* New fr.po from Christian Perrier, Closes: #237098

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 795cdd78cf96ce5b2bb1c10dc4ddc80081f3ccae..d1d82044c62540da3bbbb215da721dfea52e5348 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+openafs (1.2.11-3) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * New fr.po from Christian Perrier, Closes: #237098
+
+ -- Sam Hartman <hartmans@debian.org>  Thu, 12 Aug 2004 18:37:48 -0400
+
 openafs (1.2.11-2) unstable; urgency=low
 
   * Install rxgen

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 8e7069f7d14e245e1a24fde6aa8b172146d1a99f..f45813ccb71790cb6b4fe5ddb59ed20574590db8 100644 (file)
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openafs 1.2.9-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-13 00:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-16 23:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-20 16:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-09 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: ../openafs-client.templates:3
 msgid "What hosts are DB servers for your home cell?"
 msgstr ""
-"Quels hôtes sont serveurs de bases de données pour votre cellule locale "
-"(« home cell ») ?"
+"Hôtes serveurs de bases de données pour votre cellule locale (« home "
+"cell ») :"
 
 #. Description
 #: ../openafs-client.templates:3
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../openafs-client.templates:16
 msgid "What AFS cell does this workstation belong to?"
-msgstr "À quelle cellule AFS ce poste de travail appartient-elle ?"
+msgstr "Cellule AFS à laquelle ce poste de travail appartient :"
 
 #. Description
 #: ../openafs-client.templates:16
@@ -72,13 +72,13 @@ msgstr ""
 
 #. Description
 #: ../openafs-client.templates:24
-msgid "How large is your AFS cache (kb)?"
-msgstr "Quelle est la taille de votre cache pour AFS (en kilo-octets) ?"
+msgid "How large is your AFS cache (kB)?"
+msgstr "Taille de votre cache pour AFS (en kilo-octets) :"
 
 #. Description
 #: ../openafs-client.templates:24
 msgid ""
-"AFS uses a  area of the disk to cache remote files for faster access.  This "
+"AFS uses an  area of the disk to cache remote files for faster access.  This "
 "cache will be mounted on /var/cache/openafs.  It is important that the cache "
 "not overfill the partition it is located on.  Often, people find it useful "
 "to dedicate a partition to their AFS cache."
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
 #: ../openafs-client.templates:65
 msgid ""
 "If you generate /afs dynamically, you may need to create /etc/openafs/"
-"CellAlias to include aliases for common cells. DO NOT SELECT THIS OPTION if "
-"this machine is the first database server in a new cell ."
+"CellAlias to include aliases for common cells. DO NOT SELECT THIS OPTION IF "
+"THIS MACHINE IS THE FIRST DATABASE SERVER IN A NEW CELL ."
 msgstr ""
 "Si vous créez /afs de manière dynamique, vous aurez peut-être à créer /etc/"
 "openafs/CellAlias pour inclure les alias des cellules communes. NE "