The ObjectInformationCB.ObjectReferenceCount is protected by
the VolumeCB->ObjectInfoTree.TreeLock. When the TreeLock is
dropped the reference count can change. Hold the TreeLock across
both ObjectReferenceCount == 0 tests and the associated tear down
or repeat the ObjectReferenceCount == 0 test after the TreeLock
is reacquired.