Commit 335ccb4082657b7d0e4e9af1076356cf115642d2 removed the OS_READ
and OS_WRITE definitions for non-namei code. We need those definitions
to build the pread/pwrite emulation functions, so put them back in.
This allows us to build the inode fileserver backend when we do not
have native positional I/O.