viced: Actually print client CPS

viced: Actually print client CPS

Client CPS was not getting output on SIGXCPU like the rest of the
client information, since the conditional in the CPS loop was never
true. Fix this so we traverse the CPS entries correctly.

Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/4256
Reviewed-by: Simon Wilkinson <sxw@inf.ed.ac.uk>
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>
(cherry picked from commit 5df51a82947f0ff60d57f551c5faa136ad7f6e0f)

Change-Id: Ic710d9ab4da5dc1fdb4a1ffca72590b043bff918
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/4282
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>