fix other oldtvix typo

fix other oldtvix typo

i failed to push this to commit 0dac8f93af5262472bc5bdf94dbb605a24da59d0,
and so, well, here's the real fix. sorry.

Change-Id: I6799ecb207f246ac3e4c48b1de55268d2fba4d23
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/1837
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>
Tested-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>
(cherry-picked from commit 51c1eb362da866e28a9fb9a6f5d9d412aac7e8c2)

Change-Id: If42f31b47d50aecb147fa82040a6c3ab48f7a7ce
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/2009
Tested-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>