quite useful for debugging.
* Document the need to restart ptserver and vlserver on the existing
database servers when adding a new one. Thanks, Niklas Edmundsson.
(Closes: #349659)
+ * Include xstat_cm_test and xstat_fs_test in openafs-client, as they're
+ quite useful for debugging.
--
--- /dev/null
+=head1 NAME
+
+xstat_cm_test - Displays data collections from the Cache Manager
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+=for html
+<div class="synopsis">
+
+B<xstat_cm_test> [I<initcmd>]
+ S<<< B<-cmname> <I<cache manager name(s) to monitor>>+ >>>
+ S<<< B<-collID> <I<collection(s) to fetch>>+ >>> [B<-onceonly>]
+ S<<< [B<-frequency> <I<poll frequency, in seconds>>] >>>
+ S<<< [B<-period> <I<data collection time, in minutes>>] >>> [B<-debug>]
+ [B<-help>]
+
+B<xstat_cm_test> [I<i>] S<<< B<-cm> <I<cache manager name(s) to monitor>>+ >>>
+ S<<< B<-co> <I<collection(s) to fetch>>+ >>> [B<-o>]
+ S<<< [B<-f> <I<poll frequency, in seconds>>] >>>
+ S<<< [B<-p> <I<data collection time, in minutes>>] >>> [B<-d>] [B<-h>]
+
+=for html
+</div>
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+The B<xstat_cm_test> command tests the routines in the F<libxstat_cm.a>
+library and displays the data collections associated with the Cache
+Manager. The command executes in the foreground.
+
+The command produces a large volume of output; to save it for later
+analysis, direct it to a file.
+
+=head1 OPTIONS
+
+=over 4
+
+=item I<initcmd>
+
+Accommodates the command's use of the AFS command parser, and is optional.
+
+=item B<-cmname> <I<cache manager name to monitor>>+
+
+Specifies the fully qualified hostname of each client machine for which to
+monitor the Cache Manager.
+
+=item B<-collID> <I<collection to fetch>>+
+
+Specifies each data collection to return, which defines the type and
+amount of data the command interpreter gathers about the Cache Manager.
+Data is returned in a predefined data structure.
+
+There are three acceptable values:
+
+=over 4
+
+=item 0
+
+Provides profiling information about the numbers of times different
+internal Cache Manager routines were called since the Cache Manager
+started.
+
+=item 1
+
+Reports various internal performance statistics related to the Cache
+Manager (for example, statistics about how effectively the cache is being
+used and the quantity of intracell and intercell data access).
+
+=item 2
+
+Reports all of the internal performance statistics provided by the C<1>
+setting, plus some additional, detailed performance figures (for example,
+statistics about the number of RPCs sent by the Cache Manager and how long
+they take to complete, and statistics regarding authentication, access,
+and PAG information associated with data access).
+
+=back
+
+=item B<-onceonly>
+
+Gathers statistics just one time. Omit this flag to have the command
+continue to probe the Cache Manager for statistics at the frequency
+specified by the B<-frequency> argument; in this case press Ctrl-C to stop
+the probes.
+
+=item B<-frequency> <I<poll frequency>>
+
+Sets the frequency in seconds at which the program initiates probes to the
+Cache Manager. The default is 30 seconds.
+
+=item B<-period> <I<data collection time>>
+
+Sets the number of minutes the program runs; at the end of this period of
+time, the program exits. The default is 10 minutes.
+
+=item B<-debug>
+
+Displays a trace on the standard output stream as the command runs.
+
+=item B<-help>
+
+Prints the online help for this command. All other valid options are
+ignored.
+
+=back
+
+=head1 SEE ALSO
+
+L<xstat_fs_test(1)>
+
+=head1 COPYRIGHT
+
+IBM Corporation 2000. <http://www.ibm.com/> All Rights Reserved.
+
+This documentation is covered by the IBM Public License Version 1.0. It was
+converted from HTML to POD by software written by Chas Williams and Russ
+Allbery, based on work by Alf Wachsmann and Elizabeth Cassell.
--- /dev/null
+=head1 NAME
+
+xstat_fs_test - Displays data collections from the File Server process
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+=for html
+<div class="synopsis">
+
+B<xstat_fs_test> [I<initcmd>] S<<< B<-fsname> <I<file server name(s) to monitor>>+ >>>
+ S<<< B<-collID> <I<collection(s) to fetch>>+ >>> [B<-onceonly>]
+ S<<< [B<-frequency> <I<poll frequency, in seconds>>] >>>
+ S<<< [B<-period> <I<data collection time, in minutes>>] >>> [B<-debug>] [B<-help>]
+
+B<xstat_fs_test> [B<initcmd>] S<<< B<-fs> <I<File Server name(s) to monitor>>+ >>>
+ S<<< B<-c> <I<Collection(s) to fetch>>+ >>> [B<-o>]
+ S<<< [B<-fr> <I<poll frequency, in seconds>>] >>>
+ S<<< [B<-p> <I<data collection time, in minutes>>] >>> [B<-d>] [B<-h>]
+
+=for html
+</div>
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+The B<xstat_fs_test> command tests the routines in the F<libxstat_fs.a>
+library and displays the data collections associated with the File Server
+(the C<fs> process). The command executes in the foreground.
+
+The command produces a large volume of output; to save it for later
+analysis, direct it to a file.
+
+=head1 OPTIONS
+
+=over 4
+
+=item I<initcmd>
+
+Accommodates the command's use of the AFS command parser, and is optional.
+
+=item B<-fsname> <I<file server name to monitor>>+
+
+Specifies the fully qualified hostname of each file server machine for
+which to monitor the File Server process.
+
+=item B<-collID> <I<collection to fetch>>+
+
+Specifies each data collection to return, which defines the type and
+amount of data the command interpreter gathers about the File Server.
+Data is returned in a predefined data structure.
+
+There are three acceptable values:
+
+=over 4
+
+=item 0
+
+Provides profiling information about the numbers of times different
+internal File Server routines were called since the File Server
+started. This value is not currently implemented; it returns no data.
+
+=item 1
+
+Reports various internal performance statistics related to the File Server
+(for example, vnode cache entries and Rx protocol activity).
+
+=item 2
+
+Reports all of the internal performance statistics provided by the C<1>
+setting, plus some additional, detailed performance figures about the File
+Server (for example, minimum, maximum, and cumulative statistics regarding
+File Server RPCs, how long they take to complete, and how many succeed).
+
+=back
+
+=item B<-onceonly>
+
+Gathers statistics just one time. Omit this flag to have the command
+continue to probe the Cache Manager for statistics at the frequency
+specified by the B<-frequency> argument; in this case press Ctrl-C to stop
+the probes.
+
+=item B<-frequency> <I<poll frequency>>
+
+Sets the frequency in seconds at which the program initiates probes to the
+Cache Manager. The default is 30 seconds.
+
+=item B<-period> <I<data collection time>>
+
+Sets the number of minutes the program runs; at the end of this period of
+time, the program exits. The default is 10 minutes.
+
+=item B<-debug>
+
+Displays a trace on the standard output stream as the command runs.
+
+=item B<-help>
+
+Prints the online help for this command. All other valid options are
+ignored.
+
+=back
+
+=head1 SEE ALSO
+
+L<xstat_cm_test(1)>
+
+=head1 COPYRIGHT
+
+IBM Corporation 2000. <http://www.ibm.com/> All Rights Reserved.
+
+This documentation is covered by the IBM Public License Version 1.0. It was
+converted from HTML to POD by software written by Chas Williams and Russ
+Allbery, based on work by Alf Wachsmann and Elizabeth Cassell.
debian/tmp/usr/bin/udebug usr/bin
debian/tmp/usr/bin/unlog usr/bin
debian/tmp/usr/bin/up usr/bin
+debian/tmp/usr/bin/xstat_cm_test usr/bin
+debian/tmp/usr/bin/xstat_fs_test usr/bin
debian/tmp/usr/sbin/rxdebug usr/bin
debian/tmp/usr/sbin/vos usr/bin
debian/doc/man1/vos_unlock.1 usr/share/man/man1
debian/doc/man1/vos_unlockvldb.1 usr/share/man/man1
debian/doc/man1/vos_zap.1 usr/share/man/man1
+debian/doc/man1/xstat_cm_test.1 usr/share/man/man1
+debian/doc/man1/xstat_fs_test.1 usr/share/man/man1
debian/doc/man5/CellServDB.5 usr/share/man/man5
debian/doc/man5/NetInfo.5 usr/share/man/man5