From ef5d82eac28a7d23e3690bd413d8a4b1b4e550da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Russ Allbery Date: Sun, 21 Apr 2013 10:30:58 -0700 Subject: [PATCH] Further translation updates - Danish, thanks Joe Hansen. (Closes: #705660) - Italian, thanks Beatrice Torracca. (Closes: #705864) --- debian/changelog | 2 ++ debian/po/da.po | 17 +++++++++++------ debian/po/it.po | 26 ++++++++++++++++---------- 3 files changed, 29 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 0e8459093..2acb08e3c 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -11,6 +11,8 @@ openafs (1.6.2.1-1) UNRELEASED; urgency=low - Russian, thanks Yuri Kozlov. (Closes: #705159) - French, thanks Christian Perrier. (Closes: #705296) - Portuguese, thanks Miguel Figueiredo. (Closes: #705307) + - Danish, thanks Joe Hansen. (Closes: #705660) + - Italian, thanks Beatrice Torracca. (Closes: #705864) -- Russ Allbery Wed, 06 Mar 2013 00:48:49 -0800 diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po index 288818393..24f0830c0 100644 --- a/debian/po/da.po +++ b/debian/po/da.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Danish translation openafs. -# Copyright (C) 2012 openafs & nedenstående oversættere. +# Copyright (C) 2013 openafs & nedenstående oversættere. # This file is distributed under the same license as the openafs package. -# Joe Hansen , 2012. +# Joe Hansen , 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openafs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openafs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:17-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-06 05:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-13 05:26+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: \n" @@ -155,19 +155,19 @@ msgstr "" #. Choices #: ../openafs-client.templates:7001 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ja" #. Type: select #. Choices #: ../openafs-client.templates:7001 msgid "Sparse" -msgstr "" +msgstr "Tynd (sparse)" #. Type: select #. Choices #: ../openafs-client.templates:7001 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nej" #. Type: select #. Description @@ -213,6 +213,11 @@ msgid "" "CellAlias file are shown as normal, although they may appear to be dangling " "links until traversed." msgstr "" +"Tilvalget tynd (sparse) er det samme som Ja, fremfor at befolke /afs fra " +"/etc/openafs/CellServDB øjeblikkeligt, vil celler udover den lokale celle " +"ikke komme frem før de tilgås. Cellealiasser som sat i CellAlias-filen " +"vises som normalt, selvom de kan fremgå som hængende henvisninger indtil " +"gennemgået." #. Type: boolean #. Description diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po index 994f2ac38..4d83867d3 100644 --- a/debian/po/it.po +++ b/debian/po/it.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Italian translation of openafs debconf messages # Copyright (C) 2012 openafs package copyright holder # This file is distributed under the same license as the openafs package. -# Beatrice Torracca , 2012. +# Beatrice Torracca , 2012, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openafs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openafs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-08 11:17-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-05 16:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-21 13:21+0200\n" "Last-Translator: Beatrice Torracca \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -156,19 +156,19 @@ msgstr "" #. Choices #: ../openafs-client.templates:7001 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sì" #. Type: select #. Choices #: ../openafs-client.templates:7001 msgid "Sparse" -msgstr "" +msgstr "Sparse" #. Type: select #. Choices #: ../openafs-client.templates:7001 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. Type: select #. Description @@ -187,9 +187,9 @@ msgid "" msgstr "" "/afs contiene generalmente una voce per ciascuna cella con cui un client può " "comunicare. Tradizionalmente queste voci erano generate dai server nella " -"cella madre del client. Tuttavia, i client OpenAFS possono generare il " -"contenuto di /afs dinamicamente in base al contenuto di /etc/openafs/" -"CellServDB e DNS." +"cella a cui appartiene il client. Tuttavia, i client OpenAFS possono " +"generare il contenuto di /afs dinamicamente in base al contenuto di " +"/etc/openafs/CellServDB e DNS." #. Type: select #. Description @@ -215,14 +215,20 @@ msgid "" "CellAlias file are shown as normal, although they may appear to be dangling " "links until traversed." msgstr "" +"L'opzione Sparse è uguale a Sì tranne per il fatto che, invece di popolare " +"immediatamente /afs da /etc/openafs/CellServDB, le celle diverse da quella " +"locale non appariranno fino a che non si accederà ad esse. Gli alias per le " +"celle, così come impostati nel file CellAlias, sono mostrati normalmente " +"anche se potrebbero sembrare collegamenti interrotti fino a che non vengono " +"esplorati." #. Type: boolean #. Description #: ../openafs-client.templates:8001 msgid "Use fakestat to avoid hangs when listing /afs?" msgstr "" -"Usare fakestat per evitare blocchi quando viene elencato il contenuto di /" -"afs?" +"Usare fakestat per evitare blocchi quando viene elencato il contenuto di " +"/afs?" #. Type: boolean #. Description -- 2.39.5