Windows: Readonly Volume Versioning for Windows Cache Manager
When the HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\TransarcAFSDaemon\Parameters
"ReadOnlyVolumeVersioning" DWORD registry value is non-zero, the volserver
will be queried for each .readonly volume to obtain the lastUpdateTime.
The lastUpdateTime will be used as a volume version identifier for each
cm_scache_t object stored in the volume. With a known volume version,
whenever a current status is obtained for any object within the .readonly volume,
all the cached objects within that volume that have the same volume version
can share the resulting callback registration.