windows don't include assert.h (and afs support headers) in util_cr.c
Don't include afsconfig.h and afs/param.h in util_cr.c, nor
assert.h. The assert was included but was in fact not used in
the file, and can be ommitted, per jaltman. The OpenAFS
includes are then not needed. An incorrect cast is also changed,
due to jaltman.