Windows: Pass name array to AFSRetrieveFileInformation

Windows: Pass name array to AFSRetrieveFileInformation

AFSRetrieveFileInformation does not parse the complete path.
That information is available in the Ccb->NameArray.  If the
object on which AFSRetrieveFileInformation is called is a
relative symlink containing ".." references, the full contents
of the evaluated path is required for context.  Pass the
Ccb->NameArray so that it is available.

Change-Id: Id02d3fb47df74c0a0de849eb10550be76150ce8b
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/7020
Reviewed-by: Jeffrey Altman <jaltman@secure-endpoints.com>
Tested-by: Jeffrey Altman <jaltman@secure-endpoints.com>