Add an options.fatal() function and use it.

Add an options.fatal() function and use it.

Every existing call to o.usage() was preceded by an error message that
printed the exename, then the error message.  So let's add a fatal()
function that does it all in one step.  This reduces the net number of lines
plus improves consistency.