configure: solariscc check update

configure: solariscc check update

Add checks for recent versions of sunstudio for solaris.  The
installation paths are documented in the release notes of versions
12.1, 12.2, and 12.3.

Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/7253
Reviewed-by: Andrew Deason <adeason@sinenomine.net>
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@dementix.org>
(cherry picked from commit fbc9599484850f7f9fc41a98d3bd2105001fd802)

Change-Id: If63638bb9b88f0024156fc5547540837b665b301
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/8654
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@your-file-system.com>
Reviewed-by: Stephan Wiesand <stephan.wiesand@desy.de>
Reviewed-by: Paul Smeddle <paul.smeddle@gmail.com>
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>