linux: rpm: Fix SELinux attributes on /afs when installing openafs-client package
Since the directory /afs isn't included in the package manifest, but
rather created in a script in the openafs-client package, it never
gets the appropriate SELinux attributes that are required to mount a
volume (mnt_t).
This change fixes the problem by running '/sbin/restorecon' (if it is
an executable that exists) on the /afs directory after the
openafs-client package is installed, right after the directory is
created.