DAFS: Avoid SALVSYNC communication during shutdown
Avoid trying to contact the salvageserver for any reason while we are
shutting down. During shutdown the salvageserver may not be around
anymore, so any SALVSYNC communication will appear to hang.
Just set a global flag to indicate 'no-SALVSYNC' on shutdown, in
addition to the thread-local flag we already have.