build: update search paths for solaris cc

build: update search paths for solaris cc

Move the macros to search for the solaris cc to a separate macro and
update the search paths to keep up with released versions.

Reviewed-on: https://gerrit.openafs.org/12528
Reviewed-by: Benjamin Kaduk <kaduk@mit.edu>
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
(cherry picked from commit 69aadea298825f1f224406064b83d1a947abf96b)

Change-Id: I1dadc037727c3b73d61104d03c5051c1dc154433
Reviewed-on: https://gerrit.openafs.org/12536
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
Reviewed-by: Michael Meffie <mmeffie@sinenomine.net>
Tested-by: Michael Meffie <mmeffie@sinenomine.net>
Reviewed-by: Stephan Wiesand <stephan.wiesand@desy.de>