Don't always use the local cell for db clients
Commit
d008089a79ef268bbca91d660a840f32cb416865 broke things so that
we were always trying to use the local cell, rather than the one specified
by the user. Fix this so that the command line cell is used, unles -localauth
is specified, which restores the existing behaviour.
FIXES 126716
Change-Id: I2ce34e764780d5a22c67474d5ae1076d52b04113
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/1555
Reviewed-by: Jeffrey Altman <jaltman@openafs.org>
Tested-by: Jeffrey Altman <jaltman@openafs.org>