The I<value> names a particular entity of the type specified by the
preceding switch. For example, the proper value for a B<-server> switch is
-a server machine name like C<fs3.abc.com>. Unlike switches (which have a
+a server machine name like C<fs3.example.com>. Unlike switches (which have a
required form), values vary depending on what the issuer wants to
accomplish. Values appear surrounded by angle brackets (C<< <> >>) in
command descriptions and the online help to show that they are
The following example illustrates the different parts of a command that
belongs to an AFS command suite.
- % bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver
+ % bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver
where
=item *
B<getdate> is the operation code. It tells the BOS Server on the specified
-server machine (in this case C<fs1.abc.com>) to report the modification
+server machine (in this case C<fs1.example.com>) to report the modification
dates of binary files in the local F</usr/afs/bin> directory.
=item *
-C<-server fs1.abc.com> is one argument, with B<-server> as the switch and
-C<fs1.abc.com> as the value. This argument specifies the server machine on
+C<-server fs1.example.com> is one argument, with B<-server> as the switch and
+C<fs1.example.com> as the value. This argument specifies the server machine on
which BOS Server is to collect and report binary dates.
=item *
Consider again the example command from L<"An Example Command">.
- % bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver
+ % bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver
This command has two required arguments: the server machine name
(identified by the B<-server> switch) and binary file name (identified by
the B<-file> switch). The second argument accepts multiple values. By
complying with all three conditions, the issuer can omit the switches:
- % bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver
+ % bos getdate fs1.example.com ptserver kaserver
Because there are no switches, the bos command interpreter relies on the
order of arguments. It assumes that the first element following the
-operation code, C<fs1.abc.com>, is the server machine name, and that the
+operation code, C<fs1.example.com>, is the server machine name, and that the
next argument, C<ptserver>, is a binary file name. Then, because the
command's second (and last) argument accepts multiple values, the command
interpreter correctly interprets C<kaserver> as an additional value for
prescribed order, and a switch is provided for one argument but not the
other.
- % bos getdate ptserver -server fs1.abc.com
+ % bos getdate ptserver -server fs1.example.com
=head3 Rules for Using Abbreviations and Aliases
=head4 Abbreviating Server Machine Names
AFS server machines must have fully-qualified Internet-style host names
-(for example, C<fs1.abc.com>), but it is not always necessary to type the
+(for example, C<fs1.example.com>), but it is not always necessary to type the
full name on the command line. AFS commands accept unambiguous shortened
forms, but depend on the cell's name service (such as the Domain Name
Service) or a local host table to resolve a shortened name to the
=head4 Abbreviating Cell Names
A cell's full name usually matches its Internet domain name (such as
-B<stateu.edu> for the State University or C<abc.com> for ABC
+B<example.org> for the Example Organization or C<example.com> for Example
Corporation). Some AFS commands accept unambiguous shortened forms,
usually with respect to the local F</usr/vice/etc/CellServDB file> but
sometimes depending on the ability of the local name service to resolve
% aklog
-To get tokens for the C<athena.mit.edu> cell:
+To get tokens for the C<prod.example.org> cell:
- % aklog athena.mit.edu
+ % aklog prod.example.org
or
- % aklog athena
+ % aklog prod
The latter will work if you local cache manager already knows about the
-C<athena> cell.
+C<prod> cell.
-To get tokens adequate to read F</afs/athena.mit.edu/user/p/potato>:
+To get tokens adequate to read F</afs/prod.example.org/user/p/potato>:
- % aklog /afs/athena.mit.edu/user/p/potato
+ % aklog /afs/prod.example.org/user/p/potato
-To get tokens for C<testcell.mit.edu> that is in a test Kerberos realm:
+To get tokens for C<testcell.example.org> that is in a test Kerberos realm:
- % aklog testcell.mit.edu -k TESTREALM.MIT.EDU
+ % aklog testcell.example.org -k TESTREALM.EXAMPLE.ORG
=head1 SEE ALSO
=head1 EXAMPLES
The following command authenticates the issuer as cell_admin in the
-C<dce.abc.com> cell.
+C<dce.example.com> cell.
- % dlog -principal cell_admin -cell dce.abc.com
+ % dlog -principal cell_admin -cell dce.example.com
Password: <cell_admin's password>
In the following example, the issuer authenticates as cell_admin to the
-C<dce.abc.com> cell and request a ticket lifetime of 100 hours. The
+C<dce.example.com> cell and request a ticket lifetime of 100 hours. The
B<tokens> command confirms that the user obtained DCE credentials as the
user C<cell_admin>: the AFS ID is equivalent to the UNIX ID of C<1>
-assigned to C<cell_admin> in C<dce.abc.com> cell's DCE registry.
+assigned to C<cell_admin> in C<dce.example.com> cell's DCE registry.
- % dlog -principal cell_admin -cell dce.abc.com -lifetime 100
+ % dlog -principal cell_admin -cell dce.example.com -lifetime 100
Password: <cell_admin's password>
% tokens
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1) tokens for afs@dce.abc.com [Expires Jul 6 14:12]
- User's (AFS ID 4758) tokens for afs@abc.com [Expires Jul 2 13:14]
+ User's (AFS ID 1) tokens for afs@dce.example.com [Expires Jul 6 14:12]
+ User's (AFS ID 4758) tokens for afs@example.com [Expires Jul 2 13:14]
--End of list--
All servers are running.
The following example probes machines in the Cache Manager's memory list
-that belong to the C<stateu.edu> cell:
+that belong to the C<example.org> cell:
- % fs checkservers -cell stateu.edu
+ % fs checkservers -cell example.org
All servers are running.
The following example probes all server machines in the Cache Manager's
% fs checkservers -all
These servers unavailable due to network or server problems:
- fs1.abc.com SV3.STATE.EDU.
+ fs1.example.com SV3.EXAMPLE.ORG.
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
failure that results from attempting to change a read-only volume. By
convention, the read/write path is indicated by placing a period before
the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+F</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the B<fs mkmount> reference
page.
failure that results from attempting to change a read-only volume. By
convention, the read/write path is indicated by placing a period before
the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+F</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the B<fs mkmount> reference
page.
Specify the read/write path to each directory, to avoid the failure that
results from attempting to change a read-only volume. By convention, the
read/write path is indicated by placing a period before the cell name at
-the pathname's second level (for example, F</afs/.abc.com>). For further
+the pathname's second level (for example, F</afs/.example.com>). For further
discussion of the concept of read/write and read-only paths through the
filespace, see the B<fs mkmount> reference page.
failure that results from attempting to change a read-only volume. By
convention, the read/write path is indicated by placing a period before
the cell name at the pathname's second level (for example,
-C</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+C</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the B<fs mkmount> reference
page.
The following example shows the output for the partitions housing the
volumes C<user.smith> and C<sun4x_56.bin>:
- % fs diskfree -path /afs/abc.com/usr/smith /afs/abc.com/sun4x_56/bin
- Volume Name total used avail %used
- user.smith 4177920 3841258 336662 92% <<WARNING
- sun4x_56.bin 4423680 3174500 1249180 72%
+ % fs diskfree -path /afs/example.com/usr/smith /afs/example.com/sun4x_56/bin
+ Volume Name total used avail %used
+ user.smith 4177920 3841258 336662 92% <<WARNING
+ sun4x_56.bin 4423680 3174500 1249180 72%
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following example shows the output for the volume C<user.smith> and
the partition housing it:
- % fs examine -path /afs/abc.com/usr/smith
+ % fs examine -path /afs/example.com/usr/smith
Volume status for vid = 50489902 named user.smith
Current maximum quota is 15000
Current blocks used are 5073
The following command flushes from the cache the mount point for user
C<pat>'s home directory:
- % fs flushm /afs/abc.com/usr/pat
+ % fs flushm /afs/example.com/usr/pat
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
-The following example indicates that programs from the cell C<abc.com> are
+The following example indicates that programs from the cell C<example.com> are
not allowed to run with setuid permission.
- % fs getcellstatus abc.com
- Cell abc.com status: no setuid allowed
+ % fs getcellstatus example.com
+ Cell example.com status: no setuid allowed
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
Displays the IP addresses of file server machine interfaces or VL Server
machines, rather than their hostnames. If this argument is not provided,
the B<fs> command interpreter has the IP addresses translated to hostnames
-such as C<fs1.abc.com>.
+such as C<fs1.example.com>.
=item B<-vlservers>
The following example displays the local Cache Manager's preference ranks
for file server machines. The local machine belongs to the AFS cell named
-B<abc.com>, and in this example the ranks of file server machines in its
+B<example.com>, and in this example the ranks of file server machines in its
local cell are lower than the ranks of file server machines from the
-foreign cell, C<def.com>. It is not possible to translate the IP addresses
+foreign cell, C<example.net>. It is not possible to translate the IP addresses
of two machines on the 138.255 network.
% fs getserverprefs
- fs2.abc.com 20007
- fs3.abc.com 30002
- fs1.abc.com 20011
- fs4.abc.com 30010
- server1.def.com 40002
+ fs2.example.com 20007
+ fs3.example.com 30002
+ fs1.example.com 20011
+ fs4.example.com 30010
+ server1.example.net 40002
138.255.33.34 40000
- server6.def.com 40012
+ server6.example.net 40012
138.255.33.37 40005
The following example shows hows the output displays IP addresses when the
VL Server machines:
% fs getserverprefs -vlservers
- fs2.abc.com 10052
- fs3.abc.com 10113
- fs1.abc.com 10005
+ fs2.example.com 10052
+ fs3.example.com 10113
+ fs1.example.com 10005
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
the different formats for machine names:
% fs listcells
- Cell abc.com on hosts fs1.abc.com fs2.abc.com fs3.abc.com
- Cell stateu.edu on hosts DB1.FS.STATEU.EDU
- DB2.FS.STATEU.EDU DB3.FS.STATEU.EDU
- Cell def.gov on hosts 138.255.0.2 sv3.def.gov
+ Cell example.com on hosts fs1.example.com fs2.example.com fs3.example.com
+ Cell example.org on hosts DB1.FS.EXAMPLE.ORG
+ DB2.FS.EXAMPLE.ORG DB3.FS.EXAMPLE.ORG
+ Cell example.net on hosts 138.255.0.2 sv3.example.net
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following example shows the output for the volume C<user.smith>:
- % fs listquota -path /afs/abc.com/usr/smith
+ % fs listquota -path /afs/example.com/usr/smith
Volume Name Quota Used % Used Partition
user.smith 15000 5071 34% 86%
The following example shows the mount point for the home directory of user
C<smith>:
- % fs lsmount /afs/abc.com/usr/smith
- '/afs/abc.com/usr/smith' is a mount point for volume '#user.smith'
+ % fs lsmount /afs/example.com/usr/smith
+ '/afs/example.com/usr/smith' is a mount point for volume '#user.smith'
The following example shows both the regular and read/write mount points
-for the ABC Corporation cell's C<root.cell> volume.
+for the Example Corporation cell's C<root.cell> volume.
- % fs lsmount /afs/abc.com
- '/afs/abc.com' is a mount point for volume '#root.cell'
+ % fs lsmount /afs/example.com
+ '/afs/example.com' is a mount point for volume '#root.cell'
- % fs lsmount /afs/.abc.com
- '/afs/.abc.com' is a mount point for volume '%root.cell'
+ % fs lsmount /afs/.example.com
+ '/afs/.example.com' is a mount point for volume '%root.cell'
-The following example shows a cellular mount point: the State University
-cell's C<root.cell> volume as mounted in the ABC Corporation cell's tree.
+The following example shows a cellular mount point: the Example Organization
+cell's C<root.cell> volume as mounted in the Example Corporation cell's tree.
- % fs lsmount /afs/stateu.edu
- '/afs/stateu.edu' is a mount point for volume '#stateu.edu:root.cell'
+ % fs lsmount /afs/example.org
+ '/afs/example.org' is a mount point for volume '#example.org:root.cell'
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
results from attempting to create a new mount point in a read-only
volume. By convention, the read/write path is indicated by placing a
period before the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+F</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see L</DESCRIPTION>.
=item B<-vol> <I<volume name>>
=head1 EXAMPLES
The following command creates a regular mount point, mounting the volume
-C<user.smith> at F</afs/abc.com/usr/smith>:
+C<user.smith> at F</afs/example.com/usr/smith>:
- % cd /afs/abc.com/usr
+ % cd /afs/example.com/usr
% fs mkmount -dir smith -vol user.smith
The following commands create a read/write mount point and a regular mount
-point for the ABC Corporation cell's C<root.cell> volume in that cell's
+point for the Example Corporation cell's C<root.cell> volume in that cell's
file tree. The second command follows the convention of putting a period
at the beginning of the read/write mount point's name.
- % fs mkmount -dir /afs/abc.com -vol root.cell
- % fs mkmount -dir /afs/.abc.com -vol root.cell -rw
+ % fs mkmount -dir /afs/example.com -vol root.cell
+ % fs mkmount -dir /afs/.example.com -vol root.cell -rw
-The following command mounts the State University cell's C<root.cell>
-volume in the ABC Corporation cell's file tree, creating a regular
-cellular mount point called F</afs/stateu.edu>. When a ABC Corporation
-Cache Manager encounters this mount point, it crosses into the State
-University cell on a read-only path.
+The following command mounts the Example Organization cell's C<root.cell>
+volume in the Example Corporation cell's file tree, creating a regular
+cellular mount point called F</afs/example.org>. When a Example Corporation
+Cache Manager encounters this mount point, it crosses into the Example
+Organization cell on a read-only path.
- % fs mkmount -dir /afs/stateu.edu -vol root.cell -c stateu.edu
+ % fs mkmount -dir /afs/example.org -vol root.cell -c example.org
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example changes the machine's kernel-resident list of
-database server machines for the ABC Corporation cell to include the
-machines C<db1.abc.com> and C<db2.abc.com>:
+database server machines for the Example Corporation cell to include the
+machines C<db1.example.com> and C<db2.example.com>:
- % fs newcell -name abc.com -servers db1.abc.com db2.abc.com
+ % fs newcell -name example.com -servers db1.example.com db2.example.com
-The following example links the DCE cell C<dce.abc.com> to the AFS cell
-C<abc.com>. The AFS client contacts the Fileset Location (FL) servers
-C<db1.dce.abc.com> and C<db2.dce.abc.com> for fileset location information
-as it interprets a DFS pathname.
+The following example links the DCE cell C<dce.example.com> to the AFS cell
+C<example.com>. The AFS client contacts the Fileset Location (FL) servers
+C<db1.dce.example.com> and C<db2.dce.example.com> for fileset location
+information as it interprets a DFS pathname.
- % fs newcell -name dce.abc.com \
- -servers db1.dce.abc.com db2.dce.abc.com \
- -linkedcell abc.com
+ % fs newcell -name dce.example.com \
+ -servers db1.dce.example.com db2.dce.example.com \
+ -linkedcell example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following command lists the percent quota used of both the volume
housing the current working directory's parent directory and the volume
-housing the directory F</afs/abc.com/usr/smith>:
+housing the directory F</afs/example.com/usr/smith>:
- % fs quota -path .. /afs/abc.com/usr/smith
+ % fs quota -path .. /afs/example.com/usr/smith
43% of quota used.
92% of quota used.
results from attempting to delete a mount point from a read-only
volume. By convention, the read/write path is indicated by placing a
period before the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+F</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the B<fs mkmount> reference
page.
=head1 EXAMPLES
The following command removes the mount points F<jones> and F<terry> from
-the current working directory (the F</afs/abc.com/usr> directory).
+the current working directory (the F</afs/example.com/usr> directory).
% fs rmmount jones terry
failure that results from attempting to change a read-only volume. By
convention, the read/write path is indicated by placing a period before
the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+F</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the B<fs mkmount> reference
page.
=head1 EXAMPLES
-The following command enables executable files from the State University
+The following command enables executable files from the Example Organization
cell to run with setuid privilege on the local machine:
- % fs setcell -cell stateu.edu -suid
+ % fs setcell -cell example.org -suid
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
Specify the read/write path to the file or directory, to avoid the failure
that results from attempting to change a read-only volume. By convention,
the read/write path is indicated by placing a period before the cell name
-at the pathname's second level (for example, F</afs/.abc.com>). For
+at the pathname's second level (for example, F</afs/.example.com>). For
further discussion of the concept of read/write and read-only paths
through the filespace, see the B<fs mkmount> reference page.
=head1 EXAMPLES
The following command imposes a maximum quota of 3000 kilobytes on the
-volume that houses the F</afs/abc.com/usr/smith> directory:
+volume that houses the F</afs/example.com/usr/smith> directory:
- % fs setquota -path /afs/abc.com/usr/smith -max 3000
+ % fs setquota -path /afs/example.com/usr/smith -max 3000
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=item *
The first member of the pair is the fully-qualified hostname (for example,
-C<fs1.abc.com>), or the IP address in dotted decimal format, of a file
+C<fs1.example.com>), or the IP address in dotted decimal format, of a file
server machine interface or VL Server machine
=item *
=head1 EXAMPLES
The following command sets the Cache Manager's preference ranks for the
-file server machines named C<fs3.abc.com> and C<fs4.abc.com>, the latter
-of which is specified by its IP address, 192.12.105.100. The machines
+file server machines named C<fs3.example.com> and C<fs4.example.com>, the
+latter of which is specified by its IP address, 192.12.105.100. The machines
reside in another subnetwork of the local machine's network, so their
default base rank is 30,000. To increase the Cache Manager's preference
for these machines, the issuer assigns a rank of C<25000>, to which the
Cache Manager adds an integer in the range from 0 to 15.
- # fs setserverprefs -servers fs3.abc.com 25000 192.12.105.100 25000
+ # fs setserverprefs -servers fs3.example.com 25000 192.12.105.100 25000
The following command uses the B<-servers> argument to set the Cache
Manager's preference ranks for the same two file server machines, but it
also uses the B<-file> argument to read a collection of preference ranks
from a file that resides in the local file F</etc/fs.prefs>:
- # fs setserverprefs -servers fs3.abc.com 25000 192.12.105.100 25000 \
+ # fs setserverprefs -servers fs3.example.com 25000 192.12.105.100 25000 \
-file /etc/fs.prefs
The /etc/fs.prefs file has the following contents and format:
# calc_prefs | fs setserverprefs -stdin
The following command uses the B<-vlservers> argument to set the Cache
-Manager's preferences for the VL server machines named C<fs1.abc.com>,
-C<fs3.abc.com>, and C<fs4.abc.com> to base ranks of 1, 11000, and 65521,
-respectively:
+Manager's preferences for the VL server machines named C<fs1.example.com>,
+C<fs3.example.com>, and C<fs4.example.com> to base ranks of 1, 11000, and
+65521, respectively:
- # fs setserverprefs -vlservers fs1.abc.com 1 fs3.abc.com 11000 \
- fs4.abc.com 65521
+ # fs setserverprefs -vlservers fs1.example.com 1 fs3.example.com 11000 \
+ fs4.example.com 65521
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
Specify the read/write path to the file or directory, to avoid the failure
that results from attempting to change a read-only volume. By convention,
the read/write path is indicated by placing a period before the cell name
-at the pathname's second level (for example, F</afs/.abc.com>). For
+at the pathname's second level (for example, F</afs/.example.com>). For
further discussion of the concept of read/write and read-only paths
through the filespace, see the B<fs mkmount> reference page.
=head1 EXAMPLES
The following command imposes a 6500 kilobyte quota on the volumes mounted
-at the home directories F</afs/abc.com/usr/smith> and
-F</afs/abc.com/usr/pat>:
+at the home directories F</afs/example.com/usr/smith> and
+F</afs/example.com/usr/pat>:
- % cd /afs/abc.com/usr
+ % cd /afs/example.com/usr
% fs setvol -path smith pat -max 6500B<>
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example indicates that volume housing the directory
-F</afs/abc.com> resides is replicated on both C<fs1.abc.com> and
-C<fs3.abc.com>:
+F</afs/example.com> resides is replicated on both C<fs1.example.com> and
+C<fs3.example.com>:
- % fs whereis -path /afs/abc.com
- File /afs/abc.com is on hosts fs1.abc.com fs3.abc.com
+ % fs whereis -path /afs/example.com
+ File /afs/example.com is on hosts fs1.example.com fs3.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example shows that the current working directory resides in
-a volume in the ABC Corporation cell:
+a volume in the Example Corporation cell:
% fs whichcell
- File . lives in cell 'abc.com'
+ File . lives in cell 'example.com'
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example results when the fs wscell is issued on a machine in
-the State University cell:
+the Example Organization cell:
% fs wscell
- This workstation belongs to cell 'stateu.edu'
+ This workstation belongs to cell 'example.org'
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
% klog.krb5
Password for user@EXAMPLE.ORG:
-The following example authenticates the user as admin in the ABC
+The following example authenticates the user as admin in the Example
Corporation's test cell:
- % klog.krb5 -principal admin -cell test.abc.com
- Password for admin@ABC.COM:
+ % klog.krb5 -principal admin -cell test.example.com
+ Password for admin@EXAMPLE.COM:
In the following, the issuer requests a ticket lifetime of 104 hours 30
minutes (4 days 8 hours 30 minutes).
% klog
Password:
-The following example authenticates the user as admin in the ABC
+The following example authenticates the user as admin in the Example
Corporation's test cell:
- % klog -principal admin -cell test.abc.com
+ % klog -principal admin -cell test.example.com
Password:
In the following, the issuer requests a ticket lifetime of 104 hours 30
=head1 EXAMPLES
The following example illustrates a typical use of this command. The
-issuer C<smith> is working on the machine C<nfscli1.abc.com> and has user
-ID C<1020> on that machine. The translator machine C<tx4.abc.com> uses an
-AFS-modified login utility, so C<smith> obtains tokens for the ABC
+issuer C<smith> is working on the machine C<nfscli1.example.com> and has user
+ID C<1020> on that machine. The translator machine C<tx4.example.com> uses an
+AFS-modified login utility, so C<smith> obtains tokens for the Example
Corporation cell automatically upon login via the B<telnet> program. She
-then issues the B<klog> command to obtain tokens as C<admin> in the ABC
-Corporation's test cell, C<test.abc.com>, and the B<knfs> command to
+then issues the B<klog> command to obtain tokens as C<admin> in the Example
+Corporation's test cell, C<test.example.com>, and the B<knfs> command to
associate both tokens with the credential structure identified by machine
name C<nfs-cli1> and user ID C<1020>. She breaks the connection to C<tx4>
and works on C<nfscli1>.
- % telnet tx4.abc.com
+ % telnet tx4.example.com
. . .
login: smith
Password:
AFS(R) login
- % klog admin -cell test.abc.com
+ % klog admin -cell test.example.com
Password:
- % knfs nfscli1.abc.com 1020
+ % knfs nfscli1.example.com 1020
% exit
The following example shows user smith again connecting to the machine
C<tx4> via the B<telnet> program and discarding the tokens.
- % telnet translator4.abc.com
+ % telnet translator4.example.com
. . .
login: smith
Password:
AFS(R) login
- % knfs nfscli1.abc.com 1020 -unlog
+ % knfs nfscli1.example.com 1020 -unlog
% exit
=head1 EXAMPLES
-The following example shows user pat changing her password in the ABC
+The following example shows user pat changing her password in the Example
Corporation cell.
% kpasswd
- Changing password for 'pat' in cell 'abc.com'.
+ Changing password for 'pat' in cell 'example.com'.
Old password:
New password (RETURN to abort):
Verifying, please re-enter new_password:
% pts adduser -user jones terry pat -group smith:colleagues
-The following example adds the machine entries in the ABC Corporation
+The following example adds the machine entries in the Example Corporation
subnet to the group C<bin-prot>. Because of the IP address range of the
-ABC Corporation subnet, the system administrator was able to group the
+Example Corporation subnet, the system administrator was able to group the
machines into three machine entries (using the wildcard notation discussed
on the B<pts createuser> reference page).
% pts createuser -name johnson
-The following example creates three wildcarded machine entries in the ABC
+The following example creates three wildcarded machine entries in the Example
Corporation cell. The three entries encompass all of the machines on the
company's networks without including machines on other networks:
% pts removeuser smith staff staff:finance
The following example removes three machine entries, which represent all
-machines in the ABC Corporation network, from the group C<bin-prot>:
+machines in the Example Corporation network, from the group C<bin-prot>:
% pts removeuser -user 138.255.0.0 192.12.105.0 192.12.106.0 -group bin-prot
knowledge of where F<sample> is mounted in AFS):
% restorevol -file sample.dump -dir /tmp -extension .2009-05-17 \
- -mountpoint /afs/example.org/sample
+ -mountpoint /afs/example.com/sample
Restoring volume dump of 'sample' to directory '/tmp/sample.2009-05-17'
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
Specifies the machine that is running the Cache Manager or server process
for which to trace Rx activity. Provide the machine's IP address in dotted
decimal format, its fully qualified host name (for example,
-C<fs1.abc.com>), or the shortest abbreviated form of its host name that
+C<fs1.example.com>), or the shortest abbreviated form of its host name that
distinguishes it from other machines. Successful use of an abbreviated
form depends on the availability of a name resolution service (such as the
Domain Name Service or a local host table) at the time the command is
cell to which the machines belong. Do not include the period that
separates this suffix from the distinguishing part of each file server
machine name, but do include any periods that occur within the suffix
-itself. For example, in the ABC Corporation cell, the proper value is
-C<abc.com> rather than C<.abc.com>.
+itself. For example, in the Example Corporation cell, the proper value is
+C<example.com> rather than C<.example.com>.
=item B<-frequency> <I<poll frequency>>
single machine.
For example, when the B<-host> flag is included and the B<scout> program
-is running on the machine C<client1.abc.com>, the banner line reads as
+is running on the machine C<client1.example.com>, the banner line reads as
follows:
- [client1.abc.com] Scout
+ [client1.example.com] Scout
=item *
The B<-basename> argument displays the indicated basename on the banner
-line. For example, including the argument C<-basename abc.com> argument
+line. For example, including the argument C<-basename example.com> argument
results in the following banner line:
- Scout for abc.com
+ Scout for example.com
=back
about a partition, it generates a message similar to the following
example:
- Could not get information on server fs1.abc.com partition /vicepa
+ Could not get information on server fs1.example.com partition /vicepa
=head2 The Message/Probe Line
The output of the Kerberos version of this command, B<tokens.krb>, also
reports the following about the Kerberos ticket-granting ticket: the
ticket owner, which Kerberos ticket-granting service that issued the
-ticket (for example, C<krbtgt.ABC.COM>), and ticket's expiration date.
+ticket (for example, C<krbtgt.EXAMPLE.COM>), and ticket's expiration date.
The string C<--End of list--> appears at the end of the output. If the
user is not authenticated in any cell, this line is all that appears.
--End of list--
The following example shows the output when the issuer is authenticated in
-ABC Corporation cell, where he or she has AFS UID 1000.
+Example Corporation cell, where he or she has AFS UID 1000.
% tokens
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jan 2 10:00]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jan 2 10:00]
--End of list--
The following example shows the output when the issuer is authenticated in
-the ABC Corporation cell, the State University cell, and the XYZ Company
-cell. The user has different AFS UIDs in the three cells. Tokens for last
-cell are expired:
+the Example Corporation cell, the Example Organization cell, and the Example
+Network cell. The user has different AFS UIDs in the three cells. Tokens for
+last cell are expired:
% tokens
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jan 3 10:00]
- User's (AFS ID 4286) tokens for afs@stateu.edu [Expires Jan 3 1:34]
- User's (AFS ID 22) tokens for afs@xyz.com [>>Expired<]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jan 3 10:00]
+ User's (AFS ID 4286) tokens for afs@example.org [Expires Jan 3 1:34]
+ User's (AFS ID 22) tokens for afs@example.net [>>Expired<]
--End of list--
The following example shows the output when the issuer uses the
-B<tokens.krb> version of the command after authenticating in the ABC
+B<tokens.krb> version of the command after authenticating in the Example
Corporation cell using the B<klog.krb> command.
% tokens.krb
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jan 31 00:09]
- User smiths tokens for krbtgt.ABC.COM@abc.com [Expires Jan 31 00:09]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jan 31 00:09]
+ User smiths tokens for krbtgt.EXAMPLE.COM@example.com [Expires Jan 31 00:09]
--End of list--
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
Names the database server machine that is running the process for which to
display status information. Provide the machine's IP address in dotted
decimal format, its fully qualified host name (for example,
-B<fs1.abc.com>), or the shortest abbreviated form of its host name that
+B<fs1.example.com>), or the shortest abbreviated form of its host name that
distinguishes it from other machines. Successful use of an abbreviated
form depends on the availability of a name resolution service (such as the
Domain Name Service or a local host table) at the time the command is
% unlog
-The following command discards only the tokens for the C<abc.com> and
-C<stateu.edu> cells.
+The following command discards only the tokens for the C<prod.example.com> and
+C<testcell.example.org> cells.
- % unlog -cell abc.com stateu
+ % unlog -cell prod.example.com testcell
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
Identifies the file server machine that houses, or is to house, the
volumes or AFS server partitions of interest. Provide the machine's IP
address in dotted decimal format, its fully qualified host name (for
-example, C<fs1.abc.com>), or the shortest abbreviated form of its host
+example, C<fs1.example.com>), or the shortest abbreviated form of its host
name that distinguishes it from other machines. Successful use of an
abbreviated form depends on the availability of a name resolution service
(such as the Domain Name Service or a local host table) at the time the
=head1 EXAMPLES
-The following example, appropriate in the State University cell, defines a
+The following example, appropriate in the Example Organization cell, defines a
read-only site for the cell's C<root.afs> volume.
- % vos addsite -server sv7.stateu.edu -partition /vicepb -id root.afs
+ % vos addsite -server sv7.example.org -partition /vicepb -id root.afs
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
% vos backupsys -prefix user
-The following example, appropriate in the ABC Corporation cell, creates a
+The following example, appropriate in the Example Corporation cell, creates a
backup version of every read/write volume on the file server machine
-C<fs3.abc.com>.
+C<fs3.example.com>.
- % vos backupsys -server fs3.abc.com
+ % vos backupsys -server fs3.example.com
-The following example, appropriate in the State University cell, creates a
+The following example, appropriate in the Example Organization cell, creates a
backup version of every read/write volume on the file server machine
-C<db1.stateu.edu> except those whose name includes the string C<temp>.
+C<db1.example.org> except those whose name includes the string C<temp>.
- % vos backupsys -server db1.stateu.edu -prefix '^.*temp'
+ % vos backupsys -server db1.example.org -prefix '^.*temp'
The following example creates a backup version of every volume listed in
the cell's VLDB, excluding those whose names contain the string C<source>,
=head1 EXAMPLES
The following command creates the read/write volume C<user.pat> on the
-F</vicepf> partition of the file server machine C<fs4.abc.com>.
+F</vicepf> partition of the file server machine C<fs4.example.com>.
- % vos create -server fs4.abc.com -partition /vicepf -name user.pat
- Volume user.pat created on partition /vicepf of fs4.abc.com
+ % vos create -server fs4.example.com -partition /vicepf -name user.pat
+ Volume user.pat created on partition /vicepf of fs4.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following command removes the VLDB entry for every volume whose name
begins with the string C<test> and for which the VLDB lists a site on the
-file server machine C<fs3.abc.com>.
+file server machine C<fs3.example.com>.
- % vos delentry -prefix test -server fs3.abc.com
+ % vos delentry -prefix test -server fs3.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command writes a full dump of the volume C<user.terry> to
-the file F</afs/abc.com/common/dumps/terry.dump>.
+the file F</afs/example.com/common/dumps/terry.dump>.
- % vos dump -id user.terry -time 0 -file /afs/abc.com/common/dumps/terry.dump
+ % vos dump -id user.terry -time 0 -file /afs/example.com/common/dumps/terry.dump
The following command writes an incremental dump of the volume
C<user.smith> to the file C<smith.990131.dump> in the current working
The following example illustrates the kind of output that can appear
when a volume operation was about to be attempted on the Volume Server
-on C<fs1.abc.com>, but the process performing the operation never
+on C<fs1.example.com>, but the process performing the operation never
actually did anything with the volume:
- % vos status fs1.abc.com
+ % vos status fs1.example.com
--------------------------------------------
transaction: 575 created: Fri Oct 16 16:55:54 2009
attachFlags: offline
volume: 536871080 partition: /vicepb procedure: TransCreate
--------------------------------------------
- % vos endtrans fs1.abc.com 575
- % vos status fs1.abc.com
- No active transactions on fs1.abc.com
+ % vos endtrans fs1.example.com 575
+ % vos status fs1.example.com
+ No active transactions on fs1.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
-The following example shows output for the ABC Corporation volume called
+The following example shows output for the Example Corporation volume called
C<usr> with two read-only replication sites (this volume is mounted at the
-F</afs/abc.com/usr> directory). For the sake of illustration, the output
+F</afs/example.com/usr> directory). For the sake of illustration, the output
shows the volume as locked.
% vos examine usr
usr 536870981 RW 3459 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 5360870981 ROnly 536870982 Backup 536870983
MaxQuota 40000 K
Creation Mon Jun 12 15:22:06 1989
5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
RWrite: 5360870981 ROnly: 536870982 Backup: 536870983
number of sites -> 3
- server fs1.abc.com partition /vicepa RO Site
- server fs3.abc.com partition /vicepa RO Site
- server fs2.abc.com partition /vicepb RW Site
+ server fs1.example.com partition /vicepa RO Site
+ server fs3.example.com partition /vicepa RO Site
+ server fs2.example.com partition /vicepb RW Site
Volume is currently LOCKED
The following example shows the output for the volume C<user.terry> using
% vos examine -id user.terry -extended
user.terry 354287190 RW 2302 K used 119 files On-line
- fs4.abc.com /vicepc
+ fs4.example.com /vicepc
RWrite 354287190 ROnly 0 Backup 354287192
MaxQuota 5000 K
Creation Wed Nov 25 17:38:57 1992
|-------------------------------------------|
RWrite: 354287190 Backup: 354287192
number of sites -> 1
- server fs4.abc.com partition /vicepc RW Site
+ server fs4.example.com partition /vicepc RW Site
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
-The following command displays the VLDB server entries in the ABC
+The following command displays the VLDB server entries in the Example
Corporation cell:
% vos listaddrs
- sv5.abc.com
- sv1.abc.com
- sv2.abc.com afs2.abc.com
- sv6.abc.com
+ sv5.example.com
+ sv1.example.com
+ sv2.example.com afs2.example.com
+ sv6.example.com
The following command displays the VLDB server entry and UUID for
-host sv5.abc.com in the ABC Corporation cell:
+host sv5.example.com in the Example Corporation cell:
- % vos listaddrs -p -ho sv5.abc.com
+ % vos listaddrs -p -ho sv5.example.com
UUID: 000c5aff-8246-1699-96-c4-437b5a45aa77
- sv5.abc.com
+ sv5.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
-The following command displays the partitions on C<fs1.abc.com>:
+The following command displays the partitions on C<fs1.example.com>:
- % vos listpart fs1.abc.com
+ % vos listpart fs1.example.com
The partitions on the server are:
/vicepa /vicepb /vicepc /vicepd
Total: 4
=head1 EXAMPLES
-The following command displays VLDB information for the ABC Corporation
+The following command displays VLDB information for the Example Corporation
volume called C<usr>, which has two read-only replication sites:
% vos listvldb -name usr
usr
RWrite: 5360870981 ROnly: 536870982 Backup: 536870983
number of sites -> 3
- server fs1.abc.com partition /vicepa RO Site
- server fs3.abc.com partition /vicepa RO Site
- server fs2.abc.com partition /vicepb RW Site
+ server fs1.example.com partition /vicepa RO Site
+ server fs3.example.com partition /vicepa RO Site
+ server fs2.example.com partition /vicepb RW Site
The following example shows entries for two of the volumes that reside on
-the file server machine C<fs4.abc.com>. The first VLDB entry is currently
+the file server machine C<fs4.example.com>. The first VLDB entry is currently
locked. There are 508 entries that mention the machine as a volume site.
- % vos listvldb -server fs4.abc.com
- VLDB entries for server fs4.abc.com
+ % vos listvldb -server fs4.example.com
+ VLDB entries for server fs4.example.com
. . . .
. . . .
user.smith
RWrite: 278541326 ROnly: 278541327 Backup: 278542328
number of sites -> 1
- server fs4.abc.com partition /vicepg RW Site
+ server fs4.example.com partition /vicepg RW Site
Volume is currently LOCKED
user.terry
RWrite 354287190 ROnly 354287191 Backup 354287192
number of sites -> 1
- server fs4.abc.com partition /vicepc RW Site
+ server fs4.example.com partition /vicepc RW Site
. . . .
. . . .
Total entries: 508
=head1 EXAMPLES
The following example shows the output for the F</vicepb> partition on the
-file server machine C<fs2.abc.com> when no flags are provided:
+file server machine C<fs2.example.com> when no flags are provided:
- % vos listvol -server fs2.abc.com -partition b
- Total number of volumes on server fs2.abc.com partition /vicepb : 66
+ % vos listvol -server fs2.example.com -partition b
+ Total number of volumes on server fs2.example.com partition /vicepb : 66
sys 1969534847 RW 1582 K On-line
sys.backup 1969535105 BK 1582 K On-line
. . . . . .
The following example shows the output when the B<-fast> flag is added:
- % vos listvol -server fs2.abc.com -partition b -fast
- Total number of volumes on server fs2.abc.com partition /vicepb : 66
+ % vos listvol -server fs2.example.com -partition b -fast
+ Total number of volumes on server fs2.example.com partition /vicepb : 66
1969516782
1969516784
.
The following example shows two volumes from the output that appears when
the B<-long> flag is added:
- % vos listvol -server fs2.abc.com -partition b -long
- Total number of volumes on server fs2.abc.com partition /vicepb: 66
+ % vos listvol -server fs2.example.com -partition b -long
+ Total number of volumes on server fs2.example.com partition /vicepb: 66
. . . . . .
. . . . . .
user.pat 1969534536 RW 17518 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Mon Jun 12 09:02:25 1989
Last Update Thu May 20 17:39:34 1999
1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
user.pat.backup 1969534538 BK 17537 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Tue Jun 13 04:37:59 1989
=head1 EXAMPLES
The following example moves the volume C<user.smith> from the F</vicepb>
-partition on the file server machine C<fs3.abc.com> to the F</vicepg>
-partition on the file server machine C<fs7.abc.com>.
+partition on the file server machine C<fs3.example.com> to the F</vicepg>
+partition on the file server machine C<fs7.example.com>.
- % vos move -id user.smith -fromserver fs3.abc.com -frompartition b \
- -toserver fs7.abc.com -topartition g
+ % vos move -id user.smith -fromserver fs3.example.com -frompartition b \
+ -toserver fs7.example.com -topartition g
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following example takes an online volume offline:
- % vos offline -server sv7.stateu.edu -partition /vicepb -id root.afs
+ % vos offline -server sv7.example.org -partition /vicepb -id root.afs
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following example brings an offline volume online:
- % vos online -server sv7.stateu.edu -partition /vicepb -id root.afs
+ % vos online -server sv7.example.org -partition /vicepb -id root.afs
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command displays all partitions on the file server machine
-C<fs2.abc.com>.
+C<fs2.example.com>.
- % vos partinfo fs2.abc.com
+ % vos partinfo fs2.example.com
Free space on partition /vicepa: 27301 K blocks out of total 549197
Free space on partition /vicepb: 13646 K blocks out of total 69194
Free space on partition /vicepc: 31798 K blocks out of total 320315
The following example removes the read-only volume C<root.afs.readonly>
from one of its sites, the F</vicepa> partition on the file server machine
-C<fs1.abc.com>.
+C<fs1.example.com>.
- % vos remove fs1.abc.com a root.afs.readonly
+ % vos remove fs1.example.com a root.afs.readonly
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command removes the mistakenly defined read-only site
-F</viceph> on the file server machine C<fs5.abc.com> from the VLDB entry
+F</viceph> on the file server machine C<fs5.example.com> from the VLDB entry
for the volume C<root.cell>.
- % vos remsite -server fs5.abc.com -partition h -id root.cell
+ % vos remsite -server fs5.example.com -partition h -id root.cell
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command restores the contents of the dump file
-F</afs/abc.com/common/dumps/terry.dump> to the F</vicepc> partition on the
-file server machine C<fs3.abc.com>. The restored volume is named
+F</afs/example.com/common/dumps/terry.dump> to the F</vicepc> partition on the
+file server machine C<fs3.example.com>. The restored volume is named
C<user.terry>.
- % cd /afs/abc.com/common/dumps
- % vos restore -file terry.dump -server fs3.abc.com -partition c \
+ % cd /afs/example.com/common/dumps
+ % vos restore -file terry.dump -server fs3.example.com -partition c \
-name user.terry
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example illustrates the kind of output that sometimes
-appears when the Volume Server on C<fs1.abc.com> is executing a dump at
+appears when the Volume Server on C<fs1.example.com> is executing a dump at
the time this command is issued.
- % vos status fs1.abc.com
+ % vos status fs1.example.com
--------------------------------------------
transaction: 575 created: Tue Jan 2 8:34:56 1990
attachFlags: offline
=head1 EXAMPLES
The following example verifies the VLDB entries in which a site definition
-mentions the file server machine C<fs3.abc.com>.
+mentions the file server machine C<fs3.example.com>.
- % vos syncserv -server fs3.abc.com
+ % vos syncserv -server fs3.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example command verifies the VLDB entry for each volume
-stored on the file server machine C<fs4.abc.com>.
+stored on the file server machine C<fs4.example.com>.
- % vos syncvldb fs4.abc.com
+ % vos syncvldb fs4.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following command unlocks all locked VLDB entries that refer to
volumes on the F</vicepc> partition of the file server machine
-C<fs3.abc.com>.
+C<fs3.example.com>.
- % vos unlockvldb -server fs3.abc.com -partition c
+ % vos unlockvldb -server fs3.example.com -partition c
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example removes the volume with volume ID 536870988 from the
-F</vicepf> partition of the file server machine C<fs6.abc.com>, without
+F</vicepf> partition of the file server machine C<fs6.example.com>, without
noting the change in the VLDB.
- % vos zap -server fs6.abc.com -partition f -id 536870988
+ % vos zap -server fs6.example.com -partition f -id 536870988
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
such short names to be created under the client control.
If you configure a short name mapping such as C<ir> for
-C<ir.stanford.edu>, the mapping of C<.ir> to C<.ir.stanford.edu> for the
+C<ir.example.org>, the mapping of C<.ir> to C<.ir.example.org> for the
read/write version of the C<root.cell> volume for that cell will be
created automatically. There is no need to list that alias
separately. B<afsd> will report an error on startup if the dotted entry is
The following F<CellAlias> file:
- openafs.org openafs
- uncc.edu uncc
+ prod.example.com prod
+ test.example.org testcell
results in the following symbolic links:
- /afs/.openafs -> /afs/.openafs.org
- /afs/openafs -> /afs/openafs.org
- /afs/.uncc -> /afs/.uncc.edu
- /afs/uncc -> /afs/uncc.edu
+ /afs/.prod -> /afs/.prod.example.com
+ /afs/prod -> /afs/prod.example.com
+ /afs/.testcell -> /afs/.testcell.example.org
+ /afs/testcell -> /afs/testcell.example.org
=head1 SEE ALSO
The following example shows entries for two cells in a client
F<CellServDB> file and illustrates the required format.
- >abc.com # ABC Corporation
- 192.12.105.2 #db1.abc.com
- 192.12.105.3 #db2.abc.com
- [192.12.107.3] #db3.abc.com
- >test.abc.com abc.com # ABC Corporation Test Cell
- 192.12.108.57 #testdb1.abc.com
- 192.12.108.55 #testdb2.abc.com
+ >example.com # Example Corporation
+ 192.12.105.2 #db1.example.com
+ 192.12.105.3 #db2.example.com
+ [192.12.107.3] #db3.example.com
+ >test.example.com example.com # Example Corporation Test Cell
+ 192.12.108.57 #testdb1.example.com
+ 192.12.108.55 #testdb2.example.com
=head1 SEE ALSO
=head2 Client ThisCell
The client version of the F<ThisCell> file defines the complete Internet
-domain-style name (for example, C<abc.com>) of the cell to which the local
+domain-style name (for example, C<example.com>) of the cell to which the local
client machine belongs. It must reside in the F</usr/vice/etc> directory
on every AFS client machine. To change a client machine's cell membership,
edit the file and reboot the machine.
=head2 Server ThisCell
The server version of the F<ThisCell> file defines the complete Internet
-domain-style name (for example, C<abc.com>) of the cell to which the
+domain-style name (for example, C<example.com>) of the cell to which the
server machine belongs. It must reside in the F</usr/afs/etc> directory on
every AFS server machine.
results from attempting to create a new directory in a read-only
volume. By convention, the read/write path is indicated by placing a
period before the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+F</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the reference page for the B<fs
mkmount> command.
Specify the read/write path to the file, to avoid the failure that results
from attempting to create a new file in a read-only volume. By convention,
the read/write path is indicated by placing a period before the cell name
-at the pathname's second level (for example, F</afs/.abc.com>). For
+at the pathname's second level (for example, F</afs/.example.com>). For
further discussion of the concept of read/write and read-only paths
through the filespace, see the reference page for the B<fs mkmount>
command.
Specify the read/write path to the file, to avoid the failure that results
from attempting to create a new file in a read-only volume. By convention,
the read/write path is indicated by placing a period before the cell name
-at the pathname's second level (for example, F</afs/.abc.com>). For
+at the pathname's second level (for example, F</afs/.example.com>). For
further discussion of the concept of read/write and read-only paths
through the filespace, see the reference page for the B<fs mkmount>
command.
when the $AUTO variable is used in a C<V> instruction's <mount_point>
field. By convention, the read/write path is indicated by placing a period
before the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+F</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the reference page for the B<fs
mkmount> command.
Specify the read/write path to the link, to avoid the failure that results
from attempting to create a new link in a read-only volume. By convention,
the read/write path is indicated by placing a period before the cell name
-at the pathname's second level (for example, F</afs/.abc.com>). For
+at the pathname's second level (for example, F</afs/.example.com>). For
further discussion of the concept of read/write and read-only paths
through the filespace, see the reference page for the B<fs mkmount>
command.
Names the file server machine on which to create the new user's volume. It
is best to provide the fully-qualified hostname (for example,
-C<fs1.abc.com>), but an abbreviated form is acceptable provided that the
+C<fs1.example.com>), but an abbreviated form is acceptable provided that the
cell's naming service is available to resolve it at the time the volume is
created. To read in the value from the B<uss add> command's B<-server>
argument, specify the value $SERVER.
results from attempting to create a new mount point in a read-only
volume. By convention, the read/write path is indicated by placing a
period before the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). If the $AUTO variable appears in this field, the
+F</afs/.example.com>). If the $AUTO variable appears in this field, the
directories named by each C<G> instruction possibly already indicate the
read/write path. For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the reference page for the B<fs
E $USER.etcp 0644 root "$USER:X:$UID:10:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
-The following example C<F> instruction, appropriate for the ABC
+The following example C<F> instruction, appropriate for the Example
Corporation cell, copies a prototype F<.login> file into the user's home
directory.
- F $MTPT/.login 0644 $UID /afs/abc.com/common/uss/skel/.login
+ F $MTPT/.login 0644 $UID /afs/example.com/common/uss/skel/.login
-In the following example, the State University cell's administrators
+In the following example, the Example Organization cell's administrators
have decided to distribute user home directories evenly into three
directories. They define three C<G> instructions:
and then put the following value in the <mount_point> field of the C<V>
instruction:
- /afs/stateu.edu/$AUTO/$USER
+ /afs/example.org/$AUTO/$USER
Alternatively, if they include the entire directory pathname in the C<G>
instruction:
- G /afs/stateu.edu/usr1
- G /afs/stateu.edu/usr2
- G /afs/stateu.edu/usr3
+ G /afs/example.org/usr1
+ G /afs/example.org/usr2
+ G /afs/example.org/usr3
then the <mount_point> field of the C<V> instruction specifies only the
following:
L $MTPT/mbox $MTPT/mail
-The following example C<S> instruction, appropriate for the ABC
+The following example C<S> instruction, appropriate for the Example
Corporation cell, links the file F<Mail/outgoing> in the user's home
-directory to the file F</afs/abc.com/common/mail/outgoing>.
+directory to the file F</afs/example.com/common/mail/outgoing>.
- S /afs/abc.com/common/mail/outgoing $MTPT/Mail/outgoing
+ S /afs/example.com/common/mail/outgoing $MTPT/Mail/outgoing
The following example C<V> instruction creates a volume called
C<user.I<username>> on the F</vicepa> partition of the specified file
server machine, assigning it a quota of 3000 kilobyte blocks. The mount
-point is under F</afs/abc.com/usr> and matches the username (the value of
+point is under F</afs/example.com/usr> and matches the username (the value of
the $USER variable). The user owns the home directory and has all
access rights to it. The instruction appears on two lines only for
legibility; it must appear on a single line in the template file.
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicepa 3000 \
- /afs/abc.com/usr/$USER $UID $USER all
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicepa 3000 \
+ /afs/example.com/usr/$USER $UID $USER all
The following example C<X> instruction mounts the backup version of the
user's volume at the F<OldFiles> subdirectory.
- X "fs mkm /afs/abc.com/usr/$USER/OldFiles user.$USER.backup"
+ X "fs mkm /afs/example.com/usr/$USER/OldFiles user.$USER.backup"
=head1 SEE ALSO
Names the file server machine on which to create the new user's volume. It
is best to provide a fully-qualified hostname (for example,
-C<fs1.abc.com>), but an abbreviated form is acceptable provided that the
+C<fs1.example.com>), but an abbreviated form is acceptable provided that the
cell's naming service is available to resolve it at the time the volume is
created.
add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing
add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 2000 \
- /afs/abc.com/usr/$3/$USER $UID $USER all
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 2000 \
+ /afs/example.com/usr/$3/$USER $UID $USER all
The first add instruction creates an account called C<smith> in the
Protection and Authentication Databases, with an initial password
C<changeme> and a value for $UID provided by the Protection Server. The
volume C<user.smith> resides on partition F</vicepa> of file server
-machine C<fs1.abc.com> and is mounted at
-F</afs/abc.com/usr/marketing/smith>. He owns his home directory and has
+machine C<fs1.example.com> and is mounted at
+F</afs/example.com/usr/marketing/smith>. He owns his home directory and has
all access permissions on its root directory's access control list
(ACL). The account for C<jones> is similar, except that the volume resides
-on partition F</vicepc> of file server machine C<fs3.abc.com> and is
-mounted at F</afs/abc.com/usr/finance/jones>.
+on partition F</vicepc> of file server machine C<fs3.example.com> and is
+mounted at F</afs/example.com/usr/finance/jones>.
Notice that the fields corresponding to the volume mount point, UID, $1
variable, and $2 variable are empty (between C<a> and C<marketing> on the
the third field of her C<delete> instruction overrides the current
default.
- delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
- delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
- delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
+ delete smith:/afs/example.com/usr/smith
+ delete pat:/afs/example.com/usr/pat
+ delete rogers:/afs/example.com/usr/rogers
savevolume
- delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
- delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
+ delete terry:/afs/example.com/usr/terry
+ delete johnson:/afs/example.com/usr/johnson:delvolume
The following example exec instruction appears between sets of C<add> and
C<delete> instructions in a bulk input file. A message appears in the
The following command creates an entry in the Backup Database that assigns
port offset number 4 to a Tape Coordinator running on the machine
-C<backup1.abc.com>:
+C<backup1.example.com>:
- % backup addhost -tapehost backup1.abc.com -portoffset 4
+ % backup addhost -tapehost backup1.example.com -portoffset 4
The following command creates a Backup Database entry that assigns port
-offset number 0 to a Tape Coordinator on the machine C<backup3.abc.com>:
+offset number 0 to a Tape Coordinator on the machine C<backup3.example.com>:
- % backup addhost backup3.abc.com
+ % backup addhost backup3.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
Defines the set of one or more file server machines that house the volumes
in the volume entry. Provide either one fully-qualified hostname (such as
-C<fs1.abc.com>) or the metacharacter expression C<.*> (period and
+C<fs1.example.com>) or the metacharacter expression C<.*> (period and
asterisk), which matches all machine names in the VLDB.
=item B<-partition> <I<partition name>>
The following command adds a volume entry to the volume set called C<fs2>,
to match all volumes on the F</vicepb> partition of file server machine
-C<fs2.abc.com>. Because it is issued at the shell prompt, double quotes
+C<fs2.example.com>. Because it is issued at the shell prompt, double quotes
surround the metacharacters in the B<-volumes> argument. (The command is
shown here on two lines only for legibility reasons.)
- % backup addvolentry -name fs2 -server fs2.abc.com \
+ % backup addvolentry -name fs2 -server fs2.example.com \
-partition /vicepb -volumes ".*"
The chapter in the I<OpenAFS Administration Guide> about configuring the
The following command confirms that the Backup Database is undamaged and
that it has no orphan blocks or invalid Tape Coordinator entries. The
-Backup Server running on the machine C<db1.abc.com> checked its copy of
+Backup Server running on the machine C<db1.example.com> checked its copy of
the Database.
% backup dbverify -detail
Database OK
Orphan blocks 0
- Database checker was db1.abc.com
+ Database checker was db1.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following command deletes the Backup Database entry for the Tape
Coordinator with port offset 2 on the Tape Coordinator machine
-C<backup3.abc.com>:
+C<backup3.example.com>:
- % backup delhost -tapehost backup3.abc.com -portoffset 2
+ % backup delhost -tapehost backup3.example.com -portoffset 2
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following command restores the volumes for which the VLDB lists a
read/write site on the F</vicepd> partition of the machine
-C<fs5.abc.com>. The Tape Coordinator associated with port offset 3
+C<fs5.example.com>. The Tape Coordinator associated with port offset 3
performs the operation.
- % backup diskrestore -server fs5.abc.com -partition /vicepd -portoffset 3
+ % backup diskrestore -server fs5.example.com \
+ -partition /vicepd -portoffset 3
The following command restores the volumes for which the VLDB lists a
-read/write site on the F</vicepb> partition of the machine C<fs1.abc.com>
-to a new site: the F</vicepa> partition on the machine C<fs3.abc.com>. The
+read/write site on the F</vicepb> partition of the machine C<fs1.example.com>
+to a new site: the F</vicepa> partition on the machine C<fs3.example.com>. The
Tape Coordinator associated with port offset 0 performs the
operation. (The command appears here on two lines only for legibility.)
- % backup diskrestore -server fs1.abc.com -partition /vicepb \
- -newserver fs3.abc.com -newpartition /vicepa
+ % backup diskrestore -server fs1.example.com -partition /vicepb \
+ -newserver fs3.example.com -newpartition /vicepa
The following command lists the tapes required to restore the volumes for
which the VLDB lists a read/write site on the F</vicepm> partition of the
-machine C<fs4.abc.com>:
+machine C<fs4.example.com>:
- % backup diskrestore -server fs4.abc.com -partition /vicepm -dryrun
+ % backup diskrestore -server fs4.example.com -partition /vicepm -dryrun
Tapes needed:
user.sunday1.1
user.sunday1.2
=head1 EXAMPLES
-The following example shows the result of the command in the ABC
+The following example shows the result of the command in the Example
Corporation cell:
% backup listhosts
Tape hosts:
- Host backup1.abc.com, port offset 0
- Host backup1.abc.com, port offset 1
- Host backup3.abc.com, port offset 4
- Host backup2.abc.com, port offset 3
+ Host backup1.example.com, port offset 0
+ Host backup1.example.com, port offset 1
+ Host backup3.example.com, port offset 4
+ Host backup2.example.com, port offset 3
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
tape name = oct.guest.dump
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Thu Oct 1 00:10:00 1998
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2097152 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 907215000
tape name = <NULL>
AFS tape name = guests.monthly.2
creationTime = Sun Nov 1 00:58:20 1998
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2097152 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 909899900
tape name = monthly_guest
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Mon Feb 1 04:06:40 1999
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2150000 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 917860000
=head1 EXAMPLES
The following command restores the volume user.pat to partition F</vicepa>
-on machine C<fs5.abc.com>:
+on machine C<fs5.example.com>:
- % backup volrestore -server fs5.abc.com -partition a -volume user.pat
+ % backup volrestore -server fs5.example.com -partition a -volume user.pat
The following command restores the volumes C<user.smith> and C<user.terry>
-to partition F</vicepb> on machine C<fs4.abc.com>, adding a C<.rst>
+to partition F</vicepb> on machine C<fs4.example.com>, adding a C<.rst>
extension to each volume name and preserving the existing C<user.smith>
and C<user.terry> volumes. Only dumps created before 5:00 p.m. on 31
January 1998 are restored. (The command is shown here on multiple lines
only for legibility reasons.)
- % backup volrestore -server fs4.abc.com -partition b \
+ % backup volrestore -server fs4.example.com -partition b \
-volume user.smith user.terry \
-extension .rst -date 1/31/1998 17:00
The following command restores the volume user.pat to partition F</vicepb>
-on machine C<fs4.abc.com>. The Tape Coordinator with port offset 1 handles
+on machine C<fs4.example.com>. The Tape Coordinator with port offset 1 handles
the tape containing the full dump; the Tape Coordinator with port offset 0
handles all tapes containing incremental dumps. (The command is shown here
on two lines only for legibility reasons.)
- % backup volrestore -server fs5.abc.com -partition a \
+ % backup volrestore -server fs5.example.com -partition a \
-volume user.pat -portoffset 1 0
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The F</tmp/restore> file has the following contents:
- fs1.abc.com b user.pat
- fs1.abc.com b user.terry
- fs1.abc.com b user.smith
- fs2.abc.com c user.jones
+ fs1.example.com b user.pat
+ fs1.example.com b user.terry
+ fs1.example.com b user.smith
+ fs2.example.com c user.jones
. . .
. . .
Indicates the AFS server machine on which to run the command. Identify
the machine by its IP address in dotted decimal format, its
-fully-qualified host name (for example, C<fs1.abc.com>), or by an
+fully-qualified host name (for example, C<fs1.example.com>), or by an
abbreviated form of its host name that distinguishes it from other
machines. Successful use of an abbreviated form depends on the
availability of a name service (such as the Domain Name Service or a local
=item B<-host> <I<host name>>+
-Specifies the fully-qualified host name (such as C<db1.abc.com>) of each
+Specifies the fully-qualified host name (such as C<db1.example.com>) of each
database server machine to register in the F<CellServDB> file.
=item B<-cell> <I<cell name>>
=head1 EXAMPLES
-The following command adds the database server machines C<db2.abc.com> and
-C<db3.abc.com> to the F</usr/afs/etc/CellServDB> file on the machine
-C<fs1.abc.com> (the system control machine).
+The following command adds the database server machines C<db2.example.com> and
+C<db3.example.com> to the F</usr/afs/etc/CellServDB> file on the machine
+C<fs1.example.com> (the system control machine).
- % bos addhost -server fs1.abc.com -host db2.abc.com db3.abc.com
+ % bos addhost -server fs1.example.com -host db2.example.com db3.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command adds a new server encryption key with key version
-number 14 to the B<KeyFile> file kept on the machine C<fs1.abc.com> (the
+number 14 to the B<KeyFile> file kept on the machine C<fs1.example.com> (the
system control machine). The issuer omits the B<-key> argument, as
recommended, and provides the password at the prompts.
- % bos addkey -server fs1.abc.com -kvno 14
+ % bos addkey -server fs1.example.com -kvno 14
Input key:
Retype input key:
=head1 EXAMPLES
The following command adds the user names C<pat> and C<smith> to the
-F</usr/afs/etc/UserList> file on the machine C<fs1.abc.com> (the system
+F</usr/afs/etc/UserList> file on the machine C<fs1.example.com> (the system
control machine).
- % bos adduser -server fs1.abc.com -user pat smith
+ % bos adduser -server fs1.example.com -user pat smith
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command defines and starts the simple process
-C<ptserver> on the machine C<fs3.abc.com>:
+C<ptserver> on the machine C<fs3.example.com>:
- % bos create -server fs3.abc.com -instance ptserver -type simple \
+ % bos create -server fs3.example.com -instance ptserver -type simple \
-cmd /usr/afs/bin/ptserver
The following command defines and starts the simple process C<upclientbin>
-on the machine C<fs4.abc.com>. It references C<fs1.abc.com> as the source
-for updates to binary files, checking for changes to the F</usr/afs/bin>
-directory every 120 seconds.
+on the machine C<fs4.example.com>. It references C<fs1.example.com> as the
+source for updates to binary files, checking for changes to the
+F</usr/afs/bin> directory every 120 seconds.
- % bos create -server fs4.abc.com -instance upclientbin -type simple \
- -cmd "/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -clear -t 120 \
+ % bos create -server fs4.example.com -instance upclientbin -type simple \
+ -cmd "/usr/afs/bin/upclient fs1.example.com -clear -t 120 \
/usr/afs/bin"
The following command creates the B<fs> process C<fs> on the machine
-C<fs4.abc.com> (a traditional File Server with associated processes). Type
+C<fs4.example.com> (a traditional File Server with associated processes). Type
the command on a single line.
- % bos create -server fs4.abc.com -instance fs -type fs \
+ % bos create -server fs4.example.com -instance fs -type fs \
-cmd /usr/afs/bin/fileserver /usr/afs/bin/volserver \
/usr/afs/bin/salvager
The following command creates the B<dafs> process C<dafs> on the machine
-C<fs4.abc.com> (a demand-attach File Server with associated processes).
+C<fs4.example.com> (a demand-attach File Server with associated processes).
Type the command on a single line.
- % bos create -server fs4.abc.com -instance dafs -type dafs \
+ % bos create -server fs4.example.com -instance dafs -type dafs \
-cmd /usr/afs/bin/dafileserver \
/usr/afs/bin/davolserver \
/usr/afs/bin/salvageserver /usr/afs/bin/dasalvager
The following command creates a cron process called C<userbackup> on the
-machine C<fs5.abc.com>, so that the BOS Server issues the indicated B<vos
+machine C<fs5.example.com>, so that the BOS Server issues the indicated B<vos
backupsys> command each day at 3:00 a.m. (the command creates a backup
version of every volume in the file system whose name begins with
C<user>). Note that the issuer provides the complete pathname to the
B<vos> command, includes the B<-localauth> flag on it, and types the
entire B<bos create> command on one line.
- % bos create -server fs5.abc.com -instance userbackup -type cron \
+ % bos create -server fs5.example.com -instance userbackup -type cron \
-cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -localauth" 03:00
To switch from a traditional File Server to a demand-attach File Server,
=head1 EXAMPLES
The following command removes the B<buserver>, B<kaserver>, B<ptserver>,
-and B<vlserver> entries from the F<BosConfig> file on C<db3.abc.com>, a
+and B<vlserver> entries from the F<BosConfig> file on C<db3.example.com>, a
database server machine being decommissioned.
- % bos delete -server db3.abc.com \
+ % bos delete -server db3.example.com \
-instance buserver kaserver ptserver vlserver
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
-The following command reboots the machine C<fs2.abc.com>. The issuer has
+The following command reboots the machine C<fs2.example.com>. The issuer has
previously issued the B<bos shutdown> command to shutdown all processes
cleanly.
- % bos exec -server fs2.abc.com -cmd /sbin/shutdown -r now
+ % bos exec -server fs2.example.com -cmd /sbin/shutdown -r now
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command examines the time stamps on the files with basename
-C<kaserver> on the machine C<fs2.abc.com>:
+C<kaserver> on the machine C<fs2.example.com>:
- % bos getdate -server fs2.abc.com -file kaserver
+ % bos getdate -server fs2.example.com -file kaserver
File /usr/afs/bin/kaserver dated Mon Jan 4 10:00:36 1999.
.BAK file dated Wed Dec 9 18:55:04 1998, no .OLD file.
=head1 EXAMPLES
The following example displays the FileLog file from the machine
-C<fs3.abc.com>:
+C<fs3.example.com>:
- % bos getlog -server fs3.abc.com -file FileLog
+ % bos getlog -server fs3.example.com -file FileLog
Fetching log file 'FileLog'...
Sun Nov 8 04:00:34 1998 File server starting
Sun Nov 8 04:00:39 1998 Partition /vicepa: attached 21 volumes;
=head1 EXAMPLES
The following example displays the restart times for the machine
-C<db2.abc.com>:
+C<db2.example.com>:
- % bos getrestart db2.abc.com
- Server db2.abc.com restarts at sun 4:00 am
- Server db2.abc.com restarts for new binaries at 2:15 am
+ % bos getrestart db2.example.com
+ Server db2.example.com restarts at sun 4:00 am
+ Server db2.example.com restarts for new binaries at 2:15 am
In the following example, the issuer abbreviates the machine name
-C<fs1.abc.com> to C<fs1>, relying on the cell's name server to resolve the
+C<fs1.example.com> to C<fs1>, relying on the cell's name server to resolve the
name. The output echoes the abbreviated form.
% bos getrestart fs1
=head1 EXAMPLES
The following command copies the file
-F</afs/abc.com/rs_aix42/usr/afs/bin/vlserver> to the file
-F</usr/afs/bin/vlserver> on the machine C<fs3.abc.com>, which is the
+F</afs/example.com/rs_aix42/usr/afs/bin/vlserver> to the file
+F</usr/afs/bin/vlserver> on the machine C<fs3.example.com>, which is the
binary distribution machine for server machines running AIX 4.2 in the
-C<abc.com> cell. The current version of the F</usr/afs/bin/vlserver> file
+C<example.com> cell. The current version of the F</usr/afs/bin/vlserver> file
is moved to F</usr/afs/bin/vlserver.BAK>.
- % bos install -server fs3.abc.com \
- -file /afs/abc.com/rs_aix42/usr/afs/bin/vlserver
+ % bos install -server fs3.example.com \
+ -file /afs/example.com/rs_aix42/usr/afs/bin/vlserver
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command displays the database server machines listed in the
-F</usr/afs/etc/CellServDB> file on the machine C<fs7.abc.com>.
+F</usr/afs/etc/CellServDB> file on the machine C<fs7.example.com>.
- % bos listhosts fs7.abc.com
- Cell name is abc.com
- Host 1 is db1.abc.com
- Host 2 is db2.abc.com
- Host 3 is db3.abc.com
+ % bos listhosts fs7.example.com
+ Cell name is example.com
+ Host 1 is db1.example.com
+ Host 2 is db2.example.com
+ Host 3 is db3.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example shows the checksums for the keys stored in the
-F<KeyFile> file on the machine C<fs3.abc.com>.
+F<KeyFile> file on the machine C<fs3.example.com>.
- % bos listkeys fs3.abc.com
+ % bos listkeys fs3.example.com
key 1 has cksum 972037177
key 3 has cksum 2825175022
key 4 has cksum 260617746
All done.
The following example shows the actual keys from the F<KeyFile> file on
-the machine C<fs6.abc.com>.
+the machine C<fs6.example.com>.
- % bos listkeys fs6.abc.com -showkey
+ % bos listkeys fs6.example.com -showkey
key 0 is '\040\205\211\241\345\002\023\211'
key 1 is '\343\315\307\227\255\320\135\244'
key 2 is '\310\310\255\253\326\236\261\211'
=head1 EXAMPLES
The following example lists the users from UserList file on the machine
-C<fs4.abc.com>.
+C<fs4.example.com>.
- % bos listusers fs4.abc.com
+ % bos listusers fs4.example.com
SUsers are: pat smith jones terry
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example removes all files from the F</usr/afs/bin> directory
-on the machine C<fs3.abc.com> that have a C<.BAK> or C<.OLD> extension.
+on the machine C<fs3.example.com> that have a C<.BAK> or C<.OLD> extension.
- % bos prune -server fs3.abc.com -bak -old
+ % bos prune -server fs3.example.com -bak -old
The following example removes all files from the F</usr/afs/bin> directory
-on the machine C<db2.abc.com> that have a C<.BAK> or C<.OLD> extension,
+on the machine C<db2.example.com> that have a C<.BAK> or C<.OLD> extension,
and all files from the F</usr/afs/logs> directory that have a C<core.>
prefix.
- % bos prune -server db2.abc.com -all
+ % bos prune -server db2.example.com -all
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=item B<-host> <I<host name>>+
-Specifies the fully-qualified host name (such as C<fs2.abc.com>) of each
+Specifies the fully-qualified host name (such as C<fs2.example.com>) of each
database server machine to remove from the B<CellServDB> file.
=item B<-cell> <I<cell name>>
=head1 EXAMPLES
The following command removes the former database server machine
-C<db2.abc.com> from the F<CellServDB> file on the system control machine
-C<fs1.abc.com>.
+C<db2.example.com> from the F<CellServDB> file on the system control machine
+C<fs1.example.com>.
- % bos removehost -server fs1.abc.com -host db2.abc.com
+ % bos removehost -server fs1.example.com -host db2.example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command removes the keys with key version numbers 5 and 6
-from the F<KeyFile> file on the system control machine C<fs1.abc.com>.
+from the F<KeyFile> file on the system control machine C<fs1.example.com>.
- % bos removekey -server fs1.abc.com -kvno 5 6
+ % bos removekey -server fs1.example.com -kvno 5 6
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example removes the users C<pat> and C<jones> from the
-F<UserList> file on the system control machine C<fs1.abc.com>.
+F<UserList> file on the system control machine C<fs1.example.com>.
- % bos removeuser -server fs1.abc.com -user pat jones
+ % bos removeuser -server fs1.example.com -user pat jones
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command stops and restarts all processes running on the
-machine C<fs3.abc.com>, including the BOS Server.
+machine C<fs3.example.com>, including the BOS Server.
- % bos restart -server fs3.abc.com -bosserver
+ % bos restart -server fs3.example.com -bosserver
The following command stops and restarts all processes running on the
-machine C<fs5.abc.com>, excluding the BOS Server.
+machine C<fs5.example.com>, excluding the BOS Server.
- % bos restart -server fs5.abc.com -all
+ % bos restart -server fs5.example.com -all
The following command stops and restarts the Protection Server and Volume
-Location (VL) Server processes on the machine C<db3.abc.com>:
+Location (VL) Server processes on the machine C<db3.example.com>:
- % bos restart -server db3.abc.com -instance ptserver vlserver
+ % bos restart -server db3.example.com -instance ptserver vlserver
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command salvages all volumes on the F</vicepd> partition of
-the machine C<db3.abc.com>:
+the machine C<db3.example.com>:
- % bos salvage -server db3.abc.com -partition /vicepd
+ % bos salvage -server db3.example.com -partition /vicepd
The following command salvages the volume with volume ID number 536870988
-on partition F</vicepb> of the machine C<fs2.abc.com>:
+on partition F</vicepb> of the machine C<fs2.example.com>:
- % bos salvage -server fs2.abc.com -partition /vicepb -volume 536870988
+ % bos salvage -server fs2.example.com -partition /vicepb -volume 536870988
The following command salvages all volumes on the machine
-C<fs4.abc.com>. Six Salvager processes run in parallel rather than the
+C<fs4.example.com>. Six Salvager processes run in parallel rather than the
default four.
- % bos salvage -server fs4.abc.com -all -parallel 6
+ % bos salvage -server fs4.example.com -all -parallel 6
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example disables authorization checking on the machine
-C<fs7.abc.com>:
+C<fs7.example.com>:
- % bos setauth -server fs7.abc.com -authrequired off
+ % bos setauth -server fs7.example.com -authrequired off
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=item B<-name> <I<cell name>>
Defines the cell name, using standard Internet domain name format (the
-actual domain name is usually appropriate). Examples are C<abc.com> for
-the ABC Corporation and C<stateu.edu> for the State University. It must
+actual domain name is usually appropriate). Examples are C<example.com> for
+the Example Corporation and C<example.org> for the Example Organization. It must
match the value of the B<-cell> argument, if that is provided.
=item B<-cell> <I<cell name>>
=head1 EXAMPLES
-The following command defines the cell name C<abc.com> in the F<ThisCell>
-and F<CellServDB> files on the machine C<fs1.abc.com> as it is installed
+The following command defines the cell name C<example.com> in the F<ThisCell>
+and F<CellServDB> files on the machine C<fs1.example.com> as it is installed
as the cell's first server machine.
- % bos setcellname -server fs1.abc.com -name abc.com
+ % bos setcellname -server fs1.example.com -name example.com
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command sets the general restart time on the machine
-C<fs4.abc.com> to Saturday at 3:30 am.
+C<fs4.example.com> to Saturday at 3:30 am.
- % bos setrestart -server fs4.abc.com -time "sat 3:30" -general
+ % bos setrestart -server fs4.example.com -time "sat 3:30" -general
The following command sets the binary restart time on the machine
-C<fs6.abc.com> to 11:45 pm.
+C<fs6.example.com> to 11:45 pm.
- % bos setrestart -server fs6.abc.com -time 23:45 -newbinary
+ % bos setrestart -server fs6.example.com -time 23:45 -newbinary
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command stops all processes other than the BOS Server on the
-machine C<fs3.abc.com>.
+machine C<fs3.example.com>.
- % bos shutdown fs3.abc.com
+ % bos shutdown fs3.example.com
The following command stops the C<upserver> process (server portion of the
-Update Server) on the machine C<fs5.abc.com>.
+Update Server) on the machine C<fs5.example.com>.
- % bos shutdown -server fs5.abc.com -instance upserver
+ % bos shutdown -server fs5.example.com -instance upserver
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
The following command changes the status flag for the C<upclientbin> and
C<upclientetc> processes to C<Run> in the F<BosConfig> file on the machine
-C<fs6.abc.com> and starts them running.
+C<fs6.example.com> and starts them running.
- % bos start -server fs6.abc.com -instance upclientbin upclientetc
+ % bos start -server fs6.example.com -instance upclientbin upclientetc
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following command starts all processes marked with status flag C<Run>
-in the F<BosConfig> file on the machine C<fs3.abc.com> that are not
+in the F<BosConfig> file on the machine C<fs3.example.com> that are not
currently running.
- % bos startup fs3.abc.com
+ % bos startup fs3.example.com
The following command starts the B<buserver>, B<kaserver>, B<ptserver>,
-and B<vlserver> processes running on the machine C<db2.abc.com>, even if
+and B<vlserver> processes running on the machine C<db2.example.com>, even if
their status flags in the F<BosConfig> file are C<NotRun>.
- % bos startup -server db2.abc.com \
+ % bos startup -server db2.example.com \
-instance buserver kaserver ptserver vlserver
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example command displays the status of processes on the
-machine B<fs3.abc.com>:
+machine B<fs3.example.com>:
- % bos status fs3.abc.com
+ % bos status fs3.example.com
Instance buserver, currently running normally.
Instance kaserver, currently running normally.
Instance ptserver, currently running normally.
The following example command displays a detailed status report for the
B<fs> and B<ptserver> processes on the machine
-B<fs1.abc.com>.
+B<fs1.example.com>.
- % bos status -server fs1.abc.com -instance fs ptserver -long
+ % bos status -server fs1.example.com -instance fs ptserver -long
Instance fs, (type is fs), currently running normally.
Auxiliary status is: file server running.
Process last started at Wed Jan 7 5:34:49 1998 (3 proc starts)
=head1 EXAMPLES
The following example command stops the B<upserver> and B<runntp>
-processes on the machine C<fs7.abc.com>.
+processes on the machine C<fs7.example.com>.
- % bos stop -server fs7.abc.com -instance upserver runntp
+ % bos stop -server fs7.example.com -instance upserver runntp
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example command overwrites the F</usr/afs/bin/kaserver> file
-on the machine C<fs4.abc.com> with its C<.BAK> version, and the current
+on the machine C<fs4.example.com> with its C<.BAK> version, and the current
C<.BAK> version by the C<.OLD> version.
- % bos uninstall -server fs4.abc.com -file kaserver
+ % bos uninstall -server fs4.example.com -file kaserver
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example B<bos create> command creates a C<buserver> process
-on the file server machine C<fs3.abc.com>. It appears here on two lines
+on the file server machine C<fs3.example.com>. It appears here on two lines
only for legibility.
- % bos create -server fs3.abc.com -instance buserver \
+ % bos create -server fs3.example.com -instance buserver \
-type simple -cmd /usr/afs/bin/buserver
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following B<bos create> command creates a dafs process on
-the file server machine C<fs2.abc.com> that uses the large configuration
+the file server machine C<fs2.example.com> that uses the large configuration
size, and allows volumes to exceed their quota by 10%. Type the command on
a single line:
- % bos create -server fs2.abc.com -instance dafs -type dafs \
+ % bos create -server fs2.example.com -instance dafs -type dafs \
-cmd "/usr/afs/bin/dafileserver -pctspare 10 -L" \
/usr/afs/bin/davolserver \
/usr/afs/bin/salvageserver \
=head1 EXAMPLES
The following B<bos create> command creates a C<davolserver> process on the
-machine C<fs2.abc.com> as part of the dafs process:
+machine C<fs2.example.com> as part of the dafs process:
- % bos create -server fs2.abc.com -instance dafs -type dafs \
+ % bos create -server fs2.example.com -instance dafs -type dafs \
-cmd "/usr/afs/bin/dafileserver" \
/usr/afs/bin/davolserver \
/usr/afs/bin/salvageserver \
=head1 EXAMPLES
The following B<bos create> command creates a traditional fs process on
-the file server machine C<fs2.abc.com> that uses the large configuration
+the file server machine C<fs2.example.com> that uses the large configuration
size, and allows volumes to exceed their quota by 10%. Type the command on
a single line:
- % bos create -server fs2.abc.com -instance fs -type fs \
+ % bos create -server fs2.example.com -instance fs -type fs \
-cmd "/usr/afs/bin/fileserver -pctspare 10 -L" \
/usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager
of B<kas> commands, enter I<interactive mode> by issuing the B<kas
interactive> command, typing B<kas> without any operation code, or typing
B<kas> followed by a user and cell name, separated by an at-sign (C<@>; an
-example is C<kas smith.admin@abc.com>). After prompting once for a
+example is C<kas smith.admin@example.com>). After prompting once for a
password, the Authentication Server accepts the resulting token for every
command issued during the interactive session. See L<kas_interactive(8)>
for a discussion of when to use each method for entering interactive mode
=item *
Type the kas command followed by a user name and cell name, separated by
-an C<@> sign (for example: B<kas admin@abc.com>), to establish a
+an C<@> sign (for example: B<kas admin@example.com>), to establish a
connection under the specified identity with the Authentication Servers
listed in the local F</usr/vice/etc/CellServDB> file for the indicated
cell. If appropriate, provide the B<-servers> argument to specify an
=head1 EXAMPLES
The following two examples are for a user with AFS UID 1020 in the
-C<abc.com> cell and AFS UID 35 in the C<test.abc.com> cell. He is working
+C<example.com> cell and AFS UID 35 in the C<test.example.com> cell. He is working
on a machine in the first cell and is authenticated in both cells.
% kas listtickets
User's (AFS ID 1020) tokens for afs [Expires Wed Mar 31 9:30:54 1999]
- User's (AFS ID 35@test.abc.com) tokens for afs@test.abc.com \
+ User's (AFS ID 35@test.example.com) tokens for afs@test.example.com \
[Expires Wed Mar 31 13:54:26 1999]
% kas listtickets -name afs -long
In the following example, an administrator using the admin account gathers
statistics from the Authentication Server running on the machine
-C<fs1.abc.com>.
+C<fs1.example.com>.
- % kas statistics -servers fs1.abc.com
+ % kas statistics -servers fs1.example.com
56 allocs, 46 frees, 0 password changes
Hash table utilization = 0.100000%
From host bfff21a7 started at Tue Mar 23 12:42:02 1999:
=head1 EXAMPLES
The following example shows the octal key equivalent of the string
-C<new_pswd> in the ABC Corporation cell.
+C<new_pswd> in the Example Corporation cell.
% kas stringtokey new_pswd
- Converting new_pswd in realm 'ABC.COM' yields
+ Converting new_pswd in realm 'EXAMPLE.COM' yields
key='\346\307\364\320\263\233\342\354'.
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following B<bos create> command creates a C<kaserver> process on
-C<fs3.abc.com> (the command appears on two lines here only for
+C<fs3.example.com> (the command appears on two lines here only for
legibility):
- % bos create -server fs3.abc.com -instance kaserver \
+ % bos create -server fs3.example.com -instance kaserver \
-type simple -cmd /usr/afs/bin/kaserver
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
-The following example shows the output of the B<kdb> command in the ABC
-Corporation cell (C<abc.com>):
+The following example shows the output of the B<kdb> command in the Example
+Corporation cell (C<example.com>):
% kdb
Printing all entries found in /usr/afs/logs/AuthLog
- admin,krbtgt.ABC.COM:auth
+ admin,krbtgt.EXAMPLE.COM:auth
admin,afs:gtck
admin:cruser
admin:delu
=head1 EXAMPLES
The following B<bos create> command creates a C<ptserver> process on the
-machine C<fs3.abc.com>. The command appears here on multiple lines only
+machine C<fs3.example.com>. The command appears here on multiple lines only
for legibility.
- % bos create -server fs3.abc.com -instance ptserver \
+ % bos create -server fs3.example.com -instance ptserver \
-type simple -cmd /usr/afs/bin/ptserver
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following bos create command creates an C<upclientbin> process on the
-machine C<fs4.abc.com> that refers to the machine C<fs1.abc.com> as the
-source for the F</usr/afs/bin> directory (thus C<fs1.abc.com> is the
-binary distribution machine for machines of C<fs4.abc.com>'s type). The
+machine C<fs4.example.com> that refers to the machine C<fs1.example.com> as the
+source for the F</usr/afs/bin> directory (thus C<fs1.example.com> is the
+binary distribution machine for machines of C<fs4.example.com>'s type). The
files in the F</usr/afs/bin> directory are distributed every 120 seconds.
The command requests transfer in unencrypted form.
- % bos create -server fs4.abc.com -instance upclientbin -type simple \
- -cmd "/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -clear \
+ % bos create -server fs4.example.com -instance upclientbin -type simple \
+ -cmd "/usr/afs/bin/upclient fs1.example.com -clear \
-t 120 /usr/afs/bin"
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following example bos create command defines and starts an B<upserver>
-process on the host machine C<fs1.abc.com>. The last parameter (enclosed
+process on the host machine C<fs1.example.com>. The last parameter (enclosed
in quotes) instructs the B<upserver> process to distribute the contents of
the F</usr/afs/bin> directory in unencrypted form and the contents of the
F</usr/afs/etc> directory in encrypted form.
- % bos create -server fs1.abc.com -instance upserver -type simple \
+ % bos create -server fs1.example.com -instance upserver -type simple \
-cmd "/usr/afs/bin/upserver /usr/afs/bin -crypt /usr/afs/etc"
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
Names the file server machine on which to create the new user's volume. It
is best to provide a fully qualified hostname (for example,
-C<fs1.abc.com>), but an abbreviated form is acceptable provided that the
+C<fs1.example.com>), but an abbreviated form is acceptable provided that the
cell's naming service is available to resolve it at the time the volume is
created.
results from attempting to create a new mount point in a read-only
volume. By convention, the read/write path is indicated by placing a
period before the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+F</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the B<fs mkmount> reference
page.
instruction in a template file called C<uss.tpl> creates Protection and
Authentication Database entries named C<smith>, and a volume called
C<user.smith> with a quota of 2500 kilobyte blocks, mounted at the
-pathname F</afs/abc.com/usr/smith>. The access control list (ACL) on the
+pathname F</afs/example.com/usr/smith>. The access control list (ACL) on the
mount point grants C<smith> all rights.
The issuer of the B<uss add> command provides only the template file's
for legibility; there are no line breaks in the actual instruction or
command.
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vice$PART $1 \
- /afs/abc.com/usr/$USER $UID $USER all
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vice$PART $1 \
+ /afs/example.com/usr/$USER $UID $USER all
% uss add -user smith -realname "John Smith" -pass js_pswd \
-server fs2 -partition b -template uss.tpl -var 1 2500
results from attempting to remove a mount point from a read-only
volume. By convention, the read/write path is indicated by placing a
period before the cell name at the pathname's second level (for example,
-F</afs/.abc.com>). For further discussion of the concept of read/write and
+F</afs/.example.com>). For further discussion of the concept of read/write and
read-only paths through the filespace, see the B<fs mkmount> reference
page.
=head1 EXAMPLES
-The following command removes smith's user account from the C<abc.com>
+The following command removes smith's user account from the C<example.com>
cell. The B<-savevolume> argument retains the C<user.smith> volume on its
file server machine.
- % uss delete smith -mountpoint /afs/abc.com/usr/smith -savevolume
+ % uss delete smith -mountpoint /afs/example.com/usr/smith -savevolume
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following B<bos create> command creates a vlserver process on the
-machine C<fs2.abc.com> that uses six lightweight processes. Type the
+machine C<fs2.example.com> that uses six lightweight processes. Type the
command on a single line:
- % bos create -server fs2.abc.com -instance vlserver -type simple \
+ % bos create -server fs2.example.com -instance vlserver -type simple \
-cmd "/usr/afs/bin/vlserver -p 6"
=head1 PRIVILEGE REQUIRED
=head1 EXAMPLES
The following B<bos create> command creates a C<volserver> process on the
-machine C<fs2.abc.com> as part of the fs process:
+machine C<fs2.example.com> as part of the fs process:
- % bos create -server fs2.abc.com -instance fs -type fs \
+ % bos create -server fs2.example.com -instance fs -type fs \
-cmd "/usr/afs/bin/fileserver" \
/usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager
element in any AFS pathname; therefore, a unique cell name guarantees
that every AFS pathname uniquely identifies a file, even if cells use
the same directory names at lower levels in their local AFS
- filespace. For example, both the ABC Corporation cell and the State
- University cell can have a home directory for the user <emphasis
+ filespace. For example, both the Example Corporation cell and the Example
+ Organization cell can have a home directory for the user <emphasis
role="bold">pat</emphasis>, because the pathnames are distinct:
- <emphasis role="bold">/afs/abc.com/usr/pat</emphasis> and <emphasis
- role="bold">/afs/stateu.edu/usr/pat</emphasis>.</para>
+ <emphasis role="bold">/afs/example.com/usr/pat</emphasis> and <emphasis
+ role="bold">/afs/example.org/usr/pat</emphasis>.</para>
<para>By convention, cell names follow the Domain Name System (DNS)
conventions for domain names. If you are already an Internet site,
from the local cell. Minimally, there must be a directory for the
local cell. Each such directory is a mount point to the indicated
cell's <emphasis role="bold">root.cell</emphasis> volume. For
- example, in the ABC Corporation cell, <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com</emphasis> is a mount point for the cell's
+ example, in the Example Corporation cell, <emphasis
+ role="bold">/afs/example.com</emphasis> is a mount point for the cell's
own <emphasis role="bold">root.cell</emphasis> volume and <emphasis
- role="bold">stateu.edu</emphasis> is a mount point for the State
- University cell's <emphasis role="bold">root.cell</emphasis>
+ role="bold">example.org</emphasis> is a mount point for the Example
+ Organization cell's <emphasis role="bold">root.cell</emphasis>
volume. The <emphasis role="bold">fs lsmount</emphasis> command
displays the mount points.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/abc.com</emphasis>
- '/afs/abc.com' is a mount point for volume '#root.cell'
- % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/stateu.edu</emphasis>
- '/afs/stateu.edu' is a mount point for volume '#stateu.edu:root.cell'
+ % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/example.com</emphasis>
+ '/afs/example.com' is a mount point for volume '#root.cell'
+ % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/example.org</emphasis>
+ '/afs/example.org' is a mount point for volume '#example.org:root.cell'
</programlisting>
<para>To reduce the amount of typing necessary in pathnames, you can
create a symbolic link with an abbreviated name to the mount point
of each cell your users frequently access (particularly the home
- cell). In the ABC Corporation cell, for instance, <emphasis
- role="bold">/afs/abc</emphasis> is a symbolic link to the <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com</emphasis> mount point, as the <emphasis
+ cell). In the Example Corporation cell, for instance, <emphasis
+ role="bold">/afs/example</emphasis> is a symbolic link to the <emphasis
+ role="bold">/afs/example.com</emphasis> mount point, as the <emphasis
role="bold">fs lsmount</emphasis> command reveals.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/abc</emphasis>
- '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume
+ % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/example</emphasis>
+ '/afs/example' is a symbolic link, leading to a mount point for volume
'#root.cell' </programlisting>
<indexterm>
role="bold">root.cell</emphasis>, mounted respectively at the
top (<emphasis role="bold">/afs</emphasis>) level in the
filespace and just below that level, at the cell's name (for
- example, at <emphasis role="bold">/afs/abc.com</emphasis> in
- the ABC Corporation cell).</para>
+ example, at <emphasis role="bold">/afs/example.com</emphasis> in
+ the Example Corporation cell).</para>
<para>Deviating from these names only creates confusion and
extra work. Changing the name of the <emphasis
you can place the same links on machines of various system types and
still have each machine access the binaries for its system type. For
example, the Cache Manager on a machine running AIX 4.2 converts
- <emphasis role="bold">/afs/abc.com/@sys</emphasis> to <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com/rs_aix42</emphasis>, whereas a machine
+ <emphasis role="bold">/afs/example.com/@sys</emphasis> to <emphasis
+ role="bold">/afs/example.com/rs_aix42</emphasis>, whereas a machine
running Solaris 10 converts it to <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com/sun4x_510</emphasis>.</para>
+ role="bold">/afs/example.com/sun4x_510</emphasis>.</para>
<para>If you want to use the @sys variable, it is simplest to use
the conventional AFS system type names as specified in the OpenAFS
a solution is to create a symbolic link in the regular
<emphasis role="bold">usr</emphasis> directory that references
the actual mount point. For example, if user <emphasis
- role="bold">smith</emphasis>'s volume is mounted at the
- <emphasis role="bold">/afs/bigcell.com/usr17/smith</emphasis>
- directory, then the <emphasis
- role="bold">/afs/bigcell.com/usr/smith</emphasis> directory is
- a symbolic link to the <emphasis
+ role="bold">smith</emphasis>'s volume is mounted at the
+ <emphasis
+ role="bold">/afs/bigcell.example.com/usr17/smith</emphasis>
+ directory, then the <emphasis
+ role="bold">/afs/bigcell.example.com/usr/smith</emphasis>
+ directory is a symbolic link to the <emphasis
role="bold">../usr17/smith</emphasis> directory. This way, if
someone does not know which directory the user <emphasis
role="bold">smith</emphasis> is in, he or she can access it
</programlisting>
<para>The following shows the output for a user with AFS UID 1000 in
- the ABC Corporation cell:</para>
+ the Example Corporation cell:</para>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">tokens</emphasis>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jun 2 10:00]
--End of list--
</programlisting>
<para>The following shows the output for a user who is authenticated
- in ABC Corporation cell, the State University cell and the DEF
- Company cell. The user has different AFS UIDs in the three
+ in Example Corporation cell, the Example Organization cell and the
+ Example Network cell. The user has different AFS UIDs in the three
cells. Tokens for the last cell are expired:</para>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">tokens</emphasis>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
- User's (AFS ID 4286) tokens for afs@stateu.edu [Expires Jun 3 1:34]
- User's (AFS ID 22) tokens for afs@def.com [>>Expired<<]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User's (AFS ID 4286) tokens for afs@example.org [Expires Jun 3 1:34]
+ User's (AFS ID 22) tokens for afs@example.net [>>Expired<<]
--End of list--
</programlisting>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">tokens.krb</emphasis>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
- User smith's tokens for krbtgt.ABC.COM@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User smith's tokens for krbtgt.EXAMPLE.COM@example.com [Expires Jun 2 10:00]
--End of list--
</programlisting>
</sect2>
<listitem>
<para>An ASCII file that consists of a single line defining the complete Internet domain-style name of the cell (such
- as <computeroutput>abc.com</computeroutput>). You create this file with the <emphasis role="bold">bos
+ as <computeroutput>example.com</computeroutput>). You create this file with the <emphasis role="bold">bos
setcellname</emphasis> command during the installation of your cell's first file server machine, as instructed in the
<emphasis>OpenAFS Quick Beginnings</emphasis>.</para>
</programlisting>
<para>A simple file server machine runs the <emphasis role="bold">upclientbin</emphasis> process, so the output includes a
- message like the following. It indicates that <emphasis role="bold">fs7.abc.com</emphasis> is the binary distribution machine
+ message like the following. It indicates that <emphasis role="bold">fs7.example.com</emphasis> is the binary distribution machine
for this system type.</para>
<programlisting>
Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Wed Mar 10 23:37:09 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.example.com -t 60 /usr/afs/bin'
</programlisting>
<para>If you run the United States edition of AFS, a simple file server machine also runs the <emphasis
role="bold">upclientetc</emphasis> process, so the output includes a message like the following. It indicates that <emphasis
- role="bold">fs1.abc.com</emphasis> is the system control machine.</para>
+ role="bold">fs1.example.com</emphasis> is the system control machine.</para>
<programlisting>
Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.example.com -t 60 /usr/afs/etc'
</programlisting>
<sect3 id="HDRWQ99">
<para>If the system control machine is not a binary distribution machine, the output includes an error message for the
<emphasis role="bold">upclientetc</emphasis> process, but a complete a listing for the <emphasis
role="bold">upclientbin</emphasis> process (in this case it refers to the machine <emphasis
- role="bold">fs5.abc.com</emphasis> as the binary distribution machine):</para>
+ role="bold">fs5.example.com</emphasis> as the binary distribution machine):</para>
<programlisting>
Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.example.com -t 60 /usr/afs/bin'
bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
</programlisting>
</sect3>
</programlisting>
<para>Unless this machine also happens to be the system control machine, a message like the following references the system
- control machine (in this case, <emphasis role="bold">fs3.abc.com</emphasis>):</para>
+ control machine (in this case, <emphasis role="bold">fs3.example.com</emphasis>):</para>
<programlisting>
Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.example.com -t 60 /usr/afs/etc'
</programlisting>
</sect3>
</sect2>
secondary site.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos listhosts fs1.abc.com</emphasis>
- Cell name is abc.com
- Host 1 is fs1.abc.com
- Host 2 is fs7.abc.com
- Host 3 is fs4.abc.com
+ % <emphasis role="bold">bos listhosts fs1.example.com</emphasis>
+ Cell name is example.com
+ Host 1 is fs1.example.com
+ Host 2 is fs7.example.com
+ Host 3 is fs4.example.com
</programlisting>
<para>The output lists machines by name rather than IP address as long as the naming service (such as the Domain Name Service
<listitem>
<para>Specifies the fully qualified hostname of each database server machine to add to the <emphasis
- role="bold">CellServDB</emphasis> file (for example: <emphasis role="bold">fs4.abc.com</emphasis>). The BOS Server
+ role="bold">CellServDB</emphasis> file (for example: <emphasis role="bold">fs4.example.com</emphasis>). The BOS Server
uses the <emphasis role="bold">gethostbyname()</emphasis> routine to obtain each machine's IP address and records
both the name and address automatically.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Specifies the fully qualified hostname of each database server machine to remove from the <emphasis
- role="bold">CellServDB</emphasis> file (for example: <emphasis role="bold">fs4.abc.com</emphasis>).</para>
+ role="bold">CellServDB</emphasis> file (for example: <emphasis role="bold">fs4.example.com</emphasis>).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist></para>
<para>The following example includes a user-defined cron entry called <emphasis role="bold">backupusers</emphasis>:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos status fs3.abc.com</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">bos status fs3.example.com</emphasis>
Instance kaserver, currently running normally.
Instance ptserver, currently running normally.
Instance vlserver, has core file, currently running normally.
</informaltable>
<para>The following illustrates the extended output for the <emphasis role="bold">fs</emphasis> process running on the machine
- <emphasis role="bold">fs3.abc.com</emphasis>:</para>
+ <emphasis role="bold">fs3.example.com</emphasis>:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos status fs3.abc.com fs -long</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">bos status fs3.example.com fs -long</emphasis>
Instance fs, (type is fs), currently running normally.
Auxiliary status is file server running
Process last started at Mon May 3 8:29:19 1999 (3 proc starts)
</orderedlist>
<para>The following example defines and starts the Protection Server on the machine <emphasis
- role="bold">db2.abc.com</emphasis>:</para>
+ role="bold">db2.example.com</emphasis>:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos create db2.abc.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">bos create db2.example.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver</emphasis>
</programlisting>
<para>The following example defines and starts the <emphasis role="bold">fs</emphasis> process on the machine <emphasis
- role="bold">fs6.abc.com</emphasis>.</para>
+ role="bold">fs6.example.com</emphasis>.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos create fs6.abc.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver</emphasis> \
+ % <emphasis role="bold">bos create fs6.example.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver</emphasis> \
<emphasis role="bold">/usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager</emphasis>
</programlisting>
<para>The following example defines and starts a cron process called <emphasis role="bold">backupuser</emphasis> process on
- the machine <emphasis role="bold">fs3.abc.com</emphasis>, scheduling it to run each day at 3:00 a.m.</para>
+ the machine <emphasis role="bold">fs3.example.com</emphasis>, scheduling it to run each day at 3:00 a.m.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos create fs3.abc.com backupuser cron "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">bos create fs3.example.com backupuser cron "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00</emphasis>
</programlisting>
</sect2>
<para>Specify the read/write path to the mount point, to avoid the failure that results when you attempt to change
a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell name at
- the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For further discussion
+ the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For further discussion
of the concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link linkend="HDRWQ209">The Rules of
Mount Point Traversal</link>.</para>
</listitem>
<para>The following example command creates a <emphasis role="bold">cron</emphasis> process called <emphasis
role="bold">backupusers</emphasis> in the <emphasis role="bold">/usr/afs/local/BosConfig</emphasis> file on the machine
- <emphasis role="bold">fs3.abc.com</emphasis>. The process runs every day at 1:00 a.m. to create a backup version of every
+ <emphasis role="bold">fs3.example.com</emphasis>. The process runs every day at 1:00 a.m. to create a backup version of every
volume in the cell whose name starts with the string <emphasis role="bold">user</emphasis>. The <emphasis
role="bold">-localauth</emphasis> flag enables the process to invoke the privileged <emphasis role="bold">vos
backupsys</emphasis> command while unauthenticated. Note that the <emphasis role="bold">-cmd</emphasis> argument specifies a
complete pathname for the <emphasis role="bold">vos</emphasis> binary, because the PATH environment variable for the BOS
Server (running as the local superuser <emphasis role="bold">root</emphasis>) generally does not include the path to AFS
binaries. <programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos create fs3.abc.com backupusers cron</emphasis>\
+ % <emphasis role="bold">bos create fs3.example.com backupusers cron</emphasis>\
<emphasis role="bold">-cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -localauth" "1:00"</emphasis>
</programlisting></para>
<para>It is conventional to create only one read/write mount point in a cell's filespace, using it to mount the cell's
<emphasis role="bold">root.cell</emphasis> volume just below the AFS filespace root (by convention, <emphasis
role="bold">/afs/.</emphasis><replaceable>cellname</replaceable>). As indicated, it is conventional to place a period at
- the start of the read/write mount point's name (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). The period
+ the start of the read/write mount point's name (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). The period
distinguishes the read/write mount point from the regular mount point for the <emphasis role="bold">root.cell</emphasis>
volume at the same level. This is the only case in which it is conventional to create two mount points for the same
volume. A desirable side effect of this naming convention for this read/write mount point is that it does not appear in
</programlisting>
<para>For a regular mount point, a number sign (<computeroutput>#</computeroutput>) precedes the volume name string, as in the
- following example command issued on a client machine in the <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> cell.</para>
+ following example command issued on a client machine in the <emphasis role="bold">example.com</emphasis> cell.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
- '/afs/abc.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
+ % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
+ '/afs/example.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
</programlisting>
<para>For a read/write mount point, a percent sign (<computeroutput>%</computeroutput>) precedes the volume name string, as in
- the following example command issued on a client machine in the <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> cell. The cell's
+ the following example command issued on a client machine in the <emphasis role="bold">example.com</emphasis> cell. The cell's
administrators have followed the convention of preceding the read/write mount point's name with a period.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/.abc.com</emphasis>
- '/afs/.abc.com' is a mount point for volume '%root.cell'
+ % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/.example.com</emphasis>
+ '/afs/.example.com' is a mount point for volume '%root.cell'
</programlisting>
<para>For a cellular mount point, a cell name and colon (<computeroutput>:</computeroutput>) follow the number or percent sign
and precede the volume name string, as in the following example command issued on a client machine in the <emphasis
- role="bold">abc.com</emphasis> cell.</para>
+ role="bold">example.com</emphasis> cell.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/ghi.gov</emphasis>
- '/afs/ghi.gov' is a mount point for volume '#ghi.gov:root.cell'
+ % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/example.org</emphasis>
+ '/afs/example.org' is a mount point for volume '#example.org:root.cell'
</programlisting>
<para>For a symbolic link to a mount point, the output is of the form shown in the following example command issued on a
- client machine in the <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> cell.</para>
+ client machine in the <emphasis role="bold">example.com</emphasis> cell.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/abc</emphasis>
- '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
+ % <emphasis role="bold">fs lsmount /afs/example</emphasis>
+ '/afs/example' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
</programlisting>
<para>If the directory is not a mount point or is not in AFS, the output reads as follows.</para>
<para>Specify the read/write path to the mount point, to avoid the failure that results when you attempt to create
a new mount point in a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period
- before the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>).
+ before the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>).
For further discussion of the concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link
linkend="HDRWQ209">The Rules of Mount Point Traversal</link>.</para>
</listitem>
<para>Specify the read/write path to the mount point, to avoid the failure that results when you attempt to delete
a mount point from a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before
- the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For
+ the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For
further discussion of the concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link
linkend="HDRWQ209">The Rules of Mount Point Traversal</link>.</para>
</listitem>
user.terry
RWrite: 50489902 Backup: 50489904
number of sites -> 1
- server fs3.abc.com partition /vicepc RW Site
+ server fs3.example.com partition /vicepc RW Site
</programlisting>
</sect2>
following example:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">vos listvol fs2.abc.com /vicepb</emphasis>
- Total number of volumes on server fs2.abc.com \
+ % <emphasis role="bold">vos listvol fs2.example.com /vicepb</emphasis>
+ Total number of volumes on server fs2.example.com \
partition /vicepb : 66
sys 1969534847 RW 1582 K On-line
sys.backup 1969535105 BK 1582 K On-line
off-line, and busy volumes) is omitted.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">vos listvol fs3.abc.com /vicepa -f</emphasis>
- Total number of volumes on server fs3.abc.com \
+ % <emphasis role="bold">vos listvol fs3.example.com /vicepa -f</emphasis>
+ Total number of volumes on server fs3.example.com \
partition /vicepa: 37
50489902
50489904
<para>An example of the output when the <emphasis role="bold">-long</emphasis> flag is included:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">vos listvol fs2.abc.com b -long</emphasis>
- Total number of volumes on server fs2.abc.com
+ % <emphasis role="bold">vos listvol fs2.example.com b -long</emphasis>
+ Total number of volumes on server fs2.example.com
partition /vicepb: 66
. . . . . .
. . . . . .
user.pat 1969534536 RW 17518 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Mon Jun 12 09:02:25 1989
Last Update Thu Jan 4 17:39:34 1990
1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
user.pat.backup 1969534538 BK 17537 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Fri Jan 5 06:37:59 1990
<para>An example of the output when the <emphasis role="bold">-extended</emphasis> flag is included:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">vos listvol fs3.abc.com a -extended</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">vos listvol fs3.example.com a -extended</emphasis>
common.bboards 1969535592 RW 23149 K used 9401 files On-line
- fs3.abc.com /vicepa
+ fs3.example.com /vicepa
RWrite 1969535592 ROnly 0 Backup 1969535594
MaxQuota 30000 K
Creation Mon Mar 8 14:26:05 1999
<programlisting>
% <emphasis role="bold">vos examine user.terry</emphasis>
user.terry 536870981 RW 3459 K On-line
- fs3.abc.com /vicepa
+ fs3.example.com /vicepa
Write 5360870981 ROnly 0 Backup 536870983
MaxQuota 40000 K
Creation Mon Jun 12 15:22:06 1989
5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
RWrite: 5360870981 Backup: 536870983
number of sites -> 1
- server fs3.abc.com partition /vicepa RW Site
+ server fs3.example.com partition /vicepa RW Site
Volume is currently LOCKED
</programlisting>
</sect2>
<para>The following is an example of the output:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs listquota /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs listquota /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
Volume Name Quota Used % Used Partition
user.terry 15000 5071 34% 86%
</programlisting>
<computeroutput>vid</computeroutput> field.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs examine /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs examine /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
Volume status for vid = 50489902 named user.terry
Current maximum quota is 15000
Current blocks used are 5073
example:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs whereis /afs/abc.com/user/terry</emphasis>
- File /afs/abc.com/usr/terry is on host fs2.abc.com
+ % <emphasis role="bold">fs whereis /afs/example.com/user/terry</emphasis>
+ File /afs/example.com/usr/terry is on host fs2.example.com
</programlisting>
</listitem>
<para>Specify the read/write path to the file or directory, to avoid the failure that results when you attempt to
change a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell
- name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For further
+ name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For further
discussion of the concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link
linkend="HDRWQ209">The Rules of Mount Point Traversal</link>.</para>
</listitem>
<para>The following example illustrates the output produced by this command:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs quota /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs quota /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
34% of quota used.
</programlisting>
kilobyte units), the percent quota used, and the percentage of space on the volume's host partition that is used.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs listquota /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs listquota /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
Volume Name Quota Used % Used Partition
user.terry 15000 5071 34% 86%
</programlisting>
current size (both in kilobyte units), and the free and total number of kilobyte blocks on the volume's host partition.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs examine /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs examine /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
Volume status for vid = 50489902 named user.terry
Current maximum quota is 15000
Current blocks used are 5073
Machine names appear in the format in which they were specified with the <emphasis role="bold">backup addhost</emphasis>
command.</para>
- <para>The following example output lists the Tape Coordinators currently defined in the Backup Database of the ABC Corporation
+ <para>The following example output lists the Tape Coordinators currently defined in the Backup Database of the Example Corporation
cell:</para>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">backup listhosts</emphasis>
Tape hosts:
- Host backup1.abc.com, port offset 0
- Host backup1.abc.com, port offset 2
- Host backup2.abc.com, port offset 1
- Host backup2.abc.com, port offset 3
+ Host backup1.example.com, port offset 0
+ Host backup1.example.com, port offset 2
+ Host backup2.example.com, port offset 1
+ Host backup2.example.com, port offset 3
</programlisting>
</sect2>
</sect1>
<para>Every volume on a specific file server machine, specify its fully qualified hostname as the <emphasis
role="bold">-server</emphasis> argument and use the regular expression <emphasis role="bold">.*</emphasis> for the
<emphasis role="bold">-partition</emphasis> and -<emphasis role="bold">volume</emphasis> arguments (for example: <emphasis
- role="bold">-server fs1.abc.com -partition .* -volume .*</emphasis>)</para>
+ role="bold">-server fs1.example.com -partition .* -volume .*</emphasis>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>All volumes on one partition, specify the machine's fully qualified hostname as the <emphasis
role="bold">-server</emphasis> argument and the full partition name as the <emphasis role="bold">-partition</emphasis>
argument, and use the regular expression <emphasis role="bold">.*</emphasis> for the <emphasis
- role="bold">-volume</emphasis> argument (for example: <emphasis role="bold">-server fs2.abc.com -partition /vicepb -volume
+ role="bold">-volume</emphasis> argument (for example: <emphasis role="bold">-server fs2.example.com -partition /vicepb -volume
.*</emphasis>).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Defines the set of one or more file server machines that house the volumes in the volume entry. Provide
- either one fully-qualified hostname (such as <emphasis role="bold">fs1.abc.com</emphasis>) or the metacharacter
+ either one fully-qualified hostname (such as <emphasis role="bold">fs1.example.com</emphasis>) or the metacharacter
expression <emphasis role="bold">.*</emphasis> (period and asterisk), which matches all machine names in the
VLDB.</para>
</listitem>
<programlisting>
backup> <emphasis role="bold">listv</emphasis>
Volume set pat+jones (temporary):
- Entry 1: server fs1.abc.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
- Entry 2: server fs5.abc.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
+ Entry 1: server fs1.example.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
+ Entry 2: server fs5.example.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
Volume set user:
Entry 1: server .*, partition .*, volumes: user.*\.backup
Volume set sun:
tape name = monthly_guest
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Mon Feb 1 04:06:40 1999
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2150000 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 917860000
tape name = monthly_guest
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Mon Feb 1 04:06:40 1999
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2150000 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 917860000
<para>As previously mentioned, the <emphasis role="bold">scout</emphasis> program can monitor the File Server process on any
number of file server machines. If all of the machines belong to the same cell, then their hostnames probably all have the
- same domain name suffix, such as <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> in the ABC Corporation cell. In this case, you can
+ same domain name suffix, such as <emphasis role="bold">example.com</emphasis> in the Example Corporation cell. In this case, you can
use the <emphasis role="bold">-basename</emphasis> argument to the <emphasis role="bold">scout</emphasis> command, which has
several advantages: <itemizedlist>
<listitem>
machines but displaying the results on a single machine.</para>
<para>For example, the following banner line appears when you run the <emphasis role="bold">scout</emphasis> program
- on the machine <emphasis role="bold">client1.abc.com</emphasis> and use the<emphasis role="bold">-host</emphasis>
+ on the machine <emphasis role="bold">client1.example.com</emphasis> and use the<emphasis role="bold">-host</emphasis>
flag:</para>
<programlisting>
- [client1.abc.com] scout
+ [client1.example.com] scout
</programlisting>
</listitem>
banner line. For further discussion, see <link linkend="HDRWQ328">Using the -basename argument to Specify a Domain
Name</link>.</para>
- <para>For example, if you specify a value of <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> for the <emphasis
+ <para>For example, if you specify a value of <emphasis role="bold">example.com</emphasis> for the <emphasis
role="bold">-basename</emphasis> argument, the banner line reads:</para>
<programlisting>
- scout for abc.com
+ scout for example.com
</programlisting>
</listitem>
</itemizedlist></para>
linkend="HDRWQ328">Using the -basename argument to Specify a Domain Name</link>.</para>
<para>Do not include the period that separates the domain suffix from the initial part of the machine name, but do
- include any periods that occur within the suffix itself. (For example, in the ABC Corporation cell, the proper
- value is <emphasis role="bold">abc.com</emphasis>, not <emphasis role="bold">.abc.com</emphasis>.)</para>
+ include any periods that occur within the suffix itself. (For example, in the Example Corporation cell, the proper
+ value is <emphasis role="bold">example.com</emphasis>, not <emphasis role="bold">.example.com</emphasis>.)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<para>This section presents examples of the <emphasis role="bold">scout</emphasis> program, combining different arguments and
illustrating the screen displays that result.</para>
- <para>In the first example, an administrator in the ABC Corporation issues the <emphasis role="bold">scout</emphasis> command
+ <para>In the first example, an administrator in the Example Corporation issues the <emphasis role="bold">scout</emphasis> command
without providing any optional arguments or flags. She includes the <emphasis role="bold">-server</emphasis> argument because
she is providing multiple machine names. She chooses to specify on the initial part of each machine's name even though she has
not used the <emphasis role="bold">-basename</emphasis> argument, relying on the cell's name service to obtain the
arguments. <itemizedlist>
<listitem>
<para>She provides the machine names in the same form as in Example 1, but this time she also uses the <emphasis
- role="bold">-basename</emphasis> argument to specify their domain name suffix, <emphasis role="bold">abc.com</emphasis>.
+ role="bold">-basename</emphasis> argument to specify their domain name suffix, <emphasis role="bold">example.com</emphasis>.
This implies that the <emphasis role="bold">scout</emphasis> program does not need the name service to expand the names
to fully-qualified hostnames, but the name service still converts the hostnames to IP addresses.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">scout -server fs1 fs2 -basename abc.com -host -frequency 5 -attention disk 5000</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">scout -server fs1 fs2 -basename example.com -host -frequency 5 -attention disk 5000</emphasis>
</programlisting>
<para>The use of optional arguments results in several differences between <link linkend="FIGWQ338">Figure 3</link> and <link
linkend="FIGWQ337">Figure 2</link>. First, because the <emphasis role="bold">-host</emphasis> flag is included, the banner
line displays the name of the machine running the <emphasis role="bold">scout</emphasis> process as
- <computeroutput>[client52]</computeroutput> along with the basename <computeroutput>abc.com</computeroutput> specified with
+ <computeroutput>[client52]</computeroutput> along with the basename <computeroutput>example.com</computeroutput> specified with
the <emphasis role="bold">-basename</emphasis> argument.</para>
<para>Another difference is that two rather than four of machine <emphasis role="bold">fs2</emphasis>'s partitions appear in
<para>The following graphic is an example <computeroutput>System Overview</computeroutput> screen. The <emphasis
role="bold">afsmonitor</emphasis> program is monitoring six File Servers and seven Cache Managers. The File Server process on
- host <emphasis role="bold">fs1.abc.com</emphasis> and the Cache Manager on host <emphasis role="bold">cli33.abc.com</emphasis>
+ host <emphasis role="bold">fs1.example.com</emphasis> and the Cache Manager on host <emphasis role="bold">cli33.example.com</emphasis>
are each marked <computeroutput>[ 1]</computeroutput> to indicate that one threshold value is exceeded. The
- <computeroutput>[PF]</computeroutput> marker on host <emphasis role="bold">fs6.abc.com</emphasis> indicates that its File
+ <computeroutput>[PF]</computeroutput> marker on host <emphasis role="bold">fs6.example.com</emphasis> indicates that its File
Server process did not respond to the last probe.</para>
<figure id="Figure_6" label="6">
output is complete.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos listkeys fs1.abc.com</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">bos listkeys fs1.example.com</emphasis>
key 0 has cksum 972037177
key 1 has cksum 2825165022
Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999.
<listitem>
<para>This ASCII file contains a single line that specifies the complete domain-style name of the cell to which the
- machine belongs. Examples are <computeroutput>abc.com</computeroutput> and
- <computeroutput>stateu.edu</computeroutput>. This value defines the default cell in which the machine's users become
+ machine belongs. Examples are <computeroutput>example.com</computeroutput> and
+ <computeroutput>example.org</computeroutput>. This value defines the default cell in which the machine's users become
authenticated, and in which the command interpreters (for example, the <emphasis role="bold">bos</emphasis> command)
contact server processes.</para>
>cell_name #organization
</programlisting>
- <para>where cell_name is the cell's complete Internet domain name (for example, <emphasis role="bold">abc.com</emphasis>) and
+ <para>where cell_name is the cell's complete Internet domain name (for example, <emphasis role="bold">example.com</emphasis>) and
organization is an optional field that follows any number of spaces and the number sign (<computeroutput>#</computeroutput>)
- and can name the organization to which the cell corresponds (for example, the ABC Corporation). After the first line comes a
+ and can name the organization to which the cell corresponds (for example, the Example Corporation). After the first line comes a
separate line for each database server machine. Each line has the following format:</para>
<programlisting>
<para>where IP_address is the machine's IP address in dotted decimal format (for example, 192.12.105.3). Following any number
of spaces and the number sign (<computeroutput>#</computeroutput>) is machine_name, the machine's fully-qualified hostname
- (for example, <emphasis role="bold">db1.abc.com</emphasis>). In this case, the number sign does not indicate a comment:
+ (for example, <emphasis role="bold">db1.example.com</emphasis>). In this case, the number sign does not indicate a comment:
machine_name is a required field.</para>
<para>The order in which the cells appear is not important, but it is convenient to put the client machine's home cell first.
<para>The following example shows entries for two cells, each of which has three database server machines:</para>
<programlisting>
- >abc.com #ABC Corporation (home cell)
- 192.12.105.3 #db1.abc.com
- 192.12.105.4 #db2.abc.com
- 192.12.105.55 #db3.abc.com
- >stateu.edu #State University cell
- 138.255.68.93 #serverA.stateu.edu
- 138.255.68.72 #serverB.stateu.edu
- 138.255.33.154 #serverC.stateu.edu
+ >example.com #Example Corporation (home cell)
+ 192.12.105.3 #db1.example.com
+ 192.12.105.4 #db2.example.com
+ 192.12.105.55 #db3.example.com
+ >example.org #Example Organization cell
+ 138.255.68.93 #serverA.example.org
+ 138.255.68.72 #serverB.example.org
+ 138.255.33.154 #serverC.example.org
</programlisting>
</sect2>
% <emphasis role="bold">fs listcells</emphasis>
.
.
- Cell abc.com on hosts db1.abc.com db2.abc.com db3.abc.com
- Cell stateu.edu on hosts SERVERA.STATEU.EDU SERVERB.STATEU.EDU
- SERVERC.STATEU.EDU
- Cell ghi.org on hosts 191.255.64.111 191.255.64.112
+ Cell example.com on hosts db1.example.com db2.example.com db3.example.com
+ Cell example.org on hosts SERVERA.EXAMPLE.ORG SERVERB.EXAMPLE.ORG
+ SERVERC.EXAMPLE.ORG
+ Cell example.net on hosts 191.255.64.111 191.255.64.112
.
.
</programlisting>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">fs gp</emphasis>
- fs5.abc.com 20000
- fs1.abc.com 30014
- server1.stateu.edu 40011
- fs3.abc.com 20001
- fs4.abc.com 30001
+ fs5.example.com 20000
+ fs1.example.com 30014
+ server1.example.org 40011
+ fs3.example.com 20001
+ fs4.example.com 30001
192.12.106.120 40002
192.12.106.119 40001
. . . . . . .
# Base package definitions.
#
%ifndef cell
- %define cell abc.com
+ %define cell example.com
%endif cell
%ifndef sys
%include /etc/package.sys
</programlisting>
<para>An example which creates/updates the file <emphasis role="bold">/bin/grep</emphasis> on the local disk, using <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grep</emphasis> as the source:</para>
+ role="bold">/afs/example.com/rs_aix42/bin/grep</emphasis> as the source:</para>
<programlisting>
- F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755
+ F /bin/grep /afs/example.com/rs_aix42 root wheel 755
</programlisting>
<para>In the following example, two update codes are used, and the <emphasis>owner</emphasis>, <emphasis>group</emphasis> and
slots.</para>
<programlisting>
- FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell
+ FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/example.com/common/etc/ThisCell
</programlisting>
<indexterm>
</note>
<para>The following example creates a symbolic link from the <emphasis role="bold">/etc/ftpd</emphasis> directory on the local
- disk to the <emphasis role="bold">/afs/abc.com/hp_ux110/etc/ftpd</emphasis> file in AFS. Since the <emphasis>owner</emphasis>,
+ disk to the <emphasis role="bold">/afs/example.com/hp_ux110/etc/ftpd</emphasis> file in AFS. Since the <emphasis>owner</emphasis>,
<emphasis>group</emphasis> and <emphasis>mode_bits</emphasis> fields are empty, the symbolic link adopts values for those
fields from the actual file:</para>
<programlisting>
- L /etc/ftpd /afs/abc.com/hp_ux110
+ L /etc/ftpd /afs/example.com/hp_ux110
</programlisting>
<para>This example uses the <emphasis role="bold">A</emphasis> update code:</para>
<programlisting>
- LA /etc/printcap /afs/abc.com/common/etc/printcap.remote
+ LA /etc/printcap /afs/example.com/common/etc/printcap.remote
root wheel 644
</programlisting>
</listitem>
</orderedlist></para>
- <para>As an example, the template file used by the ABC Corporation includes the following <emphasis role="bold">E</emphasis>
+ <para>As an example, the template file used by the Example Corporation includes the following <emphasis role="bold">E</emphasis>
instruction to create a file called <emphasis role="bold">passwd_</emphasis>username in the directory <emphasis
- role="bold">/afs/.abc.com/common/etc/newaccts</emphasis> (the entire contents of the template file appear in <link
+ role="bold">/afs/.example.com/common/etc/newaccts</emphasis> (the entire contents of the template file appear in <link
linkend="HDRWQ471">Example uss Templates</link> and a full description of the <emphasis role="bold">E</emphasis> instruction
appears in <link linkend="HDRWQ476">Creating One-Line Files with the E Instruction</link>):</para>
<programlisting>
- E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+ E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
</programlisting>
<emphasis role="bold">passwd_smith</emphasis> which contains the following line:</para>
<programlisting>
- smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/abc.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
+ smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/example.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
</programlisting>
<para>A shell script is probably the easiest way to incorporate a set of files created in this manner into a common source
<para><emphasis role="bold">Example C Shell Script</emphasis></para>
- <para>The first example is a simple C shell script suitable for the ABC Corporation cell. It incorporates the individual files
- found in the <emphasis role="bold">/afs/.abc.com/common/uss/newaccts</emphasis> directory into a new version of the global
- password file found in the <emphasis role="bold">/afs/.abc.com/common/etc</emphasis> directory, sorting the files into
+ <para>The first example is a simple C shell script suitable for the Example Corporation cell. It incorporates the individual files
+ found in the <emphasis role="bold">/afs/.example.com/common/uss/newaccts</emphasis> directory into a new version of the global
+ password file found in the <emphasis role="bold">/afs/.example.com/common/etc</emphasis> directory, sorting the files into
alphabetical order. It takes care to save the current version with a <emphasis role="bold">.old</emphasis> extension, then
removes the individual files when done.</para>
<programlisting>
- set dir = /afs/.abc.com/common
+ set dir = /afs/.example.com/common
cat $dir/uss/newaccts/passwd_* $dir/etc/passwd >! $dir/etc/passwd.new
mv $dir/etc/passwd $dir/etc/passwd.old
sort $dir/etc/passwd.new > $dir/etc/passwd
<para>The second, more elaborate, example is a Bourne shell script that first verifies that there are new <emphasis
role="bold">passwd_</emphasis>username files to be incorporated into the global password file. While running, it checks that
each new entry does not already exist. Like the shorter C shell example, it incorporates the individual files found in the
- <emphasis role="bold">/afs/.abc.com/common/uss/newaccts</emphasis> directory into a new version of the global <emphasis
- role="bold">passwd</emphasis> file found in the <emphasis role="bold">/afs/.abc.com/common/etc</emphasis> directory.</para>
+ <emphasis role="bold">/afs/.example.com/common/uss/newaccts</emphasis> directory into a new version of the global <emphasis
+ role="bold">passwd</emphasis> file found in the <emphasis role="bold">/afs/.example.com/common/etc</emphasis> directory.</para>
<programlisting>
#!/bin/sh
- DESTDIR=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+ DESTDIR=/afs/.example.com/common/uss/newaccts
cd $DESTDIR
- DEST=/afs/.abc.com/common/etc
- cp /afs/.abc.com/common/etc/passwd /afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+ DEST=/afs/.example.com/common/etc
+ cp /afs/.example.com/common/etc/passwd /afs/.example.com/common/uss/newaccts/passwd
echo "copied in passwd file."
- PASSWD=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+ PASSWD=/afs/.example.com/common/uss/newaccts/passwd
ENTRIES=`ls passwd_*`
case $ENTRIES in
"")
esac
mv $i ../old.passdir/done_${i}
done
- cd /afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+ cd /afs/.example.com/common/uss/newaccts
echo "sorting password file"
sort ${PASSWD} > ${PASSWD}.sorted
echo "installing files"
<link linkend="HDRWQ473">Creating a Volume with the V Instruction</link>.</para>
<para>If some aspect of account configuration is partly constant and partly variable, you can combine variables and constants
- in an instruction field. For example, suppose that the ABC Corporation mounts user volumes in the <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com/usr</emphasis> directory. That part of the pathname is constant, but the name of the mount point and
+ in an instruction field. For example, suppose that the Example Corporation mounts user volumes in the <emphasis
+ role="bold">/afs/example.com/usr</emphasis> directory. That part of the pathname is constant, but the name of the mount point and
home directory is the user's username, which corresponds to the $USER variable. To configure accounts in this way, combine a
constant string and a variable in the <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction's mount_point field as follows:</para>
<programlisting>
- /afs/abc.com/usr/$USER
+ /afs/example.com/usr/$USER
</programlisting>
<para>Then provide the value for the $USER variable with the <emphasis role="bold">-user</emphasis> argument to the <emphasis
<para>The first example creates a basic account. It contains two <emphasis role="bold">G</emphasis> instructions and a
<emphasis role="bold">V</emphasis> instruction that defines the volume name, file server machine, partition, quota in
- kilobytes, mount point, home directory owner, and home directory access control list. In the ABC Corporation cell, a suitable
+ kilobytes, mount point, home directory owner, and home directory access control list. In the Example Corporation cell, a suitable
template is:</para>
<programlisting>
- G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 $AUTO/$USER $UID \
+ G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 $AUTO/$USER $UID \
$USER all staff rl
</programlisting>
<para>The Protection Server automatically assigns an AFS UID for the $UID variable, and the <emphasis role="bold">G</emphasis>
instructions provide a value for the $AUTO variable.</para>
- <para>The following example template file creates a full account in the ABC Corporation cell. The following sections about
+ <para>The following example template file creates a full account in the Example Corporation cell. The following sections about
each type of instruction describe the effect of the examples. Note that the <emphasis role="bold">V</emphasis> and <emphasis
role="bold">E</emphasis> instructions appear on two lines each only for the sake of legibility.</para>
#
# Specify the available grouping directories
#
- G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
+ G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
#
# Create the user's home volume
#
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 /afs/.abc.com/$AUTO/$USER \
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 /afs/.example.com/$AUTO/$USER \
$UID $USER all abc:staff rl
#
# Create directories and files for mail
#
# Here are some useful scripts for login etc.
#
- F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
#
# Make a passwd entry
#
- E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+ E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
#
# Put in the standard password/authentication checks
#
# Here we set up the symbolic link to public directory
#
- S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+ S /afs/example.com/public/$USER $MTPT/public
</programlisting>
<indexterm>
<para>Specify the read/write path to each directory, to avoid the failure that results when you attempt to create a new mount
point in a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell name at the
- pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For further discussion of the concept
+ pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For further discussion of the concept
of read/write and read-only paths through the filespace, see <link linkend="HDRWQ208">Mounting Volumes</link>.</para>
- <para>For example, the ABC Corporation example template for a full account in <link linkend="HDRWQ471">Example uss
+ <para>For example, the Example Corporation example template for a full account in <link linkend="HDRWQ471">Example uss
Templates</link> defines two directories:</para>
<programlisting>
- G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
+ G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
</programlisting>
<para>and puts the value <emphasis role="bold">$AUTO/$USER</emphasis> in the <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction's
</programlisting>
<para>and specify a more complete pathname in the <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction's mount_point field:
- <emphasis role="bold">/afs/.abc.com/$AUTO/$USER</emphasis>. <indexterm>
+ <emphasis role="bold">/afs/.example.com/$AUTO/$USER</emphasis>. <indexterm>
<primary>uss commands</primary>
<secondary>volume</secondary>
only for legibility):</para>
<programlisting>
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 \
- /afs/.abc.com/$AUTO/$USER $UID $USER all abc:staff rl
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 \
+ /afs/.example.com/$AUTO/$USER $UID $USER all abc:staff rl
</programlisting>
<para>The <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction's syntax is as follows:</para>
role="bold">uss add</emphasis> command or from the bulk input file <emphasis role="bold">add</emphasis> instruction's
username field.</para>
- <para>The ABC Corporation example uses the value <emphasis role="bold">user.$USER</emphasis> to assign the
+ <para>The Example Corporation example uses the value <emphasis role="bold">user.$USER</emphasis> to assign the
conventional volume name, <emphasis role="bold">user.</emphasis>username. When creating an account for user <emphasis
role="bold">smith</emphasis>, for example, you then include <emphasis role="bold">-user smith</emphasis> as an
argument to the <emphasis role="bold">uss add</emphasis> command, or place the value <emphasis
<listitem>
<para>Names the file server machine on which to create the new volume. It is best to provide a fully qualified host
- name (for example, <emphasis role="bold">fs1.abc.com</emphasis>), but an abbreviated form is acceptable if the cell's
+ name (for example, <emphasis role="bold">fs1.example.com</emphasis>), but an abbreviated form is acceptable if the cell's
naming service is available to resolve it at the time the volume is created.</para>
<para>To place different users' volumes on different file server machines, use the $SERVER variable in this field, and
completely on the command line is to combine a constant and the $SERVER variable. Specifically, the constant specifies
the domain-name suffix common to all the file server machines.</para>
- <para>In the ABC Corporation example, all of the file server machines in the cell share the <emphasis
- role="bold">abc.com</emphasis> domain name suffix, so the server field combines a variable and constant: <emphasis
- role="bold">$SERVER.abc.com</emphasis>. To place the new volume on the machine <emphasis
- role="bold">fs1.abc.com</emphasis>, you then include <emphasis role="bold">-server fs1</emphasis> as an argument to
+ <para>In the Example Corporation example, all of the file server machines in the cell share the <emphasis
+ role="bold">example.com</emphasis> domain name suffix, so the server field combines a variable and constant: <emphasis
+ role="bold">$SERVER.example.com</emphasis>. To place the new volume on the machine <emphasis
+ role="bold">fs1.example.com</emphasis>, you then include <emphasis role="bold">-server fs1</emphasis> as an argument to
the <emphasis role="bold">uss add</emphasis> command, or place the value <emphasis role="bold">fs1</emphasis> in the
bulk input file <emphasis role="bold">add</emphasis> instruction's server field.</para>
</listitem>
instruction. Because all full partition names start with the <emphasis role="bold">/vicep</emphasis> string, it is
convenient to combine that string as a constant with the $PART variable.</para>
- <para>The ABC Corporation example template combines the constant string <emphasis role="bold">/vicep</emphasis> and
+ <para>The Example Corporation example template combines the constant string <emphasis role="bold">/vicep</emphasis> and
the $PART variable in this way, as <emphasis role="bold">/vicep$PART</emphasis>. <indexterm>
<primary>uss commands</primary>
with the <emphasis role="bold">-var</emphasis> argument to the <emphasis role="bold">uss add</emphasis> command or in
the appropriate field of the bulk input file <emphasis role="bold">add</emphasis> instruction.</para>
- <para>The ABC Corporation example grants a 5000 KB initial quota to every new user. <indexterm>
+ <para>The Example Corporation example grants a 5000 KB initial quota to every new user. <indexterm>
<primary>uss commands</primary>
<secondary>volume</secondary>
<para>Specify the read/write path to the mount point, to avoid the failure that results when you attempt to create the
new mount point in a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the
- cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). If you use the
+ cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). If you use the
$AUTO variable in this field, the directories named by each <emphasis role="bold">G</emphasis> instruction possibly
already indicate the read/write path. For further discussion of the concept of read/write and read-only paths through
the filespace, see <link linkend="HDRWQ208">Mounting Volumes</link>.</para>
role="bold">/afs/</emphasis>cellname<emphasis role="bold">/usr</emphasis> is an AFS-appropriate variation on the
UNIX <emphasis role="bold">/usr</emphasis> convention. This choice is most appropriate for a cell with a small
number of user accounts. The simplest way to implement this choice is to combine a constant string and the $USER
- variable, as in <emphasis role="bold">/afs/.abc.com/usr/$USER</emphasis>.</para>
+ variable, as in <emphasis role="bold">/afs/.example.com/usr/$USER</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem>
linkend="HDRWQ472">Evenly Distributing User Home Directories with the G Instruction</link>, the <emphasis
role="bold">uss</emphasis> command interpreter substitutes the directory that is defined by a preceding
<emphasis role="bold">G</emphasis> template instruction and that currently has the fewest entries. The example
- ABC Corporation template illustrates this choice by using the value <emphasis
- role="bold">/afs/.abc.com/$AUTO/$USER</emphasis>.</para>
+ Example Corporation template illustrates this choice by using the value <emphasis
+ role="bold">/afs/.example.com/$AUTO/$USER</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Distributing home directories into multiple directories that reflect divisions like academic or corporate
departments. Perhaps the simplest way to implement this scheme is to use the $MTPT variable to represent the
- department, as in <emphasis role="bold">/afs/.ghi.com/usr/$MTPT/$USER</emphasis>. You then provide <emphasis
+ department, as in <emphasis role="bold">/afs/.example.com/usr/$MTPT/$USER</emphasis>. You then provide <emphasis
role="bold">-user smith</emphasis> and <emphasis role="bold">-mount acctg</emphasis> arguments to the <emphasis
role="bold">uss add</emphasis> command to create the mount point <emphasis
- role="bold">/afs/.ghi.com/usr/acctg/smith</emphasis>.</para>
+ role="bold">/afs/.example.com/usr/acctg/smith</emphasis>.</para>
</listitem>
<listitem>
letters.</para>
<para>Perhaps the simplest way to implement this scheme is to use the $MTPT variable to represent the letter or
- letters, as in <emphasis role="bold">/afs/.jkl.com/usr/$MTPT/$USER</emphasis>. Then provide the <emphasis
+ letters, as in <emphasis role="bold">/afs/.example.com/usr/$MTPT/$USER</emphasis>. Then provide the <emphasis
role="bold">-user smith</emphasis> and <emphasis role="bold">-mount s/m</emphasis> arguments to the <emphasis
role="bold">uss add</emphasis> command to create the mount point <emphasis
- role="bold">/afs/.jkl.com/usr/s/m/smith</emphasis>.</para>
+ role="bold">/afs/.example.com/usr/s/m/smith</emphasis>.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Specifies the username or UID of the user to be designated the mount point's owner in the output from the UNIX
<emphasis role="bold">ls -ld</emphasis> command. To follow the standard convention for home directory ownership, use
- the $UID variable in this field, as in the ABC Corporation example template. The Protection Server then automatically
+ the $UID variable in this field, as in the Example Corporation example template. The Protection Server then automatically
assigns an AFS UID unless you provide the <emphasis role="bold">-uid</emphasis> argument to the <emphasis
role="bold">uss add</emphasis> command or fill in the uid field in the bulk input file <emphasis
role="bold">add</emphasis> instruction. (If you are converting existing UNIX accounts, see the discussion of
role="bold">uss</emphasis> command interpreter automatically deletes that user from any ACLs set during the creation
process.</para>
- <para>The ABC Corporation example uses the following value to grant all permissions to the new user and <emphasis
+ <para>The Example Corporation example uses the following value to grant all permissions to the new user and <emphasis
role="bold">r</emphasis> (<emphasis role="bold">read</emphasis>) and <emphasis role="bold">l</emphasis> (<emphasis
role="bold">lookup</emphasis>) permissions to the members of the <emphasis role="bold">abc:staff</emphasis>
group:</para>
<para>Specify the read/write pathname to the directory, to avoid the failure that results when you attempt to create a
new directory in a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the
- cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). If you use the
+ cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). If you use the
$MTPT variable in this field, the value in the <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction's mount_point field
possibly already indicates the read/write path. For further discussion of the concept of read/write and read-only
paths through the filespace, see <link linkend="HDRWQ208">Mounting Volumes</link>.</para>
- <para>The ABC Corporation example uses the value <emphasis role="bold">$MTPT/Mailbox</emphasis> to place the <emphasis
+ <para>The Example Corporation example uses the value <emphasis role="bold">$MTPT/Mailbox</emphasis> to place the <emphasis
role="bold">Mailbox</emphasis> subdirectory in the user's home directory.</para>
</listitem>
</varlistentry>
role="bold">rw-r--r--</emphasis>. The first (owner) <emphasis role="bold">x</emphasis> bit must be turned on to enable
access to a directory.</para>
- <para>The ABC Corporation example uses the value <emphasis role="bold">0700</emphasis> to set the mode bits on the
+ <para>The Example Corporation example uses the value <emphasis role="bold">0700</emphasis> to set the mode bits on the
<emphasis role="bold">Mailbox</emphasis> subdirectory to <emphasis role="bold">rwxr-----</emphasis>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<para>Specifies the username or UID of the user to be designated the directory's owner in the output from the UNIX
<emphasis role="bold">ls -ld</emphasis> command.</para>
- <para>If the directory resides in AFS, place the $UID variable in this field, as in the ABC Corporation example
+ <para>If the directory resides in AFS, place the $UID variable in this field, as in the Example Corporation example
template. The Protection Server then automatically assigns an AFS UID unless you provide the <emphasis
role="bold">-uid</emphasis> argument to the <emphasis role="bold">uss add</emphasis> command or fill in the uid field
in the bulk input file <emphasis role="bold">add</emphasis> instruction. (If you are converting existing UNIX
directory is on the local disk, as detailed in <link linkend="HDRWQ470">About Creating Local Disk Directories and
Files</link>.</para>
- <para>The ABC Corporation example uses the following value to grant all permissions to the new user, no permissions to
+ <para>The Example Corporation example uses the following value to grant all permissions to the new user, no permissions to
the members of the <emphasis role="bold">abc:staff</emphasis> group, and the <emphasis role="bold">l</emphasis>
(<emphasis role="bold">lookup</emphasis>), <emphasis role="bold">i</emphasis> (<emphasis
role="bold">insert</emphasis>), and <emphasis role="bold">k</emphasis> (<emphasis role="bold">lock</emphasis>)
in the full account template in <link linkend="HDRWQ471">Example uss Templates</link>:</para>
<programlisting>
- F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
</programlisting>
<para>The <emphasis role="bold">F</emphasis> instruction's syntax is as follows:</para>
<para>Specify the read/write path to the file, to avoid the failure that results when you attempt to create a new file
in a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell name at the
- pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). If you use the $MTPT variable
+ pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). If you use the $MTPT variable
in this field, the value in the <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction's mount_point field possibly already
indicates the read/write path. For further discussion of the concept of read/write and read-only paths through the
filespace, see <link linkend="HDRWQ208">Mounting Volumes</link>.</para>
- <para>The ABC Corporation example uses the value <emphasis role="bold">$MTPT/.login</emphasis> to place a file called
+ <para>The Example Corporation example uses the value <emphasis role="bold">$MTPT/.login</emphasis> to place a file called
<emphasis role="bold">.login</emphasis> in the user's home directory.</para>
</listitem>
</varlistentry>
role="bold">rwxr-xr-x</emphasis>, and <emphasis role="bold">0644</emphasis> to <emphasis
role="bold">rw-r--r--</emphasis>.</para>
- <para>The ABC Corporation example uses the value <emphasis role="bold">0755</emphasis> to set the mode bits on the
+ <para>The Example Corporation example uses the value <emphasis role="bold">0755</emphasis> to set the mode bits on the
<emphasis role="bold">.login</emphasis> file to <emphasis role="bold">rwxr-xr-x</emphasis>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<para>Specifies the username or UID of the user to be designated the file's owner in the output from the UNIX
<emphasis role="bold">ls -l</emphasis> command.</para>
- <para>If the file resides in AFS, place the $UID variable in this field, as in the ABC Corporation example template.
+ <para>If the file resides in AFS, place the $UID variable in this field, as in the Example Corporation example template.
The Protection Server then automatically assigns an AFS UID unless you provide the <emphasis
role="bold">-uid</emphasis> argument to the <emphasis role="bold">uss add</emphasis> command or fill in the uid field
in the bulk input file <emphasis role="bold">add</emphasis> instruction. (If you are converting existing UNIX
<para>Names the AFS or local directory that houses the prototype file to copy. The prototype file's name must match
the final element in the pathname field.</para>
- <para>The ABC Corporation example references a prototype file called <emphasis role="bold">.login</emphasis> in the
- directory <emphasis role="bold">/afs/abc.com/admin/user/proto</emphasis>.</para>
+ <para>The Example Corporation example references a prototype file called <emphasis role="bold">.login</emphasis> in the
+ directory <emphasis role="bold">/afs/example.com/admin/user/proto</emphasis>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist></para>
<para>The <emphasis role="bold">E</emphasis> instruction is particularly suited to creating an entry for the new user in the
cell's common source password file, which is then copied to client machines to serve as the local password file (<emphasis
role="bold">/etc/passwd</emphasis> or equivalent). The following discussion of the fields refers to an example of this type of
- use, from the ABC Corporation's full account template shown in <link linkend="HDRWQ471">Example uss Templates</link>. For
+ use, from the Example Corporation's full account template shown in <link linkend="HDRWQ471">Example uss Templates</link>. For
further discussion of how to incorporate the files created in this way into a common source password file, see <link
linkend="HDRWQ458">Creating a Common Source Password File</link>.</para>
<programlisting>
- E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+ E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
</programlisting>
<para>Specify the read/write path to the file, to avoid the failure that results when you attempt to create a new file
in a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell name at the
- pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). If you use the $MTPT variable
+ pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). If you use the $MTPT variable
in this field, the value in the <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction's mount_point field possibly already
indicates the read/write path. For further discussion of the concept of read/write and read-only paths through the
filespace, see <link linkend="HDRWQ208">Mounting Volumes</link>.</para>
- <para>The ABC Corporation example writes the file created by the <emphasis role="bold">E</emphasis> instruction to
- <emphasis role="bold">/afs/.abc.com/common/etc/newaccts</emphasis> directory, naming it after the new user:</para>
+ <para>The Example Corporation example writes the file created by the <emphasis role="bold">E</emphasis> instruction to
+ <emphasis role="bold">/afs/.example.com/common/etc/newaccts</emphasis> directory, naming it after the new user:</para>
<programlisting>
- /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
+ /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
</programlisting>
</listitem>
</varlistentry>
role="bold">rwxr-xr-x</emphasis>, and <emphasis role="bold">0644</emphasis> to <emphasis
role="bold">rw-r--r--</emphasis>.</para>
- <para>The ABC Corporation example uses the value <emphasis role="bold">0644</emphasis> to set the mode bits on the
+ <para>The Example Corporation example uses the value <emphasis role="bold">0644</emphasis> to set the mode bits on the
<emphasis role="bold">passwd_</emphasis>user file to <emphasis role="bold">r-xr--r--</emphasis>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<emphasis role="bold">uss</emphasis> command. For a discussion of the complications that arise from designating
another user, see <link linkend="HDRWQ470">About Creating Local Disk Directories and Files</link>.</para>
- <para>The ABC Corporation example is creating an AFS file intended for incorporation into the common password file,
+ <para>The Example Corporation example is creating an AFS file intended for incorporation into the common password file,
rather than for direct use by the new user. It therefore designates the local superuser <emphasis
role="bold">root</emphasis> as the owner of the new file. Designating an alternate owner on an AFS file does not
introduce complications: issuing the <emphasis role="bold">chown</emphasis> command on AFS files requires membership
contains one or more spaces. It cannot contain the newline character, but can contain any of the standard variables,
which the command interpreter resolves as it creates the file.</para>
- <para>The ABC Corporation example has the following value in the contents field, to create a password file
+ <para>The Example Corporation example has the following value in the contents field, to create a password file
entry:</para>
<programlisting>
namely</para>
<programlisting>
- S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+ S /afs/example.com/public/$USER $MTPT/public
</programlisting>
<para>The <emphasis role="bold">L</emphasis> and <emphasis role="bold">S</emphasis> instructions' syntax is as follows:</para>
symbolic link whose contents begin with one of those characters, it interprets it as a regular or read/write mount
point, respectively.</para>
- <para>The ABC Corporation example creates a link to the publicly readable volume created and mounted by a preceding
+ <para>The Example Corporation example creates a link to the publicly readable volume created and mounted by a preceding
<emphasis role="bold">X</emphasis> instruction, by specifying the path to its mount point:</para>
<programlisting>
- /afs/abc.com/public/$USER
+ /afs/example.com/public/$USER
</programlisting>
</listitem>
</varlistentry>
<para>Specify the read/write path to the link, to avoid the failure that results when you attempt to create a new link
in a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell name at the
- pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). If you use the $MTPT variable
+ pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). If you use the $MTPT variable
in this field, the value in the <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction's mount_point field possibly already
indicates the read/write path. For further discussion of the concept of read/write and read-only paths through the
filespace, see <link linkend="HDRWQ208">Mounting Volumes</link>.</para>
- <para>The ABC Corporation example creates a link called <emphasis role="bold">public</emphasis> in the user's home
+ <para>The Example Corporation example creates a link called <emphasis role="bold">public</emphasis> in the user's home
directory:</para>
<programlisting>
<para>Names the Authentication Database entry on which to impose security restrictions. Use the $USER variable to read
in the username from the <emphasis role="bold">uss add</emphasis> command's <emphasis role="bold">-user</emphasis>
argument, or from the username field of an <emphasis role="bold">add</emphasis> instruction in the bulk input file.
- The ABC Corporation example uses this value.</para>
+ The Example Corporation example uses this value.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<emphasis role="bold">-pwexpires</emphasis> argument. If the <emphasis role="bold">A</emphasis> instruction does not
appear in the template file, by default the user's password never expires.</para>
- <para>The ABC Corporation example sets a password lifetime of 250 days.</para>
+ <para>The Example Corporation example sets a password lifetime of 250 days.</para>
</listitem>
</varlistentry>
and <emphasis role="bold">noreuse</emphasis> to prohibit it. If the <emphasis role="bold">A</emphasis> instruction
does not appear in the template file, the default is to allow password reuse.</para>
- <para>The ABC Corporation example prohibits password reuse.</para>
+ <para>The Example Corporation example prohibits password reuse.</para>
</listitem>
</varlistentry>
role="bold">A</emphasis> instruction does not appear in the template file, the default is to allow an unlimited number
of failures.</para>
- <para>The ABC Corporation example sets the limit to nine failed attempts.</para>
+ <para>The Example Corporation example sets the limit to nine failed attempts.</para>
</listitem>
</varlistentry>
infinite lockout time, in which case an administrator must always issue the <emphasis role="bold">kas
unlock</emphasis> command to unlock the account.</para>
- <para>The ABC Corporation example sets the lockout time to 25 minutes, which is rounded up to 25 minutes 30 seconds
+ <para>The Example Corporation example sets the lockout time to 25 minutes, which is rounded up to 25 minutes 30 seconds
(the next highest multiple of 8.5 minutes).</para>
</listitem>
</varlistentry>
can contain any of the standard variables, which the <emphasis role="bold">uss</emphasis> command interpreter resolves before
passing the command on to the appropriate other command interpreter, but it cannot contain newline characters.</para>
- <para>The ABC Corporation example invokes a script called <emphasis role="bold">create_public_vol</emphasis>, which creates
- another volume associated with the new user and mounts it in a publicly readable part of the ABC Corporation's
+ <para>The Example Corporation example invokes a script called <emphasis role="bold">create_public_vol</emphasis>, which creates
+ another volume associated with the new user and mounts it in a publicly readable part of the Example Corporation's
filespace:</para>
<programlisting>
<listitem>
<para>Names the file server machine on which to create the new user's home volume. It is best to provide a fully
- qualified hostname (for example, <emphasis role="bold">fs1.abc.com</emphasis>), but an abbreviated form is
+ qualified hostname (for example, <emphasis role="bold">fs1.example.com</emphasis>), but an abbreviated form is
acceptable provided that the cell's naming service is available to resolve it when you issue the <emphasis
role="bold">uss add</emphasis> command.</para>
<note>
<para>This step can be necessary even if the home directory's parent directory is not itself a mount point for a
- replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the ABC Corporation template puts the mount
- points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/abc.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
+ replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the Example Corporation template puts the mount
+ points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/example.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
directory rather than a mount point, it resides in the <emphasis role="bold">root.cell</emphasis> volume mounted at the
- <emphasis role="bold">/afs/abc.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by creating a
+ <emphasis role="bold">/afs/example.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by creating a
new mount point the administrator must issue the <emphasis role="bold">vos release</emphasis> command.</para>
</note>
</listitem>
<para>Specify the read/write path to the mount point, to avoid the failure that results when you attempt to delete
a mount point from a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before
- the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For
+ the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For
further discussion of the concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link
linkend="HDRWQ208">Mounting Volumes</link>.</para>
</listitem>
<note>
<para>This step can be necessary even if the home directory's parent directory is not itself a mount point for a
- replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the ABC Corporation template puts the mount
- points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/abc.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
+ replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the Example Corporation template puts the mount
+ points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/example.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
directory rather than a mount point, it resides in the <emphasis role="bold">root.cell</emphasis> volume mounted at the
- <emphasis role="bold">/afs/abc.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by deleting a
+ <emphasis role="bold">/afs/example.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by deleting a
mount point the administrator must issue the <emphasis role="bold">vos release</emphasis> command.</para>
</note>
</listitem>
add smith:John Smith:js_pswd
</programlisting>
- <para>The next two example <emphasis role="bold">add</emphasis> instructions require that the administrator of the ABC
- Corporation cell (<emphasis role="bold">abc.com</emphasis>) has written a <emphasis role="bold">uss</emphasis> template file
+ <para>The next two example <emphasis role="bold">add</emphasis> instructions require that the administrator of the Example
+ Corporation cell (<emphasis role="bold">example.com</emphasis>) has written a <emphasis role="bold">uss</emphasis> template file
with the following <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction in it:</para>
<programlisting>
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 10000 /afs/.abc.com/usr/$3/$USER \
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 10000 /afs/.example.com/usr/$3/$USER \
$UID $USER all
</programlisting>
role="bold">smith</emphasis>. His initial password is the default string <emphasis role="bold">changeme</emphasis>, and the
Protection Server generates his AFS UID. His home volume, called <emphasis role="bold">user.smith</emphasis>, has a 10,000 KB
quota, resides on partition <emphasis role="bold">/vicepa</emphasis> of file server machine <emphasis
- role="bold">fs1.abc.com</emphasis>, and is mounted at <emphasis role="bold">/afs/.abc.com/usr/marketing/smith</emphasis>. The
+ role="bold">fs1.example.com</emphasis>, and is mounted at <emphasis role="bold">/afs/.example.com/usr/marketing/smith</emphasis>. The
final <emphasis role="bold">$UID $USER all</emphasis> part of the <emphasis role="bold">V</emphasis> instruction gives him
ownership of his home directory and all permissions on its ACL. The account for <emphasis role="bold">jones</emphasis> is
similar, except that it resides on partition <emphasis role="bold">/vicepc</emphasis> of file server machine <emphasis
- role="bold">fs3.abc.com</emphasis> and is mounted at <emphasis role="bold">/afs/.abc.com/usr/finance/jones</emphasis>.</para>
+ role="bold">fs3.example.com</emphasis> and is mounted at <emphasis role="bold">/afs/.example.com/usr/finance/jones</emphasis>.</para>
<para>Notice that the fields corresponding to mount_point, uid, var1, and var2 are empty (between the values
<computeroutput>a</computeroutput> and <computeroutput>marketing</computeroutput> on the first example line) because the
of the <emphasis role="bold">delete</emphasis> instruction overrides the current default.</para>
<programlisting>
- delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
- delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
- delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
+ delete smith:/afs/example.com/usr/smith
+ delete pat:/afs/example.com/usr/pat
+ delete rogers:/afs/example.com/usr/rogers
savevolume
- delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
- delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
+ delete terry:/afs/example.com/usr/terry
+ delete johnson:/afs/example.com/usr/johnson:delvolume
</programlisting>
<para>The following example <emphasis role="bold">exec</emphasis> instruction is useful as a separator between a set of
<note>
<para>This step can be necessary even if the home directory's parent directory is not itself a mount point for a
- replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the ABC Corporation template puts the mount
- points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/abc.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
+ replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the Example Corporation template puts the mount
+ points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/example.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
directory rather than a mount point, it resides in the <emphasis role="bold">root.cell</emphasis> volume mounted at the
- <emphasis role="bold">/afs/abc.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by creating or
+ <emphasis role="bold">/afs/example.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by creating or
deleting a mount point, the administrator must issue the <emphasis role="bold">vos release</emphasis> command.</para>
</note>
</listitem>
<para>Specify the read/write path to the mount point, to avoid the failure that results when you attempt to create
the new mount point in a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period
- before the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>).
+ before the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>).
For further discussion of the concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link
linkend="HDRWQ209">The Rules of Mount Point Traversal</link>.</para>
</listitem>
<para>Specify the read/write path to the mount point, to avoid the failure that results when you attempt to change a
read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell name at the
- pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For further discussion of the
+ pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For further discussion of the
concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link linkend="HDRWQ209">The Rules of Mount
Point Traversal</link>.</para>
</listitem>
<note>
<para>This step can be necessary even if the home directory's parent directory is not itself a mount point for a
- replicated volume (and is easier to overlook in that case). Suppose, for example, that the ABC Corporation puts the
- mount points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/abc.com/usr</emphasis> directory. Because that is a
+ replicated volume (and is easier to overlook in that case). Suppose, for example, that the Example Corporation puts the
+ mount points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/example.com/usr</emphasis> directory. Because that is a
regular directory rather than a mount point, it resides in the <emphasis role="bold">root.cell</emphasis> volume mounted
- at the <emphasis role="bold">/afs/abc.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by
+ at the <emphasis role="bold">/afs/example.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by
creating a new mount point the administrator must issue the <emphasis role="bold">vos release</emphasis> command.</para>
</note>
</listitem>
<note>
<para>This step can be necessary even if the home directory's parent directory is not itself a mount point for a
- replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the ABC Corporation template puts the mount
- points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/abc.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
+ replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the Example Corporation template puts the mount
+ points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/example.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
directory rather than a mount point, it resides in the <emphasis role="bold">root.cell</emphasis> volume mounted at the
- <emphasis role="bold">/afs/abc.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it the
+ <emphasis role="bold">/afs/example.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it the
administrator must issue the <emphasis role="bold">vos release</emphasis> command.</para>
</note>
</listitem>
<para>Specify the read/write path to the mount point, to avoid the failure that results when you attempt to delete
a mount point from a read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before
- the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For
+ the cell name at the pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For
further discussion of the concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link
linkend="HDRWQ208">Mounting Volumes</link>.</para>
</listitem>
<note>
<para>This step can be necessary even if the home directory's parent directory is not itself a mount point for a
- replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the ABC Corporation template puts the mount
- points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/abc.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
+ replicated volume (and is easier to overlook in that case). For example, the Example Corporation template puts the mount
+ points for user volumes in the <emphasis role="bold">/afs/example.com/usr</emphasis> directory. Because that is a regular
directory rather than a mount point, it resides in the <emphasis role="bold">root.cell</emphasis> volume mounted at the
- <emphasis role="bold">/afs/abc.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by deleting a
+ <emphasis role="bold">/afs/example.com</emphasis> directory. That volume is replicated, so after changing it by deleting a
mount point the administrator must issue the <emphasis role="bold">vos release</emphasis> command.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist></para>
- <para>The following example is from the ABC Corporation cell. The issuer provides no options, so the output includes user and
+ <para>The following example is from the Example Corporation cell. The issuer provides no options, so the output includes user and
machine entries.</para>
<programlisting>
particularly suitable for <emphasis>group use</emphasis>, which is described in <link linkend="HDRWQ545">Using Groups
Effectively</link>.</para>
- <para>Suppose, for example, that the manager of the ABC Corporation's Accounting Department, user <emphasis
+ <para>Suppose, for example, that the manager of the Example Corporation's Accounting Department, user <emphasis
role="bold">smith</emphasis>, creates a group that includes all of the corporation's accountants and places the group on the
ACLs of directories that house departmental records. Using a prefix-less group rather than a regular group is appropriate for
the following reasons: <itemizedlist>
are any negative permissions, the <computeroutput>Negative rights</computeroutput> header appears next, followed by pairs of
negative permissions.</para>
- <para>The following example displays the ACL on user <emphasis role="bold">terry</emphasis>'s home directory in the ABC
+ <para>The following example displays the ACL on user <emphasis role="bold">terry</emphasis>'s home directory in the Example
Corporation cell:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs la /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+ % <emphasis role="bold">fs la /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal permissions:
system:authuser rl
pat rlw
<para>Specify the read/write path to each directory, to avoid the failure that results when you attempt to change a
read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell name at the
- pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For further discussion of the
+ pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For further discussion of the
concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link linkend="HDRWQ209">The Rules of Mount
Point Traversal</link>.</para>
<para>Specify the read/write path to each directory, to avoid the failure that results when you attempt to change a
read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell name at the
- pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For further discussion of the
+ pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For further discussion of the
concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link linkend="HDRWQ209">The Rules of Mount
Point Traversal</link>.</para>
</listitem>
<para>When you remove a user or group entry from the Protection Database, the <emphasis role="bold">fs listacl</emphasis>
command displays the user's AFS UID (or group's AFS GID) in ACL entries, rather than the name. In the following example, user
<emphasis role="bold">terry</emphasis> has an ACL entry for the group <emphasis role="bold">terry:friends</emphasis> (AFS GID
- -567) on her home directory in the ABC Corporation cell, and then removes the group from the Protection Database.</para>
+ -567) on her home directory in the Example Corporation cell, and then removes the group from the Protection Database.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+ % <emphasis role="bold">fs listacl /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal permissions:
terry:friends rlik
system:anyuser l
terry rlidwka
% <emphasis role="bold">pts delete terry:friends</emphasis>
- % <emphasis role="bold">fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+ % <emphasis role="bold">fs listacl /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal permissions:
-567 rlik
system:anyuser l
<para>Specify the read/write path to each directory, to avoid the failure that results when you attempt to change a
read-only volume. By convention, you indicate the read/write path by placing a period before the cell name at the
- pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.abc.com</emphasis>). For further discussion of the
+ pathname's second level (for example, <emphasis role="bold">/afs/.example.com</emphasis>). For further discussion of the
concept of read/write and read-only paths through the filespace, see <link linkend="HDRWQ209">The Rules of Mount
Point Traversal</link>.</para>
<listitem>
<para>The <emphasis>value</emphasis> names a particular entity of the type specified by the preceding switch. For
example, the proper value for a <emphasis role="bold">-server</emphasis> switch is a server machine name like <emphasis
- role="bold">fs3.abc.com</emphasis>. Unlike switches (which have a required form), values vary depending on what the
+ role="bold">fs3.example.com</emphasis>. Unlike switches (which have a required form), values vary depending on what the
issuer wants to accomplish. Values appear surrounded by angle brackets (<emphasis role="bold">< ></emphasis>) in
command descriptions and the online help to show that they are user-supplied variable information.</para>
</listitem>
<para>The following example illustrates the different parts of a command that belongs to an AFS command suite.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver</emphasis>
</programlisting>
<para>where <itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">getdate</emphasis> is the operation code. It tells the BOS Server on the specified server
- machine (in this case <emphasis role="bold">fs1.abc.com</emphasis>) to report the modification dates of binary files in
+ machine (in this case <emphasis role="bold">fs1.example.com</emphasis>) to report the modification dates of binary files in
the local <emphasis role="bold">/usr/afs/bin</emphasis> directory.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><emphasis role="bold">-server fs1.abc.com</emphasis> is one argument, with <emphasis
- role="bold">-server</emphasis> as the switch and <emphasis role="bold">fs1.abc.com</emphasis> as the value. This
+ <para><emphasis role="bold">-server fs1.example.com</emphasis> is one argument, with <emphasis
+ role="bold">-server</emphasis> as the switch and <emphasis role="bold">fs1.example.com</emphasis> as the value. This
argument specifies the server machine on which BOS Server is to collect and report binary dates.</para>
</listitem>
<para>Consider again the example command from <link linkend="HDRCOMMAND-EX">An Example Command</link>.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver</emphasis>
</programlisting>
<para>This command has two required arguments: the server machine name (identified by the <emphasis
switches:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">bos getdate fs1.example.com ptserver kaserver</emphasis>
</programlisting>
<para>Because there are no switches, the <emphasis role="bold">bos</emphasis> command interpreter relies on the order of
- arguments. It assumes that the first element following the operation code, <emphasis role="bold">fs1.abc.com</emphasis>, is
+ arguments. It assumes that the first element following the operation code, <emphasis role="bold">fs1.example.com</emphasis>, is
the server machine name, and that the next argument, <emphasis role="bold">ptserver</emphasis>, is a binary file name. Then,
because the command's second (and last) argument accepts multiple values, the command interpreter correctly interprets
<emphasis role="bold">kaserver</emphasis> as an additional value for it.</para>
arguments do not appear in the prescribed order, and a switch is provided for one argument but not the other.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">bos getdate ptserver -server fs1.abc.com</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">bos getdate ptserver -server fs1.example.com</emphasis>
</programlisting>
</sect3>
</sect2>
<title>Abbreviating Server Machine Names</title>
<para>AFS server machines must have fully-qualified Internet-style host names (for example, <emphasis
- role="bold">fs1.abc.com</emphasis>), but it is not always necessary to type the full name on the command line. AFS commands
+ role="bold">fs1.example.com</emphasis>), but it is not always necessary to type the full name on the command line. AFS commands
accept unambiguous shortened forms, but depend on the cell's name service (such as the Domain Name Service) or a local host
table to resolve a shortened name to the fully-qualified equivalent when the command is issued.</para>
<sect3 id="HDRCELLABBREV">
<title>Abbreviating Cell Names</title>
- <para>A cell's full name usually matches its Internet domain name (such as <emphasis role="bold">stateu.edu</emphasis> for
- the State University or <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> for ABC Corporation). Some AFS commands accept unambiguous
+ <para>A cell's full name usually matches its Internet domain name (such as <emphasis role="bold">example.org</emphasis> for
+ the Example Organization or <emphasis role="bold">example.com</emphasis> for Example Corporation). Some AFS commands accept unambiguous
shortened forms, usually with respect to the local <emphasis role="bold">/usr/vice/etc/CellServDB file</emphasis> but
sometimes depending on the ability of the local name service to resolve the corresponding domain name.</para>
</sect3>
192.12.105.3 #db1.example.com
192.12.105.4 #db2.example.com
192.12.105.55 #db3.example.com
- >stateu.edu #State University cell
- 138.255.68.93 #serverA.stateu.edu
- 138.255.68.72 #serverB.stateu.edu
- 138.255.33.154 #serverC.stateu.edu
+ >example.org #Example Organization cell
+ 138.255.68.93 #serverA.example.org
+ 138.255.68.72 #serverB.example.org
+ 138.255.33.154 #serverC.example.org
</programlisting>
<indexterm>
<para>For the <replaceable>partition name</replaceable> argument, substitute the name of one of the machine's AFS server
partitions (such as <emphasis role="bold">/vicepa</emphasis>). For the <replaceable>cellname</replaceable> argument,
- substitute your cell's fully-qualified Internet domain name (such as <emphasis role="bold">abc.com</emphasis>).</para>
+ substitute your cell's fully-qualified Internet domain name (such as <emphasis role="bold">example.com</emphasis>).</para>
<programlisting>
# <emphasis role="bold">/usr/afs/bin/vos create</emphasis> <<replaceable>machine name</replaceable>> <<replaceable>partition name</replaceable>> <emphasis
<listitem>
<para><emphasis role="bold">(Optional)</emphasis> Create a symbolic link to a shortened cell name, to reduce the length of
- pathnames for users in the local cell. For example, in the <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> cell, <emphasis
- role="bold">/afs/
abc</emphasis> is a link to <emphasis role="bold">/afs/abc.com</emphasis>. <programlisting>
+ pathnames for users in the local cell. For example, in the <emphasis role="bold">example.com</emphasis> cell, <emphasis
+ role="bold">/afs/
example</emphasis> is a link to <emphasis role="bold">/afs/example.com</emphasis>. <programlisting>
# <emphasis role="bold">cd /afs</emphasis>
# <emphasis role="bold">ln -s</emphasis> <replaceable>full_cellname</replaceable> <replaceable>short_cellname</replaceable>
</programlisting> <indexterm>
machines are configured and how much storage space is available to each user. The organization corresponding to a cell can be
a company, a university department, or any defined group of users. From a hardware perspective, a cell is a grouping of client
machines and server machines defined to belong to the same cell. <indexterm><primary>cells</primary><secondary>defined</secondary></indexterm> An AFS <emphasis>site</emphasis> is a
- grouping of one or more related cells. For example, the cells at the
ABC Corporation form a single site. <indexterm><primary>site defined</primary></indexterm></para>
+ grouping of one or more related cells. For example, the cells at the
Example Corporation form a single site. <indexterm><primary>site defined</primary></indexterm></para>
<para>By convention, the subdirectories of the <emphasis role="bold">/afs</emphasis> directory are cellular filespaces, each
of which contains subdirectories and files that belong to a single cell. For example, directories and files relevant to the
- ABC Corporation cell are stored in the subdirectory <emphasis role="bold">/afs/abc.com</emphasis>.</para>
+ Example Corporation cell are stored in the subdirectory <emphasis role="bold">/afs/example.com</emphasis>.</para>
<para>While each cell organizes and maintains its own filespace, it can also connect with the filespace of other AFS cells.
The result is a huge filespace that enables file sharing within and across cells. <indexterm><primary>communication</primary><secondary>among cells and sites</secondary></indexterm></para>
<para>If your system administrator has followed the conventional practice, your home directory corresponds to one volume,
which keeps its contents together on one partition of a file server machine. User volumes are typically named <emphasis
role="bold">user.</emphasis><replaceable>username</replaceable>. For example, the volume for a user named <emphasis
- role="bold">smith</emphasis> in the cell <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> is called <emphasis
- role="bold">user.smith</emphasis> and is mounted at the directory <emphasis role="bold">/afs/abc.com/usr/smith</emphasis>.
+ role="bold">smith</emphasis> in the cell <emphasis role="bold">example.com</emphasis> is called <emphasis
+ role="bold">user.smith</emphasis> and is mounted at the directory <emphasis role="bold">/afs/example.com/usr/smith</emphasis>.
<indexterm><primary>examples</primary><secondary>volume/mount point interaction</secondary></indexterm></para>
<para>Because AFS volumes are stored on different file server machines, when a machine becomes unavailable only the volumes on
error message. For instructions on checking volume quota, see <link linkend="HDRWQ39">Displaying Volume Quota</link>.</para>
<para>Volumes have completely independent quotas. For example, say that the current working directory is <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com/usr/smith</emphasis>, which is the mount point for the <emphasis role="bold">user.smith</emphasis>
+ role="bold">/afs/example.com/usr/smith</emphasis>, which is the mount point for the <emphasis role="bold">user.smith</emphasis>
volume with 1000 free blocks. You try to copy a 500 block file from the current working directory to the <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com/usr/pat</emphasis> directory, the mount point for the volume <emphasis
+ role="bold">/afs/example.com/usr/pat</emphasis> directory, the mount point for the volume <emphasis
role="bold">user.pat</emphasis>. However, you get an error message saying there is not enough space. You check the volume
quota for <emphasis role="bold">user.pat</emphasis>, and find that the volume only has 50 free blocks.</para>
</sect2>
</programlisting>
<para>If you have one or more tokens, the output looks something like the following example, in which the tokens for AFS UID
- 1022 in the <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> cell expire on August 3 at 2:35 p.m. The tokens for AFS UID 9554 in the
- <emphasis role="bold">stateu.edu</emphasis> cell expire on August 4 at 1:02 a.m.</para>
+ 1022 in the <emphasis role="bold">example.com</emphasis> cell expire on August 3 at 2:35 p.m. The tokens for AFS UID 9554 in the
+ <emphasis role="bold">example.org</emphasis> cell expire on August 4 at 1:02 a.m.</para>
<programlisting>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1022) tokens for afs@abc.com [Expires Aug 3 14:35]
- User's (AFS ID 9554) tokens for afs@stateu.edu [Expires Aug 4 1:02]
+ User's (AFS ID 1022) tokens for afs@example.com [Expires Aug 3 14:35]
+ User's (AFS ID 9554) tokens for afs@example.org [Expires Aug 4 1:02]
--End of list--
</programlisting>
</sect2>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">tokens</emphasis>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 4562) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 22 14:35]
+ User's (AFS ID 4562) tokens for afs@example.com [Expires Jun 22 14:35]
--End of list--
</programlisting>
</sect2>
% <emphasis role="bold">aklog</emphasis>
% <emphasis role="bold">tokens</emphasis>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 4278) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 23 9:46]
+ User's (AFS ID 4278) tokens for afs@example.com [Expires Jun 23 9:46]
--End of list--
</programlisting>
</sect2>
<indexterm><primary>examples</primary><secondary>authenticating in a foreign cell</secondary></indexterm>
- <para>Now <emphasis role="bold">terry</emphasis> authenticates in the <emphasis role="bold">stateu.edu</emphasis> cell where
+ <para>Now <emphasis role="bold">terry</emphasis> authenticates in the <emphasis role="bold">example.org</emphasis> cell where
his account is called <emphasis role="bold">ts09</emphasis>.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">env KRB5CCNAME=/tmp/temp.tgt kinit ts09@STATEU.EDU</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">env KRB5CCNAME=/tmp/temp.tgt kinit ts09@EXAMPLE.ORG</emphasis>
Password: <replaceable>ts09's_password</replaceable>
- % <emphasis role="bold">env KRB5CCNAME=/tmp/temp.tgt aklog ts09 -cell stateu.edu</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">env KRB5CCNAME=/tmp/temp.tgt aklog ts09 -cell example.org</emphasis>
% <emphasis role="bold">tokens</emphasis>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 4562) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 22 14:35]
- User's (AFS ID 8346) tokens for afs@stateu.edu [Expires Jun 23 1:02]
+ User's (AFS ID 4562) tokens for afs@example.com [Expires Jun 22 14:35]
+ User's (AFS ID 8346) tokens for afs@example.org [Expires Jun 23 1:02]
--End of list--
</programlisting>
</sect2>
</programlisting>
<para>Omit the <emphasis role="bold">-cell</emphasis> argument to discard all of your tokens, or use it to name each cell for
- which to discard tokens. It is best to provide the full name of each cell (such as <emphasis role="bold">stateu.edu</emphasis>
- or <emphasis role="bold">abc.com</emphasis>).</para>
+ which to discard tokens. It is best to provide the full name of each cell (such as <emphasis role="bold">example.org</emphasis>
+ or <emphasis role="bold">example.com</emphasis>).</para>
<para>You can issue the <emphasis role="bold">tokens</emphasis> command to verify that your tokens were destroyed, as in the
following example.</para>
<para>In the following example, a user has tokens in both the <emphasis role="bold">accounting</emphasis> and <emphasis
role="bold">marketing</emphasis> cells at her company. She discards the token for the <emphasis
- role="bold">acctg.abc.com</emphasis> cell but keeps the token for the <emphasis role="bold">mktg.abc.com</emphasis>
+ role="bold">acctg.example.com</emphasis> cell but keeps the token for the <emphasis role="bold">mktg.example.com</emphasis>
cell.</para>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">tokens</emphasis>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 35) tokens for afs@acctg.abc.com [Expires Nov 10 22:30]
- User's (AFS ID 674) tokens for afs@mktg.abc.com [Expires Nov 10 18:44]
+ User's (AFS ID 35) tokens for afs@acctg.example.com [Expires Nov 10 22:30]
+ User's (AFS ID 674) tokens for afs@mktg.example.com [Expires Nov 10 18:44]
--End of list--
- % <emphasis role="bold">unlog -cell acctg.abc.com</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">unlog -cell acctg.example.com</emphasis>
% <emphasis role="bold">tokens</emphasis>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 674) tokens for afs@mktg.abc.com [Expires Nov 10 18:44]
+ User's (AFS ID 674) tokens for afs@mktg.example.com [Expires Nov 10 18:44]
--End of list--
</programlisting>
</sect2>
role="bold">\</emphasis> ) rather than a forward slash ( <emphasis role="bold">/</emphasis> ) to separate the
elements in a pathname. Otherwise, your access to AFS filespace is much the same as for users working on UNIX machines.</para>
- <para>The second element in AFS pathnames is generally a cell's name. For example, the ABC Corporation cell is called
- <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> and the pathname of every file in its filespace begins with the string <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com</emphasis>. Some cells also create a directory at the second level with a shortened name (such as
- <emphasis role="bold">abc</emphasis> for <emphasis role="bold">abc.com</emphasis> or <emphasis role="bold">stateu</emphasis>
- for <emphasis role="bold">stateu.edu</emphasis>), to reduce the amount of typing necessary. Your system administrator can tell
+ <para>The second element in AFS pathnames is generally a cell's name. For example, the Example Corporation cell is called
+ <emphasis role="bold">example.com</emphasis> and the pathname of every file in its filespace begins with the string <emphasis
+ role="bold">/afs/example.com</emphasis>. Some cells also create a directory at the second level with a shortened name (such as
+ <emphasis role="bold">example</emphasis> for <emphasis role="bold">example.com</emphasis> or <emphasis role="bold">testcell</emphasis>
+ for <emphasis role="bold">testcell.example.org</emphasis>), to reduce the amount of typing necessary. Your system administrator can tell
you if your cell's filespace includes shortened names like this. The rest of the pathname depends on how the cell's
administrators organized its filespace.</para>
role="bold">pat</emphasis>. He issues the <emphasis role="bold">ls</emphasis> command on the appropriate pathname.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">ls /afs/abc.com/usr/pat/public</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">ls /afs/example.com/usr/pat/public</emphasis>
doc/ directions/
guide/ jokes/
library/
<title>Example: Displaying Percentage of Quota Used</title>
<para><indexterm><primary>examples</primary><secondary>displaying volume quota percentage used</secondary></indexterm> The following example displays the percentage of quota used for the volumes that contain two user
- home directories in the ABC Corporation cell.</para>
+ home directories in the Example Corporation cell.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">cd /afs/abc.com/usr</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">cd /afs/example.com/usr</emphasis>
% <emphasis role="bold">fs quota terry pat</emphasis>
34% of quota used.
85% of quota used.
role="bold">terry</emphasis> and <emphasis role="bold">pat</emphasis>.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">cd /afs/abc.com/usr</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">cd /afs/example.com/usr</emphasis>
% <emphasis role="bold">fs whereis terry pat</emphasis>
- File /afs/abc.com/usr/terry is on host fs2.abc.com
- File /afs/abc.com/usr/pat is on host fs3.abc.com
+ File /afs/example.com/usr/terry is on host fs2.example.com
+ File /afs/example.com/usr/pat is on host fs3.example.com
</programlisting>
</sect2>
</sect1>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">fs checkservers -all &</emphasis>
These servers unavailable due to network or server problems:
- fs1.abc.com server7.stateu.edu.
+ fs1.example.com server7.example.org.
</programlisting>
</sect2>
</sect1>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">fs listcells &</emphasis>
- Cell abc.com on hosts
- db1.abc.com
- db2.abc.com
- db3.abc.com
- Cell test.abc.com on hosts
- test4.abc.com.
- Cell stateu.edu on hosts
- sv5.stateu.edu.
- sv2.stateu.edu.
- sv11.stateu.edu.
- Cell def.com on hosts
- serverA.def.com
+ Cell example.com on hosts
+ db1.example.com
+ db2.example.com
+ db3.example.com
+ Cell test.example.com on hosts
+ test4.example.com.
+ Cell example.org on hosts
+ sv5.example.org.
+ sv2.example.org.
+ sv11.example.org.
+ Cell example.net on hosts
+ serverA.example.net
</programlisting>
</sect2>
</sect1>
</programlisting>
<para>The following example displays the file server machine preference ranks for a client machine in the <emphasis
- role="bold">abc.com</emphasis> cell. The ranks of the file server machines in that cell are lower than the ranks of the file
- server machines from the foreign cell, <emphasis role="bold">def.com</emphasis>. Because the <emphasis
+ role="bold">example.com</emphasis> cell. The ranks of the file server machines in that cell are lower than the ranks of the file
+ server machines from the foreign cell, <emphasis role="bold">example.net</emphasis>. Because the <emphasis
role="bold">-numeric</emphasis> flag is not used, the output displays hostnames. The appearance of an IP address for two
machines indicates that translating them was not possible.</para>
<programlisting>
% <emphasis role="bold">fs getserverprefs</emphasis>
- fs2.abc.com 20007
- fs3.abc.com 30002
- fs1.abc.com 20011
- fs4.abc.com 30010
- server1.def.com 40002
- 192.12.105.34 40000
- server6.def.com 40012
- 192.12.105.37 40005
+ fs2.example.com 20007
+ fs3.example.com 30002
+ fs1.example.com 20011
+ fs4.example.com 30010
+ server1.example.net 40002
+ 192.12.105.34 40000
+ server6.example.net 40012
+ 192.12.105.37 40005
</programlisting>
</sect2>
</sect1>
<secondary>displaying ACL for single directory</secondary>
</indexterm>
- <para>The following example displays the ACL on user <emphasis role="bold">terry</emphasis>'s home directory in the ABC
+ <para>The following example displays the ACL on user <emphasis role="bold">terry</emphasis>'s home directory in the Example
Corporation cell:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs la /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+ % <emphasis role="bold">fs la /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal rights:
system:authuser rl
pat rlw
<emphasis role="bold">plans</emphasis>.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs listacl . /afs/abc.com/usr/pat ../plans</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs listacl . /afs/example.com/usr/pat ../plans</emphasis>
Access list for . is
Normal rights:
system:anyuser rl
pat:dept rliw
- Access list for /afs/abc.com/usr/pat is
+ Access list for /afs/example.com/usr/pat is
Normal rights:
system:anyuser rl
pat rlidwka
to the group <emphasis role="bold">terry:team</emphasis> on her <emphasis role="bold">plans</emphasis> subdirectory.</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">cd /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">cd /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
% <emphasis role="bold">fs listacl plans</emphasis>
Access control list for plans is
Normal rights:
<para>The command produces output as in the following example:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs listquota /afs/abc.com/usr/terry</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs listquota /afs/example.com/usr/terry</emphasis>
Volume Name Quota Used % Used Partition
user.terry 10000 3400 34% 86%
</programlisting>
</programlisting></para>
<para>For <replaceable>directory</replaceable>, provide the complete pathname to the directory (for example, <emphasis
- role="bold">/afs/abc.com/usr/</emphasis><replaceable>your_username</replaceable>). This is necessary because AFS cannot
+ role="bold">/afs/example.com/usr/</emphasis><replaceable>your_username</replaceable>). This is necessary because AFS cannot
interpret pathname abbreviations if you do not have the <emphasis role="bold">l</emphasis> (<emphasis
role="bold">lookup</emphasis>) permission.</para>
</listitem>
<variablelist>
<varlistentry><term><emphasis role="bold"><replaceable>host name</replaceable></emphasis></term>
<listitem><para>Specifies the fully-qualified hostname of your NFS client machine (such as
- <emphasis role="bold">nfs52.abc.com</emphasis>).</para></listitem></varlistentry>
+ <emphasis role="bold">nfs52.example.com</emphasis>).</para></listitem></varlistentry>
<varlistentry><term><emphasis role="bold"><replaceable>user ID</replaceable></emphasis></term>
<listitem><para>Specifies your UNIX UID or equivalent (not your username) on the NFS client machine. If your
system administrator has followed the conventional practice, then your UNIX and AFS UIDs are the same. If you
</itemizedlist>
<para>For example, the following two commands are equivalent:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs setacl -dir /afs/abc.com/usr/terry/private -acl pat rl</emphasis>
- % <emphasis role="bold">fs setacl /afs/abc.com/usr/terry/private pat rl</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs setacl -dir /afs/example.com/usr/terry/private -acl pat rl</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs setacl /afs/example.com/usr/terry/private pat rl</emphasis>
</programlisting>
<para>However, the following is not an acceptable short form because the arguments are not in the prescribed
order:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs setacl -acl pat rl /afs/abc.com/usr/terry/private</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs setacl -acl pat rl /afs/example.com/usr/terry/private</emphasis>
</programlisting>
</sect2><sect2 id="Header_174"><title>Shortening Switches and Flags</title>
<para>
</programlisting>
<para>Both of the previous examples are acceptable short forms for the following command:</para>
<programlisting>
- % <emphasis role="bold">fs setacl -dir /afs/abc.com/usr/terry -acl pat rl</emphasis>
+ % <emphasis role="bold">fs setacl -dir /afs/example.com/usr/terry -acl pat rl</emphasis>
</programlisting>
</sect2></sect1><sect1 id="Header_176"><title>Commonly Used fs and pts Commands</title>
<para>This section provides additional information on the commonly used AFS <emphasis role="bold">fs</emphasis> and
<P>\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì <B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\8ae AFS \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì <B>/usr/afs/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82 \82é\83T\81[\83o\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Í\81A\83Z\83\8b\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\83}\83V\83\93\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82É\83A\83N\83Z\83X\82ð\8b\96\89Â\82µ\82½\82¢ AFS \83Z\83\8b\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\82Ü\82·\82ª\81A\83T\81[\83o\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Í\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83Z\83\8b\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82µ\82©\83\8a\83X\83g\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A2 \82Â\82Ì\83Z\83\8b\82É\91Î\82·\82é\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g <B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8d\80\96Ú\82Æ\95K\97v\82È\8c`\8e®\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> >abc.com # ABC Corporation
- 192.12.105.2 #db1.abc.com
- 192.12.105.3 #db2.abc.com
- 192.12.107.3 #db3.abc.com
- >test.abc.com # ABC Corporation Test Cell
- 192.12.108.57 #testdb1.abc.com
- 192.12.108.55 #testdb2.abc.com
+<PRE> >example.com # Example Corporation
+ 192.12.105.2 #db1.example.com
+ 192.12.105.3 #db2.example.com
+ 192.12.107.3 #db3.example.com
+ >test.example.com # Example Corporation Test Cell
+ 192.12.108.57 #testdb1.example.com
+ 192.12.108.55 #testdb2.example.com
</PRE>
<P><STRONG>\8aÖ\98A\8fî\95ñ </STRONG>
<P>\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83Z\83\8b\81E\83\81\83\93\83o\81[\83V\83b\83v\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\8d\\95¶</STRONG>
<P>\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì <B>ThisCell</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82ª\91®\82·\82é\83Z\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\81E\83X\83^\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>abc.com</B>) \82ª\92è\8b`\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì AFS \83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì <B>/usr/vice/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8fí\92\93\82µ\82Ä\82¢\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83Z\83\8b\81E\83\81\83\93\83o\81[\83V\83b\83v\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Ò\8fW\82µ\82Ä\81A\83}\83V\83\93\82ð\83\8a\83u\81[\83g\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>example.com</B>) \82ª\92è\8b`\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì AFS \83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì <B>/usr/vice/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8fí\92\93\82µ\82Ä\82¢\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83Z\83\8b\81E\83\81\83\93\83o\81[\83V\83b\83v\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Ò\8fW\82µ\82Ä\81A\83}\83V\83\93\82ð\83\8a\83u\81[\83g\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P>\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í ASCII \8c`\8e®\82Å\81A1 \8ds\82É 1 \82Â\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ\82Å\8dì\90¬\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B<I>AFS \83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Ì\8eè\88ø\82«</I> \82É\82Í\81A\8ae\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\8e\9e\82É\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82·\82é\8eè\8f\87\82ª\8bL\8dÚ\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83Z\83\8b\81E\83\81\83\93\83o\81[\83V\83b\83v\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\8fd\97v\82È 3 \82Â\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82ª\94»\95Ê\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<UL>
<P>\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83Z\83\8b\81E\83\81\83\93\83o\81[\83V\83b\83v\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\8d\\95¶</STRONG>
<P>\83T\81[\83o\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì <B>ThisCell</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\82Í\81A\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ª\91®\82·\82é\83Z\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\81E\83X\83^\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>abc.com</B>) \82ª\92è\8b`\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì AFS \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì <B>/usr/afs/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8fí\92\93\82µ\82Ä\82¢\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>example.com</B>) \82ª\92è\8b`\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì AFS \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì <B>/usr/afs/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8fí\92\93\82µ\82Ä\82¢\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
<P>\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í ASCII \8c`\8e®\82Å\81A1 \8ds\82É 1 \82Â\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ\82Å\8dì\90¬\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8f\89\8aú\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Í\81A\83Z\83\8b\82Ì\8dÅ\8f\89\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ª\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82é\82Æ\82«\82É <B>bos setcellname</B> \83R\83}\83\93\83h\82Å\8dì\90¬\82³\82ê\82Ü\82·\81B\92Ç\89Á\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\8e\9e\82É\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\82±\82Ì\92Ç\89Á\83}\83V\83\93\82É\83R\83s\81[\82·\82é\95û\96@\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A<I>AFS \83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Ì\8eè\88ø\82«</I> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P>\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\83Z\83\8b\96¼\82ð\95Ï\8dX\82µ\82½\82Æ\82«\82É\82¾\82¯\95Ò\8fW\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83Z\83\8b\96¼\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82Æ\81A\91½\82\82Ì\8d\\90¬\8fî\95ñ\82ð\95Ï\8dX\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\82Ì\82Å\81A\82¨\8a©\82ß\82Í\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B\93Á\82É\81A\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82É\82 \82é\83Z\83\8b\96¼\82Æ\8ae\83\86\81[\83U\81[\82¨\82æ\82Ñ\83T\81[\83o\81[\82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82Ä\81A\88Ã\8d\86\89»\83L\81[\82ð\90¶\90¬\82µ\82Ä\82©\82ç\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8bL\82·\82é\82½\82ß\81A\83Z\83\8b\96¼\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82Æ\81A\94F\8fØ\83f\81[\83^\83x\81[\83X\91S\91Ì\82ð\8dÄ\8d\\92z\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>\83T\81[\83o\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì <B>ThisCell</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\8ae AFS \83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì <B>/usr/vice/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82 \82é\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ª\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\82Æ\82µ\82Ä\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\93¯\82¶\83}\83V\83\93\82Ì\83T\81[\83o\81[\82¨\82æ\82Ñ\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82É\88Ù\82È\82é\83Z\83\8b\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ä\82à\8d\\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B\82½\82¾\82µ\81A\82±\82Ì\8d\\90¬\82Ì\8fê\8d\87\81A\82æ\82è\95¡\8eG\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
AFS) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<P><B>A</B> \8dX\90V\83R\81[\83h\82ð\8ew\92è\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\83\\81[\83X\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82»\82¤\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87\82É\82Í\81A<B>package</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\82±\82Ì\83p\83X\96¼\82É <VAR>file</VAR> \83p\83X\96¼\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ä\81A\83\\81[\83X\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8a®\91S\96¼\82ð\90¶\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>A</B> \8dX\90V\83R\81[\83h\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82¸\81A
-<B>/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grep</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ª <B>/bin/grep</B> \83o\83C\83i\83\8a\81[\82Ì\83\\81[\83X\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Å\82 \82é\8fê\8d\87\81A\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\93K\90Ø\82È\92l\82Í\81A
-<B>/afs/abc.com/rs_aix42</B> \82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
+<B>/afs/example.com/rs_aix42/bin/grep</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ª <B>/bin/grep</B> \83o\83C\83i\83\8a\81[\82Ì\83\\81[\83X\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Å\82 \82é\8fê\8d\87\81A\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\93K\90Ø\82È\92l\82Í\81A
+<B>/afs/example.com/rs_aix42</B> \82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
</B><DD>UNIX \82Ì <B>ls -l</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\8fo\97Í\82É\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82·\82½\82ß\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\81A\82Ü\82½\82Í UNIX \82Ì\83\86\81[\83U\81[ ID (UID) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
</B><DD>\8dì\90¬\82·\82é\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82Ì\8a®\91S\82È\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\82Ì\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>actual_path</VAR>
</B><DD>\83\8a\83\93\83N\82ª\8eQ\8fÆ\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83p\83X\96¼ (\83\8d\81[\83J\83\8b \82Ü\82½\82Í AFS) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
-<B>A</B> \8dX\90V\83R\81[\83h\82ð\8ew\92è\82µ\82½\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82»\82¤\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87\82É\82Í\81A<B>package</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\82±\82Ì\83p\83X\96¼\82É <VAR>link</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82Ì\92l\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ä\81A\8eÀ\8dÛ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8a®\91S\96¼\82ð\90¶\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>A</B> \8dX\90V\83R\81[\83h\82ð\8ew\92è\82¹\82¸\81A<B>/etc/ftpd</B> \82ª <B>/afs/abc.com/sun4x_56/etc/ftpd</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ð\8ew\82·\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82Å\82 \82é\8fê\8d\87\81A\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Ì\92l\82Í\81A<B>/afs/abc.com/sun4x_56</B> \82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
+<B>A</B> \8dX\90V\83R\81[\83h\82ð\8ew\92è\82µ\82½\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82»\82¤\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87\82É\82Í\81A<B>package</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\82±\82Ì\83p\83X\96¼\82É <VAR>link</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82Ì\92l\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ä\81A\8eÀ\8dÛ\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8a®\91S\96¼\82ð\90¶\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>A</B> \8dX\90V\83R\81[\83h\82ð\8ew\92è\82¹\82¸\81A<B>/etc/ftpd</B> \82ª <B>/afs/example.com/sun4x_56/etc/ftpd</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ð\8ew\82·\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82Å\82 \82é\8fê\8d\87\81A\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Ì\92l\82Í\81A<B>/afs/example.com/sun4x_56</B> \82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>
<P><B>package</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A<B>./</B> (\83s\83\8a\83I\83h\81A\83X\83\89\83b\83V\83\85) \82Ü\82½\82Í <B> ../</B> (\83s\83\8a\83I\83h 2 \82Â\81A\83X\83\89\83b\83V\83\85) \95\\8bL\82Å\8en\82Ü\82é\83p\83X\96¼\82Í\81A<B>package</B> \83R\83}\83\93\83h\82ª\8cÄ\82Ñ\8fo\82³\82ê\82é\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8aî\8f\80\82Æ\82µ\82Ä\89ð\8eß\82µ\81A\90³\82µ\82\8f\88\97\9d\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
<PRE> DR /usr root wheel 755
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82Å AIX 4.2 \82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\83}\83V\83\93\82É\93K\90Ø\82È <B>F</B> \96½\97ß\82É\82æ\82è\81A<B>/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grep</B> \82ð\83\\81[\83X\82Æ\82µ\82Ä\8eg\97p\82µ\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\81E\83t\83@\83C\83\8b <B>/bin/grep</B> \82ð\8dì\90¬\82Ü\82½\82Í\8dX\90V\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82Å AIX 4.2 \82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\83}\83V\83\93\82É\93K\90Ø\82È <B>F</B> \96½\97ß\82É\82æ\82è\81A<B>/afs/example.com/rs_aix42/bin/grep</B> \82ð\83\\81[\83X\82Æ\82µ\82Ä\8eg\97p\82µ\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\81E\83t\83@\83C\83\8b <B>/bin/grep</B> \82ð\8dì\90¬\82Ü\82½\82Í\8dX\90V\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> F /bin/grep /afs/example.com/rs_aix42 root wheel 755
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>F</B> \96½\97ß\82É\82æ\82è\81A<B>/usr/vice/etc/ThisCell</B>\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82±\82Å\82Í\81A<B>A</B> \8dX\90V\83R\81[\83h\82Ì\8ew\92è\82É\8f]\82Á\82Ä\81A\83\\81[\83X\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\90â\91Î\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B<B>Q</B> \83R\81[\83h\82Å\81A<B>package</B> \83R\83}\83\93\83h\82ª\8fI\97¹\8e\9e\82É\8fó\8bµ\83R\81[\83h 4 \82ð\96ß\82·\82æ\82¤\82É\90Ý\92è\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\83}\83V\83\93\82Ì AFS \8f\89\8aú\90Ý\92è\83t\83@\83C\83\8b\82É\81A\95W\8f\80\82Ì <B>package</B> \82É\8aÖ\98A\82µ\82½\95Ï\8dX\82ª\8ds\82í\82ê\82é\82Æ\81A\83}\83V\83\93\82Ì\83\8a\83u\81[\83g\82ð\97v\8b\81\82µ\82Ü\82·\81B\8f\8a\97L\8eÒ\81A\83O\83\8b\81[\83v\82¨\82æ\82Ñ\83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82Ì\92l\82Í\8ew\92è\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B\82±\82ê\82ç\82Í\81A\83\\81[\83X\81E\83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8cp\8f³\82³\82ê\82Ü\82·\81B
-<PRE> FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell
+<PRE> FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/example.com/common/etc/ThisCell
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82Å AIX 4.2 \82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\83}\83V\83\93\82É\93K\90Ø\82È <B>L</B> \96½\97ß\82É\82æ\82è\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82Ì <B>/etc/ftpd</B> \82©\82ç\83t\83@\83C\83\8b <B>/afs/abc.com/rs_aix42/etc/ftpd</B> \82Ö\82Ì\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> L /etc/ftpd /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 644
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82Å AIX 4.2 \82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\83}\83V\83\93\82É\93K\90Ø\82È <B>L</B> \96½\97ß\82É\82æ\82è\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82Ì <B>/etc/ftpd</B> \82©\82ç\83t\83@\83C\83\8b <B>/afs/example.com/rs_aix42/etc/ftpd</B> \82Ö\82Ì\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> L /etc/ftpd /afs/example.com/rs_aix42 root wheel 644
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>S</B> \96½\97ß\82Å\83\\83P\83b\83g <B>/dev/printer</B> \82ð\92è\8b`\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
%endif rs_aix42
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AState University \83Z\83\8b\82É\93K\90Ø\82È <B>%ifndef</B> \96½\97ß\82É\82æ\82è\81A<TT>${cell}</TT> \95Ï\90\94\82Ì\92l\82Æ\82µ\82Ä <TT>stateu.edu</TT> \82ð\92è\8b`\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AExample Organization \83Z\83\8b\82É\93K\90Ø\82È <B>%ifndef</B> \96½\97ß\82É\82æ\82è\81A<TT>${cell}</TT> \95Ï\90\94\82Ì\92l\82Æ\82µ\82Ä <TT>example.org</TT> \82ð\92è\8b`\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> %ifndef cell
- %define cell stateu.edu
+ %define cell example.org
%endif cell
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>%include</B> \96½\97ß\82Å\81A<B>package</B> \82É\8aÖ\98A\82µ\82½\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8fí\92\93\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì <B>lib</B> \83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82©\82ç\83\89\83C\83u\83\89\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b <B>base.generic</B> \82ð\91g\82Ý\8d\9e\82ñ\82Å\82¢\82Ü\82·\81B\83R\83\93\83p\83C\83\8b\8e\9e\82É\81A<TT>${wsadmin}</TT> \95Ï\90\94\82Í\8eÀ\8dÛ\82Ì\83p\83X\96¼ (<B>/afs/abc.com/wsadmin</B> \82È\82Ç)\82É\89ð\8c\88\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>%include</B> \96½\97ß\82Å\81A<B>package</B> \82É\8aÖ\98A\82µ\82½\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8fí\92\93\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì <B>lib</B> \83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82©\82ç\83\89\83C\83u\83\89\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b <B>base.generic</B> \82ð\91g\82Ý\8d\9e\82ñ\82Å\82¢\82Ü\82·\81B\83R\83\93\83p\83C\83\8b\8e\9e\82É\81A<TT>${wsadmin}</TT> \95Ï\90\94\82Í\8eÀ\8dÛ\82Ì\83p\83X\96¼ (<B>/afs/example.com/wsadmin</B> \82È\82Ç)\82É\89ð\8c\88\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE> %include ${wsadmin}/lib/base.generic
</PRE>
<P>
<P>\82±\82ê\82Í\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\88ø\82«\90\94 <B>-pwexpires</B> \82É\91Î\89\9e\82µ\82Ü\82·\81B\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Å\91Î\89\9e\82·\82é\95Ï\90\94\82Í\81A$PWEXPIRES \82Å\82·\81B
<P><DT><B><VAR>file_server</VAR>
-</B><DD>\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.abc.com</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8dì\90¬\8e\9e\82É\96¼\91O\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\82Æ\82«\82É\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82ª\8eg\97p\89Â\94\\82Å\82 \82ê\82Î\81A\8fÈ\97ª\8c`\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
+</B><DD>\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.example.com</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8dì\90¬\8e\9e\82É\96¼\91O\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\82Æ\82«\82É\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82ª\8eg\97p\89Â\94\\82Å\82 \82ê\82Î\81A\8fÈ\97ª\8c`\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\82±\82ê\82Í\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\88ø\82«\90\94 <B>-server</B> \82É\91Î\89\9e\82µ\82Ü\82·\81B\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Å\91Î\89\9e\82·\82é\95Ï\90\94\82Í\81A$SERVER \82Å\82·\81B
<P><DT><B><VAR>partition</VAR>
<B>V</B> \96½\97ß\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82· (\82±\82ê\82Í\81A\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Å\82Í\92P\88ê\8ds\82Å\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ)\81B
<PRE> add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing
add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 2000 \
- /afs/abc.com/usr/$3/$USER $UID $USER all
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 2000 \
+ /afs/example.com/usr/$3/$USER $UID $USER all
</PRE>
-<P>\8dÅ\8f\89\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82É\82æ\82è\81A\8f\89\8aú\83p\83X\83\8f\81[\83h <B>changeme</B> \82Æ\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82É\82æ\82Á\82Ä\92ñ\8b\9f\82³\82ê\82½ $UID \82É\92l\82ð\8e\9d\82Â <B>smith</B> \82Æ\82¢\82¤\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\81A\95Û\8cì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82¨\82æ\82Ñ\94F\8fØ\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepa</B> \82É\82 \82è\81A
-<B>/afs/abc.com/usr/marketing/smith</B> \82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82É\82Í\8e©\95ª\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\82 \82è\81A\82»\82Ì\83\8b\81[\83g\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g (ACL) \82Å\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ª\8b\96\89Â\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<B> jones</B> \82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82à\93¯\97l\82Å\82·\82ª\81A\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepc</B> \82É\82 \82è\81A<B>/afs/abc.com/usr/finance/jones</B> \82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<P>\8dÅ\8f\89\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82É\82æ\82è\81A\8f\89\8aú\83p\83X\83\8f\81[\83h <B>changeme</B> \82Æ\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82É\82æ\82Á\82Ä\92ñ\8b\9f\82³\82ê\82½ $UID \82É\92l\82ð\8e\9d\82Â <B>smith</B> \82Æ\82¢\82¤\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\81A\95Û\8cì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82¨\82æ\82Ñ\94F\8fØ\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepa</B> \82É\82 \82è\81A
+<B>/afs/example.com/usr/marketing/smith</B> \82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82É\82Í\8e©\95ª\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\82 \82è\81A\82»\82Ì\83\8b\81[\83g\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g (ACL) \82Å\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ª\8b\96\89Â\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<B> jones</B> \82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82à\93¯\97l\82Å\82·\82ª\81A\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepc</B> \82É\82 \82è\81A<B>/afs/example.com/usr/finance/jones</B> \82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\81AUID\81A$1 \95Ï\90\94\81A\82¨\82æ\82Ñ $2 \95Ï\90\94\82É\91Î\89\9e\82·\82é\83t\83B\81[\83\8b\83h(\83T\83\93\83v\83\8b\82Ì\90æ\93ª\8ds\82Ì <TT>a</TT> \82Æ <TT>marketing</TT> \82Ì\8aÔ) \82Í\8bó\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\91Î\89\9e\82·\82é\95Ï\90\94\82ª\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\82È\82¢\82½\82ß\82Å\82·\81B\8f\89\8aú\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82à\8bó\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>\8e\9f\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Í\91O\82Ì\97á\82Æ\93¯\82¶\8c\8b\89Ê\82É\82È\82è\82Ü\82·\82ª\81A\92l\82Ì\82È\82¢\94Ô\8d\86\95Ï\90\94\82É\8bó\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ð\96¾\8e¦\93I\82É\8ew\92è\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing::::::
<B>savevolume</B> \96½\97ß\82Ì\83Z\83b\83g\82ª\82 \82é\8a®\91S\82È\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\97á\82Å\82·\81B\83\86\81[\83U\81[ <B>smith</B>\81A<B>pat</B>\81A\82¨\82æ\82Ñ <B>rogers</B> \82É\91Î\82·\82é <B>delete</B> \96½\97ß\82ª <B>savevolume</B> \96½\97ß\82Ì\91O\82É\82 \82è\81A3 \94Ô\96Ú\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ª\82·\82×\82Ä\8bó\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Å\81A\8aY\93\96\82·\82é\83z\81[\83\80\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<B>savevolume</B> \96½\97ß\82Å\90Ý\92è\82³\82ê\82½\83f\83t\83H\83\8b\83g\82ª\93K\97p\82³\82ê\82é\82Ì\82Å\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>terry</B> \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95Û\91¶\82³\82ê\82Ü\82·\82ª\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>johnson</B> \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\81A\82»\82Ì <B>delete</B> \96½\97ß\82Ì
3 \94Ô\96Ú\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Å\8c»\8dÝ\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82ª\96³\8cø\82É\82È\82é\82Ì\82Å\81A\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82·\81B
-<PRE> delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
- delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
- delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
+<PRE> delete smith:/afs/example.com/usr/smith
+ delete pat:/afs/example.com/usr/pat
+ delete rogers:/afs/example.com/usr/rogers
savevolume
- delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
- delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
+ delete terry:/afs/example.com/usr/terry
+ delete johnson:/afs/example.com/usr/johnson:delvolume
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A<B>add</B> \96½\97ß\82Æ <B>delete</B> \96½\97ß\82Ì\8aÔ\82É <B>exec</B> \96½\97ß\82ª\82 \82é\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\97á\82Å\82·\81B\92Ç\89Á\91\80\8dì\82ª\8a®\97¹\82µ\81A\8dí\8f\9c\91\80\8dì\82ª\8aJ\8en\82·\82é\82Æ\81A<B>uss bulk</B> \83R\83}\83\93\83h\82ª\94\8ds\82³\82ê\82½ \83R\83}\83\93\83h\81E\83V\83F\83\8b\82É\8e\9f\82Ì\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</B><DD>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\8a®\91S\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\95Ï\90\94\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\90V\8bK\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\90¶\82¸\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\95\\82·\82«\82Ü\82è\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
</B><DD>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì UNIX \83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8b\96\97e\92l\82Í\81A\83A\83N\83Z\83X\8c \82Ì\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82É\91Î\89\9e\82·\82é\95W\8f\80\93I\82È 3 \82Ü\82½\82Í 4 \8c\85\82Ì\90\94\8e\9a\82Å\82·\81B\97á: <B>755</B> \82Í <B> rwxr-xr-x</B> \82ð\81A<B>644</B> \82Í <B>rw-r--r--</B> \82ð\88Ó\96¡\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dÅ\8f\89\82Ì (\8f\8a\97L\8eÒ) <B>x</B> \83r\83b\83g\82ª\83I\83\93\82Å\82È\82¢\82Æ\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83A\83N\83Z\83X\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8a®\91S\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\95Ï\90\94\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83t\83@\83C\83\8b\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\90V\8bK\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\90¶\82¸\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\95\\82·\82«\82Ü\82è\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\82Ì UNIX \83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8b\96\97e\92l\82Í\81A\83A\83N\83Z\83X\8c \82Ì\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82É\91Î\89\9e\82·\82é\95W\8f\80\93I\82È 3 \82Ü\82½\82Í 4 \8c\85\82Ì\90\94\8e\9a\82Å\82·\81B\97á: <B>755</B> \82Í <B> rwxr-xr-x</B> \82ð\81A<B>644</B> \82Í <B>rw-r--r--</B> \82ð\88Ó\96¡\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ð\8aÜ\82ß\82Ä\81A\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\91S\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\95Ï\90\94\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83t\83@\83C\83\8b\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\90V\8bK\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\90¶\82¸\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\95\\82·\82«\82Ü\82è\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\82Ì UNIX \83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8b\96\97e\92l\82Í\81A\83A\83N\83Z\83X\8c \82Ì\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82É\91Î\89\9e\82·\82é\95W\8f\80\93I\82È 3 \82Ü\82½\82Í 4 \8c\85\82Ì\90\94\8e\9a\82Å\82·\81B\97á: <B>755</B> \82Í <B> rwxr-xr-x</B> \82ð\81A<B>644</B> \82Í <B>rw-r--r--</B> \82ð\88Ó\96¡\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A
$AUTO \95Ï\90\94\82ª <B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82Å\8eg\97p\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82É\81A\90V\8bK\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\90¶\82¸\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\95\\82·\82«\82Ü\82è\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</DL>
<P><B>\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82·\82é L \82¨\82æ\82Ñ S \96½\97ß</B>
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\95Ê\96¼\82ð\8a®\91S\82È\83p\83X\96¼\82Å\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83\8a\83\93\83N\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\90V\8bK\82Ì\83\8a\83\93\83N\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\90¶\82¸\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\95\\82·\82«\82Ü\82è\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</DL>
<P><A NAME="SPTWQ9"></A><B>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82µ\81A\83}\83E\83\93\83g\82·\82é V \96½\97ß</B>
<B>user.$USER</B> \82Æ\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
$USER \95Ï\90\94\82Ì\92l\82Í\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì <B>-user</B> \88ø\82«\90\94\82É\8ew\92è\82·\82é\82©\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>username</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><VAR>server</VAR>
-</B><DD>\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.abc.com</B>) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82ª\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8dì\90¬\8e\9e\82É\89ð\8c\88\89Â\94\\82Å\82 \82ê\82Î\81A\8fÈ\97ª\8c`\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì
+</B><DD>\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.example.com</B>) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82ª\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8dì\90¬\8e\9e\82É\89ð\8c\88\89Â\94\\82Å\82 \82ê\82Î\81A\8fÈ\97ª\8c`\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì
<B>-server</B> \88ø\82«\90\94\82©\82ç\92l\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A
<B>$SERVER</B> \82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><VAR>partition</VAR>
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83\8b\81[\83g\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\81E\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\96¼\82É\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ð\93ü\82ê\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82É $USER \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P>
<P>\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\90V\8bK\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\90¶\82¸\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\95\\82·\82«\82Ü\82è\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B
$AUTO \95Ï\90\94\82ª\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\91¶\8dÝ\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A
<B>G</B> \96½\97ß\82Å\8ew\92è\82µ\82½\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82·\82Å\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\89î\82µ\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì <B>F</B> \96½\97ß\82Í\81AABC \8eÐ\82Ì\83Z\83\8b\82ð\97á\82É\82Æ\82é\82Æ\81A\83v\83\8d\83g\83^\83C\83v <B>.login</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ð\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83R\83s\81[\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> F $MTPT/.login 0644 $UID /afs/abc.com/common/uss/skel/.login
+<PRE> F $MTPT/.login 0644 $UID /afs/example.com/common/uss/skel/.login
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8fB\97§\91å\8aw\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\81A\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð 3 \82Â\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8cö\95½\82É\95ª\94z\82·\82é\82±\82Æ\82ð\8c\88\92è\82µ\82Ü\82µ\82½\81B\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A\88È\89º\82Ì 3 \82Â\82Ì <B>G</B> \96½\97ß\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
</PRE>
<P>\8e\9f\82É\81A<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <I>mount_point</I> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\81A\88È\89º\82Ì\92l\82ð\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B
-<PRE> /afs/stateu.edu/$AUTO/$USER
+<PRE> /afs/example.org/$AUTO/$USER
</PRE>
<P>\82Ü\82½\82Í\81A\88È\89º\82Ì <B>G</B> \96½\97ß\82Ì\82æ\82¤\82É\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\91S\91Ì\82Ì\83p\83X\96¼\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\8fê\8d\87\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
-<PRE> G /afs/stateu.edu/usr1
- G /afs/stateu.edu/usr2
- G /afs/stateu.edu/usr3
+<PRE> G /afs/example.org/usr1
+ G /afs/example.org/usr2
+ G /afs/example.org/usr3
</PRE>
<P>\82±\82Ì\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\8e\9f\82É\81A<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <I>mount_point</I> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\81A\8e\9f\82Ì\8ds\82¾\82¯\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì <B>S</B> \96½\97ß\82Ì\97á\82Í\81AABC \8eÐ\82Ì\83Z\83\8b\82ð\97á\82É\82Æ\82é\82Æ\81A\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì <B>Mail/outgoing</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A
-<B>/afs/abc.com/common/mail/outgoing</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\83\8a\83\93\83N\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> S /afs/abc.com/common/mail/outgoing $MTPT/Mail/outgoing
+<B>/afs/example.com/common/mail/outgoing</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\83\8a\83\93\83N\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> S /afs/example.com/common/mail/outgoing $MTPT/Mail/outgoing
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì <B>V</B> \96½\97ß\82Ì\97á\82Í\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì <B>/vicepa</B> \83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93\8fã\82É\81A
-<B>user.</B><VAR>username</VAR> \82Æ\82¢\82¤\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82µ\81A\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É 3000 KB \83u\83\8d\83b\83N\82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\82Ü\82·\81B\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Í <B>/afs/abc.com/usr</B> \82Å\81A
+<B>user.</B><VAR>username</VAR> \82Æ\82¢\82¤\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82µ\81A\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É 3000 KB \83u\83\8d\83b\83N\82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\82Ü\82·\81B\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Í <B>/afs/example.com/usr</B> \82Å\81A
username ($USER \95Ï\90\94\82Ì\92l) \82É\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B\82»\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8f\8a\97L\82µ\81A\82»\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\91S\83A\83N\83Z\83X\8c \82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\96½\97ß\82Í\81A\93Ç\82Ý\82â\82·\82³\82Ì\82½\82ß\82É 2 \8ds\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\82ª\81A\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\93à\82Å\82Í\92P\88ê\8ds\82Å\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
-<PRE> V user.$USER $SERVER.abc.com /vicepa 3000 \
- /afs/abc.com/usr/$USER $UID $USER all
+<PRE> V user.$USER $SERVER.example.com /vicepa 3000 \
+ /afs/example.com/usr/$USER $UID $USER all
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì <B>X</B> \96½\97ß\82Ì\97á\82Í\81A
<B>OldFiles</B> \83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\81A\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\83}\83E\83\93\83g\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> X "fs mkm /afs/abc.com/usr/$USER/OldFiles user.$USER.backup"
+<PRE> X "fs mkm /afs/example.com/usr/$USER/OldFiles user.$USER.backup"
</PRE>
<P><STRONG>\8aÖ\98A\8fî\95ñ </STRONG>
<UL>
<LI><I>
\83X
\83C
\83b
\83`</I>
\82Í
\81A
\88ø
\82«
\90\94\82Ì
\83^
\83C
\83v
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\81A
\83n
\83C
\83t
\83\93 <B>-</B>
\82Ì
\82 \82Æ
\82É
\95t
\82«
\82Ü
\82·
\81B
\82½
\82Æ
\82¦
\82Î
\81A
\83X
\83C
\83b
\83` <B>-server</B>
\82Í
\81A
\92Ê
\8fí
\81A
\82»
\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82ª
\83T
\81[
\83o
\81[
\81E
\83}
\83V
\83\93\82ð
\8ew
\96¼
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\92Ê
\8fí
\81A<A HREF="#HDRNOSWITCH">
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ð
\8fÈ
\97ª
\82·
\82é
\82½
\82ß
\82Ì
\8fð
\8c\8f</A>
\82Å
\8aT
\90à
\82·
\82é
\8bK
\91¥
\82É
\8f]
\82Á
\82Ä
\81A
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ð
\8fÈ
\97ª
\82µ
\82Ä
\82à
\8d\
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B
</LI><LI><I>\92l</I> \82Í\81A\91O\8fq\82Ì\83X\83C\83b\83`\82Å\8ew\92è\82µ\82½\83^\83C\83v\82Ì\93Á\92è\82Ì\83G\83\93\83e\83B\83e\83B\81[\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>-server</B> \83X\83C\83b\83`\82É\93K\90Ø\82È\92l\82Í\81A
-<B>fs3.abc.com</B> \82Ì\82æ\82¤\82È\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼\82Å\82·\81B
+<B>fs3.example.com</B> \82Ì\82æ\82¤\82È\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼\82Å\82·\81B
(\97v\8b\81\8c`\8e®\82ð\8e\9d\82Â) \83X\83C\83b\83`\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è\81A\92l\82Í\81A\94\8ds\8eÒ\82ª\89½\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82½\82¢\82Ì\82©\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\82Æ\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82Å\82Í\81A\92l\82Í\95s\93\99\8d\86\8a\87\8cÊ (<B>< ></B>) \82Å\95\\8e¦\82³\82ê\81A\83\86\81[\83U\81[\92ñ\8b\9f\82Ì\95Ï\90\94\8fî\95ñ\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
<P>\88ê\95\94\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\82Ì\90à\96¾\82â\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82Å\82Í\81A\82±\82ê\82ç\82Ì\88ø\82«\90\94\82Ì\8cã\82ë\82É\90³\95\84\8d\86 (<B>+</B>) \82ð\95t\82¯\82Ä\81A\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82é\88ø\82«\90\94\82Ì\90\94\82Æ\81A\91¼\82Ì\88ø\82«\90\94\82Æ\82Ì\8aÖ\8cW\82É\82¨\82¯\82é\82»\82ê\82ç\82Ì\88ø\82«\90\94\82Ì\8f\87\8f\98\82Í\81A\82¢\82Â\83X\83C\83b\83`\82Ì\8fÈ\97ª\82ª\89Â\94\\82É\82È\82é\82©\82É\89e\8b¿\82µ\82Ü\82·\81B
<P><H6><A NAME="HDRCOMMAND-EX">\83R\83}\83\93\83h\97á</A></H6>
<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\97á\82Å\82Í\81A
AFS \83R\83}\83\93\83h\81E\83Z\83b\83g\82É\91®\82µ\82Ä\82¢\82é\83R\83}\83\93\83h\82Ì\8ae\95\94\95ª\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
+<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver</B>
</PRE>
<P>\90à\96¾:
<LI><B>bos</B> \82Í\83R\83}\83\93\83h\81E\83Z\83b\83g\82Å\82·\81B
BOS \83T\81[\83o\81[\82ª\82±\82Ì\83Z\83b\83g\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B
</LI><LI><B>getdate</B> \82Í\81A\91\80\8dì\83R\81[\83h\82Å\82·\81B\82±\82Ì\91\80\8dì\83R\81[\83h\82Í\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 (\82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í\81A
-<B>fs1.abc.com</B>) \82Ì BOS \83T\81[\83o\81[\82É\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\82Ì <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82 \82é\81A\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\93ú\95t\82Ì\95Ï\8dX\82ð\95ñ\8d\90\82·\82é\82æ\82¤\82É\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
-</LI><LI><B>-server fs1.abc.com</B> \82Í\88ø\82«\90\94\82Å\82·\81B\82±\82±\82Å\81A<B>-server</B> \82Í\83X\83C\83b\83`\82Å\81A
-<B>fs1.abc.com</B> \82Í\82»\82Ì\92l\82Å\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Å\81A
+<B>fs1.example.com</B>) \82Ì BOS \83T\81[\83o\81[\82É\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\82Ì <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82 \82é\81A\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\93ú\95t\82Ì\95Ï\8dX\82ð\95ñ\8d\90\82·\82é\82æ\82¤\82É\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
+</LI><LI><B>-server fs1.example.com</B> \82Í\88ø\82«\90\94\82Å\82·\81B\82±\82±\82Å\81A<B>-server</B> \82Í\83X\83C\83b\83`\82Å\81A
+<B>fs1.example.com</B> \82Í\82»\82Ì\92l\82Å\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Å\81A
BOS \83T\81[\83o\81[\82ª\83o\83C\83i\83\8a\81[\82Ì\93ú\95t\82ð\8eû\8fW\82µ\82Ä\95ñ\8d\90\82·\82é\97\\92è\82Ì\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
</LI><LI><B>-file ptserver kaserver</B> \82Í\81A\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eæ\82é\88ø\82«\90\94\82Å\82·\81B\83X\83C\83b\83`\82ª <B>-file</B> \82Å\81A\82»\82Ì\92l\82Í\81A<B>ptserver</B> \82Æ <B>kaserver</B> \82Å\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b<B>/usr/afs/bin/kaserver</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>/usr/afs/bin/ptserver</B> \82Ì\95Ï\8dX\93ú\95t\82ð\95ñ\8d\90\82·\82é\82æ\82¤ BOS \83T\81[\83o\81[\82É\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
</LI></UL>
<P><I><B><A NAME="Header_64">\83X\83C\83b\83`\82Ì\8fÈ\97ª\82Ì\97á</A>: </B></I>
<A HREF="#HDRCOMMAND-EX">\83R\83}\83\93\83h\97á</A> \82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\97á\82ð\82à\82¤\88ê\93x\8dl\82¦\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
+<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver</B>
</PRE>
<P>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\81A2 \82Â\82Ì\95K\90{\88ø\82«\90\94\82Ì\81A\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼ (<B>-server</B> \82Å\8e¯\95Ê\82³\82ê\82é) \82Æ\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\96¼ (<B>-file</B> \82Å\8e¯\95Ê\82³\82ê\82é) \82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
2 \94Ô\96Ú\82Ì\88ø\82«\90\94\82É\82Í\81A\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\90Ý\92è\82Å\82«\82Ü\82·\81B
3 \82Â\82Ì\8fð\8c\8f\82·\82×\82Ä\82ð\96\9e\82½\82·\82±\82Æ\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\94\8ds\8eÒ\82Í\83X\83C\83b\83`\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver</B>
+<PRE> % <B>bos getdate fs1.example.com ptserver kaserver</B>
</PRE>
<P>\83X\83C\83b\83`\82ª\82È\82¢\82½\82ß\81A
<B>bos</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\88ø\82«\90\94\82Ì\8f\87\8f\98\82ð\97\8a\82è\82É\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\91\80\8dì\83R\81[\83h\82É\91±\82\8dÅ\8f\89\82Ì\97v\91f\81A
-<B>fs1.abc.com</B> \82Í\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼\82Å\82 \82è\81A\8e\9f\82Ì\88ø\82«\90\94 <B>ptserver</B> \82Í\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Å\82 \82é\82Æ\91z\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82»\82Ì\8cã\81A\83R\83}\83\93\83h\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì (\82©\82Â\8dÅ\8cã\82Ì) \88ø\82«\90\94\82Í\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82é\82½\82ß\81A\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A<B>kaserver</B> \82ð\81A\83R\83}\83\93\83h\82É\92Ç\89Á\82³\82ê\82½\92l\82Æ\82µ\82Ä\90³\82µ\82\89ð\8eß\82µ\82Ü\82·\81B
+<B>fs1.example.com</B> \82Í\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼\82Å\82 \82è\81A\8e\9f\82Ì\88ø\82«\90\94 <B>ptserver</B> \82Í\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Å\82 \82é\82Æ\91z\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82»\82Ì\8cã\81A\83R\83}\83\93\83h\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì (\82©\82Â\8dÅ\8cã\82Ì) \88ø\82«\90\94\82Í\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82é\82½\82ß\81A\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A<B>kaserver</B> \82ð\81A\83R\83}\83\93\83h\82É\92Ç\89Á\82³\82ê\82½\92l\82Æ\82µ\82Ä\90³\82µ\82\89ð\8eß\82µ\82Ü\82·\81B
<P>\82±\82ê\82É\94½\82µ\82Ä\81A\88È\89º\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A\82½\82Æ\82¦\8fð\8c\8f 3 \82ð\96\9e\82½\82µ\82Ä\82¢\82Ä\82à\81A
<A HREF="#HDRNOSWITCH">\83X\83C\83b\83`\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\82½\82ß\82Ì\8fð\8c\8f</A> \82Ì\8dÅ\8f\89\82Ì 2 \82Â\82Ì\8fð\8c\8f\82É\88á\94½\82µ\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\8eó\82¯\93ü\82ê\82ç\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B\82½\82Æ\82¦\81A\88ø\82«\90\94\93\96\82è 1 \82Â\82Ì\97á\82µ\82©\82È\82\82Ä\82à\81A\88ø\82«\90\94\82Í\8bK\92è\82Ì\8f\87\8f\98\82Å\95\\8e¦\82³\82ê\82¸\81A\83X\83C\83b\83`\82Í 1 \82Â\82Ì\88ø\82«\90\94\82É\82Í\92ñ\8b\9f\82³\82ê\82Ü\82·\82ª\81A\82Ù\82©\82Ì\88ø\82«\90\94\82É\82Í\92ñ\8b\9f\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B
-<PRE> % <B>bos getdate ptserver -server fs1.abc.com</B>
+<PRE> % <B>bos getdate ptserver -server fs1.example.com</B>
</PRE>
<P><H6><A NAME="HDRWQ13">\8fÈ\97ª\8cê\82Æ\95Ê\96¼\82Ì\8eg\97p\8bK\91¥</A></H6>
<A HREF="#HDRNOSWITCH">\83X\83C\83b\83`\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\82½\82ß\82Ì\8fð\8c\8f</A> \82É\83\8a\83X\83g\82³\82ê\82é\8fð\8c\8f\82É\8a®\91S\82É\8f]\82Á\82Ä\83X\83C\83b\83`\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\82±\82Æ\82ª\95p\94É\82É\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P><I><B><A NAME="HDRFMSABBREV">\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼\82Ì\8fÈ\97ª</A>: </B></I>
\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\82Í\81A\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\8c`\8e®\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82ª\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>fs1.abc.com</B> \82È\82Ç)\81B\82½\82¾\82µ\81A\83R\83}\83\93\83h\8ds\82É\8fí\82É\83t\83\8b\83l\81[\83\80\82ð\93ü\97Í\82·\82é\95K\97v\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+<B>fs1.example.com</B> \82È\82Ç)\81B\82½\82¾\82µ\81A\83R\83}\83\93\83h\8ds\82É\8fí\82É\83t\83\8b\83l\81[\83\80\82ð\93ü\97Í\82·\82é\95K\97v\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
AFS \83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\81A\96¾\8am\82È\92Z\8fk\8c`\82ð\8eg\97p\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82½\82¾\82µ\81A\83R\83}\83\93\83h\82ª\94\8ds\82³\82ê\82½\82Æ\82«\82É\92Z\8fk\96¼\82ð\93\99\89¿\82È\8a®\91S\8fC\8fü\96¼\82É\89ð\8c\88\82·\82é\82Ì\82Í\81A\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X (\82½\82Æ\82¦\82Î\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X) \82 \82é\82¢\82Í\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\81E\83e\81[\83u\83\8b\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\81A\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\83h\83b\83g\95t\82«\82Ì 10 \90i\90\94\8c`\8e®\82Æ\82µ\82½\82à\82Ì\82ð\8e¯\95Ê\8eq\82Æ\82µ\82Ä\8eg\97p\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P><I><B><A NAME="HDRPARTABBREV">\8bæ\89æ\96¼\82Ì\92Z\8fk</A>: </B></I>
</PRE>
<P><I><B><A NAME="HDRCELLABBREV">\83Z\83\8b\96¼\82Ì\8fÈ\97ª</A>: </B></I>
-\92Ê\8fí\83Z\83\8b\82Ì\83t\83\8b\83l\81[\83\80\82Í\81A\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\96¼ (State University \82Ì <B>stateu.edu</B> \82Ü\82½\82Í ABC Corporation \82Ì <B>abc.com</B> \82È\82Ç) \82Æ\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B\88ê\95\94\82Ì AFS \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\96¾\94\92\82È\92Z\8fk\8c`\82ð\81A\92Ê\8fí\82Í\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì <B>/usr/vice/etc/CellServDB \83t\83@\83C\83\8b</B>\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\81B\82½\82¾\82µ\81A\91Î\89\9e\82·\82é\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\82Ì\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82Ì\90«\94\\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
+\92Ê\8fí\83Z\83\8b\82Ì\83t\83\8b\83l\81[\83\80\82Í\81A\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\96¼ (Example Organization \82Ì <B>example.org</B> \82Ü\82½\82Í Example Corporation \82Ì <B>example.com</B> \82È\82Ç) \82Æ\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B\88ê\95\94\82Ì AFS \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\96¾\94\92\82È\92Z\8fk\8c`\82ð\81A\92Ê\8fí\82Í\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì <B>/usr/vice/etc/CellServDB \83t\83@\83C\83\8b</B>\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\81B\82½\82¾\82µ\81A\91Î\89\9e\82·\82é\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\82Ì\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82Ì\90«\94\\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P><H6><A NAME="HDRWQ14">AFS \83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82Ì\95\\8e¦</A></H6>
<P>\83R\83}\83\93\83h\81E\83Z\83b\83g\82Ì\91®\82µ\82Ä\82¢\82é AFS \83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\95\\8e¦\82·\82é\82É\82Í\81A
<B>help</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>apropos</B> \91\80\8dì\83R\81[\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B\82Ü\82½\81A\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82·\82×\82Ä\82Ì AFS \83R\83}\83\93\83h\82Å\82Í\81A
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g\94Ô\8d\86 4 \82ð <B> backup1.abc.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82É\8a\84\82è\93\96\82Ä\82é\8d\80\96Ú\82ð\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>backup addhost -tapehost backup1.abc.com -portoffset 4 </B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g\94Ô\8d\86 4 \82ð <B> backup1.example.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82É\8a\84\82è\93\96\82Ä\82é\8d\80\96Ú\82ð\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>backup addhost -tapehost backup1.example.com -portoffset 4 </B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g\94Ô\8d\86 0 \82ð <B>backup3.abc.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82É\8a\84\82è\93\96\82Ä\82é\8d\80\96Ú\82ð\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>backup addhost backup3.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g\94Ô\8d\86 0 \82ð <B>backup3.example.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82É\8a\84\82è\93\96\82Ä\82é\8d\80\96Ú\82ð\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>backup addhost backup3.example.com</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
(\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83Z\83b\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A
<B>backup addvolset</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B)
<P><DT><B>-server
-</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ai\94[\82·\82é 1 \82Â\88È\8fã\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83Z\83b\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82Ì\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î <B>fs1.abc.com</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82©\81A\83\81\83^\95¶\8e\9a\8e® <B>.*</B> (\83s\83\8a\83I\83h\82Æ\83A\83X\83^\83\8a\83X\83N ) \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82Ì\8e®\82Í\81AVLDB \82É\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82É\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B
+</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ai\94[\82·\82é 1 \82Â\88È\8fã\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83Z\83b\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82Ì\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î <B>fs1.example.com</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82©\81A\83\81\83^\95¶\8e\9a\8e® <B>.*</B> (\83s\83\8a\83I\83h\82Æ\83A\83X\83^\83\8a\83X\83N ) \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82Ì\8e®\82Í\81AVLDB \82É\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82É\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-partition
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ai\94[\82·\82é 1 \82Â\88È\8fã\82Ì\8bæ\89æ\83Z\83b\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82Ì\8bæ\89æ\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î <B>/vicepa</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82©\81A\83\81\83^\95¶\8e\9a\8e® <B>.*</B> (\83s\83\8a\83I\83h\82Æ\83A\83X\83^\83\8a\83X\83N ) \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82Ì\8e®\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\8bæ\89æ\96¼\82É\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-volumes
<PRE> backup> <B>addvolentry sys .* .* sun4x_56\..*</B>
</PRE>
-<P>\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs2.abc.com</B> \82Ì <B>/vicepb</B> \8bæ\89æ\8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\88ê\92v\82·\82é\82æ\82¤\82É\81A\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>fs2</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83Z\83b\83g\82É\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\83V\83F\83\8b\81E\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82Å\94\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Å\81A
+<P>\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs2.example.com</B> \82Ì <B>/vicepb</B> \8bæ\89æ\8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\88ê\92v\82·\82é\82æ\82¤\82É\81A\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>fs2</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83Z\83b\83g\82É\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\83V\83F\83\8b\81E\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82Å\94\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Å\81A
<B>-volumes</B> \88ø\82«\90\94\82Ì\83\81\83^\95¶\8e\9a\82ª\93ñ\8fd\88ø\97p\95\84\82Å\88Í\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
(\82±\82±\82Å\8e¦\82µ\82½\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\93Ç\82Ý\82â\82·\82\82·\82é\82½\82ß\82É 2 \8ds\82Å\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B)
-<PRE> % <B>backup addvolentry -name fs2 -server fs2.abc.com \
+<PRE> % <B>backup addvolentry -name fs2 -server fs2.example.com \
-partition /vicepb -volumes ".*"</B>
</PRE>
Database OK
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Å\82Í\81A\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\91¹\8f\9d\82Í\82 \82é\82ª\81A\83I\81[\83t\83@\83\93\81E\83u\83\8d\83b\83N\82Ü\82½\82Í\96³\8cø\82È\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\8d\80\96Ú\82Í\82È\82¢\82±\82Æ\82ª\95ª\82©\82è\82Ü\82·\81B\82Ü\82½\81A\83}\83V\83\93 <B>db1.abc.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83T\81[\83o\81[\82ª\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82Ì\83R\83s\81[\82ð\8c\9f\8d¸\82µ\82½\82±\82Æ\82ª\95ª\82©\82è\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Å\82Í\81A\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\91¹\8f\9d\82Í\82 \82é\82ª\81A\83I\81[\83t\83@\83\93\81E\83u\83\8d\83b\83N\82Ü\82½\82Í\96³\8cø\82È\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\8d\80\96Ú\82Í\82È\82¢\82±\82Æ\82ª\95ª\82©\82è\82Ü\82·\81B\82Ü\82½\81A\83}\83V\83\93 <B>db1.example.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83T\81[\83o\81[\82ª\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82Ì\83R\83s\81[\82ð\8c\9f\8d¸\82µ\82½\82±\82Æ\82ª\95ª\82©\82è\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>backup dbverify -detail</B>
Database OK
Orphan blocks 0
- Database checker was db1.abc.com
+ Database checker was db1.example.com
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>backup3.abc.com</B> \82Ì\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 2 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82Ì\8d\80\96Ú\82ð\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>backup delhost -tapehost backup3.abc.com -portoffset 2</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>backup3.example.com</B> \82Ì\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 2 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82Ì\8d\80\96Ú\82ð\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>backup delhost -tapehost backup3.example.com -portoffset 2</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AVLDB \82ª\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83T\83C\83g\82ð\83\8a\83X\83g\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95\9c\8c³\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83T\83C\83g\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.abc.com</B> \82Ì <B>/vicepd</B> \8bæ\89æ\8fã\82É\82 \82è\82Ü\82·\81B\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 3 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ª\95\9c\8c³\91\80\8dì\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>backup diskrestore -server fs5.abc.com -partition /vicepd -portoffset 3</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AVLDB \82ª\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83T\83C\83g\82ð\83\8a\83X\83g\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95\9c\8c³\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83T\83C\83g\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.example.com</B> \82Ì <B>/vicepd</B> \8bæ\89æ\8fã\82É\82 \82è\82Ü\82·\81B\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 3 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ª\95\9c\8c³\91\80\8dì\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>backup diskrestore -server fs5.example.com -partition /vicepd -portoffset 3</B>
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A
-VLDB \82ª\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83T\83C\83g (\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82Ì <B>/vicepb</B> \8bæ\89æ\8fã) \82ð\83\8a\83X\83g\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\81A\90V\8bK\83T\83C\83g (\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì <B>/vicepa</B> \8bæ\89æ\8fã) \82É\95\9c\8c³\82µ\82Ü\82·\81B\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 0 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ª\95\9c\8c³\91\80\8dì\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\81B
+VLDB \82ª\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83T\83C\83g (\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82Ì <B>/vicepb</B> \8bæ\89æ\8fã) \82ð\83\8a\83X\83g\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\81A\90V\8bK\83T\83C\83g (\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì <B>/vicepa</B> \8bæ\89æ\8fã) \82É\95\9c\8c³\82µ\82Ü\82·\81B\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 0 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ª\95\9c\8c³\91\80\8dì\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\81B
(\88ó\8dü\82Ì\93s\8d\87\8fã\81A\82±\82±\82Å\82Í\83R\83}\83\93\83h\82ð 2 \8ds\82Å\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B)
-<PRE> % <B>backup diskrestore -server fs1.abc.com -partition /vicepb </B> \
- <B>-newserver fs3.abc.com -newpartition /vicepa</B>
+<PRE> % <B>backup diskrestore -server fs1.example.com -partition /vicepb </B> \
+ <B>-newserver fs3.example.com -newpartition /vicepa</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AVLDB \82ª\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83T\83C\83g\82ð\83\8a\83X\83g\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\95\9c\8c³\82É\95K\97v\82È\8e¥\8bC\83e\81[\83v\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83T\83C\83g\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82Ì <B>/vicepm</B> \8bæ\89æ\8fã\82É\82 \82è\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>backup diskrestore -server fs4.abc.com -partition /vicepm -n</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AVLDB \82ª\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83T\83C\83g\82ð\83\8a\83X\83g\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\95\9c\8c³\82É\95K\97v\82È\8e¥\8bC\83e\81[\83v\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83T\83C\83g\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82Ì <B>/vicepm</B> \8bæ\89æ\8fã\82É\82 \82è\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>backup diskrestore -server fs4.example.com -partition /vicepm -n</B>
Tapes needed:
user.sunday1.1
user.sunday1.2
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AABC \83R\81[\83|\83\8c\81[\83V\83\87\83\93\81E\83Z\83\8b\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\8c\8b\89Ê\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>backup listhosts</B>
Tape hosts:
- Host backup1.abc.com, port offset 0
- Host backup1.abc.com, port offset 1
- Host backup3.abc.com, port offset 4
- Host backup2.abc.com, port offset 3
+ Host backup1.example.com, port offset 0
+ Host backup1.example.com, port offset 1
+ Host backup3.example.com, port offset 4
+ Host backup2.example.com, port offset 3
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
tape name = oct.guest.dump
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Thu Oct 1 00:10:00 1998
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2097152 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 907215000
tape name = <NULL>
AFS tape name = guests.monthly.2
creationTime = Sun Nov 1 00:58:20 1998
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2097152 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 909899900
tape name = monthly_guest
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Mon Feb 1 04:06:40 1999
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2150000 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 917860000
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.abc.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepa</B> \82É\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.pat</B> \82ð\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>backup volrestore -server fs5.abc.com -partition a -volume user.pat</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.example.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepa</B> \82É\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.pat</B> \82ð\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>backup volrestore -server fs5.example.com -partition a -volume user.pat</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>user.terry</B> \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepb</B> \82É\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Å\82Í\81A\8ae\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82É\8ag\92£\8eq <B>.rst</B> \82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ä\81A\8aù\91¶\82Ì <B>user.smith</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>user.terry</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Û\91¶\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82±\82Å\82Í\81A1998 \94N 1 \8c\8e 31 \93ú\8cß\8cã 5 \8e\9e 00 \95ª\88È\91O\82É\8dì\90¬\82³\82ê\82½\83_\83\93\83v\82¾\82¯\82ð\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>user.terry</B> \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepb</B> \82É\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Å\82Í\81A\8ae\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82É\8ag\92£\8eq <B>.rst</B> \82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ä\81A\8aù\91¶\82Ì <B>user.smith</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>user.terry</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Û\91¶\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82±\82Å\82Í\81A1998 \94N 1 \8c\8e 31 \93ú\8cß\8cã 5 \8e\9e 00 \95ª\88È\91O\82É\8dì\90¬\82³\82ê\82½\83_\83\93\83v\82¾\82¯\82ð\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
(\82±\82±\82Å\8e¦\82µ\82½\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\93Ç\82Ý\82â\82·\82\82·\82é\82½\82ß\82É\95¡\90\94\8ds\82Å\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B)
-<PRE> % <B>backup volrestore -server fs4.abc.com -partition b</B> \
+<PRE> % <B>backup volrestore -server fs4.example.com -partition b</B> \
<B>-volume user.smith user.terry</B> \
<B>-extension .rst -date 1/31/1998 17:00</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepb</B> \82É\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.pat</B> \82ð\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 1 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ª\83t\83\8b\81E\83_\83\93\83v\82Ì\82 \82é\8e¥\8bC\83e\81[\83v\82ð\8f\88\97\9d\82µ\81A\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 0 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ª\83C\83\93\83N\83\8a\83\81\83\93\83^\83\8b\81E\83_\83\93\83v\82Ì\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\8e¥\8bC\83e\81[\83v\82ð\8f\88\97\9d\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepb</B> \82É\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.pat</B> \82ð\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 1 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ª\83t\83\8b\81E\83_\83\93\83v\82Ì\82 \82é\8e¥\8bC\83e\81[\83v\82ð\8f\88\97\9d\82µ\81A\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g 0 \82Ì\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ª\83C\83\93\83N\83\8a\83\81\83\93\83^\83\8b\81E\83_\83\93\83v\82Ì\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\8e¥\8bC\83e\81[\83v\82ð\8f\88\97\9d\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
(\82±\82±\82Å\8e¦\82µ\82½\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\93Ç\82Ý\82â\82·\82\82·\82é\82½\82ß\82É 2 \8ds\82Å\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B)
-<PRE> % <B>backup volrestore -server fs5.abc.com -partition a</B> \
+<PRE> % <B>backup volrestore -server fs5.example.com -partition a</B> \
<B>-volume user.pat -portoffset 1 0</B>
</PRE>
</PRE>
<P><B>/tmp/restore</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\93à\97e\82Í\81A\8e\9f\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
-<PRE> fs1.abc.com b user.pat
- fs1.abc.com b user.terry
- fs1.abc.com b user.smith
- fs2.abc.com c user.jones
+<PRE> fs1.example.com b user.pat
+ fs1.example.com b user.terry
+ fs1.example.com b user.smith
+ fs2.example.com c user.jones
. . .
. . .
</B><DD>BOS \83T\81[\83o\81[\82ª\81A\83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\91¤\82ð\94ñ\93Á\8c \83\86\81[\83U\81[ <B>anonymous</B> \82Æ\82µ\82Ä\88µ\82¢\81A\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82Ö\82Ì\90Ú\91±\82ð\8am\97§\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\8b\96\89Â\8c\9f\8d¸\82ª\8eg\97p\95s\89Â\82Ì\8fê\8d\87\82É\82Ì\82Ý\97L\8cø\82Å\82·\81B(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\8e\9e\82â\81A\92Ê\8fí\82Å\82È\82¢\8fó\8bµ\82Å <B>bos setauth</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82½\8fê\8d\87\82È\82Ç\81B) \92Ê\8fí\82Ì\8aÂ\8b«\82Å\82Í\81ABOS \83T\81[\83o\81[\82Í\81A\93Á\8c \83\86\81[\83U\81[\82¾\82¯\82É\83T\81[\83o\81[\82Ü\82½\82Í\8d\\90¬\83t\83@\83C\83\8b\8fó\8bµ\82Ì\95Ï\8dX\83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\81B<B>-noauth</B> \83t\83\89\83O\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ä\82à\81A\82±\82Ì\82æ\82¤\82È\83A\83N\83V\83\87\83\93\82Í\8eÀ\8ds\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B<B> -noauth</B> \82Í\81A<B>-localauth</B> \83t\83\89\83O\82Æ\88ê\8f\8f\82É\8eg\97p\82µ\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P><DT><B><B>-server</B> <<VAR>machine name</VAR>>
<A NAME="IDX4448"></A>
-</B><DD>\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é AFS \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83h\83b\83g\95t\82« 10 \90i\90\94\8c`\8e®\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\81A\82»\82Ì\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î <B>fs1.abc.com</B>)\81A\82 \82é\82¢\82Í\91¼\82Ì\83}\83V\83\93\82Æ\8bæ\95Ê\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83}\83V\83\93\82ð\8e¯\95Ê\82µ\82Ü\82·\81B\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82½\8e\9e\93_\82Å\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\95\) \8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
+</B><DD>\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é AFS \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83h\83b\83g\95t\82« 10 \90i\90\94\8c`\8e®\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\81A\82»\82Ì\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î <B>fs1.example.com</B>)\81A\82 \82é\82¢\82Í\91¼\82Ì\83}\83V\83\93\82Æ\8bæ\95Ê\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83}\83V\83\93\82ð\8e¯\95Ê\82µ\82Ü\82·\81B\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82½\8e\9e\93_\82Å\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\95\) \8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83Z\83\8b\82É\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Å\8b¤\97L\82·\82é\8aÇ\97\9d\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dX\90V\82·\82é\83R\83}\83\93\83h (<B>bos addhost</B>\81A<B>bos addkey</B>\81A<B>bos adduser</B>\81A<B>bos removehost</B>\81A<B>bos removekey</B>\81A\82¨\82æ\82Ñ <B>bos removeuser</B> \83R\83}\83\93\83h) \82É\93K\90Ø\82È\83}\83V\83\93\82Í\81A\83Z\83\8b\82ª\8eg\97p\82·\82é AFS \82ª\95Ä\8d\91\94Å\82©\81A\82 \82é\82¢\82Í\8d\91\8dÛ\94Å\82©\82Å\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<UL>
<P>
<P>\95Ä\8d\91\94Å AFS \82ð\8eÀ\8ds\82µ\81A\8dX\90V\83T\81[\83o\81[\82ð\8eg\82Á\82Ä <B>/usr/afs/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\93à\97e\82ð\94z\95z\82·\82é\83Z\83\8b\82Å\82Í\81A\92Ê\8fí <B>-server</B> \88ø\82«\90\94\82Ì\92l\82Æ\82µ\82Ä\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82¾\82¯\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8d\91\8dÛ\94Å AFS \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83Z\83\8b\82Å\82Í\81A\8ae\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\91Î\82µ\83R\83}\83\93\83h\82ð\8cJ\82è\95Ô\82µ\94\8ds\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A<B>bos</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83Z\83b\83g\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><B>-host</B>
-</B><DD>\8ae\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>db1.abc.com</B>) \82Å\8ew\92è\82µ\81A<B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\93o\98^\82µ\82Ü\82·\81B
+</B><DD>\8ae\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>db1.example.com</B>) \82Å\8ew\92è\82µ\81A<B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\93o\98^\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><B>-cell</B>
</B><DD>\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\83Z\83\8b\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A
<B>-localauth</B> \83t\83\89\83O\82Æ\88ê\8f\8f\82É\8eg\97p\82µ\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A<B>bos</B> \82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì <B>db2.abc.com</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>db3.abc.com</B> \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> (\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93) \8fã\82Ì <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos addhost -server fs1.abc.com -host db2.abc.com db3.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì <B>db2.example.com</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>db3.example.com</B> \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> (\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93) \8fã\82Ì <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos addhost -server fs1.example.com -host db2.example.com db3.example.com</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83L\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\94Ô\8d\86\82ª 14 \82Ì\90V\82µ\82¢\83T\81[\83o\81[\88Ã\8d\86\89»\83L\81[\82ð\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> (\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93) \8fã\82Ì <B>KeyFile</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Å\82Í\90\84\8f§\92Ê\82è\81A<B>-key</B> \88ø\82«\90\94\82ª\8fÈ\97ª\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Å\81A\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82Å\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos addkey -server fs1.abc.com -kvno 14</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83L\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\94Ô\8d\86\82ª 14 \82Ì\90V\82µ\82¢\83T\81[\83o\81[\88Ã\8d\86\89»\83L\81[\82ð\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> (\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93) \8fã\82Ì <B>KeyFile</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Å\82Í\90\84\8f§\92Ê\82è\81A<B>-key</B> \88ø\82«\90\94\82ª\8fÈ\97ª\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Å\81A\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82Å\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\93ü\97Í\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos addkey -server fs1.example.com -kvno 14</B>
Input key:
Retype input key:
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\96¼ <B>pat</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>smith</B> \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> (\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93) \8fã\82Ì <B>/usr/afs/etc/UserList</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos adduser -server fs1.abc.com -user pat smith</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\96¼ <B>pat</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>smith</B> \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> (\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93) \8fã\82Ì <B>/usr/afs/etc/UserList</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos adduser -server fs1.example.com -user pat smith</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82É simple \83v\83\8d\83Z\83X <B>kaserver</B> \82ð\92è\8b`\82µ\81A\8aJ\8en\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs3.abc.com -instance kaserver -type simple</B> \
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82É simple \83v\83\8d\83Z\83X <B>kaserver</B> \82ð\92è\8b`\82µ\81A\8aJ\8en\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos create -server fs3.example.com -instance kaserver -type simple</B> \
<B>-cmd /usr/afs/bin/kaserver</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82É simple \83v\83\8d\83Z\83X <B>upclientbin</B> \82ð\92è\8b`\82µ\81A\8aJ\8en\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\91Î\82·\82é\8dX\90V\82Ì\83\\81[\83X\82Æ\82µ\82Ä\81A<B>fs1.abc.com</B> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\81A<B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91Î\82·\82é\95Ï\8dX\82ð 120 \95b\82²\82Æ\82É\8c\9f\8d¸\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs4.abc.com -instance upclientbin -type simple</B> \
- <B>-cmd "/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -clear -t 120</B> \
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82É simple \83v\83\8d\83Z\83X <B>upclientbin</B> \82ð\92è\8b`\82µ\81A\8aJ\8en\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\91Î\82·\82é\8dX\90V\82Ì\83\\81[\83X\82Æ\82µ\82Ä\81A<B>fs1.example.com</B> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\81A<B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91Î\82·\82é\95Ï\8dX\82ð 120 \95b\82²\82Æ\82É\8c\9f\8d¸\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos create -server fs4.example.com -instance upclientbin -type simple</B> \
+ <B>-cmd "/usr/afs/bin/upclient fs1.example.com -clear -t 120</B> \
<B>/usr/afs/bin"</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82É fs \83v\83\8d\83Z\83X <B>fs</B> \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A1 \8ds\82É\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs4.abc.com -instance fs -type fs</B> \
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82É fs \83v\83\8d\83Z\83X <B>fs</B> \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A1 \8ds\82É\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
+<PRE> % <B>bos create -server fs4.example.com -instance fs -type fs</B> \
<B>-cmd /usr/afs/bin/fileserver /usr/afs/bin/volserver</B> \
<B>/usr/afs/bin/salvager</B>
</PRE>
-<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>userbackup</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é <B>cron</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.abc.com</B> \8fã\82Å\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82»\82Ì\8c\8b\89Ê\81ABOS \83T\81[\83o\81[\82Í\81A\8ew\8e¦\82³\82ê\82½ <B>vos backupsys</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\96\88\93ú 3:00 a.m. \82É\94\8ds\82µ\82Ü\82· (\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\81A\96¼\91O\82ª <B>user</B> \82Å\8en\82Ü\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83V\83X\83e\83\80\82É\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·)\81B
+<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>userbackup</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é <B>cron</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.example.com</B> \8fã\82Å\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82»\82Ì\8c\8b\89Ê\81ABOS \83T\81[\83o\81[\82Í\81A\8ew\8e¦\82³\82ê\82½ <B>vos backupsys</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\96\88\93ú 3:00 a.m. \82É\94\8ds\82µ\82Ü\82· (\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\81A\96¼\91O\82ª <B>user</B> \82Å\8en\82Ü\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83V\83X\83e\83\80\82É\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·)\81B
<B>vos</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\8a®\91S\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\81A
<B>-localauth</B> \83t\83\89\83O\95t\82¯\82Ä\94\8ds\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82Ü\82½\81A<B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\82·\82×\82Ä 1\8ds\82É\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs5.abc.com -instance userbackup -type cron</B> \
+<PRE> % <B>bos create -server fs5.example.com -instance userbackup -type cron</B> \
<B>-cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -localauth" 03:00</B>
</PRE>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>buserver</B>\81A<B>kaserver</B>\81A<B>ptserver</B>\81A\82¨\82æ\82Ñ <B>vlserver</B> \82Ì\8d\80\96Ú\82ð\81A\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>db3.abc.com</B> \82Ì <B>BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í\82±\82ê\88È\8d~\8eg\97p\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B
-<PRE> % <B>bos delete -server db3.abc.com -instance buserver kaserver ptserver vlserver</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>buserver</B>\81A<B>kaserver</B>\81A<B>ptserver</B>\81A\82¨\82æ\82Ñ <B>vlserver</B> \82Ì\8d\80\96Ú\82ð\81A\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>db3.example.com</B> \82Ì <B>BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í\82±\82ê\88È\8d~\8eg\97p\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B
+<PRE> % <B>bos delete -server db3.example.com -instance buserver kaserver ptserver vlserver</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs2.abc.com</B> \82ð\83\8a\83u\81[\83g\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\91¤\82Í\81A\82·\82Å\82É <B>bos shutdown</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\90³\82µ\82\8fI\97¹\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos exec -server fs2.abc.com -cmd /sbin/shutdown -r now</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs2.example.com</B> \82ð\83\8a\83u\81[\83g\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\91¤\82Í\81A\82·\82Å\82É <B>bos shutdown</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\90³\82µ\82\8fI\97¹\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos exec -server fs2.example.com -cmd /sbin/shutdown -r now</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P><STRONG>\8fo\97Í</STRONG>
<P><B>-file</B> \88ø\82«\90\94\82Å\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82²\82Æ\82É\81A\8c»\8ds\82Ì (\83}\81[\83N\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢) <TT>.BAK</TT> \82¨\82æ\82Ñ <TT>.OLD</TT> \82Ì\8ae\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\83^\83C\83\80\81E\83X\83^\83\93\83v\82ª\8fo\97Í\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8fo\97Í\82Í\81A\92P\82É\8fÈ\97ª\82·\82é\82Ì\82Å\82Í\82È\82\81A\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ª\91¶\8dÝ\82µ\82È\82¢\82±\82Æ\82ð\96¾\8e¦\93I\82É\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83x\81[\83X\96¼ <B>kaserver</B> \82ð\8e\9d\82Â\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83^\83C\83\80\81E\83X\83^\83\93\83v\82ð\83}\83V\83\93 <B>fs2.abc.com</B> \8fã\82Å\8c\9f\8d¸\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos getdate -server fs2.abc.com -file kaserver</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83x\81[\83X\96¼ <B>kaserver</B> \82ð\8e\9d\82Â\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83^\83C\83\80\81E\83X\83^\83\93\83v\82ð\83}\83V\83\93 <B>fs2.example.com</B> \8fã\82Å\8c\9f\8d¸\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos getdate -server fs2.example.com -file kaserver</B>
File /usr/afs/bin/kaserver dated Mon Jan 4 10:00:36 1999.
.BAK file dated Wed Dec 9 18:55:04 1998, no .OLD file.
</PRE>
<P>\8ec\82è\82Ì\8fo\97Í\95\94\95ª\82Í\81A\83\8d\83O\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì <B>FileLog</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos getlog -server fs3.abc.com -file FileLog</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì <B>FileLog</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos getlog -server fs3.example.com -file FileLog</B>
Fetching log file 'FileLog'...
Sun Nov 8 04:00:34 1998 File server starting
Sun Nov 8 04:00:39 1998 Partition /vicepa: attached 21 volumes;
</LI><LI>\8ew\92è\82³\82ê\82½\8e\9e\8d\8f\81BBOS \83T\81[\83o\81[\82Í\81A1 \93ú\82É 1 \93x\82»\82Ì\83^\83C\83v\82Ì\8dÄ\8bN\93®\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B\97á: <TT>11:00 pm</TT>, <TT>3:00 am</TT>.
</LI></UL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db2.abc.com</B> \82Ì\8dÄ\8bN\93®\8e\9e\8d\8f\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos getrestart db2.abc.com</B>
- Server db2.abc.com restarts at sun 4:00 am
- Server db2.abc.com restarts for new binaries at 2:15 am
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db2.example.com</B> \82Ì\8dÄ\8bN\93®\8e\9e\8d\8f\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos getrestart db2.example.com</B>
+ Server db2.example.com restarts at sun 4:00 am
+ Server db2.example.com restarts for new binaries at 2:15 am
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93\96¼ <B>fs1.abc.com</B> \82ð <B>fs1</B>\82É\8fÈ\97ª\82µ\81A\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83o\81[\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\96¼\91O\82ð\89ð\8c\88\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8fo\97Í\82É\82Í\81A\8fÈ\97ª\82³\82ê\82½\8c`\8e®\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93\96¼ <B>fs1.example.com</B> \82ð <B>fs1</B>\82É\8fÈ\97ª\82µ\81A\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83o\81[\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\96¼\91O\82ð\89ð\8c\88\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8fo\97Í\82É\82Í\81A\8fÈ\97ª\82³\82ê\82½\8c`\8e®\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>bos getrestart fs1</B>
Server fs1 restarts at sat 5:00 am
Server fs1 restarts for new binaries at 11:30 pm
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b <B>/afs/abc.com/rs_aix42/usr/afs/bin/vlserver</B> \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \8fã\82Ì\83t\83@\83C\83\8b <B>/usr/afs/bin/vlserver</B> \82É\83R\83s\81[\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\81A<B>abc.com</B> \83Z\83\8b\82Å AIX 4.2 \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Å\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b <B>/afs/example.com/rs_aix42/usr/afs/bin/vlserver</B> \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \8fã\82Ì\83t\83@\83C\83\8b <B>/usr/afs/bin/vlserver</B> \82É\83R\83s\81[\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\81A<B>example.com</B> \83Z\83\8b\82Å AIX 4.2 \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Å\82·\81B
<B>/usr/afs/bin/vlserver</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8c»\8ds\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ª\81A<B>/usr/afs/bin/vlserver.BAK</B> \82É\88Ú\93®\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos install -server fs3.abc.com </B> \
- <B>-file /afs/abc.com/rs_aix42/usr/afs/bin/vlserver</B>
+<PRE> % <B>bos install -server fs3.example.com </B> \
+ <B>-file /afs/example.com/rs_aix42/usr/afs/bin/vlserver</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P>\8ae\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\8a\84\82è\93\96\82Ä\82ç\82ê\82½ <TT>Host</TT> \94Ô\8d\86\82Í\83T\81[\83o\81[\93à\82Å\82¾\82¯\82Å\8eg\97p\82³\82ê\82Ü\82·\81B\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82Æ\93¯\82¶\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\82µ\81A\95K\82¸\82µ\82à\8aÖ\8cW\82µ\82Ä\82¢\82é\82í\82¯\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
BOS \83T\81[\83o\81[ \82Í\81A<B>bos addhost</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\8eÀ\8ds\92\86\82É\82±\82Ì\94Ô\8d\86\82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>fs7.abc.com</B> \8fã\82Ì <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\83\8a\83X\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83\8a\83X\83g\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos listhosts fs7.abc.com</B>
- Cell name is abc.com
- Host 1 is db1.abc.com
- Host 2 is db2.abc.com
- Host 3 is db3.abc.com
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>fs7.example.com</B> \8fã\82Ì <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\83\8a\83X\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83\8a\83X\83g\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos listhosts fs7.example.com</B>
+ Cell name is example.com
+ Host 1 is db1.example.com
+ Host 2 is db2.example.com
+ Host 3 is db3.example.com
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<TT>All done</TT> \82Æ\82¢\82¤\95¶\8e\9a\82Í\81A\8fo\97Í\82Ì\8dÅ\8cã\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>\91\8a\8cÝ\94F\8fØ\82ð\90³\82µ\82\8b@\94\\82³\82¹\82é\82É\82Í\81A<B>kas examine afs</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\8fo\97Í\82Ì\83L\81[\82Ü\82½\82Í\83`\83F\83b\83N\83T\83\80\82Æ\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\8fo\97Í\82Ì\93¯\82¶\83L\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\94Ô\8d\86\82ª\88ê\92v\82µ\82Ä\82¢\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì <B>KeyFile</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\8ai\94[\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83L\81[\82Ì\83`\83F\83b\83N\83T\83\80\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos listkeys fs3.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì <B>KeyFile</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\8ai\94[\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83L\81[\82Ì\83`\83F\83b\83N\83T\83\80\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos listkeys fs3.example.com</B>
key 1 has cksum 972037177
key 3 has cksum 2825175022
key 4 has cksum 260617746
All done.
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs6.abc.com</B> \82Ì <B>KeyFile</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\82 \82é\8eÀ\8dÛ\82Ì\83L\81[\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos listkeys fs6.abc.com -showkey</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs6.example.com</B> \82Ì <B>KeyFile</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\82 \82é\8eÀ\8dÛ\82Ì\83L\81[\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos listkeys fs6.example.com -showkey</B>
key 0 is '\040\205\211\241\345\002\023\211'
key 1 is '\343\315\307\227\255\320\135\244'
key 2 is '\310\310\255\253\326\236\261\211'
<P><STRONG>\8fo\97Í</STRONG>
<P>\82±\82Ì\8fo\97Í\82É\82Í\81A\93Á\8c <B>bos</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>vos</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\8c \8cÀ\82Ì\82 \82é\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ª\83\8a\83X\83g\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82Ì <B>UserList</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos listusers fs4.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82Ì <B>UserList</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos listusers fs4.example.com</B>
SUsers are: pat smith jones terry
</PRE>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A<B>fs3.abc.com</B> \83}\83V\83\93\82Ì <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82©\82ç\81A<TT>.BAK</TT> \82Ü\82½\82Í <TT>.OLD</TT> \8ag\92£\8eq\82ð\8e\9d\82Â\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos prune -server fs3.abc.com -bak -old</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A<B>fs3.example.com</B> \83}\83V\83\93\82Ì <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82©\82ç\81A<TT>.BAK</TT> \82Ü\82½\82Í <TT>.OLD</TT> \8ag\92£\8eq\82ð\8e\9d\82Â\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos prune -server fs3.example.com -bak -old</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db2.abc.com</B> \82Ì <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82©\82ç <TT>.BAK</TT> \82Ü\82½\82Í <TT>.OLD</TT> \8ag\92£\8eq\82ð\8e\9d\82Â\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\81A<B>/usr/afs/logs</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82©\82ç <TT>core.</TT> \90Ú\93ª\8cê\82ð\8e\9d\82Â\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos prune -server db2.abc.com -all</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db2.example.com</B> \82Ì <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82©\82ç <TT>.BAK</TT> \82Ü\82½\82Í <TT>.OLD</TT> \8ag\92£\8eq\82ð\8e\9d\82Â\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\81A<B>/usr/afs/logs</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82©\82ç <TT>core.</TT> \90Ú\93ª\8cê\82ð\8e\9d\82Â\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos prune -server db2.example.com -all</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P>
<P>\95Ä\8d\91\94Å AFS \82ð\8eÀ\8ds\82µ\81A\8dX\90V\83T\81[\83o\81[\82ð\8eg\82Á\82Ä <B>/usr/afs/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\93à\97e\82ð\94z\95z\82·\82é\83Z\83\8b\82Å\82Í\81A\92Ê\8fí <B>-server</B> \88ø\82«\90\94\82Ì\92l\82Æ\82µ\82Ä\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82¾\82¯\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8d\91\8dÛ\94Å AFS \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83Z\83\8b\82Å\82Í\81A\8ae\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\91Î\82µ\83R\83}\83\93\83h\82ð\8cJ\82è\95Ô\82µ\94\8ds\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A<B>bos</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83Z\83b\83g\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><B>-host</B>
-</B><DD><B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82·\82é\8ae\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (<B>fs2.abc.com</B> \82È\82Ç) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
+</B><DD><B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82·\82é\8ae\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (<B>fs2.example.com</B> \82È\82Ç) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><B>-cell</B>
</B><DD>\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\83Z\83\8b\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A
<B>-localauth</B> \83t\83\89\83O\82Æ\88ê\8f\8f\82É\8eg\97p\82µ\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A<B>bos</B> \82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\91O\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>db2.abc.com</B> \82ð\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82Ì <B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos removehost -server fs1.abc.com -host db2.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\91O\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>db2.example.com</B> \82ð\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82Ì <B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos removehost -server fs1.example.com -host db2.example.com</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82Ì <B>KeyFile</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\81A\83L\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\94Ô\8d\86\82ª 5 \82¨\82æ\82Ñ 6 \82Ì\83L\81[\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos removekey -server fs1.abc.com -kvno 5 6</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82Ì <B>KeyFile</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\81A\83L\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\94Ô\8d\86\82ª 5 \82¨\82æ\82Ñ 6 \82Ì\83L\81[\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos removekey -server fs1.example.com -kvno 5 6</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82Ì <B>UserList</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç <B>pat</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>jones</B> \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos removeuser -server fs1.abc.com -user pat jones</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83V\83X\83e\83\80\81E\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\8b\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82Ì <B>UserList</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç <B>pat</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>jones</B> \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos removeuser -server fs1.example.com -user pat jones</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81ABOS \83T\81[\83o\81[\82ð\8aÜ\82Þ\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \8fã\82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92â\8e~\82µ\81A\8dÄ\8en\93®\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos restart -server fs3.abc.com -bosserver</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81ABOS \83T\81[\83o\81[\82ð\8aÜ\82Þ\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \8fã\82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92â\8e~\82µ\81A\8dÄ\8en\93®\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos restart -server fs3.example.com -bosserver</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81ABOS \83T\81[\83o\81[\82ð\8f\9c\82\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.abc.com</B> \8fã\82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92â\8e~\82µ\81A\8dÄ\8en\93®\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos restart -server fs5.abc.com -all</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81ABOS \83T\81[\83o\81[\82ð\8f\9c\82\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.example.com</B> \8fã\82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92â\8e~\82µ\81A\8dÄ\8en\93®\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos restart -server fs5.example.com -all</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db3.abc.com</B> \8fã\82Ì\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82¨\82æ\82Ñ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83\8d\83P\81[\83V\83\87\83\93 (VL) \83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92â\8e~\82µ\81A\8dÄ\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos restart -server db3.abc.com -instance ptserver vlserver</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db3.example.com</B> \8fã\82Ì\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82¨\82æ\82Ñ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83\8d\83P\81[\83V\83\87\83\93 (VL) \83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92â\8e~\82µ\81A\8dÄ\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos restart -server db3.example.com -instance ptserver vlserver</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db3.abc.com</B> \82Ì <B>/vicepd</B> \8bæ\89æ\8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\83T\83\8b\83x\81[\83W\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos salvage -server db3.abc.com -partition /vicepd</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db3.example.com</B> \82Ì <B>/vicepd</B> \8bæ\89æ\8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\83T\83\8b\83x\81[\83W\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos salvage -server db3.example.com -partition /vicepd</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs2.abc.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepb</B> \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 ID \94Ô\8d\86 536870988 \82ð\83T\83\8b\83x\81[\83W\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos salvage -server fs2.abc.com -partition /vicepb -volume 536870988</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs2.example.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepb</B> \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 ID \94Ô\8d\86 536870988 \82ð\83T\83\8b\83x\81[\83W\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos salvage -server fs2.example.com -partition /vicepb -volume 536870988</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\83T\83\8b\83x\81[\83W\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì 4 \82Â\82Å\82Í\82È\82\81A6 \82Â\82Ì\83T\83\8b\83x\81[\83W\83\83\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\95À\8ds\82µ\82Ä\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos salvage -server fs4.abc.com -all -parallel 6</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\83T\83\8b\83x\81[\83W\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì 4 \82Â\82Å\82Í\82È\82\81A6 \82Â\82Ì\83T\83\8b\83x\81[\83W\83\83\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\95À\8ds\82µ\82Ä\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos salvage -server fs4.example.com -all -parallel 6</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs7.abc.com</B> \8fã\82Å\8b\96\89Â\8c\9f\8d¸\82ð\8eg\97p\95s\89Â\82É\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos setauth -server fs7.abc.com -authrequired off</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs7.example.com</B> \8fã\82Å\8b\96\89Â\8c\9f\8d¸\82ð\8eg\97p\95s\89Â\82É\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos setauth -server fs7.example.com -authrequired off</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD><B>ThisCell</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\83Z\83\8b\96¼\82ð\90Ý\92è\82·\82é\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\83Z\83\8b\82Å\8dÅ\8f\89\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82½\83}\83V\83\93\82Å\82·\81B
IP \83A\83h\83\8c\83X\82Ü\82½\82Í\83z\83X\83g\96¼ (\8a®\91S\8fC\8fü\96¼\82Ü\82½\82Í\8fÈ\97ª\8c`) \82É\82æ\82Á\82Ä\83}\83V\83\93\82ð\8e¯\95Ê\82µ\82Ü\82·\81B\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A<B>bos</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83Z\83b\83g\82Ì\8aT\97v\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><B>-name</B>
-</B><DD>\95W\8f\80\93I\82È\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83Z\83\8b\96¼\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B(\92Ê\8fí\81A\8eÀ\8dÛ\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82Ì\82Ù\82¤\82ª\93K\90Ø\82Å\82·\81B) \82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \82Í <B>abc.com</B> \82Æ\82È\82è\81AState University \82Í\81A<B>stateu.edu</B> \82Æ\82È\82è\82Ü\82·\81B\8ew\92è\82·\82é\92l\82Í\81A<B>-cell</B> \88ø\82«\90\94\82Ì\92l\82É\88ê\92v\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+</B><DD>\95W\8f\80\93I\82È\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83Z\83\8b\96¼\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B(\92Ê\8fí\81A\8eÀ\8dÛ\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82Ì\82Ù\82¤\82ª\93K\90Ø\82Å\82·\81B) \82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \82Í <B>example.com</B> \82Æ\82È\82è\81AExample Organization \82Í\81A<B>example.org</B> \82Æ\82È\82è\82Ü\82·\81B\8ew\92è\82·\82é\92l\82Í\81A<B>-cell</B> \88ø\82«\90\94\82Ì\92l\82É\88ê\92v\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P><DT><B><B>-cell</B>
</B><DD>\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\83Z\83\8b\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A
<B>-localauth</B> \83t\83\89\83O\82Æ\88ê\8f\8f\82É\8eg\97p\82µ\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A<B>bos</B> \82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82ª\83Z\83\8b\82Ì\8dÅ\8f\89\82Ì\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Æ\82µ\82Ä\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82é\82Æ\82«\82É\81A\82»\82Ì\83}\83V\83\93\82Ì <B>ThisCell</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\83Z\83\8b\96¼ <B>fs1.abc.com</B> \82ð\92è\8b`\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos setcellname -server fs1.abc.com -name abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82ª\83Z\83\8b\82Ì\8dÅ\8f\89\82Ì\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Æ\82µ\82Ä\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82é\82Æ\82«\82É\81A\82»\82Ì\83}\83V\83\93\82Ì <B>ThisCell</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\83Z\83\8b\96¼ <B>fs1.example.com</B> \82ð\92è\8b`\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos setcellname -server fs1.example.com -name example.com</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82Ì\8dÄ\8bN\93®\8e\9e\8d\8f\82ð\93y\97j\93ú\82Ì\8cß\91O 3 \8e\9e 30 \95ª\82É\90Ý\92è\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos setrestart -server fs4.abc.com -time "sat 3:30" -general</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82Ì\8dÄ\8bN\93®\8e\9e\8d\8f\82ð\93y\97j\93ú\82Ì\8cß\91O 3 \8e\9e 30 \95ª\82É\90Ý\92è\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos setrestart -server fs4.example.com -time "sat 3:30" -general</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs6.abc.com</B> \82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8dÄ\8bN\93®\8e\9e\8d\8f\82ð\8cß\8cã 11 \8e\9e 45 \95ª\82É\90Ý\92è\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos setrestart -server fs6.abc.com -time 23:45 -newbinary</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs6.example.com</B> \82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8dÄ\8bN\93®\8e\9e\8d\8f\82ð\8cß\8cã 11 \8e\9e 45 \95ª\82É\90Ý\92è\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos setrestart -server fs6.example.com -time 23:45 -newbinary</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \8fã\82Å BOS \83T\81[\83o\81[\88È\8aO\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92â\8e~\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos shutdown fs3.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \8fã\82Å BOS \83T\81[\83o\81[\88È\8aO\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92â\8e~\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos shutdown fs3.example.com</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>upserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X (\8dX\90V\83T\81[\83o\81[\82Ì\83T\81[\83o\81[\95\94\95ª) \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs5.abc.com</B> \8fã\82Å\92â\8e~\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos shutdown -server fs5.abc.com -instance upserver</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>upserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X (\8dX\90V\83T\81[\83o\81[\82Ì\83T\81[\83o\81[\95\94\95ª) \82ð\83}\83V\83\93 <B>fs5.example.com</B> \8fã\82Å\92â\8e~\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos shutdown -server fs5.example.com -instance upserver</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs6.abc.com</B> \82Ì <B>BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8fó\8bµ\83t\83\89\83O\82ð <TT>Run</TT> \82É\95Ï\8dX\82µ\81A<B>upclientbin</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>upclientetc</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8aJ\8en\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos start -server fs6.abc.com -instance upclientbin upclientetc</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs6.example.com</B> \82Ì <B>BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8fó\8bµ\83t\83\89\83O\82ð <TT>Run</TT> \82É\95Ï\8dX\82µ\81A<B>upclientbin</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>upclientetc</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8aJ\8en\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos start -server fs6.example.com -instance upclientbin upclientetc</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\8c»\8dÝ\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\82¤\82¿\81A\83}\83V\83\93 <TT>fs3.abc.com</TT> \82Ì <B>BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8fó\8bµ\83t\83\89\83O\82ª <B>Run</B> \82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos startup fs3.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\8c»\8dÝ\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\82¤\82¿\81A\83}\83V\83\93 <TT>fs3.example.com</TT> \82Ì <B>BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8fó\8bµ\83t\83\89\83O\82ª <B>Run</B> \82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos startup fs3.example.com</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8fó\8bµ\83t\83\89\83O\82ª <TT>NotRun</TT> \82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ä\82à\81A\83}\83V\83\93 <B>db2.abc.com</B> \8fã\82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82é\81A<B>buserver</B>\81A<B>kaserver</B>\81A<B>ptserver</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>vlserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8aJ\8en\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> %<B> bos startup -server db2.abc.com -instance buserver kaserver ptserver vlserver</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8fó\8bµ\83t\83\89\83O\82ª <TT>NotRun</TT> \82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ä\82à\81A\83}\83V\83\93 <B>db2.example.com</B> \8fã\82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82é\81A<B>buserver</B>\81A<B>kaserver</B>\81A<B>ptserver</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>vlserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8aJ\8en\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> %<B> bos startup -server db2.example.com -instance buserver kaserver ptserver vlserver</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>
</TD></TR></TABLE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\8fó\8bµ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> %<B> bos status fs3.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\8fó\8bµ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> %<B> bos status fs3.example.com</B>
Instance buserver, currently running normally.
Instance kaserver, currently running normally.
Instance ptserver, currently running normally.
Instance runntp, currently running normally.
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82Ì <B>fs</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>ptserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\8fÚ\82µ\82¢\8fó\8bµ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos status -server fs1.abc.com -instance fs ptserver -long</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82Ì <B>fs</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>ptserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\8fÚ\82µ\82¢\8fó\8bµ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos status -server fs1.example.com -instance fs ptserver -long</B>
Instance fs, (type is fs), currently running normally.
Auxiliary status is: file server running.
Process last started at Wed Jan 7 5:34:49 1998 (3 proc starts)
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs7.abc.com</B> \82Ì <B>upserver</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>runntp</B> \82ð\92â\8e~\82³\82¹\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos stop -server fs7.abc.com -instance upserver runntp</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs7.example.com</B> \82Ì <B>upserver</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>runntp</B> \82ð\92â\8e~\82³\82¹\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos stop -server fs7.example.com -instance upserver runntp</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AThe following example command overwrites the \83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82Ì <B>/usr/afs/bin/kaserver</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ð <TT>.BAK</TT> \82Æ\92u\82«\8a·\82¦\81A<TT>.BAK</TT> \83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð <TT>.OLD</TT> \83o\81[\83W\83\87\83\93\82É\96ß\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos uninstall -server fs4.abc.com -file kaserver</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AThe following example command overwrites the \83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82Ì <B>/usr/afs/bin/kaserver</B> \83t\83@\83C\83\8b\82ð <TT>.BAK</TT> \82Æ\92u\82«\8a·\82¦\81A<TT>.BAK</TT> \83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð <TT>.OLD</TT> \83o\81[\83W\83\87\83\93\82É\96ß\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos uninstall -server fs4.example.com -file kaserver</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A<B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
<B>buserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93
-<B> fs3.abc.com</B> \8fã\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82±\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\82â\82·\82\82·\82é\82½\82ß\82É 2 \8ds\82Å\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs3.abc.com -instance buserver</B> \
+<B> fs3.example.com</B> \8fã\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82±\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\82â\82·\82\82·\82é\82½\82ß\82É 2 \8ds\82Å\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos create -server fs3.example.com -instance buserver</B> \
<B>-type simple -cmd /usr/afs/bin/buserver</B>
</PRE>
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\94\8ds\8eÒ\82ð <B>dce.abc.com</B> \83Z\83\8b\82Ì <B>cell_admin</B> \82Æ\82µ\82Ä\94F\8fØ\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>dlog -principal cell_admin -cell dce.abc.com</B>
+<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\94\8ds\8eÒ\82ð <B>dce.example.com</B> \83Z\83\8b\82Ì <B>cell_admin</B> \82Æ\82µ\82Ä\94F\8fØ\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>dlog -principal cell_admin -cell dce.example.com</B>
Password: <VAR>cell_admin's password</VAR>
</PRE>
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\94\8ds\8eÒ\82Í <B>cell_admin</B> \82Æ\82µ\82Ä <B>dce.abc.com</B> \83Z\83\8b\82ð\94F\8fØ\82µ\82Ä\81A100 \8e\9e\8aÔ\82Ì\83`\83P\83b\83g\91¶\91±\8e\9e\8aÔ\82ð\97v\8b\81\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\94\8ds\8eÒ\82Í <B>cell_admin</B> \82Æ\82µ\82Ä <B>dce.example.com</B> \83Z\83\8b\82ð\94F\8fØ\82µ\82Ä\81A100 \8e\9e\8aÔ\82Ì\83`\83P\83b\83g\91¶\91±\8e\9e\8aÔ\82ð\97v\8b\81\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<B>tokens</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\82ª\83\86\81[\83U\81[ <B>cell_admin</B> \82Æ\82µ\82Ä DCE \8fØ\96¾\8f\91\82ð\8al\93¾\82µ\82½\82±\82Æ\82ð\8am\94F\82µ\82Ü\82·\81B
-AFS ID \82Í\81A<B>dce.abc.com</B> \83Z\83\8b\82Ì DCE \83\8c\83W\83X\83g\83\8a\81[\82Å
+AFS ID \82Í\81A<B>dce.example.com</B> \83Z\83\8b\82Ì DCE \83\8c\83W\83X\83g\83\8a\81[\82Å
<B>cell_admin</B> \82É\8a\84\82è\93\96\82Ä\82ç\82ê\82½ UNIX ID <B>1</B> \82Æ\93¯\82¶\82Å\82·\81B
-<PRE> % <B>dlog -principal cell_admin -cell dce.abc.com -lifetime 100</B>
+<PRE> % <B>dlog -principal cell_admin -cell dce.example.com -lifetime 100</B>
Password: <VAR>cell_admin's password</VAR>
% <B>tokens</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1) tokens for afs@dce.abc.com [Expires Jul 6 14:12]
- User's (AFS ID 4758) tokens for afs@abc.com [Expires Jul 2 13:14]
+ User's (AFS ID 1) tokens for afs@dce.example.com [Expires Jul 6 14:12]
+ User's (AFS ID 4758) tokens for afs@example.com [Expires Jul 2 13:14]
--End of list--
</PRE>
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\8eÒ\82Ì DCE \83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\96ß\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\94\8ds\8eÒ\82Ì AFS \83A\83J\83E\83\93\83g\82Í\81A<B>abc.com</B> \83Z\83\8b\82É\82 \82è\82Ü\82·\81B
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\8eÒ\82Ì DCE \83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\96ß\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\94\8ds\8eÒ\82Ì AFS \83A\83J\83E\83\93\83g\82Í\81A<B>example.com</B> \83Z\83\8b\82É\82 \82è\82Ü\82·\81B
DPASS_NO_MESSAGE \95Ï\90\94\82Í\81A\95W\8f\80\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\8fo\97Í\82³\82ê\82È\82¢\82æ\82¤\82É\90Ý\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>dpass</B>
- Original password for AFS cell abc.com: <VAR>Issuer's_AFS_password</VAR>
+ Original password for AFS cell example.com: <VAR>Issuer's_AFS_password</VAR>
Re-enter password to verify: <VAR>Issuer's_AFS_password</VAR>
The new DCE password is: 8655--eg8e-dcdc-8157
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\88È\89º\82Ì <B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\91å\8bK\96Í\82È\8d\\90¬\83T\83C\83Y\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82Ì 10% \82ð\92´\82¦\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8b\96\89Â\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs2.abc.com</B> \82Å <B>fs</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B1 \8ds\82É\83R\83}\83\93\83h\82ð\83^\83C\83v\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs2.abc.com -instance fs -type fs</B> \
+<P>\88È\89º\82Ì <B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\91å\8bK\96Í\82È\8d\\90¬\83T\83C\83Y\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82Ì 10% \82ð\92´\82¦\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8b\96\89Â\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs2.example.com</B> \82Å <B>fs</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B1 \8ds\82É\83R\83}\83\93\83h\82ð\83^\83C\83v\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos create -server fs2.example.com -instance fs -type fs</B> \
<B>-cmd "/usr/afs/bin/fileserver -pctspare 10</B> \
<B>-L" /usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager</B>
</PRE>
All servers are running.
</PRE>
-<P>\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\83\81\83\82\83\8a\81[\81E\83\8a\83X\83g\82É\82 \82é <B>stateu.edu</B> \83Z\83\8b\82É\91®\82·\82é\83}\83V\83\93\82Ì\83v\83\8d\81[\83u\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs checkservers -cell stateu.edu</B>
+<P>\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\83\81\83\82\83\8a\81[\81E\83\8a\83X\83g\82É\82 \82é <B>example.org</B> \83Z\83\8b\82É\91®\82·\82é\83}\83V\83\93\82Ì\83v\83\8d\81[\83u\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs checkservers -cell example.org</B>
All servers are running.
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\83\81\83\82\83\8a\81[\81E\83\8a\83X\83g\82É\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83v\83\8d\81[\83u\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83v\83\8d\81[\83u\82É\89\9e\93\9a\82µ\82È\82©\82Á\82½\83}\83V\83\93 2 \91ä\82ª\95ñ\8d\90\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>fs checkservers -all</B>
These servers unavailable due to network or server problems:
- fs1.abc.com SV3.STATE.EDU.
+ fs1.example.com SV3.STATE.EDU.
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
(\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\82»\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82É\82 \82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82ð\8fÁ\8b\8e\82µ\82Ü\82·)\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\82Æ\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82Í\83N\83\8a\81[\83j\83\93\83O\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\8ae\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\94\90¶\82·\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \8eQ\8fÆ\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-help
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
DFS \83t\83@\83C\83\8b\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Æ\82»\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ì ACL \82ª\95Ï\8dX\82³\82ê\82Ü\82·)\81B\95\94\95ª\93I\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\91\8a\91Î\88Ê\92u\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\8ae\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ (\82Ü\82½\82Í DFS \83t\83@\83C\83\8b) \82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\94\90¶\82·\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \8eQ\8fÆ\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-clear
</B><DD>\8ae\82 \82Ä\90æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82ð\91\97\90M\8c³ ACL \82Æ\92u\82«\8a·\82¦\82Ü\82·\81B
\82¾\82¯\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B\8fo\97Í\82ª\82Ç\82Ì\83}\83V\83\93\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82é\82Ì\82©\82ð\8c\9f\8fØ\82·\82é\82É\82Í\81A<B>vos listvldb</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\88Ê\92u\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\81A<B>vos partinfo</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83T\83C\83Y\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>sun4x_56.bin</B> \82ð\8ai\94[\82µ\82Ä\82¢\82é\8bæ\89æ\82É\91Î\82·\82é\8fo\97Í\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs diskfree -path /afs/abc.com/usr/smith /afs/abc.com/sun4x_56/bin</B>
+<PRE> % <B>fs diskfree -path /afs/example.com/usr/smith /afs/example.com/sun4x_56/bin</B>
Volume Name kbytes used avail %used
user.smith 4177920 3841258 336662 92% <<WARNING
sun4x_56.bin 4423680 3174500 1249180 72%
</LI></UL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82¨\82æ\82Ñ\82»\82ê\82ð\8ai\94[\82·\82é\8bæ\89æ\82Ì\8fo\97Í\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs examine -path /afs/abc.com/usr/smith</B>
+<PRE> % <B>fs examine -path /afs/example.com/usr/smith</B>
Volume status for vid = 50489902 named user.smith
Current maximum quota is 15000
Current blocks used are 5073
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>pat</B> \82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\83L\83\83\83b\83V\83\85\82©\82ç\83t\83\89\83b\83V\83\85\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs flushm /afs/abc.com/usr/pat</B>
+<PRE> % <B>fs flushm /afs/example.com/usr/pat</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\83Z\83\8b <B>abc.com</B> \82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ª\81A
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\83Z\83\8b <B>example.com</B> \82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ª\81A
setuid \83A\83N\83Z\83X\8c \82ð\8b\96\89Â\82³\82ê\82È\82¢\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs getcellstatus abc.com</B>
- Cell abc.com status: no setuid allowed
+<PRE> % <B>fs getcellstatus example.com</B>
+ Cell example.com status: no setuid allowed
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\8f\91\82«\8d\9e\82Þ\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8ew\92è\82µ\82½\83t\83@\83C\83\8b\82ª\82·\82Å\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\81A\83R\83}\83\93\83h\82Í\82»\82Ì\93à\97e\82ð\8fã\8f\91\82«\82µ\82Ü\82·\81B\83p\83X\96¼\82ª\96³\8cø\82È\8fê\8d\87\81A\83R\83}\83\93\83h\82Í\8e¸\94s\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ª\8eg\97p\82³\82ê\82È\82©\82Á\82½\8fê\8d\87\81A\95W\8f\80\8fo\97Í\82Ì\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82É\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-numeric
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\81E\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\81[\83X\82Ü\82½\82Í VL \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82Å\82Í\82È\82\81A
-IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ª\8eg\97p\82³\82ê\82È\82©\82Á\82½\8fê\8d\87\82É\82Í\81A<B>fs</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81AIP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\81A\82½\82Æ\82¦\82Î <B>fs1.abc.com</B> \82Æ\82¢\82¤\83z\83X\83g\96¼\82É\95Ï\8a·\82µ\82Ü\82·\81B
+IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ª\8eg\97p\82³\82ê\82È\82©\82Á\82½\8fê\8d\87\82É\82Í\81A<B>fs</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81AIP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\81A\82½\82Æ\82¦\82Î <B>fs1.example.com</B> \82Æ\82¢\82¤\83z\83X\83g\96¼\82É\95Ï\8a·\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-vlservers
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\81[\83X\82Å\82Í\82È\82\81AVL \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-help
IP \83A\83h\83\8c\83X\82ª\8fo\97Í\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82é\8fê\8d\87\82Í\81A\82»\82ê\82Í\81A\95Ï\8a·\82ª\8e¸\94s\82µ\82½\82½\82ß\82Å\82·\81B\95Ï\8a·\83X\83e\83b\83v\82ð\83o\83C\83p\83X\82µ\81A\83z\83X\83g\96¼\82Å\82Í\82È\82 IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\95\\8e¦\82·\82é\82É\82Í\81A<B>-numeric</B> \83t\83\89\83O\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\8fo\97Í\82Ì\8dì\90¬\82ð\82©\82È\82è\91¬\82ß\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P>\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Å\81A\83R\83}\83\93\83h\82Í\95W\8f\80\8fo\97Í\82Ì\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82É\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\82É\8fo\97Í\82ð\8f\91\82«\8d\9e\82Þ\82É\82Í\81A<B>-file</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81BAFS \83Z\83\8b\82É\91®\82·\82é\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Í\81A<B>abc.com</B> \82Æ\96½\96¼\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83Z\83\8b\82É\82 \82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83\89\83\93\83N\82Í\81A\8aO\95\94\83Z\83\8b\82©\82ç\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\81A<B>def.com</B> \82Ì\83\89\83\93\83N\82æ\82è\82à\92á\82\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81BAFS \83Z\83\8b\82É\91®\82·\82é\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Í\81A<B>example.com</B> \82Æ\96½\96¼\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83Z\83\8b\82É\82 \82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83\89\83\93\83N\82Í\81A\8aO\95\94\83Z\83\8b\82©\82ç\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\81A<B>example.net</B> \82Ì\83\89\83\93\83N\82æ\82è\82à\92á\82\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
2 \82Â\82Ì\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð 138.255 \83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82Å\95Ï\8a·\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B
<PRE> % <B>fs getserverprefs</B>
- fs2.abc.com 20007
- fs3.abc.com 30002
- fs1.abc.com 20011
- fs4.abc.com 30010
- server1.def.com 40002
- 138.255.33.34 40000
- server6.def.com 40012
- 138.255.33.37 40005
+ fs2.example.com 20007
+ fs3.example.com 30002
+ fs1.example.com 20011
+ fs4.example.com 30010
+ server1.example.net 40002
+ 138.255.33.34 40000
+ server6.example.net 40012
+ 138.255.33.37 40005
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>-numeric</B> \83t\83\89\83O\82ª\82 \82é\82Æ\82«\82É\81A\8fo\97Í\82ª\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82É IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\95\\8e¦\82·\82é\82Ì\82©\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82Ü\82½\81A\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\90Ú\8bß\90«\82ª\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82É\83f\83t\83H\83\8b\83g\81E\83\89\83\93\83N\82ð\8c\88\92è\82·\82é\82Ì\82© (<B>fs</B> \89ð\90à\83y\81[\83W\82Å\90à\96¾\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·) \82É\82Â\82¢\82Ä\90à\96¾\82µ\82Ä\82Ü\82·\81B\83\8d\81[\83J\83\8b \81E\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82Í 192.12.107.210 \82Å\81A\82»\82Ì\83T\83u\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\8fã\82É\82 \82é 2 \82Â\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í\81A20,007 \82¨\82æ\82Ñ 20,011 \82Ì\83\89\83\93\83N\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82Ì\88Ù\82È\82é\83T\83u\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\8fã\82É\82 \82é 2 \82Â\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í\81A\8ec\82è\82Ì\83}\83V\83\93\82Ì\83\89\83\93\83N\82ª\8a®\91S\82É\95Ê\82Ì\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82É\82 \82é\82½\82ß\81A40,000 \82©\82ç 40,012 \82Ì\94Í\88Í\82É\8by\82Ô\82Ì\82É\91Î\82µ\82Ä\81A30,002 \82¨\82æ\82Ñ 30,010 \82Ì\82æ\82è\8d\82\82¢\83\89\83\93\83N\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>-vlservers</B> \83t\83\89\83O\82Å
VL \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>fs getserverprefs -vlservers</B>
- fs2.abc.com 10052
- fs3.abc.com 10113
- fs1.abc.com 10005
+ fs2.example.com 10052
+ fs3.example.com 10113
+ fs1.example.com 10005
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83}\83V\83\93\82Ì\96¼\91O\82É\88Ù\82È\82é\8c`\8e®\82ð\8eg\97p\82µ\82½\8fê\8d\87\82Ì\90à\96¾\82É\81A\82¢\82\82Â\82©\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\8fo\97Í\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>fs listcells</B>
- Cell abc.com on hosts fs1.abc.com fs2.abc.com fs3.abc.com
- Cell stateu.edu on hosts DB1.FS.STATEU.EDU
- DB2.FS.STATEU.EDU DB3.FS.STATEU.EDU
- Cell def.gov on hosts 138.255.0.2 sv3.def.gov
+ Cell example.com on hosts fs1.example.com fs2.example.com fs3.example.com
+ Cell example.org on hosts DB1.FS.EXAMPLE.ORG
+ DB2.FS.EXAMPLE.ORG DB3.FS.EXAMPLE.ORG
+ Cell example.net on hosts 138.255.0.2 sv3.example.net
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82Ì\8fo\97Í\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> %<B> fs listquota -path /afs/abc.com/usr/smith</B>
+<PRE> %<B> fs listquota -path /afs/example.com/usr/smith</B>
Volume Name Quota Used % Used Partition
user.smith 15000 5071 34% 86%
<B>fs flushmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82»\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\94j\8aü\82µ\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dÅ\90V\95\\8e¦\82³\82¹\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>smith</B> \82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs lsmount /afs/abc.com/usr/smith</B>
- '/afs/abc.com/usr/smith' is a mount point for volume '#user.smith'
+<PRE> % <B>fs lsmount /afs/example.com/usr/smith</B>
+ '/afs/example.com/usr/smith' is a mount point for volume '#user.smith'
</PRE>
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A
-ABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì <TT>root.cell</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\97p\82Ì\81A\90³\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\97¼\95û\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs lsmount /afs/abc.com</B>
- '/afs/abc.com' is a mount point for volume '#root.cell'
+Example Corporation \83Z\83\8b\82Ì <TT>root.cell</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\97p\82Ì\81A\90³\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\97¼\95û\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs lsmount /afs/example.com</B>
+ '/afs/example.com' is a mount point for volume '#root.cell'
- % <B>fs lsmount /afs/.abc.com</B>
- '/afs/.abc.com' is a mount point for volume '%root.cell'
+ % <B>fs lsmount /afs/.example.com</B>
+ '/afs/.example.com' is a mount point for volume '%root.cell'
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83Z\83\8b\83\89\81[\81E\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82±\82Å\82Í\81AState University \83Z\83\8b\82Ì <TT>root.cell</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª ABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83c\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs lsmount /afs/stateu.edu</B>
- '/afs/stateu.edu' is a mount point for volume '#stateu.edu:root.cell'
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83Z\83\8b\83\89\81[\81E\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82±\82Å\82Í\81AExample Organization \83Z\83\8b\82Ì <TT>root.cell</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª Example Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83c\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs lsmount /afs/example.org</B>
+ '/afs/example.org' is a mount point for volume '#example.org:root.cell'
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\82µ\82Ä\8dì\90¬\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\82Ü\82¾\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\82à\82Ì\82Å\82È\82\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\91\8a\91Î\82·\82é\83p\83X\96¼\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8aî\8f\80\82É\82µ\82Ä\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Å\90V\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\94\90¶\82·\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A\82±\82Ì\8eQ\8fÆ\83y\81[\83W\82Ì<B>\90à\96¾</B>\82Ì\90ß\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A\82±\82Ì\8eQ\8fÆ\83y\81[\83W\82Ì<B>\90à\96¾</B>\82Ì\90ß\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-vol
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\96¼\91O\82Ü\82½\82Í\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 ID \82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\82»\82ê\82ð\83}\83E\83\93\83g\82µ\82Ü\82·\81B\93K\90Ø\82È\82ç\82Î\81A\96¼\91O\82É <TT>.readonly</TT> \82Ü\82½\82Í <TT>.backup</TT> \8ag\92£\8eq\82ð\92Ç\89Á\82·\82é\82©\81A\8aY\93\96\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 ID \94Ô\8d\86\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-cell
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\95W\8f\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\81A<B>/afs/abc.com/usr/smith</B> \82É\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82ð\83}\83E\83\93\83g\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>cd /afs/abc.com/usr</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\95W\8f\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\81A<B>/afs/example.com/usr/smith</B> \82É\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82ð\83}\83E\83\93\83g\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>cd /afs/example.com/usr</B>
%<B> fs mkmount -dir smith -vol user.smith</B>
</PRE>
<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A
-ABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì <TT>root.cell</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\97p\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\90³\8bK\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\82»\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83c\83\8a\81[\82Å\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+Example Corporation \83Z\83\8b\82Ì <TT>root.cell</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\97p\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\90³\8bK\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\82»\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83c\83\8a\81[\82Å\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
2 \94Ô\96Ú\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\96¼\91O\82Ì\8en\82Ü\82è\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82é\82Æ\82¢\82¤\8bK\91¥\82É\8f]\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs mkmount -dir /afs/abc.com -vol root.cell</B>
+<PRE> % <B>fs mkmount -dir /afs/example.com -vol root.cell</B>
- %<B> fs mkmount -dir /afs/.abc.com -vol root.cell -rw</B>
+ %<B> fs mkmount -dir /afs/.example.com -vol root.cell -rw</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AState University \83Z\83\8b\82Ì <TT>root.cell</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83c\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82µ\81A<B>/afs/stateu.edu</B> \82Æ\82¢\82¤\95W\8f\80\83Z\83\8b\83\89\81[\81E\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
-ABC Corporation \82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82ª\82±\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82É\8fo\89ï\82¤\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Å State University \83Z\83\8b\82É\93ü\82è\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs mkmount -dir /afs/stateu.edu -vol root.cell -c stateu.edu</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AExample Organization \83Z\83\8b\82Ì <TT>root.cell</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83c\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82µ\81A<B>/afs/example.org</B> \82Æ\82¢\82¤\95W\8f\80\83Z\83\8b\83\89\81[\81E\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+Example Corporation \82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82ª\82±\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82É\8fo\89ï\82¤\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Å Example Organization \83Z\83\8b\82É\93ü\82è\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs mkmount -dir /afs/example.org -vol root.cell -c example.org</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82ª\83}\83V\83\93
-<B>db1.abc.com</B> \82Æ <B>db2.abc.com</B>\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82½\82ß\82É\81A\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83J\81[\83l\83\8b\8fí\92\93\83\8a\83X\83g\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs newcell -name abc.com -servers db1.abc.com db2.abc.com</B>
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82ª\83}\83V\83\93
+<B>db1.example.com</B> \82Æ <B>db2.example.com</B>\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82½\82ß\82É\81A\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83J\81[\83l\83\8b\8fí\92\93\83\8a\83X\83g\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs newcell -name example.com -servers db1.example.com db2.example.com</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81ADCE \83Z\83\8b <B>dce.abc.com</B> \82ð AFS \83Z\83\8b <B>abc.com</B> \82É\83\8a\83\93\83N\82µ\82Ü\82·\81B
-AFS \83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\82Í\81ADFS \83p\83X\96¼\82Ì\89ð\8eß\82É\95K\97v\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83Z\83b\83g\82Ì\88Ê\92u\8fî\95ñ\82Ì\82½\82ß\82É\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83\8d\83P\81[\83V\83\87\83\93 (FL) \83T\81[\83o\81[<B>db1.dce.abc.com</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>db2.dce.abc.com</B> \82É\90Ú\91±\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs newcell -name dce.abc.com -servers db1.dce.abc.com db2.dce.abc.com</B> \
- <B>-linkedcell abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81ADCE \83Z\83\8b <B>dce.example.com</B> \82ð AFS \83Z\83\8b <B>example.com</B> \82É\83\8a\83\93\83N\82µ\82Ü\82·\81B
+AFS \83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\82Í\81ADFS \83p\83X\96¼\82Ì\89ð\8eß\82É\95K\97v\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83Z\83b\83g\82Ì\88Ê\92u\8fî\95ñ\82Ì\82½\82ß\82É\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83\8d\83P\81[\83V\83\87\83\93 (FL) \83T\81[\83o\81[<B>db1.dce.example.com</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>db2.dce.example.com</B> \82É\90Ú\91±\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs newcell -name dce.example.com -servers db1.dce.example.com db2.dce.example.com</B> \
+ <B>-linkedcell example.com</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
17% of quota used.
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ai\94[\82µ\82Ä\82¢\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ <B>/afs/abc.com/usr/smith</B> \82ð\8ai\94[\82µ\82Ä\82¢\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\97¼\95û\82ª\8eg\97p\82µ\82½\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82Ì\83p\81[\83Z\83\93\83e\81[\83W\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs quota -path .. /afs/abc.com/usr/smith</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ai\94[\82µ\82Ä\82¢\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ <B>/afs/example.com/usr/smith</B> \82ð\8ai\94[\82µ\82Ä\82¢\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\97¼\95û\82ª\8eg\97p\82µ\82½\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82Ì\83p\81[\83Z\83\93\83e\81[\83W\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs quota -path .. /afs/example.com/usr/smith</B>
43% of quota used.
92% of quota used.
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\81E\83V\83X\83e\83\80\82©\82ç\8dí\8f\9c\82·\82é\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83p\83X\96¼\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\97v\91f\82Í\81A"\83h\83b\83g" (.) \82Ü\82½\82Í "\83h\83b\83g\81E\83h\83b\83g" (. .) \82È\82Ç\82Ì\81A\8fÈ\97ª\95\\8c»\82Å\82Í\82È\82\81A\8eÀ\8dÛ\82Ì\96¼\91O\82Å\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>
<P>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\94\90¶\82·\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \8eQ\8fÆ\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-help
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ (<B>/afs/abc.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[) \82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g <B>jones</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>terry</B> \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ (<B>/afs/example.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[) \82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g <B>jones</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>terry</B> \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>fs rmmount jones terry</B>
</PRE>
ACL \82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\95\94\95ª\93I\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\91\8a\91Î\88Ê\92u\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\8ae\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ (\82Ü\82½\82Í DFS \83t\83@\83C\83\8b) \82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\94\90¶\82·\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \8eQ\8fÆ\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-acl
</B><DD>\82»\82ê\82¼\82ê\91Î\82Å\8ew\92è\82³\82ê\82½ 1 \82Â\88È\8fã\82Ì ACL \8d\80\96Ú\82Ì\83\8a\83X\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AState University \83Z\83\8b\82Ì\8eÀ\8ds\89Â\94\\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8eg\97p\89Â\94\\82É\82µ\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Å setuid \93Á\8c \82ð\82à\82Á\82Ä\82±\82ê\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs setcell -cell stateu.edu -suid</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AExample Organization \83Z\83\8b\82Ì\8eÀ\8ds\89Â\94\\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8eg\97p\89Â\94\\82É\82µ\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Å setuid \93Á\8c \82ð\82à\82Á\82Ä\82±\82ê\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs setcell -cell example.org -suid</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\83z\83X\83g\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\90Ý\92è\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\95\94\95ª\93I\82È\83p\83X\96¼\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91\8a\91Î\82·\82é\82à\82Ì\82Æ\89ð\8eß\82³\82ê\81A\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ª\8fÈ\97ª\82³\82ê\82½\8fê\8d\87\82É\82à\83f\83t\83H\83\8b\83g\92l\82Æ\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\94\90¶\82·\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \8eQ\8fÆ\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-max
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\90è\82ß\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\82Ì\83f\83B\83X\83N\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\8dÅ\91å\97Ê\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>/afs/abc.com/usr/smith</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ai\94[\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\81A3000 KB \82Ì\8dÅ\91å\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs setquota -path /afs/abc.com/usr/smith -max 3000</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>/afs/example.com/usr/smith</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ai\94[\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\81A3000 KB \82Ì\8dÅ\91å\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs setquota -path /afs/example.com/usr/smith -max 3000</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<B>fs setserverprefs</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82·\82é\82©\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82ª\83\89\83\93\83N\82ð\8e\9d\82½\82È\82¢\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\81E\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\81[\83X\82Ü\82½\82Í VL \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\8f\89\8aú\83\89\83\93\83N\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83\8a\83u\81[ \83g\8cã\82à\83\89\83\93\83N\82ð\8ec\82µ\82Ä\82¨\82\82É\82Í\81A\83}\83V\83\93\82Ì AFS \8f\89\8aú\89»\83t\83@\83C\83\8b\82É\93K\90Ø\82È <B>fs setserverprefs</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94z\92u\82µ\82Ü\82·\81B
<P>\8ae\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\81A1 \82Â\88È\8fã\82Ì\83X\83y\81[\83X\82Å\8bæ\90Ø\82ç\82ê\82½\91Î\82Ì\92l\82Å\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<UL>
-<LI>\8dÅ\8f\89\82Ì\91Î\82Ì\83\81\83\93\83o\81[\82Í\81A\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.abc.com</B>) \82©\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\81E\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\81[\83X\82Ü\82½\82Í VL \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\8f¬\90\94\93_\95t\82« 10 \90i\90\94\8c`\8e®\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82Æ\82È\82è\82Ü\82·\81B
+<LI>\8dÅ\8f\89\82Ì\91Î\82Ì\83\81\83\93\83o\81[\82Í\81A\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.example.com</B>) \82©\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\81E\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\81[\83X\82Ü\82½\82Í VL \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\8f¬\90\94\93_\95t\82« 10 \90i\90\94\8c`\8e®\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82Æ\82È\82è\82Ü\82·\81B
</LI><LI>\91Î\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì\83\81\83\93\83o\81[\82Í\81A\90®\90\94\82Å\82·\81B\89Â\94\\82È\83\89\83\93\83N\82Ì\94Í\88Í\82Í\81A<B>1</B> \82©\82ç <B>65535</B> \82Å\82·\81B
</LI></UL>
<P>\83f\83t\83H\83\8b\83g\81E\83\89\83\93\83N\82Æ\93¯\97l\82É\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ª\8ew\92è\82µ\82½\83\89\83\93\83N\82É\81A\96³\8dì\88×\82É\91I\91ð\82µ\82½\90®\90\94\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\81E\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\81[\83X\82Ì\8fê\8d\87\82Í\81A0 (\83[\83\8d) \82©\82ç 14 \82Ì\90®\90\94\81A
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>fs4.abc.com</B> \82É\91Î\82·\82é\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8cã\8eÒ\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\81AIP \83A\83h\83\8c\83X\81A192.12.105.100 \82Å\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82ç\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82Ì\95Ê\82Ì\83T\83u\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82É\8fí\92\93\82·\82é\82½\82ß\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\8aî\96{\83\89\83\93\83N\82Í 3,000 \82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82ç\82Ì\83}\83V\83\93\82É\91Î\82·\82é\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\8fã\82°\82é\82½\82ß\82É\82Í\81A\94\8ds\8eÒ\82Í\83\89\83\93\83N <B>25000</B> \82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\82»\82ê\82É 0 \82©\82ç 15 \82Ì\94Í\88Í\82Ì\90®\90\94\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> # <B>fs setserverprefs -servers fs3.abc.com 25000 192.12.105.100 25000</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>fs4.example.com</B> \82É\91Î\82·\82é\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8cã\8eÒ\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\81AIP \83A\83h\83\8c\83X\81A192.12.105.100 \82Å\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82ç\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82Ì\95Ê\82Ì\83T\83u\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82É\8fí\92\93\82·\82é\82½\82ß\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\8aî\96{\83\89\83\93\83N\82Í 3,000 \82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82ç\82Ì\83}\83V\83\93\82É\91Î\82·\82é\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\8fã\82°\82é\82½\82ß\82É\82Í\81A\94\8ds\8eÒ\82Í\83\89\83\93\83N <B>25000</B> \82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\82»\82ê\82É 0 \82©\82ç 15 \82Ì\94Í\88Í\82Ì\90®\90\94\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> # <B>fs setserverprefs -servers fs3.example.com 25000 192.12.105.100 25000</B>
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\93¯\82¶ 2 \82Â\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\91Î\82·\82é\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\90Ý\92è\82·\82é\82½\82ß\82É
<B>-servers</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B\82Ü\82½\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83t\83@\83C\83\8b <B>/etc/fs.prefs</B> \82É\8fí\92\93\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\82É\82 \82é\97D\90æ\8f\87\88Ê\82Ì\83R\83\8c\83N\83V\83\87\83\93\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82é\82½\82ß\82É\81A
<B>-file</B> \88ø\82«\90\94\82à\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> # <B>fs setserverprefs -servers fs3.abc.com 25000 192.12.105.100 25000</B> \
+<PRE> # <B>fs setserverprefs -servers fs3.example.com 25000 192.12.105.100 25000</B> \
<B>-file /etc/fs.prefs</B>
</PRE>
</PRE>
<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>-vlservers</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
-<B>fs1.abc.com</B>\81A<B>fs3.abc.com</B>\81A\82¨\82æ\82Ñ <B>fs4.abc.com</B> \82Æ\82¢\82¤ VL \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\91Î\82·\82é\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8aî\96{\83\89\83\93\83N\82Í\82»\82ê\82¼\82ê\81A1,11000 \82¨\82æ\82Ñ 65521 \82Å\82·\81B
-<PRE> # <B>fs setserverprefs -vlservers fs1.abc.com 1 fs3.abc.com 11000</B> \
- <B>fs4.abc.com 65521</B>
+<B>fs1.example.com</B>\81A<B>fs3.example.com</B>\81A\82¨\82æ\82Ñ <B>fs4.example.com</B> \82Æ\82¢\82¤ VL \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\91Î\82·\82é\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\97D\90æ\8f\87\88Ê\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8aî\96{\83\89\83\93\83N\82Í\82»\82ê\82¼\82ê\81A1,11000 \82¨\82æ\82Ñ 65521 \82Å\82·\81B
+<PRE> # <B>fs setserverprefs -vlservers fs1.example.com 1 fs3.example.com 11000</B> \
+ <B>fs4.example.com 65521</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\83z\83X\83g\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82Æ\83I\83t\83\89\83C\83\93\81E\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\90Ý\92è\82·\82é\81A\8ae\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\95\94\95ª\93I\82È\83p\83X\96¼\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91\8a\91Î\82·\82é\82à\82Ì\82Æ\89ð\8eß\82³\82ê\81A\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ª\8fÈ\97ª\82³\82ê\82½\8fê\8d\87\82É\82à\83f\83t\83H\83\8b\83g\92l\82Æ\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\94\90¶\82·\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82µ\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82ð\92Ê\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\8aÖ\82·\82é\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \8eQ\8fÆ\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-max
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\90è\82ß\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\82Ì\83f\83B\83X\83N\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\8dÅ\91å\97Ê\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A
-<B>/afs/abc.com/usr/smith</B> \82¨\82æ\82Ñ
-<B>/afs/abc.com/usr/pat</B> \82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ai\94[\82µ\82Ä\82¢\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\81A
+<B>/afs/example.com/usr/smith</B> \82¨\82æ\82Ñ
+<B>/afs/example.com/usr/pat</B> \82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ai\94[\82µ\82Ä\82¢\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\81A
6500 KB \82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\93K\97p\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>cd /afs/abc.com/usr</B>
+<PRE> % <B>cd /afs/example.com/usr</B>
% <B>fs setvol -path smith pat -max 6500</B><B></B>
<P>\8fo\97Í\82Í\81A\8ew\92è\82Ì\8ae\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82É\82Â\82« 1 \8ds\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\8fí\92\93\82·\82é\8ew\92è\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8ai\94[\82µ\82Ä\82¢\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8e¦\82·\95¡\90\94\82Ì\83}\83V\83\93\82Ì\83\8a\83X\83g\82Í\81A\95¡\90»\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\82 \82è\82Ü\82·\81B
<P>\92Ê\8fí\81A\83}\83V\83\93\96¼\82É\82Í\81A\82»\82Ì\83Z\83\8b\81E\83\81\83\93\83o\81[\83V\83b\83v\82ð\8e¦\82·\83T\83t\83B\83b\83N\83X\82ª\95t\82¢\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83Z\83\8b\82ª\83N\83\8a\83A\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\81A<B>fs whichcell</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82ª\8fí\92\93\82·\82é\83Z\83\8b\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83Z\83\8b\81E\83\81\83\93\83o\81[\83V\83b\83v\82ð\95\\8e¦\82·\82é\82É\82Í\81A<B>fs wscell</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8fí\92\93\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ <B>/afs/abc.com</B> \82ð\8ai\94[\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í <B>fs1.abc.com</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>fs3.abc.com</B> \82Ì\97¼\95û\82É\95¡\90»\82³\82ê\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs whereis -path /afs/abc.com</B>
- File /afs/abc.com is on hosts fs1.abc.com fs3.abc.com
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8fí\92\93\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ <B>/afs/example.com</B> \82ð\8ai\94[\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í <B>fs1.example.com</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>fs3.example.com</B> \82Ì\97¼\95û\82É\95¡\90»\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs whereis -path /afs/example.com</B>
+ File /afs/example.com is on hosts fs1.example.com fs3.example.com
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P><STRONG>\8fo\97Í</STRONG>
<P>\8fo\97Í\82Í\81A\8ae\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82É\82Â\82« 1 \8ds\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\81A\8fí\92\93\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8ai\94[\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83Z\83\8b\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8fí\92\93\82·\82é\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8fí\92\93\82·\82é\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>fs whichcell</B>
- File . lives in cell 'abc.com'
+ File . lives in cell 'example.com'
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AState University \83Z\83\8b\82Ì\83}\83V\83\93\82É <B>fs wscell</B> \82ª\94\8ds\82³\82ê\82½\82Æ\82«\82Ì\8c\8b\89Ê\82Å\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AExample Organization \83Z\83\8b\82Ì\83}\83V\83\93\82É <B>fs wscell</B> \82ª\94\8ds\82³\82ê\82½\82Æ\82«\82Ì\8c\8b\89Ê\82Å\82·\81B
<PRE> % <B>fs wscell</B>
- This workstation belongs to cell 'stateu.edu'
+ This workstation belongs to cell 'example.org'
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<A NAME="IDX5063"></A>
<P>\88ê\98A\82Ì <B>kas</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\82Æ\82«\82É\81A\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\8cJ\82è\95Ô\82µ\93ü\97Í\82µ\82È\82\82Ä\82à\8dÏ\82Þ\82æ\82¤\82É\82·\82é\82É\82Í\81A
<B>kas interactive</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä<I>\91Î\98b\83\82\81[\83h</I> \82É\82µ\82Ä\82©\82ç\81A\91\80\8dì\83R\81[\83h\82ð\95t\82¯\82¸\82É <B>kas</B> \82Æ\93ü\97Í\82·\82é\82©\81A\82Ü\82½\82Í <B>kas</B> \82É\91±\82¯\82Ä\83A\83b\83g\83}\81[\83N
-(<B>@</B>; \97á\82Í <B>kas smith.admin@abc.com</B>) \82ð\93ü\97Í\82µ\81A\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Æ\83Z\83\8b\96¼\82ð\95ª\82¯\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\97v\8b\81\82·\82é\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82ð\8fo\82·\82Æ\81A\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\91Î\98b\8e®\83Z\83b\83V\83\87\83\93\82Ì\8aÔ\82É\94\8ds\82³\82ê\82½\82·\82×\82Ä\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\81B\91Î\98b\83\82\81[\83h\82Ì\90Ø\82è\91Ö\82¦\97p\82Ì\8ae\83\81\83\\83b\83h\82ð\82¢\82Â\8eg\97p\82·\82é\82©\81A\82¨\82æ\82Ñ\83Z\83b\83V\83\87\83\93\82Ì\90Ø\82è\91Ö\82¦\82Ì\8cø\89Ê\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
+(<B>@</B>; \97á\82Í <B>kas smith.admin@example.com</B>) \82ð\93ü\97Í\82µ\81A\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Æ\83Z\83\8b\96¼\82ð\95ª\82¯\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\97v\8b\81\82·\82é\83v\83\8d\83\93\83v\83g\82ð\8fo\82·\82Æ\81A\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\91Î\98b\8e®\83Z\83b\83V\83\87\83\93\82Ì\8aÔ\82É\94\8ds\82³\82ê\82½\82·\82×\82Ä\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\81B\91Î\98b\83\82\81[\83h\82Ì\90Ø\82è\91Ö\82¦\97p\82Ì\8ae\83\81\83\\83b\83h\82ð\82¢\82Â\8eg\97p\82·\82é\82©\81A\82¨\82æ\82Ñ\83Z\83b\83V\83\87\83\93\82Ì\90Ø\82è\91Ö\82¦\82Ì\8cø\89Ê\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<B>kas interactive</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P>\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\83T\81[\83o\81[\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\83}\83V\83\93\82Ì\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82É 2 \82Â\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82ð\95Û\8eç\82µ\82Ü\82·\81B
<UL>
</LI><LI>\8ew\8e¦\82³\82ê\82½\83Z\83\8b\82Å\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì
<B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\83\8a\83X\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82Æ\8ew\92è\82³\82ê\82½ ID \82Å\90Ú\91±\82ð\8am\97§\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A
<B>kas</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\8cã\82É\81A\83\86\81[\83U\81[\96¼\81A\83Z\83\8b\96¼\82ð
-<B>@</B> \8bL\8d\86\82Å\95ª\82¯\82Ä\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (\97á : <B>kas admin@abc.com</B>)\81B\95K\97v\82Å\82 \82ê\82Î\81A<B>-servers</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\8aY\93\96\82·\82é\83Z\83\8b\82É\8f\8a\91®\82·\82é\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\91ã\91Ö\83\8a\83X\83g\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
+<B>@</B> \8bL\8d\86\82Å\95ª\82¯\82Ä\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (\97á : <B>kas admin@example.com</B>)\81B\95K\97v\82Å\82 \82ê\82Î\81A<B>-servers</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\8aY\93\96\82·\82é\83Z\83\8b\82É\8f\8a\91®\82·\82é\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\91ã\91Ö\83\8a\83X\83g\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</LI></OL>
<P>\91Î\98b\83\82\81[\83h\82É\93ü\82é\82Æ\81A\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
<UL>
<P><B>-long</B> \83t\83\89\83O\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\83Z\83b\83V\83\87\83\93\81E\83L\81[\82¨\82æ\82Ñ\83g\81[\83N\83\93\82ð\8d\\90¬\82·\82é 8 \90i\90\94\82ª\81A\83g\81[\83N\83\93\82Ì\83L\81[\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\94Ô\8d\86\82¨\82æ\82Ñ\83o\83C\83g\90\94\82Æ\88ê\8f\8f\82É\8fo\97Í\82³\82ê\82Ü\82·\81B(\83o\83C\83g\90\94\82ª 56 \82Å\82È\82¢\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\83G\83\89\81[\82ª\94\90¶\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B)
<P>\97L\8cø\8aú\8cÀ\82Ì\91ã\82í\82è\82É\83}\81[\83J\81[ <TT>[>> POSTDATED <]</TT> \82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82½\8fê\8d\87\81A\83`\83P\83b\83g\82Í\95\\8e¦\82³\82ê\82½\8e\9e\8aÔ\82Ü\82Å\97L\8cø\82É\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B(\93à\95\94\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82É\82æ\82Á\82Ä\93ú\95t\82Ì\8cÃ\82¢\83`\83P\83b\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\82ª\81A\82»\82Ì\82½\82ß\82Ì\95W\8f\80\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\81[\83X\82Í\97p\88Ó\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B)
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\88È\89º\82Ì 2 \82Â\82Ì\97á\82Í\81A<B>abc.com</B> \83Z\83\8b\82Ì AFS UID
-1020 \82¨\82æ\82Ñ <B>test.abc.com</B> \83Z\83\8b\82Ì AFS UID 35 \82Ì\83\86\81[\83U\81[\82Ì\8fê\8d\87\82Å\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\82Í\81A\8dÅ\8f\89\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83}\83V\83\93\82Å\8dì\8bÆ\82µ\82Ä\82¨\82è\81A\97¼\95û\82Ì\83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\88È\89º\82Ì 2 \82Â\82Ì\97á\82Í\81A<B>example.com</B> \83Z\83\8b\82Ì AFS UID
+1020 \82¨\82æ\82Ñ <B>test.example.com</B> \83Z\83\8b\82Ì AFS UID 35 \82Ì\83\86\81[\83U\81[\82Ì\8fê\8d\87\82Å\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\82Í\81A\8dÅ\8f\89\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83}\83V\83\93\82Å\8dì\8bÆ\82µ\82Ä\82¨\82è\81A\97¼\95û\82Ì\83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>kas listtickets</B>
User's (AFS ID 1020) tokens for afs [Expires Wed Mar 31 9:30:54 1999]
- User's (AFS ID 35@test.abc.com) tokens for afs@test.abc.com \
+ User's (AFS ID 35@test.example.com) tokens for afs@test.example.com \
[Expires Wed Mar 31 13:54:26 1999]
% <B>kas listtickets -name afs -long</B>
</LI><LI><TT>ADMIN</TT> \83t\83\89\83O\82ª\90Ý\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\94F\8fØ\83f\81[\83^\83x\81[\83X\8d\80\96Ú\82Ì\90\94\81B
</LI></UL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A<B>admin</B> \83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82é\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82©\82ç\93\9d\8cv\8fî\95ñ\82ð\8eû\8fW\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>kas statistics -servers fs1.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A<B>admin</B> \83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82é\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82©\82ç\93\9d\8cv\8fî\95ñ\82ð\8eû\8fW\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>kas statistics -servers fs1.example.com</B>
56 allocs, 46 frees, 0 password changes
Hash table utilization = 0.100000%
From host bfff21a7 started at Tue Mar 23 12:42:02 1999:
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82Å\95¶\8e\9a\97ñ
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82Å\95¶\8e\9a\97ñ
<B>new_pswd</B> \82É\93¯\93\99\82Ì 8 \90i\83L\81[\82ð\90¶\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> %<B> kas stringtokey new_pswd</B>
Converting new_pswd in realm 'ABC.COM' yields
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P><B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82É\81A
-<B>fs3.abc.com</B> \8fã\82É\81A
+<B>fs3.example.com</B> \8fã\82É\81A
<B>kaserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82· (\82±\82±\82Å\81A\83R\83}\83\93\83h\82ª 2 \8ds\82Å\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Í\81A\82»\82Ì\95û\82ª\93Ç\82Ý\82â\82·\82¢\82©\82ç\82É\82·\82¬\82Ü\82¹\82ñ)\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs3.abc.com -instance kaserver</B> \
+<PRE> % <B>bos create -server fs3.example.com -instance kaserver</B> \
<B>-type simple -cmd /usr/afs/bin/kaserver</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</DL>
<P>\8fo\97Í\82Ì\8dÅ\8fI\8ds\82Í\81A\8d\80\96Ú\82Ì\8d\87\8cv\90\94\82Å\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AABC \83R\81[\83|\83\8c\81[\83V\83\87\83\93\81E\83Z\83\8b (<B>abc.com</B>) \82É\82¨\82¯\82é\81A
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AABC \83R\81[\83|\83\8c\81[\83V\83\87\83\93\81E\83Z\83\8b (<B>example.com</B>) \82É\82¨\82¯\82é\81A
<B>kdb</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\8fo\97Í\82ð\8e¦\82µ\82½\82à\82Ì\82Å\82·\81B
<PRE> % <B>kdb</B>
Printing all entries found in /usr/afs/logs/AuthLog
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\82ð\81A
-ABC Corporation \82Ì\83e\83X\83g\81E\83Z\83\8b\82Ì<B>\8aÇ\97\9d\8eÒ</B>\82Æ\82µ\82Ä\81A\94F\8fØ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+Example Corporation \82Ì\83e\83X\83g\81E\83Z\83\8b\82Ì<B>\8aÇ\97\9d\8eÒ</B>\82Æ\82µ\82Ä\81A\94F\8fØ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>klog -principal admin -cell test.abc.com</B>
+ % <B>klog -principal admin -cell test.example.com</B>
\83p\83X\83\8f\81[\83h :
</PRE>
\83\8a\83\82\81[\83g uid \82Í\83\8d\81[\83J\83\8b uid \82Æ\93¯\82¶\82Å\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\88ê\94Ê\93I\82È\8eg\97p\97á\82ð\95\\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\94\8ds\8eÒ <B>smith</B> \82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>nfscli1.abc.com</B> \82Å\8dì\8bÆ\82µ\81A\82»\82Ì\83}\83V\83\93\8fã\82Å\81A\83\86\81[\83U\81[ ID <B>1020</B> \82ð\8a\84\82è\90U\82ç\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\95Ï\8a·\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\81E\83}\83V\83\93 <B>tx4.abc.com</B> \82Í\81A
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\88ê\94Ê\93I\82È\8eg\97p\97á\82ð\95\\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\94\8ds\8eÒ <B>smith</B> \82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>nfscli1.example.com</B> \82Å\8dì\8bÆ\82µ\81A\82»\82Ì\83}\83V\83\93\8fã\82Å\81A\83\86\81[\83U\81[ ID <B>1020</B> \82ð\8a\84\82è\90U\82ç\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\95Ï\8a·\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\81E\83}\83V\83\93 <B>tx4.example.com</B> \82Í\81A
AFS \8fC\90³\83\8d\83O\83C\83\93\81E\83\86\81[\83e\83B\83\8a\83e\83B\81[\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A<B>smith</B> \82Í\81A
<B>telnet</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\8co\97R\82Ì\83\8d\83O\83C\83\93\82Å\81A
-ABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82ð\8e©\93®\93I\82É\8eæ\93¾\82µ\82Ü\82·\81B\8e\9f\82É\94\8ds\8eÒ\82Í <B>klog</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä\81A
-ABC Corporation \82Ì\83e\83X\83g\81E\83Z\83\8b <B> test.abc.com</B> \82Å\81A
+Example Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82ð\8e©\93®\93I\82É\8eæ\93¾\82µ\82Ü\82·\81B\8e\9f\82É\94\8ds\8eÒ\82Í <B>klog</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä\81A
+Example Corporation \82Ì\83e\83X\83g\81E\83Z\83\8b <B> test.example.com</B> \82Å\81A
<B>admin</B> \82Æ\82µ\82Ä\83g\81[\83N\83\93\82ð\8eæ\93¾\82µ\81A\82³\82ç\82É <B>knfs</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä\81A\82±\82Ì\97¼\95û\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82ð\81A\83}\83V\83\93\82Ì\96¼\91O <B>nfs-cli1</B> \82Æ\81A\83\86\81[\83U\81[ ID <B>1020</B> \82ª\8e¯\95Ê\82·\82é\81A\90M\97p\8fØ\96¾\8f\91\8d\\91¢\91Ì\82Æ\91Î\89\9e\95t\82¯\82Ü\82·\81B\94\8ds\8eÒ\82Í <B>tx4</B> \82Ö\82Ì\90Ú\91±\82ð\90Ø\92f\82µ\81A
<B>nfscli1</B> \8fã\82Å\8dì\8bÆ\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>telnet tx4.abc.com</B>
+<PRE> % <B>telnet tx4.example.com</B>
. . .
login: <B>smith</B>
Password:
AFS(R) login
- % <B>klog admin -cell test.abc.com</B>
+ % <B>klog admin -cell test.example.com</B>
Password:
- % <B>knfs nfscli1.abc.com 1020</B>
+ % <B>knfs nfscli1.example.com 1020</B>
% <B>exit</B>
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>smith</B> \82ª\81A
<B>telnet</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\8co\97R\82Å\81A\8dÄ\82Ñ\83}\83V\83\93 <B>tx4</B> \82É\90Ú\91±\82µ\81A\83g\81[\83N\83\93\82ð\94j\8aü\82µ\82½\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>telnet translator4.abc.com</B>
+<PRE> % <B>telnet translator4.example.com</B>
. . .
login: <B>smith</B>
Password:
AFS(R) login
- % <B>knfs nfscli1.abc.com 1020 -unlog</B>
+ % <B>knfs nfscli1.example.com 1020 -unlog</B>
% <B>exit</B>
</PRE>
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>pat</B> \82ª\81A
-ABC Corporation \83Z\83\8b\82Å\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ä\82¢\82é\82Æ\82±\82ë\82ð\8e¦\82µ\82½\82à\82Ì\82Å\82·\81B
+Example Corporation \83Z\83\8b\82Å\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ä\82¢\82é\82Æ\82±\82ë\82ð\8e¦\82µ\82½\82à\82Ì\82Å\82·\81B
<PRE> % <B>kpasswd</B>
- \83Z\83\8b 'abc.com' \82Å 'pat' \82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\95Ï\8dX
+ \83Z\83\8b 'example.com' \82Å 'pat' \82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\95Ï\8dX
\8b\8c\83p\83X\83\8f\81[\83h :
\90V\8bK\83p\83X\83\8f\81[\83h (\92\86\8e~\82Ì\8fê\8d\87\82Í <RETURN> \82ð\89\9f\82·) :
\8am\94F\82Ì\82½\82ß\81A\90V\8bK\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\8dÄ\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ :
<PRE> % <B>pts adduser -user jones terry pat -group smith:colleagues</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AABC Corporation \83T\83u\83l\83b\83g\93à\82Ì\83}\83V\83\93\8d\80\96Ú\82ð\81A\83O\83\8b\81[\83v <B>bin-prot</B> \82É\92Ç\89Á\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-ABC Corporation \82Ì\83T\83u\83l\83b\83g\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82Ì\94Í\88Í\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\83V\83X\83e\83\80\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A<B>pts createuser</B> \82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82É\82 \82é\81A\83\8f\83C\83\8b\83h\83J\81[\83h\82Ì\95\\8bL\96@\82É\8f]\82Á\82Ä\81A
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AExample Corporation \83T\83u\83l\83b\83g\93à\82Ì\83}\83V\83\93\8d\80\96Ú\82ð\81A\83O\83\8b\81[\83v <B>bin-prot</B> \82É\92Ç\89Á\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+Example Corporation \82Ì\83T\83u\83l\83b\83g\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82Ì\94Í\88Í\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\83V\83X\83e\83\80\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A<B>pts createuser</B> \82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82É\82 \82é\81A\83\8f\83C\83\8b\83h\83J\81[\83h\82Ì\95\\8bL\96@\82É\8f]\82Á\82Ä\81A
3 \82Â\82Ì\83}\83V\83\93\8d\80\96Ú\82É\83}\83V\83\93\82ð\83O\83\8b\81[\83v\89»\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>pts adduser -user 138.255.0.0 192.12.105.0 192.12.106.0 -group bin-prot</B>
<PRE> % <B>pts createuser -name johnson</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82É\81A\83\8f\83C\83\8b\83h\83J\81[\83h\81E\83}\83V\83\93\8d\80\96Ú\82ð 3 \8d\80\96Ú\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì 3 \82Â\82Ì\8d\80\96Ú\82Í\81A\91¼\82Ì\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\8fã\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\91g\82Ý\8d\9e\82Ü\82¸\82É\81A\8aY\93\96\82·\82é\89ï\8eÐ\82Ì\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\82ð\95ï\8aÜ\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82É\81A\83\8f\83C\83\8b\83h\83J\81[\83h\81E\83}\83V\83\93\8d\80\96Ú\82ð 3 \8d\80\96Ú\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì 3 \82Â\82Ì\8d\80\96Ú\82Í\81A\91¼\82Ì\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\8fã\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\91g\82Ý\8d\9e\82Ü\82¸\82É\81A\8aY\93\96\82·\82é\89ï\8eÐ\82Ì\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\82ð\95ï\8aÜ\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>pts createuser -name 138.255.0.0 192.12.105.0 192.12.106.0</B>
</PRE>
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83O\83\8b\81[\83v <B>bin-prot</B> \82©\82ç\81A
-ABC Corporation \83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\93à\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\82ð\95\\82·\81A
+Example Corporation \83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\93à\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\82ð\95\\82·\81A
3 \82Â\82Ì\83}\83V\83\93\8d\80\96Ú\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>pts removeuser -user 138.255.0.0 192.12.105.0 192.12.106.0 -group bin-prot</B>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì <B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \8fã\82Å\81A
+<P>\8e\9f\82Ì <B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \8fã\82Å\81A
<B>ptserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82à\82Ì\82Å\82·\81B\82±\82±\82Å\81A\83R\83}\83\93\83h\82ª\95¡\90\94\8ds\82Å\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Í\81A\82½\82¾\93Ç\82Ý\82â\82·\82\82·\82é\82½\82ß\82Å\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs3.abc.com -instance ptserver</B> \
+<PRE> % <B>bos create -server fs3.example.com -instance ptserver</B> \
<B>-type simple -cmd /usr/afs/bin/ptserver</B>
</PRE>
<P><STRONG>\83I\83v\83V\83\87\83\93 </STRONG>
<DL>
<P><DT><B>-servers
-</B><DD>Rx \83A\83N\83e\83B\83r\83e\83B\81[\82ð\83g\83\8c\81[\83X\82·\82é\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ü\82½\82Í\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\81A\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\81A\8f¬\90\94\93_\95t\82« 10 \90i\90\94\82Ì\8c`\8e®\82Å\92ñ\8b\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8a®\91S\8fC\8fü\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.abc.com</B>) \82©\81A\91¼\82Ì\83}\83V\83\93\82Æ\8bæ\95Ê\82Å\82«\82é\92Z\8fk\8c`\8e®\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\92Z\8fk\8c`\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82½\8e\9e\93_\82Å\82Ì\96¼\91O\89ð\8c\88\83T\81[\83r\83X (\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\81E\83e\81[\83u\83\8b\82È\82Ç) \82Ì\89Â\97p\90«\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
+</B><DD>Rx \83A\83N\83e\83B\83r\83e\83B\81[\82ð\83g\83\8c\81[\83X\82·\82é\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ü\82½\82Í\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\81A\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\81A\8f¬\90\94\93_\95t\82« 10 \90i\90\94\82Ì\8c`\8e®\82Å\92ñ\8b\9f\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8a®\91S\8fC\8fü\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.example.com</B>) \82©\81A\91¼\82Ì\83}\83V\83\93\82Æ\8bæ\95Ê\82Å\82«\82é\92Z\8fk\8c`\8e®\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\92Z\8fk\8c`\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82½\8e\9e\93_\82Å\82Ì\96¼\91O\89ð\8c\88\83T\81[\83r\83X (\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\81E\83e\81[\83u\83\8b\82È\82Ç) \82Ì\89Â\97p\90«\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-port
</B><DD>Rx \83A\83N\83e\83B\83r\83e\83B\81[\82ð\83g\83\8c\81[\83X\82·\82é\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[ (<B>fileserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82©\81A\82 \82é\82¢\82Í\88È\89º\82Ì\92l\82Ì\82¢\82¸\82ê\82©\82ð\92ñ\8b\9f\82·\82é\8fê\8d\87\82Í\81A\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ð\8fÈ\97ª\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
</B><DD>\83\82\83j\83^\81[\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B<B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82ª\8eg\97p\82³\82ê\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\81A\8ae\83}\83V\83\93\82Ì\8a®\91S\8fC\8fü\83z\83X\83g\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\96¼\91O\82É\8b¤\92Ê\82È\83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X (\8aî\96{\96¼) \82ð\8fÈ\97ª\82µ\82Ä\81A\83}\83V\83\93\82É\8cÅ\97L\82È\95\94\95ª\82Ì\82Ý\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\91¼\82Ì\83}\83V\83\93\82Æ\83z\83X\83g\96¼\82ð\8bæ\95Ê\82·\82é\81A\83z\83X\83g\96¼\82Ì\8dÅ\92Z\8fÈ\97ª\83t\83H\81[\83\80\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\82ª\81A\83\8c\83]\83\8a\83\85\81[\83V\83\87\83\93\82ª\90¬\8c÷\82·\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82Í\81A\83R\83}\83\93\83h\82ª\94\8ds\82³\82ê\82é\82Æ\82«\82É\81A\83l\81[\83\80\81E\83\8c\83]\83\8a\83\85\81[\83V\83\87\83\93\81E\83T\81[\83r\83X (\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82Ü\82½\82Í\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\81E\83e\81[\83u\83\8b) \82ª\8eg\97p\89Â\94\\82©\82Ç\82¤\82©\82É\82æ\82Á\82Ä\8c\88\82Ü\82è\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-basename
</B><DD><B>-server</B> \88ø\82«\90\94\82Å\8ew\92è\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼\82·\82×\82Ä\82É\8b¤\92Ê\82Ì\8aî\96{\96¼ (\83h\83\81\83C\83\93\96¼) \83T\83t\83B\83b\83N\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\8e©\93®\93I\82É\92Ç\89Á\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\92Ê\8fí\81A\83}\83V\83\93\82ª\8f\8a\91®\82·\82é\83Z\83\8b\82Ì\96¼\91O\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\8ae\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼\82Ì\8e¯\95Ê\95\94\95ª\82Æ\82±\82Ì\83T\83t\83B\83b\83N\83X\82ð\95ª\97£\82µ\82Ä\82¢\82é\83s\83\8a\83I\83h\82Í\95s\97v\82Å\82·\82ª\81A\83T\83t\83B\83b\83N\83X\93à\82É\82 \82é\83s\83\8a\83I\83h\82Í\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-ABC Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82Ì\8fê\8d\87\81A\90³\82µ\82¢\92l\82Í <B>.abc.com</B> \82Å\82È\82\81A<B>abc.com</B> \82Å\82·\81B
+Example Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82Ì\8fê\8d\87\81A\90³\82µ\82¢\92l\82Í <B>.example.com</B> \82Å\82È\82\81A<B>example.com</B> \82Å\82·\81B
<P><DT><B>-frequency
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82É\83v\83\8d\81[\83u\82·\82é\95p\93x\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<B>0</B> (\83[\83\8d) \82æ\82è\91å\82«\82È\92l\82ð\95b\90\94\82Å\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Í 60 \95b\82Å\82·\81B
<P>
<P>\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
<B>-host</B> \83t\83\89\83O\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82ñ\82Å\82¢\82Ä\81A
-<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ª\83}\83V\83\93 <B>client1.abc.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\82Æ\82«\82Í\81A\83o\83i\81[\8ds\82É\82Í\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ª\83}\83V\83\93 <B>client1.example.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\82Æ\82«\82Í\81A\83o\83i\81[\8ds\82É\82Í\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<PRE> [client1.abc.com] Scout
+<PRE> [client1.example.com] Scout
</PRE>
-</LI><LI><B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82Í\81A\83o\83i\81[\8ds\82É\8ew\8e¦\82³\82ê\82½\83x\81[\83X\96¼\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>-basename abc.com</B> \88ø\82«\90\94\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82ñ\82¾\8c\8b\89Ê\82ª\81A\83o\83i\81[\8ds\82É\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+</LI><LI><B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82Í\81A\83o\83i\81[\8ds\82É\8ew\8e¦\82³\82ê\82½\83x\81[\83X\96¼\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>-basename example.com</B> \88ø\82«\90\94\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82ñ\82¾\8c\8b\89Ê\82ª\81A\83o\83i\81[\8ds\82É\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<PRE> Scout for abc.com
+<PRE> Scout for example.com
</PRE>
</LI></UL>
<P>5 \97ñ\96Ú (\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼) \82ð\8f\9c\82\82·\82×\82Ä\82Ì\97ñ\82Ì\8fê\8d\87\81A\82 \82é\92l\82ð\92´\82¦\82½\82±\82Æ\82ð\8e¦\82·\82½\82ß\82É\81A\97ñ\93à\82Ì\8d\80\96Ú\82ª\8b\92²\95\\8e¦\82³\82ê\82é\82æ\82¤\82É\81A\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Ì <B>-attention</B> \88ø\82«\90\94\82É\92l\82ª\90Ý\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
5 \97ñ\96Ú\82¨\82æ\82Ñ <TT>Disk attn</TT> \97ñ\82Ì\92l\82¾\82¯\82Í\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Å\82·\82Å\82É\8b\92²\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P><B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ª\83A\83N\83Z\83X\82Å\82«\82È\82¢\82©\81A\8bæ\89æ\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ð\8eæ\93¾\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\81A\88È\89º\82Ì\97á\82Ì\82æ\82¤\82È\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\90¶\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> \83T\81[\83o\81[ fs1.abc.com \82Ì\8bæ\89æ /vicepa \82Ì\8fî\95ñ\82ª\8eæ\93¾\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+<PRE> \83T\81[\83o\81[ fs1.example.com \82Ì\8bæ\89æ /vicepa \82Ì\8fî\95ñ\82ª\8eæ\93¾\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
</PRE>
<P><B><I>\83\81\83b\83Z\81[\83W / \83v\83\8d\81[\83u\8ds</I></B>
\82±\82ê\82É\82Í\81A\83Z\83\8b\82Ì\8ed\97l\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B
</LI><LI>\83g\81[\83N\83\93\82Ì\97L\8cø\8aú\8cÀ\82ª\90Ø\82ê\82é\93ú\8e\9e\81B
</LI></UL>
-<P>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì Kerberos \83o\81[\83W\83\87\83\93 <B>tokens.krb</B> \82Ì\8fo\97Í\82É\82¨\82¢\82Ä\81AKerberos \83`\83P\83b\83g\8al\93¾\82Ì\83`\83P\83b\83g\82É\82Â\82¢\82Ä\81A\83`\83P\83b\83g\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\81A\83`\83P\83b\83g\82ð\94\8ds\82·\82é Kerberos \83`\83P\83b\83g\8al\93¾\83T\81[\83r\83X (<B>krbtgt.ABC.COM</B>)\81A\82¨\82æ\82Ñ\83`\83P\83b\83g\82Ì\97L\8cø\8aú\8cÀ\82È\82Ç\82Ì\8fî\95ñ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì Kerberos \83o\81[\83W\83\87\83\93 <B>tokens.krb</B> \82Ì\8fo\97Í\82É\82¨\82¢\82Ä\81AKerberos \83`\83P\83b\83g\8al\93¾\82Ì\83`\83P\83b\83g\82É\82Â\82¢\82Ä\81A\83`\83P\83b\83g\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\81A\83`\83P\83b\83g\82ð\94\8ds\82·\82é Kerberos \83`\83P\83b\83g\8al\93¾\83T\81[\83r\83X (<B>krbtgt.EXAMPLE.COM</B>)\81A\82¨\82æ\82Ñ\83`\83P\83b\83g\82Ì\97L\8cø\8aú\8cÀ\82È\82Ç\82Ì\8fî\95ñ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<P>\8fo\97Í\82Ì\8dÅ\8cã\82É\81A<TT>--End of list--</TT> \82Ì\95¶\8e\9a\97ñ\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\82ª\94C\88Ó\82Ì\83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87\82Å\82à\81A\82±\82Ì\8ds\82Í\82·\82×\82Ä\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\94\8ds\91¤\82ª\94C\88Ó\82Ì\83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87\82Ì\97á\82Å\82·\81B
--End of list--
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\94\8ds\91¤\82ª ABC Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\81AAFS UID
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\94\8ds\91¤\82ª Example Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\81AAFS UID
1000 \82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82é\82Æ\82«\82Ì\8fo\97Í\97á\82Å\82·\81B
<PRE> % <B>tokens</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jan 2 10:00]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jan 2 10:00]
--End of list--
</PRE>
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\94\8ds\91¤\82ª ABC Corporation \83Z\83\8b\81AState University \83Z\83\8b\81A\82¨\82æ\82Ñ XYZ Company \83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82Ì\8fo\97Í\97á\82Å\82·\81B\82±\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82Í\81A3 \82Â\82Ì\83Z\83\8b\82Å\88Ù\82È\82é AFS UID \82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dÅ\8cã\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82Í\81A\97L\8cø\8aú\8cÀ\82ª\90Ø\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\94\8ds\91¤\82ª Example Corporation \83Z\83\8b\81AExample Organization \83Z\83\8b\81A\82¨\82æ\82Ñ Example Network \83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82Ì\8fo\97Í\97á\82Å\82·\81B\82±\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82Í\81A3 \82Â\82Ì\83Z\83\8b\82Å\88Ù\82È\82é AFS UID \82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dÅ\8cã\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82Í\81A\97L\8cø\8aú\8cÀ\82ª\90Ø\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>tokens</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jan 3 10:00]
- User's (AFS ID 4286) tokens for afs@stateu.edu [Expires Jan 3 1:34]
- User's (AFS ID 22) tokens for afs@xyz.com [>>Expired<]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jan 3 10:00]
+ User's (AFS ID 4286) tokens for afs@example.org [Expires Jan 3 1:34]
+ User's (AFS ID 22) tokens for afs@example.net [>>Expired<]
--End of list--
</PRE>
-<P>\94\8ds\91¤\82ª <B>klog.krb</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä ABC Corporation \83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\8cã\82É\81A\83R\83}\83\93\83h\82Ì <B>tokens.krb</B> \83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8eg\97p\82µ\82½\8fo\97Í\97á\82ð\88È\89º\82É\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\94\8ds\91¤\82ª <B>klog.krb</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä Example Corporation \83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\8cã\82É\81A\83R\83}\83\93\83h\82Ì <B>tokens.krb</B> \83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8eg\97p\82µ\82½\8fo\97Í\97á\82ð\88È\89º\82É\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>tokens.krb</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jan 31 00:09]
- User smiths tokens for krbtgt.ABC.COM@abc.com [Expires Jan 31 00:09]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jan 31 00:09]
+ User smiths tokens for krbtgt.EXAMPLE.COM@example.com [Expires Jan 31 00:09]
--End of list--
</PRE>
<DL>
<P><DT><B>-servers
</B><DD>\8fó\8bµ\8fî\95ñ\82ð\95\\8e¦\82·\82é\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\8f¬\90\94\93_\95t\82« 10 \90i\90\94\82Ì\8c`\8e®\82Å\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82Ì\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>fs1.abc.com</B>) \82©\81A\91¼\82Ì\83}\83V\83\93\82Æ\8bæ\95Ê\82Å\82«\82é\8c`\8e®\82Å\82 \82ê\82Î\81A\83z\83X\83g\96¼\82Ì\92Z\8fk\8c`\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\92Z\8fk\8c`\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82½\8e\9e\93_\82Å\82Ì\96¼\91O\89ð\8c\88\83T\81[\83r\83X (\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\95\\82È\82Ç) \82Ì\89Â\97p\90«\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
+<B>fs1.example.com</B>) \82©\81A\91¼\82Ì\83}\83V\83\93\82Æ\8bæ\95Ê\82Å\82«\82é\8c`\8e®\82Å\82 \82ê\82Î\81A\83z\83X\83g\96¼\82Ì\92Z\8fk\8c`\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\92Z\8fk\8c`\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82½\8e\9e\93_\82Å\82Ì\96¼\91O\89ð\8c\88\83T\81[\83r\83X (\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\95\\82È\82Ç) \82Ì\89Â\97p\90«\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-port
</B><DD>\83v\83\8d\83Z\83X\96¼\82Ü\82½\82Í\83|\81[\83g\94Ô\8d\86\82Ì\82¢\82¸\82ê\82©\82Å\8fó\8bµ\8fî\95ñ\82ð\95\\8e¦\82·\82é\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8e¯\95Ê\82µ\82Ü\82·\81B\88È\89º\82Ì\92l\82Ì\82¢\82¸\82ê\82©\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<PRE> % <B>unlog</B>
</PRE>
-<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>abc.com</B> \82¨\82æ\82Ñ
-<B>stateu.edu</B> \83Z\83\8b\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82Ì\82Ý\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>unlog -cell abc.com stateu</B>
+<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>example.com</B> \82¨\82æ\82Ñ
+<B>example.org</B> \83Z\83\8b\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82Ì\82Ý\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>unlog -cell example.com stateu</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì <B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A
-<B>fs4.abc.com</B> \83}\83V\83\93\8fã\82É <B>upclientbin</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82ð <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83\\81[\83X\82Æ\82µ\82Ä\8eQ\8fÆ\82µ\82Ü\82·\81B(\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A<B>fs1.abc.com</B> \82Í\81A<B>fs4.abc.com</B> \82Ì\83^\83C\83v\82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Å\82·\81B) <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A120 \95b\82²\82Æ\82É\94z\95z\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\94ñ\88Ã\8d\86\89»\8c`\8e®\82Å\82Ì\93]\91\97\82ð\97v\8b\81\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs4.abc.com -instance upclientbin -type simple</B> \
- <B>-cmd "/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -clear</B> \
+<B>fs4.example.com</B> \83}\83V\83\93\8fã\82É <B>upclientbin</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82ð <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83\\81[\83X\82Æ\82µ\82Ä\8eQ\8fÆ\82µ\82Ü\82·\81B(\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A<B>fs1.example.com</B> \82Í\81A<B>fs4.example.com</B> \82Ì\83^\83C\83v\82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Å\82·\81B) <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A120 \95b\82²\82Æ\82É\94z\95z\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\94ñ\88Ã\8d\86\89»\8c`\8e®\82Å\82Ì\93]\91\97\82ð\97v\8b\81\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos create -server fs4.example.com -instance upclientbin -type simple</B> \
+ <B>-cmd "/usr/afs/bin/upclient fs1.example.com -clear</B> \
<B>-t 120 /usr/afs/bin"</B>
</PRE>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82ª\81A\83z\83X\83g\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \8fã\82Ì <B>upserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92è\8b`\82µ\82Ä\81A\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B\8dÅ\8cã\82Ì\83p\83\89\83\81\81[\83^\81[ (\88ø\97p\95\84\82Å\88Í\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·) \82Í\81A
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82ª\81A\83z\83X\83g\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \8fã\82Ì <B>upserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92è\8b`\82µ\82Ä\81A\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B\8dÅ\8cã\82Ì\83p\83\89\83\81\81[\83^\81[ (\88ø\97p\95\84\82Å\88Í\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·) \82Í\81A
<B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\93à\97e\82ð\94ñ\88Ã\8d\86\89»\8c`\8e®\82Å\81A\82¨\82æ\82Ñ <B>/usr/afs/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\93à\97e\82ð\88Ã\8d\86\89»\8c`\8e®\82Å\94z\95z\82·\82é\82æ\82¤\82É\81A
<B>upserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82É\8ew\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs1.abc.com -instance upserver -type simple</B> \
+<PRE> % <B>bos create -server fs1.example.com -instance upserver -type simple</B> \
<B>-cmd "/usr/afs/bin/upserver /usr/afs/bin -crypt /usr/afs/etc"</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P>
<P>\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Å\91Î\89\9e\82·\82é\95Ï\90\94\82Í\81A$PWEXPIRES \82Å\82·\81B
<P><DT><B>-server
-</B><DD>\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.abc.com</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8dì\90¬\8e\9e\82É\96¼\91O\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\82Æ\82«\82É\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82ª\8eg\97p\89Â\94\\82Å\82 \82ê\82Î\81A\8fÈ\97ª\8c`\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
+</B><DD>\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.example.com</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8dì\90¬\8e\9e\82É\96¼\91O\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\82Æ\82«\82É\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82ª\8eg\97p\89Â\94\\82Å\82 \82ê\82Î\81A\8fÈ\97ª\8c`\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Å\91Î\89\9e\82·\82é\95Ï\90\94\82Í\81A$SERVER \82Å\82·\81B
<P><DT><B>-partition
<P><DT><B>-mount
</B><DD>\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\95\94\95ª\93I\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\91\8a\91Î\88Ê\92u\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\90V\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\8dÛ\82Ì\8e¸\94s\82ð\94ð\82¯\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82É\82æ\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Ü\82½\82Í\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\81A\8fÚ\82µ\82\82Í\81A
+<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\90V\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\8dÛ\82Ì\8e¸\94s\82ð\94ð\82¯\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82É\82æ\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Ü\82½\82Í\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\81A\8fÚ\82µ\82\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P>
<P>\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>V</B> \96½\97ß\82É\82 \82é $MTPT \82Ì\82Ý\82ª\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Å\91Î\89\9e\82·\82é\95Ï\90\94\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B<B>V</B> \96½\97ß\82Ì\8cã\82É\82 \82é\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\96½\97ß\82É $MTPT \95Ï\90\94\82ª\82 \82é\82Æ\81A<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <B>mount_point</B> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82ç\92l\82ð\8eæ\93¾\82µ\82Ü\82·\81B\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\8ds\88ø\82«\90\94\82Ì\92l\82Í\81A<B>V</B> \82Ì <B>mount_point</B> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É $MTPT \82Æ\82¢\82¤\95¶\8e\9a\97ñ\82ª\82 \82é\8fê\8d\87\82É\82¾\82¯\81A<B>V</B> \96½\97ß\82Ì\8cã\82Ì\96½\97ß\82Ì $MTPT \95Ï\90\94\82Ì\92l\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>uss.tpl</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\82 \82é <B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82¨\82æ\82Ñ <B>V</B> \96½\97ß\82Ì\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82Å\81A
-<B>smith</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì\95Û\8cì\82¨\82æ\82Ñ\94F\8fØ\83f\81[\83^\83x\81[\83X\8d\80\96Ú\81A\82¨\82æ\82Ñ\83p\83X\96¼ <B>/afs/abc.com/usr/smith</B> \82Å\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82½ 2500 KB \83u\83\8d\83b\83N\82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ª\82 \82é <TT>user.smith</TT> \82Æ\82¢\82¤\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g (ACL) \82Í\81A
+<B>smith</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì\95Û\8cì\82¨\82æ\82Ñ\94F\8fØ\83f\81[\83^\83x\81[\83X\8d\80\96Ú\81A\82¨\82æ\82Ñ\83p\83X\96¼ <B>/afs/example.com/usr/smith</B> \82Å\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82½ 2500 KB \83u\83\8d\83b\83N\82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ª\82 \82é <TT>user.smith</TT> \82Æ\82¢\82¤\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g (ACL) \82Í\81A
<B>smith</B> \82É\82·\82×\82Ä\82Ì\8c \8cÀ\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P><B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\91¤\82Í\81A\8a®\91S\83p\83X\96¼\82Å\82Í\82È\82\81A\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Ì\82Ý\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\83p\83X\96¼\82ª\8c»\8dÝ\82Ì\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\82Å\82·\81B\93Ç\82Ý\82â\82·\82\82·\82é\82½\82ß\82É\81A\82±\82±\82Å\82Í\83R\83}\83\93\83h\82¨\82æ\82Ñ <B>V</B> \96½\97ß\82ð 2 \8ds\82É\95ª\82¯\82Ä\82¢\82Ü\82·\82ª\81A\8eÀ\8dÛ\82Ì\96½\97ß\82¨\82æ\82Ñ\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A1 \8ds\82Å\93ü\97Í\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
-<PRE> V user.$USER $SERVER.abc.com /vice$PART $1 \
- /afs/abc.com/usr/$USER $UID $USER all
+<PRE> V user.$USER $SERVER.example.com /vice$PART $1 \
+ /afs/example.com/usr/$USER $UID $USER all
% <B>uss add -user smith -realname "John Smith" -pass js_pswd -server fs2</B> \
<B>-partition b -template uss.tpl -var 1 2500</B>
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82©\82ç\8dí\8f\9c\82·\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Å\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\8eQ\8fÆ\82³\82ê\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82à\81A\82»\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83\8d\83P\81[\83V\83\87\83\93\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X (VLDB) \8d\80\96Ú\82Æ\88ê\8f\8f\82É\81A\82»\82ê\82ð\8aÜ\82Þ\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82©\82ç\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82·\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82¨\82æ\82Ñ VLDB \8d\80\96Ú\82ð\95Û\91¶\82·\82é\82É\82Í\81A
<B>-savevolume</B> \83t\83\89\83O\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\95\94\95ª\93I\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\91\8a\91Î\88Ê\92u\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82É\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\8dÛ\82Ì\8e¸\94s\82ð\94ð\82¯\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82É\82æ\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Ü\82½\82Í\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\81A\8fÚ\82µ\82\82Í\81A
+<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82É\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\8dÛ\82Ì\8e¸\94s\82ð\94ð\82¯\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\93ü\82ê\82Ä\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82É\82æ\82é\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Ü\82½\82Í\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\81A\8fÚ\82µ\82\82Í\81A
<B>fs mkmount</B> \89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-savevolume
</B><DD>\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82¨\82æ\82Ñ VLDB \8d\80\96Ú\82ð\95Û\91¶\82µ\82Ü\82·\81B
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>smith</B> \82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð <B>abc.com</B> \83Z\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B<B>-savevolume</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82·\82é\82Æ\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì <TT>user.smith</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\95Û\8e\9d\82³\82ê\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>uss delete smith -mountpoint /afs/abc.com/usr/smith -savevolume</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>smith</B> \82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð <B>example.com</B> \83Z\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B<B>-savevolume</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82·\82é\82Æ\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì <TT>user.smith</TT> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\95Û\8e\9d\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>uss delete smith -mountpoint /afs/example.com/usr/smith -savevolume</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\88È\89º\82Ì <B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A6 \82Â\82Ì\95\89\89×\82Ì\92á\82¢\8f\88\97\9d\82ð\8eg\97p\82·\82é <B>fs2.abc.com</B> \83}\83V\83\93\8fã\82Å\81A<B>vlserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B1 \8ds\82É\83R\83}\83\93\83h\82ð\83^\83C\83v\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs2.abc.com -instance vlserver -type simple</B> \
+<P>\88È\89º\82Ì <B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A6 \82Â\82Ì\95\89\89×\82Ì\92á\82¢\8f\88\97\9d\82ð\8eg\97p\82·\82é <B>fs2.example.com</B> \83}\83V\83\93\8fã\82Å\81A<B>vlserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B1 \8ds\82É\83R\83}\83\93\83h\82ð\83^\83C\83v\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos create -server fs2.example.com -instance vlserver -type simple</B> \
<B>-cmd "/usr/afs/bin/vlserver -p 6"</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\88È\89º\82Ì <B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A
-<B>fs2.abc.com</B> \83}\83V\83\93\8fã\82Å <B>volserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create -server fs2.abc.com -instance volserver -type simple</B> \
+<B>fs2.example.com</B> \83}\83V\83\93\8fã\82Å <B>volserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos create -server fs2.example.com -instance volserver -type simple</B> \
<B>-cmd /usr/afs/bin/volserver </B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P><B>vos move</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì <B>-frompartition</B> \82¨\82æ\82Ñ <B> -topartition</B> \88ø\82«\90\94\82à\81A\82±\82Ì\95\\8bL\82É\8f]\82Á\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-server <<VAR>machine name</VAR>>
</B><DD>\91\80\8dì\82ð\8ds\82¤\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ü\82½\82Í AFS \83T\81[\83o\81[\8bæ\89æ\82Ì\82 \82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\8f¬\90\94\93_\95t\82« 10 \90i\90\94\82Ì\8c`\8e®\82Å\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82Ì\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>fs1.abc.com</B>) \82©\81A\91¼\82Ì\83}\83V\83\93\82Æ\8bæ\95Ê\82Å\82«\82é\8c`\8e®\82Å\82 \82ê\82Î\81A\83z\83X\83g\96¼\82Ì\92Z\8fk\8c`\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\92Z\8fk\8c`\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82½\8e\9e\93_\82Å\82Ì\96¼\91O\89ð\8c\88\83T\81[\83r\83X (\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\95\\82È\82Ç) \82Ì\89Â\97p\90«\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
+<B>fs1.example.com</B>) \82©\81A\91¼\82Ì\83}\83V\83\93\82Æ\8bæ\95Ê\82Å\82«\82é\8c`\8e®\82Å\82 \82ê\82Î\81A\83z\83X\83g\96¼\82Ì\92Z\8fk\8c`\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\92Z\8fk\8c`\82ª\8eg\97p\82Å\82«\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82½\8e\9e\93_\82Å\82Ì\96¼\91O\89ð\8c\88\83T\81[\83r\83X (\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\95\\82È\82Ç) \82Ì\89Â\97p\90«\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>
<P><B>vos move</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì <B>-fromserver</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>-toserver</B> \88ø\82«\90\94\82É\82à\81A\82±\82Ì\8c`\8e®\82É\8f]\82Á\82Ä\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-verbose
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì State University \83Z\83\8b\82Å\93K\90Ø\82È\97á\82Å\82Í\81A\82»\82Ì\83Z\83\8b\82Ì <B>root.afs</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83T\83C\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos addsite -server sv7.stateu.edu -partition /vicepb -id root.afs</B>
+<P>\8e\9f\82Ì Example Organization \83Z\83\8b\82Å\93K\90Ø\82È\97á\82Å\82Í\81A\82»\82Ì\83Z\83\8b\82Ì <B>root.afs</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83T\83C\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos addsite -server sv7.example.org -partition /vicepb -id root.afs</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<PRE> % <B>vos backupsys -prefix user</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82É\93K\8d\87\82µ\82½\82à\82Ì\82Å\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos backupsys -server fs3.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82É\93K\8d\87\82µ\82½\82à\82Ì\82Å\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos backupsys -server fs3.example.com</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AState University \83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>db1.stateu.edu</B> \82É\81A\96¼\91O\82É\95¶\8e\9a\97ñ <B>temp</B> \82ð\8aÜ\82Þ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8f\9c\82\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos backupsys -server db1.stateu.edu -prefix '^.*temp'</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81AExample Organization \83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>db1.example.org</B> \82É\81A\96¼\91O\82É\95¶\8e\9a\97ñ <B>temp</B> \82ð\8aÜ\82Þ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8f\9c\82\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos backupsys -server db1.example.org -prefix '^.*temp'</B>
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\96¼\91O\82É\95¶\8e\9a\97ñ <B>source</B> \82ð\8aÜ\82Þ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8f\9c\82«\81A\96¼\91O\82É\95¶\8e\9a\97ñ <B>source.current</B> \82ð\8aÜ\82Þ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8aÜ\82Þ\81A\83Z\83\8b\82Ì VLDB \82É\83\8a\83X\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
</PRE>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.pat</B> \82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82Ì <B>/vicepf</B> \8bæ\89æ\82É\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos create -server fs4.abc.com -partition /vicepf -name user.pat</B>
- Volume user.pat created on partition /vicepf of fs4.abc.com
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.pat</B> \82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82Ì <B>/vicepf</B> \8bæ\89æ\82É\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos create -server fs4.example.com -partition /vicepf -name user.pat</B>
+ Volume user.pat created on partition /vicepf of fs4.example.com
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<PRE> % <B>vos delentry user.temp</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AVLDB \82Å\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì\83T\83C\83g\82ª\83\8a\83X\83g\82³\82ê\81A\96¼\91O\82ª <B>test</B> \82Å\8en\82Ü\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8d\80\96Ú\82ð VLDB \82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos delentry -prefix test -server fs3.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AVLDB \82Å\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì\83T\83C\83g\82ª\83\8a\83X\83g\82³\82ê\81A\96¼\91O\82ª <B>test</B> \82Å\8en\82Ü\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8d\80\96Ú\82ð VLDB \82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos delentry -prefix test -server fs3.example.com</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.terry</B> \82Ì\83t\83\8b\81E\83_\83\93\83v\82ð\83t\83@\83C\83\8b <B>/afs/abc.com/common/dumps/terry.dump</B> \82É\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos dump -id user.terry -time 0 -file /afs/abc.com/common/dumps/terry.dump</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.terry</B> \82Ì\83t\83\8b\81E\83_\83\93\83v\82ð\83t\83@\83C\83\8b <B>/afs/example.com/common/dumps/terry.dump</B> \82É\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos dump -id user.terry -time 0 -file /afs/example.com/common/dumps/terry.dump</B>
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82Ì\91\9d\95ª\83_\83\93\83v\82ð\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83t\83@\83C\83\8b <B>smith.990131.dump</B> \82É\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\92\86\82Å\83_\83\93\83v\82³\82ê\82é\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A1999 \94N 1 \8c\8e 31 \93ú\8cß\8cã 6 \8e\9e 00 \95ª\88È\8d~\82Ì\8fC\90³\83^\83C\83\80\81E\83X\83^\83\93\83v\82ð\8e\9d\82Â\83t\83@\83C\83\8b\82Å\82·\81B
<B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A
-2 \82Â\82Ì \93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ì\95¡\8eÊ\83T\83C\83g\82ð\8e\9d\82Â <B>usr</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì ABC Corporation \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8fo\97Í\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B(\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\81A
-<B>/afs/abc.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B)
+2 \82Â\82Ì \93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ì\95¡\8eÊ\83T\83C\83g\82ð\8e\9d\82Â <B>usr</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì Example Corporation \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8fo\97Í\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B(\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\81A
+<B>/afs/example.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B)
\90à\96¾\82ð\8aÈ\92P\82É\82·\82é\82½\82ß\82É\81A\82±\82Ì\8fo\97Í\82Å\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\83\8d\83b\83N\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8fó\91Ô\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>vos examine usr</B>
usr 536870981 RW 3459 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 5360870981 ROnly 536870982 Backup 536870983
MaxQuota 40000 K
Creation Mon Jun 12 15:22:06 1989
5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
RWrite: 5360870981 ROnly: 536870982 Backup: 536870983
number of sites -> 3
- server fs1.abc.com partition /vicepa RO Site
- server fs3.abc.com partition /vicepa RO Site
- server fs2.abc.com partition /vicepb RW Site
+ server fs1.example.com partition /vicepa RO Site
+ server fs3.example.com partition /vicepa RO Site
+ server fs2.example.com partition /vicepb RW Site
Volume is currently LOCKED
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A<B>-extended</B> \83t\83\89\83O\82ð\8eg\97p\82µ\82½\8fê\8d\87\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.terry</B> \82Ì\8fo\97Í\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ì\95¡\8eÊ\83T\83C\83g\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<PRE> %<B> vos examine -id user.terry -extended</B>
user.terry 354287190 RW 2302 K used 119 files On-line
- fs4.abc.com /vicepc
+ fs4.example.com /vicepc
RWrite 354287190 ROnly 0 Backup 354287192
MaxQuota 5000 K
Creation Wed Nov 25 17:38:57 1992
|-------------------------------------------|
RWrite: 354287190 Backup: 354287192
number of sites -> 1
- server fs4.abc.com partition /vicepc RW Site
+ server fs4.example.com partition /vicepc RW Site
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81AABC \8eÐ\82Ì\83Z\83\8b\82Ì VLDB \83T\81[\83o\81[\8d\80\96Ú\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>vos listaddrs </B>
- sv5.abc.com
- sv1.abc.com
- sv2.abc.com afs2.abc.com
- sv6.abc.com
+ sv5.example.com
+ sv1.example.com
+ sv2.example.com afs2.example.com
+ sv6.example.com
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</PRE>
<P>\8fo\97Í\82Ì\8dÅ\8cã\82É\82Í\81A\8bæ\89æ\82Ì\91\8d\90\94\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>fs1.abc.com</B> \82Ì\8bæ\89æ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos listpart fs1.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>fs1.example.com</B> \82Ì\8bæ\89æ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos listpart fs1.example.com</B>
The partitions on the server are:
/vicepa /vicepb /vicepc /vicepd
Total: 4
<P><TT>New release</TT> \82¨\82æ\82Ñ <TT>Old release</TT> \83t\83\89\83O\82Ì\8fÚ\8d×\82È\90à\96¾\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>usr</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì ABC Corporation \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì VLDB \8fî\95ñ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\82Í\81A\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82É 2 \82Â\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ì\95¡\8eÊ\83T\83C\83g\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A<B>usr</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì Example Corporation \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì VLDB \8fî\95ñ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\82Í\81A\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82É 2 \82Â\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ì\95¡\8eÊ\83T\83C\83g\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>vos listvldb -name usr</B>
usr
RWrite: 5360870981 ROnly: 536870982 Backup: 536870983
number of sites -> 3
- server fs1.abc.com partition /vicepa RO Site
- server fs3.abc.com partition /vicepa RO Site
- server fs2.abc.com partition /vicepb RW Site
+ server fs1.example.com partition /vicepa RO Site
+ server fs3.example.com partition /vicepa RO Site
+ server fs2.example.com partition /vicepb RW Site
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82É\82 \82é 2 \82Â\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8d\80\96Ú\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dÅ\8f\89\82Ì VLDB \8d\80\96Ú\82Í\8c»\8dÝ\83\8d\83b\83N\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83}\83V\83\93\82ð\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83T\83C\83g\82É\8ew\92è\82·\82é\8d\80\96Ú\82Í 508 \82 \82è\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos listvldb -server fs4.abc.com</B>
- VLDB entries for server fs4.abc.com
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82É\82 \82é 2 \82Â\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8d\80\96Ú\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dÅ\8f\89\82Ì VLDB \8d\80\96Ú\82Í\8c»\8dÝ\83\8d\83b\83N\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83}\83V\83\93\82ð\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83T\83C\83g\82É\8ew\92è\82·\82é\8d\80\96Ú\82Í 508 \82 \82è\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos listvldb -server fs4.example.com</B>
+ VLDB entries for server fs4.example.com
. . . .
. . . .
user.smith
RWrite: 278541326 ROnly: 278541327 Backup: 278542328
number of sites -> 1
- server fs4.abc.com partition /vicepg RW Site
+ server fs4.example.com partition /vicepg RW Site
Volume is currently LOCKED
user.terry
RWrite 354287190 ROnly 354287191 Backup 354287192
number of sites -> 1
- server fs4.abc.com partition /vicepc RW Site
+ server fs4.example.com partition /vicepc RW Site
. . . .
. . . .
Total entries: 508
</LI><LI><TT>Writes Affecting Authorship</TT> \95\\82É\82Í\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82¨\82æ\82Ñ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91Î\82µ\82Ä\8eÀ\8ds\82³\82ê\82½\81A\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\91\80\8dì\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fî\95ñ\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83t\83\89\83O\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs2.abc.com</B> \8fã\82Ì <B>/vicepb</B> \8bæ\89æ\82Ì\8fo\97Í\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos listvol -server fs2.abc.com -partition b</B>
- Total number of volumes on server fs2.abc.com \
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83t\83\89\83O\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs2.example.com</B> \8fã\82Ì <B>/vicepb</B> \8bæ\89æ\82Ì\8fo\97Í\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos listvol -server fs2.example.com -partition b</B>
+ Total number of volumes on server fs2.example.com \
partition /vicepb : 66
sys 1969534847 RW 1582 K On-line
sys.backup 1969535105 BK 1582 K On-line
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A<B>-fast</B> \83t\83\89\83O\82ð\92Ç\89Á\82µ\82½\8fê\8d\87\82Ì\8fo\97Í\97á\82Å\82·\81B
-<PRE> % <B>vos listvol -server fs2.abc.com -partition b -fast</B>
- Total number of volumes on server fs2.abc.com \
+<PRE> % <B>vos listvol -server fs2.example.com -partition b -fast</B>
+ Total number of volumes on server fs2.example.com \
partition /vicepb : 66
1969516782
1969516784
</PRE>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A<B>-long</B> \83t\83\89\83O\82É\82æ\82Á\82Ä 2 \82Â\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82½\97á\82ð\95\\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos listvol -server fs2.abc.com -partition b -long</B>
- Total number of volumes on server fs2.abc.com \
+<PRE> % <B>vos listvol -server fs2.example.com -partition b -long</B>
+ Total number of volumes on server fs2.example.com \
partition /vicepb: 66
. . . . . .
. . . . . .
user.pat 1969534536 RW 17518 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Mon Jun 12 09:02:25 1989
Last Update Thu May 20 17:39:34 1999
1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
user.pat.backup 1969534538 BK 17537 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Tue Jun 13 04:37:59 1989
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepb</B> \82©\82ç\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs7.abc.com</B>\82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepg</B> \82É\88Ú\93®\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos move -id user.smith -fromserver fs3.abc.com -frompartition b</B> \
- <B>-toserver fs7.abc.com -topartition g</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>user.smith</B> \82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepb</B> \82©\82ç\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs7.example.com</B>\82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepg</B> \82É\88Ú\93®\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos move -id user.smith -fromserver fs3.example.com -frompartition b</B> \
+ <B>-toserver fs7.example.com -topartition g</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<P><STRONG>\8fo\97Í</STRONG>
<P>\82±\82Ì\8fo\97Í\82Å\82Í\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\8bæ\89æ\82Å\8eg\97p\89Â\94\\83X\83y\81[\83X\82Æ\8bæ\89æ\82Ì\91\8d\97e\97Ê\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs2.abc.com</B> \82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\8bæ\89æ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos partinfo fs2.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs2.example.com</B> \82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\8bæ\89æ\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos partinfo fs2.example.com</B>
Free space on partition /vicepa: 27301 K blocks out of total 549197
Free space on partition /vicepb: 13646 K blocks out of total 69194
Free space on partition /vicepc: 31798 K blocks out of total 320315
<PRE> % <B>vos remove -id user.terry</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>root.afs.readonly</B> \82ð\82»\82Ì\83T\83C\83g\82Ì 1 \82Â (\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82Ì <B>/vicepa</B> \8bæ\89æ) \82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos remove fs1.abc.com a root.afs.readonly</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>root.afs.readonly</B> \82ð\82»\82Ì\83T\83C\83g\82Ì 1 \82Â (\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82Ì <B>/vicepa</B> \8bæ\89æ) \82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos remove fs1.example.com a root.afs.readonly</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs5.abc.com</B> \82Å\8aÔ\88á\82Á\82Ä\92è\8b`\82³\82ê\82½\83T\83C\83g <B>/viceph</B> \82ð\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>root.cell</B> \82Ì VLDB \8d\80\96Ú\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos remsite -server fs5.abc.com -partition h -id root.cell</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs5.example.com</B> \82Å\8aÔ\88á\82Á\82Ä\92è\8b`\82³\82ê\82½\83T\83C\83g <B>/viceph</B> \82ð\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 <B>root.cell</B> \82Ì VLDB \8d\80\96Ú\82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos remsite -server fs5.example.com -partition h -id root.cell</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83_\83\93\83v\81E\83t\83@\83C\83\8b <B> /afs/abc.com/common/dumps/terry.dump</B> \82Ì\93à\97e\82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepc</B> \82É\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\95\9c\8c³\8cã\82Ì\96¼\91O\82Í <B>user.terry</B> \82Å\82·\81B
-<PRE> % <B>cd /afs/abc.com/common/dumps</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83_\83\93\83v\81E\83t\83@\83C\83\8b <B> /afs/example.com/common/dumps/terry.dump</B> \82Ì\93à\97e\82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepc</B> \82É\95\9c\8c³\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\95\9c\8c³\8cã\82Ì\96¼\91O\82Í <B>user.terry</B> \82Å\82·\81B
+<PRE> % <B>cd /afs/example.com/common/dumps</B>
- % <B>vos restore -file terry.dump -server fs3.abc.com -partition c</B> \
+ % <B>vos restore -file terry.dump -server fs3.example.com -partition c</B> \
<B>-name user.terry</B>
</PRE>
<P><TT>lastReceiveTime</TT> \82¨\82æ\82Ñ <TT>lastSendTime</TT> \82Í\93à\95\94\97p\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Å\82·\81B
<P><STRONG>\97á</STRONG>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\8e\9e\82É\81A
-<B>fs1.abc.com</B> \8fã\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83T\81[\83o\81[\82ª\83_\83\93\83v\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\8fê\8d\87\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82é\82±\82Æ\82ª\82 \82é\8fo\97Í\82Ì\8eí\97Þ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos status fs1.abc.com</B>
+<B>fs1.example.com</B> \8fã\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83T\81[\83o\81[\82ª\83_\83\93\83v\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\8fê\8d\87\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82é\82±\82Æ\82ª\82 \82é\8fo\97Í\82Ì\8eí\97Þ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos status fs1.example.com</B>
--------------------------------------------
transaction: 575 created: Tue Jan 2 8:34:56 1990
attachFlags: offline
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83T\83C\83g\92è\8b`\82ª\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82ð\8bL\8fq\82·\82é VLDB \8d\80\96Ú\82ð\8c\9f\8d¸\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos syncserv -server fs3.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83T\83C\83g\92è\8b`\82ª\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82ð\8bL\8fq\82·\82é VLDB \8d\80\96Ú\82ð\8c\9f\8d¸\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos syncserv -server fs3.example.com</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs4.abc.com</B> \82É\8ai\94[\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8ae\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82²\82Æ\82Ì VLDB \8d\80\96Ú\82ð\8c\9f\8d¸\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos syncvldb fs4.abc.com</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs4.example.com</B> \82É\8ai\94[\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8ae\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82²\82Æ\82Ì VLDB \8d\80\96Ú\82ð\8c\9f\8d¸\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos syncvldb fs4.example.com</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<PRE> % <B>vos unlockvldb -partition a</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì <B>/vicepc</B> \8bæ\89æ\82É\82 \82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82¢\82é\8d\80 \96Ú\82Å\81A\83\8d\83b\83N\8fó\91Ô\82Ì\8d\80\96Ú\82Ì\83\8d\83b\83N\82ð\82·\82×\82Ä\89ð\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>vos unlockvldb -server fs3.abc.com -partition c</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì <B>/vicepc</B> \8bæ\89æ\82É\82 \82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82¢\82é\8d\80 \96Ú\82Å\81A\83\8d\83b\83N\8fó\91Ô\82Ì\8d\80\96Ú\82Ì\83\8d\83b\83N\82ð\82·\82×\82Ä\89ð\8f\9c\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>vos unlockvldb -server fs3.example.com -partition c</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
</B><DD>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\8fo\97Í\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\88È\8aO\82Ì\97L\8cø\82È\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í\82·\82×\82Ä\96³\8e\8b\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</DL>
<P><STRONG>\97á</STRONG>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 ID \82ª 536870988 \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs6.abc.com</B>\82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepf</B> \82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\81AVLDB \82É\82Í\95Ï\8dX\82ð\89Á\82¦\82Ü\82¹\82ñ\81B
-<PRE> % <B>vos zap -server fs6.abc.com -partition f -id 536870988</B>
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 ID \82ª 536870988 \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs6.example.com</B>\82Ì\8bæ\89æ <B>/vicepf</B> \82©\82ç\8dí\8f\9c\82µ\81AVLDB \82É\82Í\95Ï\8dX\82ð\89Á\82¦\82Ü\82¹\82ñ\81B
+<PRE> % <B>vos zap -server fs6.example.com -partition f -id 536870988</B>
</PRE>
<P><STRONG>\95K\97v\82Æ\82È\82é\93Á\8c </STRONG>
<A NAME="IDX5648"></A>
<HR><H2><A NAME="HDRWQ35" HREF="auagd002.htm#ToC_42">\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91I\91ð</A></H2>
<P>\82±\82Ì\8b@\94\\83O\83\8b\81[\83v\82Å\82Í\81A\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91I\91ð\95û\96@\82Æ\93K\90Ø\82È\83Z\83\8b\96¼\82ð\91I\91ð\82·\82é\82±\82Æ\82ª\8fd\97v\82È\97\9d\97R\82ð\90à\96¾\82µ\82Ü\82·\81B
-<P>\83Z\83\8b\96¼\82Í\81A\83Z\83\8b\82ð AFS \83O\83\8d\81[\83o\83\8b\81E\83l\81[\83\80\81E\83X\83y\81[\83X\82É\82 \82é\82Ù\82©\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\96¼\91O\82©\82ç\8bæ\95Ê\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\92Ê\97á\81A\83Z\83\8b\96¼\82Í\82Ç\82Ì AFS \83p\83X\96¼\82É\82¨\82¢\82Ä\82à 2 \94Ô\96Ú\82Ì\97v\91f\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A\83Z\83\8b\82ª\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì AFS \83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\89º\88Ê\83\8c\83x\83\8b\82É\82¨\82¢\82Ä\93¯\82¶\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\96¼\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82½\82Æ\82µ\82Ä\82à\81A\8cÅ\97L\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82É\82æ\82è\81A\82 \82ç\82ä\82é AFS \83p\83X\96¼\82ª\83t\83@\83C\83\8b\82ð\88ê\88Ó\82É\8e¯\95Ê\82·\82é\82±\82Æ\82ª\95Û\8fØ\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82Æ State University \83Z\83\8b\82Ì\97¼\95û\82ª\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>pat</B> \82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\82à\82Â\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
-<B>/afs/abc.com/usr/pat</B> \82Æ <B>/afs/stateu.edu/usr/pat</B> \82Ì\82æ\82¤\82É\83p\83X\96¼\82ª\88Ù\82È\82é\82©\82ç\82Å\82·\81B
+<P>\83Z\83\8b\96¼\82Í\81A\83Z\83\8b\82ð AFS \83O\83\8d\81[\83o\83\8b\81E\83l\81[\83\80\81E\83X\83y\81[\83X\82É\82 \82é\82Ù\82©\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\96¼\91O\82©\82ç\8bæ\95Ê\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\92Ê\97á\81A\83Z\83\8b\96¼\82Í\82Ç\82Ì AFS \83p\83X\96¼\82É\82¨\82¢\82Ä\82à 2 \94Ô\96Ú\82Ì\97v\91f\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A\83Z\83\8b\82ª\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì AFS \83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\89º\88Ê\83\8c\83x\83\8b\82É\82¨\82¢\82Ä\93¯\82¶\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\96¼\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82½\82Æ\82µ\82Ä\82à\81A\8cÅ\97L\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82É\82æ\82è\81A\82 \82ç\82ä\82é AFS \83p\83X\96¼\82ª\83t\83@\83C\83\8b\82ð\88ê\88Ó\82É\8e¯\95Ê\82·\82é\82±\82Æ\82ª\95Û\8fØ\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82Æ Example Organization \83Z\83\8b\82Ì\97¼\95û\82ª\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>pat</B> \82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\82à\82Â\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
+<B>/afs/example.com/usr/pat</B> \82Æ <B>/afs/example.org/usr/pat</B> \82Ì\82æ\82¤\82É\83p\83X\96¼\82ª\88Ù\82È\82é\82©\82ç\82Å\82·\81B
<P>\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83Z\83\8b\96¼\82Í\81A\83T\83C\83g\96¼\82Ì\82½\82ß\82Ì ARPA \83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\81E\83V\83X\83e\83\80\82Ì\8bK\91¥\82É\8f]\82¢\82Ü\82·\81B\82·\82Å\82É\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83T\83C\83g\82É\82¢\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\83Z\83\8b\96¼\82Æ\82µ\82Ä\91I\91ð\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82Å\82·\81B
<P>\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83T\83C\83g\82É\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\93Á\82É\81A\8bß\82¢\8f«\97\88\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\82É\90Ú\91±\82·\82é\97\\92è\82Å\82 \82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\8cÅ\97L\82Ì\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83X\83^\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O\82ð\91I\91ð\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\93K\82Å\82·\81BAFS \83v\83\8d\83_\83N\83g\81E\83T\83|\81[\83g\82Í\81A\93K\90Ø\82È\96¼\91O\82ð\91I\91ð\82·\82é\8dÛ\82É\96ð\97§\82Ä\82é\82½\82ß\82É\8eg\97p\82Å\82«\82Ü\82·\81B
AFS \82Ì\83Z\83\8b\96¼\82É\82Í\81A\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82È\82¢\82\82Â\82©\82Ì\90§\96ñ\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
<P>
<DL>
<P><DT><B>.com
-</B><DD>\89ï\8eÐ\82Æ\82Ù\82©\82Ì\8f¤\8bÆ\82Ì\91g\90D\97p\81B\97á: ABC Corporation \83Z\83\8b\97p\82Ì <B>abc.com</B>
+</B><DD>\89ï\8eÐ\82Æ\82Ù\82©\82Ì\8f¤\8bÆ\82Ì\91g\90D\97p\81B\97á: Example Corporation \83Z\83\8b\97p\82Ì <B>example.com</B>
<P><DT><B>.edu
-</B><DD>\91å\8aw\82È\82Ç\82Ì\8b³\88ç\8b@\8aÖ\97p\81B\97á: State University \83Z\83\8b\97p\82Ì <B>stateu.edu</B>
+</B><DD>\91å\8aw\82È\82Ç\82Ì\8b³\88ç\8b@\8aÖ\97p\81B\97á: Example Organization \83Z\83\8b\97p\82Ì <B>example.org</B>
<P><DT><B>.gov
</B><DD>\95Ä\8d\91\82Ì\90\95{\8b@\8aÖ\97p\81B
<P><DT><B>.mil
<A NAME="IDX5683"></A>
<P><H3><A NAME="HDRWQ43" HREF="auagd002.htm#ToC_52">2 \94Ô\96Ú\82Ì (\83Z\83\8b\96¼) \83\8c\83x\83\8b</A></H3>
<P>2 \94Ô\96Ú\82Ì\8bK\91¥\82Í\81A<B>/afs</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\82·\82®\89º\82É\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83Z\83\8b\82©\82ç\83t\83@\83C\83\8b\81E\83c\83\8a\81[\82ð\8c©\82½\82è\83A\83N\83Z\83X\82µ\82½\82è\82Å\82«\82é\81A\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83Z\83\8b\82É\91Î\89\9e\82·\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\94z\92u\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\82±\82Æ\82Å\82·\81B\8dÅ\8f¬\8cÀ\82Å\82à\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83Z\83\8b\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\82±\82Ì\82æ\82¤\82È\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\82»\82ê\82¼\82ê\82Í\81A\8ew\8e¦\82³\82ê\82½\83Z\83\8b\82Ì <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91Î\82·\82é\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-ABC Corporation \83Z\83\8b\82Å\82Í\81A
-<B>/afs/abc.com</B> \82Í\82±\82Ì\83Z\83\8b\8e©\91Ì\82Ì <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82 \82è\81A
-<B>stateu.edu</B> \82Í\81A
-State University \83Z\83\8b\82Ì <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82·\81B<B>fs lsmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs lsmount /afs/abc.com </B>
- '/afs/abc.com' is a mount point for volume '#root.cell'
- % <B>fs lsmount /afs/stateu.edu</B>
- '/afs/stateu.edu' is a mount point for volume '#stateu.edu:root.cell'
+Example Corporation \83Z\83\8b\82Å\82Í\81A
+<B>/afs/example.com</B> \82Í\82±\82Ì\83Z\83\8b\8e©\91Ì\82Ì <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82 \82è\81A
+<B>example.org</B> \82Í\81A
+Example Organization \83Z\83\8b\82Ì <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82·\81B<B>fs lsmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Í\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs lsmount /afs/example.com </B>
+ '/afs/example.com' is a mount point for volume '#root.cell'
+ % <B>fs lsmount /afs/example.org</B>
+ '/afs/example.org' is a mount point for volume '#example.org:root.cell'
</PRE>
-<P>\83p\83X\96¼\82É\95K\97v\82È\93ü\97Í\82Ì\97Ê\82ð\8f\82È\82\82·\82é\82½\82ß\82É\81A\83\86\81[\83U\81[\82ª\95p\94É\82É\83A\83N\83Z\83X\82·\82é\83Z\83\8b (\93Á\82É\83z\81[\83\80\81E\83Z\83\8b) \82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82É\81A\8fÈ\97ª\82µ\82½\96¼\91O\82ð\8e\9d\82Â\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì\8fê\8d\87\81A
-<B>/afs/abc</B> \82Í <B>/afs/abc.com</B> \83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8ew\82·\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83O\82Å\82·\81B\82±\82ê\82Í <B>fs lsmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Å\8am\94F\82Å\82«\82Ü\82·\81B
+<P>\83p\83X\96¼\82É\95K\97v\82È\93ü\97Í\82Ì\97Ê\82ð\8f\82È\82\82·\82é\82½\82ß\82É\81A\83\86\81[\83U\81[\82ª\95p\94É\82É\83A\83N\83Z\83X\82·\82é\83Z\83\8b (\93Á\82É\83z\81[\83\80\81E\83Z\83\8b) \82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82É\81A\8fÈ\97ª\82µ\82½\96¼\91O\82ð\8e\9d\82Â\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82Ì\8fê\8d\87\81A
+<B>/afs/abc</B> \82Í <B>/afs/example.com</B> \83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8ew\82·\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83O\82Å\82·\81B\82±\82ê\82Í <B>fs lsmount</B> \83R\83}\83\93\83h\82Å\8am\94F\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>fs lsmount /afs/abc</B>
'/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
</PRE>
<UL>
<LI>\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82Ì\92·\82³\82Í 22 \95¶\8e\9a\82Ü\82Å\82Æ\82·\82é\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82Ì\8dÅ\91å\92·\82Í 31 \95¶\8e\9a\82Å\82·\82ª\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\82Í\81A\8ag\92£\8eq <B>.readonly</B> \82ð\92Ç\89Á\82·\82é\82½\82ß\82Ì\97]\97T\82ð\8ec\82µ\82Ä\82¨\82©\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
</LI><LI>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82É\82Í\81A\93K\90Ø\82È\8ag\92£\8eq\82Å\82 \82Á\82Ä\82à\81A<B>.readonly</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>.backup</B> \8ag\92£\8eq\82ð\92Ç\89Á\82µ\82È\82¢\82Å\82\82¾\82³\82¢\81B\82»\82ê\82ç\82Ì\8ag\92£\8eq\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83T\81[\83o\81[\82ª\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ü\82½\82Í\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8dì\90¬\82·\82é\8dÛ\82É\8e©\93®\93I\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82·\81B
-</LI><LI><B>root.afs</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>root.cell</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\81A\82»\82ê\82¼\82ê\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\93à\82Ì\8dÅ\8fã\88Ê\83\8c\83x\83\8b (<B>/afs</B>) \82Æ\82»\82Ì\82·\82®\89º\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì\8fê\8d\87 <B>/afs/abc.com</B>) \82É\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+</LI><LI><B>root.afs</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>root.cell</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\81A\82»\82ê\82¼\82ê\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\93à\82Ì\8dÅ\8fã\88Ê\83\8c\83x\83\8b (<B>/afs</B>) \82Æ\82»\82Ì\82·\82®\89º\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82Ì\8fê\8d\87 <B>/afs/example.com</B>) \82É\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>
<P>\82±\82ê\82ç\82Ì\96¼\91O\82©\82ç\88í\92E\82·\82é\82Æ\81A\8d¬\97\90\82Æ\97]\95ª\82È\8dì\8bÆ\82ª\94\90¶\82·\82é\82¾\82¯\82Å\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î <B>root.afs</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\96¼\91O\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82Æ\82¢\82¤\82±\82Æ\82Í\81A\91ã\91Ö\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82é\82½\82ß\82É\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì <B>afsd</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82É <B>-rootvol</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\81A\82Æ\82¢\82¤\82±\82Æ\82Å\82·\81B
<P>
<A NAME="IDX5724"></A>
<A NAME="IDX5725"></A>
<P><H3><A NAME="HDRWQ72" HREF="auagd002.htm#ToC_67">\83p\83X\96¼\82Å\82Ì @sys \95Ï\90\94\82Ì\8eg\97p</A></H3>
-<P>\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82Ì AFS \82É\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\83p\83X\96¼\82É <VAR>@sys</VAR> \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82·\82é\82Æ\96ð\82É\97§\82Â\82±\82Æ\82ª\82æ\82\82 \82è\82Ü\82·\81B\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í <VAR>@sys</VAR> \82ð\8e©\93®\93I\82É\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Ì AFS \83V\83X\83e\83\80\96¼ (CPU/\83I\83y\83\8c\81[\83e\83B\83\93\83O\81E\83V\83X\83e\83\80\82Ì\83^\83C\83v) \82Å\92u\82«\8a·\82¦\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\82³\82Ü\82´\82Ü\82È\83^\83C\83v\82Ì\83}\83V\83\93\8fã\82É\93¯\82¶\83\8a\83\93\83N\82ð\94z\92u\82µ\82Ä\82à\81A\8ae\83}\83V\83\93\82©\82ç\81A\82»\82Ì\83V\83X\83e\83\80\81E\83^\83C\83v\82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\82É\83A\83N\83Z\83X\82Å\82«\82é\82±\82Æ\82ð\88Ó\96¡\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AAIX 4.2 \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83}\83V\83\93\8fã\82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\81A<B>/afs/abc.com/@sys</B> \82ð <B> /afs/abc.com/rs_aix42</B> \82É\95Ï\8a·\82µ\81ASolaris 7 \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83}\83V\83\93\82Í\81A\82»\82ê\82ð <B>/afs/abc.com/sun4x_57</B> \82É\95Ï\8a·\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82Ì AFS \82É\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\83p\83X\96¼\82É <VAR>@sys</VAR> \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82·\82é\82Æ\96ð\82É\97§\82Â\82±\82Æ\82ª\82æ\82\82 \82è\82Ü\82·\81B\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í <VAR>@sys</VAR> \82ð\8e©\93®\93I\82É\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Ì AFS \83V\83X\83e\83\80\96¼ (CPU/\83I\83y\83\8c\81[\83e\83B\83\93\83O\81E\83V\83X\83e\83\80\82Ì\83^\83C\83v) \82Å\92u\82«\8a·\82¦\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\82³\82Ü\82´\82Ü\82È\83^\83C\83v\82Ì\83}\83V\83\93\8fã\82É\93¯\82¶\83\8a\83\93\83N\82ð\94z\92u\82µ\82Ä\82à\81A\8ae\83}\83V\83\93\82©\82ç\81A\82»\82Ì\83V\83X\83e\83\80\81E\83^\83C\83v\82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\82É\83A\83N\83Z\83X\82Å\82«\82é\82±\82Æ\82ð\88Ó\96¡\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AAIX 4.2 \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83}\83V\83\93\8fã\82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\81A<B>/afs/example.com/@sys</B> \82ð <B> /afs/example.com/rs_aix42</B> \82É\95Ï\8a·\82µ\81ASolaris 7 \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83}\83V\83\93\82Í\81A\82»\82ê\82ð <B>/afs/example.com/sun4x_57</B> \82É\95Ï\8a·\82µ\82Ü\82·\81B
<P><VAR>@sys</VAR> \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82½\82¢\8fê\8d\87\82Í\81A<I>AFS Release Notes</I> \82Å\8ew\92è\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\95W\8f\80\96¼\82Ì AFS \83V\83X\83e\83\80\81E\83^\83C\83v\96¼\82ð\8eg\97p\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82Å\82·\81B\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\81A\8f\89\8aú\89»\8e\9e\82É\83J\81[\83l\83\8b\81E\83\81\83\82\83\8a\81[\82É\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83V\83X\83e\83\80\81E\83^\83C\83v\96¼\82ð\8bL\98^\82µ\82Ü\82·\81B\95W\8f\80\96¼\82ð\8eg\97p\82µ\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Ì\8f\89\8aú\89»\92¼\8cã\82É\81A\8aÖ\98A\82·\82é\83V\83X\83e\83\80\81E\83^\83C\83v\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\81A<B>fs sysname</B>\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83J\81[\83l\83\8b\81E\83\81\83\82\83\8a\81[\93à\82Ì\92l\82ð\82»\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82©\82ç\95Ï\8dX\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<B>fs sysname</B>
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Í
\8c»
\8ds
\92l
\82à
\95\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ564">
\83V
\83X
\83e
\83\80\81E
\83^
\83C
\83v
\96¼
\82Ì
\95\
\8e¦
\82¨
\82æ
\82Ñ
\90Ý
\92è</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>AFS \83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82»\82ê\8e©\91Ì\82É\82 \82é\83p\83X\96¼\82Å\82Í\81A<VAR>@sys</VAR> \95Ï\90\94\82Í\92\8d\88Ó\82µ\82Ä\8eg\97p\82µ\81A\82©\82Â\82 \82Ü\82è\8eg\97p\82µ\82È\82¢\82æ\82¤\82É\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82»\82ê\82Í\81A\82±\82Ì\95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82·\82é\82Æ\97\\8aú\82µ\82È\82¢\8c\8b\89Ê\82É\82È\82è\82©\82Ë\82È\82¢\82©\82ç\82Å\82·\81B\88ê\94Ê\82É\82Í\81A\82±\82Ì\95Ï\90\94\82Í\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì 1 \82Â\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82¾\82¯\82É\8cÀ\92è\82µ\82Ä\8eg\97p\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\93K\82Å\82·\81B3 \94Ô\96Ú\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82ð\91I\91ð\82·\82é\82Ì\82ª\88ê\94Ê\93I\82Å\82·\81B\82»\82ê\82Í\81A\82±\82Ì\83\8c\83x\83\8b\82É\82Í\91½\82\82Ì\83Z\83\8b\82ª\88Ù\82È\82é\83}\83V\83\93\81E\83^\83C\83v\97p\82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\82ð\95Û\8aÇ\82·\82é\82©\82ç\82Å\82·\81B
<B>usr/b</B> \83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82È\82Ç) \82Ì\89p\8e\9a\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\81A\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Ì\90æ\93ª\82Ì\95¶\8e\9a\82É\8aî\82Ã\82«\81A\95ª\8eU\82·\82é\81B\83Z\83\8b\82ª\94ñ\8fí\82É\91å\82«\82È\8fê\8d\87\82Í\81A\8ae\95¶\8e\9a\82Ì\89º\82É\81A\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì\95¶\8e\9a\82É\91Î\89\9e\82·\82é\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83X\83L\81[\83\80\82É\82Í\81A\95\94\96å\83x\81[\83X\82Ì\83X\83L\81[\83\80\82Ì\93¯\82¶\97\98\93_\82Æ\8c\87\93_\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ð\92m\82Á\82Ä\82¢\82é\90l\82Í\82¾\82ê\82Å\82à\81A\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8c\9f\8fo\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\82ª\81A\88ê\94Ê\93I\82È\95¶\8e\9a\82Å\8en\82Ü\82é\96¼\91O\82ð\82à\82Â\83\86\81[\83U\81[\82Í\81A\8c\9f\8dõ\82ª\92x\82¢\82Æ\82¢\82¤\8co\8c±\82ð\82·\82é\8fê\8d\87\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
</LI><LI>\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\95¡\90\94\82Ì\83O\83\8b\81[\83v\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83\89\83\93\83_\83\80\82É\82©\82Â\93\99\82µ\82\95ª\8eU\82³\82¹\82é\81B\82±\82Ì\83X\83L\81[\83\80\82ð\8eg\97p\82·\82é 1 \82Â\82Ì\83Z\83\8b\82É\82Í\81A
<B>usr1</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\81A<B>usr2</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82È\82Ç\82Æ\82¢\82¤\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª 20 \88È\8fã\82 \82è\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83X\83L\81[\83\80\82ª\93Á\82É\93K\82µ\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Í\81A\82Ù\82©\82Ì 2 \82Â\82Ì\83X\83L\81[\83\80\82ª\8eÀ\8ds\82Å\82«\82»\82¤\82É\8c©\82¦\82È\82¢\83Z\83\8b\93à\82Å\82·\81B\82±\82Ì\83X\83L\81[\83\80\82Í\81A\8c\9f\8dõ\91¬\93x\82Ì\88á\82¢\82Æ\82¢\82¤\90ö\8dÝ\93I\82È\96â\91è\82ð\8f\9c\8b\8e\82µ\82Ü\82·\81B\82»\82ê\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\82Ù\82Ú\93¯\82¶\83T\83C\83Y\82¾\82©\82ç\82Å\82·\81B\82±\82Ì\83X\83L\81[\83\80\82Ì\8c\87\93_\82Í\81A\8ew\92è\82³\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\90\84\91ª\82·\82é\95û\96@\82ª\82È\82¢\82±\82Æ\82Å\82·\82ª\81A\89ð\8c\88\96@\82Í\81A\8eÀ\8dÛ\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8eQ\8fÆ\82·\82é\90³\8bK\82Ì <B>usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\81A\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82±\82Æ\82Å\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>smith</B> \82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\81A
-<B>/afs/bigcell.com/usr17/smith</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82é\82Æ\81A
-<B>/afs/bigcell.com/usr/smith</B> \82ª\81A
+<B>/afs/bigcell.example.com/usr17/smith</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82é\82Æ\81A
+<B>/afs/bigcell.example.com/usr/smith</B> \82ª\81A
<B>../usr17/smith</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91Î\82·\82é\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\82æ\82¤\82É\82µ\82Ä\81A\82Ç\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83\86\81[\83U\81[ <B>smith</B> \82ª\82¢\82é\82Ì\82©\92m\82ç\82È\82¢\90l\82ª\82¢\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\82»\82Ì\90l\95¨\82Í\81A<B>usr/smith</B> \82Æ\82µ\82Ä\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83A\83N\83Z\83X\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\93K\90Ø\82È\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\92m\82Á\82Ä\82¢\82é\90l\81X\82Í\81A\82»\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ew\92è\82·\82ê\82Î\8c\9f\8dõ\8e\9e\8aÔ\82ð\92Z\82\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
<P><B>uss</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83\86\81[\83U\81[\81E\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82Æ\82«\82É\81A\82³\82Ü\82´\82Ü\82È\83X\83L\81[\83\80\82ð\83C\83\93\83v\83\8a\83\81\83\93\83g\82·\82é\95û\96@\82É\8aÖ\82·\82é\90à\96¾\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
Tokens held by the Cache Manager:
--End of list--
</PRE>
-<P>\88È\89º\82É\8e¦\82·\82Ì\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì AFS UID 1000 \82Ì\83\86\81[\83U\81[\82Ì\8fo\97Í\82Å\82·\81B
+<P>\88È\89º\82É\8e¦\82·\82Ì\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82Ì AFS UID 1000 \82Ì\83\86\81[\83U\81[\82Ì\8fo\97Í\82Å\82·\81B
<PRE> % <B>tokens</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jun 2 10:00]
--End of list--
</PRE>
-<P>\88È\89º\82É\8e¦\82·\82Ì\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\81AState University \83Z\83\8b\82¨\82æ\82Ñ DEF Company \83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\8fo\97Í\82Å\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\82Í\81A3 \82Â\82Ì\83Z\83\8b\82Å\95Ê\81X\82Ì AFS UID \82ð\82à\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dÅ\8cã\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82Í\97L\8cø\8aú\8cÀ\82ª\90Ø\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\88È\89º\82É\8e¦\82·\82Ì\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\81AExample Organization \83Z\83\8b\82¨\82æ\82Ñ Example Network \83Z\83\8b\82Å\94F\8fØ\82³\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\8fo\97Í\82Å\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\82Í\81A3 \82Â\82Ì\83Z\83\8b\82Å\95Ê\81X\82Ì AFS UID \82ð\82à\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dÅ\8cã\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83g\81[\83N\83\93\82Í\97L\8cø\8aú\8cÀ\82ª\90Ø\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>tokens</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
- User's (AFS ID 4286) tokens for afs@stateu.edu [Expires Jun 3 1:34]
- User's (AFS ID 22) tokens for afs@def.com [>>Expired<<]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User's (AFS ID 4286) tokens for afs@example.org [Expires Jun 3 1:34]
+ User's (AFS ID 22) tokens for afs@example.net [>>Expired<<]
--End of list--
</PRE>
<P><B>tokens</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì Kerberos \83o\81[\83W\83\87\83\93 (<B>tokens.krb</B> \83R\83}\83\93\83h) \82Í\81A\88È\89º\82Ì\97á\82Ì\82æ\82¤\82É\81A\83`\83P\83b\83g\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\81A\83`\83P\83b\83g\95t\97^\83T\81[\83r\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\97L\8cø\8aú\8cÀ\93ú\95t\82ð\82Í\82¶\82ß\82Æ\82·\82é\81A\83`\83P\83b\83g\82ð\95t\97^\82·\82é\83`\83P\83b\83g\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ð\95ñ\8d\90\82µ\82Ü\82·\81B
<A HREF="#HDRWQ86">\83P\83\8b\83x\83\8d\83X\94F\8fØ\82Ì\83T\83|\81[\83g</A> \82à\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<PRE> % <B>tokens.krb</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
- User smith's tokens for krbtgt.ABC.COM@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User smith's tokens for krbtgt.ABC.COM@example.com [Expires Jun 2 10:00]
--End of list--
</PRE>
<P><H3><A NAME="Header_82" HREF="auagd002.htm#ToC_82">\83\86\81[\83U\81[\82Ì\82½\82ß\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\83g\81[\83N\83\93\91¶\91±\8e\9e\8aÔ\82Ì\90Ý\92è</A></H3>
<A NAME="IDX5937"></A>
<A NAME="IDX5938"></A>
<P><DT><B>ThisCell
-</B><DD>\83Z\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\8c`\8e®\82Ì\96¼\91O (<TT>abc.com</TT> \82È\82Ç)
+</B><DD>\83Z\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\8c`\8e®\82Ì\96¼\91O (<TT>example.com</TT> \82È\82Ç)
\82ð\92è\8b`\82·\82é\92P\88ê\8ds\82Å\8d\\90¬\82³\82ê\82é ASCII \83t\83@\83C\83\8b\81B<I>AFS \83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Ì\8eè\88ø\82«</I> \82Å\90à\96¾\82µ\82Ä\82¢\82é\82æ\82¤\82É\81A\83Z\83\8b\82Ì\8dÅ\8f\89\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\8e\9e\82É\81A
<B>bos setcellname</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<P><B>bos status</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\8fo\97Í\82Ì\89ð\8eß\82Í\81A\92P\8f\83\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Å\82Í\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82Å\82·\81B<B>upserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ª\82È\82¢\82½\82ß\81A\8fo\97Í\82É\82Í\88È\89º\82Ì\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE> bos: failed to get instance info for 'upserver' (no such entity)
</PRE>
-<P>\92P\8f\83\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í <B>upclientbin</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\82Ì\82Å\81A\8fo\97Í\82É\82Í\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82È\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A<B>fs7.abc.com</B> \82ª\82±\82Ì\83V\83X\83e\83\80\81E\83^\83C\83v\82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\92P\8f\83\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í <B>upclientbin</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\82Ì\82Å\81A\8fo\97Í\82É\82Í\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82È\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A<B>fs7.example.com</B> \82ª\82±\82Ì\83V\83X\83e\83\80\81E\83^\83C\83v\82Ì\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Wed Mar 10 23:37:09 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.example.com -t 60 /usr/afs/bin'
</PRE>
-<P>\95Ä\8d\91\94Å\82Ì AFS \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82Í\81A\92P\8f\83\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í <B>upclientetc</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82à\8eÀ\8ds\82·\82é\82Ì\82Å\81A\8fo\97Í\82É\82Í\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82È\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A<B>fs1.abc.com</B> \82ª\83V\83X\83e\83\80\90§\8cä\83}\83V\83\93\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\95Ä\8d\91\94Å\82Ì AFS \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82Í\81A\92P\8f\83\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í <B>upclientetc</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82à\8eÀ\8ds\82·\82é\82Ì\82Å\81A\8fo\97Í\82É\82Í\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82È\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A<B>fs1.example.com</B> \82ª\83V\83X\83e\83\80\90§\8cä\83}\83V\83\93\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.example.com -t 60 /usr/afs/etc'
</PRE>
<P><H4><A NAME="HDRWQ134">\83V\83X\83e\83\80\90§\8cä\83}\83V\83\93\82Ì\8fo\97Í</A></H4>
<P>\95Ä\8d\91\94Å\82Ì AFS \82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ä\82¢\82Ä\81A\83V\83X\83e\83\80\90§\8cä\83}\83V\83\93\82É <B>bos status</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82½\8fê\8d\87\82Í\81A\8fo\97Í\82É\82Í\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82È <B>upserver</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82É\8aÖ\82·\82é\8d\80\96Ú\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B
bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
</PRE>
<P>\83V\83X\83e\83\80\90§\8cä\83}\83V\83\93\82ª\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\8fo\97Í\82É\82Í <B>upclientetc</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82É\8aÖ\82·\82é\83G\83\89\81[\81E\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\81A
-<B>upclientbin</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\8a®\91S\82È\83\8a\83X\83g\82Í\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82¹\82ñ (\82±\82Ì\8fê\8d\87\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.abc.com</B> \82ª\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Æ\82µ\82Ä\8eQ\8fÆ\82³\82ê\82Ü\82·)\81B
+<B>upclientbin</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\8a®\91S\82È\83\8a\83X\83g\82Í\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82¹\82ñ (\82±\82Ì\8fê\8d\87\81A\83}\83V\83\93 <B>fs5.example.com</B> \82ª\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Æ\82µ\82Ä\8eQ\8fÆ\82³\82ê\82Ü\82·)\81B
<PRE> Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.example.com -t 60 /usr/afs/bin'
bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
</PRE>
<P><H4><A NAME="HDRWQ135">\83o\83C\83i\83\8a\81[\94z\95z\83}\83V\83\93\82Ì\8fo\97Í</A></H4>
Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
</PRE>
-<P>\82±\82Ì\83}\83V\83\93\82ª\83V\83X\83e\83\80\90§\8cä\83}\83V\83\93\82Å\82à\82 \82é\8fê\8d\87\88È\8aO\82Í\81A\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82È\83\81\83b\83Z\81[\83W\82Å\83V\83X\83e\83\80\90§\8cä\83}\83V\83\93 (\82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í <B>fs3.abc.com</B>) \82ª\8eQ\8fÆ\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<P>\82±\82Ì\83}\83V\83\93\82ª\83V\83X\83e\83\80\90§\8cä\83}\83V\83\93\82Å\82à\82 \82é\8fê\8d\87\88È\8aO\82Í\81A\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82È\83\81\83b\83Z\81[\83W\82Å\83V\83X\83e\83\80\90§\8cä\83}\83V\83\93 (\82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í <B>fs3.example.com</B>) \82ª\8eQ\8fÆ\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE> Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.example.com -t 60 /usr/afs/etc'
</PRE>
<HR><H2><A NAME="HDRWQ136" HREF="auagd002.htm#ToC_119">\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\8aÇ\97\9d</A></H2>
<P>\82±\82Ì\8b@\94\\83O\83\8b\81[\83v\82Å\82Í\81A\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\8aÇ\97\9d\95û\96@\82ð\90à\96¾\82µ\82Ü\82·\81B\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Ì\90à\96¾\82É\8aÖ\82µ\82Ä\82Í\81A
<P>\8fo\97Í\82É\82Í\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì
<B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82é\8f\87\8f\98\82Å\81A\83}\83V\83\93\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\82Ü\82·\81B\8fo\97Í\82Å\82Í\81A\88È\89º\82Ì\97á\82Ì\82æ\82¤\82É\81A\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83}\83V\83\93\82É 1 \82Â\82Ì <TT>Host</TT> \83C\83\93\83f\83b\83N\83X\94Ô\8d\86\82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\82Ü\82·\81B\82»\82Ì\83C\83\93\83f\83b\83N\83X\82Æ\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\81A\96¼\91O\81A\82Ü\82½\82Í
Ubik \83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82Ü\82½\82Í 2 \8e\9f\83T\83C\83g\82Æ\82µ\82Ä\82Ì\96ð\8a\84\82Æ\82Ì\8aÔ\82É\81A\88Ã\96Ù\82Ì\8aÖ\8cW\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
-<PRE> % <B>bos listhosts fs1.abc.com</B>
- Cell name is abc.com
- Host 1 is fs1.abc.com
- Host 2 is fs7.abc.com
- Host 3 is fs4.abc.com
+<PRE> % <B>bos listhosts fs1.example.com</B>
+ Cell name is example.com
+ Host 1 is fs1.example.com
+ Host 2 is fs7.example.com
+ Host 3 is fs4.example.com
</PRE>
<P>\96½\96¼\83T\81[\83r\83X (\83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\81[\83r\83X\82Ü\82½\82Í\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\81E\83e\81[\83u\83\8b\82È\82Ç)
\82ª\93K\90Ø\82É\8b@\94\\82µ\82Ä\82¢\82é\8cÀ\82è\82Í\81A\8fo\97Í\82Í\81AIP \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82Í\82È\82\96¼\91O\82Å\83}\83V\83\93\82ð\83\8a\83X\83g\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>host name</VAR>
</B><DD>\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\8a®\91S\8fC\8fü\83z\83X\83g\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\81A
<B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs4.abc.com</B>)\81B
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs4.example.com</B>)\81B
BOS \83T\81[\83o\81[\82Í <B>gethostbyname( )</B> \83\8b\81[\83`\83\93\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\8ae\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\8eæ\93¾\82µ\81A\96¼\91O\82Æ\83A\83h\83\8c\83X\82ð\82Æ\82à\82É\8e©\93®\93I\82É\8bL\98^\82µ\82Ü\82·\81B
</DL>
</LI><LI>
\94F
\8fØ
\83T
\81[
\83o
\81[
\81A
\83o
\83b
\83N
\83A
\83b
\83v
\81E
\83T
\81[
\83o
\81[
\81A
\95Û
\8cì
\83T
\81[
\83o
\81[
\81A
\82¨
\82æ
\82Ñ VL
\83T
\81[
\83o
\81[
\82ð
\82 \82ç
\82ä
\82é
\83f
\81[
\83^
\83x
\81[
\83X
\81E
\83T
\81[
\83o
\81[
\81E
\83}
\83V
\83\93\82Å
\8dÄ
\8en
\93®
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\82»
\82Ì
\8c\8b\89Ê
\81A
\83}
\83V
\83\93\82Ì
\90V
\8bK
\83Z
\83b
\83g
\82ª
\81A
\90V
\8bK Ubik
\8dÀ
\95W
\82Ì
\91I
\91ð
\82É
\8aÖ
\8cW
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\90à
\96¾
\82Å
\82Í
\81A
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\82Ì
\8aî
\96{
\96¼
\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\81A
\95Ê
\82Ì
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\96¼
\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\82É
\82Í
\81A
\93K
\90Ø
\82È
\92u
\8a·
\82ð
\8ds
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\8a®
\91S
\82È
\8d\
\95¶
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\82Ì
\92â
\8e~
\82¨
\82æ
\82Ñ
\91¦
\8e\9e\82Ì
\8dÄ
\8en
\93®</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P><DT><B><VAR>host name</VAR>
</B><DD>\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\8a®\91S\8fC\8fü\83z\83X\83g\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\81A
<B>CellServDB</B> \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8f\9c\8b\8e\82µ\82Ü\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs4.abc.com</B>)\81B
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs4.example.com</B>)\81B
</DL>
</LI><LI>
\94F
\8fØ
\83T
\81[
\83o
\81[
\81A
\83o
\83b
\83N
\83A
\83b
\83v
\81E
\83T
\81[
\83o
\81[
\81A
\95Û
\8cì
\83T
\81[
\83o
\81[
\81A
\82¨
\82æ
\82Ñ VL
\83T
\81[
\83o
\81[
\82ð
\82 \82ç
\82ä
\82é
\83f
\81[
\83^
\83x
\81[
\83X
\81E
\83T
\81[
\83o
\81[
\81E
\83}
\83V
\83\93\82Å
\8dÄ
\8en
\93®
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\82»
\82Ì
\8c\8b\89Ê
\81A
\83}
\83V
\83\93\82Ì
\90V
\8bK
\83Z
\83b
\83g
\82ª
\81A
\90V
\8bK Ubik
\8dÀ
\95W
\82Ì
\91I
\91ð
\82É
\8aÖ
\8cW
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\90à
\96¾
\82Å
\82Í
\81A
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\82Ì
\8aî
\96{
\96¼
\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\81A
\95Ê
\82Ì
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\96¼
\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\82É
\82Í
\81A
\93K
\90Ø
\82È
\92u
\8a·
\82ð
\8ds
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\8a®
\91S
\82È
\8d\
\95¶
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\82Ì
\92â
\8e~
\82¨
\82æ
\82Ñ
\91¦
\8e\9e\82Ì
\8dÄ
\8en
\93®</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P><B>\8fd\97v :</B>
<P>cron \83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\8fo\97Í\82É\82Í\81A\83R\83}\83\93\83h\82ª\8e\9f\82É\8eÀ\8ds\82·\82é\8e\9e\8aú\82ð\95ñ\8d\90\82·\82é<TT>\95â\8f\95\8fó\8bµ</TT> \83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ü\82·\81B\8e\9f\82É\97á\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<P>\94C\88Ó\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\8fo\97Í\82Í\81A\82Ç\82±\82©\82Ì\83|\83C\83\93\83g\82Å\83v\83\8d\83Z\83X\82ª\8e¸\94s\82µ\82Ä <B>/usr/afs/logs</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83R\83A\81E\83t\83@\83C\83\8b\82ð\90¶\90¬\82µ\82½\82±\82Æ\82ð\8e¦\82·\82½\82ß\81A\95â\8f\95\83\81\83b\83Z\81[\83W\81u<TT>has core file</TT>\81v\82ð\8eæ\82è\93ü\82ê\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82Ì\8fê\8d\87\81ABOS \83T\81[\83o\81[\82Í\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8dÄ\8en\93®\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\81A\89Ò\93®\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82É\82Í\81A<B>backupusers</B>\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\92è\8b`\82Ì cron \8d\80\96Ú\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos status fs3.abc.com</B>
+<PRE> % <B>bos status fs3.example.com</B>
Instance kaserver, currently running normally.
Instance ptserver, currently running normally.
Instance vlserver, has core file, currently running normally.
<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/logs</B>
</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>
</TD></TR></TABLE>
-<P>\88È\89º\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \8fã\82Å\89Ò\93®\82µ\82Ä\82¢\82é <B>fs</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\8ag\92£\8fo\97Í\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos status fs3.abc.com fs -long</B>
+<P>\88È\89º\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \8fã\82Å\89Ò\93®\82µ\82Ä\82¢\82é <B>fs</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\8ag\92£\8fo\97Í\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos status fs3.example.com fs -long</B>
Instance fs, (type is fs), currently running normally.
Auxiliary status is file server running
Process last started at Mon May 3 8:29:19 1999 (3 proc starts)
<I>AFS Administration Reference</I> \82É\82 \82é <B>bos create</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\89ð\90à\83y\81[\83W\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</DL>
</LI></OL>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db2.abc.com</B> \82Ì\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82ð\92è\8b`\82¨\82æ\82Ñ\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>db2.example.com</B> \82Ì\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82ð\92è\8b`\82¨\82æ\82Ñ\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>bos create db2.abc.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver</B>
+ % <B>bos create db2.example.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs6.abc.com</B> \82Ì <B>fs</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92è\8b`\82¨\82æ\82Ñ\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs6.example.com</B> \82Ì <B>fs</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92è\8b`\82¨\82æ\82Ñ\8aJ\8en\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>bos create fs6.abc.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver </B> \
+ % <B>bos create fs6.example.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver </B> \
<B>/usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager</B>
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì <B>backupuser</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82Æ\82¢\82¤ cron \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92è\8b`\82¨\82æ\82Ñ\8aJ\8en\82µ\82Ä\81A\96\88\93ú 3:00 a.m \82É\89Ò\93®\82·\82é\82æ\82¤\82É\83X\83P\83W\83\85\81[\83\8b\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos create fs3.abc.com backupuser cron
+<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì <B>backupuser</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82Æ\82¢\82¤ cron \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92è\8b`\82¨\82æ\82Ñ\8aJ\8en\82µ\82Ä\81A\96\88\93ú 3:00 a.m \82É\89Ò\93®\82·\82é\82æ\82¤\82É\83X\83P\83W\83\85\81[\83\8b\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>bos create fs3.example.com backupuser cron
"/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00</B>
</PRE>
<P><H3><A NAME="Header_184" HREF="auagd002.htm#ToC_184">\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\92â\8e~\82µ\82Ä BosConfig \83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82·\82é</A></H3>
<P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
</B><DD>\83\81\83b\83Z\81[\83W\82É\8aÖ\98A\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\8aÖ\98A\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\81A
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\95Ï
\8dX
\8e\9e\82É
\90¶
\82¶
\82é
\8fá
\8aQ
\82ð
\89ñ
\94ð
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\92Ê
\97á
\81A
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82·
\82é
\82É
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\91}
\93ü
\82µ
\82Ü
\82· (
\82½
\82Æ
\82¦
\82Î <B>/afs/.
abc.com</B>)
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82É
\82¨
\82¯
\82é
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\82¨
\82æ
\82Ñ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ295">
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\89¡
\92f
\82Ì
\8bK
\91¥</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
+<P>
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\81A
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\95Ï
\8dX
\8e\9e\82É
\90¶
\82¶
\82é
\8fá
\8aQ
\82ð
\89ñ
\94ð
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\92Ê
\97á
\81A
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82·
\82é
\82É
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\91}
\93ü
\82µ
\82Ü
\82· (
\82½
\82Æ
\82¦
\82Î <B>/afs/.
example.com</B>)
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82É
\82¨
\82¯
\82é
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\82¨
\82æ
\82Ñ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ295">
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\89¡
\92f
\82Ì
\8bK
\91¥</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P><DT><B>-offlinemsg
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83w\83b\83_\81[\82É\8bL\98^\82·\82é\95â\8f\95\8fî\95ñ\82ð\81A\8dÅ\91å 128 \95¶\8e\9a\82Ü\82Å\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
</DL>
<P>\95K\97v\82È <B>vos backupsys</B> \82Ü\82½\82Í <B>vos backup</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\83R\83\93\83\\81[\83\8b\82Å\94\8ds\82·\82é\82©\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\8fã\82Ì <B>BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É <B>cron</B> \8d\80\96Ú\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\83o\83b\83N\83A\83b\83v\91\80\8dì\82ð\8aJ\8en\82·\82é\95K\97v\82ª\82È\82\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>\8e\9f\82Ì\83R\83}\83\93\83h\97á\82Å\82Í\81A
<B>backupusers</B> \82Æ\82¢\82¤<B>cron</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ð\81A
-<B>fs3.abc.com</B> \83}\83V\83\93\8fã\82Ì <B>/usr/afs/local/BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82Í\81A\96\88\93ú\8cß\91O 1 \8e\9e\82É\8eÀ\8ds\82³\82ê\81A
+<B>fs3.example.com</B> \83}\83V\83\93\8fã\82Ì <B>/usr/afs/local/BosConfig</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82Í\81A\96\88\93ú\8cß\91O 1 \8e\9e\82É\8eÀ\8ds\82³\82ê\81A
<B>user</B> \82Æ\82¢\82¤\83X\83g\83\8a\83\93\83O\82Å\8en\82Ü\82é\96¼\91O\82ª\95t\82¢\82½\83Z\83\8b\82É\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ª\8dì\90¬\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<B>-localauth</B> \83t\83\89\83O\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\96¢\94F\8fØ\82Å\82à\83v\83\8d\83Z\83X\82Í\93Á\8c \82Ì
<B>vos backupsys</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8cÄ\82Ñ\8fo\82·\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<B>-cmd</B> \88ø\82«\90\94\82É\82Í\81A
<B>vos</B> \83o\83C\83i\83\8a\81[\97p\82Ì\8a®\91S\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82É\92\8d\88Ó\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82ê\82Í\81ABOS \83T\81[\83o\81[ (\83\8d\81[\83J\83\8b\82È\83X\81[\83p\81[\83\86\81[\83U\81[ <B>root</B> \82Æ\82µ\82Ä\89Ò\93) \82Ì PATH \8aÂ\8b«\95Ï\90\94\82É\81A\92Ê\8fí AFS \83o\83C\83i\83\8a\81[\82Ö\82Ì\83p\83X\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82È\82¢\82½\82ß\82Å\82·\81B
<PRE>
- % <B>bos create fs3.abc.com backupusers cron</B> \
+ % <B>bos create fs3.example.com backupusers cron</B> \
<B>-cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -localauth" "1:00"</B>
</PRE>
<P>
<P>\8bK\91¥\82Æ\82µ\82Ä\81A\83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82²\82Æ\82É\82½\82¾ 1 \82Â\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
AFS \83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\83\8b\81[\83g (\8bK\91¥\82Å\82Í <B>/afs/.</B><VAR>cellname</VAR>) \82Ì\82·\82®\89º\82É\81A\82»\82Ì\83Z\83\8b\82Ì <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8eæ\82è\95t\82¯\82Ü\82·\81B\8e¦\82³\82ê\82é\82Æ\82¨\82è\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\96¼\82Ì\90æ\93ª\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82é\82±\82Æ\82ª\8bK\91¥\82Å\82·
-(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83s\83\8a\83I\83h\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\81A\93¯\82¶\83\8c\83x\83\8b\82É\82 \82é <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\97p\82Ì\90³\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\8bæ\95Ê\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\93¯\82¶\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\97p\82É 2 \82Â\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82Ì\82ª\8bK\91¥\82Å\82 \82é\97B\88ê\82Ì\8fê\8d\87\82Å\82·\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\97p\82Ì\82±\82Ì\96½\96¼\8bK\91¥\82Ì\96]\82Ü\82µ\82¢\95\9b\8e\9f\8dì\97p\82Í\81A
+(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83s\83\8a\83I\83h\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\81A\93¯\82¶\83\8c\83x\83\8b\82É\82 \82é <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\97p\82Ì\90³\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\8bæ\95Ê\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\93¯\82¶\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\97p\82É 2 \82Â\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82Ì\82ª\8bK\91¥\82Å\82 \82é\97B\88ê\82Ì\8fê\8d\87\82Å\82·\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\97p\82Ì\82±\82Ì\96½\96¼\8bK\91¥\82Ì\96]\82Ü\82µ\82¢\95\9b\8e\9f\8dì\97p\82Í\81A
<B>-a</B> \83t\83\89\83O\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87\82É\82Í UNIX <B>ls</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\8fo\97Í\93à\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82¸\81A\82±\82ê\82ð\95K\97v\82Æ\82µ\82È\82¢\90³\8bK\83\86\81[\83U\81[\82©\82ç\96{\8e¿\93I\82É\89B\82·\82Æ\82¢\82¤\82±\82Æ\82Å\82·\81B
<P>
<P>\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Å\82Ì\82±\82Ì\83|\83C\83\93\83g\82É\92P\88ê\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é\82±\82Æ\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\95K\97v\82È\8fê\8d\87\82É\82Í\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ö\82Ì\83A\83N\83Z\83X\82ª\92ñ\8b\9f\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\82»\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ª\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82ð\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\8fã\95\94\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\8fã\82É\92u\82\82½\82ß\82Å\82·\81B\93¯\97l\82É\81A<B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\90³\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Í\81A\91å\92ï\82Ì\8e\9e\8aÔ\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\8fã\82É\92u\82«\82Ü\82·\81B
</PRE>
<P>\90³\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\8fê\8d\87\82Í\81A\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\97á\82Ì\82æ\82¤\82É\81A
-<VAR>volume name</VAR> \83X\83g\83\8a\83\93\83O\82Ì\91O\82É\94Ô\8d\86\8bL\8d\86 (<TT>#</TT>) \82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\88È\89º\82Í\81A<B>abc.com</B> \83Z\83\8b\93à\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\94\8ds\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\97á\82Å\82·\81B
+<VAR>volume name</VAR> \83X\83g\83\8a\83\93\83O\82Ì\91O\82É\94Ô\8d\86\8bL\8d\86 (<TT>#</TT>) \82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\88È\89º\82Í\81A<B>example.com</B> \83Z\83\8b\93à\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\94\8ds\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\97á\82Å\82·\81B
<PRE>
- % <B>fs lsmount /afs/abc.com/usr/terry</B>
- '/afs/abc.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
+ % <B>fs lsmount /afs/example.com/usr/terry</B>
+ '/afs/example.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
</PRE>
<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\8fê\8d\87\82Í\81A\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\97á\82Ì\82æ\82¤\82É\81A
-<VAR>volume name</VAR> \83X\83g\83\8a\83\93\83O\82Ì\91O\82É\83p\81[\83Z\83\93\83g\8bL\8d\86 (<TT>%</TT>) \82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\88È\89º\82Í\81A<B>abc.com</B> \83Z\83\8b\93à\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\94\8ds\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\97á\82Å\82·\81B\83Z\83\8b\82Ì\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\92u\82\8bK\91¥\82É\8f]\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<VAR>volume name</VAR> \83X\83g\83\8a\83\93\83O\82Ì\91O\82É\83p\81[\83Z\83\93\83g\8bL\8d\86 (<TT>%</TT>) \82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\88È\89º\82Í\81A<B>example.com</B> \83Z\83\8b\93à\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\94\8ds\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\97á\82Å\82·\81B\83Z\83\8b\82Ì\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\92u\82\8bK\91¥\82É\8f]\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>fs lsmount /afs/.abc.com </B>
- '/afs/.abc.com' is a mount point for volume '%root.cell'
+ % <B>fs lsmount /afs/.example.com </B>
+ '/afs/.example.com' is a mount point for volume '%root.cell'
</PRE>
<P>\83Z\83\8b\83\89\81[\81E\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\8fê\8d\87\82Í\81A\83Z\83\8b\96¼\82¨\82æ\82Ñ\83R\83\8d\83\93 (<TT>:</TT>) \82ª\81A\94Ô\8d\86\8bL\8d\86\82Ü\82½\82Í\83p\81[\83Z\83\93\83g\8bL\8d\86\82Ì\8cã\81A\82©\82Â\81A
<VAR>volume name</VAR> \83X\83g\83\8a\83\93\83O\82Ì\91O\82É\92u\82©\82ê\82Ü\82·\81B\88È\89º\82Í\81A
-<B>abc.com</B> \83Z\83\8b\93à\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\94\8ds\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\97á\82Å\82·\81B
+<B>example.com</B> \83Z\83\8b\93à\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\94\8ds\82³\82ê\82½\83R\83}\83\93\83h\97á\82Å\82·\81B
<PRE>
- % <B>fs lsmount /afs/ghi.gov </B>
- '/afs/ghi.gov' is a mount point for volume '#ghi.gov:root.cell'
+ % <B>fs lsmount /afs/example.org </B>
+ '/afs/example.org' is a mount point for volume '#example.org:root.cell'
</PRE>
<P>\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ö\82Â\82È\82ª\82é\8bL\8d\86\83\8a\83\93\83N\82Ì\8fê\8d\87\81A
-<B>abc.com</B> \83Z\83\8b\93à\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\94\8ds\82³\82ê\82½\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\97á\82Å\8e¦\82³\82ê\82é\8c`\8e®\82Å\8fo\97Í\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<B>example.com</B> \83Z\83\8b\93à\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Å\94\8ds\82³\82ê\82½\88È\89º\82Ì\83R\83}\83\93\83h\97á\82Å\8e¦\82³\82ê\82é\8c`\8e®\82Å\8fo\97Í\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>fs lsmount /afs/abc</B>
- '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
+ % <B>fs lsmount /afs/example</B>
+ '/afs/example' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
</PRE>
<P>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82¢\81A\82Ü\82½\82Í AFS \82É\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\82»\82Ì\8fo\97Í\82Í\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>directory</VAR>
</B><DD>\8dì\90¬\82·\82é\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\93¯\82¶\96¼\91O\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82Í\82¢\82¯\82Ü\82¹\82ñ\81B\95\94\95ª\93I\82È\83p\83X\96¼\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91Î\82·\82é\91\8a\91Î\82Æ\82µ\82Ä\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82¤\82·\82é\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\93à\82É\90V\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\8dÛ\82É\90¶\82¶\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\92u\82¢\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<P>\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82¤\82·\82é\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\93à\82É\90V\8bK\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\8dÛ\82É\90¶\82¶\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\92u\82¢\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<A HREF="#HDRWQ295">\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\89¡\92f\82Ì\8bK\91¥</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><VAR>volume name</VAR>
</B><DD>\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ü\82½\82Í\93Ç\8eæ\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\97p\82Ì <B>.backup</B> \82Ü\82½\82Í <B>.readonly</B> \82Ì\8ag\92£\8eq\95t\82«\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8a®\91S\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>directory</VAR>
</B><DD>\8dí\8f\9c\82·\82é\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\95\94\95ª\93I\82È\83p\83X\96¼\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91Î\82·\82é\91\8a\91Î\82Æ\82µ\82Ä\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82¤\82·\82é\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\8dÛ\82É\90¶\82¶\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\92u\82¢\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<P>\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82¤\82·\82é\82Æ\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\8dÛ\82É\90¶\82¶\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\92u\82¢\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>/afs/.example.com</B>)\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<A HREF="#HDRWQ295">\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\89¡\92f\82Ì\8bK\91¥</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</DL>
</LI></OL>
user.terry
RWrite: 50489902 Backup: 50489904
number of sites -> 1
- server fs3.abc.com partition /vicepc RW Site
+ server fs3.example.com partition /vicepc RW Site
</PRE>
<P><H3><A NAME="HDRWQ305" HREF="auagd002.htm#ToC_235">\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83w\83b\83_\81[\82Ì\95\\8e¦</A></H3>
<A HREF="#HDRWQ318">\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83T\83\8b\83x\81[\83W</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B)
<P>\8cÅ\97L\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8fî\95ñ\82Í\81A\97v\96ñ\8ds\82Å\88ê\8a\87\82³\82ê\82Ü\82·\81B\8fo\97Í\82Ì\8dÅ\8f\89\82Ì\8ds\82Å\82Í\81A\83\8a\83X\83g\93à\82É\82 \82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8fo\97Í\82Ì\8dÅ\8fI\8ds\82Å\82Í\81A\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81A\83I\83t\83\89\83C\83\93\81A\82¨\82æ\82Ñ\8eg\97p\92\86\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\90\94\82Ì\88ê\97\97\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>vos listvol fs2.abc.com /vicepb</B>
- Total number of volumes on server fs2.abc.com \
+ % <B>vos listvol fs2.example.com /vicepb</B>
+ Total number of volumes on server fs2.example.com \
partition /vicepb: 66
sys 1969534847 RW 1582 K On-line
sys.backup 1969535105 BK 1582 K On-line
<A NAME="IDX6602"></A>
<B>-fast</B> \83t\83\89\83O\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82Æ\81A\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\8f¸\8f\87\82É\8ae\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 ID \94Ô\8d\86\82Ì\82Ý\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\8dÅ\8fI\8ds (\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81A\83I\83t\83\89\83C\83\93\81A\82¨\82æ\82Ñ\8eg\97p\92\86\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\88ê\97\97) \82Í\8fÈ\97ª\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>vos listvol fs3.abc.com /vicepa -f</B>
- Total number of volumes on server fs3.abc.com \
+ % <B>vos listvol fs3.example.com /vicepa -f</B>
+ Total number of volumes on server fs3.example.com \
partition /vicepa: 37
50489902
50489904
</LI></UL>
<P><B>-long</B> \83t\83\89\83O\82ª\91g\82Ý\8d\9e\82Ü\82ê\82½\8fê\8d\87\82Ì\8fo\97Í\97á\82Å\82·\81B
<PRE>
- % <B>vos listvol fs2.abc.com b -long</B>
- Total number of volumes on server fs2.abc.com
+ % <B>vos listvol fs2.example.com b -long</B>
+ Total number of volumes on server fs2.example.com
partition /vicepb: 66
. . . . . .
. . . . . .
user.pat 1969534536 RW 17518 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Mon Jun 12 09:02:25 1989
Last Update Thu Jan 4 17:39:34 1990
1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
user.pat.backup 1969534538 BK 17537 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Fri Jan 5 06:37:59 1990
</LI><LI><TT>Writes Affecting Authorship</TT> \82Æ\83\89\83x\83\8b\82Ì\95t\82¢\82½\95\\82É\82Í\81A\8ew\92è\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82¨\82æ\82Ñ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82É\8aÖ\82·\82é\8fî\95ñ\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
<P>\8e\9f\82Í\81A<B>-extended</B> \83t\83\89\83O\82ª\91g\82Ý\8d\9e\82Ü\82ê\82½\8fê\8d\87\82Ì\8fo\97Í\97á\82Å\82·\81B
-<PRE> % <B>vos listvol fs3.abc.com a -extended</B>
+<PRE> % <B>vos listvol fs3.example.com a -extended</B>
common.bboards 1969535592 RW 23149 K used 9401 files On-line
- fs3.abc.com /vicepa
+ fs3.example.com /vicepa
RWrite 1969535592 ROnly 0 Backup 1969535594
MaxQuota 30000 K
Creation Mon Mar 8 14:26:05 1999
<PRE>
% <B>vos examine user.terry</B>
user.terry 536870981 RW 3459 K On-line
- fs3.abc.com /vicepa
+ fs3.example.com /vicepa
Write 5360870981 ROnly 0 Backup 536870983
MaxQuota 40000 K
Creation Mon Jun 12 15:22:06 1989
5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
RWrite: 5360870981 Backup: 536870983
number of sites -> 1
- server fs3.abc.com partition /vicepa RW Site
+ server fs3.example.com partition /vicepa RW Site
Volume is currently LOCKED
</PRE>
</LI></OL>
<P>\8e\9f\82Í\81A\8fo\97Í\82Ì\97á\82Å\82·\81B
<PRE>
- % <B>fs listquota /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs listquota /afs/example.com/usr/terry</B>
Volume Name Quota Used % Used Partition
user.terry 15000 5071 34% 86%
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82É\81A
<TT>vid</TT> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 ID \94Ô\8d\86\82ª\8fo\97Í\82³\82ê\82é\8c`\8e®\82ð\90}\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>fs examine /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs examine /afs/example.com/usr/terry</B>
Volume status for vid = 50489902 named user.terry
Current maximum quota is 15000
Current blocks used are 5073
<P>\8fo\97Í\82Å\82Í\81A\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\81A\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8aÜ\82Þ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8eû\97e\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
<PRE>
- % <B>fs whereis /afs/abc.com/user/terry</B>
- File /afs/abc.com/usr/terry is on host fs2.abc.com
+ % <B>fs whereis /afs/example.com/user/terry</B>
+ File /afs/example.com/usr/terry is on host fs2.example.com
</PRE>
</LI><LI>
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82ð
\8eû
\97e
\82·
\82é
\83p
\81[
\83e
\83B
\83V
\83\87\83\93\82à
\92m
\82è
\82½
\82¢
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
\82Ü
\82¸ <B>fs listquota</B>
\83R
\83}
\83\93\83h
\82ð
\94
\8ds
\82µ
\81A
\82»
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\96¼
\82ð
\95\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\8a®
\91S
\82È
\8d\
\95¶
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ310">
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8aÜ
\82Þ
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\96¼
\82Ì
\95\
\8e¦</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
</B><DD>\8ew\8e¦\82³\82ê\82½\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\90Ý\92è\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\93à\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\8aÖ\98A\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\8fê\8d\87\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Å\82·\81B
<P>
<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\82Æ\82«\82É\90¶\82¶\82é\8fá\8aQ\82ð\89ñ\94ð\82·\82é\82½\82ß\82É\81A\83t\83@\83C\83\8b\82Ü\82½\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Å\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\92u\82¢\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<A HREF="#HDRWQ295">\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\89¡\92f\82Ì\8bK\91¥</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><VAR>max quota in kbytes</VAR>
</B><DD>K \83o\83C\83g\81E\83u\83\8d\83b\83N\82Ì\92P\88Ê\82Å\95\\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82· (<B>1024</B> \82Í 1 M \83o\83C\83g\82Æ\93¯\93\99)\81B
</LI></OL>
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ª\8dì\90¬\82µ\82½\8fo\97Í\82Ì\8c`\8e®\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>fs quota /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs quota /afs/example.com/usr/terry</B>
34% of quota used.
</PRE>
</LI></OL>
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82É\8e¦\82·\82æ\82¤\82É\81A\8fo\97Í\82É\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\81A\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82¨\82æ\82Ñ\8c»\8ds\83T\83C\83Y (\97¼\95û\82Æ\82à K \83o\83C\83g\92P\88Ê)\81A\8eg\97p\82³\82ê\82½\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82Ì\83p\81[\83Z\83\93\83g\81A\82¨\82æ\82Ñ\8eg\97p\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83z\83X\83g\81E\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93\82Ì\8a\84\8d\87\82ª\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>fs listquota /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs listquota /afs/example.com/usr/terry</B>
Volume Name Quota Used % Used Partition
user.terry 15000 5071 34% 86%
</LI></OL>
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82É\8e¦\82·\82æ\82¤\82É\81A\8fo\97Í\82É\82Í\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 ID \94Ô\8d\86\82¨\82æ\82Ñ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\81A\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82¨\82æ\82Ñ\8c»\8ds\83T\83C\83Y (\97¼\95û\82Æ\82à K \83o\83C\83g\92P\88Ê)\81A\82¨\82æ\82Ñ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83z\83X\83g\81E\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93\8fã\82Ì K \83o\83C\83g\81E\83u\83\8d\83b\83N\82Ì\96¢\8eg\97p\90\94\82¨\82æ\82Ñ\91\8d\90\94\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<PRE>
- % <B>fs examine /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs examine /afs/example.com/usr/terry</B>
Volume status for vid = 50489902 named user.terry
Current maximum quota is 15000
Current blocks used are 5073
</LI></OL>
<P>\83R\83}\83\93\83h\82Ì\8fo\97Í\82É\82Í\81A\8c»\8dÝ\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8bL\98^\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8e¥\8bC\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82Æ\82»\82Ì\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g\94Ô\8d\86\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\83|\81[\83g\81E\83I\83t\83Z\83b\83g\94Ô\8d\86\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82à\81A\8aÖ\98A\82·\82é\8e¥\8bC\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ª\8eÀ\8ds\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Æ\82Í\8cÀ\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\83}\83V\83\93\96¼\82Í\81A<B>backup addhost</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\8ew\92è\82µ\82½\8c`\8e®\82Å\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81A
-ABC Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8c»\8dÝ\92è\8b`\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8e¥\8bC\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+Example Corporation \83Z\83\8b\82Ì\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82É\8c»\8dÝ\92è\8b`\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8e¥\8bC\83e\81[\83v\81E\83R\81[\83f\83B\83l\81[\83^\81[\82ð\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>backup listhosts</B>
Tape hosts:
- Host backup1.abc.com, port offset 0
- Host backup1.abc.com, port offset 2
- Host backup2.abc.com, port offset 1
- Host backup2.abc.com, port offset 3
+ Host backup1.example.com, port offset 0
+ Host backup1.example.com, port offset 2
+ Host backup2.example.com, port offset 1
+ Host backup2.example.com, port offset 3
</PRE>
<HR><H2><A NAME="HDRWQ365" HREF="auagd002.htm#ToC_290">\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83Z\83b\83g\82¨\82æ\82Ñ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82Ì\92è\8b`\82¨\82æ\82Ñ\95\\8e¦</A></H2>
<P>\83o\83b\83N\83A\83b\83v\81E\83V\83X\83e\83\80\82Í\81A\8cÂ\81X\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\92P\88Ê\82Å\82Í\82È\82\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\92P\88Ê\82Å\83f\81[\83^\82ð\8f\88\97\9d\82µ\82Ü\82·\81B\83o\83b\83N\83A\83b\83v\91\80\8dì\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\91O\82É\81A<B>backup addvolset</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\82Á\82Ä<I>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83Z\83b\83g</I> \82Æ\82¢\82¤\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83O\83\8b\81[\83v\82ð\92è\8b`\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83Z\83b\83g\82É\82Í\81A\8dÅ\91å 31 \95¶\8e\9a\82Ü\82Å\82Ì\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\96¼\91O\82É\82Í\81A\83s\83\8a\83I\83h (<B> .</B>) \82ð\8f\9c\82\82·\82×\82Ä\82Ì\95¶\8e\9a\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\83V\83F\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\93Á\8eê\82È\88Ó\96¡\82ð\8e\9d\82Â\83\81\83^\95¶\8e\9a\82Í\8eg\97p\82µ\82È\82¢\82æ\82¤\82É\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</LI><LI>\93Á\92è\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ew\92è\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A
<B>-server</B> \88ø\82«\90\94\82É\8a®\91S\8fC\8fü\83z\83X\83g\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\81A
<B>-partition</B> \82¨\82æ\82Ñ
-<B>-volume</B> \88ø\82«\90\94\82É\82Í\90³\8bK\95\\8c» <B>.*</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>-server fs1.abc.com -partition .* -volume .*</B>)\81B
+<B>-volume</B> \88ø\82«\90\94\82É\82Í\90³\8bK\95\\8c» <B>.*</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>-server fs1.example.com -partition .* -volume .*</B>)\81B
</LI><LI>\82¢\82ë\82¢\82ë\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\93¯\82¶\96¼\91O\82Ì\8bæ\89æ\82É\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ew\92è\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A
<B> -partition</B> \88ø\82«\90\94\82É\8bæ\89æ\82Ì\8a®\91S\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\81A
<B>-server</B> \82¨\82æ\82Ñ
</LI><LI>1 \82Â\82Ì\8bæ\89æ\82É\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ew\92è\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A
<B>-server</B> \88ø\82«\90\94\82É\83}\83V\83\93\82Ì\8a®\91S\8fC\8fü\83z\83X\83g\96¼\82ð\81A
<B>-partition</B> \88ø\82«\90\94\82É\8a®\91S\82È\8bæ\89æ\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\81A
-<B>-volume</B> \88ø\82«\90\94\82É\90³\8bK\95\\8c» <B>.*</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>-server fs2.abc.com -partition /vicepb -volume .*</B>)\81B
+<B>-volume</B> \88ø\82«\90\94\82É\90³\8bK\95\\8c» <B>.*</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>-server fs2.example.com -partition /vicepb -volume .*</B>)\81B
</LI><LI>\92P\88ê\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ew\92è\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A<B>-volume</B> \88ø\82«\90\94\82É\8a®\91S\82È\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81BVLDB \82©\82ç\8d\80\96Ú\82ð\8c\9f\8dõ\82·\82é\82Æ\82«\82Ì\8c\9f\8dõ\8e\9e\8aÔ\82ð\92Z\82\82·\82é\82½\82ß\82É\81A
<B>-server</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>-partition</B> \88ø\82«\90\94\82É\8eÀ\8dÛ\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82Æ\8eÀ\8dÛ\82Ì\8bæ\89æ\96¼\82ð\82»\82ê\82¼\82ê\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82½\82¾\82µ\81A\8cã\82Å\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\88Ú\93®\82·\82é\89Â\94\\90«\82à\82 \82é\82Ì\82Å\81A\83}\83V\83\93\96¼\82Æ\8bæ\89æ\96¼\82É\82Í\90³\8bK\95\\8c» <B>.*</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82½\82Ù\82¤\82ª\97L\8cø\82Å\82·\81B
</LI></UL>
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82ð\92Ç\89Á\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83Z\83b\83g\82Ì\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83Z\83b\83g\82Í\82·\82Å\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
(\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83Z\83b\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\8fê\8d\87\82É\82Í\81A<B>backup addvolset</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B)
<P><DT><B>-server
-</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ai\94[\82·\82é 1 \82Â\88È\8fã\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83Z\83b\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82Ì\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î <B>fs1.abc.com</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82©\81A\83\81\83^\95¶\8e\9a\8e® <B>.*</B> (\83s\83\8a\83I\83h\82Æ\83A\83X\83^\83\8a\83X\83N) \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82Ì\8e®\82Í\81AVLDB \82É\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82É\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B
+</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ai\94[\82·\82é 1 \82Â\88È\8fã\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83Z\83b\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82Ì\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î <B>fs1.example.com</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82©\81A\83\81\83^\95¶\8e\9a\8e® <B>.*</B> (\83s\83\8a\83I\83h\82Æ\83A\83X\83^\83\8a\83X\83N) \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82Ì\8e®\82Í\81AVLDB \82É\82 \82é\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82É\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-partition
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8d\80\96Ú\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8ai\94[\82·\82é 1 \82Â\88È\8fã\82Ì\8bæ\89æ\83Z\83b\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B\8a®\91S\8fC\8fü\82Ì\8bæ\89æ\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î <B>/vicepa</B>) \82ð\8ew\92è\82·\82é\82©\81A\83\81\83^\95¶\8e\9a\8e® <B>.*</B> (\83s\83\8a\83I\83h\82Æ\83A\83X\83^\83\8a\83X\83N ) \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82Ì\8e®\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\8bæ\89æ\96¼\82É\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-volumes
<P>
<PRE> backup> <B>listv</B>
Volume set pat+jones (temporary):
- Entry 1: server fs1.abc.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
- Entry 2: server fs5.abc.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
+ Entry 1: server fs1.example.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
+ Entry 2: server fs5.example.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
Volume set user:
Entry 1: server .*, partition .*, volumes: user.*\.backup
Volume set sun:
tape name = monthly_guest
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Mon Feb 1 04:06:40 1999
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2150000 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 917860000
tape name = monthly_guest
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Mon Feb 1 04:06:40 1999
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2150000 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 917860000
<P><H3><A NAME="HDRWQ451" HREF="auagd002.htm#ToC_364">-basename \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82½\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82Ì\8ew\92è</A></H3>
<A NAME="IDX7106"></A>
<A NAME="IDX7107"></A>
-<P>\91O\8fq\82Ì\82æ\82¤\82É\81A<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\94C\88Ó\82Ì\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\83\82\83j\83^\81[\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\82ª\93¯\88ê\82Ì\83Z\83\8b\82É\8aÜ\82Ü\82ê\82é\8fê\8d\87\81A\82»\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82Í\82·\82×\82Ä\93¯\88ê\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X (ABC Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82Ì <B>abc.com</B> \82È\82Ç) \82ð\8e\9d\82¿\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8fê\8d\87\81A<B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82ð <B>scout</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\8eg\97p\82·\82é\82Æ\81A\82¢\82\82Â\82©\82Ì\97\98\93_\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
+<P>\91O\8fq\82Ì\82æ\82¤\82É\81A<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\94C\88Ó\82Ì\90\94\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\83\82\83j\83^\81[\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82·\82×\82Ä\82Ì\83}\83V\83\93\82ª\93¯\88ê\82Ì\83Z\83\8b\82É\8aÜ\82Ü\82ê\82é\8fê\8d\87\81A\82»\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82Í\82·\82×\82Ä\93¯\88ê\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X (Example Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82Ì <B>example.com</B> \82È\82Ç) \82ð\8e\9d\82¿\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8fê\8d\87\81A<B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82ð <B>scout</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\8eg\97p\82·\82é\82Æ\81A\82¢\82\82Â\82©\82Ì\97\98\93_\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
<UL>
<LI>\83R\83}\83\93\83h\8ds\82Å\8ae\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼\82ð\93ü\97Í\82·\82é\8dÛ\81A\83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Í\81A\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82É\8e©\93®\93I\82É\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\92Ç\89Á\82µ\81A\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8eÀ\8ds\82µ\81A\8c\8b\89Ê\82ð 1 \82Â\82Ì\83}\83V\83\93\82É\95\\8e¦\82·\82é\8fê\8d\87\81A\82±\82ê\82Í\95Ö\97\98\82Å\82·\81B
<P>
<P>\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\83}\83V\83\93 <B>client1.abc.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82µ\81A<B>-host</B> \83t\83\89\83O\82ð\8eg\97p\82µ\82½\8fê\8d\87\81A\88È\89º\82Ì\83o\83i\81[\8ds\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
-<PRE> [client1.abc.com] scout
+<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\83}\83V\83\93 <B>client1.example.com</B> \82Å\8eÀ\8ds\82µ\81A<B>-host</B> \83t\83\89\83O\82ð\8eg\97p\82µ\82½\8fê\8d\87\81A\88È\89º\82Ì\83o\83i\81[\8ds\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<PRE> [client1.example.com] scout
</PRE>
</LI><LI><B>-basename</B>
\88ø
\82«
\90\94\82ð
\91g
\82Ý
\8d\9e\82Ý
\81A
\8ew
\92è
\82µ
\82½
\83Z
\83\8b\81E
\83h
\83\81\83C
\83\93\96¼
\82ð
\83o
\83i
\81[
\8ds
\82É
\95\
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\8fÚ
\82µ
\82
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ451">-basename
\88ø
\82«
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\82½
\83h
\83\81\83C
\83\93\96¼
\82Ì
\8ew
\92è</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>
-<P>\82½\82Æ\82¦\82Î\81A\92l <B>abc.com</B> \82ð
+<P>\82½\82Æ\82¦\82Î\81A\92l <B>example.com</B> \82ð
<B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82É\8ew\92è\82·\82é\82Æ\81A\83o\83i\81[\8ds\82Í\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<PRE> scout for abc.com
+<PRE> scout for example.com
</PRE>
</LI></UL>
<P><H4><A NAME="HDRWQ454">\93\9d\8cv\95\\8e¦\97Ì\88æ</A></H4>
<P>
<P>\83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X\82ð\83}\83V\83\93\96¼\82Ì\8aJ\8en\95\94\95ª\82©\82ç\95ª\97£\82·\82é\83s\83\8a\83I\83h\82Í\8f\9c\8aO\82µ\82Ä\81A\83T\83t\83B\83b\83N\83X\93à\82Ì\83s\83\8a\83I\83h\82Í\93ü\82ê\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
(\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-ABC Corporation \83Z\83\8b\82Å\82Í\81A\90³\82µ\82¢\92l\82Í <B>abc.com</B> \82Å\82 \82è\81A<B>.abc.com</B> \82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B)
+Example Corporation \83Z\83\8b\82Å\82Í\81A\90³\82µ\82¢\92l\82Í <B>example.com</B> \82Å\82 \82è\81A<B>.example.com</B> \82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B)
<P><DT><B>-frequency
</B><DD><B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82É\82æ\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\83v\83\8d\81[\83u\95p\93x\82ð\95b\92P\88Ê\82Å\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B0 (\83[\83\8d) \82æ\82è\91å\82«\82¢\90®\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Í 60 \95b\82Å\82·\81B
<P><DT><B>-host
<A NAME="IDX7147"></A>
<A NAME="IDX7148"></A>
<P>\96{\8b@\94\\83O\83\8b\81[\83v\82Å\82Í\81A<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ì\97á\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\8ae\8eí\88ø\82«\90\94\82Ì\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82É\82æ\82é\89æ\96Ê\95\\8e¦\82ª\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<P>\8dÅ\8f\89\82Ì\97á\82Å\82Í\81AABC Corporation \8eÐ\82Ì\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Ì\88ø\82«\90\94\82Ü\82½\82Í\83t\83\89\83O\82ð\89½\82à\8ew\92è\82¹\82¸\82É <B> scout</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ü\82·\81B\95¡\90\94\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82½\82ß\81A
+<P>\8dÅ\8f\89\82Ì\97á\82Å\82Í\81AExample Corporation \8eÐ\82Ì\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Ì\88ø\82«\90\94\82Ü\82½\82Í\83t\83\89\83O\82ð\89½\82à\8ew\92è\82¹\82¸\82É <B> scout</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ü\82·\81B\95¡\90\94\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82½\82ß\81A
<B>-server</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B<B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82Í\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\82ª\81A\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82Ì\8aJ\8en\95\94\95ª\82É\82Â\82¢\82Ä\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8dÛ\81A\83Z\83\8b\82Ì\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82É\82æ\82è\81A
<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ª\90Ú\91±\82Ì\8am\97§\82É\95K\97v\82Æ\82·\82é\8a®\91S\8fC\8fü\96¼\82ð\8eæ\93¾\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>scout -server fs1 fs2</B>
</TD></TR></TABLE>
<P>2 \94Ô\96Ú\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\88ø\82«\90\94\82ð\82³\82ç\82É\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<UL>
-<LI>\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\97á 1 \82Æ\93¯\82¶\8c`\8e®\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\82ª\81A\8d¡\89ñ\82Í <B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\82»\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X <B>abc.com</B> \82Ì\8ew\92è\82à\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Í\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82É\91Î\82µ\82Ä\96¼\91O\82ð\8a®\91S\8fC\8fü\82µ\82½\83z\83X\83g\96¼\82É\8ag\92£\82·\82é\82æ\82¤\82É\82Í\97v\8b\81\82µ\82È\82¢\82±\82Æ\82ð\88Ã\96Ù\8ew\92è\82·\82é\82à\82Ì\82Å\82·\82ª\81A\82»\82ê\82Å\82à\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82É\82æ\82è\83z\83X\83g\96¼\82Í IP \83A\83h\83\8c\83X\82É\95Ï\8a·\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<LI>\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\97á 1 \82Æ\93¯\82¶\8c`\8e®\82Ì\83}\83V\83\93\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\82ª\81A\8d¡\89ñ\82Í <B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\82»\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X <B>example.com</B> \82Ì\8ew\92è\82à\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Í\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82É\91Î\82µ\82Ä\96¼\91O\82ð\8a®\91S\8fC\8fü\82µ\82½\83z\83X\83g\96¼\82É\8ag\92£\82·\82é\82æ\82¤\82É\82Í\97v\8b\81\82µ\82È\82¢\82±\82Æ\82ð\88Ã\96Ù\8ew\92è\82·\82é\82à\82Ì\82Å\82·\82ª\81A\82»\82ê\82Å\82à\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82É\82æ\82è\83z\83X\83g\96¼\82Í IP \83A\83h\83\8c\83X\82É\95Ï\8a·\82³\82ê\82Ü\82·\81B
</LI><LI><B>-host</B> \83t\83\89\83O\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ª\8eÀ\8ds\92\86\82Ì\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82Ì\96¼\91O\82ð\83o\83i\81[\8ds\82É\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
</LI><LI><B>-frequency</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83v\83\8d\81[\83u\95p\93x\82ð\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì 1 \95ª\8aÔ\82É 1 \89ñ\82©\82ç 5 \95b\82²\82Æ\82É 1 \89ñ\82É\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B
</LI><LI><B>-attention</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93\8b\92²\95\\8e¦\82Ì\82µ\82«\82¢\92l\82ð\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì 95% \90è\97L\82©\82ç\8dÅ\92á\8cÀ\93x 5000 KB \82É\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
-<PRE> % <B>scout -server fs1 fs2 -basename abc.com -host -frequency 5 -attention disk 5000</B>
+<PRE> % <B>scout -server fs1 fs2 -basename example.com -host -frequency 5 -attention disk 5000</B>
</PRE>
-<P>
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\82Æ
\81A<A HREF="#FIGWQ461">
\90} 3</A>
\82Æ <A HREF="#FIGWQ460">
\90} 2</A>
\82É
\82Í
\82¢
\82
\82Â
\82©
\82Ì
\88á
\82¢
\82ª
\94
\90¶
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\8dÅ
\8f\89\82Ì
\88á
\82¢
\82Í
\81A<B> -host</B>
\83t
\83\89\83O
\82ª
\8eæ
\82è
\93ü
\82ê
\82ç
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\82½
\82ß
\81A
\83o
\83i
\81[
\8ds
\82É
\82Í
\81A<B> -basename</B>
\88ø
\82«
\90\94\82Å
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83x
\81[
\83X
\96¼ <TT>
abc.com</TT>
\82Æ
\82Æ
\82à
\82É
\81A<TT>[client52]</TT>
\82Æ
\82µ
\82Ä <B>scout</B>
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\83}
\83V
\83\93\82Ì
\96¼
\91O
\82ª
\95\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
+<P>
\83I
\83v
\83V
\83\87\83\93\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\82Æ
\81A<A HREF="#FIGWQ461">
\90} 3</A>
\82Æ <A HREF="#FIGWQ460">
\90} 2</A>
\82É
\82Í
\82¢
\82
\82Â
\82©
\82Ì
\88á
\82¢
\82ª
\94
\90¶
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\8dÅ
\8f\89\82Ì
\88á
\82¢
\82Í
\81A<B> -host</B>
\83t
\83\89\83O
\82ª
\8eæ
\82è
\93ü
\82ê
\82ç
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\82½
\82ß
\81A
\83o
\83i
\81[
\8ds
\82É
\82Í
\81A<B> -basename</B>
\88ø
\82«
\90\94\82Å
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82½
\83x
\81[
\83X
\96¼ <TT>
example.com</TT>
\82Æ
\82Æ
\82à
\82É
\81A<TT>[client52]</TT>
\82Æ
\82µ
\82Ä <B>scout</B>
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\83}
\83V
\83\93\82Ì
\96¼
\91O
\82ª
\95\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
<P>
\82à
\82¤ 1
\82Â
\82Ì
\88á
\82¢
\82Í
\81A
\82»
\82Ì
\92l
\82Í <A HREF="#FIGWQ460">
\90} 2</A>
\82Ì
\8fê
\8d\87\82Æ
\93¯
\82¶
\82Å
\82·
\82ª
\81A
\83}
\83V
\83\93 <B>fs2</B>
\82Ì
\83p
\81[
\83e
\83B
\83V
\83\87\83\93\82Ì
\82¤
\82¿ 4
\82Â
\82Å
\82Í
\82È
\82 2
\82Â
\82ª
\94½
\93]
\95\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82ê
\82Í
\81A
\8aÇ
\97\9d\8eÒ
\82ª
\8b
\92²
\95\
\8e¦
\82Ì
\82µ
\82«
\82¢
\92l
\82ð
\8dÅ
\92á 5000
\83u
\83\8d\83b
\83N
\82É
\95Ï
\8dX
\82µ
\82½
\82½
\82ß
\82Å
\81A<TT>Disk attn</TT>
\97ñ
\82Ì
\83w
\83b
\83_
\81[
\82É
\82à
\95\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\83}
\83V
\83\93 <B>fs2</B>
\82Ì
\83p
\81[
\83e
\83B
\83V
\83\87\83\93 <B>/vicepa</B>
\82¨
\82æ
\82Ñ <B>/vicepd</B>
\82Í
\82Ü
\82¾ 95%
\90è
\97L
\82Å
\82·
\82ª
\81A5000
\88È
\8fã
\82Ì
\8bó
\82«
\83u
\83\8d\83b
\83N
\82ð
\8e\9d\82Á
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\83p
\81[
\83e
\83B
\83V
\83\87\83\93 <B> /vicepc</B>
\82¨
\82æ
\82Ñ <B>/vicepe</B>
\82Í
\8bó
\82«
\83u
\83\8d\83b
\83N
\82ª 5000
\82æ
\82è
\8f
\82È
\82¢
\82½
\82ß
\8b
\92²
\95\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
<P>\82Ü\82½\81A\83v\83\8d\81[\83u\95p\93x\82Ì\95Ï\8dX\82É\82æ\82Á\82Ä\90¶\82¶\82é\8c\8b\89Ê\82É\82à\92\8d\96Ú\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82Ì\8c\8b\89Ê\82Í\89æ\96Ê\82Ì\8d¶\89º\82Ì\83v\83\8d\81[\83u/\83\81\83b\83Z\81[\83W\8ds\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\89æ\96Ê\97á\82Æ\97á 1 \82Ì\89æ\96Ê\97á\82Í\8b¤\82É\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª <B>scout</B>
\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä\82©\82ç 1 \95ª\8aÔ\8co\89ß\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82½\82¾\82µ\81A\82±\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>scout</B> \83v\83\8d\83Z\83X\82ª\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\83v\83\8d\81[\83u\82µ\82½\89ñ\90\94\82ª 1 \89ñ\82Å\82Í\82È\82 12 \89ñ\82Æ\82È\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<TABLE BORDER ><TR><TD><BR>
<B><BR><IMG SRC="scout2.gif" ALT="2 \89ñ\96Ú\82Ì\97á scout \95\\8e¦"><BR></B><BR>
</TD></TR></TABLE>
-<P><A HREF="#FIGWQ462">\90} 4</A> \82Å\82Í\81AState University \83Z\83\8b\82Ì\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\82»\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì 3 \82Â\82ð\83\82\83j\83^\81[\82µ\82Ü\82·\81B\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í <B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä <B>stateu.edu</B> \83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>scout -server server2 server3 server4 -basename stateu.edu</B>
+<P><A HREF="#FIGWQ462">\90} 4</A> \82Å\82Í\81AExample Organization \83Z\83\8b\82Ì\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\82»\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì 3 \82Â\82ð\83\82\83j\83^\81[\82µ\82Ü\82·\81B\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í <B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä <B>example.org</B> \83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>scout -server server2 server3 server4 -basename example.org</B>
</PRE>
<P><B><A NAME="FIGWQ462" HREF="auagd003.htm#FT_FIGWQ462">\90} 4. 3 \94Ô\96Ú\82Ì scout \95\\8e¦</A></B><BR>
<TABLE BORDER ><TR><TD><BR>
<B><BR><IMG SRC="scout3.gif" ALT="3 \94Ô\96Ú\82Ì\97á scout \95\\8e¦"><BR></B><BR>
</TD></TR></TABLE>
<P><A HREF="#FIGWQ463">\90} 5</A> \82Í\81A<B>scout</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ì 3 \82Â\82Ì\8b@\94\\82ð\90à\96¾\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dÅ\8f\89\82É\81A\88Ù\82È\82é\83Z\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93
-(<B>fs1.abc.com</B>\81A<B>server3.stateu.edu</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>sv7.def.com</B>) \82ð 1 \82Â\82Ì\95\\8e¦\82Å\83\82\83j\83^\81[\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82ç\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\88Ù\82È\82é\83Z\83\8b\82É\8f\8a\91®\82·\82é\82½\82ß\81A
+(<B>fs1.example.com</B>\81A<B>server3.example.org</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>sv7.def.com</B>) \82ð 1 \82Â\82Ì\95\\8e¦\82Å\83\82\83j\83^\81[\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82ç\82Ì\83}\83V\83\93\82Í\88Ù\82È\82é\83Z\83\8b\82É\8f\8a\91®\82·\82é\82½\82ß\81A
<B>-basename</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>2 \94Ô\96Ú\82É\81A
5 \94Ô\96Ú\82Ì\97ñ\82É\93ü\82è\82«\82ç\82È\82¢\83}\83V\83\93\96¼\82ð\90Ø\82è\8eÌ\82Ä\82Ä\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82é\82æ\82¤\82·\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\96¼\91O\82Ì\8dÅ\8cã\82É\83A\83X\83^\83\8a\83X\83N\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\82±\82ê\82ª\8fÈ\97ª\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>\82»\82Ì\8cã\82É\82Í\81A\8aÄ\8e\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\83}\83V\83\93\82Ì\83\8a\83X\83g\82ª\91±\82«\82Ü\82·\81B\83}\83V\83\93\8fã\82É\83A\83\89\81[\83g\82ª\82 \82é\82Æ\81A\82»\82Ì\90\94\82ª\81A\83z\83X\83g\96¼\82Ì\8d¶\95û\82É\81A\91å\8a\87\8cÊ\82Å\88Í\82Ü\82ê\82Ä\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82 \82é\83v\83\8d\83Z\83X\82ª\8dÅ\8cã\82Ì\83v\83\8d\81[\83u\82É\91Î\82·\82é\89\9e\93\9a\82É\8e¸\94s\82·\82é\82Æ\81A\82»\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82Ì\8d¶\95û\82É\81A
<TT>PF</TT> (\83v\83\8d\81[\83u\82Ì\8e¸\94s) \82Æ\82¢\82¤\95¶\8e\9a\82ª\81A\91å\8a\87\8cÊ\82É\88Í\82Ü\82ê\82Ä\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>\88È\89º\82Ì\90}\82Í\81A<TT>\83V\83X\83e\83\80\8aT\97v</TT> \89æ\96Ê\82Ì\97á\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<B>afsmonitor</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Í\81A6 \82Â\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\82Æ 7 \82Â\82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82ð\83\82\83j\83^\81[\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83z\83X\83g <B> fs1.abc.com</B> \8fã\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82¨\82æ\82Ñ\83z\83X\83g <B>cli33.abc.com</B> \8fã\82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\81A1 \82Â\82Ì\82µ\82«\82¢\92l\82ª\92´\82¦\82ç\82ê\82½\82±\82Æ\82ð\8e¦\82·\82½\82ß\81A\82»\82ê\82¼\82ê\82É <TT>[ 1]</TT> \82ª\83}\81[\83N\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83z\83X\83g <B>fs6.abc.com</B> \8fã\82Ì <TT>[PF]</TT> \83}\81[\83J\81[\82Í\81A\82»\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ª\8dÅ\8cã\82Ì\83v\83\8d\81[\83u\82É\89\9e\93\9a\82µ\82È\82©\82Á\82½\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<B>afsmonitor</B> \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Í\81A6 \82Â\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\82Æ 7 \82Â\82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82ð\83\82\83j\83^\81[\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83z\83X\83g <B> fs1.example.com</B> \8fã\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82¨\82æ\82Ñ\83z\83X\83g <B>cli33.example.com</B> \8fã\82Ì\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\81A1 \82Â\82Ì\82µ\82«\82¢\92l\82ª\92´\82¦\82ç\82ê\82½\82±\82Æ\82ð\8e¦\82·\82½\82ß\81A\82»\82ê\82¼\82ê\82É <TT>[ 1]</TT> \82ª\83}\81[\83N\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83z\83X\83g <B>fs6.example.com</B> \8fã\82Ì <TT>[PF]</TT> \83}\81[\83J\81[\82Í\81A\82»\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ª\8dÅ\8cã\82Ì\83v\83\8d\81[\83u\82É\89\9e\93\9a\82µ\82È\82©\82Á\82½\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P><B><A NAME="Figure_6" HREF="auagd003.htm#FT_Figure_6">\90} 6. afsmonitor [\83V\83X\83e\83\80\8aT\97v] \89æ\96Ê</A></B><BR>
<TABLE BORDER ><TR><TD><BR>
<B><BR><IMG SRC="overview.gif" ALT="[\83V\83X\83e\83\80\8aT\97v]\89æ\96Ê"><BR></B><BR>
</DL>
</LI></OL>
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8fo\97Í\82É\8eÀ\8dÛ\82Ì 8 \90i\90\94\82Å\82Í\82È\82\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83T\81[\83o\81[\88Ã\8d\86\89»\8c®\82Ì\83`\83F\83b\83N\83T\83\80\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\8dÅ\8cã\82©\82ç 2 \94Ô\96Ú\82Ì\8ds\82É\82Í\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\8dÅ\8cã\82É\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Ï\8dX\82µ\82½\93ú\8e\9e\82ª\8e¦\82³\82ê\81A\8dÅ\8fI\8ds\82É\82Í\8fo\97Í\82ª\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\8a®\97¹\82µ\82½\82±\82Æ\82ª\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos listkeys fs1.abc.com</B>
+<PRE> % <B>bos listkeys fs1.example.com</B>
key 0 has cksum 972037177
key 1 has cksum 2825165022
Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999.
<A NAME="IDX7326"></A>
<A NAME="IDX7327"></A>
<P><DT><B>ThisCell
-</B><DD>\82±\82Ì ASCII \83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\83}\83V\83\93\82ª\8f\8a\91®\82·\82é\83Z\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83h\83\81\83C\83\93\8c`\8e®\82Ì\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82·\82é\92P\88ê\82Ì\8ds\82ð\8aÜ\82Ý\82Ü\82·\81B<TT>abc.com</TT> \82¨\82æ\82Ñ <TT>stateu.edu</TT> \82ª\82»\82Ì\88ê\97á\82Å\82·\81B\82±\82Ì\92l\82Í\81A\83}\83V\83\93\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ª\94F\8fØ\8dÏ\82Ý\83\86\81[\83U\81[\82Æ\82È\82è\81A\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
+</B><DD>\82±\82Ì ASCII \83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\83}\83V\83\93\82ª\8f\8a\91®\82·\82é\83Z\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83h\83\81\83C\83\93\8c`\8e®\82Ì\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82·\82é\92P\88ê\82Ì\8ds\82ð\8aÜ\82Ý\82Ü\82·\81B<TT>example.com</TT> \82¨\82æ\82Ñ <TT>example.org</TT> \82ª\82»\82Ì\88ê\97á\82Å\82·\81B\82±\82Ì\92l\82Í\81A\83}\83V\83\93\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ª\94F\8fØ\8dÏ\82Ý\83\86\81[\83U\81[\82Æ\82È\82è\81A\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
<B>bos</B>) \82ª\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82É\83A\83N\83Z\83X\82·\82é\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\83Z\83\8b\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<P><I>AFS \83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Ì\8eè\88ø\82«</I> \82É\82Í\81AAFS \83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\82Ì\8b@\94\\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\8dÛ\82É\8ds\82¤\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8dì\90¬\95û\96@\82ª\8bL\8dÚ\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83Z\83\8b\81E\83\81\83\93\83o\81[\83V\83b\83v\82Ì\95Ï\8dX\82É\82Â\82¢\82Ä\8am\94F\82·\82é\82É\82Í\81A
1 \8ds\96Ú\82Ì\8c`\8e®\82Í\8e\9f\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
<PRE> ><VAR>cell_name</VAR> #<VAR>organization</VAR>
</PRE>
-<P>\82±\82±\82Å\81A<VAR>cell_name</VAR> \82Í\81A\83Z\83\8b\82Ì\8a®\91S\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82Å\82 \82è (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>abc.com</B>)\81A<VAR>organization</VAR> \82Í\94C\88Ó\82Ì\90\94\82Ì\83X\83y\81[\83X\82¨\82æ\82Ñ\94Ô\8d\86\8bL\8d\86 (<TT>#</TT>) \82Ì\8cã\82É\91±\82\94C\88Ó\8ew\92è\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Å\82 \82è\81A\83Z\83\8b\82ª\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82é\91g\90D\82Ì\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation)\81B1 \8ds\96Ú\82Ì\8cã\82É\82Í\81A\8ae\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8e¦\82·\95ª\97£\82³\82ê\82½\8ds\82ª\91±\82«\82Ü\82·\81B\8ae\8ds\82Ì\8c`\8e®\82Í\8e\9f\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
+<P>\82±\82±\82Å\81A<VAR>cell_name</VAR> \82Í\81A\83Z\83\8b\82Ì\8a®\91S\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82Å\82 \82è (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>example.com</B>)\81A<VAR>organization</VAR> \82Í\94C\88Ó\82Ì\90\94\82Ì\83X\83y\81[\83X\82¨\82æ\82Ñ\94Ô\8d\86\8bL\8d\86 (<TT>#</TT>) \82Ì\8cã\82É\91±\82\94C\88Ó\8ew\92è\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Å\82 \82è\81A\83Z\83\8b\82ª\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82é\91g\90D\82Ì\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation)\81B1 \8ds\96Ú\82Ì\8cã\82É\82Í\81A\8ae\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8e¦\82·\95ª\97£\82³\82ê\82½\8ds\82ª\91±\82«\82Ü\82·\81B\8ae\8ds\82Ì\8c`\8e®\82Í\8e\9f\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
<PRE> <VAR>IP_address</VAR> #<VAR>machine_name</VAR>
</PRE>
-<P>\82±\82±\82Å\81A<VAR>IP_address</VAR> \82Í\81A\8f¬\90\94\93_\95t\82« 10 \90i\90\94\8c`\8e®\82Ì\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A192.12.105.3)\81B\94C\88Ó\82Ì\90\94\82Ì\83X\83y\81[\83X\82¨\82æ\82Ñ\94Ô\8d\86\8bL\8d\86 (<TT>#</TT>) \82Ì\8cã\82É\91±\82\82Ì\82Í\81A\83}\83V\83\93\82Ì\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼\82ð\8e¦\82· <VAR>machine_name</VAR> \82Å\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>db1.abc.com</B>)\81B\82±\82Ì\8fê\8d\87\81A\94Ô\8d\86\8bL\8d\86\82Í\83R\83\81\83\93\83g\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82é\82í\82¯\82Å\82Í\82È\82\81A
+<P>\82±\82±\82Å\81A<VAR>IP_address</VAR> \82Í\81A\8f¬\90\94\93_\95t\82« 10 \90i\90\94\8c`\8e®\82Ì\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A192.12.105.3)\81B\94C\88Ó\82Ì\90\94\82Ì\83X\83y\81[\83X\82¨\82æ\82Ñ\94Ô\8d\86\8bL\8d\86 (<TT>#</TT>) \82Ì\8cã\82É\91±\82\82Ì\82Í\81A\83}\83V\83\93\82Ì\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼\82ð\8e¦\82· <VAR>machine_name</VAR> \82Å\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>db1.example.com</B>)\81B\82±\82Ì\8fê\8d\87\81A\94Ô\8d\86\8bL\8d\86\82Í\83R\83\81\83\93\83g\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82é\82í\82¯\82Å\82Í\82È\82\81A
<VAR> machine_name</VAR> \82Í\95K\90{\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Å\82·\81B
<P>\83Z\83\8b\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82é\8f\87\8f\98\82Í\8fd\97v\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\82ª\81A\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83Z\83\8b\82ð\8dÅ\8f\89\82É\95\\8e¦\82·\82é\82Æ\95Ö\97\98\82Å\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\82É\82Í\81A\89½\82à\83u\83\89\83\93\83N\8ds\82ð\93ü\82ê\82È\82¢\82Å\82\82¾\82³\82¢\81B\8dÅ\8cã\82Ì\8d\80\96Ú\82Ì\8cã\82É\82à\83u\83\89\83\93\83N\8ds\82ð\93ü\82ê\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83Z\83\8b\82É 3 \82Â\82Ì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é 2 \82Â\82Ì\83Z\83\8b\82Ì\8d\80\96Ú\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> >abc.com #ABC Corporation (home cell)
- 192.12.105.3 #db1.abc.com
- 192.12.105.4 #db2.abc.com
- 192.12.105.55 #db3.abc.com
- >stateu.edu #State University cell
- 138.255.68.93 #serverA.stateu.edu
- 138.255.68.72 #serverB.stateu.edu
- 138.255.33.154 #serverC.stateu.edu
+<PRE> >example.com #Example Corporation (home cell)
+ 192.12.105.3 #db1.example.com
+ 192.12.105.4 #db2.example.com
+ 192.12.105.55 #db3.example.com
+ >example.org #Example Organization cell
+ 138.255.68.93 #serverA.example.org
+ 138.255.68.72 #serverB.example.org
+ 138.255.33.154 #serverC.example.org
</PRE>
<P><H3><A NAME="HDRWQ555" HREF="auagd002.htm#ToC_453">\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\82Ì CellServDB \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\95Û\8eç</A></H3>
<A NAME="IDX7406"></A>
<PRE> % <B>fs listcells</B>
.
.
- Cell abc.com on hosts db1.abc.com db2.abc.com db3.abc.com
- Cell stateu.edu on hosts SERVERA.STATEU.EDU SERVERB.STATEU.EDU
- SERVERC.STATEU.EDU
+ Cell example.com on hosts db1.example.com db2.example.com db3.example.com
+ Cell example.org on hosts SERVERA.EXAMPLE.ORG SERVERB.EXAMPLE.ORG
+ SERVERC.EXAMPLE.ORG
Cell ghi.org on hosts 191.255.64.111 191.255.64.112
.
.
<B>-numeric</B> \83t\83\89\83O\82Í\8eg\97p\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\82Ì\82Å\81AIP \83A\83h\83\8c\83X\82Ì\95\\8e¦\82Í\8c»\8dÝ\81A\82»\82Ì\83A\83h\83\8c\83X\82ð\83z\83X\83g\96¼\82É\95Ï\8a·\82Å\82«\82È\82¢\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>
<PRE> % <B>fs gp</B>
- fs5.abc.com 20000
- fs1.abc.com 30014
- server1.stateu.edu 40011
- fs3.abc.com 20001
- fs4.abc.com 30001
+ fs5.example.com 20000
+ fs1.example.com 30014
+ server1.example.org 40011
+ fs3.example.com 20001
+ fs4.example.com 30001
192.12.106.120 40002
192.12.106.119 40001
. . . . . . .
# Base package definitions.
#
%ifndef cell
- %define cell abc.com
+ %define cell example.com
%endif cell
%ifndef sys
%include /etc/package.sys
<PRE> <B>F</B>[<VAR>update_code</VAR>] <VAR>file</VAR> <VAR>source_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]
</PRE>
<P>\83\\81[\83X\82Æ\82µ\82Ä
-<B>/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grep</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82É\83t\83@\83C\83\8b <B>/bin/grep</B> \82ð\8dì\90¬/\8dX\90V\82·\82é\97á\81B
-<PRE> F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755
+<B>/afs/example.com/rs_aix42/bin/grep</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82É\83t\83@\83C\83\8b <B>/bin/grep</B> \82ð\8dì\90¬/\8dX\90V\82·\82é\97á\81B
+<PRE> F /bin/grep /afs/example.com/rs_aix42 root wheel 755
</PRE>
<P>\89º\82Ì\97á\82Å\82Í\81A2 \82Â\82Ì\8dX\90V\83R\81[\83h\82ª\8eg\97p\82³\82ê\82Ä\82¨\82è\81A<I>owner</I> \81A<I>group</I> \82¨\82æ\82Ñ <I>mode_bits</I> \83X\83\8d\83b\83g\82ª\8bó\82Å\82·\81B\82»\82Ì\82½\82ß\81A\82»\82Ì\83f\83B\83X\83N\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Í\82»\82ê\82ç\82Ì\83X\83\8d\83b\83g\82É\83\\81[\83X\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\92l\82ð\8dÌ\97p\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell
+<PRE> FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/example.com/common/etc/ThisCell
</PRE>
<A NAME="IDX7545"></A>
<A NAME="IDX7546"></A>
</PRE>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\96¼\91O\82ª\94Ô\8d\86\8bL\8d\86 (<B>#</B>) \82Ü\82½\82Í\83p\81[\83Z\83\93\83g\8bL\8d\86 (<B>%</B>) \82Å\8en\82Ü\82é\83t\83@\83C\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\81A\8bL\8d\86\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82Í\82¢\82¯\82Ü\82¹\82ñ\81B\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\82±\82Ì\82æ\82¤\82È\83\8a\83\93\83N\82ð\82»\82ê\82¼\82ê\95W\8f\80\82Ì\81A\82Ü\82½\82Í\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91Î\82·\82é\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\89ð\8eß\82µ\82Ü\82·\81B
</TD></TR></TABLE>
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82Ì <B>/etc/ftpd</B> \82©\82ç AFS \93à\82Ì <B>/afs/abc.com/hp_ux110/etc/ftpd</B> \82Ö\82Ì\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B<I>owner</I>\81A<I>group</I> \82¨\82æ\82Ñ <I>mode_bits</I> \82Ì\8ae\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ª\8bó\82Ì\82½\82ß\81A\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82Í\82±\82ê\82ç\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\8eÀ\8dÛ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\92l\82ð\8dÌ\97p\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> L /etc/ftpd /afs/abc.com/hp_ux110
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82Ì <B>/etc/ftpd</B> \82©\82ç AFS \93à\82Ì <B>/afs/example.com/hp_ux110/etc/ftpd</B> \82Ö\82Ì\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B<I>owner</I>\81A<I>group</I> \82¨\82æ\82Ñ <I>mode_bits</I> \82Ì\8ae\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ª\8bó\82Ì\82½\82ß\81A\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82Í\82±\82ê\82ç\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\8eÀ\8dÛ\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\92l\82ð\8dÌ\97p\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> L /etc/ftpd /afs/example.com/hp_ux110
</PRE>
<P>\82±\82Ì\97á\82Í\81A<B>A</B> \8dX\90V\83R\81[\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> LA /etc/printcap /afs/abc.com/common/etc/printcap.remote
+<PRE> LA /etc/printcap /afs/example.com/common/etc/printcap.remote
root wheel 644
</PRE>
<A NAME="IDX7549"></A>
</LI><LI>1 \8ds\83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8b¤\92Ê\83\\81[\83X\81E\83o\81[\83W\83\87\83\93\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í AFS \82É\95Û\8aÇ\82·\82é\82Æ\88Ó\96¡\82ð\82È\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Ì\8e©\93®\89»\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A\88È\89º\82Ì 2 \82Â\82Ì\97á\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
</LI><LI>
\82¨
\82»
\82ç
\82
\81AAFS <B>package</B>
\83\86\81[
\83e
\83B
\83\8a\83e
\83B
\81[
\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\82Ä
\81A<A HREF="auagd016.htm#HDRWQ566">
\83p
\83b
\83P
\81[
\83W
\81E
\83v
\83\8d\83O
\83\89\83\80\82ð
\8eg
\97p
\82µ
\82½
\83N
\83\89\83C
\83A
\83\93\83g
\81E
\83}
\83V
\83\93\82Ì
\8d\
\90¬</A>
\82Å
\90à
\96¾
\82·
\82é
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\8b¤
\92Ê
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8ae
\83N
\83\89\83C
\83A
\83\93\83g
\81E
\83}
\83V
\83\93\82É
\94z
\95z
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
</LI></OL>
-<P>
\82½
\82Æ
\82¦
\82Î
\81A
ABC Corporation \82ª\8eg\97p\82·\82é\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Å\82Í\81A\8e\9f\82Ì <B>E</B> \96½\97ß\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82ñ\82Å\81A<B>passwd_</B><VAR>username</VAR> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð <B>/afs/.abc.com/common/etc/newaccts</B>
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81[
\82É
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82· (
\83e
\83\93\83v
\83\8c\81[
\83g
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91S
\93à
\97e
\82Æ <B>E</B>
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82È
\90à
\96¾
\82Í
\81A
\82»
\82ê
\82¼
\82ê
\81A<A HREF="#HDRWQ635">uss
\83e
\83\93\83v
\83\8c\81[
\83g
\97á</A>
\82Æ <A HREF="#HDRWQ640">E
\96½
\97ß
\82É
\82æ
\82é 1
\8ds
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8dì
\90¬</A>
\82É
\82 \82è
\82Ü
\82·)
\81B
-<PRE> E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+<P>
\82½
\82Æ
\82¦
\82Î
\81A
Example Corporation \82ª\8eg\97p\82·\82é\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Å\82Í\81A\8e\9f\82Ì <B>E</B> \96½\97ß\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82ñ\82Å\81A<B>passwd_</B><VAR>username</VAR> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð <B>/afs/.example.com/common/etc/newaccts</B>
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81[
\82É
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82· (
\83e
\83\93\83v
\83\8c\81[
\83g
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\91S
\93à
\97e
\82Æ <B>E</B>
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82È
\90à
\96¾
\82Í
\81A
\82»
\82ê
\82¼
\82ê
\81A<A HREF="#HDRWQ635">uss
\83e
\83\93\83v
\83\8c\81[
\83g
\97á</A>
\82Æ <A HREF="#HDRWQ640">E
\96½
\97ß
\82É
\82æ
\82é 1
\8ds
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8dì
\90¬</A>
\82É
\82 \82è
\82Ü
\82·)
\81B
+<PRE> E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
</PRE>
<P><B>smith</B> \82Æ\82¢\82¤\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ð\8e\9d\82Á\82½\83\86\81[\83U\81[\81AJoe L. Smith \82É\91Î\82µ\82Ä\81A\82±\82Ì\96½\97ß\82Í\81A<B>passwd_smith</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\88È\89º\82Ì\8ds\82ð\8aÜ\82Ý\82Ü\82·\81B
-<PRE> smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/abc.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
+<PRE> smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/example.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
</PRE>
<P>
\82±
\82Ì
\95û
\96@
\82Å
\8dì
\90¬
\82³
\82ê
\82½
\83Z
\83b
\83g
\82Ì
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\81A
\8b¤
\92Ê
\91\97\90M
\8c³
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\91g
\82Ý
\8d\9e\82Þ
\95û
\96@
\82Æ
\82µ
\82Ä
\82Í
\81A
\82¨
\82»
\82ç
\82
\81A
\83V
\83F
\83\8b\81E
\83X
\83N
\83\8a\83v
\83g
\82ª
\8dÅ
\82à
\97e
\88Õ
\82È
\95û
\96@
\82Å
\82·
\81B
\82»
\82±
\82Å
\81A2
\82Â
\82Ì
\83T
\83\93\83v
\83\8b\81E
\83V
\83F
\83\8b\81E
\83X
\83N
\83\8a\83v
\83g
\82ª
\93o
\8fê
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\82ð
\82³
\82ç
\82É
\8e©
\93®
\89»
\82·
\82é
\82É
\82Í
\81A
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83T
\81[
\83o
\81[
\81E
\83}
\83V
\83\93\82Ì <B>/usr/afs/local/BosConfig</B>
\82É <B>cron</B>
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ä
\81A
\83V
\83F
\83\8b\81E
\83X
\83N
\83\8a\83v
\83g
\82ð
\96\88\93ú
\88ê
\92è
\82Ì
\8e\9e\8d\8f\82É
\8eÀ
\8ds
\82·
\82é
\82æ
\82¤
\82É
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\8fÚ
\8d×
\82Í
\81A<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ217">
\90V
\8bK
\83v
\83\8d\83Z
\83X
\82ð
\8dì
\90¬
\82¨
\82æ
\82Ñ
\8aJ
\8en
\82·
\82é
\95û
\96@</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\88È\89º\82Ì\83X\83N\83\8a\83v\83g\97á\82Í\81A\8e¦\8d´\82É\82·\82¬\82Ü\82¹\82ñ\81B\82»\82ê\82ç\82ð\8eg\97p\82·\82é\82©\81A\82 \82é\82¢\82Í\81A\97Þ\8e\97\82Ì\83X\83N\83\8a\83v\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82½\82ß\82É\82»\82ê\82ç\82ð\83\82\83f\83\8b\82Æ\82·\82é\8fê\8d\87\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\82ª\97~\82µ\82Ä\82¢\82é\8c\8b\89Ê\82ð\82»\82Ì\83X\83N\83\8a\83v\83g\82ª\82à\82½\82ç\82·\82±\82Æ\82ð\81A\82Å\82«\82ê\82Î\81A\83e\83X\83g\8aÂ\8b«\82Å\83e\83X\83g\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
</TD></TR></TABLE>
<P><B>C \83V\83F\83\8b\81E\83X\83N\83\8a\83v\83g\82Ì\97á</B>
-<P>\8dÅ\8f\89\82Ì\97á\82Í\81AABC Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82É\93K\82µ\82½\92P\8f\83\82È C \83V\83F\83\8b\82Å\82·\81B\82±\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>/afs/.abc.com/common/uss/newaccts</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8c\9f\8fo\82³\82ê\82½\8cÂ\81X\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A\83A\83\8b\83t\83@\83x\83b\83g\8f\87\82É\83\\81[\83g\82µ\82Ä\81A
-<B>/afs/.abc.com/common/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8c\9f\8fo\82³\82ê\82½\90V\8bK\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\83O\83\8d\81[\83o\83\8b\81E\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\8c»\8ds\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð <B>.old</B> \8ag\92£\8eq\82ð\95t\82¯\82Ä\95Û\8aÇ\82µ\81A\82»\82Ì\8cã\81A\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82ª\8fI\97¹\82·\82é\82Æ\81A\8cÂ\81X\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8f\9c\8b\8e\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> set dir = /afs/.abc.com/common
+<P>\8dÅ\8f\89\82Ì\97á\82Í\81AExample Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82É\93K\82µ\82½\92P\8f\83\82È C \83V\83F\83\8b\82Å\82·\81B\82±\82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>/afs/.example.com/common/uss/newaccts</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8c\9f\8fo\82³\82ê\82½\8cÂ\81X\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A\83A\83\8b\83t\83@\83x\83b\83g\8f\87\82É\83\\81[\83g\82µ\82Ä\81A
+<B>/afs/.example.com/common/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8c\9f\8fo\82³\82ê\82½\90V\8bK\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\83O\83\8d\81[\83o\83\8b\81E\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\8c»\8ds\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð <B>.old</B> \8ag\92£\8eq\82ð\95t\82¯\82Ä\95Û\8aÇ\82µ\81A\82»\82Ì\8cã\81A\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82ª\8fI\97¹\82·\82é\82Æ\81A\8cÂ\81X\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8f\9c\8b\8e\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> set dir = /afs/.example.com/common
cat $dir/uss/newaccts/passwd_* $dir/etc/passwd >! $dir/etc/passwd.new
mv $dir/etc/passwd $dir/etc/passwd.old
sort $dir/etc/passwd.new > $dir/etc/passwd
</PRE>
<P><B>Bourne \83V\83F\83\8b\81E\83X\83N\83\8a\83v\83g\82Ì\97á</B>
<P>2 \94Ô\96Ú\82Ì\81A\82³\82ç\82É\95¡\8eG\82È\97á\82Í\81ABourne \83V\83F\83\8b\81E\83X\83N\83\8a\83v\83g\82Å\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\8dÅ\8f\89\81A\83O\83\8d\81[\83o\83\8b\81E\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Ü\82ê\82é\90V\8bK <B>passwd_</B><VAR>username</VAR> \83t\83@\83C\83\8b\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é\82±\82Æ\82ð\8c\9f\8d¸\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\8eÀ\8ds\92\86\82É\81A\8ae\90V\8bK\8d\80\96Ú\82ª\82Ü\82¾\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\82±\82Æ\82ð\8c\9f\8d¸\82µ\82Ü\82·\81B\82æ\82è\92Z\82¢ C \83V\83F\83\8b\82Ì\97á\82Æ\93¯\97l\82É\81A\82±\82Ì\97á\82Í\81A
-<B>/afs/.abc.com/common/uss/newaccts</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8c\9f\8fo\82³\82ê\82½\8cÂ\81X\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A
-<B>/afs/.abc.com/common/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8c\9f\8fo\82³\82ê\82½\90V\8bK\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\83O\83\8d\81[\83o\83\8b <B>passwd</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B
+<B>/afs/.example.com/common/uss/newaccts</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8c\9f\8fo\82³\82ê\82½\8cÂ\81X\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A
+<B>/afs/.example.com/common/etc</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\8c\9f\8fo\82³\82ê\82½\90V\8bK\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\83O\83\8d\81[\83o\83\8b <B>passwd</B> \83t\83@\83C\83\8b\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B
<PRE> #!/bin/sh
- DESTDIR=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+ DESTDIR=/afs/.example.com/common/uss/newaccts
cd $DESTDIR
- DEST=/afs/.abc.com/common/etc
- cp /afs/.abc.com/common/etc/passwd /afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+ DEST=/afs/.example.com/common/etc
+ cp /afs/.example.com/common/etc/passwd /afs/.example.com/common/uss/newaccts/passwd
echo "copied in passwd file."
- PASSWD=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+ PASSWD=/afs/.example.com/common/uss/newaccts/passwd
ENTRIES=`ls passwd_*`
case $ENTRIES in
"")
esac
mv $i ../old.passdir/done_${i}
done
- cd /afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+ cd /afs/.example.com/common/uss/newaccts
echo "sorting password file"
sort ${PASSWD} > ${PASSWD}.sorted
echo "installing files"
<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\91Î\82·\82é <B>-var</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\82¤\82©\81A\82Ü\82½\82Í\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì\8aY\93\96\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\92l\82ð\93ü\82ê\82Ü\82·\81B
<B>-var</B> \88ø\82«\90\94\82Í\81A\82»\82ê\82É\91Î\82·\82é\8ae\83C\83\93\83X\83^\83\93\83X\82ª 2 \82Â\82Ì\95\94\95ª\81A\82Â\82Ü\82è\81A\94Ô\8d\86\83C\83\93\83f\83b\83N\83X\82¨\82æ\82Ñ\92l\82ð\81A\83X\83y\81[\83X\82Å\95ª\97£\82³\82ê\82Ä\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82é\82Æ\82¢\82¤\93_\82Å\81A\82Ù\82©\82Ì\88ø\82«\90\94\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B\94Ô\8d\86\95Ï\90\94\82Ì\8eg\97p\97á\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<A HREF="#HDRWQ637">V \96½\97ß\82É\82æ\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8dì\90¬</A> \82Ì <VAR>mount_point</VAR> \82¨\82æ\82Ñ <VAR>quota</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82Ì\90à\96¾\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
-<P>\83A\83J\83E\83\93\83g\8d\\90¬\82Ì\82¢\82\82Â\82©\82Ì\8bÇ\96Ê\82ª\81A\88ê\95\94\81A\92è\90\94\81A\88ê\95\94\81A\95Ï\90\94\82Å\82 \82é\8fê\8d\87\82Í\81A\95Ï\90\94\82Æ\92è\90\94\82ð\96½\97ß\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Å\8c\8b\8d\87\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \82ª\81A\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð <B>/afs/abc.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82·\82é\82Æ\82µ\82Ü\82µ\82å\82¤\81B\83p\83X\96¼\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\95\94\95ª\82Í\92è\90\94\82Å\82·\82ª\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\96¼\91O\82Í\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Å\82 \82è\81A\82±\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ª $USER \95Ï\90\94\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\82±\82Ì\95û\96@\82Å\8d\\90¬\82·\82é\82É\82Í\81A<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82Ì\92è\90\94\95¶\8e\9a\97ñ\82Æ\95Ï\90\94\82ð\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\8c\8b\8d\87\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> /afs/abc.com/usr/$USER
+<P>\83A\83J\83E\83\93\83g\8d\\90¬\82Ì\82¢\82\82Â\82©\82Ì\8bÇ\96Ê\82ª\81A\88ê\95\94\81A\92è\90\94\81A\88ê\95\94\81A\95Ï\90\94\82Å\82 \82é\8fê\8d\87\82Í\81A\95Ï\90\94\82Æ\92è\90\94\82ð\96½\97ß\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Å\8c\8b\8d\87\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \82ª\81A\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð <B>/afs/example.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82·\82é\82Æ\82µ\82Ü\82µ\82å\82¤\81B\83p\83X\96¼\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\95\94\95ª\82Í\92è\90\94\82Å\82·\82ª\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\96¼\91O\82Í\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Å\82 \82è\81A\82±\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ª $USER \95Ï\90\94\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\82±\82Ì\95û\96@\82Å\8d\\90¬\82·\82é\82É\82Í\81A<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82Ì\92è\90\94\95¶\8e\9a\97ñ\82Æ\95Ï\90\94\82ð\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\8c\8b\8d\87\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> /afs/example.com/usr/$USER
</PRE>
<P>\8e\9f\82É\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É <B> -user</B> \88ø\82«\90\94\82ð\8eg\97p\82·\82é\82©\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\93à\82Ì\8ae\83\86\81[\83U\81[\82Ì
<B>add</B> \96½\97ß\82Ì<VAR> username</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82ð\8eg\97p\82·\82é\82©\82µ\82Ä\81A$USER \95Ï\90\94\82Ì\92l\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><H3><A NAME="HDRWQ635" HREF="auagd002.htm#ToC_555">uss \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á</A></H3>
<P>\82±\82Ì\8b@\94\\83O\83\8b\81[\83v\82Å\82Í\81A\8aî\96{\82¨\82æ\82Ñ\83t\83\8b\83A\83J\83E\83\93\83g\81E\83^\83C\83v\82Ì\82½\82ß\82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g (\94F\8fØ\82Ì\82Ý\82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Í\8bó\82Å\82·) \82Ì\97á\82É\82Â\82¢\82Ä\90à\96¾\82µ\82Ü\82·\81B
<P>\8dÅ\8f\89\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8aî\96{\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\97á\82Å\82Í\81A2 \82Â\82Ì <B>G</B> \96½\97ß\82Æ 1 \82Â\82Ì <B>V</B> \96½\97ß\82ð\8aÜ\82Ý\81A\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Í\81A\82±\82ê\82ç\82Ì\96½\97ß\82Ì\92\86\82Å\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\81A\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93\81A
-K \83o\83C\83g\92P\88Ê\82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8f\8a\97L\8eÒ\81A\82¨\82æ\82Ñ\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\81E\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81BABC Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82Å\82Í\81A\93K\90Ø\82È\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Í\88È\89º\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
-<PRE> G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 $AUTO/$USER $UID \
+K \83o\83C\83g\92P\88Ê\82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8f\8a\97L\8eÒ\81A\82¨\82æ\82Ñ\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\81E\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81BExample Corporation \82Ì\83Z\83\8b\82Å\82Í\81A\93K\90Ø\82È\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Í\88È\89º\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
+<PRE> G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 $AUTO/$USER $UID \
$USER all staff rl
</PRE>
<P>\82±\82Ì\83^\83C\83v\82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82ð\8eg\82Á\82Ä <B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\82Æ\82«\82Í\81A\88È\89º\82Ì\88ø\82«\90\94\82ð\97^\82¦\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
<P>\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\8e©\93®\93I\82É\81A$UID \95Ï\90\94\82É\91Î\82µ\82Ä AFS UID \82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\81A
<B>G</B> \96½\97ß\82Í\81A$AUTO \95Ï\90\94\82É\91Î\82µ\82Ä\92l\82ð\97^\82¦\82Ü\82·\81B
-<P>\88È\89º\82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\97á\82Å\82Í\81AABC Corporation \82Ì\83Z\83\8b\93à\82É\83t\83\8b\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\8e\9f\82Ì\83Z\83N\83V\83\87\83\93\82Å\82Í\96½\97ß\82Ì\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83^\83C\83v\82ð\88µ\82¢\81A\82±\82Ì\97á\82Ì\8cø\89Ê\82É\82Â\82¢\82Ä\90à\96¾\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\88È\89º\82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\97á\82Å\82Í\81AExample Corporation \82Ì\83Z\83\8b\93à\82É\83t\83\8b\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\8e\9f\82Ì\83Z\83N\83V\83\87\83\93\82Å\82Í\96½\97ß\82Ì\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83^\83C\83v\82ð\88µ\82¢\81A\82±\82Ì\97á\82Ì\8cø\89Ê\82É\82Â\82¢\82Ä\90à\96¾\82µ\82Ü\82·\81B
<B>V</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>E</B> \96½\97ß\82ª\82»\82ê\82¼\82ê 2 \8ds\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Í\81A\82½\82¾\81A\93Ç\82Ý\82â\82·\82\82·\82é\82½\82ß\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82É\92\8d\88Ó\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<PRE> #
# Specify the available grouping directories
#
- G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
+ G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
#
# Create the user's home volume
#
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 /afs/.abc.com/$AUTO/$USER \
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 /afs/.example.com/$AUTO/$USER \
$UID $USER all abc:staff rl
#
# Create directories and files for mail
#
# Here are some useful scripts for login etc.
#
- F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
#
# Make a passwd entry
#
- E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+ E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
#
# Put in the standard password/authentication checks
#
# Here we set up the symbolic link to public directory
#
- S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+ S /afs/example.com/public/$USER $MTPT/public
</PRE>
<A NAME="IDX7633"></A>
<A NAME="IDX7634"></A>
</PRE>
<P>\82±\82±\82Å\81A<VAR>directory</VAR> \82Í\81A\8a®\91S\82È\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\81E\83p\83X\96¼\82©\81A\82Ü\82½\82Í\8dÅ\8fI\97v\91f\82¾\82¯ (\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82»\82Ì\82à\82Ì) \82Ì\82¢\82¸\82ê\82©\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\91I\91ð\8d\80\96Ú\82É\82æ\82Á\82Ä\81A
<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\93ü\82ê\82é\93K\90Ø\82È\92l\82ð\8c\88\92è\82µ\82Ü\82·\81B
-<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\8ae
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81[
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
abc.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
+<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\8ae
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81[
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
example.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<A HREF="#HDRWQ635">uss \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á</A> \82Ì\83t\83\8b\83A\83J\83E\83\93\83g\82É\91Î\82·\82é ABC Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Å\82Í\81A\88È\89º\82Ì 2 \82Â\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
+<A HREF="#HDRWQ635">uss \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á</A> \82Ì\83t\83\8b\83A\83J\83E\83\93\83g\82É\91Î\82·\82é Example Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Å\82Í\81A\88È\89º\82Ì 2 \82Â\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
</PRE>
<P>\82»\82µ\82Ä\81A\92l <B>$AUTO/$USER</B> \82ð\81A
<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\93¯\82¶\8c\8b\89Ê\82ð\82à\82½\82ç\82· 1 \82Â\82Ì\91ã\91Ö\88Ä\82Í\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\92è\8b`\82·\82é\82±\82Æ\82Å\82·\81B
G usr2
</PRE>
<P>\82»\82µ\82Ä\81A<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\81A\82³\82ç\82É\8a®\91S\82È\83p\83X\96¼
-<B>/afs/.abc.com/$AUTO/$USER</B> \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
+<B>/afs/.example.com/$AUTO/$USER</B> \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<A NAME="IDX7638"></A>
<A NAME="IDX7639"></A>
<A NAME="IDX7640"></A>
</LI></UL>
<P><B>V</B> \96½\97ß\93à\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\88È\89º\82Ì\90à\96¾\82Í\81A
<A HREF="#HDRWQ635">uss \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á</A> \82Å\8fq\82×\82½\83t\83\8b\83A\83J\83E\83\93\83g\81E\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\93à\82Ì\97á\82ð\88ø\97p\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82· (\82±\82±\82Å\81A\96½\97ß\82ª 2 \8ds\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Í\81A\82½\82¾\81A\93Ç\82Ý\82â\82·\82\82·\82é\82½\82ß\82Å\82·)\81B
-<PRE> V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 \
- /afs/.abc.com/$AUTO/$USER $UID $USER all abc:staff rl
+<PRE> V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 \
+ /afs/.example.com/$AUTO/$USER $UID $USER all abc:staff rl
</PRE>
<P><B>V</B> \96½\97ß\82Ì\8d\\95¶\82Í\88È\89º\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
<PRE> V <VAR>volume_name</VAR> <VAR>server</VAR> <VAR>partition</VAR> <VAR>quota</VAR> <VAR>mount_point</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>ACL</VAR>
<P>
<P>\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ð\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Æ\82µ\82Ä\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\8bK\91¥\82É\8f]\82¤\82É\82Í\81A$USER \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\95Ï\90\94\82Í\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ö\82Ì <B>-user</B> \88ø\82«\90\94\82©\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>username</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82ç\92l\82ð\8eæ\93¾\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>user.$USER</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\95W\8f\80\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82É
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>user.$USER</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\95W\8f\80\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82É
<B>user.</B><VAR>username</VAR> \82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>smith</B> \82É\91Î\82µ\82Ä\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\8fê\8d\87\82Í\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ö\82Ì\88ø\82«\90\94\82Æ\82µ\82Ä <B>-user smith</B> \82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82©\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>username</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\92l <B>smith</B> \82ð\93ü\82ê\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>server</VAR>
-</B><DD>\90V\8bK\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82Ü\82·\81B\8dÅ\82à\96]\82Ü\82µ\82¢\82Ì\82Í\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (<B> fs1.abc.com</B> \82È\82Ç) \82ð\97^\82¦\82é\82±\82Æ\82Å\82·\82ª\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8dì\90¬\8e\9e\82É\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82Ì\96¼\91O\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\96½\96¼\83T\81[\83r\83X\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82ê\82Î\81A\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82à\89Â\94\\82Å\82·\81B
+</B><DD>\90V\8bK\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82Ü\82·\81B\8dÅ\82à\96]\82Ü\82µ\82¢\82Ì\82Í\8a®\91S\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (<B> fs1.example.com</B> \82È\82Ç) \82ð\97^\82¦\82é\82±\82Æ\82Å\82·\82ª\81A\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8dì\90¬\8e\9e\82É\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82Ì\96¼\91O\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\96½\96¼\83T\81[\83r\83X\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82ê\82Î\81A\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82à\89Â\94\\82Å\82·\81B
<P>\88Ù\82È\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\88Ù\82È\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\93ü\82ê\82é\82É\82Í\81A$SERVER \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82Å\8eg\97p\82µ\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\91Î\82·\82é <B>-server</B> \88ø\82«\90\94\82©\81A\82Ü\82½\82Í\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>server</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82Ì\82¢\82¸\82ê\82©\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\92l\82ð\82±\82Ì\95Ï\90\94\82É\97^\82¦\82Ü\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\8ds\82É\82·\82×\82Ä\82ð\83^\83C\83v\82·\82é\82±\82Æ\82È\82\81A\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\97e\88Õ\82È\95û\96@\82Ì 1 \82Â\82Í\81A\92è\90\94\82Æ $SERVER \95Ï\90\94\82ð\8c\8b\8d\87\82·\82é\82±\82Æ\82Å\82·\81B\8bï\91Ì\93I\82É\8c¾\82¤\82Æ\81A\92è\90\94\82ª\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\91Î\82µ\82Ä\8b¤\92Ê\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83Z\83\8b\93à\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ª <B>abc.com</B> \83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X\82ð\8b¤\97p\82µ\82Ä\82¨\82è\81A\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A<VAR>server</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82ª\95Ï\90\94\82Æ\92è\90\94\82ð\8c\8b\8d\87\82µ\82Ä\81A
-<B>$SERVER.abc.com</B> \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\90V\8bK\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82É\93ü\82ê\82é\82É\82Í\81A
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83Z\83\8b\93à\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ª <B>example.com</B> \83h\83\81\83C\83\93\96¼\83T\83t\83B\83b\83N\83X\82ð\8b¤\97p\82µ\82Ä\82¨\82è\81A\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A<VAR>server</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82ª\95Ï\90\94\82Æ\92è\90\94\82ð\8c\8b\8d\87\82µ\82Ä\81A
+<B>$SERVER.example.com</B> \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\90V\8bK\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82É\93ü\82ê\82é\82É\82Í\81A
<B>-server fs1</B> \82ð <B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\91Î\82·\82é\88ø\82«\90\94\82Æ\82µ\82Ä\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82©\81A\82 \82é\82¢\82Í\81A\92l <B>fs1</B> \82ð\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>server</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\93ü\82ê\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>partition</VAR>
</B><DD>\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A
<P>\88Ù\82È\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\88Ù\82È\82é\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93\82É\93ü\82ê\82é\82É\82Í\81A$PART \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82Å\8eg\97p\82µ\81A
<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\91Î\82·\82é <B>-partition</B> \88ø\82«\90\94\82©\81A\82Ü\82½\82Í\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>partition</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82Ì\82¢\82¸\82ê\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\92l\82ð\82±\82Ì\95Ï\90\94\82É\97^\82¦\82Ü\82·\81B\82·\82×\82Ä\82Ì\8a®\91S\82È\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93\96¼\82Í\81A<B>/vicep</B> \95¶\8e\9a\97ñ\82Å\8en\82Ü\82é\82Ì\82Å\81A\82»\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ\82ð\92è\90\94\82Æ\82µ\82Ä $PART \95Ï\90\94\82Æ\8c\8b\8d\87\82³\82¹\82é\82Æ\95Ö\97\98\82Å\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Å\82Í\81A\92è\90\94\95¶\8e\9a\97ñ <B>/vicep</B> \82Æ $PART \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\82æ\82¤\82É\8c\8b\8d\87\82µ\81A
+<P>Example Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Å\82Í\81A\92è\90\94\95¶\8e\9a\97ñ <B>/vicep</B> \82Æ $PART \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\82æ\82¤\82É\8c\8b\8d\87\82µ\81A
<B>/vicep$PART</B> \82Æ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<A NAME="IDX7644"></A>
<A NAME="IDX7645"></A>
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83f\83B\83X\83N\8fã\82Å\90è\97L\82Å\82«\82é\8dÅ\91å\90\94\82Ì K \83o\83C\83g\83u\83\8d\83b\83N\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\92l\82Í\90®\90\94\82Å\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\93¯\82¶\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8a\84\82è\93\96\82Ä\82é\8fê\8d\87\82Í\81A\92è\90\94\92l\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\88Ù\82È\82é\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\88Ù\82È\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\8a\84\82è\93\96\82Ä\82é\82É\82Í\81A\94Ô\8d\86\95Ï\90\94 ($1 \82©\82ç $9) \82Ì 1 \82Â\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\93ü\82ê\81A
<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\91Î\82·\82é <B>-var</B> \88ø\82«\90\94\82©\81A\82Ü\82½\82Í\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì\8aY\93\96\83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82Ì\82¢\82¸\82ê\82©\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\92l\82ð\82±\82Ì\94Ô\8d\86\95Ï\90\94\82É\97^\82¦\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A5000 KB \82Ì\8f\89\8aú\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\82·\82×\82Ä\82Ì\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82É\8b\96\89Â\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A5000 KB \82Ì\8f\89\8aú\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\82·\82×\82Ä\82Ì\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82É\8b\96\89Â\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<A NAME="IDX7648"></A>
<A NAME="IDX7649"></A>
<A NAME="IDX7650"></A>
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91Î\82µ\82Ä\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Í\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83\8b\81[\83g\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82¨\82æ\82Ñ\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82µ\82Ä\8b@\94\\82µ\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\96¼\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Í\81A
$USER \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82±\82Æ\82É\82æ\82Á\82Ä\93Ç\82Ý\8eæ\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\90V
\8bK
\82Ì
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
abc.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\82±
\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É $AUTO
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\81A
\82»
\82ê
\82¼
\82ê
\82Ì <B>G</B>
\96½
\97ß
\82É
\82æ
\82Á
\82Ä
\96½
\96¼
\82³
\82ê
\82é
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81[
\82Í
\81A
\8aù
\82É
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\82Í
\82¸
\82Å
\82·
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
+<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\90V
\8bK
\82Ì
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
example.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\82±
\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É $AUTO
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\81A
\82»
\82ê
\82¼
\82ê
\82Ì <B>G</B>
\96½
\97ß
\82É
\82æ
\82Á
\82Ä
\96½
\96¼
\82³
\82ê
\82é
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81[
\82Í
\81A
\8aù
\82É
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\82Í
\82¸
\82Å
\82·
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>
<P>\82Ü\82½\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\96¼\82Ì\82Ù\82©\82Ì\95\94\95ª\82ª\83\86\81[\83U\81[\82²\82Æ\82É\88Ù\82È\82é\8fê\8d\87\82Í\81A$MTPT \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82Å\8eg\97p\82µ\81A
<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì <B>-mount</B> \88ø\82«\90\94\82©\81A\82Ü\82½\82Í\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\92l\82ð\97^\82¦\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82¯\82ê\82Ç\82à\81A$MTPT \95Ï\90\94\82ª\81A\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\93à\82Å\8cã\82É\91±\82\96½\97ß\93à (\92Ê\8fí\81A<B>D</B>\81A
<P>
<UL>
<LI>\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\92P\88ê\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\93ü\82ê\82é\81B\96¼\91O <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/usr</B> \82Í\81A
-UNIX \82Ì <B>/usr</B> \8bK\91¥\82É\82 \82é AFS \8f\80\8b\92\82Ì\95Ï\90\94\82Å\82·\81B\82±\82Ì\91I\91ð\82Í\81A\8f\90\94\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8e\9d\82Á\82½\83Z\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\8dÅ\82à\93K\90Ø\82Å\82·\81B\82±\82Ì\91I\91ð\82ð\83C\83\93\83v\83\8a\83\81\83\93\83g\82·\82é\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82È\95û\96@\82Í\81A\92è\90\94\95¶\8e\9a\97ñ\82Æ $USER \95Ï\90\94\82ð <B>/afs/.abc.com/usr/$USER</B> \82Ì\82æ\82¤\82É\8c\8b\8d\87\82·\82é\82±\82Æ\82Å\82·\81B
+UNIX \82Ì <B>/usr</B> \8bK\91¥\82É\82 \82é AFS \8f\80\8b\92\82Ì\95Ï\90\94\82Å\82·\81B\82±\82Ì\91I\91ð\82Í\81A\8f\90\94\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8e\9d\82Á\82½\83Z\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\8dÅ\82à\93K\90Ø\82Å\82·\81B\82±\82Ì\91I\91ð\82ð\83C\83\93\83v\83\8a\83\81\83\93\83g\82·\82é\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82È\95û\96@\82Í\81A\92è\90\94\95¶\8e\9a\97ñ\82Æ $USER \95Ï\90\94\82ð <B>/afs/.example.com/usr/$USER</B> \82Ì\82æ\82¤\82É\8c\8b\8d\87\82·\82é\82±\82Æ\82Å\82·\81B
</LI><LI>\83\8f\81[\83N\83v\83\8c\81[\83X\82Ì\95\94\96å\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83Z\83b\83g\82É\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8bÏ\93\99\82É\94z\95z\82·\82é\81B\82±\82Ì\91I\91ð\82Í\81A\90\94\96\9c\82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82é\83Z\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\93K\90Ø\82Å\82·\81B\82±\82Ì\82æ\82¤\82È\83Z\83\8b\82Å\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\88ê\8f\8f\82É 1 \82Â\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8fí\92\93\82µ\81A\82©\82Â\81A\83\8f\81[\83N\83v\83\8c\81[\83X\82Ì\95\94\96å\82É\8f]\82Á\82½\94z\95z\82ª\8eÀ\8c»\89Â\94\\82Å\82Í\82È\82¢\8fê\8d\87\82É\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90\94\82ª\91å\82«\89ß\82¬\82Ä\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8c\9f\8dõ\82ð\92\98\82µ\82\83X\83\8d\81[\83_\83E\83\93\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<P>$AUTO
\95Ï
\90\94\82Í
\81A
\83z
\81[
\83\80\81E
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81[
\82ð
\82±
\82Ì
\95û
\96@
\82Å
\8bÏ
\93\99\82É
\94z
\95z
\82·
\82é
\82½
\82ß
\82É
\90Ý
\8cv
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B<A HREF="#HDRWQ636">G
\96½
\97ß
\82É
\82æ
\82é
\83\86\81[
\83U
\81[
\81E
\83z
\81[
\83\80\81E
\83f
\83B
\83\8c\83N
\83g
\83\8a\81[
\82Ì
\8bÏ
\93\99\94z
\95z</A>
\82Å
\90à
\96¾
\82µ
\82½
\82æ
\82¤
\82É
\81A
-<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\90æ\8ds\82Ì <B>G</B> \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\96½\97ß\82É\82æ\82Á\82Ä\92è\8b`\82³\82ê\81A\82©\82Â\8c»\8dÝ\81A\8dÅ\82à\8f\82È\82¢\8d\80\96Ú\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\92u\8a·\82µ\82Ü\82·\81BABC Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\91I\91ð\82ð\92l <B>/afs/.abc.com/$AUTO/$USER</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\90à\96¾\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-</LI><LI>\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\81A\91å\8aw\82â\8aé\8bÆ\82Ì\95\94\96å\82È\82Ç\81A\95\94\96å\82ð\94½\89f\82·\82é\95¡\90\94\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\94z\95z\82·\82é\81B\82¨\82»\82ç\82\81A\82±\82Ì\83X\83L\81[\83}\82ð\83C\83\93\83v\83\8a\83\81\83\93\83g\82·\82é\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82È\95û\96@\82Í\81A$MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A<B>/afs/.ghi.com/usr/$MTPT/$USER</B> \82Ì\82æ\82¤\82É\95\94\96å\82ð\95\\82·\82±\82Æ\82Å\82·\81B\82»\82µ\82Ä\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É <B>-user smith</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>-mount acctg</B> \82Æ\82¢\82¤\88ø\82«\90\94\82ð\97^\82¦\82Ä\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g <B> /afs/.ghi.com/usr/acctg/smith</B> \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\90æ\8ds\82Ì <B>G</B> \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\96½\97ß\82É\82æ\82Á\82Ä\92è\8b`\82³\82ê\81A\82©\82Â\8c»\8dÝ\81A\8dÅ\82à\8f\82È\82¢\8d\80\96Ú\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\92u\8a·\82µ\82Ü\82·\81BExample Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\91I\91ð\82ð\92l <B>/afs/.example.com/$AUTO/$USER</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\90à\96¾\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+</LI><LI>\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\81A\91å\8aw\82â\8aé\8bÆ\82Ì\95\94\96å\82È\82Ç\81A\95\94\96å\82ð\94½\89f\82·\82é\95¡\90\94\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\94z\95z\82·\82é\81B\82¨\82»\82ç\82\81A\82±\82Ì\83X\83L\81[\83}\82ð\83C\83\93\83v\83\8a\83\81\83\93\83g\82·\82é\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82È\95û\96@\82Í\81A$MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A<B>/afs/.example.com/usr/$MTPT/$USER</B> \82Ì\82æ\82¤\82É\95\94\96å\82ð\95\\82·\82±\82Æ\82Å\82·\81B\82»\82µ\82Ä\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É <B>-user smith</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>-mount acctg</B> \82Æ\82¢\82¤\88ø\82«\90\94\82ð\97^\82¦\82Ä\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g <B> /afs/.example.com/usr/acctg/smith</B> \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
</LI><LI>\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Ì\8dÅ\8f\89\82Ì\95¶\8e\9a\82É\8aî\82Ã\82«\81A<B>usr</B> \82Ì\83A\83\8b\83t\83@\83x\83b\83g\8f\87\82Ì\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ (<B>usr/a</B>\81A<B>usr/b</B> \82È\82Ç) \82É\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\94z\95z\82·\82é\81B\82±\82Ì\97\98\93_\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ª\82í\82©\82é\82Æ\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\88Ê\92u\8ew\92è\82ð\97e\88Õ\82É\8ds\82¦\82é\82±\82Æ\82Å\82·\81B\90ö\8dÝ\93I\82È\8c\87\93_\82Í\81A\94z\95z\82ª\8bÏ\93\99\82É\82È\82è\82»\82¤\82É\82È\82¢\82Æ\82¢\82¤\82±\82Æ\82Æ\81A\83A\83J\83E\83\93\83g\82ª\91½\90\94\82Ì\8fê\8d\87\82É\82Í\81A\8aÉ\96\9d\82É\82È\82Á\82½\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8c\9f\8dõ\82ª\81A\83|\83s\83\85\83\89\81[\82È\95¶\8e\9a\82Å\8en\82Ü\82é\96¼\91O\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82É\95s\8cö\95½\82È\89e\8b¿\82ð\97^\82¦\82é\82Æ\82¢\82¤\82±\82Æ\82Å\82·\81B
<P>
-<P>\82¨\82»\82ç\82\81A\82±\82Ì\83X\83L\81[\83}\82ð\83C\83\93\83v\83\8a\83\81\83\93\83g\82·\82é\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82È\95û\96@\82Í\81A$MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A<B>/afs/.jkl.com/usr/$MTPT/$USER</B> \82Ì\82æ\82¤\82É\95¶\8e\9a\82ð\95\\82·\82±\82Æ\82Å\82·\81B\82»\82µ\82Ä\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É <B>-user smith</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>-mount s/m</B> \82Æ\82¢\82¤\88ø\82«\90\94\82ð\97^\82¦\82Ä\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g <B>/afs/.jkl.com/usr/s/m/smith</B> \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\82¨\82»\82ç\82\81A\82±\82Ì\83X\83L\81[\83}\82ð\83C\83\93\83v\83\8a\83\81\83\93\83g\82·\82é\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82È\95û\96@\82Í\81A$MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A<B>/afs/.example.com/usr/$MTPT/$USER</B> \82Ì\82æ\82¤\82É\95¶\8e\9a\82ð\95\\82·\82±\82Æ\82Å\82·\81B\82»\82µ\82Ä\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É <B>-user smith</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>-mount s/m</B> \82Æ\82¢\82¤\88ø\82«\90\94\82ð\97^\82¦\82Ä\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g <B>/afs/.example.com/usr/s/m/smith</B> \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
-</B><DD>UNIX \82Ì <B>ls -l</B> \83R\83}\83\93\83h\82©\82ç\82Ì\8fo\97Í\82Å\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\82Æ\82µ\82Ä\8ew\92è\82³\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Ü\82½\82Í UID \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8f\8a\97L\8c \82É\91Î\82·\82é\95W\8f\80\8bK\91¥\82É\8f]\82¤\82É\82Í\81AABC Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Ì\82æ\82¤\82É\81A
+</B><DD>UNIX \82Ì <B>ls -l</B> \83R\83}\83\93\83h\82©\82ç\82Ì\8fo\97Í\82Å\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\82Æ\82µ\82Ä\8ew\92è\82³\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Ü\82½\82Í UID \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8f\8a\97L\8c \82É\91Î\82·\82é\95W\8f\80\8bK\91¥\82É\8f]\82¤\82É\82Í\81AExample Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Ì\82æ\82¤\82É\81A
$UID \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Å\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8cã\81A\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\82ª\81A
<B>-uid</B> \88ø\82«\90\94\82ð <B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\97^\82¦\82é\82©\81A\82Ü\82½\82Í\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>uid</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82ð\96\84\82ß\82é\82©\82Ì\82¢\82¸\82ê\82©\82ð\8ds\82¤\8fê\8d\87\82ð\8f\9c\82«\81A\8e©\93®\93I\82É AFS UID \82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\82Ü\82·\81B
(
\8aù
\91¶
\82Ì UNIX
\83A
\83J
\83E
\83\93\83g
\82ð
\95Ï
\8a·
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
\8dl
\97¶
\8e\96\8d\80\82Ì
\90à
\96¾
\82ð
\82³
\82ç
\82É
\93Ç
\82Þ
\82½
\82ß
\82É
\81A<A HREF="#HDRWQ614">uss
\82É
\82æ
\82é
\8aù
\91¶
\82Ì UNIX
\83A
\83J
\83E
\83\93\83g
\82Ì
\95Ï
\8a·</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B)
<P>
<P>\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\81A\92l <B>$USER all</B> \82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82±\82Æ\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\8f\82È\82\82Æ\82à\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82É\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\8e©\93®\93I\82É\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð <B>system:administrators</B> \83O\83\8b\81[\83v\82É\82à\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\81B\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð <B>uss</B>\83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\8eÒ\82É\91Î\82µ\82Ä\8b\96\89Â\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\82È\82º\82È\82ç\81A\83A\83J\83E\83\93\83g\8dì\90¬\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Æ\82µ\82Ä\81A<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\8dì\90¬\83v\83\8d\83Z\83X\92\86\82É\8e©\93®\93I\82É\82»\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ð\82·\82×\82Ä\82Ì ACL \83Z\83b\83g\82©\82ç\8dí\8f\9c\82·\82é\82©\82ç\82Å\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8e\9f\82Ì\92l\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82É\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð\8b\96\89Â\82µ\81A<B>abc:staff</B> \83O\83\8b\81[\83v\82Ì\83\81\83\93\83o\81[\82É\82Í <B>r</B> (<B>\93Ç\82Ý\8eæ\82è</B>) \82¨\82æ\82Ñ <B>l</B> (<B>\83\8b\83b\83N\83A\83b\83v</B>) \8c \8cÀ\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8e\9f\82Ì\92l\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82É\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð\8b\96\89Â\82µ\81A<B>abc:staff</B> \83O\83\8b\81[\83v\82Ì\83\81\83\93\83o\81[\82É\82Í <B>r</B> (<B>\93Ç\82Ý\8eæ\82è</B>) \82¨\82æ\82Ñ <B>l</B> (<B>\83\8b\83b\83N\83A\83b\83v</B>) \8c \8cÀ\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>
<P><B>$USER all abc:staff rl</B>
</DL>
</B><DD>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83t\83\8b\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\8fê\8d\87\81A$MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82Å\82·\81B
$MTPT \95Ï\90\94\82ª <B>D</B> \96½\97ß\93à\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82é\8fê\8d\87\81A\82±\82Ì\95Ï\90\94\82Í\81A\92l\82ð\90æ\8ds\82Ì <B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82ç\8eæ\82è\82Ü\82· (\82±\82Ì\88Ë\91¶\90«\82ª\81A\82È\82º <B>D</B> \96½\97ß\82ª <B>V</B> \96½\97ß\82É\8cã\91±\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\82©\82Æ\82¢\82¤\97\9d\97R\82Å\82·)\81B
<P>
-<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\90V\8bK\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82½\82±\82Æ\82ª\8c´\88ö\82Ì\8fá\8aQ\82ª\8bN\82«\82È\82¢\82æ\82¤\82É\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82· (<B>/afs/.abc.com</B> \82È\82Ç)\81B\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É $MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82·\82é\8fê\8d\87\81A<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82Ì\92l\82Í\8aù\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82é\82Í\82¸\82Å\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Æ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82Ì\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
+<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\90V\8bK\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82½\82±\82Æ\82ª\8c´\88ö\82Ì\8fá\8aQ\82ª\8bN\82«\82È\82¢\82æ\82¤\82É\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82· (<B>/afs/.example.com</B> \82È\82Ç)\81B\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É $MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82·\82é\8fê\8d\87\81A<B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82Ì\92l\82Í\8aù\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82é\82Í\82¸\82Å\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Æ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82Ì\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8eæ\82è\95t\82¯</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>$MTPT/Mailbox</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>$MTPT/Mailbox</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
<B>Mailbox</B> \83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\93ü\82ê\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\82Ì UNIX \83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B\8b\96\97e\92l\82Í\81A\95W\8f\80\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82Ì\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82É\91Î\89\9e\82·\82é 3 \8c\85\82Ü\82½\82Í 4 \8c\85\82Ì\90\94\8e\9a\82Å\82·\81B\97á : <B>0755</B> \82Í\81A<B>rwxr-xr-x</B> \82É\91Î\89\9e\82µ\81A
<B>0644</B> \82Í\81A<B>rw-r--r--</B> \82É\91Î\89\9e\82µ\82Ü\82·\81B\8dÅ\8f\89\82Ì (owner) <B>x</B> \83r\83b\83g\82Í\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\91Î\82·\82é\83A\83N\83Z\83X\82ð\89Â\94\\82É\82·\82é\82½\82ß\82É\83I\83\93\82É\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>0700</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>0700</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
<B>Mailbox</B> \83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8fã\82Ì\83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð <B>rwxr-----</B> \82É\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
</B><DD>UNIX \82Ì <B>ls -l</B> \83R\83}\83\93\83h\82©\82ç\82Ì\8fo\97Í\82Å\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\82Æ\82µ\82Ä\8ew\92è\82³\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Ü\82½\82Í UID \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª AFS \93à\82É\8fí\92\93\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82Í\81A
-ABC Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Ì\82æ\82¤\82É $UID \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82É\93ü\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8cã\81A\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\82ª\81A
+Example Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Ì\82æ\82¤\82É $UID \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82É\93ü\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8cã\81A\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\82ª\81A
<B>-uid</B>
\88ø
\82«
\90\94\82ð <B>uss add</B>
\83R
\83}
\83\93\83h
\82É
\97^
\82¦
\82é
\82©
\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\81A
\83o
\83\8b\83N
\93ü
\97Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì <B>add</B>
\96½
\97ß
\82Ì <VAR>uid</VAR>
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82ð
\96\84\82ß
\82é
\82©
\82Ì
\82¢
\82¸
\82ê
\82©
\82ð
\8ds
\82¤
\8fê
\8d\87\82ð
\8f\9c\82«
\81A
\8e©
\93®
\93I
\82É AFS UID
\82ð
\8a\84\82è
\93\96\82Ä
\82Ü
\82·
\81B(
\8aù
\91¶
\82Ì UNIX
\83A
\83J
\83E
\83\93\83g
\82ð
\95Ï
\8a·
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
\8dl
\97¶
\8e\96\8d\80\82Ì
\90à
\96¾
\82ð
\82³
\82ç
\82É
\93Ç
\82Þ
\82½
\82ß
\82É
\81A<A HREF="#HDRWQ614">uss
\82É
\82æ
\82é
\8aù
\91¶
\82Ì UNIX
\83A
\83J
\83E
\83\93\83g
\82Ì
\95Ï
\8a·</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B)
<P>
<P>\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\82É\82 \82é\8fê\8d\87\81A<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83\86\81[\83U\81[\96¼\82© UNIX UID \82ð\8ew\92è\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82Å\82·\81B\95Ê\82Ì\82à\82¤\82P\90l\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82©\82ç\90¶\82¶\82é\95¡\8eG\82³\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<P>\92l <B>$USER all</B> \82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82±\82Æ\82É\82æ\82Á\82Ä\81A\8f\82È\82\82Æ\82à\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82É\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\81B\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð <B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\8eÒ\82É\91Î\82µ\82Ä\8b\96\89Â\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B\82È\82º\82È\82ç\81A\83A\83J\83E\83\93\83g\8dì\90¬\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Æ\82µ\82Ä\81A<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\8dì\90¬\83v\83\8d\83Z\83X\92\86\82É\8e©\93®\93I\82É\82»\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ð\82·\82×\82Ä\82Ì ACL \83Z\83b\83g\82©\82ç\8dí\8f\9c\82·\82é\82©\82ç\82Å\82·\81B
<A HREF="#HDRWQ634">\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8dì\90¬\82É\82Â\82¢\82Ä</A> \82Å\8fÚ\8d×\82É\90à\96¾\82µ\82½\82æ\82¤\82É\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\8fã\82É\82 \82é\8fê\8d\87\82Í\81A\83G\83\89\81[\81E\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ª\8fí\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8e\9f\82Ì\92l\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\90V\8bK\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82É\82Í\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð\8b\96\89Â\82µ\81A
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8e\9f\82Ì\92l\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\90V\8bK\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82É\82Í\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð\8b\96\89Â\82µ\81A
<B>abc:staff</B> \83O\83\8b\81[\83v\82Ì\83\81\83\93\83o\81[\82É\82Í\82Ü\82Á\82½\82\8b\96\89Â\82ð\97^\82¦\82¸\81A<B>system:anyuser</B> \83O\83\8b\81[\83v\82Ì\83\81\83\93\83o\81[\82É\82Í <B>l</B> (<B>\83\8b\83b\83N\83A\83b\83v</B>)\81A<B>i</B> (<B>\91}\93ü</B>)\81A\82¨\82æ\82Ñ <B>k</B> (<B>\83\8d\83b\83N</B>) \82Ì\8c \8cÀ\82ð\97^\82¦\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>
<P><B>$USER all abc:staff none system:anyuser lik</B>
<B>F</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Í\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82È\92·\82³\82Å\82à\82©\82Ü\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P><B>F</B> \96½\97ß\93à\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\88È\89º\82Ì\90à\96¾\82Í\81A
<A HREF="#HDRWQ635">uss \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á</A> \82©\82ç\82Ì\83t\83\8b\83A\83J\83E\83\93\83g\81E\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\93à\82Ì\97á\82Ì 1 \82Â\82ð\88ø\97p\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+<PRE> F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
</PRE>
<P><B>F</B> \96½\97ß\82Ì\8d\\95¶\82Í\88È\89º\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
<PRE> F <VAR>pathname</VAR> <VAR>mode_bits</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>prototype_file</VAR>
$MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82Å\82·\81B
$MTPT \95Ï\90\94\82ª <B>F</B> \96½\97ß\93à\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82é\8fê\8d\87\81A\82±\82Ì\95Ï\90\94\82Í\81A\92l\82ð\90æ\8ds\82Ì <B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82ç\8eæ\82è\82Ü\82· (\82±\82Ì\88Ë\91¶\90«\82ª\81A\82È\82º <B>F</B> \96½\97ß\82ª <B>V</B> \96½\97ß\82É\8cã\91±\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\82©\82Æ\82¢\82¤\97\9d\97R\82Å\82·)\81B
<P>
-<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\90V
\8bK
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\96¼
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
abc.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\82±
\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É $MTPT
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\81A<B>V</B>
\96½
\97ß
\82Ì <VAR>mount_point</VAR>
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82Ì
\92l
\82Í
\8aù
\82É
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\82Í
\82¸
\82Å
\82·
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
+<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\90V
\8bK
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\96¼
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
example.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\82±
\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É $MTPT
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\81A<B>V</B>
\96½
\97ß
\82Ì <VAR>mount_point</VAR>
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82Ì
\92l
\82Í
\8aù
\82É
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\82Í
\82¸
\82Å
\82·
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>$MTPT/.login</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A<B>.login</B> \82Æ\82¢\82¤\83t\83@\83C\83\8b\82ð\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\93ü\82ê\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>$MTPT/.login</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A<B>.login</B> \82Æ\82¢\82¤\83t\83@\83C\83\8b\82ð\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\93ü\82ê\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\82Ì UNIX \83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B\8b\96\97e\92l\82Í\81A\95W\8f\80\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82Ì\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82É\91Î\89\9e\82·\82é 3 \8c\85\82Ü\82½\82Í 4 \8c\85\82Ì\90\94\8e\9a\82Å\82·\81B\97á : <B>0755</B> \82Í\81A<B>rwxr-xr-x</B> \82É\91Î\89\9e\82µ\81A
<B>0644</B> \82Í\81A<B>rw-r--r--</B> \82É\91Î\89\9e\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>0755</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B>0755</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
<B>.login</B> \83t\83@\83C\83\8b\8fã\82Ì\83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð <B>rwxr-xr-x</B> \82É\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
</B><DD>UNIX \82Ì <B>ls -l</B> \83R\83}\83\93\83h\82©\82ç\82Ì\8fo\97Í\82Å\81A\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\82Æ\82µ\82Ä\8ew\92è\82³\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Ü\82½\82Í UID \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83t\83@\83C\83\8b\82ª AFS \93à\82É\8fí\92\93\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82Í\81A
-ABC Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Ì\82æ\82¤\82É $UID \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82É\93ü\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8cã\81A\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\82ª\81A
+Example Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á\82Ì\82æ\82¤\82É $UID \95Ï\90\94\82ð\82±\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82É\93ü\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8cã\81A\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\82ª\81A
<B>-uid</B>
\88ø
\82«
\90\94\82ð <B>uss add</B>
\83R
\83}
\83\93\83h
\82É
\97^
\82¦
\82é
\82©
\81A
\82Ü
\82½
\82Í
\81A
\83o
\83\8b\83N
\93ü
\97Í
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì <B>add</B>
\96½
\97ß
\82Ì <VAR>uid</VAR>
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82ð
\96\84\82ß
\82é
\82©
\82Ì
\82¢
\82¸
\82ê
\82©
\82ð
\8ds
\82¤
\8fê
\8d\87\82ð
\8f\9c\82«
\81A
\8e©
\93®
\93I
\82É AFS UID
\82ð
\8a\84\82è
\93\96\82Ä
\82Ü
\82·
\81B(
\8aù
\91¶
\82Ì UNIX
\83A
\83J
\83E
\83\93\83g
\82ð
\95Ï
\8a·
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
\8dl
\97¶
\8e\96\8d\80\82Ì
\90à
\96¾
\82ð
\82³
\82ç
\82É
\93Ç
\82Þ
\82½
\82ß
\82É
\81A<A HREF="#HDRWQ614">uss
\82É
\82æ
\82é
\8aù
\91¶
\82Ì UNIX
\83A
\83J
\83E
\83\93\83g
\82Ì
\95Ï
\8a·</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B)
<P>
<P>\83t\83@\83C\83\8b\82ª\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\82É\82 \82é\8fê\8d\87\81A<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83\86\81[\83U\81[\96¼\82© UNIX UID \82ð\8ew\92è\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82Å\82·\81B\95Ê\82Ì\82à\82¤\82P\90l\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82©\82ç\90¶\82¶\82é\95¡\8eG\82³\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<P><DT><B><VAR>prototype_file</VAR>
</B><DD>\83R\83s\81[\82·\82é\83v\83\8d\83g\83^\83C\83v\81E\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Û\8aÇ\82µ\82Ä\82¢\82é AFS \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83v\83\8d\83g\83^\83C\83v\81E\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Í\81A<VAR>pathname</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\97v\91f\82Æ\88ê\92v\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ <B>/afs/abc.com/admin/user/proto</B> \93à\82Ì <B>.login</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83v\83\8d\83g\83^\83C\83v\81E\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[ <B>/afs/example.com/admin/user/proto</B> \93à\82Ì <B>.login</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83v\83\8d\83g\83^\83C\83v\81E\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ü\82·\81B
</DL>
<A NAME="IDX7673"></A>
<A NAME="IDX7674"></A>
2 \82Â\82Ì\83^\83C\83v\82Ì\96½\97ß\82Í\91\8a\95â\97\98\93_\82ð\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B<B>E</B> \96½\97ß\82Å\8dì\90¬\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\8ae\83\86\81[\83U\81[\82É\91Î\82µ\82Ä\83J\83X\83^\83}\83C\83Y\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82È\82º\82È\82ç\81A\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83R\83\93\83e\83\93\83c\82ð\8ew\92è\82·\82é\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\95Ï\90\94\82ð\95\\8e¦\82Å\82«\82é\82©\82ç\82Å\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82·\82é\91O\82É\81A\95Ï\90\94\82ð\93K\90Ø\82È\92l\82É\92u\82«\8a·\82¦\82Ü\82·\81B\91Î\8fÆ\93I\82É\81A<B>F</B> \96½\97ß\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\8dì\90¬\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83R\83\93\83e\83\93\83c\82Í\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82É\91Î\82µ\82Ä\93¯\82¶\82Å\82·\81B
<B>E</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Í\81A\95K\82¸\92P\88ê\8ds\82Å\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\82ª\81A
<B>F</B> \83t\83@\83C\83\8b\82Í\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82È\92·\82³\82Å\82à\82©\82Ü\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B
-<P><B>E</B>
\96½
\97ß
\82Í
\81A
\93Á
\82É
\81A
\90V
\8bK
\83\86\81[
\83U
\81[
\82É
\91Î
\82·
\82é
\8d\80\96Ú
\82ð
\83Z
\83\8b\82Ì
\8b¤
\92Ê
\91\97\90M
\8c³
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\93à
\82Å
\8dì
\90¬
\82·
\82é
\82Ì
\82É
\93K
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82Ì
\8cã
\81A
\82±
\82Ì
\8d\80\96Ú
\82Í
\81A
\83N
\83\89\83C
\83A
\83\93\83g
\81E
\83}
\83V
\83\93\82É
\83R
\83s
\81[
\82³
\82ê
\81A
\83\8d\81[
\83J
\83\8b\81E
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b (<B>/etc/passwd</B>
\82Ü
\82½
\82Í
\93¯
\93\99\82Ì)
\82Æ
\82µ
\82Ä
\83T
\81[
\83u
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\8e\9f\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Ì
\90à
\96¾
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ635">uss
\83e
\83\93\83v
\83\8c\81[
\83g
\97á</A>
\82Ì
ABC Corporation
\82Ì
\83t
\83\8b\83A
\83J
\83E
\83\93\83g
\81E
\83e
\83\93\83v
\83\8c\81[
\83g
\82É
\82¨
\82¯
\82é
\82±
\82Ì
\83^
\83C
\83v
\82Ì
\8eg
\97p
\97á
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82Ì
\95û
\96@
\82Å
\8dì
\90¬
\82³
\82ê
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\81A
\82Ç
\82Ì
\82æ
\82¤
\82É
\8b¤
\92Ê
\91\97\90M
\8c³
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\91g
\82Ý
\8d\9e\82Þ
\82©
\82Æ
\82¢
\82¤
\82±
\82Æ
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82Í
\81A
+<P><B>E</B>
\96½
\97ß
\82Í
\81A
\93Á
\82É
\81A
\90V
\8bK
\83\86\81[
\83U
\81[
\82É
\91Î
\82·
\82é
\8d\80\96Ú
\82ð
\83Z
\83\8b\82Ì
\8b¤
\92Ê
\91\97\90M
\8c³
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\93à
\82Å
\8dì
\90¬
\82·
\82é
\82Ì
\82É
\93K
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82Ì
\8cã
\81A
\82±
\82Ì
\8d\80\96Ú
\82Í
\81A
\83N
\83\89\83C
\83A
\83\93\83g
\81E
\83}
\83V
\83\93\82É
\83R
\83s
\81[
\82³
\82ê
\81A
\83\8d\81[
\83J
\83\8b\81E
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b (<B>/etc/passwd</B>
\82Ü
\82½
\82Í
\93¯
\93\99\82Ì)
\82Æ
\82µ
\82Ä
\83T
\81[
\83u
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\8e\9f\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Ì
\90à
\96¾
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ635">uss
\83e
\83\93\83v
\83\8c\81[
\83g
\97á</A>
\82Ì
Example Corporation
\82Ì
\83t
\83\8b\83A
\83J
\83E
\83\93\83g
\81E
\83e
\83\93\83v
\83\8c\81[
\83g
\82É
\82¨
\82¯
\82é
\82±
\82Ì
\83^
\83C
\83v
\82Ì
\8eg
\97p
\97á
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82Ì
\95û
\96@
\82Å
\8dì
\90¬
\82³
\82ê
\82½
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\81A
\82Ç
\82Ì
\82æ
\82¤
\82É
\8b¤
\92Ê
\91\97\90M
\8c³
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82É
\91g
\82Ý
\8d\9e\82Þ
\82©
\82Æ
\82¢
\82¤
\82±
\82Æ
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82Í
\81A
<A HREF="#HDRWQ613">\8b¤\92Ê\91\97\90M\8c³\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8dì\90¬</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
-<PRE> E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+<PRE> E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
</PRE>
<P><B>E</B> \96½\97ß\82Ì\8d\\95¶\82Í\88È\89º\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
</B><DD>\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8a®\91S\82È\83p\83X\96¼\82ð\81A\83t\83@\83C\83\8b\96¼\95t\82«\82Å\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A\95Ï\90\94\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82»\82ê\82ª\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\82»\82Ì\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8fí\92\93\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82Í\81A
$MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82Å\82·\81B$MTPT \95Ï\90\94\82ª <B>E</B> \96½\97ß\93à\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82é\8fê\8d\87\81A\82±\82Ì\95Ï\90\94\82Í\81A\92l\82ð\81A\90æ\8ds\82Ì <B>V</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>mount_point</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82ç\8eæ\82è\82Ü\82· (\82±\82Ì\88Ë\91¶\90«\82ª\81A\82È\82º <B>E</B> \96½\97ß\82ª <B>V</B> \96½\97ß\82É\8cã\91±\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\82©\82Æ\82¢\82¤\97\9d\97R\82Å\82·)\81B
<P>
-<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\90V
\8bK
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\96¼
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
abc.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\82±
\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É $MTPT
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\81A<B>V</B>
\96½
\97ß
\82Ì <VAR>mount_point</VAR>
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82Ì
\92l
\82Í
\8aù
\82É
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\82Í
\82¸
\82Å
\82·
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
+<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\90V
\8bK
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\96¼
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
example.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\82±
\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É $MTPT
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\81A<B>V</B>
\96½
\97ß
\82Ì <VAR>mount_point</VAR>
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82Ì
\92l
\82Í
\8aù
\82É
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\82Í
\82¸
\82Å
\82·
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>E</B> \96½\97ß\82É\82æ\82Á\82Ä\8dì\90¬\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\96¼\91O\82É\82¿\82È\82Þ\96¼\91O\82Å\81A
-<B>/afs/.abc.com/common/etc/newaccts</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B
-<PRE> /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>E</B> \96½\97ß\82É\82æ\82Á\82Ä\8dì\90¬\82³\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\96¼\91O\82É\82¿\82È\82Þ\96¼\91O\82Å\81A
+<B>/afs/.example.com/common/etc/newaccts</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ü\82·\81B
+<PRE> /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
</PRE>
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\82Ì UNIX \83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð\92è\8b`\82µ\82Ü\82·\81B\8b\96\97e\92l\82Í\81A\95W\8f\80\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82Ì\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82É\91Î\89\9e\82·\82é 3 \8c\85\82Ü\82½\82Í 4 \8c\85\82Ì\90\94\8e\9a\82Å\82·\81B\97á : <B>0755</B> \82Í\81A<B>rwxr-xr-x</B> \82É\91Î\89\9e\82µ\81A
<B>0644</B> \82Í\81A<B>rw-r--r--</B> \82É\91Î\89\9e\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B> 0644</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\92l <B> 0644</B> \82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A
<B>passwd_</B><VAR>user</VAR> \83t\83@\83C\83\8b\8fã\82Ì\83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð <B>r-xr--r--</B> \82É\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
</B><DD>UNIX \82Ì <B>ls -l</B> \83R\83}\83\93\83h\82©\82ç\82Ì\8fo\97Í\82Å\81A\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\82Æ\82µ\82Ä\8ew\92è\82³\82ê\82é\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Ü\82½\82Í UID \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä\82¢\82é\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Ü\82½\82Í UNIX UID \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\95Ê\82Ì\82à\82¤\82P\90l\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82ð\8ew\92è\82·\82é\82±\82Æ\82©\82ç\90¶\82¶\82é\95¡\8eG\82³\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<A HREF="#HDRWQ634">\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83f\83B\83X\83N\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8dì\90¬\82É\82Â\82¢\82Ä</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81AAFS \83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82É\82æ\82é\92¼\90Ú\8eg\97p\82Ì\82½\82ß\82Å\82Í\82È\82\81A\8b¤\92Ê\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82½\82ß\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A\97á\82Å\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83X\81[\83p\81[\83\86\81[\83U\81[ <B>root</B> \82ð\90V\8bK\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\82Æ\82µ\82Ä\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81AAFS \83t\83@\83C\83\8b\82ð\81A\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82É\82æ\82é\92¼\90Ú\8eg\97p\82Ì\82½\82ß\82Å\82Í\82È\82\81A\8b¤\92Ê\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b\82É\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\82½\82ß\82É\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A\97á\82Å\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83X\81[\83p\81[\83\86\81[\83U\81[ <B>root</B> \82ð\90V\8bK\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8f\8a\97L\8eÒ\82Æ\82µ\82Ä\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
AFS \83t\83@\83C\83\8b\8fã\82Ì\91ã\91Ö\8f\8a\97L\8eÒ\82Ì\8ew\92è\82Í\95¡\8eG\82È\82±\82Æ\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81BAFS \83t\83@\83C\83\8b\8fã\82Å <B>chown</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\82É\82Í <B>system:administrators</B> \83O\83\8b\81[\83v\82Ì\83\81\83\93\83o\81[\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ª\95K\97v\82Å\82·\82ª\81A<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\82½\82ß\82É\82Í\93Á\8c \8aÇ\97\9d\8eÒ\82Æ\82µ\82Ä\94F\8fØ\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P><DT><B><VAR>contents</VAR>
</B><DD>\90V\8bK\83t\83@\83C\83\8b\82É\8f\91\82«\8d\9e\82Þ 1 \8ds\95¶\8e\9a\97ñ\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
1 \82Â\82Å\82à\83X\83y\81[\83X\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82é\8fê\8d\87\82Í\81A\93ñ\8fd\88ø\97p\95\84\82Å\88Í\82Ý\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ\82É\82Í\89ü\8ds\95¶\8e\9a\82ð\8aÜ\82Þ\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82ª\81A\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82ª\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82Æ\82«\82É\89ð\8c\88\82ª\89Â\94\\82È\82 \82ç\82ä\82é\95W\8f\80\95Ï\90\94\82ð\8aÜ\82Þ\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\88È\89º\82Ì\92l\82ð <VAR>contents</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\8e\9d\82Á\82Ä\81A\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b\8d\80\96Ú\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\88È\89º\82Ì\92l\82ð <VAR>contents</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\8e\9d\82Á\82Ä\81A\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b\8d\80\96Ú\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> $USER:X:$UID:10:$NAME:$MTPT:/bin/csh
</PRE>
</DL>
<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\8e©\93®\93I\82É <B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\8eÒ\82Ì UNIX UID \82ð\8f\8a\97L\8eÒ\82Æ\82µ\82Ä\83\8c\83R\81[\83h\82µ\81A\83\82\81[\83h\81E\83r\83b\83g\82ð <B>lrwxrwxrwx</B> (777) \82É\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><B>L</B> \82Ü\82½\82Í <B>S</B> \96½\97ß\93à\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\88È\89º\82Ì\90à\96¾\82Í\81A
<A HREF="#HDRWQ635">uss \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\97á</A> \82©\82ç\82Ì\83t\83\8b\83A\83J\83E\83\93\83g\81E\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\93à\82Ì 1 \82Â\82Ì\97á\82ð\88ø\97p\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+<PRE> S /afs/example.com/public/$USER $MTPT/public
</PRE>
<P><B>L</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>S</B> \96½\97ß\82Ì\8d\\95¶\82Í\81A\88È\89º\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
<PRE> L <VAR>existing_file</VAR> <VAR>link</VAR>
<P>
<P>\96¼\91O\82ª\94Ô\8d\86\8bL\8d\86 (<B>#</B>) \82Ü\82½\82Í\83p\81[\83Z\83\93\83g\8bL\8d\86 (<B>%</B>) \82Å\8en\82Ü\82é\83t\83@\83C\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä\81A\8bL\8d\86\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82Í\82¢\82¯\82Ü\82¹\82ñ\81B\92\86\90g\82ª # \82Ü\82½\82Í % \82Å\8en\82Ü\82é\83V\83\93\83{\83\8a\83b\83N\81E\83\8a\83\93\83N\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82é\82Æ\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\81E\83}\83l\81[\83W\83\83\81[\82Í\82»\82ê\82ð\81A\82»\82ê\82¼\82ê\90³\8bK\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\89Â\94\\82È\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\82µ\82Ä\89ð\8eß\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\90æ\8ds\82Ì <B>X</B> \96½\97ß\82É\82æ\82Á\82Ä\8dì\90¬\82Æ\83}\83E\83\93\83g\82ð\8ds\82í\82ê\82½\8b¤\97p\93Ç\82Ý\8eæ\82è\89Â\94\\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91Î\82·\82é\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\90æ\8ds\82Ì <B>X</B> \96½\97ß\82É\82æ\82Á\82Ä\8dì\90¬\82Æ\83}\83E\83\93\83g\82ð\8ds\82í\82ê\82½\8b¤\97p\93Ç\82Ý\8eæ\82è\89Â\94\\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91Î\82·\82é\83\8a\83\93\83N\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
-<PRE> /afs/abc.com/public/$USER
+<PRE> /afs/example.com/public/$USER
</PRE>
<P><DT><B><VAR>link</VAR>
</B><DD>\83t\83@\83C\83\8b\82É\91Î\82·\82é 2 \94Ô\96Ú\82Ì\96¼\91O\82Ì\8a®\91S\82È\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82»\82ê\82ª\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ü\82½\82Í\82»\82Ì\83T\83u\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8fí\92\93\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\82Í\81A
$MTPT \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\82Ì\82ª\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82Å\82·\81B
<P>
-<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\90V
\8bK
\82Ì
\83\8a\83\93\83N
\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\83\8a\83\93\83N
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\96¼
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
abc.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\82±
\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É $MTPT
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\81A<B>V</B>
\96½
\97ß
\82Ì <VAR>mount_point</VAR>
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82Ì
\92l
\82Í
\8aù
\82É
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\82Í
\82¸
\82Å
\82·
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
+<P>
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\82Ì
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82É
\90V
\8bK
\82Ì
\83\8a\83\93\83N
\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82æ
\82¤
\82Æ
\82µ
\82½
\82±
\82Æ
\82ª
\8c´
\88ö
\82Ì
\8fá
\8aQ
\82ª
\8bN
\82«
\82È
\82¢
\82æ
\82¤
\82É
\81A
\83\8a\83\93\83N
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\96¼
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\8bK
\91¥
\82Å
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ü
\82· (<B>/afs/.
example.com</B>
\82È
\82Ç)
\81B
\82±
\82Ì
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82É $MTPT
\95Ï
\90\94\82ð
\8eg
\97p
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\81A<B>V</B>
\96½
\97ß
\82Ì <VAR>mount_point</VAR>
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82Ì
\92l
\82Í
\8aù
\82É
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\82Í
\82¸
\82Å
\82·
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82Æ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8eæ
\82è
\95t
\82¯</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A
<B>public</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83\8a\83\93\83N\82ð\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<PRE> $MTPT/public
</B><DD>\83Z\83L\83\85\83\8a\83e\83B\81[\8b\89»\82Ì\96½\97ß\82ð\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>username</VAR>
</B><DD>\83Z\83L\83\85\83\8a\83e\83B\81[\90§\8cÀ\82ð\89Û\82·\94F\8fØ\83f\81[\83^\83x\81[\83X\8d\80\96Ú\82É\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82Ü\82·\81B
-$USER \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì <B>-user</B> \88ø\82«\90\94\82©\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>username</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82ç\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\82Ü\82·\81BABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\92l\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B
+$USER \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì <B>-user</B> \88ø\82«\90\94\82©\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì <VAR>username</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82©\82ç\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\82Ü\82·\81BExample Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\92l\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>password_lifetime</VAR>
</B><DD>\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ª\95Ï\8dX\82³\82ê\82½\8cã\81A\82»\82ê\82ª\97L\8cø\82Å\82 \82è\91±\82¯\82é\93ú\90\94\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ª\96³\8cø\82É\82È\82é (\97L\8cø\8aú\8cÀ\90Ø\82ê\82É\82È\82é) \82Æ\81A\83\86\81[\83U\81[\82Í\81A\94F\8fØ\82Å\82«\82È\82\82È\82è\82Ü\82·\82ª\81A\82»\82Ì\8cã 30 \93ú\8aÔ\82Í\81A
<B>kpasswd</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\95Ï\8dX\82Å\82«\82Ü\82· (\82»\82ê\88È\8d~\82Í\81A\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\95Ï\8dX\82Å\82«\82é\82Ì\82Í\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82¾\82¯\82Å\82·)\81B
<P><B>1</B> \82©\82ç <B>254</B> \82Ì\94Í\88Í\82©\82ç\90®\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\97L\8cø\8aú\8cÀ\90Ø\82ê\82Ü\82Å\82Ì\93ú\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\81A\92l <B>0</B> \82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ª\8c\88\82µ\82Ä\97L\8cø\8aú\8cÀ\90Ø\82ê\82É\82È\82ç\82È\82¢\82±\82Æ\82ð\8ew\8e¦\82µ\81A\82Ü\82½\82Í\81A\92l $PWEXPIRES \82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A
<B>uss add</B> \82Ü\82½\82Í <B>uss bulk</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì <B>-pwexpires</B> \88ø\82«\90\94\82©\82ç\93ú\90\94\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\82Ü\82·\81B<B>A</B> \96½\97ß\82ª\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\93à\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Å\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Í\8c\88\82µ\82Ä\97L\8cø\8aú\8cÀ\90Ø\82ê\82É\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A250 \93ú\82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\91¶\91±\8e\9e\8aÔ\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A250 \93ú\82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\91¶\91±\8e\9e\8aÔ\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>password_reuse</VAR>
</B><DD>\83\86\81[\83U\81[\82ª\8e©\95ª\82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð (<B>kpasswd</B> \82Ü\82½\82Í <B>kas setpassword</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä) \8e©\95ª\82ª\8dÅ\8cã\82É\8eg\97p\82µ\82½ 20 \82Ì\83p\83X\83\8f\81[\83h\82É\8e\97\82½\83p\83X\83\8f\81[\83h\82É\95Ï\8dX\82·\82é\82Ì\82ð\81A\89Â\94\\82É\82·\82é\82©\82Ç\82¤\82©\82ð\8c\88\92è\82·\82é\81B\8b\96\97e\92l\82Í\81A\8dÄ\8eg\97p\82ð\8b\96\89Â\82·\82é <B>reuse</B> \81A\82¨\82æ\82Ñ\8dÄ\8eg\97p\82ð\8bÖ\8e~\82·\82é <B>noreuse</B> \82Å\82·\81B<B>A</B> \96½\97ß\82ª\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\93à\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Í\81A\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Ì\8dÄ\8eg\97p\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Ì\8dÄ\8eg\97p\82ð\8bÖ\8e~\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Ì\8dÄ\8eg\97p\82ð\8bÖ\8e~\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>failures</VAR>
</B><DD>\83\86\81[\83U\81[\82ª\94F\8fØ\92\86\82É\81A\8cë\82Á\82½\83p\83X\83\8f\81[\83h\82ð\92ñ\8e¦\82Å\82«\82é\98A\91±\89ñ\90\94\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82· (<B>klog</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ü\82½\82Í AFS \83g\81[\83N\83\93\82ð\8b\96\89Â\82·\82é\83\8d\83O\83C\83\93\81E\83\86\81[\83e\83B\83\8a\83e\83B\81[\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä)\81B\83\86\81[\83U\81[\82ª\90§\8cÀ\82ð\92´\89ß\82·\82é\82Æ\81A\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82Í\81A
<VAR>locktime</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82É\8ew\92è\82³\82ê\82½\8e\9e\8aÔ\82É\82í\82½\82Á\82Ä\81A\88È\8d~\82Ì\94F\8fØ\8e\8e\8ds\82ð\8b\91\90â\82µ\82Ü\82·\81B
<P><B>1</B> \82©\82ç <B>254</B> \82Ì\94Í\88Í\82©\82ç\90®\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\8b\96\89Â\82³\82ê\82é\8e¸\94s\89ñ\90\94\82ð\8ew\92è\82·\82é\82©\81A\82Ü\82½\82Í\81A\92l <B>0</B> \82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\8e¸\94s\89ñ\90\94\82É\90§\8cÀ\82ª\82È\82¢\82Æ\82¢\82¤\82±\82Æ\82ð\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
<B>A</B> \96½\97ß\82ª\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\93à\82É\95\\8e¦\82³\82ê\82È\82¢\8fê\8d\87\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Í\81A\96³\90§\8cÀ\82Ì\8e¸\94s\89ñ\90\94\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8e¸\94s\8e\8e\8ds\82Ì\90§\8cÀ\89ñ\90\94\82ð 9 \89ñ\82É\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\8e¸\94s\8e\8e\8ds\82Ì\90§\8cÀ\89ñ\90\94\82ð 9 \89ñ\82É\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P><DT><B><VAR>locktime</VAR>
</B><DD><VAR>failures</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82É\90Ý\92è\82³\82ê\82½\8e¸\94s\82Ì\90§\8cÀ\89ñ\90\94\82ð\92´\89ß\82µ\82½\83\86\81[\83U\81[\82©\82ç\82Ì\94F\8fØ\8e\8e\8ds\82ð\81A\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82ª\82Ç\82ê\82Ù\82Ç\92·\82\8b\91\90â\82·\82é\82©\82Æ\82¢\82¤\82±\82Æ\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\8e\9e\8aÔ\82Æ\95ª\82Ì\90\94 (<VAR>hh</VAR>:<VAR>mm</VAR>) \82Ü\82½\82Í\95ª\82¾\82¯ (<VAR>mm</VAR>) \82ð\81A
<B>01</B> (1 \95ª) \82©\82ç <B> 36:00</B> (36 \8e\9e\8aÔ) \82Ì\94Í\88Í\82©\82ç\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\94F\8fØ\83T\81[\83o\81[\82Í\81A\8e©\93®\93I\82É\81A<B>36:00</B> \82æ\82è\82à\91å\82«\82¢\82·\82×\82Ä\82Ì\92l\82ð <B>36:00</B> \82É\8dí\8c¸\82µ\81A\82Ü\82½\81A\82·\82×\82Ä\82Ì\94ñ\83[\83\8d\92l\82ð 8.5 \95ª\82Ì\94{\90\94\82Å\81A\8e\9f\82É\8d\82\82¢\8dÅ\8f\89\82Ì\92l\82É\90Ø\82è\8fã\82°\82Ü\82·\81B\92l <B>0</B> (\83[\83\8d) \82É\82æ\82è\81A\83\8d\83b\83N\83A\83E\83g\8e\9e\8aÔ\82Í\96³\8cÀ\82É\90Ý\92è\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\8fê\8d\87\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\8fí\82É <B>kas unlock</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82Ä\83A\83J\83E\83\93\83g\82Ì\83\8d\83b\83N\82ð\89ð\8f\9c\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83\8d\83b\83N\83A\83E\83g\8e\9e\8aÔ\82ð 25 \95ª\82É\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A25 \95ª 30 \95b \82É\90Ø\82è\8fã\82°\82ç\82ê\82Ü\82· (8.5 \95ª\82Ì\81A\8e\9f\82É\8d\82\82¢\94{\90\94)\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83\8d\83b\83N\83A\83E\83g\8e\9e\8aÔ\82ð 25 \95ª\82É\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82ê\82Í\81A25 \95ª 30 \95b \82É\90Ø\82è\8fã\82°\82ç\82ê\82Ü\82· (8.5 \95ª\82Ì\81A\8e\9f\82É\8d\82\82¢\94{\90\94)\81B
</DL>
<A NAME="IDX7694"></A>
<A NAME="IDX7695"></A>
</PRE>
<P>\82±\82±\82Å\81A<VAR>command</VAR> \82Í\81A\8eÀ\8ds\82·\82é\83R\83}\83\93\83h\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B1 \8ds\95¶\8e\9a\97ñ\82ª\83X\83y\81[\83X\82ð\8aÜ\82ñ\82Å\82¢\82é\8fê\8d\87\82Í\81A\93ñ\8fd\88ø\97p\95\84\82Å\88Í\82Ý\82Ü\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\95¶\8e\9a\97ñ\82Í\81A
<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82ª\83R\83}\83\93\83h\82ð\93K\90Ø\82È\82Ù\82©\82Ì\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82É\93n\82·\91O\82É\89ð\8c\88\82·\82é\82Ç\82Ì\95W\8f\80\95Ï\90\94\82Å\82à\8aÜ\82Þ\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82µ\82©\82µ\81A\89ü\8ds\95¶\8e\9a\82ð\8aÜ\82Þ\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B
-<P>ABC Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>create_public_vol</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83X\83N\83\8a\83v\83g\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83X\83N\83\8a\83v\83g\82Í\81A\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Æ\8aÖ\98A\82µ\82½\95Ê\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82µ\81A\82»\82ê\82ð ABC Corporation \82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\8b¤\92Ê\93Ç\82Ý\8eæ\82è\89Â\94\\95\94\95ª\82É\83}\83E\83\93\83g\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>Example Corporation \82Ì\97á\82Å\82Í\81A<B>create_public_vol</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83X\83N\83\8a\83v\83g\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83X\83N\83\8a\83v\83g\82Í\81A\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Æ\8aÖ\98A\82µ\82½\95Ê\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82µ\81A\82»\82ê\82ð Example Corporation \82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\8b¤\92Ê\93Ç\82Ý\8eæ\82è\89Â\94\\95\94\95ª\82É\83}\83E\83\93\83g\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> "create_public_vol $USER $1 $2"
</PRE>
<P>\82±\82ê\82Í\81A$USER \95Ï\90\94\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\83\86\81[\83U\81[\96¼\82ð\93Ç\82Ý\8eæ\82è\81A\82»\82ê\82ð\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82¨\82æ\82Ñ\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\96¼\82Ì\97¼\95û\82Ì\88ê\95\94\82É\82µ\82Ü\82·\81B<B>uss</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\94\8ds\8eÒ\82Í\81A\90V\8bK\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\91Î\82·\82é\83T\83C\83g\82ð\8ew\92è\82·\82é\82½\82ß\82É\81A
<P>
<P>\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\93à\82Ì $PWEXPIRES \95Ï\90\94\82É\92l\82ð\97^\82¦\82Ü\82·\81B
<P><DT><B>-server
-</B><DD>\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82Ü\82·\81B\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.abc.com</B>) \82ð\97^\82¦\82é\82±\82Æ\82ª\8dÅ\82à\96]\82Ü\82µ\82¢\82Å\82·\82ª\81A\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82à\8b\96\97e\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82½\82¾\82µ\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\82Æ\82«\82É\81A\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\81A\83Z\83\8b\82Ì\96½\96¼\83T\81[\83r\83X\82ª\8eg\97p\89Â\94\\82Å\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+</B><DD>\90V\8bK\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dì\90¬\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82É\96¼\91O\82ð\95t\82¯\82Ü\82·\81B\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.example.com</B>) \82ð\97^\82¦\82é\82±\82Æ\82ª\8dÅ\82à\96]\82Ü\82µ\82¢\82Å\82·\82ª\81A\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82à\8b\96\97e\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82½\82¾\82µ\81A<B>uss add</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\82Æ\82«\82É\81A\8fÈ\97ª\8c`\8e®\82ð\89ð\8c\88\82·\82é\81A\83Z\83\8b\82Ì\96½\96¼\83T\81[\83r\83X\82ª\8eg\97p\89Â\94\\82Å\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
<P>
<P>\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\93à\82Ì $SERVER \95Ï\90\94\82É\92l\82ð\97^\82¦\82Ü\82·\81B\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83z\83X\83g\96¼\82ð\83R\83}\83\93\83h\8ds\82É\83^\83C\83v\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\82±\82Æ\82ð\94ð\82¯\82é\82É\82Í\81A
$SERVER
\95Ï
\90\94\82Æ
\92è
\90\94 (
\82½
\82Æ
\82¦
\82Î
\81A
\83Z
\83\8b\82Ì
\83h
\83\81\83C
\83\93\96¼)
\82Æ
\82ð
\81A
\83e
\83\93\83v
\83\8c\81[
\83g
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\93à
\82Ì <B>V</B>
\96½
\97ß
\82Ì <VAR>server</VAR>
\83t
\83B
\81[
\83\8b\83h
\82Å
\8c\8b\8d\87\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\97á
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ637">V
\96½
\97ß
\82É
\82æ
\82é
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\8dì
\90¬</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
</PRE>
<P>
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8e©\90g\82ª\95¡\8eÊ\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87 (\82»\82Ì\95û\82ª\8aÇ\97\9d\82µ\82â\82·\82¢) \82É\82à\95K\97v\82Å\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82ª\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð <B>/afs/abc.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82·\82é\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82\81A\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82 \82é\82½\82ß\81A<B>/afs/abc.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82½ <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95¡\8eÊ\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A\90V\8bK\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\95Ï\8dX\82ð\8ds\82Á\82½\8cã\82Å <B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8e©\90g\82ª\95¡\8eÊ\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87 (\82»\82Ì\95û\82ª\8aÇ\97\9d\82µ\82â\82·\82¢) \82É\82à\95K\97v\82Å\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82ª\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð <B>/afs/example.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82·\82é\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82\81A\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82 \82é\82½\82ß\81A<B>/afs/example.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82½ <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95¡\8eÊ\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A\90V\8bK\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\95Ï\8dX\82ð\8ds\82Á\82½\8cã\82Å <B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
</TD></TR></TABLE>
</LI><LI>
\83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\83\8d\83O
\83C
\83\93\82Å
\82«
\82é
\8ae AFS
\83N
\83\89\83C
\83A
\83\93\83g
\81E
\83}
\83V
\83\93\82Ì
\83\8d\81[
\83J
\83\8b\81E
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b (<B>/etc/passwd</B>
\82Ü
\82½
\82Í
\82»
\82ê
\82É
\91\8a\93\96\82·
\82é
\82à
\82Ì)
\82É
\82 \82é
\90V
\8bK
\83\86\81[
\83U
\81[
\97p
\82Ì
\8d\80\96Ú
\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82Ì
\83X
\83e
\83b
\83v
\82Ì
\8e©
\93®
\89»
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\92ñ
\88Ä
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ613">
\8b¤
\92Ê
\91\97\90M
\8c³
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8dì
\90¬</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>
</B><DD>\8dí\8f\9c\82·\82é\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g (\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[) \82Ì\83p\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B<B>-savevolume</B> \88ø\82«\90\94\82ª\91g\82Ý\8d\9e\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\8cÀ\82è\81A\82»\82±\82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82à\81A
VLDB \82©\82ç\82Ì\82»\82Ì\83\8c\83R\81[\83h\82Æ\93¯\97l\82É\81A\82»\82ê\82ª\8fí\92\93\82µ\82Ä\82¢\82é\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82©\82ç\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82·\81B\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\8aÖ\98A\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82½\82±\82Æ\82ª\8c´\88ö\82Ì\8fá\8aQ\82ª\8bN\82«\82È\82¢\82æ\82¤\82É\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è /\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82· (<B>/afs/.abc.com</B> \82È\82Ç)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Æ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82Ì\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
+<P>\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82½\82±\82Æ\82ª\8c´\88ö\82Ì\8fá\8aQ\82ª\8bN\82«\82È\82¢\82æ\82¤\82É\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ö\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è /\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82· (<B>/afs/.example.com</B> \82È\82Ç)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82Æ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82Ì\8fÚ\8d×\82É\82Â\82¢\82Ä\82Í\81A
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8eæ\82è\95t\82¯</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-savevolume
</B><DD>\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82¨\82æ\82Ñ VLDB \8d\80\96Ú\82ð\95Û\91¶\82µ\82Ü\82·\81B
</PRE>
<P>
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8e©\90g\82ª\95¡\8eÊ\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87 (\82»\82Ì\95û\82ª\8aÇ\97\9d\82µ\82â\82·\82¢) \82É\82à\95K\97v\82Å\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82ª\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð <B>/afs/abc.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82·\82é\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82\81A\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82 \82é\82½\82ß\81A<B>/afs/abc.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82½ <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95¡\8eÊ\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\95Ï\8dX\82ð\8ds\82Á\82½\8cã\82Å <B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8e©\90g\82ª\95¡\8eÊ\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87 (\82»\82Ì\95û\82ª\8aÇ\97\9d\82µ\82â\82·\82¢) \82É\82à\95K\97v\82Å\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82ª\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð <B>/afs/example.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82·\82é\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82\81A\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82 \82é\82½\82ß\81A<B>/afs/example.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82½ <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95¡\8eÊ\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\95Ï\8dX\82ð\8ds\82Á\82½\8cã\82Å <B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
</TD></TR></TABLE>
</LI><LI>\8ae\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\81E\83}\83V\83\93\82Ì\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83@\83C\83\8b (<B>/etc/passwd</B> \82Ü\82½\82Í\93¯\93\99\82Ì) \82©\82ç\83\86\81[\83U\81[\82Ì\8d\80\96Ú\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\81BAFS <B>package</B> \83\86\81[\83e\83B\83\8a\83e\83B\81[\82ð\8eg\97p\82·\82é\8fê\8d\87\82Í\81A\8d\80\96Ú\82ð\8b¤\92Ê\91\97\90M\8c³\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82©\82ç\8f\9c\8b\8e\82·\82é\82¾\82¯\82Å\8f\\95ª\82Å\82·\81B\8f«\97\88\81A\83\86\81[\83U\81[\82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dÄ\8a\88\93®\89»\82·\82é\88Ó\90}\82ª\82 \82é\8fê\8d\87\82Í\81A\8d\80\96Ú\82ð\83R\83\81\83\93\83g\89»\82·\82é\82©\81A\82Ü\82½\82Í\81A\83p\83X\83\8f\81[\83h\81E\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\83A\83X\83^\83\8a\83X\83N (*) \82ð\93ü\82ê\82é\82Ù\82¤\82ª\8aÈ\92P\82Å\82·\81B
</LI></OL>
<P>\82Ü\82½\81A\88È\89º\82Ì\97á\82à\94F\8fØ\90ê\97p\82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\82ª\81A\8eÀ\96¼\82¨\82æ\82Ñ\8f\89\8aú\83p\83X\83\8f\81[\83h\82É\91Î\82µ\82Ä\94ñ\83f\83t\83H\83\8b\83g\92l\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> add smith:John Smith:js_pswd
</PRE>
-<P>\8e\9f\82Ì 2 \82Â\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì\97á\82Å\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b (<B>abc.com</B>) \82Ì\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\8e\9f\82Ì <B>V</B> \96½\97ß\82ð\8aÜ\82Þ <B>uss</B> \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82é\82±\82Æ\82ª\95K\97v\82Æ\82È\82è\82Ü\82·\81B
-<PRE> V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 10000 /afs/.abc.com/usr/$3/$USER \
+<P>\8e\9f\82Ì 2 \82Â\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Ì\97á\82Å\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b (<B>example.com</B>) \82Ì\8aÇ\97\9d\8eÒ\82ª\8e\9f\82Ì <B>V</B> \96½\97ß\82ð\8aÜ\82Þ <B>uss</B> \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ä\82¢\82é\82±\82Æ\82ª\95K\97v\82Æ\82È\82è\82Ü\82·\81B
+<PRE> V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 10000 /afs/.example.com/usr/$3/$USER \
$UID $USER all
</PRE>
<P>\94Ì\94\84\95\94\82Ì John Smith \82Æ\81A\8dà\96±\95\94\82Ì Pat Jones \82Ì \82Q \90l\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82É\91Î\82µ\82Ä\83A\83J\83E\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82É\82Í\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\93à\82Ì\93K\90Ø\82È <B>add</B> \96½\97ß\82Í\81A\88È\89º\82Ì\82Æ\82¨\82è\82Å\82·\81B
<PRE> add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing
add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance
</PRE>
-<P>Smith \82É\91Î\82·\82é\90V\8bK\83A\83J\83E\83\93\83g\82Í\81A<B>smith</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\81A\95Û\8cì\82¨\82æ\82Ñ\94F\8fØ\83f\81[\83^\83x\81[\83X\8d\80\96Ú\82Å\8d\\90¬\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\94Þ\82Ì\8f\89\8aú\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Í\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ <B>changeme</B> \82Å\82 \82è\81A\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82ª\94Þ\82Ì AFS UID \82ð\90¶\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\94Þ\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í <B>user.smith</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Å\81A10,000 KB \82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\8e\9d\82¿\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.abc.com</B> \82Ì\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93 <B>/vicepa</B> \8fã\82É\91¶\8dÝ\82µ\81A
-<B>/afs/.abc.com/usr/marketing/smith</B> \82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B<B>V</B> \96½\97ß\82Ì\96\96\94ö\82Ì <B>$UID $USER all</B> \82Ì\95\94\95ª\82ª\81A\94Þ\82É\8e©\95ª\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\8f\8a\97L\8c \82¨\82æ\82Ñ\82»\82Ì ACL \8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð\97^\82¦\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B<B>jones</B> \82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82à\93¯\97l\82Å\82·\82ª\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.abc.com</B> \82Ì\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93 <B>/vicepc</B> \82É\91¶\8dÝ\82µ\81A<B>/afs/.abc.com/usr/finance/jones</B> \82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\93_\82¾\82¯\82ª\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
+<P>Smith \82É\91Î\82·\82é\90V\8bK\83A\83J\83E\83\93\83g\82Í\81A<B>smith</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\81A\95Û\8cì\82¨\82æ\82Ñ\94F\8fØ\83f\81[\83^\83x\81[\83X\8d\80\96Ú\82Å\8d\\90¬\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\94Þ\82Ì\8f\89\8aú\83p\83X\83\8f\81[\83h\82Í\81A\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ <B>changeme</B> \82Å\82 \82è\81A\95Û\8cì\83T\81[\83o\81[\82ª\94Þ\82Ì AFS UID \82ð\90¶\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\94Þ\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í <B>user.smith</B> \82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82Å\81A10,000 KB \82Ì\8a\84\82è\93\96\82Ä\97Ê\82ð\8e\9d\82¿\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs1.example.com</B> \82Ì\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93 <B>/vicepa</B> \8fã\82É\91¶\8dÝ\82µ\81A
+<B>/afs/.example.com/usr/marketing/smith</B> \82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B<B>V</B> \96½\97ß\82Ì\96\96\94ö\82Ì <B>$UID $USER all</B> \82Ì\95\94\95ª\82ª\81A\94Þ\82É\8e©\95ª\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\8f\8a\97L\8c \82¨\82æ\82Ñ\82»\82Ì ACL \8fã\82Ì\82·\82×\82Ä\82Ì\83A\83N\83Z\83X\8c \82ð\97^\82¦\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B<B>jones</B> \82Ì\83A\83J\83E\83\93\83g\82à\93¯\97l\82Å\82·\82ª\81A\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93 <B>fs3.example.com</B> \82Ì\83p\81[\83e\83B\83V\83\87\83\93 <B>/vicepc</B> \82É\91¶\8dÝ\82µ\81A<B>/afs/.example.com/usr/finance/jones</B> \82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\93_\82¾\82¯\82ª\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P><VAR>mount_point</VAR>\81A<VAR>uid</VAR>\81A<VAR>var1</VAR>\81A\82¨\82æ\82Ñ <VAR>var2</VAR> \82É\91Î\89\9e\82·\82é\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ª\8bó (\8dÅ\8f\89\82Ì\97á\82Ì\92l <TT>a</TT> \82Æ
<TT>marketing</TT> \82Ì\8aÔ) \82É\82È\82é\82±\82Æ\82É\92\8d\88Ó\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\82±\82ê\82Í\81A\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì <B>V</B>\96½\97ß\82É\91Î\89\9e\82·\82é\92l\82ª\97^\82¦\82ç\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\82©\82ç\82Å\82·\81B<VAR>initial_passwd</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82Æ <VAR>password_expires</VAR> \83t\83B\81[\83\8b\83h\82à\8bó\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>\82¨\96]\82Ý\82È\82ç\82Î\81A<B>add</B> \96½\97ß\93à\82Ì 9 \82Â\82·\82×\82Ä\82Ì\94Ô\8d\86\95Ï\90\94\82É\91Î\82µ\82Ä\81A\92l\82Ü\82½\82Í\8bó\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ð\8ew\92è\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82»\82Ì\8fê\8d\87\81A\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\96½\97ß\82Í\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
</PRE>
<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81A\82¢\82\82Â\82©\82Ì <B>delete</B> \96½\97ß\82Æ <B>savevolume</B> \96½\97ß\82ð\8e\9d\82Á\82½\83o\83\8b\83N\93ü\97Í\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8b@\94\\83O\83\8b\81[\83v\82Å\82·\81B\8dÅ\8f\89\82Ì 3 \82Â\82Ì\96½\97ß\82ª <B>savevolume</B> \96½\97ß\82Ì\91O\82É\95\\8e¦\82³\82ê\81A\82»\82ê\82ç\82Ì 3 \94Ô\96Ú\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ª\83u\83\89\83\93\83N\82Å\82 \82é\82Ì\82Å\81A\91Î\89\9e\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Æ VLDB \8d\80\96Ú\82ª\8f\9c\8b\8e\82³\82ê\82Ü\82·\81B<B>terry</B> \82É\91Î\82·\82é <B>delete</B> \96½\97ß\82ª <B>savevolume</B> \96½\97ß\82É\8cã\91±\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82µ\82½\82ª\82Á\82Ä\81A\94Þ\8f\97\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\81A\8f\9c\8b\8e\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B\82µ\82©\82µ\81A
<B>johnson</B> \82É\91Î\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\81A\8f\9c\8b\8e\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82È\82º\82È\82ç\81A<B>delete</B> \96½\97ß\82Ì 3 \94Ô\96Ú\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\93à\82Ì <B>delvolume</B> \95¶\8e\9a\97ñ\82ª\8c»\8ds\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82ð\8fã\8f\91\82«\82·\82é\82©\82ç\82Å\82·\81B
-<PRE> delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
- delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
- delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
+<PRE> delete smith:/afs/example.com/usr/smith
+ delete pat:/afs/example.com/usr/pat
+ delete rogers:/afs/example.com/usr/rogers
savevolume
- delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
- delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
+ delete terry:/afs/example.com/usr/terry
+ delete johnson:/afs/example.com/usr/johnson:delvolume
</PRE>
<P>\88È\89º\82Ì <B>exec</B> \96½\97ß\82Ì\97á\82Í\81A\83Z\83b\83g\82Ì <B>add</B> \96½\97ß\82Æ\83Z\83b\83g\82Ì <B>delete</B> \96½\97ß\82Ì\8aÔ\82Ì\8bæ\90Ø\82è\8bL\8d\86\82Æ\82µ\82Ä\97L\97p\82Å\82·\81B\82±\82Ì\96½\97ß\82Í\81A<B>uss bulk</B> \83R\83}\83\93\83h\82Ì\90i\8ds\82É\82Â\82¢\82Ä\92m\82ç\82¹\82Ä\82\82ê\82é\83\81\83b\83Z\81[\83W\82ð\95W\8f\80\8fo\97Í\83X\83g\83\8a\81[\83\80\8fã\82É\90¶\90¬\82µ\82Ü\82·\81B
<PRE> exec echo "Additions completed; beginning deletions..."
</PRE>
<P>
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8e©\90g\82ª\95¡\8eÊ\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87 (\82»\82Ì\95û\82ª\8aÇ\97\9d\82µ\82â\82·\82¢) \82É\82à\95K\97v\82Å\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82ª\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð <B>/afs/abc.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82·\82é\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82\81A\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82 \82é\82½\82ß\81A<B>/afs/abc.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82½ <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95¡\8eÊ\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82Ü\82½\82Í\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\95Ï\8dX\82ð\8ds\82Á\82½\8cã\82Å <B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\8e©\90g\82ª\95¡\8eÊ\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82È\82¢\8fê\8d\87 (\82»\82Ì\95û\82ª\8aÇ\97\9d\82µ\82â\82·\82¢) \82É\82à\95K\97v\82Å\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \82Ì\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82ª\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð <B>/afs/example.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82·\82é\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82\81A\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82 \82é\82½\82ß\81A<B>/afs/example.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\83}\83E\83\93\83g\82³\82ê\82½ <B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95¡\8eÊ\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82Ü\82½\82Í\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\95Ï\8dX\82ð\8ds\82Á\82½\8cã\82Å <B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
</TD></TR></TABLE>
</LI><LI>
\83A
\83J
\83E
\83\93\83g
\82ð
\8dì
\90¬
\82·
\82é
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
\83\86\81[
\83U
\81[
\82ª
\83\8d\83O
\83C
\83\93\82Å
\82«
\82é
\8ae AFS
\83N
\83\89\83C
\83A
\83\93\83g
\81E
\83}
\83V
\83\93\82Ì
\83\8d\81[
\83J
\83\8b\81E
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b (<B>/etc/passwd</B>
\82Ü
\82½
\82Í
\82»
\82ê
\82É
\91\8a\93\96\82·
\82é
\82à
\82Ì)
\82É
\82 \82é
\90V
\8bK
\83\86\81[
\83U
\81[
\97p
\82Ì
\8d\80\96Ú
\82ð
\8dì
\90¬
\82µ
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82Ì
\83X
\83e
\83b
\83v
\82Ì
\8e©
\93®
\89»
\82É
\8aÖ
\82·
\82é
\92ñ
\88Ä
\82É
\82Â
\82¢
\82Ä
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ613">
\8b¤
\92Ê
\91\97\90M
\8c³
\83p
\83X
\83\8f\81[
\83h
\81E
\83t
\83@
\83C
\83\8b\82Ì
\8dì
\90¬</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>
\82É\8e\97\82½\96¼\91O\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\89º\82É\8dì\90¬\82³\82ê\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\96¼\82Í\81A
<A HREF="#LIWQ697">3</A> \82Ì\83X\83e\83b\83v\82Å\8a\84\82è\93\96\82Ä\82½\83\86\81[\83U\81[\96¼\82Æ\93¯\82¶\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\93à\82É\90V\82µ\82¢\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dì\90¬\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82½\82Æ\82«\82É\8fá\8aQ\82ª\94\90¶\82·\82é\82Ì\82ð\96h\82¬\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\89¡\92f\82Ì\8bK\91¥</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B><VAR>volume name</VAR>
</B><DD><A HREF="#LIWQ699">5</A> \82Ì\83X\83e\83b\83v\82Å\8dì\90¬\82µ\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\96¼\91O\82Å\82·\81B
<P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
</B><DD>\83\81\83b\83Z\81[\83W\82É\8aÖ\98A\82·\82é\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\8aÖ\98A\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
-<P>
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\81A
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\95Ï
\8dX
\8e\9e\82É
\90¶
\82¶
\82é
\8fá
\8aQ
\82ð
\89ñ
\94ð
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\92Ê
\97á
\81A
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82·
\82é
\82É
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\91}
\93ü
\82µ
\82Ü
\82· (
\82½
\82Æ
\82¦
\82Î <B>/afs/.
abc.com</B>)
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82É
\82¨
\82¯
\82é
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\82¨
\82æ
\82Ñ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\89¡
\92f
\82Ì
\8bK
\91¥</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
+<P>
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\82Ö
\82Ì
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\81A
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\83{
\83\8a\83\85\81[
\83\80\82Ì
\95Ï
\8dX
\8e\9e\82É
\90¶
\82¶
\82é
\8fá
\8aQ
\82ð
\89ñ
\94ð
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
\92Ê
\97á
\81A
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\83p
\83X
\82ð
\8ew
\92è
\82·
\82é
\82É
\82Í
\81A
\83p
\83X
\96¼
\82Ì
\91æ 2
\83\8c\83x
\83\8b\82Ì
\83Z
\83\8b\96¼
\82Ì
\91O
\82É
\83s
\83\8a\83I
\83h
\82ð
\91}
\93ü
\82µ
\82Ü
\82· (
\82½
\82Æ
\82¦
\82Î <B>/afs/.
example.com</B>)
\81B
\83t
\83@
\83C
\83\8b\81E
\83X
\83y
\81[
\83X
\82É
\82¨
\82¯
\82é
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è /
\8f\91\82«
\8d\9e\82Ý
\82¨
\82æ
\82Ñ
\93Ç
\82Ý
\8eæ
\82è
\90ê
\97p
\83p
\83X
\82Ì
\8aT
\94O
\82Ì
\8fÚ
\8d×
\82Í
\81A<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">
\83}
\83E
\83\93\83g
\81E
\83|
\83C
\83\93\83g
\89¡
\92f
\82Ì
\8bK
\91¥</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P><DT><B>-offlinemsg
</B><DD>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\81E\83w\83b\83_\81[\82É\8bL\98^\82·\82é\95â\8f\95\8fî\95ñ\82ð\81A\8dÅ\91å 128 \95¶\8e\9a\82Ü\82Å\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
</DL>
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\81A\95¡\8eÊ\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82\82Ä\82à\81A\95K\97v\82È\8fê\8d\87\82ª\82 \82è\82Ü\82·
-(\82Ü\82½\81A\82»\82Ì\82æ\82¤\82È\83P\81[\83X\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82½\95û\82ª\8aÄ\8e\8b\82ª\97e\88Õ\82Å\82·)\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \82ª\81A
-<B>/afs/abc.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\93à\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\92u\82\82Æ\82µ\82Ü\82µ\82å\82¤\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\82¢\82¤\82æ\82è\82Í\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82·\82Ì\82Å\81A
-<B>/afs/abc.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82½
+(\82Ü\82½\81A\82»\82Ì\82æ\82¤\82È\83P\81[\83X\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82½\95û\82ª\8aÄ\8e\8b\82ª\97e\88Õ\82Å\82·)\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \82ª\81A
+<B>/afs/example.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\93à\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\92u\82\82Æ\82µ\82Ü\82µ\82å\82¤\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\82¢\82¤\82æ\82è\82Í\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82·\82Ì\82Å\81A
+<B>/afs/example.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82½
<B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\93à\82É\8fí\92\93\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95¡\8eÊ\82Å\82·\82Ì\82Å\81A\90V\8bK\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\8dì\90¬\82É\82æ\82Á\82Ä\95Ï\8dX\82³\82ê\82½\82ç\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A
<B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
</TD></TR></TABLE>
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\81A\95¡\8eÊ\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82\82Ä\82à\81A\95K\97v\82È\8fê\8d\87\82ª\82 \82è\82Ü\82·
-(\82Ü\82½\81A\82»\82Ì\82æ\82¤\82È\83P\81[\83X\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82½\95û\82ª\8aÄ\8e\8b\82ª\97e\88Õ\82Å\82·)\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Í\81A
-<B>/afs/abc.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\93à\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\92u\82«\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\82¢\82¤\82æ\82è\82Í\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82·\82Ì\82Å\81A
-<B>/afs/abc.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82½
+(\82Ü\82½\81A\82»\82Ì\82æ\82¤\82È\83P\81[\83X\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82½\95û\82ª\8aÄ\8e\8b\82ª\97e\88Õ\82Å\82·)\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Í\81A
+<B>/afs/example.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\93à\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\92u\82«\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\82¢\82¤\82æ\82è\82Í\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82·\82Ì\82Å\81A
+<B>/afs/example.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82½
<B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\93à\82É\8fí\92\93\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95¡\8eÊ\82Å\82·\82Ì\82Å\81A\95Ï\8dX\82³\82ê\82½\82ç\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í <B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
</TD></TR></TABLE>
</LI></OL>
</B><DD>\91O\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\96¼\82É\91Î\82·\82é\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g (\82Â\82Ü\82è\81A\91O\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[) \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\8aÖ\98A\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\93à\82©\82ç\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\82Æ\82«\82É\8fá\8aQ\82ª\94\90¶\82·\82é\82Ì\82ð\96h\82¬\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ294">\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\8eæ\82è\95t\82¯</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢
</DL>
<A NAME="IDX7812"></A>
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>\92\8d:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82Í\81A\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\90e\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ª\81A\95¡\8eÊ\82³\82ê\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Å\82Í\82È\82\82Ä\82à\81A\95K\97v\82È\8fê\8d\87\82ª\82 \82è\82Ü\82·
-(\82Ü\82½\81A\82»\82Ì\82æ\82¤\82È\83P\81[\83X\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82½\95û\82ª\8aÄ\8e\8b\82ª\97e\88Õ\82Å\82·)\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Í\81A
-<B>/afs/abc.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\93à\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\92u\82«\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\82¢\82¤\82æ\82è\82Í\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82·\82Ì\82Å\81A
-<B>/afs/abc.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82½
+(\82Ü\82½\81A\82»\82Ì\82æ\82¤\82È\83P\81[\83X\82Å\82Í\81A\82±\82Ì\83X\83e\83b\83v\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82½\95û\82ª\8aÄ\8e\8b\82ª\97e\88Õ\82Å\82·)\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82Í\81A
+<B>/afs/example.com/usr</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\93à\82Ì\83\86\81[\83U\81[\81E\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82É\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82ð\92u\82«\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Í\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Æ\82¢\82¤\82æ\82è\82Í\92Ê\8fí\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Å\82·\82Ì\82Å\81A
+<B>/afs/example.com</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8eæ\82è\95t\82¯\82ç\82ê\82½
<B>root.cell</B> \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\93à\82É\8fí\92\93\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\95¡\8eÊ\82Å\82·\82Ì\82Å\81A\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\82Ì\8dí\8f\9c\82É\82æ\82Á\82Ä\95Ï\8dX\82³\82ê\82½\82ç\81A\8aÇ\97\9d\8eÒ\82Í\81A
<B>vos release</B> \83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
</TD></TR></TABLE>
<P><DT><B><TT>Creator</TT>
</B><DD>\8d\80\96Ú\82ð\8dì\90¬\82µ\82½\83\86\81[\83U\81[\82Ì AFS UID \82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
</DL>
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82©\82ç\82Ì\82à\82Ì\82Å\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\8dÛ\82É\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\82½\82ß\81A\8fo\97Í\82É\82Í\83\86\81[\83U\81[\82¨\82æ\82Ñ\83}\83V\83\93\8d\80\96Ú\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82©\82ç\82Ì\82à\82Ì\82Å\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\82ð\94\8ds\82·\82é\8dÛ\82É\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\82½\82ß\81A\8fo\97Í\82É\82Í\83\86\81[\83U\81[\82¨\82æ\82Ñ\83}\83V\83\93\8d\80\96Ú\82ª\8aÜ\82Ü\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<PRE> % <B>pts listentries</B>
Name ID Owner Creator
anonymous 32766 -204 -204
</LI></OL>
<P><H3><A NAME="HDRWQ759" HREF="auagd002.htm#ToC_611">\90Ú\93ª\95\94\82ð\8e\9d\82½\82È\82¢\83O\83\8b\81[\83v\82Ì\8eg\97p</A></H3>
<P><B>system:administrators</B>
\82Ì
\83\81\83\93\83o
\81[
\82Í
\81A
\90Ú
\93ª
\95\94\82ð
\8e\9d\82½
\82È
\82¢
\83O
\83\8b\81[
\83v
\82ð
\8dì
\90¬
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ª
\82Å
\82«
\82Ü
\82·
\81B
\82±
\82Ì
\83O
\83\8b\81[
\83v
\82Í
\81A<I>
\83O
\83\8b\81[
\83v
\8eg
\97p</I> (<A HREF="#HDRWQ756">
\83O
\83\8b\81[
\83v
\82Ì
\8cø
\89Ê
\93I
\82È
\8eg
\97p</A>
\82Å
\90à
\96¾
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·)
\82É
\93Á
\82É
\93K
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
-<P>\82½\82Æ\82¦\82Î\81AABC Corporation \82Ì\89ï\8cv\95\94\92·\82Å\82 \82é\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>smith</B> \82ª\81A\93¯\8eÐ\82Ì\89ï\8cv\8em\91S\88õ\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\83O\83\8b\81[\83v\82ð\8dì\90¬\82µ\81A\82»\82Ì\83O\83\8b\81[\83v\82ð\81A\95\94\96å\83\8c\83R\81[\83h\82ð\8eû\97e\82µ\82Ä\82¢\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82É\94z\92u\82µ\82½\82Æ\89¼\92è\82µ\82Ü\82·\81B\92Ê\8fí\83O\83\8b\81[\83v\82Å\82Í\82È\82\81A\90Ú\93ª\95\94\82ð\8e\9d\82½\82È\82¢\83O\83\8b\81[\83v\82ð\8eg\97p\82·\82é\82Ì\82ª\93K\93\96\82Å\82 \82é\97\9d\97R\82É\82Í\81A\88È\89º\82ª\82 \82°\82ç\82ê\82Ü\82·\81B
+<P>\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Corporation \82Ì\89ï\8cv\95\94\92·\82Å\82 \82é\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>smith</B> \82ª\81A\93¯\8eÐ\82Ì\89ï\8cv\8em\91S\88õ\82ð\91g\82Ý\8d\9e\82Þ\83O\83\8b\81[\83v\82ð\8dì\90¬\82µ\81A\82»\82Ì\83O\83\8b\81[\83v\82ð\81A\95\94\96å\83\8c\83R\81[\83h\82ð\8eû\97e\82µ\82Ä\82¢\82é\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82É\94z\92u\82µ\82½\82Æ\89¼\92è\82µ\82Ü\82·\81B\92Ê\8fí\83O\83\8b\81[\83v\82Å\82Í\82È\82\81A\90Ú\93ª\95\94\82ð\8e\9d\82½\82È\82¢\83O\83\8b\81[\83v\82ð\8eg\97p\82·\82é\82Ì\82ª\93K\93\96\82Å\82 \82é\97\9d\97R\82É\82Í\81A\88È\89º\82ª\82 \82°\82ç\82ê\82Ü\82·\81B
<UL>
<LI><B>smith</B> \82ª\83O\83\8b\81[\83v\82ð\8dì\90¬\82µ\81A\8f\8a\97L\82µ\82Ä\82¢\82é\82Æ\82¢\82¤\8e\96\8eÀ\82Í\96³\8aÖ\8cW\82Å\82·\81B\82Ü\82½\81A\92Ê\8fí\83O\83\8b\81[\83v\82Í\81A<B>smith:acctg</B> \82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B<B>acctg</B> \82È\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82È\90Ú\93ª\95\94\96¼\82Í\81A\82æ\82è\93K\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
</LI><LI>\8co\97\9d\95\94\92·\82ª <B>smith</B> \82©\82ç \95Ê\82Ì\83\86\81[\83U\81[ (<B>jones</B>) \82É\95Ï\82í\82é\82±\82Æ\82ª\82 \82ê\82Î\81A
</PRE>
<P><TT>Normal rights</TT>
\83w
\83b
\83_
\81[
\82ª
\8e\9f\82Ì
\8ds
\82É
\95\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\82»
\82Ì
\8cã
\81A
\8ae
\8ds
\82É
\83\86\81[
\83U
\81[
\82Ü
\82½
\82Í
\83O
\83\8b\81[
\83v
\96¼
\81A
\83A
\83N
\83Z
\83X
\8c \82Ì
\83Z
\83b
\83g
\82Ì
\91Î
\82ª
\95\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\8c \8cÀ
\82Í
\81A<A HREF="#HDRWQ783">AFS ACL
\83A
\83N
\83Z
\83X
\8c </A>
\82Å
\92è
\8b`
\82³
\82ê
\82½
\92P
\88ê
\95¶
\8e\9a\82Æ
\82µ
\82Ä
\81A
\82©
\82È
\82ç
\82¸ <B>rlidwka</B>
\82Ì
\8f\87\8f\98\82Å
\95\
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\8bÖ
\8e~
\83A
\83N
\83Z
\83X
\8c \82ª
\8aÜ
\82Ü
\82ê
\82é
\8fê
\8d\87\82Í
\81A
<TT>Negative rights</TT> \83w\83b\83_\81[\82ª\8e\9f\82É\95\\8e¦\82³\82ê\81A\82»\82Ì\8cã\81A\8bÖ\8e~\83A\83N\83Z\83X\8c \82Ì\91Î\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
-<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81AABC Corporation \83Z\83\8b\82É\82¨\82¯\82é\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>terry</B>\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs la /afs/abc.com/usr/terry</B>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+<P>\88È\89º\82Ì\97á\82Í\81AExample Corporation \83Z\83\8b\82É\82¨\82¯\82é\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>terry</B>\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs la /afs/example.com/usr/terry</B>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal permissions:
system:authuser rl
pat rlw
</B><DD><B>-acl</B> \88ø\82«\90\94\82É\82æ\82Á\82Ä\92è\8b`\82³\82ê\82½ ACL \8d\80\96Ú\82É\93K\97p\82·\82é\81A1\82Â\82Ü\82½\82Í\95\9e\82·\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\8aÖ\98A\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\8ae\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\82Æ\82«\82É\8fá\8aQ\82ª\94\90¶\82·\82é\82Ì\82ð\96h\82¬\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\89¡\92f\82Ì\8bK\91¥</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P>
<P>\83p\83X\96¼\8e©\91Ì\82Ü\82½\82Í\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Æ\82µ\82Ä\81A\88È\89º\82Ì\95\\8bL\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B
</B><DD>\91\97\90M\8c³ ACL \82ð\83R\83s\81[\82·\82é\8ae\82 \82Ä\90æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì\96¼\91O\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Í\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Æ\82Ì\8aÖ\98A\82Å\89ð\8eß\82³\82ê\82Ü\82·\81B\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Í\8eó\82¯\93ü\82ê\95s\89Â\82Å\82·\81B
<P>
<P>\8ae\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\82Æ\82«\82É\8fá\8aQ\82ª\94\90¶\82·\82é\82Ì\82ð\96h\82¬\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\89¡\92f\82Ì\8bK\91¥</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P><DT><B>-clear
</B><DD>\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\82 \82Ä\90æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82ð\91\97\90M\8c³ ACL \82Å\8fã\8f\91\82«\82µ\82Ü\82·\81B
<A NAME="IDX8092"></A>
<HR><H2><A NAME="HDRWQ795" HREF="auagd002.htm#ToC_648">\8cÃ\82\82È\82Á\82½ AFS ID \82ð ACL \82©\82ç\8f\9c\8b\8e\82·\82é</A></H2>
<P>\95Û\8cì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82©\82ç\83\86\81[\83U\81[\82Ü\82½\82Í\83O\83\8b\81[\83v\82Ì\8d\80\96Ú\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\82Æ\81A<B>fs listacl</B> \83R\83}\83\93\83h\82É\82æ\82è\81A\96¼\91O\82Å\82Í\82È\82 ACL \8d\80\96Ú\82Ì\83\86\81[\83U\81[\82Ì AFS UID (\82Ü\82½\82Í\83O\83\8b\81[\83v\82Ì AFS GID) \82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82Ü\82·\81B\8e\9f\82Ì\97á\82Å\82Í\81A\83\86\81[\83U\81[ <B>terry</B> \82ª\81A\83O\83\8b\81[\83v <B>terry:friends</B> (AFS GID -567) \82Ì ACL \8d\80\96Ú\82ð\81A
-ABC Corporation \83Z\83\8b\93à\82Ì\8e©\95ª\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82Ä\81A\82»\82Ì\83O\83\8b\81[\83v\82ð\95Û\8cì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82©\82ç\8f\9c\8b\8e\82µ\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</B>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+Example Corporation \83Z\83\8b\93à\82Ì\8e©\95ª\82Ì\83z\81[\83\80\81E\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\8e\9d\82Á\82Ä\82¢\82Ä\81A\82»\82Ì\83O\83\8b\81[\83v\82ð\95Û\8cì\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82©\82ç\8f\9c\8b\8e\82µ\82Ü\82·\81B
+<PRE> % <B>fs listacl /afs/example.com/usr/terry</B>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal permissions:
terry:friends rlik
system:anyuser l
terry rlidwka
% <B>pts delete terry:friends</B>
- % <B>fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</B>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+ % <B>fs listacl /afs/example.com/usr/terry</B>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal permissions:
-567 rlik
system:anyuser l
</B><DD>ACL \82ð\8fÁ\8b\8e\82·\82é\8ae\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ª\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82¢\82é\8fê\8d\87\81A\82»\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82ª\8fÁ\8b\8e\82³\82ê\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\82Æ\81A\8c»\8ds\8dì\8bÆ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82Ì ACL \82ª\8fÁ\8b\8e\82³\82ê\82Ü\82·\81B
<P>
<P>\8ae\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\82Æ\82«\82É\8fá\8aQ\82ª\94\90¶\82·\82é\82Ì\82ð\96h\82¬\82Ü\82·\81B\8bK\91¥\82Å\82Í\81A\83p\83X\96¼\82Ì\91æ 2 \83\8c\83x\83\8b\82Ì\83Z\83\8b\96¼\82Ì\91O\82É\83s\83\8a\83I\83h\82ð\95t\82¯\82Ä\81A\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82· (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A
-<B>/afs/.abc.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
+<B>/afs/.example.com</B>)\81B\83t\83@\83C\83\8b\81E\83X\83y\81[\83X\82Ì\93Ç\82Ý\8eæ\82è / \8f\91\82«\8d\9e\82Ý\83p\83X\81A\82¨\82æ\82Ñ\93Ç\82Ý\8eæ\82è\90ê\97p\83p\83X\82Ì\8aT\94O\82É\82Â\82¢\82Ä\82Ì\8fÚ\8d×\82Í\81A
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">\83}\83E\83\93\83g\81E\83|\83C\83\93\83g\89¡\92f\82Ì\8bK\91¥</A> \82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
<P>
<P>\83p\83X\96¼\8e©\91Ì\82Ü\82½\82Í\83p\83X\96¼\82Ì\88ê\95\94\82Æ\82µ\82Ä\81A\88È\89º\82Ì\95\\8bL\82ð\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<P>\8ae\88ø\82«\90\94\82É\82Í 2 \82Â\82Ì\95\94\95ª\82ª\82 \82è\81A\82±\82ê\82ç\82Ì\95\94\95ª\82Í\8ew\92è\82³\82ê\82½\8f\87\82É\8fo\8c»\82µ\82Ü\82·\81B
<UL>
<LI><I>
\83X
\83C
\83b
\83`</I>
\82Í
\88ø
\82«
\90\94\82Ì
\83^
\83C
\83v
\82ð
\8ew
\92è
\82µ
\81A
\83n
\83C
\83t
\83\93 (<B>-</B>)
\82Ì
\8cã
\82É
\92u
\82©
\82ê
\82Ü
\82·
\81B
\82½
\82Æ
\82¦
\82Î
\81A
\83X
\83C
\83b
\83` <B>-server</B>
\82Í
\81A
\92Ê
\8fí
\81A
\88ø
\82«
\90\94\82ª
\83T
\81[
\83o
\81[
\81E
\83}
\83V
\83\93\82ð
\8ew
\92è
\82·
\82é
\82±
\82Æ
\82ð
\8e¦
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\83X
\83C
\83b
\83`
\82Í
\81A<A HREF="#HDRNOSWITCH">
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ð
\8fÈ
\97ª
\82·
\82é
\82½
\82ß
\82Ì
\8fð
\8c\8f</A>
\82Å
\8aT
\90à
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82é
\8bK
\91¥
\82É
\8f]
\82Á
\82Ä
\81A
\8fÈ
\97ª
\89Â
\94\
\82È
\8fê
\8d\87\82ª
\91½
\82
\82 \82è
\82Ü
\82·
\81B
-</LI><LI><I>\92l</I> \82Í\81A\91O\8fq\82Ì\83X\83C\83b\83`\82Å\8ew\92è\82³\82ê\82½\83^\83C\83v\82Ì\93Á\92è\82Ì\83G\83\93\83e\83B\83e\83B\81[\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>-server</B> \83X\83C\83b\83`\82É\91Î\82·\82é\93K\90Ø\82È\92l\82Í\81A<B>fs3.abc.com</B> \82Ì\82æ\82¤\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\96¼\91O\82Å\82·\81B\83X\83C\83b\83`\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è (\83X\83C\83b\83`\82É\82Í\95K\97v\82È\8c`\8e®\82ª\82 \82é)\81A\92l\82Í\81A\94\8ds\8eÒ\82ª\8a®\90¬\82µ\82½\82¢\93à\97e\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B\92l\82Í\81A\83R\83}\83\93\83h\82Ì\90à\96¾\82Æ\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82Ì\92\86\82Å\81A\95s\93\99\8d\86\8a\87\8cÊ (<B>< ></B>) \82Å\88Í\82Ü\82ê\82Ä\95\\8e¦\82³\82ê\81A\82»\82Ì\83C\83\93\83X\83^\83\93\83X\82Í\83\86\81[\83U\81[\92ñ\8b\9f\82Ì\89Â\95Ï\8fî\95ñ\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
+</LI><LI><I>\92l</I> \82Í\81A\91O\8fq\82Ì\83X\83C\83b\83`\82Å\8ew\92è\82³\82ê\82½\83^\83C\83v\82Ì\93Á\92è\82Ì\83G\83\93\83e\83B\83e\83B\81[\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>-server</B> \83X\83C\83b\83`\82É\91Î\82·\82é\93K\90Ø\82È\92l\82Í\81A<B>fs3.example.com</B> \82Ì\82æ\82¤\82È\83t\83@\83C\83\8b\81E\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\96¼\91O\82Å\82·\81B\83X\83C\83b\83`\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è (\83X\83C\83b\83`\82É\82Í\95K\97v\82È\8c`\8e®\82ª\82 \82é)\81A\92l\82Í\81A\94\8ds\8eÒ\82ª\8a®\90¬\82µ\82½\82¢\93à\97e\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B\92l\82Í\81A\83R\83}\83\93\83h\82Ì\90à\96¾\82Æ\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82Ì\92\86\82Å\81A\95s\93\99\8d\86\8a\87\8cÊ (<B>< ></B>) \82Å\88Í\82Ü\82ê\82Ä\95\\8e¦\82³\82ê\81A\82»\82Ì\83C\83\93\83X\83^\83\93\83X\82Í\83\86\81[\83U\81[\92ñ\8b\9f\82Ì\89Â\95Ï\8fî\95ñ\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
<P>
\88ê
\95\94\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82Í
\95¡
\90\94\82Ì
\92l
\82ð
\8eó
\82¯
\8eæ
\82è
\82Ü
\82·
\81B
\83R
\83}
\83\93\83h
\90à
\96¾
\82Æ
\83I
\83\93\83\89\83C
\83\93\81E
\83w
\83\8b\83v
\82Å
\82Í
\81A
\82»
\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82Ì
\8cã
\82ë
\82É
\90³
\95\84\8d\86 ( <B>+</B> )
\82ð
\95t
\82¯
\82Ä
\8e¦
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\81B
\82 \82é
\83R
\83}
\83\93\83h
\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82Ì
\82¤
\82¿
\95¡
\90\94\82Ì
\92l
\82ð
\8eæ
\82é
\88ø
\82«
\90\94\82Ì
\90\94\81A
\82¨
\82æ
\82Ñ
\91¼
\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82Æ
\82Ì
\8aÖ
\98A
\82É
\82¨
\82¯
\82é
\82»
\82ê
\82ç
\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82Ì
\8f\87\8f\98\82É
\82æ
\82Á
\82Ä
\81A
\83X
\83C
\83b
\83`
\82Ì
\8fÈ
\97ª
\82ª
\8eó
\82¯
\93ü
\82ê
\82ç
\82ê
\82é
\82©
\82Ç
\82¤
\82©
\82ª
\8c\88\82Ü
\82è
\82Ü
\82·
\81B<A HREF="#HDRNOSWITCH">
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ð
\8fÈ
\97ª
\82·
\82é
\82½
\82ß
\82Ì
\8fð
\8c\8f</A>
\82ð
\8eQ
\8fÆ
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
<P>\83R\83}\83\93\83h\82Ì\92\86\82É\82Í\81A\95K\90{\82Ì\88ø\82«\90\94\82¾\82¯\82Å\82È\82\81A\94C\88Ó\91I\91ð\82Ì\88ø\82«\90\94\82ð\82à\82Â\82à\82Ì\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\83R\83}\83\93\83h\82Ì\90à\96¾\82¨\82æ\82Ñ\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82Å\82Í\81A\94C\88Ó\91I\91ð\82Ì\88ø\82«\90\94\82ð\91å\8a\87\8cÊ ([ ]) \82Å\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
<P>\83R\83}\83\93\83h\82Ì\92\86\82É\82Í 1 \82Â\88È\8fã\82Ì\83t\83\89\83O\82ð\8e\9d\82Â\82à\82Ì\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\83t\83\89\83O\82Í\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82¨\82æ\82Ñ\83T\81[\83o\81[\81E\83v\83\8d\83Z\83X\82ª\82»\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\8ed\95û\81A\82Ü\82½\82Í\8dì\90¬\82·\82é\8fo\97Í\82Ì\8eí\97Þ\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83t\83\89\83O\82Í\81A\83X\83C\83b\83`\82Ì\82æ\82¤\82É\83n\83C\83t\83\93\82Ì\8cã\82É\91±\82«\82Ü\82·\82ª\81A\83C\83\93\83X\83^\83\93\83X\82Í\8eæ\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\83R\83}\83\93\83h\82Ì\90à\96¾\82Æ\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82Å\82Í\81A\88ê\94Ê\82É\83R\83}\83\93\83h\82Ì\88ø\82«\90\94\82Ì\8cã\82É\82»\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83t\83\89\83O\82ª\83\8a\83X\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\82ª\81A\83t\83\89\83O\82É\91Î\82µ\82Ä\82Í\82 \82ç\82©\82¶\82ß\8c\88\82ß\82ç\82ê\82½\8f\87\8f\98\82Æ\82¢\82¤\82à\82Ì\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83t\83\89\83O\82Í\81A\88ø\82«\90\94\82ð\8d\\90¬\82µ\82Ä\82¢\82é\95\94\95ª\82Æ\95\94\95ª\82Ì\8aÔ\82ð\8f\9c\82\81A\89\89\8eZ\8eq\82Ì\8cã\82Ì\83R\83}\83\93\83h\8ds\82Ì\94C\88Ó\82Ì\88Ê\92u\82É\92u\82\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\83t\83\89\83O\82Í\81A\82¢\82Â\82à\94C\88Ó\91I\91ð\82Å\82·\81B
<P><H3><A NAME="HDRCOMMAND-EX" HREF="auagd002.htm#ToC_695">\83R\83}\83\93\83h\82Ì\97á</A></H3>
<P>\8e\9f\82Ì\97á\82Í\81AAFS \83R\83}\83\93\83h\91g\82É\91®\82·\82é\83R\83}\83\93\83h\82Ì\82³\82Ü\82´\82Ü\82È\95\94\95ª\82ð\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
+<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver</B>
</PRE>
<P>\82±\82±\82Å\81A
<UL>
<LI><B>bos</B> \82Í\83R\83}\83\93\83h\82Ì\91g\82Å\82·\81BBOS \83T\81[\83o\81[\82ª\82±\82Ì\91g\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82ð\8eÀ\8ds\82µ\82Ü\82·\81B
-</LI><LI><B>getdate</B> \82Í\81A\89\89\8eZ\8eq\82Å\82·\81B\82±\82Ì\89\89\8eZ\8eq\82Í\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì BOS \83T\81[\83o\81[ (\82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í <B>fs1.abc.com</B>) \82É\91Î\82µ\82Ä\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82 \82é\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\95Ï\8dX\93ú\82ð\95ñ\8d\90\82·\82é\82æ\82¤\82É\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
-</LI><LI><B>-server fs1.abc.com</B> \82Í\81A1 \82Â\82Ì\88ø\82«\90\94\82Å\81A\83X\83C\83b\83`\82Æ\82µ\82Ä <B>-server</B> \82ð\81A\92l\82Æ\82µ\82Ä <B>fs1.abc.com</B> \82ð\82à\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A\83o\83C\83i\83\8a\81[\82Ì\93ú\95t\82ð\8eû\8fW\82µ\82Ä\95ñ\8d\90\82·\82é BOS \83T\81[\83o\81[\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
+</LI><LI><B>getdate</B> \82Í\81A\89\89\8eZ\8eq\82Å\82·\81B\82±\82Ì\89\89\8eZ\8eq\82Í\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\8fã\82Ì BOS \83T\81[\83o\81[ (\82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í <B>fs1.example.com</B>) \82É\91Î\82µ\82Ä\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì <B>/usr/afs/bin</B> \83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\81[\82É\82 \82é\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\95Ï\8dX\93ú\82ð\95ñ\8d\90\82·\82é\82æ\82¤\82É\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
+</LI><LI><B>-server fs1.example.com</B> \82Í\81A1 \82Â\82Ì\88ø\82«\90\94\82Å\81A\83X\83C\83b\83`\82Æ\82µ\82Ä <B>-server</B> \82ð\81A\92l\82Æ\82µ\82Ä <B>fs1.example.com</B> \82ð\82à\82Á\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A\83o\83C\83i\83\8a\81[\82Ì\93ú\95t\82ð\8eû\8fW\82µ\82Ä\95ñ\8d\90\82·\82é BOS \83T\81[\83o\81[\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B
</LI><LI><B>-file ptserver kaserver</B> \82Í\81A\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82é\88ø\82«\90\94\82Å\82·\81B\83X\83C\83b\83`\82Í <B>-file</B>\82Å\81A\92l\82Í <B>ptserver</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>kaserver</B> \82Å\82·\81B\82±\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b <B>/usr/afs/bin/kaserver</B> \82Æ
<B>/usr/afs/bin/ptserver</B> \82Å\82Ì\93ú\95t\82Ì\95Ï\8dX\82ð\95ñ\8d\90\82·\82é\82æ\82¤\82É\81A
BOS \83T\81[\83o\81[\82É\8ew\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B
</LI></UL>
<P><H4><A NAME="Header_698">\83X\83C\83b\83`\8fÈ\97ª\82Ì\97á</A></H4>
<P><A HREF="#HDRCOMMAND-EX">\83R\83}\83\93\83h\82Ì\97á</A> \82É\82 \82é\97á\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82É\82Â\82¢\82Ä\81A\82à\82¤\88ê\93x\8dl\82¦\82Ä\82Ý\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
+<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver</B>
</PRE>
<P>\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\96¼\91O (<B>-server</B> \83X\83C\83b\83`\82Å\8e¯\95Ê\82³\82ê\82é) \82Æ\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O (<B>-file</B> \83X\83C\83b\83`\82Å\8e¯\95Ê\82³\82ê\82é) \82Æ\82¢\82¤ 2 \82Â\82Ì\95K\90{\82Ì\88ø\82«\90\94\82ð\8e\9d\82¿\82Ü\82·\81B2 \94Ô\96Ú\82Ì\88ø\82«\90\94\82Í\81A\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\81B
3 \82Â\82Ì\8fð\8c\8f\82·\82×\82Ä\82É\93K\8d\87\82µ\82Ä\82¢\82é\82±\82Æ\82É\82æ\82è\81A\94\8ds\8eÒ\82Í\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82É\83X\83C\83b\83`\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
-<PRE> % <B>bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver</B>
+<PRE> % <B>bos getdate fs1.example.com ptserver kaserver</B>
</PRE>
-<P>\83X\83C\83b\83`\82ª\82È\82¢\82Ì\82Å\81A<B>bos</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\88ø\82«\90\94\82Ì\8f\87\8f\98\82ð\82 \82Ä\82É\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\89\89\8eZ\8eq\82É\91±\82\8dÅ\8f\89\82Ì\97v\91f <B>fs1.abc.com</B> \82ª\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\96¼\91O\82Å\81A\8e\9f\82Ì\88ø\82«\90\94 <B>ptserver</B> \82Í\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O\82Å\82 \82é\82Æ\91z\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8e\9f\82É\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì (\82©\82Â\8dÅ\8cã\82Ì) \88ø\82«\90\94\82Í\81A\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82é\82Ì\82Å\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A<B>kaserver</B> \82Í\82»\82Ì\88ø\82«\90\94\82Ì\92Ç\89Á\82Ì\92l\82Å\82 \82é\81A\82Æ\90³\82µ\82\89ð\8eß\82µ\82Ü\82·\81B
+<P>\83X\83C\83b\83`\82ª\82È\82¢\82Ì\82Å\81A<B>bos</B> \83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\88ø\82«\90\94\82Ì\8f\87\8f\98\82ð\82 \82Ä\82É\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A\89\89\8eZ\8eq\82É\91±\82\8dÅ\8f\89\82Ì\97v\91f <B>fs1.example.com</B> \82ª\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Ì\96¼\91O\82Å\81A\8e\9f\82Ì\88ø\82«\90\94 <B>ptserver</B> \82Í\83o\83C\83i\83\8a\81[\81E\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\96¼\91O\82Å\82 \82é\82Æ\91z\92è\82µ\82Ü\82·\81B\8e\9f\82É\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Ì 2 \94Ô\96Ú\82Ì (\82©\82Â\8dÅ\8cã\82Ì) \88ø\82«\90\94\82Í\81A\95¡\90\94\82Ì\92l\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82é\82Ì\82Å\81A\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\81E\83C\83\93\83^\81[\83v\83\8a\83^\81[\82Í\81A<B>kaserver</B> \82Í\82»\82Ì\88ø\82«\90\94\82Ì\92Ç\89Á\82Ì\92l\82Å\82 \82é\81A\82Æ\90³\82µ\82\89ð\8eß\82µ\82Ü\82·\81B
<P>
\88ê
\95û
\81A
\8e\9f\82Ì
\97á
\82Í
\8eó
\82¯
\93ü
\82ê
\82ç
\82ê
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B
\82»
\82ê
\82Í
\81A<A HREF="#HDRNOSWITCH">
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ð
\8fÈ
\97ª
\82·
\82é
\82½
\82ß
\82Ì
\8fð
\8c\8f</A>
\82Ì
\8dÅ
\8f\89\82Ì 2
\82Â
\82Ì
\8fð
\8c\8f\82É
\88á
\94½
\82µ
\82Ä
\82¢
\82é
\82©
\82ç
\82Å
\82·
\81B1
\82Â
\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82É
\92l
\82ª 1
\82Â
\82µ
\82©
\8ew
\92è
\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\82ª
\81A
\88ø
\82«
\90\94\82ª
\8bK
\92è
\82Ì
\8f\87\8f\98\82Å
\8fo
\8c»
\82µ
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B
\82³
\82ç
\82É
\81A1
\82Â
\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82É
\83X
\83C
\83b
\83`
\82ª
\92ñ
\8b\9f\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82·
\82ª
\82à
\82¤ 1
\82Â
\82Ì
\88ø
\82«
\90\94\82É
\82Í
\92ñ
\8b\9f\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B
-<PRE> % <B>bos getdate ptserver -server fs1.abc.com</B>
+<PRE> % <B>bos getdate ptserver -server fs1.example.com</B>
</PRE>
<P><H3><A NAME="HDRWQ841" HREF="auagd002.htm#ToC_699">\8fÈ\97ª\8c`\82Æ\95Ê\96¼\82ð\8eg\97p\82·\82é\82½\82ß\82Ì\8bK\91¥</A></H3>
<P>\83X\83C\83b\83`\82 \82é\82¢\82Í\83t\83\89\83O\82ð\81A\82»\82ê\82Æ\93¯\82¶\89\89\8eZ\8eq\82Ì\91¼\82Ì\83X\83C\83b\83`\82Æ\83t\83\89\83O\82©\82ç\8bæ\95Ê\82·\82é\8dÅ\92Z\8c`\8e®\82É\92Z\8fk\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
<A HREF="#HDRNOSWITCH">\83X\83C\83b\83`\82ð\8fÈ\97ª\82·\82é\82½\82ß\82Ì\8fð\8c\8f</A> \82Å\83\8a\83X\83g\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\8fð\8c\8f\82É\8f]\82¦\82Î\81A\83X\83C\83b\83`\82ð\8a®\91S\82É\8fÈ\97ª\82µ\82Ä\82µ\82Ü\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é\8fê\8d\87\82à\91½\82\82 \82è\82Ü\82·\81B
<P><H4><A NAME="HDRFMSABBREV">\83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\96¼\82Ì\8fÈ\97ª</A></H4>
-<P>AFS \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í\81A\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\8c`\8e®\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82ð\8e\9d\82½\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.abc.com</B>)\81B\82½\82¾\82µ\81A\83R\83}\83\93\83h\8ds\82É\8fí\82É\83t\83\8b\83l\81[\83\80\82ð\93ü\97Í\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é\82í\82¯\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+<P>AFS \83T\81[\83o\81[\81E\83}\83V\83\93\82Í\81A\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\8c`\8e®\82Ì\83z\83X\83g\96¼\82ð\8e\9d\82½\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81A<B>fs1.example.com</B>)\81B\82½\82¾\82µ\81A\83R\83}\83\93\83h\8ds\82É\8fí\82É\83t\83\8b\83l\81[\83\80\82ð\93ü\97Í\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é\82í\82¯\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
AFS \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\96¾\94\92\82É\92Z\8fk\82µ\82½\8c`\8e®\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\82ª\81A\83R\83}\83\93\83h\82ª\94\8ds\82³\82ê\82½\82Æ\82«\81A\92Z\8fk\96¼\82ð\8a®\91S\82É\8fC\8fü\82³\82ê\82½\96¼\91O\82É\89ð\8eß\82·\82é\82Ì\82Í\81A\83Z\83\8b\82Ì\96¼\91O\83T\81[\83r\83X (\83h\83\81\83C\83\93\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82È\82Ç) \82Ü\82½\82Í\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83z\83X\83g\81E\83e\81[\83u\83\8b\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82è\82Ü\82·\81B
<P>\91å\95\94\95ª\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\8f¬\90\94\93_\95t\82« 10 \90i\90\94\8c`\8e®\82Ì\83}\83V\83\93\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X\82à ID \82Æ\82µ\82Ä\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\81B
<P><H4><A NAME="HDRPARTABBREV">\8bæ\95ª\96¼\82Ì\8fÈ\97ª</A></H4>
</PRE>
<P><H4><A NAME="HDRCELLABBREV">\83Z\83\8b\96¼\82Ì\8fÈ\97ª</A></H4>
-<P>\83Z\83\8b\82Ì\83t\83\8b\83l\81[\83\80\82Í\92Ê\8fí\82»\82Ì\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81AState University \82Ì\8fê\8d\87\82Í <B>stateu.edu</B>\81A\82 \82é\82¢\82Í ABC Corporation \82Ì\8fê\8d\87\82Å\82 \82ê\82Î <B>abc.com</B>) \82É\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B\88ê\95\94\82Ì AFS \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\92Ê\8fí\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì <B>/usr/vice/etc/CellServDB \83t\83@\83C\83\8b</B>\82ð\8aî\8f\80\82Æ\82µ\82½\82 \82¢\82Ü\82¢\82Å\82È\82¢\92Z\8fk\8c`\8e®\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\82ª\81A\91Î\89\9e\82·\82é\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82É\89ð\8c\88\82·\82é\82©\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82Ì\90«\94\\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82é\8fê\8d\87\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
+<P>\83Z\83\8b\82Ì\83t\83\8b\83l\81[\83\80\82Í\92Ê\8fí\82»\82Ì\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\81E\83h\83\81\83C\83\93\96¼ (\82½\82Æ\82¦\82Î\81AExample Organization \82Ì\8fê\8d\87\82Í <B>example.org</B>\81A\82 \82é\82¢\82Í Example Corporation \82Ì\8fê\8d\87\82Å\82 \82ê\82Î <B>example.com</B>) \82É\88ê\92v\82µ\82Ü\82·\81B\88ê\95\94\82Ì AFS \83R\83}\83\93\83h\82Í\81A\92Ê\8fí\83\8d\81[\83J\83\8b\82Ì <B>/usr/vice/etc/CellServDB \83t\83@\83C\83\8b</B>\82ð\8aî\8f\80\82Æ\82µ\82½\82 \82¢\82Ü\82¢\82Å\82È\82¢\92Z\8fk\8c`\8e®\82ð\8eó\82¯\93ü\82ê\82Ü\82·\82ª\81A\91Î\89\9e\82·\82é\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82ð\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82É\89ð\8c\88\82·\82é\82©\82Í\81A\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83l\81[\83\80\81E\83T\81[\83r\83X\82Ì\90«\94\\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82é\8fê\8d\87\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
<P><H3><A NAME="HDRWQ842" HREF="auagd002.htm#ToC_705">AFS \83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82Ì\95\\8e¦</A></H3>
<P>\91g\82É\91®\82·\82é AFS \83R\83}\83\93\83h\82Ì\83I\83\93\83\89\83C\83\93\81E\83w\83\8b\83v\82ð\95\\8e¦\82·\82é\82É\82Í\81A<B>help</B> \82¨\82æ\82Ñ <B>apropos</B> \89\89\8eZ\8eq\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\81B
<B>-help</B> \83t\83\89\83O\82à\81A\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82·\82×\82Ä\82Ì AFS \83R\83}\83\93\83h\82Å\8eg\97p\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B
±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é ¼¿ À̸§Àº AFS °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ¿ä¼ÒÀ̹ǷΠ°íÀ¯ÇÑ ¼¿ À̸§À»
»ç¿ëÇÏ¸é ¼¿¿¡¼ ·ÎÄà AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮 À̸§À»
»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¸ðµç AFS °æ·Î À̸§ÀÌ ÆÄÀÏÀ» °íÀ¯ÇÏ°Ô ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù.
-¿¹¸¦ µé¾î µÎ ABC CorporationÀÇ ¼¿ ¹× State University ¼¿¿¡¼ »ç¿ëÀÚ
+¿¹¸¦ µé¾î µÎ Example CorporationÀÇ ¼¿ ¹× Example Organization ¼¿¿¡¼ »ç¿ëÀÚ
<B>pat</B>¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-¹Ù·Î °æ·Î À̸§ÀÎ <B>/afs/abc.com/usr/pat</B>¿Í
-<B>/afs/stateu.edu/usr/pat</B>°¡ °íÀ¯Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
+¹Ù·Î °æ·Î À̸§ÀÎ <B>/afs/example.com/usr/pat</B>¿Í
+<B>/afs/example.org/usr/pat</B>°¡ °íÀ¯Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
<P>±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é ¼¿ À̸§Àº »çÀÌÆ® À̸§¿¡ ´ëÇØ ARPA ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ ½Ã½ºÅÛ ±ÔÄ¢À»
µû¸¨´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®À̸é ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À¸·Î ¼¿
À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½±½À´Ï´Ù.
<P>
<DL>
<P><DT><B>.com
-</B><DD>ºñÁî´Ï½º ¹× ´Ù¸¥ »ó¿ë ±â°üÀÇ °æ¿ì. ¿¹: <B>ABC Corporation ¼¿ÀÇ °æ¿ì abc.com</B>.
+</B><DD>ºñÁî´Ï½º ¹× ´Ù¸¥ »ó¿ë ±â°üÀÇ °æ¿ì. ¿¹: <B>Example Corporation ¼¿ÀÇ °æ¿ì example.com</B>.
<P><DT><B>.edu
-</B><DD>´ëÇаú °°Àº ±³À° ±â°üÀÇ °æ¿ì. ¿¹: <B>State University ¼¿ÀÇ °æ¿ì stateu.edu</B>.
+</B><DD>´ëÇаú °°Àº ±³À° ±â°üÀÇ °æ¿ì. ¿¹: <B>Example Organization ¼¿ÀÇ °æ¿ì example.org</B>.
<P><DT><B>.gov
</B><DD>¹Ì±¹ Á¤ºÎ ±â°üÀÇ °æ¿ì.
<P><DT><B>.mil
±× ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ ¼¿¿¡ ÇØ´ç µð·ºÅ丮¸¦
¹èÄ¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ·ÎÄà ¼¿¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¢ µð·ºÅ丮´Â ÁöÁ¤µÈ ¼¿ÀÇ <B>root.cell</B>
-º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ¼¿¿¡¼
-<B>/afs/abc.com</B>Àº ¼¿ ÀÚüÀÇ <B>root.cell</B>
-º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÌ°í <B>stateu.edu</B>´Â
-State University ¼¿ÀÇ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
+º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation ¼¿¿¡¼
+<B>/afs/example.com</B>Àº ¼¿ ÀÚüÀÇ <B>root.cell</B>
+º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÌ°í <B>example.org</B>´Â
+Example Organization ¼¿ÀÇ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. <B>fs lsmount</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé command displays
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>fs lsmount /afs/abc.com</B>
- '/afs/abc.com' is a mount point for volume '#root.cell'
- % <B>fs lsmount /afs/stateu.edu</B>
- '/afs/stateu.edu' is a mount point for volume '#stateu.edu:root.cell'
+<PRE> % <B>fs lsmount /afs/example.com</B>
+ '/afs/example.com' is a mount point for volume '#root.cell'
+ % <B>fs lsmount /afs/example.org</B>
+ '/afs/example.org' is a mount point for volume '#example.org:root.cell'
</PRE>
<P>°æ·Î À̸§À» ¾µ ¶§ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÏ´Â ±ÛÀÚ ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ·Á¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚÁÖ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â
°¢ ¼¿(ƯÈ÷ Ȩ ¼¿)ÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±âÈ£ ¿¬°áÀ»
-ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ¼¿¿¡¼
-<B>/afs/abc</B>´Â <B>fs lsmount</B> ¸í·ÉÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ <B>/afs/abc.com</B>
+ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation ¼¿¿¡¼
+<B>/afs/example</B>´Â <B>fs lsmount</B> ¸í·ÉÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ <B>/afs/example.com</B>
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¿¬°áÀÔ´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>fs lsmount /afs/abc</B>
- '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
+<PRE> % <B>fs lsmount /afs/example</B>
+ '/afs/example' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
</PRE>
<A NAME="IDX5689"></A>
<A NAME="IDX5690"></A>
¹× <B>.backup</B> È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. º¼·ý ¼¹ö´Â
º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î À̵é È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.
</LI><LI>°¢°¢ ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÃÖ»óÀ§(<B>/afs</B>) ·¹º§°ú ÀÌ ·¹º§
-¹Ù·Î ¾Æ·¡ÀÇ ¼¿ À̸§¿¡(¿¹: ABC Corporation ¼¿ÀÇ
-<B>/afs/abc.com</B>) ¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.afs</B>
+¹Ù·Î ¾Æ·¡ÀÇ ¼¿ À̸§¿¡(¿¹: Example Corporation ¼¿ÀÇ
+<B>/afs/example.com</B>) ¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.afs</B>
¹× <B>root.cell</B>À̶ó´Â º¼·ýÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<P>À̵é À̸§¿¡¼ ¹þ¾î³ª¸é È¥¶õ°ú ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¾÷·®¸¸ ´Ã¾î³¯ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¿¬°áÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡
´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ °¢ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î AIX 4.2°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº
-<B>/afs/abc.com/@sys</B>¿¡¼ <B>/afs/abc.com/rs_aix42</B>·Î º¯È¯ÇÏÁö¸¸ Solaris 7ÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀº
-À̸¦ <B>/afs/abc.com/sun4x_57</B>·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù.
+<B>/afs/example.com/@sys</B>¿¡¼ <B>/afs/example.com/rs_aix42</B>·Î º¯È¯ÇÏÁö¸¸ Solaris 7ÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀº
+À̸¦ <B>/afs/example.com/sun4x_57</B>·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù.
<P><VAR>@sys</VAR> º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì <I>AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®</I>¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °Íó·³ ÀϹÝÀûÀÎ
AFS ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº
Ãʱ⼳Á¤ Áß¿¡ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.
¾ø´Ù´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý <B>usr</B>
µð·ºÅ丮¿¡ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇØ°á ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ <B>smith</B>ÀÇ º¼·ýÀÌ
-<B>/afs/bigcell.com/usr17/smith</B> µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ °æ¿ì
-<B>/afs/bigcell.com/usr/smith</B> µð·ºÅ丮´Â
+<B>/afs/bigcell.example.com/usr17/smith</B> µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ °æ¿ì
+<B>/afs/bigcell.example.com/usr/smith</B> µð·ºÅ丮´Â
<B>../usr17/smith</B> µð·ºÅ丮·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀÌ µË´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ <B>smith</B>°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¸¦
¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷Àº <B>usr/smith</B>¶ó´Â ¿¬°áÀ» ÅëÇØ ÇØ´ç
Tokens held by the Cache Manager:
--End of list--
</PRE>
-<P>´ÙÀ½Àº ABC Corporation ¼¿¿¡¼ AFS UID 1000À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â
+<P>´ÙÀ½Àº Example Corporation ¼¿¿¡¼ AFS UID 1000À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â
°á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.
<PRE> % <B>tokens</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jun 2 10:00]
--End of list--
</PRE>
-<P>´ÙÀ½Àº ABC Corporation ¼¿, State University ¼¿ ¹× DEF Company ¼¿¿¡¼
+<P>´ÙÀ½Àº Example Corporation ¼¿, Example Organization ¼¿ ¹× Example Network ¼¿¿¡¼
ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ¼¼ °¡Áö
¼¿¿¡¼ ´Ù¸¥ AFS UID¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«Àº ¸¸±âµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
<PRE> % <B>tokens</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
- User's (AFS ID 4286) tokens for afs@stateu.edu [Expires Jun 3 1:34]
- User's (AFS ID 22) tokens for afs@def.com [>>Expired<<]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User's (AFS ID 4286) tokens for afs@example.org [Expires Jun 3 1:34]
+ User's (AFS ID 22) tokens for afs@example.net [>>Expired<<]
--End of list--
</PRE>
<P><B>tokens</B> ¸í·ÉÀÇ Kerberos ¹öÀü(<B>tokens.krb</B>
¶ÇÇÑ <A HREF="#HDRWQ70">Kerberos ÀÎÁõ Áö¿ø</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<PRE> % <B>tokens.krb</B>
Tokens held by the Cache Manager:
- User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
- User smith's tokens for krbtgt.ABC.COM@abc.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User's (AFS ID 1000) tokens for afs@example.com [Expires Jun 2 10:00]
+ User smith's tokens for krbtgt.Example.COM@example.com [Expires Jun 2 10:00]
--End of list--
</PRE>
<P><H3><A NAME="Header_82" HREF="auagd002.htm#ToC_82">»ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ« ±âº» ¼ö¸í ¼³Á¤</A></H3>
<A NAME="IDX5942"></A>
<A NAME="IDX5943"></A>
<P><DT><B>ThisCell
-</B><DD>¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ Çü½Ä À̸§(¿¹: <TT>abc.com</TT>)À»
+</B><DD>¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ Çü½Ä À̸§(¿¹: <TT>example.com</TT>)À»
Á¤ÀÇÇÏ´Â ´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ASCII ÆÄÀÏ. <I>AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ</I>¿¡¼ Áö½ÃÇÏ´Â °Íó·³
¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ Áß¿¡ <B>bos
setcellname</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.
</PRE>
<P>´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀº <B>upclientbin</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
½ÇÇàÇϹǷΠÃâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ°ÍÀº
-<B>fs7.abc.com</B>ÀÌ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê
+<B>fs7.example.com</B>ÀÌ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê
½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
<PRE> Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Wed Mar 10 23:37:09 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.example.com -t 60 /usr/afs/bin'
</PRE>
<P>¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀº <B>upclientetc</B>
ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϹǷΠÃâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
-ÀÌ°ÍÀº <B>fs1.abc.com</B>ÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
+ÀÌ°ÍÀº <B>fs1.example.com</B>ÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
<PRE> Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.example.com -t 60 /usr/afs/etc'
</PRE>
<P><H4><A NAME="HDRWQ99">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â</A></H4>
<P>¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ <B>bos status</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ °æ¿ì Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú À¯»çÇÑ
<P>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì Ãâ·Â¿¡´Â
<B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö¸¸
<B>upclientbin</B> ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿ÏÀüÇÑ ¸ñ·ÏÀÌ
-Æ÷ÇԵ˴ϴÙ(ÀÌ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ <B>fs5.abc.com</B>À» 2Áø
+Æ÷ÇԵ˴ϴÙ(ÀÌ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ <B>fs5.example.com</B>À» 2Áø
ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÂüÁ¶ÇÔ).
<PRE> Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.example.com -t 60 /usr/afs/bin'
bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
</PRE>
<P><H4><A NAME="HDRWQ100">2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â</A></H4>
bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
</PRE>
<P>ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿ì¿¬È÷ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö´Â
-½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ °æ¿ì <B>fs3.abc.com</B>).
+½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ °æ¿ì <B>fs3.example.com</B>).
<PRE> Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.example.com -t 60 /usr/afs/etc'
</PRE>
<HR><H2><A NAME="HDRWQ101" HREF="auagd002.htm#ToC_119">µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®</A></H2>
<P>ÀÌ Àý¿¡¼´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
³ªÅ¸³ ¼ø¼´ë·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼Ã³·³ °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡
<TT>Host</TT> »öÀÎ ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »öÀΰú ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò, À̸§
¶Ç´Â Ubik Á¶Á¤ÀÚ³ª º¸Á¶ »çÀÌÆ®·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒ °£ÀÇ ³»ÀçµÈ °ü°è´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>bos listhosts fs1.abc.com</B>
- Cell name is abc.com
- Host 1 is fs1.abc.com
- Host 2 is fs7.abc.com
- Host 3 is fs4.abc.com
+<PRE> % <B>bos listhosts fs1.example.com</B>
+ Cell name is example.com
+ Host 1 is fs1.example.com
+ Host 2 is fs7.example.com
+ Host 3 is fs4.example.com
</PRE>
<P>Ãâ·ÂÀº ¸í¸í ¼ºñ½º(¿¹: µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼ºñ½º ¶Ç´Â ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺í)°¡
Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÏ´Â ÇÑ IP ÁÖ¼Ò ´ë½Å À̸§º°·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù. IP ÁÖ¼Ò¸¦
AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>host name</VAR>
</B><DD><B>CellServDB</B> ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö
-½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: <B>fs4.abc.com</B>). BOS ¼¹ö´Â <B>gethostbyname( )</B> ·çƾÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¾ò°í À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î
+½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: <B>fs4.example.com</B>). BOS ¼¹ö´Â <B>gethostbyname( )</B> ·çƾÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¾ò°í À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î
±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.
</DL>
</LI><LI>¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀÎÁõ ¼¹ö, ¹é¾÷ ¼¹ö, VL ¼¹ö¸¦
AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>host name</VAR>
</B><DD><B>CellServDB</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö
-½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: <B>fs4.abc.com</B>).
+½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: <B>fs4.example.com</B>).
</DL>
</LI><LI>¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀÎÁõ ¼¹ö, ¹é¾÷ ¼¹ö, VL ¼¹ö¸¦
Àç½ÃÀÛÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕÀÌ »õ·Î¿î Ubik Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ°Ô ÇϽʽÿÀ.
½ÇÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<P>´ÙÀ½ ¿¹¿¡´Â <B>backupusers</B>¶ó°í ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ
cron Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>bos status fs3.abc.com</B>
+<PRE> % <B>bos status fs3.example.com</B>
Instance kaserver, currently running normally.
Instance ptserver, currently running normally.
Instance vlserver, has core file, currently running normally.
<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><B>/usr/afs/logs</B>
</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="50%"><TT>drwxr</TT>?<TT>xr-x</TT>
</TD></TR></TABLE>
-<P>´ÙÀ½Àº ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.abc.com</B>¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â
+<P>´ÙÀ½Àº ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.example.com</B>¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â
<B>fs</B> ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ È®ÀåµÈ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>bos status fs3.abc.com fs -long</B>
+<PRE> % <B>bos status fs3.example.com fs -long</B>
Instance fs, (type is fs), currently running normally.
Auxiliary status is file server running
Process last started at Mon May 3 8:29:19 1999 (3 proc starts)
<B>bos create</B> ¸í·É ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
</DL>
</LI></OL>
-<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ <B>db2.abc.com</B>ÀÇ º¸È£ ¼¹ö¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í
+<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ <B>db2.example.com</B>ÀÇ º¸È£ ¼¹ö¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í
½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>bos create db2.abc.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver</B>
+ % <B>bos create db2.example.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver</B>
</PRE>
-<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ <B>fs6.abc.com</B>ÀÇ
+<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ <B>fs6.example.com</B>ÀÇ
<B>fs</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>bos create fs6.abc.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver </B> \
+ % <B>bos create fs6.example.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver </B> \
<B>/usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager</B>
</PRE>
-<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.abc.com</B>¿¡¼
+<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.example.com</B>¿¡¼
<B>backupuser</B> ÇÁ·Î¼¼½º¶ó°í ÇÏ´Â cron ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
Á¤ÀÇÇÏ°í ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¸ÅÀÏ »õº® 3½Ã¿¡ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¿¹Á¤µÇ¾î
ÀÖ½À´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>bos create fs3.abc.com backupuser cron "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00</B>
+<PRE> % <B>bos create fs3.example.com backupuser cron "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00</B>
</PRE>
<P><H3><A NAME="Header_184" HREF="auagd002.htm#ToC_184">ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é</A></H3>
<A NAME="IDX6349"></A>
<P>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í
ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
-³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
+³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é
<A HREF="#HDRWQ209">¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B>-offlinemsg
¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ <B>BosConfig</B>
ÆÄÀÏ¿¡ <B>Ŭ·Ð</B> Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸®ÀÚ°¡ ¹é¾÷ Á¶ÀÛÀ»
ÃʱâÈÇÒ Çʿ並 ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀº ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.abc.com</B>ÀÇ
+<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀº ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.example.com</B>ÀÇ
<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> ÆÄÀÏ¿¡
<B>backupusers</B>¶ó´Â <B>cron</B>
ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¸ÅÀÏ »õº® 1½Ã¿¡ ½ÇÇàµÇ¾î ±× À̸§ÀÌ
¾ÊÀ¸¹Ç·Î <B>vos</B> 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À»
ÁöÁ¤ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À.
<PRE>
- % <B>bos create fs3.abc.com backupusers cron</B> \
+ % <B>bos create fs3.example.com backupusers cron</B> \
<B>-cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -localauth" "1:00"</B>
</PRE>
¼¿ÀÇ <B>root.cell</B> º¼·ýÀ» AFS ÆÄÀÏ °ø°£ ·çÆ®(ÀϹÝÀûÀ¸·Î
<B>/afs/.</B><VAR>cellname</VAR>) ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ
ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼ ÁöÀûÇÑ °Íó·³ Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§ ¸Ç ¾Õ¿¡
-¸¶Ä§Ç¥¸¦ µÎ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù(¿¹: <B>/afs/.abc.com</B>).
+¸¶Ä§Ç¥¸¦ µÎ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù(¿¹: <B>/afs/.example.com</B>).
ÀÌ ¸¶Ä§Ç¥´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ µ¿ÀÏÇÑ ·¹º§ÀÇ <B>root.cell</B>
º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿Í ±¸ºÐÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº µ¿ÀÏÇÑ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ µÎ °³ÀÇ
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ À¯ÀÏÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
<PRE> '<VAR>directory</VAR>' is a mount point for volume '<VAR>volume name</VAR>'
</PRE>
-<P>ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì <B>abc.com</B> ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®
+<P>ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì <B>example.com</B> ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®
½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼Ã³·³ ¼ýÀÚ ±âÈ£(<TT>#</TT>)°¡
<VAR>volume name</VAR> ¹®ÀÚ¿ ¾Õ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>fs lsmount /afs/abc.com/usr/terry</B>
- '/afs/abc.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
+ % <B>fs lsmount /afs/example.com/usr/terry</B>
+ '/afs/example.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
</PRE>
-<P>Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì <B>abc.com</B> ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®
+<P>Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì <B>example.com</B> ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®
½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼Ã³·³ ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£(<TT>%</TT>)°¡
<VAR>volume name</VAR> ¹®ÀÚ¿ ¾Õ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ´Â Àбâ/¾²±â
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±ÔÄ¢À» µû¶ó ¿Ô½À´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>fs lsmount /afs/.abc.com </B>
- '/afs/.abc.com' is a mount point for volume '%root.cell'
+ % <B>fs lsmount /afs/.example.com </B>
+ '/afs/.example.com' is a mount point for volume '%root.cell'
</PRE>
-<P>¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì <B>abc.com</B> ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®
+<P>¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì <B>example.com</B> ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®
½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼Ã³·³ ¼¿ À̸§°ú ÄÝ·Ð(<TT>:</TT>)ÀÌ
¼ýÀÚ ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À°í <VAR>volume name</VAR> ¹®ÀÚ¿ ¾Õ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>fs lsmount /afs/ghi.gov </B>
- '/afs/ghi.gov' is a mount point for volume '#ghi.gov:root.cell'
+ % <B>fs lsmount /afs/example.org </B>
+ '/afs/example.org' is a mount point for volume '#example.org:root.cell'
</PRE>
-<P>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀÇ °æ¿ì Ãâ·ÂÀº <B>abc.com</B>
+<P>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀÇ °æ¿ì Ãâ·ÂÀº <B>example.com</B>
¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ»
°¡Áý´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>fs lsmount /afs/abc</B>
- '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
+ % <B>fs lsmount /afs/example</B>
+ '/afs/example' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
</PRE>
<P>µð·ºÅ丮°¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï°í AFS¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
<P>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡ »õ
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
-³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
+³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é
<A HREF="#HDRWQ209">¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B><VAR>volume name</VAR>
<P>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦
»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
-³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
+³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é
<A HREF="#HDRWQ209">¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
</DL>
user.terry
RWrite: 50489902 Backup: 50489904
number of sites -> 1
- server fs3.abc.com partition /vicepc RW Site
+ server fs3.example.com partition /vicepc RW Site
</PRE>
<P><H3><A NAME="HDRWQ219" HREF="auagd002.htm#ToC_235">º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã</A></H3>
Ãâ·ÂÀÇ ¸¶Áö¸· ÇàÀº ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼Ã³·³ ¿Â¶óÀÎ, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¹× »ç¿ëÁß »óÅ¿¡
ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ ¼ö¸¦ ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>vos listvol fs2.abc.com /vicepb</B>
- Total number of volumes on server fs2.abc.com \
+ % <B>vos listvol fs2.example.com /vicepb</B>
+ Total number of volumes on server fs2.example.com \
partition /vicepb : 66
sys 1969534847 RW 1582 K On-line
sys.backup 1969535105 BK 1582 K On-line
°¢ º¼·ýÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¸ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Çà(¿Â¶óÀÎ, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¹× »ç¿ëÁß
º¼·ýÀÇ ¼ö ¿ä¾à)Àº »ý·«µË´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>vos listvol fs3.abc.com /vicepa -f</B>
- Total number of volumes on server fs3.abc.com \
+ % <B>vos listvol fs3.example.com /vicepa -f</B>
+ Total number of volumes on server fs3.example.com \
partition /vicepa: 37
50489902
50489904
</LI></UL>
<P><B>-long</B> Ç÷¡±×°¡ Æ÷Ç﵃ ¶§ Ãâ·ÂÀÇ ¿¹´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>vos listvol fs2.abc.com b -long</B>
- Total number of volumes on server fs2.abc.com
+ % <B>vos listvol fs2.example.com b -long</B>
+ Total number of volumes on server fs2.example.com
partition /vicepb: 66
. . . . . .
. . . . . .
user.pat 1969534536 RW 17518 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Mon Jun 12 09:02:25 1989
Last Update Thu Jan 4 17:39:34 1990
1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
user.pat.backup 1969534538 BK 17537 K On-line
- fs2.abc.com /vicepb
+ fs2.example.com /vicepb
RWrite 1969534536 ROnly 0 Backup 1969534538
MaxQuota 20000 K
Creation Fri Jan 5 06:37:59 1990
¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ¼öÇàµÈ ¾²±â ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
</LI></UL>
<P><B>-extended</B> Ç÷¡±×°¡ Æ÷Ç﵃ ¶§ Ãâ·ÂÀÇ ¿¹´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>vos listvol fs3.abc.com a -extended</B>
+<PRE> % <B>vos listvol fs3.example.com a -extended</B>
common.bboards 1969535592 RW 23149 K used 9401 files On-line
- fs3.abc.com /vicepa
+ fs3.example.com /vicepa
RWrite 1969535592 ROnly 0 Backup 1969535594
MaxQuota 30000 K
Creation Mon Mar 8 14:26:05 1999
<PRE>
% <B>vos examine user.terry</B>
user.terry 536870981 RW 3459 K On-line
- fs3.abc.com /vicepa
+ fs3.example.com /vicepa
Write 5360870981 ROnly 0 Backup 536870983
MaxQuota 40000 K
Creation Mon Jun 12 15:22:06 1989
5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
RWrite: 5360870981 Backup: 536870983
number of sites -> 1
- server fs3.abc.com partition /vicepa RW Site
+ server fs3.example.com partition /vicepa RW Site
Volume is currently LOCKED
</PRE>
</LI></OL>
<P>´ÙÀ½Àº Ãâ·ÂÀÇ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>fs listquota /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs listquota /afs/example.com/usr/terry</B>
Volume Name Quota Used % Used Partition
user.terry 15000 5071 34% 86%
<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â Ãâ·ÂÀÌ <TT>vid</TT> Çʵ忡 º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ»
º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>fs examine /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs examine /afs/example.com/usr/terry</B>
Volume status for vid = 50489902 named user.terry
Current maximum quota is 15000
Current blocks used are 5073
Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<PRE>
- % <B>fs whereis /afs/abc.com/user/terry</B>
- File /afs/abc.com/usr/terry is on host fs2.abc.com
+ % <B>fs whereis /afs/example.com/user/terry</B>
+ File /afs/example.com/usr/terry is on host fs2.example.com
</PRE>
</LI><LI>¶ÇÇÑ ÇØ´ç º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ¾Ë±â ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¸ÕÀú <B>fs
<P>ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ»
º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
-³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
+³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é
<A HREF="#HDRWQ209">¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B><VAR>max quota in kbytes</VAR>
</LI></OL>
<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ÀÌ ¸í·ÉÀÌ »ý¼ºÇÑ Ãâ·ÂÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>fs quota /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs quota /afs/example.com/usr/terry</B>
34% of quota used.
</PRE>
ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ´ÜÀ§·Î), »ç¿ëµÈ ÆÛ¼¾Æ® ÇÒ´ç·® ¹× »ç¿ëµÈ º¼·ýÀÇ È£½ºÆ®
ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ¹éºÐÀ²À» º¸°íÇÕ´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>fs listquota /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs listquota /afs/example.com/usr/terry</B>
Volume Name Quota Used % Used Partition
user.terry 15000 5071 34% 86%
ÇöÀç Å©±â(¸ðµÎ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ´ÜÀ§·Î), º¼·ý È£½ºÆ® ÆÄƼ¼Ç¿¡¼ ų·Î¹ÙÀÌÆ®
ºí·ÏÀÇ ÃÑ ¼ö¿Í ÀÌÁß »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ºí·ÏÀÇ ¼ö¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù.
<PRE>
- % <B>fs examine /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ % <B>fs examine /afs/example.com/usr/terry</B>
Volume status for vid = 50489902 named user.terry
Current maximum quota is 15000
Current blocks used are 5073
Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù.
<PRE> % <B>backup listhosts</B>
Tape hosts:
- Host backup1.abc.com, port offset 0
- Host backup1.abc.com, port offset 2
- Host backup2.abc.com, port offset 1
- Host backup2.abc.com, port offset 3
+ Host backup1.example.com, port offset 0
+ Host backup1.example.com, port offset 2
+ Host backup2.example.com, port offset 1
+ Host backup2.example.com, port offset 3
</PRE>
<HR><H2><A NAME="HDRWQ265" HREF="auagd002.htm#ToC_290">º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã</A></H2>
<P>¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °³º° ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ º¼·ý ·¹º§¿¡¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.
<B>-server</B> Àμö·Î¼ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í
<B>-partition</B> ¹× -<B>volume</B>
Àμö¿¡ ´ëÇØ ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä <B>.*</B>¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦
-µé¾î <B> -server fs1.abc.com -partition .* -volume .*</B>).
+µé¾î <B> -server fs1.example.com -partition .* -volume .*</B>).
</LI><LI>¿©·¯ ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â À̸§ÀÌ °°Àº ¸ðµç º¼·ý,
<B>-partition</B> Àμö¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄƼ¼Ç À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í
<B>-server</B> ¹× <B>-volume</B> Àμö¿¡
<B>-partition</B> Àμö·Î¼ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄƼ¼Ç À̸§À»
ÁöÁ¤Çϸç, <B>-volume</B> Àμö¿¡ ´ëÇØ
<B>.*</B> ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é
-<B>-server fs2.abc.com -partition /vicepb -volume .*</B>).
+<B>-server fs2.example.com -partition /vicepb -volume .*</B>).
</LI><LI>´ÜÀÏ º¼·ý, <B>-volume</B> Àμö·Î¼ ¿ÏÀüÇÑ À̸§À»
ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÀÀµÇ´Â Ç׸ñÀ» ã±â À§ÇØ VLDB¸¦ ÅëÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â
Ž»öÀ» Åë°úÇÏ·Á¸é, <B>-server</B> ¹× <B>-partition</B> Àμö °¢°¢¿¡ ´ëÇØ ½ÇÁ¦ ½Ã½ºÅÛ°ú ÆÄƼ¼Ç À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ).
<P><DT><B>-server
</B><DD>º¼·ý Ç׸ñ³»¿¡ º¼·ýµéÀÌ ÀÖ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼Æ®¸¦
-Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§(<B>fs1.abc.com</B>°ú
+Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§(<B>fs1.example.com</B>°ú
°°Àº)À̳ª ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½Ä <B>.*</B>(Á¡°ú º°Ç¥)À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
ÀÌ°ÍÀº VLDB¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À̸§¿¡ ´ëÀÀÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B>-partition
<P>
<PRE> backup> <B>listv</B>
Volume set pat+jones (temporary):
- Entry 1: server fs1.abc.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
- Entry 2: server fs5.abc.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
+ Entry 1: server fs1.example.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
+ Entry 2: server fs5.example.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
Volume set user:
Entry 1: server .*, partition .*, volumes: user.*\.backup
Volume set sun:
tape name = monthly_guest
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Mon Feb 1 04:06:40 1999
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2150000 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 917860000
tape name = monthly_guest
AFS tape name = guests.monthly.3
creationTime = Mon Feb 1 04:06:40 1999
- cell = abc.com
+ cell = example.com
size = 2150000 Kbytes
dump path = /monthly
dump id = 917860000
<A NAME="IDX7112"></A>
<P>¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, <B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥Àº
¿©·¯ ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÆÄÀÏ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-¸ðµç ½Ã½ºÅÛµéÀÌ °°Àº ¼¿¿¡ ¼ÓÇϸé, À̵éÀÇ È£½ºÆ®À̸§µµ ABC ȸ»ç
-¼¿ÀÇ <B>abc.com</B>ó·³ ¸ðµÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î°¡
+¸ðµç ½Ã½ºÅÛµéÀÌ °°Àº ¼¿¿¡ ¼ÓÇϸé, À̵éÀÇ È£½ºÆ®À̸§µµ Example ȸ»ç
+¼¿ÀÇ <B>example.com</B>ó·³ ¸ðµÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î°¡
°°½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì, <B>-basename</B> Àμö¸¦
<B>scout</B> ¸í·É¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé
¿©·¯°¡Áö ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
<B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÇÑ
½Ã½ºÅÛ¿¡¼¸¸ ±× °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§ ƯÈ÷ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ ¹è³Ê ÇàÀº <B>client1.abc.com</B>
+<P>¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ ¹è³Ê ÇàÀº <B>client1.example.com</B>
½Ã½ºÅÛ¿¡¼ <B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í
<B>-host</B> Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
-<PRE> [client1.abc.com] scout
+<PRE> [client1.example.com] scout
</PRE>
</LI><LI><B>-basename</B> Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ¹è³Ê Çà¿¡ ÁöÁ¤µÈ
¼¿ µµ¸ÞÀÎ À̸§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº <A HREF="#HDRWQ328">-basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ
<P>
<P>¿¹¸¦ µé¾î <B>-basename</B> Àμö¿¡
-<B>abc.com</B> °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì ¹è³Ê ÇàÀº ´ÙÀ½°ú
+<B>example.com</B> °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì ¹è³Ê ÇàÀº ´ÙÀ½°ú
°°½À´Ï´Ù.
<P>
-<PRE> scout for abc.com
+<PRE> scout for example.com
</PRE>
</LI></UL>
<P><H4><A NAME="HDRWQ331">Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª</A></H4>
<P>
<P>µµ¸ÞÀÎ Á¢¹Ì¾î¿Í ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ Ãʱâ ÆÄÆ®¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â Á¡Àº Æ÷ÇÔÇÏÁö
¸¶½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª Á¢¹Ì¾î ÀÚü¿¡ ÀÖ´Â Á¡Àº Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ µé¾î
-ABC ȸ»ç ¼¿¿¡¼ ÀûÇÕÇÑ °ªÀº <B>.abc.com</B>ÀÌ ¾Æ´Ñ
-<B>abc.com</B>ÀÔ´Ï´Ù).
+Example ȸ»ç ¼¿¿¡¼ ÀûÇÕÇÑ °ªÀº <B>.example.com</B>ÀÌ ¾Æ´Ñ
+<B>example.com</B>ÀÔ´Ï´Ù).
<P><DT><B>-frequency
</B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ <B>scout</B>
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¶»ç ºóµµ¸¦ ÃÊ ´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. 0 ÀÌ»óÀÇ Á¤¼ö¸¦
<UL>
<LI>¿¹ 1¿¡¼¿Í °°Àº ¾ç½ÄÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Á¦°øÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¶§¿¡´Â
<B>-basename</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î·Î
-<B>abc.com</B>À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº
+<B>example.com</B>À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº
<B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À̸§À» ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À¸·Î
È®ÀåÇÒ ¶§ À̸§ ¼ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇÏÁö¸¸, À̸§ ¼ºñ½º´Â
±×·¡µµ °è¼Ó È£½ºÆ® À̸§À» IP ÁÖ¼Ò·Î º¯È¯½Ãŵ´Ï´Ù.
</LI><LI><B>-attention</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ
°Á¶Ç¥½Ã ÀÓ°èÄ¡¸¦ ±âº»°ªÀÎ 95%¿¡¼ ÃÖ¼Ò 5,000 KB·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù.
</LI></UL>
-<PRE> % <B>scout -server fs1 fs2 -basename abc.com -host -frequency 5 -attention disk 5000</B>
+<PRE> % <B>scout -server fs1 fs2 -basename example.com -host -frequency 5 -attention disk 5000</B>
</PRE>
<P>¼±ÅÃÀûÀÎ Àμö¸¦ »ç¿ëÇϸé <A HREF="#FIGWQ338">±×¸² 3</A> ¹×
<A HREF="#FIGWQ337">±×¸² 2</A>¿¡¼ ¿©·¯°¡Áö°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú,
<B>-host</B> Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¹è³Ê Çà¿¡¼´Â
-<B>scout</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§À» <B>-basename</B> Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ±âº»À̸§ÀÌ <TT>abc.com</TT>ÀÎ
+<B>scout</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§À» <B>-basename</B> Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ±âº»À̸§ÀÌ <TT>example.com</TT>ÀÎ
<TT>[client52]</TT>·Î¼ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
<P>¶Ç ´Ù¸¥ Â÷ÀÌÁ¡Àº °ªÀÌ <A HREF="#FIGWQ337">±×¸² 2</A>¿¡¼ ó·³ °ÅÀÇ °°Àº
°æ¿ì¶óµµ ½Ã½ºÅÛ <B>fs2</B>ÀÇ ÆÄƼ¼Ç 4°³ Áß
<B><BR><IMG SRC="scout2.gif" ALT="scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ µÎ ¹ø° ¿¹"><BR></B><BR>
</TD></TR></TABLE>
<P><A HREF="#FIGWQ339">±×¸² 4</A>¿¡¼, ÁÖ¸³ ´ëÇÐ ¼¿¿¡¼ °ü¸®ÀÚ´Â ¼¿ÀÇ
-ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ Áß 3°³¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â <B>-basename</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>stateu.edu</B>
+ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ Áß 3°³¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â <B>-basename</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>example.org</B>
µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>scout -server server2 server3 server4 -basename stateu.edu</B>
+<PRE> % <B>scout -server server2 server3 server4 -basename example.org</B>
</PRE>
<P><B><A NAME="FIGWQ339" HREF="auagd003.htm#FT_FIGWQ339">±×¸² 4. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿¹</A></B><BR>
<TABLE BORDER ><TR><TD><BR>
</TD></TR></TABLE>
<P><A HREF="#FIGWQ340">±×¸² 5</A>¿¡¼´Â <B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥
±â´É Áß 3°³¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ù¹ø°, ÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼ ´Ù¸¥ ¼¿¿¡
-ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ(<B>fs1.abc.com</B>,
-<B>server3.stateu.edu</B> ¹×
+ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ(<B>fs1.example.com</B>,
+<B>server3.example.org</B> ¹×
<B>sv7.def.com</B>)À» ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ã½ºÅÛÀº ¼·Î ´Ù¸¥ ¼¿¿¡ ¼ÓÇϹǷÎ, <B>-basename</B>
Àμö¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
<P>´ÙÀ½ ±×·¡ÇÈÀº <TT>½Ã½ºÅÛ °³¿ä</TT> È¸é ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
<B>afsmonitor</B> ÇÁ·Î±×·¥Àº 6°³ÀÇ ÆÄÀÏ ¼¹ö¿Í 7°³ÀÇ
ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È£½ºÆ®
-<B>fs1.abc.com</B>¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í È£½ºÆ®
-<B>cli33.abc.com</B>¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢°¢
+<B>fs1.example.com</B>¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í È£½ºÆ®
+<B>cli33.example.com</B>¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢°¢
<TT>[ 1]</TT>·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÇÑ °³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡°¡ ÃÊ°úµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
-È£½ºÆ® <B>fs6.abc.com</B> »ó¿¡ ÀÖ´Â <TT>[PF]</TT>
+È£½ºÆ® <B>fs6.example.com</B> »ó¿¡ ÀÖ´Â <TT>[PF]</TT>
Ç¥½ÃÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀÇ ÆÄÀÏ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÃÖÁ¾ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À»
³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
<P><B><A NAME="Figure_6" HREF="auagd003.htm#FT_Figure_6">±×¸² 6. afsmonitor ½Ã½ºÅÛ °³¿ä ȸé</A></B><BR>
üũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¶óÀο¡¼´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î
ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇß´ø ½Ã±â¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ¸¶Áö¸· ¶óÀο¡¼´Â Ãâ·ÂÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Áö
È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>bos listkeys fs1.abc.com</B>
+<PRE> % <B>bos listkeys fs1.example.com</B>
key 0 has cksum 972037177
key 1 has cksum 2825165022
Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999.
<A NAME="IDX7332"></A>
<P><DT><B>ThisCell
</B><DD>ÀÌ ASCII ÆÄÀÏ¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼ÓÇÏ´Â ¼¿¿¡ ´ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À¯ÇüÀÇ
-¿ÏÀüÇÑ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÇÑ ÇàÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹´Â <TT>abc.com</TT> ¹× <TT>stateu.edu</TT>ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ªÀº ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡
+¿ÏÀüÇÑ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÇÑ ÇàÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹´Â <TT>example.com</TT> ¹× <TT>example.org</TT>ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ªÀº ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡
ÀÎÁõ¹Þ°Ô µÇ´Â ±âº» ¼¿À» Á¤ÀÇÇÏ°í, ¿©±â¿¡¼´Â ¸í·É Çؼ®±â(¿¹¸¦
µé¸é <B>bos</B> ¸í·É)°¡ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<PRE> ><VAR>cell_name</VAR> #<VAR>organization</VAR>
</PRE>
<P>¿©±â¼ <VAR>cell_name</VAR>Àº ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§(¿¹¸¦ µé¸é
-<B>abc.com</B>)ÀÌ°í, <VAR>organization</VAR>Àº ¸î°³ÀÇ
+<B>example.com</B>)ÀÌ°í, <VAR>organization</VAR>Àº ¸î°³ÀÇ
°ø¹é°ú ¹øÈ£ »çÀÎ(<TT>#</TT>) ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ÇʵåÀ̹ǷÎ,
¼¿ÀÌ ÇØ´çµÇ´Â Á¶Á÷(¿¹: ABC ȸ»ç)¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù¹ø° Çà ´ÙÀ½¿¡´Â °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ ÇàÀÌ
<P>¿©±â¼ <VAR>IP_address</VAR>´Â ¼Ò¼ýÁ¡ Çü½ÄÀ¸·Î µÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP
ÁÖ¼Ò(¿¹: 192.12.105.3)ÀÔ´Ï´Ù. ¸î°³ÀÇ °ø¹é°ú ¹øÈ£ »çÀÎ(<TT>#</TT>)
´ÙÀ½¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§ÀÎ <VAR>machine_name</VAR>ÀÌ
-¿É´Ï´Ù(¿¹: <B>db1.abc.com</B>). ÀÌ °æ¿ì ¹øÈ£
+¿É´Ï´Ù(¿¹: <B>db1.example.com</B>). ÀÌ °æ¿ì ¹øÈ£
»çÀÎÀº ¼³¸íÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾ÊÀ¸¸ç, <VAR>machine_name</VAR>Àº Çʼö ÇʵåÀÔ´Ï´Ù.
<P>¼¿ÀÌ Ç¥½ÃµÇ´Â ¼ø¼´Â Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿¿¡
¸ÕÀú ³ÖÀ¸¸é Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Ç׸ñ ´ÙÀ½ÀÌ¶óµµ ÆÄÀÏ¿¡ °ø¹é ÇàÀ»
³ÖÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
<P>´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼´Â µÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñµéÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, °¢°¢¿¡´Â 3°³ÀÇ
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-<PRE> >abc.com #ABC Corporation (home cell)
- 192.12.105.3 #db1.abc.com
- 192.12.105.4 #db2.abc.com
- 192.12.105.55 #db3.abc.com
- >stateu.edu #State University cell
- 138.255.68.93 #serverA.stateu.edu
- 138.255.68.72 #serverB.stateu.edu
- 138.255.33.154 #serverC.stateu.edu
+<PRE> >example.com #Example Corporation (home cell)
+ 192.12.105.3 #db1.example.com
+ 192.12.105.4 #db2.example.com
+ 192.12.105.55 #db3.example.com
+ >example.org #Example Organization cell
+ 138.255.68.93 #serverA.example.org
+ 138.255.68.72 #serverB.example.org
+ 138.255.33.154 #serverC.example.org
</PRE>
<P><H3><A NAME="HDRWQ408" HREF="auagd002.htm#ToC_453">Ŭ¶óÀ̾ðÆ® CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö</A></H3>
<A NAME="IDX7411"></A>
<B>fs listcells</B>
.
.
- Cell abc.com on hosts db1.abc.com db2.abc.com db3.abc.com
- Cell stateu.edu on hosts SERVERA.STATEU.EDU SERVERB.STATEU.EDU
- SERVERC.STATEU.EDU
+ Cell example.com on hosts db1.example.com db2.example.com db3.example.com
+ Cell example.org on hosts SERVERA.EXAMPLE.ORG SERVERB.EXAMPLE.ORG
+ SERVERC.EXAMPLE.ORG
Cell ghi.org on hosts 191.255.64.111 191.255.64.112
.
.
ÁÖ¼Ò°¡ Ç¥½ÃµÇ¸é ÀÌ°ÍÀ» È£½ºÆ® À̸§À¸·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<PRE> % <B>fs gp</B>
- fs5.abc.com 20000
- fs1.abc.com 30014
- server1.stateu.edu 40011
- fs3.abc.com 20001
- fs4.abc.com 30001
+ fs5.example.com 20000
+ fs1.example.com 30014
+ server1.example.org 40011
+ fs3.example.com 20001
+ fs4.example.com 30001
192.12.106.120 40002
192.12.106.119 40001
. . . . . . .
# Base package definitions.
#
%ifndef cell
- %define cell abc.com
+ %define cell example.com
%endif cell
%ifndef sys
%include /etc/package.sys
<PRE> <B>F</B> [<VAR>update_code</VAR>] <VAR>file</VAR> <VAR>source_file</VAR> [<VAR>owner</VAR> <VAR>group</VAR> <VAR>mode_bits</VAR>]
</PRE>
<P>·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼ <B>/bin/grep</B> ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼º/°»½ÅÇÏ´Â ¿¹¿¡¼
-<B>/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grep</B>À» ¿øº»À¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755
+<B>/afs/example.com/rs_aix42/bin/grep</B>À» ¿øº»À¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
+<PRE> F /bin/grep /afs/example.com/rs_aix42 root wheel 755
</PRE>
<P>´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼ µÎ °»½Å Äڵ尡 »ç¿ëµÇ°í <I>owner</I>,
<I>group</I> ±×¸®°í <I>mode_bits</I> ½½·ÔÀº
ºñ¾î ÀÖ´Â »óÅ·Π³²À¸¹Ç·Î µð½ºÅ© ÆÄÀÏÀº ÀÌ·± ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿øº» ÆÄÀÏÀÇ °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell
+<PRE> FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/example.com/common/etc/ThisCell
</PRE>
<A NAME="IDX7550"></A>
<A NAME="IDX7551"></A>
°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÏ¹Ý Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡¼ ÀÌ·± ¸µÅ©¸¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù.
</TD></TR></TABLE>
<P>´ÙÀ½ ¿¹´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ <B>/etc/ftpd</B> µð·ºÅ丮¿¡¼ AFSÀÇ
-<B>/afs/abc.com/hp_ux110/etc/ftpd</B> ÆÄÀÏ·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦
+<B>/afs/example.com/hp_ux110/etc/ftpd</B> ÆÄÀÏ·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦
ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. <I>owner</I>, <I>group</I> ±×¸®°í
<I>mode_bits</I> Çʵå´Â ºñ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©´Â ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ¿¡¼
ÀÌ·± ÇʵåÀÇ °ªÀ» °¡Á®¿É´Ï´Ù.
-<PRE> L /etc/ftpd /afs/abc.com/hp_ux110
+<PRE> L /etc/ftpd /afs/example.com/hp_ux110
</PRE>
<P>ÀÌ ¿¹´Â <B>A</B> °»½Å Äڵ带 »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> LA /etc/printcap /afs/abc.com/common/etc/printcap.remote
+<PRE> LA /etc/printcap /afs/example.com/common/etc/printcap.remote
root wheel 644
</PRE>
<A NAME="IDX7554"></A>
</LI><LI><A HREF="auagd016.htm#HDRWQ419">package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º</A>ÀÇ ¼³¸í´ë·Î AFS <B>package</B> À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ °øµ¿ ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù.
</LI></OL>
-<P>¿¹·Î¼, ABC»ç¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡´Â <B>/afs/.abc.com/common/etc/newaccts</B>
+<P>¿¹·Î¼, ABC»ç¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡´Â <B>/afs/.example.com/common/etc/newaccts</B>
µð·ºÅ丮¿¡ <B>passwd_</B><VAR>username</VAR>¶ó°í ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ
À§ÇÑ ´ÙÀ½ <B>E</B> ¸í·ÉÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ Àüü ³»¿ëÀº
<A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>¿¡ ÀÖ°í <B>E</B> ¸í·ÉÀÇ Àüü ¼³¸íÀº
<A HREF="#HDRWQ476">E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º</A>¿¡ ÀÖÀ½).
-<PRE> E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+<PRE> E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
</PRE>
<P>»ç¿ëÀÚ À̸§ <B>smith</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ Joe L. Smith¿¡°Ô ÀÌ ¸í·ÉÀº
´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀÌ µé¾î ÀÖ´Â <B>passwd_smith</B>¶ó´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/abc.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
+<PRE> smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/example.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
</PRE>
<P>½© ½ºÅ©¸³Æ®´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏ ÁýÇÕÀ» °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â
°¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ ¿¹Á¦ ½© ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´õ¿í
</TD></TR></TABLE>
<P><B>¿¹Á¦ C ½© ½ºÅ©¸³Æ®</B>
<P>ù ¿¹Á¦´Â ABC»ç ¼¿¿¡ ÀûÇÕÇÑ °£´ÜÇÑ C ½© ½ºÅ©¸³Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â
-<B>/afs/.abc.com/common/uss/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ
-ÆÄÀÏÀ» <B>/afs/.abc.com/common/etc</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â Àü¿ª ¾ÏÈ£
+<B>/afs/.example.com/common/uss/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ
+ÆÄÀÏÀ» <B>/afs/.example.com/common/etc</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â Àü¿ª ¾ÏÈ£
ÆÄÀÏÀÇ »õ ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇϸç ÆÄÀÏÀ» ¾ËÆĺª¼øÀ¸·Î Á¤·ÄÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¹öÀüÀ»
<B>.old</B> È®ÀåÀÚ·Î ÀúÁ¤ÇÑ ÈÄ °³º°ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº
½ÅÁßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> set dir = /afs/.abc.com/common
+<PRE> set dir = /afs/.example.com/common
cat $dir/uss/newaccts/passwd_* $dir/etc/passwd >! $dir/etc/passwd.new
mv $dir/etc/passwd $dir/etc/passwd.old
sort $dir/etc/passwd.new > $dir/etc/passwd
<P>µÎ¹ø°ÀÇ Á» ´õ ¼¼·ÃµÈ ¿¹Á¦´Â Bourne ½© ½ºÅ©¸³Æ®·Î¼ Àü¿ª ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕµÉ
»õ <B>passwd_</B><VAR>username</VAR> ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú
È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÇàÇÏ´Â Áß¿¡ °¢ »õ Ç׸ñÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾ø´ÂÁö Á¡°ËÇÕ´Ï´Ù. ªÀº C ½© ¿¹Á¦Ã³·³
-ÀÌ´Â <B>/afs/.abc.com/common/uss/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °³º°ÀûÀÎ
-ÆÄÀÏÀ» <B>/afs/.abc.com/common/etc</B> µð·ºÅ丮ÀÇ Àü¿ª
+ÀÌ´Â <B>/afs/.example.com/common/uss/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °³º°ÀûÀÎ
+ÆÄÀÏÀ» <B>/afs/.example.com/common/etc</B> µð·ºÅ丮ÀÇ Àü¿ª
<B>passwd</B> ÆÄÀÏÀÇ »õ ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇÕ´Ï´Ù.
<PRE> #!/bin/sh
- DESTDIR=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+ DESTDIR=/afs/.example.com/common/uss/newaccts
cd $DESTDIR
- DEST=/afs/.abc.com/common/etc
- cp /afs/.abc.com/common/etc/passwd /afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+ DEST=/afs/.example.com/common/etc
+ cp /afs/.example.com/common/etc/passwd /afs/.example.com/common/uss/newaccts/passwd
echo "copied in passwd file."
- PASSWD=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+ PASSWD=/afs/.example.com/common/uss/newaccts/passwd
ENTRIES=`ls passwd_*`
case $ENTRIES in
"")
esac
mv $i ../old.passdir/done_${i}
done
- cd /afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+ cd /afs/.example.com/common/uss/newaccts
echo "sorting password file"
sort ${PASSWD} > ${PASSWD}.sorted
echo "installing files"
<A HREF="#HDRWQ473">V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º</A>¿¡¼ <VAR>mount_point</VAR> ¹× <VAR>quota</VAR> Çʵ忡
´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>°èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ÀϺΠÃø¸éÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î »ó¼öÀÌ°í ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯¼öÀÎ °æ¿ì ¸í·É¾î
-Çʵ忡¼ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation¿¡¼
-<B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ´Ù°í
+Çʵ忡¼ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation¿¡¼
+<B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ´Ù°í
°¡Á¤ÇØ º¾½Ã´Ù. ÀÌ °æ·Î À̸§ ºÎºÐÀº »ó¼öÀÌÁö¸¸ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿Í Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ
À̸§Àº $USER º¯¼ö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î
°èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> Çʵ忡¼ »ó¼ö ¹®ÀÚ¿°ú º¯¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇؼ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
-<PRE> /afs/abc.com/usr/$USER
+<PRE> /afs/example.com/usr/$USER
</PRE>
<P>±×·± ´ÙÀ½ <B>uss add</B> ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ <B>-user</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ
<B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>username</VAR> Çʵ忡 $USER º¯¼ö¿¡
´ëÇÑ ÅÛÇø´Àº ºñ¾î ÀÖÀ½)À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
<P>ù ¹ø° ¿¹Á¦´Â ±âº» °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â µÎ °³ÀÇ <B>G</B> ¸í·É¾î¿Í º¼·ý À̸§, ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ, ÆÄƼ¼Ç ¹× ų·Î¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§ÀÇ
ÇÒ´ç·®, ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®, Ȩ µð·ºÅ丮 »ç¿ëÀÚ ¹× Ȩ µð·ºÅ丮 ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·ÏÀ»
-Á¤ÀÇÇÏ´Â <B>V</B> ¸í·É¾î°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ABC Corporation
+Á¤ÀÇÇÏ´Â <B>V</B> ¸í·É¾î°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Example Corporation
¼¿¿¡¼ ÀûÀýÇÑ ÅÛÇø´Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<PRE> G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 $AUTO/$USER $UID \
+<PRE> G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 $AUTO/$USER $UID \
$USER all staff rl
</PRE>
<P>ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ÅÛÇø´¿¡¼ <B>uss add</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§´Â
</LI></UL>
<P>º¸È£ ¼¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î $UID º¯¼ö¿¡ ´ëÇØ AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í
<B>G</B> ¸í·É¾î´Â $AUTO º¯¼öÀÇ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
-<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀº ABC Corporation ¼¿¿¡ Àüü °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
+<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀº Example Corporation ¼¿¿¡ Àüü °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
°¢ ¸í·É¾î À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼½¼ÇÀº ¿¹Á¦ÀÇ °á°ú¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
<B>V</B> ¹× <B>E</B> ¸í·É¾î´Â ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö
ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇØ µÎ °³ÀÇ Çà¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À.
<PRE> #
# Specify the available grouping directories
#
- G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
+ G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
#
# Create the user's home volume
#
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 /afs/.abc.com/$AUTO/$USER \
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 /afs/.example.com/$AUTO/$USER \
$UID $USER all abc:staff rl
#
# Create directories and files for mail
#
# Here are some useful scripts for login etc.
#
- F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
#
# Make a passwd entry
#
- E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+ E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
#
# Put in the standard password/authentication checks
#
# Here we set up the symbolic link to public directory
#
- S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+ S /afs/example.com/public/$USER $MTPT/public
</PRE>
<A NAME="IDX7638"></A>
<A NAME="IDX7639"></A>
ÀÚü)¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> Çʵ忡 ¹èÄ¡ÇÒ ÀûÀýÇÑ °ªÀÌ °áÁ¤µË´Ï´Ù.
<P>°¢ µð·ºÅ丮·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
-Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
+Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
-<P>¿¹¸¦ µé¾î <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ABC Corporation
+<P>¿¹¸¦ µé¾î <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Example Corporation
¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº ´ÙÀ½ÀÇ µÎ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
+<PRE> G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
</PRE>
<P>¶ÇÇÑ <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> Çʵ忡
<B>$AUTO/$USER</B> °ªÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö
G usr2
</PRE>
<P>±×¸®°í <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> Çʵ忡
-<B>/afs/.abc.com/$AUTO/$USER</B>¿Í °°Àº ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À»
+<B>/afs/.example.com/$AUTO/$USER</B>¿Í °°Àº ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À»
ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
<A NAME="IDX7643"></A>
<A NAME="IDX7644"></A>
<A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â
¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(¿©±â¿¡¼´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¸í·É¾î¸¦
µÎ ÇàÀ¸·Î ³ªÅ¸³ °Í¿¡ ºÒ°úÇÔ).
-<PRE> V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 \
- /afs/.abc.com/$AUTO/$USER $UID $USER all abc:staff rl
+<PRE> V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 \
+ /afs/.example.com/$AUTO/$USER $UID $USER all abc:staff rl
</PRE>
<P><B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
<PRE> V <VAR>volume_name</VAR> <VAR>server</VAR> <VAR>partition</VAR> <VAR>quota</VAR> <VAR>mount_point</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>ACL</VAR>
<B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>username</VAR> Çʵ忡¼ ±× °ªÀ»
ÃëÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>user.$USER</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>user.$USER</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
ÀϹÝÀûÀÎ º¼·ý À̸§, <B>user.</B><VAR>username</VAR>À»
ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ <B>smith</B>¿¡ ´ëÇÑ °èÁ¤À»
ÀÛ¼ºÇÒ ¶§´Â <B>-user smith</B>¸¦ <B>uss add</B>
Ãß°¡ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B><VAR>server</VAR>
</B><DD>»õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀü ±ÔÁ¤ÈµÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹:
-<B>fs1.abc.com</B>)À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸
+<B>fs1.example.com</B>)À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸
¼¿ÀÇ ¸í¸í ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀÌ ÀÛ¼ºµÉ ¶§ ¾à¾î ÇüŸ¦ Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é
¾à¾î Çüŵµ Çã¿ëµË´Ï´Ù.
<P>
»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ »ó¼ö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ °øÅëÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â
µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼ ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀº <B>abc.com</B> µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ °øÀ¯ÇϹǷΠ<VAR>server</VAR> Çʵå´Â
-<B>$SERVER.abc.com</B>¿Í °°ÀÌ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù.
-½Ã½ºÅÛ <B>fs1.abc.com</B>¿¡ »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼ ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀº <B>example.com</B> µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ °øÀ¯ÇϹǷΠ<VAR>server</VAR> Çʵå´Â
+<B>$SERVER.example.com</B>¿Í °°ÀÌ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù.
+½Ã½ºÅÛ <B>fs1.example.com</B>¿¡ »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é
<B>-server fs1</B>À» <B>uss add</B> ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ
Àμö·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°Å³ª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ <B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ
<VAR>server</VAR> Çʵ忡 °ª <B>fs1</B>À» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ.
°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÌ <B>/vicep</B> ¹®ÀÚ¿·Î
½ÃÀ۵ǹǷΠÀÌ ¹®ÀÚ¿À» »ó¼ö·Î¼ $PART º¯¼ö¿Í ÇÔ²² Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº <B>/vicep$PART</B>¿Í °°ÀÌ
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº <B>/vicep$PART</B>¿Í °°ÀÌ
»ó¼ö ¹®ÀÚ¿ <B>/vicep</B>¸¦ $PART º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù.
<A NAME="IDX7649"></A>
<A NAME="IDX7650"></A>
¸í·É¿¡ ´ëÇÑ <B>-var</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ
<B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ ÇØ´ç Çʵ忡 ±× °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 5000 KBÀÇ Ãʱâ ÇÒ´ç·®À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 5000 KBÀÇ Ãʱâ ÇÒ´ç·®À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
<A NAME="IDX7653"></A>
<A NAME="IDX7654"></A>
<A NAME="IDX7655"></A>
½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®±îÁöÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼
¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦
-µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>). ÀÌ Çʵ忡 $AUTO
+µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>). ÀÌ Çʵ忡 $AUTO
º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>G</B> ¸í·É¾î¿¡¼
¸í¸íÇÏ´Â µð·ºÅ丮´Â ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ»
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ
À̸§ <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/usr</B>Àº
UNIX <B>/usr</B> ±ÔÄ¢À» AFS¿¡ ¸Â°Ô º¯ÇüÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¼Ò¼öÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡ °¡Àå ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â
-°¡Àå ½¬¿î ¹æ½ÄÀº <B>/afs/.abc.com/usr/$USER</B>¿Í °°ÀÌ »ó¼ö
+°¡Àå ½¬¿î ¹æ½ÄÀº <B>/afs/.example.com/usr/$USER</B>¿Í °°ÀÌ »ó¼ö
¹®ÀÚ¿°ú $USER º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
</LI><LI>ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮 ÁýÇÕÀ¸·Î °øÆòÇÏ°Ô È¨ µð·ºÅ丮¸¦
ºÐ¹è. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¼ö¸¸ °³ÀÇ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¸ðµç Ȩ
¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. <A HREF="#HDRWQ472">G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ <B>uss</B>
¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â <B>G</B> ÅÛÇø´ ¸í·É¾î¸¦ ¾Õ¿¡ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á
Á¤ÀǵǾúÀ¸¸ç ÇöÀç °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù.
-¿¹Á¦ ABC Corporation ÅÛÇø´Àº °ª <B>/afs/.abc.com/$AUTO/$USER</B>¸¦
+¿¹Á¦ Example Corporation ÅÛÇø´Àº °ª <B>/afs/.example.com/$AUTO/$USER</B>¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
</LI><LI>Çмú ¶Ç´Â ±â¾÷ ºÎ¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¿©·¯ µð·ºÅ丮·Î Ȩ µð·ºÅ丮 ºÐ¹è.
-ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº <B>/afs/.ghi.com/usr/$MTPT/$USER</B>¿¡¼Ã³·³
+ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº <B>/afs/.example.com/usr/$MTPT/$USER</B>¿¡¼Ã³·³
$MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºÎ¼¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ <B>-user smith</B> ¹× <B>-mount acctg</B> Àμö¸¦
-<B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® <B>/afs/.ghi.com/usr/acctg/smith</B>¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® <B>/afs/.example.com/usr/acctg/smith</B>¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
</LI><LI>Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÇ Ã³À½ ÇÑ ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¿©·¯ ¹®ÀÚ¿¡ µû¶ó
<B>usr</B>ÀÇ ¾ËÆĺª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮
¼ø¼(<B>usr/a</B>, <B>usr/b</B> µî)·Î
¸¹Àº ¼öÀÇ °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸°¡ ´À·ÁÁ®¼ ±× À̸§ÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â
¹®Áö·Î ½ÃÀ۵Ǵ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº <B>/afs/.jkl.com/usr/$MTPT/$USER</B>¿¡¼Ã³·³
+<P>ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº <B>/afs/.example.com/usr/$MTPT/$USER</B>¿¡¼Ã³·³
$MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¿©·¯ ¹®ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ <B>-user smith</B> ¹× <B>-mount
s/m</B> Àμö¸¦ <B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®
-<B>/afs/.jkl.com/usr/s/m/smith</B>¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+<B>/afs/.example.com/usr/s/m/smith</B>¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
</LI></UL>
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
</B><DD>UNIX <B>ls -ld</B> ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ
»ç¿ëÀÚ À̸§ ¶Ç´Â UID°¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï
ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ȩ µð·ºÅ丮 ¼ÒÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØ ±ÔÄ¢À» µû¸£·Á¸é
-ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼Ã³·³ ÀÌ Çʵ忡¼ $UID º¯¼ö¸¦
+Example Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼Ã³·³ ÀÌ Çʵ忡¼ $UID º¯¼ö¸¦
»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡
<B>-uid</B> Àμö¸¦ <B>uss add</B>
¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ <B>add</B>
¼³Á¤µÈ ACL¿¡¼ <B>uss</B> ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ¸¦
ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇϹǷΠÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í <B>abc:staff</B> ±×·ìÀÇ
±¸¼º¿ø¿¡°Ô <B>r</B>(<B>Àбâ</B>) ¹×
<B>l</B>(<B>Á¶È¸</B>) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
»õ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î,
-<B>/afs/.abc.com</B>). ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦
+<B>/afs/.example.com</B>). ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦
»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ
<VAR>mount_point</VAR> ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í
ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ
°³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>$MTPT/Mailbox</B>¸¦
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>$MTPT/Mailbox</B>¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ <B>Mailbox</B> ÇÏÀ§
µð·ºÅ丮¸¦ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ù°(¼ÒÀ¯ÀÚ) <B>x</B> ºñÆ®´Â
¾×¼¼½º·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¸¦ Çã¿ëÇϱâ À§ÇØ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0700</B>À» »ç¿ëÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0700</B>À» »ç¿ëÇÏ¿©
<B>Mailbox</B> ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµå ºñÆ®¸¦
<B>rwxr-----</B>·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
»ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UID°¡ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î
ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ABC Corporation ¿¹Á¦
+<P>ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì Example Corporation ¿¹Á¦
ÅÛÇø´¿¡¼ ó·³ ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é
º¸È£ ¼¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ <B>-uid</B> Àμö¸¦
<B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â
<A HREF="#HDRWQ470">·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³
Ç×»ó ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í <B>abc:staff</B> ±×·ìÀÇ
±¸¼º¿ø¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ±ÇÇѵµ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê°í
<B>system:anyuser</B>ÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô
<B>F</B> ÆÄÀÏÀº ±æÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
<P><B>F</B> ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº
<A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´ÀÇ ¿¹Á¦ Áß Çϳª¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+<PRE> F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
</PRE>
<P><B>F</B> ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
<PRE> F <VAR>pathname</VAR> <VAR>mode_bits</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>prototype_file</VAR>
<P>ÆÄÀÏ·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ »õ ÆÄÀÏÀ»
ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î,
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â
-°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>).
+°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>).
ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>V</B>
¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>$MTPT/.login</B>À»
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>$MTPT/.login</B>À»
»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ <B>.login</B>À̶ó´Â
ÆÄÀÏÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
ÇØ´çÇÏ°í <B>0644</B>´Â <B>rw-r--r--</B>¿¡
ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0755</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0755</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
<B>.login</B> ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ <B>rwxr-xr-x</B>·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
</B><DD>UNIX <B>ls -l</B> ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼ »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª
UID°¡ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼
+<P>ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì Example Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼
ó·³ ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼¹ö´Â
»ç¿ëÀÚ°¡ <B>-uid</B> Àμö¸¦
<B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ
</B><DD>º¹»çÇÒ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â AFS ¶Ç´Â ·ÎÄà µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ À̸§Àº <VAR>pathname</VAR> ÇʵåÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â µð·ºÅ丮 <B>/afs/abc.com/admin/user/proto</B>¿¡
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â µð·ºÅ丮 <B>/afs/example.com/admin/user/proto</B>¿¡
ÀÖ´Â <B>.login</B>À̶ó´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.
</DL>
<A NAME="IDX7678"></A>
<P><B>E</B> ¸í·É¾î´Â ¼¿ÀÇ °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡
´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ƯÈ÷ ÀûÀýÇϸç ÀÌ Ç׸ñÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹»çµÇ¾î
·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(<B>/etc/passwd</B> ¶Ç´Â µ¿±Þ)·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.
-Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>¿¡ ³ª¿À´Â ABC CorporationÀÇ
+Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>¿¡ ³ª¿À´Â Example CorporationÀÇ
Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡¼ »ç¿ëµÈ ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î
ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ» °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ»
º¸·Á¸é <A HREF="#HDRWQ458">°øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
-<PRE> E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+<PRE> E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
</PRE>
<P><B>E</B> ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
<P>ÆÄÀÏ·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ »õ ÆÄÀÏÀ»
ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î,
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â
-°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>).
+°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>).
ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>V</B>
¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â <B>E</B> ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ»
-<B>/afs/.abc.com/common/etc/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ¾²°í
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â <B>E</B> ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ»
+<B>/afs/.example.com/common/etc/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ¾²°í
»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ÙÀ½¿¡ À̸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
+<PRE> /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
</PRE>
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
</B><DD>ÆÄÀÏÀÇ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Çã¿ëµÇ´Â °ªÀº ±ÇÇÑ Á¶ÇÕ¿¡
ÇØ´çÇÏ°í <B>0644</B>´Â <B>rw-r--r--</B>¿¡
ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0644</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0644</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
<B>passwd_</B><VAR>user</VAR> ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¦
<B>r-xr--r--</B>·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â <A HREF="#HDRWQ470">·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©</A>¸¦
ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ »ç¿ëÇϱ⠺¸´Ù´Â °øÅë ¾ÏÈ£
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ »ç¿ëÇϱ⠺¸´Ù´Â °øÅë ¾ÏÈ£
ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇϱâ À§ÇØ AFS ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú
<B>·çÆ®</B>¸¦ »õ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ÆÄÀÏ¿¡
´ëü ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹À¸½Ê½Ã¿À. °³Çà ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª
¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ È®ÀÎÇϴ ǥÁØ º¯¼ö´Â Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ <VAR>contents</VAR>
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ <VAR>contents</VAR>
Çʵ忡 ´ÙÀ½ °ªÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<PRE> $USER:X:$UID:10:$NAME:$MTPT:/bin/csh
</PRE>
<P><B>L</B> ¶Ç´Â <B>S</B> ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ
¼³¸íÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â
¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+<PRE> S /afs/example.com/public/$USER $MTPT/public
</PRE>
<P><B>L</B> ¹× <B>S</B> ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº
´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¹®ÀÚ Áß Çϳª·Î ½ÃÀ۵Ǵ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °¢°¢ ÀϹÝ
¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ±× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â ±× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©
¼±ÇàÇÏ´Â <B>X</B> ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÇ¾î
¸¶¿îÆ®µÈ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<PRE> /afs/abc.com/public/$USER
+<PRE> /afs/example.com/public/$USER
</PRE>
<P><DT><B><VAR>link</VAR>
</B><DD>ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ µÎ ¹ø° À̸§ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<P>¿¬°á·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ »õ ¿¬°áÀ»
ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
-Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>).
+Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>).
ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ
<VAR>mount_point</VAR> ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ <B>public</B>À̶ó´Â
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ <B>public</B>À̶ó´Â
¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<PRE> $MTPT/public
$USER º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>uss add</B> ¸í·ÉÀÇ
<B>-user</B> Àμö·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ
<B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>username</VAR> Çʵå·ÎºÎÅÍ
-»ç¿ëÀÚ À̸§À» ÀнÀ´Ï´Ù. ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
+»ç¿ëÀÚ À̸§À» ÀнÀ´Ï´Ù. Example Corporation ¿¹Á¦´Â ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>password_lifetime</VAR>
</B><DD>»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ º¯°æµÈ ÈÄ¿¡ ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÏ ¼ö¸¦
¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô
<B>A</B> ¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î
»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£´Â ¸¸±âµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â 250ÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â 250ÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>password_reuse</VAR>
</B><DD>»ç¿ëÀÚ°¡ ¸¶Áö¸· 20°³ÀÇ ¾ÏÈ£ Áß Çϳª¿Í À¯»çÇÑ ¾ÏÈ£·Î
¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(<B>kpasswd</B>
¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»°ªÀº ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ»
Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>failures</VAR>
</B><DD>»ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁõ µ¿¾È À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇصµ ¹®Á¦°¡ µÇÁö
¾Ê´Â ¿¬¼Ó Ƚ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù(<B>klog</B> ¸í·ÉÀ̳ª
<B>A</B> ¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é
±âº»°ªÀº Á¦ÇÑ ¾ø´Â ½ÇÆи¦ Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ 9ȸ·Î Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù.
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ 9ȸ·Î Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>locktime</VAR>
</B><DD>ÀÎÁõ ¼¹ö°¡ <VAR>failures</VAR> Çʵ忡 ¼³Á¤µÈ ½ÇÆÐ Á¦ÇÑÀ» ÃÊ°úÇÑ
»ç¿ëÀڷκÎÅÍÀÇ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ±â°£À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
°ü¸®ÀÚ´Â <B>kas unlock</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» Àá±Ý
ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â Àá±Ý ½Ã°£À» 25ºÐÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÌ ½Ã°£Àº 25ºÐ
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â Àá±Ý ½Ã°£À» 25ºÐÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÌ ½Ã°£Àº 25ºÐ
30ÃÊ(8.5ºÐÀÇ ¹è¼ö Áß 25ºÐ¿¡¼ °¡Àå °¡±î¿î ½Ã°£)·Î ¿Ã¸²µË´Ï´Ù.
</DL>
<A NAME="IDX7699"></A>
Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹À¸½Ê½Ã¿À. ¸í·É ¹®ÀÚ¿¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ Ç¥ÁØ º¯¼öµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö
ÀÖÀ¸¸ç <B>uss</B> ¸í·ÉÀº ÀûÀýÇÑ ´Ù¸¥ ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿¡ ÀÌ
¸í·ÉÀ» Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ º¯¼ö¸¦ Çؼ®ÇÏÁö¸¸ °³Çà ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â <B>create_public_vol</B>À̶ó´Â
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â <B>create_public_vol</B>À̶ó´Â
½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â »õ »ç¿ëÀÚ¿Í ¿¬°üµÈ ´Ù¸¥ º¼·ýÀ»
-ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ º¼·ýÀ» ABC CorporationÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â
+ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ º¼·ýÀ» Example CorporationÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â
ºÎºÐ¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÕ´Ï´Ù.
<PRE> "create_public_vol $USER $1 $2"
</PRE>
<P>ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $PWEXPIRES º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B>-server
</B><DD>»õ »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
-¿ÏÀü ±ÔÁ¤ÈµÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹: <B>fs1.abc.com</B>)À»
+¿ÏÀü ±ÔÁ¤ÈµÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹: <B>fs1.example.com</B>)À»
Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ ¼¿ÀÇ ¸í¸í ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
<B>uss add</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ¾à¾î ÇüŸ¦
Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ¾à¾î Çüŵµ Çã¿ëµË´Ï´Ù.
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ
-ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation
-ÅÛÇø´Àº <B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
+ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation
+ÅÛÇø´Àº <B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â
-¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/abc.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
+¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/example.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î
»õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â <B>vos release</B> ¸í·ÉÀ»
½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<P>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦
»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
-Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
+Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B>-savevolume
</B><DD>»ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ý°ú VLDB Ç׸ñÀ» º¸À¯ÇÕ´Ï´Ù.
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ
-ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation
-ÅÛÇø´Àº <B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
+ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation
+ÅÛÇø´Àº <B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â
-¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/abc.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
+¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/example.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â <B>vos release</B> ¸í·ÉÀ»
½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ºñ±âº» °ªÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<PRE> add smith:John Smith:js_pswd
</PRE>
-<P>´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¿¹Á¦ <B>add</B> ¸í·É¾î´Â ABC Corporation
-¼¿(<B>abc.com</B>)ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ ´ÙÀ½ÀÇ <B>V</B>
+<P>´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¿¹Á¦ <B>add</B> ¸í·É¾î´Â Example Corporation
+¼¿(<B>example.com</B>)ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ ´ÙÀ½ÀÇ <B>V</B>
¸í·É¾î¿Í ÇÔ²² <B>uss</B> ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï
¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 10000 /afs/.abc.com/usr/$3/$USER \
+<PRE> V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 10000 /afs/.example.com/usr/$3/$USER \
$UID $USER all
</PRE>
<P>¸¶ÄÏÆà ºÎ¼¿¡¼ John Smith¶ó´Â »ç¿ëÀÚ¿Í À繫 ºÎ¼¿¡¼ Pat Jones¶ó´Â »ç¿ëÀÚÀÇ
<P>SmithÀÇ »õ·Î¿î °èÁ¤Àº <B>smith</B>¶ó´Â º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î
±¸¼ºµË´Ï´Ù. Ãʱ⠾ÏÈ£´Â ±âº» ¹®ÀÚ¿ÀÎ <B>changeme</B>ÀÌ°í
º¸È£ ¼¹ö´Â ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. <B>user.smith</B>¶ó´Â
-Ȩ º¼·ýÀº 10,000 KBÀÇ ÇÒ´ç·®À» °¡Áö¸ç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ <B>fs1.abc.com</B>ÀÇ
-ÆÄƼ¼Ç <B>/vicepa</B>¿¡ À§Ä¡Çϸç <B>/afs/.abc.com/usr/marketing/smith</B>¿¡ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. <B>V</B>
+Ȩ º¼·ýÀº 10,000 KBÀÇ ÇÒ´ç·®À» °¡Áö¸ç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ <B>fs1.example.com</B>ÀÇ
+ÆÄƼ¼Ç <B>/vicepa</B>¿¡ À§Ä¡Çϸç <B>/afs/.example.com/usr/marketing/smith</B>¿¡ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. <B>V</B>
¸í·É¾îÀÇ ¸¶Áö¸· <B>$UID $USER all</B> ºÎºÐÀº ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç°ú ±× ACL¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
-<B>jones</B>ÀÇ °èÁ¤Àº ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.abc.com</B>ÀÇ
+<B>jones</B>ÀÇ °èÁ¤Àº ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.example.com</B>ÀÇ
<B>/vicepc</B> ÆÄƼ¼Ç¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í
-<B>/afs/.abc.com/usr/finance/jones</B>¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ´Ù´Â Á¡À»
+<B>/afs/.example.com/usr/finance/jones</B>¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ´Ù´Â Á¡À»
Á¦¿ÜÇÏ°í´Â µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
<P><VAR>mount_point</VAR>, <VAR>uid</VAR>, <VAR>var1</VAR> ¹× <VAR>var2</VAR>¿¡
ÇØ´çÇÏ´Â Çʵå´Â ÇØ´ç º¯¼ö°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ <B>V</B>
<B>johnson</B>¿¡ ´ëÇÑ º¼·ýÀº <B>delete</B>
¸í·É¾îÀÇ ¼Â° Çʵ忡 ÀÖ´Â <B>delvolume</B> ¹®ÀÚ¿ÀÌ ÇöÀç
±âº»°ªÀ» µ¤¾î¾²¹Ç·Î Á¦°ÅµË´Ï´Ù.
-<PRE> delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
- delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
- delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
+<PRE> delete smith:/afs/example.com/usr/smith
+ delete pat:/afs/example.com/usr/pat
+ delete rogers:/afs/example.com/usr/rogers
savevolume
- delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
- delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
+ delete terry:/afs/example.com/usr/terry
+ delete johnson:/afs/example.com/usr/johnson:delvolume
</PRE>
<P>´ÙÀ½ÀÇ ¿¹Á¦ <B>exec</B> ¸í·É¾î´Â
<B>add</B> ¸í·É¾î ÁýÇÕ°ú
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡
º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í
-ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ÅÛÇø´Àº
-<B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ
+ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation ÅÛÇø´Àº
+<B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ
º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱â
-º¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/abc.com</B>
+º¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/example.com</B>
µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡
»óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼º ¶Ç´Â
»èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â
À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<P>Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®±îÁöÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
-Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
+Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ209">¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B><VAR>volume name</VAR>
</B><DD><A HREF="#LIWQ508">5</A> ´Ü°è¿¡¼ ÀÛ¼ºµÈ º¼·ýÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
<P>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í
ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
-³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
+³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦
ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ209">¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B>-offlinemsg
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ
ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î, ABC»ç°¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
-¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ <B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ ³õ´Â´Ù°í ÇϽʽÿÀ. ÀÌ´Â
-¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/abc.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
+¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ <B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ ³õ´Â´Ù°í ÇϽʽÿÀ. ÀÌ´Â
+¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/example.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î
»õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â <B>vos release</B> ¸í·ÉÀ»
½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ
-ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation
-ÅÛÇø´Àº <B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
+ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation
+ÅÛÇø´Àº <B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â
-¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/abc.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
+¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/example.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î
À̸¦ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â <B>vos release</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
</TD></TR></TABLE>
<P>
<P>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦
»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
-Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
+Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
</DL>
<A NAME="IDX7817"></A>
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ
-ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation
-ÅÛÇø´Àº <B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
+ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation
+ÅÛÇø´Àº <B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â
-¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/abc.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
+¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/example.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â <B>vos release</B> ¸í·ÉÀ»
½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><TT>Creator</TT>
</B><DD>Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÑ »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
</DL>
-<P>´ÙÀ½ ¿¹´Â ABC Corporation ¼¿¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÀÚ´Â ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Ãâ·Â¿¡´Â »ç¿ëÀÚ¿Í
+<P>´ÙÀ½ ¿¹´Â Example Corporation ¼¿¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÀÚ´Â ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Ãâ·Â¿¡´Â »ç¿ëÀÚ¿Í
±â°è Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
<PRE> %
<B>pts listentries</B>
<P><B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº <A HREF="#HDRWQ545">±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý</A>¿¡
¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â <I>±×·ì »ç¿ë</I>¿¡ ƯÈ÷ ÀûÇÕÇÑ Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ»
ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-<P>¿¹¸¦ µé¾î, ABC CorporationÀÇ È¸°è ºÎ¼ÀÇ °ü¸®ÀÚÀÎ <B>smith</B> »ç¿ëÀÚ°¡ ȸ»çÀÇ
+<P>¿¹¸¦ µé¾î, Example CorporationÀÇ È¸°è ºÎ¼ÀÇ °ü¸®ÀÚÀÎ <B>smith</B> »ç¿ëÀÚ°¡ ȸ»çÀÇ
ȸ°è»çµéÀ» ÀüºÎ Æ÷ÇÔÇÏ°í ±×·ìÀ» ºÎ¼ ·¹Äڵ带 º¸°üÇÏ´Â µð·ºÅ丮 ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù°í
°¡Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý ±×·ì ´ë½Å Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ´ÙÀ½ ÀÌÀ¯·Î ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
<UL>
´ë·Î ¹®ÀÚ Çϳª·Î Ç¥½ÃµÇ°í Ç×»ó <B>rlidwka</B> ¼ø¼·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ºÎÁ¤Àû
±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â <TT>Negative rights</TT> Çì´õ°¡ ±× ´ÙÀ½¿¡ ³ªÅ¸³ª°í ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ½ÖÀÌ
µû¶ó¿É´Ï´Ù.
-<P>´ÙÀ½ ¿¹´Â ABC Corporation ¼¿¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ <B>terry</B>ÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦
+<P>´ÙÀ½ ¿¹´Â Example Corporation ¼¿¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ <B>terry</B>ÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦
Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>fs la /afs/abc.com/usr/terry</B>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+<PRE> % <B>fs la /afs/example.com/usr/terry</B>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal permissions:
system:authuser rl
pat rlw
º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î,
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î
Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î,
-<B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ
+<B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ
Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ209">¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
<P>°¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö
¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
-Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
+Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ209">¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B>-clear
</B><DD>¿øº» ACL·Î °¢ ¸ñÀûÁö µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ °ãÃľ¹´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ <B>terry:friends</B>
±×·ì(AFS GID -567)¿¡ ´ëÇÑ ACL Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î º¸È£
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ ±×·ìÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</B>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+<PRE> % <B>fs listacl /afs/example.com/usr/terry</B>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal permissions:
terry:friends rlik
system:anyuser l
terry rlidwka
% <B>pts delete terry:friends</B>
- % <B>fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</B>
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+ % <B>fs listacl /afs/example.com/usr/terry</B>
+ Access list for /afs/example.com/usr/terry is
Normal permissions:
-567 rlik
system:anyuser l
<P>°¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ»
º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î
À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â
-°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>).
+°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>).
ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ209">¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó »ý·«µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
</LI><LI><I>°ª</I>Àº ¾ÕÀÇ ½ºÀ§Ä¡¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ À¯ÇüÀÇ Æ¯Á¤
¿£Æ¼Æ¼¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î <B>-server</B> ½ºÀ§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ
-ÀûÀýÇÑ °ªÀº <B>fs3.abc.com</B>°ú °°Àº ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
+ÀûÀýÇÑ °ªÀº <B>fs3.example.com</B>°ú °°Àº ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
½ºÀ§Ä¡(Çʼö ¾ç½ÄÀ» °¡Áü)¿Í´Â ´Þ¸® °ªÀº ½ÇÇàÀÚ°¡ ¼öÇàÇÏ·Á´Â ÀÛ¾÷¿¡ µû¶ó
´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ªÀº ¸í·É ¼³¸í°ú ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»¿¡¼ ¾Þ±Û
°ýÈ£(<B>< ></B>)·Î ¹¿©¼ »ç¿ëÀÚ Á¦°ø º¯¼ö Á¤º¸ÀÓÀ»
³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷¡±×´Â Ç×»ó ¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù.
<P><H3><A NAME="HDRCOMMAND-EX" HREF="auagd002.htm#ToC_695">¿¹Á¦ ¸í·É</A></H3>
<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â AFS ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¸í·ÉÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver </B>
+<PRE> % <B>bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver </B>
</PRE>
<P>¿©±â¼,
<LI><B>bos</B>´Â ¸í·É ÁýÇÕÀÔ´Ï´Ù. BOS ¼¹ö´Â ÀÌ ÁýÇÕ¿¡ ÀÖ´Â
´ëºÎºÐÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.
</LI><LI><B>getdate</B>´Â ¿¬»ê ÄÚµåÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁöÁ¤µÈ ¼¹ö
-½Ã½ºÅÛ(ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â <B>fs1.abc.com</B>)ÀÇ BOS ¼¹ö¿¡°Ô
+½Ã½ºÅÛ(ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â <B>fs1.example.com</B>)ÀÇ BOS ¼¹ö¿¡°Ô
·ÎÄà <B>/usr/afs/bin</B> µð·ºÅ丮ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ ¼öÁ¤ÀÏÀ»
º¸°íÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
-</LI><LI><B>-server fs1.abc.com</B>Àº ÀμöÀÌ¸ç ½ºÀ§Ä¡·Î¼
-<B>-server</B>¿Í °ªÀ¸·Î¼ <B>fs1.abc.com</B>À»
+</LI><LI><B>-server fs1.example.com</B>Àº ÀμöÀÌ¸ç ½ºÀ§Ä¡·Î¼
+<B>-server</B>¿Í °ªÀ¸·Î¼ <B>fs1.example.com</B>À»
°¡Áý´Ï´Ù. ÀÌ Àμö´Â BOS ¼¹ö°¡ 2Áø ³¯Â¥¸¦ ¼öÁýÇÏ°í º¸°íÇÏ´Â ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ»
ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
</LI><LI><B>-file ptserver kaserver</B>´Â ¿©·¯ °ªÀ» ÃëÇÏ´Â
</LI></UL>
<P><H4><A NAME="Header_698">½ºÀ§Ä¡ »ý·«ÀÇ ¿¹</A></H4>
<P><A HREF="#HDRCOMMAND-EX">¿¹Á¦ ¸í·É</A>¿¡¼ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã »ìÆì º¸½Ê½Ã¿À.
-<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
+<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver</B>
</PRE>
<P>ÀÌ ¸í·ÉÀº µÎ °³ÀÇ Çʼö Àμö¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ
À̸§(<B>-file</B> ½ºÀ§Ä¡·Î ½Äº°)ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°
Àμö´Â ¿©·¯ °ªÀ» ¼ö¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ °¡Áö ±ÔÄ¢À» ¸ðµÎ ÁؼöÇÔÀ¸·Î½á
½ÇÇàÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver</B>
+<PRE> % <B>bos getdate fs1.example.com ptserver kaserver</B>
</PRE>
<P>½ºÀ§Ä¡°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î <B>bos</B> ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â
ÀμöÀÇ ¼ø¼¿¡ ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬»ê ÄÚµå ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ù°
-¿ä¼ÒÀÎ <B>fs1.abc.com</B>ÀÌ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ°í
+¿ä¼ÒÀÎ <B>fs1.example.com</B>ÀÌ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ°í
´ÙÀ½ ÀμöÀÎ <B>ptserver</B>°¡ 2Áø ÆÄÀÏ À̸§À̶ó°í
°¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀÇ µÎ ¹ø°(¹× ¸¶Áö¸·) Àμö°¡ ¿©·¯
°ªÀ» Çã¿ëÇϹǷΠ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â <B>kaserver</B>¸¦
À§¹ÝÇϹǷΠÇã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àμö ´ç ÇϳªÀÇ °ª¸¸ ÀÖ´Ù°í
Çصµ Àμö°¡ ¹Ì¸® ÁöÁ¤ÇÑ ¼ø¼´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ÇϳªÀÇ Àμö¿¡
´ëÇØ ½ºÀ§Ä¡°¡ Á¦°øµÇÁö¸¸ À̰͵µ ÁöÁ¤ÇÑ ¼ø¼¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù.
-<PRE> % <B>bos getdate ptserver -server fs1.abc.com</B>
+<PRE> % <B>bos getdate ptserver -server fs1.example.com</B>
</PRE>
<P><H3><A NAME="HDRWQ615" HREF="auagd002.htm#ToC_699">¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢</A></H3>
°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
<P><H4><A NAME="HDRFMSABBREV">¼¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ ¾à¾î »ç¿ë</A></H4>
<P>AFS ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¿ÏÀü ±ÔÁ¤ÈµÈ ÀÎÅÍ³Ý ¾ç½Ä È£½ºÆ® À̸§(¿¹:
-<B>fs1.abc.com</B>)À» °¡Á®¾ß ÇÏÁö¸¸ ¸í·ÉÇà¿¡ Ç×»ó Àüü
+<B>fs1.example.com</B>)À» °¡Á®¾ß ÇÏÁö¸¸ ¸í·ÉÇà¿¡ Ç×»ó Àüü
À̸§À» ÀÔ·ÂÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. AFS ¸í·ÉÀº ¸íÈ®ÇÑ Ãà¾à ÇüŸ¦ Çã¿ëÇÏÁö¸¸
¼¿ÀÇ À̸§ ¼ºñ½º(¿¹: µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼ºñ½º)³ª ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×ÀÌºí¿¡ µû¶ó
¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ Ãà¾à À̸§À» ¿ÏÀü ±ÔÁ¤ÈµÈ À̸§À¸·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù.
</PRE>
<P><H4><A NAME="HDRCELLABBREV">¼¿ À̸§ ¾à¾î »ç¿ë</A></H4>
-<P>¼¿ÀÇ Àüü À̸§Àº º¸Åë ±× ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§(¿¹: State UniversityÀÇ °æ¿ì
-<B>stateu.edu</B>, ABC CorporationÀÇ °æ¿ì
-<B>abc.com</B>)¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠAFS ¸í·ÉÀº ·ÎÄÃ
+<P>¼¿ÀÇ Àüü À̸§Àº º¸Åë ±× ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§(¿¹: Example OrganizationÀÇ °æ¿ì
+<B>example.org</B>, Example CorporationÀÇ °æ¿ì
+<B>example.com</B>)¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠAFS ¸í·ÉÀº ·ÎÄÃ
<B>/usr/vice/etc/CellServDB</B>¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸íÈ®ÇÑ Ãà¾à ÇüŸ¦
Çã¿ëÇÏÁö¸¸ ·ÎÄà À̸§ ¼ºñ½ºÀÇ ´É·Â¿¡ µû¶ó ÇØ´ç µµ¸ÞÀÎ À̸§À» Çؼ®Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
<P><H3><A NAME="HDRWQ616" HREF="auagd002.htm#ToC_705">AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ç¥½Ã</A></H3>
/* do some validation on cell string */
if (![self _validateCellString:newStrCell])
{
- [self _continueAlertPanel:@"Invalid local cell name: value should be a complete Internet domain-style name (for example, \"abc.com\")" titleText:@"Invalid Cell Name" firstButtonText:@"OK" secondButtonText:nil];
+ [self _continueAlertPanel:@"Invalid local cell name: value should be a complete Internet domain-style name (for example, \"example.com\")" titleText:@"Invalid Cell Name" firstButtonText:@"OK" secondButtonText:nil];
return NO;
}
projects / packages / o / openafs.git / commitdiff