afs: Slight restructuring in afs_Analyze

afs: Slight restructuring in afs_Analyze

We test for acode < 0 && acode != VRESTARTING, but then immediately
test for specific values for acode. Move this conditional down, and
remove a level of indentation for the next couple of acode checks.

This commit should introduce no functional change.

Change-Id: I2ca3a00d5f6d620fcb042d8007f18dd8b5cfaf24
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/8461
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
Reviewed-by: Jeffrey Altman <jaltman@your-file-system.com>
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@your-file-system.com>