Directory contents are never mapped or stored in pages, so dealing
with page invalidation on directories is just overhead. So make
osi_FlushPages a no-op when we're given a directory, which can avoid a
lot of locks and other processing (particularly when we are called in
afs_getattr in BOZONLOCK_ENV).