Windows: Prevent lock inversion SetFileRenameInfo

Windows: Prevent lock inversion SetFileRenameInfo

SetFileRenameInfo calls MmForceSectionClosed() which can call
back to the afs redirector via the Cleanup processing.  AFSCleanup()
requires an exclusive hold of Fcb->Resource so we must obtain the
lock first in AFSSetFileRenameInfo() prior to obtaining the
SectionObjectResource.

Change-Id: If679eeb107f04153a26659971b7f2455eef97c9a
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/8603
Tested-by: Jeffrey Altman <jaltman@your-file-system.com>
Reviewed-by: Jeffrey Altman <jaltman@your-file-system.com>