ubik recovery and remote use correct file number

ubik recovery and remote use correct file number

the file propagation "out of band" changes should not hardcode recovery
on file 0, but instead work on any file the interface is acting on.
use the provided file number.

Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/2715
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>
Tested-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>
(cherry picked from commit f8ff458ef02d5ef49bc467304e40571d871385c8)
Change-Id: I2cf324c9759f9878c5b37603480a9c803c041641
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/2717