Remove configure remnants of Digital UNIX / Tru64 client
Remove the configure flag to specify the location of the Digital
UNIX kernel headers and some setup for the kernel module build.
Note in README that Digital UNIX / Tru64 is supported for servers
only.