Limit how often we log "hard-mount waiting for XXX" messages. Without
this, it is possible for a client with hard-mounts enabled to spam the
kernel log rather excessively (in extreme cases this can even panic
the machine on at least some Linux).
To keep things simple, just log approximately one message per volume
per hard-mount interval.