From f4219e5786f9cb8a146aec8645b961895a49e841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sam Hartman Date: Mon, 31 May 2004 02:33:36 +0000 Subject: [PATCH] Delete svn:eol-style from html files because it makes the diff size too large --- .../de_DE/html/InstallGd/awqbg000.htm | 100 +- .../de_DE/html/InstallGd/awqbg002.htm | 126 +- .../de_DE/html/InstallGd/awqbg003.htm | 2632 ++-- .../de_DE/html/InstallGd/awqbg004.htm | 698 +- .../Documentation/de_DE/html/index.htm | 234 +- .../Documentation/en_US/html/index.htm | 282 +- .../es_ES/html/InstallGd/awqbg000.htm | 98 +- .../es_ES/html/InstallGd/awqbg002.htm | 134 +- .../es_ES/html/InstallGd/awqbg003.htm | 2642 ++-- .../es_ES/html/InstallGd/awqbg004.htm | 672 +- .../Documentation/es_ES/html/index.htm | 244 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd000.htm | 148 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd002.htm | 2016 +-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd003.htm | 74 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd004.htm | 64 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd005.htm | 180 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd006.htm | 726 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd007.htm | 2336 +-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd008.htm | 3730 ++--- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd009.htm | 1892 +-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd010.htm | 5156 +++---- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd011.htm | 3334 ++-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd012.htm | 3474 ++--- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd013.htm | 2436 +-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd014.htm | 1202 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd015.htm | 2804 ++-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd016.htm | 1708 +-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd017.htm | 2980 ++-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd018.htm | 2002 +-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd019.htm | 2098 +-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd020.htm | 1318 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd021.htm | 660 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd022.htm | 1062 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd023.htm | 450 +- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd024.htm | 1948 +-- .../ja_JP/html/SysAdminGd/auagd025.htm | 2012 +-- .../Documentation/ja_JP/html/index.htm | 250 +- .../ko_KR/html/InstallGd/awqbg000.htm | 90 +- .../ko_KR/html/InstallGd/awqbg002.htm | 130 +- .../ko_KR/html/InstallGd/awqbg003.htm | 2222 +-- .../ko_KR/html/InstallGd/awqbg004.htm | 666 +- .../ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm | 86 +- .../ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm | 272 +- .../ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm | 180 +- .../ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm | 394 +- .../ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm | 318 +- .../ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm | 348 +- .../ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm | 254 +- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd000.htm | 98 +- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd002.htm | 2018 +-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd003.htm | 76 +- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd004.htm | 66 +- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd005.htm | 252 +- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd006.htm | 1458 +- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd007.htm | 4472 +++--- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd008.htm | 5562 +++---- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd009.htm | 2914 ++-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd010.htm | 7476 ++++----- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd011.htm | 5276 +++---- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd012.htm | 5744 +++---- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd013.htm | 3774 ++--- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd014.htm | 1836 +-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd015.htm | 4474 +++--- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd016.htm | 2264 +-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd017.htm | 5174 +++---- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd018.htm | 2946 ++-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd019.htm | 2912 ++-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd020.htm | 1980 +-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd021.htm | 880 +- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd022.htm | 1776 +-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd023.htm | 696 +- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd024.htm | 1964 +-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd025.htm | 2076 +-- .../ko_KR/html/SysAdminGd/auagd026.htm | 12754 ++++++++-------- .../Documentation/ko_KR/html/index.htm | 248 +- .../pt_BR/html/InstallGd/awqbg000.htm | 90 +- .../pt_BR/html/InstallGd/awqbg002.htm | 128 +- .../pt_BR/html/InstallGd/awqbg003.htm | 2528 +-- .../pt_BR/html/InstallGd/awqbg004.htm | 688 +- .../pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm | 90 +- .../pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm | 270 +- .../pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm | 204 +- .../pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm | 494 +- .../pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm | 366 +- .../pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm | 440 +- .../pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm | 310 +- .../Documentation/pt_BR/html/index.htm | 242 +- .../zh_CN/html/InstallGd/awqbg000.htm | 74 +- .../zh_CN/html/InstallGd/awqbg002.htm | 122 +- .../zh_CN/html/InstallGd/awqbg003.htm | 1778 +-- .../zh_CN/html/InstallGd/awqbg004.htm | 622 +- .../Documentation/zh_CN/html/index.htm | 236 +- .../zh_TW/html/InstallGd/awqbg000.htm | 84 +- .../zh_TW/html/InstallGd/awqbg002.htm | 130 +- .../zh_TW/html/InstallGd/awqbg003.htm | 1836 +-- .../zh_TW/html/InstallGd/awqbg004.htm | 588 +- .../zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns000.htm | 86 +- .../zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns002.htm | 272 +- .../zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns003.htm | 146 +- .../zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns004.htm | 354 +- .../zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns005.htm | 268 +- .../zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns006.htm | 322 +- .../zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns007.htm | 240 +- .../Documentation/zh_TW/html/index.htm | 234 +- 104 files changed, 76645 insertions(+), 76645 deletions(-) diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg000.htm index 3d4ab4413..a23941ed2 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg000.htm @@ -1,51 +1,51 @@ - - -Erste Schritte - - - - - - - - - - - - -

Erste Schritte

- -AFS für Windows
-Erste Schritte
-Version 3.6 -

SC12-2832-00 -

CT6Q8DE - -

-

-
-

-
-

Erste Ausgabe (April 2000) -

-Diese Online-Version ist eine Übersetzung des Handbuchs
-AFS for Windows, Quick Beginnings, -
-IBM Form SC09-4564-00, -

herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA -

(C) Copyright International Business Machines Corporation 2000 -

(C) Copyright IBM Deutschland Informationssysteme GmbH 2000 -

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte -in Deutschland angekündigt und verfügbar; vor Entscheidungen empfiehlt -sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle. -

Änderungen des Textes bleiben vorbehalten. - -
-

[ Seitenanfang | Nächste Seite | Index ] - - -
© IBM Corporation 2000. - - - + + +Erste Schritte + + + + + + + + + + + + +

Erste Schritte

+ +AFS für Windows
+Erste Schritte
+Version 3.6 +

SC12-2832-00 +

CT6Q8DE + +

+

+
+

+
+

Erste Ausgabe (April 2000) +

+Diese Online-Version ist eine Übersetzung des Handbuchs
+AFS for Windows, Quick Beginnings, +
+IBM Form SC09-4564-00, +

herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA +

(C) Copyright International Business Machines Corporation 2000 +

(C) Copyright IBM Deutschland Informationssysteme GmbH 2000 +

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte +in Deutschland angekündigt und verfügbar; vor Entscheidungen empfiehlt +sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle. +

Änderungen des Textes bleiben vorbehalten. + +
+

[ Seitenanfang | Nächste Seite | Index ] + + +
© IBM Corporation 2000. + + +  \ No newline at end of file diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg002.htm index 75bee826c..b0530497a 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg002.htm @@ -1,63 +1,63 @@ - - -Erste Schritte - - - - - - - - - - - - -

Erste Schritte

-

Inhaltsverzeichnis

-

IBM AFS für Windows Erste Schritte
-

-
  • Einführung -
  • Übersicht über dieses Dokument - -
  • Zielgruppe -
  • -
    •  -
  • Installieren von AFS für Windows - -
  • Die Komponenten von AFS für Windows -
  • Installationsoptionen -
  • Erweitern einer früheren Version -
  • Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows -
  • Änderungen am System -
    •  -
  • Die Dokumentation zu AFS für Windows - -
  • Das Verzeichnis für die Online-Dokumentation -
  • Das Dokumentationsverzeichnis auf der CD-ROM -
  • Online-Hilfe -
    •  -
  • Konfigurieren von AFS für Windows - -
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client -
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway -
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Light -
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server -
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Control Center -
    •  -
  • Deinstallieren von AFS für Windows - -
  • Neuinstallieren und Erweitern -
  • Deinstallationsvoraussetzungen -
  • Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS für Windows -
  • Änderungen am System -
    •  -

    Index
    -

    -

    [ Seitenanfang | Vorherige Seite | Nächste Seite | Inhaltsverzeichnis | Index ] - - -
    © IBM Corporation 2000.     - - - + + +Erste Schritte + + + + + + + + + + + + +

    Erste Schritte

    +

    Inhaltsverzeichnis

    +

    IBM AFS für Windows Erste Schritte
    +

    +
  • Einführung +
  • Übersicht über dieses Dokument + +
  • Zielgruppe +
  • +
    •  +
  • Installieren von AFS für Windows + +
  • Die Komponenten von AFS für Windows +
  • Installationsoptionen +
  • Erweitern einer früheren Version +
  • Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows +
  • Änderungen am System +
    •  +
  • Die Dokumentation zu AFS für Windows + +
  • Das Verzeichnis für die Online-Dokumentation +
  • Das Dokumentationsverzeichnis auf der CD-ROM +
  • Online-Hilfe +
    •  +
  • Konfigurieren von AFS für Windows + +
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client +
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway +
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Light +
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server +
  • Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Control Center +
    •  +
  • Deinstallieren von AFS für Windows + +
  • Neuinstallieren und Erweitern +
  • Deinstallationsvoraussetzungen +
  • Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS für Windows +
  • Änderungen am System +
    •  +

    Index
    +

    +

    [ Seitenanfang | Vorherige Seite | Nächste Seite | Inhaltsverzeichnis | Index ] + + +
    © IBM Corporation 2000.     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg003.htm index a70dca317..e7bb497bb 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg003.htm @@ -1,1317 +1,1317 @@ - - -Erste Schritte - - - - - - - - - - - - -

    Erste Schritte

    -

    IBM AFS für Windows Erste Schritte

    -

    Einführung

    - - -

    AFS ist ein Unternehmensdateisystem, das durch einen -gemeinsam benutzten Dateibereich konsistenten Zugriff auf Dateien -bietet. Indem es die lokalen Dateisysteme mehrerer Datei-Server -zusammenführt, stellt AFS einen einzigen, von Maschinengrenzen unabhängigen -Dateibereich bereit. Die Dateien werden auf unterschiedlichen Maschinen -im Netzwerk gespeichert, sind aber von allen Maschinen im Unternehmen aus -zugänglich. -

    IBM AFS für Windows, Version 3.6, erweitert -Microsoft Windows-Betriebssysteme um die leistungsstarken -Funktionen von AFS. -

    Übersicht über dieses Dokument

    -

    - -In diesem Dokument werden die Installationsvoraussetzungen beschrieben, -detaillierte Anweisungen zum Installieren, Konfigurieren und Deinstallieren -von AFS für Windows gegeben und die Änderungen erklärt, die während der -Installation und Deinstallation am System vorgenommen werden. Darüber -hinaus wird beschrieben, welche Dokumentation zu AFS für Windows verfügbar -ist. -

    Zielgruppe

    -

    - -Dieses Dokument richtet sich an Systemadministratoren und Benutzer, die für -die Installation und Konfiguration der in AFS für Windows enthaltenen Produkte -verantwortlich sind. In diesem Dokument wird davon ausgegangen, daß der -Systemadministrator mit der Systemverwaltung im allgemeinen vertraut ist und -der Benutzer die grundlegenden Begriffe und Funktionen der Microsoft -Windows-Betriebssysteme kennt. -

    -

    Dieses Dokument hat folgenden Aufbau: -

    -

    Installieren von AFS für Windows

    -

    In diesem Abschnitt werden die Installationsmöglichkeiten für die -AFS-Komponenten, das Verfahren für die Installation von AFS für Windows sowie -die Änderungen beschrieben, die beim Installationsvorgang am System -durchgeführt werden. -

    Die Komponenten von AFS für Windows

    -

    - -AFS für Windows, Version 3.6, umfaßt die folgenden Komponenten: -

    -

    Installationsoptionen

    -

    - - - -Sie können die Komponenten von AFS für Windows bei der Installation in -unterschiedlicher Weise kombinieren, je nachdem, welches -Windows-Betriebssystem Sie verwenden. Einzelheiten zu den speziellen -Softwarevoraussetzungen für jede Komponente von AFS für Windows finden Sie in -den IBM AFS for Windows Release Notes. Beachten Sie, daß Sie -bei Installation von AFS Server auch AFS Client installieren müssen, es sei -denn, AFS Client, Version 3.6, ist bereits auf der Maschine -installiert. Gehen Sie nach dem Installationsverfahren im Abschnitt Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows vor, ungeachtet dessen, welche Komponenten Sie -installieren. -
    Anmerkung: - - - - - -Sie haben die Möglichkeit, das Konfigurationsprogramm von AFS für Windows so -zu ändern, daß nur die Client-Komponente installiert wird. Wird das -Konfigurationsprogramm auf diese Weise modifiziert, kann der Benutzer außer -dem AFS Client keine anderen Komponenten installieren. Wenn Sie nur den -Client installieren möchten, erstellen Sie die Datei -setup.co im gleichen Verzeichnis wie die anderen -Installationsdateien. Das Konfigurationsprogramm erlaubt dann nur die -Installation von AFS Client. Beachten Sie, daß der Inhalt der Datei -setup.co irrelevant ist. Gehen Sie nach dem -Installationsverfahren im Abschnitt Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows vor, ungeachtet dessen, welche Installation Sie -durchführen. -
    -

    Erweitern einer früheren Version

    -

    - - - -Auf einer Windows NT-Maschine ist es nicht erforderlich, zum Zwecke -der Softwareerweiterung die Komponenten von AFS für Windows zu -deinstallieren. Sie können das neue Release von AFS für Windows auf dem -System installieren, ohne die bisherige Software entfernen oder -dekonfigurieren zu müssen. Gehen Sie nach dem Installationsverfahren im -Abschnitt Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows vor, um AFS für Windows zu erweitern. Während des -Installationsvorgangs wird die ältere Version der AFS-Komponente erweitert, -die AFS-Konfigurationsdaten bleiben erhalten. -

    Auf einem Windows 95- oder Windows 98-Computer müssen Sie die bisher -installierte Komponente AFS Light deinstallieren, wie im Abschnitt Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS für Windows beschrieben, bevor Sie AFS Light erweitern. -

    Beachten Sie, daß das Installations-Tool von AFS für Windows -nicht die Installation von AFS-Komponenten mit unterschiedlichen -Versionsnummern erlaubt. Wenn auf einer Maschine mehrere Komponenten -von AFS für Windows installiert sind, können Sie eine einzelne Komponente nur -erweitern, wenn Sie gleichzeitig auch alle anderen Komponenten -erweitern. -

    Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows

    - - - - - - - -

    Lesen Sie vor dem Installieren von AFS für Windows die ausführliche -Beschreibung der Installationsvoraussetzungen in den IBM AFS for Windows -Release Notes. Falls gegenwärtig andere Windows-Anwendungen aktiv -sind, empfiehlt es sich, diese zu beenden, bevor Sie AFS für Windows -installieren. -

      -

    1. Legen Sie die Installations-CD-ROM für AFS für Windows in das -CD-ROM-Laufwerk ein. -

    2. Führen Sie das Programm setup von AFS für Windows aus, indem -Sie eine der folgenden Methoden verwenden: -
        -

      • Wählen Sie im Menü Start den Befehl -Ausführen. Geben Sie -Laufwerk:\setup ein, wobei -Laufwerk der Laufwerkbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist. -Klicken Sie auf OK. -

      • Wählen Sie im Windows-Explorer das CD-ROM-Laufwerk aus, und -doppelklicken Sie auf das Programm setup.exe. -
      -

    3. Das Dialogfenster Willkommen wird angezeigt. Klicken Sie auf die -Schaltfläche Weiter, um die Installation fortzusetzen. -

    4. Das Dialogfenster Komponenten auswählen wird angezeigt. -
        -

      • Wählen Sie im Feld Komponenten die Komponenten von AFS für -Windows aus, die installiert oder erweitert werden sollen. -Informationen zu den Komponentenkombinationen, die Sie auf einer -Windows-Maschine installieren können, finden Sie im Abschnitt Installationsoptionen. Beachten Sie, daß Sie bei Installation von AFS -Server auch AFS Client installieren (bzw. erweitern) müssen, es sei -denn, AFS Client, Version 3.6, ist bereits auf dem System -installiert. -

      • Im Feld Zielordner wird das Standardlaufwerk und -verzeichnis -angegeben, in dem die ausgewählten Komponenten installiert werden. Das -Standardlaufwerk ist das Laufwerk, in dem Windows installiert ist. Das -Standardverzeichnis auf diesem Laufwerk ist -\Programme\Ibm\Afs. Wenn Sie ein anderes Laufwerk und/oder -Verzeichnis auswählen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche -Durchsuchen. -
        Anmerkung:Wenn Sie eine frühere Version von AFS für Windows erweitern oder AFS für -Windows erneut installieren, muß das ausgewählte Installationsverzeichnis das -gleiche sein wie das Installationsverzeichnis, das Sie für die bisher -installierte Version verwendet haben. -
        -
      -

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um die Installation -fortzusetzen. -

    5. Die Anwendungsdateien für die ausgewählten Komponenten von AFS für Windows -werden auf dem System installiert. Nach Abschluß der Installation wird -das Dialogfenster Installation beendet angezeigt, in dem Sie darauf -hingewiesen werden, daß Sie das System neustarten müssen, damit Sie die -installierten AFS-Produkte nutzen können. Klicken Sie auf Computer -neu starten und dann auf die Schaltfläche -Fertigstellen. Das System wird heruntergefahren und dann -erneut gestartet. -

      Die Installation von AFS für Windows ist abgeschlossen. -

    -

    Änderungen am System

    -

    - -In diesem Abschnitt werden die Änderungen erklärt, die durch die Installation -der einzelnen Komponenten von AFS für Windows am System vorgenommen -werden. Die Informationen in diesem Abschnitt beruhen auf den -Standard-Installationseinstellungen. -

    Änderungen am System durch Installation des AFS Clients

    -

    Wenn Sie AFS Client für Windows NT installieren, werden folgende -Änderungen am System durchgeführt: -

    -

    Änderungen am System durch Installation von AFS Light

    -

    Wenn Sie AFS Light für Windows 95 bzw. Windows 98 installieren, -werden folgende Änderungen am System durchgeführt: -

    -

    Änderungen am System durch Installation von AFS Server

    -

    Wenn Sie AFS Server für Windows NT installieren, werden folgende -Änderungen am System durchgeführt: -

    -

    Änderungen am System durch Installation des AFS Control Center

    -

    Wenn Sie das AFS Control Center für Windows NT installieren, werden -folgende Änderungen am System durchgeführt: -

    -

    Änderungen am System durch Installation der Komponente AFS Supplemental Documentation

    -

    Wenn Sie AFS Supplemental Documentation installieren, werden folgende -Änderungen am System durchgeführt: -

    -

    Die Dokumentation zu AFS für Windows

    -

    In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Dokumentation für AFS für -Windows verfügbar ist und wie Sie auf diese Dokumentation zugreifen -können. -

    Das Verzeichnis für die Online-Dokumentation

    - - -

    Ungeachtet dessen, welche Komponenten Sie auf einem System installieren, -wird ein Verzeichnis für die Dokumentation angelegt. Dieses Verzeichnis -ist standardmäßig \Programme\Ibm\Afs\Documentation. Es -enthält die Dokumente IBM AFS für Windows Erste Schritte und -IBM AFS for Windows Release Notes. Diese Dokumente sind auch -über den Eintrag Dokumentation im Menü Start -verfügbar. -

    Wenn Sie AFS Supplemental Documentation installieren, enthält das -Dokumentationsverzeichnis außerdem die folgenden Dokumente: IBM AFS -Administration Guide und IBM AFS Administration -Reference. Auch diese Dokumente können Sie über den Eintrag -Dokumentation im Menü Start öffnen. -

    Vorgehensweise zum Zugriff auf das Verzeichnis für die Online-Dokumentation:

    -
      -

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme, und klicken -Sie auf IBM AFS und Dokumentation. -

    2. Wählen Sie das gewünschte Dokument aus. -
    -

    Das Dokumentationsverzeichnis auf der CD-ROM

    - - -

    Die CD-ROM für AFS für Windows enthält ein -Dokumentationsverzeichnis. Dieses enthält folgende Dokumente: -IBM AFS für Windows Erste Schritte, IBM AFS for Windows -Release Notes, IBM AFS Administration Guide und IBM AFS -Administration Reference. Alle Dokumente liegen im HTML- und im -PDF-Format vor. -

    Vorgehensweise zum Zugriff auf das Dokumentationsverzeichnis der CD-ROM:

    -
      -

    1. Legen Sie die CD-ROM für AFS für Windows in das CD-ROM-Laufwerk -ein. -

    2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wobei CD der -Laufwerkbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist. -
        -

      • Für die HTML-Dokumentation öffnen Sie das Verzeichnis -CD:\Documentation\Html. -

      • Für die PDF-Dokumentation öffnen Sie das Verzeichnis -CD:\Documentation\Pdf. -
      -
    -

    Online-Hilfe

    - - -

    Zusammen mit jeder Komponente von AFS für Windows wird die Online-Hilfe -installiert. Die Online-Hilfe beschreibt die Funktionen der einzelnen -Komponenten. Verwenden Sie das Menü Hilfe und die -Schaltfläche Hilfe, die in den meisten Dialogfenstern angeboten -wird, um die Online-Hilfe zu öffnen. Wenn Sie Hilfe zu bestimmten -Themen benötigen, durchsuchen Sie die Registerkarte Inhalt. -Auf der Registerkarte Index können Sie anhand von Stichwörtern nach -Themen suchen, und die Registerkarte Suchen verwenden Sie zum -Durchsuchen der Online-Hilfe nach bestimmten Begriffen. -

    Konfigurieren von AFS für Windows

    -

    - - -In diesem Abschnitt wird das Verfahren für die Konfiguration der einzelnen -Komponenten von AFS für Windows erläutert. Um AFS verwenden zu können, -müssen die Komponenten auf dem System konfiguriert werden. -

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client

    - - -
    Anmerkung:Wenn Sie den AFS Server auf einem Windows NT-System konfigurieren möchten, -brauchen Sie den AFS Client nicht zu konfigurieren. Der AFS Client wird -bei der Konfiguration von AFS Server automatisch mit konfiguriert. -Außerdem bleiben die Konfigurationsdaten erhalten, wenn Sie eine frühere -Version von AFS Client auf diese Version von AFS für Windows erweitern. -Der AFS Client muß dann nicht neu konfiguriert werden. -
    -
      -

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und -klicken Sie auf Systemsteuerung. -

    2. Doppelklicken Sie auf das Symbol AFS Client -Configuration. Das Dienstprogramm AFS Client Configuration wird -gestartet, und die Registerkarte Allgemein wird angezeigt. -

    3. Geben Sie im Feld Zellenname den Namen der AFS-Zelle ein, in -der der Computer ein Client sein soll. -

    4. Klicken Sie auf die Registerkarte AFS-Zellen. Falls die -Zelle, in der der Computer ein Client sein soll, nicht in der Liste der -AFS-Zellen enthalten ist, klicken Sie auf die Schaltfläche -Hinzufügen. Das Dialogfenster Neue Zelle wird -geöffnet. Geben Sie im Feld AFS-Zelle den Zellennamen ein -und im Feld Beschreibung eine kurze Beschreibung. -

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das -Dialogfenster Server hinzufügen wird geöffnet. Geben Sie im -Feld Server-Name den Namen eines Volume Location Servers in der -ausgewählten Zelle ein. Klicken Sie auf OK, um das -Dialogfenster Server hinzufügen zu schließen. Wiederholen -Sie diesen Vorgang, um die Informationen für alle Volume Location Server in -der Zelle hinzuzufügen. Falls Sie die Namen der Volume Location Server -in der AFS-Zelle nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren -AFS-Systemadministrator. Nachdem Sie alle Server-Daten eingegeben -haben, klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Neue -Zelle zu schließen. -

    5. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die -Schaltfläche Service starten, um den AFS Client zu starten. -

    6. Klicken Sie auf die Registerkarte Laufwerkbuchstaben. Um -einen Laufwerkbuchstaben auf dem Windows NT-Computer dem AFS-Dateibereich -zuzuordnen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das -Dialogfenster Laufwerkbuchstabe zuordnen wird geöffnet. -

    7. Wählen Sie im Listenfeld Laufwerkbuchstabe das Laufwerk aus, -das dem AFS-Dateibereich zugeordnet werden soll, oder übernehmen Sie den -Standardeintrag. Geben Sie im Feld AFS-Pfad das -AFS-Verzeichnis an, dem Sie das ausgewählte Laufwerk zuordnen möchten, -z.B. /afs. Falls gewünscht, geben Sie im Feld -Beschreibung eine Beschreibung der AFS-Zuordnung ein. -Klicken Sie auf OK, um das Laufwerk mit dem angegebenen Verzeichnis -im AFS-Dateibereich zu verbinden. -

    8. Klicken Sie auf OK, um das Dienstprogramm AFS Client -Configuration zu beenden. -

      Der AFS Client ist jetzt in der ausgewählten AFS-Zelle konfiguriert, und -Sie können über die ausgewählte Laufwerkzuordnung im Windows NT-Explorer auf -den AFS-Dateibereich zugreifen. -

    -

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway

    - - - -

    Sie können den AFS Client so auf einer Windows NT-Maschine konfigurieren, -daß er als AFS Light Gateway fungiert. Ist der AFS Client als AFS Light -Gateway konfiguriert, können Benutzer von AFS Light auf den AFS-Dateibereich -zugreifen. -

      -

    1. Konfigurieren Sie den AFS Client, wie im Abschnitt Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client beschrieben. -

    2. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und -klicken Sie auf Systemsteuerung. -

    3. Doppelklicken Sie auf das Symbol AFS Client -Configuration. Das Dienstprogramm AFS Client Configuration wird -gestartet, und die Registerkarte Allgemein wird angezeigt. -

    4. Wählen Sie die Option AFS Light Gateway bereitstellen. -

    5. Klicken Sie auf OK. -
        -

      • Wenn der AFS Client aktiv ist, wird eine Meldung mit dem Hinweis -angezeigt, daß Sie den Service erneut starten müssen. Klicken Sie auf -Ja, um den AFS Client erneut zu starten und das AFS Light Gateway -zu aktivieren. -

      • Falls der AFS Client gestoppt wurde, erhalten Sie eine Meldung mit dem -Hinweis, daß Sie diesen Service starten müssen. Klicken Sie auf -Ja, um den AFS Client zu starten und das AFS Light Gateway zu -aktivieren. -
      -

    6. - -Fügen Sie der Zellendatenbank des AFS Light Gateways Zelleneinträge -hinzu. Beachten Sie folgendes: Damit ein AFS Light-Benutzer auf -eine Zelle zugreifen kann, muß ein Eintrag für diese Zelle sowohl in der -Zellendatenbank von AFS Light als auch in der Zellendatenbank von AFS Light -Gateway existieren. Falsche oder fehlende Informationen über eine Zelle -in der Zellendatenbank der Gateway-Maschine haben zur Folge, daß Light-Clients -nicht auf Dateien zugreifen können. -

      Vorgehensweise zum Einfügen eines Eintrags zur -Zellendatenbank: -

      Öffnen Sie im Dienstprogramm AFS Light Configuration die Registerkarte -AFS-Zellen, und klicken Sie auf die Schaltfläche -Hinzufügen. Das Dialogfenster Neue Zelle wird -geöffnet. Geben Sie im Feld AFS-Zelle den Zellennamen ein -und im Feld Beschreibung eine kurze Beschreibung. -

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das -Dialogfenster Server hinzufügen wird geöffnet. Geben Sie im -Feld Server-Name den Namen eines Volume Location Servers in der -ausgewählten Zelle ein. Klicken Sie auf OK, um das -Dialogfenster Server hinzufügen zu schließen. Wiederholen -Sie diesen Vorgang, um die Informationen für alle Volume Location Server in -der Zelle hinzuzufügen. Falls Sie die Namen der Volume Location Server -in der AFS-Zelle nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren -AFS-Systemadministrator. Nachdem Sie alle Server-Daten eingegeben -haben, klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Neue -Zelle zu schließen. -

    -

    - - - -Der Windows NT-Computer ist nun als AFS Light Gateway konfiguriert. -Sobald der AFS Client-Computer als AFS Light Gateway konfiguriert worden ist, -muß er in der Lage sein, Benutzer von AFS Light in einem Windows-Kontext zu -authentifizieren. Diese Authentifizierung erfolgt über ein -Domänen-Benutzerkonto oder über ein synchronisiertes -Maschinen-Benutzerkonto. Ein Domänen-Benutzerkonto ist ein -Benutzerkonto in einer Windows-Domäne. Ein Maschinen-Benutzerkonto ist -ein Benutzerkonto, das nur auf einem bestimmten Host-Computer gültig -ist. -

    Wenn das AFS Light Gateway in einer Windows-Domäne konfiguriert ist, muß -der AFS Light-Benutzer sich entweder bei einem Domänen-Benutzerkonto in der -Domäne anmelden, zu der das Gateway gehört, oder bei einem -Maschinen-Benutzerkonto, das den gleichen Benutzernamen und das gleiche -Kennwort hat wie ein Domänen-Benutzerkonto in der Gateway-Domäne. -

    Werden Maschinen-Benutzerkonten verwendet, müssen diese Konten zwischen dem -AFS Light Gateway- und dem AFS Light-Computer synchronisiert werden. -Der Benutzer muß sich auf einem AFS Light-Computer mit dem gleichen -Benutzernamen und Kennwort anmelden, das auch für ein Maschinen-Benutzerkonto -gilt, das auf dem AFS Light Gateway-Maschine definiert ist. -

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Light

    - - -

    AFS Light greift über ein AFS Light Gateway auf den AFS-Dateibereich -zu. Damit Sie AFS Light konfigurieren können, benötigen Sie einen -Windows NT-Computer, auf dem der AFS Client ausgeführt wird, und der als AFS -Light Gateway konfiguriert ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie -im Abschnitt Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway. -

      -

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und -klicken Sie auf Systemsteuerung. -

    2. Doppelklicken Sie auf das Symbol AFS Light -Configuration. Das Dienstprogramm AFS Light Configuration wird -gestartet, und die Registerkarte Allgemein wird angezeigt. - - -

    3. Geben Sie im Feld Gateway den Namen einer Windows NT-Maschine -an, die als AFS Light Gateway konfiguriert ist, und klicken Sie auf Jetzt -verbinden. Der Name der Gateway-Maschine ist der -NetBIOS-Servicename des Gateways im Format -Maschine-afs, wobei Maschine der Name -des Host-Computers mit maximal 11 Zeichen Länge ist. AFS Light muß -diesen Servicenamen auflösen können, um mit der Gateway-Maschine zu -kommunizieren. Damit die Namensauflösung erfolgt, müssen Sie den -NetBIOS-Servicenamen des Gateways der LMHOSTS-Datei des Clients oder den -entsprechenden DNS- oder WINS-Servern hinzufügen. Befinden sich die AFS -Light-Maschine und die zugehörige AFS Light Gateway-Maschine im gleichen -Teilnetz, ist keine weitere Konfiguration erforderlich. -

      AFS Light wird automatisch Mitglied der gleichen Zelle wie das AFS Light -Gateway. Der Name der Zelle wird im Feld Zellenname -angezeigt. -
      Anmerkung:Wenn die AFS Light Gateway-Maschine sich in der gleichen Domäne befindet wie -die AFS Light-Maschine und der Host-Name der Gateway-Maschine in der Domäne -xyz-pc ist, können Sie für den Computernamen im Feld -Gateway entweder xyz-pc oder -xyz-pc.xcompany.com eingeben. -
      -

    4. Klicken Sie auf die Registerkarte AFS-Zellen. Falls die -Zelle, zu der die Maschine gehört, nicht in der Liste der AFS-Zellen enthalten -ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das -Dialogfenster Neue Zelle wird geöffnet. Geben Sie im Feld -AFS-Zelle den Zellennamen ein und im Feld Beschreibung -eine kurze Beschreibung. -

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das -Dialogfenster Server hinzufügen wird geöffnet. Geben Sie im -Feld Server-Name den Namen eines Volume Location Servers in der -ausgewählten Zelle ein. Klicken Sie auf OK, um das -Dialogfenster Server hinzufügen zu schließen. Wiederholen -Sie diesen Vorgang, um die Informationen für alle Volume Location Server in -der Zelle hinzuzufügen. Falls Sie die Namen der Volume Location Server -in der AFS-Zelle nicht kennen, wenden Sie sich an den -AFS-Systemadministrator. Nachdem Sie alle Server-Daten eingegeben -haben, klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Neue -Zelle zu schließen. -

      Beachten Sie, daß ein identischer Eintrag in der Zellendatenbank des AFS -Light Gateways (Datei afsdcell.ini) existieren muß, damit -der AFS Light-Benutzer sich bei der Zelle authentifizieren kann. -Weitere Informationen zur Synchronisierung der Zellendatenbank der -Gateway-Maschine mit der Zellendatenbank des Light-Clients finden Sie im -Abschnitt Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway. -

    5. Klicken Sie auf die Registerkarte Laufwerkbuchstaben. Um -einen Laufwerkbuchstaben auf der Windows-Maschine dem AFS-Dateibereich -zuzuordnen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das -Dialogfenster Laufwerkbuchstabe zuordnen wird geöffnet. -

    6. Wählen Sie im Listenfeld Laufwerkbuchstabe das Laufwerk aus, -das dem AFS-Dateibereich zugeordnet werden soll, oder übernehmen Sie den -Standardeintrag. Geben Sie im Feld AFS-Pfad das -AFS-Verzeichnis an, dem Sie das ausgewählte Laufwerk zuordnen möchten, -z.B. /afs. Falls gewünscht, geben Sie im Feld -Beschreibung eine Beschreibung der AFS-Zuordnung ein. -Klicken Sie auf OK, um das Laufwerk mit dem angegebenen Verzeichnis -im AFS-Dateibereich zu verbinden. -

    7. Klicken Sie auf OK, um das Dienstprogramm AFS Light -Configuration zu beenden. -

      AFS Light ist jetzt in der angegebenen AFS-Zelle konfiguriert, und Sie -können über die ausgewählte Laufwerkzuordnung im Windows-Explorer auf den -AFS-Dateibereich zugreifen. -

    -

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server

    - - -

    Durch den Konfigurationsprozeß werden die zur Ausführung von AFS Server -benötigten Services gestartet und AFS-Partitionen auf der Windows NT-Maschine -eingerichtet. Mit dem Assistenten AFS Configuration können Sie den AFS -Server rasch entweder als ersten Server in einer neuen AFS-Zelle oder als -Server in einer vorhandenen AFS-Zelle konfigurieren. Wenn Sie eine -bisherige Version auf die neue Version von AFS Server erweitern, bleiben die -Konfigurationsdaten der früheren Version erhalten, d.h. Sie -brauchen den Server nicht neu zu konfigurieren. -

    - -Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server als ersten AFS Server in einer -Zelle: -

      -

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme, klicken Sie -auf IBM AFS, dann auf Server und anschließend auf -Konfigurationsassistent. Der Assistent AFS Server -Quick-Start wird gestartet. -

    2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Zellen- und Server-Informationen wird -angezeigt. -

    3. Wählen Sie die Option Dies wird der erste Server in einer neuen -AFS-Zelle. -

    4. Geben Sie im Feld Zellenname einen Namen für die neue AFS-Zelle -ein. -

      Folgende Beschränkungen gelten für das Format eines Internet-Domänennamens, -der als Name einer AFS-Zelle dienen kann: -

        -

      • Der Zellenname muß eindeutig sein, damit diese AFS-Zelle von allen anderen -im globalen AFS-Namespace unterschieden werden kann. -

      • Der Zellenname darf maximal 64 Zeichen lang sein, kürzere Namen sind -jedoch vorzuziehen. -

      • Der Zellenname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche, -Bindestriche und Punkte enthalten, um Übertragbarkeit zwischen verschiedenen -Betriebssystemen zu gewährleisten. -

      • Der Zellenname kann beliebige Zahlen oder Buchstaben enthalten, die -standardmäßig durch Punkte voneinander getrennt werden. -

      • Der Zellenname muß mit einem Suffix enden, das die Art der Organisation -angibt, zu der die Zelle gehört. Standardsuffixe sind -z.B. .com für Organisationen in Wirtschaft und -Handel, .edu für Bildungseinrichtungen wie Universitäten, -.gov für Regierungsbehörden und .mil für -militärische Organisationen. -
      -

    5. Geben Sie im Feld Kennwort die Zeichenfolge ein, die als -Kennwort für das Principal-Konto von AFS Server in der Zelle (afs) -dienen soll. Alle AFS Server rufen AFS-Token bei diesem Principal ab, -und der Ticket Granting Service (TGS) des Authentifizierungs-Servers verwendet -dieses Kennwort, um die Server-Zugriffsberechtigungen zu verschlüsseln, die -die AFS Clients den Servern bei der gegenseitigen Authentifizierung -vorlegen. -

    6. Geben Sie im Feld Prüfkennwort erneut das erste AFS-Kennwort -für das Principal-Konto von AFS Server für diese Zelle ein, um es zu -bestätigen. -

    7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Verwaltungsinformationen wird angezeigt. -

    8. Geben Sie im Feld Name einen Benutzernamen ein, der als -generisches AFS-Verwaltungskonto für diese Zelle dienen soll (meist -admin). -

      - -Wenn Sie ein generisches Verwaltungskonto verwenden, brauchen Sie nicht jedem -Systemadministrator einzeln Berechtigungen zu erteilen. Vielmehr kennt -jeder Administrator den Namen und das Kennwort dieses generischen -Verwaltungskontos und verwendet diese Identität, um sich bei AFS zu -authentifizieren, wenn er Vorgänge ausführt, für die -Administratorberechtigungen benötigt werden. -

    9. Geben Sie im Feld Kennwort eine Zeichenfolge ein, die als -Kennwort für das AFS-Verwaltungskonto dienen soll. -

    10. Geben Sie im Feld Prüfkennwort erneut das Kennwort für das -AFS-Verwaltungskonto ein, um es zu bestätigen. -

    11. Geben Sie die AFS-Benutzer-ID (AFS-UID) ein, die dem AFS-Verwaltungskonto -zugeordnet werden soll: -
        -

      • (Empfohlen) Soll dem AFS-Verwaltungskonto automatisch die nächste -verfügbare UID zugeordnet werden, wählen Sie die Option Die nächste -verfügbare AFS UID verwenden. -

      • Wenn Sie dem AFS-Verwaltungskonto eine bestimmte UID zuweisen möchten, -wählen Sie die Option Diese AFS UID verwenden: und geben die -gewünschte UID in das Eingabefeld ein. -
        Anmerkung:Es ist im allgemeinen nicht empfehlenswert, einem neuen AFS-Konto eine -spezielle UID zuzuweisen, es sei denn, die AFS-UID muß mit einer vorhandenen -UNIX-UID übereinstimmen. -
        -
      -

    12. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster File Service wird angezeigt. -

      - -AFS File Server stellen von AFS Clients angeforderte Dateien und Daten vom -Server bereit. Sie speichern Dateien und Daten, verarbeiten -Anforderungen für das Kopieren, Verschieben, Erstellen und Löschen von Dateien -und Verzeichnissen und zeichnen Statusinformationen über die einzelnen Dateien -und Verzeichnisse auf dem Server auf. -

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, muß der -File Service auf dem Server konfiguriert werden. Dies geschieht -automatisch. -

    13. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Database Service wird angezeigt. -

      - -Jede AFS-Zelle muß mindestens einen Database Server enthalten. Jeder -Database Server führt die Datenbankprozesse aus, mit denen die AFS-Datenbanken -(Authentication-, Protection-, Volume Location- und ggf. -Backup-Datenbank) verwaltet werden. -

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, muß der -Database Service auf dem Server konfiguriert werden. Dies geschieht -automatisch. -

    14. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Backup-Server wird angezeigt. -

      - -Ein Backup-Server verwaltet die Backup-Datenbank, in der Informationen im -Zusammenhang mit dem Backup-System gespeichert werden. Mit Hilfe des -Backup-Servers kann der AFS-Systemadministrator Daten im AFS-Dateibereich von -den Volumes auf Band sichern. Diese Daten können vom Band -wiederhergestellt werden, falls sie im Dateisystem verlorengehen -(z.B. bei Datenverlust durch Systemausfall oder -Festplattenfehler). -

    15. Wählen Sie die Option Als Backup-Server konfigurieren, wenn Sie -diesen AFS Server als Backup-Server konfigurieren möchten. Andernfalls -wählen Sie die Option Nicht als Backup-Server konfigurieren. -

      -
      Anmerkung:Ist der Backup-Server auf irgendeinem Database Server in der Zelle -konfiguriert, muß er auf allen Database Servern in der Zelle -konfiguriert werden. -
      -

    16. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster AFS-Partition wird angezeigt. -

      - - Jeder AFS File Server muß mindestens eine Partition besitzen, die -ausschließlich für die Speicherung von AFS-Volumes reserviert ist. Alle -AFS-Volumes müssen sich auf Partitionen befinden, die als AFS-Partitionen -eingerichtet wurden. Auf einem Windows NT-Computer können nur -NTFS-Volumes als AFS-Partitionen eingerichtet werden. Außerdem können -AFS-Partitionen nur auf NTFS-Volumes erstellt werden, die leer sind (oder nur -den Windows NT-Papierkorb enthalten). -

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, müssen Sie -auf dem Server eine AFS-Partition festlegen. -

    17. Wählen Sie in der Liste der NTFS-Volumes das Volume aus, das Sie als -AFS-Partition einrichten möchten. Geben Sie im Feld -AFS-Partitionsname den letzten Teil des Partitionsnamens -ein. -
      Anmerkung:Auf einem AFS Server können bis zu 256 AFS-Partitionen existieren. -Standardmäßig hat eine Partition den Namen /vicepx, -wobei x für einen oder zwei Kleinbuchstaben steht. -AFS-Partitionen können /vicepa, /vicepb usw. bis -/vicepz heißen. Zusätzliche Partitionen können mit -/vicepaa bis vicepaz usw. bis /vicepiv -benannt werden. -
      -

      Es wird unbedingt empfohlen, den Laufwerkbuchstaben des NTFS-Volumes als -letzten Buchstaben des Partitionsnamens zu verwenden. -

    18. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster AFS-Root-Volumes wird angezeigt. -

      - - - -Die AFS-Root-Volumes sind zwei Volumes, die im Dateisystem jeder AFS-Zelle -enthalten sein müssen. Sie haben folgende Namen: -

        -

      • root.afs: das Volume, das der obersten Ebene -(/afs) des AFS-Dateibereichs entspricht. -

      • root.cell: das Volume, das direkt unter -/afs am Namen der Zelle angehängt ist (z.B. -/afs/meinefirma.com in der Zelle -meinefirma.com). -
      -

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, müssen -die Root-Volumes der Zelle auf dem Server erstellt werden. Dies -geschieht während der Konfiguration des Servers automatisch. -

    19. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Nachbildung wird angezeigt. -

      - -Wenn Sie die Nachbildungsfunktionen von AFS nutzen möchten, müssen die -AFS-Root-Volumes repliziert werden. Bei der Nachbidung werden eine oder -mehrere schreibgeschützte Kopien eines AFS-Volumes erstellt und an einen oder -mehrere andere Standorte verteilt (AFS-Partitionen und -Server). Die -Nachbildung führt zu einer Steigerung der Systemleistung und zu einer besseren -Datenverfügbarkeit, da sie den Inhalt eines AFS-Volumes auf einem oder -mehreren AFS File Server-Computern zur Verfügung stellt. -

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, müssen die -Root-Volumes der Zelle auf dem Server repliziert werden. Dies geschieht -automatisch während der Konfiguration des Servers. -

    20. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster System Control Service wird angezeigt. -

      - -In Zellen, in denen die landesspezifische Version von AFS für Windows -ausgeführt wird, verteilt der System Control Server neue Versionen der AFS -Server-Konfigurationsdaten an alle AFS-Server. Es empfiehlt sich -grundsätzlich, den ersten Server in einer AFS-Zelle als System Control Server -zu definieren. (Bei Zellen, in denen die internationale Version von AFS -für Windows ausgeführt wird, wird der System Control Server nicht zum -Verteilen der Systemkonfigurationsdaten verwendet.) -
      Anmerkung:Die Rolle des System Control Servers kann später bei Bedarf einem anderen -Server zugeordnet werden. Je nach Anzahl der AFS-Server in der Zelle -kann die Zuweisung der Rolle zu einem anderen Computer jedoch sehr -zeitaufwendig sein. -
      -

    21. Um diesen AFS Server als System Control Server für die AFS-Zelle zu -konfigurieren, wählen Sie die Option Als System Control Server -konfigurieren. Andernfalls wählen Sie die Option Nicht als -System Control Server konfigurieren. -

    22. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Das System konfigurieren wird angezeigt. -

      Eine Liste der Konfigurationsschritte für den AFS Server wird -angezeigt. Lesen Sie sich die Schritte durch, bevor Sie mit dem -Konfigurationsprozeß beginnen. -
      Anmerkung:Um zu einem vorherigen Schritt zurückzukehren oder Ihre Auswahl zu ändern, -klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück. -
      -

    23. Um mit der Konfiguration von AFS Server auf dieser Maschine zu beginnen, -klicken Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. Der AFS -Server wird gemäß Ihren Angaben konfiguriert. Der Statusbalken am -unteren Rand des Dialogfensters zeigt an, welche Schritte gerade ausgeführt -werden. Anschließend wird eine Meldung mit dem Hinweis angezeigt, daß -die Konfiguration abgeschlossen ist. -
    -

    - -Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server in einer vorhandenen -AFS-Zelle: -

      -

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme, klicken Sie -auf IBM AFS, dann auf Server und anschließend auf -Konfigurationsassistent. Der Assistent AFS Server -Quick-Start wird gestartet. -

    2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Zellen- und Server-Informationen wird -angezeigt. -

    3. Wählen Sie die Option Diesen Host zu einem Server in einer -vorhandenen AFS-Zelle machen. -

    4. Geben Sie im Feld Zellenname den Namen der AFS-Zelle ein, der -Sie den neuen AFS Server hinzufügen möchten. -

    5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Verwaltungsinformationen wird angezeigt. -

    6. Geben Sie im Feld Name den Benutzernamen des -AFS-Verwaltungskontos ein, z.B. admin, oder den -Benutzernamen eines AFS-Benutzerkontos mit Administratorberechtigungen. -

    7. Geben Sie im Feld Kennwort den Benutzernamen des -AFS-Verwaltungskontos ein, z.B. admin, oder den -Benutzernamen eines AFS-Benutzerkontos mit Administratorberechtigungen. -

    8. Geben Sie im Feld AFS Server den Host-Namen eines aktiven AFS -Servers in dieser AFS-Zelle ein. Die AFS-Konfigurationsdaten werden vom -Server abgerufen und angewendet, wenn der neue AFS Server konfiguriert -wird. -

    9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster File Service wird angezeigt. -

      - -AFS File Server stellen AFS Clients angeforderte Dateien und Daten vom Server -bereit. Sie speichern Dateien und Daten, verarbeiten Anforderungen für -das Kopieren, Verschieben, Erstellen und Löschen und Dateien und -Verzeichnissen und zeichnen Statusinformationen über die einzelnen Dateien und -Verzeichnisse auf dem Server auf. -

      Um diesen AFS Server als File Server zu konfigurieren, wählen Sie die -Option Als File Server konfigurieren. Andernfalls wählen Sie -die Option Nicht als File Server konfigurieren. -

    10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Database Service wird angezeigt. -

      - -Jede AFS-Zelle muß mindestens einen Database Server enthalten. Jeder -Database Server führt die Datenbankprozesse aus, mit denen die AFS-Datenbanken -(Authentication-, Protection-, Volume Location- und ggf. -Backup-Datenbank) verwaltet werden. -

      Um diesen AFS Server als Database Server zu konfigurieren, wählen Sie die -Option Als Database Server konfigurieren. Falls in der -AFS-Zelle, der Sie den Server hinzufügen, ein System Control Server vorhanden -ist, geben Sie dessen Host-Namen im Feld System Control Server -ein. Die AFS-Konfigurationsdaten (z.B. die Liste der AFS -Database Server, die in der Datei CellServDB auf jeder AFS -Server-Maschine gespeichert wird) werden durch diesen Server -aktualisiert. Wenn Sie diesen AFS Server nicht als Database Server -konfigurieren möchten, wählen Sie die Option Nicht als Database Server -konfigurieren. -

    11. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Backup-Server wird angezeigt. -

      - -Ein Backup-Server verwaltet die Backup-Datenbank, in der Informationen im -Zusammenhang mit dem Backup-System gespeichert werden. Mit Hilfe des -Backup-Servers kann der AFS-Systemadministrator Daten im AFS-Dateibereich von -den Volumes auf Band sichern. Diese Daten können vom Band -wiederhergestellt werden, falls sie im Dateisystem verlorengehen -(z.B. bei Datenverlust durch Systemausfall oder -Festplattenfehler). -
      Anmerkung:Der Backup-Server kann nur auf einem Computer konfiguriert werden, der als -Database Server konfiguriert ist. Ist der Backup-Server außerdem auf -irgendeinem Database Server in der Zelle konfiguriert, muß er auf -allen Database Servern in der Zelle konfiguriert werden. -
      -

    12. Wählen Sie die Option Als Backup-Server konfigurieren, wenn Sie -diesen AFS Server als Backup-Server konfigurieren möchten. Andernfalls -wählen Sie die Option Nicht als Backup-Server konfigurieren. -

    13. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster AFS-Partition wird angezeigt. -

      Wenn Sie diesen AFS Server als File Server konfigurieren, müssen Sie ein -NTFS-Volume angeben, das als AFS-Partition eingerichtet werden soll. -Jeder AFS File Server muß mindestens eine Partition besitzen, die -ausschließlich für die Speicherung von AFS-Volumes reserviert ist. Alle -AFS-Volumes müssen sich auf Partitionen befinden, die als AFS-Partitionen -eingerichtet wurden. Auf einem Windows NT-Computer können nur -NTFS-Volumes als AFS-Partitionen eingerichtet werden. Außerdem können -AFS-Partitionen nur auf NTFS-Volumes erstellt werden, die leer sind (oder nur -den Windows NT-Papierkorb enthalten). -

      Um ein Volume als AFS-Partition einzurichten, wählen Sie die Option -Ja, eine Partition erstellen. Wählen Sie in der Liste der -NTFS-Volumes das Volume aus, das Sie als AFS-Partition einrichten -möchten. Geben Sie im Feld AFS-Partitionsname den letzten -Teil des Partitionsnamens ein. -
      Anmerkung:Auf einem AFS Server können bis zu 256 AFS-Partitionen existieren. -Standardmäßig hat eine Partition den Namen /vicepx, -wobei x für einen oder zwei Kleinbuchstaben steht. -AFS-Partitionen können /vicepa, /vicepb usw. bis -/vicepz heißen. Zusätzliche Partitionen können mit -/vicepaa bis vicepaz usw. bis /vicepiv -benannt werden. -
      -

      Es wird unbedingt empfohlen, den Laufwerkbuchstaben des NTFS-Volumes als -letzten Buchstaben des Partitionsnamens zu verwenden. -

      Wenn Sie kein Volume als AFS-Partition definieren möchten, wählen Sie die -Option Nein, keine Partition erstellen. -

    14. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster AFS-Root-Volumes wird angezeigt. -

      Die AFS-Root-Volumes sind zwei Volumes, die im Dateisystem jeder AFS-Zelle -enthalten sein müssen. Sie haben folgende Namen: -

        -

      • root.afs: das Volume, das der obersten Ebene -(/afs) des AFS-Dateibereichs entspricht. -

      • root.cell: das Volume, das direkt unter -/afs am Namen der Zelle angehängt ist (z.B. -/afs/ihrefirma.com in der Zelle -ihrefirma.com). -
      - -Da Sie diesen AFS Server einer vorhandenen AFS-Zelle hinzufügen, sind die -AFS-Volumes bereits in der Zelle vorhanden, und der Assistent AFS -Configuration weist Sie darauf hin, daß Sie keine Root-Volumes erstellen -müssen. -
      Anmerkung:Falls die AFS-Root-Volumes aus irgendeinem Grund nicht in dieser AFS-Zelle -existieren, wählen Sie die Option Root-Volumes erstellen, um die -Root-Volumes auf diesem AFS Server einzurichten. -
      -

    15. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Nachbildung wird angezeigt. -

      Wenn Sie die Nachbildungsfunktionen von AFS nutzen möchten, müssen Sie die -AFS-Root-Volumes replizieren. Bei der Nachbildung werden eine oder -mehrere schreibgeschützte Kopien eines AFS-Volumes erstellt und an einen oder -mehrere andere Standorte verteilt (AFS-Partitionen und -Server). Die -Nachbildung führt zu einer Steigerung der Systemleistung und zu einer besseren -Datenverfügbarkeit, da sie den Inhalt eines AFS-Volumes auf einem oder -mehreren AFS File Server-Computern zur Verfügung stellt. -

      Da Sie diesen AFS Server einer vorhandenen AFS-Zelle hinzufügen, sind die -AFS-Root-Volumes wahrscheinlich bereits repliziert, und der Assistent AFS -Server Configuration weist Sie darauf hin, daß Sie die AFS-Root-Volumes nicht -replizieren müssen. -
      Anmerkung:Falls die AFS-Root-Volumes aus irgendeinem Grund in dieser AFS-Zelle noch -nicht repliziert sind, wählen Sie die Option Root-Volumes -nachbilden, um die Root-Volumes der AFS-Zelle auf diesem AFS Server zu -replizieren. -
      -

    16. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster System Control Service wird angezeigt. -

      In Zellen, in denen die landesspezifische Version von AFS für Windows -ausgeführt wird, verteilt der System Control Server neue Versionen der AFS -Server-Konfigurationsdaten an alle AFS-Server, und die System Control -Client-Computer rufen allgemeine AFS-Konfigurationsdateien vom System -Control-Computer ab. (Bei Zellen, in denen die internationale Version -von AFS für Windows ausgeführt wird, wird der System Control Server nicht zum -Verteilen der Systemkonfigurationsdaten verwendet, und der System Control -Client ruft nicht diese Dateien ab.) -

    17. Um diesen AFS-Server als System Control Server für die AFS-Zelle zu -konfigurieren, wählen Sie die Option Als System Control Server -konfigurieren. Um diesen AFS Server als System Control Client zu -konfigurieren, wählen Sie die Option Als System Control Client -konfigurieren und geben den Host-Namen des System Control Servers in -dieser AFS-Zelle ein. Der AFS Server ruft neue Versionen der AFS -Server-Konfigurationsdaten vom angegebenen Server ab. Wenn Sie diesen -AFS Server nicht als System Control Server für die AFS-Zelle oder als System -Control Client konfigurieren möchten, wählen Sie die Option Nicht als -System Control Client oder Server konfigurieren. -

    18. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das -Dialogfenster Das System konfigurieren wird angezeigt. -

      Eine Liste der Konfigurationsschritte für diesen AFS Server wird -angezeigt. Lesen Sie sich die Schritte durch, bevor Sie mit dem -Konfigurationsprozeß beginnen. -
      Anmerkung:Um zu einem vorherigen Schritt zurückzukehren oder Ihre Auswahl zu ändern, -klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück. -
      -

    19. Um mit der Konfiguration von AFS Server auf diesem Computer zu beginnen, -klicken Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. Wenn Sie den -AFS Server in einer AFS-Zelle konfigurieren, in der Database Server eine -ältere Version von AFS als Version 3.5 ausführen, wird ein -Dialogfenster angezeigt, in dem Sie zur Eingabe des Kennworts für den -AFS-Principal aufgefordert werden. -

      Der AFS Server wird gemäß Ihren Angaben konfiguriert. Der -Statusbalken am unteren Rand des Dialogfensters zeigt an, welche Schritte -gerade ausgeführt werden. Anschließend wird eine Meldung mit dem -Hinweis angezeigt, daß die Konfiguration abgeschlossen ist. -

    -

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Control Center

    - - -
    Anmerkung:Wenn Sie das AFS Control Center in Verbindung mit dem AFS Server, dem AFS -Client oder beiden Komponenten installiert haben, brauchen Sie das AFS Control -Center nicht zu konfigurieren. Das AFS Control Center wird während der -Konfiguration von AFS Server oder AFS Client automatisch mit -konfiguriert. Wenn Sie dagegen nur das AFS Control Center installiert -haben, müssen Sie es vor der Verwendung auf dem System konfigurieren. -
    -
      -

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und -klicken Sie auf Systemsteuerung. -

    2. Doppelklicken Sie auf das Symbol AFS Control Center. Das -Dialogfenster Merkmale für AFS Control Center wird -angezeigt. -

    3. Geben Sie im Feld Standardzelle den vollständigen Namen der -AFS-Zelle ein, die standardmäßig zu verwalten ist. -

    4. Falls die Zelle, die durch das AFS Control Center verwaltet werden soll, -nicht in der Liste der AFS-Zellen enthalten ist, klicken Sie auf die -Schaltfläche Hinzufügen. Das Dialogfenster Neue -Zelle wird geöffnet. Geben Sie im Feld AFS-Zelle den -Zellennamen ein und im Feld Beschreibung eine kurze -Beschreibung. -

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das -Dialogfenster Server hinzufügen wird geöffnet. Geben Sie im -Feld Server-Name den Namen eines Volume Location Servers in der -ausgewählten Zelle ein. Klicken Sie auf OK, um das -Dialogfenster Server hinzufügen zu schließen. Wiederholen -Sie diesen Vorgang, um die Informationen für alle Volume Location Server in -der Zelle hinzuzufügen. Nachdem Sie alle Server-Daten eingegeben haben, -klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Neue Zelle zu -schließen. -

    5. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Merkmale für AFS -Control Center zu schließen. -
    -

    Das AFS Control Center ist nun konfiguriert. - -

    Deinstallieren von AFS für Windows

    -

    In diesem Abschnitt werden die Voraussetzungen für die Deinstallation, -das Verfahren zur Deinstallation von AFS für Windows und die Änderungen -beschrieben, die bei der Deinstallation am System vorgenommen werden. - - -

    Neuinstallieren und Erweitern

    -

    Auf einem Windows NT-Computer ist es nicht erforderlich, zum -Zwecke der erneuten Installation oder der Erweiterung der Software die -Komponenten von AFS für Windows zu deinstallieren. Gehen Sie nach dem -Installationsverfahren im Abschnitt Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows vor, um AFS für Windows erneut zu installieren oder zu -erweitern. Während des Installationsvorgangs werden die bisher -installierten AFS-Komponenten überschrieben. Die -AFS-Konfigurationsdaten bleiben erhalten. -

    Auf einem Windows 95- oder Windows 98-Computer müssen Sie die bisher -installierte AFS Light-Komponente deinstallieren, wie im Abschnitt Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS für Windows beschrieben, bevor Sie AFS Light erneut installieren oder -erweitern. - - - -

    Deinstallationsvoraussetzungen

    -

    Bei der Deinstallation von AFS werden alle AFS-Anwendungsdateien -gelöscht. Diese Dateien können nicht gelöscht werden, wenn sie von -anderen Anwendungen genutzt werden. Deshalb müssen Sie alle -AFS-Dialogfenster schließen, bevor Sie AFS für Windows deinstallieren. -

    Wenn Sie den AFS Server deinstallieren, um den Computer außer Dienst zu -stellen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein, damit es nicht zu einem -Datenverlust kommt. -

      -

    1. Fungiert der AFS Server als File Server, verschieben Sie alle Volumes mit -Schreib-/Lesezugriff auf einen anderen AFS File Server, und entfernen Sie alle -schreibgeschützten Volumes. -

    2. Dekonfigurieren Sie den AFS Server. Starten Sie das Dienstprogramm -AFS Server Configuration, und klicken Sie auf die Registerkarte -Server. Deaktivieren Sie alle Kontrollkästchen, und klicken -Sie auf OK. -
    - - - - - - - -

    Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS für Windows

    -
      -

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und -klicken Sie auf Systemsteuerung. -

    2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software. Das -Dialogfenster Eigenschaften von Software wird mit der geöffneten -Registerkarte Installieren/Deinstallieren angezeigt. -

    3. Schließen Sie die Systemsteuerung. -

    4. Wählen Sie die AFS-Komponente aus, die deinstalliert werden soll, und -klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen. Das -Dialogfenster Löschen einer Datei bestätigen wird angezeigt, in dem -Sie bestätigen, daß Sie die ausgewählte Komponente von AFS für Windows -entfernen möchten. Klicken Sie auf Ja, um die Deinstallation -fortzusetzen. -

    5. Sie werden in einer AFS-Meldung gefragt, ob die Konfigurationsdaten -erhalten bleiben sollen. Wählen Sie Ja, wenn die -Konfigurationsdaten beibehalten werden sollen, bzw. Nein, -wenn alle Konfigurationsdaten gelöscht werden sollen. (Mit der -Komponente AFS Supplemental Documentation sind keine Konfigurationsdaten -verbunden. Wenn Sie diese Komponente vom System entfernen, wird diese -AFS-Meldung nicht angezeigt.) -

    6. Das Dialogfenster Programme vom Computer entfernen wird -geöffnet. Es zeigt an, welche Komponenten vom System gelöscht -werden. -
      Anmerkung:Möglicherweise wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob -gemeinsam genutzte AFS-Dateien, die von anderen Komponenten nicht mehr -benötigt werden, entfernt werden sollen. Klicken Sie auf Alle -ja, um die ausgewählte AFS-Komponente vollständig zu löschen. -
      -
    -

    Die ausgewählte Komponente von AFS für Windows ist jetzt -deinstalliert. Wenn Sie eine Kombination aus AFS für -Windows-Komponenten installiert haben, müssen Sie die Schritte 4-6 für -jede einzelne Komponente ausführen. -

    Änderungen am System

    - -

    Änderungen am System durch Deinstallation des AFS Clients

    -

    Wenn Sie den AFS Client deinstallieren, werden folgende Änderungen am -System durchgeführt: -

    -

    Änderungen am System durch Deinstallation von AFS Light

    -

    Wenn Sie AFS Light deinstallieren, werden folgende Änderungen am System -durchgeführt: -

    -

    Änderungen am System durch Deinstallation von AFS Server

    -

    Wenn Sie den AFS Server deinstallieren, werden folgende Änderungen am -System durchgeführt: -

    -

    Änderungen am System durch Deinstallation des AFS Control Centers

    -

    Wenn Sie das AFS Control Center deinstallieren, werden folgende -Änderungen am System durchgeführt: -

    -

    Änderungen am System durch Deinstallation der Komponente AFS Supplemental Documentation

    -

    Wenn Sie AFS Supplemental Documentation deinstallieren, werden folgende -Änderungen am System durchgeführt: -

    -

    [ Seitenanfang | Vorherige Seite | Nächste Seite | Inhaltsverzeichnis | Index ] - - -
    © IBM Corporation 2000.     - - - + + +Erste Schritte + + + + + + + + + + + + +

    Erste Schritte

    +

    IBM AFS für Windows Erste Schritte

    +

    Einführung

    + + +

    AFS ist ein Unternehmensdateisystem, das durch einen +gemeinsam benutzten Dateibereich konsistenten Zugriff auf Dateien +bietet. Indem es die lokalen Dateisysteme mehrerer Datei-Server +zusammenführt, stellt AFS einen einzigen, von Maschinengrenzen unabhängigen +Dateibereich bereit. Die Dateien werden auf unterschiedlichen Maschinen +im Netzwerk gespeichert, sind aber von allen Maschinen im Unternehmen aus +zugänglich. +

    IBM AFS für Windows, Version 3.6, erweitert +Microsoft Windows-Betriebssysteme um die leistungsstarken +Funktionen von AFS. +

    Übersicht über dieses Dokument

    +

    + +In diesem Dokument werden die Installationsvoraussetzungen beschrieben, +detaillierte Anweisungen zum Installieren, Konfigurieren und Deinstallieren +von AFS für Windows gegeben und die Änderungen erklärt, die während der +Installation und Deinstallation am System vorgenommen werden. Darüber +hinaus wird beschrieben, welche Dokumentation zu AFS für Windows verfügbar +ist. +

    Zielgruppe

    +

    + +Dieses Dokument richtet sich an Systemadministratoren und Benutzer, die für +die Installation und Konfiguration der in AFS für Windows enthaltenen Produkte +verantwortlich sind. In diesem Dokument wird davon ausgegangen, daß der +Systemadministrator mit der Systemverwaltung im allgemeinen vertraut ist und +der Benutzer die grundlegenden Begriffe und Funktionen der Microsoft +Windows-Betriebssysteme kennt. +

    +

    Dieses Dokument hat folgenden Aufbau: +

    +

    Installieren von AFS für Windows

    +

    In diesem Abschnitt werden die Installationsmöglichkeiten für die +AFS-Komponenten, das Verfahren für die Installation von AFS für Windows sowie +die Änderungen beschrieben, die beim Installationsvorgang am System +durchgeführt werden. +

    Die Komponenten von AFS für Windows

    +

    + +AFS für Windows, Version 3.6, umfaßt die folgenden Komponenten: +

    +

    Installationsoptionen

    +

    + + + +Sie können die Komponenten von AFS für Windows bei der Installation in +unterschiedlicher Weise kombinieren, je nachdem, welches +Windows-Betriebssystem Sie verwenden. Einzelheiten zu den speziellen +Softwarevoraussetzungen für jede Komponente von AFS für Windows finden Sie in +den IBM AFS for Windows Release Notes. Beachten Sie, daß Sie +bei Installation von AFS Server auch AFS Client installieren müssen, es sei +denn, AFS Client, Version 3.6, ist bereits auf der Maschine +installiert. Gehen Sie nach dem Installationsverfahren im Abschnitt Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows vor, ungeachtet dessen, welche Komponenten Sie +installieren. +
    Anmerkung: + + + + + +Sie haben die Möglichkeit, das Konfigurationsprogramm von AFS für Windows so +zu ändern, daß nur die Client-Komponente installiert wird. Wird das +Konfigurationsprogramm auf diese Weise modifiziert, kann der Benutzer außer +dem AFS Client keine anderen Komponenten installieren. Wenn Sie nur den +Client installieren möchten, erstellen Sie die Datei +setup.co im gleichen Verzeichnis wie die anderen +Installationsdateien. Das Konfigurationsprogramm erlaubt dann nur die +Installation von AFS Client. Beachten Sie, daß der Inhalt der Datei +setup.co irrelevant ist. Gehen Sie nach dem +Installationsverfahren im Abschnitt Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows vor, ungeachtet dessen, welche Installation Sie +durchführen. +
    +

    Erweitern einer früheren Version

    +

    + + + +Auf einer Windows NT-Maschine ist es nicht erforderlich, zum Zwecke +der Softwareerweiterung die Komponenten von AFS für Windows zu +deinstallieren. Sie können das neue Release von AFS für Windows auf dem +System installieren, ohne die bisherige Software entfernen oder +dekonfigurieren zu müssen. Gehen Sie nach dem Installationsverfahren im +Abschnitt Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows vor, um AFS für Windows zu erweitern. Während des +Installationsvorgangs wird die ältere Version der AFS-Komponente erweitert, +die AFS-Konfigurationsdaten bleiben erhalten. +

    Auf einem Windows 95- oder Windows 98-Computer müssen Sie die bisher +installierte Komponente AFS Light deinstallieren, wie im Abschnitt Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS für Windows beschrieben, bevor Sie AFS Light erweitern. +

    Beachten Sie, daß das Installations-Tool von AFS für Windows +nicht die Installation von AFS-Komponenten mit unterschiedlichen +Versionsnummern erlaubt. Wenn auf einer Maschine mehrere Komponenten +von AFS für Windows installiert sind, können Sie eine einzelne Komponente nur +erweitern, wenn Sie gleichzeitig auch alle anderen Komponenten +erweitern. +

    Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows

    + + + + + + + +

    Lesen Sie vor dem Installieren von AFS für Windows die ausführliche +Beschreibung der Installationsvoraussetzungen in den IBM AFS for Windows +Release Notes. Falls gegenwärtig andere Windows-Anwendungen aktiv +sind, empfiehlt es sich, diese zu beenden, bevor Sie AFS für Windows +installieren. +

      +

    1. Legen Sie die Installations-CD-ROM für AFS für Windows in das +CD-ROM-Laufwerk ein. +

    2. Führen Sie das Programm setup von AFS für Windows aus, indem +Sie eine der folgenden Methoden verwenden: +
        +

      • Wählen Sie im Menü Start den Befehl +Ausführen. Geben Sie +Laufwerk:\setup ein, wobei +Laufwerk der Laufwerkbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist. +Klicken Sie auf OK. +

      • Wählen Sie im Windows-Explorer das CD-ROM-Laufwerk aus, und +doppelklicken Sie auf das Programm setup.exe. +
      +

    3. Das Dialogfenster Willkommen wird angezeigt. Klicken Sie auf die +Schaltfläche Weiter, um die Installation fortzusetzen. +

    4. Das Dialogfenster Komponenten auswählen wird angezeigt. +
        +

      • Wählen Sie im Feld Komponenten die Komponenten von AFS für +Windows aus, die installiert oder erweitert werden sollen. +Informationen zu den Komponentenkombinationen, die Sie auf einer +Windows-Maschine installieren können, finden Sie im Abschnitt Installationsoptionen. Beachten Sie, daß Sie bei Installation von AFS +Server auch AFS Client installieren (bzw. erweitern) müssen, es sei +denn, AFS Client, Version 3.6, ist bereits auf dem System +installiert. +

      • Im Feld Zielordner wird das Standardlaufwerk und -verzeichnis +angegeben, in dem die ausgewählten Komponenten installiert werden. Das +Standardlaufwerk ist das Laufwerk, in dem Windows installiert ist. Das +Standardverzeichnis auf diesem Laufwerk ist +\Programme\Ibm\Afs. Wenn Sie ein anderes Laufwerk und/oder +Verzeichnis auswählen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche +Durchsuchen. +
        Anmerkung:Wenn Sie eine frühere Version von AFS für Windows erweitern oder AFS für +Windows erneut installieren, muß das ausgewählte Installationsverzeichnis das +gleiche sein wie das Installationsverzeichnis, das Sie für die bisher +installierte Version verwendet haben. +
        +
      +

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um die Installation +fortzusetzen. +

    5. Die Anwendungsdateien für die ausgewählten Komponenten von AFS für Windows +werden auf dem System installiert. Nach Abschluß der Installation wird +das Dialogfenster Installation beendet angezeigt, in dem Sie darauf +hingewiesen werden, daß Sie das System neustarten müssen, damit Sie die +installierten AFS-Produkte nutzen können. Klicken Sie auf Computer +neu starten und dann auf die Schaltfläche +Fertigstellen. Das System wird heruntergefahren und dann +erneut gestartet. +

      Die Installation von AFS für Windows ist abgeschlossen. +

    +

    Änderungen am System

    +

    + +In diesem Abschnitt werden die Änderungen erklärt, die durch die Installation +der einzelnen Komponenten von AFS für Windows am System vorgenommen +werden. Die Informationen in diesem Abschnitt beruhen auf den +Standard-Installationseinstellungen. +

    Änderungen am System durch Installation des AFS Clients

    +

    Wenn Sie AFS Client für Windows NT installieren, werden folgende +Änderungen am System durchgeführt: +

    +

    Änderungen am System durch Installation von AFS Light

    +

    Wenn Sie AFS Light für Windows 95 bzw. Windows 98 installieren, +werden folgende Änderungen am System durchgeführt: +

    +

    Änderungen am System durch Installation von AFS Server

    +

    Wenn Sie AFS Server für Windows NT installieren, werden folgende +Änderungen am System durchgeführt: +

    +

    Änderungen am System durch Installation des AFS Control Center

    +

    Wenn Sie das AFS Control Center für Windows NT installieren, werden +folgende Änderungen am System durchgeführt: +

    +

    Änderungen am System durch Installation der Komponente AFS Supplemental Documentation

    +

    Wenn Sie AFS Supplemental Documentation installieren, werden folgende +Änderungen am System durchgeführt: +

    +

    Die Dokumentation zu AFS für Windows

    +

    In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Dokumentation für AFS für +Windows verfügbar ist und wie Sie auf diese Dokumentation zugreifen +können. +

    Das Verzeichnis für die Online-Dokumentation

    + + +

    Ungeachtet dessen, welche Komponenten Sie auf einem System installieren, +wird ein Verzeichnis für die Dokumentation angelegt. Dieses Verzeichnis +ist standardmäßig \Programme\Ibm\Afs\Documentation. Es +enthält die Dokumente IBM AFS für Windows Erste Schritte und +IBM AFS for Windows Release Notes. Diese Dokumente sind auch +über den Eintrag Dokumentation im Menü Start +verfügbar. +

    Wenn Sie AFS Supplemental Documentation installieren, enthält das +Dokumentationsverzeichnis außerdem die folgenden Dokumente: IBM AFS +Administration Guide und IBM AFS Administration +Reference. Auch diese Dokumente können Sie über den Eintrag +Dokumentation im Menü Start öffnen. +

    Vorgehensweise zum Zugriff auf das Verzeichnis für die Online-Dokumentation:

    +
      +

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme, und klicken +Sie auf IBM AFS und Dokumentation. +

    2. Wählen Sie das gewünschte Dokument aus. +
    +

    Das Dokumentationsverzeichnis auf der CD-ROM

    + + +

    Die CD-ROM für AFS für Windows enthält ein +Dokumentationsverzeichnis. Dieses enthält folgende Dokumente: +IBM AFS für Windows Erste Schritte, IBM AFS for Windows +Release Notes, IBM AFS Administration Guide und IBM AFS +Administration Reference. Alle Dokumente liegen im HTML- und im +PDF-Format vor. +

    Vorgehensweise zum Zugriff auf das Dokumentationsverzeichnis der CD-ROM:

    +
      +

    1. Legen Sie die CD-ROM für AFS für Windows in das CD-ROM-Laufwerk +ein. +

    2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, wobei CD der +Laufwerkbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist. +
        +

      • Für die HTML-Dokumentation öffnen Sie das Verzeichnis +CD:\Documentation\Html. +

      • Für die PDF-Dokumentation öffnen Sie das Verzeichnis +CD:\Documentation\Pdf. +
      +
    +

    Online-Hilfe

    + + +

    Zusammen mit jeder Komponente von AFS für Windows wird die Online-Hilfe +installiert. Die Online-Hilfe beschreibt die Funktionen der einzelnen +Komponenten. Verwenden Sie das Menü Hilfe und die +Schaltfläche Hilfe, die in den meisten Dialogfenstern angeboten +wird, um die Online-Hilfe zu öffnen. Wenn Sie Hilfe zu bestimmten +Themen benötigen, durchsuchen Sie die Registerkarte Inhalt. +Auf der Registerkarte Index können Sie anhand von Stichwörtern nach +Themen suchen, und die Registerkarte Suchen verwenden Sie zum +Durchsuchen der Online-Hilfe nach bestimmten Begriffen. +

    Konfigurieren von AFS für Windows

    +

    + + +In diesem Abschnitt wird das Verfahren für die Konfiguration der einzelnen +Komponenten von AFS für Windows erläutert. Um AFS verwenden zu können, +müssen die Komponenten auf dem System konfiguriert werden. +

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client

    + + +
    Anmerkung:Wenn Sie den AFS Server auf einem Windows NT-System konfigurieren möchten, +brauchen Sie den AFS Client nicht zu konfigurieren. Der AFS Client wird +bei der Konfiguration von AFS Server automatisch mit konfiguriert. +Außerdem bleiben die Konfigurationsdaten erhalten, wenn Sie eine frühere +Version von AFS Client auf diese Version von AFS für Windows erweitern. +Der AFS Client muß dann nicht neu konfiguriert werden. +
    +
      +

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und +klicken Sie auf Systemsteuerung. +

    2. Doppelklicken Sie auf das Symbol AFS Client +Configuration. Das Dienstprogramm AFS Client Configuration wird +gestartet, und die Registerkarte Allgemein wird angezeigt. +

    3. Geben Sie im Feld Zellenname den Namen der AFS-Zelle ein, in +der der Computer ein Client sein soll. +

    4. Klicken Sie auf die Registerkarte AFS-Zellen. Falls die +Zelle, in der der Computer ein Client sein soll, nicht in der Liste der +AFS-Zellen enthalten ist, klicken Sie auf die Schaltfläche +Hinzufügen. Das Dialogfenster Neue Zelle wird +geöffnet. Geben Sie im Feld AFS-Zelle den Zellennamen ein +und im Feld Beschreibung eine kurze Beschreibung. +

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das +Dialogfenster Server hinzufügen wird geöffnet. Geben Sie im +Feld Server-Name den Namen eines Volume Location Servers in der +ausgewählten Zelle ein. Klicken Sie auf OK, um das +Dialogfenster Server hinzufügen zu schließen. Wiederholen +Sie diesen Vorgang, um die Informationen für alle Volume Location Server in +der Zelle hinzuzufügen. Falls Sie die Namen der Volume Location Server +in der AFS-Zelle nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren +AFS-Systemadministrator. Nachdem Sie alle Server-Daten eingegeben +haben, klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Neue +Zelle zu schließen. +

    5. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die +Schaltfläche Service starten, um den AFS Client zu starten. +

    6. Klicken Sie auf die Registerkarte Laufwerkbuchstaben. Um +einen Laufwerkbuchstaben auf dem Windows NT-Computer dem AFS-Dateibereich +zuzuordnen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das +Dialogfenster Laufwerkbuchstabe zuordnen wird geöffnet. +

    7. Wählen Sie im Listenfeld Laufwerkbuchstabe das Laufwerk aus, +das dem AFS-Dateibereich zugeordnet werden soll, oder übernehmen Sie den +Standardeintrag. Geben Sie im Feld AFS-Pfad das +AFS-Verzeichnis an, dem Sie das ausgewählte Laufwerk zuordnen möchten, +z.B. /afs. Falls gewünscht, geben Sie im Feld +Beschreibung eine Beschreibung der AFS-Zuordnung ein. +Klicken Sie auf OK, um das Laufwerk mit dem angegebenen Verzeichnis +im AFS-Dateibereich zu verbinden. +

    8. Klicken Sie auf OK, um das Dienstprogramm AFS Client +Configuration zu beenden. +

      Der AFS Client ist jetzt in der ausgewählten AFS-Zelle konfiguriert, und +Sie können über die ausgewählte Laufwerkzuordnung im Windows NT-Explorer auf +den AFS-Dateibereich zugreifen. +

    +

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway

    + + + +

    Sie können den AFS Client so auf einer Windows NT-Maschine konfigurieren, +daß er als AFS Light Gateway fungiert. Ist der AFS Client als AFS Light +Gateway konfiguriert, können Benutzer von AFS Light auf den AFS-Dateibereich +zugreifen. +

      +

    1. Konfigurieren Sie den AFS Client, wie im Abschnitt Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client beschrieben. +

    2. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und +klicken Sie auf Systemsteuerung. +

    3. Doppelklicken Sie auf das Symbol AFS Client +Configuration. Das Dienstprogramm AFS Client Configuration wird +gestartet, und die Registerkarte Allgemein wird angezeigt. +

    4. Wählen Sie die Option AFS Light Gateway bereitstellen. +

    5. Klicken Sie auf OK. +
        +

      • Wenn der AFS Client aktiv ist, wird eine Meldung mit dem Hinweis +angezeigt, daß Sie den Service erneut starten müssen. Klicken Sie auf +Ja, um den AFS Client erneut zu starten und das AFS Light Gateway +zu aktivieren. +

      • Falls der AFS Client gestoppt wurde, erhalten Sie eine Meldung mit dem +Hinweis, daß Sie diesen Service starten müssen. Klicken Sie auf +Ja, um den AFS Client zu starten und das AFS Light Gateway zu +aktivieren. +
      +

    6. + +Fügen Sie der Zellendatenbank des AFS Light Gateways Zelleneinträge +hinzu. Beachten Sie folgendes: Damit ein AFS Light-Benutzer auf +eine Zelle zugreifen kann, muß ein Eintrag für diese Zelle sowohl in der +Zellendatenbank von AFS Light als auch in der Zellendatenbank von AFS Light +Gateway existieren. Falsche oder fehlende Informationen über eine Zelle +in der Zellendatenbank der Gateway-Maschine haben zur Folge, daß Light-Clients +nicht auf Dateien zugreifen können. +

      Vorgehensweise zum Einfügen eines Eintrags zur +Zellendatenbank: +

      Öffnen Sie im Dienstprogramm AFS Light Configuration die Registerkarte +AFS-Zellen, und klicken Sie auf die Schaltfläche +Hinzufügen. Das Dialogfenster Neue Zelle wird +geöffnet. Geben Sie im Feld AFS-Zelle den Zellennamen ein +und im Feld Beschreibung eine kurze Beschreibung. +

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das +Dialogfenster Server hinzufügen wird geöffnet. Geben Sie im +Feld Server-Name den Namen eines Volume Location Servers in der +ausgewählten Zelle ein. Klicken Sie auf OK, um das +Dialogfenster Server hinzufügen zu schließen. Wiederholen +Sie diesen Vorgang, um die Informationen für alle Volume Location Server in +der Zelle hinzuzufügen. Falls Sie die Namen der Volume Location Server +in der AFS-Zelle nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren +AFS-Systemadministrator. Nachdem Sie alle Server-Daten eingegeben +haben, klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Neue +Zelle zu schließen. +

    +

    + + + +Der Windows NT-Computer ist nun als AFS Light Gateway konfiguriert. +Sobald der AFS Client-Computer als AFS Light Gateway konfiguriert worden ist, +muß er in der Lage sein, Benutzer von AFS Light in einem Windows-Kontext zu +authentifizieren. Diese Authentifizierung erfolgt über ein +Domänen-Benutzerkonto oder über ein synchronisiertes +Maschinen-Benutzerkonto. Ein Domänen-Benutzerkonto ist ein +Benutzerkonto in einer Windows-Domäne. Ein Maschinen-Benutzerkonto ist +ein Benutzerkonto, das nur auf einem bestimmten Host-Computer gültig +ist. +

    Wenn das AFS Light Gateway in einer Windows-Domäne konfiguriert ist, muß +der AFS Light-Benutzer sich entweder bei einem Domänen-Benutzerkonto in der +Domäne anmelden, zu der das Gateway gehört, oder bei einem +Maschinen-Benutzerkonto, das den gleichen Benutzernamen und das gleiche +Kennwort hat wie ein Domänen-Benutzerkonto in der Gateway-Domäne. +

    Werden Maschinen-Benutzerkonten verwendet, müssen diese Konten zwischen dem +AFS Light Gateway- und dem AFS Light-Computer synchronisiert werden. +Der Benutzer muß sich auf einem AFS Light-Computer mit dem gleichen +Benutzernamen und Kennwort anmelden, das auch für ein Maschinen-Benutzerkonto +gilt, das auf dem AFS Light Gateway-Maschine definiert ist. +

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Light

    + + +

    AFS Light greift über ein AFS Light Gateway auf den AFS-Dateibereich +zu. Damit Sie AFS Light konfigurieren können, benötigen Sie einen +Windows NT-Computer, auf dem der AFS Client ausgeführt wird, und der als AFS +Light Gateway konfiguriert ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie +im Abschnitt Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway. +

      +

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und +klicken Sie auf Systemsteuerung. +

    2. Doppelklicken Sie auf das Symbol AFS Light +Configuration. Das Dienstprogramm AFS Light Configuration wird +gestartet, und die Registerkarte Allgemein wird angezeigt. + + +

    3. Geben Sie im Feld Gateway den Namen einer Windows NT-Maschine +an, die als AFS Light Gateway konfiguriert ist, und klicken Sie auf Jetzt +verbinden. Der Name der Gateway-Maschine ist der +NetBIOS-Servicename des Gateways im Format +Maschine-afs, wobei Maschine der Name +des Host-Computers mit maximal 11 Zeichen Länge ist. AFS Light muß +diesen Servicenamen auflösen können, um mit der Gateway-Maschine zu +kommunizieren. Damit die Namensauflösung erfolgt, müssen Sie den +NetBIOS-Servicenamen des Gateways der LMHOSTS-Datei des Clients oder den +entsprechenden DNS- oder WINS-Servern hinzufügen. Befinden sich die AFS +Light-Maschine und die zugehörige AFS Light Gateway-Maschine im gleichen +Teilnetz, ist keine weitere Konfiguration erforderlich. +

      AFS Light wird automatisch Mitglied der gleichen Zelle wie das AFS Light +Gateway. Der Name der Zelle wird im Feld Zellenname +angezeigt. +
      Anmerkung:Wenn die AFS Light Gateway-Maschine sich in der gleichen Domäne befindet wie +die AFS Light-Maschine und der Host-Name der Gateway-Maschine in der Domäne +xyz-pc ist, können Sie für den Computernamen im Feld +Gateway entweder xyz-pc oder +xyz-pc.xcompany.com eingeben. +
      +

    4. Klicken Sie auf die Registerkarte AFS-Zellen. Falls die +Zelle, zu der die Maschine gehört, nicht in der Liste der AFS-Zellen enthalten +ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das +Dialogfenster Neue Zelle wird geöffnet. Geben Sie im Feld +AFS-Zelle den Zellennamen ein und im Feld Beschreibung +eine kurze Beschreibung. +

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das +Dialogfenster Server hinzufügen wird geöffnet. Geben Sie im +Feld Server-Name den Namen eines Volume Location Servers in der +ausgewählten Zelle ein. Klicken Sie auf OK, um das +Dialogfenster Server hinzufügen zu schließen. Wiederholen +Sie diesen Vorgang, um die Informationen für alle Volume Location Server in +der Zelle hinzuzufügen. Falls Sie die Namen der Volume Location Server +in der AFS-Zelle nicht kennen, wenden Sie sich an den +AFS-Systemadministrator. Nachdem Sie alle Server-Daten eingegeben +haben, klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Neue +Zelle zu schließen. +

      Beachten Sie, daß ein identischer Eintrag in der Zellendatenbank des AFS +Light Gateways (Datei afsdcell.ini) existieren muß, damit +der AFS Light-Benutzer sich bei der Zelle authentifizieren kann. +Weitere Informationen zur Synchronisierung der Zellendatenbank der +Gateway-Maschine mit der Zellendatenbank des Light-Clients finden Sie im +Abschnitt Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway. +

    5. Klicken Sie auf die Registerkarte Laufwerkbuchstaben. Um +einen Laufwerkbuchstaben auf der Windows-Maschine dem AFS-Dateibereich +zuzuordnen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das +Dialogfenster Laufwerkbuchstabe zuordnen wird geöffnet. +

    6. Wählen Sie im Listenfeld Laufwerkbuchstabe das Laufwerk aus, +das dem AFS-Dateibereich zugeordnet werden soll, oder übernehmen Sie den +Standardeintrag. Geben Sie im Feld AFS-Pfad das +AFS-Verzeichnis an, dem Sie das ausgewählte Laufwerk zuordnen möchten, +z.B. /afs. Falls gewünscht, geben Sie im Feld +Beschreibung eine Beschreibung der AFS-Zuordnung ein. +Klicken Sie auf OK, um das Laufwerk mit dem angegebenen Verzeichnis +im AFS-Dateibereich zu verbinden. +

    7. Klicken Sie auf OK, um das Dienstprogramm AFS Light +Configuration zu beenden. +

      AFS Light ist jetzt in der angegebenen AFS-Zelle konfiguriert, und Sie +können über die ausgewählte Laufwerkzuordnung im Windows-Explorer auf den +AFS-Dateibereich zugreifen. +

    +

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server

    + + +

    Durch den Konfigurationsprozeß werden die zur Ausführung von AFS Server +benötigten Services gestartet und AFS-Partitionen auf der Windows NT-Maschine +eingerichtet. Mit dem Assistenten AFS Configuration können Sie den AFS +Server rasch entweder als ersten Server in einer neuen AFS-Zelle oder als +Server in einer vorhandenen AFS-Zelle konfigurieren. Wenn Sie eine +bisherige Version auf die neue Version von AFS Server erweitern, bleiben die +Konfigurationsdaten der früheren Version erhalten, d.h. Sie +brauchen den Server nicht neu zu konfigurieren. +

    + +Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server als ersten AFS Server in einer +Zelle: +

      +

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme, klicken Sie +auf IBM AFS, dann auf Server und anschließend auf +Konfigurationsassistent. Der Assistent AFS Server +Quick-Start wird gestartet. +

    2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Zellen- und Server-Informationen wird +angezeigt. +

    3. Wählen Sie die Option Dies wird der erste Server in einer neuen +AFS-Zelle. +

    4. Geben Sie im Feld Zellenname einen Namen für die neue AFS-Zelle +ein. +

      Folgende Beschränkungen gelten für das Format eines Internet-Domänennamens, +der als Name einer AFS-Zelle dienen kann: +

        +

      • Der Zellenname muß eindeutig sein, damit diese AFS-Zelle von allen anderen +im globalen AFS-Namespace unterschieden werden kann. +

      • Der Zellenname darf maximal 64 Zeichen lang sein, kürzere Namen sind +jedoch vorzuziehen. +

      • Der Zellenname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche, +Bindestriche und Punkte enthalten, um Übertragbarkeit zwischen verschiedenen +Betriebssystemen zu gewährleisten. +

      • Der Zellenname kann beliebige Zahlen oder Buchstaben enthalten, die +standardmäßig durch Punkte voneinander getrennt werden. +

      • Der Zellenname muß mit einem Suffix enden, das die Art der Organisation +angibt, zu der die Zelle gehört. Standardsuffixe sind +z.B. .com für Organisationen in Wirtschaft und +Handel, .edu für Bildungseinrichtungen wie Universitäten, +.gov für Regierungsbehörden und .mil für +militärische Organisationen. +
      +

    5. Geben Sie im Feld Kennwort die Zeichenfolge ein, die als +Kennwort für das Principal-Konto von AFS Server in der Zelle (afs) +dienen soll. Alle AFS Server rufen AFS-Token bei diesem Principal ab, +und der Ticket Granting Service (TGS) des Authentifizierungs-Servers verwendet +dieses Kennwort, um die Server-Zugriffsberechtigungen zu verschlüsseln, die +die AFS Clients den Servern bei der gegenseitigen Authentifizierung +vorlegen. +

    6. Geben Sie im Feld Prüfkennwort erneut das erste AFS-Kennwort +für das Principal-Konto von AFS Server für diese Zelle ein, um es zu +bestätigen. +

    7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Verwaltungsinformationen wird angezeigt. +

    8. Geben Sie im Feld Name einen Benutzernamen ein, der als +generisches AFS-Verwaltungskonto für diese Zelle dienen soll (meist +admin). +

      + +Wenn Sie ein generisches Verwaltungskonto verwenden, brauchen Sie nicht jedem +Systemadministrator einzeln Berechtigungen zu erteilen. Vielmehr kennt +jeder Administrator den Namen und das Kennwort dieses generischen +Verwaltungskontos und verwendet diese Identität, um sich bei AFS zu +authentifizieren, wenn er Vorgänge ausführt, für die +Administratorberechtigungen benötigt werden. +

    9. Geben Sie im Feld Kennwort eine Zeichenfolge ein, die als +Kennwort für das AFS-Verwaltungskonto dienen soll. +

    10. Geben Sie im Feld Prüfkennwort erneut das Kennwort für das +AFS-Verwaltungskonto ein, um es zu bestätigen. +

    11. Geben Sie die AFS-Benutzer-ID (AFS-UID) ein, die dem AFS-Verwaltungskonto +zugeordnet werden soll: +
        +

      • (Empfohlen) Soll dem AFS-Verwaltungskonto automatisch die nächste +verfügbare UID zugeordnet werden, wählen Sie die Option Die nächste +verfügbare AFS UID verwenden. +

      • Wenn Sie dem AFS-Verwaltungskonto eine bestimmte UID zuweisen möchten, +wählen Sie die Option Diese AFS UID verwenden: und geben die +gewünschte UID in das Eingabefeld ein. +
        Anmerkung:Es ist im allgemeinen nicht empfehlenswert, einem neuen AFS-Konto eine +spezielle UID zuzuweisen, es sei denn, die AFS-UID muß mit einer vorhandenen +UNIX-UID übereinstimmen. +
        +
      +

    12. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster File Service wird angezeigt. +

      + +AFS File Server stellen von AFS Clients angeforderte Dateien und Daten vom +Server bereit. Sie speichern Dateien und Daten, verarbeiten +Anforderungen für das Kopieren, Verschieben, Erstellen und Löschen von Dateien +und Verzeichnissen und zeichnen Statusinformationen über die einzelnen Dateien +und Verzeichnisse auf dem Server auf. +

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, muß der +File Service auf dem Server konfiguriert werden. Dies geschieht +automatisch. +

    13. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Database Service wird angezeigt. +

      + +Jede AFS-Zelle muß mindestens einen Database Server enthalten. Jeder +Database Server führt die Datenbankprozesse aus, mit denen die AFS-Datenbanken +(Authentication-, Protection-, Volume Location- und ggf. +Backup-Datenbank) verwaltet werden. +

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, muß der +Database Service auf dem Server konfiguriert werden. Dies geschieht +automatisch. +

    14. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Backup-Server wird angezeigt. +

      + +Ein Backup-Server verwaltet die Backup-Datenbank, in der Informationen im +Zusammenhang mit dem Backup-System gespeichert werden. Mit Hilfe des +Backup-Servers kann der AFS-Systemadministrator Daten im AFS-Dateibereich von +den Volumes auf Band sichern. Diese Daten können vom Band +wiederhergestellt werden, falls sie im Dateisystem verlorengehen +(z.B. bei Datenverlust durch Systemausfall oder +Festplattenfehler). +

    15. Wählen Sie die Option Als Backup-Server konfigurieren, wenn Sie +diesen AFS Server als Backup-Server konfigurieren möchten. Andernfalls +wählen Sie die Option Nicht als Backup-Server konfigurieren. +

      +
      Anmerkung:Ist der Backup-Server auf irgendeinem Database Server in der Zelle +konfiguriert, muß er auf allen Database Servern in der Zelle +konfiguriert werden. +
      +

    16. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster AFS-Partition wird angezeigt. +

      + + Jeder AFS File Server muß mindestens eine Partition besitzen, die +ausschließlich für die Speicherung von AFS-Volumes reserviert ist. Alle +AFS-Volumes müssen sich auf Partitionen befinden, die als AFS-Partitionen +eingerichtet wurden. Auf einem Windows NT-Computer können nur +NTFS-Volumes als AFS-Partitionen eingerichtet werden. Außerdem können +AFS-Partitionen nur auf NTFS-Volumes erstellt werden, die leer sind (oder nur +den Windows NT-Papierkorb enthalten). +

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, müssen Sie +auf dem Server eine AFS-Partition festlegen. +

    17. Wählen Sie in der Liste der NTFS-Volumes das Volume aus, das Sie als +AFS-Partition einrichten möchten. Geben Sie im Feld +AFS-Partitionsname den letzten Teil des Partitionsnamens +ein. +
      Anmerkung:Auf einem AFS Server können bis zu 256 AFS-Partitionen existieren. +Standardmäßig hat eine Partition den Namen /vicepx, +wobei x für einen oder zwei Kleinbuchstaben steht. +AFS-Partitionen können /vicepa, /vicepb usw. bis +/vicepz heißen. Zusätzliche Partitionen können mit +/vicepaa bis vicepaz usw. bis /vicepiv +benannt werden. +
      +

      Es wird unbedingt empfohlen, den Laufwerkbuchstaben des NTFS-Volumes als +letzten Buchstaben des Partitionsnamens zu verwenden. +

    18. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster AFS-Root-Volumes wird angezeigt. +

      + + + +Die AFS-Root-Volumes sind zwei Volumes, die im Dateisystem jeder AFS-Zelle +enthalten sein müssen. Sie haben folgende Namen: +

        +

      • root.afs: das Volume, das der obersten Ebene +(/afs) des AFS-Dateibereichs entspricht. +

      • root.cell: das Volume, das direkt unter +/afs am Namen der Zelle angehängt ist (z.B. +/afs/meinefirma.com in der Zelle +meinefirma.com). +
      +

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, müssen +die Root-Volumes der Zelle auf dem Server erstellt werden. Dies +geschieht während der Konfiguration des Servers automatisch. +

    19. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Nachbildung wird angezeigt. +

      + +Wenn Sie die Nachbildungsfunktionen von AFS nutzen möchten, müssen die +AFS-Root-Volumes repliziert werden. Bei der Nachbidung werden eine oder +mehrere schreibgeschützte Kopien eines AFS-Volumes erstellt und an einen oder +mehrere andere Standorte verteilt (AFS-Partitionen und -Server). Die +Nachbildung führt zu einer Steigerung der Systemleistung und zu einer besseren +Datenverfügbarkeit, da sie den Inhalt eines AFS-Volumes auf einem oder +mehreren AFS File Server-Computern zur Verfügung stellt. +

      Da Sie den ersten AFS Server in einer neuen Zelle konfigurieren, müssen die +Root-Volumes der Zelle auf dem Server repliziert werden. Dies geschieht +automatisch während der Konfiguration des Servers. +

    20. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster System Control Service wird angezeigt. +

      + +In Zellen, in denen die landesspezifische Version von AFS für Windows +ausgeführt wird, verteilt der System Control Server neue Versionen der AFS +Server-Konfigurationsdaten an alle AFS-Server. Es empfiehlt sich +grundsätzlich, den ersten Server in einer AFS-Zelle als System Control Server +zu definieren. (Bei Zellen, in denen die internationale Version von AFS +für Windows ausgeführt wird, wird der System Control Server nicht zum +Verteilen der Systemkonfigurationsdaten verwendet.) +
      Anmerkung:Die Rolle des System Control Servers kann später bei Bedarf einem anderen +Server zugeordnet werden. Je nach Anzahl der AFS-Server in der Zelle +kann die Zuweisung der Rolle zu einem anderen Computer jedoch sehr +zeitaufwendig sein. +
      +

    21. Um diesen AFS Server als System Control Server für die AFS-Zelle zu +konfigurieren, wählen Sie die Option Als System Control Server +konfigurieren. Andernfalls wählen Sie die Option Nicht als +System Control Server konfigurieren. +

    22. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Das System konfigurieren wird angezeigt. +

      Eine Liste der Konfigurationsschritte für den AFS Server wird +angezeigt. Lesen Sie sich die Schritte durch, bevor Sie mit dem +Konfigurationsprozeß beginnen. +
      Anmerkung:Um zu einem vorherigen Schritt zurückzukehren oder Ihre Auswahl zu ändern, +klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück. +
      +

    23. Um mit der Konfiguration von AFS Server auf dieser Maschine zu beginnen, +klicken Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. Der AFS +Server wird gemäß Ihren Angaben konfiguriert. Der Statusbalken am +unteren Rand des Dialogfensters zeigt an, welche Schritte gerade ausgeführt +werden. Anschließend wird eine Meldung mit dem Hinweis angezeigt, daß +die Konfiguration abgeschlossen ist. +
    +

    + +Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server in einer vorhandenen +AFS-Zelle: +

      +

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme, klicken Sie +auf IBM AFS, dann auf Server und anschließend auf +Konfigurationsassistent. Der Assistent AFS Server +Quick-Start wird gestartet. +

    2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Zellen- und Server-Informationen wird +angezeigt. +

    3. Wählen Sie die Option Diesen Host zu einem Server in einer +vorhandenen AFS-Zelle machen. +

    4. Geben Sie im Feld Zellenname den Namen der AFS-Zelle ein, der +Sie den neuen AFS Server hinzufügen möchten. +

    5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Verwaltungsinformationen wird angezeigt. +

    6. Geben Sie im Feld Name den Benutzernamen des +AFS-Verwaltungskontos ein, z.B. admin, oder den +Benutzernamen eines AFS-Benutzerkontos mit Administratorberechtigungen. +

    7. Geben Sie im Feld Kennwort den Benutzernamen des +AFS-Verwaltungskontos ein, z.B. admin, oder den +Benutzernamen eines AFS-Benutzerkontos mit Administratorberechtigungen. +

    8. Geben Sie im Feld AFS Server den Host-Namen eines aktiven AFS +Servers in dieser AFS-Zelle ein. Die AFS-Konfigurationsdaten werden vom +Server abgerufen und angewendet, wenn der neue AFS Server konfiguriert +wird. +

    9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster File Service wird angezeigt. +

      + +AFS File Server stellen AFS Clients angeforderte Dateien und Daten vom Server +bereit. Sie speichern Dateien und Daten, verarbeiten Anforderungen für +das Kopieren, Verschieben, Erstellen und Löschen und Dateien und +Verzeichnissen und zeichnen Statusinformationen über die einzelnen Dateien und +Verzeichnisse auf dem Server auf. +

      Um diesen AFS Server als File Server zu konfigurieren, wählen Sie die +Option Als File Server konfigurieren. Andernfalls wählen Sie +die Option Nicht als File Server konfigurieren. +

    10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Database Service wird angezeigt. +

      + +Jede AFS-Zelle muß mindestens einen Database Server enthalten. Jeder +Database Server führt die Datenbankprozesse aus, mit denen die AFS-Datenbanken +(Authentication-, Protection-, Volume Location- und ggf. +Backup-Datenbank) verwaltet werden. +

      Um diesen AFS Server als Database Server zu konfigurieren, wählen Sie die +Option Als Database Server konfigurieren. Falls in der +AFS-Zelle, der Sie den Server hinzufügen, ein System Control Server vorhanden +ist, geben Sie dessen Host-Namen im Feld System Control Server +ein. Die AFS-Konfigurationsdaten (z.B. die Liste der AFS +Database Server, die in der Datei CellServDB auf jeder AFS +Server-Maschine gespeichert wird) werden durch diesen Server +aktualisiert. Wenn Sie diesen AFS Server nicht als Database Server +konfigurieren möchten, wählen Sie die Option Nicht als Database Server +konfigurieren. +

    11. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Backup-Server wird angezeigt. +

      + +Ein Backup-Server verwaltet die Backup-Datenbank, in der Informationen im +Zusammenhang mit dem Backup-System gespeichert werden. Mit Hilfe des +Backup-Servers kann der AFS-Systemadministrator Daten im AFS-Dateibereich von +den Volumes auf Band sichern. Diese Daten können vom Band +wiederhergestellt werden, falls sie im Dateisystem verlorengehen +(z.B. bei Datenverlust durch Systemausfall oder +Festplattenfehler). +
      Anmerkung:Der Backup-Server kann nur auf einem Computer konfiguriert werden, der als +Database Server konfiguriert ist. Ist der Backup-Server außerdem auf +irgendeinem Database Server in der Zelle konfiguriert, muß er auf +allen Database Servern in der Zelle konfiguriert werden. +
      +

    12. Wählen Sie die Option Als Backup-Server konfigurieren, wenn Sie +diesen AFS Server als Backup-Server konfigurieren möchten. Andernfalls +wählen Sie die Option Nicht als Backup-Server konfigurieren. +

    13. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster AFS-Partition wird angezeigt. +

      Wenn Sie diesen AFS Server als File Server konfigurieren, müssen Sie ein +NTFS-Volume angeben, das als AFS-Partition eingerichtet werden soll. +Jeder AFS File Server muß mindestens eine Partition besitzen, die +ausschließlich für die Speicherung von AFS-Volumes reserviert ist. Alle +AFS-Volumes müssen sich auf Partitionen befinden, die als AFS-Partitionen +eingerichtet wurden. Auf einem Windows NT-Computer können nur +NTFS-Volumes als AFS-Partitionen eingerichtet werden. Außerdem können +AFS-Partitionen nur auf NTFS-Volumes erstellt werden, die leer sind (oder nur +den Windows NT-Papierkorb enthalten). +

      Um ein Volume als AFS-Partition einzurichten, wählen Sie die Option +Ja, eine Partition erstellen. Wählen Sie in der Liste der +NTFS-Volumes das Volume aus, das Sie als AFS-Partition einrichten +möchten. Geben Sie im Feld AFS-Partitionsname den letzten +Teil des Partitionsnamens ein. +
      Anmerkung:Auf einem AFS Server können bis zu 256 AFS-Partitionen existieren. +Standardmäßig hat eine Partition den Namen /vicepx, +wobei x für einen oder zwei Kleinbuchstaben steht. +AFS-Partitionen können /vicepa, /vicepb usw. bis +/vicepz heißen. Zusätzliche Partitionen können mit +/vicepaa bis vicepaz usw. bis /vicepiv +benannt werden. +
      +

      Es wird unbedingt empfohlen, den Laufwerkbuchstaben des NTFS-Volumes als +letzten Buchstaben des Partitionsnamens zu verwenden. +

      Wenn Sie kein Volume als AFS-Partition definieren möchten, wählen Sie die +Option Nein, keine Partition erstellen. +

    14. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster AFS-Root-Volumes wird angezeigt. +

      Die AFS-Root-Volumes sind zwei Volumes, die im Dateisystem jeder AFS-Zelle +enthalten sein müssen. Sie haben folgende Namen: +

        +

      • root.afs: das Volume, das der obersten Ebene +(/afs) des AFS-Dateibereichs entspricht. +

      • root.cell: das Volume, das direkt unter +/afs am Namen der Zelle angehängt ist (z.B. +/afs/ihrefirma.com in der Zelle +ihrefirma.com). +
      + +Da Sie diesen AFS Server einer vorhandenen AFS-Zelle hinzufügen, sind die +AFS-Volumes bereits in der Zelle vorhanden, und der Assistent AFS +Configuration weist Sie darauf hin, daß Sie keine Root-Volumes erstellen +müssen. +
      Anmerkung:Falls die AFS-Root-Volumes aus irgendeinem Grund nicht in dieser AFS-Zelle +existieren, wählen Sie die Option Root-Volumes erstellen, um die +Root-Volumes auf diesem AFS Server einzurichten. +
      +

    15. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Nachbildung wird angezeigt. +

      Wenn Sie die Nachbildungsfunktionen von AFS nutzen möchten, müssen Sie die +AFS-Root-Volumes replizieren. Bei der Nachbildung werden eine oder +mehrere schreibgeschützte Kopien eines AFS-Volumes erstellt und an einen oder +mehrere andere Standorte verteilt (AFS-Partitionen und -Server). Die +Nachbildung führt zu einer Steigerung der Systemleistung und zu einer besseren +Datenverfügbarkeit, da sie den Inhalt eines AFS-Volumes auf einem oder +mehreren AFS File Server-Computern zur Verfügung stellt. +

      Da Sie diesen AFS Server einer vorhandenen AFS-Zelle hinzufügen, sind die +AFS-Root-Volumes wahrscheinlich bereits repliziert, und der Assistent AFS +Server Configuration weist Sie darauf hin, daß Sie die AFS-Root-Volumes nicht +replizieren müssen. +
      Anmerkung:Falls die AFS-Root-Volumes aus irgendeinem Grund in dieser AFS-Zelle noch +nicht repliziert sind, wählen Sie die Option Root-Volumes +nachbilden, um die Root-Volumes der AFS-Zelle auf diesem AFS Server zu +replizieren. +
      +

    16. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster System Control Service wird angezeigt. +

      In Zellen, in denen die landesspezifische Version von AFS für Windows +ausgeführt wird, verteilt der System Control Server neue Versionen der AFS +Server-Konfigurationsdaten an alle AFS-Server, und die System Control +Client-Computer rufen allgemeine AFS-Konfigurationsdateien vom System +Control-Computer ab. (Bei Zellen, in denen die internationale Version +von AFS für Windows ausgeführt wird, wird der System Control Server nicht zum +Verteilen der Systemkonfigurationsdaten verwendet, und der System Control +Client ruft nicht diese Dateien ab.) +

    17. Um diesen AFS-Server als System Control Server für die AFS-Zelle zu +konfigurieren, wählen Sie die Option Als System Control Server +konfigurieren. Um diesen AFS Server als System Control Client zu +konfigurieren, wählen Sie die Option Als System Control Client +konfigurieren und geben den Host-Namen des System Control Servers in +dieser AFS-Zelle ein. Der AFS Server ruft neue Versionen der AFS +Server-Konfigurationsdaten vom angegebenen Server ab. Wenn Sie diesen +AFS Server nicht als System Control Server für die AFS-Zelle oder als System +Control Client konfigurieren möchten, wählen Sie die Option Nicht als +System Control Client oder Server konfigurieren. +

    18. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das +Dialogfenster Das System konfigurieren wird angezeigt. +

      Eine Liste der Konfigurationsschritte für diesen AFS Server wird +angezeigt. Lesen Sie sich die Schritte durch, bevor Sie mit dem +Konfigurationsprozeß beginnen. +
      Anmerkung:Um zu einem vorherigen Schritt zurückzukehren oder Ihre Auswahl zu ändern, +klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück. +
      +

    19. Um mit der Konfiguration von AFS Server auf diesem Computer zu beginnen, +klicken Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. Wenn Sie den +AFS Server in einer AFS-Zelle konfigurieren, in der Database Server eine +ältere Version von AFS als Version 3.5 ausführen, wird ein +Dialogfenster angezeigt, in dem Sie zur Eingabe des Kennworts für den +AFS-Principal aufgefordert werden. +

      Der AFS Server wird gemäß Ihren Angaben konfiguriert. Der +Statusbalken am unteren Rand des Dialogfensters zeigt an, welche Schritte +gerade ausgeführt werden. Anschließend wird eine Meldung mit dem +Hinweis angezeigt, daß die Konfiguration abgeschlossen ist. +

    +

    Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Control Center

    + + +
    Anmerkung:Wenn Sie das AFS Control Center in Verbindung mit dem AFS Server, dem AFS +Client oder beiden Komponenten installiert haben, brauchen Sie das AFS Control +Center nicht zu konfigurieren. Das AFS Control Center wird während der +Konfiguration von AFS Server oder AFS Client automatisch mit +konfiguriert. Wenn Sie dagegen nur das AFS Control Center installiert +haben, müssen Sie es vor der Verwendung auf dem System konfigurieren. +
    +
      +

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und +klicken Sie auf Systemsteuerung. +

    2. Doppelklicken Sie auf das Symbol AFS Control Center. Das +Dialogfenster Merkmale für AFS Control Center wird +angezeigt. +

    3. Geben Sie im Feld Standardzelle den vollständigen Namen der +AFS-Zelle ein, die standardmäßig zu verwalten ist. +

    4. Falls die Zelle, die durch das AFS Control Center verwaltet werden soll, +nicht in der Liste der AFS-Zellen enthalten ist, klicken Sie auf die +Schaltfläche Hinzufügen. Das Dialogfenster Neue +Zelle wird geöffnet. Geben Sie im Feld AFS-Zelle den +Zellennamen ein und im Feld Beschreibung eine kurze +Beschreibung. +

      Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Das +Dialogfenster Server hinzufügen wird geöffnet. Geben Sie im +Feld Server-Name den Namen eines Volume Location Servers in der +ausgewählten Zelle ein. Klicken Sie auf OK, um das +Dialogfenster Server hinzufügen zu schließen. Wiederholen +Sie diesen Vorgang, um die Informationen für alle Volume Location Server in +der Zelle hinzuzufügen. Nachdem Sie alle Server-Daten eingegeben haben, +klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Neue Zelle zu +schließen. +

    5. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Merkmale für AFS +Control Center zu schließen. +
    +

    Das AFS Control Center ist nun konfiguriert. + +

    Deinstallieren von AFS für Windows

    +

    In diesem Abschnitt werden die Voraussetzungen für die Deinstallation, +das Verfahren zur Deinstallation von AFS für Windows und die Änderungen +beschrieben, die bei der Deinstallation am System vorgenommen werden. + + +

    Neuinstallieren und Erweitern

    +

    Auf einem Windows NT-Computer ist es nicht erforderlich, zum +Zwecke der erneuten Installation oder der Erweiterung der Software die +Komponenten von AFS für Windows zu deinstallieren. Gehen Sie nach dem +Installationsverfahren im Abschnitt Vorgehensweise zum Installieren von AFS für Windows vor, um AFS für Windows erneut zu installieren oder zu +erweitern. Während des Installationsvorgangs werden die bisher +installierten AFS-Komponenten überschrieben. Die +AFS-Konfigurationsdaten bleiben erhalten. +

    Auf einem Windows 95- oder Windows 98-Computer müssen Sie die bisher +installierte AFS Light-Komponente deinstallieren, wie im Abschnitt Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS für Windows beschrieben, bevor Sie AFS Light erneut installieren oder +erweitern. + + + +

    Deinstallationsvoraussetzungen

    +

    Bei der Deinstallation von AFS werden alle AFS-Anwendungsdateien +gelöscht. Diese Dateien können nicht gelöscht werden, wenn sie von +anderen Anwendungen genutzt werden. Deshalb müssen Sie alle +AFS-Dialogfenster schließen, bevor Sie AFS für Windows deinstallieren. +

    Wenn Sie den AFS Server deinstallieren, um den Computer außer Dienst zu +stellen, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein, damit es nicht zu einem +Datenverlust kommt. +

      +

    1. Fungiert der AFS Server als File Server, verschieben Sie alle Volumes mit +Schreib-/Lesezugriff auf einen anderen AFS File Server, und entfernen Sie alle +schreibgeschützten Volumes. +

    2. Dekonfigurieren Sie den AFS Server. Starten Sie das Dienstprogramm +AFS Server Configuration, und klicken Sie auf die Registerkarte +Server. Deaktivieren Sie alle Kontrollkästchen, und klicken +Sie auf OK. +
    + + + + + + + +

    Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS für Windows

    +
      +

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und +klicken Sie auf Systemsteuerung. +

    2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software. Das +Dialogfenster Eigenschaften von Software wird mit der geöffneten +Registerkarte Installieren/Deinstallieren angezeigt. +

    3. Schließen Sie die Systemsteuerung. +

    4. Wählen Sie die AFS-Komponente aus, die deinstalliert werden soll, und +klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen. Das +Dialogfenster Löschen einer Datei bestätigen wird angezeigt, in dem +Sie bestätigen, daß Sie die ausgewählte Komponente von AFS für Windows +entfernen möchten. Klicken Sie auf Ja, um die Deinstallation +fortzusetzen. +

    5. Sie werden in einer AFS-Meldung gefragt, ob die Konfigurationsdaten +erhalten bleiben sollen. Wählen Sie Ja, wenn die +Konfigurationsdaten beibehalten werden sollen, bzw. Nein, +wenn alle Konfigurationsdaten gelöscht werden sollen. (Mit der +Komponente AFS Supplemental Documentation sind keine Konfigurationsdaten +verbunden. Wenn Sie diese Komponente vom System entfernen, wird diese +AFS-Meldung nicht angezeigt.) +

    6. Das Dialogfenster Programme vom Computer entfernen wird +geöffnet. Es zeigt an, welche Komponenten vom System gelöscht +werden. +
      Anmerkung:Möglicherweise wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob +gemeinsam genutzte AFS-Dateien, die von anderen Komponenten nicht mehr +benötigt werden, entfernt werden sollen. Klicken Sie auf Alle +ja, um die ausgewählte AFS-Komponente vollständig zu löschen. +
      +
    +

    Die ausgewählte Komponente von AFS für Windows ist jetzt +deinstalliert. Wenn Sie eine Kombination aus AFS für +Windows-Komponenten installiert haben, müssen Sie die Schritte 4-6 für +jede einzelne Komponente ausführen. +

    Änderungen am System

    + +

    Änderungen am System durch Deinstallation des AFS Clients

    +

    Wenn Sie den AFS Client deinstallieren, werden folgende Änderungen am +System durchgeführt: +

    +

    Änderungen am System durch Deinstallation von AFS Light

    +

    Wenn Sie AFS Light deinstallieren, werden folgende Änderungen am System +durchgeführt: +

    +

    Änderungen am System durch Deinstallation von AFS Server

    +

    Wenn Sie den AFS Server deinstallieren, werden folgende Änderungen am +System durchgeführt: +

    +

    Änderungen am System durch Deinstallation des AFS Control Centers

    +

    Wenn Sie das AFS Control Center deinstallieren, werden folgende +Änderungen am System durchgeführt: +

    +

    Änderungen am System durch Deinstallation der Komponente AFS Supplemental Documentation

    +

    Wenn Sie AFS Supplemental Documentation deinstallieren, werden folgende +Änderungen am System durchgeführt: +

    +

    [ Seitenanfang | Vorherige Seite | Nächste Seite | Inhaltsverzeichnis | Index ] + + +
    © IBM Corporation 2000.     + + +  \ No newline at end of file diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg004.htm index 619d74d59..3c94b2311 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/InstallGd/awqbg004.htm @@ -1,350 +1,350 @@ - - -Erste Schritte - - - - - - - - - - - - -

    Erste Schritte

    -

    -

    Index

    -A -B -C -D -E -G -I -K -L -N -O -R -S -U -Z -
    -A - -
  • AFS - -
  • Übersicht -(178) -
  • Client - -
  • Übersicht -(191) -
    •  -
  • Control Center - -
  • Übersicht -(188) -
    •  -
  • Deinstallationsverfahren -(263) -
  • Deinstallationsvoraussetzungen -(259) -
  • Erweiterung -(205) -
  • Installationsoptionen -(197) -
  • Installationsverfahren -(208) -
  • Komponente Supplemental Documentation -(195) -
  • Komponenten -(182) -
  • Konfiguration - -
  • Übersicht -(221) -
  • AFS Client -(224) -
  • AFS Control Center -(255) -
  • AFS Light -(233) -
  • AFS Light Gateway -(227) -
  • AFS Server -(237) -
    •  -
  • Light - -
  • Übersicht -(194) -
    •  -
  • Neuinstallieren -(257) -
  • Server - -
  • Übersicht -(185) -
    •  -
    •  -
  • AFS Client -(201) - -
  • Übersicht -(189) -
  • setup.co-Datei -
  • Deinstallation -(265) -
  • Installation -(210) -
  • Konfiguration -(223) -
  • Konfigurieren, als AFS Light Gateway -(225) -
  • nur Client installieren -(200) -
    •  -
  • AFS Control Center - -
  • Übersicht -(186) -
  • Deinstallation -(268) -
  • Installation -(213) -
  • Konfiguration -(254) -
    •  -
  • AFS Light - -
  • Übersicht -(192) -
  • Deinstallation -(266) -
  • Gateway-Maschine -(234) -
  • Installation -(211) -
  • Konfiguration -(232) -
    •  -
  • AFS Light Gateway - -
  • Authentifizieren von AFS Light-Benutzern -(229) -
  • Konfiguration -(226) -
  • Synchronisieren der Zellendatenbank -(228) -
    •  -
  • AFS Server - -
  • Übersicht -(183) -
  • Deinstallation -(267) -
  • Installation -(212) -
  • Konfiguration - -
  • Übersicht -(236) -
  • als erster Server in einer Zelle -(238) -
  • als Server in einer vorhandenen Zelle -(249) -
    •  -
    •  -
  • AFS-Partitionen -(243) -
  • AFS-Root-Volumes - -
  • beim Konfigurieren in einer neuen Zelle -(244) -
  • Konfigurieren eines Servers in einer vorhandenen Zelle -(253) -
    •  -
    •  -B - -
  • Backup-Server - -
  • Konfigurieren in einer neuen Zelle -(242) -
  • Konfigurieren in einer vorhandenen Zelle -(252) -
    •  -
    •  -C - -
  • CD-ROM-Dokumentation -(218) -
  • Client - -
  • Übersicht -(190) -
    •  -
  • Computer-Benutzerkonten -(231) -
  • Control Center - -
  • Übersicht -(187) -
    •  -
    •  -D - -
  • Database Server - -
  • Konfigurieren in einer neuen Zelle -(241) -
  • Konfigurieren in einer vorhandenen Zelle -(251) -
    •  -
  • Datei-Server - -
  • Konfigurieren in einer neuen Zelle -(240) -
  • Konfigurieren in einer vorhandenen Zelle -(250) -
    •  -
  • Deinstallation - -
  • Änderungen am System -(269) -
  • Übersicht -(256) -
  • Verfahren -(264) -
  • Vorbedingungen -(260) -
    •  -
  • Deinstallationsverfahren -(262) -
  • Deinstallationsvoraussetzungen -(261) -
  • Dokumentation - -
  • CD-ROM -(217) -
  • Online -(215) -
  • Online-Hilfefunktion -(219) -
    •  -
  • Domänen-Benutzerkonten -(230) -
    •  -E - -
  • Erweiterung -(204) -
    •  -G - -
  • Gateway-Maschine, Name -(235) -
  • Generisches Verwaltungskonto -(239) -
    •  -I - -
  • Installation - -
  • Änderungen am System -(214) -
  • Erweitern einer früheren Version -(206) -
  • mögliche Komponentenkombinationen -(198) -
  • nur Client installieren -(199) -
  • Verfahren -(209) -
    •  -
  • Installationsoptionen -(196) -
  • Installationsverfahren -(207) -
    •  -K - -
  • Konfiguration -(222) -
    •  -L - -
  • Light - -
  • Übersicht -(193) -
    •  -
    •  -N - -
  • Nachbildung - -
  • beim Konfigurieren in einer neuen Zelle -(247) -
    •  -
  • Neuinstallieren -(258) -
  • Nur Client installieren -(203) -
    •  -O - -
  • Online Dokumentation -(216) -
  • Online-Hilfefunktion -(220) -
    •  -R - -
  • root.afs -(245) -
  • root.cell -(246) -
    •  -S - -
  • Server - -
  • Übersicht -(184) -
    •  -
  • setup.co-Datei -(202) -
  • System Control Server - -
  • in einer neuen AFS-Zelle -(248) -
    •  -
    •  -U - -
  • Übersicht - -
  • AFS -(179) -
  • Dokument -(180) -
    •  -
    •  - -Z - -
  • Zielgruppe -(181) -
    •  -

    [ Seitenanfang | Vorherige Seite | Inhaltsverzeichnis | Index ] - - -
    © IBM Corporation 2000.     - - - + + +Erste Schritte + + + + + + + + + + + + +

    Erste Schritte

    +

    +

    Index

    +A +B +C +D +E +G +I +K +L +N +O +R +S +U +Z +
    +A + +
  • AFS + +
  • Übersicht +(178) +
  • Client + +
  • Übersicht +(191) +
    •  +
  • Control Center + +
  • Übersicht +(188) +
    •  +
  • Deinstallationsverfahren +(263) +
  • Deinstallationsvoraussetzungen +(259) +
  • Erweiterung +(205) +
  • Installationsoptionen +(197) +
  • Installationsverfahren +(208) +
  • Komponente Supplemental Documentation +(195) +
  • Komponenten +(182) +
  • Konfiguration + +
  • Übersicht +(221) +
  • AFS Client +(224) +
  • AFS Control Center +(255) +
  • AFS Light +(233) +
  • AFS Light Gateway +(227) +
  • AFS Server +(237) +
    •  +
  • Light + +
  • Übersicht +(194) +
    •  +
  • Neuinstallieren +(257) +
  • Server + +
  • Übersicht +(185) +
    •  +
    •  +
  • AFS Client +(201) + +
  • Übersicht +(189) +
  • setup.co-Datei +
  • Deinstallation +(265) +
  • Installation +(210) +
  • Konfiguration +(223) +
  • Konfigurieren, als AFS Light Gateway +(225) +
  • nur Client installieren +(200) +
    •  +
  • AFS Control Center + +
  • Übersicht +(186) +
  • Deinstallation +(268) +
  • Installation +(213) +
  • Konfiguration +(254) +
    •  +
  • AFS Light + +
  • Übersicht +(192) +
  • Deinstallation +(266) +
  • Gateway-Maschine +(234) +
  • Installation +(211) +
  • Konfiguration +(232) +
    •  +
  • AFS Light Gateway + +
  • Authentifizieren von AFS Light-Benutzern +(229) +
  • Konfiguration +(226) +
  • Synchronisieren der Zellendatenbank +(228) +
    •  +
  • AFS Server + +
  • Übersicht +(183) +
  • Deinstallation +(267) +
  • Installation +(212) +
  • Konfiguration + +
  • Übersicht +(236) +
  • als erster Server in einer Zelle +(238) +
  • als Server in einer vorhandenen Zelle +(249) +
    •  +
    •  +
  • AFS-Partitionen +(243) +
  • AFS-Root-Volumes + +
  • beim Konfigurieren in einer neuen Zelle +(244) +
  • Konfigurieren eines Servers in einer vorhandenen Zelle +(253) +
    •  +
    •  +B + +
  • Backup-Server + +
  • Konfigurieren in einer neuen Zelle +(242) +
  • Konfigurieren in einer vorhandenen Zelle +(252) +
    •  +
    •  +C + +
  • CD-ROM-Dokumentation +(218) +
  • Client + +
  • Übersicht +(190) +
    •  +
  • Computer-Benutzerkonten +(231) +
  • Control Center + +
  • Übersicht +(187) +
    •  +
    •  +D + +
  • Database Server + +
  • Konfigurieren in einer neuen Zelle +(241) +
  • Konfigurieren in einer vorhandenen Zelle +(251) +
    •  +
  • Datei-Server + +
  • Konfigurieren in einer neuen Zelle +(240) +
  • Konfigurieren in einer vorhandenen Zelle +(250) +
    •  +
  • Deinstallation + +
  • Änderungen am System +(269) +
  • Übersicht +(256) +
  • Verfahren +(264) +
  • Vorbedingungen +(260) +
    •  +
  • Deinstallationsverfahren +(262) +
  • Deinstallationsvoraussetzungen +(261) +
  • Dokumentation + +
  • CD-ROM +(217) +
  • Online +(215) +
  • Online-Hilfefunktion +(219) +
    •  +
  • Domänen-Benutzerkonten +(230) +
    •  +E + +
  • Erweiterung +(204) +
    •  +G + +
  • Gateway-Maschine, Name +(235) +
  • Generisches Verwaltungskonto +(239) +
    •  +I + +
  • Installation + +
  • Änderungen am System +(214) +
  • Erweitern einer früheren Version +(206) +
  • mögliche Komponentenkombinationen +(198) +
  • nur Client installieren +(199) +
  • Verfahren +(209) +
    •  +
  • Installationsoptionen +(196) +
  • Installationsverfahren +(207) +
    •  +K + +
  • Konfiguration +(222) +
    •  +L + +
  • Light + +
  • Übersicht +(193) +
    •  +
    •  +N + +
  • Nachbildung + +
  • beim Konfigurieren in einer neuen Zelle +(247) +
    •  +
  • Neuinstallieren +(258) +
  • Nur Client installieren +(203) +
    •  +O + +
  • Online Dokumentation +(216) +
  • Online-Hilfefunktion +(220) +
    •  +R + +
  • root.afs +(245) +
  • root.cell +(246) +
    •  +S + +
  • Server + +
  • Übersicht +(184) +
    •  +
  • setup.co-Datei +(202) +
  • System Control Server + +
  • in einer neuen AFS-Zelle +(248) +
    •  +
    •  +U + +
  • Übersicht + +
  • AFS +(179) +
  • Dokument +(180) +
    •  +
    •  + +Z + +
  • Zielgruppe +(181) +
    •  +

    [ Seitenanfang | Vorherige Seite | Inhaltsverzeichnis | Index ] + + +
    © IBM Corporation 2000.     + + +  \ No newline at end of file diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/index.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/index.htm index 317f057d4..846fcd431 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/index.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/de_DE/html/index.htm @@ -1,117 +1,117 @@ - - - - - - - - - IBM AFS für Windows-Dokumentation - - - - - - - - - -
    [IBM AFS für Windows-Dokumentation] -

    -IBM AFS für Windows

    - -

    -Version 3.6

    -  - -

    Willkommen zur Online-Dokumentation zu IBM AFS für Windows! - -

     Online-Dokumentation: - -

         IBM AFS für -Windows Erste Schritte -
      - -

      -
     PDF: - -

    Dokumentation im PDF-Format wird nicht gemeinsam mit der Online-Dokumentation installiert. -Sie können auf die Dokumentation im PDF-Format direkt auf -der AFS für Windows-CD-ROM zugreifen. Die PDF-Dateien befinden sich im Verzeichnis CD:\Documentation\de_DE\PDF -, wobei CD dem Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht. -
      - -

    © IBM Corporation 2000. -Alle Rechte vorbehalten

    - - - + + + + + + + + + IBM AFS für Windows-Dokumentation + + + + + + + + + +
    [IBM AFS für Windows-Dokumentation] +

    +IBM AFS für Windows

    + +

    +Version 3.6

    +  + +

    Willkommen zur Online-Dokumentation zu IBM AFS für Windows! + +

     Online-Dokumentation: + +

         IBM AFS für +Windows Erste Schritte +
      + +

      +
     PDF: + +

    Dokumentation im PDF-Format wird nicht gemeinsam mit der Online-Dokumentation installiert. +Sie können auf die Dokumentation im PDF-Format direkt auf +der AFS für Windows-CD-ROM zugreifen. Die PDF-Dateien befinden sich im Verzeichnis CD:\Documentation\de_DE\PDF +, wobei CD dem Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks entspricht. +
      + +

    © IBM Corporation 2000. +Alle Rechte vorbehalten

    + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/en_US/html/index.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/en_US/html/index.htm index 6bbf90daa..d48275eb4 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/en_US/html/index.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/en_US/html/index.htm @@ -1,141 +1,141 @@ - - - - - - - - - IBM AFS for Windows Documentation - - - - - - - - - -
    [IBM AFS for Windows Documentation] -

    -IBM AFS for Windows

    - -

    -Version 3.6

    -  - -

    Welcome to the AFS for Windows online documentation set! - -

     The documentation set includes product notes and installation -and configuration information for the AFS Server, AFS Control Center, AFS -Client, and AFS Light products. The AFS for Windows online documentation -set also includes the following administrative documentation: the IBM -AFS Administration Reference and the IBM AFS Administration Guide. -Note that the administrative documentation is only available online if -you chose the AFS Supplemental Documentation option when you installed -AFS for Windows on your system. - -

     Note: Documentation is also available directly from the -AFS for Windows CD-ROM, in the CD:\Documentation directory, -where CD is the letter of your -CD-ROM drive. - -

    Online Documentation: - -

         IBM AFS for -Windows Quick Beginnings - -

         IBM AFS -for Windows Release Notes - -

         IBM AFS Administration -Guide - -

         IBM AFS Administration -Reference - -

      -
    PDF: - -

    Documentation in PDF format is not installed with the online documentation. -Access AFS documentation in PDF format directly from the AFS for Windows -CD-ROM. The PDF files are in the CD:\Documentation\language\PDF -directory, where CD is the letter of your CD-ROM drive and language -is the language in which you want to view the documentation, for example, -en_US for English documentation. -
      - -

    © IBM Corporation 2000. All -Rights Reserved.

    - - - + + + + + + + + + IBM AFS for Windows Documentation + + + + + + + + + +
    [IBM AFS for Windows Documentation] +

    +IBM AFS for Windows

    + +

    +Version 3.6

    +  + +

    Welcome to the AFS for Windows online documentation set! + +

     The documentation set includes product notes and installation +and configuration information for the AFS Server, AFS Control Center, AFS +Client, and AFS Light products. The AFS for Windows online documentation +set also includes the following administrative documentation: the IBM +AFS Administration Reference and the IBM AFS Administration Guide. +Note that the administrative documentation is only available online if +you chose the AFS Supplemental Documentation option when you installed +AFS for Windows on your system. + +

     Note: Documentation is also available directly from the +AFS for Windows CD-ROM, in the CD:\Documentation directory, +where CD is the letter of your +CD-ROM drive. + +

    Online Documentation: + +

         IBM AFS for +Windows Quick Beginnings + +

         IBM AFS +for Windows Release Notes + +

         IBM AFS Administration +Guide + +

         IBM AFS Administration +Reference + +

      +
    PDF: + +

    Documentation in PDF format is not installed with the online documentation. +Access AFS documentation in PDF format directly from the AFS for Windows +CD-ROM. The PDF files are in the CD:\Documentation\language\PDF +directory, where CD is the letter of your CD-ROM drive and language +is the language in which you want to view the documentation, for example, +en_US for English documentation. +
      + +

    © IBM Corporation 2000. All +Rights Reserved.

    + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg000.htm index 9b29b01a1..f0b0c101b 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg000.htm @@ -1,51 +1,51 @@ - - -Guía de iniciación rápida - - - - - - - - - - - - - - - -

    Guía de iniciación rápida

    -AFS para Windows
    -Guía de iniciación rápida
    -

    Versión 3.6 -

    Número de documento SC10-3524-00 -

    CT6Q8ES -

    -
    -

    Primera edición (Abril de 2000) -

    Este manual es la traducción del original inglés AFS for Windows Quick -Beginnings Version 3.6, (SC09-4564-00). -

    Esta edición es aplicable a: -

    -
    IBM AFS para Windows, Versión 3.6 -
    -

    y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo -contrario en nuevas ediciones. -

    Esta copia en software está basada en la edición impresa de este -libro. Se han efectuado algunas correcciones de formato para adaptar -esta información a la copia en software. -

    Se pueden pedir las publicaciones a través del representante o la sucursal -de IBM que dé servicio a su localidad. + + +Guía de iniciación rápida + + + + + + + + + + + + + + + +

    Guía de iniciación rápida

    +AFS para Windows
    +Guía de iniciación rápida
    +

    Versión 3.6 +

    Número de documento SC10-3524-00 +

    CT6Q8ES +

    +
    +

    Primera edición (Abril de 2000) +

    Este manual es la traducción del original inglés AFS for Windows Quick +Beginnings Version 3.6, (SC09-4564-00). +

    Esta edición es aplicable a: +

    +
    IBM AFS para Windows, Versión 3.6 +
    +

    y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo +contrario en nuevas ediciones. +

    Esta copia en software está basada en la edición impresa de este +libro. Se han efectuado algunas correcciones de formato para adaptar +esta información a la copia en software. +

    Se pueden pedir las publicaciones a través del representante o la sucursal +de IBM que dé servicio a su localidad.

    © Copyright International Business Machines Corporation. Reservados todos los derechos. -

    -

    [ Principio de página | Página siguiente | Contenido | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - +

    +

    [ Principio de página | Página siguiente | Contenido | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + +  \ No newline at end of file diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg002.htm index 9d441b64f..d69c02363 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg002.htm @@ -1,67 +1,67 @@ - - -Guía de iniciación rápida - - - - - - - - - - - - - - - -

    Guía de iniciación rápida

    -

    Contenido

    -

    IBM AFS para Windows Guía de iniciación rápida
    -

    -
  • Introducción -
  • Visión general de este documento - -
  • A quién va destinado -
  • Organización -
    •  -
  • Instalación de AFS para Windows - -
  • Componentes de AFS para Windows -
  • Opciones de instalación -
  • Cómo realizar la actualización a partir de una versión anterior -
  • Para instalar AFS para Windows -
  • Cambios efectuados en el sistema -
    •  -
  • Documentación de AFS para Windows - -
  • El directorio de documentación en línea -
  • El directorio de documentación del CD-ROM -
  • Ayuda en línea -
    •  -
  • Configuración de AFS para Windows - -
  • Para configurar el AFS Client -
  • Para configurar el AFS Client como una Pasarela de AFS Light -
  • Para configurar AFS Light -
  • Para configurar el AFS Server -
  • Para configurar el AFS Control Center -
    •  -
  • Desinstalación de AFS para Windows - -
  • Reinstalación y actualización -
  • Requisitos previos a la desinstalación -
  • Para desinstalar AFS para Windows -
  • Cambios efectuados en el sistema -
    •  -

    Índice
    -

    -

    [ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +Guía de iniciación rápida + + + + + + + + + + + + + + + +

    Guía de iniciación rápida

    +

    Contenido

    +

    IBM AFS para Windows Guía de iniciación rápida
    +

    +
  • Introducción +
  • Visión general de este documento + +
  • A quién va destinado +
  • Organización +
    •  +
  • Instalación de AFS para Windows + +
  • Componentes de AFS para Windows +
  • Opciones de instalación +
  • Cómo realizar la actualización a partir de una versión anterior +
  • Para instalar AFS para Windows +
  • Cambios efectuados en el sistema +
    •  +
  • Documentación de AFS para Windows + +
  • El directorio de documentación en línea +
  • El directorio de documentación del CD-ROM +
  • Ayuda en línea +
    •  +
  • Configuración de AFS para Windows + +
  • Para configurar el AFS Client +
  • Para configurar el AFS Client como una Pasarela de AFS Light +
  • Para configurar AFS Light +
  • Para configurar el AFS Server +
  • Para configurar el AFS Control Center +
    •  +
  • Desinstalación de AFS para Windows + +
  • Reinstalación y actualización +
  • Requisitos previos a la desinstalación +
  • Para desinstalar AFS para Windows +
  • Cambios efectuados en el sistema +
    •  +

    Índice
    +

    +

    [ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg003.htm index d87e9c888..0625561f8 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg003.htm @@ -1,1321 +1,1321 @@ - - -Guía de iniciación rápida - - - - - - - - - - - - - - - -

    Guía de iniciación rápida

    -

    IBM AFS para Windows Guía de iniciación rápida

    -

    Introducción

    - - -

    AFS(R) es un sistema de archivos de empresa que ofrece -acceso a los archivos mediante un espacio de archivos compartido. Al -combinar los sistemas de archivos locales de varias máquinas Servidor de -archivos, AFS presenta un solo espacio de archivos que no depende de los -límites de la máquina. Los archivos se guardan en diversas máquinas de -la red, pero se puede acceder a los mismos desde todas las máquinas de la -empresa. -

    IBM AFS para Windows(R), versión 3.6 amplía las -funciones completas de AFS a sistemas operativos Microsoft(R) -Windows. -

    Visión general de este documento

    -

    - -Este documento resume los requisitos previos a la instalación, contiene -instrucciones detalladas sobre cómo instalar, configurar y desinstalar AFS -para Windows y describe los cambios que se realizan en el sistema durante los -procesos de instalación y desinstalación. Este documento describe -también la documentación que se suministra con AFS para Windows. -

    A quién va destinado

    -

    - -Este documento contiene información destinada a los administradores del -sistema y a los usuarios responsables de instalar y configurar los productos -que se incluyen en AFS para Windows. En este documento se da por -supuesto que los administradores están familiarizados con la administración -del sistema en general y que los usuarios están familiarizados con los -términos y conceptos básicos de los sistemas operativos Microsoft -Windows. -

    Organización

    -

    Este documento está organizado del siguiente modo: -

    -

    Instalación de AFS para Windows

    -

    Esta sección describe las combinaciones de componentes de AFS que se -pueden instalar, el procedimiento a seguir para instalar AFS para Windows y -muestra los cambios que el proceso de instalación realiza en el -sistema. -

    Componentes de AFS para Windows

    -

    - -AFS para Windows, versión 3.6, incluye los siguientes -componentes: -

    -

    Opciones de instalación

    -

    - - - -Puede instalar los componentes de AFS para Windows en diversas combinaciones, -dependiendo de su sistema operativo Windows. Consulte IBM AFS for -Windows Release Notes para obtener información sobre los requisitos -específicos de software para cada componente de AFS para Windows. Tenga -en cuenta que si instala el AFS Server, debe también instalar el AFS Client, a -no ser que el AFS Client, versión 3.6, ya esté instalado en la -máquina. Siga el procedimiento de instalación descrito en el apartado Para instalar AFS para Windows, independientemente de los componentes que vaya a -instalar. -
    Nota: - - - - - -Dispone de la opción de modificar el programa de configuración de AFS para -Windows para inhabilitar todos los componentes excepto el componente -cliente. Este programa de configuración de sólo cliente impide que los -usuarios puedan instalar los componentes que no sean el AFS Client. -Para realizar una instalación de sólo cliente, cree el archivo -setup.co en el mismo directorio que los demás archivos de -instalación; el programa de configuración sólo permitirá que se instale -el componente AFS Client. Tenga en cuenta que el contenido del archivo -setup.co es irrelevante. Siga el procedimiento de -instalación descrito en el apartado Para instalar AFS para Windows independientemente del tipo de instalación que lleve a -cabo. -
    -

    Cómo realizar la actualización a partir de una versión anterior

    -

    - - - -En una máquina Windows NT, no es necesario desinstalar los -componentes de AFS para Windows para actualizar el software; puede -instalar este release de AFS para Windows en su sistema sin -eliminar ni desconfigurar el software existente. Para actualizar AFS -para Windows, siga el procedimiento de instalación descrito en el apartado Para instalar AFS para Windows. Durante el proceso de instalación, el componente AFS -de la versión anterior se actualiza y se conserva la información de -configuración de AFS. -

    En una máquina Windows 95 o Windows 98, debe desinstalar el componente AFS -Light previamente instalado, tal como se describe en el apartado Para desinstalar AFS para Windows, antes de actualizar AFS Light. -

    Tenga en cuenta que la herramienta de instalación de AFS para Windows -no permite a los usuarios instalar componentes de AFS que tengan -distintos números de versión. Si tiene más de un componente de AFS para -Windows instalado en su máquina, no puede actualizar un componente sin -actualizar también los demás componentes. -

    Para instalar AFS para Windows

    - - - - - - - -

    Antes de instalar AFS para Windows, consulte IBM AFS for Windows -Release Notes para obtener una descripción detallada de los requisitos -previos a la instalación. Si está ejecutando otras aplicaciones de -Windows, es recomendable que salga de las mismas antes de instalar AFS para -Windows. -

      -
    1. Inserte el disco de instalación de AFS para Windows en la unidad de -CD-ROM. -
    2. Ejecute el programa setup de AFS para Windows siguiendo uno de -estos métodos: -
        -
      • En el menú Inicio, seleccione Ejecutar. -Escriba unidad:\setup donde -unidad es la letra de la unidad de CD-ROM. Pulse -Aceptar. -
      • En el Explorador de Windows, seleccione la unidad de CD-ROM y -efectúe una doble pulsación sobre el programa -setup.exe. -
      -
    3. Aparecerá el recuadro de diálogo de bienvenida. Seleccione el botón -Siguiente para continuar con el proceso de instalación. -
    4. Aparecerá el recuadro de diálogo Seleccionar componentes. -
        -
      • En el recuadro Componentes, seleccione los componentes de AFS -para Windows que desee instalar o actualizar. Consulte el apartado Opciones de instalación para obtener información sobre las distintas combinaciones -de componentes que se pueden instalar en una máquina Windows. Tenga en -cuenta que si va a instalar el AFS Server, debe también instalar o actualizar -el AFS Client, a no ser que el AFS Client, versión 3.6, ya esté -instalado en el sistema. -
      • El recuadro Carpeta de destino indica la unidad y directorio -por omisión donde se instalarán los componentes seleccionados. La -unidad por omisión es la unidad en la que está instalado Windows. El -directorio por omisión de dicha unidad es \Archivos de -programa\Ibm\Afs. Para seleccionar otra unidad y/o directorio, -seleccione el botón Examinar. -
        Nota:Si va a realizar una actualización a partir de una versión anterior de AFS -para Windows o va a volver a instalar AFS para Windows, el directorio de -instalación que elija debe coincidir con el directorio de instalación -utilizado para la versión instalada anteriormente. -
        -
      -

      Seleccione el botón Siguiente para continuar con el proceso de -instalación. -

    5. Los archivos de aplicación correspondientes a los componentes -seleccionados de AFS para Windows se instalarán en el sistema. Cuando -finalice el proceso de instalación, aparecerá el recuadro de diálogo -Instalación completada, que le indica que debe volver a arrancar el sistema -para poder utilizar los productos de AFS instalados. Seleccione -Sí, deseo reiniciar mi equipo ahora y luego seleccione el botón -Finalizar. El sistema concluirá y se volverá a -arrancar. -

      La instalación de AFS para Windows habrá finalizado. -

    -

    Cambios efectuados en el sistema

    -

    - -Esta sección describe los cambios que se efectúan en el sistema al instalar -cada componente de AFS para Windows. La información de esta sección se -basa en los valores de instalación por omisión. -

    Cambios efectuados en el sistema al instalar el AFS Client

    -

    El proceso de instalación del AFS Client para Windows NT efectúa los -siguientes cambios en el sistema: -

    -

    Cambios efectuados en el sistema al instalar AFS Light

    -

    El proceso de instalación de AFS Light para Windows 95 y Windows 98 -efectúa los siguientes cambios en el sistema: -

    -

    Cambios efectuados en el sistema al instalar el AFS Server

    -

    El proceso de instalación del AFS Server para Windows NT efectúa los -siguientes cambios en el sistema: -

    -

    Cambios efectuados en el sistema al instalar el AFS Control Center

    -

    El proceso de instalación del AFS Control Center para Windows NT -efectúa los siguientes cambios en el sistema: -

    -

    Cambios efectuados en el sistema al instalar la AFS Supplemental Documentation

    -

    El proceso de instalación de la AFS Supplemental Documentation efectúa -los siguientes cambios en el sistema: -

    -

    Documentación de AFS para Windows

    -

    Esta sección describe la documentación que se suministra con AFS para -Windows y detalla los procedimientos a seguir para acceder a dicha -documentación. -

    El directorio de documentación en línea

    - - -

    Independientemente de los componentes que instale en el sistema, se crea un -directorio de documentación. Su ubicación por omisión es \Archivos -de programa\Ibm\Afs\Documentation. Este directorio incluye -IBM AFS para Windows Guía de iniciación rápida e IBM AFS for -Windows Release Notes. Estos mismos documentos están disponibles -en el índice de Documentación, al que se accede desde la entrada -Documentation (Documentación) del menú Inicio. -

    Si instala la AFS Supplemental Documentation, el directorio de -documentación incluye también los siguientes documentos: IBM AFS -Administration Guide e IBM AFS Administration -Reference. Estos mismos documentos están disponibles en el índice -de Documentación, al que se accede desde la entrada Documentation -(Documentación) del menú Inicio. -

    Para acceder al directorio de documentación en línea:

    -
      -
    1. En el menú Inicio, seleccione Programas, luego -IBM AFS y luego Documentation (Documentación). -
    2. Seleccione el documento que desee ver. -
    -

    El directorio de documentación del CD-ROM

    - - -

    El CD-ROM de AFS para Windows contiene un directorio de -documentación. Este directorio incluye la siguiente -documentación: IBM AFS para Windows Guía de iniciación -rápida, IBM AFS for Windows Release Notes, IBM AFS -Administration Guide e IBM AFS Administration -Reference. La documentación se ofrece en los formatos HTML y -PDF. -

    Para acceder al directorio de documentación del CD-ROM:

    -
      -
    1. Inserte el CD-ROM de AFS para Windows en la unidad de CD-ROM de la -máquina. -
    2. Vaya a una de las siguientes vías de acceso. Tenga en cuenta que -CD es la letra de su unidad de CD-ROM. -
        -
      • Para la documentación en HTML, vaya a la vía de acceso -CD:\Documentation\Html. -
      • Para la documentación en PDF, vaya a la vía de acceso -CD:\Documentation\Pdf. -
      -
    -

    Ayuda en línea

    - - -

    Se instala ayuda en línea junto con cada uno de los componentes de AFS para -Windows. La documentación de ayuda en línea describe las funciones -disponibles para cada componente. Utilice los menús de Ayuda -y los botones de Ayuda situados en la mayoría de los recuadros de -diálogo para acceder a la ayuda en línea. Puede obtener ayuda sobre -temas examinando la página de contenido, utilizando el índice para localizar -temas y utilizando Buscar, el sistema de búsqueda de la ayuda en -línea. -

    Configuración de AFS para Windows

    -

    - - -Esta sección describe el procedimiento de configuración para cada uno de los -componentes de AFS para Windows. Debe configurar los componentes del -sistema antes de utilizar AFS. -

    Para configurar el AFS Client

    - - -
    Nota:Si tiene intención de configurar el AFS Server en su sistema Windows NT, no -es necesario que configure el AFS Client. El AFS Client se configura -automáticamente cuando se configura el AFS Server. Además, si ha -realizado una actualización a esta versión de AFS para Windows a partir de un -AFS Client de una versión anterior, la información de configuración se -conserva. No es necesario que vuelva a configurar el AFS Client. -
    -
      -
    1. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego -Panel de control. -
    2. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Configuración de AFS -Client. Se abrirá el programa de utilidad Configuración de AFS -Client, por la pestaña General. -
    3. En el recuadro Nombre de célula, especifique el nombre de la -célula de AFS en la que la máquina va a ser cliente. -
    4. Seleccione la pestaña Células de AFS. Si la célula en la -que la máquina va a ser cliente no aparece en la lista de células de AFS, -seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de diálogo -Célula nueva. Especifique el nombre de la célula en el recuadro -Célula de AFS y una breve descripción en el recuadro -Descripción. -

      Seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de -diálogo Añadir servidor. En el recuadro Nombre de servidor, -especifique el nombre de un Servidor de ubicación de volumen de la célula -seleccionada. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de -diálogo Añadir servidor. Repita este proceso para añadir información -correspondiente a todos los Servidores de ubicación de volumen de la -célula. (Si no sabe los nombres de los Servidores de ubicación de -volumen de la célula de AFS, póngase en contacto con el administrador del -sistema AFS). Una vez haya especificado información correspondiente a -todos los servidores, seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de -diálogo Célula nueva. -

    5. Seleccione la pestaña General y seleccione el botón -Iniciar servicio para iniciar el servicio de AFS Client. -
    6. Seleccione la pestaña Letras de unidad. Para asignar una -letra de unidad de la máquina Windows NT al espacio de archivos de AFS, -seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de diálogo -Asignar letra de unidad. -
    7. En el recuadro Letra de unidad, seleccione la unidad que desea -asignar al espacio de archivos de AFS o acepte el valor por omisión. En -el recuadro Vía de acceso de AFS, indique la ubicación -de AFS a la que desea asignar la unidad seleccionada, por ejemplo -/afs. Si lo desea, entre una descripción de la asignación de -unidad de AFS en el recuadro Descripción. Seleccione -Aceptar para conectar la unidad al lugar especificado del espacio -de archivos de AFS. -
    8. Seleccione Aceptar para cerrar el programa de utilidad -Configuración de AFS Client. -

      Ahora el AFS Client está configurado en la célula de AFS seleccionada y se -puede acceder al espacio de archivos de AFS mediante la asignación de unidad -seleccionada en el Explorador de Windows NT. -

    -

    Para configurar el AFS Client como una Pasarela de AFS Light

    - - - -

    Puede configurar el AFS Client en su máquina Windows NT para que actúe como -una Pasarela de AFS Light. Su AFS Client, configurado como una Pasarela -de AFS Light, permite a los usuarios de AFS Light acceder al espacio de -archivos de AFS. -

      -
    1. Configure el AFS Client tal como se describe en el apartado Para configurar el AFS Client. -
    2. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego -Panel de control. -
    3. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Configuración de AFS -Client. Se abrirá el programa de utilidad Configuración de AFS -Client, por la pestaña General. -
    4. Seleccione la opción Proporcionar una Pasarela de AFS -Light. -
    5. Seleccione Aceptar. -
        -
      • Si el servicio de AFS Client se está ejecutando, aparecerá un recuadro de -mensaje que le informa de que debe volver a iniciar el servicio. -Seleccione Sí para volver a iniciar el servicio de AFS Client y -habilitar la Pasarela de AFS Light. -
      • Si el servicio de AFS Client está detenido, aparecerá un recuadro de -mensaje que le informa de que debe iniciar el servicio de AFS Client. -Seleccione Sí para iniciar el servicio de AFS Client y habilitar la -Pasarela de AFS Light. -
      -
    6. - -Añada entradas de células a la base de datos de células de Pasarela de AFS -Light. Tenga en cuenta que, para que un usuario de AFS Light pueda -acceder a una célula, debe existir una entrada correspondiente a la célula en -la base de datos de células de AFS Light y en la base de datos de células de -Pasarela de AFS Light. Si la información es incorrecta o falta -información sobre una célula en la base de datos de células de la máquina -pasarela, las máquinas Light Client no podrán acceder a los archivos. -

      Para añadir una entrada a la base de datos de células: -

      Acceda a la pestaña Célula de AFS desde el programa de utilidad -Configuración de AFS Light y seleccione el botón Añadir. -Aparecerá el recuadro de diálogo Célula nueva. Especifique el nombre de -la célula en el recuadro Célula de AFS y una breve descripción en -el recuadro Descripción. -

      Seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de -diálogo Añadir servidor. En el recuadro Nombre de servidor, -especifique el nombre de un Servidor de ubicación de volumen de la célula -seleccionada. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de -diálogo Añadir servidor. Repita este proceso para añadir información -correspondiente a todos los Servidores de ubicación de volumen de la -célula. (Si no sabe los nombres de los Servidores de ubicación de -volumen de la célula de AFS, póngase en contacto con el administrador del -sistema AFS). Una vez haya especificado información correspondiente a -todos los servidores, seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de -diálogo Célula nueva. -

    -

    - - - -Ahora la máquina Windows NT está configurada como una Pasarela de AFS -Light. Una vez configurada como una Pasarela de AFS Light, su máquina -AFS Client debe ser capaz de autentificar usuarios de AFS Light en un contexto -de Windows. Esta autentificación se puede realizar mediante una cuenta -de usuario de dominio o mediante cuentas de usuario de -máquina sincronizadas. Una cuenta de usuario de dominio es -una cuenta de usuario de un dominio Windows. Una cuenta de usuario de -máquina es una cuenta de usuario que sólo es válida en una determinada máquina -sistema principal. -

    Cuando se configura una Pasarela de AFS Light en un dominio de Windows, el -usuario de AFS Light debe iniciar una sesión en una cuenta de usuario de -dominio del dominio al que pertenece la pasarela o en una cuenta de usuario de -máquina con el mismo nombre de usuario y contraseña que los utilizados en una -cuenta de usuario de dominio del dominio de la pasarela. -

    Si se utilizan cuentas de usuario de máquina, dichas cuentas deben estar -sincronizadas en las máquinas Pasarela de AFS Light y AFS Light. Un -usuario debe iniciar una sesión en una máquina AFS Light con el mismo nombre -de usuario y contraseña que los utilizados en una cuenta de usuario de máquina -definida en la máquina Pasarela de AFS Light. -

    Para configurar AFS Light

    - - -

    AFS Light accede al espacio de archivos de AFS mediante una Pasarela de AFS -Light. Antes de configurar AFS Light, debe tener una máquina Windows NT -ejecutando el AFS Client y configurada como una Pasarela de AFS Light. -Consulte el apartado Para configurar el AFS Client como una Pasarela de AFS Light para obtener más información. -

      -
    1. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego -Panel de control. -
    2. Efectúe una doble pulsación en el icono Configuración de AFS -Light. Se abrirá el programa de utilidad Configuración de AFS -Light, por la pestaña General. - - -
    3. En el recuadro Pasarela, especifique el nombre de una máquina -Windows NT configurada como una Pasarela de AFS Light y pulse Conectar -ahora. El nombre de la máquina pasarela es el nombre del servicio -NetBIOS de la pasarela, en el formato máq-afs, -donde máq es el nombre de la máquina sistema principal, que puede -tener un máximo de 11 caracteres. AFS Light debe ser capaz de resolver -este nombre de servicio para poderse comunicar con la máquina pasarela. -La resolución de nombres se puede conseguir añadiendo el nombre del servicio -NetBIOS de la pasarela al archivo LMHOSTS del cliente o a los servidores DNS o -WINS adecuados. Si la máquina AFS Light y la máquina Pasarela de AFS -Light residen en la misma subred, no se necesita ninguna configuración -adicional. -

      AFS Light pasa a ser automáticamente miembro de la misma célula que su -Pasarela de AFS Light. El nombre de la célula se muestra en el recuadro -Nombre de célula. -
      Nota:Si la máquina Pasarela de AFS Light está en el mismo dominio que la máquina -AFS Light y el nombre de sistema principal de la máquina pasarela de este -dominio es xyz-pc, puede especificar como nombre de la máquina en -el recuadro pasarela el valor xyz-pc o el valor -xyz-pc.xcompany.com. -
      -

    4. Seleccione la pestaña Células de AFS. Si la célula a la -que pertenece la máquina no aparece en la lista de células de AFS, seleccione -el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de diálogo Célula -nueva. Especifique el nombre de la célula en el recuadro Célula de -AFS y una breve descripción en el recuadro -Descripción. -

      Seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de -diálogo Añadir servidor. En el recuadro Nombre de servidor, -especifique el nombre de un Servidor de ubicación de volumen de la célula -seleccionada. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de -diálogo Añadir servidor. Repita este proceso para añadir información -correspondiente a todos los Servidores de ubicación de volumen de la -célula. (Si no sabe los nombres de los Servidores de ubicación de -volumen de la célula de AFS, póngase en contacto con el administrador del -sistema AFS). Una vez haya especificado información correspondiente a -todos los servidores, seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de -diálogo Célula nueva. -

      Tenga en cuenta que debe existir una entrada idéntica en la base de datos -de células de Pasarela de AFS Light (archivo afsdcell.ini) -para que el usuario de AFS Light se pueda autentificar ante la célula. -Consulte el apartado Para configurar el AFS Client como una Pasarela de AFS Light para obtener más información sobre cómo sincronizar la base -de datos de células de la máquina pasarela con la base de datos de células de -su Light Client. -

    5. Seleccione la pestaña Letras de unidad. Para asignar una -letra de unidad de la máquina Windows al espacio de archivos de AFS, -seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de diálogo -Asignar letra de unidad. -
    6. En el recuadro Letra de unidad, seleccione la unidad que desea -asignar al espacio de archivos de AFS o acepte el valor por omisión. En -el recuadro Vía de acceso de AFS, indique la ubicación -de AFS a la que desea asignar la unidad seleccionada, por ejemplo -/afs. Si lo desea, entre una descripción de la asignación de -unidad de AFS en el recuadro Descripción. Seleccione -Aceptar para conectar la unidad al lugar especificado del espacio -de archivos de AFS. -
    7. Seleccione Aceptar para cerrar el programa de utilidad -Configuración de AFS Light. -

      Ahora AFS Light está configurado en la célula de AFS especificada y se -puede acceder al espacio de archivos de AFS mediante la asignación de unidad -desde el Explorador de Windows. -

    -

    Para configurar el AFS Server

    - - -

    El proceso de configuración inicia los servicios necesarios para ejecutar -el AFS Server y define particiones de AFS en su máquina Windows NT. -Mediante el Asistente de configuración de AFS puede configurar rápidamente el -AFS Server como el primer servidor de una nueva célula de AFS o como un -servidor de una célula de AFS existente. Tenga en cuenta que si ha -realizado una actualización a esta versión del AFS Server, la información de -configuración de la versión anterior se conserva; no tiene que volver a -configurar el servidor. -

    - -Para configurar el AFS Server como el primer AFS Server de una -célula: -

      -
    1. En el menú Inicio, seleccione Programas, luego -IBM AFS, luego Servidor y luego Asistente de -configuración. Se abrirá el Asistente de inicio rápido de AFS -Server. -
    2. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Información de célula y servidor. -
    3. Seleccione la opción Este será el primer servidor de una célula de -AFS nueva. -
    4. En el recuadro Nombre de célula, especifique un nombre para la -nueva célula de AFS. -

      El formato de un nombre de un dominio de Internet que se pueda utilizar -como nombre de una célula de AFS debe cumplir las siguientes -condiciones: -

        -
      • El nombre de célula debe ser exclusivo para poder distinguir su célula de -AFS de las demás células del espacio de nombres global de AFS. -
      • El nombre de célula puede contener un máximo de 64 caracteres, pero se -recomienda utilizar menos. -
      • El nombre de célula sólo puede incluir caracteres en minúsculas, números, -símbolos de subrayado, guiones y puntos para asegurar su portabilidad entre -distintos tipos de sistemas operativos. -
      • El nombre de célula puede incluir cualquier número o letra, que se -separan, por convenio, mediante puntos. -
      • El nombre de célula debe terminar por un sufijo que indique el tipo de -institución a la que pertenece. Algunos de los sufijos estándares son -.com, para empresas y otras organizaciones comerciales, -.edu, para instituciones educativas, como universidades, -.gov, para instituciones gubernamentales y -.mil, para instituciones militares. -
      -
    5. En el recuadro Contraseña, especifique la serie de caracteres -que servirá como contraseña para la cuenta del principal de AFS Server de la -célula (afs). Todos los AFS Server obtienen señales de AFS -como este principal, y el módulo Ticket Granting Service (TGS) del Servidor de -autentificación utiliza esta contraseña para cifrar los detalles del servidor -que los AFS Client presentan a los servidores durante la autentificación -mutua. -
    6. En el recuadro Verificar contraseña, vuelva a escribir la -contraseña inicial de AFS, correspondiente a la cuenta de principal de AFS -Server para esta célula, para confirmar la selección de contraseña. -
    7. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Información administrativa. -
    8. En el recuadro Nombre, especifique un nombre de usuario que -servirá como cuenta administrativa genérica de AFS para esta célula -(generalmente, admin). -

      - -La utilización de una cuenta administrativa genérica significa que no tiene -que otorgar privilegios a cada administrador del sistema. En su lugar, -cada administrador conoce el nombre y la contraseña de esta cuenta -administrativa genérica y utiliza esta identidad para autentificarse ante AFS -cuando realiza tareas que necesitan privilegios de administración. -

    9. En el recuadro Contraseña, especifique una serie de caracteres -que servirá como la contraseña de la cuenta administrativa de AFS. -
    10. En el recuadro Verificar contraseña, vuelva a escribir la -contraseña de la cuenta administrativa de AFS para confirmar la selección de -la contraseña. -
    11. Especifique el ID de usuario (UID) de AFS a asignar a la cuenta -administrativa de AFS: -
        -
      • (Recomendado) Para asignar automáticamente el siguiente UID disponible a -la cuenta administrativa de AFS, seleccione la opción Utilizar el -siguiente UID de AFS disponible. -
      • Para asignar un determinado UID a la cuenta administrativa de AFS, -seleccione la opción Utilizar este ID de AFS y entre el UID que -desee en el recuadro de entrada. -
        Nota:En general no se recomienda asignar un determinado UID a una nueva cuenta de -AFS, a no ser que el UID de AFS deba coincidir con un UID de UNIX -existente. -
        -
      -
    12. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Servicio de archivos. -

      - -Los Servidores de archivos de AFS ofrecen los datos y archivos solicitados del -servidor a los AFS Client. Los Servidores de archivos guardan archivos -y datos, manejan solicitudes para copiar, mover, crear y suprimir archivos y -directorios y efectúan un seguimiento de la información de estado sobre cada -archivo y directorio del servidor. -

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, el -Servicio de archivos debe estar configurado en el servidor, y se configurará -automáticamente. -

    13. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Servicio de base de datos. -

      - -Cada célula de AFS debe contener al menos un Servidor de base de datos. -Cada Servidor de base de datos ejecuta los procesos de base de datos que -mantienen las bases de datos de AFS: la Base de datos de -autentificación, la Base de datos de protección, la Base de datos de ubicación -de volumen y, opcionalmente, la Base de datos de copia de seguridad. -

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, el -Servicio de base de datos debe estar configurado en el servidor, y se -configurará automáticamente. -

    14. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Servidor de copia de seguridad. -

      - -Un Servidor de copia de seguridad mantiene la Base de datos de copia de -seguridad en la que se guarda la información relacionada con el Sistema de -copia de seguridad. El Servidor de copia de seguridad permite al -administrador del sistema AFS hacer copia de seguridad de los datos del -espacio de archivos de AFS de los volúmenes en cinta. Luego los datos -se pueden restaurar desde cinta en el caso de que se pierdan en el sistema de -archivos (por ejemplo, en el caso de que se pierdan datos debido a un error de -disco). -

    15. Seleccione la opción Sí, configurar como Servidor de copia de -seguridad si desea configurar este AFS Server como un Servidor de copia -de seguridad. Si no desea configurar este AFS Server como un Servidor -de copia de seguridad, seleccione la opción No, no configurar como -Servidor de copia de seguridad. -
      Nota:Si se configura el Servidor de copia de seguridad en cualquier Servidor de -base de datos de la célula, se debe configurar en todos los -Servidores de bases de datos de la célula. -
      -
    16. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Partición de AFS. -

      - -Cada Servidor de archivos de AFS debe tener al menos una partición designada -exclusivamente para guardar volúmenes de AFS y todos los volúmenes de AFS -deben residir en particiones que se hayan designado como particiones de -AFS. En una máquina Windows NT, sólo los volúmenes NTFS se pueden -designar como particiones de AFS. Además, las particiones de AFS sólo -se pueden crear en volúmenes NTFS que estén vacíos (o que sólo contengan la -Papelera de reciclaje de Windows NT). -

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, debe -designar una partición de AFS en el servidor. -

    17. En la lista de volúmenes NTFS, seleccione el volumen que desee designar -como una partición de AFS. En el recuadro Nombre de partición de -AFS, especifique la última parte del nombre de partición. -
      Nota:Un AFS Server puede contener un máximo de 256 particiones de AFS. Por -convenio, cada partición se denomina /vicepx, donde -x puede ser una o dos letras minúsculas del alfabeto inglés. -Las particiones de AFS se pueden denominar desde /vicepa, -/vicepb, etc., y seguir hasta /vicepz. Las -particiones adicionales se pueden llamar de /vicepaa a -vicepaz etc., hasta /vicepiv. -
      -

      Se recomienda utilizar la letra de la unidad del volumen NTFS como la -última letra del nombre de partición. -

    18. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Volúmenes de AFS de raíz. -

      - - - -Los volúmenes de AFS de raíz son dos volúmenes que cada célula de AFS debe -incluir en su sistema de archivos. Se denominan: -

        -
      • root.afs, para el volumen correspondiente al nivel -superior (/afs) del espacio de archivos de AFS -
      • root.cell, para el volumen montado justo debajo de -/afs en el nombre de célula (por ejemplo, -/afs/suempresa.com en la célula -suempresa.com) -
      -

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, los -volúmenes de raíz de la célula deben estar creados en el servidor, y se -crearán automáticamente durante la configuración del servidor. -

    19. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Duplicación. -

      - -Si desea poder aprovechar las funciones de duplicación de AFS, los volúmenes -de raíz de AFS deben estar duplicados. El proceso de duplicación crea -una o más copias de sólo lectura de un volumen de AFS y distribuye dichas -copias a uno o más sitios (servidores y particiones de AFS). La -duplicación aumenta la eficiencia del sistema y mejora la disponibilidad de -los datos, puesto que se puede acceder al contenido de un volumen de AFS en -una o más máquinas Servidor de archivos de AFS. -

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, los -volúmenes de raíz de la célula deben estar duplicados en el servidor, y se -duplicarán automáticamente durante la configuración del servidor. -

    20. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Servicio de control del sistema. -

      - -En células que ejecutan la versión doméstica de AFS para Windows, el Servidor -de control del sistema distribuye nuevas versiones de la información de -configuración de AFS Server a todos los AFS Server. En general se -recomienda designar el primer servidor de una célula de AFS como el Servidor -de control del sistema. (Las células que ejecutan la versión -internacional de AFS para Windows no utilizan el Servidor de control del -sistema para distribuir archivos de configuración del sistema). -
      Nota:La función de Servidor de control del sistema se puede asignar posteriormente -a otra máquina servidor si se desea. Sin embargo, en función del número -de AFS Server de la célula, el proceso de asignar la función a otra máquina -puede llevar mucho tiempo. -
      -

    21. Para configurar este AFS Server como Servidor de control del sistema -correspondiente a la célula de AFS, seleccione la opción Configurar como -Servidor de control del sistema. Si no desea configurar este AFS -Server como el Servidor de control del sistema correspondiente a la célula de -AFS, seleccione la opción No configurar como Servidor de control del -sistema. -
    22. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Configurar el sistema. -

      Se muestra una lista de los pasos que se seguirán para configurar este AFS -Server, lo que le permite ver los pasos antes de empezar el proceso real de -configuración. -
      Nota:Para volver a un paso anterior para revisar o modificar sus selecciones, -pulse el botón Anterior. -
      -

    23. Para empezar la configuración de AFS Server en esta máquina, seleccione el -botón Configurar. El AFS Server se configura de acuerdo con -sus especificaciones. La barra de proceso que hay en la parte inferior -del recuadro de diálogo indica los pasos que se están ejecutando. -Aparece un recuadro de mensaje que indica que la configuración ha -finalizado. -
    -

    - -Para configurar el AFS Server en una célula de AFS existente: -

      -
    1. En el menú Inicio, seleccione Programas, luego -IBM AFS, luego Servidor y luego Asistente de -configuración. Se abrirá el Asistente de inicio rápido de AFS -Server. -
    2. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Información de célula y servidor. -
    3. Seleccione la opción Hacer que este sistema principal sea un servidor -en una célula de AFS existente. -
    4. En el recuadro Nombre de célula, especifique el nombre de la -célula de AFS a la que desea añadir el nuevo AFS Server. -
    5. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Información administrativa. -
    6. En el recuadro Nombre, especifique el nombre de usuario de la -cuenta administrativa de AFS, por ejemplo admin, o el nombre de -usuario de una cuenta de usuario de AFS con privilegios de -administración. -
    7. En el recuadro Contraseña, especifique la contraseña -correspondiente a la cuenta administrativa de AFS o a la cuenta de usuario de -AFS con privilegios de administración que ha especificado en el recuadro -Nombre. -
    8. En el recuadro AFS Server, especifique el nombre de sistema -principal de un AFS Server en ejecución en esta célula de AFS. La -información de configuración de AFS se recuperará del servidor y se utilizará -al configurar este nuevo AFS Server. -
    9. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Servicio de archivos. -

      - -Los Servidores de archivos de AFS ofrecen los datos y archivos solicitados del -servidor a los AFS Client. Los Servidores de archivos guardan archivos -y datos, manejan solicitudes para copiar, mover, crear y suprimir archivos y -directorios y efectúan un seguimiento de la información de estado sobre cada -archivo y directorio del servidor. -

      Para configurar este AFS Server como Servidor de archivos, seleccione la -opción Sí, configurar como Servidor de archivos. Si no desea -configurar este AFS Server como Servidor de archivos, seleccione la opción -No, no configurar como Servidor de archivos. -

    10. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Servicio de base de datos. -

      - -Cada célula de AFS debe contener al menos un Servidor de base de datos. -Cada Servidor de base de datos ejecuta los procesos de bases de datos que -mantienen las bases de datos de AFS: la Base de datos de -autentificación, la Base de datos de protección, la Base de datos de ubicación -de volumen y, opcionalmente, la Base de datos de copia de seguridad. -

      Para configurar este AFS Server como Servidor de base de datos, seleccione -la opción Sí, configurar como Servidor de base de datos. Si -hay un Servidor de control del sistema en la célula de AFS a la que está -añadiendo el servidor, entre su nombre de sistema principal en el recuadro -Servidor de control del sistema. Este servidor actualizará la -información de configuración de AFS (por ejemplo, la lista de Servidores de -base de datos de AFS que se mantienen en el archivo CellServDB de -cada máquina AFS Server). Si no desea configurar este AFS Server como -Servidor de base de datos, seleccione la opción No, no configurar como -Servidor de base de datos. -

    11. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Servidor de copia de seguridad. -

      - -Un Servidor de copia de seguridad mantiene la Base de datos de copia de -seguridad en la que se guarda la información relacionada con el Sistema de -copia de seguridad. El Servidor de copia de seguridad permite al -administrador del sistema AFS hacer copia de seguridad de los datos del -espacio de archivos de AFS de los volúmenes en cinta. Luego los datos -se pueden restaurar de cinta en el caso de que se pierdan en el sistema de -archivos (por ejemplo, en el caso de que se pierdan datos debido a un error de -disco). -
      Nota:El Servidor de copia de seguridad sólo se puede configurar en una máquina -configurada como Servidor de base de datos. Además, si el Servidor de -copia de seguridad se configura en cualquier Servidor de base de datos de la -célula, se debe configurar en todos los Servidores de base de datos -de la célula. -
      -

    12. Seleccione la opción Sí, configurar como Servidor de copia de -seguridad si desea configurar este AFS Server como un Servidor de copia -de seguridad. Si no desea configurar este AFS Server como un Servidor -de copia de seguridad, seleccione la opción No, no configurar como -Servidor de copia de seguridad. -
    13. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Partición de AFS. -

      Si está configurando este AFS Server como Servidor de archivos, debe -especificar un volumen NTFS a designar como partición de AFS. Cada -Servidor de archivos de AFS debe tener al menos una partición designada -exclusivamente para guardar volúmenes de AFS y todos los volúmenes de AFS -deben residir en particiones que se hayan designado como particiones de -AFS. En una máquina Windows NT, sólo los volúmenes NTFS se pueden -designar como particiones de AFS. Además, las particiones de AFS sólo -se pueden crear en volúmenes NTFS que estén vacíos (o que sólo contengan la -Papelera de reciclaje de Windows NT). -

      Para designar un volumen como partición de AFS, seleccione la opción -Sí, crear una partición. En la lista de volúmenes NTFS, -seleccione el volumen que desee designar como partición de AFS. En el -recuadro Nombre de partición de AFS, especifique la última parte -del nombre de partición. -
      Nota:Un AFS Server puede contener un máximo de 256 particiones de AFS. Por -convenio, cada partición se denomina /vicepx, donde -x puede ser una o dos letras minúsculas del alfabeto inglés. -Las particiones de AFS se pueden denominar desde /vicepa, -/vicepb, etc., y seguir hasta /vicepz. Las -particiones adicionales se pueden llamar de /vicepaa a -vicepaz etc., hasta /vicepiv. -
      -

      Se recomienda utilizar la letra de la unidad del volumen NTFS como la -última letra del nombre de partición. -

      Si no desea designar un volumen como partición de AFS, seleccione la opción -No, no crear una partición. -

    14. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Volúmenes de AFS de raíz. -

      Los volúmenes de AFS de raíz son dos volúmenes que cada célula de AFS debe -incluir en su sistema de archivos. Se denominan: -

        -
      • root.afs, para el volumen correspondiente al nivel -superior (/afs) del espacio de archivos de AFS -
      • root.cell, para el volumen montado justo debajo de -/afs en el nombre de célula (por ejemplo, -/afs/suempresa.com en la célula -suempresa.com) -
      - -Puesto que está añadiendo este AFS Server a una célula de AFS existente, los -volúmenes de AFS de raíz ya existen en la célula y el Asistente de -configuración de AFS indica que no tiene que crear los volúmenes de -raíz. -
      Nota:Si, por cualquier motivo, no existen volúmenes de AFS de raíz en esta célula -de AFS, puede seleccionar la opción Sí, crear los volúmenes de raíz -para crear los volúmenes de raíz en este AFS Server. -
      -
    15. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Duplicación. -

      Si desea poder aprovechar las funciones de duplicación de AFS, los -volúmenes de raíz de AFS deben estar duplicados. El proceso de -duplicación crea una o más copias de sólo lectura de un volumen de AFS y -distribuye dichas copias a uno o más sitios (servidores y particiones de -AFS). La duplicación aumenta la eficiencia del sistema y mejora la -disponibilidad de los datos, puesto que se puede acceder al contenido de un -volumen de AFS en una o más máquinas Servidor de archivos de AFS. -

      Puesto que está añadiendo este AFS Server a una célula de AFS existente, es -probable que los volúmenes de AFS de raíz ya estén duplicados, y el Asistente -de configuración de AFS Server le indicará que no tiene que duplicar los -volúmenes de AFS de raíz. -
      Nota:Si, por cualquier motivo, los volúmenes de AFS de raíz no están duplicados en -esta célula de AFS, puede seleccionar la opción Sí, duplicar los -volúmenes de raíz para duplicar los volúmenes de raíz de la célula de -AFS en este AFS Server. -
      -

    16. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Servicio de control del sistema. -

      En células que ejecutan la versión doméstica de AFS para Windows, el -Servidor de control del sistema distribuye nuevas versiones de la información -de configuración de AFS Server a todos los AFS Server y las máquinas Cliente -de control del sistema obtienen archivos comunes de configuración de AFS de la -máquina de Control del sistema. (Las células que ejecutan la versión -internacional de AFS para Windows no utilizan el Servidor de control del -sistema para distribuir archivos de configuración del sistema ni el Cliente de -control del sistema para obtener estos archivos). -

    17. Para configurar este AFS Server como el Servidor de control del sistema -correspondiente a la célula de AFS, seleccione la opción Configurar como -Servidor de control del sistema. Para configurar este AFS Server -como Cliente de control del sistema, seleccione la opción Configurar como -Cliente de control del sistema y especifique el nombre de sistema -principal del Servidor de control del sistema de esta célula de AFS. -AFS Server obtendrá nuevas versiones de la información de configuración de AFS -Server del servidor especificado. Si no desea configurar este AFS -Server como Servidor de control del sistema de la célula de AFS ni como -Cliente de control del sistema, seleccione la opción No configurar como -Servidor o Cliente de control del sistema. -
    18. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de -diálogo Configurar el sistema. -

      Se muestra una lista de los pasos que se seguirán para configurar este AFS -Server, lo que le permite ver los pasos antes de empezar el proceso real de -configuración. -
      Nota:Para volver a un paso anterior para revisar o modificar sus selecciones, -pulse el botón Anterior. -
      -

    19. Para empezar la configuración de AFS Server en esta máquina, seleccione el -botón Configurar. Si está configurando el AFS Server en una -célula de AFS en la que hay Servidores de base de datos que ejecutan una -versión de AFS anterior a la versión 3.5, aparecerá un recuadro de -diálogo que le solicita que especifique la contraseña del principal de -AFS. -

      El AFS Server se configura de acuerdo con sus especificaciones. La -barra de proceso que hay en la parte inferior del recuadro de diálogo indica -los pasos que se están ejecutando. Aparece un recuadro de mensaje que -indica que la configuración ha finalizado. -

    -

    Para configurar el AFS Control Center

    - - -
    Nota:Si ha instalado el AFS Control Center junto con el AFS Server y/o junto con -el AFS Client, no tiene que configurar el AFS Control Center. El AFS -Control Center se configura automáticamente cuando se configura el AFS Server -o el AFS Client. Si sólo ha instalado el AFS Control Center, debe -configurar el Control Center en su sistema para poderlo utilizar. -
    -
      -
    1. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego -Panel de control. -
    2. Efectúe una doble pulsación en el icono AFS Control -Center. Aparecerá el recuadro de diálogo Propiedades de AFS -Control Center. -
    3. En el recuadro Célula por omisión, especifique el nombre -completo de la célula de AFS a administrar por omisión. -
    4. Si la célula que debe administrar el AFS Control Center no aparece en la -lista de células de AFS, seleccione el botón Añadir. -Aparecerá el recuadro de diálogo Célula nueva. Especifique el nombre de -la célula en el recuadro Célula de AFS y una breve descripción en -el recuadro Descripción. -

      Seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de -diálogo Añadir servidor. En el recuadro Nombre de servidor, -especifique el nombre de un Servidor de ubicación de volumen de la célula -seleccionada. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de -diálogo Añadir servidor. Repita este proceso para añadir información -correspondiente a todos los Servidores de ubicación de volumen de la -célula. Una vez haya especificado información correspondiente a todos -los servidores, seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de -diálogo Célula nueva. -

    5. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de diálogo -Propiedades de AFS Control Center. -
    -

    Ahora el AFS Control Center está configurado. - -

    Desinstalación de AFS para Windows

    -

    Esta sección describe los requisitos previos a la desinstalación, el -procedimiento a seguir para desinstalar AFS para Windows y los cambios que -efectúa en el sistema el proceso de desinstalación. - - -

    Reinstalación y actualización

    -

    En una máquina Windows NT, no es necesario desinstalar los -componentes de AFS para Windows para volver a instalar o para actualizar el -software. Para volver a instalar o para actualizar AFS para Windows, -siga el procedimiento de instalación descrito en el apartado Para instalar AFS para Windows. Durante el proceso de instalación, se sustituyen los -componentes de AFS previamente instalados. La información de -configuración de AFS se conserva. -

    En una máquina Windows 95 o Windows 98, tiene que desinstalar el componente -AFS Light previamente instalado, tal como se describe en el apartado Para desinstalar AFS para Windows, antes de volver a instalar o de actualizar AFS -Light. - - - -

    Requisitos previos a la desinstalación

    -

    Al desinstalar AFS se suprimen todos los archivos de la aplicación -AFS. Estos archivos no se pueden suprimir si otras aplicaciones los -están utilizando. Por este motivo, debe cerrar todos los recuadros de -diálogo de AFS antes de desinstalar AFS para Windows. -

    Si está desinstalando el AFS Server para dejar de utilizar la máquina, debe -cumplir con los siguientes requisitos previos para que no se pierdan -datos: -

      -
    1. Si el AFS Server está funcionando como Servidor de archivos, mueva todos -los volúmenes de lectura/grabación a otro Servidor de archivos de AFS y -elimine todos los volúmenes de sólo lectura. -
    2. Desconfigure el AFS Server. Abra el programa de utilidad -Configuración de AFS Server y seleccione la pestaña -Servidor. Borre las marcas de todos los recuadros de -selección y pulse Aceptar. -
    - - - - - - - -

    Para desinstalar AFS para Windows

    -
      -
    1. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego -Panel de control. -
    2. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Agregar o quitar -programas. Se abrirá el recuadro de diálogo Propiedades de -agregar o quitar programas, por la pestaña Instalar o -desinstalar. -
    3. Cierre el Panel de control. -
    4. Seleccione el componente de AFS que desea desinstalar y seleccione el -botón Agregar o quitar. Aparecerá el recuadro de diálogo -Confirmar la eliminación de archivos, para que verifique que desea eliminar -los componentes seleccionados de AFS para Windows. Pulse Sí -para continuar con el proceso de desinstalación. -
    5. Aparecerá un recuadro de mensaje de AFS que le pregunta si desea conservar -la información de configuración. Seleccione Sí para -conservar la información de configuración o No para suprimir toda -la información de configuración. (No hay información de configuración -asociada al componente AFS Supplemental Documentation. Si está -eliminando este componente del sistema, no aparece este recuadro de mensaje de -AFS). -
    6. Se abre el recuadro de diálogo Quitar programas de su equipo, que muestra -los componentes que se están eliminando del sistema. -
      Nota:Es posible que aparezca un recuadro de mensaje que le pregunta si desea -eliminar los archivos de AFS compartidos que ya no necesita ningún otro -componente. Pulse Sí a todo para eliminar por completo el -componente seleccionado de AFS. -
      -
    -

    El componente seleccionado de AFS para Windows se ha desinstalado. -Si ha instalado una combinación de componentes de AFS para Windows, debe -repetir los pasos del 4 al 6 para eliminar cada componente por -separado. -

    Cambios efectuados en el sistema

    - -

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar el AFS Client

    -

    El proceso de desinstalación del AFS Client efectúa los siguientes -cambios en el sistema: -

    -

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar AFS Light

    -

    El proceso de desinstalación de AFS Light efectúa los siguientes -cambios en el sistema: -

    -

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar el AFS Server

    -

    El proceso de desinstalación del AFS Client efectúa los siguientes -cambios en el sistema: -

    -

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar el AFS Control Center

    -

    El proceso de desinstalación del AFS Control Center efectúa los -siguientes cambios en el sistema: -

    -

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar la AFS Supplemental Documentation

    -

    El proceso de desinstalación de la AFS Supplemental Documentation -efectúa los siguientes cambios en el sistema: -

    -

    [ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +Guía de iniciación rápida + + + + + + + + + + + + + + + +

    Guía de iniciación rápida

    +

    IBM AFS para Windows Guía de iniciación rápida

    +

    Introducción

    + + +

    AFS(R) es un sistema de archivos de empresa que ofrece +acceso a los archivos mediante un espacio de archivos compartido. Al +combinar los sistemas de archivos locales de varias máquinas Servidor de +archivos, AFS presenta un solo espacio de archivos que no depende de los +límites de la máquina. Los archivos se guardan en diversas máquinas de +la red, pero se puede acceder a los mismos desde todas las máquinas de la +empresa. +

    IBM AFS para Windows(R), versión 3.6 amplía las +funciones completas de AFS a sistemas operativos Microsoft(R) +Windows. +

    Visión general de este documento

    +

    + +Este documento resume los requisitos previos a la instalación, contiene +instrucciones detalladas sobre cómo instalar, configurar y desinstalar AFS +para Windows y describe los cambios que se realizan en el sistema durante los +procesos de instalación y desinstalación. Este documento describe +también la documentación que se suministra con AFS para Windows. +

    A quién va destinado

    +

    + +Este documento contiene información destinada a los administradores del +sistema y a los usuarios responsables de instalar y configurar los productos +que se incluyen en AFS para Windows. En este documento se da por +supuesto que los administradores están familiarizados con la administración +del sistema en general y que los usuarios están familiarizados con los +términos y conceptos básicos de los sistemas operativos Microsoft +Windows. +

    Organización

    +

    Este documento está organizado del siguiente modo: +

    +

    Instalación de AFS para Windows

    +

    Esta sección describe las combinaciones de componentes de AFS que se +pueden instalar, el procedimiento a seguir para instalar AFS para Windows y +muestra los cambios que el proceso de instalación realiza en el +sistema. +

    Componentes de AFS para Windows

    +

    + +AFS para Windows, versión 3.6, incluye los siguientes +componentes: +

    +

    Opciones de instalación

    +

    + + + +Puede instalar los componentes de AFS para Windows en diversas combinaciones, +dependiendo de su sistema operativo Windows. Consulte IBM AFS for +Windows Release Notes para obtener información sobre los requisitos +específicos de software para cada componente de AFS para Windows. Tenga +en cuenta que si instala el AFS Server, debe también instalar el AFS Client, a +no ser que el AFS Client, versión 3.6, ya esté instalado en la +máquina. Siga el procedimiento de instalación descrito en el apartado Para instalar AFS para Windows, independientemente de los componentes que vaya a +instalar. +
    Nota: + + + + + +Dispone de la opción de modificar el programa de configuración de AFS para +Windows para inhabilitar todos los componentes excepto el componente +cliente. Este programa de configuración de sólo cliente impide que los +usuarios puedan instalar los componentes que no sean el AFS Client. +Para realizar una instalación de sólo cliente, cree el archivo +setup.co en el mismo directorio que los demás archivos de +instalación; el programa de configuración sólo permitirá que se instale +el componente AFS Client. Tenga en cuenta que el contenido del archivo +setup.co es irrelevante. Siga el procedimiento de +instalación descrito en el apartado Para instalar AFS para Windows independientemente del tipo de instalación que lleve a +cabo. +
    +

    Cómo realizar la actualización a partir de una versión anterior

    +

    + + + +En una máquina Windows NT, no es necesario desinstalar los +componentes de AFS para Windows para actualizar el software; puede +instalar este release de AFS para Windows en su sistema sin +eliminar ni desconfigurar el software existente. Para actualizar AFS +para Windows, siga el procedimiento de instalación descrito en el apartado Para instalar AFS para Windows. Durante el proceso de instalación, el componente AFS +de la versión anterior se actualiza y se conserva la información de +configuración de AFS. +

    En una máquina Windows 95 o Windows 98, debe desinstalar el componente AFS +Light previamente instalado, tal como se describe en el apartado Para desinstalar AFS para Windows, antes de actualizar AFS Light. +

    Tenga en cuenta que la herramienta de instalación de AFS para Windows +no permite a los usuarios instalar componentes de AFS que tengan +distintos números de versión. Si tiene más de un componente de AFS para +Windows instalado en su máquina, no puede actualizar un componente sin +actualizar también los demás componentes. +

    Para instalar AFS para Windows

    + + + + + + + +

    Antes de instalar AFS para Windows, consulte IBM AFS for Windows +Release Notes para obtener una descripción detallada de los requisitos +previos a la instalación. Si está ejecutando otras aplicaciones de +Windows, es recomendable que salga de las mismas antes de instalar AFS para +Windows. +

      +
    1. Inserte el disco de instalación de AFS para Windows en la unidad de +CD-ROM. +
    2. Ejecute el programa setup de AFS para Windows siguiendo uno de +estos métodos: +
        +
      • En el menú Inicio, seleccione Ejecutar. +Escriba unidad:\setup donde +unidad es la letra de la unidad de CD-ROM. Pulse +Aceptar. +
      • En el Explorador de Windows, seleccione la unidad de CD-ROM y +efectúe una doble pulsación sobre el programa +setup.exe. +
      +
    3. Aparecerá el recuadro de diálogo de bienvenida. Seleccione el botón +Siguiente para continuar con el proceso de instalación. +
    4. Aparecerá el recuadro de diálogo Seleccionar componentes. +
        +
      • En el recuadro Componentes, seleccione los componentes de AFS +para Windows que desee instalar o actualizar. Consulte el apartado Opciones de instalación para obtener información sobre las distintas combinaciones +de componentes que se pueden instalar en una máquina Windows. Tenga en +cuenta que si va a instalar el AFS Server, debe también instalar o actualizar +el AFS Client, a no ser que el AFS Client, versión 3.6, ya esté +instalado en el sistema. +
      • El recuadro Carpeta de destino indica la unidad y directorio +por omisión donde se instalarán los componentes seleccionados. La +unidad por omisión es la unidad en la que está instalado Windows. El +directorio por omisión de dicha unidad es \Archivos de +programa\Ibm\Afs. Para seleccionar otra unidad y/o directorio, +seleccione el botón Examinar. +
        Nota:Si va a realizar una actualización a partir de una versión anterior de AFS +para Windows o va a volver a instalar AFS para Windows, el directorio de +instalación que elija debe coincidir con el directorio de instalación +utilizado para la versión instalada anteriormente. +
        +
      +

      Seleccione el botón Siguiente para continuar con el proceso de +instalación. +

    5. Los archivos de aplicación correspondientes a los componentes +seleccionados de AFS para Windows se instalarán en el sistema. Cuando +finalice el proceso de instalación, aparecerá el recuadro de diálogo +Instalación completada, que le indica que debe volver a arrancar el sistema +para poder utilizar los productos de AFS instalados. Seleccione +Sí, deseo reiniciar mi equipo ahora y luego seleccione el botón +Finalizar. El sistema concluirá y se volverá a +arrancar. +

      La instalación de AFS para Windows habrá finalizado. +

    +

    Cambios efectuados en el sistema

    +

    + +Esta sección describe los cambios que se efectúan en el sistema al instalar +cada componente de AFS para Windows. La información de esta sección se +basa en los valores de instalación por omisión. +

    Cambios efectuados en el sistema al instalar el AFS Client

    +

    El proceso de instalación del AFS Client para Windows NT efectúa los +siguientes cambios en el sistema: +

    +

    Cambios efectuados en el sistema al instalar AFS Light

    +

    El proceso de instalación de AFS Light para Windows 95 y Windows 98 +efectúa los siguientes cambios en el sistema: +

    +

    Cambios efectuados en el sistema al instalar el AFS Server

    +

    El proceso de instalación del AFS Server para Windows NT efectúa los +siguientes cambios en el sistema: +

    +

    Cambios efectuados en el sistema al instalar el AFS Control Center

    +

    El proceso de instalación del AFS Control Center para Windows NT +efectúa los siguientes cambios en el sistema: +

    +

    Cambios efectuados en el sistema al instalar la AFS Supplemental Documentation

    +

    El proceso de instalación de la AFS Supplemental Documentation efectúa +los siguientes cambios en el sistema: +

    +

    Documentación de AFS para Windows

    +

    Esta sección describe la documentación que se suministra con AFS para +Windows y detalla los procedimientos a seguir para acceder a dicha +documentación. +

    El directorio de documentación en línea

    + + +

    Independientemente de los componentes que instale en el sistema, se crea un +directorio de documentación. Su ubicación por omisión es \Archivos +de programa\Ibm\Afs\Documentation. Este directorio incluye +IBM AFS para Windows Guía de iniciación rápida e IBM AFS for +Windows Release Notes. Estos mismos documentos están disponibles +en el índice de Documentación, al que se accede desde la entrada +Documentation (Documentación) del menú Inicio. +

    Si instala la AFS Supplemental Documentation, el directorio de +documentación incluye también los siguientes documentos: IBM AFS +Administration Guide e IBM AFS Administration +Reference. Estos mismos documentos están disponibles en el índice +de Documentación, al que se accede desde la entrada Documentation +(Documentación) del menú Inicio. +

    Para acceder al directorio de documentación en línea:

    +
      +
    1. En el menú Inicio, seleccione Programas, luego +IBM AFS y luego Documentation (Documentación). +
    2. Seleccione el documento que desee ver. +
    +

    El directorio de documentación del CD-ROM

    + + +

    El CD-ROM de AFS para Windows contiene un directorio de +documentación. Este directorio incluye la siguiente +documentación: IBM AFS para Windows Guía de iniciación +rápida, IBM AFS for Windows Release Notes, IBM AFS +Administration Guide e IBM AFS Administration +Reference. La documentación se ofrece en los formatos HTML y +PDF. +

    Para acceder al directorio de documentación del CD-ROM:

    +
      +
    1. Inserte el CD-ROM de AFS para Windows en la unidad de CD-ROM de la +máquina. +
    2. Vaya a una de las siguientes vías de acceso. Tenga en cuenta que +CD es la letra de su unidad de CD-ROM. +
        +
      • Para la documentación en HTML, vaya a la vía de acceso +CD:\Documentation\Html. +
      • Para la documentación en PDF, vaya a la vía de acceso +CD:\Documentation\Pdf. +
      +
    +

    Ayuda en línea

    + + +

    Se instala ayuda en línea junto con cada uno de los componentes de AFS para +Windows. La documentación de ayuda en línea describe las funciones +disponibles para cada componente. Utilice los menús de Ayuda +y los botones de Ayuda situados en la mayoría de los recuadros de +diálogo para acceder a la ayuda en línea. Puede obtener ayuda sobre +temas examinando la página de contenido, utilizando el índice para localizar +temas y utilizando Buscar, el sistema de búsqueda de la ayuda en +línea. +

    Configuración de AFS para Windows

    +

    + + +Esta sección describe el procedimiento de configuración para cada uno de los +componentes de AFS para Windows. Debe configurar los componentes del +sistema antes de utilizar AFS. +

    Para configurar el AFS Client

    + + +
    Nota:Si tiene intención de configurar el AFS Server en su sistema Windows NT, no +es necesario que configure el AFS Client. El AFS Client se configura +automáticamente cuando se configura el AFS Server. Además, si ha +realizado una actualización a esta versión de AFS para Windows a partir de un +AFS Client de una versión anterior, la información de configuración se +conserva. No es necesario que vuelva a configurar el AFS Client. +
    +
      +
    1. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego +Panel de control. +
    2. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Configuración de AFS +Client. Se abrirá el programa de utilidad Configuración de AFS +Client, por la pestaña General. +
    3. En el recuadro Nombre de célula, especifique el nombre de la +célula de AFS en la que la máquina va a ser cliente. +
    4. Seleccione la pestaña Células de AFS. Si la célula en la +que la máquina va a ser cliente no aparece en la lista de células de AFS, +seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de diálogo +Célula nueva. Especifique el nombre de la célula en el recuadro +Célula de AFS y una breve descripción en el recuadro +Descripción. +

      Seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de +diálogo Añadir servidor. En el recuadro Nombre de servidor, +especifique el nombre de un Servidor de ubicación de volumen de la célula +seleccionada. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de +diálogo Añadir servidor. Repita este proceso para añadir información +correspondiente a todos los Servidores de ubicación de volumen de la +célula. (Si no sabe los nombres de los Servidores de ubicación de +volumen de la célula de AFS, póngase en contacto con el administrador del +sistema AFS). Una vez haya especificado información correspondiente a +todos los servidores, seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de +diálogo Célula nueva. +

    5. Seleccione la pestaña General y seleccione el botón +Iniciar servicio para iniciar el servicio de AFS Client. +
    6. Seleccione la pestaña Letras de unidad. Para asignar una +letra de unidad de la máquina Windows NT al espacio de archivos de AFS, +seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de diálogo +Asignar letra de unidad. +
    7. En el recuadro Letra de unidad, seleccione la unidad que desea +asignar al espacio de archivos de AFS o acepte el valor por omisión. En +el recuadro Vía de acceso de AFS, indique la ubicación +de AFS a la que desea asignar la unidad seleccionada, por ejemplo +/afs. Si lo desea, entre una descripción de la asignación de +unidad de AFS en el recuadro Descripción. Seleccione +Aceptar para conectar la unidad al lugar especificado del espacio +de archivos de AFS. +
    8. Seleccione Aceptar para cerrar el programa de utilidad +Configuración de AFS Client. +

      Ahora el AFS Client está configurado en la célula de AFS seleccionada y se +puede acceder al espacio de archivos de AFS mediante la asignación de unidad +seleccionada en el Explorador de Windows NT. +

    +

    Para configurar el AFS Client como una Pasarela de AFS Light

    + + + +

    Puede configurar el AFS Client en su máquina Windows NT para que actúe como +una Pasarela de AFS Light. Su AFS Client, configurado como una Pasarela +de AFS Light, permite a los usuarios de AFS Light acceder al espacio de +archivos de AFS. +

      +
    1. Configure el AFS Client tal como se describe en el apartado Para configurar el AFS Client. +
    2. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego +Panel de control. +
    3. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Configuración de AFS +Client. Se abrirá el programa de utilidad Configuración de AFS +Client, por la pestaña General. +
    4. Seleccione la opción Proporcionar una Pasarela de AFS +Light. +
    5. Seleccione Aceptar. +
        +
      • Si el servicio de AFS Client se está ejecutando, aparecerá un recuadro de +mensaje que le informa de que debe volver a iniciar el servicio. +Seleccione Sí para volver a iniciar el servicio de AFS Client y +habilitar la Pasarela de AFS Light. +
      • Si el servicio de AFS Client está detenido, aparecerá un recuadro de +mensaje que le informa de que debe iniciar el servicio de AFS Client. +Seleccione Sí para iniciar el servicio de AFS Client y habilitar la +Pasarela de AFS Light. +
      +
    6. + +Añada entradas de células a la base de datos de células de Pasarela de AFS +Light. Tenga en cuenta que, para que un usuario de AFS Light pueda +acceder a una célula, debe existir una entrada correspondiente a la célula en +la base de datos de células de AFS Light y en la base de datos de células de +Pasarela de AFS Light. Si la información es incorrecta o falta +información sobre una célula en la base de datos de células de la máquina +pasarela, las máquinas Light Client no podrán acceder a los archivos. +

      Para añadir una entrada a la base de datos de células: +

      Acceda a la pestaña Célula de AFS desde el programa de utilidad +Configuración de AFS Light y seleccione el botón Añadir. +Aparecerá el recuadro de diálogo Célula nueva. Especifique el nombre de +la célula en el recuadro Célula de AFS y una breve descripción en +el recuadro Descripción. +

      Seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de +diálogo Añadir servidor. En el recuadro Nombre de servidor, +especifique el nombre de un Servidor de ubicación de volumen de la célula +seleccionada. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de +diálogo Añadir servidor. Repita este proceso para añadir información +correspondiente a todos los Servidores de ubicación de volumen de la +célula. (Si no sabe los nombres de los Servidores de ubicación de +volumen de la célula de AFS, póngase en contacto con el administrador del +sistema AFS). Una vez haya especificado información correspondiente a +todos los servidores, seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de +diálogo Célula nueva. +

    +

    + + + +Ahora la máquina Windows NT está configurada como una Pasarela de AFS +Light. Una vez configurada como una Pasarela de AFS Light, su máquina +AFS Client debe ser capaz de autentificar usuarios de AFS Light en un contexto +de Windows. Esta autentificación se puede realizar mediante una cuenta +de usuario de dominio o mediante cuentas de usuario de +máquina sincronizadas. Una cuenta de usuario de dominio es +una cuenta de usuario de un dominio Windows. Una cuenta de usuario de +máquina es una cuenta de usuario que sólo es válida en una determinada máquina +sistema principal. +

    Cuando se configura una Pasarela de AFS Light en un dominio de Windows, el +usuario de AFS Light debe iniciar una sesión en una cuenta de usuario de +dominio del dominio al que pertenece la pasarela o en una cuenta de usuario de +máquina con el mismo nombre de usuario y contraseña que los utilizados en una +cuenta de usuario de dominio del dominio de la pasarela. +

    Si se utilizan cuentas de usuario de máquina, dichas cuentas deben estar +sincronizadas en las máquinas Pasarela de AFS Light y AFS Light. Un +usuario debe iniciar una sesión en una máquina AFS Light con el mismo nombre +de usuario y contraseña que los utilizados en una cuenta de usuario de máquina +definida en la máquina Pasarela de AFS Light. +

    Para configurar AFS Light

    + + +

    AFS Light accede al espacio de archivos de AFS mediante una Pasarela de AFS +Light. Antes de configurar AFS Light, debe tener una máquina Windows NT +ejecutando el AFS Client y configurada como una Pasarela de AFS Light. +Consulte el apartado Para configurar el AFS Client como una Pasarela de AFS Light para obtener más información. +

      +
    1. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego +Panel de control. +
    2. Efectúe una doble pulsación en el icono Configuración de AFS +Light. Se abrirá el programa de utilidad Configuración de AFS +Light, por la pestaña General. + + +
    3. En el recuadro Pasarela, especifique el nombre de una máquina +Windows NT configurada como una Pasarela de AFS Light y pulse Conectar +ahora. El nombre de la máquina pasarela es el nombre del servicio +NetBIOS de la pasarela, en el formato máq-afs, +donde máq es el nombre de la máquina sistema principal, que puede +tener un máximo de 11 caracteres. AFS Light debe ser capaz de resolver +este nombre de servicio para poderse comunicar con la máquina pasarela. +La resolución de nombres se puede conseguir añadiendo el nombre del servicio +NetBIOS de la pasarela al archivo LMHOSTS del cliente o a los servidores DNS o +WINS adecuados. Si la máquina AFS Light y la máquina Pasarela de AFS +Light residen en la misma subred, no se necesita ninguna configuración +adicional. +

      AFS Light pasa a ser automáticamente miembro de la misma célula que su +Pasarela de AFS Light. El nombre de la célula se muestra en el recuadro +Nombre de célula. +
      Nota:Si la máquina Pasarela de AFS Light está en el mismo dominio que la máquina +AFS Light y el nombre de sistema principal de la máquina pasarela de este +dominio es xyz-pc, puede especificar como nombre de la máquina en +el recuadro pasarela el valor xyz-pc o el valor +xyz-pc.xcompany.com. +
      +

    4. Seleccione la pestaña Células de AFS. Si la célula a la +que pertenece la máquina no aparece en la lista de células de AFS, seleccione +el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de diálogo Célula +nueva. Especifique el nombre de la célula en el recuadro Célula de +AFS y una breve descripción en el recuadro +Descripción. +

      Seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de +diálogo Añadir servidor. En el recuadro Nombre de servidor, +especifique el nombre de un Servidor de ubicación de volumen de la célula +seleccionada. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de +diálogo Añadir servidor. Repita este proceso para añadir información +correspondiente a todos los Servidores de ubicación de volumen de la +célula. (Si no sabe los nombres de los Servidores de ubicación de +volumen de la célula de AFS, póngase en contacto con el administrador del +sistema AFS). Una vez haya especificado información correspondiente a +todos los servidores, seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de +diálogo Célula nueva. +

      Tenga en cuenta que debe existir una entrada idéntica en la base de datos +de células de Pasarela de AFS Light (archivo afsdcell.ini) +para que el usuario de AFS Light se pueda autentificar ante la célula. +Consulte el apartado Para configurar el AFS Client como una Pasarela de AFS Light para obtener más información sobre cómo sincronizar la base +de datos de células de la máquina pasarela con la base de datos de células de +su Light Client. +

    5. Seleccione la pestaña Letras de unidad. Para asignar una +letra de unidad de la máquina Windows al espacio de archivos de AFS, +seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de diálogo +Asignar letra de unidad. +
    6. En el recuadro Letra de unidad, seleccione la unidad que desea +asignar al espacio de archivos de AFS o acepte el valor por omisión. En +el recuadro Vía de acceso de AFS, indique la ubicación +de AFS a la que desea asignar la unidad seleccionada, por ejemplo +/afs. Si lo desea, entre una descripción de la asignación de +unidad de AFS en el recuadro Descripción. Seleccione +Aceptar para conectar la unidad al lugar especificado del espacio +de archivos de AFS. +
    7. Seleccione Aceptar para cerrar el programa de utilidad +Configuración de AFS Light. +

      Ahora AFS Light está configurado en la célula de AFS especificada y se +puede acceder al espacio de archivos de AFS mediante la asignación de unidad +desde el Explorador de Windows. +

    +

    Para configurar el AFS Server

    + + +

    El proceso de configuración inicia los servicios necesarios para ejecutar +el AFS Server y define particiones de AFS en su máquina Windows NT. +Mediante el Asistente de configuración de AFS puede configurar rápidamente el +AFS Server como el primer servidor de una nueva célula de AFS o como un +servidor de una célula de AFS existente. Tenga en cuenta que si ha +realizado una actualización a esta versión del AFS Server, la información de +configuración de la versión anterior se conserva; no tiene que volver a +configurar el servidor. +

    + +Para configurar el AFS Server como el primer AFS Server de una +célula: +

      +
    1. En el menú Inicio, seleccione Programas, luego +IBM AFS, luego Servidor y luego Asistente de +configuración. Se abrirá el Asistente de inicio rápido de AFS +Server. +
    2. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Información de célula y servidor. +
    3. Seleccione la opción Este será el primer servidor de una célula de +AFS nueva. +
    4. En el recuadro Nombre de célula, especifique un nombre para la +nueva célula de AFS. +

      El formato de un nombre de un dominio de Internet que se pueda utilizar +como nombre de una célula de AFS debe cumplir las siguientes +condiciones: +

        +
      • El nombre de célula debe ser exclusivo para poder distinguir su célula de +AFS de las demás células del espacio de nombres global de AFS. +
      • El nombre de célula puede contener un máximo de 64 caracteres, pero se +recomienda utilizar menos. +
      • El nombre de célula sólo puede incluir caracteres en minúsculas, números, +símbolos de subrayado, guiones y puntos para asegurar su portabilidad entre +distintos tipos de sistemas operativos. +
      • El nombre de célula puede incluir cualquier número o letra, que se +separan, por convenio, mediante puntos. +
      • El nombre de célula debe terminar por un sufijo que indique el tipo de +institución a la que pertenece. Algunos de los sufijos estándares son +.com, para empresas y otras organizaciones comerciales, +.edu, para instituciones educativas, como universidades, +.gov, para instituciones gubernamentales y +.mil, para instituciones militares. +
      +
    5. En el recuadro Contraseña, especifique la serie de caracteres +que servirá como contraseña para la cuenta del principal de AFS Server de la +célula (afs). Todos los AFS Server obtienen señales de AFS +como este principal, y el módulo Ticket Granting Service (TGS) del Servidor de +autentificación utiliza esta contraseña para cifrar los detalles del servidor +que los AFS Client presentan a los servidores durante la autentificación +mutua. +
    6. En el recuadro Verificar contraseña, vuelva a escribir la +contraseña inicial de AFS, correspondiente a la cuenta de principal de AFS +Server para esta célula, para confirmar la selección de contraseña. +
    7. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Información administrativa. +
    8. En el recuadro Nombre, especifique un nombre de usuario que +servirá como cuenta administrativa genérica de AFS para esta célula +(generalmente, admin). +

      + +La utilización de una cuenta administrativa genérica significa que no tiene +que otorgar privilegios a cada administrador del sistema. En su lugar, +cada administrador conoce el nombre y la contraseña de esta cuenta +administrativa genérica y utiliza esta identidad para autentificarse ante AFS +cuando realiza tareas que necesitan privilegios de administración. +

    9. En el recuadro Contraseña, especifique una serie de caracteres +que servirá como la contraseña de la cuenta administrativa de AFS. +
    10. En el recuadro Verificar contraseña, vuelva a escribir la +contraseña de la cuenta administrativa de AFS para confirmar la selección de +la contraseña. +
    11. Especifique el ID de usuario (UID) de AFS a asignar a la cuenta +administrativa de AFS: +
        +
      • (Recomendado) Para asignar automáticamente el siguiente UID disponible a +la cuenta administrativa de AFS, seleccione la opción Utilizar el +siguiente UID de AFS disponible. +
      • Para asignar un determinado UID a la cuenta administrativa de AFS, +seleccione la opción Utilizar este ID de AFS y entre el UID que +desee en el recuadro de entrada. +
        Nota:En general no se recomienda asignar un determinado UID a una nueva cuenta de +AFS, a no ser que el UID de AFS deba coincidir con un UID de UNIX +existente. +
        +
      +
    12. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Servicio de archivos. +

      + +Los Servidores de archivos de AFS ofrecen los datos y archivos solicitados del +servidor a los AFS Client. Los Servidores de archivos guardan archivos +y datos, manejan solicitudes para copiar, mover, crear y suprimir archivos y +directorios y efectúan un seguimiento de la información de estado sobre cada +archivo y directorio del servidor. +

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, el +Servicio de archivos debe estar configurado en el servidor, y se configurará +automáticamente. +

    13. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Servicio de base de datos. +

      + +Cada célula de AFS debe contener al menos un Servidor de base de datos. +Cada Servidor de base de datos ejecuta los procesos de base de datos que +mantienen las bases de datos de AFS: la Base de datos de +autentificación, la Base de datos de protección, la Base de datos de ubicación +de volumen y, opcionalmente, la Base de datos de copia de seguridad. +

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, el +Servicio de base de datos debe estar configurado en el servidor, y se +configurará automáticamente. +

    14. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Servidor de copia de seguridad. +

      + +Un Servidor de copia de seguridad mantiene la Base de datos de copia de +seguridad en la que se guarda la información relacionada con el Sistema de +copia de seguridad. El Servidor de copia de seguridad permite al +administrador del sistema AFS hacer copia de seguridad de los datos del +espacio de archivos de AFS de los volúmenes en cinta. Luego los datos +se pueden restaurar desde cinta en el caso de que se pierdan en el sistema de +archivos (por ejemplo, en el caso de que se pierdan datos debido a un error de +disco). +

    15. Seleccione la opción Sí, configurar como Servidor de copia de +seguridad si desea configurar este AFS Server como un Servidor de copia +de seguridad. Si no desea configurar este AFS Server como un Servidor +de copia de seguridad, seleccione la opción No, no configurar como +Servidor de copia de seguridad. +
      Nota:Si se configura el Servidor de copia de seguridad en cualquier Servidor de +base de datos de la célula, se debe configurar en todos los +Servidores de bases de datos de la célula. +
      +
    16. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Partición de AFS. +

      + +Cada Servidor de archivos de AFS debe tener al menos una partición designada +exclusivamente para guardar volúmenes de AFS y todos los volúmenes de AFS +deben residir en particiones que se hayan designado como particiones de +AFS. En una máquina Windows NT, sólo los volúmenes NTFS se pueden +designar como particiones de AFS. Además, las particiones de AFS sólo +se pueden crear en volúmenes NTFS que estén vacíos (o que sólo contengan la +Papelera de reciclaje de Windows NT). +

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, debe +designar una partición de AFS en el servidor. +

    17. En la lista de volúmenes NTFS, seleccione el volumen que desee designar +como una partición de AFS. En el recuadro Nombre de partición de +AFS, especifique la última parte del nombre de partición. +
      Nota:Un AFS Server puede contener un máximo de 256 particiones de AFS. Por +convenio, cada partición se denomina /vicepx, donde +x puede ser una o dos letras minúsculas del alfabeto inglés. +Las particiones de AFS se pueden denominar desde /vicepa, +/vicepb, etc., y seguir hasta /vicepz. Las +particiones adicionales se pueden llamar de /vicepaa a +vicepaz etc., hasta /vicepiv. +
      +

      Se recomienda utilizar la letra de la unidad del volumen NTFS como la +última letra del nombre de partición. +

    18. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Volúmenes de AFS de raíz. +

      + + + +Los volúmenes de AFS de raíz son dos volúmenes que cada célula de AFS debe +incluir en su sistema de archivos. Se denominan: +

        +
      • root.afs, para el volumen correspondiente al nivel +superior (/afs) del espacio de archivos de AFS +
      • root.cell, para el volumen montado justo debajo de +/afs en el nombre de célula (por ejemplo, +/afs/suempresa.com en la célula +suempresa.com) +
      +

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, los +volúmenes de raíz de la célula deben estar creados en el servidor, y se +crearán automáticamente durante la configuración del servidor. +

    19. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Duplicación. +

      + +Si desea poder aprovechar las funciones de duplicación de AFS, los volúmenes +de raíz de AFS deben estar duplicados. El proceso de duplicación crea +una o más copias de sólo lectura de un volumen de AFS y distribuye dichas +copias a uno o más sitios (servidores y particiones de AFS). La +duplicación aumenta la eficiencia del sistema y mejora la disponibilidad de +los datos, puesto que se puede acceder al contenido de un volumen de AFS en +una o más máquinas Servidor de archivos de AFS. +

      Puesto que está configurando el primer AFS Server de una célula nueva, los +volúmenes de raíz de la célula deben estar duplicados en el servidor, y se +duplicarán automáticamente durante la configuración del servidor. +

    20. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Servicio de control del sistema. +

      + +En células que ejecutan la versión doméstica de AFS para Windows, el Servidor +de control del sistema distribuye nuevas versiones de la información de +configuración de AFS Server a todos los AFS Server. En general se +recomienda designar el primer servidor de una célula de AFS como el Servidor +de control del sistema. (Las células que ejecutan la versión +internacional de AFS para Windows no utilizan el Servidor de control del +sistema para distribuir archivos de configuración del sistema). +
      Nota:La función de Servidor de control del sistema se puede asignar posteriormente +a otra máquina servidor si se desea. Sin embargo, en función del número +de AFS Server de la célula, el proceso de asignar la función a otra máquina +puede llevar mucho tiempo. +
      +

    21. Para configurar este AFS Server como Servidor de control del sistema +correspondiente a la célula de AFS, seleccione la opción Configurar como +Servidor de control del sistema. Si no desea configurar este AFS +Server como el Servidor de control del sistema correspondiente a la célula de +AFS, seleccione la opción No configurar como Servidor de control del +sistema. +
    22. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Configurar el sistema. +

      Se muestra una lista de los pasos que se seguirán para configurar este AFS +Server, lo que le permite ver los pasos antes de empezar el proceso real de +configuración. +
      Nota:Para volver a un paso anterior para revisar o modificar sus selecciones, +pulse el botón Anterior. +
      +

    23. Para empezar la configuración de AFS Server en esta máquina, seleccione el +botón Configurar. El AFS Server se configura de acuerdo con +sus especificaciones. La barra de proceso que hay en la parte inferior +del recuadro de diálogo indica los pasos que se están ejecutando. +Aparece un recuadro de mensaje que indica que la configuración ha +finalizado. +
    +

    + +Para configurar el AFS Server en una célula de AFS existente: +

      +
    1. En el menú Inicio, seleccione Programas, luego +IBM AFS, luego Servidor y luego Asistente de +configuración. Se abrirá el Asistente de inicio rápido de AFS +Server. +
    2. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Información de célula y servidor. +
    3. Seleccione la opción Hacer que este sistema principal sea un servidor +en una célula de AFS existente. +
    4. En el recuadro Nombre de célula, especifique el nombre de la +célula de AFS a la que desea añadir el nuevo AFS Server. +
    5. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Información administrativa. +
    6. En el recuadro Nombre, especifique el nombre de usuario de la +cuenta administrativa de AFS, por ejemplo admin, o el nombre de +usuario de una cuenta de usuario de AFS con privilegios de +administración. +
    7. En el recuadro Contraseña, especifique la contraseña +correspondiente a la cuenta administrativa de AFS o a la cuenta de usuario de +AFS con privilegios de administración que ha especificado en el recuadro +Nombre. +
    8. En el recuadro AFS Server, especifique el nombre de sistema +principal de un AFS Server en ejecución en esta célula de AFS. La +información de configuración de AFS se recuperará del servidor y se utilizará +al configurar este nuevo AFS Server. +
    9. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Servicio de archivos. +

      + +Los Servidores de archivos de AFS ofrecen los datos y archivos solicitados del +servidor a los AFS Client. Los Servidores de archivos guardan archivos +y datos, manejan solicitudes para copiar, mover, crear y suprimir archivos y +directorios y efectúan un seguimiento de la información de estado sobre cada +archivo y directorio del servidor. +

      Para configurar este AFS Server como Servidor de archivos, seleccione la +opción Sí, configurar como Servidor de archivos. Si no desea +configurar este AFS Server como Servidor de archivos, seleccione la opción +No, no configurar como Servidor de archivos. +

    10. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Servicio de base de datos. +

      + +Cada célula de AFS debe contener al menos un Servidor de base de datos. +Cada Servidor de base de datos ejecuta los procesos de bases de datos que +mantienen las bases de datos de AFS: la Base de datos de +autentificación, la Base de datos de protección, la Base de datos de ubicación +de volumen y, opcionalmente, la Base de datos de copia de seguridad. +

      Para configurar este AFS Server como Servidor de base de datos, seleccione +la opción Sí, configurar como Servidor de base de datos. Si +hay un Servidor de control del sistema en la célula de AFS a la que está +añadiendo el servidor, entre su nombre de sistema principal en el recuadro +Servidor de control del sistema. Este servidor actualizará la +información de configuración de AFS (por ejemplo, la lista de Servidores de +base de datos de AFS que se mantienen en el archivo CellServDB de +cada máquina AFS Server). Si no desea configurar este AFS Server como +Servidor de base de datos, seleccione la opción No, no configurar como +Servidor de base de datos. +

    11. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Servidor de copia de seguridad. +

      + +Un Servidor de copia de seguridad mantiene la Base de datos de copia de +seguridad en la que se guarda la información relacionada con el Sistema de +copia de seguridad. El Servidor de copia de seguridad permite al +administrador del sistema AFS hacer copia de seguridad de los datos del +espacio de archivos de AFS de los volúmenes en cinta. Luego los datos +se pueden restaurar de cinta en el caso de que se pierdan en el sistema de +archivos (por ejemplo, en el caso de que se pierdan datos debido a un error de +disco). +
      Nota:El Servidor de copia de seguridad sólo se puede configurar en una máquina +configurada como Servidor de base de datos. Además, si el Servidor de +copia de seguridad se configura en cualquier Servidor de base de datos de la +célula, se debe configurar en todos los Servidores de base de datos +de la célula. +
      +

    12. Seleccione la opción Sí, configurar como Servidor de copia de +seguridad si desea configurar este AFS Server como un Servidor de copia +de seguridad. Si no desea configurar este AFS Server como un Servidor +de copia de seguridad, seleccione la opción No, no configurar como +Servidor de copia de seguridad. +
    13. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Partición de AFS. +

      Si está configurando este AFS Server como Servidor de archivos, debe +especificar un volumen NTFS a designar como partición de AFS. Cada +Servidor de archivos de AFS debe tener al menos una partición designada +exclusivamente para guardar volúmenes de AFS y todos los volúmenes de AFS +deben residir en particiones que se hayan designado como particiones de +AFS. En una máquina Windows NT, sólo los volúmenes NTFS se pueden +designar como particiones de AFS. Además, las particiones de AFS sólo +se pueden crear en volúmenes NTFS que estén vacíos (o que sólo contengan la +Papelera de reciclaje de Windows NT). +

      Para designar un volumen como partición de AFS, seleccione la opción +Sí, crear una partición. En la lista de volúmenes NTFS, +seleccione el volumen que desee designar como partición de AFS. En el +recuadro Nombre de partición de AFS, especifique la última parte +del nombre de partición. +
      Nota:Un AFS Server puede contener un máximo de 256 particiones de AFS. Por +convenio, cada partición se denomina /vicepx, donde +x puede ser una o dos letras minúsculas del alfabeto inglés. +Las particiones de AFS se pueden denominar desde /vicepa, +/vicepb, etc., y seguir hasta /vicepz. Las +particiones adicionales se pueden llamar de /vicepaa a +vicepaz etc., hasta /vicepiv. +
      +

      Se recomienda utilizar la letra de la unidad del volumen NTFS como la +última letra del nombre de partición. +

      Si no desea designar un volumen como partición de AFS, seleccione la opción +No, no crear una partición. +

    14. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Volúmenes de AFS de raíz. +

      Los volúmenes de AFS de raíz son dos volúmenes que cada célula de AFS debe +incluir en su sistema de archivos. Se denominan: +

        +
      • root.afs, para el volumen correspondiente al nivel +superior (/afs) del espacio de archivos de AFS +
      • root.cell, para el volumen montado justo debajo de +/afs en el nombre de célula (por ejemplo, +/afs/suempresa.com en la célula +suempresa.com) +
      + +Puesto que está añadiendo este AFS Server a una célula de AFS existente, los +volúmenes de AFS de raíz ya existen en la célula y el Asistente de +configuración de AFS indica que no tiene que crear los volúmenes de +raíz. +
      Nota:Si, por cualquier motivo, no existen volúmenes de AFS de raíz en esta célula +de AFS, puede seleccionar la opción Sí, crear los volúmenes de raíz +para crear los volúmenes de raíz en este AFS Server. +
      +
    15. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Duplicación. +

      Si desea poder aprovechar las funciones de duplicación de AFS, los +volúmenes de raíz de AFS deben estar duplicados. El proceso de +duplicación crea una o más copias de sólo lectura de un volumen de AFS y +distribuye dichas copias a uno o más sitios (servidores y particiones de +AFS). La duplicación aumenta la eficiencia del sistema y mejora la +disponibilidad de los datos, puesto que se puede acceder al contenido de un +volumen de AFS en una o más máquinas Servidor de archivos de AFS. +

      Puesto que está añadiendo este AFS Server a una célula de AFS existente, es +probable que los volúmenes de AFS de raíz ya estén duplicados, y el Asistente +de configuración de AFS Server le indicará que no tiene que duplicar los +volúmenes de AFS de raíz. +
      Nota:Si, por cualquier motivo, los volúmenes de AFS de raíz no están duplicados en +esta célula de AFS, puede seleccionar la opción Sí, duplicar los +volúmenes de raíz para duplicar los volúmenes de raíz de la célula de +AFS en este AFS Server. +
      +

    16. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Servicio de control del sistema. +

      En células que ejecutan la versión doméstica de AFS para Windows, el +Servidor de control del sistema distribuye nuevas versiones de la información +de configuración de AFS Server a todos los AFS Server y las máquinas Cliente +de control del sistema obtienen archivos comunes de configuración de AFS de la +máquina de Control del sistema. (Las células que ejecutan la versión +internacional de AFS para Windows no utilizan el Servidor de control del +sistema para distribuir archivos de configuración del sistema ni el Cliente de +control del sistema para obtener estos archivos). +

    17. Para configurar este AFS Server como el Servidor de control del sistema +correspondiente a la célula de AFS, seleccione la opción Configurar como +Servidor de control del sistema. Para configurar este AFS Server +como Cliente de control del sistema, seleccione la opción Configurar como +Cliente de control del sistema y especifique el nombre de sistema +principal del Servidor de control del sistema de esta célula de AFS. +AFS Server obtendrá nuevas versiones de la información de configuración de AFS +Server del servidor especificado. Si no desea configurar este AFS +Server como Servidor de control del sistema de la célula de AFS ni como +Cliente de control del sistema, seleccione la opción No configurar como +Servidor o Cliente de control del sistema. +
    18. Seleccione el botón Siguiente. Aparecerá el recuadro de +diálogo Configurar el sistema. +

      Se muestra una lista de los pasos que se seguirán para configurar este AFS +Server, lo que le permite ver los pasos antes de empezar el proceso real de +configuración. +
      Nota:Para volver a un paso anterior para revisar o modificar sus selecciones, +pulse el botón Anterior. +
      +

    19. Para empezar la configuración de AFS Server en esta máquina, seleccione el +botón Configurar. Si está configurando el AFS Server en una +célula de AFS en la que hay Servidores de base de datos que ejecutan una +versión de AFS anterior a la versión 3.5, aparecerá un recuadro de +diálogo que le solicita que especifique la contraseña del principal de +AFS. +

      El AFS Server se configura de acuerdo con sus especificaciones. La +barra de proceso que hay en la parte inferior del recuadro de diálogo indica +los pasos que se están ejecutando. Aparece un recuadro de mensaje que +indica que la configuración ha finalizado. +

    +

    Para configurar el AFS Control Center

    + + +
    Nota:Si ha instalado el AFS Control Center junto con el AFS Server y/o junto con +el AFS Client, no tiene que configurar el AFS Control Center. El AFS +Control Center se configura automáticamente cuando se configura el AFS Server +o el AFS Client. Si sólo ha instalado el AFS Control Center, debe +configurar el Control Center en su sistema para poderlo utilizar. +
    +
      +
    1. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego +Panel de control. +
    2. Efectúe una doble pulsación en el icono AFS Control +Center. Aparecerá el recuadro de diálogo Propiedades de AFS +Control Center. +
    3. En el recuadro Célula por omisión, especifique el nombre +completo de la célula de AFS a administrar por omisión. +
    4. Si la célula que debe administrar el AFS Control Center no aparece en la +lista de células de AFS, seleccione el botón Añadir. +Aparecerá el recuadro de diálogo Célula nueva. Especifique el nombre de +la célula en el recuadro Célula de AFS y una breve descripción en +el recuadro Descripción. +

      Seleccione el botón Añadir. Aparecerá el recuadro de +diálogo Añadir servidor. En el recuadro Nombre de servidor, +especifique el nombre de un Servidor de ubicación de volumen de la célula +seleccionada. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de +diálogo Añadir servidor. Repita este proceso para añadir información +correspondiente a todos los Servidores de ubicación de volumen de la +célula. Una vez haya especificado información correspondiente a todos +los servidores, seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de +diálogo Célula nueva. +

    5. Seleccione Aceptar para cerrar el recuadro de diálogo +Propiedades de AFS Control Center. +
    +

    Ahora el AFS Control Center está configurado. + +

    Desinstalación de AFS para Windows

    +

    Esta sección describe los requisitos previos a la desinstalación, el +procedimiento a seguir para desinstalar AFS para Windows y los cambios que +efectúa en el sistema el proceso de desinstalación. + + +

    Reinstalación y actualización

    +

    En una máquina Windows NT, no es necesario desinstalar los +componentes de AFS para Windows para volver a instalar o para actualizar el +software. Para volver a instalar o para actualizar AFS para Windows, +siga el procedimiento de instalación descrito en el apartado Para instalar AFS para Windows. Durante el proceso de instalación, se sustituyen los +componentes de AFS previamente instalados. La información de +configuración de AFS se conserva. +

    En una máquina Windows 95 o Windows 98, tiene que desinstalar el componente +AFS Light previamente instalado, tal como se describe en el apartado Para desinstalar AFS para Windows, antes de volver a instalar o de actualizar AFS +Light. + + + +

    Requisitos previos a la desinstalación

    +

    Al desinstalar AFS se suprimen todos los archivos de la aplicación +AFS. Estos archivos no se pueden suprimir si otras aplicaciones los +están utilizando. Por este motivo, debe cerrar todos los recuadros de +diálogo de AFS antes de desinstalar AFS para Windows. +

    Si está desinstalando el AFS Server para dejar de utilizar la máquina, debe +cumplir con los siguientes requisitos previos para que no se pierdan +datos: +

      +
    1. Si el AFS Server está funcionando como Servidor de archivos, mueva todos +los volúmenes de lectura/grabación a otro Servidor de archivos de AFS y +elimine todos los volúmenes de sólo lectura. +
    2. Desconfigure el AFS Server. Abra el programa de utilidad +Configuración de AFS Server y seleccione la pestaña +Servidor. Borre las marcas de todos los recuadros de +selección y pulse Aceptar. +
    + + + + + + + +

    Para desinstalar AFS para Windows

    +
      +
    1. En el menú Inicio, seleccione Configuración y luego +Panel de control. +
    2. Efectúe una doble pulsación sobre el icono Agregar o quitar +programas. Se abrirá el recuadro de diálogo Propiedades de +agregar o quitar programas, por la pestaña Instalar o +desinstalar. +
    3. Cierre el Panel de control. +
    4. Seleccione el componente de AFS que desea desinstalar y seleccione el +botón Agregar o quitar. Aparecerá el recuadro de diálogo +Confirmar la eliminación de archivos, para que verifique que desea eliminar +los componentes seleccionados de AFS para Windows. Pulse Sí +para continuar con el proceso de desinstalación. +
    5. Aparecerá un recuadro de mensaje de AFS que le pregunta si desea conservar +la información de configuración. Seleccione Sí para +conservar la información de configuración o No para suprimir toda +la información de configuración. (No hay información de configuración +asociada al componente AFS Supplemental Documentation. Si está +eliminando este componente del sistema, no aparece este recuadro de mensaje de +AFS). +
    6. Se abre el recuadro de diálogo Quitar programas de su equipo, que muestra +los componentes que se están eliminando del sistema. +
      Nota:Es posible que aparezca un recuadro de mensaje que le pregunta si desea +eliminar los archivos de AFS compartidos que ya no necesita ningún otro +componente. Pulse Sí a todo para eliminar por completo el +componente seleccionado de AFS. +
      +
    +

    El componente seleccionado de AFS para Windows se ha desinstalado. +Si ha instalado una combinación de componentes de AFS para Windows, debe +repetir los pasos del 4 al 6 para eliminar cada componente por +separado. +

    Cambios efectuados en el sistema

    + +

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar el AFS Client

    +

    El proceso de desinstalación del AFS Client efectúa los siguientes +cambios en el sistema: +

    +

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar AFS Light

    +

    El proceso de desinstalación de AFS Light efectúa los siguientes +cambios en el sistema: +

    +

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar el AFS Server

    +

    El proceso de desinstalación del AFS Client efectúa los siguientes +cambios en el sistema: +

    +

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar el AFS Control Center

    +

    El proceso de desinstalación del AFS Control Center efectúa los +siguientes cambios en el sistema: +

    +

    Cambios efectuados en el sistema al desinstalar la AFS Supplemental Documentation

    +

    El proceso de desinstalación de la AFS Supplemental Documentation +efectúa los siguientes cambios en el sistema: +

    +

    [ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg004.htm index 07126e0eb..ede06f945 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/InstallGd/awqbg004.htm @@ -1,336 +1,336 @@ - - -Guía de iniciación rápida - - - - - - - - - - - - - - - -

    Guía de iniciación rápida

    -

    -

    Índice

    -A -C -D -I -L -N -O -P -R -S -V -
    -A - -
  • a quién va destinado -(181) -
  • actualización -(204) -
  • AFS - -
  • actualización -(205) -
  • cliente - -
  • visión general -(191) -
    •  -
  • componente supplemental documentation -(195) -
  • componentes -(182) -
  • configuración - -
  • AFS Client -(224) -
  • AFS Control Center -(255) -
  • AFS Light -(233) -
  • AFS Server -(237) -
  • Pasarela de AFS Light -(227) -
  • visión general -(221) -
    •  -
  • control center - -
  • visión general -(188) -
    •  -
  • light - -
  • visión general -(194) -
    •  -
  • opciones de instalación -(197) -
  • procedimiento de desinstalación -(263) -
  • procedimiento de instalación -(208) -
  • reinstalación -(257) -
  • requisitos previos a la desinstalación -(259) -
  • servidor - -
  • visión general -(185) -
    •  -
  • visión general -(178) -
    •  -
  • AFS Client - -
  • archivo -(201) -
  • configuración -(223) -
  • configurar Pasarela de AFS Light -(225) -
  • desinstalación -(265) -
  • instalación -(210) -
  • instalación sólo de cliente -(200) -
  • visión general -(189) -
    •  -
  • AFS Control Center - -
  • configuración -(254) -
  • desinstalación -(268) -
  • instalación -(213) -
  • visión general -(186) -
    •  -
  • AFS Light - -
  • configuración -(232) -
  • desinstalación -(266) -
  • instalación -(211) -
  • máquina pasarela -(234) -
  • visión general -(192) -
    •  -
  • AFS Server - -
  • configuración - -
  • como primer servidor de una célula -(238) -
  • como servidor de una célula existente -(249) -
  • visión general -(236) -
    •  -
  • desinstalación -(267) -
  • instalación -(212) -
  • visión general -(183) -
    •  -
  • archivo setup.co -(202) -
  • ayuda en línea -(220) -
    •  -C - -
  • cliente - -
  • visión general -(190) -
    •  -
  • configuración -(222) -
  • control center - -
  • visión general -(187) -
    •  -
  • cuenta administrativa genérica -(239) -
  • cuentas de usuario de dominio -(230) -
  • cuentas de usuario de máquina -(231) -
    •  -D - -
  • desinstalación - -
  • cambios efectuados en el sistema -(269) -
  • procedimiento -(264) -
  • requisitos previos -(260) -
  • visión general -(256) -
    •  -
  • documentación - -
  • ayuda en línea -(219) -
  • CD-ROM -(217) -
  • en línea -(215) -
    •  -
  • documentación del CD-ROM -(218) -
  • documentación en línea -(216) -
  • duplicación - -
  • al configurar una célula nueva -(247) -
    •  -
    •  -I - -
  • instalación - -
  • actualización a partir de una versión anterior -(206) -
  • cambios efectuados en el sistema -(214) -
  • combinaciones posibles de componentes -(198) -
  • instalación sólo de cliente -(199) -
  • procedimiento -(209) -
    •  -
  • instalación sólo de cliente -(203) -
    •  -L - -
  • light - -
  • visión general -(193) -
    •  -
    •  -N - -
  • nombre de máquina pasarela -(235) -
    •  -O - -
  • opciones de instalación -(196) -
    •  -P - -
  • particiones de AFS -(243) -
  • Pasarela de AFS Light - -
  • autentificación de usuarios de AFS Light -(229) -
  • configuración -(226) -
  • sincronización de la base de datos de células -(228) -
    •  -
  • procedimiento de desinstalación -(262) -
  • procedimiento de instalación -(207) -
    •  -R - -
  • reinstalación -(258) -
  • requisitos previos a la desinstalación -(261) -
  • root.afs -(245) -
  • root.cell -(246) -
    •  -S - -
  • servidor - -
  • visión general -(184) -
    •  -
  • Servidor de archivos - -
  • configuración en una célula existente -(250) -
  • configuración en una célula nueva -(240) -
    •  -
  • Servidor de base de datos - -
  • configuración en una célula existente -(251) -
  • configuración en una célula nueva -(241) -
    •  -
  • Servidor de control del sistema - -
  • en una célula nueva de AFS -(248) -
    •  -
  • Servidor de copia de seguridad - -
  • configuración en una célula existente -(252) -
  • configuración en una célula nueva -(242) -
    •  -
    •  -V - -
  • visión general - -
  • AFS -(179) -
  • documento -(180) -
    •  -
  • volúmenes de AFS de raíz - -
  • al configurar un servidor en una célula existente -(253) -
  • al configurar una célula nueva -(244) -
    •  -
    •  -

    [ Principio de página | Página anterior | Contenido | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +Guía de iniciación rápida + + + + + + + + + + + + + + + +

    Guía de iniciación rápida

    +

    +

    Índice

    +A +C +D +I +L +N +O +P +R +S +V +
    +A + +
  • a quién va destinado +(181) +
  • actualización +(204) +
  • AFS + +
  • actualización +(205) +
  • cliente + +
  • visión general +(191) +
    •  +
  • componente supplemental documentation +(195) +
  • componentes +(182) +
  • configuración + +
  • AFS Client +(224) +
  • AFS Control Center +(255) +
  • AFS Light +(233) +
  • AFS Server +(237) +
  • Pasarela de AFS Light +(227) +
  • visión general +(221) +
    •  +
  • control center + +
  • visión general +(188) +
    •  +
  • light + +
  • visión general +(194) +
    •  +
  • opciones de instalación +(197) +
  • procedimiento de desinstalación +(263) +
  • procedimiento de instalación +(208) +
  • reinstalación +(257) +
  • requisitos previos a la desinstalación +(259) +
  • servidor + +
  • visión general +(185) +
    •  +
  • visión general +(178) +
    •  +
  • AFS Client + +
  • archivo +(201) +
  • configuración +(223) +
  • configurar Pasarela de AFS Light +(225) +
  • desinstalación +(265) +
  • instalación +(210) +
  • instalación sólo de cliente +(200) +
  • visión general +(189) +
    •  +
  • AFS Control Center + +
  • configuración +(254) +
  • desinstalación +(268) +
  • instalación +(213) +
  • visión general +(186) +
    •  +
  • AFS Light + +
  • configuración +(232) +
  • desinstalación +(266) +
  • instalación +(211) +
  • máquina pasarela +(234) +
  • visión general +(192) +
    •  +
  • AFS Server + +
  • configuración + +
  • como primer servidor de una célula +(238) +
  • como servidor de una célula existente +(249) +
  • visión general +(236) +
    •  +
  • desinstalación +(267) +
  • instalación +(212) +
  • visión general +(183) +
    •  +
  • archivo setup.co +(202) +
  • ayuda en línea +(220) +
    •  +C + +
  • cliente + +
  • visión general +(190) +
    •  +
  • configuración +(222) +
  • control center + +
  • visión general +(187) +
    •  +
  • cuenta administrativa genérica +(239) +
  • cuentas de usuario de dominio +(230) +
  • cuentas de usuario de máquina +(231) +
    •  +D + +
  • desinstalación + +
  • cambios efectuados en el sistema +(269) +
  • procedimiento +(264) +
  • requisitos previos +(260) +
  • visión general +(256) +
    •  +
  • documentación + +
  • ayuda en línea +(219) +
  • CD-ROM +(217) +
  • en línea +(215) +
    •  +
  • documentación del CD-ROM +(218) +
  • documentación en línea +(216) +
  • duplicación + +
  • al configurar una célula nueva +(247) +
    •  +
    •  +I + +
  • instalación + +
  • actualización a partir de una versión anterior +(206) +
  • cambios efectuados en el sistema +(214) +
  • combinaciones posibles de componentes +(198) +
  • instalación sólo de cliente +(199) +
  • procedimiento +(209) +
    •  +
  • instalación sólo de cliente +(203) +
    •  +L + +
  • light + +
  • visión general +(193) +
    •  +
    •  +N + +
  • nombre de máquina pasarela +(235) +
    •  +O + +
  • opciones de instalación +(196) +
    •  +P + +
  • particiones de AFS +(243) +
  • Pasarela de AFS Light + +
  • autentificación de usuarios de AFS Light +(229) +
  • configuración +(226) +
  • sincronización de la base de datos de células +(228) +
    •  +
  • procedimiento de desinstalación +(262) +
  • procedimiento de instalación +(207) +
    •  +R + +
  • reinstalación +(258) +
  • requisitos previos a la desinstalación +(261) +
  • root.afs +(245) +
  • root.cell +(246) +
    •  +S + +
  • servidor + +
  • visión general +(184) +
    •  +
  • Servidor de archivos + +
  • configuración en una célula existente +(250) +
  • configuración en una célula nueva +(240) +
    •  +
  • Servidor de base de datos + +
  • configuración en una célula existente +(251) +
  • configuración en una célula nueva +(241) +
    •  +
  • Servidor de control del sistema + +
  • en una célula nueva de AFS +(248) +
    •  +
  • Servidor de copia de seguridad + +
  • configuración en una célula existente +(252) +
  • configuración en una célula nueva +(242) +
    •  +
    •  +V + +
  • visión general + +
  • AFS +(179) +
  • documento +(180) +
    •  +
  • volúmenes de AFS de raíz + +
  • al configurar un servidor en una célula existente +(253) +
  • al configurar una célula nueva +(244) +
    •  +
    •  +

    [ Principio de página | Página anterior | Contenido | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/index.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/index.htm index 6dbca0175..95a51d1f2 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/index.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/es_ES/html/index.htm @@ -1,122 +1,122 @@ - - - - - - - - - Documentación de IBM AFS para Windows - - - - - - - - - -
    -[Documentación -de IBM AFS para Windows] -

    -IBM AFS para Windows

    - -

    -Versión 3.6

    -  - -

    ¡Bienvenido a la documentación en línea de AFS para Windows! -
      - -

    Documentación en línea: - -

         IBM AFS para Windows Guía de -iniciación rápida -

      -
      -
    PDF: - -

    La documentación en formato PDF no se instala con la documentación -en línea. -Acceda directamente a la documentación de AFS desde el CD-ROM -
    de AFS para Windows. Los archivos PDF se encuentran en el -directorio CD:\Documentation\es_ES\PDF, -donde CD es la letra de la unidad de -CD-ROM. -
      - -

    © IBM Corporation 2000. -Reservados todos los derechos.

    - - - + + + + + + + + + Documentación de IBM AFS para Windows + + + + + + + + + +
    +[Documentación +de IBM AFS para Windows] +

    +IBM AFS para Windows

    + +

    +Versión 3.6

    +  + +

    ¡Bienvenido a la documentación en línea de AFS para Windows! +
      + +

    Documentación en línea: + +

         IBM AFS para Windows Guía de +iniciación rápida +

      +
      +
    PDF: + +

    La documentación en formato PDF no se instala con la documentación +en línea. +Acceda directamente a la documentación de AFS desde el CD-ROM +
    de AFS para Windows. Los archivos PDF se encuentran en el +directorio CD:\Documentation\es_ES\PDF, +donde CD es la letra de la unidad de +CD-ROM. +
      + +

    © IBM Corporation 2000. +Reservados todos los derechos.

    + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd000.htm index f063537c2..8f3adcf7b 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd000.htm @@ -1,74 +1,74 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -AFS
    -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«
    -

    ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 -

    Ž‘—¿”ԍ† GC88-8579-00 -

    -

    ‚±‚̔ł͈ȉº‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -
    AFS for AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 -
    AFS for Digital Unix ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 -
    AFS for HP-UX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 -
    AFS for Linux ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 -
    AFS for SGI IRIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 -
    AFS for Solaris ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 -
    -

    -

    ‚±‚̃\ƒtƒgƒRƒs[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́A–{‘‚̈óü”Å‚ðŠî‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚ðƒ\ƒtƒgƒRƒs[‚É‚æ‚è“K‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚·‚邽‚߂ɁAˆê•”‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚̉ü’ù‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    –{ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚²ˆÓŒ©‚₲Š´‘z‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç -

    -

          http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html
-
    -

    ‚©‚炨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B¡Œã‚ÌŽQl‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚È‚¨A“ú–{ IBM ”­s‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒo—R‚Å‚à‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í -

    -

          http://www.infocr.co.jp/ifc/books/
-
    -

    ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢ (URL ‚́A•ÏX‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)B -
    - - -
    -
    -

    Œ´@“TF -
    GC09-4563-00 -
    -AFS -
    -Administration Guide -
    -Version 3.6 -

    ”­@sF -
    “ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ -

    ’S@“–F -
    ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ‰ƒ“ƒQ[ƒWEƒTƒ|[ƒg -
    -
    -
    -

    ‘æ1ü 2000.1 -

    Translation: (c) Copyright IBM Japan 2000 -

    (c) Copyright International Business Machines Corporation 1989, 2000. All rights reserved. -

    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ŽŸƒy[ƒW | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +AFS
    +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«
    +

    ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 +

    Ž‘—¿”ԍ† GC88-8579-00 +

    +

    ‚±‚̔ł͈ȉº‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +
    AFS for AIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 +
    AFS for Digital Unix ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 +
    AFS for HP-UX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 +
    AFS for Linux ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 +
    AFS for SGI IRIX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 +
    AFS for Solaris ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6 +
    +

    +

    ‚±‚̃\ƒtƒgƒRƒs[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́A–{‘‚̈óü”Å‚ðŠî‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚ðƒ\ƒtƒgƒRƒs[‚É‚æ‚è“K‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚·‚邽‚߂ɁAˆê•”‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚̉ü’ù‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    –{ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚²ˆÓŒ©‚₲Š´‘z‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç +

    +

          http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html
+
    +

    ‚©‚炨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B¡Œã‚ÌŽQl‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚È‚¨A“ú–{ IBM ”­s‚̃}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒo—R‚Å‚à‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í +

    +

          http://www.infocr.co.jp/ifc/books/
+
    +

    ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢ (URL ‚́A•ÏX‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)B +
    + + +
    +
    +

    Œ´@“TF +
    GC09-4563-00 +
    +AFS +
    +Administration Guide +
    +Version 3.6 +

    ”­@sF +
    “ú–{ƒAƒCEƒr[EƒGƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ +

    ’S@“–F +
    ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ‰ƒ“ƒQ[ƒWEƒTƒ|[ƒg +
    +
    +
    +

    ‘æ1ü 2000.1 +

    Translation: (c) Copyright IBM Japan 2000 +

    (c) Copyright International Business Machines Corporation 1989, 2000. All rights reserved. +

    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ŽŸƒy[ƒW | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd002.htm index d0d4baacc..c0d77be08 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd002.htm @@ -1,1008 +1,1008 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    –ÚŽŸ

    -

    }
    -

    •\
    -

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ɂ‚¢‚Ä
    -

    -
  • ‘Ώۃ†[ƒU[‚¨‚æ‚Ñ–Ú“I -
  • –{‘‚̍\¬ -
  • –{‘‚ÌŽg—p–@ -
  • ŠÖ˜AŽ‘—¿ -
  • ‘‘Ì‚Ì‹K‘¥ -
    •  -

    AFS ŠÇ—‚ÌŠT—v
    -

    -
  • AFS ‚̈ê”Ê“I‚ÈŠTà -
  • ‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{ŠT”O‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‹Lq - -
  • ƒlƒbƒgƒ[ƒN -
  • •ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ -
  • ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg -
  • ƒZƒ‹ -
  • “¯ˆêƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Æ“§‰ß“IƒAƒNƒZƒX -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ -
  • ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg -
  • •¡ŽÊ -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ƃR[ƒ‹ƒoƒbƒN -
    •  -
  • AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ - -
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ -
  • Šî–{§ŒäƒT[ƒo[ -
  • ”FØƒT[ƒo[ -
  • •ÛŒìƒT[ƒo[ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) EƒT[ƒo[ -
  • XVƒT[ƒo[ -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ -
  • ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ -
  • ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ -
    •  -

    ƒZƒ‹‚̍\¬‚ÆŠÇ—‚É‚¨‚¯‚é”­s
    -

    -
  • AFS ‚Æ UNIX ‚ÌŠÔ‚Ì‘Šˆá: —v–ñ - -
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹•ÛŒì‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[•ÛŒì‚Ì‘Šˆá -
  • ”FØ‚É‚¨‚¯‚é‘Šˆá -
  • •W€ UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈Ӗ¡‚Ì‘Šˆá -
  • AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒRƒ}ƒ“ƒh -
  • ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚̍쐬 -
  • AFS ‚ªƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éƒNƒ[ƒYŽž‚Ì•ÛŠÇ -
  • Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ -
    •  -
  • ƒZƒ‹–¼‚Ì‘I‘ð - -
  • ƒZƒ‹–¼‚̐ݒè•û–@ -
  • “KØ‚ȃZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚È——R -
    •  -
  • AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Ö‚ÌŽQ‰Á - -
  • ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÌŠOŠÏ -
  • ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é -
  • ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Å‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é -
  • ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ö‚ÌŠO•”ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ɑ΂·‚é‹–‰Â‚Æ‹ÖŽ~ -
    •  -
  • AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̍\¬ - -
  • ÅãˆÊ /afs ƒŒƒxƒ‹ -
  • 2 ”Ô–Ú‚Ì (ƒZƒ‹–¼) ƒŒƒxƒ‹ -
  • 3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹ -
    •  -
  • ŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 - -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÌŠ„‚è“–‚Ä -
  • ‹æ•ª‚É‚¨‚¯‚éŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‰» -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Æ‚« -
  • ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂƐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ACL -
    •  -
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ - -
  • AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ -
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹ -
  • AFS ƒf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚·‚邽‚߂̋敪‚̍\¬ -
  • ƒ‚ƒjƒ^[AƒŠƒu[ƒgA‚¨‚æ‚ÑŽ©“®ƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“® -
    •  -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ - -
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬ -
  • ŠO•”ƒZƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚é -
  • ƒpƒX–¼‚Å‚Ì @sys •Ï”‚ÌŽg—p -
  • ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̐ݒè -
    •  -
  • AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 - -
  • ƒ†[ƒU[–¼‚Ì‘I‘ð‚Æ‚Ù‚©‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–½–¼ -
  • ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Oƒ‹[ƒv‰» -
  • Žg—p‰Â”\‚ȃ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̍쐬 -
  • V‹K‚Ì AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Å‚Ì•W€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 -
    •  -
  • AFS •ÛŒìƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p - -
  • 3 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv -
  • ƒ†[ƒU[’è‹`‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv -
    •  -
  • AFS ‚ł̃ƒOƒCƒ“‚Æ”FØ - -
  • PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê -
  • AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡ -
  • 2 ƒXƒeƒbƒvEƒƒOƒCƒ“‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ÌŽg—p -
  • ƒg[ƒNƒ“‚ÌŠl“¾A•\Ž¦A‚¨‚æ‚Ñ”pŠü -
  • ƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚߂̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃g[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚̐ݒè -
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX -
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØŽŽs‚ɑ΂µ‚ЧŒÀ‚ð‰Û‚· -
  • ƒPƒ‹ƒxƒƒX”FØ‚̃Tƒ|[ƒg -
    •  -
  • AFS ‚É‚¨‚¯‚éƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Æ”FØ - -
  • ‚¢‚­‚‚©‚̏d—v‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‹@”\ -
  • 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ  -
  • ”FØ‚ɑ΂·‚é -
  • ƒZƒ‹“à‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‰ü‘P -
  • ‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× -
    •  -
  • AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv - -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ -
  • AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€ -
    •  -
  • AFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p -
  • NFS ‚ð‰î‚µ‚½ AFS ‚ւ̃AƒNƒZƒX -
    •  -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—
    -

    -
  • à–¾‚Ì—v–ñ -
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹ - -
  • /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[ -
  • /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ -
  • /usr/afs/local ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ -
  • /usr/afs/db ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é•¡ŽÊÏ‚݂̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ -
  • /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ -
  • ƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[ -
    •  -
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„ - -
  • ƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ -
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ -
  • ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ -
  • ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ -
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í -
  • bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß -
    •  -
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ— - -
  • AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ -
  • ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ -
  • ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚É‚Í -
  • ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𕜌³‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ - -
  • V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ -
  • V‹KƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚Í -
  • ’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Ö‚Ì•œ‹A -
  • ’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[‚É•œ‹A‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦ -
  • ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í -
  • Žg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍폜 -
  • ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦ -
  • AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç - -
  • ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì”z•z -
  • ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í -
  • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í -
  • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ— - -
  • ”FØ‘΋–‰Â -
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚̐§Œä -
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é -
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é -
  • ŒÂX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é -
  • bosAkasAptsA‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚É‚Í -
  • fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒfƒBƒXƒN‚Ƌ敪‚̒ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž - -
  • V‹KƒfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚µ‚½‚èŽæ‚è•t‚¯‚āAAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é‚É‚Í -
  • AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒXƒN‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚½‚èAœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ— - -
  • ƒT[ƒo[‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é -
  • ƒT[ƒo[‚Ì NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é -
  • VLDB ‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • VLDB ‚©‚çŽg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚·‚é -
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚é -
    •  -
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg - -
  • ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg -
  • ƒŠƒ‚[ƒg‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚É‚Í -
    •  -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠÄŽ‹‚¨‚æ‚ѐ§Œä
    -

    -
  • –½—ß‚Ì—v–ñ -
  • AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì—vŽ| - -
  • bosserver ƒvƒƒZƒX: Basic OverSeer ƒT[ƒo[ -
  • buserver ƒvƒƒZƒX: ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ -
  • ƒvƒƒZƒX‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ -
  • kaserver ƒvƒƒZƒX: ”FØƒT[ƒo[ -
  • ptserver ƒvƒƒZƒX: •ÛŒìƒT[ƒo[ -
  • runntp ƒvƒƒZƒX -
  • upserver ‚¨‚æ‚Ñ upclient ƒvƒƒZƒX: XVƒT[ƒo[ -
  • vlserver ƒvƒƒZƒX: ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ -
    •  -
  • ƒvƒƒZƒXó‹µ‚̐§Œä‚¨‚æ‚ÑŒŸ¸ - -
  • BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ -
  • BOS ƒT[ƒo[‚ª BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚·‚é•û–@ -
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä -
  • XVƒT[ƒo[‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä -
    •  -
  • BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ - -
  • ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂Ƃ»‚Ì BosConfig €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • ƒvƒƒZƒX‚̍쐬‚¨‚æ‚яœ‹Ž - -
  • V‹KƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é•û–@ -
  • ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚·‚é -
    •  -
  • ƒvƒƒZƒX‚ð‰i‘±“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é - -
  • ó‹µ‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é•û–@ -
  • ó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é - -
  • ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ -
  • BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª Run ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̒âŽ~‚³‚ꂽƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ -
  • “Á’è‚̃vƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® - -
  • BOS ƒT[ƒo[‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚čĎn“®‚·‚é•û–@ -
  • BOS ƒT[ƒo[‚ðœ‚­‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é -
  • “Á’è‚̃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é - -
  • BOS ƒT[ƒo[ÄŽn“®Žž‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ -
  • ˆê”ʍĎn“®Žž‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[ÄŽn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é - -
  • ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@ -
    •  -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ—
    -

    -
  • –½—߂̈ꗗ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä - -
  • 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä AFS Œø—¦«‚ðŒüã‚³‚¹‚é•û–@ -
  • VLDB ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€î•ñ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚̏î•ñ -
  • VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰»‚ð•ÛŽ‚·‚é -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɂ‚¢‚Ä -
    •  -
  • “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 - -
  • “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 (Žæ‚è•t‚¯) -
    •  -
  • •¡»‚ɂ‚¢‚Ä -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) - -
  • Œø‰Ê“I‚È“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽg—p -
  • •¡ŽÊƒVƒiƒŠƒI -
  • “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) -
    •  -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 - -
  • •¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𓯎ž‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚·‚é -
  • ƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚¨‚æ‚ÑŽæ‚è•t‚¯ -
  • •¡”‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“¯Žžì¬ -
    •  -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ - -
  • ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ -
  • 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg -
  • ŠO•”ƒZƒ‹‚ł̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 -
  • ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ -
  • ³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 -
  • ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•û–@ -
  • ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é - -
  • VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ -
  • VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ -
  • 1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ -
  • 1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ -
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ˆÊ’u‚Ì•\Ž¦ -
    •  -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® - -
  • “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® -
    •  -
  • VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰» - -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Ì VLDB ‚Ì“¯Šú‰» headers -
    •  -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW - -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW•û–@ -
    •  -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦ - -
  • ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂ̐ݒè -
  • 1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɍő劄‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ -
  • Žg—pŠ„‚è“–‚ėʂ̃p[ƒZƒ“ƒg•\Ž¦ -
  • Š„‚è“–‚ėʁAŒ»sƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦•û–@ -
  • Š„‚è“–‚ėʁAŒ»sƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Ú×î•ñ‚Ì•\Ž¦•û–@ -
    •  -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏œ‹Ž - -
  • ‘¼‚̏œ‹ŽƒRƒ}ƒ“ƒh -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚āAŽæ‚èŠO‚µ‰ðœ‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ - -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ä -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é•û–@ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³‚ɂ‚¢‚Ä -
  • V‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚µ‚āA‚»‚ê‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é -
  • Šù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚·‚é -
    •  -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX - -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX -
    •  -
  • VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ‚¨‚æ‚уƒbƒN - -
  • VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚·‚é•û–@ -
  • ’Pˆê‚Ì VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é -
  • •¡”‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ -
    •  -

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬
    -

    -
  • Žè‡‚ÌŠT—v -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‹@”\‚̏Љî - -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú -
  • ƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg -
  • ƒ_ƒ“ƒvŠK‘wAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚¨‚æ‚Ñ—LŒøŠúŒÀ -
  • ƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼ -
  • Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹Aƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ EOF ƒ}[ƒJ[ -
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒgA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹ -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ւ̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX -
    •  -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬‚ÌŠTà -
  • tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ - -
  • ”ñˆ³kƒe[ƒv‘•’u‚É‚¨‚¯‚é fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs -
    •  -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚Ö‚ÌŠÇ—“ÁŒ ‚Ì‹–‰Â -
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уe[ƒv‘•’u‚̍\¬ - -
  • Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í -
  • Šù‘¶‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í -
  • Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍\¬‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í -
  • \¬Ï‚Ý‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ - -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍쐬 -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ւ̒ljÁ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì•\Ž¦ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍폜 -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚©‚ç‚̍폜 -
    •  -
  • ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ - -
  • ƒe[ƒvÄ—˜—pƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚̍쐬 -
  • ƒe[ƒv‚Ì•Û‘¶ -
  • —LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹` -
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚ւ̒ljÁ -
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚é -
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚©‚ç‚̍폜 -
  • ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì•\Ž¦ -
    •  -
  • ƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è - -
  • –¼‘O‚̃Œƒxƒ‹‚Ö‚Ì‹L˜^ -
  • —e—ʂ̃‰ƒxƒ‹‚Ö‚Ì‹L˜^ -
  • Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯ -
  • Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è -
    •  -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvˆ—‚ÌŽ©“®‰»‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŒø—¦‰» - -
  • ‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 -
  • ‘•’u‚̃e[ƒvŽæ‚è•t‚¯‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚̌Ăяo‚µ -
  • Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž -
  • ƒGƒ‰[ðŒ‚ɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̉ž“š‚ÌŽg—p‰Â”\‰» -
  • AFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž -
  • ƒe[ƒvEƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚̐ݒè -
  • ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ -
    •  -

    AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³
    -

    -
  • Žè‡‚ÌŠT—v -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÌŽg—p - -
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ rootA‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs -
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚¨‚æ‚ѐ³‹KƒRƒ}ƒ“ƒhEƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p -
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é‚É‚Í -
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚̏I—¹ -
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í -
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~ -
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv - -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŒø—¦‰» -
  • \¬‚Ì‘I‘ð‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒvƒƒZƒX‚É—^‚¦‚é‰e‹¿ -
  • ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒ_ƒ“ƒv‚̃XƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO -
  • ƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬 -
    •  -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ - -
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚Ɖñ•œ - -
  • •œŒ³‘€ì‚ð‚æ‚èŒø—¦“I‚É‚·‚é -
  • backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é -
  • backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³ -
  • backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p -
  • backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì•œŒ³ -
  • backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p -
  • backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚𕜌³‚·‚é -
    •  -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•ÛŽç - -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̃`ƒFƒbƒN‚¨‚æ‚яC•œ -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̏C•œ -
  • ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珜‹Ž‚·‚é -
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í -
    •  -

    AFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸
    -

    -
  • à–¾‚Ì—v–ñ -
  • scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p - -
  • ƒVƒXƒeƒ€—vŒ -
  • -basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒƒCƒ“–¼‚ÌŽw’è -
  • scout •\Ž¦‚̃ŒƒCƒAƒEƒg -
  • d—v‚È“Œv‚Ì‹­’²•\Ž¦ -
  • scout ‚Ì•\Ž¦ƒTƒCƒY•ÏX -
  • scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“® -
  • scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’âŽ~ -
  • ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦‚̃Tƒ“ƒvƒ‹ -
    •  -
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p - -
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ɂ‚¢‚Ä -
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p—vŒ -
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒø—¦“I‚ÉŽg—p‚·‚é -
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÌŠˆ“®‰» -
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̍\¬•û–@ -
  • ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̐ݒè•û–@ -
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ü‚½‚̓Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚Ì•\Ž¦ -
  • ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦ -
  • ƒƒOEƒTƒCƒY‚Ì•\Ž¦ -
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃_ƒ“ƒv‚ƃNƒŠƒA -
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̃_ƒ“ƒv•û–@ -
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̏Á‹Ž -
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á -
    •  -
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p - -
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs—vŒ -
  • afsmonitor o—͉æ–Ê -
  • [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v]‰æ–Ê -
  • [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê -
  • [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê -
    •  -
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍\¬ -
  • afsmonitor “Œv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚Ý -
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJŽn -
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’âŽ~ -
  • xstat ƒf[ƒ^ŽûW‹@”\ - -
  • libxstat ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[ -
  • xstat ‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh -
    •  -
  • AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̊č¸ - -
  • AFS ŠÄ¸‚ð AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚ō\¬‚·‚é -
  • AFS ŠÄ¸‚ÌŽg—p‰Â”\ -
  • AFS ŠÄ¸‚ÌŽg—p•s‰Â”\‰» -
    •  -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ÌŠÇ—
    -

    -
  • à–¾‚Ì—v–ñ -
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ɂ‚¢‚Ä - -
  • Œ®‚¨‚æ‚Ñ‘ŠŒÝ”FØ: ŠT—v -
  • AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•ÛŽç -
    •  -
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•\Ž¦ - -
  • KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦ -
  • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs Œ®‚Ì•\Ž¦ -
    •  -
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ - -
  • V‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ•û–@ -
    •  -
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍폜 - -
  • KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ®‚̏œ‹Ž -
    •  -
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢ - -
  • ‘ŠŒÝ”FØ‚ªs‚¦‚È‚¢ -
  • Žè“®‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é -
  • Šeƒ}ƒVƒ“ã‚Őv‘¬‚ɍì‹Æ‚·‚é -
  • ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ōì‹Æ‚·‚é -
  • ŒÂX‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é -
  • 2 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[ -
  • ‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¯‚éV‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍쐬•û–@ -
    •  -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠÇ—
    -

    -
  • à–¾‚Ì—v–ñ -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠT—v -
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…ŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹ - -
  • /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…ŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹ -
    •  -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒˆ’è‚·‚é - -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð‘I‘ð‚·‚é -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè -
  • ƒŠƒu[ƒgŽž‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚̐ݒè‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚é -
  • ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é -
  • ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̐ݒè‚ɃŠƒZƒbƒg‚·‚é -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª”pŠü‚·‚éƒf[ƒ^‚ð‘I‘ð‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚Ì‘¼‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é - -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚̐ݒè -
  • ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬ -
  • ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬‚𐧌䂷‚é -
    •  -
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é - -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðŽg—p‚·‚é•û–@ -
  • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž® -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç -
  • /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦•û–@ -
  • ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚é -
    •  -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚é - -
  • ƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð”»•Ê‚·‚é•û–@ -
  • ƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̃vƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é - -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒvƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é -
    •  -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é - -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ -
    •  -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒf[ƒ^‚̍XV‚ð‹­§‚·‚é - -
  • “Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•û–@ -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•û–@ -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚Ì‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̕ύX‚ð”FŽ¯‚·‚é -
  • 1 ‚ˆȏã‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é -
    •  -
  • ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•ÛŽç - -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚æ‚éƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŽg—p•û–@ -
  • ƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè -
  • ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é -
    •  -
  • ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ— - -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é -
  • ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðÝ’è‚·‚é -
    •  -
  • Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é - -
  • Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é•û–@ -
    •  -
  • ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè - -
  • ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð•ÏX‚·‚é -
    •  -
  • ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é - -
  • ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ -
  • 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ -
  • ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ -
  • 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ -
    •  -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬
    -

    -
  • à–¾‚Ì—v–ñ -
  • ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p - -
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ł̃pƒbƒP[ƒW‚ÌŽg—p -
    •  -
  • ƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŠTà - -
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 -
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹ -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍쐬 -
    •  -
  • ƒpƒbƒP[ƒW‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢ - -
  • src ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ -
  • lib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ -
  • etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ -
    •  -
  • ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ - -
  • ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ -
  • ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ -
    •  -
  • ƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂̍\•¶ - -
  • ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘΃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN -
  • ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì’è‹` -
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’è‹` -
  • ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Ì’è‹` -
  • ƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚Ì’è‹` -
  • ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚Ì’è‹` -
  • ƒ\ƒPƒbƒg‚Ì’è‹` -
    •  -
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ - -
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹ - -
  • ŠTà -
  • CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv -
  • BASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv -
  • MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv -
  • LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv -
  • .SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv -
  • MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‹@”\ƒOƒ‹[ƒv -
    •  -
  • MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̕ύX - -
  • V‹K‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̒ljÁ -
  • V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̒ljÁ -
  • V‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̒ljÁ -
    •  -
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹ - -
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̕ύX - -
  • ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð€”õ‚·‚é -
    •  -
  • ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs - -
  • ƒŠƒu[ƒg‚É‚æ‚éƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“® -
  • ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’¼Ú (ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚É) ‹N“®‚·‚é‚É‚Í -
    •  -

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜
    -

    -
  • –½—ß‚ÌŠT—v -
  • uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚ÌŠT—v - -
  • AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg -
  • uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é“ÁŒ —vŒ -
  • ‘€ì‚̃Gƒ‰[‚¨‚æ‚Ñ’†’f‚̉ñ”ð‚Ɖñ•œ -
    •  -
  • uss ‚É‚æ‚郍[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–ڂ̍쐬 - -
  • ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä -
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è -
  • ‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 -
    •  -
  • uss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· - -
  • UNIX ‚Æ AFS UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚é -
  • ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚ɐݒ肷‚é -
  • ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚é -
    •  -
  • uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 - -
  • 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 -
  • ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ł̒萔‚ƕϐ”‚ÌŽg—p -
  • ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚éêŠ -
  • ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‘g‚Ý—§‚Ăɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̈ê”Ê‹K‘¥ -
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä -
  • uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á -
  • G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z -
  • V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 -
  • D –½—ß‚É‚æ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍쐬 -
  • F –½—ß‚É‚æ‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 -
  • E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 -
  • L ‚¨‚æ‚Ñ S –½—ß‚É‚æ‚郊ƒ“ƒN‚̍쐬 -
  • A –½—ß‚É‚æ‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‹­‰» -
  • X –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs -
    •  -
  • uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 - -
  • uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 - -
  • AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚é•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 - -
  • ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä -
  • ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹–½—ß‚Ì—á -
  • •¡”‚Ì AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚ðs‚¤‚É‚Í -
    •  -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ—
    -

    -
  • Žè‡‚ÌŠT—v -
  • AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg -
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–ڂ̍쐬 - -
  • ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä -
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è -
    •  -
  • Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· - -
  • UNIX ‚Æ AFS UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚é -
  • ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚ɐݒ肷‚é -
  • ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚é -
    •  -
  • AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 - -
  • ŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é -
    •  -
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̉ü‘P - -
  • ƒƒOƒCƒ“ŽŽs‚̘A‘±Ž¸”s”‚𐧌À‚·‚é -
  • ƒƒbƒN‚³‚ꂽƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é -
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðÝ’è‚·‚é -
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚̍ė˜—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚é -
    •  -
  • AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX - -
  • AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é -
    •  -
  • ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚銄‚è“–‚Ä—Ê‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè -
  • ƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX - -
  • ƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚é -
    •  -
  • ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 - -
  • ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é -
    •  -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ—
    -

    -
  • à–¾‚Ì—v–ñ -
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä - -
  • ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv -
    •  -
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦ - -
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • ƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é -
  • ‚·‚ׂĂ̕یìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì•\Ž¦ -
    •  -
  • ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 - -
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é -
    •  -
  • ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬 - -
  • ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p -
  • ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬•û–@ -
  • Ž©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é -
  • Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p -
    •  -
  • ƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[‚̒ljÁ‚¨‚æ‚э폜 - -
  • ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í -
  • ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍폜 - -
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é - -
  • ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é -
    •  -
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX - -
  • ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ̐ݒè - -
  • ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é -
    •  -
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è - -
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚é -
    •  -
  • AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè - -
  • AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é -
  • AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é -
    •  -

    ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ÌŠÇ—
    -

    -
  • Žè‡‚ÌŠT—v -
  • AFS ‚ł̃f[ƒ^‚Ì•ÛŒì - -
  • UFS ‚Æ AFS ‚̃f[ƒ^•ÛŒì‚̈Ⴂ -
  • AFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ  -
  • ’ʏ킨‚æ‚Ñ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ÌŽg—p•û–@ -
  • ACL ã‚ł̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p -
    •  -
  • ACL ‚Ì•\Ž¦ - -
  • ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ACL €–ڂ̐ݒè - -
  • ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í -
  • ACL ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ACL ‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚·‚é - -
  • ACL ‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚·‚é -
    •  -
  • ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[ - -
  • ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚é -
    •  -
  • ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ð ACL ‚©‚珜‹Ž‚·‚é - -
  • ACL ‚©‚çŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ðÁ‹Ž‚·‚é -
    •  -
  • AFS ‚ª UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð‰ðŽß‚·‚é•û–@ -
    •  -

    ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠÇ—
    -

    -
  • à–¾‚Ì—v–ñ -
  • ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v - -
  • ŒÂ•Ê‚Ì“ÁŒ ‚ðŽ‚Â——R -
    •  -
  • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ— - -
  • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ -
  • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é -
  • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é -
    •  -
  • kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é“ÁŒ •t—^: ADMIN ƒtƒ‰ƒO - -
  • ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é -
  • ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚Ü‚½‚͍폜 -
    •  -
  • UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠÇ— - -
  • UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦ -
  • UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é -
  • UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é -
    •  -

    •t˜^ A. NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠÇ—
    -

    -
  • à–¾‚Ì—v–ñ -
  • ŠTà - -
  • ”ñ”FØ‚Ü‚½‚Í”FØÏ‚Ý‚Ì AFS ƒAƒNƒZƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é -
  • AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚̐ݒè -
  • NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’x‰„‘‚«ž‚Ý -
    •  -
  • NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ - -
  • NFS ‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚̃[ƒh -
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ -
  • ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚̐§Œä -
  • NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í -
  • •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚ðŽg—p•s‰Â/Žg—p‰Â”\‚É‚·‚éA‚Ü‚½‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ðÝ’è‚·‚é -
    •  -
  • NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ - -
  • NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚µ‚āAAFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚É‚Í -
    •  -
  • ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬ - -
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚߂̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬ -
    •  -
  • ”ñƒTƒ|[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì”FØ - -
  • knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½”FØ -
  • knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ƒg[ƒNƒ“‚Ì•\Ž¦ -
  • knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒg[ƒNƒ“‚Ì”jŠü -
    •  -

    •t˜^ B. AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p
    -

    -
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶ - -
  • ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼ -
  • ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ -
  • ˆø‚«” -
  • ƒtƒ‰ƒO -
  • ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á -
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“ü—Í‹K‘¥ -
  • È—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥ -
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚Ì•\Ž¦ -
    •  -

    •t˜^ C. afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv
    -

    -
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv - -
  • ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_section) -
  • ƒT[ƒo[ Up/Down “Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (Server_UpDown_section) -
  • RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‘ª’è‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (RPCop_section) -
  • ”FØ‚¨‚æ‚Ñ•¡ŽÊÏ‚݃tƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒXE‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (Auth_Access_section) -
    •  -
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv - -
  • ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_section) -
  • RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“E‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (RPCop_section) -
    •  -

    •t˜^ D. AIX ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒg
    -

    -
  • ŠT—v -
  • ŠÄ¸ŒÅ—LƒCƒxƒ“ƒg -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg -
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg -
  • •ÛŒìƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg -
  • ”FØƒCƒxƒ“ƒg -
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒCƒxƒ“ƒg -
  • BOS ƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg -
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg -
    •  -

    õˆø
    -

    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    –ÚŽŸ

    +

    }
    +

    •\
    +

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ɂ‚¢‚Ä
    +

    +
  • ‘Ώۃ†[ƒU[‚¨‚æ‚Ñ–Ú“I +
  • –{‘‚̍\¬ +
  • –{‘‚ÌŽg—p–@ +
  • ŠÖ˜AŽ‘—¿ +
  • ‘‘Ì‚Ì‹K‘¥ +
    •  +

    AFS ŠÇ—‚ÌŠT—v
    +

    +
  • AFS ‚̈ê”Ê“I‚ÈŠTà +
  • ‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{ŠT”O‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‹Lq + +
  • ƒlƒbƒgƒ[ƒN +
  • •ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ +
  • ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg +
  • ƒZƒ‹ +
  • “¯ˆêƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Æ“§‰ß“IƒAƒNƒZƒX +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ +
  • ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg +
  • •¡ŽÊ +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ƃR[ƒ‹ƒoƒbƒN +
    •  +
  • AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ + +
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ +
  • Šî–{§ŒäƒT[ƒo[ +
  • ”FØƒT[ƒo[ +
  • •ÛŒìƒT[ƒo[ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) EƒT[ƒo[ +
  • XVƒT[ƒo[ +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ +
  • ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ +
  • ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ +
    •  +

    ƒZƒ‹‚̍\¬‚ÆŠÇ—‚É‚¨‚¯‚é”­s
    +

    +
  • AFS ‚Æ UNIX ‚ÌŠÔ‚Ì‘Šˆá: —v–ñ + +
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹•ÛŒì‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[•ÛŒì‚Ì‘Šˆá +
  • ”FØ‚É‚¨‚¯‚é‘Šˆá +
  • •W€ UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈Ӗ¡‚Ì‘Šˆá +
  • AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒRƒ}ƒ“ƒh +
  • ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚̍쐬 +
  • AFS ‚ªƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éƒNƒ[ƒYŽž‚Ì•ÛŠÇ +
  • Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ +
    •  +
  • ƒZƒ‹–¼‚Ì‘I‘ð + +
  • ƒZƒ‹–¼‚̐ݒè•û–@ +
  • “KØ‚ȃZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚È——R +
    •  +
  • AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Ö‚ÌŽQ‰Á + +
  • ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÌŠOŠÏ +
  • ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é +
  • ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Å‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é +
  • ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ö‚ÌŠO•”ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ɑ΂·‚é‹–‰Â‚Æ‹ÖŽ~ +
    •  +
  • AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̍\¬ + +
  • ÅãˆÊ /afs ƒŒƒxƒ‹ +
  • 2 ”Ô–Ú‚Ì (ƒZƒ‹–¼) ƒŒƒxƒ‹ +
  • 3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹ +
    •  +
  • ŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 + +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÌŠ„‚è“–‚Ä +
  • ‹æ•ª‚É‚¨‚¯‚éŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‰» +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Æ‚« +
  • ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂƐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ACL +
    •  +
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ + +
  • AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ +
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹ +
  • AFS ƒf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚·‚邽‚߂̋敪‚̍\¬ +
  • ƒ‚ƒjƒ^[AƒŠƒu[ƒgA‚¨‚æ‚ÑŽ©“®ƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“® +
    •  +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ + +
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬ +
  • ŠO•”ƒZƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚é +
  • ƒpƒX–¼‚Å‚Ì @sys •Ï”‚ÌŽg—p +
  • ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̐ݒè +
    •  +
  • AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 + +
  • ƒ†[ƒU[–¼‚Ì‘I‘ð‚Æ‚Ù‚©‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–½–¼ +
  • ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Oƒ‹[ƒv‰» +
  • Žg—p‰Â”\‚ȃ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̍쐬 +
  • V‹K‚Ì AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Å‚Ì•W€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 +
    •  +
  • AFS •ÛŒìƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p + +
  • 3 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv +
  • ƒ†[ƒU[’è‹`‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv +
    •  +
  • AFS ‚ł̃ƒOƒCƒ“‚Æ”FØ + +
  • PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê +
  • AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡ +
  • 2 ƒXƒeƒbƒvEƒƒOƒCƒ“‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ÌŽg—p +
  • ƒg[ƒNƒ“‚ÌŠl“¾A•\Ž¦A‚¨‚æ‚Ñ”pŠü +
  • ƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚߂̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃g[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚̐ݒè +
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX +
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØŽŽs‚ɑ΂µ‚ЧŒÀ‚ð‰Û‚· +
  • ƒPƒ‹ƒxƒƒX”FØ‚̃Tƒ|[ƒg +
    •  +
  • AFS ‚É‚¨‚¯‚éƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Æ”FØ + +
  • ‚¢‚­‚‚©‚̏d—v‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‹@”\ +
  • 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ  +
  • ”FØ‚ɑ΂·‚é +
  • ƒZƒ‹“à‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‰ü‘P +
  • ‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× +
    •  +
  • AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv + +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ +
  • AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€ +
    •  +
  • AFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p +
  • NFS ‚ð‰î‚µ‚½ AFS ‚ւ̃AƒNƒZƒX +
    •  +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—
    +

    +
  • à–¾‚Ì—v–ñ +
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹ + +
  • /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[ +
  • /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ +
  • /usr/afs/local ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ +
  • /usr/afs/db ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é•¡ŽÊÏ‚݂̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ +
  • /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ +
  • ƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[ +
    •  +
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„ + +
  • ƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ +
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ +
  • ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ +
  • ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ +
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í +
  • bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß +
    •  +
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ— + +
  • AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ +
  • ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ +
  • ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚É‚Í +
  • ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𕜌³‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ + +
  • V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ +
  • V‹KƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚Í +
  • ’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Ö‚Ì•œ‹A +
  • ’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[‚É•œ‹A‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦ +
  • ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í +
  • Žg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍폜 +
  • ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦ +
  • AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç + +
  • ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì”z•z +
  • ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í +
  • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í +
  • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ— + +
  • ”FØ‘΋–‰Â +
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚̐§Œä +
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é +
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é +
  • ŒÂX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é +
  • bosAkasAptsA‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚É‚Í +
  • fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒfƒBƒXƒN‚Ƌ敪‚̒ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž + +
  • V‹KƒfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚µ‚½‚èŽæ‚è•t‚¯‚āAAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é‚É‚Í +
  • AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒXƒN‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚½‚èAœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ— + +
  • ƒT[ƒo[‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é +
  • ƒT[ƒo[‚Ì NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é +
  • VLDB ‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • VLDB ‚©‚çŽg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚·‚é +
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚é +
    •  +
  • ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg + +
  • ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg +
  • ƒŠƒ‚[ƒg‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚É‚Í +
    •  +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠÄŽ‹‚¨‚æ‚ѐ§Œä
    +

    +
  • –½—ß‚Ì—v–ñ +
  • AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì—vŽ| + +
  • bosserver ƒvƒƒZƒX: Basic OverSeer ƒT[ƒo[ +
  • buserver ƒvƒƒZƒX: ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ +
  • ƒvƒƒZƒX‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ +
  • kaserver ƒvƒƒZƒX: ”FØƒT[ƒo[ +
  • ptserver ƒvƒƒZƒX: •ÛŒìƒT[ƒo[ +
  • runntp ƒvƒƒZƒX +
  • upserver ‚¨‚æ‚Ñ upclient ƒvƒƒZƒX: XVƒT[ƒo[ +
  • vlserver ƒvƒƒZƒX: ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ +
    •  +
  • ƒvƒƒZƒXó‹µ‚̐§Œä‚¨‚æ‚ÑŒŸ¸ + +
  • BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ +
  • BOS ƒT[ƒo[‚ª BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚·‚é•û–@ +
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä +
  • XVƒT[ƒo[‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä +
    •  +
  • BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ + +
  • ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂Ƃ»‚Ì BosConfig €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • ƒvƒƒZƒX‚̍쐬‚¨‚æ‚яœ‹Ž + +
  • V‹KƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é•û–@ +
  • ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚·‚é +
    •  +
  • ƒvƒƒZƒX‚ð‰i‘±“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é + +
  • ó‹µ‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é•û–@ +
  • ó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é + +
  • ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ +
  • BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª Run ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̒âŽ~‚³‚ꂽƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ +
  • “Á’è‚̃vƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® + +
  • BOS ƒT[ƒo[‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚čĎn“®‚·‚é•û–@ +
  • BOS ƒT[ƒo[‚ðœ‚­‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é +
  • “Á’è‚̃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é + +
  • BOS ƒT[ƒo[ÄŽn“®Žž‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ +
  • ˆê”ʍĎn“®Žž‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[ÄŽn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é + +
  • ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@ +
    •  +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ—
    +

    +
  • –½—߂̈ꗗ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä + +
  • 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä AFS Œø—¦«‚ðŒüã‚³‚¹‚é•û–@ +
  • VLDB ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€î•ñ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚̏î•ñ +
  • VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰»‚ð•ÛŽ‚·‚é +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɂ‚¢‚Ä +
    •  +
  • “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 + +
  • “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 (Žæ‚è•t‚¯) +
    •  +
  • •¡»‚ɂ‚¢‚Ä +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) + +
  • Œø‰Ê“I‚È“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽg—p +
  • •¡ŽÊƒVƒiƒŠƒI +
  • “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) +
    •  +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 + +
  • •¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𓯎ž‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚·‚é +
  • ƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚¨‚æ‚ÑŽæ‚è•t‚¯ +
  • •¡”‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“¯Žžì¬ +
    •  +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ + +
  • ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ +
  • 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg +
  • ŠO•”ƒZƒ‹‚ł̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 +
  • ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ +
  • ³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 +
  • ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•û–@ +
  • ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é + +
  • VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ +
  • VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ +
  • 1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ +
  • 1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ +
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ˆÊ’u‚Ì•\Ž¦ +
    •  +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® + +
  • “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® +
    •  +
  • VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰» + +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Ì VLDB ‚Ì“¯Šú‰» headers +
    •  +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW + +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW•û–@ +
    •  +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦ + +
  • ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂ̐ݒè +
  • 1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɍő劄‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ +
  • Žg—pŠ„‚è“–‚ėʂ̃p[ƒZƒ“ƒg•\Ž¦ +
  • Š„‚è“–‚ėʁAŒ»sƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦•û–@ +
  • Š„‚è“–‚ėʁAŒ»sƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Ú×î•ñ‚Ì•\Ž¦•û–@ +
    •  +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏œ‹Ž + +
  • ‘¼‚̏œ‹ŽƒRƒ}ƒ“ƒh +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚āAŽæ‚èŠO‚µ‰ðœ‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ + +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ä +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é•û–@ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³‚ɂ‚¢‚Ä +
  • V‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚µ‚āA‚»‚ê‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é +
  • Šù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚·‚é +
    •  +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX + +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX +
    •  +
  • VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ‚¨‚æ‚уƒbƒN + +
  • VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚·‚é•û–@ +
  • ’Pˆê‚Ì VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é +
  • •¡”‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ +
    •  +

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬
    +

    +
  • Žè‡‚ÌŠT—v +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‹@”\‚̏Љî + +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú +
  • ƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg +
  • ƒ_ƒ“ƒvŠK‘wAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚¨‚æ‚Ñ—LŒøŠúŒÀ +
  • ƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼ +
  • Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹Aƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ EOF ƒ}[ƒJ[ +
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒgA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹ +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ւ̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX +
    •  +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬‚ÌŠTà +
  • tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ + +
  • ”ñˆ³kƒe[ƒv‘•’u‚É‚¨‚¯‚é fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs +
    •  +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚Ö‚ÌŠÇ—“ÁŒ ‚Ì‹–‰Â +
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уe[ƒv‘•’u‚̍\¬ + +
  • Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í +
  • Šù‘¶‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í +
  • Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍\¬‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í +
  • \¬Ï‚Ý‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ + +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍쐬 +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ւ̒ljÁ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì•\Ž¦ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍폜 +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚©‚ç‚̍폜 +
    •  +
  • ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ + +
  • ƒe[ƒvÄ—˜—pƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚̍쐬 +
  • ƒe[ƒv‚Ì•Û‘¶ +
  • —LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹` +
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚ւ̒ljÁ +
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚é +
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚©‚ç‚̍폜 +
  • ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì•\Ž¦ +
    •  +
  • ƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è + +
  • –¼‘O‚̃Œƒxƒ‹‚Ö‚Ì‹L˜^ +
  • —e—ʂ̃‰ƒxƒ‹‚Ö‚Ì‹L˜^ +
  • Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯ +
  • Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è +
    •  +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvˆ—‚ÌŽ©“®‰»‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŒø—¦‰» + +
  • ‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 +
  • ‘•’u‚̃e[ƒvŽæ‚è•t‚¯‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚̌Ăяo‚µ +
  • Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž +
  • ƒGƒ‰[ðŒ‚ɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̉ž“š‚ÌŽg—p‰Â”\‰» +
  • AFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž +
  • ƒe[ƒvEƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚̐ݒè +
  • ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ +
    •  +

    AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³
    +

    +
  • Žè‡‚ÌŠT—v +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÌŽg—p + +
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ rootA‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs +
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚¨‚æ‚ѐ³‹KƒRƒ}ƒ“ƒhEƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p +
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é‚É‚Í +
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚̏I—¹ +
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í +
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~ +
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv + +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŒø—¦‰» +
  • \¬‚Ì‘I‘ð‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒvƒƒZƒX‚É—^‚¦‚é‰e‹¿ +
  • ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒ_ƒ“ƒv‚̃XƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO +
  • ƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬 +
    •  +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ + +
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚Ɖñ•œ + +
  • •œŒ³‘€ì‚ð‚æ‚èŒø—¦“I‚É‚·‚é +
  • backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é +
  • backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³ +
  • backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p +
  • backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì•œŒ³ +
  • backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p +
  • backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚𕜌³‚·‚é +
    •  +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•ÛŽç + +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̃`ƒFƒbƒN‚¨‚æ‚яC•œ +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̏C•œ +
  • ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珜‹Ž‚·‚é +
  • ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í +
    •  +

    AFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸
    +

    +
  • à–¾‚Ì—v–ñ +
  • scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p + +
  • ƒVƒXƒeƒ€—vŒ +
  • -basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒƒCƒ“–¼‚ÌŽw’è +
  • scout •\Ž¦‚̃ŒƒCƒAƒEƒg +
  • d—v‚È“Œv‚Ì‹­’²•\Ž¦ +
  • scout ‚Ì•\Ž¦ƒTƒCƒY•ÏX +
  • scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“® +
  • scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’âŽ~ +
  • ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦‚̃Tƒ“ƒvƒ‹ +
    •  +
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p + +
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ɂ‚¢‚Ä +
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p—vŒ +
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒø—¦“I‚ÉŽg—p‚·‚é +
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÌŠˆ“®‰» +
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̍\¬•û–@ +
  • ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̐ݒè•û–@ +
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ü‚½‚̓Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚Ì•\Ž¦ +
  • ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦ +
  • ƒƒOEƒTƒCƒY‚Ì•\Ž¦ +
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃_ƒ“ƒv‚ƃNƒŠƒA +
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̃_ƒ“ƒv•û–@ +
  • ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̏Á‹Ž +
  • fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á +
    •  +
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p + +
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs—vŒ +
  • afsmonitor o—͉æ–Ê +
  • [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v]‰æ–Ê +
  • [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê +
  • [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê +
    •  +
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍\¬ +
  • afsmonitor “Œv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚Ý +
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJŽn +
  • afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’âŽ~ +
  • xstat ƒf[ƒ^ŽûW‹@”\ + +
  • libxstat ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[ +
  • xstat ‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh +
    •  +
  • AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̊č¸ + +
  • AFS ŠÄ¸‚ð AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚ō\¬‚·‚é +
  • AFS ŠÄ¸‚ÌŽg—p‰Â”\ +
  • AFS ŠÄ¸‚ÌŽg—p•s‰Â”\‰» +
    •  +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ÌŠÇ—
    +

    +
  • à–¾‚Ì—v–ñ +
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ɂ‚¢‚Ä + +
  • Œ®‚¨‚æ‚Ñ‘ŠŒÝ”FØ: ŠT—v +
  • AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•ÛŽç +
    •  +
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•\Ž¦ + +
  • KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦ +
  • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs Œ®‚Ì•\Ž¦ +
    •  +
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ + +
  • V‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ•û–@ +
    •  +
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍폜 + +
  • KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ®‚̏œ‹Ž +
    •  +
  • ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢ + +
  • ‘ŠŒÝ”FØ‚ªs‚¦‚È‚¢ +
  • Žè“®‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é +
  • Šeƒ}ƒVƒ“ã‚Őv‘¬‚ɍì‹Æ‚·‚é +
  • ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ōì‹Æ‚·‚é +
  • ŒÂX‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é +
  • 2 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[ +
  • ‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¯‚éV‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍쐬•û–@ +
    •  +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠÇ—
    +

    +
  • à–¾‚Ì—v–ñ +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠT—v +
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…ŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹ + +
  • /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…ŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹ +
    •  +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒˆ’è‚·‚é + +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð‘I‘ð‚·‚é +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè +
  • ƒŠƒu[ƒgŽž‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚̐ݒè‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚é +
  • ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é +
  • ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̐ݒè‚ɃŠƒZƒbƒg‚·‚é +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª”pŠü‚·‚éƒf[ƒ^‚ð‘I‘ð‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚Ì‘¼‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é + +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚̐ݒè +
  • ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬ +
  • ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬‚𐧌䂷‚é +
    •  +
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é + +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðŽg—p‚·‚é•û–@ +
  • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž® +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç +
  • /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦•û–@ +
  • ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚é +
    •  +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚é + +
  • ƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð”»•Ê‚·‚é•û–@ +
  • ƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̃vƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é + +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒvƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é +
    •  +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é + +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ +
    •  +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒf[ƒ^‚̍XV‚ð‹­§‚·‚é + +
  • “Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•û–@ +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•û–@ +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚Ì‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̕ύX‚ð”FŽ¯‚·‚é +
  • 1 ‚ˆȏã‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é +
    •  +
  • ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•ÛŽç + +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚æ‚éƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŽg—p•û–@ +
  • ƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè +
  • ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é +
    •  +
  • ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ— + +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é +
  • ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðÝ’è‚·‚é +
    •  +
  • Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é + +
  • Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é•û–@ +
    •  +
  • ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè + +
  • ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð•ÏX‚·‚é +
    •  +
  • ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é + +
  • ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ +
  • 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚é•û–@ +
  • ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ +
  • 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ +
    •  +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬
    +

    +
  • à–¾‚Ì—v–ñ +
  • ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p + +
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ł̃pƒbƒP[ƒW‚ÌŽg—p +
    •  +
  • ƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŠTà + +
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 +
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹ +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍쐬 +
    •  +
  • ƒpƒbƒP[ƒW‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢ + +
  • src ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ +
  • lib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ +
  • etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ +
    •  +
  • ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ + +
  • ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ +
  • ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ +
    •  +
  • ƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂̍\•¶ + +
  • ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘΃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN +
  • ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì’è‹` +
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’è‹` +
  • ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Ì’è‹` +
  • ƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚Ì’è‹` +
  • ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚Ì’è‹` +
  • ƒ\ƒPƒbƒg‚Ì’è‹` +
    •  +
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ + +
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹ + +
  • ŠTà +
  • CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv +
  • BASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv +
  • MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv +
  • LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv +
  • .SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv +
  • MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‹@”\ƒOƒ‹[ƒv +
    •  +
  • MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̕ύX + +
  • V‹K‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̒ljÁ +
  • V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̒ljÁ +
  • V‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̒ljÁ +
    •  +
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹ + +
  • ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̕ύX + +
  • ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð€”õ‚·‚é +
    •  +
  • ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs + +
  • ƒŠƒu[ƒg‚É‚æ‚éƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“® +
  • ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’¼Ú (ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚É) ‹N“®‚·‚é‚É‚Í +
    •  +

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜
    +

    +
  • –½—ß‚ÌŠT—v +
  • uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚ÌŠT—v + +
  • AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg +
  • uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é“ÁŒ —vŒ +
  • ‘€ì‚̃Gƒ‰[‚¨‚æ‚Ñ’†’f‚̉ñ”ð‚Ɖñ•œ +
    •  +
  • uss ‚É‚æ‚郍[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–ڂ̍쐬 + +
  • ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä +
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è +
  • ‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 +
    •  +
  • uss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· + +
  • UNIX ‚Æ AFS UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚é +
  • ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚ɐݒ肷‚é +
  • ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚é +
    •  +
  • uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 + +
  • 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 +
  • ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ł̒萔‚ƕϐ”‚ÌŽg—p +
  • ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚éêŠ +
  • ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‘g‚Ý—§‚Ăɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̈ê”Ê‹K‘¥ +
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä +
  • uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á +
  • G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z +
  • V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 +
  • D –½—ß‚É‚æ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍쐬 +
  • F –½—ß‚É‚æ‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 +
  • E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 +
  • L ‚¨‚æ‚Ñ S –½—ß‚É‚æ‚郊ƒ“ƒN‚̍쐬 +
  • A –½—ß‚É‚æ‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‹­‰» +
  • X –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs +
    •  +
  • uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 + +
  • uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 + +
  • AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚é•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 + +
  • ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä +
  • ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹–½—ß‚Ì—á +
  • •¡”‚Ì AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚ðs‚¤‚É‚Í +
    •  +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ—
    +

    +
  • Žè‡‚ÌŠT—v +
  • AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg +
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–ڂ̍쐬 + +
  • ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä +
  • ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è +
    •  +
  • Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· + +
  • UNIX ‚Æ AFS UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚é +
  • ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚ɐݒ肷‚é +
  • ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚é +
    •  +
  • AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 + +
  • ŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é +
    •  +
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̉ü‘P + +
  • ƒƒOƒCƒ“ŽŽs‚̘A‘±Ž¸”s”‚𐧌À‚·‚é +
  • ƒƒbƒN‚³‚ꂽƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é +
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðÝ’è‚·‚é +
  • ƒpƒXƒ[ƒh‚̍ė˜—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚é +
    •  +
  • AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX + +
  • AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é +
    •  +
  • ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚銄‚è“–‚Ä—Ê‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè +
  • ƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX + +
  • ƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚é +
    •  +
  • ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 + +
  • ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é +
    •  +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ—
    +

    +
  • à–¾‚Ì—v–ñ +
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä + +
  • ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv +
    •  +
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦ + +
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • ƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é +
  • ‚·‚ׂĂ̕یìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì•\Ž¦ +
    •  +
  • ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 + +
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é +
    •  +
  • ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬 + +
  • ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p +
  • ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬•û–@ +
  • Ž©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é +
  • Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p +
    •  +
  • ƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[‚̒ljÁ‚¨‚æ‚э폜 + +
  • ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í +
  • ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍폜 + +
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é + +
  • ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é +
    •  +
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX + +
  • ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ̐ݒè + +
  • ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é +
    •  +
  • ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è + +
  • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚é +
    •  +
  • AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè + +
  • AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é +
  • AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é +
    •  +

    ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ÌŠÇ—
    +

    +
  • Žè‡‚ÌŠT—v +
  • AFS ‚ł̃f[ƒ^‚Ì•ÛŒì + +
  • UFS ‚Æ AFS ‚̃f[ƒ^•ÛŒì‚̈Ⴂ +
  • AFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ  +
  • ’ʏ킨‚æ‚Ñ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ÌŽg—p•û–@ +
  • ACL ã‚ł̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p +
    •  +
  • ACL ‚Ì•\Ž¦ + +
  • ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ACL €–ڂ̐ݒè + +
  • ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í +
  • ACL ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ACL ‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚·‚é + +
  • ACL ‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚·‚é +
    •  +
  • ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[ + +
  • ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚é +
    •  +
  • ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ð ACL ‚©‚珜‹Ž‚·‚é + +
  • ACL ‚©‚çŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ðÁ‹Ž‚·‚é +
    •  +
  • AFS ‚ª UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð‰ðŽß‚·‚é•û–@ +
    •  +

    ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠÇ—
    +

    +
  • à–¾‚Ì—v–ñ +
  • ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v + +
  • ŒÂ•Ê‚Ì“ÁŒ ‚ðŽ‚Â——R +
    •  +
  • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ— + +
  • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ +
  • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é +
  • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é +
    •  +
  • kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é“ÁŒ •t—^: ADMIN ƒtƒ‰ƒO + +
  • ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é +
  • ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚Ü‚½‚͍폜 +
    •  +
  • UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠÇ— + +
  • UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦ +
  • UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é +
  • UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é +
    •  +

    •t˜^ A. NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠÇ—
    +

    +
  • à–¾‚Ì—v–ñ +
  • ŠTà + +
  • ”ñ”FØ‚Ü‚½‚Í”FØÏ‚Ý‚Ì AFS ƒAƒNƒZƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é +
  • AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚̐ݒè +
  • NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’x‰„‘‚«ž‚Ý +
    •  +
  • NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ + +
  • NFS ‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚̃[ƒh +
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ +
  • ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚̐§Œä +
  • NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í +
  • •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚ðŽg—p•s‰Â/Žg—p‰Â”\‚É‚·‚éA‚Ü‚½‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ðÝ’è‚·‚é +
    •  +
  • NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ + +
  • NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚µ‚āAAFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚É‚Í +
    •  +
  • ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬ + +
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚߂̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬ +
    •  +
  • ”ñƒTƒ|[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì”FØ + +
  • knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½”FØ +
  • knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ƒg[ƒNƒ“‚Ì•\Ž¦ +
  • knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒg[ƒNƒ“‚Ì”jŠü +
    •  +

    •t˜^ B. AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p
    +

    +
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶ + +
  • ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼ +
  • ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ +
  • ˆø‚«” +
  • ƒtƒ‰ƒO +
  • ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á +
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“ü—Í‹K‘¥ +
  • È—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥ +
  • AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚Ì•\Ž¦ +
    •  +

    •t˜^ C. afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv
    +

    +
  • ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv + +
  • ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_section) +
  • ƒT[ƒo[ Up/Down “Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (Server_UpDown_section) +
  • RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‘ª’è‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (RPCop_section) +
  • ”FØ‚¨‚æ‚Ñ•¡ŽÊÏ‚݃tƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒXE‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (Auth_Access_section) +
    •  +
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv + +
  • ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_section) +
  • RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“E‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (RPCop_section) +
    •  +

    •t˜^ D. AIX ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒg
    +

    +
  • ŠT—v +
  • ŠÄ¸ŒÅ—LƒCƒxƒ“ƒg +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg +
  • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg +
  • •ÛŒìƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg +
  • ”FØƒCƒxƒ“ƒg +
  • ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒCƒxƒ“ƒg +
  • BOS ƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg +
  • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg +
    •  +

    õˆø
    +

    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd003.htm index 92c6a9059..343aec2f7 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd003.htm @@ -1,37 +1,37 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    -

    }

    -
      -
    1. “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ•¡»ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ̊Ԃ̃tƒ@ƒCƒ‹‹¤—p
      2. -
    2. Å‰‚Ì—á scout •\Ž¦
      3. -
    3. 2 ‰ñ–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦
      4. -
    4. 3 ”Ô–Ú‚Ì scout •\Ž¦
      5. -
    5. 4 ”Ô–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦
      6. -
    6. afsmonitor [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v] ‰æ–Ê
      7. -
    7. afsmonitor [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[] ‰æ–Ê
      8. -
    8. ‰E•û‚É 1 ƒy[ƒWƒVƒtƒg‚µ‚½afsmonitor [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[] ‰æ–Ê
      9. -
    9. afsmonitor [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[] ‰æ–Ê
      10. -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    +

    }

    +
      +
    1. “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ•¡»ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ̊Ԃ̃tƒ@ƒCƒ‹‹¤—p
      2. +
    2. Å‰‚Ì—á scout •\Ž¦
      3. +
    3. 2 ‰ñ–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦
      4. +
    4. 3 ”Ô–Ú‚Ì scout •\Ž¦
      5. +
    5. 4 ”Ô–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦
      6. +
    6. afsmonitor [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v] ‰æ–Ê
      7. +
    7. afsmonitor [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[] ‰æ–Ê
      8. +
    8. ‰E•û‚É 1 ƒy[ƒWƒVƒtƒg‚µ‚½afsmonitor [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[] ‰æ–Ê
      9. +
    9. afsmonitor [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[] ‰æ–Ê
      10. +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd004.htm index fe2878ba0..5df73f36b 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd004.htm @@ -1,32 +1,32 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    -

    •\

    -
      -
    1. „§‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Ú“ª•”
      2. -
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Ú“ª•”‘ÌŒn‚Ì—á
      3. -
    3. uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚Ì’l‚Ì‘—MŒ³
      4. -
    4. uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚̃Rƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«”‚Ì‘—MŒ³
      5. -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    +

    •\

    +
      +
    1. „§‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Ú“ª•”
      2. +
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Ú“ª•”‘ÌŒn‚Ì—á
      3. +
    3. uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚Ì’l‚Ì‘—MŒ³
      4. +
    4. uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚̃Rƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«”‚Ì‘—MŒ³
      5. +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd005.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd005.htm index dc32da0d7..e74f99347 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd005.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd005.htm @@ -1,90 +1,90 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    -

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ɂ‚¢‚Ä

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A–{‘‚Ì–Ú“IA•Ò¬‚¨‚æ‚Ñ‹K‘¥‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ‘Ώۃ†[ƒU[‚¨‚æ‚Ñ–Ú“I

    -

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ł́A -AFS(R) -ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ª’m‚Á‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚éŠT”O‚Ǝ菇‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -UNIX(R) ŠÇ—‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA -AFS ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’m‚ç‚È‚­‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñB -

    –{‘‚ł́A“Á’è‚̃^ƒXƒN‚̃Rƒ“ƒeƒLƒXƒg‚ŁAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚·‚ׂẴRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ÄÚ×‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ڂµ‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    –{‘‚̍\¬

    -

    –{‘‚́AAFS ŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚ðˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É•ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    Še‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̌X‚̏͂ɂ́AˆÈ‰º‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    -

    –{‘‚ÌŽg—p–@

    -

    “Á’è‚ÌŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Xƒeƒbƒv‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B -

      -
    1. ‚»‚̃^ƒXƒN‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ƃOƒ‹[ƒv‚ÉŠÖŒW‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚éB–{‘‚Ì“KØ‚È‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚𒲂ׁAŽŸ‚ɁA“KØ‚ȏ͂𒲂ׂ܂·B -
    2. Í‚̍ŏ‰‚É‚ ‚éˆê”Ê“I‚È‘O’u‚«‚ÌŽ‘—¿‚ð“Ç‚Þ‚©AŒŸ“¢‚·‚éB -
    3. ŽÀs‚µ‚½‚¢“Á’è‚̃^ƒXƒN‚ÉŠÖŒW‚·‚é‘O’u‚«‚ÌŽ‘—¿‚ð“Ç‚Þ‚©AŒŸ“¢‚·‚éB -
    4. ƒ^ƒXƒN‚Ì’iŠK“I‚Èà–¾‚ɏ]‚¤B -
    5. •K—v‚ȏꍇ‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ÉŠÖ‚·‚é AFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚·‚éB -
    -

    ŠÖ˜AŽ‘—¿

    -

    AFS Ž‘—¿‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÌŽ‘—¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    AFS Administration Reference -

    ‰ðà‘‚ł́AŠe AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ÆŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̉ðà‘‚̑Ώۃ†[ƒU[‚́An—û‚µ‚½ŠÇ—ŽÒAƒvƒƒOƒ‰ƒ}[A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚Å‚·B -

    AFS Administration Reference ‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ł́AŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚ƏȗªŒ`‚ðŠÜ‚ށAŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹@”\Aˆø‚«”A‚¨‚æ‚яo—Í (‚ ‚éê‡) ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴈ‚æ‚ÑŠÖ˜AƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃ŠƒXƒg‚ª•\Ž¦‚³‚êAŒx‚Ì‚ ‚éê‡‚É‚Í‚±‚ꂪ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ‚±‚̉ðà‘‚́AAFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« ‚ð•â‘«‚·‚é‚à‚̂ŁAŽè‡î•ñ‚ÍŠÜ‚ñ‚Å‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Í AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« ‚æ‚è‚àÚ×‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« -

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ł́AAFS ƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́A -UNIX (R) ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŒoŒ±ŽÒ‚ªs‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    —\‘ª‰Â”\‚ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߂ɂ́A‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚ă}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ƍ\¬‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    AFS Release Notes -

    –{‘‚ɂ́AV‹K‹@”\‚¨‚æ‚уRƒ}ƒ“ƒh‚̃ŠƒXƒgA—vŒ‚¨‚æ‚ѐ§ŒÀŽ–€‚̃ŠƒXƒgA‚¨‚æ‚уT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ȂǁA -AFS ‚ÌŠeƒŠƒŠ[ƒX‚ɌŗL‚̏î•ñ‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    AFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« -

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ɂ́AAFS ‚ðŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŠî–{ŠT”O‚Ǝ菇‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ł́Aƒ†[ƒU[‚ª UNIX ‚𑽏­ŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒlƒbƒgƒ[ƒLƒ“ƒO‚Ü‚½‚Í AFS ‚ɐ¸’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    Žèˆø‚«‚ł́AƒpƒXƒ[ƒh‚Ì”FØA•ÏXAAFS ƒf[ƒ^‚Ì•ÛŒìAƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬A‚¨‚æ‚уgƒ‰ƒuƒ‹ƒVƒ…[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠÜ‚ÞŠî–{‹@”\‚ðŽÀs‚·‚é•û–@‚ªà–¾‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹@”\‚²‚Æ‚ÉŽÀ—á‚Æ‚È‚é—á‚ðŽ¦‚µAUNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ AFS ‚Æ‚Ì‘Šˆá‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ‘‘Ì‚Ì‹K‘¥

    -

    –{‘‚ł́A‘‘Ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ĉȉº‚Ì‹K‘¥‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ‚³‚ç‚ɁAˆÈ‰º‚Ì‹L†‚́A‰ðà‘‚Æ AFS ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv—¼•û‚̃Rƒ}ƒ“ƒh\•¶’è‹`‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚±‚ê‚ç‚Ì‹L†‚ð“ü—Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

    -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•¶Žš—ñƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgAŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Æ•Ê–¼A‚¨‚æ‚уRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚Ì•\Ž¦•û–@‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̒ljÁî•ñ‚ɂ‚¢‚ẮA•t˜^ B, AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    +

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ɂ‚¢‚Ä

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A–{‘‚Ì–Ú“IA•Ò¬‚¨‚æ‚Ñ‹K‘¥‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ‘Ώۃ†[ƒU[‚¨‚æ‚Ñ–Ú“I

    +

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ł́A +AFS(R) +ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ª’m‚Á‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚éŠT”O‚Ǝ菇‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +UNIX(R) ŠÇ—‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA +AFS ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’m‚ç‚È‚­‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñB +

    –{‘‚ł́A“Á’è‚̃^ƒXƒN‚̃Rƒ“ƒeƒLƒXƒg‚ŁAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚·‚ׂẴRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ÄÚ×‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ڂµ‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    –{‘‚̍\¬

    +

    –{‘‚́AAFS ŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚ðˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É•ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    Še‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̌X‚̏͂ɂ́AˆÈ‰º‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    +

    –{‘‚ÌŽg—p–@

    +

    “Á’è‚ÌŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Xƒeƒbƒv‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B +

      +
    1. ‚»‚̃^ƒXƒN‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ƃOƒ‹[ƒv‚ÉŠÖŒW‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚éB–{‘‚Ì“KØ‚È‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚𒲂ׁAŽŸ‚ɁA“KØ‚ȏ͂𒲂ׂ܂·B +
    2. Í‚̍ŏ‰‚É‚ ‚éˆê”Ê“I‚È‘O’u‚«‚ÌŽ‘—¿‚ð“Ç‚Þ‚©AŒŸ“¢‚·‚éB +
    3. ŽÀs‚µ‚½‚¢“Á’è‚̃^ƒXƒN‚ÉŠÖŒW‚·‚é‘O’u‚«‚ÌŽ‘—¿‚ð“Ç‚Þ‚©AŒŸ“¢‚·‚éB +
    4. ƒ^ƒXƒN‚Ì’iŠK“I‚Èà–¾‚ɏ]‚¤B +
    5. •K—v‚ȏꍇ‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ÉŠÖ‚·‚é AFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚·‚éB +
    +

    ŠÖ˜AŽ‘—¿

    +

    AFS Ž‘—¿‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÌŽ‘—¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    AFS Administration Reference +

    ‰ðà‘‚ł́AŠe AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ÆŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̉ðà‘‚̑Ώۃ†[ƒU[‚́An—û‚µ‚½ŠÇ—ŽÒAƒvƒƒOƒ‰ƒ}[A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚Å‚·B +

    AFS Administration Reference ‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ł́AŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚ƏȗªŒ`‚ðŠÜ‚ށAŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹@”\Aˆø‚«”A‚¨‚æ‚яo—Í (‚ ‚éê‡) ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—Ⴈ‚æ‚ÑŠÖ˜AƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃ŠƒXƒg‚ª•\Ž¦‚³‚êAŒx‚Ì‚ ‚éê‡‚É‚Í‚±‚ꂪ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ‚±‚̉ðà‘‚́AAFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« ‚ð•â‘«‚·‚é‚à‚̂ŁAŽè‡î•ñ‚ÍŠÜ‚ñ‚Å‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Í AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« ‚æ‚è‚àÚ×‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« +

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ł́AAFS ƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚́A +UNIX (R) ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŒoŒ±ŽÒ‚ªs‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    —\‘ª‰Â”\‚ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߂ɂ́A‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚ă}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ƍ\¬‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    AFS Release Notes +

    –{‘‚ɂ́AV‹K‹@”\‚¨‚æ‚уRƒ}ƒ“ƒh‚̃ŠƒXƒgA—vŒ‚¨‚æ‚ѐ§ŒÀŽ–€‚̃ŠƒXƒgA‚¨‚æ‚уT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ȂǁA +AFS ‚ÌŠeƒŠƒŠ[ƒX‚ɌŗL‚̏î•ñ‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    AFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« +

    ‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ɂ́AAFS ‚ðŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŠî–{ŠT”O‚Ǝ菇‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ł́Aƒ†[ƒU[‚ª UNIX ‚𑽏­ŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒlƒbƒgƒ[ƒLƒ“ƒO‚Ü‚½‚Í AFS ‚ɐ¸’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    Žèˆø‚«‚ł́AƒpƒXƒ[ƒh‚Ì”FØA•ÏXAAFS ƒf[ƒ^‚Ì•ÛŒìAƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬A‚¨‚æ‚уgƒ‰ƒuƒ‹ƒVƒ…[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠÜ‚ÞŠî–{‹@”\‚ðŽÀs‚·‚é•û–@‚ªà–¾‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌŽèˆø‚«‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹@”\‚²‚Æ‚ÉŽÀ—á‚Æ‚È‚é—á‚ðŽ¦‚µAUNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ AFS ‚Æ‚Ì‘Šˆá‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ‘‘Ì‚Ì‹K‘¥

    +

    –{‘‚ł́A‘‘Ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ĉȉº‚Ì‹K‘¥‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ‚³‚ç‚ɁAˆÈ‰º‚Ì‹L†‚́A‰ðà‘‚Æ AFS ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv—¼•û‚̃Rƒ}ƒ“ƒh\•¶’è‹`‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚±‚ê‚ç‚Ì‹L†‚ð“ü—Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

    +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•¶Žš—ñƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgAŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Æ•Ê–¼A‚¨‚æ‚уRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚Ì•\Ž¦•û–@‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̒ljÁî•ñ‚ɂ‚¢‚ẮA•t˜^ B, AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd006.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd006.htm index f4b31d06b..48d082782 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd006.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd006.htm @@ -1,363 +1,363 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    AFS ŠÇ—‚ÌŠT—v

    -

    ‚±‚̏͂ł́AAFS ‚ÌŠT”O‚ƕҐ¬‚̈ê”Ê“I‚ÈŠTà‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BAFS ƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŠÖŒWŽÒ‚Í‚·‚ׂāAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ðŠJŽn‚·‚é‘O‚ɁA‚±‚̏͂ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ðA‹­‚­‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ‚̈ê”Ê“I‚ÈŠTà

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AAFS ‚ðŠî–{“I‚É—‰ð‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃL[‚Æ‚È‚é—pŒê‚ÆŠT”O‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮA‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{ŠT”O‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‹Lq ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS: •ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ -

    AFS ‚Í•ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ ‚Å‚·B‚±‚ê‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚̃[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚悤‚ɁAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÈ’P‚É‹¤—L‚µ‚½‚èA‚»‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚́A‚Ü‚³‚µ‚­‚±‚Ì——R‚©‚çu•ªŽUv‚Æ•\Œ»‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‘½‚­‚̈قȂéƒ}ƒVƒ“ã‚É‘¶Ý‚·‚é (•ªŽU‚³‚ê‚é) ‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“ã‚̃†[ƒU[‚ªŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg -

    ŽÀÛAAFS ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ƌĂ΂ê‚éƒlƒbƒgƒ[ƒN“à‚̃}ƒVƒ“‚̃TƒuƒZƒbƒg‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‹L‰¯ˆæ‚ƃfƒŠƒoƒŠ[EƒT[ƒrƒX‚ðAƒlƒbƒgƒ[ƒN“à‚̃}ƒVƒ“‚Ì‚Ù‚©‚̃TƒuƒZƒbƒg‚Å‚ ‚éA -ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ ‚ɁA‚Ù‚©‚̐ê–å‚̃T[ƒrƒX‚Æ‚Æ‚à‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȃ}ƒVƒ“‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƌĂт܂·B‚±‚ê‚́A“ÆŽ©‚̍ì‹Æ‚ðs‚¤ŠÔAƒT[ƒo[‚̃T[ƒrƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B•W€“I‚È AFS\¬‚ł́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÍŒvŽZ”\—́A -AFS ‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒXA‚¨‚æ‚Ñ‚Ù‚©‚Ì "”Ä—p" ƒc[ƒ‹‚ðAŽ©•ª‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ì‘O‚É‚¢‚郆[ƒU[‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚æ‚葽‚­‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‚½‚­‚³‚ñ‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ꂪ–¾Šm‚Ȑê–å‚̃T[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߁A -1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚̓tƒ@ƒCƒ‹—v‹‚ðˆ—‚µA•Ê‚̃}ƒVƒ“‚̓tƒ@ƒCƒ‹êŠ‚ð’ǐՂµA -3 ”Ԗڂ̃}ƒVƒ“‚̓ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŠÇ—‚·‚é“™X‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¬—‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߁AAFS Ž‘—¿‚ł́A’P‚ɃT[ƒo[ ‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aí‚ɃT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚¨‚æ‚уT[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‹Lq‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒZƒ‹ -

    ƒZƒ‹ ‚́AAFS ‚ðŽÀs‚·‚éAŠÇ—ã“Æ—§‚µ‚½ƒTƒCƒg‚Å‚·BƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Æ‘Š’k‚·‚é•K—v‚È‚­AÅ‚àƒ†[ƒU[‚ɖ𗧂•û–@‚ðŽg‚Á‚½ƒZƒ‹‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚Æ•ÛŽç‚ɂ‚¢‚āA‘½‚­‚Ì‚±‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŽg—p‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[‚̐”Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’u‚­êŠA‚»‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðƒ†[ƒU[‚ÉŠ„‚èU‚é•û–@‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B -

    “§‰ß“IƒAƒNƒZƒX‚Æ“¯ˆê‚̃l[ƒ€EƒXƒy[ƒX -

    AFS ƒZƒ‹‚ÍŠÇ—ã“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX ‚Ü‚½‚̓cƒŠ[) ‚ð•Ò¬‚µA‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚̃†[ƒU[‚à‚»‚Ì AFS ƒZƒ‹“à‚̏î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢ê‡‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBAFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒZƒ‹‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðA -ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX ‚ÉŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚ª“§‰ß“I ‚Å‚ ‚é‚Ì‚Æ“¯—l‚Ì•û–@‚ōs‚í‚ê‚Ü‚·B‚‚܂èAƒ†[ƒU[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚̂ɁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’m‚Á‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚̂́A‚ǂ̃Zƒ‹‚Å‚à“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚¾‚¯‚Å‚·B‚±‚̂悤‚É‚µ‚āA‚ ‚ç‚ä‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì‚ ‚ç‚ä‚郆[ƒU[‚́A“¯‚¶•û–@‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿AAFS ‚Í“¯ˆê‚Ì–¼‘OƒXƒy[ƒX ‚ð‚»‚Ìƒ†[ƒU[‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ -

    AFS ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ‚ɃOƒ‹[ƒv‰»‚µA‘½‚­‚̃}ƒVƒ“‚ð‰î‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚µA‚³‚ç‚É“¯ˆê‚Ì–¼‘OƒXƒy[ƒX‚ð•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ́Aˆê˜A‚ÌŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚½‚߂̃Rƒ“ƒeƒi[‚̂悤‚È‹@”\‚ð‚à‚AƒfƒBƒXƒN‹óŠÔ‚Ì’PˆÊ‚ŁAŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒY‚Í•Ï‚í‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA -(’è‹`ã‚Í) ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚æ‚菬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    ‚¢‚­‚‚©‚Ì——R‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ƃ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚ďd—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒY‚ª¬‚³‚¢‚½‚߁A1 ‚‚̋敪‚©‚ç•Ê‚̋敪‚ւ̈ړ®A‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“ŠÔ‚̈ړ®‚Å‚³‚¦ŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚µƒ[ƒh‚ð‹Ï“™‚ɕۂ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAÅ‘å‚ÌŒø‰Ê‚ð•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Zƒ‹‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð•Ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‚ƁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ®‘S‚ȃRƒ“ƒeƒ“ƒc‚àˆê‚Ɉړ®‚µAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éêŠ‚̒ǐՂð AFS ‚ªŠÈ’P‚É’Ç‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®‚ÍŽ©“®“I‚É‹L˜^‚³‚ê‚邽‚߁Aƒ†[ƒU[‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ‚̃gƒ‰ƒbƒN‚ð’Ç‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    Œø—¦ƒu[ƒXƒ^[ : •¡ŽÊ‚ƃLƒƒƒbƒVƒ“ƒO -

    AFS ‚́A -AFS ‚ð—LŒø‚È‚©‚M—Š«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚É‚·‚é‚̂ɖ𗧂ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŁA“ÁŽê‹@\‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ł́AŠÇ—ŽÒ‚Í AFS ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAl‹C‚Ì‚ ‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ȂǁAˆê”Ê“I‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•¡ŽÊ‚Ƃ́A‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‘S‚­“¯‚¶“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[ -(•¡» ‚Æ‚à‚¢‚¢‚Ü‚·) ‚ðA•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚Ä‚àAƒ†[ƒU[‚̍ì‹Æ‚ð–W‚°‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ª‚Ü‚¾‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚©‚çŽg—p‰Â”\‚¾‚©‚ç‚Å‚·B•¡ŽÊ‚̏ꍇ‚àAƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ço‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä—v‹‚ªo‚³‚ê‚Ä‚àA -1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Ì•‰’S‚ª‰ß“x‚É‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ł́A -AFS ‚̓LƒƒƒbƒVƒ“ƒO ‚ðŽg—p‚µ‚āAŒø—¦‚ð‰ü‘P‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ã‚̃†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð—v‹‚·‚é‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªA“KØ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɁAƒf[ƒ^‚ð‹‚ß‚é—v‹‚𑗐M‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́A‚±‚ꂪ‚ǂ̃}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚ð’m‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ʒu‚ðŽ©“®“I‚É”»•Ê‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽóM‚µA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ… ‚É“ü‚ê‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚̓ƒ‚ƒŠ[‚ŁAˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‹L‰¯ˆæ‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚é—̈æ‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄŒø—¦‚ª‰ü‘P‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚ª“¯‚¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•K—v‚Æ‚·‚邽‚тɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð‰î‚µ‚Ä—v‹‚𑗐M‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM—ʂ͍ŏ¬‚É‚È‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹‚Å•ÛŠÇ‚³‚ê‚邽‚߂ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̈ȍ~‚̃AƒNƒZƒX‚ª“Á‚É‘¬‚­‚È‚è‚Ü‚·BAFS ‚ɂ́AƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚ƌĂ΂ê‚éAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªÅV‚Ì‚Ü‚Ü•Û‚½‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ : ‘ŠŒÝ”FØ‚ƃAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“Á‚É•p”ɂɍL‚­‹¤—p‚³‚ê‚éƒZƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä‚Å‚³‚¦A‚ ‚ç‚ä‚郆[ƒU[‚ª‚ ‚ç‚ä‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•½“™‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Ƃ́A–]‚Ü‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBAFS ‚ª\•ª‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é 1 ‚‚̕û–@‚́Aî•ñ‚ðŒðŠ·‚·‚é‘O‚ɁAƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŽ¯•Ê‚ð‚¨ŒÝ‚¢‚ɏؖ¾‚·‚邱‚Æ‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚̎菇‚́A‘ŠŒÝ”FØ ‚ƌĂ΂êAƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì—¼•û‚ªA“–Ž–ŽÒ‚¾‚¯‚É’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é "‹¤—p‚·‚éƒV[ƒNƒŒƒbƒg" (ƒpƒXƒ[ƒh‚̂悤‚È) -‚Ì’mŽ¯‚𖾂炩‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚É‚æ‚Á‚āA”FØ‚³‚ꂽƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚¾‚¯‚ɃT[ƒo[‚ªî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª³“–‚ȃT[ƒo[‚¾‚¯‚©‚çî•ñ‚ðŽóM‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[Ž©g‚́AŠ—L‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚¾‚ꂪƒAƒNƒZƒX‚·‚é‚©‚ðŒˆ’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA -AFS ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̕ʂ̋ǖʂ𐧌䂵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ꍇA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚Ü‚½‚Í‹‘”Û‚·‚éƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðA‚»‚̃†[ƒU[‚ªì¬‚µ‚Ä‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg‚́A“Á’è‚̃†[ƒU[‚ð“Á’è‚̃^ƒCƒv‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚Ü‚·B7 ‚‚̈قȂéƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚èAÅ‚ 20 ‚܂ł̐lX‚Ü‚½‚͐lX‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg‚É•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B -

    AFS ‚Ì‘ŠŒÝ”FØŽè‡‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BACL ‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{ŠT”O‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‹Lq

    -

    ‘O‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A -AFS ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ª—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚鑽‚­‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚ÄŠT—v‚ðà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚¢‚­‚‚©‚̏d—v‚ÈŠT”O‚ðÚ×‚É’²‚ׂ܂·Bn—û‚µ‚½ŠÇ—ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ẮA‚·‚ׂĂªV‚µ‚¢ŠT”O‚Å‚ ‚é–ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ð“Ç‚Þ‚±‚ƂŁA—pŒê‚ÆŠT”O‚ð‹¤’Ê‚µ‚Ä—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN

    - -

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN ‚Í‘ŠŒÝ‚ɘAŒ‹‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̏W‚Ü‚è‚ŁA‚¨ŒÝ‚¢‚ɒʐM‚µ‚½‚èAî•ñ‚ð‚â‚èŽæ‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN‰»‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚́A -2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«A -ƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€ ‚¨‚æ‚уp[ƒ\ƒiƒ‹‚ƑΔ䂵‚Ü‚·B - - -

    -

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŽí—ނ̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É‚àÚ‘±‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA -AFS ‚ðŽÀs‚·‚éˆê”Ê“I‚ȃlƒbƒgƒ[ƒN‚́A‚‹@”\‚̃p[ƒ\ƒiƒ‹Eƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒvŽZ”\—͂ƃfƒBƒXƒN‹óŠÔ‚́A’ʏí‚̓p[ƒ\ƒiƒ‹EƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚æ‚葽‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àAƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚æ‚菭‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -AFS ŠÂ‹«‚ÅŽg—p‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Nƒ‰ƒX‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    •ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€

    - - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ ‚Ƃ́Aƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̏î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‹@”\ (ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃRƒ}ƒ“ƒh) ‚̏W‚Ü‚è‚Å‚·B‚·‚ׂẴRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚̊‹«‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̓ƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚Ì‹L‰¯ˆæƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B‚Æ‚±‚낪Aƒp[ƒ\ƒiƒ‹EƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚ł́A‚»‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN‰»‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚ł́A -AFS ‚̂悤‚É•ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B•ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒN“à‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ì‘ŠŒÝ‚ɘAŒ‹‚³‚ꂽ«Ž¿‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹L‰¯ˆæ‚Æ‘—’B‚ɑ΂·‚éÓ”C‚ðA1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚¾‚¯‚ɂ䂾‚Ë‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A•¡”‚̃}ƒVƒ“ŠÔ‚É "•ªŽU" ‚·‚é‚Ì‚Å‚·BÓ”C‚𕪎U‚³‚¹‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A -AFS ‚̂悤‚È•ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚́A’Pˆê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤öŠo‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg

    - - - -

    AFS ‚́AƒT[ƒo[ / ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ‚ƒfƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɂ́AƒT[ƒo[ ‚̓}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ŁAê–å‚̃T[ƒrƒX‚ð‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́Aƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚Í“ÆŽ©‚̍ì‹Æ‰ß’ö‚ŃT[ƒo[‚̐ê–å“I‚ȃT[ƒrƒX‚ðŽg—p‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ŁAƒT[ƒo[‚æ‚è‚àˆê”Ê“I‚Ȑ«Ž¿‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[‚ÌŠÔ‚Ì‹@”\‚ɂ́A‚¢‚Â‚àŒµ–§‚ȈႢ‚ª‚ ‚é–ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µAƒT[ƒo[‚ðAƒT[ƒrƒX‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•Ê‚̃T[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ‚Ý‚È‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    AFS ‚ł́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚̃}ƒVƒ“‚ð 2 ‚‚̊î–{ƒNƒ‰ƒXA -ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ -‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ ‚É•ªŠ„‚µA•Ê‚̃^ƒXƒN‚ƐӔC‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ - - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕪎Uƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•ÛŠÇ‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘—’B‚µŽóM‚µ‚Ü‚·BAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‚½‚­‚³‚ñ‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒƒZƒX‚ɂ́AAFS ŠÇ—‚ɏd—v‚ȃf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•ÛŽçAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ÌŠÇ—A‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ˆ—‚È‚Ç‚Ì“Á•Ê‚È‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃‚ƒWƒ…ƒ‰[ÝŒv‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð 1 ‚‚̗̈æ‚Őê–剻‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ÉŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì‹@”\‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì‚·‚ׂĂðŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒrƒX‚ɑ΂·‚é—v‹‚ª¬‚³‚¢‚½‚߁A‚¢‚­‚‚©‚̃vƒƒZƒX‚ð­”‚̃}ƒVƒ“‚Å‚¾‚¯ŽÀs‚µ‚Ü‚·B“¯ŠúƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚߂ɁA‚Ù‚©‚̃vƒƒZƒX‚Í 1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Å‚¾‚¯ŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ - -

    ƒ}ƒVƒ“‚Ì‚à‚¤ˆê‚‚̃Nƒ‰ƒX‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ ‚Å‚·B‚±‚ê‚͒ʏíA’¼Úƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚߂ɍì‹Æ‚ð‚µAŒvŽZ—͂Ɣėpƒc[ƒ‹‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚à‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓T[ƒo[‚²‚Æ‚É‚Ç‚ñ‚È“Á’è‚̃vƒƒZƒX‚àŽÀs‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ƃ̒ʐM‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‚ð‰Â”\‚É‚·‚é•ÏXÏ‚݂̃J[ƒlƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒJ[ƒlƒ‹•ÏX‚Ì‚±‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚́A -ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚³‚ê‚Ü‚·B -ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’ʏíAƒZƒ‹‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚æ‚è‚àAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì•û‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[‚̍\¬ -

    Å‚àˆê”Ê“I‚È AFS \¬‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì—¼•û‚Æ‚àAƒfƒBƒXƒNEƒhƒ‰ƒCƒu‚ð‚à‚‚‹@”\‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B‚±‚̍\¬‚ª•s—v‚Å‚ ‚éˆê•û‚ŁA‚±‚̍\¬‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ăp[ƒ\ƒiƒ‹Eƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃɂ́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B1 ‚‚́A•Ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŠg’£‚ªŠÈ’P‚ɂȂ邱‚Æ‚Å‚·BŠù‘¶‚̃}ƒVƒ“‚ɃfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‹L‰¯ˆæ‚𑝂₷‚±‚Æ‚àŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚æ‚è‹­—͂ȃƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚Å‚Í‚È‚­Aƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA -1 ‚‚ł͂Ȃ­A•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽg—p‚Ì•û‚ªß–ñ‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª 1 ‚ˆȏã‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚ê‚΁A•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒVƒXƒeƒ€Žg—p‰Â”\«‚ƐM—Š«‚ª‘‘債‚Ü‚·B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ‚µ‚㏁[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Ì—˜“_‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ł̃LƒƒƒbƒVƒ“ƒO ‚É‚æ‚Á‚āAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ւ̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘—’B‚ª‘¬‚­‚Ȃ邱‚Æ‚Å‚·B(ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ƃR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -NFS(R) ‚Æ NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ (AFS ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg) ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒfƒBƒXƒNƒŒƒXEƒ}ƒVƒ“‚Í AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒZƒ‹

    - -

    ƒZƒ‹ ‚́AAFS ‚ðŽÀs‚·‚éA“Æ—§‚µ‚ÄŠÇ—‚³‚ê‚éƒTƒCƒg‚Å‚·Bƒn[ƒhƒEƒFƒA‚Ì‘¤‚©‚猩‚é‚ƁAƒZƒ‹‚́A‚»‚̃Zƒ‹‚É‘®‚·‚悤‚É’è‹`‚³‚ꂽAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̏W‡‘Ì‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“‚́Aˆê“x‚É 1 ‚‚̃Zƒ‹‚É‚Ì‚Ý‘®‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł́Aƒ†[ƒU[‚àƒZƒ‹‚É‘®‚µ‚Ü‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“‚ƈقȂèA(ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð‚à‚Â) •¡”‚̃Zƒ‹‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ÍŠÇ—ã“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́AƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªA‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Ü‚½‚Í’†S‚Æ‚È‚é‹@ŠÖ‚É‘Š’k‚¹‚¸‚ɁAƒZƒ‹‚̍\¬‚̏ڍׂ̑½‚­‚ðŒˆ’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚́AŽg—p‚·‚éˆÙ‚È‚éƒ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“‚̐”Aƒ[ƒJƒ‹EƒcƒŠ[‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð’u‚­êŠAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚é•û–@A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚ÉŠ„‚è‚Ó‚éƒXƒy[ƒX‚Ì—Ê‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹ ‚ƃz[ƒ€EƒZƒ‹ ‚Ì—pŒê‚Í“¯‹`‚ŁAƒ†[ƒU[‚ªƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚ɍŏ‰‚É”FØ‚µ‚½ƒZƒ‹‚É‘®‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚µ‚āA‚»‚̃Zƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴZƒ‹‚́Aƒ†[ƒU[‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ÌŠO•” ‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿AƒƒOƒCƒ“EƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚¸‚Á‚ƁAƒ†[ƒU[‚Í’Pˆê‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð’Ê‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɂ̓†[ƒU[‚ªÅ‰‚ɃƒOƒCƒ“‚µA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦Aƒ†[ƒU[‚ª’ljÁ‚̃Zƒ‹‚ð”FØ‚·‚é‚©Acd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ăfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽ©•ª‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ɕύX‚µ‚Ä‚àA‚»‚̃ƒOƒCƒ“EƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚́A‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴZƒ‹‚ÍŠO•”‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚Ü‚·B - - - - -

    •¡”‚̃Zƒ‹‚ð’Pˆê‚Ì’n—“I‚Ȉʒu‚É•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‘åŠw‚̃Lƒƒƒ“ƒpƒX‚Ì•Ê‚ÌŠw•”‚Ü‚½‚͉ïŽÐ‚Ì•Ê‚Ì•”‚ł́A“ÆŽ©‚̃Zƒ‹‚ðŠÇ—‚µ‚½‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’n—“I‚É—£‚ꂽƒTƒCƒg‚̃}ƒVƒ“‚ªA“¯‚¶ƒZƒ‹‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM‚Ì‘¬‚³‚ÉŠÖ‚·‚鐧ŒÀ‚¾‚¯‚ªA‚±‚ÌŽÀ—p«‚Ì“x‡‚¢‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ƒZƒ‹‚Í‚»‚Ì“Æ—§«‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aˆê”Ê“I‚ɁAƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð‚Ù‚©‚Ì AFS ƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚ĉŽ‹‚É‚·‚邱‚Æ‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚̃†[ƒU[‚́A‘I‘ð‚·‚ê‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‹¤—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ª "ƒOƒ[ƒoƒ‹" AFS ƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÉŠÖŒW‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð\¬‚·‚é•û–@‚ƁAˆê’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ðŠO•”‚̐¢ŠE‚ÉŒöŽ¦‚·‚é•û–@‚É“K—p‚³‚ê‚éŠî–{‹K‘¥‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    “¯ˆêƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Æ“§‰ß“IƒAƒNƒZƒX

    - - -

    AFS ‚ðŽg—p‚µ‚â‚·‚­‚·‚é‹@”\‚Ì 1 ‚‚́A -“§‰ß“IƒAƒNƒZƒX ‚ðƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚É’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚߂ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚Ä’m‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[‚́AAFS ‚ªƒ}ƒVƒ“‚̏ꏊ‚ÉŽ©“®“I‚É•ÏŠ·‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邾‚¯‚Å‚·B -

    “§‰ß“IƒAƒNƒZƒX‚Ì‚Ù‚©‚ɁAAFS ‚́A“¯ˆê‚̃l[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚àì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖŒW‚È‚­Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚Í“¯ˆê‚Å‚·BƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚́A”CˆÓ‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ÛŠÇ‚µA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𓯂¶•û–@‚Å‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É’ñŽ¦‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    “§‰ß“IƒAƒNƒZƒX‚Æ“¯ˆê‚̃l[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Ì‹@”\‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚邽‚߂ɁAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ð\¬‚·‚éÛ‚ɂ́AŠÈ’P‚È‹K‘¥‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Å‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€

    - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ‚Ƃ́Aˆê˜A‚ÌŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚½‚ß‚ÌŠT”O“I‚ȃRƒ“ƒeƒi[‚ŁAŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒY‚Í•Ï‚í‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA -(’è‹`ã‚Í) ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚æ‚菬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í AFS ‚ÌŽåŠÇ—’PˆÊ‚ŁAŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚ðŠÈ’P‚É‚µAƒVƒXƒeƒ€‘S‘̂̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‰ü‘P‚·‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì“Á«‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg

    - -

    ‘O‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɘ_—“I‚ɂǂ̂悤‚ɑΉž‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ðA -1 ‚‚̋敪‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚ªŒÄ‚яo‚³‚êA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ˜A‚·‚郁ƒJƒjƒYƒ€‚Ì ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg ‚ªŒÄ‚яo‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́AŽÀÛ‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“à•”\‘¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    ’:–¼‘O‚ªƒVƒƒ[ƒv‹L† (#) ‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚ÅŽn‚Ü‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚āAƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̂悤‚ȃŠƒ“ƒN‚ðAƒVƒƒ[ƒv‹L†‚̏ꍇ‚͐³‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw‚µAƒp[ƒZƒ“ƒg‹L†‚̏ꍇ‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw‚·ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚·B -
    -

    - - - - -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃ́A‚¿‚傤‚Ç•W€ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̂悤‚ÈŠOŠÏ‚Æ‹@”\‚ð‚à‚ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚Ì—v‘f‚Ì‘½‚­‚́AŽÀÛ‚ɂ̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌŒ`Ž®‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹—p‚̃f[ƒ^‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð–½–¼‚·‚é 1 s‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ (ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ) ‚ªƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɏo‰ï‚¤‚ƁA‚½‚Æ‚¦‚΃pƒX–¼‚̉ðŽß‚̉ߒö‚ł́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÅŽw’肳‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì’†‚𒲂ׂ܂·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ŁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŽÀÛ‚Ì UNIX ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[—v‘f‚Å‚ ‚éAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ / ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚ÌŽŸ‚Ì—v‘f‚ªA‚»‚̃ŠƒXƒg‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[“à‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw‚·ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‚ ‚éˆÊ’u‚ɁA -Žæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚é ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚ƁA•\Ž¦‚Ü‚½‚̓AƒNƒZƒX‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    •¡ŽÊ

    - - -

    •¡ŽÊ ‚Ƃ́AŒ³‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒs[‚Ü‚½‚Í•¡»‚ðì¬‚µA‚»‚̃Rƒs[‚ðAƒZƒ‹“à‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̕ʂ̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚Ì 1 ‚‚̗˜‰v‚́A•¡ŽÊ‚É‚æ‚Á‚ăRƒ“ƒeƒ“ƒc‚̉—p«‚ª‘‰Á‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚Ä‚àAƒ†[ƒU[‚Í‚Ü‚¾•Ê‚̃}ƒVƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚ǂ̃}ƒVƒ“‚àAƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é—v‹‚Ŕς킳‚ê‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́A•¡”‚̃}ƒVƒ“‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    •¡ŽÊ‚́AƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ª§–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚É‚Í•K‚¸‚µ‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‚·‚ׂẴ^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª“¯‚¶‚悤‚É•¡ŽÊ‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ -(•¡ŽÊ‚́A•p”É‚É•Ï‚í‚ç‚È‚¢ƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɍłà“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·)BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Æ‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ƃR[ƒ‹ƒoƒbƒN

    - -

    •¡ŽÊ‚É‚æ‚Á‚ăVƒXƒeƒ€Žg—p‰Â”\«‚ª‘‘å‚·‚é‚悤‚ɁA -ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO ‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA -AFS ‚ł̃tƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚Ì‘¬‚³‚ÆŒø—¦‚ª‘‘債‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚̓ƒ‚ƒŠ[‚Ì•”•ª‚ðA‚±‚̃}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^‚ðˆêŽž“I‚É•ÛŠÇ‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ… ‚̐ê—p‚É‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€ (ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚È‚Ç) ‚ªA -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚̃f[ƒ^‚ð—v‹‚·‚邽‚тɁA‚»‚Ì—v‹‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð’ʉ߂µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹•”•ª‚ŁAƒ[ƒJƒ‹EƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹—v‹‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éA -ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ւ̃lƒbƒgƒ[ƒNŠÔ—v‹‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©‚ç—v‹‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŽóM‚·‚é‚ƁA‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚É•ÛŠÇ‚µ‚½ŒãAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É“n‚µ‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚́AˆÈ‰º‚Ì•û–@‚ŁAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ւ̃f[ƒ^‘—’B‚Ì‘¬‚³‚ð‰ü‘P‚µ‚Ü‚·B -

    -

    - -

    - -

    -ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‘½‚­‚Ì—˜“_‚ª“¾‚ç‚ê‚éˆê•û‚ŁA‘½‚­‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Ï‚݃Rƒs[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̃\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̊ԂŁA®‡«‚Ì•ÛŽç‚Æ‚¢‚¤–â‘肪”­¶‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘è‚́AƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚³‚ê‚郁ƒJƒjƒYƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·B -

    ƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɑ΂·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̕ۏ؂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‘—’B‚·‚éƒf[ƒ^‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ð•ÏX‚·‚鎞Šú‚ðAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É’m‚点‚Ü‚·B‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‘—’B‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒv‚ÉŠî‚¢‚āAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒR[ƒ‹ƒoƒbƒNEƒƒJƒjƒYƒ€‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚¢‚‚àƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ŐV‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAÅV‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª“üŽè‚·‚é‚Æ‚·‚®‚ɁAƒ†[ƒU[‚ª‚»‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚É•K‚¸‹C‚ª•t‚­‚±‚Ƃ͕ۏ؂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç’ljÁ‚̃f[ƒ^‚ð—v‹‚·‚é•p“xA‚ ‚é‚¢‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Å‚»‚̃f[ƒ^‚ðŒŸ¸‚·‚é•p“x‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B -

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[

    - - -

    ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚ɐê–å‚Ì‹@”\‚ð‚à‚‘½”‚̃vƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ÌŽå‚ȐӔC‚Ì 1 ‚‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éŠÇ—ƒT[ƒrƒX‚ðŽg—p‚µ‚āAƒvƒƒZƒX‚ª‚Å‚«‚邾‚¯’·‚¢ŽžŠÔ³‚µ‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B -

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì‹@”\‚ðŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·BŽŸ‚ɁAˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Ad—v‚È‹@”\‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B -

    Å‚àŠî–{“I‚ȃT[ƒo[‚Å‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ ‚́Aƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðA•K—v‚ɉž‚¶‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚烍[ƒJƒ‹‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚É‘—’B‚µAƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚čs‚Á‚½•ÏX‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚ƁA‚à‚¤ˆê“x‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B -

    Šî–{§ŒäƒT[ƒo[ (BOS ƒT[ƒo[) ‚́A‚»‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚Ù‚©‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA‚Å‚«‚邾‚¯’·‚¢ŽžŠÔ³‚µ‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒT[ƒo[‚ª–ð‚É—§‚‚̂́A‚»‚ꂪŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éê‡‚¾‚¯‚¾‚©‚ç‚Å‚·B -BOS ƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚āAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚̃VƒXƒeƒ€‘€ì‚𐧌䂷‚éÓ”C‚Ì‘½‚­‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ”FØƒT[ƒo[ ‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚̒ʐM‚ªˆÀ‘S‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚́AƒƒOƒCƒ“Žž‚̃†[ƒU[Ž¯•Ê‚ðŒŸØ‚µAƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŽ¯•Ê‚ð”FØ‚µ‡‚¤ (‘ŠŒÝ”FØ) ‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B -

    •ÛŒìƒT[ƒo[ ‚́A‚¾‚ꂪƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‚à‚‚©‚ðAƒ†[ƒU[‚ª§Œä‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́A‰½l‚©‚Ì‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ðA•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª•ÛŽç‚·‚é•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Oƒ‹[ƒv€–Ú‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚·‚®‚É‚»‚ê‚ç‚̃†[ƒU[‚ɃAƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[ ‚́A‚·‚ׂẴ^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚ªAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð 1 ‚‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚ç•Ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚µA‚³‚Ü‚´‚܂ȃ}ƒVƒ“ŠÔ‚̍ì‹Æ•‰‰×‚Ì•½t‚ðŽæ‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ (VL ƒT[ƒo[) ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒrƒX‚́Aƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚ß‚Ì“§‰ß“Iƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚Ö‚ÌŒ®‚Å‚·B -

    XVƒT[ƒo[ ‚́A -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̐V‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ƍ\¬î•ñ‚ðA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚µ‚Ü‚·B‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª“¯‚¶ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽÀs‚·‚邱‚Ƃ́AˆÀ’肵‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚ß‚É‚Í”ñí‚ɏd—v‚Å‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½î•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚āAŠÇ—ŽÒ‚̓f[ƒ^‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚©‚çˆíŽ¸‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒe[ƒv‚©‚ç•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ ‚́A‚»‚̈Ӗ¡‚©‚ç‚Ý‚é‚ƁAƒT[ƒo[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚½Œã‚É‚¾‚¯ŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B‚‚܂èAáŠQ‚É‚æ‚Á‚悶‚½•s®‡‚ðC—‚·‚é‚Ì‚Å‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́A’¼Ú‚±‚ê‚ðŒÄ‚яo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ (NTPD) ‚́AƒT[ƒo[‚²‚Æ‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸d—v‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“à•”ƒNƒƒbƒN‚ðA‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“ã‚̃NƒƒbƒN‚Å“¯Šú‰»‚µ‚Ü‚·B“¯Šú‰»‚³‚ꂽƒNƒƒbƒN‚́AAFS •ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[ -(Ubik ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚ª³‚µ‚­‹@”\‚·‚邽‚߂ɂ́A“Á‚ɏd—v‚Å‚·BUbik ‚Ì“KØ‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BNTPD ‚́Arunntp ƒvƒƒZƒX‚ª§Œä‚µ‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Í‚È‚­A -AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɏ풓‚·‚邱‚̃ŠƒXƒg‚Ì 1 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Å‚·BƒT[ƒo[‚²‚Ƃ̃vƒƒZƒX‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëA -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹‚̃p[ƒc‚Å‚·B‚»‚ÌŽå‚ȐӔC‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚·‚邱‚ƂƁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Å•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[

    - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ ‚́AÅ‚àŠî–{“I‚È AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A -UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶ƒT[ƒrƒX‚ðAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð‰î‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

    -

    Šî–{§ŒäƒT[ƒo[

    - -

    Šî–{§ŒäƒT[ƒo[ (BOS ƒT[ƒo[) ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒvƒƒZƒX‚ð’èŠú“I‚Ƀ‚ƒjƒ^[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ɑ΂·‚é—v‹‚ðíŒ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚́AŽ¸”s‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A•Ö—˜‚ȃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

    BOS ƒT[ƒo[‚́A‚ ‚ç‚ä‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚ÌŽå‚È‹@”\‚́AƒVƒXƒeƒ€áŠQ‚ðÅ¬‰»‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚Ü‚½A -

    -

    ”FØƒT[ƒo[

    - -

    ”FØƒT[ƒo[ ‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̎å‹@”\‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚̂悤‚È”C–±‚ð‰Ê‚½‚·Û‚ɁA”FØƒT[ƒo[‚́AƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ƁA -ƒPƒ‹ƒxƒƒX ‚ƌĂ΂ê‚éŽè‡‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· -(”FØƒT[ƒo[‚Æ‚ÌŒðM‚ÉŽg—p‚³‚ê‚鑽‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª k ‚ÅŽn‚Ü‚é‚Ì‚Í‚±‚Ì‚½‚ß‚Å‚·)B‚±‚̃eƒNƒmƒƒW[‚́A‰‚߂́Aƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰È‘åŠw‚̃vƒƒWƒFƒNƒg Athena ‚ªŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½B -

    ”FØƒT[ƒo[‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX ‚à•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́AAFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚¾‚¯‚Å‚È‚­AˆÃ†‰»Œ®Œ`Ž®‚É•ÏŠ·‚³‚ꂽƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B -AFS ‚ªƒ†[ƒU[Ž¯•Ê‚ðŒŸØ‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éŽè‡‚ƁA‘ŠŒÝ”FØ’†‚̎菇‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­’m‚é‚ɂ́A -‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - -

    •ÛŒìƒT[ƒo[

    - - - -

    •ÛŒìƒT[ƒo[ ‚́A‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢Žg—p‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚߂̒ʏí‚Ì UNIX ƒƒ\ƒbƒh‚ð AFS ‚ª‰ü‘P‚·‚邽‚ß‚ÌŒ®‚Å‚·B‰ü‘P“_‚ɂ́AˆÈ‰º‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    - - -

    •ÛŒìƒT[ƒo[‚ÌŽå‚È”C–±‚́A—v‹‚³‚ꂽ•û–@‚ц[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª”»•Ê‚·‚é‚Ì‚ð•‚¯‚邱‚Æ‚Å‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª‘®‚·‚é‚·‚ׂẴOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃ŠƒXƒg‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ ACL ‚Æ”äŠr‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚É‚µ‚āAŒÂl‚Æ‚µ‚Ä‚»‚µ‚Ä‚ ‚ç‚ä‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—¼•û‚ŁAƒ†[ƒU[‚̓AƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    ‚Ü‚½A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[–¼ -(ƒƒOƒCƒ“Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚É“ü—Í‚³‚ꂽ–¼‘O) ‚ð -AFS ƒ†[ƒU[ ID ”ԍ† -(AFS UID) ‚Ƀ}ƒbƒv‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì UID ‚́A‹@”\ã‚Í UNIX UID ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Å‚Í‚È‚­A -AFS ‚̃hƒƒCƒ“‚Å‹@”\‚µ‚Ü‚·B”FØ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚É”FØƒT[ƒo[‚ª‹–‰Â‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚ƈꏏ‚É—Þ•Ê‚³‚ê‚邽‚ß (ƒPƒ‹ƒxƒƒX•W€‚ɏ]‚¤)A‚±‚Ì•ÏŠ·ƒT[ƒrƒX‚Í•K{‚Å‚·BAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒ†[ƒU[–¼‚Å‚Í‚È‚­ AFS UID ‚ÅŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́Aƒg[ƒNƒ“‚ª‰½‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚𗝉ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚é‘O‚ɁAƒ†[ƒU[–¼‚ð AFS UID ‚É•ÏŠ·‚·‚邽‚ß‚Ì•ÛŒìƒT[ƒo[‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒg[ƒNƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮA‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[

    - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[ ‚́Aƒe[ƒv‚Ü‚½‚Í‚Ù‚©‚̃ƒfƒBƒA‚É•Û‘¶‚·‚邽‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð€”õ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬AíœAˆÚ“®A‚¨‚æ‚Ñ•¡ŽÊ‚ðs‚¤ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ê‚é—˜“_‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚ƍ폜‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒVƒXƒeƒ€‚ɒljÁ‚µ‚½‚èƒVƒXƒeƒ€‚©‚çíœ‚·‚é‚Æ‚«‚É•K—v‚Å‚·Bƒ[ƒhEƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒO‚Ì‚½‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚µA•¡ŽÊ‚É‚æ‚Á‚Ä•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· -(•¡ŽÊ‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) EƒT[ƒo[

    - - -

    VL ƒT[ƒo[ ‚́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) -‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꏊ‚ÌŠ®‘S‚ȃŠƒXƒg‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ -(ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ) -‚ªƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹—v‹‚𖄂ߎn‚ß‚é‚Æ‚«‚ɂ́AŒ»ÝAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’m‚邽‚߂ɁA‚Ü‚¸ VL ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B -

    VLDB ‚Æ VL ƒT[ƒo[‚́A•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“¾‚ç‚ê‚鑝‘債‚½ƒVƒXƒeƒ€Žg—p‰Â”\«‚ð AFS ‚ª—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸo‚·‚éêŠ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·BŽÀÛA‚ ‚éˆÓ–¡‚ł́AVL ƒT[ƒo[‚́AŠ®‘S‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̍ª–{Œ´—‚Å‚·B -VLDB ‚É‚ ‚éî•ñ‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚é‚ƁA‚½‚Æ‚¦ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª“KØ‚ɍ쓮‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBVLDB ‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚̃ŠƒXƒg‚ªA -VLDB ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€î•ñ ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B - -

    XVƒT[ƒo[

    - -

    XVƒT[ƒo[ ‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªA“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª–µ‚‚·‚é‚̂́Aˆê•”‚̃}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì BOS ƒT[ƒo[ (‚½‚Æ‚¦‚Î) ‚ÅŽÀs‚³‚êA‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚ª•Ê‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ꂽê‡‚Å‚·B -

    ‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚Å“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃vƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠmŽÀ‚É‚·‚邽‚߂ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃Vƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁA‚»‚̃^ƒCƒv—p‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚Æ‚¢‚¤V‹K‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚́AXVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·‚ªA“¯‚¶ƒ^ƒCƒv‚Ì‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚́AXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚́A‚ ‚ç‚ä‚éƒvƒƒZƒX‚ª³‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð’m‚邽‚߂ɁA•p”ɂɃT[ƒo[•”•ª‚É–â‚¢‡‚킹‚Ü‚·B³‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚́AƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚琳‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŒŸõ‚µA‚»‚̐³‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ[ƒJƒ‹‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́AV‹K‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ɍ•ʂɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¨‚­•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBXVƒT[ƒo[‚ªŽ©“®“I‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    - -

    AFS ‚̕č‘”Å‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł́AXVƒT[ƒo[‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É•ÛŠÇ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚à”z•z‚µ‚Ü‚· -(‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Æ–Ú“I‚ɂ‚¢‚ẮA -/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAŒ˜ŽÀ‚ȃVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð•K—v‚Æ‚·‚邽‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ª“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B•Ä‘”ł̏ꍇAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚¾‚¯A‚·‚È‚í‚¿ƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ŁA‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚͍XVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚É‚ ‚é‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚©‚琳‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BAFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚邽‚߂ɁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[

    - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ ‚́A -ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX ‚É‚ ‚éî•ñ‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ƃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŠÇ—ŽÒ‚́AAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚̃f[ƒ^‚ðƒe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µA•K—v‚ȏꍇ‚ɂ̓e[ƒv‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‚»‚̃f[ƒ^‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚ƃf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðˆê‚ɁA -ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€ ‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚µ‚Ü‚·B -

    ŠÇ—ŽÒ‚́Aˆê‚Ƀ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Zƒbƒg‚ƁA‚»‚̃Zƒbƒg‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚Ü‚¸AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ð\¬‚µ‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚̓VƒXƒeƒ€‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚àƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAƒhƒ‰ƒCƒu‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚𐧌䂷‚éƒvƒƒZƒX‚Å‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ð\¬‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚ƃVƒXƒeƒ€Eƒf[ƒ^‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒe[ƒv‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ªƒVƒXƒeƒ€‚©‚çˆíŽ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚ê‚Î -(‚½‚Æ‚¦‚΁AƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚½‚̓fƒBƒXƒN‚̌̏Ⴊƒf[ƒ^‚̈편‚ðˆø‚«‹N‚±‚·ê‡)AŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒe[ƒv‚©‚ç•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð’èŠú“I‚É•Û‘¶‚Ü‚½‚Í•ÛŠÇ‚·‚é‚ƁAƒf[ƒ^‚ð“Á’è‚ÌŽžŠÔ‚̏ó‘Ô‚É•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€Eƒf[ƒ^‚Í•¡»‚ª¢“ï‚È‚½‚߂ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXŽ©g‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í”j‰ó‚³‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚Á‚½‚à‚̂𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬‚ÆŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢î•ñ‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚Æ AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[

    - -

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ ‚́A‘I‘ð‚³‚ê‚½ŽžŠÔ‚Å‚Ì‚ÝŽÀs‚³‚ê‚é“_‚ŁA‚Ù‚©‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚ªƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŒÄ‚яo‚·‚̂́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚Ü‚½‚Í—¼•û‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚½‚Æ‚«‚Å‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚́AáŠQ‚©‚琶‚¶‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éƒfƒBƒXƒN‚Ì”j‰ó‚ðC—‚ðŽŽ‚Ý‚Ü‚·B -

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚Å‚àA•K—v‚ɉž‚¶‚ăTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŒÄ‚яo‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“

    - -

    ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ (NTPD) ‚́AƒT[ƒo[‚²‚Æ‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAd—v‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽž‚ªˆê’v‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NTPD ‚́A“¯ŠúƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µAˆê”Ê“I‚ɂ́AƒZƒ‹‚ÌŠO•”‚̃\[ƒX‚©‚琳‚µ‚¢Žž‚ð’m‚è‚Ü‚·B‚Ù‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NTPD ‚́A“¯ŠúƒTƒCƒg‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚»‚̃}ƒVƒ“‚Ì“à•”ƒNƒƒbƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

    ƒNƒƒbƒN‚Ì“¯Šú‰»‚ð•ÛŽ‚·‚邱‚Ƃ́A -AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[‚𐳂µ‚­‘€ì‚·‚邽‚߂ɁA“Á‚ɏd—v‚Å‚·B‚±‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[‚́A”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𒲐®‚µ‚Ü‚·B -AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A³‚µ‚¢Žž‚ð‹‚ß‚ÄA‚±‚ê‚ç‚̃NƒƒbƒN‚àŽQÆ‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽž‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA¬—‚͏­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·BNTPD ‚ÉŠÖ‚·‚é‹Zp‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮArunntp ƒvƒƒZƒX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[

    - -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ƃR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚Å‚·‚Å‚Éà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA -ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Í‚È‚­AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɏ풓‚·‚邱‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Ì 1 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Å‚·B‚±‚ê‚́A‹Zp“I‚É‚Í“Æ—§Œ^‚̃vƒƒZƒX‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ƃ̒ʐM‚ð‰Â”\‚É‚·‚éAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹‚ɑ΂·‚éˆê˜A‚ÌŠg’£‚¨‚æ‚ѕύX‚Å‚·B‚»‚ÌŽå‚È–ð–ڂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚Á‚č쐬‚³‚ꂽ—v‹‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃Šƒ‚[ƒgŽè‘±‚«ŒÄ‚яo‚µ (RPC) ‚É•ÏŠ·‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) EƒT[ƒo[ ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚Ü‚¸ VL ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µA—v‹‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒ»ÝŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŒ©‚Â‚¯o‚µ‚Ü‚·)BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A—v‹‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽóM‚·‚é‚ƁAƒf[ƒ^‚ðƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É“n‚·‘O‚ɁA‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚µ‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‘—M‚·‚éƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ńo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð”äŠr‚µ‚½ƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̏ó‘Ô‚ð’ǐՂµ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð’†’f‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɏڂµ‚¢ƒf[ƒ^‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‘O‚ɁAV‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Rƒs[‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    AFS ŠÇ—‚ÌŠT—v

    +

    ‚±‚̏͂ł́AAFS ‚ÌŠT”O‚ƕҐ¬‚̈ê”Ê“I‚ÈŠTà‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BAFS ƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŠÖŒWŽÒ‚Í‚·‚ׂāAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ðŠJŽn‚·‚é‘O‚ɁA‚±‚̏͂ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ðA‹­‚­‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ‚̈ê”Ê“I‚ÈŠTà

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AAFS ‚ðŠî–{“I‚É—‰ð‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃL[‚Æ‚È‚é—pŒê‚ÆŠT”O‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮA‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{ŠT”O‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‹Lq ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS: •ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ +

    AFS ‚Í•ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ ‚Å‚·B‚±‚ê‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚̃[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚悤‚ɁAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÈ’P‚É‹¤—L‚µ‚½‚èA‚»‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚́A‚Ü‚³‚µ‚­‚±‚Ì——R‚©‚çu•ªŽUv‚Æ•\Œ»‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‘½‚­‚̈قȂéƒ}ƒVƒ“ã‚É‘¶Ý‚·‚é (•ªŽU‚³‚ê‚é) ‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“ã‚̃†[ƒU[‚ªŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg +

    ŽÀÛAAFS ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ƌĂ΂ê‚éƒlƒbƒgƒ[ƒN“à‚̃}ƒVƒ“‚̃TƒuƒZƒbƒg‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‹L‰¯ˆæ‚ƃfƒŠƒoƒŠ[EƒT[ƒrƒX‚ðAƒlƒbƒgƒ[ƒN“à‚̃}ƒVƒ“‚Ì‚Ù‚©‚̃TƒuƒZƒbƒg‚Å‚ ‚éA +ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ ‚ɁA‚Ù‚©‚̐ê–å‚̃T[ƒrƒX‚Æ‚Æ‚à‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȃ}ƒVƒ“‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƌĂт܂·B‚±‚ê‚́A“ÆŽ©‚̍ì‹Æ‚ðs‚¤ŠÔAƒT[ƒo[‚̃T[ƒrƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B•W€“I‚È AFS\¬‚ł́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÍŒvŽZ”\—́A +AFS ‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒXA‚¨‚æ‚Ñ‚Ù‚©‚Ì "”Ä—p" ƒc[ƒ‹‚ðAŽ©•ª‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ì‘O‚É‚¢‚郆[ƒU[‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚æ‚葽‚­‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‚½‚­‚³‚ñ‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ꂪ–¾Šm‚Ȑê–å‚̃T[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߁A +1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚̓tƒ@ƒCƒ‹—v‹‚ðˆ—‚µA•Ê‚̃}ƒVƒ“‚̓tƒ@ƒCƒ‹êŠ‚ð’ǐՂµA +3 ”Ԗڂ̃}ƒVƒ“‚̓ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŠÇ—‚·‚é“™X‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¬—‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߁AAFS Ž‘—¿‚ł́A’P‚ɃT[ƒo[ ‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aí‚ɃT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚¨‚æ‚уT[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‹Lq‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒZƒ‹ +

    ƒZƒ‹ ‚́AAFS ‚ðŽÀs‚·‚éAŠÇ—ã“Æ—§‚µ‚½ƒTƒCƒg‚Å‚·BƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Æ‘Š’k‚·‚é•K—v‚È‚­AÅ‚àƒ†[ƒU[‚ɖ𗧂•û–@‚ðŽg‚Á‚½ƒZƒ‹‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚Æ•ÛŽç‚ɂ‚¢‚āA‘½‚­‚Ì‚±‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŽg—p‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[‚̐”Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’u‚­êŠA‚»‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðƒ†[ƒU[‚ÉŠ„‚èU‚é•û–@‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B +

    “§‰ß“IƒAƒNƒZƒX‚Æ“¯ˆê‚̃l[ƒ€EƒXƒy[ƒX +

    AFS ƒZƒ‹‚ÍŠÇ—ã“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX ‚Ü‚½‚̓cƒŠ[) ‚ð•Ò¬‚µA‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚̃†[ƒU[‚à‚»‚Ì AFS ƒZƒ‹“à‚̏î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢ê‡‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBAFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒZƒ‹‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðA +ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX ‚ÉŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚ª“§‰ß“I ‚Å‚ ‚é‚Ì‚Æ“¯—l‚Ì•û–@‚ōs‚í‚ê‚Ü‚·B‚‚܂èAƒ†[ƒU[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚̂ɁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’m‚Á‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚̂́A‚ǂ̃Zƒ‹‚Å‚à“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚¾‚¯‚Å‚·B‚±‚̂悤‚É‚µ‚āA‚ ‚ç‚ä‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì‚ ‚ç‚ä‚郆[ƒU[‚́A“¯‚¶•û–@‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿AAFS ‚Í“¯ˆê‚Ì–¼‘OƒXƒy[ƒX ‚ð‚»‚Ìƒ†[ƒU[‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ +

    AFS ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ‚ɃOƒ‹[ƒv‰»‚µA‘½‚­‚̃}ƒVƒ“‚ð‰î‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚µA‚³‚ç‚É“¯ˆê‚Ì–¼‘OƒXƒy[ƒX‚ð•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ́Aˆê˜A‚ÌŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚½‚߂̃Rƒ“ƒeƒi[‚̂悤‚È‹@”\‚ð‚à‚AƒfƒBƒXƒN‹óŠÔ‚Ì’PˆÊ‚ŁAŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒY‚Í•Ï‚í‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA +(’è‹`ã‚Í) ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚æ‚菬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    ‚¢‚­‚‚©‚Ì——R‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ƃ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚ďd—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒY‚ª¬‚³‚¢‚½‚߁A1 ‚‚̋敪‚©‚ç•Ê‚̋敪‚ւ̈ړ®A‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“ŠÔ‚̈ړ®‚Å‚³‚¦ŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚µƒ[ƒh‚ð‹Ï“™‚ɕۂ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAÅ‘å‚ÌŒø‰Ê‚ð•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Zƒ‹‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð•Ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‚ƁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ®‘S‚ȃRƒ“ƒeƒ“ƒc‚àˆê‚Ɉړ®‚µAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éêŠ‚̒ǐՂð AFS ‚ªŠÈ’P‚É’Ç‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®‚ÍŽ©“®“I‚É‹L˜^‚³‚ê‚邽‚߁Aƒ†[ƒU[‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ‚̃gƒ‰ƒbƒN‚ð’Ç‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    Œø—¦ƒu[ƒXƒ^[ : •¡ŽÊ‚ƃLƒƒƒbƒVƒ“ƒO +

    AFS ‚́A +AFS ‚ð—LŒø‚È‚©‚M—Š«‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚É‚·‚é‚̂ɖ𗧂ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŁA“ÁŽê‹@\‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ł́AŠÇ—ŽÒ‚Í AFS ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAl‹C‚Ì‚ ‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ȂǁAˆê”Ê“I‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•¡ŽÊ‚Ƃ́A‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‘S‚­“¯‚¶“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[ +(•¡» ‚Æ‚à‚¢‚¢‚Ü‚·) ‚ðA•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚Ä‚àAƒ†[ƒU[‚̍ì‹Æ‚ð–W‚°‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ª‚Ü‚¾‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚©‚çŽg—p‰Â”\‚¾‚©‚ç‚Å‚·B•¡ŽÊ‚̏ꍇ‚àAƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ço‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä—v‹‚ªo‚³‚ê‚Ä‚àA +1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Ì•‰’S‚ª‰ß“x‚É‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ł́A +AFS ‚̓LƒƒƒbƒVƒ“ƒO ‚ðŽg—p‚µ‚āAŒø—¦‚ð‰ü‘P‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ã‚̃†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð—v‹‚·‚é‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªA“KØ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɁAƒf[ƒ^‚ð‹‚ß‚é—v‹‚𑗐M‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́A‚±‚ꂪ‚ǂ̃}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚ð’m‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ʒu‚ðŽ©“®“I‚É”»•Ê‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽóM‚µA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ… ‚É“ü‚ê‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚̓ƒ‚ƒŠ[‚ŁAˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‹L‰¯ˆæ‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚é—̈æ‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄŒø—¦‚ª‰ü‘P‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚ª“¯‚¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•K—v‚Æ‚·‚邽‚тɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð‰î‚µ‚Ä—v‹‚𑗐M‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM—ʂ͍ŏ¬‚É‚È‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹‚Å•ÛŠÇ‚³‚ê‚邽‚߂ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̈ȍ~‚̃AƒNƒZƒX‚ª“Á‚É‘¬‚­‚È‚è‚Ü‚·BAFS ‚ɂ́AƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚ƌĂ΂ê‚éAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªÅV‚Ì‚Ü‚Ü•Û‚½‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ : ‘ŠŒÝ”FØ‚ƃAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“Á‚É•p”ɂɍL‚­‹¤—p‚³‚ê‚éƒZƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä‚Å‚³‚¦A‚ ‚ç‚ä‚郆[ƒU[‚ª‚ ‚ç‚ä‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•½“™‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Ƃ́A–]‚Ü‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBAFS ‚ª\•ª‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é 1 ‚‚̕û–@‚́Aî•ñ‚ðŒðŠ·‚·‚é‘O‚ɁAƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŽ¯•Ê‚ð‚¨ŒÝ‚¢‚ɏؖ¾‚·‚邱‚Æ‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚̎菇‚́A‘ŠŒÝ”FØ ‚ƌĂ΂êAƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì—¼•û‚ªA“–Ž–ŽÒ‚¾‚¯‚É’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é "‹¤—p‚·‚éƒV[ƒNƒŒƒbƒg" (ƒpƒXƒ[ƒh‚̂悤‚È) +‚Ì’mŽ¯‚𖾂炩‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚É‚æ‚Á‚āA”FØ‚³‚ꂽƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚¾‚¯‚ɃT[ƒo[‚ªî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª³“–‚ȃT[ƒo[‚¾‚¯‚©‚çî•ñ‚ðŽóM‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[Ž©g‚́AŠ—L‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚¾‚ꂪƒAƒNƒZƒX‚·‚é‚©‚ðŒˆ’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA +AFS ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̕ʂ̋ǖʂ𐧌䂵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ꍇA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚Ü‚½‚Í‹‘”Û‚·‚éƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðA‚»‚̃†[ƒU[‚ªì¬‚µ‚Ä‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg‚́A“Á’è‚̃†[ƒU[‚ð“Á’è‚̃^ƒCƒv‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚Ü‚·B7 ‚‚̈قȂéƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚èAÅ‚ 20 ‚܂ł̐lX‚Ü‚½‚͐lX‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg‚É•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B +

    AFS ‚Ì‘ŠŒÝ”FØŽè‡‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BACL ‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{ŠT”O‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‹Lq

    +

    ‘O‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A +AFS ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ª—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚鑽‚­‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚ÄŠT—v‚ðà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚¢‚­‚‚©‚̏d—v‚ÈŠT”O‚ðÚ×‚É’²‚ׂ܂·Bn—û‚µ‚½ŠÇ—ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ẮA‚·‚ׂĂªV‚µ‚¢ŠT”O‚Å‚ ‚é–ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ð“Ç‚Þ‚±‚ƂŁA—pŒê‚ÆŠT”O‚ð‹¤’Ê‚µ‚Ä—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN

    + +

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN ‚Í‘ŠŒÝ‚ɘAŒ‹‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̏W‚Ü‚è‚ŁA‚¨ŒÝ‚¢‚ɒʐM‚µ‚½‚èAî•ñ‚ð‚â‚èŽæ‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN‰»‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚́A +2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«A +ƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€ ‚¨‚æ‚уp[ƒ\ƒiƒ‹‚ƑΔ䂵‚Ü‚·B + + +

    +

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŽí—ނ̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚É‚àÚ‘±‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA +AFS ‚ðŽÀs‚·‚éˆê”Ê“I‚ȃlƒbƒgƒ[ƒN‚́A‚‹@”\‚̃p[ƒ\ƒiƒ‹Eƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒvŽZ”\—͂ƃfƒBƒXƒN‹óŠÔ‚́A’ʏí‚̓p[ƒ\ƒiƒ‹EƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚æ‚葽‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àAƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚æ‚菭‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +AFS ŠÂ‹«‚ÅŽg—p‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Nƒ‰ƒX‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    •ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€

    + + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ ‚Ƃ́Aƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̏î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‹@”\ (ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃRƒ}ƒ“ƒh) ‚̏W‚Ü‚è‚Å‚·B‚·‚ׂẴRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚̊‹«‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̓ƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚Ì‹L‰¯ˆæƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B‚Æ‚±‚낪Aƒp[ƒ\ƒiƒ‹EƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚ł́A‚»‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒlƒbƒgƒ[ƒN‰»‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOŠÂ‹«‚ł́A +AFS ‚̂悤‚É•ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B•ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒN“à‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ì‘ŠŒÝ‚ɘAŒ‹‚³‚ꂽ«Ž¿‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹L‰¯ˆæ‚Æ‘—’B‚ɑ΂·‚éÓ”C‚ðA1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚¾‚¯‚ɂ䂾‚Ë‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A•¡”‚̃}ƒVƒ“ŠÔ‚É "•ªŽU" ‚·‚é‚Ì‚Å‚·BÓ”C‚𕪎U‚³‚¹‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A +AFS ‚̂悤‚È•ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚́A’Pˆê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤öŠo‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg

    + + + +

    AFS ‚́AƒT[ƒo[ / ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ‚ƒfƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɂ́AƒT[ƒo[ ‚̓}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ŁAê–å‚̃T[ƒrƒX‚ð‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́Aƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚Í“ÆŽ©‚̍ì‹Æ‰ß’ö‚ŃT[ƒo[‚̐ê–å“I‚ȃT[ƒrƒX‚ðŽg—p‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ŁAƒT[ƒo[‚æ‚è‚àˆê”Ê“I‚Ȑ«Ž¿‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[‚ÌŠÔ‚Ì‹@”\‚ɂ́A‚¢‚Â‚àŒµ–§‚ȈႢ‚ª‚ ‚é–ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µAƒT[ƒo[‚ðAƒT[ƒrƒX‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•Ê‚̃T[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ‚Ý‚È‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    AFS ‚ł́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚̃}ƒVƒ“‚ð 2 ‚‚̊î–{ƒNƒ‰ƒXA +ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ +‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ ‚É•ªŠ„‚µA•Ê‚̃^ƒXƒN‚ƐӔC‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ + + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕪎Uƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•ÛŠÇ‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘—’B‚µŽóM‚µ‚Ü‚·BAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‚½‚­‚³‚ñ‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒƒZƒX‚ɂ́AAFS ŠÇ—‚ɏd—v‚ȃf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•ÛŽçAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ÌŠÇ—A‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ˆ—‚È‚Ç‚Ì“Á•Ê‚È‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃‚ƒWƒ…ƒ‰[ÝŒv‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð 1 ‚‚̗̈æ‚Őê–剻‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ÉŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì‹@”\‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì‚·‚ׂĂðŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒrƒX‚ɑ΂·‚é—v‹‚ª¬‚³‚¢‚½‚߁A‚¢‚­‚‚©‚̃vƒƒZƒX‚ð­”‚̃}ƒVƒ“‚Å‚¾‚¯ŽÀs‚µ‚Ü‚·B“¯ŠúƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚߂ɁA‚Ù‚©‚̃vƒƒZƒX‚Í 1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Å‚¾‚¯ŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ + +

    ƒ}ƒVƒ“‚Ì‚à‚¤ˆê‚‚̃Nƒ‰ƒX‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ ‚Å‚·B‚±‚ê‚͒ʏíA’¼Úƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚߂ɍì‹Æ‚ð‚µAŒvŽZ—͂Ɣėpƒc[ƒ‹‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚à‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓T[ƒo[‚²‚Æ‚É‚Ç‚ñ‚È“Á’è‚̃vƒƒZƒX‚àŽÀs‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ƃ̒ʐM‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‚ð‰Â”\‚É‚·‚é•ÏXÏ‚݂̃J[ƒlƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒJ[ƒlƒ‹•ÏX‚Ì‚±‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚́A +ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚³‚ê‚Ü‚·B +ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’ʏíAƒZƒ‹‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚æ‚è‚àAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì•û‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[‚̍\¬ +

    Å‚àˆê”Ê“I‚È AFS \¬‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì—¼•û‚Æ‚àAƒfƒBƒXƒNEƒhƒ‰ƒCƒu‚ð‚à‚‚‹@”\‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B‚±‚̍\¬‚ª•s—v‚Å‚ ‚éˆê•û‚ŁA‚±‚̍\¬‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ăp[ƒ\ƒiƒ‹Eƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃɂ́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B1 ‚‚́A•Ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŠg’£‚ªŠÈ’P‚ɂȂ邱‚Æ‚Å‚·BŠù‘¶‚̃}ƒVƒ“‚ɃfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‹L‰¯ˆæ‚𑝂₷‚±‚Æ‚àŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚æ‚è‹­—͂ȃƒCƒ“ƒtƒŒ[ƒ€‚Å‚Í‚È‚­Aƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA +1 ‚‚ł͂Ȃ­A•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽg—p‚Ì•û‚ªß–ñ‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª 1 ‚ˆȏã‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚ê‚΁A•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒVƒXƒeƒ€Žg—p‰Â”\«‚ƐM—Š«‚ª‘‘債‚Ü‚·B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ‚µ‚㏁[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Ì—˜“_‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ł̃LƒƒƒbƒVƒ“ƒO ‚É‚æ‚Á‚āAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ւ̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘—’B‚ª‘¬‚­‚Ȃ邱‚Æ‚Å‚·B(ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ƃR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +NFS(R) ‚Æ NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ (AFS ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg) ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒfƒBƒXƒNƒŒƒXEƒ}ƒVƒ“‚Í AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒZƒ‹

    + +

    ƒZƒ‹ ‚́AAFS ‚ðŽÀs‚·‚éA“Æ—§‚µ‚ÄŠÇ—‚³‚ê‚éƒTƒCƒg‚Å‚·Bƒn[ƒhƒEƒFƒA‚Ì‘¤‚©‚猩‚é‚ƁAƒZƒ‹‚́A‚»‚̃Zƒ‹‚É‘®‚·‚悤‚É’è‹`‚³‚ꂽAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̏W‡‘Ì‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“‚́Aˆê“x‚É 1 ‚‚̃Zƒ‹‚É‚Ì‚Ý‘®‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł́Aƒ†[ƒU[‚àƒZƒ‹‚É‘®‚µ‚Ü‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“‚ƈقȂèA(ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð‚à‚Â) •¡”‚̃Zƒ‹‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ÍŠÇ—ã“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́AƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªA‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Ü‚½‚Í’†S‚Æ‚È‚é‹@ŠÖ‚É‘Š’k‚¹‚¸‚ɁAƒZƒ‹‚̍\¬‚̏ڍׂ̑½‚­‚ðŒˆ’è‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚́AŽg—p‚·‚éˆÙ‚È‚éƒ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“‚̐”Aƒ[ƒJƒ‹EƒcƒŠ[‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð’u‚­êŠAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚é•û–@A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚ÉŠ„‚è‚Ó‚éƒXƒy[ƒX‚Ì—Ê‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹ ‚ƃz[ƒ€EƒZƒ‹ ‚Ì—pŒê‚Í“¯‹`‚ŁAƒ†[ƒU[‚ªƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚ɍŏ‰‚É”FØ‚µ‚½ƒZƒ‹‚É‘®‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚µ‚āA‚»‚̃Zƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴZƒ‹‚́Aƒ†[ƒU[‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ÌŠO•” ‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿AƒƒOƒCƒ“EƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚¸‚Á‚ƁAƒ†[ƒU[‚Í’Pˆê‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð’Ê‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɂ̓†[ƒU[‚ªÅ‰‚ɃƒOƒCƒ“‚µA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦Aƒ†[ƒU[‚ª’ljÁ‚̃Zƒ‹‚ð”FØ‚·‚é‚©Acd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ăfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽ©•ª‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ɕύX‚µ‚Ä‚àA‚»‚̃ƒOƒCƒ“EƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚́A‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴZƒ‹‚ÍŠO•”‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚Ü‚·B + + + + +

    •¡”‚̃Zƒ‹‚ð’Pˆê‚Ì’n—“I‚Ȉʒu‚É•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‘åŠw‚̃Lƒƒƒ“ƒpƒX‚Ì•Ê‚ÌŠw•”‚Ü‚½‚͉ïŽÐ‚Ì•Ê‚Ì•”‚ł́A“ÆŽ©‚̃Zƒ‹‚ðŠÇ—‚µ‚½‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’n—“I‚É—£‚ꂽƒTƒCƒg‚̃}ƒVƒ“‚ªA“¯‚¶ƒZƒ‹‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM‚Ì‘¬‚³‚ÉŠÖ‚·‚鐧ŒÀ‚¾‚¯‚ªA‚±‚ÌŽÀ—p«‚Ì“x‡‚¢‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ƒZƒ‹‚Í‚»‚Ì“Æ—§«‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aˆê”Ê“I‚ɁAƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð‚Ù‚©‚Ì AFS ƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚ĉŽ‹‚É‚·‚邱‚Æ‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚̃†[ƒU[‚́A‘I‘ð‚·‚ê‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‹¤—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ª "ƒOƒ[ƒoƒ‹" AFS ƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÉŠÖŒW‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð\¬‚·‚é•û–@‚ƁAˆê’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ðŠO•”‚̐¢ŠE‚ÉŒöŽ¦‚·‚é•û–@‚É“K—p‚³‚ê‚éŠî–{‹K‘¥‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    “¯ˆêƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Æ“§‰ß“IƒAƒNƒZƒX

    + + +

    AFS ‚ðŽg—p‚µ‚â‚·‚­‚·‚é‹@”\‚Ì 1 ‚‚́A +“§‰ß“IƒAƒNƒZƒX ‚ðƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚É’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚߂ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚Ä’m‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[‚́AAFS ‚ªƒ}ƒVƒ“‚̏ꏊ‚ÉŽ©“®“I‚É•ÏŠ·‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邾‚¯‚Å‚·B +

    “§‰ß“IƒAƒNƒZƒX‚Ì‚Ù‚©‚ɁAAFS ‚́A“¯ˆê‚̃l[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚àì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖŒW‚È‚­Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚Í“¯ˆê‚Å‚·BƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚́A”CˆÓ‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ÛŠÇ‚µA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𓯂¶•û–@‚Å‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É’ñŽ¦‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    “§‰ß“IƒAƒNƒZƒX‚Æ“¯ˆê‚̃l[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Ì‹@”\‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚邽‚߂ɁAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ð\¬‚·‚éÛ‚ɂ́AŠÈ’P‚È‹K‘¥‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Å‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€

    + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ‚Ƃ́Aˆê˜A‚ÌŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚½‚ß‚ÌŠT”O“I‚ȃRƒ“ƒeƒi[‚ŁAŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒY‚Í•Ï‚í‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA +(’è‹`ã‚Í) ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚æ‚菬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í AFS ‚ÌŽåŠÇ—’PˆÊ‚ŁAŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚ðŠÈ’P‚É‚µAƒVƒXƒeƒ€‘S‘̂̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‰ü‘P‚·‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì“Á«‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg

    + +

    ‘O‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɘ_—“I‚ɂǂ̂悤‚ɑΉž‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ðA +1 ‚‚̋敪‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚ªŒÄ‚яo‚³‚êA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ˜A‚·‚郁ƒJƒjƒYƒ€‚Ì ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg ‚ªŒÄ‚яo‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́AŽÀÛ‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“à•”\‘¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    ’:–¼‘O‚ªƒVƒƒ[ƒv‹L† (#) ‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚ÅŽn‚Ü‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚āAƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̂悤‚ȃŠƒ“ƒN‚ðAƒVƒƒ[ƒv‹L†‚̏ꍇ‚͐³‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw‚µAƒp[ƒZƒ“ƒg‹L†‚̏ꍇ‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw‚·ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚·B +
    +

    + + + + +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃ́A‚¿‚傤‚Ç•W€ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̂悤‚ÈŠOŠÏ‚Æ‹@”\‚ð‚à‚ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚Ì—v‘f‚Ì‘½‚­‚́AŽÀÛ‚ɂ̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌŒ`Ž®‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹—p‚̃f[ƒ^‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð–½–¼‚·‚é 1 s‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ (ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ) ‚ªƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɏo‰ï‚¤‚ƁA‚½‚Æ‚¦‚΃pƒX–¼‚̉ðŽß‚̉ߒö‚ł́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÅŽw’肳‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì’†‚𒲂ׂ܂·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ŁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŽÀÛ‚Ì UNIX ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[—v‘f‚Å‚ ‚éAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ / ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚ÌŽŸ‚Ì—v‘f‚ªA‚»‚̃ŠƒXƒg‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[“à‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw‚·ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‚ ‚éˆÊ’u‚ɁA +Žæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚é ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚ƁA•\Ž¦‚Ü‚½‚̓AƒNƒZƒX‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    •¡ŽÊ

    + + +

    •¡ŽÊ ‚Ƃ́AŒ³‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒs[‚Ü‚½‚Í•¡»‚ðì¬‚µA‚»‚̃Rƒs[‚ðAƒZƒ‹“à‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̕ʂ̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚Ì 1 ‚‚̗˜‰v‚́A•¡ŽÊ‚É‚æ‚Á‚ăRƒ“ƒeƒ“ƒc‚̉—p«‚ª‘‰Á‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚Ä‚àAƒ†[ƒU[‚Í‚Ü‚¾•Ê‚̃}ƒVƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚ǂ̃}ƒVƒ“‚àAƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é—v‹‚Ŕς킳‚ê‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́A•¡”‚̃}ƒVƒ“‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    •¡ŽÊ‚́AƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ª§–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚É‚Í•K‚¸‚µ‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‚·‚ׂẴ^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª“¯‚¶‚悤‚É•¡ŽÊ‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ +(•¡ŽÊ‚́A•p”É‚É•Ï‚í‚ç‚È‚¢ƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɍłà“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·)BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Æ‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ƃR[ƒ‹ƒoƒbƒN

    + +

    •¡ŽÊ‚É‚æ‚Á‚ăVƒXƒeƒ€Žg—p‰Â”\«‚ª‘‘å‚·‚é‚悤‚ɁA +ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO ‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA +AFS ‚ł̃tƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚Ì‘¬‚³‚ÆŒø—¦‚ª‘‘債‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚̓ƒ‚ƒŠ[‚Ì•”•ª‚ðA‚±‚̃}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^‚ðˆêŽž“I‚É•ÛŠÇ‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ… ‚̐ê—p‚É‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€ (ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚È‚Ç) ‚ªA +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚̃f[ƒ^‚ð—v‹‚·‚邽‚тɁA‚»‚Ì—v‹‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð’ʉ߂µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹•”•ª‚ŁAƒ[ƒJƒ‹EƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹—v‹‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éA +ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ւ̃lƒbƒgƒ[ƒNŠÔ—v‹‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©‚ç—v‹‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŽóM‚·‚é‚ƁA‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚É•ÛŠÇ‚µ‚½ŒãAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É“n‚µ‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚́AˆÈ‰º‚Ì•û–@‚ŁAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ւ̃f[ƒ^‘—’B‚Ì‘¬‚³‚ð‰ü‘P‚µ‚Ü‚·B +

    +

    + +

    + +

    +ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‘½‚­‚Ì—˜“_‚ª“¾‚ç‚ê‚éˆê•û‚ŁA‘½‚­‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Ï‚݃Rƒs[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̃\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̊ԂŁA®‡«‚Ì•ÛŽç‚Æ‚¢‚¤–â‘肪”­¶‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘è‚́AƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚³‚ê‚郁ƒJƒjƒYƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·B +

    ƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɑ΂·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̕ۏ؂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‘—’B‚·‚éƒf[ƒ^‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ð•ÏX‚·‚鎞Šú‚ðAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É’m‚点‚Ü‚·B‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‘—’B‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒv‚ÉŠî‚¢‚āAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒR[ƒ‹ƒoƒbƒNEƒƒJƒjƒYƒ€‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚¢‚‚àƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ŐV‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAÅV‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª“üŽè‚·‚é‚Æ‚·‚®‚ɁAƒ†[ƒU[‚ª‚»‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚É•K‚¸‹C‚ª•t‚­‚±‚Ƃ͕ۏ؂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç’ljÁ‚̃f[ƒ^‚ð—v‹‚·‚é•p“xA‚ ‚é‚¢‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Å‚»‚̃f[ƒ^‚ðŒŸ¸‚·‚é•p“x‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B +

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[

    + + +

    ƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚ɐê–å‚Ì‹@”\‚ð‚à‚‘½”‚̃vƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ÌŽå‚ȐӔC‚Ì 1 ‚‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éŠÇ—ƒT[ƒrƒX‚ðŽg—p‚µ‚āAƒvƒƒZƒX‚ª‚Å‚«‚邾‚¯’·‚¢ŽžŠÔ³‚µ‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B +

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì‹@”\‚ðŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·BŽŸ‚ɁAˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Ad—v‚È‹@”\‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B +

    Å‚àŠî–{“I‚ȃT[ƒo[‚Å‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ ‚́Aƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðA•K—v‚ɉž‚¶‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚烍[ƒJƒ‹‚̃[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚É‘—’B‚µAƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚čs‚Á‚½•ÏX‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚ƁA‚à‚¤ˆê“x‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B +

    Šî–{§ŒäƒT[ƒo[ (BOS ƒT[ƒo[) ‚́A‚»‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚Ù‚©‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA‚Å‚«‚邾‚¯’·‚¢ŽžŠÔ³‚µ‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒT[ƒo[‚ª–ð‚É—§‚‚̂́A‚»‚ꂪŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éê‡‚¾‚¯‚¾‚©‚ç‚Å‚·B +BOS ƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚āAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚̃VƒXƒeƒ€‘€ì‚𐧌䂷‚éÓ”C‚Ì‘½‚­‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ”FØƒT[ƒo[ ‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚̒ʐM‚ªˆÀ‘S‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚́AƒƒOƒCƒ“Žž‚̃†[ƒU[Ž¯•Ê‚ðŒŸØ‚µAƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŽ¯•Ê‚ð”FØ‚µ‡‚¤ (‘ŠŒÝ”FØ) ‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B +

    •ÛŒìƒT[ƒo[ ‚́A‚¾‚ꂪƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‚à‚‚©‚ðAƒ†[ƒU[‚ª§Œä‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́A‰½l‚©‚Ì‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ðA•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª•ÛŽç‚·‚é•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Oƒ‹[ƒv€–Ú‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚·‚®‚É‚»‚ê‚ç‚̃†[ƒU[‚ɃAƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[ ‚́A‚·‚ׂẴ^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚ªAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð 1 ‚‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚ç•Ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚µA‚³‚Ü‚´‚܂ȃ}ƒVƒ“ŠÔ‚̍ì‹Æ•‰‰×‚Ì•½t‚ðŽæ‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ (VL ƒT[ƒo[) ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒrƒX‚́Aƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚ß‚Ì“§‰ß“Iƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚Ö‚ÌŒ®‚Å‚·B +

    XVƒT[ƒo[ ‚́A +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̐V‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ƍ\¬î•ñ‚ðA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚µ‚Ü‚·B‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª“¯‚¶ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽÀs‚·‚邱‚Ƃ́AˆÀ’肵‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚ß‚É‚Í”ñí‚ɏd—v‚Å‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½î•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚āAŠÇ—ŽÒ‚̓f[ƒ^‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚©‚çˆíŽ¸‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒe[ƒv‚©‚ç•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ ‚́A‚»‚̈Ӗ¡‚©‚ç‚Ý‚é‚ƁAƒT[ƒo[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚½Œã‚É‚¾‚¯ŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B‚‚܂èAáŠQ‚É‚æ‚Á‚悶‚½•s®‡‚ðC—‚·‚é‚Ì‚Å‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́A’¼Ú‚±‚ê‚ðŒÄ‚яo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ (NTPD) ‚́AƒT[ƒo[‚²‚Æ‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸d—v‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“à•”ƒNƒƒbƒN‚ðA‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“ã‚̃NƒƒbƒN‚Å“¯Šú‰»‚µ‚Ü‚·B“¯Šú‰»‚³‚ꂽƒNƒƒbƒN‚́AAFS •ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[ +(Ubik ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚ª³‚µ‚­‹@”\‚·‚邽‚߂ɂ́A“Á‚ɏd—v‚Å‚·BUbik ‚Ì“KØ‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BNTPD ‚́Arunntp ƒvƒƒZƒX‚ª§Œä‚µ‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Í‚È‚­A +AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɏ풓‚·‚邱‚̃ŠƒXƒg‚Ì 1 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Å‚·BƒT[ƒo[‚²‚Ƃ̃vƒƒZƒX‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëA +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹‚̃p[ƒc‚Å‚·B‚»‚ÌŽå‚ȐӔC‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚·‚邱‚ƂƁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Å•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[

    + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ ‚́AÅ‚àŠî–{“I‚È AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A +UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶ƒT[ƒrƒX‚ðAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð‰î‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

    +

    Šî–{§ŒäƒT[ƒo[

    + +

    Šî–{§ŒäƒT[ƒo[ (BOS ƒT[ƒo[) ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒvƒƒZƒX‚ð’èŠú“I‚Ƀ‚ƒjƒ^[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ɑ΂·‚é—v‹‚ðíŒ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚́AŽ¸”s‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A•Ö—˜‚ȃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

    BOS ƒT[ƒo[‚́A‚ ‚ç‚ä‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚ÌŽå‚È‹@”\‚́AƒVƒXƒeƒ€áŠQ‚ðÅ¬‰»‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚Ü‚½A +

    +

    ”FØƒT[ƒo[

    + +

    ”FØƒT[ƒo[ ‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̎å‹@”\‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚̂悤‚È”C–±‚ð‰Ê‚½‚·Û‚ɁA”FØƒT[ƒo[‚́AƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ƁA +ƒPƒ‹ƒxƒƒX ‚ƌĂ΂ê‚éŽè‡‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· +(”FØƒT[ƒo[‚Æ‚ÌŒðM‚ÉŽg—p‚³‚ê‚鑽‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª k ‚ÅŽn‚Ü‚é‚Ì‚Í‚±‚Ì‚½‚ß‚Å‚·)B‚±‚̃eƒNƒmƒƒW[‚́A‰‚߂́Aƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰È‘åŠw‚̃vƒƒWƒFƒNƒg Athena ‚ªŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½B +

    ”FØƒT[ƒo[‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX ‚à•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́AAFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚¾‚¯‚Å‚È‚­AˆÃ†‰»Œ®Œ`Ž®‚É•ÏŠ·‚³‚ꂽƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B +AFS ‚ªƒ†[ƒU[Ž¯•Ê‚ðŒŸØ‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éŽè‡‚ƁA‘ŠŒÝ”FØ’†‚̎菇‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­’m‚é‚ɂ́A +‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + +

    •ÛŒìƒT[ƒo[

    + + + +

    •ÛŒìƒT[ƒo[ ‚́A‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢Žg—p‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚߂̒ʏí‚Ì UNIX ƒƒ\ƒbƒh‚ð AFS ‚ª‰ü‘P‚·‚邽‚ß‚ÌŒ®‚Å‚·B‰ü‘P“_‚ɂ́AˆÈ‰º‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    + + +

    •ÛŒìƒT[ƒo[‚ÌŽå‚È”C–±‚́A—v‹‚³‚ꂽ•û–@‚ц[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª”»•Ê‚·‚é‚Ì‚ð•‚¯‚邱‚Æ‚Å‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª‘®‚·‚é‚·‚ׂẴOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃ŠƒXƒg‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ ACL ‚Æ”äŠr‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚É‚µ‚āAŒÂl‚Æ‚µ‚Ä‚»‚µ‚Ä‚ ‚ç‚ä‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—¼•û‚ŁAƒ†[ƒU[‚̓AƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    ‚Ü‚½A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[–¼ +(ƒƒOƒCƒ“Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚É“ü—Í‚³‚ꂽ–¼‘O) ‚ð +AFS ƒ†[ƒU[ ID ”ԍ† +(AFS UID) ‚Ƀ}ƒbƒv‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì UID ‚́A‹@”\ã‚Í UNIX UID ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Å‚Í‚È‚­A +AFS ‚̃hƒƒCƒ“‚Å‹@”\‚µ‚Ü‚·B”FØ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚É”FØƒT[ƒo[‚ª‹–‰Â‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚ƈꏏ‚É—Þ•Ê‚³‚ê‚邽‚ß (ƒPƒ‹ƒxƒƒX•W€‚ɏ]‚¤)A‚±‚Ì•ÏŠ·ƒT[ƒrƒX‚Í•K{‚Å‚·BAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒ†[ƒU[–¼‚Å‚Í‚È‚­ AFS UID ‚ÅŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́Aƒg[ƒNƒ“‚ª‰½‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚𗝉ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚é‘O‚ɁAƒ†[ƒU[–¼‚ð AFS UID ‚É•ÏŠ·‚·‚邽‚ß‚Ì•ÛŒìƒT[ƒo[‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒg[ƒNƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮA‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[

    + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[ ‚́Aƒe[ƒv‚Ü‚½‚Í‚Ù‚©‚̃ƒfƒBƒA‚É•Û‘¶‚·‚邽‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð€”õ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬AíœAˆÚ“®A‚¨‚æ‚Ñ•¡ŽÊ‚ðs‚¤ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ê‚é—˜“_‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚ƍ폜‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒVƒXƒeƒ€‚ɒljÁ‚µ‚½‚èƒVƒXƒeƒ€‚©‚çíœ‚·‚é‚Æ‚«‚É•K—v‚Å‚·Bƒ[ƒhEƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒO‚Ì‚½‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚µA•¡ŽÊ‚É‚æ‚Á‚Ä•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· +(•¡ŽÊ‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) EƒT[ƒo[

    + + +

    VL ƒT[ƒo[ ‚́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) +‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꏊ‚ÌŠ®‘S‚ȃŠƒXƒg‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ +(ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ) +‚ªƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹—v‹‚𖄂ߎn‚ß‚é‚Æ‚«‚ɂ́AŒ»ÝAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’m‚邽‚߂ɁA‚Ü‚¸ VL ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B +

    VLDB ‚Æ VL ƒT[ƒo[‚́A•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“¾‚ç‚ê‚鑝‘債‚½ƒVƒXƒeƒ€Žg—p‰Â”\«‚ð AFS ‚ª—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸo‚·‚éêŠ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·BŽÀÛA‚ ‚éˆÓ–¡‚ł́AVL ƒT[ƒo[‚́AŠ®‘S‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̍ª–{Œ´—‚Å‚·B +VLDB ‚É‚ ‚éî•ñ‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚é‚ƁA‚½‚Æ‚¦ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª“KØ‚ɍ쓮‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBVLDB ‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚̃ŠƒXƒg‚ªA +VLDB ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€î•ñ ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B + +

    XVƒT[ƒo[

    + +

    XVƒT[ƒo[ ‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªA“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª–µ‚‚·‚é‚̂́Aˆê•”‚̃}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì BOS ƒT[ƒo[ (‚½‚Æ‚¦‚Î) ‚ÅŽÀs‚³‚êA‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚ª•Ê‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ꂽê‡‚Å‚·B +

    ‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚Å“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃vƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠmŽÀ‚É‚·‚邽‚߂ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃Vƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁA‚»‚̃^ƒCƒv—p‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚Æ‚¢‚¤V‹K‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚́AXVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·‚ªA“¯‚¶ƒ^ƒCƒv‚Ì‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚́AXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚́A‚ ‚ç‚ä‚éƒvƒƒZƒX‚ª³‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð’m‚邽‚߂ɁA•p”ɂɃT[ƒo[•”•ª‚É–â‚¢‡‚킹‚Ü‚·B³‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚́AƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚琳‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŒŸõ‚µA‚»‚̐³‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ[ƒJƒ‹‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́AV‹K‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ɍ•ʂɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¨‚­•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBXVƒT[ƒo[‚ªŽ©“®“I‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    + +

    AFS ‚̕č‘”Å‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł́AXVƒT[ƒo[‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É•ÛŠÇ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚à”z•z‚µ‚Ü‚· +(‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Æ–Ú“I‚ɂ‚¢‚ẮA +/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAŒ˜ŽÀ‚ȃVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð•K—v‚Æ‚·‚邽‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ª“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B•Ä‘”ł̏ꍇAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚¾‚¯A‚·‚È‚í‚¿ƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ŁA‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚͍XVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚É‚ ‚é‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚©‚琳‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BAFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚邽‚߂ɁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[

    + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ ‚́A +ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX ‚É‚ ‚éî•ñ‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ƃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŠÇ—ŽÒ‚́AAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚̃f[ƒ^‚ðƒe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µA•K—v‚ȏꍇ‚ɂ̓e[ƒv‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‚»‚̃f[ƒ^‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚ƃf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðˆê‚ɁA +ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€ ‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚µ‚Ü‚·B +

    ŠÇ—ŽÒ‚́Aˆê‚Ƀ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Zƒbƒg‚ƁA‚»‚̃Zƒbƒg‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚Ü‚¸AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ð\¬‚µ‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚̓VƒXƒeƒ€‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚àƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAƒhƒ‰ƒCƒu‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚𐧌䂷‚éƒvƒƒZƒX‚Å‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ð\¬‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚ƃVƒXƒeƒ€Eƒf[ƒ^‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒe[ƒv‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ªƒVƒXƒeƒ€‚©‚çˆíŽ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚ê‚Î +(‚½‚Æ‚¦‚΁AƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚½‚̓fƒBƒXƒN‚̌̏Ⴊƒf[ƒ^‚̈편‚ðˆø‚«‹N‚±‚·ê‡)AŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒe[ƒv‚©‚ç•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð’èŠú“I‚É•Û‘¶‚Ü‚½‚Í•ÛŠÇ‚·‚é‚ƁAƒf[ƒ^‚ð“Á’è‚ÌŽžŠÔ‚̏ó‘Ô‚É•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€Eƒf[ƒ^‚Í•¡»‚ª¢“ï‚È‚½‚߂ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXŽ©g‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í”j‰ó‚³‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚Á‚½‚à‚̂𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬‚ÆŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢î•ñ‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚Æ AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[

    + +

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ ‚́A‘I‘ð‚³‚ê‚½ŽžŠÔ‚Å‚Ì‚ÝŽÀs‚³‚ê‚é“_‚ŁA‚Ù‚©‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚ªƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŒÄ‚яo‚·‚̂́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚Ü‚½‚Í—¼•û‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚½‚Æ‚«‚Å‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚́AáŠQ‚©‚琶‚¶‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éƒfƒBƒXƒN‚Ì”j‰ó‚ðC—‚ðŽŽ‚Ý‚Ü‚·B +

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚Å‚àA•K—v‚ɉž‚¶‚ăTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŒÄ‚яo‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“

    + +

    ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ (NTPD) ‚́AƒT[ƒo[‚²‚Æ‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAd—v‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽž‚ªˆê’v‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NTPD ‚́A“¯ŠúƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µAˆê”Ê“I‚ɂ́AƒZƒ‹‚ÌŠO•”‚̃\[ƒX‚©‚琳‚µ‚¢Žž‚ð’m‚è‚Ü‚·B‚Ù‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NTPD ‚́A“¯ŠúƒTƒCƒg‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚»‚̃}ƒVƒ“‚Ì“à•”ƒNƒƒbƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

    ƒNƒƒbƒN‚Ì“¯Šú‰»‚ð•ÛŽ‚·‚邱‚Ƃ́A +AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[‚𐳂µ‚­‘€ì‚·‚邽‚߂ɁA“Á‚ɏd—v‚Å‚·B‚±‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[‚́A”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𒲐®‚µ‚Ü‚·B +AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A³‚µ‚¢Žž‚ð‹‚ß‚ÄA‚±‚ê‚ç‚̃NƒƒbƒN‚àŽQÆ‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽž‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA¬—‚͏­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·BNTPD ‚ÉŠÖ‚·‚é‹Zp‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮArunntp ƒvƒƒZƒX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[

    + +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ƃR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚Å‚·‚Å‚Éà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA +ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Í‚È‚­AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɏ풓‚·‚邱‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Ì 1 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Å‚·B‚±‚ê‚́A‹Zp“I‚É‚Í“Æ—§Œ^‚̃vƒƒZƒX‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ƃ̒ʐM‚ð‰Â”\‚É‚·‚éAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹‚ɑ΂·‚éˆê˜A‚ÌŠg’£‚¨‚æ‚ѕύX‚Å‚·B‚»‚ÌŽå‚È–ð–ڂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚Á‚č쐬‚³‚ꂽ—v‹‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃Šƒ‚[ƒgŽè‘±‚«ŒÄ‚яo‚µ (RPC) ‚É•ÏŠ·‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) EƒT[ƒo[ ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚Ü‚¸ VL ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µA—v‹‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒ»ÝŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŒ©‚Â‚¯o‚µ‚Ü‚·)BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A—v‹‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽóM‚·‚é‚ƁAƒf[ƒ^‚ðƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É“n‚·‘O‚ɁA‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚µ‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‘—M‚·‚éƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ńo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð”äŠr‚µ‚½ƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̏ó‘Ô‚ð’ǐՂµ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð’†’f‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɏڂµ‚¢ƒf[ƒ^‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‘O‚ɁAV‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Rƒs[‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd007.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd007.htm index 28cd8842f..0d5a336ea 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd007.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd007.htm @@ -1,1168 +1,1168 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    ƒZƒ‹‚̍\¬‚ÆŠÇ—‚É‚¨‚¯‚é”­s

    -

    ‚±‚̏͂ł́AƒZƒ‹‚ð\¬‚·‚éÛ‚¨‚æ‚ÑŠÇ—‚·‚éÛ‚Ì’ˆÓŽ–€‚Ì‘½‚­‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µAÚ×‚ÈŠÖ˜Aî•ñ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–{‘“à‚̏ꏊ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂́Aƒ†[ƒU[‚ª‚·‚Å‚É AFS ŠÇ—‚ÌŠT—v ‚ÌŽ‘—¿‚ɐ¸’Ê‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A‚Ù‚©‚ÌŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚É‚±‚̏͂ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·B - - - -

    AFS ‚Æ UNIX ‚ÌŠÔ‚Ì‘Šˆá: —v–ñ

    -

    AFS ‚̐U‚é•‘‚¢‚́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì“_‚ŁA•W€ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ—ÞŽ—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µAAFS ‚É‚æ‚è ƒZƒ‹“à‚¨‚æ‚уZƒ‹ŠÔ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤—p‚à—eˆÕ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì‘Šˆá“_‚ɂ‚¢‚āA“K‹XÚ×‚ÈŽQÆî•ñ‚ðŽ¦‚µ‚È‚ª‚çà–¾‚µ‚Ü‚·B - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹•ÛŒì‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[•ÛŒì‚Ì‘Šˆá

    -

    AFS ‚́A•W€ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹•ÛŒìƒƒJƒjƒYƒ€‚ð 2 ’Ê‚è‚Ì•û–@‚Å‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¸AAFS ‚̓AƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª‘½”‚̃†[ƒU[“ÆŽ©‚̃Oƒ‹[ƒv (ACL ã‚É”z’u‚Å‚«‚Ü‚·) ‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ‚́A”r‘¼“I‚Ƀ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ɉˑ¶‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A -ACL ‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚Í‘½‚­‚ÌŒ¾ŠO‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAŽwŽ¦‚³‚ꂽ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÅÚ×‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    -

    AFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚Í‘¼‚̃†[ƒU[‚©‚ç‚È‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚É’è‹`‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚é‚ƁA“¯‚¶ƒAƒNƒZƒXŒ ‚𐳊m‚ÉŽw’肳‚ꂽ‘½‚­‚̃†[ƒU[‚É“¯Žž‚ɍL‚Ü‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì•û‚ªAŒÂl‚ð ACL ‚É’¼Ú”z’u‚·‚é‚æ‚èA‚Í‚é‚©‚É•Ö—˜‚Å‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒVƒXƒeƒ€‚ª’è‹`‚·‚éƒOƒ‹[ƒvAsystem:anyuser ‚Æ system:authuser ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȃOƒ‹[ƒv‚ª ACL ‚É‚ ‚邱‚ƂŁA•L‚¢ƒ†[ƒU[‚É“¯Žž‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv ‚¨‚æ‚Ñ -ACL ã‚ł̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    ”FØ‚É‚¨‚¯‚é‘Šˆá

    -

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ªŠeƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ƕʌ‚ł ‚é‚Ì‚Æ“¯—l‚ɁA -AFS ”FØ‚̓[ƒJƒ‹EƒƒOƒCƒ“‚Æ‚Í•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚ÍŽÀ—pã 2 ‚‚̌¾ŠO‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    •W€ UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈Ӗ¡‚Ì‘Šˆá

    -

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ‚ªˆê•”‚Ì UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹@”\‚ð‚ǂ̂悤‚ɕύX‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ü‚·B -

    - - - -

    chmod ƒRƒ}ƒ“ƒh -
    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì setuidAsetgidA‚ ‚é‚¢‚Í sticky ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðƒIƒ“‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    chown ƒRƒ}ƒ“ƒh -
    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ª‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”­s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    chgrp ƒRƒ}ƒ“ƒh -
    system:administrators ‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    ftpd ƒf[ƒ‚ƒ“ -
    ‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚Ì AFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ”FØƒT[ƒrƒX‚ŁAftp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Šƒ‚[ƒg”­sŽÒ‚ð”FØ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    groups ƒRƒ}ƒ“ƒh -
    ƒ†[ƒU[‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ªƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É‚Í 2 ‚‚̑傫‚Ȑ”Žš‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -PAG ‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    inetd ƒf[ƒ‚ƒ“ -
    ‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚Ì AFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ”FØƒT[ƒrƒX‚ðŽg‚Á‚āAAFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽ rcp ‚¨‚æ‚Ñ rsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ -
    AFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́A”­sŽÒ‚ðƒ[ƒJƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚³‚¹‚é‚Æ‹¤‚ɁA‚»‚̃†[ƒU[‚ð AFS ”FØƒT[ƒrƒX‚Å”FØ‚µ‚Ü‚·BAFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    ln ƒRƒ}ƒ“ƒh -
    ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AˆÙ‚È‚é AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Ƀn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    rcp ƒRƒ}ƒ“ƒh -
    AFS ‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA”­sŽÒ‚́A”FØ‚³‚ꂽ AFS ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚āAƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    rlogind ƒf[ƒ‚ƒ“ -
    ‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚Ì AFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ”FØƒT[ƒrƒX‚ðŽg‚Á‚āArlogin ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Šƒ‚[ƒg”­sŽÒ‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ˆê•”‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚Ì AFS ”z•z‚ɂ́A•ÏXÏ‚Ý‚Ì rlogind ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBAFS Release Notes ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    remsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í rsh ƒRƒ}ƒ“ƒh -
    AFS ‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA”­sŽÒ‚́A”FØ‚³‚ꂽ AFS ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚āAƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - - - - -

    AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒRƒ}ƒ“ƒh

    -

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚Ä•W€ UNIX ‚Ì fsck ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽÀs‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‚ǂ̂悤‚ɃfƒBƒXƒNã‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ð•Ò¬‚·‚é‚Ì‚©‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚½‚߁A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒf[ƒ^‚ð‹æ‰æã‚Ì lost+found ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B -

    ‘ã‚í‚è‚ɁAAFS ”z•z‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA»‘¢Œ³‚©‚ç’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å’u‚«Š·‚¦‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A -UFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^A‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚Ì—¼•û‚ɑ΂µ‚āA•W€‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·B -fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‰Šú‰»‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɁAŽŸ‚̂悤‚ȃoƒi[‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚邱‚ƂŁA³‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B -

       --- AFS (R) version fsck---
-
    -

    version ‚́AAFS ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·B³‚µ‚¢Œ‹‰Ê‚𓾂é‚ɂ́A‚±‚ꂪƒ}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    •W€ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒë‚Á‚ÄŽÀs‚µ‚½ê‡‚́A‚·‚®‚É AFS »•iƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -lost+found ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ð‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - - -

    ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚̍쐬

    -

    AFS ‚ł́AˆÙ‚È‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̊ԂɁAƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN (UNIX ln ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ō쐬‚³‚ꂽ) ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̂悤‚ȃŠƒ“ƒN‚ł́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚Ç‚Ì ACL ‚ðƒŠƒ“ƒN‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚é‚©‚ª•s–¾‚¾‚©‚ç‚Å‚·B -

    ƒcƒŠ[‚Æ‚µ‚ĕҐ¬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚߂ɁA -AFS ‚ł́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚éƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚à‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -

    2 ‚‚̈قȂé AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì—v‘fŠÔ‚ŁA‚Ü‚½‚Í AFS ‚Ì—v‘f‚ƃ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì—v‘f‚ÌŠÔ‚Å‚àAƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚é (ln -s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å) ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA”ԍ†‹L† (#) ‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘O‚ðŽ‚Âƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒN‹L†‚͍쐬‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̂悤‚ȃŠƒ“ƒN‚ðA‚»‚ꂼ‚ê•W€ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƉðŽß‚µ‚Ü‚·B - - - -

    AFS ‚ªƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éƒNƒ[ƒYŽž‚Ì•ÛŠÇ

    -

    ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä UNIX ‚Ì close ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍ŏd—vƒRƒs[‚ð•ÛŽç‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ƀf[ƒ^‚𓯊ú‘‚«ž‚Ý‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‚»‚̃f[ƒ^‚̎󂯓ü‚ê‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚Í‚¶‚߂ЧŒä‚ðƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É–ß‚µ‚Ü‚·B -fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚̏ꍇ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì•sŠö”­«‹L‰¯ˆæ‚Ƀf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªŽ¦‚µ‚Ä‚Í‚¶‚߂ăAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐ§Œä‚ª–ß‚è‚Ü‚·B -

    ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª UNIX ‚Ì write ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚͕ύX‚ðƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚É‚¾‚¯‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒNƒ‰ƒbƒVƒ…‚µ‚½‚èAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª close ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚½ê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª•ÛŽç‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ŏd—vƒRƒs[‚ɕύX‚ª‹L˜^‚³‚ê‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚̃^ƒCƒv‚̕ύXÏ‚݃f[ƒ^‚ðAclose ‚Ü‚½‚Í fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚ðŽó‚¯Žæ‚炸‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AV‹Kƒf[ƒ^‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚É“ü‚ê‚邽‚߂ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ð‰ð•ú‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚È‚Ç‚Å‚·B‚½‚¾‚µAˆê”ʂɂ́A‚¢‚ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª•ÏXÏ‚݃f[ƒ^‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚É‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É“]‘—‚·‚é‚©‚ð—\‘ª‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ‚±‚ꂪŒ¾ŠO‚ɈӖ¡‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌSave ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª close ‚Ü‚½‚Í fsync ‚Å‚Í‚È‚­Awrite ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚µ‚½ê‡A•ÏX‚ª•K‚¸‚µ‚àƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɉi‘±“I‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹ˆ—‚ðI—¹‚·‚éê‡‚¨‚æ‚уvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðI—¹‚·‚éê‡‚¾‚¯‚Å‚È‚­A•ÛŠÇ‘€ì‚̏ꍇ‚à close ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

    Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

    - -

    UNIX ‚Ì setuid ƒrƒbƒg‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚¾‚¯‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚̃ŠƒXƒN‚ªŽ©“®“I‚É”­¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[‚Í AFS ‚É‚Í“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚¨‚æ‚уJ[ƒlƒ‹‚É‚Ì‚Ý“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É setuid ƒrƒbƒg‚Ń}[ƒN‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAchown ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚Ü‚½‚Í /etc/chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚̂́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B -

    fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAŠO•”‚̃Zƒ‹‚Å”­M‚·‚é setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðA—^‚¦‚ç‚ꂽƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ªŒˆ’肵‚Ü‚·B -ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - -

    ƒZƒ‹–¼‚Ì‘I‘ð

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒZƒ‹–¼‚Ì‘I‘ð•û–@‚Æ“KØ‚ȃZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚È——R‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ƒZƒ‹–¼‚́AƒZƒ‹‚ð AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚É‚ ‚é‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂĂ̖¼‘O‚©‚ç‹æ•Ê‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB’Ê—áAƒZƒ‹–¼‚Í‚Ç‚Ì AFS ƒpƒX–¼‚É‚¨‚¢‚Ä‚à 2 ”Ô–Ú‚Ì—v‘f‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒZƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̉ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAŒÅ—L‚̃Zƒ‹–¼‚É‚æ‚èA‚ ‚ç‚ä‚é AFS ƒpƒX–¼‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆêˆÓ‚ÉŽ¯•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª•ÛØ‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ƒZƒ‹‚Æ State University ƒZƒ‹‚Ì—¼•û‚ªAƒ†[ƒU[ pat ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -/afs/abc.com/usr/pat ‚Æ /afs/stateu.edu/usr/pat ‚̂悤‚ɃpƒX–¼‚ªˆÙ‚È‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    ‹K‘¥‚ł́AƒZƒ‹–¼‚́AƒTƒCƒg–¼‚Ì‚½‚ß‚Ì ARPA ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“EƒVƒXƒeƒ€‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B‚·‚łɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒTƒCƒg‚É‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðƒZƒ‹–¼‚Æ‚µ‚Ä‘I‘ð‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B -

    ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒTƒCƒg‚É‚¢‚È‚¢ê‡A“Á‚ɁA‹ß‚¢«—ˆƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éê‡‚ɂ́AŒÅ—L‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð‘I‘ð‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·BAFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚́A“KØ‚È–¼‘O‚ð‘I‘ð‚·‚éÛ‚ɖ𗧂Ă邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B -AFS ‚̃Zƒ‹–¼‚ɂ́AˆÈ‰º‚̂悤‚È‚¢‚­‚‚©‚̐§–ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    NIC ‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹–¼‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚Æ‚µ‚Ä“o˜^‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŒ`Ž®‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ–¼‚ð“o˜^‚·‚é‚ƁA‚»‚ÌŒã‚ł͕ʂ̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒTƒCƒg‚Í‚»‚Ì–¼‘O‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B - - - - -

    ƒZƒ‹–¼‚̐ݒè•û–@

    -

    ƒZƒ‹–¼‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ì -2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ù‚©‚Ì‹@”\‚Ì’†‚ŁA‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð’è‹`‚·‚邽‚߁AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃvƒƒZƒX‚ðƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚é•û–@‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚·B -“KØ‚ȃZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚È——R ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒZƒ‹–¼‚̐ݒè‚̎菇‚́Aƒ}ƒVƒ“‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚āAˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAƒZƒ‹–¼‚ð‹L˜^‚·‚é 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A/usr/afs/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Å‚æ‚è–¾‚ç‚©‚Éà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éÅ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å -bos setcellname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA—¼•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ŃZƒ‹–¼‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“x”­s‚·‚é•K—v‚͒ʏ킠‚è‚Ü‚¹‚ñB•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µAXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AXVƒT[ƒo[‚́AXVƒT[ƒo[—p‚Ì ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ðAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é’ljÁƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚µ‚Ü‚·B‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ÉŽè“®‚Å‚»‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒs[‚·‚é•û–@‚ªà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAƒZƒ‹–¼‚ð‹L˜^‚·‚é 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·BŠÇ—ŽÒ‚́A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚²‚Æ‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚āAƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚»‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚̍ŏd—vƒ\[ƒX‚©‚çƒ}ƒVƒ“‚ɃRƒs[‚µ‚č쐬‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ}ƒVƒ“‚ðˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚Ɉړ®‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É‚¾‚¯A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒZƒ‹–¼‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚· -(“¯Žž‚É 1 ‚‚̃Zƒ‹‚É‚µ‚©‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Å‚ ‚éê‡‚ɂ́AV‹K‚̃Zƒ‹‚ð\¬‚·‚邽‚߂ɂ́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ÌŠ®‘S‚Ȉê˜A‚̎菇‚ɏ]‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚ ‚éê‡‚ɂ́AŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“KØ‚ɕύX‚µAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Å‚·BŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AŠù‘¶‚̃Zƒ‹–¼‚̕ύX‚Ì•‰‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚È‚¢‚ŁA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽg—p‚·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Zƒ‹–¼‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚Å AFSCELL ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’肵‚Ü‚·BŠO•”ƒZƒ‹‚Å‘å—Ê‚ÌŠÇ—ì‹Æ‚ðŠ®¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̕ϐ”‚ðÝ’è‚·‚邾‚¯‚̉¿’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B -
    ’:fs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ƁA -fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AAFSCELL •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBfs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A --cell ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚èAí‚É ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å–½–¼‚³‚ꂽƒZƒ‹‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒgŽw’肵‚Ü‚·Bfs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªí’“‚·‚éƒZƒ‹‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒgŽw’肵‚Ü‚·B -
    - -

    “KØ‚ȃZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚È——R

    -

    ’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚É“K‚µ‚½ƒZƒ‹–¼‚𒍈ӂµ‚Ä‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒZƒ‹–¼‚ðŒã‚ŕύX‚·‚邱‚Ƃ́A•¡ŽG‚Å‚·B“KØ‚ȃZƒ‹–¼‚͏d—v‚Å‚·B‚»‚ê‚́AƒZƒ‹–¼‚́AƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚Ì -2 ”Ô–Ú‚Ì—v‘f‚¾‚©‚ç‚Å‚·BŠeƒZƒ‹–¼‚͌ŗL‚Å‚ ‚邽‚߁A‚»‚Ì–¼‘O‚ª AFS ƒpƒX–¼‚É‚ ‚é‚ƁA‚½‚Æ‚¦•¡”‚̃Zƒ‹‚ª‰ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚Å—ÞŽ—‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX•Ò¬‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚»‚̃pƒX–¼‚Í AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ł͈êˆÓ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‹£‡‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚È‚­A‚ ‚ç‚ä‚éƒZƒ‹‚ª /afs/cellname/usr/pat ‚Æ‚¢‚¤ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚Ì’†‚ɃZƒ‹–¼‚ª‚ ‚邱‚Ƃ́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ɏ풓‚µ‚悤‚ƁA‚ ‚ç‚ä‚éƒZƒ‹‚̃†[ƒU[‚ª“¯‚¶ƒpƒX–¼‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚àˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -

    ƒZƒ‹‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éƒvƒƒZƒX‚Ì‘‚¢ŽžŠú‚ɐ³‚µ‚¢ƒZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é•Ê‚Ì——R‚́AŠeƒ}ƒVƒ“‚Ì ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å’è‹`‚³‚ê‚éƒZƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ªA‚»‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚鑽‚­‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃvƒƒZƒX‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh (fsAkasApts ‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚́A‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Å ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚µAŽwŽ¦‚³‚ꂽƒZƒ‹‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚· (bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“®ì‚͈قȂè‚Ü‚·B”­sŽÒ‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðí‚ÉŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·)B -

    ‚Ü‚½ ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚éÛ‚ɁAAFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚邽‚߂̃Zƒ‹‚àŒˆ’肵‚Ü‚·BƒZƒ‹–¼‚́AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì–ðŠ„‚à‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹–¼‚̓†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðˆÃ†‰»Œ®‚É•ÏŠ·‚µ‚Ä”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚̂ŁA”FØƒT[ƒo[‚Í‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚ƁAThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒZƒ‹–¼‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚Ü‚·B -AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́A“¯‚¶ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðˆÃ†‰»Œ®‚É‚µ‚Ä‚©‚ç”FØƒT[ƒo[‚ɐڑ±‚µAƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚߂̃g[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -(AFS ‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[EƒVƒXƒeƒ€‚ª‚ǂ̂悤‚Ɉ͆‰»Œ®‚ðŽg—p‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    ƒpƒXƒ[ƒh‚ðˆÃ†‰»Œ®‚É•ÏŠ·‚·‚邱‚̃ƒ\ƒbƒh‚́AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āA“¯‚¶ƒpƒXƒ[ƒh‚ªˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚̈قȂ錮‚ɂȂ邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ª•¡”‚̃Zƒ‹‚Å“¯‚¶ƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚āA‚ ‚éƒZƒ‹‚©‚烆[ƒU[‚̃g[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚àA•Ê‚̃Zƒ‹‚É‚ ‚é‚»‚̃†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚É‚Í–³‹–‰Â‚ł̓AƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒZƒ‹–¼‚ð•ÏX‚µ‚½ê‡‚́A‚·‚ׂẴT[ƒo[‚¨‚æ‚уNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̕ύX‚Ì‚Ç‚ê‚© 1 ‚Â‚Å‚àŽ¸”s‚·‚é‚ƁAƒƒOƒCƒ“‚Å‚«‚È‚­‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ō쐬‚³‚ꂽˆÃ†‰»Œ®‚ªA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚錮‚ƈê’v‚µ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁAAFS ‚Ì‘g‚Ì‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŠú‘Ò’Ê‚è‚É“®ì‚µ‚Ü‚¹‚ñB - - - -

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Ö‚ÌŽQ‰Á

    -

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ɉÁ‚í‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ðAFS ƒ†[ƒU[‚ªŠO•”‚̃Zƒ‹‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚èA‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ðƒ†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·BAFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ɉÁ‚í‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒZƒ‹ŠÔ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤—p‚ªAƒZƒ‹“à‚Å‚Ì‹¤—p‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢ŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ɉÁ‚í‚邽‚ß‚É•K—v‚Ȏ菇‚ÌŠT—ª‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    - - - - - - -

    ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÌŠOŠÏ

    -

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚́A‚»‚Ì’†‚ɉÁ‚í‚é‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒZƒ‹‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B‚»‚ê‚́A‚±‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂẴZƒ‹‚́AƒpƒX–¼‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚éÛ‚Ì‹K‘¥‚̃Xƒ‚[ƒ‹EƒZƒbƒg‚ɏ]‚¤‚±‚Æ‚É“¯ˆÓ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    Å‰‚Ì‹K‘¥‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒpƒX–¼‚𕶎š—ñ /afs ‚ÅŠJŽn‚µ‚āAƒpƒX–¼‚ª AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·A‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B -

    2 ”Ô–Ú‚Ì‹K‘¥‚́AƒZƒ‹–¼‚ð AFS ƒpƒX–¼‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Ì—v‘f‚Æ‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B‚·‚È‚í‚¿AƒZƒ‹–¼‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éêŠ (‚‚܂èAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû—e‚·‚éƒZƒ‹) ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‘Oq‚µ‚½‚悤‚ɁAƒpƒX–¼‚ɃZƒ‹–¼‚ª‚ ‚é‚ƁAƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̉ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚É‚ ‚铯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ðƒZƒ‹‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚àA‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒpƒX–¼‚͌ŗL‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•ÛØ‚³‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    ƒpƒX–¼‚Ì 3 ”Ԗڈȉº‚̃Œƒxƒ‹‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é“à—e‚́AƒZƒ‹‚ª‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì”z’u‚ð‘I‘ð‚µ‚½•û–@‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚ɂ́AŽ¦´‚³‚ꂽŠî–{ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·B -3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - -

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é

    -

    ŠÇ—ŽÒ‚́AƒZƒ‹–¼‚ƃf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŒöŽ¦‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒZƒ‹‚𑼂̃Zƒ‹‚©‚猩‚¦‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‘S‚­“¯‚¶‚悤‚ɁAŠO•”ƒZƒ‹‚É‚ ‚éƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊî•ñ‚ª•K—v‚É‚È‚é‚ƁAŒöŽ¦‚³‚ꂽƒZƒ‹‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAŠO•”ƒZƒ‹‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚Ì”FØƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚»‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚āAŒöŽ¦‚³‚ꂽƒZƒ‹‚Ì”FØƒT[ƒrƒX‚ɐڑ±‚µ‚Ü‚·B -

    ‚±‚̏î•ñ‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éêŠ‚́A2 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽ¯•Ê‚ð•ÏX‚µ‚½ê‡‚́A•K‚¸‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A(/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Ì) ‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ (/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Ì) ‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽè‡‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç ‚¨‚æ‚Ñ ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŒöŽ¦‚·‚é‚ƁAŒöŽ¦‚µ‚½ƒZƒ‹‚ðÄ“x•s‰ÂŽ‹‚É‚·‚邱‚Ƃ͓‚­‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BCellServDB.local ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ©•ª‚ō폜‚µAƒOƒ[ƒoƒ‹ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é‚悤‚ɁA -AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚É—v¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚̃[ƒJƒ‹‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA‚·‚Å‚É‚»‚̍€–Ú‚ª‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚̍€–ڂ𖳌ø‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ‚½‚¾‚µAƒZƒ‹‚́A•\Ž¦‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚È‚­‚Ä‚àƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ðŠO•”‚̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ÄŠ®‘S‚ɃAƒNƒZƒX•s”\‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̏ãˆÊ 3 ‚‚̃Œƒxƒ‹‚ŁA‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚©‚ç system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ö‚ÌŠO•”ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ɑ΂·‚é‹–‰Â‚Æ‹ÖŽ~ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - -

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Å‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é

    -

    ŠO•”ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. /afs ‚Ì‚·‚®‰º‚É‚ ‚éAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚Ì 2 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚ŁAƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éB -ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•û–@ ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAfs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -cell ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
    2. ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É AFS ‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å 1 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì -mountdir ˆø‚«”‚ÉŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAŽ©“®“I‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‘ã‘ւ̈ʒu‚É AFS ‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚ƁA -root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð]—ˆ‚̈ʒu‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚Í•s‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B -ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    3. ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚ɕێ炵‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ɃZƒ‹‚̍€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚ ‚ç‚ä‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚ÆŠO•”ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é‚Æ‚«‚ɁACellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½Afs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg‚ƃŠƒu[ƒg‚̊ԂɁAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚̍€–ڂ𒼐ڒljÁ‚Ü‚½‚͍XV‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ŠO•”ƒZƒ‹‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚àAƒ†[ƒU[‚ª‚»‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é•ÛØ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠO•”ƒZƒ‹“à‚Ì ACL ‚ªA•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB - - -

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ö‚ÌŠO•”ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ɑ΂·‚é‹–‰Â‚Æ‹ÖŽ~

    -

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ŃZƒ‹‚ð‰ÂŽ‹‚É‚µ‚Ä‚àAŠO•”ƒZƒ‹‚̃†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é•û–@‚ðŠÇ—ŽÒ‚ª§Œä‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŠO•”ƒ†[ƒU[‚̓†[ƒU[ anonymous ‚Æ‚µ‚ăZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Ƃ́AŠO•”ƒ†[ƒU[‚ÍŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ŁAsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ä•t—^‚³‚ꂽ‹–‰Â‚µ‚©Ž‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B’ʏíA‚±‚ê‚ç‚Ì‹–‰Â‚́Al (ŒŸõ) ‚¨‚æ‚Ñ r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ɐ§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ŠO•”ƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä‚³‚ç‚ɍL‚¢ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð”F‚ß‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮAŽŸ‚Ì 2 ‚‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    - - - -

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̍\¬

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð\¬‚·‚éÛ‚̍l—¶Ž–€‚ð—v–ñ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚ɍœK‚ȑΉž‚ð‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚́AŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Windows ƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’: Windows ‚́AƒpƒX–¼‚Ì—v‘f‚ð‹æØ‚é‚̂ɉ~‹L† ( \ ) ‚ðŽg—p‚µAƒXƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÌŠK‘w\¬‚Í UNIX ƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B -

    AFS ƒpƒX–¼‚Í‘½­‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́AAFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚瓯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ðì¬‚·‚éÛ‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‘Ήž‚·‚é‹K‘¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒpƒX–¼‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̍\‘¢‚𔽉f‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A -AFS ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªˆê’è‚̍\¬‚ð—\Šú‚·‚邽‚ß‚Å‚·B - - -

    ÅãˆÊ /afs ƒŒƒxƒ‹

    -

    1 ”Ô–Ú‚Ì‹K‘¥‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̍ŏãˆÊ‚̃Œƒxƒ‹‚ð /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƌĂԂ±‚Æ‚Å‚·B‚»‚êˆÈŠO‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚éê‡‚ɂ́A --mountdir ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª AFS ‚𐳂µ‚­Žæ‚è•t‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̏ꍇA -AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB - - - -

    2 ”Ô–Ú‚Ì (ƒZƒ‹–¼) ƒŒƒxƒ‹

    -

    2 ”Ô–Ú‚Ì‹K‘¥‚́A/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚·‚®‰º‚ɁAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ðŒ©‚½‚èƒAƒNƒZƒX‚µ‚½‚è‚Å‚«‚éA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹‚ɑΉž‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð”z’u‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·BÅ¬ŒÀ‚Å‚àAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̂悤‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A -ABC Corporation ƒZƒ‹‚ł́A -/afs/abc.com ‚Í‚±‚̃Zƒ‹Ž©‘Ì‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚èA -stateu.edu ‚́A -State University ƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·Bfs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

       % fs lsmount /afs/abc.com  
-   '/afs/abc.com' is a mount point for volume '#root.cell'
-   % fs lsmount /afs/stateu.edu
-   '/afs/stateu.edu' is a mount point for volume '#stateu.edu:root.cell'
-
    -

    ƒpƒX–¼‚É•K—v‚È“ü—Í‚Ì—Ê‚ð­‚È‚­‚·‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚ª•p”ɂɃAƒNƒZƒX‚·‚éƒZƒ‹ (“Á‚Ƀz[ƒ€EƒZƒ‹) ‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɁAÈ—ª‚µ‚½–¼‘O‚ðŽ‚ÂƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ƒZƒ‹‚̏ꍇA -/afs/abc ‚Í /afs/abc.com ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw‚·ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒO‚Å‚·B‚±‚ê‚Í fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B -

       % fs lsmount /afs/abc
-   '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
-
    - - -

    3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹

    -

    ƒ†[ƒU[‚ªŠó–]‚·‚é”CˆÓ‚Ì•û–@‚ŁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚Ì 3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚ð•Ò¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́Aˆê”Ê“I‚ȍ\¬‚Å‚±‚̃Œƒxƒ‹‚ÉŒ»‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    common -
    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“ã‚ōì‹Æ‚·‚郆[ƒU[‚ª•K—v‚Æ‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹ (ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“EƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç) ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B/etc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A -ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚â CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ȃǂ́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›XVƒ\[ƒX‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚߂̘_—“I‚ȏꏊ‚Å‚·B -

    public -
    ACL ‚ª system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É l (lookup) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Æ r (read) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚·‚ׂĂ̐l‚ªƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B‘I‘ð‚³‚ê‚½î•ñ‚ðƒ†[ƒU[‚ª‚·‚ׂĂ̐l‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚³‚¹‚½‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚é (‚»‚µ‚āA‚±‚̃Œƒxƒ‹‚É‚ ‚é) usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ւ̃AƒNƒZƒXŒ ‚ðŠO•”ƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚ꂪ–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃†[ƒU[‚²‚ƂɃTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ª’Ê—á‚Å‚·B -

    service -
    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AƒZƒ‹‚ªŽ‘Œ¹‹¤—L‚𒲐®‚·‚é‚̂ɖ𗧂ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bì¬‚·‚é‚悤‚É’ñˆÄ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•W€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚É“d˜b‚Ü‚½‚͏‘–Ê‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ªA‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì etc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒ©‚‚©‚é‚Æ—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -
    • CellServDB.export (‘½‚­‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg) -
    • CellServDB.local (ƒZƒ‹Ž©g‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg) -
    • passwd (ƒZƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚郍[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚̃Rƒs[) -
    • group (ƒZƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚郍[ƒJƒ‹EƒOƒ‹[ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/group ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚̃Rƒs[) -
    -

    sys_type -
    ƒZƒ‹“à‚ÅŽg—p‚·‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚ƂɁAƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŠi”[‚·‚邽‚ß‚Ì•ª—£‚µ‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[B -AFS ‚Ì”z•z‚ÅŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽg—p‚·‚éê‡A“Á‚ɁAƒpƒX–¼‚É @sys •Ï”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð–]‚ޏꍇ‚́A\¬‚͍łà’Pƒ‚Å‚· -(ƒpƒX–¼‚Å‚Ì @sys •Ï”‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)BAFS Release Notes ‚ł́AƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚Æ‚É’Ê—á‚Ì–¼‘O‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ‚»‚̂悤‚ÈŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɁAbinAetcAusrA‚È‚Ç‚Ì–¼‘O‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µA’ʏ탍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /binA/etc ‚¨‚æ‚Ñ /usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç AFS ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚· (ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B‚½‚Æ‚¦A‚±‚Ì•û–@‚ŃVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚àA -AFS ‚̃VƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì’†‰›ƒRƒs[‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª•Ö—˜‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŠÔˆá‚Á‚ă}ƒVƒ“‚©‚珜‹Ž‚³‚ê‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒv‚©‚ç‚»‚ê‚ð‰ñ•œ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A -AFS ‚©‚烍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɃRƒs[‚ðŽæ‚è’¼‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    usr -
    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[—p‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bpublic ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ‚·‚é‘O‚̍€–Ú‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA‘½‚­‚̏ꍇ‚́A‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŒì‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹‚Å”FØ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ª‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚Ì‚ªŽÀÛ“I‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ªA‚Å‚«‚éŒÀ‚èˆÀ‘S‚É•ÛŽ‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ª‚©‚È‚è‘å‚«‚¢ê‡‚ɂ́A‚·‚ׂẴz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’Pˆê‚Ì usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚é‚ƁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚ª’x‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𕡐”‚̃Oƒ‹[ƒv‰»ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ªŽU‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚́A -ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Oƒ‹[ƒv‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    wsadmin -
    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Apackage ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÅŽg—p‚·‚邽‚߂̃vƒƒgƒ^ƒCƒvA\¬‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - - -

    ŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃VƒXƒeƒ€‚ÌŠÇ—‚ð—eˆÕ‚É‚·‚é•û–@‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̏ãˆÊ‚̃Œƒxƒ‹ (­‚È‚­‚Ä‚à 3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚Ü‚Å) ‚ł́Aˆê”Ê“I‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚͕ʁX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚Ì’†‚ɂ́A•ÊX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚āA -3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ɁAƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È—á‚́A/afs/cellname/common ‚¨‚æ‚Ñ /afs/cellname/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B -

    ƒcƒŠ[‚Ì‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹‚ɕʂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚¤‚·‚é•û‚ªAŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aƒ[ƒhEƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒO‚Ì‚½‚ß‚É‚Í‚æ‚菬‚³‚­‚æ‚èˆÚ“®‚µ‚â‚·‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃I[ƒo[ƒwƒbƒh‚́A•W€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‘å‚«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€\‘¢‚»‚Ì‚à‚Ì‚à‘½—ʂ̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Zƒ‹‚ł́AƒcƒŠ[‚Ì 4 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚̉º‚ŁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɕʁX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃ́A‚à‚¤—LŒø‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŠeƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (ƒcƒŠ[‚Ì 4 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚Ì) ‚́A•ÊX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éˆê•û‚ŁA’ʏíAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A“¯‚¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒcƒŠ[‚ÌŽw’肳‚ꂽˆÊ’u‚ł́A1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚µ‚©Žæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ê‚Æ‚Í”½‘΂ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐”‚̏ꏊ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̂悤‚É‚·‚é‚ƃtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ÌŠK‘w“I‚Ȑ«Ž¿‚ª‚䂪‚ß‚ç‚êA¬—‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B - - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÌŠ„‚è“–‚Ä

    -

    ŽŸ‚ÉŽ¦‚·§–ñ‚ɏ]‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ͂ǂ̂悤‚È–¼‘O‚Å‚à•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒf[ƒ^‚̃^ƒCƒv‚ðŽ¦‚·ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðŠ„‚è“–‚āA—ÞŽ—‚Ì“à—e‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚Í—ÞŽ—‚Ì–¼‘O‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é -(­‚È‚­‚Ä‚àA‹¤’Ê‚Ì—v‘f‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é) ê‡‚àA–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B‚±‚̃pƒ^[ƒ“‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚¯‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é“à—e‚Æ‚»‚ꂪŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éêŠ‚𐳊m‚ɐ„‘ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ‘½‚­‚̃Zƒ‹‚́AÅ‚àŒø‰Ê“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€–½–¼‘ÌŒn‚́A‚·‚ׂĂ̊֘A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‹¤’ʂ̐ړª•”‚ð‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‹C•t‚«‚Ü‚·B•\ 1 ‚ł́A„§‚³‚ê‚éÚ“ª•”•ÏŠ·‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    -

    •\ 1. „§‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Ú“ª•”
    - - - - - - - - -
    Ú“ª•” -“à—e -–¼‘O‚Ì—á -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì—á -
    common. -ˆê”Ê“I‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃtƒ@ƒCƒ‹ -common.etc -/afs/cellname/common/etc -
    src. -ƒ\[ƒXEƒR[ƒh -src.afs -/afs/cellname/src/afs -
    proj. -ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒf[ƒ^ -proj.portafs -/afs/cellname/proj/portafs -
    test. -ƒeƒXƒg‚ ‚é‚¢‚Í‘¼‚̈ꎞƒf[ƒ^ -test.smith -/afs/cellname/usr/smith/test -
    user. -ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃f[ƒ^ -user.terry -/afs/cellname/usr/terry -
    sys_type. -ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽƒvƒƒOƒ‰ƒ€ -rs_aix42.bin -/afs/cellname/rs_aix42/bin -
    -

    •\ 2 ‚́AƒZƒ‹‚Ì rs_aix42 ƒVƒXƒeƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‚æ‚è‹ï‘Ì“I‚È—á‚Å‚·B -
    -

    •\ 2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Ú“ª•”‘ÌŒn‚Ì—á
    - - - - - - - - - - - - - -
    —á‚Ì–¼‘O -—á‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg -
    rs_aix42.bin -/afs/cellname/rs_aix42/bin/afs/cell/rs_aix42/bin -
    rs_aix42.etc -/afs/cellname/rs_aix42/etc -
    rs_aix42.usr -/afs/cellname/rs_aix42/usr -
    rs_aix42.usr.afsws -/afs/cellname/rs_aix42/usr/afsws -
    rs_aix42.usr.lib -/afs/cellname/rs_aix42/usr/lib -
    rs_aix42.usr.bin -/afs/cellname/rs_aix42/usr/bin -
    rs_aix42.usr.etc -/afs/cellname/rs_aix42/usr/etc -
    rs_aix42.usr.inc -/afs/cellname/rs_aix42/usr/inc -
    rs_aix42.usr.man -/afs/cellname/rs_aix42/usr/man -
    rs_aix42.usr.sys -/afs/cellname/rs_aix42/usr/sys -
    rs_aix42.usr.local -/afs/cellname/rs_aix42/usr/local -
    -

    ‚±‚Ì‘ÌŒn‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    - - -

    ‹æ•ª‚É‚¨‚¯‚éŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‰»

    -

    ƒZƒ‹‚ªAŽÀ—pã–â‘è‚Ì‚È‚¢‚­‚ç‚¢\•ª‚É‘å‚«‚¢ê‡‚́AŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒOƒ‹[ƒv‰»‚µ‚Ä 1 ‚‚̋æ‰æ‚ɂ܂Ƃ߂邱‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bˆê”Ê“I‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‰»‚ðŒø‰Ê“I‚ɍs‚¤‚½‚߂ɂ́A­‚È‚­‚Ä‚à 3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª•K—v‚Å‚·BƒOƒ‹[ƒv‰»‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚éê‡‚É‚»‚Ì—˜“_‚ªÅ‚àŒ°’˜‚ÉŒ»‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‹æ•ª‚ŃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚邱‚Æ‚Ì—˜“_‚́A•K‘R“I‚ɁAŠÖ˜A‚µ‚½‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚é‚Ü‚Å‚É‹y‚Ԃ킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚Æ‚¦‚΁Aˆê•û‚̃}ƒVƒ“‚É‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’u‚«A‘¼•û‚̃}ƒVƒ“‚É‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’u‚­‚Æ‚¢‚¤‚̂́A -2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð‚à‚ƒZƒ‹‚Å‚Í‚¨‚»‚ç‚­•s“¾ô‚Å‚·B‚Ç‚¿‚ç‚©‚̃}ƒVƒ“‚ªŒÌá‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂĂ̐l‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B -

    ŽÀ‚ð‚¢‚¦‚΁Aƒ[ƒhEƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒO‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚ƂŁAŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‰»‚ÌŽÀ—p«‚𐧌À‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•â‘«“I‚È—˜“_‚ðŽ–—á‚²‚Æ‚É•]‰¿‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Æ‚«

    -

    •¡ŽÊ ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA•¡ŽÊ‚Ƃ́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒs[A‚·‚È‚í‚¿•¡»‚ðì¬‚µAŽŸ‚É‚»‚̃Rƒs[‚ð 1 ‚ˆȏã‚̒ljÁƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É’u‚­‚±‚Æ‚ðŽw‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚ƁA“à—e‚̉—p«‚ªŒüã‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚é 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚Á‚Ä‚àAƒ†[ƒU[‚͕ʂ̃}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚ǂ̃}ƒVƒ“‚àAƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é—v‹‚Ŕς킳‚ê‚é‚悤‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́A•¡”‚̃}ƒVƒ“‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    ‚½‚¾‚µA•¡ŽÊ‚Í‚·‚ׂẴZƒ‹‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒZƒ‹‚ɃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì—]—T‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́A•¡ŽÊ‚Í•K—vˆÈã‚ɍ‚‚­‚‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ“¯‚¶‹æ‰æ‚É‚È‚¢Še•¡»‚́A‚»‚ꂪì¬‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɁA‚»‚̃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªè‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒY‚̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðè—L‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚Ü‚½A1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚µ‚©‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‰Â—p«‚𑝉Á‚³‚¹‚邱‚Æ‚È‚­A•¡ŽÊ‚ŃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðŽg‚¢‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B -

    •¡ŽÊ‚Í•p”ɂɕύX‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðXV‚µ‚āA•ÏX‚ð‚»‚Ìƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚É”½‰f‚³‚¹‚é•K—v‚ª¶‚¶‚邽‚тɁAvos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ‚±‚̂悤‚È—¼•û‚Ì——R‚©‚çA•¡ŽÊ‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂́AƒVƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[‚âAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̍‚ˆÊƒŒƒxƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ȂǁA‚»‚ê‚Ù‚Ç•p”ɂɂ͕ύX‚³‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢“à—e‚ðŽ‚Âˆê”Ê“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Å‚·B’ʏ탆[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•p”ɂɕύX‚³‚ê‚邽‚߂ɁA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚É‚Ì‚Ý‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚éê‡‚́A(ƒZƒ‹‚É 2 ‚‚ ‚é‚¢‚Í 3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚µ‚©‚È‚¢ê‡‚Å‚à) ‚Å‚«‚ê‚΂»‚ꂼ‚ê 2 ‚‚܂½‚Í 3 ‚‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚é root.afs ‚¨‚æ‚Ñ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A”CˆÓ‚̃pƒX–¼‚ð‰ðŽß‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA -root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉړ®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚à‚¤ 1 ‚‚̗—R‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì•‰‰×‚ðíŒ¸‚Å‚«‚邱‚Æ‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aroot.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡ŽÊ‚̏ꍇ‚É‚Í‚»‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX ‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚É‚ ‚éŠÔ‚́A•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ɑ΂µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚²‚ƂɃR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð 1 ‚‚¾‚¯’ǐՂ·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚Ă̓tƒ@ƒCƒ‹‚²‚Æ‚É -1 ‚‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð’ǐՂµ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ª­‚È‚¢•û‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ö‚Ì•‰‰×‚ªŒy‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚Å“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ð‚½‚Ç‚èAŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚²‚ƂɈقȂéƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð”z•z‚µA’ǐՂµ‚āA‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚³‚ç‚É‘å‚«‚È•‰‰×‚ð‚©‚¯‚Ü‚·B -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚̏ڍׂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‘½‚­‚̏ꍇA/afs/cellname/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑΉž‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ /afs/cellname/common ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑΉž‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“¯—lAƒVƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚àˆÓ–¡‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·B -

    •¡ŽÊ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ“¯‚¶‹æ‰æ‚É”z’u‚·‚é‚Ì‚à—Ç‚¢l‚¦‚Å‚·B‚±‚̏ꍇA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“¯—l) •¡»‚Å‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ÌŠ®‘SƒRƒs[‚Å‚Í‚È‚­Aƒ\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì vnode index ‚̃Rƒs[‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•Ê‚Ì‹æ‰æ‚Ɉړ®‚µ‚½ê‡A‚ ‚é‚¢‚Í‘å‚«‚ȕύX‚ª‰Á‚¦‚ç‚ꂽê‡‚ÉŒÀ‚èA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í‘å—ʂ̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðÁ”‚Ü‚·B‘¼‚Ì‹æ‰æ‚É•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aí‚ɁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬Žž‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚ªÁ”‚½ƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì—Ê‚ð‚·‚×‚ÄÁ”‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂƐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ACL

    -

    ‚ ‚ç‚ä‚é AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́AŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚̗ʂ𐧌À‚·‚銄‚è“–‚Ä—Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’肵A•ÏX‚·‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -maxquota ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚©‚¬‚èAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚ ‚ç‚ä‚éV‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚Í 5000 KB ƒuƒƒbƒN‚̃Xƒy[ƒXŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B“¯‚¶‚­ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAV‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é ACL ‚́A -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‘SƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚µ‚Ü‚·BŒÂX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ŃAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚ð•ÏX‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚́A‘ã‘Ö ACL ‚Æ‘ã‘ÖŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚Ì’l‚ðƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì V –½—ß‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B -V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    -

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ƒf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚µA‚»‚ê‚ð—v‹Žž‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“]‘—‚µA‚»‚µ‚Ä AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽû—e‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚éÛ‚ɍl—¶‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒZƒ‹‚É•¡”‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃T[ƒo[‚ð\¬‚µ‚āA“Á•Ê‚È‹@”\‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚́AˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–ðŠ„‚ð 1 ‚ˆȏã’S‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́A4 ‚Â‚Ì–ðŠ„‚·‚ׂĂð’S‚¤AƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚̏͂ł́A’ljÁƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘¼‚ɁA1 ‚ˆȏã‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀs‚·‚é‚悤‚É‚»‚ê‚ç‚̃}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚àà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B - - - - -

    AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ

    -

    AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAƒZƒ‹‚ª³í‚É‹@”\‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȏî•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í•p”É‚É‚»‚̏î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B -

    -

    Å‰‚̃}ƒVƒ“‚ªAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é—\’è‚Ì‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚̍ŒáˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒZƒ‹‚̕ێ炪Å‚àŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B’áˆÊƒAƒhƒŒƒX‚ð‚à‚ƒ}ƒVƒ“‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ðŒã‚ÅŒˆ‚ß‚é‚ƁAV‹Kƒ}ƒVƒ“‚𓱓ü‚·‚é‘O‚ɁA‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒZƒ‹‚É•¡”‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éê‡‚́A•¡”‚̃}ƒVƒ“‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚· (‚½‚¾‚µA4 ‘äˆÈã‚̃}ƒVƒ“‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)B‚±‚Ì•û–@‚ÅŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ‚Æ“¯‚¶—˜“_A‚·‚È‚í‚¿‰Â—p«‚ƐM—Š«‚ÌŒüã‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B -1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ ‚é‚¢‚̓vƒƒZƒX‚ª‹@”\‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚àA‘¼‚̃}ƒVƒ“‚©‚ç‚̓f[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXî•ñ‚ɑ΂·‚é—v‹‚̃[ƒh‚ª•¡”‚̃}ƒVƒ“‚É•ªŽU‚µA‚¢‚¸‚ê‚̃}ƒVƒ“‚à‰ß•‰‰×‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

    ‚½‚¾‚µA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ƈقȂèA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Í•p”ɂɕύX‚³‚ê‚Ü‚·BˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߂ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ªí‚É“¯ˆê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª—v‹‚³‚ê‚é‚̂ŁA•ÏX‚ð‚»‚ê‚ç‚̃Rƒs[‚̈ꕔ‚É‚¾‚¯‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𓯊ú‰»‚·‚邽‚߂ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́A -AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[‚Å‚ ‚é Ubik ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒZƒ‹‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª 1 ‚‚µ‚©‚È‚¢ê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à‹@”\‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒZƒ‹‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª 2 ‚‚ ‚éê‡A—¼•û‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚Í•K‚¸‚µ‚à—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒo[AƒvƒƒZƒXA‚ ‚é‚¢‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚É‚æ‚èA2 ‚‚̃}ƒVƒ“ã‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXŠÔ‚̒ʐM‚ª“râ‚¦‚½ê‡‚́A‚Ç‚¿‚ç‚̃}ƒVƒ“‚à’P“Æ‚ÅŽ©‚ç‚𓯊úƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̏î•ñ‚ðXV‚·‚邱‚Æ‚Í•s‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B - - -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹

    -

    ƒvƒƒZƒX‚̈ꕔ‚ªƒ}ƒVƒ“ã‚ŃAƒNƒeƒBƒu‚ÉŽÀs‚³‚ê‚È‚­‚Ä‚àA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚Ì‚ªˆê”ʂɂ͍łàŠÈ’P‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAV‹K‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚߂Ƀ}ƒVƒ“‚ðÄ\¬‚·‚邱‚Æ‚ªŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚Ì——R‚©‚çAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚·‚ׂāAƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚ªŠ—L‚µAÅ‰‚Ì w (‘‚«ž‚Ý) ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ì‚Ý‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í Å‰‚Ì r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚¾‚¯‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AAFS ƒT[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹)B -BOS ƒT[ƒo[‚́AŠJŽn‚·‚é“x‚ɁA“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªAŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’l‚Ɉê’v‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮA‹@–§‚Ì AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚é AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“A‚ ‚é‚¢‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂Ƃ»‚Ì BosConfig €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ ‚Ì bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŒ‹‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS ƒf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚·‚邽‚߂̋敪‚̍\¬

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é‹æ•ª‚́AˆÈ‰º‚Ì–¼‘O‚ª•t‚¢‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    /vicepindex -

    ‚±‚±‚ŁAindex ‚́A1 •¶Žš‚Ü‚½‚Í 2 •¶Žš‚̏¬•¶Žš‚Å‚· ’Ê—áAÅ‰‚ɍ쐬‚³‚ꂽ AFS ‹æ‰æ‚́A/vicepa ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚êA2 ”Ô–Ú‚Ì AFS ‹æ‰æ‚Í /vicepb ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚éA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É /vicepz ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚É‚µ‚Ä–¼‘O‚Í /vicepaa ‚©‚ç /vicepaz ‚܂ŁA/vicepba ‚©‚ç /vicepbz ‚Ü‚Å‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɁAƒT[ƒo[‹æ‰æ‚̃Tƒ|[ƒg” (AFS Release Notes ‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚Ü‚Å‘±‚«‚Ü‚·B -

    Še /vicepx ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‹æ‰æ‘S‘Ì‚ ‚é‚¢‚͘_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aƒ‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (/) ‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -(‚½‚Æ‚¦‚Î) /usr ‹æ‰æ‚̈ꕔ‚ð AFS ƒT[ƒo[‹æ‰æ‚Æ‚µ‚č\¬‚µA‚»‚ê‚ð /usr/vicepa ‚Æ‚¢‚¤ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ‚Ü‚½A”ñ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í AFS ƒT[ƒo[‹æ‰æ‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴXƒy[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ—\Šú‚µ‚Ü‚·B -UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•p”É‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éê‡‚Í“Á‚É‚»‚¤‚Å‚·‚ªAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃ[ƒJƒ‹‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚»‚Ì‹æ‰æ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚ɂ́A‚»‚Ì—¼ƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Å‹£‡‚ª¶‚¶‚Ü‚·B - - - - - -

    ƒ‚ƒjƒ^[AƒŠƒu[ƒgA‚¨‚æ‚ÑŽ©“®ƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“®

    -

    AFS ‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚¨‚æ‚Ñ afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚·‚邽‚߂̃c[ƒ‹‚ð‚¢‚­‚‚©’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃c[ƒ‹‚́A“Á’è‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚½ê‡‚ɁA‚½‚Æ‚¦‚΃T[ƒo[‹æ‰æ‚ª‘S‘Ì‚Ì 95% ‚ð’´‚¦‚½ê‡‚ɁAŒx‚ð”­‚·‚é‚悤‚ɍ\¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -AFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚É‚Í AFS ƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂ŁA•K‘R“I‚ɃT[ƒo[‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg‚́A‚Å‚«‚邾‚¯­‚È‚­‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A1 TŠÔ‚Ɉê“xA“ú—j“ú‚̌ߌã 4 Žž‚ɁAŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì BOS ƒT[ƒo[‚ª’âŽ~‚µA‚»‚̃}ƒVƒ“‚Ì (ƒ}ƒVƒ“Ž©g‚ðŠÜ‚ß) ‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA‰„’·ŽžŠÔ‚É”CˆÓ‚̃vƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢AƒRƒAEƒŠ[ƒN‚̉”\«‚ªíŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B -

    BOS ƒT[ƒo[‚́A–ˆ’© 5 Žž‚ɁA -/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɐV‹K‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B -BOS ƒT[ƒo[‚ÍŠeƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðAŠY“–‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ªÅŒã‚ɍĎn“®‚µ‚½Žž‚Æ”äŠr‚µ‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚Ì•û‚ªŒã‚̏ꍇ‚́ABOS ƒT[ƒo[‚Í‚»‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āAŠJŽn‚·‚ׂ«ŠY“–‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŽž‚́AƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“®‚É‚æ‚萶‚¶‚é’âŽ~‚É‚æ‚è–WŠQ‚ðŽó‚¯‚él‚̐”‚ª‚¨‚»‚ç‚­‚ÍÅ‚à­‚È‚¢‚Å‚ ‚낤‘’©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -bos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɍĎn“®Žž‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAbos setrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚čĎn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒãŽÒ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŽž‚ð never ‚ɐݒ肷‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŽ©“®ÄŽn“®‚ðŠ®‘S‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðƒZƒ‹‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚č\¬‚·‚éÛ‚̍l—¶Ž–€‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ü‚·B - - - -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬

    -

    •W€ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚É•ÛŠÇ‚µAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚©‚ç‚»‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘½‚­‚̏ꍇ AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹‚̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì‚©‚È‚è‚̃TƒCƒY‚ð‰ð•ú‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B@sys ƒpƒX–¼•Ï”‚́AƒVƒXƒeƒ€ŒÅ—L‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃Šƒ“ƒN‚Å–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚Å‚Ì @sys •Ï”‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ŽÀÛ‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́Aafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒÄ‚яo‚·‘O‚É•K—v‚É‚È‚éƒu[ƒgEƒV[ƒPƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì’âŽ~’†‚ɖ𗧂Ă邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒŠƒu[ƒg’†‚́Aafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð‰Šú‰»‚·‚é‚܂ŁAAFS ‚̓AƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -(•W€\¬‚ł́Aƒ}ƒVƒ“‚̏‰Šú‰»ƒV[ƒPƒ“ƒX‚É‚Í AFS ‰Šú‰»ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒÄ‚яo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B) -ƒŠƒu[ƒg’†‚Ì‚»‚ÌŽž“_‚æ‚è‚à‘O‚É•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ªA‚±‚̃ŠƒXƒg‚Í•K‚¸‚µ‚à‚·‚ׂĂð–Ô—…‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ƒ[ƒJƒ‹‚̃fƒBƒXƒNã‚É•ÛŽ‚³‚ê‚é‚»‚Ì‘¼‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ƃvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì’âŽ~‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚é–â‘è‚ðf’f‚µAC³‚·‚éê‡‚É•K—v‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì’âŽ~‚É‚æ‚è AFS ‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚©‚ç‚Å‚·B—á‚ɂ́AƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[ (ed ‚ ‚é‚¢‚Í vi ‚È‚Ç) ‚Æ fs ‚¨‚æ‚Ñ bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚½‚߂̃oƒCƒiƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚̃Rƒs[‚́A/usr/afsws ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚±‚ê‚͒ʏí AFS ‚ւ̃Šƒ“ƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚ÉŠÜ‚ß‚é‚Æ‹¤‚ɁA/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚ɁA/usr/afsws ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðAƒ†[ƒU[‚Ì PATH ŠÂ‹«•Ï”‚Ì’è‹`‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘O‚É‘}“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -AFS ‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁Aƒ†[ƒU[‚Í /usr/afsws ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃Rƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚̃Rƒs[‚Ì•û‚ªƒ[ƒJƒ‹‚̃Rƒs[‚æ‚è‚àV‚µ‚¢‰Â”\«‚ª‚‚¢‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ì“à—e‚ðXV‚µ‚āA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ɉê’v‚³‚¹‚é package ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬‚ðŽ©“®‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    ŠO•”ƒZƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚é

    -

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Å‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é ‚ÅÚà‚µ‚½‚悤‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éAƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚̃Zƒ‹‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̃ŠƒXƒg‚ÌŽæ‚èo‚µ‚ð‚æ‚荂‘¬‚ɍs‚¤‚½‚߂ɁAƒŠƒu[ƒgŽž‚É‚»‚̃ŠƒXƒg‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚ɓǂݍž‚Ý‚Ü‚·B -fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒŠƒu[ƒg‚ƃŠƒu[ƒg‚̊ԂɁAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ŏd—vƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð AFS ‚É•ÛŠÇ‚µApackage ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’èŠú“I‚ÉŽg—p‚µ‚ÄŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ\[ƒXEƒRƒs[‚ōXV‚·‚é‚ÆŽÀÛ‚É–ð‚É—§‚‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́ACellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚»‚̃}ƒVƒ“—p‚̃Rƒs[‚ð•ÛŽç‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA—˜_ã‚́A•Ê‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì•Ê‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA’ʏí‚Í‚±‚ê‚Å‚ÍŽÀÛ‚Ì–ð‚É‚Í—§‚¿‚Ü‚¹‚ñB“Á‚Ƀ†[ƒU[‚ªí‚É“¯‚¶ƒ}ƒVƒ“ã‚ōì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚ȏꍇ‚É‚Í‚»‚¤‚Å‚·B - - - -

    ƒpƒX–¼‚Å‚Ì @sys •Ï”‚ÌŽg—p

    -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì AFS ‚ɃVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́AƒpƒX–¼‚É @sys •Ï”‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ–ð‚É—§‚‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í @sys ‚ðŽ©“®“I‚Ƀ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒVƒXƒeƒ€–¼ (CPU/ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃^ƒCƒv) ‚Å’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚³‚Ü‚´‚܂ȃ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“ã‚É“¯‚¶ƒŠƒ“ƒN‚ð”z’u‚µ‚Ä‚àAŠeƒ}ƒVƒ“‚©‚çA‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AAIX 4.2 ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A/afs/abc.com/@sys ‚ð /afs/abc.com/rs_aix42 ‚É•ÏŠ·‚µASolaris 7 ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚ê‚ð /afs/abc.com/sun4x_57 ‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·B -

    @sys •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢ê‡‚́AAFS Release Notes ‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é•W€–¼‚Ì AFS ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‰Šú‰»Žž‚ɃJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚Ƀ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B•W€–¼‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰Šú‰»’¼Œã‚ɁAŠÖ˜A‚·‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŁAfs sysnameƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚Ì’l‚ð‚»‚ÌƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚©‚ç•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -fs sysname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŒ»s’l‚à•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚»‚ꎩ‘Ì‚É‚ ‚éƒpƒX–¼‚ł́A@sys •Ï”‚Í’ˆÓ‚µ‚ÄŽg—p‚µA‚©‚‚ ‚Ü‚èŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ê‚́A‚±‚̕ϐ”‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ—\Šú‚µ‚È‚¢Œ‹‰Ê‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Bˆê”ʂɂ́A‚±‚̕ϐ”‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì 1 ‚‚̃Œƒxƒ‹‚¾‚¯‚ÉŒÀ’肵‚ÄŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚ð‘I‘ð‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Å‚·B‚»‚ê‚́A‚±‚̃Œƒxƒ‹‚É‚Í‘½‚­‚̃Zƒ‹‚ªˆÙ‚È‚éƒ}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    ƒpƒX–¼‚É @sys •Ï”‚Ì•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚ ‚éê‡A(‚½‚Æ‚¦‚Î cd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðAì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“ˆÈŠO‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉړ®‚·‚él (‚»‚̂悤‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŽç‚·‚éŠÇ—ŽÒ‚ ‚é‚¢‚ÍŠJ”­ŽÒ) ‚É‚Í“Á‚Ɋ댯‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ȐlX‚ɂ́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÏX‚µ‚½ŒãAŠó–]‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚é‚悤‚É‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̐ݒè

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚Ì•\‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ƁA1 ‚©‚ç 65,534 ‚܂ł͈̔͂̐®”‚ðƒyƒA‚É‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é•K—v‚ª¶‚¶‚½ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚ð”äŠr‚µAÅ‰‚ɁAÅ‚à‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN‚ðŽ‚ÂƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‰î‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‰Šú‰»Žž‚ɁAƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒgƒ|ƒƒW[‚©‚猩‚ăLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‹ß‚¢ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‰î‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚â‚·‚­‚·‚é‚悤AƒoƒCƒAƒX‚ð‚©‚¯‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̉ü—Ç‚ð–]‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚𒲐®‚·‚ê‚΂»‚ê‚à‰Â”\‚Å‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä‚à—ÞŽ—‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Afs getserverprefs ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Afs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•ÛŽç‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð\¬‚·‚éÛ‚̍l—¶Ž–€‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·BAFS ‚Í UNIX ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚Í•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁Aƒ†[ƒU[‚Ì AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚»‚̃†[ƒU[‚Ì UNIX ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚Æ‚Í•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚Ì‚½‚ß‚Ì–]‚Ü‚µ‚¢•û–@‚́Auss ‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ðŽèˆø‚«‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð€”õ‚µ‚½ŒãA’Pˆê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚¢A -1 ‚‚܂½‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‚·‚ׂẴRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚ ‚é‚¢‚́AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠeƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éŒÂX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߂̎菇‚ƁAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜A‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒhAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚ėʁA‚»‚µ‚ㆁ[ƒU[–¼‚̕ύX‚Ì‚½‚߂̎菇‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ†[ƒU[‚ªŽ©•ª‚̃VƒXƒeƒ€‚𗣂ê‚éê‡‚ɂ́AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚Ì‚Í‚æ‚¢ƒ|ƒŠƒV[‚Å‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Auss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚¨‚æ‚Ñ ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -

    AFS ‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́AˆÈ‰º‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ˆê•”‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðì¬‚µA‚»‚êˆÈŠO‚͍쐬‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ— ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAˆÙ‚È‚é‹@”\ƒŒƒxƒ‹‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹@”\ƒŒƒxƒ‹‚ɂ͈ȉº‚Ì‚à‚Ì‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ƒZƒ‹“à‚É AFS ‚𓱓ü‚·‚é‘O‚Ì UNIX ‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[‚ª‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ê‚烆[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚µ‚½‚¢‚Å‚µ‚傤B‚±‚̏ꍇAŽå‚Ɉȉº‚ÉŽ¦‚µ‚½ 3 ‚‚̍€–Ú‚ðl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    Ú‚µ‚­‚́Auss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚Ü‚½‚Í Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - -

    ƒ†[ƒU[–¼‚Ì‘I‘ð‚Æ‚Ù‚©‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–½–¼

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[–¼AAFS UIDAƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚½‚߂̃XƒL[ƒ€‚ð’ñˆÄ‚µA‘I‘ðã‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̐§–ñŽ–€‚ÌŠT—ª‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[–¼ -

    AFS ‚ªƒ†[ƒU[–¼‚ÌŒ`Ž®‚ɉۂ·§–ñ‚Í‚²‚­‚킸‚©‚Å‚·B‘½‚­‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ƃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª 8 •¶ŽšˆÈ‰º‚̃†[ƒU[–¼‚ðˆ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚ƁAˆê”Ê‚É‚Í AFS ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘½‚­‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‚»‚Ì–¼‘O‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ 2 ‚‚̗—R‚©‚çAƒ†[ƒU[–¼‚Í’Z‚­‚µ‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́A•ÛŒì‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–ځAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€A‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B“dŽqƒ[ƒ‹‚Ì‘—MƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAƒ†[ƒU[–¼‚ðƒ†[ƒU[‚̃[ƒ‹EƒAƒhƒŒƒX‚̈ꕔ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚é‚Æ‚«‚É“ü—Í‚·‚镶Žš—ñ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ˆê”ʂɃ†[ƒU[–¼‚Æ‚µ‚Ä‘I‚΂ê‚é‚̂́Aƒ‰ƒXƒgƒl[ƒ€Aƒtƒ@[ƒXƒgƒl[ƒ€AƒCƒjƒVƒƒƒ‹A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Å‚·‚ªA”Žš‚ª’ljÁ‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AˆÈ‰º‚Ì•¶Žš‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì•¶Žš‚Ì‘½‚­‚́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    AFS UID ‚Æ UNIX UID -

    AFS ‚͌ŗL‚ÌŽ¯•Ê”ԍ† AFS UID ‚ð‚·‚×‚Ä‚Ìƒ†[ƒU[–¼‚ÉŠÖ˜A•t‚¯Aƒ†[ƒU[‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É‚»‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·BAFS ‚Ì AFS UID ‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì UNIX UID ‚Æ‚æ‚­Ž—‚½‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“à•”“I‚Ƀ†[ƒU[–¼‚Å‚Í‚È‚­ AFS UID ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B -

    ‚ ‚ç‚ä‚é AFS ƒ†[ƒU[‚́AUNIX UID ‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì UNIX UID ‚́AAFS ƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚·‚éŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ UNIX UID ‚ªˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁AŠÇ—‚¨‚æ‚у†[ƒU[—¼•û‚Ì AFS ƒAƒNƒZƒX‚͍łàŠÈ’P‚Å‚·B -UID ˆê’v‚̏d—v‚ÈŒ‹‰Ê‚Ì 1 ‚‚́Als -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•ñ‚³‚ê‚鏊—LŽÒ‚ª AFS ƒ†[ƒU[–¼‚ƈê’v‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B -

    ’ʏí‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚Å•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA -AFS UID ‚ðŠ„‚èU‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B‚½‚¾‚µAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—¼•û‚ŁA -AFS UID ‚𖾎¦“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í 2 ‚‚̏ꍇ‚É“KØ‚Å‚·B -

    -

    •ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‰‚߂ăZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŏ‰Šú‰»ŒãAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Å AFS UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‘OA‚Ü‚½‚Í”CˆÓ‚ÌŽž‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒg‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́A -pts setmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðƒŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·BƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Apts listmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BAFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS ‚́A32766 ‚Æ‚¢‚¤ 1 ‚Â‚Ì AFS UID ‚ðƒ†[ƒU[ anonymous —p‚É—\–ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -AFS ƒT[ƒo[‚Í‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Æ AFS UID ‚ðAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚Ì AFS UID ‚́A«—ˆ‚̃ŠƒŠ[ƒX‚ŕύX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邽‚߁A‘¼‚̂ǂ̃†[ƒU[‚É‚àŠ„‚è“–‚Ä‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚±‚Ì AFS UID ‚ÌŒ»s’l‚ðƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ƀn[ƒhƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ -

    ‚ǂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ªAƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠî–{ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) –¼‚Ì’·‚³‚́A22 •¶Žš‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚¸A.readonly ‚Ü‚½‚Í .backup Šg’£Žq‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•W€‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Í user.username ‚Æ‚¢‚¤Œ`Ž®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -user. ‚Æ‚¢‚¤Ú“ªŽ«‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ªŽ¯•Ê‚µ‚â‚·‚­‚Ȃ邾‚¯‚Å‚È‚­A’Pˆê‚Ì vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B - - -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼ -

    ’Ê—áAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì–¼‘O‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚ð‚Æ‚Á‚Ä•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‘½‚­‚̃Zƒ‹‚́A -3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹ ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA‹K‘¥‚ɏ]‚Á‚āA -/afs/cellname/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B‚½‚¾‚µ”ñí‚É‘å‚«‚ȃZƒ‹‚̏ꍇ‚́A“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚ƁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚ª’x‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì‘ã‘Ö‚Æ‚µ‚ẮAŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Oƒ‹[ƒv‰»

    -

    /afs/cellname/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂́Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð /usr ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É’u‚­‚Æ‚¢‚¤A•W€ UNIX ‚ÌŠµ—á‚ð AFS ‚É“K‚·‚é‚悤‚É•Ï‚¦‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚½‚¾‚µA”•S‚æ‚葽‚¢ƒ†[ƒU[‚ª‚¢‚éƒZƒ‹‚ł́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’Pˆê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‚ƁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŒŸõ‚ª’x‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰ðŒˆ–@‚́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚¢‚­‚‚©‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z•z‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚ðŠ®—¹‚·‚邽‚ß‚Ì‘ã‘ւ̃ƒ\ƒbƒh‚́A‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    uss ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‚³‚Ü‚´‚܂ȃXƒL[ƒ€‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚é•û–@‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z ‚Æ V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Žg—p‰Â”\‚ȃ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̍쐬

    -

    ƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚Ì‚ªAƒ†[ƒU[‚ªŒë‚Á‚ďœ‹Ž‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ðƒ†[ƒU[Ž©g‚ª•œŒ³‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚ÌŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚¨‚»‚ç‚­ OldFiles ‚Æ‚¢‚¤ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‚Ì‚ª’Ê—á‚Å‚·‚ªA‘¼‚̃XƒL[ƒ€‚à‰Â”\‚Å‚·Bˆê“ú‚É 1 ‰ñAV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚āA‚»‚Ì“ú‚ɍs‚í‚ꂽ•ÏX‚ðŽæ‚荞‚݁A‘O“ú‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̏•‚¯‚ª‚È‚­‚Ä‚àí‚É‘O“ú‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ðŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AŠÇ—ŽÒ‚Í‚æ‚è‹Ù‹}‚̃^ƒXƒN‚ðˆ—‚·‚鎞ŠÔ‚ª‚Æ‚ê‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚½‚ª‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚Ì“à—e‚É‚æ‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ªŒ¸‚é‚ƃ†[ƒU[‚ªŒë‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚̂悤‚ȏꍇ‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•ª—£‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÅŽg—p‚·‚éƒXƒy[ƒX‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É•K—v‚È—Ê‚¾‚¯‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðƒ†[ƒU[‚É‹C•t‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ڂµ‚¢à–¾‚́AAFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚Æ ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - -

    V‹K‚Ì AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Å‚Ì•W€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    -

    UNIX ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚Ẵ†[ƒU[‚ÌŒoŒ±‚©‚çAƒ†[ƒU[‚Í‘½•ªƒƒOƒCƒ“‚ƃVƒFƒ‹‚̏‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹ (.login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ .cshrc ƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç) ‚ðŽg‚Á‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽg‚¢‚â‚·‚­‚·‚邱‚Æ‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤B -

    ‚¢‚­‚‚©‚Ì AFS ŒÅ—L‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðAˆÈ‰º‚ðŠÜ‚߂āAƒ†[ƒU[‚Ì PATH ŠÂ‹«•Ï”‚Ì’è‹`‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚¨‚­‚ÆŽÀÛ‚É–ð‚É—§‚‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    AFS ‚ð•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́A -.login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì -klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚яo‚·‚±‚Æ‚ªƒ†[ƒU[‚Ì–ð‚É—§‚¿AƒƒOƒCƒ“‚̃p[ƒc‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŠl“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì—á‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒV[ƒPƒ“ƒX‚ł́AÅ‰‚̍s‚Í•¶Žš—ñ klog ‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA2 s–Ú‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é Password: -ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Ì–Ú“I‚ðƒ†[ƒU[‚ª—‰ð‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B-setpag ƒtƒ‰ƒO‚́AƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚ð‚à‚V‹Kƒg[ƒNƒ“‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚ẮA -PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       echo -n "klog "
-   klog -setpag
-
    -

    ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒV[ƒPƒ“ƒX‚́A -pagshƒRƒ}ƒ“ƒh‚́APAG ‚ƃg[ƒNƒ“‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚éV‹K‚̃VƒFƒ‹‚ð fork ‚·‚邱‚Æ‚ðœ‚¢‚āA“¯—l‚ÌŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

       pagsh
-   echo -n "klog "
-   klog
-
    -

    ƒ†[ƒU[‚ª AFS ‚ð•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̃V[ƒPƒ“ƒX‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́A‚±‚̂悤‚ȃ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹‚эƒOƒIƒ“‚·‚邱‚ƂƁA -AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚Ì—¼•û‚ðs‚¤‚©‚ç‚Å‚·B - - - - -

    AFS •ÛŒìƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p

    -

    AFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A‘¼‚̃†[ƒU[‚ ‚é‚¢‚̓}ƒVƒ“‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð“ÆŽ©‚É’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚Í ACL ‚É”z’u‚³‚êAŠeƒ†[ƒU[‚ðŒÂ•Ê‚ɃŠƒXƒg‚·‚邱‚Æ‚È‚­A“¯‚¶ƒAƒNƒZƒXŒ ‚𑽂­‚̃†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬Žè‡‚ɂ‚¢‚ẮA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ†[ƒU[‚É AFS ID ”ԍ†‚ª‚ ‚é‚悤‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚É‚à AFS ID ”ԍ†‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µ AFS ‚̃Oƒ‹[ƒv ID (GID) ‚́A•‰‚̐®”‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µAƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚͐³‚̐®”‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªV‹K‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID ‚ðŽ©“®“I‚ÉŠ„‚èU‚è‚Ü‚·‚ªApts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ª GID ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–¾Ž¦“I‚É GID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‘O‚ɁA‚»‚Ì GID ‚ª‚Ü‚¾Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒOƒ‹[ƒv‚͕ʂ̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒOƒ‹[ƒv (Š—LƒOƒ‹[ƒv) ‚ª­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃ƒ“ƒo[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éŒÀ‚èA•Ê‚̃Oƒ‹[ƒv‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©•ªŽ©g‚³‚¦‚àŠ—L‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒ»s‚̏Š—LŽÒ‚́AV‹K‚̏Š—LŽÒ‚Ì‹–‰Â‚ª‚È‚­‚Ä‚àAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŒ ‚ð•Ê‚̃†[ƒU[‚ ‚é‚¢‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ɉڂ·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ÌŽž“_‚ŁA‘O‚̏Š—LŽÒ‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éŠÇ—ã‚̐§Œä‚ðŽ¸‚¢‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚́A20 ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A -pts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚±‚̃Oƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ𑝂₷‚©A‚Ü‚½‚ÍŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    Še•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú (ƒOƒ‹[ƒv‚Ü‚½‚̓†[ƒU[) ‚́A€–Ú‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ƁAŠÇ—ŽÒ‚ªs‚¤ŠÇ—“à—e‚𐧌À‚·‚é 5 ‚‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO ‚̃Zƒbƒg‚ŕی삳‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚Í‚©‚È‚èŒÀ’è“I‚Å‚·‚ªAƒ†[ƒU[€–ڂɑ΂µ‚Ä‚Í“Á‚ÉŒÀ’è“I‚Å‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - -

    3 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv

    -

    •ÛŒìƒT[ƒo[‚́AƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Í‚¶‚߂ú‰»‚ðs‚¤Û‚ɁAsystem:anyuserAsystem:authuserA‚¨‚æ‚Ñ system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚¢‚¤ 3 ‚‚̃Oƒ‹[ƒv€–Ú‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B - -

    Å‰‚Ì 2 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚ ‚é‚Ù‚©‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ù‚©‚̃Oƒ‹[ƒv‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ÅŒp‘±“I‚ȃƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ÍŒp‘±“I‚ȃƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁA -pts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ă͉½‚̏o—Í‚à¶¬‚µ‚Ü‚¹‚ñB“¯—l‚ɁA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚̓†[ƒU[‚ª‘®‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚É‚à•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́AŒp‘±“Iƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Í“ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A”CˆÓ‚Ì pts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA‚¢‚­‚‚©‚Ì‚Ù‚©‚̐§ŒÀ•t‚«ƒRƒ}ƒ“ƒh -(AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç) ‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚͈ÖقŠa (ŠÇ—ŽÒ) ‚¨‚æ‚Ñ l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̕ύX‚ɂ‚¢‚ẮA -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ACL ‚ŃVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚ðŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAACL ã‚ł̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ†[ƒU[’è‹`‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv

    -

    ‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚͐³‹K ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B³‹KƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ɂ̓Rƒƒ“‚Å‹æØ‚ç‚ꂽ 2 ‚‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‚ ‚èA‚»‚̍ŏ‰‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Í‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚̏Š—LŒ ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBŒ‹‰Ê‚ªŠ—LŒ ‚𐳊m‚ÉŽwŽ¦‚µ‚È‚¢ê‡‚ɂ́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚̍쐬‚Ü‚½‚͕ύX‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́AŠ—LŒ ‚ðŽ¦‚·‘æ 1 ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽ‚½‚È‚¢–¼‘O‚ðŽ‚ÂÚ“ª•”‚È‚µ ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    AFS ‚ł̃ƒOƒCƒ“‚Æ”FØ

    -

    ”FØ‚É‚¨‚¯‚é‘Šˆá ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAAFS ”FØ‚Æ UNIX ”FØ‚Í•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚Ì•ª—£‚ɂ́A2 ‚‚̎À—p“I‚ȈӖ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒ†[ƒU[‚ª³í‚É”FØ‚³‚ê‚é‚ƁAAFS ”FØƒT[ƒrƒX‚̓g[ƒNƒ“ ‚ðƒ†[ƒU[‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É“n‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃g[ƒNƒ“‚́Aƒ†[ƒU[‚ª“Á’è‚Ì AFS Ž¯•Ê‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒXƒ[ƒh‚𐳂µ‚­’ñŽ¦‚µ‚½‚±‚Æ‚ðØ–¾‚·‚éƒf[ƒ^‚̏¬‚³‚ȃRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓T[ƒrƒX—v‹‚Æ‹¤‚Ƀg[ƒNƒ“‚ðA‚»‚̃†[ƒU[‚ª–{l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽ¯•Ê‚ðŠm—§‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é‘ŠŒÝ”FØ‚̎葱‚«‚ɂ‚¢‚ẮA‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓g[ƒNƒ“‚ðAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃†[ƒU[‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B‚ ‚郆[ƒU[‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚ƕʂ̃†[ƒU[‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚Æ‚ðŒ©•ª‚¯‚邽‚߂ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓†[ƒU[‚Ì UNIX UID A‚Ü‚½‚̓Zƒ‹“à‚ňêˆÓ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•ÛØ‚³‚ꂽŽ¯•Ê”ԍ†‚Å‚ ‚é ƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚Ä‘ŠŒÝ‚ÉŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́APAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    1 l‚̃†[ƒU[‚́AŒÂ•Ê‚ÉŽ¯•Ê‚³‚ꂽŽ‘Ši”F’è\‘¢‚É‚¨‚¢‚Ă̓Zƒ‹‚²‚Æ‚É 1 ‚‚̃g[ƒNƒ“‚µ‚©Ž‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB“¯‚¶ƒZƒ‹‚É 2 ”Ԗڂ̃g[ƒNƒ“‚𓾂é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚͕ʂ̃}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚é‚©AŠù‘¶‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢ˆÈŠO‚ÌŽ¯•ÊŽq‚ðŽ‚ÂŽ‘Ši”F’è\‘¢‚𓾂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBpagsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚ê‚΁AŒãŽÒ‚Ì•û–@‚ªÅ‚àŠÈ’P‚ÉŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚· (PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê ‚ðŽQÆ)B’Pˆê‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Í‘½‚­‚̃Zƒ‹‚ÌŠeƒZƒ‹‚²‚Æ‚É 1 ‚‚̃g[ƒNƒ“‚𓯎ž‚ÉŽ‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ꂪˆÃ‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁA1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í PAG ‚Ì”FØó‘Ԃ́A‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í PAG ‚Ì”FØó‘Ô‚É‚ÍŠÖŒW‚È‚­A‚±‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í”ñí‚É–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B -

    AFS ”z•z‚ɂ́AAFS ‚ц[ƒU[‚ð”FØ‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð 1 ƒXƒeƒbƒv‚эƒOƒCƒ“‚³‚¹‚邱‚Æ‚ðAŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ʼn”\‚É‚·‚郉ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BAFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ō\¬‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚̃†[ƒU[‚́AƒƒOƒCƒ“‚µ‚½Œã‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä AFS ‚Å”FØ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
    ’:AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃vƒƒvƒ‰ƒGƒ^ƒŠ[EƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é‚·‚ׂĂ̋@”\‚ð•K‚¸‚µ‚àƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBê‡‚É‚æ‚Á‚ẮAƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª‚Ü‚Á‚½‚­ƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚Ì AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -AFS Release Notes ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - - - - - -

    PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê

    -

    ‘Oq‚̂悤‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í UNIX ‚Ü‚½‚Í PAG ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚ÄŽ‘Ši”F’è\‘¢‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B -PAG ‚ÌŽg—p‚Í–]‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚ê‚́APAG ‚͌ŗL‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽg—p‚Æ‚Æ‚à‚É‘•ª‚·‚éƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðŠî‚ɁA -PAG ‚ðŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B‘ΏƓI‚ɁAƒ}ƒVƒ“ã‚Ì•¡”‚̃†[ƒU[‚Í“¯‚¶ UNIX UID ‚ð‹¤—p‚Ü‚½‚Í‘z’肵‚Ü‚·B‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚āAöÝ“I‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚Ì–â‘肪”­¶‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ɉê”Ê“I‚È‚»‚̂悤‚ȏó‘Ô‚ð 2 ‚ÂŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚³‚ç‚ɁAUID ‚ð’´‚¦‚é PAG ‚Ì•Ê‚Ì—˜“_‚́Aƒ†[ƒU[‚ªì¬‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ª‚»‚Ì PAG ‚ðŒp³‚µA‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒg[ƒNƒ“‚ð‹¤—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚É‚µ‚āA2 l‚̃†[ƒU[‚́A”FØÏ‚݂̃†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä -AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‘½‚­‚̊‹«‚ł́AƒvƒŠƒ“ƒ^[‚Æ‚Ù‚©‚̃f[ƒ‚ƒ“‚́A -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª anonymous ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯”F‚߂鎯•Ê -(ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚È‚Ç) ‚̉º‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·BPAG ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΁A‚»‚̂悤‚ȃf[ƒ‚ƒ“‚́A -system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ª•K—v‚È ACL ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‚à‚½‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒ†[ƒU[‚ª PAG ‚ð‚à‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƁAƒ†[ƒU[‚ªŠl“¾‚·‚é‚Ç‚ñ‚ȃg[ƒNƒ“‚àA‚»‚Ì PAG ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B -PAG ‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚́AŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽƒg[ƒNƒ“‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚©A‚Ü‚½‚Í”jŠü‚³‚ê‚Ä‚©‚ç2 ŽžŠÔ‚Å‚·BPAG ‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‘O‚Ƀ†[ƒU[‚ª klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚ê‚΁AV‹K‚̃g[ƒNƒ“‚ªŠù‘¶‚Ì PAG ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚· (‚±‚̏ꍇ PAG ‚Í Ä¶‚³‚ê‚é ‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚Ü‚·)B -

    AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́AŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAPAG ‚ðŽ©“®“I‚ɐ¶¬‚µ‚Ü‚·B•W€‚̃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚́Apagsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘O‚É”­s‚·‚é‚©AŒãŽÒ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì -setpag ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA2 ƒXƒeƒbƒvEƒƒOƒCƒ“‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ†[ƒU[‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðD‚«‚È‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚µ‚āAV‹K‚Ì PAG ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç 2 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̈Ⴂ‚́Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŒ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ƃg[ƒNƒ“‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é PAG ‚ð’u‚«Š·‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚·B -pagsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AV‹K‚Ì PAG ‚ðì¬‚·‚é‘O‚ɁAV‹K‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ª‚·‚Å‚É PAG ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŽÀs’†‚̃vƒƒZƒX‚Ü‚½‚̓Wƒ‡ƒu‚́AŒÃ‚¢ PAG ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ðŽg—p‚µ‘±‚¯‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āAV‹K‚̃Wƒ‡ƒu‚Ü‚½‚̓vƒƒZƒX‚́AV‹K‚Ì PAG ‚ƁA‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BV‹K‚̃Zƒ‹‚ð (‚½‚Æ‚¦‚΁A<Ctrl-d> ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä) I—¹‚·‚é‚ƁAŒ³‚Ì PAG ‚ƃVƒFƒ‹‚É–ß‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A pagsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í Bourne ƒVƒFƒ‹‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·‚ªA-c ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚߂΁A‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚É C ƒVƒFƒ‹ (‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Å‚Í /bin/csh ƒvƒƒOƒ‰ƒ€) ‚Ü‚½‚Í Korn ƒVƒFƒ‹ ( /bin/ksh ƒvƒƒOƒ‰ƒ€) ‚ð‰Šú‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - -

    AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡

    -

    ‘Oq‚Ì‚Æ‚¨‚èAAFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́AAFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚·‚é‚Æ“¯Žž‚ɁAƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚³‚¹‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒƒOƒCƒ“EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚Ñ”FØƒvƒƒZƒXA‚»‚̃vƒƒZƒX‚ƃ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚Ì‘ŠŒÝì—p‚ɂ‚¢‚ÄŠT—v‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́AˆÈ‰º‚Æ“¯—l‚̃Xƒeƒbƒv‚̏‡˜‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚èÚ×‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -
    1. ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚É‚ ‚郆[ƒU[‚̍€–Ú‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚éB -
    2. €–Ú‚ª‚È‚¢ê‡A‚ ‚é‚¢‚͍€–ڂ̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN (*) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒƒOƒCƒ“‚ÉŽ¸”s‚·‚éB€–Ú‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒƒOƒCƒ“ŽŽs‚ÍŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɐi‚ށB -
    3. ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª PAG ‚ðŠl“¾‚·‚éB -
    4. ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªƒ†[ƒU[‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚ðˆÃ†‰»Œ®‚É•ÏŠ·‚µA‚»‚ÌŒ®‚Ńf[ƒ^EƒpƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚·‚éBƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Í‚»‚̃pƒPƒbƒg‚ð AFS ”FØƒT[ƒrƒX (•W€\¬‚Ì AFS ”FØƒT[ƒo[) ‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B -
    5. ”FØƒT[ƒrƒX‚Í‚»‚̃pƒPƒbƒg‚̈͆‚ð‰ðœ‚µAˆÃ†‰»‰ðœ‚ɐ¬Œ÷‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª³‚µ‚¢‚©³‚µ‚­‚È‚¢‚©‚ð”»’f‚·‚éB(Ú‚µ‚­‚́A‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -
        -
      • ”FØƒT[ƒrƒX‚ª‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚Í•s³‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚́Aƒ†[ƒU[‚Í AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚¹‚ñ -PAG ‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü•ÛŽ‚³‚êAŒã‚ÅŠl“¾‚³‚ê‚éƒg[ƒNƒ“‚É‚·‚®‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚éó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽŽs‚́A -6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɐi‚Ý‚Ü‚·B -
      • ”FØƒT[ƒrƒX‚ªA‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚͐³‚µ‚¢‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚́AAFS ”FØ‚̏ؖ¾‚Æ‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ƀg[ƒNƒ“‚𔭍s‚·‚éBƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ƀ†[ƒU[‚ðƒƒOƒCƒ“‚³‚¹‚Ü‚·BƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚É‚æ‚Á‚ẮAˆÈ‰º‚̃oƒi[‚ð‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚µAƒ†[ƒU[‚É AFS ‚É‚æ‚é”FØ‚Ì’ˆÓ‚𑣂µ‚Ü‚·B6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚̓XƒLƒbƒv‚³‚ê‚Ü‚·B -

        -

           AFS(R) version Login 
-
        -
      -
    6. AFS ƒg[ƒNƒ“‚ª 4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å‹–‰Â‚³‚ꂽê‡‚ɂ́AƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́A’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ”äŠr‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • ƒpƒXƒ[ƒh‚ªŒë‚è‚Å‚ ‚é‚©AˆÃ†‰»‚³‚ꂽ 13 •¶Žš‚Ì•¶Žš—ñˆÈŠO‚Ì’l‚ªƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒƒOƒCƒ“‚ÌŽŽs‚ÍŽ¸”s‚·‚éB -
      • ƒpƒXƒ[ƒh‚ª³‚µ‚¯‚ê‚΁Aƒ†[ƒU[‚̓[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚¾‚¯‚ɃƒOƒCƒ“‚Å‚«‚éB -
      -
    - - - -

    à–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAAFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚́AƒVƒXƒeƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚ß‚Ì 1 ŽŸƒQ[ƒg‚Å‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ª³‚µ‚¢ AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAˆÈ‰º‚Ì•û–@‚ŁAƒ†[ƒU[‚Í‚Ü‚¾ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒAƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ƒvƒ‰ƒO‰Â”\”FØƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹ (PAM) ‚ðŽg‚Á‚ăƒOƒCƒ“‚¨‚æ‚Ñ AFS ”FØ‚ðs‚¤ƒVƒXƒeƒ€‚ł́Aƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚Ü‚Á‚½‚­’²‚ׂé•K—v‚ª‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚́A”FØ‚¨‚æ‚уƒOƒCƒ“‚ÌŽŽs‚𐧌䂷‚邽‚߂ɃpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘ã‚í‚è‚ɁAPAM \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ (‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́A/etc/pam.conf) “à‚Ì–½—ß‚ª“¯‚¶‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B -AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚éŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    2 ƒXƒeƒbƒvEƒƒOƒCƒ“‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ÌŽg—p

    -

    AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ƒZƒ‹‚ł́AAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAŽŸ‚̂悤‚É‚µ‚ㆁ[ƒU[‚͕ʁX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒƒOƒCƒ“‚µA”FØ‚ðŽó‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -
    1. ƒ†[ƒU[‚Í•W€‚Ì login ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚㍁[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚µAƒ[ƒJƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚Æ“™‰¿‚ȃtƒ@ƒCƒ‹) ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
    2. ƒ†[ƒU[‚Í klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAAFS ”FØƒT[ƒrƒX‚Å”FØ‚ðŽó‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̍ہA-setpag ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚āAV‹K‚̃g[ƒNƒ“‚ðƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
    -

    V‹K‚Ì AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Å‚Ì•W€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒ†[ƒU[‚Ì.login ƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚Å klog -setpag ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚яo‚¹‚΁Aƒ†[ƒU[‚̓ƒOƒCƒ“Œã‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µ‚Ü‚¾Aƒ†[ƒU[‚̓pƒXƒ[ƒh‚ð 2 ‰ñ“ü—Í‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª•\Ž¦‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å 1 ‰ñAklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚Å 1 ‰ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA2 ‚‚̃pƒXƒ[ƒh‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ðˆÃ–ÙŽw’肵‚Ü‚·‚ªA“¯‚¶•û‚ª¬—‚͏­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    AFS ‚ª•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Ì‚à‚¤ 1 ‚‚̌‹‰Ê‚́A -AFS ƒT[ƒo[‚ª•W€ login ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð anonymous ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·Blogin ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹ (ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç) ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð ACL ‚ɁAsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚é l (lookup) ‚¨‚æ‚Ñ r (read) ‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚·‚鍀–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    AFS ‚ª•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŽÀÛ‚Ì (ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‚³‚ꂽ) ƒpƒXƒ[ƒh‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB/bin/passwd ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚ê‚ç‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð‘}“ü‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª -AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB - - - - - - - - - - - - - - -

    ƒg[ƒNƒ“‚ÌŠl“¾A•\Ž¦A‚¨‚æ‚Ñ”pŠü

    -

    ƒƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƁAƒ†[ƒU[‚Í klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚‚łàƒg[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—LŒø‚ȃg[ƒNƒ“‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚éê‡‚ɂ́AV‹K‚̃g[ƒNƒ“‚ª‚»‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·BPAG ‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚ɂ́AV‹Kƒg[ƒNƒ“‚Í‚»‚Ì PAG ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŒ»Ýƒ[ƒJƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚鎯•Ê‚ðŽg—p‚µ‚āA”­sŽÒ‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·BˆÙ‚Ȃ鎯•Ê‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚·‚é‚ɂ́A-principal ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BŠO•”ƒZƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ðŠl“¾‚·‚é‚ɂ́A-cell ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· (‚±‚̈ø‚«”‚Í -principal ˆø‚«”‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·)B -AFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚¨‚æ‚Ñ AFS Administration Reference ‚Ì klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍€–Ú‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚·‚ׂẴg[ƒNƒ“‚ ‚é‚¢‚Í“Á’è‚̃Zƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð”jŠü‚·‚é‚ɂ́Aunlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŒ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ɂ̂݉e‹¿‚µ‚Ü‚·BAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚¨‚æ‚Ñ AFS Administration Reference ‚Ì unlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍€–Ú‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Œ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Atokens ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚³‚Ü‚´‚܂ȏó‘Ԃł̏o—Í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ”­sŽÒ‚ª‚ǂ̃Zƒ‹‚Å‚à”FØ‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚́AˆÈ‰º‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B -

       % tokens
-   Tokens held by the Cache Manager:
-     --End of list--
-
    -

    ˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚̂́AABC Corporation ƒZƒ‹‚Ì AFS UID 1000 ‚̃†[ƒU[‚̏o—Í‚Å‚·B -

       % tokens
-   Tokens held by the Cache Manager: 
-   
-   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
-     --End of list--
-
    -

    ˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚̂́AABC Corporation ƒZƒ‹AState University ƒZƒ‹‚¨‚æ‚Ñ DEF Company ƒZƒ‹‚Å”FØ‚³‚ê‚郆[ƒU[‚̏o—Í‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚́A3 ‚‚̃Zƒ‹‚ŕʁX‚Ì AFS UID ‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅŒã‚̃Zƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚Í—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % tokens
-   Tokens held by the Cache Manager:
-    
-   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
-   User's (AFS ID 4286) tokens for afs@stateu.edu  [Expires Jun  3 1:34]
-   User's (AFS ID 22) tokens for afs@def.com  [>>Expired<<]
-     --End of list--
-
    -

    tokens ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì Kerberos ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ (tokens.krb ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚́AˆÈ‰º‚Ì—á‚̂悤‚ɁAƒ`ƒPƒbƒg‚̏Š—LŽÒAƒ`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒXA‚¨‚æ‚Ñ—LŒøŠúŒÀ“ú•t‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éAƒ`ƒPƒbƒg‚ð•t—^‚·‚éƒ`ƒPƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B -ƒPƒ‹ƒxƒƒX”FØ‚̃Tƒ|[ƒg ‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       % tokens.krb
-   Tokens held by the Cache Manager:
-   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
-   User smith's tokens for krbtgt.ABC.COM@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
-     --End of list--
-
    -

    ƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚߂̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃g[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚̐ݒè

    - -

    ƒ†[ƒU[Eƒg[ƒNƒ“‚̍ő呶‘±ŽžŠÔ‚́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̔FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é ƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ ‚̍ŏ¬’l‚Å‚·B -kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð Max ticket lifetime ‚Æ‚µ‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚·BŽ©•ª‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ŽÒ‚́Akas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -lifetime ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA€–ڂ̃`ƒPƒbƒg‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -
    ’:AFS ‚ª•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aí‚ɁA‘Oq‚Ì 3 ‚‚̒l‚©‚çŒvŽZ‚µ‚½‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðƒg[ƒNƒ“‚É—^‚¦‚Ü‚·Bklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚́A-lifetime ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚æ‚è’Z‚¢‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́AAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚¨‚æ‚Ñ AFS Administration Reference ‚Ì klog ‰ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX

    - - - - - -

    ³‹K‚Ì AFS ƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðAkpasswd ‚Ü‚½‚Í kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ĕύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŒ»s‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð—v‹‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µAŽŸ‚Ƀ^ƒCƒvƒ~ƒX‚ðœŠO‚·‚邽‚߂ɁAV‹K‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð 2 ‰ñ—v‹‚µ‚Ü‚·B -

    Ž©•ª‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ŽÒ‚́A kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh (Œ»s‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª‰½‚Å‚ ‚é‚©‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·) ‚Ü‚½‚Í kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽg—p‚µ‚āA”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒZƒ‹‚ª AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃pƒXƒ[ƒh•ÏXƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA–Y‚ꂸ‚Ƀ[ƒJƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØŽŽs‚ɑ΂µ‚ЧŒÀ‚ð‰Û‚·

    -

    ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØŽŽs‚ɑ΂µ‚ЧŒÀ‚ð‰Û‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒZƒ‹‚ð‚æ‚èˆÀ‘S‚È‚à‚Ì‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬Žž‚ɐ§ŒÀ‚ð‰Û‚·‚ɂ́AA –½—ß‚É‚æ‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‹­‰» ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAuss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì A ŽwŽ¦‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚É’l‚ðÝ’肵‚½‚è’l‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̉ü‘P ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - - - - - -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AAFS ‚̃pƒXƒ[ƒh‚É‚Í—LŒøŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚𐧌À‚·‚é‚ƁAƒnƒbƒJ[‚ªƒpƒXƒ[ƒhŽŽs‚ÉŽg‚¦‚鎞ŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚é‚̂ŁAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚Ì‚É–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B‘¶‘±ŽžŠÔ‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ªÅŒã‚ɕύX‚³‚ê‚Ä‚©‚ç 1 ‚©‚ç 254 “ú‚͈̔͂őI‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B‘¶‘±ŽžŠÔ‚́AV‹K‚̃pƒXƒ[ƒh‚ªÝ’肳‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉŽ©“®“I‚ÉŠeƒpƒXƒ[ƒh‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚éê‡AŠÇ—ŽÒ‚́AV‹K‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ꂽ 20 ‚̃pƒXƒ[ƒh‚Ì‚Ç‚ê‚É‚àŽ—‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚邱‚Æ‚ð—v‹‚Å‚«‚Ü‚·B - - - - -

    ˆ«ˆÓ‚ðŽ‚Á‚½ƒ†[ƒU[‚ªA”FØƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚𐄑ª‚µ‚Ä AFS ƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚̍UŒ‚‚©‚ç•ÛŒì‚·‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚ª˜A‘±‚µ‚Đ³‚µ‚¢ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì’ñŽ¦‚ÉŽ¸”s‚·‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚é‰ñ”‚𐧌À‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̐§ŒÀ‚ð‰z‚¦‚é‚ƁA”FØƒT[ƒrƒX‚ÍŽw’肳‚ꂽŽžŠÔ (ƒƒbƒNƒAƒEƒgEƒ^ƒCƒ€) ‚̊ԁA‚»‚êˆÈã‚Ì”FØŽŽs‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚ª–ž—¹‚·‚é‘O‚É”FØ‚ÌŽŽs‚ðÄ“x‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́AŠÇ—ŽÒ‚Í kas unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB - - - - - - -

    ƒ†[ƒU[‚Ì”FØƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̐ݒè’l‚Ì‘¼‚ɁAV‹K‚̃†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚Ì•iŽ¿‚ðŽ©“®“I‚ÉŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -kpasswd ‚¨‚æ‚Ñ kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A’ñŽ¦‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ü‚½‚Í kpwvalid ‚Æ‚¢‚¤ƒXƒNƒŠƒvƒg (‘¶Ý‚·‚éê‡) ‚É“n‚µ‚Ü‚·B -kpwvalid ‚Í•iŽ¿ŒŸ¸‚ðs‚¢AƒpƒXƒ[ƒh‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ¦‚·ƒR[ƒh‚ð–ß‚µ‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚ÍŽ©•ª“ÆŽ©‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í AFS ”z•z‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒTƒ“ƒvƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -AFS Administration Reference ‚É‚ ‚é kpwvalid ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒpƒXƒ[ƒh•iŽ¿‚ðŒüã‚Å‚«‚é•iŽ¿ŒŸ¸‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚̃^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒPƒ‹ƒxƒƒX”FØ‚̃Tƒ|[ƒg

    - - - - - - - -

    ƒTƒCƒg‚ª AFS ”FØƒT[ƒo[‚Å‚Í‚È‚­•W€ Kerberos ”FØ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -Kerberos ”FØ‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é klogApagshA‚¨‚æ‚Ñ tokens ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Ì–¼‘O‚́A -.krb Šg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚½•W€ƒoƒCƒiƒŠ[‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B -

    ƒZƒ‹“à‚Å‚Í Kerberos ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚Í•W€ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚̏ꍇA‚±‚Ì 2 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð¬‡‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BAFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚́A‚±‚ê‚ç‚Ì 4 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Pƒ‹ƒxƒƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì 2 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ŠÔ‚É‚ ‚é‘Šˆá‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS ‚É‚¨‚¯‚éƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Æ”FØ

    -

    AFS ‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì‹@”\‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚ŁA”FØ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ªƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚»‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚Ì’†‚ōłàd—v‚È‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ð‰ü‘P‚·‚郁ƒ\ƒbƒh‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ü‚·B -

    ‚¢‚­‚‚©‚̏d—v‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‹@”\

    - - -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL -

    AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A‚»‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ŕی삳‚ê‚Ü‚·BACL ‚́A‰½‚ç‚©‚Ì•û–@‚ŁA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃f[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[ŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ -

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª’ʐM‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‘ŠŒÝ”FØ’†‚ɁA‚¨ŒÝ‚¢‚ÌŽ¯•Ê‚ðØ–¾‚µ‡‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ɂ́A—LŒø‚ȒʘbŽÒ‚¾‚¯‚ª•œ†‚µ‚āA‰ž“š‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éˆÃ†‰»‚³‚ꂽî•ñ‚ÌŒðŠ·‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØƒvƒƒZƒX‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -‘ŠŒÝ”FØ‚̏ڍׂðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXŠÔ‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚ðŽ¦‚·ƒvƒƒZƒXŠÔ‚Ì—¼•û‚𑊌݂ɔFØ‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ÌŠ®—¹Œã‚́AƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̊Ԃɂ́AÚ‘±‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚©A’ʘbŽÒ‚̈ê•û‚ªÚ‘±‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚é‚܂ŁA‚à‚¤ˆê“x”FØ‚·‚é•K—v‚È‚­ŒJ‚è•Ô‚µ’ʐM‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA”FØÏ‚݂̐ڑ±‚ªŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”FØÏ‚݂̐ڑ±‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚͈قȂè‚Ü‚·B -

    ƒg[ƒNƒ“ -

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚͐³‚µ‚¢ AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚āAAFS ”FØƒT[ƒrƒX‚ÉŽ©•ª‚ÌŽ¯•Ê‚ðØ–¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒpƒXƒ[ƒh‚ª³‚µ‚¯‚ê‚΁A”FØƒT[ƒo[‚́A”FØ‚³‚ꂽó‘Ԃ̏؋’‚Æ‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ƀg[ƒNƒ“ ‚ð‘—‚è‚Ü‚·BAFS ‚ł̃ƒOƒCƒ“‚Æ”FØ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒT[ƒo[‚́A—LŒø‚ȃg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ƃvƒƒZƒX‚ɁAŽ¯•Ê‚Æ‚µ‚Ä anonymous ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -anonymous Ž¯•Ê‚ɂ́AACL ‚Ì system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚³‚ꂽƒAƒNƒZƒXŒ ‚¾‚¯‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B -

    ‹–‰ÂŒŸ¸ -

    ‘ŠŒÝ”FØ‚ł́A‘ŠŒÝ‚ɒʐM‚µ‚Ä‚¢‚é 2 l‚̒ʘbŽÒ‚ªAŽÀÛ‚ɁA³”F‚ð‹‚ß‚é“–l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AŽ¯•Ê‚ðŒŸØ‚³‚ꂽƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªA‘½‚­‚Ì‹@”\‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚à‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚àŒŸ¸‚µ‚Ü‚·BˆÙ‚È‚é—v‹‚ɂ́AˆÙ‚È‚Á‚½Ží—Þ‚Ì“ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ  ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆÃ†‰»‚³‚ꂽƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM - - - -

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɏî•ñ‚ð•Ô‘—‚·‚é‘O‚ɁA“Á‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚ȏî•ñ‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦A‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢’ʘbŽÒ‚ª”FØÏ‚݂̐ڑ±‚Å“’®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä‚àA“KØ‚ÈŒ®‚ª‚È‚¯‚ê‚ΈÍ†‰»‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð‰ð“Ç‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ˆÈ‰º‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ̓T[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ªŠÖŒW‚·‚é‚̂ŁA‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓f[ƒ^‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚³‚ç‚ɁAXVƒT[ƒo[‚̕č‘”ł́A”z•zŽž‚ɁA’ˆÓ‚ª•K—v‚ȏî•ñ -(KeyFile ‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚È‚Ç) ‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·Bbos ‘g‚ÌŽc‚è‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ƁAfsApts ‚¨‚æ‚Ñ vos ‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒf[ƒ^‚Ì“]‘—‘O‚ɁA‚»‚̃f[ƒ^‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ 

    -

    AFS ‚́AŒÂ•Ê‚Ì“ÁŒ ‚ðŽ‚Â——R ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚闝—R‚©‚çAˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚½ 3 ‚‚̈قȂéƒ^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ”FØ‚ɑ΂·‚é

    -

    AFS ‚́A”FØ‚Æ‹–‰ÂŒŸ¸‚ð‹æ•Ê‚µ‚Ü‚·B”FØ ‚Ƃ́AŽ¯•Ê‚ðØ–¾‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŽw‚µ‚Ü‚·B -”FØŒŸ¸ ‚́A”FØ‚³‚ꂽŽ¯•Ê‚ª“Á’è‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs‚ð‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŽw‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ‚͐ڑ±‚̃Œƒxƒ‹‚Å”FØ‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B2 l‚̑ΘbŽÒ‚́AV‹KÚ‘±‚ðŠm—§‚·‚邽‚тɁA‘ŠŒÝ‚É”FØ‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɁAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚Ì‚½‚тɁA -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̊ԂɐV‹K‚̐ڑ±‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Œƒxƒ‹‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B”FØŒŸ¸‚ªƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Í‚·‚ׂċ–‰Â‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚݂̂ɃT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B”FØŒŸ¸‚ªƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽg—p•s‰Â‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Í‚·‚ׂĂǂ̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä‚à”CˆÓ‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B”FØŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é‚ƁA–¾‚ç‚©‚ɃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ªd‘å‚Ȋ댯‚É‚³‚炳‚ê‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒZƒ‹“à‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‰ü‘P

    - -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒgAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚уVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽwŽ¦‚³‚ꂽ•û–@‚ō\¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒZƒ‹“à‚ł̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̃Œƒxƒ‹‚ðŒüã‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg -

    -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ -

    -

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ -

    - - - - -

    ‘ŠŒÝ”FØ‚̏ڍ×

    -

    ”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̂悤‚ɁAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Í AFS ‚ÌŠî–{—p–±‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‹¤—p‚ð—eˆÕ‚É‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‹¤—p‚ð‹­§‚µ‚½ê‡‚Í—L—p‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚½‚ß AFS ‚ɂ́A‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ªƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì‹@”\‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒN‰»‚³‚ꂽŠÂ‹«‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚́A¢“ï‚Å‚·B‚»‚ê‚́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂĂ̎菇‚ŁA‚¾‚ê‚Å‚à‚‚Ȃ®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚郏ƒCƒ„[‚ð‰î‚µ‚āAî•ñ‚ð“`‘—‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚Ì‘½‚­‚̃}ƒVƒ“‚͏\•ª‚É‹­—͂ŁAˆ«ˆÓ‚ðŽ‚Á‚½ƒ†[ƒU[‚ªƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚½‚èA“]‘—‚ð‘ãsŽóM‚·‚邱‚Æ‚·‚ç‰Â”\‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁAŠÖŒWŽÒ‚Ì 1l‚ÌŽ¯•Ê‚ð–Í‘¢‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    “’®‚¨‚æ‚яî•ñ‚̐ގ悠‚é‚¢‚Í‚È‚è‚·‚Ü‚µ‚ɑ΂·‚éÅ‚àŒø‰Ê“I‚È—\–h‘[’u‚́AƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªA‚à‚¤ˆê•û‚̑ΘbŽÒ‚ª–{•¨‚Å‚ ‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚鎯•Ê‚ð\•ª‚ɏؖ¾‚µ‚Ä‚©‚çŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚Å‚·BŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚΁Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̐«Ž¿ãAƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚Ì‚·‚ׂĂ̑ΘbŽÒ‚́Aƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ““à‚Ì‘¼‚̑ΘbŽÒ‚́AØ–¾‚³‚ê‚é‚Ü‚Å–{•¨‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‘z’è‚·‚邱‚Æ‚ð‹­§‚³‚ê‚Ü‚·B -‘ŠŒÝ”FØ ‚́A‘ΘbŽÒ‚ª‚»‚ꂼ‚ꎩ•ª‚ª–{•¨‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚·‚邽‚ß‚ÌŽè’i‚Å‚·B -

    –Í‘¢‚ð–h‚®‚½‚ß‚É•K—v‚Ȋ‚́A”ñí‚ɐ¸I‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚½‚߁A‘ŠŒÝ”FØŽè‡‚̃Cƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Í•¡ŽG‚Å‚·B‚½‚¾‚µAŠî–{ŠT”O‚Í’Pƒ‚Å‚·B‘ΘbŽÒ‚́A‹¤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg ‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯‚𖾎¦‚µ‚ÄŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŽ¯•Ê‚ðØ–¾‚µ‚Ü‚·B‹¤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚́A‘ŠŒÝ‚É”FØ‚µ‚Ä‚¢‚é‘ΘbŽÒ‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢î•ñ‚̈ꕔ‚Å‚· (‘ΘbŽÒ‚́AM—Š‚³‚ê‚é‘æŽOŽÒ‚Ü‚½‚͉½‚ç‚©‚Ì‚Ù‚©‚̃\[ƒX‚̍ŏ‰‚̏ꏊ‚Å‚»‚̏î•ñ‚ðŠm”F‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)Bƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì”­MŒ³‚̑ΘbŽÒ‚Í‹¤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µA‘ŠŽè‚̑ΘbŽÒ‚ª‚»‚̃V[ƒNƒŒƒbƒg‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚܂ŁA‚»‚̑ΘbŽÒ‚ª—LŒø‚ȑΘbŽÒ‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨‚¯‚鋤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚̍łàˆê”Ê“I‚ÈŒ`Ž®‚́A -ˆÃ†‰»Œ® ‚Å‚ ‚èAŠÈ’P‚ÉŒ® ‚Æ‚àŒÄ‚Ñ‚Ü‚·B -2 l‚̑ΘbŽÒ‚́AŽ©•ª‚½‚¿‚Ì‹¤—pŒ®‚ðŽg—p‚µ‚āA‘—M‚·‚éî•ñ‚̃pƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚µAŽóM‚µ‚½ƒpƒPƒbƒg‚̈͆‚𕜍†‚µ‚Ü‚·BŒ®‚ðŽg—p‚·‚éˆÃ†‰»‚ÍŽÀÛ‚É‚Í 2 ‚‚̊֘A‚·‚é–Ú“I‚É‚©‚È‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B‘æˆê‚ɁAŒ®‚ðŽg‚Á‚½ˆÃ†‰»‚́A‚»‚ÌŒ®‚ð’m‚ç‚È‚¢‚¾‚ê‚©‚ª“’®‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðã‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B‘æ“ñ‚ɁAƒƒbƒZ[ƒW‚𐳏í‚Ɉ͆‰»‚µ•œ†‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‘ΘbŽÒ‚ª‚»‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· (‚»‚ÌŒ®‚ª‹¤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚È‚Ì‚Å‚·)B‘ΘbŽÒ‚ªˆÙ‚Ȃ錮‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AˆÃ†‰»‰ðœ‚ÌŒã‚Å‚àƒƒbƒZ[ƒW‚̓XƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‚³‚ê‚Ä”»“Ç‚Å‚«‚È‚¢ó‘Ô‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚·B -

    ˆÈ‰º‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ‚Ì‘ŠŒÝŽQÆ‚̎葱‚«‚ɂ‚¢‚Ä‚³‚ç‚ɏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØƒvƒƒZƒX‚Ɋ֐S‚ª‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽ©—R‚ɃXƒLƒbƒv‚µ‚Ä‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB -

    ŠÈ’P‚È‘ŠŒÝ”FØ

    -

    ŠÈ’P‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ɂ́A1 ‚‚¾‚¯‚̈͆‰»Œ®‚Æ 2 l‚̑ΘbŽÒAˆê”Ê“I‚ɂ̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́A2 l‚̑ΘbŽÒ‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢Œ®‚ðŽg‚Á‚Ĉ͆‰»‚µ‚½\‚µž‚Ý ƒƒbƒZ[ƒW‘—M‚µ‚āAƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚́A“¯‚¶ƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚ð‹¤—p‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÌŒ®‚Æ“¯‚¶Ž©•ª‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𕜍†‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚Í‚»‚̐\‚µž‚݂ɉž“š‚µAŽ©•ª‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̉ž“š‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÍŽ©•ª‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚ăT[ƒo[‚̉ž“š‚𕜍†‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ®‚ª³‚µ‚¯‚ê‚΁AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́A‚»‚̃T[ƒo[‚ª–{•¨‚Å‚ ‚é‚ÆŠmM‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B\‚µž‚݂𕜍†‚µA‚»‚ê‚ɐ³‚µ‚­“š‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ“¯‚¶Œ®‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚él‚¾‚¯‚Å‚·BƒT[ƒo[‘¤‚ł́A‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í–{•¨‚Å‚ ‚é‚ÆŒ‹˜_‚ð‰º‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒT[ƒo[‚ª‚»‚̐\‚µž‚݂̃ƒbƒZ[ƒW‚𕜍†‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA‚»‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªˆÓ–¡‚ð‚È‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·B -

    AFS ‚ÍŠÈ’P‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒƒOƒCƒ“Žè‘±‚«‚̍ŏ‰‚Ì•”•ª‚ц[ƒU[‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȏꍇ‚ɂ́AŒ®‚̓†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŠî‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    •¡ŽG‚È‘ŠŒÝ”FØ

    -

    •¡ŽG‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ɂ́A3 ‚‚̈͆‰»Œ®‚Æ 3 l‚̑ΘbŽÒ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚·‚ׂẴZƒLƒ…ƒA AFS ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“ (ƒƒOƒCƒ“EƒvƒƒZƒX‚̍ŏ‰‚Ì•”•ª‚ðœ‚­) ‚ł́A•¡ŽG‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - - -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒT[ƒo[‚ƒʐM‚·‚邱‚Æ‚ðŠó–]‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚Ü‚¸Aƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ ‚ƌĂ΂ê‚éŽOl–ڂ̒ʘbŽÒ‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́AŠÈ’P‚Ȏ菇‚ðŽg—p‚µ‚Ä‘ŠŒÝ‚É”FØ‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ªI—¹‚·‚é‚ƁAƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÌŽ¯•Ê‚ðŽ–‘O‚ÉŒŸØ‚µ‚½Ø–¾‚Æ‚µ‚āAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É ƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg -(‚Ü‚½‚Í’P‚É ƒ`ƒPƒbƒg) ‚ð—^‚¦‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒg•t—^ŽÒ‚́A3 ‚‚̌®‚Ì‚¤‚¿AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ® ‚ƌĂ΂ê‚éÅ‰‚ÌŒ®‚ðŽg‚Á‚āA‚»‚̃`ƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́Aƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŒðM‚µ‚½‚¢ƒT[ƒo[‚µ‚©‚»‚ÌŒ®‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í‚±‚ÌŒ®‚ð’m‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒ`ƒPƒbƒg•t—^ŽÒ‚́Aî•ñ‚Ì‘¼‚̈ꕔ‚ðA‚»‚̃`ƒPƒbƒg‚ƈꏏ‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́Aƒ`ƒPƒbƒg‚»‚ꎩ‘̂𕜍†‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aƒ`ƒPƒbƒg‚ðŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃`ƒPƒbƒg‚¾‚¯‚Å‚È‚­A€–Ú‚àƒg[ƒNƒ“ ‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚́A•¡ŽG‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é 3 ”Ô–Ú‚ÌŒ®‚Å‚·‚ׂẴg[ƒNƒ“‚𕕈󂵂܂·B‚±‚ÌŒ®‚ɂ‚¢‚ẮAƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚µ‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì 3 ”Ô–Ú‚ÌŒ®‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª•\‚·lŠÔ‚̃†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚©‚ç”h¶‚³‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª—LŒø‚ȃ`ƒPƒbƒg‚ð“üŽè‚µ‚½‚̂ŁAƒT[ƒo[‚ƍXV‚·‚鏀”õ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓T[ƒo[‚É 2 ‚‚̂à‚̂𑗐M‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚ÌŽž“_‚ł́Aƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚ªƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚ðì¬‚µ‚½‚΂©‚è‚Å‚ ‚邽‚߁AƒT[ƒo[‚Í‚»‚ÌŒ®‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚́Aƒ`ƒPƒbƒg“à‚ɃZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚̃Rƒs[‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[‚́AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg—p‚µ‚ă`ƒPƒbƒg‚𕜍†‚µAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚ð’m‚è‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒT[ƒo[‚̓ZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚ðŽg—p‚µ‚āAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì—v‹ƒƒbƒZ[ƒW‚𕜍†‚µ‚Ü‚·B‰ž“š‚𐶐¬‚µA‚»‚ê‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‘—M‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚Í‚»‚̉ž“š‚ðƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚ň͆‰»‚µAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð“n‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B -

    ‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[ŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ÌŠjS‚Å‚·B‚»‚ê‚́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚É‚æ‚Á‚āA—¼•û‚̒ʘbŽÒ‚ª“¯‚¶ƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    -

    AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv

    -

    AFS ‚́AŠÇ—ŽÒ‚ª AFS ƒf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚Ì‚É–ð‚É—§‚AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚¢‚¤ 2 ‚‚̊֘A‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€

    -

    Å‰‚Ì‹@”\‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Å‚·B‚±‚ê‚́AŠÇ—ŽÒ‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚č쐬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Å‚ ‚邽‚߁A•¡»‚̍쐬Žž‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ó‘Ô‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽæ‚è•t‚¯A‚»‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚æ‚Á‚āAŠÇ—‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŠeƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ªˆÓ–¡‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éê‡‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì’Ê—á‚Ì–¼‘O‚́AOldFiles ‚Å‚·Bˆê“ú‚Ɉê“x‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ (‚·‚È‚í‚¿A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ðÄ•¡»‚µ)A‘O‰ñ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvˆÈ~‚ɉÁ‚¦‚ç‚ꂽ•ÏX‚ð‚·‚×‚ÄŽæ‚荞‚Ý‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªŒë‚Á‚ăf[ƒ^‚ðíœ‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚½ê‡‚Å‚àAƒ†[ƒU[‚́AŠÇ—ŽÒ‚É‚»‚̃f[ƒ^‚Ì•œŒ³‚ðˆË—Š‚µ‚È‚­‚Ä‚àAŽ©•ª‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚»‚̃f[ƒ^‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    AFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚ł̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă͉½‚àà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚½‚߁AŠÇ—ŽÒ‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΁A’ʏí‚̃†[ƒU[‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚±‚Ƃ͉½‚à’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́AŠÇ—ŽÒ‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚̍ì‹Æ•û–@‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ÌŽæ‚è•t‚¯êŠ‚ðƒ†[ƒU[‚É’m‚炳‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒ†[ƒU[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃f[ƒ^‚É‚æ‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ªŒ¸‚é‚ƍl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚èAOldFiles ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚ð–]‚Þƒ†[ƒU[‚³‚¦‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í •Ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚¾‚©‚ç‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÅŽg—p‚·‚é—Bˆê‚̃Xƒy[ƒX‚̗ʂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É•K—v‚È—Ê‚Å‚·B‚»‚̗ʂ́A•W€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[—v‘f‚É•K—v‚È—Ê‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚Å‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä•œŒ³—v‹‚ªíŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̓fƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚·‚邽‚߁Aƒn[ƒhƒEƒFƒA‚̌̏á‚Ì‚½‚߂ɁAƒf[ƒ^‚ªŽ¸‚í‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚¹‚ñB”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̂悤‚ɁA -AFS ‚Í‚±‚ÌŽí‚̃f[ƒ^‚Ì‘¹Ž¸‚ɑ΂µ‚Ä‚Í–³–h”õ‚Å‚·B -

    ƒf[ƒ^‚ð‰i‹v‚ÉŽ¸‚¤‚±‚Æ‚©‚烆[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃†[ƒU[‚ð•ÛŒì‚·‚é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð’èŠú“I‚É‚©‚•p”ɂɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚ð‹­‚­‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠÇ—‚ƃoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX—eˆÕ‚É‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - - - - - - - - -

    AFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p

    -

    AFS ”z•z‚ɂ́AƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì•W€ UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒhAƒf[ƒ‚ƒ“A‚¨‚æ‚уvƒƒOƒ‰ƒ€‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚ê‚ç‚̕ύX‚É‚æ‚Á‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ”FØî•ñ (ƒg[ƒNƒ“) ‚ðˆ—‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA”­sŽÒ‚́A”FØ‚³‚ꂽ AFS ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”FŽ¯‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚É‚ ‚邱‚ê‚ç‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì•W€ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðA -AFS ‚ð•ÏX‚µ‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ’u‚«Š·‚¦‚邱‚Ƃ́A”CˆÓ‘I‘ð‚Å‚·BAFS ‚Ì“§‰ß“I‚ȃAƒNƒZƒX‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€A“Á‚ɁAftpd ‚â rcp ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̂悤‚ȁAƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒ}ƒVƒ“‚ւ̃tƒ@ƒCƒ‹“]‘—‚ÉŠÖŒW‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì•K—v«‚ª­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    ‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½‚çA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ݂͌Ɉˑ¶‚·‚镨‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A -AFS ”FØî•ñ‚̎󂯓n‚µ‚ª rcp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ő³í‚É“®ì‚·‚é‚̂́A -rcp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ inetd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—¼•û‚Æ‚à AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚¾‚¯‚Å‚·B -

    •ÏXÏ‚݂̃Šƒ‚[ƒgEƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹êŠ‚́A•W€‚Å‚Í /usr/afsws/bin ‚¨‚æ‚Ñ /usr/afsws/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹@”\‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚ÌŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    NFS ‚ð‰î‚µ‚½ AFS ‚ւ̃AƒNƒZƒX

    -

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚́ANFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AAFS ‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚½‚¢ NFS ‚ð‚·‚Å‚ÉŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚ł́A“Á‚É—L—˜‚É‚È‚è‚Ü‚·B•t˜^ A, NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    ƒZƒ‹‚̍\¬‚ÆŠÇ—‚É‚¨‚¯‚é”­s

    +

    ‚±‚̏͂ł́AƒZƒ‹‚ð\¬‚·‚éÛ‚¨‚æ‚ÑŠÇ—‚·‚éÛ‚Ì’ˆÓŽ–€‚Ì‘½‚­‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µAÚ×‚ÈŠÖ˜Aî•ñ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–{‘“à‚̏ꏊ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂́Aƒ†[ƒU[‚ª‚·‚Å‚É AFS ŠÇ—‚ÌŠT—v ‚ÌŽ‘—¿‚ɐ¸’Ê‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A‚Ù‚©‚ÌŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚É‚±‚̏͂ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·B + + + +

    AFS ‚Æ UNIX ‚ÌŠÔ‚Ì‘Šˆá: —v–ñ

    +

    AFS ‚̐U‚é•‘‚¢‚́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì“_‚ŁA•W€ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ—ÞŽ—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µAAFS ‚É‚æ‚è ƒZƒ‹“à‚¨‚æ‚уZƒ‹ŠÔ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤—p‚à—eˆÕ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì‘Šˆá“_‚ɂ‚¢‚āA“K‹XÚ×‚ÈŽQÆî•ñ‚ðŽ¦‚µ‚È‚ª‚çà–¾‚µ‚Ü‚·B + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹•ÛŒì‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[•ÛŒì‚Ì‘Šˆá

    +

    AFS ‚́A•W€ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹•ÛŒìƒƒJƒjƒYƒ€‚ð 2 ’Ê‚è‚Ì•û–@‚Å‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚¸AAFS ‚̓AƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª‘½”‚̃†[ƒU[“ÆŽ©‚̃Oƒ‹[ƒv (ACL ã‚É”z’u‚Å‚«‚Ü‚·) ‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ‚́A”r‘¼“I‚Ƀ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ɉˑ¶‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A +ACL ‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚Í‘½‚­‚ÌŒ¾ŠO‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAŽwŽ¦‚³‚ꂽ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÅÚ×‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    +

    AFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚Í‘¼‚̃†[ƒU[‚©‚ç‚È‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚É’è‹`‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚é‚ƁA“¯‚¶ƒAƒNƒZƒXŒ ‚𐳊m‚ÉŽw’肳‚ꂽ‘½‚­‚̃†[ƒU[‚É“¯Žž‚ɍL‚Ü‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì•û‚ªAŒÂl‚ð ACL ‚É’¼Ú”z’u‚·‚é‚æ‚èA‚Í‚é‚©‚É•Ö—˜‚Å‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒVƒXƒeƒ€‚ª’è‹`‚·‚éƒOƒ‹[ƒvAsystem:anyuser ‚Æ system:authuser ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȃOƒ‹[ƒv‚ª ACL ‚É‚ ‚邱‚ƂŁA•L‚¢ƒ†[ƒU[‚É“¯Žž‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv ‚¨‚æ‚Ñ +ACL ã‚ł̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    ”FØ‚É‚¨‚¯‚é‘Šˆá

    +

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ªŠeƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ƕʌ‚ł ‚é‚Ì‚Æ“¯—l‚ɁA +AFS ”FØ‚̓[ƒJƒ‹EƒƒOƒCƒ“‚Æ‚Í•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚ÍŽÀ—pã 2 ‚‚̌¾ŠO‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    •W€ UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈Ӗ¡‚Ì‘Šˆá

    +

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ‚ªˆê•”‚Ì UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹@”\‚ð‚ǂ̂悤‚ɕύX‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ü‚·B +

    + + + +

    chmod ƒRƒ}ƒ“ƒh +
    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì setuidAsetgidA‚ ‚é‚¢‚Í sticky ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðƒIƒ“‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    chown ƒRƒ}ƒ“ƒh +
    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ª‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”­s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    chgrp ƒRƒ}ƒ“ƒh +
    system:administrators ‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    ftpd ƒf[ƒ‚ƒ“ +
    ‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚Ì AFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ”FØƒT[ƒrƒX‚ŁAftp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Šƒ‚[ƒg”­sŽÒ‚ð”FØ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    groups ƒRƒ}ƒ“ƒh +
    ƒ†[ƒU[‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ªƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É‚Í 2 ‚‚̑傫‚Ȑ”Žš‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +PAG ‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    inetd ƒf[ƒ‚ƒ“ +
    ‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚Ì AFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ”FØƒT[ƒrƒX‚ðŽg‚Á‚āAAFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽ rcp ‚¨‚æ‚Ñ rsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ +
    AFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́A”­sŽÒ‚ðƒ[ƒJƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚³‚¹‚é‚Æ‹¤‚ɁA‚»‚̃†[ƒU[‚ð AFS ”FØƒT[ƒrƒX‚Å”FØ‚µ‚Ü‚·BAFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    ln ƒRƒ}ƒ“ƒh +
    ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AˆÙ‚È‚é AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Ƀn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    rcp ƒRƒ}ƒ“ƒh +
    AFS ‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA”­sŽÒ‚́A”FØ‚³‚ꂽ AFS ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚āAƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    rlogind ƒf[ƒ‚ƒ“ +
    ‚±‚̃f[ƒ‚ƒ“‚Ì AFS ‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ”FØƒT[ƒrƒX‚ðŽg‚Á‚āArlogin ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Šƒ‚[ƒg”­sŽÒ‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ˆê•”‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚Ì AFS ”z•z‚ɂ́A•ÏXÏ‚Ý‚Ì rlogind ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBAFS Release Notes ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    remsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í rsh ƒRƒ}ƒ“ƒh +
    AFS ‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA”­sŽÒ‚́A”FØ‚³‚ꂽ AFS ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚āAƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BAFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + + + + +

    AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒRƒ}ƒ“ƒh

    +

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚Ä•W€ UNIX ‚Ì fsck ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽÀs‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‚ǂ̂悤‚ɃfƒBƒXƒNã‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ð•Ò¬‚·‚é‚Ì‚©‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚½‚߁A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒf[ƒ^‚ð‹æ‰æã‚Ì lost+found ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B +

    ‘ã‚í‚è‚ɁAAFS ”z•z‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA»‘¢Œ³‚©‚ç’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å’u‚«Š·‚¦‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A +UFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^A‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚Ì—¼•û‚ɑ΂µ‚āA•W€‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·B +fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‰Šú‰»‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɁAŽŸ‚̂悤‚ȃoƒi[‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚邱‚ƂŁA³‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B +

       --- AFS (R) version fsck---
+
    +

    version ‚́AAFS ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·B³‚µ‚¢Œ‹‰Ê‚𓾂é‚ɂ́A‚±‚ꂪƒ}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    •W€ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒë‚Á‚ÄŽÀs‚µ‚½ê‡‚́A‚·‚®‚É AFS »•iƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +lost+found ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ð‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + + +

    ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚̍쐬

    +

    AFS ‚ł́AˆÙ‚È‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̊ԂɁAƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN (UNIX ln ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ō쐬‚³‚ꂽ) ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̂悤‚ȃŠƒ“ƒN‚ł́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚Ç‚Ì ACL ‚ðƒŠƒ“ƒN‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚é‚©‚ª•s–¾‚¾‚©‚ç‚Å‚·B +

    ƒcƒŠ[‚Æ‚µ‚ĕҐ¬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚߂ɁA +AFS ‚ł́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚éƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚à‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +

    2 ‚‚̈قȂé AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì—v‘fŠÔ‚ŁA‚Ü‚½‚Í AFS ‚Ì—v‘f‚ƃ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì—v‘f‚ÌŠÔ‚Å‚àAƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚é (ln -s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å) ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA”ԍ†‹L† (#) ‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘O‚ðŽ‚Âƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒN‹L†‚͍쐬‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̂悤‚ȃŠƒ“ƒN‚ðA‚»‚ꂼ‚ê•W€ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƉðŽß‚µ‚Ü‚·B + + + +

    AFS ‚ªƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éƒNƒ[ƒYŽž‚Ì•ÛŠÇ

    +

    ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä UNIX ‚Ì close ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍ŏd—vƒRƒs[‚ð•ÛŽç‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ƀf[ƒ^‚𓯊ú‘‚«ž‚Ý‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‚»‚̃f[ƒ^‚̎󂯓ü‚ê‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚Í‚¶‚߂ЧŒä‚ðƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É–ß‚µ‚Ü‚·B +fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚̏ꍇ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì•sŠö”­«‹L‰¯ˆæ‚Ƀf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªŽ¦‚µ‚Ä‚Í‚¶‚߂ăAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐ§Œä‚ª–ß‚è‚Ü‚·B +

    ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª UNIX ‚Ì write ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚͕ύX‚ðƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚É‚¾‚¯‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒNƒ‰ƒbƒVƒ…‚µ‚½‚èAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª close ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚½ê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª•ÛŽç‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ŏd—vƒRƒs[‚ɕύX‚ª‹L˜^‚³‚ê‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚̃^ƒCƒv‚̕ύXÏ‚݃f[ƒ^‚ðAclose ‚Ü‚½‚Í fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚ðŽó‚¯Žæ‚炸‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AV‹Kƒf[ƒ^‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…‚É“ü‚ê‚邽‚߂ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ð‰ð•ú‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚È‚Ç‚Å‚·B‚½‚¾‚µAˆê”ʂɂ́A‚¢‚ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª•ÏXÏ‚݃f[ƒ^‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚É‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É“]‘—‚·‚é‚©‚ð—\‘ª‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ‚±‚ꂪŒ¾ŠO‚ɈӖ¡‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌSave ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª close ‚Ü‚½‚Í fsync ‚Å‚Í‚È‚­Awrite ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚µ‚½ê‡A•ÏX‚ª•K‚¸‚µ‚àƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɉi‘±“I‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹ˆ—‚ðI—¹‚·‚éê‡‚¨‚æ‚уvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðI—¹‚·‚éê‡‚¾‚¯‚Å‚È‚­A•ÛŠÇ‘€ì‚̏ꍇ‚à close ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

    Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

    + +

    UNIX ‚Ì setuid ƒrƒbƒg‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚¾‚¯‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚̃ŠƒXƒN‚ªŽ©“®“I‚É”­¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[‚Í AFS ‚É‚Í“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚¨‚æ‚уJ[ƒlƒ‹‚É‚Ì‚Ý“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É setuid ƒrƒbƒg‚Ń}[ƒN‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAchown ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚Ü‚½‚Í /etc/chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚̂́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B +

    fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAŠO•”‚̃Zƒ‹‚Å”­M‚·‚é setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðA—^‚¦‚ç‚ꂽƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ªŒˆ’肵‚Ü‚·B +ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + +

    ƒZƒ‹–¼‚Ì‘I‘ð

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒZƒ‹–¼‚Ì‘I‘ð•û–@‚Æ“KØ‚ȃZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚È——R‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ƒZƒ‹–¼‚́AƒZƒ‹‚ð AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚É‚ ‚é‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂĂ̖¼‘O‚©‚ç‹æ•Ê‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB’Ê—áAƒZƒ‹–¼‚Í‚Ç‚Ì AFS ƒpƒX–¼‚É‚¨‚¢‚Ä‚à 2 ”Ô–Ú‚Ì—v‘f‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒZƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̉ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAŒÅ—L‚̃Zƒ‹–¼‚É‚æ‚èA‚ ‚ç‚ä‚é AFS ƒpƒX–¼‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆêˆÓ‚ÉŽ¯•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª•ÛØ‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ƒZƒ‹‚Æ State University ƒZƒ‹‚Ì—¼•û‚ªAƒ†[ƒU[ pat ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +/afs/abc.com/usr/pat ‚Æ /afs/stateu.edu/usr/pat ‚̂悤‚ɃpƒX–¼‚ªˆÙ‚È‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    ‹K‘¥‚ł́AƒZƒ‹–¼‚́AƒTƒCƒg–¼‚Ì‚½‚ß‚Ì ARPA ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“EƒVƒXƒeƒ€‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B‚·‚łɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒTƒCƒg‚É‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðƒZƒ‹–¼‚Æ‚µ‚Ä‘I‘ð‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B +

    ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒTƒCƒg‚É‚¢‚È‚¢ê‡A“Á‚ɁA‹ß‚¢«—ˆƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éê‡‚ɂ́AŒÅ—L‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð‘I‘ð‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·BAFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚́A“KØ‚È–¼‘O‚ð‘I‘ð‚·‚éÛ‚ɖ𗧂Ă邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B +AFS ‚̃Zƒ‹–¼‚ɂ́AˆÈ‰º‚̂悤‚È‚¢‚­‚‚©‚̐§–ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    NIC ‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹–¼‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚Æ‚µ‚Ä“o˜^‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŒ`Ž®‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ–¼‚ð“o˜^‚·‚é‚ƁA‚»‚ÌŒã‚ł͕ʂ̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒTƒCƒg‚Í‚»‚Ì–¼‘O‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B + + + + +

    ƒZƒ‹–¼‚̐ݒè•û–@

    +

    ƒZƒ‹–¼‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ì +2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ù‚©‚Ì‹@”\‚Ì’†‚ŁA‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð’è‹`‚·‚邽‚߁AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃvƒƒZƒX‚ðƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚é•û–@‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚·B +“KØ‚ȃZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚È——R ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒZƒ‹–¼‚̐ݒè‚̎菇‚́Aƒ}ƒVƒ“‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚āAˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAƒZƒ‹–¼‚ð‹L˜^‚·‚é 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A/usr/afs/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Å‚æ‚è–¾‚ç‚©‚Éà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éÅ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å +bos setcellname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA—¼•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ŃZƒ‹–¼‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“x”­s‚·‚é•K—v‚͒ʏ킠‚è‚Ü‚¹‚ñB•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µAXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AXVƒT[ƒo[‚́AXVƒT[ƒo[—p‚Ì ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ðAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é’ljÁƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚µ‚Ü‚·B‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ÉŽè“®‚Å‚»‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒs[‚·‚é•û–@‚ªà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAƒZƒ‹–¼‚ð‹L˜^‚·‚é 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·BŠÇ—ŽÒ‚́A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚²‚Æ‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚āAƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚»‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚̍ŏd—vƒ\[ƒX‚©‚çƒ}ƒVƒ“‚ɃRƒs[‚µ‚č쐬‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ}ƒVƒ“‚ðˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚Ɉړ®‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É‚¾‚¯A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒZƒ‹–¼‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚· +(“¯Žž‚É 1 ‚‚̃Zƒ‹‚É‚µ‚©‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Å‚ ‚éê‡‚ɂ́AV‹K‚̃Zƒ‹‚ð\¬‚·‚邽‚߂ɂ́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ÌŠ®‘S‚Ȉê˜A‚̎菇‚ɏ]‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚ ‚éê‡‚ɂ́AŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“KØ‚ɕύX‚µAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Å‚·BŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AŠù‘¶‚̃Zƒ‹–¼‚̕ύX‚Ì•‰‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚È‚¢‚ŁA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽg—p‚·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Zƒ‹–¼‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚Å AFSCELL ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’肵‚Ü‚·BŠO•”ƒZƒ‹‚Å‘å—Ê‚ÌŠÇ—ì‹Æ‚ðŠ®¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̕ϐ”‚ðÝ’è‚·‚邾‚¯‚̉¿’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B +
    ’:fs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ƁA +fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AAFSCELL •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBfs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A +-cell ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚èAí‚É ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å–½–¼‚³‚ꂽƒZƒ‹‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒgŽw’肵‚Ü‚·Bfs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªí’“‚·‚éƒZƒ‹‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒgŽw’肵‚Ü‚·B +
    + +

    “KØ‚ȃZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚È——R

    +

    ’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚É“K‚µ‚½ƒZƒ‹–¼‚𒍈ӂµ‚Ä‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒZƒ‹–¼‚ðŒã‚ŕύX‚·‚邱‚Ƃ́A•¡ŽG‚Å‚·B“KØ‚ȃZƒ‹–¼‚͏d—v‚Å‚·B‚»‚ê‚́AƒZƒ‹–¼‚́AƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚Ì +2 ”Ô–Ú‚Ì—v‘f‚¾‚©‚ç‚Å‚·BŠeƒZƒ‹–¼‚͌ŗL‚Å‚ ‚邽‚߁A‚»‚Ì–¼‘O‚ª AFS ƒpƒX–¼‚É‚ ‚é‚ƁA‚½‚Æ‚¦•¡”‚̃Zƒ‹‚ª‰ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚Å—ÞŽ—‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX•Ò¬‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚»‚̃pƒX–¼‚Í AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ł͈êˆÓ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‹£‡‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚È‚­A‚ ‚ç‚ä‚éƒZƒ‹‚ª /afs/cellname/usr/pat ‚Æ‚¢‚¤ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚Ì’†‚ɃZƒ‹–¼‚ª‚ ‚邱‚Ƃ́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ɏ풓‚µ‚悤‚ƁA‚ ‚ç‚ä‚éƒZƒ‹‚̃†[ƒU[‚ª“¯‚¶ƒpƒX–¼‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚àˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +

    ƒZƒ‹‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éƒvƒƒZƒX‚Ì‘‚¢ŽžŠú‚ɐ³‚µ‚¢ƒZƒ‹–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é•Ê‚Ì——R‚́AŠeƒ}ƒVƒ“‚Ì ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å’è‹`‚³‚ê‚éƒZƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ªA‚»‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚鑽‚­‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃvƒƒZƒX‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh (fsAkasApts ‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚́A‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Å ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚µAŽwŽ¦‚³‚ꂽƒZƒ‹‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚· (bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“®ì‚͈قȂè‚Ü‚·B”­sŽÒ‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðí‚ÉŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·)B +

    ‚Ü‚½ ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚éÛ‚ɁAAFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚邽‚߂̃Zƒ‹‚àŒˆ’肵‚Ü‚·BƒZƒ‹–¼‚́AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì–ðŠ„‚à‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹–¼‚̓†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðˆÃ†‰»Œ®‚É•ÏŠ·‚µ‚Ä”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚̂ŁA”FØƒT[ƒo[‚Í‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚ƁAThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒZƒ‹–¼‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚Ü‚·B +AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́A“¯‚¶ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðˆÃ†‰»Œ®‚É‚µ‚Ä‚©‚ç”FØƒT[ƒo[‚ɐڑ±‚µAƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚߂̃g[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +(AFS ‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[EƒVƒXƒeƒ€‚ª‚ǂ̂悤‚Ɉ͆‰»Œ®‚ðŽg—p‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    ƒpƒXƒ[ƒh‚ðˆÃ†‰»Œ®‚É•ÏŠ·‚·‚邱‚̃ƒ\ƒbƒh‚́AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āA“¯‚¶ƒpƒXƒ[ƒh‚ªˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚̈قȂ錮‚ɂȂ邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ª•¡”‚̃Zƒ‹‚Å“¯‚¶ƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚āA‚ ‚éƒZƒ‹‚©‚烆[ƒU[‚̃g[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚àA•Ê‚̃Zƒ‹‚É‚ ‚é‚»‚̃†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚É‚Í–³‹–‰Â‚ł̓AƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒZƒ‹–¼‚ð•ÏX‚µ‚½ê‡‚́A‚·‚ׂẴT[ƒo[‚¨‚æ‚уNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̕ύX‚Ì‚Ç‚ê‚© 1 ‚Â‚Å‚àŽ¸”s‚·‚é‚ƁAƒƒOƒCƒ“‚Å‚«‚È‚­‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ō쐬‚³‚ꂽˆÃ†‰»Œ®‚ªA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚錮‚ƈê’v‚µ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁAAFS ‚Ì‘g‚Ì‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŠú‘Ò’Ê‚è‚É“®ì‚µ‚Ü‚¹‚ñB + + + +

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚Ö‚ÌŽQ‰Á

    +

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ɉÁ‚í‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ðAFS ƒ†[ƒU[‚ªŠO•”‚̃Zƒ‹‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚èA‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ðƒ†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·BAFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ɉÁ‚í‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒZƒ‹ŠÔ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤—p‚ªAƒZƒ‹“à‚Å‚Ì‹¤—p‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢ŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ɉÁ‚í‚邽‚ß‚É•K—v‚Ȏ菇‚ÌŠT—ª‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    + + + + + + +

    ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÌŠOŠÏ

    +

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚́A‚»‚Ì’†‚ɉÁ‚í‚é‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒZƒ‹‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B‚»‚ê‚́A‚±‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂẴZƒ‹‚́AƒpƒX–¼‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚éÛ‚Ì‹K‘¥‚̃Xƒ‚[ƒ‹EƒZƒbƒg‚ɏ]‚¤‚±‚Æ‚É“¯ˆÓ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    Å‰‚Ì‹K‘¥‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒpƒX–¼‚𕶎š—ñ /afs ‚ÅŠJŽn‚µ‚āAƒpƒX–¼‚ª AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·A‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B +

    2 ”Ô–Ú‚Ì‹K‘¥‚́AƒZƒ‹–¼‚ð AFS ƒpƒX–¼‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Ì—v‘f‚Æ‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B‚·‚È‚í‚¿AƒZƒ‹–¼‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éêŠ (‚‚܂èAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû—e‚·‚éƒZƒ‹) ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‘Oq‚µ‚½‚悤‚ɁAƒpƒX–¼‚ɃZƒ‹–¼‚ª‚ ‚é‚ƁAƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̉ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚É‚ ‚铯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ðƒZƒ‹‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚àA‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒpƒX–¼‚͌ŗL‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•ÛØ‚³‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    ƒpƒX–¼‚Ì 3 ”Ԗڈȉº‚̃Œƒxƒ‹‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é“à—e‚́AƒZƒ‹‚ª‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì”z’u‚ð‘I‘ð‚µ‚½•û–@‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚ɂ́AŽ¦´‚³‚ꂽŠî–{ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·B +3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + +

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é

    +

    ŠÇ—ŽÒ‚́AƒZƒ‹–¼‚ƃf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŒöŽ¦‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒZƒ‹‚𑼂̃Zƒ‹‚©‚猩‚¦‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‘S‚­“¯‚¶‚悤‚ɁAŠO•”ƒZƒ‹‚É‚ ‚éƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊî•ñ‚ª•K—v‚É‚È‚é‚ƁAŒöŽ¦‚³‚ꂽƒZƒ‹‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAŠO•”ƒZƒ‹‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚Ì”FØƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚»‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚āAŒöŽ¦‚³‚ꂽƒZƒ‹‚Ì”FØƒT[ƒrƒX‚ɐڑ±‚µ‚Ü‚·B +

    ‚±‚̏î•ñ‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éêŠ‚́A2 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽ¯•Ê‚ð•ÏX‚µ‚½ê‡‚́A•K‚¸‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A(/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Ì) ‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ (/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Ì) ‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽè‡‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç ‚¨‚æ‚Ñ ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŒöŽ¦‚·‚é‚ƁAŒöŽ¦‚µ‚½ƒZƒ‹‚ðÄ“x•s‰ÂŽ‹‚É‚·‚邱‚Ƃ͓‚­‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BCellServDB.local ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ©•ª‚ō폜‚µAƒOƒ[ƒoƒ‹ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é‚悤‚ɁA +AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚É—v¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚̃[ƒJƒ‹‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA‚·‚Å‚É‚»‚̍€–Ú‚ª‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚̍€–ڂ𖳌ø‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ‚½‚¾‚µAƒZƒ‹‚́A•\Ž¦‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚È‚­‚Ä‚àƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ðŠO•”‚̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ÄŠ®‘S‚ɃAƒNƒZƒX•s”\‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̏ãˆÊ 3 ‚‚̃Œƒxƒ‹‚ŁA‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚©‚ç system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ö‚ÌŠO•”ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ɑ΂·‚é‹–‰Â‚Æ‹ÖŽ~ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + +

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Å‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é

    +

    ŠO•”ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. /afs ‚Ì‚·‚®‰º‚É‚ ‚éAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚Ì 2 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚ŁAƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éB +ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•û–@ ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAfs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -cell ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
    2. ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É AFS ‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å 1 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì -mountdir ˆø‚«”‚ÉŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAŽ©“®“I‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‘ã‘ւ̈ʒu‚É AFS ‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚ƁA +root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð]—ˆ‚̈ʒu‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚Í•s‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B +ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    3. ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚ɕێ炵‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ɃZƒ‹‚̍€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚ ‚ç‚ä‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚ÆŠO•”ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é‚Æ‚«‚ɁACellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½Afs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg‚ƃŠƒu[ƒg‚̊ԂɁAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚̍€–ڂ𒼐ڒljÁ‚Ü‚½‚͍XV‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ŠO•”ƒZƒ‹‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚àAƒ†[ƒU[‚ª‚»‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é•ÛØ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠO•”ƒZƒ‹“à‚Ì ACL ‚ªA•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB + + +

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ö‚ÌŠO•”ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ɑ΂·‚é‹–‰Â‚Æ‹ÖŽ~

    +

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ŃZƒ‹‚ð‰ÂŽ‹‚É‚µ‚Ä‚àAŠO•”ƒZƒ‹‚̃†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é•û–@‚ðŠÇ—ŽÒ‚ª§Œä‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŠO•”ƒ†[ƒU[‚̓†[ƒU[ anonymous ‚Æ‚µ‚ăZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Ƃ́AŠO•”ƒ†[ƒU[‚ÍŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ŁAsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ä•t—^‚³‚ꂽ‹–‰Â‚µ‚©Ž‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B’ʏíA‚±‚ê‚ç‚Ì‹–‰Â‚́Al (ŒŸõ) ‚¨‚æ‚Ñ r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ɐ§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ŠO•”ƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä‚³‚ç‚ɍL‚¢ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð”F‚ß‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮAŽŸ‚Ì 2 ‚‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    + + + +

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̍\¬

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð\¬‚·‚éÛ‚̍l—¶Ž–€‚ð—v–ñ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚ɍœK‚ȑΉž‚ð‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚́AŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Windows ƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’: Windows ‚́AƒpƒX–¼‚Ì—v‘f‚ð‹æØ‚é‚̂ɉ~‹L† ( \ ) ‚ðŽg—p‚µAƒXƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÌŠK‘w\¬‚Í UNIX ƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B +

    AFS ƒpƒX–¼‚Í‘½­‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́AAFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚瓯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ðì¬‚·‚éÛ‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‘Ήž‚·‚é‹K‘¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒpƒX–¼‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̍\‘¢‚𔽉f‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A +AFS ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªˆê’è‚̍\¬‚ð—\Šú‚·‚邽‚ß‚Å‚·B + + +

    ÅãˆÊ /afs ƒŒƒxƒ‹

    +

    1 ”Ô–Ú‚Ì‹K‘¥‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̍ŏãˆÊ‚̃Œƒxƒ‹‚ð /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƌĂԂ±‚Æ‚Å‚·B‚»‚êˆÈŠO‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚éê‡‚ɂ́A +-mountdir ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª AFS ‚𐳂µ‚­Žæ‚è•t‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̏ꍇA +AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB + + + +

    2 ”Ô–Ú‚Ì (ƒZƒ‹–¼) ƒŒƒxƒ‹

    +

    2 ”Ô–Ú‚Ì‹K‘¥‚́A/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚·‚®‰º‚ɁAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ðŒ©‚½‚èƒAƒNƒZƒX‚µ‚½‚è‚Å‚«‚éA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹‚ɑΉž‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð”z’u‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·BÅ¬ŒÀ‚Å‚àAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̂悤‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A +ABC Corporation ƒZƒ‹‚ł́A +/afs/abc.com ‚Í‚±‚̃Zƒ‹Ž©‘Ì‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚èA +stateu.edu ‚́A +State University ƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·Bfs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

       % fs lsmount /afs/abc.com  
+   '/afs/abc.com' is a mount point for volume '#root.cell'
+   % fs lsmount /afs/stateu.edu
+   '/afs/stateu.edu' is a mount point for volume '#stateu.edu:root.cell'
+
    +

    ƒpƒX–¼‚É•K—v‚È“ü—Í‚Ì—Ê‚ð­‚È‚­‚·‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚ª•p”ɂɃAƒNƒZƒX‚·‚éƒZƒ‹ (“Á‚Ƀz[ƒ€EƒZƒ‹) ‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɁAÈ—ª‚µ‚½–¼‘O‚ðŽ‚ÂƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ƒZƒ‹‚̏ꍇA +/afs/abc ‚Í /afs/abc.com ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw‚·ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒO‚Å‚·B‚±‚ê‚Í fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B +

       % fs lsmount /afs/abc
+   '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
+
    + + +

    3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹

    +

    ƒ†[ƒU[‚ªŠó–]‚·‚é”CˆÓ‚Ì•û–@‚ŁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚Ì 3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚ð•Ò¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́Aˆê”Ê“I‚ȍ\¬‚Å‚±‚̃Œƒxƒ‹‚ÉŒ»‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    common +
    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“ã‚ōì‹Æ‚·‚郆[ƒU[‚ª•K—v‚Æ‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹ (ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“EƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç) ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B/etc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A +ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚â CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ȃǂ́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›XVƒ\[ƒX‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚߂̘_—“I‚ȏꏊ‚Å‚·B +

    public +
    ACL ‚ª system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É l (lookup) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Æ r (read) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚·‚ׂĂ̐l‚ªƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B‘I‘ð‚³‚ê‚½î•ñ‚ðƒ†[ƒU[‚ª‚·‚ׂĂ̐l‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚³‚¹‚½‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚é (‚»‚µ‚āA‚±‚̃Œƒxƒ‹‚É‚ ‚é) usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ւ̃AƒNƒZƒXŒ ‚ðŠO•”ƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚ꂪ–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃†[ƒU[‚²‚ƂɃTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ª’Ê—á‚Å‚·B +

    service +
    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AƒZƒ‹‚ªŽ‘Œ¹‹¤—L‚𒲐®‚·‚é‚̂ɖ𗧂ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bì¬‚·‚é‚悤‚É’ñˆÄ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•W€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚É“d˜b‚Ü‚½‚͏‘–Ê‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ªA‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì etc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒ©‚‚©‚é‚Æ—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +
    • CellServDB.export (‘½‚­‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg) +
    • CellServDB.local (ƒZƒ‹Ž©g‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg) +
    • passwd (ƒZƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚郍[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚̃Rƒs[) +
    • group (ƒZƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚郍[ƒJƒ‹EƒOƒ‹[ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/group ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚̃Rƒs[) +
    +

    sys_type +
    ƒZƒ‹“à‚ÅŽg—p‚·‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚ƂɁAƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŠi”[‚·‚邽‚ß‚Ì•ª—£‚µ‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[B +AFS ‚Ì”z•z‚ÅŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽg—p‚·‚éê‡A“Á‚ɁAƒpƒX–¼‚É @sys •Ï”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð–]‚ޏꍇ‚́A\¬‚͍łà’Pƒ‚Å‚· +(ƒpƒX–¼‚Å‚Ì @sys •Ï”‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)BAFS Release Notes ‚ł́AƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚Æ‚É’Ê—á‚Ì–¼‘O‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ‚»‚̂悤‚ÈŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɁAbinAetcAusrA‚È‚Ç‚Ì–¼‘O‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µA’ʏ탍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /binA/etc ‚¨‚æ‚Ñ /usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç AFS ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚· (ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B‚½‚Æ‚¦A‚±‚Ì•û–@‚ŃVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚àA +AFS ‚̃VƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì’†‰›ƒRƒs[‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª•Ö—˜‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŠÔˆá‚Á‚ă}ƒVƒ“‚©‚珜‹Ž‚³‚ê‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒv‚©‚ç‚»‚ê‚ð‰ñ•œ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A +AFS ‚©‚烍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɃRƒs[‚ðŽæ‚è’¼‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    usr +
    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[—p‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bpublic ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ‚·‚é‘O‚̍€–Ú‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA‘½‚­‚̏ꍇ‚́A‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŒì‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹‚Å”FØ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ª‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚Ì‚ªŽÀÛ“I‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ªA‚Å‚«‚éŒÀ‚èˆÀ‘S‚É•ÛŽ‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ª‚©‚È‚è‘å‚«‚¢ê‡‚ɂ́A‚·‚ׂẴz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’Pˆê‚Ì usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚é‚ƁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚ª’x‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𕡐”‚̃Oƒ‹[ƒv‰»ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ªŽU‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚́A +ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Oƒ‹[ƒv‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    wsadmin +
    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Apackage ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÅŽg—p‚·‚邽‚߂̃vƒƒgƒ^ƒCƒvA\¬‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + + +

    ŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃VƒXƒeƒ€‚ÌŠÇ—‚ð—eˆÕ‚É‚·‚é•û–@‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̏ãˆÊ‚̃Œƒxƒ‹ (­‚È‚­‚Ä‚à 3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚Ü‚Å) ‚ł́Aˆê”Ê“I‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚͕ʁX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚Ì’†‚ɂ́A•ÊX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚āA +3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ɁAƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È—á‚́A/afs/cellname/common ‚¨‚æ‚Ñ /afs/cellname/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B +

    ƒcƒŠ[‚Ì‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹‚ɕʂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚¤‚·‚é•û‚ªAŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aƒ[ƒhEƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒO‚Ì‚½‚ß‚É‚Í‚æ‚菬‚³‚­‚æ‚èˆÚ“®‚µ‚â‚·‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃I[ƒo[ƒwƒbƒh‚́A•W€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‘å‚«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€\‘¢‚»‚Ì‚à‚Ì‚à‘½—ʂ̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Zƒ‹‚ł́AƒcƒŠ[‚Ì 4 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚̉º‚ŁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɕʁX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃ́A‚à‚¤—LŒø‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŠeƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (ƒcƒŠ[‚Ì 4 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚Ì) ‚́A•ÊX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éˆê•û‚ŁA’ʏíAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A“¯‚¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒcƒŠ[‚ÌŽw’肳‚ꂽˆÊ’u‚ł́A1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚µ‚©Žæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ê‚Æ‚Í”½‘΂ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐”‚̏ꏊ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̂悤‚É‚·‚é‚ƃtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ÌŠK‘w“I‚Ȑ«Ž¿‚ª‚䂪‚ß‚ç‚êA¬—‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B + + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÌŠ„‚è“–‚Ä

    +

    ŽŸ‚ÉŽ¦‚·§–ñ‚ɏ]‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ͂ǂ̂悤‚È–¼‘O‚Å‚à•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒf[ƒ^‚̃^ƒCƒv‚ðŽ¦‚·ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðŠ„‚è“–‚āA—ÞŽ—‚Ì“à—e‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚Í—ÞŽ—‚Ì–¼‘O‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é +(­‚È‚­‚Ä‚àA‹¤’Ê‚Ì—v‘f‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é) ê‡‚àA–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B‚±‚̃pƒ^[ƒ“‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚¯‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é“à—e‚Æ‚»‚ꂪŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éêŠ‚𐳊m‚ɐ„‘ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ‘½‚­‚̃Zƒ‹‚́AÅ‚àŒø‰Ê“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€–½–¼‘ÌŒn‚́A‚·‚ׂĂ̊֘A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‹¤’ʂ̐ړª•”‚ð‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‹C•t‚«‚Ü‚·B•\ 1 ‚ł́A„§‚³‚ê‚éÚ“ª•”•ÏŠ·‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    +

    •\ 1. „§‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Ú“ª•”
    + + + + + + + + +
    Ú“ª•” +“à—e +–¼‘O‚Ì—á +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì—á +
    common. +ˆê”Ê“I‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ƃtƒ@ƒCƒ‹ +common.etc +/afs/cellname/common/etc +
    src. +ƒ\[ƒXEƒR[ƒh +src.afs +/afs/cellname/src/afs +
    proj. +ƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒf[ƒ^ +proj.portafs +/afs/cellname/proj/portafs +
    test. +ƒeƒXƒg‚ ‚é‚¢‚Í‘¼‚̈ꎞƒf[ƒ^ +test.smith +/afs/cellname/usr/smith/test +
    user. +ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃f[ƒ^ +user.terry +/afs/cellname/usr/terry +
    sys_type. +ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽƒvƒƒOƒ‰ƒ€ +rs_aix42.bin +/afs/cellname/rs_aix42/bin +
    +

    •\ 2 ‚́AƒZƒ‹‚Ì rs_aix42 ƒVƒXƒeƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‚æ‚è‹ï‘Ì“I‚È—á‚Å‚·B +
    +

    •\ 2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Ú“ª•”‘ÌŒn‚Ì—á
    + + + + + + + + + + + + + +
    —á‚Ì–¼‘O +—á‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg +
    rs_aix42.bin +/afs/cellname/rs_aix42/bin/afs/cell/rs_aix42/bin +
    rs_aix42.etc +/afs/cellname/rs_aix42/etc +
    rs_aix42.usr +/afs/cellname/rs_aix42/usr +
    rs_aix42.usr.afsws +/afs/cellname/rs_aix42/usr/afsws +
    rs_aix42.usr.lib +/afs/cellname/rs_aix42/usr/lib +
    rs_aix42.usr.bin +/afs/cellname/rs_aix42/usr/bin +
    rs_aix42.usr.etc +/afs/cellname/rs_aix42/usr/etc +
    rs_aix42.usr.inc +/afs/cellname/rs_aix42/usr/inc +
    rs_aix42.usr.man +/afs/cellname/rs_aix42/usr/man +
    rs_aix42.usr.sys +/afs/cellname/rs_aix42/usr/sys +
    rs_aix42.usr.local +/afs/cellname/rs_aix42/usr/local +
    +

    ‚±‚Ì‘ÌŒn‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    + + +

    ‹æ•ª‚É‚¨‚¯‚éŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‰»

    +

    ƒZƒ‹‚ªAŽÀ—pã–â‘è‚Ì‚È‚¢‚­‚ç‚¢\•ª‚É‘å‚«‚¢ê‡‚́AŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒOƒ‹[ƒv‰»‚µ‚Ä 1 ‚‚̋æ‰æ‚ɂ܂Ƃ߂邱‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bˆê”Ê“I‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‰»‚ðŒø‰Ê“I‚ɍs‚¤‚½‚߂ɂ́A­‚È‚­‚Ä‚à 3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª•K—v‚Å‚·BƒOƒ‹[ƒv‰»‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚éê‡‚É‚»‚Ì—˜“_‚ªÅ‚àŒ°’˜‚ÉŒ»‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‹æ•ª‚ŃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚邱‚Æ‚Ì—˜“_‚́A•K‘R“I‚ɁAŠÖ˜A‚µ‚½‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚é‚Ü‚Å‚É‹y‚Ԃ킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚Æ‚¦‚΁Aˆê•û‚̃}ƒVƒ“‚É‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’u‚«A‘¼•û‚̃}ƒVƒ“‚É‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’u‚­‚Æ‚¢‚¤‚̂́A +2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð‚à‚ƒZƒ‹‚Å‚Í‚¨‚»‚ç‚­•s“¾ô‚Å‚·B‚Ç‚¿‚ç‚©‚̃}ƒVƒ“‚ªŒÌá‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂĂ̐l‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B +

    ŽÀ‚ð‚¢‚¦‚΁Aƒ[ƒhEƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒO‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚ƂŁAŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‰»‚ÌŽÀ—p«‚𐧌À‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•â‘«“I‚È—˜“_‚ðŽ–—á‚²‚Æ‚É•]‰¿‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Æ‚«

    +

    •¡ŽÊ ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA•¡ŽÊ‚Ƃ́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒs[A‚·‚È‚í‚¿•¡»‚ðì¬‚µAŽŸ‚É‚»‚̃Rƒs[‚ð 1 ‚ˆȏã‚̒ljÁƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É’u‚­‚±‚Æ‚ðŽw‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚ƁA“à—e‚̉—p«‚ªŒüã‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚é 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚Á‚Ä‚àAƒ†[ƒU[‚͕ʂ̃}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚ǂ̃}ƒVƒ“‚àAƒAƒNƒZƒX‚Ì‘½‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é—v‹‚Ŕς킳‚ê‚é‚悤‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́A•¡”‚̃}ƒVƒ“‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    ‚½‚¾‚µA•¡ŽÊ‚Í‚·‚ׂẴZƒ‹‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒZƒ‹‚ɃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì—]—T‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́A•¡ŽÊ‚Í•K—vˆÈã‚ɍ‚‚­‚‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ“¯‚¶‹æ‰æ‚É‚È‚¢Še•¡»‚́A‚»‚ꂪì¬‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɁA‚»‚̃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªè‚ß‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒY‚̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðè—L‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚Ü‚½A1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚µ‚©‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‰Â—p«‚𑝉Á‚³‚¹‚邱‚Æ‚È‚­A•¡ŽÊ‚ŃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðŽg‚¢‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B +

    •¡ŽÊ‚Í•p”ɂɕύX‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðXV‚µ‚āA•ÏX‚ð‚»‚Ìƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚É”½‰f‚³‚¹‚é•K—v‚ª¶‚¶‚邽‚тɁAvos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ‚±‚̂悤‚È—¼•û‚Ì——R‚©‚çA•¡ŽÊ‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂́AƒVƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[‚âAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̍‚ˆÊƒŒƒxƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ȂǁA‚»‚ê‚Ù‚Ç•p”ɂɂ͕ύX‚³‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢“à—e‚ðŽ‚Âˆê”Ê“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Å‚·B’ʏ탆[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•p”ɂɕύX‚³‚ê‚邽‚߂ɁA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚É‚Ì‚Ý‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚éê‡‚́A(ƒZƒ‹‚É 2 ‚‚ ‚é‚¢‚Í 3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚µ‚©‚È‚¢ê‡‚Å‚à) ‚Å‚«‚ê‚΂»‚ꂼ‚ê 2 ‚‚܂½‚Í 3 ‚‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚é root.afs ‚¨‚æ‚Ñ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A”CˆÓ‚̃pƒX–¼‚ð‰ðŽß‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA +root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉړ®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚à‚¤ 1 ‚‚̗—R‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì•‰‰×‚ðíŒ¸‚Å‚«‚邱‚Æ‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aroot.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡ŽÊ‚̏ꍇ‚É‚Í‚»‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX ‚É‚¨‚©‚ê‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚É‚ ‚éŠÔ‚́A•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ɑ΂µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚²‚ƂɃR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð 1 ‚‚¾‚¯’ǐՂ·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚Ă̓tƒ@ƒCƒ‹‚²‚Æ‚É +1 ‚‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð’ǐՂµ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ª­‚È‚¢•û‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ö‚Ì•‰‰×‚ªŒy‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚Å“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ð‚½‚Ç‚èAŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚²‚ƂɈقȂéƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð”z•z‚µA’ǐՂµ‚āA‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚³‚ç‚É‘å‚«‚È•‰‰×‚ð‚©‚¯‚Ü‚·B +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚̏ڍׂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‘½‚­‚̏ꍇA/afs/cellname/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑΉž‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ /afs/cellname/common ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑΉž‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“¯—lAƒVƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚àˆÓ–¡‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·B +

    •¡ŽÊ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ“¯‚¶‹æ‰æ‚É”z’u‚·‚é‚Ì‚à—Ç‚¢l‚¦‚Å‚·B‚±‚̏ꍇA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“¯—l) •¡»‚Å‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ÌŠ®‘SƒRƒs[‚Å‚Í‚È‚­Aƒ\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì vnode index ‚̃Rƒs[‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•Ê‚Ì‹æ‰æ‚Ɉړ®‚µ‚½ê‡A‚ ‚é‚¢‚Í‘å‚«‚ȕύX‚ª‰Á‚¦‚ç‚ꂽê‡‚ÉŒÀ‚èA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í‘å—ʂ̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðÁ”‚Ü‚·B‘¼‚Ì‹æ‰æ‚É•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aí‚ɁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬Žž‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚ªÁ”‚½ƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì—Ê‚ð‚·‚×‚ÄÁ”‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂƐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ACL

    +

    ‚ ‚ç‚ä‚é AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́AŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚̗ʂ𐧌À‚·‚銄‚è“–‚Ä—Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’肵A•ÏX‚·‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -maxquota ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚©‚¬‚èAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚ ‚ç‚ä‚éV‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚Í 5000 KB ƒuƒƒbƒN‚̃Xƒy[ƒXŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B“¯‚¶‚­ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAV‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é ACL ‚́A +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‘SƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚µ‚Ü‚·BŒÂX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ŃAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚ð•ÏX‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚́A‘ã‘Ö ACL ‚Æ‘ã‘ÖŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚Ì’l‚ðƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì V –½—ß‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B +V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    +

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ƒf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚µA‚»‚ê‚ð—v‹Žž‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“]‘—‚µA‚»‚µ‚Ä AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽû—e‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚éÛ‚ɍl—¶‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒZƒ‹‚É•¡”‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃T[ƒo[‚ð\¬‚µ‚āA“Á•Ê‚È‹@”\‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚́AˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–ðŠ„‚ð 1 ‚ˆȏã’S‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́A4 ‚Â‚Ì–ðŠ„‚·‚ׂĂð’S‚¤AƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚̏͂ł́A’ljÁƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘¼‚ɁA1 ‚ˆȏã‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀs‚·‚é‚悤‚É‚»‚ê‚ç‚̃}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚àà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B + + + + +

    AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ

    +

    AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAƒZƒ‹‚ª³í‚É‹@”\‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȏî•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í•p”É‚É‚»‚̏î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B +

    +

    Å‰‚̃}ƒVƒ“‚ªAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é—\’è‚Ì‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚̍ŒáˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒZƒ‹‚̕ێ炪Å‚àŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B’áˆÊƒAƒhƒŒƒX‚ð‚à‚ƒ}ƒVƒ“‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ðŒã‚ÅŒˆ‚ß‚é‚ƁAV‹Kƒ}ƒVƒ“‚𓱓ü‚·‚é‘O‚ɁA‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒZƒ‹‚É•¡”‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éê‡‚́A•¡”‚̃}ƒVƒ“‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚· (‚½‚¾‚µA4 ‘äˆÈã‚̃}ƒVƒ“‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)B‚±‚Ì•û–@‚ÅŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ‚Æ“¯‚¶—˜“_A‚·‚È‚í‚¿‰Â—p«‚ƐM—Š«‚ÌŒüã‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B +1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ ‚é‚¢‚̓vƒƒZƒX‚ª‹@”\‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚àA‘¼‚̃}ƒVƒ“‚©‚ç‚̓f[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXî•ñ‚ɑ΂·‚é—v‹‚̃[ƒh‚ª•¡”‚̃}ƒVƒ“‚É•ªŽU‚µA‚¢‚¸‚ê‚̃}ƒVƒ“‚à‰ß•‰‰×‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

    ‚½‚¾‚µA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ƈقȂèA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Í•p”ɂɕύX‚³‚ê‚Ü‚·BˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߂ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ªí‚É“¯ˆê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª—v‹‚³‚ê‚é‚̂ŁA•ÏX‚ð‚»‚ê‚ç‚̃Rƒs[‚̈ꕔ‚É‚¾‚¯‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𓯊ú‰»‚·‚邽‚߂ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́A +AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[‚Å‚ ‚é Ubik ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒZƒ‹‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª 1 ‚‚µ‚©‚È‚¢ê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à‹@”\‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒZƒ‹‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª 2 ‚‚ ‚éê‡A—¼•û‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚Í•K‚¸‚µ‚à—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒo[AƒvƒƒZƒXA‚ ‚é‚¢‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚É‚æ‚èA2 ‚‚̃}ƒVƒ“ã‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXŠÔ‚̒ʐM‚ª“râ‚¦‚½ê‡‚́A‚Ç‚¿‚ç‚̃}ƒVƒ“‚à’P“Æ‚ÅŽ©‚ç‚𓯊úƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̏î•ñ‚ðXV‚·‚邱‚Æ‚Í•s‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B + + +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹

    +

    ƒvƒƒZƒX‚̈ꕔ‚ªƒ}ƒVƒ“ã‚ŃAƒNƒeƒBƒu‚ÉŽÀs‚³‚ê‚È‚­‚Ä‚àA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚Ì‚ªˆê”ʂɂ͍łàŠÈ’P‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAV‹K‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚½‚߂Ƀ}ƒVƒ“‚ðÄ\¬‚·‚邱‚Æ‚ªŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚Ì——R‚©‚çAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚·‚ׂāAƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚ªŠ—L‚µAÅ‰‚Ì w (‘‚«ž‚Ý) ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ì‚Ý‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í Å‰‚Ì r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚¾‚¯‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AAFS ƒT[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹)B +BOS ƒT[ƒo[‚́AŠJŽn‚·‚é“x‚ɁA“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªAŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’l‚Ɉê’v‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮA‹@–§‚Ì AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚é AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“A‚ ‚é‚¢‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂Ƃ»‚Ì BosConfig €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@ ‚Ì bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŒ‹‰Ê‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS ƒf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚·‚邽‚߂̋敪‚̍\¬

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é‹æ•ª‚́AˆÈ‰º‚Ì–¼‘O‚ª•t‚¢‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    /vicepindex +

    ‚±‚±‚ŁAindex ‚́A1 •¶Žš‚Ü‚½‚Í 2 •¶Žš‚̏¬•¶Žš‚Å‚· ’Ê—áAÅ‰‚ɍ쐬‚³‚ꂽ AFS ‹æ‰æ‚́A/vicepa ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚êA2 ”Ô–Ú‚Ì AFS ‹æ‰æ‚Í /vicepb ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚éA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É /vicepz ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚É‚µ‚Ä–¼‘O‚Í /vicepaa ‚©‚ç /vicepaz ‚܂ŁA/vicepba ‚©‚ç /vicepbz ‚Ü‚Å‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɁAƒT[ƒo[‹æ‰æ‚̃Tƒ|[ƒg” (AFS Release Notes ‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚Ü‚Å‘±‚«‚Ü‚·B +

    Še /vicepx ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‹æ‰æ‘S‘Ì‚ ‚é‚¢‚͘_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑΉž‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aƒ‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (/) ‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +(‚½‚Æ‚¦‚Î) /usr ‹æ‰æ‚̈ꕔ‚ð AFS ƒT[ƒo[‹æ‰æ‚Æ‚µ‚č\¬‚µA‚»‚ê‚ð /usr/vicepa ‚Æ‚¢‚¤ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ‚Ü‚½A”ñ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í AFS ƒT[ƒo[‹æ‰æ‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴXƒy[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ—\Šú‚µ‚Ü‚·B +UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•p”É‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éê‡‚Í“Á‚É‚»‚¤‚Å‚·‚ªAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃ[ƒJƒ‹‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚»‚Ì‹æ‰æ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚ɂ́A‚»‚Ì—¼ƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Å‹£‡‚ª¶‚¶‚Ü‚·B + + + + + +

    ƒ‚ƒjƒ^[AƒŠƒu[ƒgA‚¨‚æ‚ÑŽ©“®ƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“®

    +

    AFS ‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚¨‚æ‚Ñ afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚·‚邽‚߂̃c[ƒ‹‚ð‚¢‚­‚‚©’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃c[ƒ‹‚́A“Á’è‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚½ê‡‚ɁA‚½‚Æ‚¦‚΃T[ƒo[‹æ‰æ‚ª‘S‘Ì‚Ì 95% ‚ð’´‚¦‚½ê‡‚ɁAŒx‚ð”­‚·‚é‚悤‚ɍ\¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +AFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚É‚Í AFS ƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂ŁA•K‘R“I‚ɃT[ƒo[‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg‚́A‚Å‚«‚邾‚¯­‚È‚­‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A1 TŠÔ‚Ɉê“xA“ú—j“ú‚̌ߌã 4 Žž‚ɁAŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì BOS ƒT[ƒo[‚ª’âŽ~‚µA‚»‚̃}ƒVƒ“‚Ì (ƒ}ƒVƒ“Ž©g‚ðŠÜ‚ß) ‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA‰„’·ŽžŠÔ‚É”CˆÓ‚̃vƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢AƒRƒAEƒŠ[ƒN‚̉”\«‚ªíŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B +

    BOS ƒT[ƒo[‚́A–ˆ’© 5 Žž‚ɁA +/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɐV‹K‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B +BOS ƒT[ƒo[‚ÍŠeƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðAŠY“–‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ªÅŒã‚ɍĎn“®‚µ‚½Žž‚Æ”äŠr‚µ‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚Ì•û‚ªŒã‚̏ꍇ‚́ABOS ƒT[ƒo[‚Í‚»‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āAŠJŽn‚·‚ׂ«ŠY“–‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŽž‚́AƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“®‚É‚æ‚萶‚¶‚é’âŽ~‚É‚æ‚è–WŠQ‚ðŽó‚¯‚él‚̐”‚ª‚¨‚»‚ç‚­‚ÍÅ‚à­‚È‚¢‚Å‚ ‚낤‘’©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +bos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɍĎn“®Žž‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAbos setrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚čĎn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒãŽÒ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŽž‚ð never ‚ɐݒ肷‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŽ©“®ÄŽn“®‚ðŠ®‘S‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðƒZƒ‹‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚č\¬‚·‚éÛ‚̍l—¶Ž–€‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ü‚·B + + + +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬

    +

    •W€ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚É•ÛŠÇ‚µAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚©‚ç‚»‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘½‚­‚̏ꍇ AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹‚̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì‚©‚È‚è‚̃TƒCƒY‚ð‰ð•ú‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B@sys ƒpƒX–¼•Ï”‚́AƒVƒXƒeƒ€ŒÅ—L‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃Šƒ“ƒN‚Å–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚Å‚Ì @sys •Ï”‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ŽÀÛ‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́Aafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒÄ‚яo‚·‘O‚É•K—v‚É‚È‚éƒu[ƒgEƒV[ƒPƒ“ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì’âŽ~’†‚ɖ𗧂Ă邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒŠƒu[ƒg’†‚́Aafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð‰Šú‰»‚·‚é‚܂ŁAAFS ‚̓AƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +(•W€\¬‚ł́Aƒ}ƒVƒ“‚̏‰Šú‰»ƒV[ƒPƒ“ƒX‚É‚Í AFS ‰Šú‰»ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒÄ‚яo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B) +ƒŠƒu[ƒg’†‚Ì‚»‚ÌŽž“_‚æ‚è‚à‘O‚É•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ªA‚±‚̃ŠƒXƒg‚Í•K‚¸‚µ‚à‚·‚ׂĂð–Ô—…‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ƒ[ƒJƒ‹‚̃fƒBƒXƒNã‚É•ÛŽ‚³‚ê‚é‚»‚Ì‘¼‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ƃvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì’âŽ~‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚é–â‘è‚ðf’f‚µAC³‚·‚éê‡‚É•K—v‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì’âŽ~‚É‚æ‚è AFS ‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚©‚ç‚Å‚·B—á‚ɂ́AƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[ (ed ‚ ‚é‚¢‚Í vi ‚È‚Ç) ‚Æ fs ‚¨‚æ‚Ñ bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚½‚߂̃oƒCƒiƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚̃Rƒs[‚́A/usr/afsws ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚±‚ê‚͒ʏí AFS ‚ւ̃Šƒ“ƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚ÉŠÜ‚ß‚é‚Æ‹¤‚ɁA/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚ɁA/usr/afsws ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðAƒ†[ƒU[‚Ì PATH ŠÂ‹«•Ï”‚Ì’è‹`‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘O‚É‘}“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +AFS ‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁Aƒ†[ƒU[‚Í /usr/afsws ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃Rƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚̃Rƒs[‚Ì•û‚ªƒ[ƒJƒ‹‚̃Rƒs[‚æ‚è‚àV‚µ‚¢‰Â”\«‚ª‚‚¢‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ì“à—e‚ðXV‚µ‚āA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ɉê’v‚³‚¹‚é package ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬‚ðŽ©“®‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    ŠO•”ƒZƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚é

    +

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Å‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é ‚ÅÚà‚µ‚½‚悤‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éAƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚̃Zƒ‹‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̃ŠƒXƒg‚ÌŽæ‚èo‚µ‚ð‚æ‚荂‘¬‚ɍs‚¤‚½‚߂ɁAƒŠƒu[ƒgŽž‚É‚»‚̃ŠƒXƒg‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚ɓǂݍž‚Ý‚Ü‚·B +fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒŠƒu[ƒg‚ƃŠƒu[ƒg‚̊ԂɁAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ŏd—vƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð AFS ‚É•ÛŠÇ‚µApackage ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’èŠú“I‚ÉŽg—p‚µ‚ÄŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ\[ƒXEƒRƒs[‚ōXV‚·‚é‚ÆŽÀÛ‚É–ð‚É—§‚‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́ACellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚»‚̃}ƒVƒ“—p‚̃Rƒs[‚ð•ÛŽç‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA—˜_ã‚́A•Ê‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì•Ê‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA’ʏí‚Í‚±‚ê‚Å‚ÍŽÀÛ‚Ì–ð‚É‚Í—§‚¿‚Ü‚¹‚ñB“Á‚Ƀ†[ƒU[‚ªí‚É“¯‚¶ƒ}ƒVƒ“ã‚ōì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚ȏꍇ‚É‚Í‚»‚¤‚Å‚·B + + + +

    ƒpƒX–¼‚Å‚Ì @sys •Ï”‚ÌŽg—p

    +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì AFS ‚ɃVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́AƒpƒX–¼‚É @sys •Ï”‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ–ð‚É—§‚‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í @sys ‚ðŽ©“®“I‚Ƀ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒVƒXƒeƒ€–¼ (CPU/ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃^ƒCƒv) ‚Å’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚³‚Ü‚´‚܂ȃ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“ã‚É“¯‚¶ƒŠƒ“ƒN‚ð”z’u‚µ‚Ä‚àAŠeƒ}ƒVƒ“‚©‚çA‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AAIX 4.2 ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A/afs/abc.com/@sys ‚ð /afs/abc.com/rs_aix42 ‚É•ÏŠ·‚µASolaris 7 ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚ê‚ð /afs/abc.com/sun4x_57 ‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·B +

    @sys •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢ê‡‚́AAFS Release Notes ‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é•W€–¼‚Ì AFS ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‰Šú‰»Žž‚ɃJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚Ƀ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B•W€–¼‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰Šú‰»’¼Œã‚ɁAŠÖ˜A‚·‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŁAfs sysnameƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚Ì’l‚ð‚»‚ÌƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚©‚ç•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +fs sysname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŒ»s’l‚à•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚»‚ꎩ‘Ì‚É‚ ‚éƒpƒX–¼‚ł́A@sys •Ï”‚Í’ˆÓ‚µ‚ÄŽg—p‚µA‚©‚‚ ‚Ü‚èŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ê‚́A‚±‚̕ϐ”‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ—\Šú‚µ‚È‚¢Œ‹‰Ê‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Bˆê”ʂɂ́A‚±‚̕ϐ”‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì 1 ‚‚̃Œƒxƒ‹‚¾‚¯‚ÉŒÀ’肵‚ÄŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚ð‘I‘ð‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Å‚·B‚»‚ê‚́A‚±‚̃Œƒxƒ‹‚É‚Í‘½‚­‚̃Zƒ‹‚ªˆÙ‚È‚éƒ}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    ƒpƒX–¼‚É @sys •Ï”‚Ì•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚ ‚éê‡A(‚½‚Æ‚¦‚Î cd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðAì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“ˆÈŠO‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉړ®‚·‚él (‚»‚̂悤‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŽç‚·‚éŠÇ—ŽÒ‚ ‚é‚¢‚ÍŠJ”­ŽÒ) ‚É‚Í“Á‚Ɋ댯‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ȐlX‚ɂ́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÏX‚µ‚½ŒãAŠó–]‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚é‚悤‚É‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̐ݒè

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚Ì•\‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ƁA1 ‚©‚ç 65,534 ‚܂ł͈̔͂̐®”‚ðƒyƒA‚É‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é•K—v‚ª¶‚¶‚½ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚ð”äŠr‚µAÅ‰‚ɁAÅ‚à‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN‚ðŽ‚ÂƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‰î‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‰Šú‰»Žž‚ɁAƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒgƒ|ƒƒW[‚©‚猩‚ăLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‹ß‚¢ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‰î‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚â‚·‚­‚·‚é‚悤AƒoƒCƒAƒX‚ð‚©‚¯‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̉ü—Ç‚ð–]‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚𒲐®‚·‚ê‚΂»‚ê‚à‰Â”\‚Å‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä‚à—ÞŽ—‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Afs getserverprefs ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Afs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•ÛŽç‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð\¬‚·‚éÛ‚̍l—¶Ž–€‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·BAFS ‚Í UNIX ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚Í•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁Aƒ†[ƒU[‚Ì AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í‚»‚̃†[ƒU[‚Ì UNIX ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚Æ‚Í•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚Ì‚½‚ß‚Ì–]‚Ü‚µ‚¢•û–@‚́Auss ‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ðŽèˆø‚«‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð€”õ‚µ‚½ŒãA’Pˆê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚¢A +1 ‚‚܂½‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‚·‚ׂẴRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚ ‚é‚¢‚́AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠeƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éŒÂX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߂̎菇‚ƁAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜A‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒhAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚ėʁA‚»‚µ‚ㆁ[ƒU[–¼‚̕ύX‚Ì‚½‚߂̎菇‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ†[ƒU[‚ªŽ©•ª‚̃VƒXƒeƒ€‚𗣂ê‚éê‡‚ɂ́AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚Ì‚Í‚æ‚¢ƒ|ƒŠƒV[‚Å‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Auss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚¨‚æ‚Ñ ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +

    AFS ‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́AˆÈ‰º‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ˆê•”‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðì¬‚µA‚»‚êˆÈŠO‚͍쐬‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ— ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAˆÙ‚È‚é‹@”\ƒŒƒxƒ‹‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹@”\ƒŒƒxƒ‹‚ɂ͈ȉº‚Ì‚à‚Ì‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ƒZƒ‹“à‚É AFS ‚𓱓ü‚·‚é‘O‚Ì UNIX ‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[‚ª‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ê‚烆[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚µ‚½‚¢‚Å‚µ‚傤B‚±‚̏ꍇAŽå‚Ɉȉº‚ÉŽ¦‚µ‚½ 3 ‚‚̍€–Ú‚ðl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    Ú‚µ‚­‚́Auss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚Ü‚½‚Í Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + +

    ƒ†[ƒU[–¼‚Ì‘I‘ð‚Æ‚Ù‚©‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–½–¼

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[–¼AAFS UIDAƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚ð‘I‘ð‚·‚é‚½‚߂̃XƒL[ƒ€‚ð’ñˆÄ‚µA‘I‘ðã‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̐§–ñŽ–€‚ÌŠT—ª‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[–¼ +

    AFS ‚ªƒ†[ƒU[–¼‚ÌŒ`Ž®‚ɉۂ·§–ñ‚Í‚²‚­‚킸‚©‚Å‚·B‘½‚­‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ƃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª 8 •¶ŽšˆÈ‰º‚̃†[ƒU[–¼‚ðˆ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚ƁAˆê”Ê‚É‚Í AFS ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘½‚­‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‚»‚Ì–¼‘O‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ 2 ‚‚̗—R‚©‚çAƒ†[ƒU[–¼‚Í’Z‚­‚µ‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́A•ÛŒì‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–ځAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€A‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B“dŽqƒ[ƒ‹‚Ì‘—MƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAƒ†[ƒU[–¼‚ðƒ†[ƒU[‚̃[ƒ‹EƒAƒhƒŒƒX‚̈ꕔ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚é‚Æ‚«‚É“ü—Í‚·‚镶Žš—ñ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ˆê”ʂɃ†[ƒU[–¼‚Æ‚µ‚Ä‘I‚΂ê‚é‚̂́Aƒ‰ƒXƒgƒl[ƒ€Aƒtƒ@[ƒXƒgƒl[ƒ€AƒCƒjƒVƒƒƒ‹A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Å‚·‚ªA”Žš‚ª’ljÁ‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AˆÈ‰º‚Ì•¶Žš‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì•¶Žš‚Ì‘½‚­‚́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    AFS UID ‚Æ UNIX UID +

    AFS ‚͌ŗL‚ÌŽ¯•Ê”ԍ† AFS UID ‚ð‚·‚×‚Ä‚Ìƒ†[ƒU[–¼‚ÉŠÖ˜A•t‚¯Aƒ†[ƒU[‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É‚»‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·BAFS ‚Ì AFS UID ‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì UNIX UID ‚Æ‚æ‚­Ž—‚½‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“à•”“I‚Ƀ†[ƒU[–¼‚Å‚Í‚È‚­ AFS UID ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B +

    ‚ ‚ç‚ä‚é AFS ƒ†[ƒU[‚́AUNIX UID ‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì UNIX UID ‚́AAFS ƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚·‚éŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ UNIX UID ‚ªˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁AŠÇ—‚¨‚æ‚у†[ƒU[—¼•û‚Ì AFS ƒAƒNƒZƒX‚͍łàŠÈ’P‚Å‚·B +UID ˆê’v‚̏d—v‚ÈŒ‹‰Ê‚Ì 1 ‚‚́Als -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•ñ‚³‚ê‚鏊—LŽÒ‚ª AFS ƒ†[ƒU[–¼‚ƈê’v‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B +

    ’ʏí‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚Å•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA +AFS UID ‚ðŠ„‚èU‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B‚½‚¾‚µAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—¼•û‚ŁA +AFS UID ‚𖾎¦“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í 2 ‚‚̏ꍇ‚É“KØ‚Å‚·B +

    +

    •ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‰‚߂ăZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŏ‰Šú‰»ŒãAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Å AFS UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‘OA‚Ü‚½‚Í”CˆÓ‚ÌŽž‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒg‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́A +pts setmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðƒŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·BƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Apts listmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BAFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS ‚́A32766 ‚Æ‚¢‚¤ 1 ‚Â‚Ì AFS UID ‚ðƒ†[ƒU[ anonymous —p‚É—\–ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +AFS ƒT[ƒo[‚Í‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Æ AFS UID ‚ðAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚Ì AFS UID ‚́A«—ˆ‚̃ŠƒŠ[ƒX‚ŕύX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邽‚߁A‘¼‚̂ǂ̃†[ƒU[‚É‚àŠ„‚è“–‚Ä‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚±‚Ì AFS UID ‚ÌŒ»s’l‚ðƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ƀn[ƒhƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ +

    ‚ǂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ªAƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠî–{ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) –¼‚Ì’·‚³‚́A22 •¶Žš‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚¸A.readonly ‚Ü‚½‚Í .backup Šg’£Žq‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•W€‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Í user.username ‚Æ‚¢‚¤Œ`Ž®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +user. ‚Æ‚¢‚¤Ú“ªŽ«‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ªŽ¯•Ê‚µ‚â‚·‚­‚Ȃ邾‚¯‚Å‚È‚­A’Pˆê‚Ì vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚·B + + +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼ +

    ’Ê—áAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì–¼‘O‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚ð‚Æ‚Á‚Ä•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‘½‚­‚̃Zƒ‹‚́A +3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹ ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA‹K‘¥‚ɏ]‚Á‚āA +/afs/cellname/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B‚½‚¾‚µ”ñí‚É‘å‚«‚ȃZƒ‹‚̏ꍇ‚́A“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚ƁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚ª’x‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì‘ã‘Ö‚Æ‚µ‚ẮAŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Oƒ‹[ƒv‰»

    +

    /afs/cellname/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚̂́Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð /usr ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚É’u‚­‚Æ‚¢‚¤A•W€ UNIX ‚ÌŠµ—á‚ð AFS ‚É“K‚·‚é‚悤‚É•Ï‚¦‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚½‚¾‚µA”•S‚æ‚葽‚¢ƒ†[ƒU[‚ª‚¢‚éƒZƒ‹‚ł́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’Pˆê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‚ƁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŒŸõ‚ª’x‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰ðŒˆ–@‚́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚¢‚­‚‚©‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z•z‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚ðŠ®—¹‚·‚邽‚ß‚Ì‘ã‘ւ̃ƒ\ƒbƒh‚́A‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    uss ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‚³‚Ü‚´‚܂ȃXƒL[ƒ€‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚é•û–@‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z ‚Æ V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Žg—p‰Â”\‚ȃ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̍쐬

    +

    ƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚Ì‚ªAƒ†[ƒU[‚ªŒë‚Á‚ďœ‹Ž‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ðƒ†[ƒU[Ž©g‚ª•œŒ³‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚ÌŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚¨‚»‚ç‚­ OldFiles ‚Æ‚¢‚¤ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‚Ì‚ª’Ê—á‚Å‚·‚ªA‘¼‚̃XƒL[ƒ€‚à‰Â”\‚Å‚·Bˆê“ú‚É 1 ‰ñAV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚āA‚»‚Ì“ú‚ɍs‚í‚ꂽ•ÏX‚ðŽæ‚荞‚݁A‘O“ú‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̏•‚¯‚ª‚È‚­‚Ä‚àí‚É‘O“ú‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ðŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AŠÇ—ŽÒ‚Í‚æ‚è‹Ù‹}‚̃^ƒXƒN‚ðˆ—‚·‚鎞ŠÔ‚ª‚Æ‚ê‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚½‚ª‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚Ì“à—e‚É‚æ‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ªŒ¸‚é‚ƃ†[ƒU[‚ªŒë‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚̂悤‚ȏꍇ‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•ª—£‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÅŽg—p‚·‚éƒXƒy[ƒX‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É•K—v‚È—Ê‚¾‚¯‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðƒ†[ƒU[‚É‹C•t‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ڂµ‚¢à–¾‚́AAFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚Æ ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + +

    V‹K‚Ì AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Å‚Ì•W€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    +

    UNIX ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚Ẵ†[ƒU[‚ÌŒoŒ±‚©‚çAƒ†[ƒU[‚Í‘½•ªƒƒOƒCƒ“‚ƃVƒFƒ‹‚̏‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹ (.login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ .cshrc ƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç) ‚ðŽg‚Á‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽg‚¢‚â‚·‚­‚·‚邱‚Æ‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤B +

    ‚¢‚­‚‚©‚Ì AFS ŒÅ—L‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðAˆÈ‰º‚ðŠÜ‚߂āAƒ†[ƒU[‚Ì PATH ŠÂ‹«•Ï”‚Ì’è‹`‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚¨‚­‚ÆŽÀÛ‚É–ð‚É—§‚‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    AFS ‚ð•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́A +.login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì +klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚яo‚·‚±‚Æ‚ªƒ†[ƒU[‚Ì–ð‚É—§‚¿AƒƒOƒCƒ“‚̃p[ƒc‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŠl“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì—á‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒV[ƒPƒ“ƒX‚ł́AÅ‰‚̍s‚Í•¶Žš—ñ klog ‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA2 s–Ú‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é Password: +ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Ì–Ú“I‚ðƒ†[ƒU[‚ª—‰ð‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B-setpag ƒtƒ‰ƒO‚́AƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚ð‚à‚V‹Kƒg[ƒNƒ“‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚ẮA +PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       echo -n "klog "
+   klog -setpag
+
    +

    ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒV[ƒPƒ“ƒX‚́A +pagshƒRƒ}ƒ“ƒh‚́APAG ‚ƃg[ƒNƒ“‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚éV‹K‚̃VƒFƒ‹‚ð fork ‚·‚邱‚Æ‚ðœ‚¢‚āA“¯—l‚ÌŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

       pagsh
+   echo -n "klog "
+   klog
+
    +

    ƒ†[ƒU[‚ª AFS ‚ð•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̃V[ƒPƒ“ƒX‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́A‚±‚̂悤‚ȃ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹‚эƒOƒIƒ“‚·‚邱‚ƂƁA +AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚Ì—¼•û‚ðs‚¤‚©‚ç‚Å‚·B + + + + +

    AFS •ÛŒìƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p

    +

    AFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A‘¼‚̃†[ƒU[‚ ‚é‚¢‚̓}ƒVƒ“‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð“ÆŽ©‚É’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚Í ACL ‚É”z’u‚³‚êAŠeƒ†[ƒU[‚ðŒÂ•Ê‚ɃŠƒXƒg‚·‚邱‚Æ‚È‚­A“¯‚¶ƒAƒNƒZƒXŒ ‚𑽂­‚̃†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬Žè‡‚ɂ‚¢‚ẮA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ†[ƒU[‚É AFS ID ”ԍ†‚ª‚ ‚é‚悤‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚É‚à AFS ID ”ԍ†‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µ AFS ‚̃Oƒ‹[ƒv ID (GID) ‚́A•‰‚̐®”‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µAƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚͐³‚̐®”‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªV‹K‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID ‚ðŽ©“®“I‚ÉŠ„‚èU‚è‚Ü‚·‚ªApts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ª GID ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–¾Ž¦“I‚É GID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‘O‚ɁA‚»‚Ì GID ‚ª‚Ü‚¾Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒOƒ‹[ƒv‚͕ʂ̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒOƒ‹[ƒv (Š—LƒOƒ‹[ƒv) ‚ª­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃ƒ“ƒo[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éŒÀ‚èA•Ê‚̃Oƒ‹[ƒv‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©•ªŽ©g‚³‚¦‚àŠ—L‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒ»s‚̏Š—LŽÒ‚́AV‹K‚̏Š—LŽÒ‚Ì‹–‰Â‚ª‚È‚­‚Ä‚àAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŒ ‚ð•Ê‚̃†[ƒU[‚ ‚é‚¢‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ɉڂ·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ÌŽž“_‚ŁA‘O‚̏Š—LŽÒ‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éŠÇ—ã‚̐§Œä‚ðŽ¸‚¢‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚́A20 ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A +pts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚±‚̃Oƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ𑝂₷‚©A‚Ü‚½‚ÍŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    Še•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú (ƒOƒ‹[ƒv‚Ü‚½‚̓†[ƒU[) ‚́A€–Ú‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ƁAŠÇ—ŽÒ‚ªs‚¤ŠÇ—“à—e‚𐧌À‚·‚é 5 ‚‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO ‚̃Zƒbƒg‚ŕی삳‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚Í‚©‚È‚èŒÀ’è“I‚Å‚·‚ªAƒ†[ƒU[€–ڂɑ΂µ‚Ä‚Í“Á‚ÉŒÀ’è“I‚Å‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + +

    3 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv

    +

    •ÛŒìƒT[ƒo[‚́AƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Í‚¶‚߂ú‰»‚ðs‚¤Û‚ɁAsystem:anyuserAsystem:authuserA‚¨‚æ‚Ñ system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚¢‚¤ 3 ‚‚̃Oƒ‹[ƒv€–Ú‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B + +

    Å‰‚Ì 2 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚ ‚é‚Ù‚©‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ù‚©‚̃Oƒ‹[ƒv‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ÅŒp‘±“I‚ȃƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ÍŒp‘±“I‚ȃƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁA +pts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ă͉½‚̏o—Í‚à¶¬‚µ‚Ü‚¹‚ñB“¯—l‚ɁA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚̓†[ƒU[‚ª‘®‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚É‚à•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́AŒp‘±“Iƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Í“ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A”CˆÓ‚Ì pts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA‚¢‚­‚‚©‚Ì‚Ù‚©‚̐§ŒÀ•t‚«ƒRƒ}ƒ“ƒh +(AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç) ‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚͈ÖقŠa (ŠÇ—ŽÒ) ‚¨‚æ‚Ñ l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̕ύX‚ɂ‚¢‚ẮA +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ACL ‚ŃVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚ðŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAACL ã‚ł̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ†[ƒU[’è‹`‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv

    +

    ‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚͐³‹K ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B³‹KƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ɂ̓Rƒƒ“‚Å‹æØ‚ç‚ꂽ 2 ‚‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‚ ‚èA‚»‚̍ŏ‰‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Í‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚̏Š—LŒ ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBŒ‹‰Ê‚ªŠ—LŒ ‚𐳊m‚ÉŽwŽ¦‚µ‚È‚¢ê‡‚ɂ́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚̍쐬‚Ü‚½‚͕ύX‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́AŠ—LŒ ‚ðŽ¦‚·‘æ 1 ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽ‚½‚È‚¢–¼‘O‚ðŽ‚ÂÚ“ª•”‚È‚µ ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    AFS ‚ł̃ƒOƒCƒ“‚Æ”FØ

    +

    ”FØ‚É‚¨‚¯‚é‘Šˆá ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAAFS ”FØ‚Æ UNIX ”FØ‚Í•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ª•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚Ì•ª—£‚ɂ́A2 ‚‚̎À—p“I‚ȈӖ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒ†[ƒU[‚ª³í‚É”FØ‚³‚ê‚é‚ƁAAFS ”FØƒT[ƒrƒX‚̓g[ƒNƒ“ ‚ðƒ†[ƒU[‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É“n‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃g[ƒNƒ“‚́Aƒ†[ƒU[‚ª“Á’è‚Ì AFS Ž¯•Ê‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒXƒ[ƒh‚𐳂µ‚­’ñŽ¦‚µ‚½‚±‚Æ‚ðØ–¾‚·‚éƒf[ƒ^‚̏¬‚³‚ȃRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓T[ƒrƒX—v‹‚Æ‹¤‚Ƀg[ƒNƒ“‚ðA‚»‚̃†[ƒU[‚ª–{l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽ¯•Ê‚ðŠm—§‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é‘ŠŒÝ”FØ‚̎葱‚«‚ɂ‚¢‚ẮA‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓g[ƒNƒ“‚ðAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃†[ƒU[‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B‚ ‚郆[ƒU[‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚ƕʂ̃†[ƒU[‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚Æ‚ðŒ©•ª‚¯‚邽‚߂ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓†[ƒU[‚Ì UNIX UID A‚Ü‚½‚̓Zƒ‹“à‚ňêˆÓ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•ÛØ‚³‚ꂽŽ¯•Ê”ԍ†‚Å‚ ‚é ƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚Ä‘ŠŒÝ‚ÉŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́APAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    1 l‚̃†[ƒU[‚́AŒÂ•Ê‚ÉŽ¯•Ê‚³‚ꂽŽ‘Ši”F’è\‘¢‚É‚¨‚¢‚Ă̓Zƒ‹‚²‚Æ‚É 1 ‚‚̃g[ƒNƒ“‚µ‚©Ž‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB“¯‚¶ƒZƒ‹‚É 2 ”Ԗڂ̃g[ƒNƒ“‚𓾂é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚͕ʂ̃}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚é‚©AŠù‘¶‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢ˆÈŠO‚ÌŽ¯•ÊŽq‚ðŽ‚ÂŽ‘Ši”F’è\‘¢‚𓾂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBpagsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚ê‚΁AŒãŽÒ‚Ì•û–@‚ªÅ‚àŠÈ’P‚ÉŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚· (PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê ‚ðŽQÆ)B’Pˆê‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Í‘½‚­‚̃Zƒ‹‚ÌŠeƒZƒ‹‚²‚Æ‚É 1 ‚‚̃g[ƒNƒ“‚𓯎ž‚ÉŽ‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ꂪˆÃ‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁA1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í PAG ‚Ì”FØó‘Ԃ́A‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í PAG ‚Ì”FØó‘Ô‚É‚ÍŠÖŒW‚È‚­A‚±‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í”ñí‚É–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B +

    AFS ”z•z‚ɂ́AAFS ‚ц[ƒU[‚ð”FØ‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð 1 ƒXƒeƒbƒv‚эƒOƒCƒ“‚³‚¹‚邱‚Æ‚ðAŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ʼn”\‚É‚·‚郉ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BAFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ō\¬‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚̃†[ƒU[‚́AƒƒOƒCƒ“‚µ‚½Œã‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä AFS ‚Å”FØ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
    ’:AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃vƒƒvƒ‰ƒGƒ^ƒŠ[EƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é‚·‚ׂĂ̋@”\‚ð•K‚¸‚µ‚àƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBê‡‚É‚æ‚Á‚ẮAƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª‚Ü‚Á‚½‚­ƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚Ì AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +AFS Release Notes ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + + + + + +

    PAG ‚É‚æ‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ÌŽ¯•Ê

    +

    ‘Oq‚̂悤‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í UNIX ‚Ü‚½‚Í PAG ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚ÄŽ‘Ši”F’è\‘¢‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B +PAG ‚ÌŽg—p‚Í–]‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚ê‚́APAG ‚͌ŗL‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽg—p‚Æ‚Æ‚à‚É‘•ª‚·‚éƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðŠî‚ɁA +PAG ‚ðŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B‘ΏƓI‚ɁAƒ}ƒVƒ“ã‚Ì•¡”‚̃†[ƒU[‚Í“¯‚¶ UNIX UID ‚ð‹¤—p‚Ü‚½‚Í‘z’肵‚Ü‚·B‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚āAöÝ“I‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚Ì–â‘肪”­¶‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ɉê”Ê“I‚È‚»‚̂悤‚ȏó‘Ô‚ð 2 ‚ÂŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚³‚ç‚ɁAUID ‚ð’´‚¦‚é PAG ‚Ì•Ê‚Ì—˜“_‚́Aƒ†[ƒU[‚ªì¬‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ª‚»‚Ì PAG ‚ðŒp³‚µA‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒg[ƒNƒ“‚ð‹¤—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚É‚µ‚āA2 l‚̃†[ƒU[‚́A”FØÏ‚݂̃†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä +AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‘½‚­‚̊‹«‚ł́AƒvƒŠƒ“ƒ^[‚Æ‚Ù‚©‚̃f[ƒ‚ƒ“‚́A +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª anonymous ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯”F‚߂鎯•Ê +(ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚È‚Ç) ‚̉º‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·BPAG ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΁A‚»‚̂悤‚ȃf[ƒ‚ƒ“‚́A +system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ª•K—v‚È ACL ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‚à‚½‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒ†[ƒU[‚ª PAG ‚ð‚à‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƁAƒ†[ƒU[‚ªŠl“¾‚·‚é‚Ç‚ñ‚ȃg[ƒNƒ“‚àA‚»‚Ì PAG ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B +PAG ‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚́AŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽƒg[ƒNƒ“‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚©A‚Ü‚½‚Í”jŠü‚³‚ê‚Ä‚©‚ç2 ŽžŠÔ‚Å‚·BPAG ‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‘O‚Ƀ†[ƒU[‚ª klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚ê‚΁AV‹K‚̃g[ƒNƒ“‚ªŠù‘¶‚Ì PAG ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚· (‚±‚̏ꍇ PAG ‚Í Ä¶‚³‚ê‚é ‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚Ü‚·)B +

    AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́AŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAPAG ‚ðŽ©“®“I‚ɐ¶¬‚µ‚Ü‚·B•W€‚̃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚́Apagsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘O‚É”­s‚·‚é‚©AŒãŽÒ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì -setpag ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA2 ƒXƒeƒbƒvEƒƒOƒCƒ“‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ†[ƒU[‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðD‚«‚È‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚µ‚āAV‹K‚Ì PAG ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç 2 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̈Ⴂ‚́Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŒ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ƃg[ƒNƒ“‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é PAG ‚ð’u‚«Š·‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚·B +pagsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AV‹K‚Ì PAG ‚ðì¬‚·‚é‘O‚ɁAV‹K‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ª‚·‚Å‚É PAG ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŽÀs’†‚̃vƒƒZƒX‚Ü‚½‚̓Wƒ‡ƒu‚́AŒÃ‚¢ PAG ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ðŽg—p‚µ‘±‚¯‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āAV‹K‚̃Wƒ‡ƒu‚Ü‚½‚̓vƒƒZƒX‚́AV‹K‚Ì PAG ‚ƁA‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BV‹K‚̃Zƒ‹‚ð (‚½‚Æ‚¦‚΁A<Ctrl-d> ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä) I—¹‚·‚é‚ƁAŒ³‚Ì PAG ‚ƃVƒFƒ‹‚É–ß‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A pagsh ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í Bourne ƒVƒFƒ‹‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·‚ªA-c ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚߂΁A‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚É C ƒVƒFƒ‹ (‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Å‚Í /bin/csh ƒvƒƒOƒ‰ƒ€) ‚Ü‚½‚Í Korn ƒVƒFƒ‹ ( /bin/ksh ƒvƒƒOƒ‰ƒ€) ‚ð‰Šú‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + +

    AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡

    +

    ‘Oq‚Ì‚Æ‚¨‚èAAFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́AAFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚·‚é‚Æ“¯Žž‚ɁAƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚³‚¹‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒƒOƒCƒ“EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚Ñ”FØƒvƒƒZƒXA‚»‚̃vƒƒZƒX‚ƃ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚Ì‘ŠŒÝì—p‚ɂ‚¢‚ÄŠT—v‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́AˆÈ‰º‚Æ“¯—l‚̃Xƒeƒbƒv‚̏‡˜‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚èÚ×‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +
    1. ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚É‚ ‚郆[ƒU[‚̍€–Ú‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚éB +
    2. €–Ú‚ª‚È‚¢ê‡A‚ ‚é‚¢‚͍€–ڂ̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN (*) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒƒOƒCƒ“‚ÉŽ¸”s‚·‚éB€–Ú‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒƒOƒCƒ“ŽŽs‚ÍŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɐi‚ށB +
    3. ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª PAG ‚ðŠl“¾‚·‚éB +
    4. ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªƒ†[ƒU[‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚ðˆÃ†‰»Œ®‚É•ÏŠ·‚µA‚»‚ÌŒ®‚Ńf[ƒ^EƒpƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚·‚éBƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Í‚»‚̃pƒPƒbƒg‚ð AFS ”FØƒT[ƒrƒX (•W€\¬‚Ì AFS ”FØƒT[ƒo[) ‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B +
    5. ”FØƒT[ƒrƒX‚Í‚»‚̃pƒPƒbƒg‚̈͆‚ð‰ðœ‚µAˆÃ†‰»‰ðœ‚ɐ¬Œ÷‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª³‚µ‚¢‚©³‚µ‚­‚È‚¢‚©‚ð”»’f‚·‚éB(Ú‚µ‚­‚́A‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ× ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +
        +
      • ”FØƒT[ƒrƒX‚ª‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚Í•s³‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚́Aƒ†[ƒU[‚Í AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚¹‚ñ +PAG ‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü•ÛŽ‚³‚êAŒã‚ÅŠl“¾‚³‚ê‚éƒg[ƒNƒ“‚É‚·‚®‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚éó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽŽs‚́A +6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɐi‚Ý‚Ü‚·B +
      • ”FØƒT[ƒrƒX‚ªA‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚͐³‚µ‚¢‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚́AAFS ”FØ‚̏ؖ¾‚Æ‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ƀg[ƒNƒ“‚𔭍s‚·‚éBƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ƀ†[ƒU[‚ðƒƒOƒCƒ“‚³‚¹‚Ü‚·BƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚É‚æ‚Á‚ẮAˆÈ‰º‚̃oƒi[‚ð‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚µAƒ†[ƒU[‚É AFS ‚É‚æ‚é”FØ‚Ì’ˆÓ‚𑣂µ‚Ü‚·B6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚̓XƒLƒbƒv‚³‚ê‚Ü‚·B +

        +

           AFS(R) version Login 
+
        +
      +
    6. AFS ƒg[ƒNƒ“‚ª 4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å‹–‰Â‚³‚ꂽê‡‚ɂ́AƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́A’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ”äŠr‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • ƒpƒXƒ[ƒh‚ªŒë‚è‚Å‚ ‚é‚©AˆÃ†‰»‚³‚ꂽ 13 •¶Žš‚Ì•¶Žš—ñˆÈŠO‚Ì’l‚ªƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒƒOƒCƒ“‚ÌŽŽs‚ÍŽ¸”s‚·‚éB +
      • ƒpƒXƒ[ƒh‚ª³‚µ‚¯‚ê‚΁Aƒ†[ƒU[‚̓[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚¾‚¯‚ɃƒOƒCƒ“‚Å‚«‚éB +
      +
    + + + +

    à–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAAFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚́AƒVƒXƒeƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚ß‚Ì 1 ŽŸƒQ[ƒg‚Å‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ª³‚µ‚¢ AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAˆÈ‰º‚Ì•û–@‚ŁAƒ†[ƒU[‚Í‚Ü‚¾ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒAƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ƒvƒ‰ƒO‰Â”\”FØƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹ (PAM) ‚ðŽg‚Á‚ăƒOƒCƒ“‚¨‚æ‚Ñ AFS ”FØ‚ðs‚¤ƒVƒXƒeƒ€‚ł́Aƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚Ü‚Á‚½‚­’²‚ׂé•K—v‚ª‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚́A”FØ‚¨‚æ‚уƒOƒCƒ“‚ÌŽŽs‚𐧌䂷‚邽‚߂ɃpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘ã‚í‚è‚ɁAPAM \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ (‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́A/etc/pam.conf) “à‚Ì–½—ß‚ª“¯‚¶‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B +AFS ‚̕ύXÏ‚݃ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚éŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    2 ƒXƒeƒbƒvEƒƒOƒCƒ“‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ÌŽg—p

    +

    AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ƒZƒ‹‚ł́AAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAŽŸ‚̂悤‚É‚µ‚ㆁ[ƒU[‚͕ʁX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒƒOƒCƒ“‚µA”FØ‚ðŽó‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +
    1. ƒ†[ƒU[‚Í•W€‚Ì login ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚㍁[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚µAƒ[ƒJƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚Æ“™‰¿‚ȃtƒ@ƒCƒ‹) ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
    2. ƒ†[ƒU[‚Í klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAAFS ”FØƒT[ƒrƒX‚Å”FØ‚ðŽó‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̍ہA-setpag ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚āAV‹K‚̃g[ƒNƒ“‚ðƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
    +

    V‹K‚Ì AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Å‚Ì•W€ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒ†[ƒU[‚Ì.login ƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚Å klog -setpag ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚яo‚¹‚΁Aƒ†[ƒU[‚̓ƒOƒCƒ“Œã‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µ‚Ü‚¾Aƒ†[ƒU[‚̓pƒXƒ[ƒh‚ð 2 ‰ñ“ü—Í‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ª•\Ž¦‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å 1 ‰ñAklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚Å 1 ‰ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA2 ‚‚̃pƒXƒ[ƒh‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ðˆÃ–ÙŽw’肵‚Ü‚·‚ªA“¯‚¶•û‚ª¬—‚͏­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    AFS ‚ª•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Ì‚à‚¤ 1 ‚‚̌‹‰Ê‚́A +AFS ƒT[ƒo[‚ª•W€ login ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð anonymous ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·Blogin ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹ (ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç) ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð ACL ‚ɁAsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚é l (lookup) ‚¨‚æ‚Ñ r (read) ‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚·‚鍀–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    AFS ‚ª•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŽÀÛ‚Ì (ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‚³‚ꂽ) ƒpƒXƒ[ƒh‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB/bin/passwd ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚ê‚ç‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð‘}“ü‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª +AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB + + + + + + + + + + + + + + +

    ƒg[ƒNƒ“‚ÌŠl“¾A•\Ž¦A‚¨‚æ‚Ñ”pŠü

    +

    ƒƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ƁAƒ†[ƒU[‚Í klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚‚łàƒg[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—LŒø‚ȃg[ƒNƒ“‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚éê‡‚ɂ́AV‹K‚̃g[ƒNƒ“‚ª‚»‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·BPAG ‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚ɂ́AV‹Kƒg[ƒNƒ“‚Í‚»‚Ì PAG ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŒ»Ýƒ[ƒJƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚鎯•Ê‚ðŽg—p‚µ‚āA”­sŽÒ‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·BˆÙ‚Ȃ鎯•Ê‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚·‚é‚ɂ́A-principal ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BŠO•”ƒZƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ðŠl“¾‚·‚é‚ɂ́A-cell ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· (‚±‚̈ø‚«”‚Í -principal ˆø‚«”‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·)B +AFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚¨‚æ‚Ñ AFS Administration Reference ‚Ì klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍€–Ú‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚·‚ׂẴg[ƒNƒ“‚ ‚é‚¢‚Í“Á’è‚̃Zƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð”jŠü‚·‚é‚ɂ́Aunlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŒ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ɂ̂݉e‹¿‚µ‚Ü‚·BAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚¨‚æ‚Ñ AFS Administration Reference ‚Ì unlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍€–Ú‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Œ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Atokens ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚³‚Ü‚´‚܂ȏó‘Ԃł̏o—Í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ”­sŽÒ‚ª‚ǂ̃Zƒ‹‚Å‚à”FØ‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚́AˆÈ‰º‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B +

       % tokens
+   Tokens held by the Cache Manager:
+     --End of list--
+
    +

    ˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚̂́AABC Corporation ƒZƒ‹‚Ì AFS UID 1000 ‚̃†[ƒU[‚̏o—Í‚Å‚·B +

       % tokens
+   Tokens held by the Cache Manager: 
+   
+   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
+     --End of list--
+
    +

    ˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚̂́AABC Corporation ƒZƒ‹AState University ƒZƒ‹‚¨‚æ‚Ñ DEF Company ƒZƒ‹‚Å”FØ‚³‚ê‚郆[ƒU[‚̏o—Í‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚́A3 ‚‚̃Zƒ‹‚ŕʁX‚Ì AFS UID ‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅŒã‚̃Zƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚Í—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % tokens
+   Tokens held by the Cache Manager:
+    
+   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
+   User's (AFS ID 4286) tokens for afs@stateu.edu  [Expires Jun  3 1:34]
+   User's (AFS ID 22) tokens for afs@def.com  [>>Expired<<]
+     --End of list--
+
    +

    tokens ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì Kerberos ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ (tokens.krb ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚́AˆÈ‰º‚Ì—á‚̂悤‚ɁAƒ`ƒPƒbƒg‚̏Š—LŽÒAƒ`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒXA‚¨‚æ‚Ñ—LŒøŠúŒÀ“ú•t‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éAƒ`ƒPƒbƒg‚ð•t—^‚·‚éƒ`ƒPƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B +ƒPƒ‹ƒxƒƒX”FØ‚̃Tƒ|[ƒg ‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       % tokens.krb
+   Tokens held by the Cache Manager:
+   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
+   User smith's tokens for krbtgt.ABC.COM@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
+     --End of list--
+
    +

    ƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚߂̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃g[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚̐ݒè

    + +

    ƒ†[ƒU[Eƒg[ƒNƒ“‚̍ő呶‘±ŽžŠÔ‚́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̔FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é ƒ`ƒPƒbƒg‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ ‚̍ŏ¬’l‚Å‚·B +kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð Max ticket lifetime ‚Æ‚µ‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚·BŽ©•ª‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ŽÒ‚́Akas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -lifetime ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA€–ڂ̃`ƒPƒbƒg‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +
    ’:AFS ‚ª•ÏX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aí‚ɁA‘Oq‚Ì 3 ‚‚̒l‚©‚çŒvŽZ‚µ‚½‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðƒg[ƒNƒ“‚É—^‚¦‚Ü‚·Bklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚́A-lifetime ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚æ‚è’Z‚¢‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́AAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚¨‚æ‚Ñ AFS Administration Reference ‚Ì klog ‰ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX

    + + + + + +

    ³‹K‚Ì AFS ƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðAkpasswd ‚Ü‚½‚Í kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ĕύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŒ»s‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð—v‹‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µAŽŸ‚Ƀ^ƒCƒvƒ~ƒX‚ðœŠO‚·‚邽‚߂ɁAV‹K‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð 2 ‰ñ—v‹‚µ‚Ü‚·B +

    Ž©•ª‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ŽÒ‚́A kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh (Œ»s‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª‰½‚Å‚ ‚é‚©‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·) ‚Ü‚½‚Í kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽg—p‚µ‚āA”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒZƒ‹‚ª AFS ‚ŕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃pƒXƒ[ƒh•ÏXƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA–Y‚ꂸ‚Ƀ[ƒJƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØŽŽs‚ɑ΂µ‚ЧŒÀ‚ð‰Û‚·

    +

    ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØŽŽs‚ɑ΂µ‚ЧŒÀ‚ð‰Û‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒZƒ‹‚ð‚æ‚èˆÀ‘S‚È‚à‚Ì‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬Žž‚ɐ§ŒÀ‚ð‰Û‚·‚ɂ́AA –½—ß‚É‚æ‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‹­‰» ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAuss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì A ŽwŽ¦‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚É’l‚ðÝ’肵‚½‚è’l‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̉ü‘P ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + + + + + +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AAFS ‚̃pƒXƒ[ƒh‚É‚Í—LŒøŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚𐧌À‚·‚é‚ƁAƒnƒbƒJ[‚ªƒpƒXƒ[ƒhŽŽs‚ÉŽg‚¦‚鎞ŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚é‚̂ŁAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚Ì‚É–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B‘¶‘±ŽžŠÔ‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ªÅŒã‚ɕύX‚³‚ê‚Ä‚©‚ç 1 ‚©‚ç 254 “ú‚͈̔͂őI‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B‘¶‘±ŽžŠÔ‚́AV‹K‚̃pƒXƒ[ƒh‚ªÝ’肳‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉŽ©“®“I‚ÉŠeƒpƒXƒ[ƒh‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚éê‡AŠÇ—ŽÒ‚́AV‹K‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ꂽ 20 ‚̃pƒXƒ[ƒh‚Ì‚Ç‚ê‚É‚àŽ—‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚邱‚Æ‚ð—v‹‚Å‚«‚Ü‚·B + + + + +

    ˆ«ˆÓ‚ðŽ‚Á‚½ƒ†[ƒU[‚ªA”FØƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚𐄑ª‚µ‚Ä AFS ƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒCƒv‚̍UŒ‚‚©‚ç•ÛŒì‚·‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚ª˜A‘±‚µ‚Đ³‚µ‚¢ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì’ñŽ¦‚ÉŽ¸”s‚·‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚é‰ñ”‚𐧌À‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̐§ŒÀ‚ð‰z‚¦‚é‚ƁA”FØƒT[ƒrƒX‚ÍŽw’肳‚ꂽŽžŠÔ (ƒƒbƒNƒAƒEƒgEƒ^ƒCƒ€) ‚̊ԁA‚»‚êˆÈã‚Ì”FØŽŽs‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚ª–ž—¹‚·‚é‘O‚É”FØ‚ÌŽŽs‚ðÄ“x‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́AŠÇ—ŽÒ‚Í kas unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB + + + + + + +

    ƒ†[ƒU[‚Ì”FØƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̐ݒè’l‚Ì‘¼‚ɁAV‹K‚̃†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚Ì•iŽ¿‚ðŽ©“®“I‚ÉŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +kpasswd ‚¨‚æ‚Ñ kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A’ñŽ¦‚³‚ꂽƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ü‚½‚Í kpwvalid ‚Æ‚¢‚¤ƒXƒNƒŠƒvƒg (‘¶Ý‚·‚éê‡) ‚É“n‚µ‚Ü‚·B +kpwvalid ‚Í•iŽ¿ŒŸ¸‚ðs‚¢AƒpƒXƒ[ƒh‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ¦‚·ƒR[ƒh‚ð–ß‚µ‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚ÍŽ©•ª“ÆŽ©‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í AFS ”z•z‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒTƒ“ƒvƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +AFS Administration Reference ‚É‚ ‚é kpwvalid ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒpƒXƒ[ƒh•iŽ¿‚ðŒüã‚Å‚«‚é•iŽ¿ŒŸ¸‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚̃^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒPƒ‹ƒxƒƒX”FØ‚̃Tƒ|[ƒg

    + + + + + + + +

    ƒTƒCƒg‚ª AFS ”FØƒT[ƒo[‚Å‚Í‚È‚­•W€ Kerberos ”FØ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +Kerberos ”FØ‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é klogApagshA‚¨‚æ‚Ñ tokens ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Ì–¼‘O‚́A +.krb Šg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚½•W€ƒoƒCƒiƒŠ[‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B +

    ƒZƒ‹“à‚Å‚Í Kerberos ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚Í•W€ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚̏ꍇA‚±‚Ì 2 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð¬‡‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BAFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚́A‚±‚ê‚ç‚Ì 4 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Pƒ‹ƒxƒƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì 2 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ŠÔ‚É‚ ‚é‘Šˆá‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS ‚É‚¨‚¯‚éƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Æ”FØ

    +

    AFS ‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì‹@”\‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚ŁA”FØ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ªƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚»‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚Ì’†‚ōłàd—v‚È‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ð‰ü‘P‚·‚郁ƒ\ƒbƒh‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ü‚·B +

    ‚¢‚­‚‚©‚̏d—v‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‹@”\

    + + +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL +

    AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A‚»‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ŕی삳‚ê‚Ü‚·BACL ‚́A‰½‚ç‚©‚Ì•û–@‚ŁA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃f[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[ŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ +

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª’ʐM‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‘ŠŒÝ”FØ’†‚ɁA‚¨ŒÝ‚¢‚ÌŽ¯•Ê‚ðØ–¾‚µ‡‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ɂ́A—LŒø‚ȒʘbŽÒ‚¾‚¯‚ª•œ†‚µ‚āA‰ž“š‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éˆÃ†‰»‚³‚ꂽî•ñ‚ÌŒðŠ·‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØƒvƒƒZƒX‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +‘ŠŒÝ”FØ‚̏ڍׂðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXŠÔ‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚ðŽ¦‚·ƒvƒƒZƒXŠÔ‚Ì—¼•û‚𑊌݂ɔFØ‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ÌŠ®—¹Œã‚́AƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̊Ԃɂ́AÚ‘±‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚©A’ʘbŽÒ‚̈ê•û‚ªÚ‘±‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚é‚܂ŁA‚à‚¤ˆê“x”FØ‚·‚é•K—v‚È‚­ŒJ‚è•Ô‚µ’ʐM‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA”FØÏ‚݂̐ڑ±‚ªŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”FØÏ‚݂̐ڑ±‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚͈قȂè‚Ü‚·B +

    ƒg[ƒNƒ“ +

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚͐³‚µ‚¢ AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚āAAFS ”FØƒT[ƒrƒX‚ÉŽ©•ª‚ÌŽ¯•Ê‚ðØ–¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒpƒXƒ[ƒh‚ª³‚µ‚¯‚ê‚΁A”FØƒT[ƒo[‚́A”FØ‚³‚ꂽó‘Ԃ̏؋’‚Æ‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ƀg[ƒNƒ“ ‚ð‘—‚è‚Ü‚·BAFS ‚ł̃ƒOƒCƒ“‚Æ”FØ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒT[ƒo[‚́A—LŒø‚ȃg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ƃvƒƒZƒX‚ɁAŽ¯•Ê‚Æ‚µ‚Ä anonymous ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +anonymous Ž¯•Ê‚ɂ́AACL ‚Ì system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚³‚ꂽƒAƒNƒZƒXŒ ‚¾‚¯‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B +

    ‹–‰ÂŒŸ¸ +

    ‘ŠŒÝ”FØ‚ł́A‘ŠŒÝ‚ɒʐM‚µ‚Ä‚¢‚é 2 l‚̒ʘbŽÒ‚ªAŽÀÛ‚ɁA³”F‚ð‹‚ß‚é“–l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AŽ¯•Ê‚ðŒŸØ‚³‚ꂽƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªA‘½‚­‚Ì‹@”\‚ð—v‹‚·‚邱‚Æ‚à‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚àŒŸ¸‚µ‚Ü‚·BˆÙ‚È‚é—v‹‚ɂ́AˆÙ‚È‚Á‚½Ží—Þ‚Ì“ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ  ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆÃ†‰»‚³‚ꂽƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM + + + +

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɏî•ñ‚ð•Ô‘—‚·‚é‘O‚ɁA“Á‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚ȏî•ñ‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦A‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢’ʘbŽÒ‚ª”FØÏ‚݂̐ڑ±‚Å“’®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä‚àA“KØ‚ÈŒ®‚ª‚È‚¯‚ê‚ΈÍ†‰»‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð‰ð“Ç‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ˆÈ‰º‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ̓T[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ªŠÖŒW‚·‚é‚̂ŁA‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓f[ƒ^‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚³‚ç‚ɁAXVƒT[ƒo[‚̕č‘”ł́A”z•zŽž‚ɁA’ˆÓ‚ª•K—v‚ȏî•ñ +(KeyFile ‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚È‚Ç) ‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·Bbos ‘g‚ÌŽc‚è‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ƁAfsApts ‚¨‚æ‚Ñ vos ‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒf[ƒ^‚Ì“]‘—‘O‚ɁA‚»‚̃f[ƒ^‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ 

    +

    AFS ‚́AŒÂ•Ê‚Ì“ÁŒ ‚ðŽ‚Â——R ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚闝—R‚©‚çAˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚½ 3 ‚‚̈قȂéƒ^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ”FØ‚ɑ΂·‚é

    +

    AFS ‚́A”FØ‚Æ‹–‰ÂŒŸ¸‚ð‹æ•Ê‚µ‚Ü‚·B”FØ ‚Ƃ́AŽ¯•Ê‚ðØ–¾‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŽw‚µ‚Ü‚·B +”FØŒŸ¸ ‚́A”FØ‚³‚ꂽŽ¯•Ê‚ª“Á’è‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs‚ð‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŽw‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ‚͐ڑ±‚̃Œƒxƒ‹‚Å”FØ‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B2 l‚̑ΘbŽÒ‚́AV‹KÚ‘±‚ðŠm—§‚·‚邽‚тɁA‘ŠŒÝ‚É”FØ‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɁAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚Ì‚½‚тɁA +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̊ԂɐV‹K‚̐ڑ±‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Œƒxƒ‹‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B”FØŒŸ¸‚ªƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Í‚·‚ׂċ–‰Â‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚݂̂ɃT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B”FØŒŸ¸‚ªƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽg—p•s‰Â‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Í‚·‚ׂĂǂ̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä‚à”CˆÓ‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B”FØŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é‚ƁA–¾‚ç‚©‚ɃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ªd‘å‚Ȋ댯‚É‚³‚炳‚ê‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒZƒ‹“à‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‰ü‘P

    + +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒgAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚уVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽwŽ¦‚³‚ꂽ•û–@‚ō\¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒZƒ‹“à‚ł̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̃Œƒxƒ‹‚ðŒüã‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg +

    +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ +

    +

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ +

    + + + + +

    ‘ŠŒÝ”FØ‚̏ڍ×

    +

    ”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̂悤‚ɁAƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Í AFS ‚ÌŠî–{—p–±‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‹¤—p‚ð—eˆÕ‚É‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‹¤—p‚ð‹­§‚µ‚½ê‡‚Í—L—p‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚½‚ß AFS ‚ɂ́A‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ªƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì‹@”\‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒN‰»‚³‚ꂽŠÂ‹«‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚́A¢“ï‚Å‚·B‚»‚ê‚́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚ׂĂ̎菇‚ŁA‚¾‚ê‚Å‚à‚‚Ȃ®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚郏ƒCƒ„[‚ð‰î‚µ‚āAî•ñ‚ð“`‘—‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚Ì‘½‚­‚̃}ƒVƒ“‚͏\•ª‚É‹­—͂ŁAˆ«ˆÓ‚ðŽ‚Á‚½ƒ†[ƒU[‚ªƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚½‚èA“]‘—‚ð‘ãsŽóM‚·‚邱‚Æ‚·‚ç‰Â”\‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁAŠÖŒWŽÒ‚Ì 1l‚ÌŽ¯•Ê‚ð–Í‘¢‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    “’®‚¨‚æ‚яî•ñ‚̐ގ悠‚é‚¢‚Í‚È‚è‚·‚Ü‚µ‚ɑ΂·‚éÅ‚àŒø‰Ê“I‚È—\–h‘[’u‚́AƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªA‚à‚¤ˆê•û‚̑ΘbŽÒ‚ª–{•¨‚Å‚ ‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚鎯•Ê‚ð\•ª‚ɏؖ¾‚µ‚Ä‚©‚çŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚Å‚·BŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚΁Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̐«Ž¿ãAƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚Ì‚·‚ׂĂ̑ΘbŽÒ‚́Aƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ““à‚Ì‘¼‚̑ΘbŽÒ‚́AØ–¾‚³‚ê‚é‚Ü‚Å–{•¨‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‘z’è‚·‚邱‚Æ‚ð‹­§‚³‚ê‚Ü‚·B +‘ŠŒÝ”FØ ‚́A‘ΘbŽÒ‚ª‚»‚ꂼ‚ꎩ•ª‚ª–{•¨‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚·‚邽‚ß‚ÌŽè’i‚Å‚·B +

    –Í‘¢‚ð–h‚®‚½‚ß‚É•K—v‚Ȋ‚́A”ñí‚ɐ¸I‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚½‚߁A‘ŠŒÝ”FØŽè‡‚̃Cƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Í•¡ŽG‚Å‚·B‚½‚¾‚µAŠî–{ŠT”O‚Í’Pƒ‚Å‚·B‘ΘbŽÒ‚́A‹¤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg ‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯‚𖾎¦‚µ‚ÄŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŽ¯•Ê‚ðØ–¾‚µ‚Ü‚·B‹¤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚́A‘ŠŒÝ‚É”FØ‚µ‚Ä‚¢‚é‘ΘbŽÒ‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢î•ñ‚̈ꕔ‚Å‚· (‘ΘbŽÒ‚́AM—Š‚³‚ê‚é‘æŽOŽÒ‚Ü‚½‚͉½‚ç‚©‚Ì‚Ù‚©‚̃\[ƒX‚̍ŏ‰‚̏ꏊ‚Å‚»‚̏î•ñ‚ðŠm”F‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)Bƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì”­MŒ³‚̑ΘbŽÒ‚Í‹¤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µA‘ŠŽè‚̑ΘbŽÒ‚ª‚»‚̃V[ƒNƒŒƒbƒg‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚܂ŁA‚»‚̑ΘbŽÒ‚ª—LŒø‚ȑΘbŽÒ‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨‚¯‚鋤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚̍łàˆê”Ê“I‚ÈŒ`Ž®‚́A +ˆÃ†‰»Œ® ‚Å‚ ‚èAŠÈ’P‚ÉŒ® ‚Æ‚àŒÄ‚Ñ‚Ü‚·B +2 l‚̑ΘbŽÒ‚́AŽ©•ª‚½‚¿‚Ì‹¤—pŒ®‚ðŽg—p‚µ‚āA‘—M‚·‚éî•ñ‚̃pƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚µAŽóM‚µ‚½ƒpƒPƒbƒg‚̈͆‚𕜍†‚µ‚Ü‚·BŒ®‚ðŽg—p‚·‚éˆÃ†‰»‚ÍŽÀÛ‚É‚Í 2 ‚‚̊֘A‚·‚é–Ú“I‚É‚©‚È‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B‘æˆê‚ɁAŒ®‚ðŽg‚Á‚½ˆÃ†‰»‚́A‚»‚ÌŒ®‚ð’m‚ç‚È‚¢‚¾‚ê‚©‚ª“’®‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðã‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B‘æ“ñ‚ɁAƒƒbƒZ[ƒW‚𐳏í‚Ɉ͆‰»‚µ•œ†‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‘ΘbŽÒ‚ª‚»‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· (‚»‚ÌŒ®‚ª‹¤—pƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚È‚Ì‚Å‚·)B‘ΘbŽÒ‚ªˆÙ‚Ȃ錮‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AˆÃ†‰»‰ðœ‚ÌŒã‚Å‚àƒƒbƒZ[ƒW‚̓XƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‚³‚ê‚Ä”»“Ç‚Å‚«‚È‚¢ó‘Ô‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚·B +

    ˆÈ‰º‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ‚Ì‘ŠŒÝŽQÆ‚̎葱‚«‚ɂ‚¢‚Ä‚³‚ç‚ɏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØƒvƒƒZƒX‚Ɋ֐S‚ª‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽ©—R‚ɃXƒLƒbƒv‚µ‚Ä‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB +

    ŠÈ’P‚È‘ŠŒÝ”FØ

    +

    ŠÈ’P‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ɂ́A1 ‚‚¾‚¯‚̈͆‰»Œ®‚Æ 2 l‚̑ΘbŽÒAˆê”Ê“I‚ɂ̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́A2 l‚̑ΘbŽÒ‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢Œ®‚ðŽg‚Á‚Ĉ͆‰»‚µ‚½\‚µž‚Ý ƒƒbƒZ[ƒW‘—M‚µ‚āAƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚́A“¯‚¶ƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚ð‹¤—p‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÌŒ®‚Æ“¯‚¶Ž©•ª‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𕜍†‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚Í‚»‚̐\‚µž‚݂ɉž“š‚µAŽ©•ª‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̉ž“š‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÍŽ©•ª‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚ăT[ƒo[‚̉ž“š‚𕜍†‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ®‚ª³‚µ‚¯‚ê‚΁AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́A‚»‚̃T[ƒo[‚ª–{•¨‚Å‚ ‚é‚ÆŠmM‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B\‚µž‚݂𕜍†‚µA‚»‚ê‚ɐ³‚µ‚­“š‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ“¯‚¶Œ®‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚él‚¾‚¯‚Å‚·BƒT[ƒo[‘¤‚ł́A‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í–{•¨‚Å‚ ‚é‚ÆŒ‹˜_‚ð‰º‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒT[ƒo[‚ª‚»‚̐\‚µž‚݂̃ƒbƒZ[ƒW‚𕜍†‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA‚»‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªˆÓ–¡‚ð‚È‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·B +

    AFS ‚ÍŠÈ’P‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒƒOƒCƒ“Žè‘±‚«‚̍ŏ‰‚Ì•”•ª‚ц[ƒU[‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȏꍇ‚ɂ́AŒ®‚̓†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŠî‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    •¡ŽG‚È‘ŠŒÝ”FØ

    +

    •¡ŽG‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ɂ́A3 ‚‚̈͆‰»Œ®‚Æ 3 l‚̑ΘbŽÒ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚·‚ׂẴZƒLƒ…ƒA AFS ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“ (ƒƒOƒCƒ“EƒvƒƒZƒX‚̍ŏ‰‚Ì•”•ª‚ðœ‚­) ‚ł́A•¡ŽG‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + + +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒT[ƒo[‚ƒʐM‚·‚邱‚Æ‚ðŠó–]‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚Ü‚¸Aƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ ‚ƌĂ΂ê‚éŽOl–ڂ̒ʘbŽÒ‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́AŠÈ’P‚Ȏ菇‚ðŽg—p‚µ‚Ä‘ŠŒÝ‚É”FØ‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ªI—¹‚·‚é‚ƁAƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÌŽ¯•Ê‚ðŽ–‘O‚ÉŒŸØ‚µ‚½Ø–¾‚Æ‚µ‚āAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É ƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg +(‚Ü‚½‚Í’P‚É ƒ`ƒPƒbƒg) ‚ð—^‚¦‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒg•t—^ŽÒ‚́A3 ‚‚̌®‚Ì‚¤‚¿AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ® ‚ƌĂ΂ê‚éÅ‰‚ÌŒ®‚ðŽg‚Á‚āA‚»‚̃`ƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́Aƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŒðM‚µ‚½‚¢ƒT[ƒo[‚µ‚©‚»‚ÌŒ®‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í‚±‚ÌŒ®‚ð’m‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒ`ƒPƒbƒg•t—^ŽÒ‚́Aî•ñ‚Ì‘¼‚̈ꕔ‚ðA‚»‚̃`ƒPƒbƒg‚ƈꏏ‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́Aƒ`ƒPƒbƒg‚»‚ꎩ‘̂𕜍†‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aƒ`ƒPƒbƒg‚ðŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃`ƒPƒbƒg‚¾‚¯‚Å‚È‚­A€–Ú‚àƒg[ƒNƒ“ ‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚́A•¡ŽG‚È‘ŠŒÝ”FØ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é 3 ”Ô–Ú‚ÌŒ®‚Å‚·‚ׂẴg[ƒNƒ“‚𕕈󂵂܂·B‚±‚ÌŒ®‚ɂ‚¢‚ẮAƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚µ‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì 3 ”Ô–Ú‚ÌŒ®‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª•\‚·lŠÔ‚̃†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚©‚ç”h¶‚³‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª—LŒø‚ȃ`ƒPƒbƒg‚ð“üŽè‚µ‚½‚̂ŁAƒT[ƒo[‚ƍXV‚·‚鏀”õ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓T[ƒo[‚É 2 ‚‚̂à‚̂𑗐M‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚ÌŽž“_‚ł́Aƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚ªƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚ðì¬‚µ‚½‚΂©‚è‚Å‚ ‚邽‚߁AƒT[ƒo[‚Í‚»‚ÌŒ®‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAƒ`ƒPƒbƒgŽö—^ŽÒ‚́Aƒ`ƒPƒbƒg“à‚ɃZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚̃Rƒs[‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[‚́AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg—p‚µ‚ă`ƒPƒbƒg‚𕜍†‚µAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚ð’m‚è‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒT[ƒo[‚̓ZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚ðŽg—p‚µ‚āAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì—v‹ƒƒbƒZ[ƒW‚𕜍†‚µ‚Ü‚·B‰ž“š‚𐶐¬‚µA‚»‚ê‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‘—M‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚Í‚»‚̉ž“š‚ðƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚ň͆‰»‚µAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð“n‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B +

    ‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[ŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ÌŠjS‚Å‚·B‚»‚ê‚́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚É‚æ‚Á‚āA—¼•û‚̒ʘbŽÒ‚ª“¯‚¶ƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    +

    AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv

    +

    AFS ‚́AŠÇ—ŽÒ‚ª AFS ƒf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚Ì‚É–ð‚É—§‚AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚¢‚¤ 2 ‚‚̊֘A‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€

    +

    Å‰‚Ì‹@”\‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Å‚·B‚±‚ê‚́AŠÇ—ŽÒ‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚č쐬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Å‚ ‚邽‚߁A•¡»‚̍쐬Žž‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ó‘Ô‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽæ‚è•t‚¯A‚»‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚æ‚Á‚āAŠÇ—‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŠeƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ªˆÓ–¡‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éê‡‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì’Ê—á‚Ì–¼‘O‚́AOldFiles ‚Å‚·Bˆê“ú‚Ɉê“x‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ (‚·‚È‚í‚¿A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ðÄ•¡»‚µ)A‘O‰ñ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvˆÈ~‚ɉÁ‚¦‚ç‚ꂽ•ÏX‚ð‚·‚×‚ÄŽæ‚荞‚Ý‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªŒë‚Á‚ăf[ƒ^‚ðíœ‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚½ê‡‚Å‚àAƒ†[ƒU[‚́AŠÇ—ŽÒ‚É‚»‚̃f[ƒ^‚Ì•œŒ³‚ðˆË—Š‚µ‚È‚­‚Ä‚àAŽ©•ª‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚»‚̃f[ƒ^‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    AFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚ł̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă͉½‚àà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‚½‚߁AŠÇ—ŽÒ‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΁A’ʏí‚̃†[ƒU[‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚±‚Ƃ͉½‚à’m‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́AŠÇ—ŽÒ‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚̍ì‹Æ•û–@‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ÌŽæ‚è•t‚¯êŠ‚ðƒ†[ƒU[‚É’m‚炳‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒ†[ƒU[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃f[ƒ^‚É‚æ‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ªŒ¸‚é‚ƍl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚èAOldFiles ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚ð–]‚Þƒ†[ƒU[‚³‚¦‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í •Ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚¾‚©‚ç‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÅŽg—p‚·‚é—Bˆê‚̃Xƒy[ƒX‚̗ʂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É•K—v‚È—Ê‚Å‚·B‚»‚̗ʂ́A•W€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[—v‘f‚É•K—v‚È—Ê‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚Å‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä•œŒ³—v‹‚ªíŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̓fƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚·‚邽‚߁Aƒn[ƒhƒEƒFƒA‚̌̏á‚Ì‚½‚߂ɁAƒf[ƒ^‚ªŽ¸‚í‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚¹‚ñB”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̂悤‚ɁA +AFS ‚Í‚±‚ÌŽí‚̃f[ƒ^‚Ì‘¹Ž¸‚ɑ΂µ‚Ä‚Í–³–h”õ‚Å‚·B +

    ƒf[ƒ^‚ð‰i‹v‚ÉŽ¸‚¤‚±‚Æ‚©‚烆[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃†[ƒU[‚ð•ÛŒì‚·‚é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ð’èŠú“I‚É‚©‚•p”ɂɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚ð‹­‚­‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠÇ—‚ƃoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX—eˆÕ‚É‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + + + + + + + + +

    AFS ŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é UNIX ƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ÌŽg—p

    +

    AFS ”z•z‚ɂ́AƒŠƒ‚[ƒgEƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì•W€ UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒhAƒf[ƒ‚ƒ“A‚¨‚æ‚уvƒƒOƒ‰ƒ€‚̕ύXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚ê‚ç‚̕ύX‚É‚æ‚Á‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ”FØî•ñ (ƒg[ƒNƒ“) ‚ðˆ—‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA”­sŽÒ‚́A”FØ‚³‚ꂽ AFS ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚ăŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”FŽ¯‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚É‚ ‚邱‚ê‚ç‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì•W€ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðA +AFS ‚ð•ÏX‚µ‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ’u‚«Š·‚¦‚邱‚Ƃ́A”CˆÓ‘I‘ð‚Å‚·BAFS ‚Ì“§‰ß“I‚ȃAƒNƒZƒX‚É‚æ‚Á‚āAˆê•”‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€A“Á‚ɁAftpd ‚â rcp ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̂悤‚ȁAƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒ}ƒVƒ“‚ւ̃tƒ@ƒCƒ‹“]‘—‚ÉŠÖŒW‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì•K—v«‚ª­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    ‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½‚çA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ݂͌Ɉˑ¶‚·‚镨‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A +AFS ”FØî•ñ‚̎󂯓n‚µ‚ª rcp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ő³í‚É“®ì‚·‚é‚̂́A +rcp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ inetd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—¼•û‚Æ‚à AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚¾‚¯‚Å‚·B +

    •ÏXÏ‚݂̃Šƒ‚[ƒgEƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹êŠ‚́A•W€‚Å‚Í /usr/afsws/bin ‚¨‚æ‚Ñ /usr/afsws/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹@”\‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚ÌŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    NFS ‚ð‰î‚µ‚½ AFS ‚ւ̃AƒNƒZƒX

    +

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚́ANFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AAFS ‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚½‚¢ NFS ‚ð‚·‚Å‚ÉŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚ł́A“Á‚É—L—˜‚É‚È‚è‚Ü‚·B•t˜^ A, NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd008.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd008.htm index 0002573d1..ef3fa608a 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd008.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd008.htm @@ -1,1865 +1,1865 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    - - -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—

    -

    ‚±‚̏͂ł́AAFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂ł́AˆÈ‰º‚̍\¬î•ñ‚ÆŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    -

    V‹KƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ƍ\¬‚Ì•û–@‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŠÇ—‚·‚é•û–@‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠÄŽ‹‚¨‚æ‚ѐ§Œä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ—•û–@‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    à–¾‚Ì—v–ñ

    -

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ -bos install -
    ƒ`ƒFƒbƒN‚ƍĎn“®Žž‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ÌŒŸ¸ -bos getrestart -
    ƒoƒCƒiƒŠ[‚ÌŒŸ¸‚ƍĎn“®‚ÌŽž‚̐ݒè -bos setrestart -
    ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹“ú•t‚ÌŒŸ¸ -bos getdate -
    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚éƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“® -bos restart -
    ƒoƒCƒiƒŠ[‚̌¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ö‚Ì•œ‹A -bos uninstall -
    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ .BAK ‚¨‚æ‚Ñ .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̏œ‹Ž -bos prune -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̋敪‚̃ŠƒXƒgì¬ -vos listpart -
    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏I—¹ -bos shutdown -
    ‹æ•ª‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒgì¬ -vos listvldb -
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® -vos move -
    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒgì¬ -bos listhosts -
    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̒ljÁ -bos addhost -
    ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏œ‹Ž -bos removehost -
    ‹–‰ÂŒŸ¸‚Ì—vŒ‚̐ݒè -bos setauth -
    bos ƒRƒ}ƒ“ƒhApts ƒRƒ}ƒ“ƒhA‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”FØ‚̉ñ”ð --noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ -
    kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”FØ‚̉ñ”ð -‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É -noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚©A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å noauthentication ‚𔭍s‚·‚é -
    ‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚Ì•\Ž¦ -vos listaddrs -
    VLDB ƒT[ƒo[€–ڂ̍폜 -vos changeaddr -
    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ŃŠƒu[ƒg -bos exec reboot_command -
    -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹

    -

    ‚¢‚­‚‚©‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A -AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚é -/usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹AŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ (ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì)AƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    Windows ƒ†[ƒU[Œü‚¯‚Ì’: ‚±‚Ì•¶‘‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A -Windows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̉ғ­‚·‚éƒ}ƒVƒ“ã‚É‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½ Windows ‚ł́AƒpƒX–¼‚ð‹æØ‚é‚Ì‚É ( / ) ‚Ì‘ã‚í‚è‚ɉ~‹L† ( \ ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - - -

    /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[

    -

    /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€ (CPU ‚Ü‚½‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€) ƒ^ƒCƒv‚É“K‚µ‚½ -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚ɃT[ƒo[•”•ª‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚ª‚ ‚éê‡ (XVƒT[ƒo[‚ðŽg‚Á‚½ê‡)A‚ ‚é‚¢‚́A•Ê‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‚ ‚éê‡ -(fs ƒvƒƒZƒX‚ðŽg‚Á‚½ê‡) ‚ɂ́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚͕ʁX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B -

    —\‘ª‰Â”\‚ȃVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð•ÛØ‚·‚é‚ɂ́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AŠ’è‚̃vƒƒZƒX‚Ì“¯‚¶ AFS ì¬ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB®‡«‚ðŠÈ’P‚É•ÛŽç‚·‚é‚ɂ́AXVƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚©‚çAƒoƒCƒiƒŠ[‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́AƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚½‚Æ‚¦A‚»‚̃vƒƒZƒX‚ðƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀÛ‚ÉŽÀs‚µ‚È‚­‚Ä‚àA‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð - /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BƒoƒCƒiƒŠ[‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚̃vƒƒZƒX (‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‹@”\‚ðŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɒljÁ‚·‚邱‚Æ) ‚ð’Pƒ‰»‚µ‚Ü‚·B“¯—l‚ɁA‚½‚Æ‚¦ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł̍ì‹Æ’†‚É•p”ɂɃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚­‚Ä‚àAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŽ‚·‚é‚Ì‚à‚æ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚́AƒT[ƒo[‚ƃ}ƒVƒ“‚Ì’âŽ~‚©‚ç‰ñ•œ’†‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚́AAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚É’¼ÚŠÖ˜A‚·‚é -/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·B‚Ù‚©‚̃oƒCƒiƒŠ[ (‚½‚Æ‚¦‚΁Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh—p) ‚́A“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒXƒN‚Ü‚½‚Í AFS ”z•z‚É‚ ‚邱‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    - - -

    backup -
    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€—p‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g -(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚́Abuserver ‚Å‚·)B - - -

    bos -
    Šî–{§Œä (BOS) ƒT[ƒo[‚ƒʐM‚·‚邽‚߂̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g -(BOS ƒT[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Í bosserver) - - - - - - -

    bosserver -
    Šî–{§Œä (BOS) ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - - - - - -

    buserver -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - - - - - -

    fileserver -
    fs ƒvƒƒZƒX‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - -

    kas -
    ”FØƒT[ƒo[‚ƒʐM‚·‚邽‚߂̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g -(”FØƒT[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Í kaserver) - - - - - - -

    kaserver -
    ”FØƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[B - - - - - - -

    ntpd -
    ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ (NTPD) —p‚̃oƒCƒiƒŠ[B -AFS ‚Í‚±‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðÄ”z•z‚µA -runntp ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āANTPD ƒvƒƒZƒX‚ð\¬‚µ‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·B - - - -

    ntpdc -
    ntpd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É”õ‚¦•t‚¯‚ç‚ꂽƒfƒoƒbƒOEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ - - -

    pts -
    •ÛŒìƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚邽‚߂̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g -(•ÛŒìƒT[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Í ptserver) - - - - - - -

    ptserver -
    •ÛŒìƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - - - -

    runntp -
    AFS ‚ÅŽg—p‚·‚é‚̂ɍłà“K‚µ‚½ NTPD ‚ð\¬‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - - - - - -

    salvager -
    fs ƒvƒƒZƒX‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - - - -

    udebug -
    AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[AUbik ‚̏ó‘Ô‚ð•ñ‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - - - - - -

    upclient -
    XVƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - - - -

    upserver -
    XVƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃T[ƒo[•”•ª—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - - - - - - -

    vlserver -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - - - - - -

    volserver -
    fs ƒvƒƒZƒX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ - - -

    vos -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚邽‚߂̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g (‚±‚ê‚ç‚̃T[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚́A‚»‚ꂼ‚ê volserver ‚Æ vlserver) -
    - - - - - -

    /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹

    -

    ‚ ‚ç‚ä‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ -/usr/afs/etc ‚ɂ́A -ASCII ‚ƃ}ƒVƒ“‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½ƒoƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BƒZƒ‹‘S‘Ì‚Ì—\‘ª‰Â”\‚È AFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯‚¶‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    -‹Ù‹}Ž–‘ԂɑΏˆ‚·‚邽‚ß‚ÌŽwŽ¦‚É‚æ‚Á‚Ä‘—M‚³‚ê‚éê‡‚ðœ‚¢‚āA -/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é‚ǂ̂悤‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚à’¼Ú•ÒW‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB’ʏí‚̊‹«‚ł́A“KØ‚È bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́AŽwŽ¦‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÈ‰º‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    - - -

    CellServDB -
    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð–½–¼‚·‚é ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŁA”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̍ŏ‰‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɁA -bos setcellname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̏‰Šúƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽ¯•Ê‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍XV‚Í”ñí‚ɏd—v‚Å‚·B -

    -

    ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‘I‘ð‚µ‚½A‚ ‚ç‚ä‚é AFS ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚¾‚¯‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚̃vƒƒZƒX‚ƍXV‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B -

    -

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - -

    KeyFile -
    ƒ}ƒVƒ“‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½ƒoƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ŁA -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒ`ƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚µ‚½‚è•¡†‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éAƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éî•ñ‚́AƒZƒ‹‚É‚¨‚¯‚éˆÀ‘S‚ȒʐM‚ÌŠî‘b‚ƂȂ邽‚߁A‹É‚߂ďd—v‚Å‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í“Á•Ê‚ɕی삳‚êA“ÁŒ ƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ª“Ç‚ÝŽæ‚Á‚½‚è•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    ThisCell -
    ƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“Œ`Ž®‚Ì–¼‘O (abc.com ‚È‚Ç) -‚ð’è‹`‚·‚é’Pˆês‚ō\¬‚³‚ê‚é ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹BAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žž‚ɁA -bos setcellname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邱‚Ƃ́AƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é 1 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚É‚µ‚©‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñBà–¾‚́AƒZƒ‹–¼‚Ì‘I‘ð ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    UserList -
    “ÁŒ •t‚« bos ƒRƒ}ƒ“ƒhAvos ƒRƒ}ƒ“ƒhA‚¨‚æ‚Ñ -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚³‚ꂽƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚·‚é ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - - -

    /usr/afs/local ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹

    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/afs/local‚ɂ́AƒZƒ‹‚É‚ ‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɈقȂé\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A/usr/afs/bin ‚¨‚æ‚Ñ /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̂悤‚ɁA’†‰›ƒ\[ƒX‚©‚玩“®“I‚ɍXV‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÅ‚àd—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í‚»‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

    /usr/afs/etc ‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB“KØ‚ȏꍇ‚́A -bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BXV‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚à‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    - - -

    BosConfig -
    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒvƒƒZƒX‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -BOS ƒT[ƒo[‚ªƒ‚ƒjƒ^[‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ƁAƒvƒƒZƒX‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ABOS ƒT[ƒo[‚ª•ÛŽç‚Ì–Ú“I‚ŃvƒƒZƒX‚ðŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚·‚é‰ñ”‚à’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɁAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‚»‚ê‚ç‚̃vƒƒZƒX‚̍€–ڂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹“à‚ÅŽ©“®“I‚É’è‹`‚³‚ê‚Ü‚·BAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AŽg—p‚·‚é bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚āAŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌÚ×‚Èà–¾‚ƁA -bos ‚Ì‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚ăvƒƒZƒX‚̏󋵂𐧌䂷‚邽‚ß‚ÌŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠÄŽ‹‚¨‚æ‚ѐ§Œä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    NetInfo -
    ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚é 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ÌŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -ƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ - - -

    NetRestrict -
    ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚©‚çŽw’èƒAƒhƒŒƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -ƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ - - -

    NoAuth -
    ‚±‚Ì’·‚³ 0 ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚é‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɁA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽÀs‚µ‚È‚¢‚悤‚ÉŽwŽ¦‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚±‚ê‚ç‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A -anonymous ‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚ǂ̃†[ƒU[‚̂ǂ̂悤‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚àŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì”ñí‚Ɋ댯‚ȏó‘Ô‚ª–ð‚É—§‚ꍇ‚Í‚Ü‚ê‚ŁAŽå‚Ƀ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚¾‚¯‚Å‚·B -

    -

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A --noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‚à‚‰Šú bosserver ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́Abos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä”FØ—vŒ‚ðƒIƒt‚É‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAŽ©“®“I‚ɍ쐬‚³‚ê‚Ü‚·Bbos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä”FØ‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é‚ƁA -BOS ƒT[ƒo[‚Í‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    SALVAGE.fs -
    ‚±‚Ì’·‚³ 0 ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘¶Ý‚É‚æ‚Á‚āAfs ƒvƒƒZƒX‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì”j‘¹‚ð BOS ƒT[ƒo[‚ª‚ǂ̂悤‚ɏˆ’u‚·‚é‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B -BOS ƒT[ƒo[‚́Afs ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚Ü‚½‚͍Ďn“®‚·‚邽‚тɁA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª”j‘¹‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚ɂ́A -BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ð‚à‚¤ˆê“xÄŽn“®‚·‚é‘O‚ɁAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª³í‚ɏI—¹‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A -BOS ƒT[ƒo[‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚āAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ªŽÀs‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ†[ƒU[Ž©g‚ªì¬‚µ‚½‚èA‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB -BOS ƒT[ƒo[‚ªŽ©“®“I‚ɍs‚¢‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚́Abos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð‰ñŽû‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    salvage.lock -
    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚Á‚āA1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ňê“x‚É 1 ‚‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚µ‚©ŽÀs‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚· -(’Pˆê‚̃vƒƒZƒX‚ªA•¡”‚̃TƒuƒvƒƒZƒX‚ð fork ‚µ‚āA•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð•À—ñ‚µ‚ăTƒ‹ƒx[ƒW‚Å‚«‚Ü‚·)BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ÌŠJŽnŽž (BOS ƒT[ƒo[A‚Ü‚½‚Í bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚É‚æ‚Á‚ČĂяo‚³‚ê‚é‚Æ)A‚±‚Ì’·‚³ 0 ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä flock ƒVƒXƒeƒ€EƒR[ƒ‹‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ƁA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚͍폜‚³‚ê‚Ü‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ªŽÀs‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒƒbƒN‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂ŁAˆê“x‚É 1 ‚‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚µ‚©ŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB - - - - -

    sysid -
    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ -(fileserver ƒvƒƒZƒX) ‚ª‚»‚Ì VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚·‚éƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ð—v‹‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠÜ‚ÞŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‚·‚×‚Ä–ß‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽ AFS ƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éÛA•¡”ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - - - - -

    /usr/afs/db ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é•¡ŽÊÏ‚݂̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹

    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/afs/db ‚ɂ́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚Æ‚¢‚¤AƒZƒ‹“à‚Ì 4 ‚‚̕¡ŽÊ‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒvƒƒZƒX (”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚Ü‚½‚Í VL ƒT[ƒo[) ‚ªA‚»‚̃vƒƒZƒXê—p‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̓oƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚Ü‚½‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚éê‡‚́A‚¢‚‚łàA -kas ‚Ì‘g (”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ)A -backup ‚Ì‘g (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ)A -pts ‚Ì‘g (•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ)A‚Ü‚½‚Í vos ‚Ì‘g (VLDB ‚̏ꍇ) ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒZƒ‹‚Å •¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽÀs‚·‚éê‡‚ɂ́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A‚»‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“ÆŽ©‚̃Rƒs[‚ðAƒ}ƒVƒ“‚̃n[ƒhEƒfƒBƒXƒN‚É•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAŠ’è‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B‚»‚ê‚ç‚̃Rƒs[‚𓯊ú‚·‚邽‚߂ɂ́A -AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɂ́A -AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[AUbik ‚ª•K—v‚Å‚·B -

    ‚±‚±‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚¾‚¯‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ˆÈŠO‚̃}ƒVƒ“‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‹ó‚Å‚·B -

    - - -

    bdb.DB0 -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ - - -

    bdb.DBSYS1 -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ - - -

    kaserver.DB0 -
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ - - -

    kaserver.DBSYS1 -
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ - - -

    prdb.DB0 -
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ - - -

    prdb.DBSYS1 -
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ - - -

    vldb.DB0 -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ - - -

    vldb.DBSYS1 -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ -
    - - - - - - -

    /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹

    -

    /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A‚³‚Ü‚´‚܂ȃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Œʏí‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“’†‚É”­¶‚·‚é‹»–¡[‚¢ƒCƒxƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®‚ð VolserLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒCƒxƒ“ƒg‚ÍŠ®—¹Žž‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚ŁAŽ¸”s‚µ‚½ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðÄ\¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í /usr/afs/db ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚郍ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B -

    ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̏î•ñ‚́AƒvƒƒZƒX‚̏áŠQ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì–â‘è‚ð•]‰¿‚·‚é‚Ì‚É”ñí‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ă^ƒCƒ€ƒAƒEƒgEƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½ê‡‚́A -FileLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂé‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•t‰Á‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·à–¾‚ªŒ©‚‚©‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚Å’²‚ׂé‚ɂ́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAbos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A -BOS ƒT[ƒo[‚ŃvƒƒZƒX‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚·‚éê‡‚ɐ¶¬‚³‚ê‚éAƒRƒAEƒCƒ[ƒWEƒtƒ@ƒCƒ‹‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚́A•W€ core –¼‚ÉŠg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚āAƒRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŽ¦‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚ж¬‚³‚ꂽƒRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A -core.ptserver ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚É‚È‚è‚Ü‚·)B2 ‚‚̃vƒƒZƒX‚ª‚Ù‚Ú“¯Žž‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚ƁA -BOS ƒT[ƒo[‚͐³‚µ‚¢Šg’£Žq‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    - - -

    AuthLog -
    ”FØƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B - - -

    BackupLog -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B - - -

    BosLog -
    BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B - - -

    FileLog -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B - - -

    SalvageLog -
    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B - - -

    VLLog -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B - - -

    VolserLog -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B -

    core.process -
    ‘¶Ý‚·‚éê‡‚ɂ́A”j‘¹‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“‚Å AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ‚µ‚č쐬‚³‚ê‚éƒRƒAEƒCƒ[ƒWEƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚¨‚»‚ç‚­ process ‚ª–½–¼‚µ‚½ƒvƒƒZƒX)B -
    -
    ’:ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘å‚«‚­‚È‚è‚·‚¬‚ÄŠÇ—•s”\‚ɂȂ邱‚Æ‚ð–h‚®‚ɂ́A’èŠú“I‚ɃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX (“Á‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX) ‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“®‚ð”ð‚¯‚é‚ɂ́AUNIX ‚Ì rm ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ꂽ‚烍ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŽ©“®“I‚ɍč쐬‚³‚ê‚Ü‚·B -
    - - - - - -

    ƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[

    -

    AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̃‹[ƒg ( / ) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚½‚Æ‚¦‚Î /usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚Å‚Í‚È‚­) ‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ƃp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘•’u–¼‚𐳂µ‚­ƒ}ƒbƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A -/vicepindex ‚ÌŒ`Ž® -(‚»‚ꂼ‚ê‚Ì index ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í 2 •¶Žš‚̏¬•¶Žš) ‚Ì–¼‘O‚ª•t‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ}ƒVƒ“ã‚̍ŏ‰‚Ì AFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Í /vicepa ‚ɁA -2 ”Ԗڂ̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Í /vicepb ‚ɁA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̐”‚ª 26 ‚æ‚葽‚¢ê‡‚́A -/vicepaaA/vicepab ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‘±‚¯‚Ü‚·BAFS Release Notes ‚ł́AƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ ‚½‚è‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“”‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ”ñ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴXƒy[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ—\Šú‚µ‚Ü‚·B -

    /vicep ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    - - -

    Vvol_ID.vol -
    ‚±‚̂悤‚È‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Å‚·Bvol_ID ‚́A -vos examineAvos listvldbA‚¨‚æ‚Ñ vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B - - -

    FORCESALVAGE -
    ‚±‚Ì’·‚³ 0 ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ªƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‘S‘Ì‚ð‰ñŽû‚·‚éƒgƒŠƒK[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -AFS •ÏXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A”j‰ó‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚ƁA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    -
    ’:‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚¨‚¢‚ẮAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•W€‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•W€‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A -AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ÌŒ`Ž®‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁AƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    - - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚‚̖ðŠ„

    -

    •¡”‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éƒZƒ‹‚ł́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶‹@”\‚ðŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð”»•Ê‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚É‘z’è‚Å‚«‚é‰Â”\‚È–ðŠ„ ‚ª 4 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̊֘A‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ}ƒVƒ“‚É‚Í•¡”‚Ì–ðŠ„‚ð‘z’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚Å‚Í 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„‚ð—v–ñ‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚ç‚ɂ‚¢‚ẮAˆÈ~‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚æ‚芮‘S‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒZƒ‹‚É‚ ‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª 1 ‚‚¾‚¯‚̏ꍇ‚́AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚Ì–ðŠ„‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚É‚ ‚éà–¾‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ƃoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚±‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ðŽÀÛ‚ÉŽÀs‚·‚é‚̂́Aƒ†[ƒU[‚ª•Ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚ç‚Å‚·B -

    ‚½‚Æ‚¦A‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àA‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð -/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚·‚é‚͍̂łà‚æ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·BŽŸ‚ɁA‚»‚Ì–ðŠ„‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚©‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚·‚邾‚¯‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚É‘z’肳‚ê‚é–ðŠ„‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    ƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“

    -

    ƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ªŽÀs‚·‚é‚̂́A -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚Ü‚½‚Í‘—’B‚µAƒvƒƒZƒX‚̏ó‘Ô‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µAƒZƒ‹‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ƃVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚©‚çAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¾‚¯‚Å‚·B -

    ˆê”Ê“I‚ɁA3 ‚‚æ‚葽‚¢ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð‚à‚ƒZƒ‹‚¾‚¯‚ªAƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B3 ‚ˆȉº‚̃}ƒVƒ“‚ð‚à‚ƒZƒ‹‚ł́A‚»‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚· -(ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ‚©‚ç—˜‰v‚𓾂邽‚ß)B -ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆÈ‰º‚̃vƒƒZƒX‚́AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B -

    - - - - - - -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“

    -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚́A -AFS ‚Ì•¡ŽÊ‚³‚ꂽŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•ÛŽç‚·‚é 4 ‚‚̃vƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì 4 ‚‚̃vƒƒZƒX‚Ƃ́A”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ŁA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ð‚»‚ê‚¼‚ê•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ‚»‚ê‚ç‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‹@”\‚ðŒ©’¼‚·‚ɂ́A -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒZƒ‹‚É•¡”‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A•¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚Í‚æ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA3 ‚‚æ‚葽‚­‚ª•K—v‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚ß‚Á‚½‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‚±‚Ì•û–@‚Å•¡ŽÊ‚·‚é‚ƁAî•ñ‚̉—p«‚ƐM—Š«‚ª‘‘å‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶—˜‰v‚ª¶‚¶‚Ü‚·B1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓vƒƒZƒX‚ªI‚í‚Á‚Ä‚àAƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̏î•ñ‚́A‚Ü‚¾‚Ù‚©‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓vƒƒZƒX‚©‚çŽg—p‰Â”\‚Å‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXî•ñ‚ɑ΂·‚é—v‹‚̃[ƒh‚ª•¡”‚̃}ƒVƒ“‚É•ªŽU‚µA‚¢‚¸‚ê‚̃}ƒVƒ“‚à‰ß•‰‰×‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

    ‚½‚¾‚µA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ƈقȂèA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Í•p”ɂɕύX‚³‚ê‚Ü‚·BˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߂ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ª‚¢‚Â‚Å‚à“¯ˆê‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒRƒs[‚̈ꕔ‚É‚¾‚¯•ÏX‚ð‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𓯊ú‰»‚·‚邽‚߂ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́A -AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[‚Å‚ ‚é Ubik ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒZƒ‹‚É‚ ‚é‚ ‚ç‚ä‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ͏d—v‚Å‚·B“Á‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𒲐®‚·‚邽‚߂ɁA‘Γ™‹@”\‚Ƃ̈ê’è‚̐ړ_‚ð•ÛŽç‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚©‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚ð•K—v‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚ä‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł́A‚»‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éƒZƒ‹‚ł́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· -(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ)B -

    ˆÈ‰º‚̃vƒƒZƒX‚́A’è‹`EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚悤‚ȁAƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚àŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ç‚ê‚©‚́A‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚¨‚æ‚Ñ ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - -

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“

    -

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ł́A -AFS ƒvƒƒZƒX‚ƃRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðA‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚µ‚½‚è”z•z‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł́A -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì“ÆŽ©‚̃Rƒs[‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɁA‹K‘¥‚ł́A/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ (ì¬ƒŒƒxƒ‹) ‚̃vƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒoƒCƒiƒŠ[‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚𒲂ׂ邽‚ß‚ÌŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒoƒCƒiƒŠ[‚̐®‡«‚ð•ÛŽ‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ðŽg‚Á‚āAƒoƒCƒiƒŠ[‚ð‚»‚ÌƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“‚É”z•z‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B -

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚́AXVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª (upserver ƒvƒƒZƒX) ‚Å‚·BXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª (upclientbin ƒvƒƒZƒX) ‚́A‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‚Ù‚©‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚êAƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B -

    ’ʏíAƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚́A -ƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚悤‚ÈŠÈ’P‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚àŽÀs‚µ‚Ü‚·B -1 ‚‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚̓Zƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µA”CˆÓ‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - -

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“

    -

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł́A -ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ł́AƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‹¤—L‚·‚éƒVƒXƒeƒ€\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µ”z•z‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“ÆŽ©‚̃Rƒs[‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɁA‹K‘¥‚Å‚Í /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å“¯‚¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐®‡«‚ð•ÛŽ‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B–{‘‚Ìà–¾‚ÅŽw}‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒRƒs[‚¾‚¯‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚́A•Ä‘­•{‚Ì‹K§‚É‚æ‚茈‚ß‚ç‚ꂽA•Ä‘‚ƃJƒiƒ_‚É‚ ‚éƒZƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ‚Ù‚©‚ÌŠe‘‚Ì‘I‚΂ꂽ‹@ŠÖ‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·B -

    AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł́AƒVƒXƒeƒ€\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚邽‚߂ɁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚ɂ́AˆÃ†‰»‚µ‚È‚¢‚Ńlƒbƒgƒ[ƒN‚ð“n‚·‚ɂ͏d—v‰ß‚¬‚éî•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚êA•Ä‘­•{‚Ì‹K§‚É‚æ‚èA•K—v‚Ȉ͆‰»ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðXVƒT[ƒo[‚ªŽg—p‚·‚éŒ`Ž®‚ŃGƒNƒXƒ|[ƒg‚·‚邱‚Æ‚Í‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ō•ʂɁA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AˆÃ†‰»ƒ‹[ƒ`ƒ“‚̃GƒNƒXƒ|[ƒg‰Â”\‚ÈŒ`Ž®‚ðŽg—p‚µ‚ďî•ñ‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·B -

    /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮA -/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚āAƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚µ‚Ü‚·BŠó–]‚·‚éê‡‚ɂ́AŒã‚Ƀ†[ƒU[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•Ê‚̃}ƒVƒ“‚ɁA‚»‚Ì–ðŠ„‚ðÄŠ„‚è“–‚Ä‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚ð (upclientetc ƒvƒƒZƒX) ‚ð•ÏX‚µ‚āAV‹KƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ˆÈ‰º‚̃vƒƒZƒX‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ł́AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚悤‚ȁAƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚àŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚̃}ƒVƒ“‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚à‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‹K‘¥‚ł́A‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B’Pˆê‚Ì upserver ƒvƒƒZƒX‚ł́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì—¼•û‚ð”z•z‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚¨‚æ‚Ñ ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - - - -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. bos listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB -

      -

         % bos listhosts <machine name>
-
      -

      -

      o—͂ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚·BÚ×‚Èà–¾‚ƁAo—̓Tƒ“ƒvƒ‹‚ɂ‚¢‚ẮAƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -bos listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒ}ƒVƒ“‚ªA‚»‚̃}ƒVƒ“‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŽÀÛ‚ÉŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ÈŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % bos status <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
-
      -

      -

      Žw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚éê‡A -bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ɂ͈ȉº‚̍s‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

      -

         Instance buserver, currently running normally.
-   Instance kaserver, currently running normally.
-   Instance ptserver, currently running normally.
-   Instance vlserver, currently running normally.
-
      -
    - - - -

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éBÚ×‚ÈŽwŽ¦‚Í BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

         % bos status <machine name> upserver upclientbin upclientetc -long
-
      -

      -

      •\Ž¦‚³‚ê‚éo—͂́Aƒ†[ƒU[‚ªŒðM‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“A‚·‚È‚í‚¿AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·Bbos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - - -

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ŒŸ¸‚·‚é‘Ώۂ̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁA -bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é (ƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð”»•Ê‚·‚é‚ɂ́A -ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAfs sysname ‚Ü‚½‚Í sys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·)B -bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ÈŽwŽ¦‚́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

         % bos status <machine name> upserver upclientbin upclientetc -long
-
      -

      -

      •\Ž¦‚³‚ê‚éo—͂́Aƒ†[ƒU[‚ªŒðM‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“A‚·‚È‚í‚¿AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·Bbos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - - -

    bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß

    -

    bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß‚́A’Pƒ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł͍łàŠÈ’P‚Å‚·Bupserver ƒvƒƒZƒX‚ª‚È‚¢‚½‚߁Ao—͂ɂ͈ȉº‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

       bos: failed to get instance info for 'upserver' (no such entity)
-
    -

    ’Pƒ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Í upclientbin ƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁAo—Í‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Afs7.abc.com ‚ª‚±‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Wed Mar 10  23:37:09 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
-
    -

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A’Pƒ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Í upclientetc ƒvƒƒZƒX‚àŽÀs‚·‚é‚̂ŁAo—Í‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Afs1.abc.com ‚ªƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
-
    -

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚̏o—Í

    -

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚āAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½ê‡‚́Ao—Í‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚È upserver ƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚鍀–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

       Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Mar 22 05:23:54 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
-
    -

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Ő„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̍\¬‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å‚à‚ ‚èA’Pˆê‚Ì upserver ƒvƒƒZƒX‚ª—¼•û‚ÌŽí—ނ̍XV‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚ɂ́Ao—Í‚É‚ÍŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

       bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
-   bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
-
    -

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́Ao—Í‚É‚Í upclientetc ƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚êA -upclientbin ƒvƒƒZƒX‚ÌŠ®‘S‚ȃŠƒXƒg‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ (‚±‚̏ꍇAƒ}ƒVƒ“ fs5.abc.com ‚ªƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚³‚ê‚Ü‚·)B -

       Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
-   bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
-
    -

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚̏o—Í

    -

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½ê‡‚́Ao—Í‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚È upserver ƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚鍀–ڂƁA -upclientbin ƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

       Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Apr 5 05:23:54 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
-   bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
-
    -

    ‚±‚̃}ƒVƒ“‚ªƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Å‚à‚ ‚éê‡ˆÈŠO‚́AŽŸ‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ŃVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ (‚±‚̏ꍇ‚Í fs3.abc.com) ‚ªŽQÆ‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
-
    -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ìà–¾‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - - - - - - - -

    AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ

    -

    AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAAFS ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX (”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒX) ‚Ì•¡ŽÊ‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ª³‚µ‚­‹@”\‚·‚邽‚߂ɂ́AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ªí‚É“¯ˆê‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𓯊ú‰»‚³‚¹‚Ä‚¨‚­‚½‚߂ɁA -AFS ‚ÍUbik ‚ƌĂ΂ê‚郆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃vƒƒZƒX‚́AŠÖ˜A‚µ‚½ lightweight Ubik ƒvƒƒZƒX‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚³‚êAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́AUbik ‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚̃Tƒuƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚µ‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚â•ÏX—v‹‚ðŽÀsˆÈ—ˆ‚µ‚Ü‚·B -

    Ubik ‚́AŠÇ—ŽÒ‚Ì‘€ì‚ðÅ¬‚É‚Æ‚Ç‚ß‚Ä‹@”\‚·‚é‚悤ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA -Ubik ‚Ì“KØ‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹\¬ ‚ÉŽ¦‚·‚悤‚É‚¢‚­‚‚©‚̍\¬—vŒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì Ubik ‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠT—v‚́A‚±‚Ì—vŒ‚ð—‰ð‚·‚é‚½‚߂̎菕‚¯‚Æ‚È‚é‚Å‚µ‚傤BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAUbik ‚ÌŽ©“®ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Ubik ‚́AAFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ōs‚í‚ꂽ•ÏX‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌƒRƒs[‚É‚Å‚«‚邾‚¯‚·‚®‚É”z•z‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç‚̕ύX—v‹‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é—Bˆê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒRƒs[‚ª “¯ŠúƒTƒCƒg ‚Å‚ ‚èA‚±‚±‚ÅŽÀs‚³‚ê‚é lightweight Ubik ƒvƒƒZƒX‚Ì‚±‚Æ‚ð Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·BÅ’áŒÀ‚̉—p«‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚߁AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚²‚Æ‚É•ÊŒÂ‚Ì Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª‘¶Ý‚µA -4 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚²‚Ƃɕʂ̃}ƒVƒ“‚É“¯ŠúƒTƒCƒg‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“¯ŠúƒTƒCƒg‚à‚Ü‚½AƒvƒƒZƒXAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚ɉž‚¶‚āAƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚ðˆÚ“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̃Rƒs[A‚¨‚æ‚Ñ‚±‚ê‚ð•ÛŽç‚·‚邽‚ß‚Ì Ubik ƒvƒƒZƒX‚́A -2 ŽŸ ‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B2 ŽŸƒTƒCƒg‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç’¼Ú•ÏX‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚­A“¯ŠúƒTƒCƒg‚©‚ç‚̂ݎ󂯓ü‚ê‚Ü‚·B -

    Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ɕύX‚ð‹L˜^‚·‚é‚ƁA‘¦Žž‚ɕύX‚ð 2 ŽŸƒTƒCƒg‚É‘—‚è‚Ü‚·B’Z‚¢”z•zŠúŠÔ’†‚́A‚½‚Æ‚¦“Ç‚ÝŽæ‚è—p‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓f[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª 2 ŽŸƒTƒCƒg‚Ì‘½”‚É“ž’B‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚»‚̃Rƒs[‚ð‘Å‚¿Ø‚èA•ÏX‚ÌŽŽs‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É’Ê’m‚µ‚Ü‚·B -

    ”z•zã‚̏áŠQ‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߁AUbik ƒvƒƒZƒX‚̓^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚Ì‚ ‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ðŒðŠ·‚µ‚āAíŽžŒðM‚ð‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -2 ŽŸƒTƒCƒg‚Ì‘½”‚ªƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ɉž“š‚·‚éŒÀ‚è‚́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ“¯Šú‚µ‚½ƒTƒCƒg‚Ì ’萔 ‚ª‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·BƒvƒƒZƒXAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚É‚æ‚è’萔‚ªŠ„‚ê‚éê‡‚ɂ́A -Ubik ƒvƒƒZƒX‚͐V‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð‘I‚яo‚µA‚Å‚«‚éŒÀ‚葽‚­‚̃TƒCƒgŠÔ‚Œ萔‚ðŠm—§‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -_“î‚ȃR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚é‰Â—p«‚ÌŒüã ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - -

    Ubik ‚Ì“KØ‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹\¬

    -

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́A“KØ‚È Ubik ‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹‚̍\¬•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    - - - -

    Ubik ‚ÌŽ©“®ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

    -

    ˆÈ‰º‚Ì Ubik ‹@”\‚́A•ÛŽç—vŒ‚ðÅ’áŒÀ‚É‚·‚邽‚ß‚É–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B -

    - - -

    Ubik ‚É‚¨‚¯‚éƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒvEƒƒbƒZ[ƒW‚ÌŽg—p
    -

    Ubik ‚́A“¯ŠúƒTƒCƒg‚Æ 2 ŽŸƒTƒCƒgŠÔ‚ŏ펞ŒðM‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𓯊ú‚µ‚Ü‚·B -Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŠe 2 ŽŸƒTƒCƒg‚ɑ΂µƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv•t‚«‚Ì •ÛØ ƒƒbƒZ[ƒW‚ð•p”É‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B -2 ŽŸƒTƒCƒg‚̓ƒbƒZ[ƒW‚ðŽóM‚·‚é‚ƁAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ƒʐMó‘Ô‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ü‚·B -2 ŽŸƒTƒCƒg‚́AŽžŠÔ T (’ʏí‚̓R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ƒbƒZ[ƒW‘—MŒã‚©‚ç 60 •b) ‚̊Ԃ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āA -2 ŽŸƒTƒCƒg‚Í“Á’莞ŠÔ X (’ʏí‚Í‚»‚êˆÈ~‚Ì 120 •b) ‚̊Ԃ̓R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð—LŒø‚Æ”F‚ß‚éA -Ž^”Û•\Ž¦ ƒƒbƒZ[ƒW‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B -

    ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AT •b‚²‚Æ‚æ‚è•p”ɂɕۏ؃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA—LŒøŠúŒÀ‚̓I[ƒo[ƒ‰ƒbƒv‚µ‚Ü‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚â‚»‚Ì‘¼‚̏áŠQ‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚ɒʐM‚ª’âŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A–ž—¹‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•ÛØŠúŒÀ‚ªØ‚ꂽê‡A -2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒRƒs[‚́AŒ»s‚Å‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚Å‚àAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg—v‹‚ւ̃T[ƒrƒX‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‘S‘Ì‚ª‹@”\‚·‚邽‚߂ɂ́A2 ŽŸƒTƒCƒg‚Ì”z•z‚·‚éî•ñ‚ÌŠúŒÀ‚ªØ‚ꂽê‡‚Å‚àAƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ª‚æ‚¢‚à‚̂ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æ AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‘å•”•ª‚Í‚»‚¤•p”ɂɕύX‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚­Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚ɂȂ邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒRƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚ă^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    æ‚Ìà–¾‚Ì‚Æ‚¨‚èAUbik ‚ªƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv•t‚«‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŽg—p‚·‚éã‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃NƒƒbƒN‚𓯊ú‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B‚Ç‚¿‚ç‚̃NƒƒbƒN‚ªæ‚ɐi‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚É‚æ‚èA‚¸‚ꂽƒNƒƒbƒN‚ª’ʏí‚Ì Ubik ‹@”\‚Ì–W‚°‚Æ‚È‚éê‡‚ª 2 ‚l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁AUbik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃NƒƒbƒN‚ª 2 ŽŸƒTƒCƒg‚æ‚èi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ü‚· -(ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃NƒƒbƒN‚ª 9:35:30A2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃NƒƒbƒN‚ª 9:31:30)B -2 ŽŸƒTƒCƒg‚ªAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª 9:33:30 ‚Ü‚Å—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ”F‚ß‚éŽ^”Û•\Ž¦ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃NƒƒbƒN‚Å‚Í 2 •ªæ‚ÌŽž‚Å‚·‚ªAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‚ÍŠù‚ɉߋŽ‚Å‚·BƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚邱‚Æ‚Í‚à‚¤ŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ɛ„’f‚µAV‹K‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð‘Io‚·‚é‚悤‹­§‚µ‚Ü‚·B‘Io‚É‚Í 3 •ª‚Ù‚Ç‚©‚©‚èA‚»‚ÌŠÔƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚͕ύX‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB -

    ‚±‚ê‚Æ‚Í‹t‚ɁA2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃NƒƒbƒN (14:50:00) ‚ªAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ (14:46:30) ‚æ‚èi‚ñ‚Å‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª 14:47:30 ‚܂ł̕ۏ؃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚µ‚½ê‡A‚±‚ê‚Í 2 ŽŸƒTƒCƒg‚Å‚ÍŠúŒÀØ‚ê‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -2 ŽŸƒTƒCƒg‚́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚ÌŒðM‚ª•s‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ‚Ý‚È‚µAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ö‚ÌŽ^”Û•\Ž¦‚ð’âŽ~‚µAŽ©g‚ðƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‘Io‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŽÀÛ‚ɃR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɏáŠQ‚Ì‚ ‚Á‚½ê‡‚É‚Í“KØ‚ȏˆ’u‚Å‚·‚ªAŽÀÛ‚ɏáŠQ‚ª‚È‚¢ê‡‚É‚Í“KØ‚Æ‚Í‚¢‚¦‚Ü‚¹‚ñB -

    V‹KƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‘Io‚³‚ê‚悤‚Æ‚·‚é’Pˆê‚Ì 2 ŽŸƒTƒCƒg‚ÌŽŽ‚݂́A‚Ù‚©‚̃TƒCƒg‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ɂ͉e‹¿‚µ‚Ü‚¹‚ñB2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃NƒƒbƒN‚ªƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éŒÀ‚èA‘¼‚Ì 2 ŽŸƒTƒCƒg‚©‚ç‚ÌŽ^”Û•\Ž¦—v‹‚𖳎‹‚µAŒ»s‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ö‚ÌŽ^”Û•\Ž¦‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚æ‚èƒNƒƒbƒN‚ªi‚ñ‚¾ƒNƒƒbƒN‚Ì 2 ŽŸƒTƒCƒg‚ª‘½‚­‚È‚ê‚΁A‚½‚Æ‚¦Œ»s‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀÛ‚ɐ\‚µ•ª‚Ì‚È‚¢ì‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àAV‹KƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‘Io‚ð‹­§‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - - - - - - - - -

    _“î‚ȃR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚é‰Â—p«‚ÌŒüã
    -

    Ubik ‚́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‘Io‚ª•K—v‚Æ‚È‚éÛ‚ɁAƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv•t‚«‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒRƒs[‚Ì“¯Šú‚ð‚Æ‚éê‡‚Æ“¯—l‚Å‚·BƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒTƒCƒg‚̉ߔ¼”‚©‚ç“Š•[ƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚Æ (ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͈ÖٓI‚ÉŽ©‚ç‚É“Š•[‚µ‚Ü‚·)Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̕ύX‚Ì”z•z‚ª³í‚ɍs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚êAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì–ðŠ„‚ðŒp‘±‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰ß”¼”‚Ƃ́AŠï”‚̃TƒCƒg‚ª‚ ‚éê‡‚É‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒTƒCƒg‚Ì 50 % ‚ðã‰ñ‚鐔‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‹ô”‚̃TƒCƒg‚ª‚ ‚éê‡‚́AÅ‰ºˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚ÂƒTƒCƒg‚É“Á•Ê‚ÈŒˆ’茠‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A\•ª‚È•[”‚ðŠl“¾‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚»‚Ì–ðŠ„‚ðI—¹‚µA -Ubik ƒTƒCƒg‚͐V‹KƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð‘Io‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚È‚±‚Ƃ́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀÛ‚ɉߔ¼”‚ÌŽ^”Û•\Ž¦‚ÌŽóM‚ÉŽ¸”s‚µ‚½‚è’âŽ~‚·‚éê‡‚ðœ‚¢‚āAŽ©‘R‚É”­¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB2 ŽŸƒTƒCƒg‚ɂ́AŠù‘¶‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑ΂·‚é“Š•[‚𑱍s‚·‚邽‚ß‚Ì‘g‚ݍž‚܂ꂽƒoƒCƒAƒX‚ª‚ ‚èA•s“K“–‚È‘Io‚ð‰ñ”ð‚µ‚Ü‚·B -

    V‹KƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A‘½”Œˆ‚É‚æ‚Á‚Ä‘Io‚³‚ê‚Ü‚·BUbik ƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ɂ́AÅ‰ºˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚à‚ƒTƒCƒg‚É“Š•[‚·‚邽‚߂̃oƒCƒAƒX‚ª‚ ‚èA‚·‚ׂẴTƒCƒg‚ªŽ^”Û•\Ž¦‚ðŽ©g‚Ŏ󂯂悤‚Æ‹£‡‚µ‚½ê‡‚æ‚è‚à‘¬‚­A•K—v‚ȉߔ¼”‚ðW‚ß‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B‘Io’† (’ʏíA3 •ª‚à‘±‚«‚Ü‚¹‚ñ)AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓f[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA•ÏX‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    Ubik ‚Ì‘IoŽè‘±‚«‚ł́AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ðˆÙ‚È‚éƒ}ƒVƒ“‚É’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A4 ‚‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚Ì Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒ}ƒVƒ“ A ‚ÅŠJŽn‚µAƒ}ƒVƒ“ A ‚Ì•ÛŒìƒT[ƒo[‚ɉ½‚ç‚©‚Ì——R‚ŏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚́A•Ê‚̃TƒCƒg (‚½‚Æ‚¦‚΃}ƒVƒ“ B) ‚ðV‹K‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‘Io‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ}ƒVƒ“ A ‚Ì•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªÄ‚Ñ“®ì‚ðŠJŽn‚µ‚½Œã‚àAƒ}ƒVƒ“ B ‚Í•ÛŒìƒT[ƒo[‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚̏áŠQ‚́A”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓}ƒVƒ“ A ‚ÉŽc‘¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³

    -

    AFS ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́AƒZƒ‹“à‚Ì AFS ‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚Æ‚Á‚ďd—v‚ȏî•ñ‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃n[ƒhƒEƒFƒAáŠQ‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì–â‘è‚É‚æ‚Á‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª”j‰ó‚³‚ꂽê‡‚́A‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ðÅ‰‚©‚çÄì¬‚·‚邱‚Ƃ͒ʏíA¢“ï‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ðÁŽ¸‚©‚ç•ÛŒì‚·‚é‚ɂ́AŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ȃǂ̉i‹v”}‘Ì‚É’èŠú“I‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B„§‚³‚ê‚é•û–@‚́AUNIX ‚Ì tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚È•W€‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg‚¤•û–@‚Å‚·B -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é•p“x‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ‚«‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒs[‚©‚çƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚½ê‡‚ɁAŽèì‹Æ‚ōč쐬‚µ‚Ä‚à‚©‚Ü‚í‚È‚¢ƒf[ƒ^‚Ì—Ê‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Zƒ‹‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚æ‚Á‚āA•ÏX‚Ì•p“x‚Æ’ö“x‚Í‚©‚È‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɑ΂·‚é•ÏX‚́A‚¨‚»‚ç‚­Å‚à•p“x‚ª­‚È‚­A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX‚Å‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ‚̕ύX‚ª‚¨‚»‚ç‚­Å‚à•p“x‚ª‚‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚̕ύX‚Ƃ́Aƒ†[ƒU[‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv‚̒ljÁ‚Ü‚½‚͍폜‚âƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚̕ύXA‚¨‚æ‚ÑŠÇ—ŽÒ‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚Ü‚½‚͈ړ®‚Å‚·B•ÏX‚̐”‚Æ•p“x‚́A‚¨‚»‚ç‚­•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ōőå‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚𖈓ús‚¤ê‡‚Í“Á‚É‚»‚¤‚Å‚·B -

    ‚Ü‚½AÁŽ¸‚µ‚½•ÏX‚̉ñ•œ‚ª‚ǂꂾ‚¯—eˆÕ‚©‚àAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B -

    -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÔ‚Ì‚±‚ê‚ç‚Ì‘Šˆá‚́AˆÙ‚È‚é•p“x (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ă͐”“ú‚¨‚«‚©‚ç–ˆTA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Í 2 ` 3 TŠÔ‚²‚Ƃ͈̔Í) ‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê•ûA”z”õã‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚́A“Á‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏Á”‚»‚ê‚Ù‚Ç–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¢ê‡‚́A‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒX‚𓯎ž‚É (“¯‚¶•p“x‚Å) ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚ê‚΁A‚¨‚»‚ç‚­‚à‚Á‚Æ’Pƒ‚Å‚·B‚Ü‚½Aˆê”ʂɃf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ð’·ŠúŠÔŽc‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚Í‚È‚¢‚̂ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Í’ZŠúŠÔ‚ōė˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. “¯ŠúƒTƒCƒg‚Å‚Í‚È‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚éB’ʏíAÅ‚à‚‚¢ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Á‚½ƒ}ƒVƒ“‚ªÅã‚Ì‘I‘ð‚Å‚·B‚»‚Ì——R‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ªA‘I‘ð‚Å“¯ŠúƒTƒCƒg‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B -
    2. bos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚éBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      -instance ˆø‚«”‚ɂ́A -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ buserverA”FØƒT[ƒo[ kaserverA•ÛŒìƒT[ƒo[ ptserverA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ vlserver)Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         # bos shutdown <machine name> -instance <instances>+ -localauth [-wait]
-
      -
    3. 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒe[ƒv‚É“]‘—‚·‚é‚ɂ́A -tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ȂǁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éBƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀe[ƒv‘•’u‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AƒŠƒ‚[ƒgEƒRƒs[EƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ðƒe[ƒv‘•’u•t‚«‚̃}ƒVƒ“‚É“]‘—‚µA‚»‚ÌŒãA‚»‚±‚Å tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒV[ƒPƒ“ƒX‚́A/usr/afs/db ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ®‘S‚ȃRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # cd /usr/afs/db
-   # tar cvf  tape_device  .
-
      -

      -

      ŒÂX‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚ɂ́Aã‚ÉŽ¦‚µ‚½ tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŁAŠúŠÔ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚É’uŠ·‚µ‚Ü‚·B -

        -
      • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Abdb.DB0 -
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Akaserver.DB0 -
      • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Aprdb.DB0 -
      • VLDB ‚̏ꍇ‚́Avldb.DB0 -
      -
    4. bos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚ŃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚éBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́Aó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B-instance ˆø‚«”‚É‚Í 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ“¯‚¶’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“¯—l‚É -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -

         # bos start <machine name> -instance <server process name>+ -localauth
-
      -
    - - -

    ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𕜌³‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚āAƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚éB -
    2. ƒ}ƒVƒ“‚Ì 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚āAbos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð 1 “xAŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”­s‚µA‚»‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“ã‚ÌŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚éBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      -instance ˆø‚«”‚ɂ́A -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ buserverA”FØƒT[ƒo[ kaserverA•ÛŒìƒT[ƒo[ ptserverA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ vlserver)Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         # bos shutdown <machine name> -instance <instances>+ -localauth [-wait]
-
      -
    3. ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŠeƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚珜‹Ž‚·‚éB -

      -

         # cd /usr/afs/db
-
      -

      -

      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇA -

      -

         # rm bdb.DB0
-   # rm bdb.DBSYS1
-
      -

      -

      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́A -

      -

         # rm kaserver.DB0
-   # rm kaserver.DBSYS1
-
      -

      -

      •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́A -

      -

         # rm prdb.DB0
-   # rm prdb.DBSYS1
-
      -

      -

      VLDB ‚̏ꍇ‚́A -

      -

         # rm vldb.DB0
-   # rm vldb.DBSYS1
-
      -
    4. ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚½ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAÅŒã‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðA -IP ƒAƒhƒŒƒX‚ªÅ‚à¬‚³‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“KØ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒs[‚·‚éB“¯ŠúƒTƒCƒg‚Ƀe[ƒv‘•’u‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éê‡‚́AˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚Ì‚Í tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“KØ‚È—á‚Å‚·B -

      -

         # cd /usr/afs/db
-   # tar xvf tape_device  database_file
-
      -

      -

      database_file ‚́AŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B -

        -
      • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Abdb.DB0 -
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Akaserver.DB0 -
      • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Aprdb.DB0 -
      • VLDB ‚̏ꍇ‚́Avldb.DB0 -
      -
    5. ƒ}ƒVƒ“‚Ì 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚āAbos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðAŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ŏ‡”ԂɍĎn“®‚·‚éBÅ‚à’á‚¢ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Á‚½ƒ}ƒVƒ“‚©‚çŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃}ƒVƒ“‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɑ΂·‚铯ŠúƒTƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃}ƒVƒ“‚ª“¯ŠúƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚ÄŠm—§‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚½Œã‚ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚ðŒJ‚è•Ô‚µAƒvƒƒZƒX‚ð‚Ù‚©‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ōĎn“®‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́Aó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B-instance ˆø‚«”‚É‚Í 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ“¯‚¶’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“¯—l‚É -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -

         # bos start <machine name> -instance  <server process name>+  -localauth
-
      -
    6. ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªAÅŒã‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½ˆÈ~‚ɕύX‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŽ¦‚³‚ꂽ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‚ ‚éà–¾‚ɏ]‚Á‚Ä“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA•œŒ³‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ɏî•ñ‚ðÄì¬‚·‚éBpts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡‚́AÅ‰‚ÉŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚̂ŁAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”FØƒT[ƒo[‚Í‚¢‚Â‚Å‚à•ª—£‚³‚ꂽ”FØ‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁA -kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡‚ɂ̂݁A-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - -
    - - - - - - -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɐV‹KƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@AŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª“KØ‚ɍ쓮‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚É‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚É•œ‹A‚·‚é•û–@A‚¨‚æ‚сAAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éV‹K‚̃fƒBƒXƒN‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð’u‚«Š·‚¦‚邽‚߂̍łà‚æ‚­‚ ‚闝—R‚́A -AFS ‚ðV‹K‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bˆê”ʂɁAXV‚³‚ꂽƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ɂ̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ìà–¾‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚̏͂͒ljÁ‚̉ðà‘‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

    Še AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‹K‘¥‚Å‚Í /usr/afs/bin ‚ƌĂ΂ê‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒoƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŠÇ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB—\‘ª‰Â”\‚ȃVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁA“¯‚¶ì¬ƒŒƒxƒ‹‚Ü‚½‚͏­‚È‚­‚Æ‚à“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃T[ƒo[Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·BAFS ì¬ƒŒƒxƒ‹‚𒲂ׂ邽‚ß‚ÌŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAˆêŠÑ‚µ‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É—eˆÕ‚É”z•z‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚Æ‚É 1 ‚‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߂ɂ́AXVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª (upserver ƒvƒƒZƒX) ‚ð‚»‚Ìƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚́A‚»‚Ì‘¼‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª (upclientbin ƒvƒƒZƒX) ‚ðŽÀs‚µ‚āAXV‚³‚ꂽƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚猟õ‚µ‚Ü‚·BAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́A“KØ‚ȃvƒƒZƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚¾‚¯‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B -upclientbin ƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚ɃoƒCƒiƒŠ[‚𒼐ڃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ƁAƒvƒƒZƒX‚ªƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ƁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŽŸ‰ñ‚É”äŠr‚µ‚½‚Æ‚« (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í 5 •ªˆÈ“à) ‚ɁAƒoƒCƒiƒŠ[‚͏㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚ÌŽwŽ¦‚́Abos ‚Ì‘g‚Ì“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚¨‚æ‚уAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B - - - - - -

    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹

    -

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ’¼Œã‚ɁAŽ©“®“I‚ɐV‹KƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐ؂è‘Ö‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒvƒƒZƒX‚́AŽŸ‚ɍĎn“®‚³‚ê‚é‚܂ŁA‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‘±‚¯‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́A/usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA -BOS ƒT[ƒo[‚́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚éƒvƒƒZƒX‚𖈓úŒß‘O 5 Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃oƒCƒiƒŠ[ÄŽn“®Žž ‚ð•\Ž¦‚Ü‚½‚͕ύX‚·‚é‚ɂ́A -BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é ‚Ìà–¾‚ɏ]‚Á‚āA -bos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ bos setrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚É‚ ‚é‚悤‚ɁAbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁAV‹KƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽg‚Á‚ÄŠJŽn‚·‚é‚悤‚É‹­§‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    V‹KƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚Æ‚«‚́AƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽŸ‰ñ”­s‚µ‚½‚Æ‚«‚́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŽ©“®“I‚ɌĂяo‚³‚ê‚Ü‚·B - - - - - -

    bos install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚ÉŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚É .BAK Šg’£Žq‚ð•t‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BŒ»s‚Ì .BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ê‚Í .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚É–¼‘O•ÏX‚³‚ê‚Ü‚· (.OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡)BŒ»s‚Ì .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́AŒ»s‚Ì .BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚»‚ê‚ð’u‚«Š·‚¦‚邽‚߂ɂ́A -.BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚͏­‚È‚­‚Æ‚à 7 “ú‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚́A/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B‚±‚ê‚́ABOS ƒT[ƒo[‚ªV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì—L–³‚ðŽ©“®“I‚ÉŒŸ¸‚·‚é—Bˆê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¾‚©‚ç‚Å‚·B‚½‚¾‚µAbos install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -dir ˆø‚«”‚ðŽg‚Á‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚Ù‚©‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”ñ AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS Administration Reference ‚É‚ ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    V‹KƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éƒ\[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ŁAƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚éBƒ}ƒVƒ“‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚à‚ ‚éê‡‚́A -AFS ‚Ì’†‰›ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŒŸõ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚́A -AFS ”z•z”}‘Ì‚©‚ç’¼ÚƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽæ“¾‚·‚é‚©A‘O‚ɃoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çŽæ“¾‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aftp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç‚Ì“]‘—ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg‚Á‚ăŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚çAƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽæ“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
    3. ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É bos install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB -(‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ª‚»‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ð–Y‚ꂽê‡‚́AƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

      -

         % bos install <machine name> <files to install>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      i -
      install ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘OB -

      files to install -
      ƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éŠeƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃pƒX–¼ (ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚»‚Ì‚à‚Ì) ‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚́A’u‚«Š·‚¦‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏ꍇ‚́A -bosserver ‚Ü‚½‚Í volserverAƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇ‚́Abos ‚Ü‚½‚Í vos ‚Å‚·B -

      -

      fs ƒvƒƒZƒXˆÈŠO‚ÌŠe AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A’Pˆê‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -fs ƒvƒƒZƒX‚́A3 ‚‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -fileserverAvolserverA‚¨‚æ‚Ñ salvager ‚Å‚·B1 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̐V‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Ƃ́A•K‘R“I‚ɁA -3 ‚‚·‚ׂĂð’u‚«Š·‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -
    4. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚āA3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŒJ‚è•Ô‚·B -
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚ĐV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚𑦎ž‚ÉŽg—p‚·‚éê‡‚́A -upclientbin ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚çV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŒŸõ‚·‚é‚Ü‚Å‘Ò‚¿‚Ü‚·B -ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA -bos getdate ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðŒŸØ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚çA -bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

      AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‘O‚ɁA -bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB’Ê—á‚̍\¬‚ł́A -bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽû—e‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A -AFS ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚㍁[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ªß–ñ‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA“Á’è‚̃vƒƒZƒX (“Á‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX) ‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAÄŽn“®’†‚É–â‘肪”­¶‚µ‚½ê‡‚Í“Á‚ɁAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚àAbos ƒoƒCƒiƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒs[‚ª‚ ‚ê‚΁AƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͍ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚èAƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -cp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA -bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç /tmp ‚Ȃǂ̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAƒT[ƒrƒX‚Ì’âŽ~‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B‰Â”\‚Å‚ ‚ê‚΁AƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽg—p—¦‚ª’á‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚ÉŽÀs‚·‚é‚Ì‚ªÅ‘P‚Å‚·B -

      -

         % bos restart <machine name> <instances>+
-
      -
    - - - - - - - - -

    ’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Ö‚Ì•œ‹A

    -

    ‚Ü‚ê‚È—á‚ł́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ƁA’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚É•œ‹A‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚قǏd‘å‚È–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡‚Æ“¯—l‚ɁAˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚𓯂¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚É–ß‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚Åà–¾‚·‚é bos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðAŠeƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å”­s‚µ‚Ü‚·B -

    bos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚́AŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”jŠü‚µA.BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðAŠg’£Žq‚ðœ‹Ž‚µ‚ăvƒƒ‚[ƒg‚µ‚Ü‚·BŒ»s‚Ì .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚ê‚΁A.BAK ‚É–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

    Œ»s‚Ì .BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́A -bos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍŽ¸”s‚µAƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B -.OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚Ü‚¾‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́Amv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA–¼‘O‚ð .BAK ‚ɕύX‚µ‚Ä‚©‚çAbos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª•œ‹A‚µ‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg‚Á‚Ä‘¦Žž‚ÉŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ»sƒoƒCƒiƒŠ[‚ª‹@”\‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚É•œ‹A‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AˆÈ‰º‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚ÄŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B - - -

    ’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[‚É•œ‹A‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ŠÖŒW‚Ì‚ ‚éŠeƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì .BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚́AƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAbos getdate ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A -.OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð .BAK ‚É–¼‘O•ÏX‚µ‚Ü‚·B -
    3. ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É bos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB -(‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ª‚»‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ð–Y‚ꂽê‡‚́AƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

      -

         % bos uninstall <machine name> <files to uninstall>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      u -
      uninstall ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘OB -

      files to uninstall -
      /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A.BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ’u‚«Š·‚¦‚éŠeƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘z’肳‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚¾‚¯‚ŏ\•ª‚Å‚·B -
      -
    4. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚āA3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŒJ‚è•Ô‚·B -
    5. ŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁAupclientbin ƒvƒƒZƒX‚ªAƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚ç•œ‹A‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŒŸõ‚·‚é‚Ü‚Å‘Ò‚¿‚Ü‚·B -ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA -bos getdate ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðŒŸØ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚çA -bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

      AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‘O‚ɁA -bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB’Ê—á‚̍\¬‚ł́A -bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽû—e‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A -AFS ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚㍁[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ªß–ñ‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA“Á’è‚̃vƒƒZƒX (“Á‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX) ‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAÄŽn“®’†‚É–â‘肪”­¶‚µ‚½ê‡‚Í“Á‚ɁAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚àAbos ƒoƒCƒiƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒs[‚ª‚ ‚ê‚΁AƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͍ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚èAƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -cp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA -bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç /tmp ‚Ȃǂ̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos restart <machine name> <instances>+
-
      -
    - - - - - - -

    ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦

    -

    /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 3 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ (Œ»sA -.BAK ‚¨‚æ‚Ñ .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“) ‚·‚ׂẮAƒRƒ“ƒpƒCƒ‹“ú•t‚ðŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚ĐV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚ɁA‚»‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁAV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ªƒRƒs[‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éÛ‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B -

    /usr/afs/bin ˆÈŠO‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì“ú•t‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́A-dir ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -AFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. bos getdate ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB -

      -

         % bos getdate <machine name> <files to check>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      getd -
      getdate ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒoƒCƒiƒŠ[“ú•t‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      files to check -
      •\Ž¦‚·‚éŠeƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    - - - - - - - - -

    Žg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍폜

    -

    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ð‚à‚ƒvƒƒZƒX‚ªA‰½“ú‚à–â‘è‚È‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́Aˆê”Ê‚É .BAK ‚¨‚æ‚Ñ .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚珜‹Ž‚µ‚Ä‚àˆÀ‘S‚Å‚·B‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒNƒ‰ƒbƒ^[‚ðíŒ¸‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃Xƒy[ƒX‚ð‰ð•ú‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    bos prune ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚āAˆÈ‰º‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    - - -

    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ˆÈ‰º‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä bos prune ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB -

      -

         % bos prune <machine name> [-bak] [-old] [-core] [-all]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      p -
      prune ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -bak -
      /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çA -.BAK Šg’£Žq‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -all ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

      -old -
      /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çA -OLD Šg’£Žq‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -all ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

      -core -
      /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç‚·‚ׂẴRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -all ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

      -all -
      ‚Ù‚©‚Ì 3 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚ÌŒø‰Ê‚ðŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚©‚Ì 3 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -
      -
    -

    ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦

    -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уZƒ‹‘S‘̂̍łàˆêŠÑ‚µ‚½ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª“¯‚¶ AFS ”z•z‚©‚猟õ‚³‚ê‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ɂ́A‚»‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚͍쐬ƒŒƒxƒ‹ ‚ðŽw’è‚·‚é ASCII •¶Žš—ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì UNIX ”z•z‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é strings ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ grep ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - - - -

    AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɕύX‚·‚éBƒoƒCƒiƒŠ[‚ª‚ ‚éêŠ‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢ê‡‚́A -which ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % which binary_file
-   /bin_dir_path/binary_file
-   % cd bin_dir_path
-
      -
    2. strings ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚·‚×‚Ä‚Ì ASCII •¶Žš—ñ‚𒊏o‚·‚éBo—Í‚ð grep ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɃpƒCƒvŽw’肵AŠÖŒW‚Ì‚ ‚és‚ð“Á’肵‚Ü‚·B -

      -

         % strings ./binary_file | grep Base
-
      -

      -

      ˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚Å AFS ƒrƒ‹ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         @(#)Base configuration afsversion  build_level
-
      -

      -

      ‚½‚Æ‚¦‚΁AŽŸ‚Ì•¶Žš—ñ‚́AAFS 3.6 build 3.0 ‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         @(#)Base configuration afs3.6 3.0
-
      -
    - - - - - -

    ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç

    -

    ‚ ‚ç‚ä‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł́A‚»‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹ -/usr/afs/etc/CellServDB ‚ŕێ炵‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚уf[ƒ^ƒx[ƒXˆÈŠO‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚àAƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂ܂·B -

    - -

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ÌŒ‡—Ž‚âAŠÔˆá‚Á‚½î•ñ‚ÌŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚é /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚é /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Ì‚Ù‚©‚ɁAŠO•”ƒZƒ‹‚̍€–Ú‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í‚¢‚‚łàA‚Ç‚¿‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚àXV‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B“¯Žž‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚à‚ ‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‚Í—¼•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª•K—v‚Å‚ ‚èAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚ê‚ç‚Ì—¼•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BCellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì•ÛŽç‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - -

    ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì”z•z

    -

    /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éŠÔˆá‚Á‚½î•ñ‚Ì•‰‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚邽‚тɁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚»‚̏î•ñ‚ðXV‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͏œ‹ŽA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃Rƒ“ƒeƒLƒXƒg‚É‚ ‚é CellServDB -ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍XV‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚é•û–@A‚¨‚æ‚сAƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÉŽQ‰Á‚·‚éê‡‚ɁA•ÏX‚ð‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚É’m‚点‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́AXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒT[ƒo[ -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†SƒRƒs[‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A‘ã‚í‚è‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒÂX‚ɕύX‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢à–¾‚ƁAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒZƒ‹‚ªA -/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢——R‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚́AXVƒT[ƒo[‚̍\¬‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒGƒ‰[‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éƒGƒ‰[‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚‚łà bos addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ -bos removehost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̐V‹KƒZƒbƒgŠÔ‚ŁAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‘Io‚ðŠJŽn‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́ACellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í ‚¨‚æ‚Ñ -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í ‚Ìà–¾‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì•\Ž¦‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚̃p[ƒc‚Æ‚µ‚āAŠO•”ƒ†[ƒU[‚ªƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚É‚à’Ê’m‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BAFS ƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚́A -AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚·‚ׂẴZƒ‹‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŒöŽ¦‚·‚é•Ê‚Ì•û–@‚́A -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̏]—ˆ‚̏ꏊ‚Å‚ ‚éA -/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ð•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BÚ‚µ‚­‚́A3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - - -

    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. bos listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éBƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳂µ‚­•ÛŽç‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚»‚̏o—Í‚Í‚ ‚ç‚ä‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å“¯‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA -machine name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŠó–]‚·‚éê‡‚ɂ́A‚³‚Ü‚´‚܂ȃ}ƒVƒ“‚ðŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

         % bos listhosts <machine name> [<cell name>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listh -
      listhosts ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚»‚±‚©‚ç•\Ž¦‚·‚éAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      cell name -
      ŠO•”ƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -machine name ˆø‚«”‚Æ‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߂ɁAƒZƒ‹“à‚̏­‚È‚­‚Ä‚à 1 ‚‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ð‚·‚Å‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    -

    o—͂ɂ́AŽw’肳‚ꂽƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鏇˜‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·Bo—͂ł́AˆÈ‰º‚Ì—á‚̂悤‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“‚É 1 ‚Â‚Ì Host ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚»‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ƃ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒXA–¼‘OA‚Ü‚½‚Í -Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ü‚½‚Í 2 ŽŸƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚Æ‚ÌŠÔ‚ÉAˆÃ–Ù‚ÌŠÖŒW‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

       % bos listhosts fs1.abc.com
-   Cell name is abc.com
-       Host 1 is fs1.abc.com
-       Host 2 is fs7.abc.com
-       Host 3 is fs4.abc.com
-
    -

    –½–¼ƒT[ƒrƒX (ƒhƒƒCƒ“–¼ƒT[ƒrƒX‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒgEƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç) -‚ª“KØ‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚éŒÀ‚è‚́Ao—͂́AIP ƒAƒhƒŒƒX‚Å‚Í‚È‚­–¼‘O‚Ń}ƒVƒ“‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root‚Æ‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚µAƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́Acat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ȃǂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð•\Ž¦‚µA - /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒ©‚Ü‚·B - - - - - - - - - - - - -

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̐V‹Kƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðA -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚·‚éB•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A -machine name ‚Æ‚µ‚āAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚Ç‚ê‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ɂ́A -ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚̏o—Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A‡”Ô‚É machine name ‚Ì–¼‘O‚ð’u‚«Š·‚¦‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos addhost  <machine name>  <host name>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      addh -
      addhost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‡”ԂɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B -

      host name -
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵A -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚· -(‚½‚Æ‚¦‚΁Afs4.abc.com)B -BOS ƒT[ƒo[‚Í gethostbyname( ) ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚āAŠeƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽæ“¾‚µA–¼‘O‚ƃAƒhƒŒƒX‚ð‚Æ‚à‚ÉŽ©“®“I‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -
      -
    3. ”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚ð‚ ‚ç‚ä‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ōĎn“®‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒ}ƒVƒ“‚̐V‹KƒZƒbƒg‚ªAV‹K Ubik À•W‚Ì‘I‘ð‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ł́AƒvƒƒZƒX‚ÌŠî–{–¼‚ðŽg—p‚µA•Ê‚̃vƒƒZƒX–¼‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A“KØ‚È’uŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“®‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      d—v : -‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‘¦Žž‚Ɉø‚«‘±‚¢‚āAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos restart  <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
-
      -
    4. ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɁA/usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    5. AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹–¼ƒXƒy[ƒX‚ð‹¤—L‚·‚éê‡‚ɂ́A -AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg‚Á‚čs‚Á‚½•ÏX‚ð“o˜^‚·‚éAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ÌŽw’èƒTƒCƒgÚ‘±‚Ì 1 ‚‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃T[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽå—v‚ȃRƒs[‚ðAŠî–{ˆÊ’u -(/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local) ‚Å•ÛŽ‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚ĕύX‚𔽉f‚³‚¹‚Ü‚·B -

    - - - - - - - - - - - -

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos removehost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çA‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðœ‹Ž‚·‚éB•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A -machine name ‚Æ‚µ‚āAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚Ç‚ê‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ɂ́A -ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚̏o—Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A‡”Ô‚É machine name ‚Ì–¼‘O‚ð’u‚«Š·‚¦‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos removehost <machine name>  <host name>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      removeh -
      removehost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‡”ԂɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B -

      host name -
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵A -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚珜‹Ž‚µ‚Ü‚· -(‚½‚Æ‚¦‚΁Afs4.abc.com)B -
      -
    3. ”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚ð‚ ‚ç‚ä‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ōĎn“®‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒ}ƒVƒ“‚̐V‹KƒZƒbƒg‚ªAV‹K Ubik À•W‚Ì‘I‘ð‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ł́AƒvƒƒZƒX‚ÌŠî–{–¼‚ðŽg—p‚µA•Ê‚̃vƒƒZƒX–¼‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A“KØ‚È’uŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“®‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      d—v : -‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‘¦Žž‚Ɉø‚«‘±‚¢‚āAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos restart  <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
-
      -
    4. ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɁA/usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    5. AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹–¼ƒXƒy[ƒX‚ð‹¤—L‚·‚éê‡‚ɂ́A -AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg‚Á‚čs‚Á‚½•ÏX‚ð“o˜^‚·‚éAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ÌŽw’èƒTƒCƒgÚ‘±‚Ì 1 ‚‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃T[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽå—v‚ȃRƒs[‚ðAŠî–{ˆÊ’u -(/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local) ‚Å•ÛŽ‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚ĕύX‚𔽉f‚³‚¹‚Ü‚·B -

    -

    ”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ—

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŒŸ¸‚µA‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ‘ŠŒÝ‚É”FØ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA“KØ‚È‹–‰Âƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ª“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠmŽÀ‚ÉŽÀs‚·‚é‚悤‚É‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªAƒ}ƒVƒ“‚²‚Æ‚Ü‚½‚̓Zƒ‹‚²‚Æ‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚Ä—vŒ‚ðŒŸ¸‚·‚é”FØ‚𐧌ä‚Å‚«‚é•û–@‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽž‚ɁA‘ŠŒÝ”FØ‚ðƒoƒCƒpƒX‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B - - - - - - -

    ”FØ‘΋–‰Â

    -

    ‘½‚­‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŌĂяo‚³‚ê‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA“KØ‚È‹–‰Âƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä‚¾‚¯A“ÁŒ ‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“ÁŒ ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃eƒXƒg‚ðŽÀs‚µ‚āA“KØ‚É‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B -

    - - - - -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚̐§Œä

    -

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚邱‚Ƃ́AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚̏d‘å‚ÈŒ‡Š×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAanonymous ƒ†[ƒU[‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚Ì‚Ç‚ñ‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚àŽÀs‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚邱‚Æ‚ªˆê”Ê“I‚Ȃ̂́Aƒ†[ƒU[‚ªV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚¾‚¯‚Å‚· -(AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B‚±‚ꂪ•K—v‚Æ‚È‚é‚̂́A‚·‚ׂĂ̕K—v‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‹@\‚̍\¬‚ðA’ʏ킱‚ê‚ðŽg—p‚·‚鑼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚Í•s‰Â”\‚È‚½‚ß‚Å‚·BÅ‚‚̈À‘S‚Ì‚½‚߂ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚ōì‹Æ‚µ‚½Œã‚·‚®‚ɁA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·B -

    ’ʏí‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“’†‚ɁA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é—Bˆê‚Ì——R‚́AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg‚Á‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚ɁAƒT[ƒo[‚ªƒ†[ƒU[‚𐳂µ‚­”FØ‚Å‚«‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚Å‚·BŒ®ŠÖ˜A‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ԃ̏ˆ—‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŕʁX‚ɐ§Œä‚µ‚Ü‚·B -1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é‚©‚Ü‚½‚̓Iƒt‚É‚·‚邱‚Ƃ́A‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚ɂ͉e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚¹‚ñBˆê”Ê“I‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̓T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚𖳍ìˆ×‚É‘I‘ð‚·‚é‚½‚߁A‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚Ì—vŒ‚𓯂¶‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΁A‚ ‚é“Á’è‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÉŒ÷‚ð‘t‚·‚é‹–‰ÂŒŸ¸‚ÌðŒ‚ð—\‘ª‚·‚邱‚Ƃ͍¢“ï‚Å‚·B‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒZƒ‹‘S‘̂ɑ΂µ‚ăIƒ“ / ƒIƒt‚É‚·‚é‚ɂ́A“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚ ‚ç‚ä‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŒJ‚è•Ô‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A‚»‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/afs/local ‚ð’èŠú“I‚Ƀ‚ƒjƒ^[‚µA‹–‰Â‚ðŒŸ¸‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·BNoAuth ‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚ê‚΁AƒT[ƒo[‚Í‹–‰Â‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚¯‚ê‚Î (’ʏí‚̏ꍇ)AƒT[ƒo[‚Í‹–‰ÂŒŸ¸‚ðs‚¢‚Ü‚·B -

    BOS ƒT[ƒo[‚ð‰î‚µ‚āANoAuth ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘¶Ý‚𐧌䂵‚Ü‚·B -bos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é‚Æ (‚Ü‚½‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɁABOS ƒT[ƒo[‚ðŠJŽn‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘‚«ž‚Þ‚Æ)A -BOS ƒT[ƒo[‚Í’·‚³ 0 ‚Ì NoAuth ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B - - - - - -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos setauth <machine name> off
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      seta -
      setauth ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‹–‰Â‚ðŒŸ¸‚µ‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    - - - -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é

    -
      -
    1. ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é -(ƒ}ƒVƒ“‚ÍŒ»Ý‹–‰Â‚ÌŒŸ¸‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚߁A“ÁŒ ‚Í•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB) \•¶‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAæ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % bos setauth <machine name> on
-
      -
    - - -

    ŒÂX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é

    -

    ‚¢‚­‚‚©‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚ª (ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­) ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‘ŠŒÝ”FØ‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A”­sŽÒ‚ð”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ†[ƒU[ -anonymous ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¢‚Ü‚·B -

    ‘ŠŒÝ”FØ‚ð–W‚°‚é‹@”\‚́A‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÉŽg—p‚·‚邽‚ß‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· (ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢ ‚Åà–¾‚·‚錮‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚È‚Ç)B’ʏí‚̏󋵂ł́A‹–‰ÂŒŸ¸‚̓Iƒ“‚É‚µ‚āA”FØ‚ð–W‚°‚邱‚Æ‚ª–³‰v‚Å‚ ‚é‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð anonymous ‚ɑ΂µ‚ÄŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B -

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒIƒt‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́A”FØ‚ðŽ~‚߂邱‚Æ‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚½‚Ü‚½‚Ü‚ ‚肪‚¿‚Ȃ悤‚ɁAƒT[ƒo[‚ª“Á’è‚̈͆‰»Œ®‚𗝉ð‚Å‚«‚È‚¢‚ƁA”FØ‚ÌŽŽs‚Æ‚¢‚¤ŽÀÛ‚̍sˆ×‚ªA–â‘è‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - - - - - - - - -

    bosAkasAptsA‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚É‚Í

    -

    ‘g‚Ì‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‰Â”\‚È -noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªƒtƒ‰ƒO‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚É help ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́AAFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚𒲂ׂ܂· -(ŽQÆƒy[ƒW‚Å‚àA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒ‰ƒO‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚ðŽw’肵‚Ü‚·)B‘g‚Ì apropos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ -help ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ‰ƒO‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB -

    kas interactive ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É --noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‘ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚É”­s‚³‚ê‚é‚·‚×‚Ä‚Ì kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ł́A‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B”FØÏ‚Ý‚ÌŽ¯•Ê‚ðŽg‚Á‚āA‚·‚łɑΘbƒ‚[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚½ê‡‚ɂ́A -(kas) noauthentication ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA -anonymous Ž¯•Ê‚ð‘z’肵‚Ü‚·B - -

    fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚É‚Í

    -

    ‚±‚ê‚́Afs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁA -unlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃g[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µ‚È‚¢ŒÀ‚è•s‰Â”\‚Å‚·B -

    ƒfƒBƒXƒN‚Ƌ敪‚̒ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž

    -

    Šù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚·‚邾‚¯‚ŁA -AFS ‚̓†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚É‹L‰¯ˆæ‚ðŠÈ’P‚ɒljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A -AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÛŠÇ‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒfƒBƒXƒN‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@A‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -(AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA‹L‰¯ˆæ‚ð’ljÁ‚·‚é•Ê‚Ì•û–@‚́A’ljÁ‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B) -

    ƒfƒBƒXƒN‚̒ljÁ‚Əœ‹Ž‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚àA­‚È‚­‚Ä‚à’ZŽžŠÔ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì’âŽ~‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒT[ƒo[‹æ•ª‚̐V‹K‚̃Zƒbƒg‚ð”FŽ¯‚³‚¹‚邽‚߂ɁA -fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ɂ́AƒfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚é‘O‚ɁAƒ}ƒVƒ“‚ðŽ~‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȏꍇ‚ɂ́A‚Ü‚¸A‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂĂ̓_‚ł́AƒfƒBƒXƒN‚̒ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚Ì AFS ‚ªŠÖ˜A‚µ‚½‹Ç–ʂ́A•¡ŽG‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA’âŽ~‚ÌŠúŠÔ‚́AŽå‚Æ‚µ‚āAƒfƒBƒXƒN‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚é‚Ì‚É—v‚·‚鎞ŠÔ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B -

    V‹K‚̃fƒBƒXƒN‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚éˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A‚»‚̃fƒBƒXƒN‚É AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚鏀”õ‚ªŠ®‘S‚ɍςñ‚Å‚¢‚Ü‚·B -vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ĐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́Avos move ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚Ù‚©‚̋敪‚©‚çŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚¨‚æ‚Ñ ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒfƒBƒXƒN‚̏œ‹Ž‚ÉŠÖ‚·‚éŽwŽ¦‚́AŠî–{“I‚ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽwŽ¦‚Ì‹t‚Å‚·‚ªAƒf[ƒ^‚Ì‘¹Ž¸‚ð•ÛŒì‚·‚é“Á•Ê‚ȃXƒeƒbƒv‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ́A256 ‚Ì AFS ƒT[ƒo[‹æ•ª‚ðŽû—e‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚ɂ́A/vicepindex (index ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í 2 •¶Žš‚̏¬•¶Žš) Œ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ª•t‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ}ƒVƒ“ã‚̍ŏ‰‚̋敪‚Í /vicepa ‚ɁA -2 ”Ԗڂ̋敪‚Í /vicepb‚ɁA‚Æ‚¢‚¤‹ï‡‚ɐi‚݁AÅŒã‚Ì 26 ”Ԗڂ̋敪‚Í /vicepz ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B’ljÁ‚̋敪‚́A/vicepaa ‚©‚ç -/vicepaz ‚ɁAÅŒã‚Í /vicepiv ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B˜A‘±‚µ‚½•¶Žš‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚Ì•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·B -

    ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì /vicep ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‚Ù‚©‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ -( / )‚̉º‚ɁA’¼ÚŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A/usr/vicepa ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚Ȉʒu‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹ -(/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) -‚É‚ ‚é‹æ•ª‚Ì‘•’u–¼‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ}ƒbƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽwŽ¦‚ł́Aƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚êA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Šƒu[ƒgŒã‚ɁABOS ƒT[ƒo[‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B -BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ[ƒJƒ‹ -/usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚éA‚Ù‚©‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -bosserver ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”CˆÓ‘I‘ð‚̈ø‚«”‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS Administration Reference ‚Ì‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       /usr/afs/bin/bosserver &
-
    - - - - - - - -

    V‹KƒfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚µ‚½‚èŽæ‚è•t‚¯‚āAAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. V‹KƒfƒBƒXƒN‚𕪊„‚·‚é AFS ‹æ•ª‚̐”‚ƁA‚»‚̋敪‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚· -(‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠT—v‚ŁA–½–¼‹K‘¥‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·)BŠù‘¶‚̃T[ƒo[‹æ•ª‚ðƒ}ƒVƒ“‚É•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -vos listpart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         # vos listpart <machine name> -localauth
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listp -
      listpart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–½–¼‚µ‚Ü‚·B -

      -localauth -
      ƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ‚Ì”FØ’†‚ɁAbos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð BOS ƒT[ƒo[‚É’ñŽ¦‚µ‚Ü‚·B -
      -
    3. ‹æ•ª‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éêŠ‚É‚»‚ꂼ‚ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚éB -

      -

         # mkdir /vicepx[x]
-
      - - - - -
    4. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̐V‹KƒfƒBƒXƒN‹æ•ª‚²‚ƂɁAƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹ -(/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µA’¼‘O‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚»‚Ì‘•’u–¼‚ðƒ}ƒbƒv‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éŠù‘¶‚̍€–Ú‚ðŽQÆ‚µ‚āAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéA“KØ‚ÈŒ`Ž®‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B -
    5. ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚ĐV‹KƒfƒBƒXƒN‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́Abos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -BOS ƒT[ƒo[ˆÈŠO‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚· -(ƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚͈À‘S‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·)Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
-
      -
    6. •K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒN‚ƃIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽæˆøæ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAV‹KƒfƒBƒXƒN‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µŒ`Ž®Ý’肵‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́AƒfƒBƒXƒN‚̋敪•\‚ð•ÒW‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɉÁ‚¦‚½•ÏX‚ðA -4‚̃Xƒeƒbƒv‚Å”½‰f‚³‚¹‚Ü‚·BŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽ‘—¿‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B -
    7. 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ðƒIƒ“‚É‚·‚éB‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́Abos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µAƒT[ƒo[‹æ•ª‚̐V‹KƒZƒbƒg‚ð”FŽ¯‚³‚¹‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A -ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # bos restart <machine name>  fs -localauth 
-
      -
    8. bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª³‚µ‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # bos status <machine name>
-
      -
    - - - - - -

    AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒXƒN‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚½‚èAœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ù‚©‚̋敪‚Ɉړ®‚·‚鏀”õ‚Æ‚µ‚āA -vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ†[ƒU[‚ªœ‹Ž‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃fƒBƒXƒN‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚ÉŽû—e‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % vos listvol <machine name> [<partition name>] 
-
      -
    3. ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•Û‘¶‚µ‚½‚¢”CˆÓ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA•Ê‚̋敪‚Ɉړ®‚·‚éB“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚݈̂ړ®‰Â”\‚Å‚·BÚ×‚ƁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®‚ÉŠÖ‚·‚éŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % vos move <volume name or ID>  \
-       <machine name on source>  <partition name on source>  \
-       <machine name on destination>  <partition name on destination>
-
      -
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •ÛŽ‚µ‚½‚­‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A -vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éB -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ ‚Ü‚½‚Í ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚ð‚»‚ê‚¼‚êŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    5. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      - - -
    6. umount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·Bœ‹Ž‚·‚éƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚²‚Æ‚É‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # cd /
-   # umount /dev/<partition_block_device_name>
-
      - -
    7. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹ -(/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚©‚çA‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚̍€–Ú‚ðœ‹Ž‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚̓Rƒƒ“ƒg‰»‚·‚éB -
    8. ‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ /vicep ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðœ‹Ž‚·‚éB -

      -

         # rmdir /vicepxx
-
      -
    9. ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚ăfƒBƒXƒN‚ðœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A -bos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -BOS ƒT[ƒo[ˆÈŠO‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚· -(ƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚͈À‘S‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·)Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
-
      -
    10. •K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒN‚ƃIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽæˆøæ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒfƒBƒXƒN‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́AƒfƒBƒXƒN‚̋敪•\‚ð•ÒW‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɉÁ‚¦‚½•ÏX‚ðA -7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å”½‰f‚³‚¹‚Ü‚·BŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽ‘—¿‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B -
    11. 10 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ðƒIƒ“‚É‚·‚éB‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́Abos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µAƒT[ƒo[‹æ•ª‚̐V‹KƒZƒbƒg‚ð”FŽ¯‚³‚¹‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A -ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # bos restart <machine name>  fs -localauth 
-
      -
    12. bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª³‚µ‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # bos status <machine name>
-
      -
    - - - - - - - - - - - -

    ƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ—

    -

    ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɑ΂·‚é AFS ‚̃Tƒ|[ƒg‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŽ©“®“I‚ɍs‚í‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðƒ[ƒJƒ‹‚Ì -/usr/afs/local/sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µA‚±‚ê‚ç‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚Ì ƒT[ƒo[€–Ú ‚É“o˜^‚µ‚Ü‚·B -sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уT[ƒo[€–ڂ́A“¯‚¶ŒÅ—L”ԍ†‚É‚æ‚莯•Ê‚³‚êA‚±‚ê‚É‚æ‚è—¼ŽÒŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ð—v‹‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠÜ‚ÞŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‚·‚×‚Ä–ß‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽ AFS ƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éÛA•¡”ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª VLDB ƒT[ƒo[€–ڂɂǂ̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð“o˜^‚·‚é‚©§Œä‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁Aƒ[ƒJƒ‹ /usr/afs/local ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É NetInfo ‚¨‚æ‚Ñ NetRestrict ‚Ì 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚萧Œä‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚͍Ďn“®‚·‚邽‚Ñ‚É -NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚±‚ꂪ‘¶Ý‚·‚éê‡‚É‚±‚ê‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚È‚¢ê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚č\¬‚³‚ꂽƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́ANetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃ŠƒXƒg‚̃AƒhƒŒƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́Asysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŒ‹‰ÊƒŠƒXƒg‚ð‹L˜^‚µA‚±‚ê‚Æ“¯‚¶ŒÅ—L ID ‚ðŽ‚Â VLDB ƒT[ƒo[€–ڂɃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð“o˜^‚µ‚Ü‚·B -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‚¨‚¢‚ẮANetInfo ‚¨‚æ‚Ñ NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚Ü‚½A‘¼‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚éÛ‚É Ubik ƒf[ƒ^ƒx[ƒX“¯Šúƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ªŽg—p‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B -

    ŠeƒT[ƒo[€–ڂɂ́AÅ‘吔‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚· -(AFS Release Notes‚ðŽQÆ)Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ª‚±‚̍ő吔‚æ‚葽‚¯‚ê‚΁A -AFS ‚Í’´‰ß•ª‚𖳎‹‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȃ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚ẮANetInfo ‚¨‚æ‚Ñ NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA‚ǂ̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð“o˜^‚·‚é‚©§Œä‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B -

    ‰½‚ç‚©‚Ì——R‚É‚æ‚è sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½ê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚͐V‹K‚̌ŗL ID ‚̐V‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“o˜^‚·‚éÛAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚͒ʏíAV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠù‘¶‚̃T[ƒo[€–ڂɑΉž‚·‚邱‚Æ‚ðŽ©“®“I‚É”FŽ¯‚µAŠù‘¶‚̃T[ƒo[€–Ú‚ðV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹“à—e‚¨‚æ‚Ñ ID ‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAsysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚È‚­‚čςނ̂ł ‚ê‚΁Aíœ‚µ‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B -

    “¯—l‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚Å sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒs[‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BV‹K‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éì‹Æ‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAŠù‘¶‚̃}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚𕁒ʂɃRƒs[‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AV‹Kƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/local ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚Ä‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŠJŽn‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Šù‘¶‚̃T[ƒo[€–Ú‚ðV‹K sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚¨‚æ‚Ñ ID ‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ä‚æ‚¢‚© VL ƒT[ƒo[‚ª”»•Ê‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BVL ƒT[ƒo[‚Í‚±‚̏ꍇAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð“o˜^‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÍŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚Í‚½‚Æ‚¦‚΁AV‹K sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAŒ»Ý•ÊX‚̃T[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é 2 ‚‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚É‹N‚±‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȏꍇAVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/log/VLLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/log/FileLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªAvos changeaddr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BŽwŽ¦‚¨‚æ‚ÑŽx‰‡‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚±‚̂悤‚É‚Ü‚ê‚ȏꍇ‚ðœ‚«Avos changeaddr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“KØ‚ÈŽg—p–@‚Æ‚µ‚ẮAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒT[ƒrƒX‚©‚çíœ‚·‚éê‡‚É VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ðŠ®‘S‚ɍ폜‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BVLDB ‚́AÅ‘吔‚̃T[ƒo[€–Ú‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (AFS Release Notes‚ðŽQÆ)BŽg—p‚³‚ê‚È‚¢€–Ú‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAV‹KƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•K—v‚ȃT[ƒo[€–Ú‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚³‚ꂽƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚é‚Ì‚É vos changeaddr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚уT[ƒo[€–Ú‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - -

    ƒT[ƒo[‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/afs/local/NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·BŠes‚ɏ¬”“_•t‚« 10 i”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.107.33)B€–ڂ͂ǂ̂悤‚ȏ‡˜‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB -
    3. •ÏX‚µ‚½ƒŠƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚·‚®‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́A -bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ -
    - - - -

    ƒT[ƒo[‚Ì NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/afs/local/NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·BŠes‚ɏ¬”“_•t‚« 10 i”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BƒAƒhƒŒƒX‚͂ǂ̂悤‚ȏ‡˜‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ʼn”\‚È‚·‚ׂẴAƒhƒŒƒX‚ð•\‚·ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ɂ́A’l 255 ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚Î 192.12.105.255 ‚Æ“ü—Í‚µ‚½ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A192.12.105 ƒTƒuƒlƒbƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃AƒhƒŒƒX‚à“o˜^‚µ‚Ü‚¹‚ñB -
    3. •ÏX‚µ‚½ƒŠƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚·‚®‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́A -bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ -
    - - -

    VLDB ‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. VLDB ‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Avos listaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % vos listaddrs
-
      -

      -

      lista ‚́A -listaddrs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      -

      o—Í‚ÌŠes‚É‚Í‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ª‚»‚ꂼ‚ê•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏ꍇ‚ɂ́A‚»‚Ì“o˜^Ï‚݃AƒhƒŒƒX‚ª‚·‚ׂčs‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BÅ‰‚̃AƒhƒŒƒX‚́Avos examine ‚¨‚æ‚Ñ vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä•ñ‚³‚ꂽƒAƒhƒŒƒX‚Å‚·B -

      -

      VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð‹L˜^‚µAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹–¼ƒT[ƒrƒX -(ƒhƒƒCƒ“Eƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚Ȃǂ̃vƒƒZƒXA‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒgEƒe[ƒuƒ‹‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©) -‚É‚æ‚èƒAƒhƒŒƒX‚ðƒzƒXƒg–¼‚É•ÏŠ·‚µ‚Ä‚©‚炱‚ê‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bo—Í‚É IP ƒAƒhƒŒƒX‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́A‚±‚ê‚ð•ÏŠ·‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·B -

      -

      €–Ú‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚Å‚àA‚±‚ê‚Í•K‚¸‚µ‚àƒ}ƒVƒ“‚ªŠˆ“®ó‘Ԃ̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - -

    VLDB ‚©‚çŽg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚·‚é

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. VLDB ‚©‚çƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́Avos changeaddr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % vos changeaddr <original IP address> -remove
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      ch -
      changeaddr ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      original IP address -
      Œ»Ý VLDB ‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð 1 ‚ÂŽw’肵‚Ü‚·Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃AƒhƒŒƒX‚Å‚àŽ¯•Ê‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -remove -
      ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚é

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½‚»‚̃zƒXƒg–¼‚à•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚éê‡‚́A‘¼‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÖ˜A upclient ƒvƒƒZƒX‚ðÄ’è‹`‚µ‚āAV‹KƒzƒXƒg–¼‚ªŽQÆ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·Bbos delete ‚¨‚æ‚Ñ bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· -(ƒvƒƒZƒX‚̍쐬‚¨‚æ‚яœ‹Ž ‚ðŽQÆ)B -
    3. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁AƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚鍀–Ú‚ð•ÒW‚µAV‹K IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -AFS •Ä‘”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BXVƒT[ƒo[‚ª‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɕύXƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚éŠÔ (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å 5 •ªŠÔ) ‘Ò‚¿‚Ü‚·B -
    4. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAbos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Å‚à‚ ‚éê‡‚́A‚±‚ÌŠÔ‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ̓AƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % bos shutdown <machine name>
-
      -
    5. ƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
    6. •K—v‚ª‚ ‚ê‚΁A/usr/afs/local/NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚Í /usr/afs/local/NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û) ‚ð•ÒW‚µ‚āA•ÏX‚µ‚½ƒAƒhƒŒƒX‚ª”½‰f‚³‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B–{ß‚Ì‚Í‚¶‚ß‚É‚ ‚éà–¾‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    7. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ă}ƒVƒ“‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B -bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A -ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % bos restart <machine name> -all
-
      -

      -

      “¯Žž‚ɁAƒZƒ‹“à‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì‚Ý (”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[) ‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª˜A‘±‚µ‚Ä”­s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‹N“®‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos restart <machine name> kaserver buserver ptserver vlserver
-
      -

      -

      ƒZƒ‹“à‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚́AƒZƒ‹“à‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä -fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B -

    8. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚È‚¯‚ê‚΁Abos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚· -(ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁AƒvƒƒZƒX‚Í‘O‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠJŽnÏ‚Ý‚Å‚·)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÍŽ©“®“I‚ɃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̐V‹KƒŠƒXƒg‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µA‚±‚ê‚ð /usr/afs/local/sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚āA -VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos restart <machine name> fs
-
      -
    9. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁AƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚鍀–Ú‚ð•ÒW‚µAV‹K IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    10. •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ}ƒVƒ“‚̈ȑO‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚̃}ƒVƒ“€–Ú‚ª‚ ‚éê‡‚́A -pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ĐV‹KƒAƒhƒŒƒX‚ɕύX‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ -
    - - - -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg

    -

    “KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Å“ü—Í‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́AƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å bos exec ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ÍŒ»Ý‚̏ꏊ‚𗣂ê‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚½‚߁AƒŠƒ‚[ƒg‚̃Šƒu[ƒg‚ª•Ö—˜‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Å‚Å‚«‚é‚悤‚ɁAƒŠƒu[ƒg‚̐is’ǐՂ·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ª BOS ƒT[ƒo[‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁AƒŠƒ‚[ƒg‚̃Šƒu[ƒg‚͉”\‚Å‚·B -BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[root‚Æ‚µ‚āA -bos exec ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Ƃ́A‚¢‚­‚‚©‚̃Zƒ‹‚̃‹[ƒ`ƒ“•ÛŽç‚̈ꕔ‚ŁA -AFS ‚ÌŽ‘—¿‚ÌŽwŽ¦‚ɂ́A1 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŠƒu[ƒg‚́A -AFS ‚ªŠÖ˜A‚µ‚½–â‘è‚©‚ç‰ñ•œ‚·‚邽‚ß‚Ì•W€ƒƒ\ƒbƒh‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ}‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÍŠm‚©‚Å‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“‚Ì”½‰ž‚ª“Ý‚¢‚Æ‚«‚âA‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂĂ̗‚É‚©‚È‚Á‚½ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽŽs‚µ‚½‚Æ‚«‚́A—Bˆê‚̍Ōã‚ÌŽè’i‚Å‚·B -

    ƒŠƒu[ƒg‚́AƒT[ƒrƒX‚Ì’âŽ~‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒŠƒu[ƒg‚ªŠ®—¹‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªÄÚ‘±‚³‚ê‚é‚܂ŁA‚»‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ̓AƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚̃}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚²‚Æ‚É“¯Šú‰»ƒTƒCƒg‚ðÄ‘Io‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́A‚»‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɂ́AVL ƒT[ƒo[‚Ì’âŽ~‚́AÅ‘å‚̉e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª AFS ƒf[ƒ^‚ðŽæ‚èo‚·‚½‚߂ɂ́A -VLDB ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B -

    ‹K‘¥‚ł́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A‚»‚ꂼ‚ꂪƒŠƒu[ƒg‚µ‚½Œã‚ɁA -BOS ƒT[ƒo[‚ðÄŽn“®‚·‚邽‚߂̈ȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì -/usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚Ù‚©‚Ì -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚ÌŽwŽ¦‚́A‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ɉȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       /usr/afs/bin/bosserver &
-
    -

    ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. bos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -BOS ƒT[ƒo[ˆÈŠO‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXI—¹‚·‚éB -BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒ}ƒVƒ“‚ðI—¹‚·‚é‚ƁAˆÀ‘S‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
-
      -
    3. ƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚éB‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́A“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚Í shutdown ‚Å‚ªAƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚͈قȂéê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BUNIX ŠÇ—ŽÒ‚ÌŽèˆø‚«‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # shutdown
-
      -
    - - -

    ƒŠƒ‚[ƒg‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì -/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos shutdown ‚𔭍s‚µ‚āABOS ƒT[ƒo[ˆÈŠO‚Ì -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚éB -BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒIƒt‚É‚·‚é‚ƈÀ‘S‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % bos shutdown <machine name>  [-wait]
-
      -
    3. bos exec ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ŃŠƒu[ƒg‚·‚éB -

      -

         % bos exec <machine name> reboot_command
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      machine name -
      ƒŠƒu[ƒg‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð–½–¼‚µ‚Ü‚·B -

      reboot_command -
      ƒ}ƒVƒ“‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚½‚߂̃Šƒu[ƒgEƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́A“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚Í shutdown ‚Å‚·‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€Ž‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    + + +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—

    +

    ‚±‚̏͂ł́AAFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂ł́AˆÈ‰º‚̍\¬î•ñ‚ÆŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    +

    V‹KƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ƍ\¬‚Ì•û–@‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŠÇ—‚·‚é•û–@‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠÄŽ‹‚¨‚æ‚ѐ§Œä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ—•û–@‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    à–¾‚Ì—v–ñ

    +

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ +bos install +
    ƒ`ƒFƒbƒN‚ƍĎn“®Žž‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ÌŒŸ¸ +bos getrestart +
    ƒoƒCƒiƒŠ[‚ÌŒŸ¸‚ƍĎn“®‚ÌŽž‚̐ݒè +bos setrestart +
    ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹“ú•t‚ÌŒŸ¸ +bos getdate +
    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚éƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“® +bos restart +
    ƒoƒCƒiƒŠ[‚̌¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ö‚Ì•œ‹A +bos uninstall +
    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ .BAK ‚¨‚æ‚Ñ .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̏œ‹Ž +bos prune +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̋敪‚̃ŠƒXƒgì¬ +vos listpart +
    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏I—¹ +bos shutdown +
    ‹æ•ª‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒgì¬ +vos listvldb +
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® +vos move +
    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒgì¬ +bos listhosts +
    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̒ljÁ +bos addhost +
    ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏œ‹Ž +bos removehost +
    ‹–‰ÂŒŸ¸‚Ì—vŒ‚̐ݒè +bos setauth +
    bos ƒRƒ}ƒ“ƒhApts ƒRƒ}ƒ“ƒhA‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”FØ‚̉ñ”ð +-noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ +
    kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”FØ‚̉ñ”ð +‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É -noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚©A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å noauthentication ‚𔭍s‚·‚é +
    ‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚Ì•\Ž¦ +vos listaddrs +
    VLDB ƒT[ƒo[€–ڂ̍폜 +vos changeaddr +
    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ŃŠƒu[ƒg +bos exec reboot_command +
    +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹

    +

    ‚¢‚­‚‚©‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A +AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚é +/usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹AŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ (ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì)AƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    Windows ƒ†[ƒU[Œü‚¯‚Ì’: ‚±‚Ì•¶‘‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A +Windows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̉ғ­‚·‚éƒ}ƒVƒ“ã‚É‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½ Windows ‚ł́AƒpƒX–¼‚ð‹æØ‚é‚Ì‚É ( / ) ‚Ì‘ã‚í‚è‚ɉ~‹L† ( \ ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + + +

    /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[

    +

    /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€ (CPU ‚Ü‚½‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€) ƒ^ƒCƒv‚É“K‚µ‚½ +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚ɃT[ƒo[•”•ª‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚ª‚ ‚éê‡ (XVƒT[ƒo[‚ðŽg‚Á‚½ê‡)A‚ ‚é‚¢‚́A•Ê‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‚ ‚éê‡ +(fs ƒvƒƒZƒX‚ðŽg‚Á‚½ê‡) ‚ɂ́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚͕ʁX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B +

    —\‘ª‰Â”\‚ȃVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð•ÛØ‚·‚é‚ɂ́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AŠ’è‚̃vƒƒZƒX‚Ì“¯‚¶ AFS ì¬ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB®‡«‚ðŠÈ’P‚É•ÛŽç‚·‚é‚ɂ́AXVƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚©‚çAƒoƒCƒiƒŠ[‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́AƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚½‚Æ‚¦A‚»‚̃vƒƒZƒX‚ðƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀÛ‚ÉŽÀs‚µ‚È‚­‚Ä‚àA‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð + /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BƒoƒCƒiƒŠ[‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚̃vƒƒZƒX (‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‹@”\‚ðŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɒljÁ‚·‚邱‚Æ) ‚ð’Pƒ‰»‚µ‚Ü‚·B“¯—l‚ɁA‚½‚Æ‚¦ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł̍ì‹Æ’†‚É•p”ɂɃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚­‚Ä‚àAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŽ‚·‚é‚Ì‚à‚æ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚́AƒT[ƒo[‚ƃ}ƒVƒ“‚Ì’âŽ~‚©‚ç‰ñ•œ’†‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚́AAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚É’¼ÚŠÖ˜A‚·‚é +/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·B‚Ù‚©‚̃oƒCƒiƒŠ[ (‚½‚Æ‚¦‚΁Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh—p) ‚́A“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒXƒN‚Ü‚½‚Í AFS ”z•z‚É‚ ‚邱‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    + + +

    backup +
    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€—p‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g +(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚́Abuserver ‚Å‚·)B + + +

    bos +
    Šî–{§Œä (BOS) ƒT[ƒo[‚ƒʐM‚·‚邽‚߂̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g +(BOS ƒT[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Í bosserver) + + + + + + +

    bosserver +
    Šî–{§Œä (BOS) ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + + + + + +

    buserver +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + + + + + +

    fileserver +
    fs ƒvƒƒZƒX‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + +

    kas +
    ”FØƒT[ƒo[‚ƒʐM‚·‚邽‚߂̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g +(”FØƒT[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Í kaserver) + + + + + + +

    kaserver +
    ”FØƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[B + + + + + + +

    ntpd +
    ƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ (NTPD) —p‚̃oƒCƒiƒŠ[B +AFS ‚Í‚±‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðÄ”z•z‚µA +runntp ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āANTPD ƒvƒƒZƒX‚ð\¬‚µ‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·B + + + +

    ntpdc +
    ntpd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É”õ‚¦•t‚¯‚ç‚ꂽƒfƒoƒbƒOEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[ + + +

    pts +
    •ÛŒìƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚邽‚߂̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g +(•ÛŒìƒT[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Í ptserver) + + + + + + +

    ptserver +
    •ÛŒìƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + + + +

    runntp +
    AFS ‚ÅŽg—p‚·‚é‚̂ɍłà“K‚µ‚½ NTPD ‚ð\¬‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + + + + + +

    salvager +
    fs ƒvƒƒZƒX‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + + + +

    udebug +
    AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[AUbik ‚̏ó‘Ô‚ð•ñ‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + + + + + +

    upclient +
    XVƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + + + +

    upserver +
    XVƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃T[ƒo[•”•ª—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + + + + + + +

    vlserver +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + + + + + +

    volserver +
    fs ƒvƒƒZƒX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg—p‚̃oƒCƒiƒŠ[ + + +

    vos +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚邽‚߂̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g (‚±‚ê‚ç‚̃T[ƒo[—p‚̃oƒCƒiƒŠ[‚́A‚»‚ꂼ‚ê volserver ‚Æ vlserver) +
    + + + + + +

    /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹

    +

    ‚ ‚ç‚ä‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ +/usr/afs/etc ‚ɂ́A +ASCII ‚ƃ}ƒVƒ“‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½ƒoƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BƒZƒ‹‘S‘Ì‚Ì—\‘ª‰Â”\‚È AFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯‚¶‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    +‹Ù‹}Ž–‘ԂɑΏˆ‚·‚邽‚ß‚ÌŽwŽ¦‚É‚æ‚Á‚Ä‘—M‚³‚ê‚éê‡‚ðœ‚¢‚āA +/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é‚ǂ̂悤‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚à’¼Ú•ÒW‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB’ʏí‚̊‹«‚ł́A“KØ‚È bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́AŽwŽ¦‚ðŽw‚·ƒ|ƒCƒ“ƒ^[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÈ‰º‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    + + +

    CellServDB +
    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð–½–¼‚·‚é ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŁA”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̍ŏ‰‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɁA +bos setcellname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̏‰Šúƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽ¯•Ê‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍XV‚Í”ñí‚ɏd—v‚Å‚·B +

    +

    ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‘I‘ð‚µ‚½A‚ ‚ç‚ä‚é AFS ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚¾‚¯‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚̃vƒƒZƒX‚ƍXV‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B +

    +

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + +

    KeyFile +
    ƒ}ƒVƒ“‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½ƒoƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ŁA +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒ`ƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚µ‚½‚è•¡†‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éAƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éî•ñ‚́AƒZƒ‹‚É‚¨‚¯‚éˆÀ‘S‚ȒʐM‚ÌŠî‘b‚ƂȂ邽‚߁A‹É‚߂ďd—v‚Å‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í“Á•Ê‚ɕی삳‚êA“ÁŒ ƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ª“Ç‚ÝŽæ‚Á‚½‚è•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    ThisCell +
    ƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“Œ`Ž®‚Ì–¼‘O (abc.com ‚È‚Ç) +‚ð’è‹`‚·‚é’Pˆês‚ō\¬‚³‚ê‚é ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹BAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žž‚ɁA +bos setcellname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邱‚Ƃ́AƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é 1 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚É‚µ‚©‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñBà–¾‚́AƒZƒ‹–¼‚Ì‘I‘ð ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    UserList +
    “ÁŒ •t‚« bos ƒRƒ}ƒ“ƒhAvos ƒRƒ}ƒ“ƒhA‚¨‚æ‚Ñ +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚³‚ꂽƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚·‚é ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + + +

    /usr/afs/local ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹

    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/afs/local‚ɂ́AƒZƒ‹‚É‚ ‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɈقȂé\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A/usr/afs/bin ‚¨‚æ‚Ñ /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̂悤‚ɁA’†‰›ƒ\[ƒX‚©‚玩“®“I‚ɍXV‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÅ‚àd—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í‚»‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

    /usr/afs/etc ‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB“KØ‚ȏꍇ‚́A +bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BXV‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚à‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    + + +

    BosConfig +
    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒvƒƒZƒX‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +BOS ƒT[ƒo[‚ªƒ‚ƒjƒ^[‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ƁAƒvƒƒZƒX‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ABOS ƒT[ƒo[‚ª•ÛŽç‚Ì–Ú“I‚ŃvƒƒZƒX‚ðŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚·‚é‰ñ”‚à’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɁAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‚»‚ê‚ç‚̃vƒƒZƒX‚̍€–ڂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹“à‚ÅŽ©“®“I‚É’è‹`‚³‚ê‚Ü‚·BAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AŽg—p‚·‚é bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚āAŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌÚ×‚Èà–¾‚ƁA +bos ‚Ì‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚ăvƒƒZƒX‚̏󋵂𐧌䂷‚邽‚ß‚ÌŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠÄŽ‹‚¨‚æ‚ѐ§Œä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    NetInfo +
    ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚é 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ÌŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +ƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ + + +

    NetRestrict +
    ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚©‚çŽw’èƒAƒhƒŒƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +ƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ + + +

    NoAuth +
    ‚±‚Ì’·‚³ 0 ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚é‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɁA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽÀs‚µ‚È‚¢‚悤‚ÉŽwŽ¦‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚±‚ê‚ç‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A +anonymous ‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚ǂ̃†[ƒU[‚̂ǂ̂悤‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚àŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì”ñí‚Ɋ댯‚ȏó‘Ô‚ª–ð‚É—§‚ꍇ‚Í‚Ü‚ê‚ŁAŽå‚Ƀ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚¾‚¯‚Å‚·B +

    +

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A +-noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‚à‚‰Šú bosserver ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́Abos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä”FØ—vŒ‚ðƒIƒt‚É‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAŽ©“®“I‚ɍ쐬‚³‚ê‚Ü‚·Bbos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä”FØ‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é‚ƁA +BOS ƒT[ƒo[‚Í‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    SALVAGE.fs +
    ‚±‚Ì’·‚³ 0 ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘¶Ý‚É‚æ‚Á‚āAfs ƒvƒƒZƒX‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì”j‘¹‚ð BOS ƒT[ƒo[‚ª‚ǂ̂悤‚ɏˆ’u‚·‚é‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B +BOS ƒT[ƒo[‚́Afs ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚Ü‚½‚͍Ďn“®‚·‚邽‚тɁA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª”j‘¹‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚ɂ́A +BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ð‚à‚¤ˆê“xÄŽn“®‚·‚é‘O‚ɁAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª³í‚ɏI—¹‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A +BOS ƒT[ƒo[‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚āAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ªŽÀs‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ†[ƒU[Ž©g‚ªì¬‚µ‚½‚èA‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB +BOS ƒT[ƒo[‚ªŽ©“®“I‚ɍs‚¢‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚́Abos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð‰ñŽû‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    salvage.lock +
    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚Á‚āA1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ňê“x‚É 1 ‚‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚µ‚©ŽÀs‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚· +(’Pˆê‚̃vƒƒZƒX‚ªA•¡”‚̃TƒuƒvƒƒZƒX‚ð fork ‚µ‚āA•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð•À—ñ‚µ‚ăTƒ‹ƒx[ƒW‚Å‚«‚Ü‚·)BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ÌŠJŽnŽž (BOS ƒT[ƒo[A‚Ü‚½‚Í bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚É‚æ‚Á‚ČĂяo‚³‚ê‚é‚Æ)A‚±‚Ì’·‚³ 0 ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä flock ƒVƒXƒeƒ€EƒR[ƒ‹‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ƁA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚͍폜‚³‚ê‚Ü‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ªŽÀs‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒƒbƒN‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂ŁAˆê“x‚É 1 ‚‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚µ‚©ŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB + + + + +

    sysid +
    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ +(fileserver ƒvƒƒZƒX) ‚ª‚»‚Ì VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚·‚éƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ð—v‹‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠÜ‚ÞŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‚·‚×‚Ä–ß‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽ AFS ƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éÛA•¡”ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + + + + +

    /usr/afs/db ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é•¡ŽÊÏ‚݂̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹

    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/afs/db ‚ɂ́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚Æ‚¢‚¤AƒZƒ‹“à‚Ì 4 ‚‚̕¡ŽÊ‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒvƒƒZƒX (”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚Ü‚½‚Í VL ƒT[ƒo[) ‚ªA‚»‚̃vƒƒZƒXê—p‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̓oƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚Ü‚½‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚éê‡‚́A‚¢‚‚łàA +kas ‚Ì‘g (”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ)A +backup ‚Ì‘g (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ)A +pts ‚Ì‘g (•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ)A‚Ü‚½‚Í vos ‚Ì‘g (VLDB ‚̏ꍇ) ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒZƒ‹‚Å •¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽÀs‚·‚éê‡‚ɂ́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A‚»‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“ÆŽ©‚̃Rƒs[‚ðAƒ}ƒVƒ“‚̃n[ƒhEƒfƒBƒXƒN‚É•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAŠ’è‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B‚»‚ê‚ç‚̃Rƒs[‚𓯊ú‚·‚邽‚߂ɂ́A +AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɂ́A +AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[AUbik ‚ª•K—v‚Å‚·B +

    ‚±‚±‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚¾‚¯‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ˆÈŠO‚̃}ƒVƒ“‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‹ó‚Å‚·B +

    + + +

    bdb.DB0 +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ + + +

    bdb.DBSYS1 +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ + + +

    kaserver.DB0 +
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ + + +

    kaserver.DBSYS1 +
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ + + +

    prdb.DB0 +
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ + + +

    prdb.DBSYS1 +
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ + + +

    vldb.DB0 +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹ + + +

    vldb.DBSYS1 +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ +
    + + + + + + +

    /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹

    +

    /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A‚³‚Ü‚´‚܂ȃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Œʏí‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“’†‚É”­¶‚·‚é‹»–¡[‚¢ƒCƒxƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®‚ð VolserLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒCƒxƒ“ƒg‚ÍŠ®—¹Žž‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚ŁAŽ¸”s‚µ‚½ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðÄ\¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í /usr/afs/db ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚郍ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B +

    ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̏î•ñ‚́AƒvƒƒZƒX‚̏áŠQ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì–â‘è‚ð•]‰¿‚·‚é‚Ì‚É”ñí‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ă^ƒCƒ€ƒAƒEƒgEƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½ê‡‚́A +FileLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂé‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•t‰Á‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·à–¾‚ªŒ©‚‚©‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚Å’²‚ׂé‚ɂ́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAbos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A +BOS ƒT[ƒo[‚ŃvƒƒZƒX‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚·‚éê‡‚ɐ¶¬‚³‚ê‚éAƒRƒAEƒCƒ[ƒWEƒtƒ@ƒCƒ‹‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚́A•W€ core –¼‚ÉŠg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚āAƒRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŽ¦‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚ж¬‚³‚ꂽƒRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A +core.ptserver ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚É‚È‚è‚Ü‚·)B2 ‚‚̃vƒƒZƒX‚ª‚Ù‚Ú“¯Žž‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚ƁA +BOS ƒT[ƒo[‚͐³‚µ‚¢Šg’£Žq‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    + + +

    AuthLog +
    ”FØƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B + + +

    BackupLog +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B + + +

    BosLog +
    BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B + + +

    FileLog +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B + + +

    SalvageLog +
    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B + + +

    VLLog +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B + + +

    VolserLog +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹B +

    core.process +
    ‘¶Ý‚·‚éê‡‚ɂ́A”j‘¹‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“‚Å AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ‚µ‚č쐬‚³‚ê‚éƒRƒAEƒCƒ[ƒWEƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚¨‚»‚ç‚­ process ‚ª–½–¼‚µ‚½ƒvƒƒZƒX)B +
    +
    ’:ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘å‚«‚­‚È‚è‚·‚¬‚ÄŠÇ—•s”\‚ɂȂ邱‚Æ‚ð–h‚®‚ɂ́A’èŠú“I‚ɃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX (“Á‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX) ‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“®‚ð”ð‚¯‚é‚ɂ́AUNIX ‚Ì rm ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ꂽ‚烍ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŽ©“®“I‚ɍč쐬‚³‚ê‚Ü‚·B +
    + + + + + +

    ƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[

    +

    AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̃‹[ƒg ( / ) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚½‚Æ‚¦‚Î /usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚Å‚Í‚È‚­) ‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ƃp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘•’u–¼‚𐳂µ‚­ƒ}ƒbƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A +/vicepindex ‚ÌŒ`Ž® +(‚»‚ꂼ‚ê‚Ì index ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í 2 •¶Žš‚̏¬•¶Žš) ‚Ì–¼‘O‚ª•t‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ}ƒVƒ“ã‚̍ŏ‰‚Ì AFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Í /vicepa ‚ɁA +2 ”Ԗڂ̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Í /vicepb ‚ɁA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̐”‚ª 26 ‚æ‚葽‚¢ê‡‚́A +/vicepaaA/vicepab ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‘±‚¯‚Ü‚·BAFS Release Notes ‚ł́AƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ ‚½‚è‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“”‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ”ñ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴXƒy[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ—\Šú‚µ‚Ü‚·B +

    /vicep ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    + + +

    Vvol_ID.vol +
    ‚±‚̂悤‚È‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Å‚·Bvol_ID ‚́A +vos examineAvos listvldbA‚¨‚æ‚Ñ vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B + + +

    FORCESALVAGE +
    ‚±‚Ì’·‚³ 0 ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ªƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‘S‘Ì‚ð‰ñŽû‚·‚éƒgƒŠƒK[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +AFS •ÏXÏ‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A”j‰ó‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚ƁA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    +
    ’:‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚¨‚¢‚ẮAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•W€‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•W€‚Ì fsck ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A +AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ÌŒ`Ž®‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁AƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    + + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚‚̖ðŠ„

    +

    •¡”‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éƒZƒ‹‚ł́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶‹@”\‚ðŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð”»•Ê‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚É‘z’è‚Å‚«‚é‰Â”\‚È–ðŠ„ ‚ª 4 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̊֘A‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ}ƒVƒ“‚É‚Í•¡”‚Ì–ðŠ„‚ð‘z’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚Å‚Í 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„‚ð—v–ñ‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚ç‚ɂ‚¢‚ẮAˆÈ~‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚æ‚芮‘S‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒZƒ‹‚É‚ ‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª 1 ‚‚¾‚¯‚̏ꍇ‚́AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚Ì–ðŠ„‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚É‚ ‚éà–¾‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ƃoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚±‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ðŽÀÛ‚ÉŽÀs‚·‚é‚̂́Aƒ†[ƒU[‚ª•Ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚©‚ç‚Å‚·B +

    ‚½‚Æ‚¦A‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àA‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð +/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚·‚é‚͍̂łà‚æ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·BŽŸ‚ɁA‚»‚Ì–ðŠ„‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚©‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚·‚邾‚¯‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚É‘z’肳‚ê‚é–ðŠ„‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    ƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“

    +

    ƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ªŽÀs‚·‚é‚̂́A +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚Ü‚½‚Í‘—’B‚µAƒvƒƒZƒX‚̏ó‘Ô‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µAƒZƒ‹‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ƃVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚©‚çAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¾‚¯‚Å‚·B +

    ˆê”Ê“I‚ɁA3 ‚‚æ‚葽‚¢ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð‚à‚ƒZƒ‹‚¾‚¯‚ªAƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B3 ‚ˆȉº‚̃}ƒVƒ“‚ð‚à‚ƒZƒ‹‚ł́A‚»‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚· +(ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ‚©‚ç—˜‰v‚𓾂邽‚ß)B +ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆÈ‰º‚̃vƒƒZƒX‚́AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B +

    + + + + + + +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“

    +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚́A +AFS ‚Ì•¡ŽÊ‚³‚ꂽŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•ÛŽç‚·‚é 4 ‚‚̃vƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì 4 ‚‚̃vƒƒZƒX‚Ƃ́A”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ŁA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ð‚»‚ê‚¼‚ê•ÛŽç‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ‚»‚ê‚ç‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‹@”\‚ðŒ©’¼‚·‚ɂ́A +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒZƒ‹‚É•¡”‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A•¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚Í‚æ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA3 ‚‚æ‚葽‚­‚ª•K—v‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚ß‚Á‚½‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‚±‚Ì•û–@‚Å•¡ŽÊ‚·‚é‚ƁAî•ñ‚̉—p«‚ƐM—Š«‚ª‘‘å‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶—˜‰v‚ª¶‚¶‚Ü‚·B1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓vƒƒZƒX‚ªI‚í‚Á‚Ä‚àAƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̏î•ñ‚́A‚Ü‚¾‚Ù‚©‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓vƒƒZƒX‚©‚çŽg—p‰Â”\‚Å‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXî•ñ‚ɑ΂·‚é—v‹‚̃[ƒh‚ª•¡”‚̃}ƒVƒ“‚É•ªŽU‚µA‚¢‚¸‚ê‚̃}ƒVƒ“‚à‰ß•‰‰×‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

    ‚½‚¾‚µA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ƈقȂèA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Í•p”ɂɕύX‚³‚ê‚Ü‚·BˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߂ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ª‚¢‚Â‚Å‚à“¯ˆê‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒRƒs[‚̈ꕔ‚É‚¾‚¯•ÏX‚ð‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𓯊ú‰»‚·‚邽‚߂ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́A +AFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[‚Å‚ ‚é Ubik ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒZƒ‹‚É‚ ‚é‚ ‚ç‚ä‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ͏d—v‚Å‚·B“Á‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𒲐®‚·‚邽‚߂ɁA‘Γ™‹@”\‚Ƃ̈ê’è‚̐ړ_‚ð•ÛŽç‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚©‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚ð•K—v‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚ä‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł́A‚»‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éƒZƒ‹‚ł́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· +(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ)B +

    ˆÈ‰º‚̃vƒƒZƒX‚́A’è‹`EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚悤‚ȁAƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚àŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ç‚ê‚©‚́A‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚¨‚æ‚Ñ ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + +

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“

    +

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ł́A +AFS ƒvƒƒZƒX‚ƃRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðA‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚µ‚½‚è”z•z‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł́A +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì“ÆŽ©‚̃Rƒs[‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɁA‹K‘¥‚ł́A/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ (ì¬ƒŒƒxƒ‹) ‚̃vƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒoƒCƒiƒŠ[‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚𒲂ׂ邽‚ß‚ÌŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒoƒCƒiƒŠ[‚̐®‡«‚ð•ÛŽ‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ðŽg‚Á‚āAƒoƒCƒiƒŠ[‚ð‚»‚ÌƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“‚É”z•z‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B +

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚́AXVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª (upserver ƒvƒƒZƒX) ‚Å‚·BXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª (upclientbin ƒvƒƒZƒX) ‚́A‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‚Ù‚©‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚êAƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B +

    ’ʏíAƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚́A +ƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚悤‚ÈŠÈ’P‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚àŽÀs‚µ‚Ü‚·B +1 ‚‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚̓Zƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µA”CˆÓ‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + +

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“

    +

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł́A +ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ł́AƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‹¤—L‚·‚éƒVƒXƒeƒ€\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µ”z•z‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“ÆŽ©‚̃Rƒs[‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɁA‹K‘¥‚Å‚Í /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å“¯‚¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐®‡«‚ð•ÛŽ‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B–{‘‚Ìà–¾‚ÅŽw}‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒRƒs[‚¾‚¯‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚́A•Ä‘­•{‚Ì‹K§‚É‚æ‚茈‚ß‚ç‚ꂽA•Ä‘‚ƃJƒiƒ_‚É‚ ‚éƒZƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ‚Ù‚©‚ÌŠe‘‚Ì‘I‚΂ꂽ‹@ŠÖ‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·B +

    AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł́AƒVƒXƒeƒ€\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚邽‚߂ɁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚ɂ́AˆÃ†‰»‚µ‚È‚¢‚Ńlƒbƒgƒ[ƒN‚ð“n‚·‚ɂ͏d—v‰ß‚¬‚éî•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚êA•Ä‘­•{‚Ì‹K§‚É‚æ‚èA•K—v‚Ȉ͆‰»ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðXVƒT[ƒo[‚ªŽg—p‚·‚éŒ`Ž®‚ŃGƒNƒXƒ|[ƒg‚·‚邱‚Æ‚Í‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ō•ʂɁA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AˆÃ†‰»ƒ‹[ƒ`ƒ“‚̃GƒNƒXƒ|[ƒg‰Â”\‚ÈŒ`Ž®‚ðŽg—p‚µ‚ďî•ñ‚ðˆÃ†‰»‚µ‚Ü‚·B +

    /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮA +/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚鋤’ʍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚āAƒZƒ‹‚̍ŏ‰‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚µ‚Ü‚·BŠó–]‚·‚éê‡‚ɂ́AŒã‚Ƀ†[ƒU[‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•Ê‚̃}ƒVƒ“‚ɁA‚»‚Ì–ðŠ„‚ðÄŠ„‚è“–‚Ä‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚ð (upclientetc ƒvƒƒZƒX) ‚ð•ÏX‚µ‚āAV‹KƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É“–‚Ä‚Í‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ˆÈ‰º‚̃vƒƒZƒX‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ł́AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚悤‚ȁAƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚àŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚̃}ƒVƒ“‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚à‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‹K‘¥‚ł́A‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B’Pˆê‚Ì upserver ƒvƒƒZƒX‚ł́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì—¼•û‚ð”z•z‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚¨‚æ‚Ñ ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + + + +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. bos listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB +

      +

         % bos listhosts <machine name>
+
      +

      +

      o—͂ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚·BÚ×‚Èà–¾‚ƁAo—̓Tƒ“ƒvƒ‹‚ɂ‚¢‚ẮAƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +bos listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒ}ƒVƒ“‚ªA‚»‚̃}ƒVƒ“‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä’è‹`‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŽÀÛ‚ÉŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ÈŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % bos status <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
+
      +

      +

      Žw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚éê‡A +bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ɂ͈ȉº‚̍s‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

      +

         Instance buserver, currently running normally.
+   Instance kaserver, currently running normally.
+   Instance ptserver, currently running normally.
+   Instance vlserver, currently running normally.
+
      +
    + + + +

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éBÚ×‚ÈŽwŽ¦‚Í BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

         % bos status <machine name> upserver upclientbin upclientetc -long
+
      +

      +

      •\Ž¦‚³‚ê‚éo—͂́Aƒ†[ƒU[‚ªŒðM‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“A‚·‚È‚í‚¿AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·Bbos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + + +

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ŒŸ¸‚·‚é‘Ώۂ̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁA +bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é (ƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð”»•Ê‚·‚é‚ɂ́A +ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAfs sysname ‚Ü‚½‚Í sys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·)B +bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ÈŽwŽ¦‚́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

         % bos status <machine name> upserver upclientbin upclientetc -long
+
      +

      +

      •\Ž¦‚³‚ê‚éo—͂́Aƒ†[ƒU[‚ªŒðM‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“A‚·‚È‚í‚¿AƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·Bbos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + + +

    bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß

    +

    bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̉ðŽß‚́A’Pƒ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł͍łàŠÈ’P‚Å‚·Bupserver ƒvƒƒZƒX‚ª‚È‚¢‚½‚߁Ao—͂ɂ͈ȉº‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

       bos: failed to get instance info for 'upserver' (no such entity)
+
    +

    ’Pƒ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Í upclientbin ƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁAo—Í‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Afs7.abc.com ‚ª‚±‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Wed Mar 10  23:37:09 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+
    +

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A’Pƒ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Í upclientetc ƒvƒƒZƒX‚àŽÀs‚·‚é‚̂ŁAo—Í‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Afs1.abc.com ‚ªƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+
    +

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚̏o—Í

    +

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚āAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½ê‡‚́Ao—Í‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚È upserver ƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚鍀–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

       Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Mar 22 05:23:54 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
+
    +

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Ő„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̍\¬‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å‚à‚ ‚èA’Pˆê‚Ì upserver ƒvƒƒZƒX‚ª—¼•û‚ÌŽí—ނ̍XV‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚ɂ́Ao—Í‚É‚ÍŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

       bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
+   bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
+
    +

    ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́Ao—Í‚É‚Í upclientetc ƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚êA +upclientbin ƒvƒƒZƒX‚ÌŠ®‘S‚ȃŠƒXƒg‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ (‚±‚̏ꍇAƒ}ƒVƒ“ fs5.abc.com ‚ªƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚³‚ê‚Ü‚·)B +

       Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+   bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
+
    +

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚̏o—Í

    +

    ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½ê‡‚́Ao—Í‚É‚ÍŽŸ‚̂悤‚È upserver ƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚鍀–ڂƁA +upclientbin ƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

       Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Apr 5 05:23:54 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
+   bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
+
    +

    ‚±‚̃}ƒVƒ“‚ªƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Å‚à‚ ‚éê‡ˆÈŠO‚́AŽŸ‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ŃVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ (‚±‚̏ꍇ‚Í fs3.abc.com) ‚ªŽQÆ‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+
    +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ìà–¾‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + + + + + + + +

    AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ

    +

    AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAAFS ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX (”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒX) ‚Ì•¡ŽÊ‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ª³‚µ‚­‹@”\‚·‚邽‚߂ɂ́AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ªí‚É“¯ˆê‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𓯊ú‰»‚³‚¹‚Ä‚¨‚­‚½‚߂ɁA +AFS ‚ÍUbik ‚ƌĂ΂ê‚郆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃vƒƒZƒX‚́AŠÖ˜A‚µ‚½ lightweight Ubik ƒvƒƒZƒX‚Æ‚µ‚ÄŽÀs‚³‚êAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́AUbik ‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚̃Tƒuƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚µ‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚â•ÏX—v‹‚ðŽÀsˆÈ—ˆ‚µ‚Ü‚·B +

    Ubik ‚́AŠÇ—ŽÒ‚Ì‘€ì‚ðÅ¬‚É‚Æ‚Ç‚ß‚Ä‹@”\‚·‚é‚悤ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA +Ubik ‚Ì“KØ‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹\¬ ‚ÉŽ¦‚·‚悤‚É‚¢‚­‚‚©‚̍\¬—vŒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì Ubik ‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠT—v‚́A‚±‚Ì—vŒ‚ð—‰ð‚·‚é‚½‚߂̎菕‚¯‚Æ‚È‚é‚Å‚µ‚傤BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAUbik ‚ÌŽ©“®ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Ubik ‚́AAFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ōs‚í‚ꂽ•ÏX‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌƒRƒs[‚É‚Å‚«‚邾‚¯‚·‚®‚É”z•z‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç‚̕ύX—v‹‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é—Bˆê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒRƒs[‚ª “¯ŠúƒTƒCƒg ‚Å‚ ‚èA‚±‚±‚ÅŽÀs‚³‚ê‚é lightweight Ubik ƒvƒƒZƒX‚Ì‚±‚Æ‚ð Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·BÅ’áŒÀ‚̉—p«‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚߁AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚²‚Æ‚É•ÊŒÂ‚Ì Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª‘¶Ý‚µA +4 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚²‚Ƃɕʂ̃}ƒVƒ“‚É“¯ŠúƒTƒCƒg‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“¯ŠúƒTƒCƒg‚à‚Ü‚½AƒvƒƒZƒXAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚ɉž‚¶‚āAƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚ðˆÚ“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̃Rƒs[A‚¨‚æ‚Ñ‚±‚ê‚ð•ÛŽç‚·‚邽‚ß‚Ì Ubik ƒvƒƒZƒX‚́A +2 ŽŸ ‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B2 ŽŸƒTƒCƒg‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç’¼Ú•ÏX‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚­A“¯ŠúƒTƒCƒg‚©‚ç‚̂ݎ󂯓ü‚ê‚Ü‚·B +

    Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ɕύX‚ð‹L˜^‚·‚é‚ƁA‘¦Žž‚ɕύX‚ð 2 ŽŸƒTƒCƒg‚É‘—‚è‚Ü‚·B’Z‚¢”z•zŠúŠÔ’†‚́A‚½‚Æ‚¦“Ç‚ÝŽæ‚è—p‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓f[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª 2 ŽŸƒTƒCƒg‚Ì‘½”‚É“ž’B‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚»‚̃Rƒs[‚ð‘Å‚¿Ø‚èA•ÏX‚ÌŽŽs‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É’Ê’m‚µ‚Ü‚·B +

    ”z•zã‚̏áŠQ‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߁AUbik ƒvƒƒZƒX‚̓^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚Ì‚ ‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ðŒðŠ·‚µ‚āAíŽžŒðM‚ð‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +2 ŽŸƒTƒCƒg‚Ì‘½”‚ªƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ɉž“š‚·‚éŒÀ‚è‚́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ“¯Šú‚µ‚½ƒTƒCƒg‚Ì ’萔 ‚ª‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·BƒvƒƒZƒXAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚É‚æ‚è’萔‚ªŠ„‚ê‚éê‡‚ɂ́A +Ubik ƒvƒƒZƒX‚͐V‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð‘I‚яo‚µA‚Å‚«‚éŒÀ‚葽‚­‚̃TƒCƒgŠÔ‚Œ萔‚ðŠm—§‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +_“î‚ȃR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚é‰Â—p«‚ÌŒüã ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + +

    Ubik ‚Ì“KØ‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹\¬

    +

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́A“KØ‚È Ubik ‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹‚̍\¬•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    + + + +

    Ubik ‚ÌŽ©“®ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

    +

    ˆÈ‰º‚Ì Ubik ‹@”\‚́A•ÛŽç—vŒ‚ðÅ’áŒÀ‚É‚·‚邽‚ß‚É–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B +

    + + +

    Ubik ‚É‚¨‚¯‚éƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒvEƒƒbƒZ[ƒW‚ÌŽg—p
    +

    Ubik ‚́A“¯ŠúƒTƒCƒg‚Æ 2 ŽŸƒTƒCƒgŠÔ‚ŏ펞ŒðM‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚𓯊ú‚µ‚Ü‚·B +Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŠe 2 ŽŸƒTƒCƒg‚ɑ΂µƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv•t‚«‚Ì •ÛØ ƒƒbƒZ[ƒW‚ð•p”É‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B +2 ŽŸƒTƒCƒg‚̓ƒbƒZ[ƒW‚ðŽóM‚·‚é‚ƁAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ƒʐMó‘Ô‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ü‚·B +2 ŽŸƒTƒCƒg‚́AŽžŠÔ T (’ʏí‚̓R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ƒbƒZ[ƒW‘—MŒã‚©‚ç 60 •b) ‚̊Ԃ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āA +2 ŽŸƒTƒCƒg‚Í“Á’莞ŠÔ X (’ʏí‚Í‚»‚êˆÈ~‚Ì 120 •b) ‚̊Ԃ̓R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð—LŒø‚Æ”F‚ß‚éA +Ž^”Û•\Ž¦ ƒƒbƒZ[ƒW‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B +

    ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AT •b‚²‚Æ‚æ‚è•p”ɂɕۏ؃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA—LŒøŠúŒÀ‚̓I[ƒo[ƒ‰ƒbƒv‚µ‚Ü‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚â‚»‚Ì‘¼‚̏áŠQ‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚ɒʐM‚ª’âŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A–ž—¹‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•ÛØŠúŒÀ‚ªØ‚ꂽê‡A +2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒRƒs[‚́AŒ»s‚Å‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚Å‚àAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg—v‹‚ւ̃T[ƒrƒX‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‘S‘Ì‚ª‹@”\‚·‚邽‚߂ɂ́A2 ŽŸƒTƒCƒg‚Ì”z•z‚·‚éî•ñ‚ÌŠúŒÀ‚ªØ‚ꂽê‡‚Å‚àAƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ª‚æ‚¢‚à‚̂ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æ AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‘å•”•ª‚Í‚»‚¤•p”ɂɕύX‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚­Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚ɂȂ邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒRƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚ă^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    æ‚Ìà–¾‚Ì‚Æ‚¨‚èAUbik ‚ªƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv•t‚«‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŽg—p‚·‚éã‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃NƒƒbƒN‚𓯊ú‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B‚Ç‚¿‚ç‚̃NƒƒbƒN‚ªæ‚ɐi‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚É‚æ‚èA‚¸‚ꂽƒNƒƒbƒN‚ª’ʏí‚Ì Ubik ‹@”\‚Ì–W‚°‚Æ‚È‚éê‡‚ª 2 ‚l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁AUbik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃NƒƒbƒN‚ª 2 ŽŸƒTƒCƒg‚æ‚èi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ü‚· +(ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃NƒƒbƒN‚ª 9:35:30A2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃NƒƒbƒN‚ª 9:31:30)B +2 ŽŸƒTƒCƒg‚ªAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª 9:33:30 ‚Ü‚Å—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ”F‚ß‚éŽ^”Û•\Ž¦ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃NƒƒbƒN‚Å‚Í 2 •ªæ‚ÌŽž‚Å‚·‚ªAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‚ÍŠù‚ɉߋŽ‚Å‚·BƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚邱‚Æ‚Í‚à‚¤ŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ɛ„’f‚µAV‹K‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð‘Io‚·‚é‚悤‹­§‚µ‚Ü‚·B‘Io‚É‚Í 3 •ª‚Ù‚Ç‚©‚©‚èA‚»‚ÌŠÔƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚͕ύX‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB +

    ‚±‚ê‚Æ‚Í‹t‚ɁA2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃NƒƒbƒN (14:50:00) ‚ªAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ (14:46:30) ‚æ‚èi‚ñ‚Å‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª 14:47:30 ‚܂ł̕ۏ؃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚µ‚½ê‡A‚±‚ê‚Í 2 ŽŸƒTƒCƒg‚Å‚ÍŠúŒÀØ‚ê‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +2 ŽŸƒTƒCƒg‚́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚ÌŒðM‚ª•s‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ‚Ý‚È‚µAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ö‚ÌŽ^”Û•\Ž¦‚ð’âŽ~‚µAŽ©g‚ðƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‘Io‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŽÀÛ‚ɃR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɏáŠQ‚Ì‚ ‚Á‚½ê‡‚É‚Í“KØ‚ȏˆ’u‚Å‚·‚ªAŽÀÛ‚ɏáŠQ‚ª‚È‚¢ê‡‚É‚Í“KØ‚Æ‚Í‚¢‚¦‚Ü‚¹‚ñB +

    V‹KƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‘Io‚³‚ê‚悤‚Æ‚·‚é’Pˆê‚Ì 2 ŽŸƒTƒCƒg‚ÌŽŽ‚݂́A‚Ù‚©‚̃TƒCƒg‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ɂ͉e‹¿‚µ‚Ü‚¹‚ñB2 ŽŸƒTƒCƒg‚̃NƒƒbƒN‚ªƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éŒÀ‚èA‘¼‚Ì 2 ŽŸƒTƒCƒg‚©‚ç‚ÌŽ^”Û•\Ž¦—v‹‚𖳎‹‚µAŒ»s‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ö‚ÌŽ^”Û•\Ž¦‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚æ‚èƒNƒƒbƒN‚ªi‚ñ‚¾ƒNƒƒbƒN‚Ì 2 ŽŸƒTƒCƒg‚ª‘½‚­‚È‚ê‚΁A‚½‚Æ‚¦Œ»s‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀÛ‚ɐ\‚µ•ª‚Ì‚È‚¢ì‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àAV‹KƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‘Io‚ð‹­§‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + + + + + + + + +

    _“î‚ȃR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚é‰Â—p«‚ÌŒüã
    +

    Ubik ‚́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‘Io‚ª•K—v‚Æ‚È‚éÛ‚ɁAƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv•t‚«‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒRƒs[‚Ì“¯Šú‚ð‚Æ‚éê‡‚Æ“¯—l‚Å‚·BƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒTƒCƒg‚̉ߔ¼”‚©‚ç“Š•[ƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚Æ (ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͈ÖٓI‚ÉŽ©‚ç‚É“Š•[‚µ‚Ü‚·)Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̕ύX‚Ì”z•z‚ª³í‚ɍs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚êAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì–ðŠ„‚ðŒp‘±‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰ß”¼”‚Ƃ́AŠï”‚̃TƒCƒg‚ª‚ ‚éê‡‚É‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒTƒCƒg‚Ì 50 % ‚ðã‰ñ‚鐔‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‹ô”‚̃TƒCƒg‚ª‚ ‚éê‡‚́AÅ‰ºˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚ÂƒTƒCƒg‚É“Á•Ê‚ÈŒˆ’茠‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A\•ª‚È•[”‚ðŠl“¾‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚»‚Ì–ðŠ„‚ðI—¹‚µA +Ubik ƒTƒCƒg‚͐V‹KƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð‘Io‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚È‚±‚Ƃ́AƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀÛ‚ɉߔ¼”‚ÌŽ^”Û•\Ž¦‚ÌŽóM‚ÉŽ¸”s‚µ‚½‚è’âŽ~‚·‚éê‡‚ðœ‚¢‚āAŽ©‘R‚É”­¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB2 ŽŸƒTƒCƒg‚ɂ́AŠù‘¶‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑ΂·‚é“Š•[‚𑱍s‚·‚邽‚ß‚Ì‘g‚ݍž‚܂ꂽƒoƒCƒAƒX‚ª‚ ‚èA•s“K“–‚È‘Io‚ð‰ñ”ð‚µ‚Ü‚·B +

    V‹KƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A‘½”Œˆ‚É‚æ‚Á‚Ä‘Io‚³‚ê‚Ü‚·BUbik ƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ɂ́AÅ‰ºˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚à‚ƒTƒCƒg‚É“Š•[‚·‚邽‚߂̃oƒCƒAƒX‚ª‚ ‚èA‚·‚ׂẴTƒCƒg‚ªŽ^”Û•\Ž¦‚ðŽ©g‚Ŏ󂯂悤‚Æ‹£‡‚µ‚½ê‡‚æ‚è‚à‘¬‚­A•K—v‚ȉߔ¼”‚ðW‚ß‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B‘Io’† (’ʏíA3 •ª‚à‘±‚«‚Ü‚¹‚ñ)AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓f[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA•ÏX‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    Ubik ‚Ì‘IoŽè‘±‚«‚ł́AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ðˆÙ‚È‚éƒ}ƒVƒ“‚É’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A4 ‚‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚Ì Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒ}ƒVƒ“ A ‚ÅŠJŽn‚µAƒ}ƒVƒ“ A ‚Ì•ÛŒìƒT[ƒo[‚ɉ½‚ç‚©‚Ì——R‚ŏáŠQ‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚́A•Ê‚̃TƒCƒg (‚½‚Æ‚¦‚΃}ƒVƒ“ B) ‚ðV‹K‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‘Io‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ}ƒVƒ“ A ‚Ì•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªÄ‚Ñ“®ì‚ðŠJŽn‚µ‚½Œã‚àAƒ}ƒVƒ“ B ‚Í•ÛŒìƒT[ƒo[‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚̏áŠQ‚́A”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓}ƒVƒ“ A ‚ÉŽc‘¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³

    +

    AFS ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́AƒZƒ‹“à‚Ì AFS ‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚Æ‚Á‚ďd—v‚ȏî•ñ‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃n[ƒhƒEƒFƒAáŠQ‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì–â‘è‚É‚æ‚Á‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª”j‰ó‚³‚ꂽê‡‚́A‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ðÅ‰‚©‚çÄì¬‚·‚邱‚Ƃ͒ʏíA¢“ï‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ðÁŽ¸‚©‚ç•ÛŒì‚·‚é‚ɂ́AŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ȃǂ̉i‹v”}‘Ì‚É’èŠú“I‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B„§‚³‚ê‚é•û–@‚́AUNIX ‚Ì tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚È•W€‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg‚¤•û–@‚Å‚·B +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é•p“x‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ‚«‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒs[‚©‚çƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚½ê‡‚ɁAŽèì‹Æ‚ōč쐬‚µ‚Ä‚à‚©‚Ü‚í‚È‚¢ƒf[ƒ^‚Ì—Ê‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Zƒ‹‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚æ‚Á‚āA•ÏX‚Ì•p“x‚Æ’ö“x‚Í‚©‚È‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɑ΂·‚é•ÏX‚́A‚¨‚»‚ç‚­Å‚à•p“x‚ª­‚È‚­A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX‚Å‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ‚̕ύX‚ª‚¨‚»‚ç‚­Å‚à•p“x‚ª‚‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚̕ύX‚Ƃ́Aƒ†[ƒU[‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv‚̒ljÁ‚Ü‚½‚͍폜‚âƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚̕ύXA‚¨‚æ‚ÑŠÇ—ŽÒ‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚Ü‚½‚͈ړ®‚Å‚·B•ÏX‚̐”‚Æ•p“x‚́A‚¨‚»‚ç‚­•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ōőå‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚𖈓ús‚¤ê‡‚Í“Á‚É‚»‚¤‚Å‚·B +

    ‚Ü‚½AÁŽ¸‚µ‚½•ÏX‚̉ñ•œ‚ª‚ǂꂾ‚¯—eˆÕ‚©‚àAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B +

    +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXŠÔ‚Ì‚±‚ê‚ç‚Ì‘Šˆá‚́AˆÙ‚È‚é•p“x (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ă͐”“ú‚¨‚«‚©‚ç–ˆTA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Í 2 ` 3 TŠÔ‚²‚Ƃ͈̔Í) ‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê•ûA”z”õã‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚́A“Á‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏Á”‚»‚ê‚Ù‚Ç–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¢ê‡‚́A‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒX‚𓯎ž‚É (“¯‚¶•p“x‚Å) ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚ê‚΁A‚¨‚»‚ç‚­‚à‚Á‚Æ’Pƒ‚Å‚·B‚Ü‚½Aˆê”ʂɃf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ð’·ŠúŠÔŽc‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚Í‚È‚¢‚̂ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Í’ZŠúŠÔ‚ōė˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. “¯ŠúƒTƒCƒg‚Å‚Í‚È‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚éB’ʏíAÅ‚à‚‚¢ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Á‚½ƒ}ƒVƒ“‚ªÅã‚Ì‘I‘ð‚Å‚·B‚»‚Ì——R‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ªA‘I‘ð‚Å“¯ŠúƒTƒCƒg‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B +
    2. bos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚éBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      -instance ˆø‚«”‚ɂ́A +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ buserverA”FØƒT[ƒo[ kaserverA•ÛŒìƒT[ƒo[ ptserverA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ vlserver)Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         # bos shutdown <machine name> -instance <instances>+ -localauth [-wait]
+
      +
    3. 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒe[ƒv‚É“]‘—‚·‚é‚ɂ́A +tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ȂǁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éBƒ[ƒJƒ‹Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀe[ƒv‘•’u‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AƒŠƒ‚[ƒgEƒRƒs[EƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ðƒe[ƒv‘•’u•t‚«‚̃}ƒVƒ“‚É“]‘—‚µA‚»‚ÌŒãA‚»‚±‚Å tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒV[ƒPƒ“ƒX‚́A/usr/afs/db ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠ®‘S‚ȃRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # cd /usr/afs/db
+   # tar cvf  tape_device  .
+
      +

      +

      ŒÂX‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚ɂ́Aã‚ÉŽ¦‚µ‚½ tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŁAŠúŠÔ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚É’uŠ·‚µ‚Ü‚·B +

        +
      • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Abdb.DB0 +
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Akaserver.DB0 +
      • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Aprdb.DB0 +
      • VLDB ‚̏ꍇ‚́Avldb.DB0 +
      +
    4. bos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚ŃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚éBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́Aó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B-instance ˆø‚«”‚É‚Í 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ“¯‚¶’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“¯—l‚É -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      +

         # bos start <machine name> -instance <server process name>+ -localauth
+
      +
    + + +

    ŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𕜌³‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚āAƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚éB +
    2. ƒ}ƒVƒ“‚Ì 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚āAbos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð 1 “xAŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”­s‚µA‚»‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“ã‚ÌŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚·‚éBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      -instance ˆø‚«”‚ɂ́A +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[ buserverA”FØƒT[ƒo[ kaserverA•ÛŒìƒT[ƒo[ ptserverA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[ vlserver)Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         # bos shutdown <machine name> -instance <instances>+ -localauth [-wait]
+
      +
    3. ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŠeƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚珜‹Ž‚·‚éB +

      +

         # cd /usr/afs/db
+
      +

      +

      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇA +

      +

         # rm bdb.DB0
+   # rm bdb.DBSYS1
+
      +

      +

      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́A +

      +

         # rm kaserver.DB0
+   # rm kaserver.DBSYS1
+
      +

      +

      •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́A +

      +

         # rm prdb.DB0
+   # rm prdb.DBSYS1
+
      +

      +

      VLDB ‚̏ꍇ‚́A +

      +

         # rm vldb.DB0
+   # rm vldb.DBSYS1
+
      +
    4. ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚½ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAÅŒã‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðA +IP ƒAƒhƒŒƒX‚ªÅ‚à¬‚³‚¢ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“KØ‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒs[‚·‚éB“¯ŠúƒTƒCƒg‚Ƀe[ƒv‘•’u‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éê‡‚́AˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚Ì‚Í tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“KØ‚È—á‚Å‚·B +

      +

         # cd /usr/afs/db
+   # tar xvf tape_device  database_file
+
      +

      +

      database_file ‚́AŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B +

        +
      • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Abdb.DB0 +
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Akaserver.DB0 +
      • •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇ‚́Aprdb.DB0 +
      • VLDB ‚̏ꍇ‚́Avldb.DB0 +
      +
    5. ƒ}ƒVƒ“‚Ì 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚āAbos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðAŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ŏ‡”ԂɍĎn“®‚·‚éBÅ‚à’á‚¢ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Á‚½ƒ}ƒVƒ“‚©‚çŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃}ƒVƒ“‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɑ΂·‚铯ŠúƒTƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃}ƒVƒ“‚ª“¯ŠúƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚ÄŠm—§‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚½Œã‚ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚ðŒJ‚è•Ô‚µAƒvƒƒZƒX‚ð‚Ù‚©‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ōĎn“®‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́Aó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B-instance ˆø‚«”‚É‚Í 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ“¯‚¶’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“¯—l‚É -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      +

         # bos start <machine name> -instance  <server process name>+  -localauth
+
      +
    6. ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªAÅŒã‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½ˆÈ~‚ɕύX‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŽ¦‚³‚ꂽ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‚ ‚éà–¾‚ɏ]‚Á‚Ä“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA•œŒ³‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ɏî•ñ‚ðÄì¬‚·‚éBpts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡‚́AÅ‰‚ÉŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚̂ŁAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”FØƒT[ƒo[‚Í‚¢‚Â‚Å‚à•ª—£‚³‚ꂽ”FØ‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁA +kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡‚ɂ̂݁A-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + +
    + + + + + + +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɐV‹KƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@AŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª“KØ‚ɍ쓮‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚É‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚É•œ‹A‚·‚é•û–@A‚¨‚æ‚сAAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éV‹K‚̃fƒBƒXƒN‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð’u‚«Š·‚¦‚邽‚߂̍łà‚æ‚­‚ ‚闝—R‚́A +AFS ‚ðV‹K‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Bˆê”ʂɁAXV‚³‚ꂽƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ɂ̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ìà–¾‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚̏͂͒ljÁ‚̉ðà‘‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

    Še AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‹K‘¥‚Å‚Í /usr/afs/bin ‚ƌĂ΂ê‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒoƒCƒiƒŠ[‚ð•ÛŠÇ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB—\‘ª‰Â”\‚ȃVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁA“¯‚¶ì¬ƒŒƒxƒ‹‚Ü‚½‚͏­‚È‚­‚Æ‚à“¯‚¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃T[ƒo[Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·BAFS ì¬ƒŒƒxƒ‹‚𒲂ׂ邽‚ß‚ÌŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAˆêŠÑ‚µ‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É—eˆÕ‚É”z•z‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚Æ‚É 1 ‚‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߂ɂ́AXVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª (upserver ƒvƒƒZƒX) ‚ð‚»‚Ìƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚́A‚»‚Ì‘¼‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª (upclientbin ƒvƒƒZƒX) ‚ðŽÀs‚µ‚āAXV‚³‚ꂽƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚猟õ‚µ‚Ü‚·BAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́A“KØ‚ȃvƒƒZƒX‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚¾‚¯‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B +upclientbin ƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚ɃoƒCƒiƒŠ[‚𒼐ڃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ƁAƒvƒƒZƒX‚ªƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ƁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŽŸ‰ñ‚É”äŠr‚µ‚½‚Æ‚« (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í 5 •ªˆÈ“à) ‚ɁAƒoƒCƒiƒŠ[‚͏㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚ÌŽwŽ¦‚́Abos ‚Ì‘g‚Ì“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚¨‚æ‚уAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B + + + + + +

    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹

    +

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ’¼Œã‚ɁAŽ©“®“I‚ɐV‹KƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐ؂è‘Ö‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒvƒƒZƒX‚́AŽŸ‚ɍĎn“®‚³‚ê‚é‚܂ŁA‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‘±‚¯‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́A/usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA +BOS ƒT[ƒo[‚́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚éƒvƒƒZƒX‚𖈓úŒß‘O 5 Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃oƒCƒiƒŠ[ÄŽn“®Žž ‚ð•\Ž¦‚Ü‚½‚͕ύX‚·‚é‚ɂ́A +BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é ‚Ìà–¾‚ɏ]‚Á‚āA +bos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ bos setrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚É‚ ‚é‚悤‚ɁAbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁAV‹KƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽg‚Á‚ÄŠJŽn‚·‚é‚悤‚É‹­§‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    V‹KƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚Æ‚«‚́AƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘g‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽŸ‰ñ”­s‚µ‚½‚Æ‚«‚́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŽ©“®“I‚ɌĂяo‚³‚ê‚Ü‚·B + + + + + +

    bos install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚ÉŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚É .BAK Šg’£Žq‚ð•t‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BŒ»s‚Ì .BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ê‚Í .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚É–¼‘O•ÏX‚³‚ê‚Ü‚· (.OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡)BŒ»s‚Ì .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́AŒ»s‚Ì .BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚»‚ê‚ð’u‚«Š·‚¦‚邽‚߂ɂ́A +.BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚͏­‚È‚­‚Æ‚à 7 “ú‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚́A/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B‚±‚ê‚́ABOS ƒT[ƒo[‚ªV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì—L–³‚ðŽ©“®“I‚ÉŒŸ¸‚·‚é—Bˆê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¾‚©‚ç‚Å‚·B‚½‚¾‚µAbos install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -dir ˆø‚«”‚ðŽg‚Á‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚Ù‚©‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”ñ AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS Administration Reference ‚É‚ ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    V‹KƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éƒ\[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ŁAƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚éBƒ}ƒVƒ“‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚à‚ ‚éê‡‚́A +AFS ‚Ì’†‰›ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŒŸõ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚́A +AFS ”z•z”}‘Ì‚©‚ç’¼ÚƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽæ“¾‚·‚é‚©A‘O‚ɃoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çŽæ“¾‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aftp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç‚Ì“]‘—ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg‚Á‚ăŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚çAƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽæ“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
    3. ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É bos install ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB +(‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ª‚»‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ð–Y‚ꂽê‡‚́AƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

      +

         % bos install <machine name> <files to install>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      i +
      install ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘OB +

      files to install +
      ƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éŠeƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃pƒX–¼ (ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚»‚Ì‚à‚Ì) ‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚́A’u‚«Š·‚¦‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏ꍇ‚́A +bosserver ‚Ü‚½‚Í volserverAƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇ‚́Abos ‚Ü‚½‚Í vos ‚Å‚·B +

      +

      fs ƒvƒƒZƒXˆÈŠO‚ÌŠe AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A’Pˆê‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +fs ƒvƒƒZƒX‚́A3 ‚‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +fileserverAvolserverA‚¨‚æ‚Ñ salvager ‚Å‚·B1 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̐V‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Ƃ́A•K‘R“I‚ɁA +3 ‚‚·‚ׂĂð’u‚«Š·‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +
    4. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚āA3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŒJ‚è•Ô‚·B +
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚ĐV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚𑦎ž‚ÉŽg—p‚·‚éê‡‚́A +upclientbin ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚çV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŒŸõ‚·‚é‚Ü‚Å‘Ò‚¿‚Ü‚·B +ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA +bos getdate ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðŒŸØ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚çA +bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

      AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‘O‚ɁA +bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB’Ê—á‚̍\¬‚ł́A +bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽû—e‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A +AFS ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚㍁[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ªß–ñ‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA“Á’è‚̃vƒƒZƒX (“Á‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX) ‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAÄŽn“®’†‚É–â‘肪”­¶‚µ‚½ê‡‚Í“Á‚ɁAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚àAbos ƒoƒCƒiƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒs[‚ª‚ ‚ê‚΁AƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͍ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚èAƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +cp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA +bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç /tmp ‚Ȃǂ̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAƒT[ƒrƒX‚Ì’âŽ~‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B‰Â”\‚Å‚ ‚ê‚΁AƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽg—p—¦‚ª’á‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚ÉŽÀs‚·‚é‚Ì‚ªÅ‘P‚Å‚·B +

      +

         % bos restart <machine name> <instances>+
+
      +
    + + + + + + + + +

    ’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Ö‚Ì•œ‹A

    +

    ‚Ü‚ê‚È—á‚ł́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ƁA’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚É•œ‹A‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚قǏd‘å‚È–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éê‡‚Æ“¯—l‚ɁAˆêŠÑ‚µ‚½ƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚𓯂¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚É–ß‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚Åà–¾‚·‚é bos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðAŠeƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å”­s‚µ‚Ü‚·B +

    bos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚́AŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”jŠü‚µA.BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðAŠg’£Žq‚ðœ‹Ž‚µ‚ăvƒƒ‚[ƒg‚µ‚Ü‚·BŒ»s‚Ì .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚ê‚΁A.BAK ‚É–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

    Œ»s‚Ì .BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́A +bos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍŽ¸”s‚µAƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B +.OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚Ü‚¾‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́Amv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA–¼‘O‚ð .BAK ‚ɕύX‚µ‚Ä‚©‚çAbos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª•œ‹A‚µ‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽg‚Á‚Ä‘¦Žž‚ÉŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ»sƒoƒCƒiƒŠ[‚ª‹@”\‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚É•œ‹A‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AˆÈ‰º‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚ÄŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B + + +

    ’¼‘O‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃oƒCƒiƒŠ[‚É•œ‹A‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ŠÖŒW‚Ì‚ ‚éŠeƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì .BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚́AƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAbos getdate ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A +.OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð .BAK ‚É–¼‘O•ÏX‚µ‚Ü‚·B +
    3. ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚É bos uninstall ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB +(‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ª‚»‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ð–Y‚ꂽê‡‚́AƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɉž‚¶‚½ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

      +

         % bos uninstall <machine name> <files to uninstall>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      u +
      uninstall ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘OB +

      files to uninstall +
      /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A.BAK ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ’u‚«Š·‚¦‚éŠeƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘z’肳‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚¾‚¯‚ŏ\•ª‚Å‚·B +
      +
    4. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚āA3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŒJ‚è•Ô‚·B +
    5. ŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁAupclientbin ƒvƒƒZƒX‚ªAƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚ç•œ‹A‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŒŸõ‚·‚é‚Ü‚Å‘Ò‚¿‚Ü‚·B +ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA +bos getdate ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðŒŸØ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚çA +bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

      AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‘O‚ɁA +bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB’Ê—á‚̍\¬‚ł́A +bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽû—e‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A +AFS ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚㍁[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ªß–ñ‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA“Á’è‚̃vƒƒZƒX (“Á‚ɁAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX) ‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAÄŽn“®’†‚É–â‘肪”­¶‚µ‚½ê‡‚Í“Á‚ɁAAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚àAbos ƒoƒCƒiƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒs[‚ª‚ ‚ê‚΁AƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͍ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚èAƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +cp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA +bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ð /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç /tmp ‚Ȃǂ̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos restart <machine name> <instances>+
+
      +
    + + + + + + +

    ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚Ì•\Ž¦

    +

    /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 3 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ (Œ»sA +.BAK ‚¨‚æ‚Ñ .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“) ‚·‚ׂẮAƒRƒ“ƒpƒCƒ‹“ú•t‚ðŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚ĐV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚ɁA‚»‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁAV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ªƒRƒs[‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éÛ‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B +

    /usr/afs/bin ˆÈŠO‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì“ú•t‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́A-dir ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +AFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ““ú•t‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. bos getdate ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB +

      +

         % bos getdate <machine name> <files to check>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      getd +
      getdate ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒoƒCƒiƒŠ[“ú•t‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      files to check +
      •\Ž¦‚·‚éŠeƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    + + + + + + + + +

    Žg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍폜

    +

    V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ð‚à‚ƒvƒƒZƒX‚ªA‰½“ú‚à–â‘è‚È‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́Aˆê”Ê‚É .BAK ‚¨‚æ‚Ñ .OLD ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚珜‹Ž‚µ‚Ä‚àˆÀ‘S‚Å‚·B‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒNƒ‰ƒbƒ^[‚ðíŒ¸‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃Xƒy[ƒX‚ð‰ð•ú‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    bos prune ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚āAˆÈ‰º‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    + + +

    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ˆÈ‰º‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä bos prune ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB +

      +

         % bos prune <machine name> [-bak] [-old] [-core] [-all]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      p +
      prune ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -bak +
      /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çA +.BAK Šg’£Žq‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -all ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

      -old +
      /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çA +OLD Šg’£Žq‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -all ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

      -core +
      /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç‚·‚ׂẴRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -all ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

      -all +
      ‚Ù‚©‚Ì 3 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚ÌŒø‰Ê‚ðŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚©‚Ì 3 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +
      +
    +

    ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦

    +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уZƒ‹‘S‘̂̍łàˆêŠÑ‚µ‚½ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª“¯‚¶ AFS ”z•z‚©‚猟õ‚³‚ê‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ɂ́A‚»‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚͍쐬ƒŒƒxƒ‹ ‚ðŽw’è‚·‚é ASCII •¶Žš—ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì UNIX ”z•z‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é strings ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ grep ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + + + +

    AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɕύX‚·‚éBƒoƒCƒiƒŠ[‚ª‚ ‚éêŠ‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢ê‡‚́A +which ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % which binary_file
+   /bin_dir_path/binary_file
+   % cd bin_dir_path
+
      +
    2. strings ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚·‚×‚Ä‚Ì ASCII •¶Žš—ñ‚𒊏o‚·‚éBo—Í‚ð grep ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɃpƒCƒvŽw’肵AŠÖŒW‚Ì‚ ‚és‚ð“Á’肵‚Ü‚·B +

      +

         % strings ./binary_file | grep Base
+
      +

      +

      ˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚Å AFS ƒrƒ‹ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         @(#)Base configuration afsversion  build_level
+
      +

      +

      ‚½‚Æ‚¦‚΁AŽŸ‚Ì•¶Žš—ñ‚́AAFS 3.6 build 3.0 ‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         @(#)Base configuration afs3.6 3.0
+
      +
    + + + + + +

    ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç

    +

    ‚ ‚ç‚ä‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ł́A‚»‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹ +/usr/afs/etc/CellServDB ‚ŕێ炵‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚уf[ƒ^ƒx[ƒXˆÈŠO‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚àAƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂ܂·B +

    + +

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ÌŒ‡—Ž‚âAŠÔˆá‚Á‚½î•ñ‚ÌŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚é /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚é /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Ì‚Ù‚©‚ɁAŠO•”ƒZƒ‹‚̍€–Ú‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í‚¢‚‚łàA‚Ç‚¿‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚àXV‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B“¯Žž‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚à‚ ‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‚Í—¼•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª•K—v‚Å‚ ‚èAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚ê‚ç‚Ì—¼•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BCellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì•ÛŽç‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + +

    ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì”z•z

    +

    /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éŠÔˆá‚Á‚½î•ñ‚Ì•‰‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚邽‚тɁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚»‚̏î•ñ‚ðXV‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͏œ‹ŽA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃Rƒ“ƒeƒLƒXƒg‚É‚ ‚é CellServDB +ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍XV‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚é•û–@A‚¨‚æ‚сAƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÉŽQ‰Á‚·‚éê‡‚ɁA•ÏX‚ð‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚É’m‚点‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́AXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒT[ƒo[ +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†SƒRƒs[‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A‘ã‚í‚è‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒÂX‚ɕύX‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éÚ‚µ‚¢à–¾‚ƁAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒZƒ‹‚ªA +/usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢——R‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚́AXVƒT[ƒo[‚̍\¬‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒGƒ‰[‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éƒGƒ‰[‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚¢‚‚łà bos addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ +bos removehost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̐V‹KƒZƒbƒgŠÔ‚ŁAƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì‘Io‚ðŠJŽn‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́ACellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í ‚¨‚æ‚Ñ +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í ‚Ìà–¾‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì•\Ž¦‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚̃p[ƒc‚Æ‚µ‚āAŠO•”ƒ†[ƒU[‚ªƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚Ù‚©‚̃Zƒ‹‚É‚à’Ê’m‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BAFS ƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚́A +AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒl[ƒ€EƒXƒy[ƒX‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚·‚ׂẴZƒ‹‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŒöŽ¦‚·‚é•Ê‚Ì•û–@‚́A +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̏]—ˆ‚̏ꏊ‚Å‚ ‚éA +/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ð•ÛŽç‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BÚ‚µ‚­‚́A3 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + + +

    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. bos listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éBƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳂µ‚­•ÛŽç‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚»‚̏o—Í‚Í‚ ‚ç‚ä‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å“¯‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA +machine name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŠó–]‚·‚éê‡‚ɂ́A‚³‚Ü‚´‚܂ȃ}ƒVƒ“‚ðŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

         % bos listhosts <machine name> [<cell name>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listh +
      listhosts ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚»‚±‚©‚ç•\Ž¦‚·‚éAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      cell name +
      ŠO•”ƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +machine name ˆø‚«”‚Æ‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߂ɁAƒZƒ‹“à‚̏­‚È‚­‚Ä‚à 1 ‚‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ð‚·‚Å‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    +

    o—͂ɂ́AŽw’肳‚ꂽƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鏇˜‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·Bo—͂ł́AˆÈ‰º‚Ì—á‚̂悤‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“‚É 1 ‚Â‚Ì Host ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚»‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ƃ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒXA–¼‘OA‚Ü‚½‚Í +Ubik ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ü‚½‚Í 2 ŽŸƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚Æ‚ÌŠÔ‚ÉAˆÃ–Ù‚ÌŠÖŒW‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

       % bos listhosts fs1.abc.com
+   Cell name is abc.com
+       Host 1 is fs1.abc.com
+       Host 2 is fs7.abc.com
+       Host 3 is fs4.abc.com
+
    +

    –½–¼ƒT[ƒrƒX (ƒhƒƒCƒ“–¼ƒT[ƒrƒX‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒgEƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç) +‚ª“KØ‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚éŒÀ‚è‚́Ao—͂́AIP ƒAƒhƒŒƒX‚Å‚Í‚È‚­–¼‘O‚Ń}ƒVƒ“‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root‚Æ‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚µAƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́Acat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ȃǂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð•\Ž¦‚µA + /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒ©‚Ü‚·B + + + + + + + + + + + + +

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̐V‹Kƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðA +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚·‚éB•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A +machine name ‚Æ‚µ‚āAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚Ç‚ê‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ɂ́A +ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚̏o—Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A‡”Ô‚É machine name ‚Ì–¼‘O‚ð’u‚«Š·‚¦‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos addhost  <machine name>  <host name>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      addh +
      addhost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‡”ԂɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B +

      host name +
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵A +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚· +(‚½‚Æ‚¦‚΁Afs4.abc.com)B +BOS ƒT[ƒo[‚Í gethostbyname( ) ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚āAŠeƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽæ“¾‚µA–¼‘O‚ƃAƒhƒŒƒX‚ð‚Æ‚à‚ÉŽ©“®“I‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +
      +
    3. ”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚ð‚ ‚ç‚ä‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ōĎn“®‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒ}ƒVƒ“‚̐V‹KƒZƒbƒg‚ªAV‹K Ubik À•W‚Ì‘I‘ð‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ł́AƒvƒƒZƒX‚ÌŠî–{–¼‚ðŽg—p‚µA•Ê‚̃vƒƒZƒX–¼‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A“KØ‚È’uŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“®‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      d—v : +‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‘¦Žž‚Ɉø‚«‘±‚¢‚āAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos restart  <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
+
      +
    4. ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɁA/usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    5. AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹–¼ƒXƒy[ƒX‚ð‹¤—L‚·‚éê‡‚ɂ́A +AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg‚Á‚čs‚Á‚½•ÏX‚ð“o˜^‚·‚éAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ÌŽw’èƒTƒCƒgÚ‘±‚Ì 1 ‚‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃T[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽå—v‚ȃRƒs[‚ðAŠî–{ˆÊ’u +(/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local) ‚Å•ÛŽ‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚ĕύX‚𔽉f‚³‚¹‚Ü‚·B +

    + + + + + + + + + + + +

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos removehost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çA‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðœ‹Ž‚·‚éB•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A +machine name ‚Æ‚µ‚āAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚Ç‚ê‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ɂ́A +ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚̏o—Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A‡”Ô‚É machine name ‚Ì–¼‘O‚ð’u‚«Š·‚¦‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos removehost <machine name>  <host name>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      removeh +
      removehost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‡”ԂɁA‚»‚ꂼ‚ê‚̃†[ƒU[‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B +

      host name +
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵A +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚珜‹Ž‚µ‚Ü‚· +(‚½‚Æ‚¦‚΁Afs4.abc.com)B +
      +
    3. ”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚ð‚ ‚ç‚ä‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ōĎn“®‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒ}ƒVƒ“‚̐V‹KƒZƒbƒg‚ªAV‹K Ubik À•W‚Ì‘I‘ð‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ł́AƒvƒƒZƒX‚ÌŠî–{–¼‚ðŽg—p‚µA•Ê‚̃vƒƒZƒX–¼‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A“KØ‚È’uŠ·‚ðs‚¢‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“®‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      d—v : +‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‘¦Žž‚Ɉø‚«‘±‚¢‚āAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos restart  <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
+
      +
    4. ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɁA/usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    5. AFS ƒOƒ[ƒoƒ‹–¼ƒXƒy[ƒX‚ð‹¤—L‚·‚éê‡‚ɂ́A +AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg‚Á‚čs‚Á‚½•ÏX‚ð“o˜^‚·‚éAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ÌŽw’èƒTƒCƒgÚ‘±‚Ì 1 ‚‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚̃T[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽå—v‚ȃRƒs[‚ðAŠî–{ˆÊ’u +(/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local) ‚Å•ÛŽ‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚ĕύX‚𔽉f‚³‚¹‚Ü‚·B +

    +

    ”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ—

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŒŸ¸‚µA‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ‘ŠŒÝ‚É”FØ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA“KØ‚È‹–‰Âƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ª“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠmŽÀ‚ÉŽÀs‚·‚é‚悤‚É‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªAƒ}ƒVƒ“‚²‚Æ‚Ü‚½‚̓Zƒ‹‚²‚Æ‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚Ä—vŒ‚ðŒŸ¸‚·‚é”FØ‚𐧌ä‚Å‚«‚é•û–@‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽž‚ɁA‘ŠŒÝ”FØ‚ðƒoƒCƒpƒX‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B + + + + + + +

    ”FØ‘΋–‰Â

    +

    ‘½‚­‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŌĂяo‚³‚ê‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA“KØ‚È‹–‰Âƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä‚¾‚¯A“ÁŒ ‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“ÁŒ ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃eƒXƒg‚ðŽÀs‚µ‚āA“KØ‚É‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B +

    + + + + +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚̐§Œä

    +

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚邱‚Ƃ́AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ã‚̏d‘å‚ÈŒ‡Š×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAanonymous ƒ†[ƒU[‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚Ì‚Ç‚ñ‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚àŽÀs‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚邱‚Æ‚ªˆê”Ê“I‚Ȃ̂́Aƒ†[ƒU[‚ªV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚¾‚¯‚Å‚· +(AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B‚±‚ꂪ•K—v‚Æ‚È‚é‚̂́A‚·‚ׂĂ̕K—v‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‹@\‚̍\¬‚ðA’ʏ킱‚ê‚ðŽg—p‚·‚鑼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚Í•s‰Â”\‚È‚½‚ß‚Å‚·BÅ‚‚̈À‘S‚Ì‚½‚߂ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚ōì‹Æ‚µ‚½Œã‚·‚®‚ɁA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚·B +

    ’ʏí‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“’†‚ɁA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é—Bˆê‚Ì——R‚́AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg‚Á‚ăGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚ɁAƒT[ƒo[‚ªƒ†[ƒU[‚𐳂µ‚­”FØ‚Å‚«‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚Å‚·BŒ®ŠÖ˜A‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ԃ̏ˆ—‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŕʁX‚ɐ§Œä‚µ‚Ü‚·B +1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒIƒ“‚É‚·‚é‚©‚Ü‚½‚̓Iƒt‚É‚·‚邱‚Ƃ́A‚Ù‚©‚̃}ƒVƒ“‚ɂ͉e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚¹‚ñBˆê”Ê“I‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̓T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚𖳍ìˆ×‚É‘I‘ð‚·‚é‚½‚߁A‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚Ì—vŒ‚𓯂¶‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΁A‚ ‚é“Á’è‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÉŒ÷‚ð‘t‚·‚é‹–‰ÂŒŸ¸‚ÌðŒ‚ð—\‘ª‚·‚邱‚Ƃ͍¢“ï‚Å‚·B‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒZƒ‹‘S‘̂ɑ΂µ‚ăIƒ“ / ƒIƒt‚É‚·‚é‚ɂ́A“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚ ‚ç‚ä‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŒJ‚è•Ô‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A‚»‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/afs/local ‚ð’èŠú“I‚Ƀ‚ƒjƒ^[‚µA‹–‰Â‚ðŒŸ¸‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·BNoAuth ‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚ê‚΁AƒT[ƒo[‚Í‹–‰Â‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚¯‚ê‚Î (’ʏí‚̏ꍇ)AƒT[ƒo[‚Í‹–‰ÂŒŸ¸‚ðs‚¢‚Ü‚·B +

    BOS ƒT[ƒo[‚ð‰î‚µ‚āANoAuth ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘¶Ý‚𐧌䂵‚Ü‚·B +bos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é‚Æ (‚Ü‚½‚́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹’†‚ɁABOS ƒT[ƒo[‚ðŠJŽn‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘‚«ž‚Þ‚Æ)A +BOS ƒT[ƒo[‚Í’·‚³ 0 ‚Ì NoAuth ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B + + + + + +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos setauth <machine name> off
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      seta +
      setauth ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‹–‰Â‚ðŒŸ¸‚µ‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    + + + +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é

    +
      +
    1. ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é +(ƒ}ƒVƒ“‚ÍŒ»Ý‹–‰Â‚ÌŒŸ¸‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚߁A“ÁŒ ‚Í•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB) \•¶‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAæ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % bos setauth <machine name> on
+
      +
    + + +

    ŒÂX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é

    +

    ‚¢‚­‚‚©‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚ª (ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­) ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‘ŠŒÝ”FØ‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A”­sŽÒ‚ð”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ†[ƒU[ +anonymous ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¢‚Ü‚·B +

    ‘ŠŒÝ”FØ‚ð–W‚°‚é‹@”\‚́A‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÉŽg—p‚·‚邽‚ß‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· (ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢ ‚Åà–¾‚·‚錮‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚È‚Ç)B’ʏí‚̏󋵂ł́A‹–‰ÂŒŸ¸‚̓Iƒ“‚É‚µ‚āA”FØ‚ð–W‚°‚邱‚Æ‚ª–³‰v‚Å‚ ‚é‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð anonymous ‚ɑ΂µ‚ÄŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B +

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒIƒt‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́A”FØ‚ðŽ~‚߂邱‚Æ‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚½‚Ü‚½‚Ü‚ ‚肪‚¿‚Ȃ悤‚ɁAƒT[ƒo[‚ª“Á’è‚̈͆‰»Œ®‚𗝉ð‚Å‚«‚È‚¢‚ƁA”FØ‚ÌŽŽs‚Æ‚¢‚¤ŽÀÛ‚̍sˆ×‚ªA–â‘è‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + + + + + + + + +

    bosAkasAptsA‚¨‚æ‚Ñ vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚É‚Í

    +

    ‘g‚Ì‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‰Â”\‚È -noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªƒtƒ‰ƒO‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚É help ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́AAFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚𒲂ׂ܂· +(ŽQÆƒy[ƒW‚Å‚àA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒ‰ƒO‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚ðŽw’肵‚Ü‚·)B‘g‚Ì apropos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ +help ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ‰ƒO‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB +

    kas interactive ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É +-noauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‘ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚É”­s‚³‚ê‚é‚·‚×‚Ä‚Ì kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ł́A‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B”FØÏ‚Ý‚ÌŽ¯•Ê‚ðŽg‚Á‚āA‚·‚łɑΘbƒ‚[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚½ê‡‚ɂ́A +(kas) noauthentication ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA +anonymous Ž¯•Ê‚ð‘z’肵‚Ü‚·B + +

    fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚É‚Í

    +

    ‚±‚ê‚́Afs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁA +unlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃g[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µ‚È‚¢ŒÀ‚è•s‰Â”\‚Å‚·B +

    ƒfƒBƒXƒN‚Ƌ敪‚̒ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž

    +

    Šù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚·‚邾‚¯‚ŁA +AFS ‚̓†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚É‹L‰¯ˆæ‚ðŠÈ’P‚ɒljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A +AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÛŠÇ‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒfƒBƒXƒN‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•û–@A‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +(AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA‹L‰¯ˆæ‚ð’ljÁ‚·‚é•Ê‚Ì•û–@‚́A’ljÁ‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B) +

    ƒfƒBƒXƒN‚̒ljÁ‚Əœ‹Ž‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚àA­‚È‚­‚Ä‚à’ZŽžŠÔ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì’âŽ~‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒT[ƒo[‹æ•ª‚̐V‹K‚̃Zƒbƒg‚ð”FŽ¯‚³‚¹‚邽‚߂ɁA +fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ɂ́AƒfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚é‘O‚ɁAƒ}ƒVƒ“‚ðŽ~‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȏꍇ‚ɂ́A‚Ü‚¸A‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂĂ̓_‚ł́AƒfƒBƒXƒN‚̒ljÁ‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚Ì AFS ‚ªŠÖ˜A‚µ‚½‹Ç–ʂ́A•¡ŽG‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA’âŽ~‚ÌŠúŠÔ‚́AŽå‚Æ‚µ‚āAƒfƒBƒXƒN‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚é‚Ì‚É—v‚·‚鎞ŠÔ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B +

    V‹K‚̃fƒBƒXƒN‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚éˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A‚»‚̃fƒBƒXƒN‚É AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚鏀”õ‚ªŠ®‘S‚ɍςñ‚Å‚¢‚Ü‚·B +vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ĐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́Avos move ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚Ù‚©‚̋敪‚©‚çŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚¨‚æ‚Ñ ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒfƒBƒXƒN‚̏œ‹Ž‚ÉŠÖ‚·‚éŽwŽ¦‚́AŠî–{“I‚ɂ́AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽwŽ¦‚Ì‹t‚Å‚·‚ªAƒf[ƒ^‚Ì‘¹Ž¸‚ð•ÛŒì‚·‚é“Á•Ê‚ȃXƒeƒbƒv‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ́A256 ‚Ì AFS ƒT[ƒo[‹æ•ª‚ðŽû—e‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚ɂ́A/vicepindex (index ‚Í 1 ‚Ü‚½‚Í 2 •¶Žš‚̏¬•¶Žš) Œ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ª•t‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ}ƒVƒ“ã‚̍ŏ‰‚̋敪‚Í /vicepa ‚ɁA +2 ”Ԗڂ̋敪‚Í /vicepb‚ɁA‚Æ‚¢‚¤‹ï‡‚ɐi‚݁AÅŒã‚Ì 26 ”Ԗڂ̋敪‚Í /vicepz ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B’ljÁ‚̋敪‚́A/vicepaa ‚©‚ç +/vicepaz ‚ɁAÅŒã‚Í /vicepiv ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B˜A‘±‚µ‚½•¶Žš‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚Ì•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·B +

    ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì /vicep ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‚Ù‚©‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ +( / )‚̉º‚ɁA’¼ÚŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A/usr/vicepa ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚Ȉʒu‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹ +(/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) +‚É‚ ‚é‹æ•ª‚Ì‘•’u–¼‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ}ƒbƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽwŽ¦‚ł́Aƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚êA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Šƒu[ƒgŒã‚ɁABOS ƒT[ƒo[‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B +BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ[ƒJƒ‹ +/usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚éA‚Ù‚©‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +bosserver ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”CˆÓ‘I‘ð‚̈ø‚«”‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS Administration Reference ‚Ì‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       /usr/afs/bin/bosserver &
+
    + + + + + + + +

    V‹KƒfƒBƒXƒN‚ð’ljÁ‚µ‚½‚èŽæ‚è•t‚¯‚āAAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. V‹KƒfƒBƒXƒN‚𕪊„‚·‚é AFS ‹æ•ª‚̐”‚ƁA‚»‚̋敪‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚· +(‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠT—v‚ŁA–½–¼‹K‘¥‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·)BŠù‘¶‚̃T[ƒo[‹æ•ª‚ðƒ}ƒVƒ“‚É•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +vos listpart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         # vos listpart <machine name> -localauth
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listp +
      listpart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–½–¼‚µ‚Ü‚·B +

      -localauth +
      ƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ‚Ì”FØ’†‚ɁAbos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð BOS ƒT[ƒo[‚É’ñŽ¦‚µ‚Ü‚·B +
      +
    3. ‹æ•ª‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éêŠ‚É‚»‚ꂼ‚ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚éB +

      +

         # mkdir /vicepx[x]
+
      + + + + +
    4. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̐V‹KƒfƒBƒXƒN‹æ•ª‚²‚ƂɁAƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹ +(/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µA’¼‘O‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚»‚Ì‘•’u–¼‚ðƒ}ƒbƒv‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éŠù‘¶‚̍€–Ú‚ðŽQÆ‚µ‚āAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéA“KØ‚ÈŒ`Ž®‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B +
    5. ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚ĐV‹KƒfƒBƒXƒN‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́Abos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +BOS ƒT[ƒo[ˆÈŠO‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚· +(ƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚͈À‘S‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·)Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
+
      +
    6. •K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒN‚ƃIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽæˆøæ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAV‹KƒfƒBƒXƒN‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µŒ`Ž®Ý’肵‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́AƒfƒBƒXƒN‚̋敪•\‚ð•ÒW‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɉÁ‚¦‚½•ÏX‚ðA +4‚̃Xƒeƒbƒv‚Å”½‰f‚³‚¹‚Ü‚·BŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽ‘—¿‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B +
    7. 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ðƒIƒ“‚É‚·‚éB‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́Abos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µAƒT[ƒo[‹æ•ª‚̐V‹KƒZƒbƒg‚ð”FŽ¯‚³‚¹‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A +ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # bos restart <machine name>  fs -localauth 
+
      +
    8. bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª³‚µ‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # bos status <machine name>
+
      +
    + + + + + +

    AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒXƒN‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚½‚èAœ‹Ž‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ù‚©‚̋敪‚Ɉړ®‚·‚鏀”õ‚Æ‚µ‚āA +vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ†[ƒU[‚ªœ‹Ž‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃fƒBƒXƒN‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚ÉŽû—e‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % vos listvol <machine name> [<partition name>] 
+
      +
    3. ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•Û‘¶‚µ‚½‚¢”CˆÓ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA•Ê‚̋敪‚Ɉړ®‚·‚éB“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚݈̂ړ®‰Â”\‚Å‚·BÚ×‚ƁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®‚ÉŠÖ‚·‚éŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % vos move <volume name or ID>  \
+       <machine name on source>  <partition name on source>  \
+       <machine name on destination>  <partition name on destination>
+
      +
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •ÛŽ‚µ‚½‚­‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A +vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éB +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ ‚Ü‚½‚Í ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚ð‚»‚ê‚¼‚êŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    5. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      + + +
    6. umount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·Bœ‹Ž‚·‚éƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚²‚Æ‚É‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # cd /
+   # umount /dev/<partition_block_device_name>
+
      + +
    7. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹ +(/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚©‚çA‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚̍€–Ú‚ðœ‹Ž‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚̓Rƒƒ“ƒg‰»‚·‚éB +
    8. ‚»‚ꂼ‚ê‚̋敪‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ /vicep ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðœ‹Ž‚·‚éB +

      +

         # rmdir /vicepxx
+
      +
    9. ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚ăfƒBƒXƒN‚ðœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A +bos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +BOS ƒT[ƒo[ˆÈŠO‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚· +(ƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚͈À‘S‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·)Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
+
      +
    10. •K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒN‚ƃIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽæˆøæ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒfƒBƒXƒN‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́AƒfƒBƒXƒN‚̋敪•\‚ð•ÒW‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɉÁ‚¦‚½•ÏX‚ðA +7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å”½‰f‚³‚¹‚Ü‚·BŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚ẮAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽ‘—¿‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B +
    11. 10 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń}ƒVƒ“‚ðƒVƒƒƒbƒgƒIƒt‚µ‚½ê‡‚ɂ́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ðƒIƒ“‚É‚·‚éB‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́Abos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µAƒT[ƒo[‹æ•ª‚̐V‹KƒZƒbƒg‚ð”FŽ¯‚³‚¹‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A +ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # bos restart <machine name>  fs -localauth 
+
      +
    12. bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª³‚µ‚­ŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # bos status <machine name>
+
      +
    + + + + + + + + + + + +

    ƒT[ƒo[ IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚Ñ VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ÌŠÇ—

    +

    ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɑ΂·‚é AFS ‚̃Tƒ|[ƒg‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŽ©“®“I‚ɍs‚í‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðƒ[ƒJƒ‹‚Ì +/usr/afs/local/sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µA‚±‚ê‚ç‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚Ì ƒT[ƒo[€–Ú ‚É“o˜^‚µ‚Ü‚·B +sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уT[ƒo[€–ڂ́A“¯‚¶ŒÅ—L”ԍ†‚É‚æ‚莯•Ê‚³‚êA‚±‚ê‚É‚æ‚è—¼ŽÒŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ð—v‹‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠÜ‚ÞŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‚·‚×‚Ä–ß‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽ AFS ƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éÛA•¡”ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª VLDB ƒT[ƒo[€–ڂɂǂ̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð“o˜^‚·‚é‚©§Œä‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁Aƒ[ƒJƒ‹ /usr/afs/local ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É NetInfo ‚¨‚æ‚Ñ NetRestrict ‚Ì 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚萧Œä‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚͍Ďn“®‚·‚邽‚Ñ‚É +NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚±‚ꂪ‘¶Ý‚·‚éê‡‚É‚±‚ê‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚È‚¢ê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚č\¬‚³‚ꂽƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́ANetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃ŠƒXƒg‚̃AƒhƒŒƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́Asysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŒ‹‰ÊƒŠƒXƒg‚ð‹L˜^‚µA‚±‚ê‚Æ“¯‚¶ŒÅ—L ID ‚ðŽ‚Â VLDB ƒT[ƒo[€–ڂɃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð“o˜^‚µ‚Ü‚·B +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‚¨‚¢‚ẮANetInfo ‚¨‚æ‚Ñ NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚Ü‚½A‘¼‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚éÛ‚É Ubik ƒf[ƒ^ƒx[ƒX“¯Šúƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ªŽg—p‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B +

    ŠeƒT[ƒo[€–ڂɂ́AÅ‘吔‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚· +(AFS Release Notes‚ðŽQÆ)Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ª‚±‚̍ő吔‚æ‚葽‚¯‚ê‚΁A +AFS ‚Í’´‰ß•ª‚𖳎‹‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȃ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚ẮANetInfo ‚¨‚æ‚Ñ NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA‚ǂ̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð“o˜^‚·‚é‚©§Œä‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B +

    ‰½‚ç‚©‚Ì——R‚É‚æ‚è sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½ê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚͐V‹K‚̌ŗL ID ‚̐V‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“o˜^‚·‚éÛAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚͒ʏíAV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠù‘¶‚̃T[ƒo[€–ڂɑΉž‚·‚邱‚Æ‚ðŽ©“®“I‚É”FŽ¯‚µAŠù‘¶‚̃T[ƒo[€–Ú‚ðV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹“à—e‚¨‚æ‚Ñ ID ‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAsysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚È‚­‚čςނ̂ł ‚ê‚΁Aíœ‚µ‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B +

    “¯—l‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚Å sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒs[‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BV‹K‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éì‹Æ‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAŠù‘¶‚̃}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚𕁒ʂɃRƒs[‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AV‹Kƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/local ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚Ä‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŠJŽn‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Šù‘¶‚̃T[ƒo[€–Ú‚ðV‹K sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚¨‚æ‚Ñ ID ‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ä‚æ‚¢‚© VL ƒT[ƒo[‚ª”»•Ê‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BVL ƒT[ƒo[‚Í‚±‚̏ꍇAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð“o˜^‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÍŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚Í‚½‚Æ‚¦‚΁AV‹K sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAŒ»Ý•ÊX‚̃T[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é 2 ‚‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚É‹N‚±‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȏꍇAVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/log/VLLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/log/FileLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªAvos changeaddr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BŽwŽ¦‚¨‚æ‚ÑŽx‰‡‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚±‚̂悤‚É‚Ü‚ê‚ȏꍇ‚ðœ‚«Avos changeaddr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“KØ‚ÈŽg—p–@‚Æ‚µ‚ẮAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒT[ƒrƒX‚©‚çíœ‚·‚éê‡‚É VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ðŠ®‘S‚ɍ폜‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BVLDB ‚́AÅ‘吔‚̃T[ƒo[€–Ú‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (AFS Release Notes‚ðŽQÆ)BŽg—p‚³‚ê‚È‚¢€–Ú‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAV‹KƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•K—v‚ȃT[ƒo[€–Ú‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚³‚ꂽƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚é‚Ì‚É vos changeaddr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚¨‚æ‚уT[ƒo[€–Ú‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + +

    ƒT[ƒo[‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/afs/local/NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·BŠes‚ɏ¬”“_•t‚« 10 i”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.107.33)B€–ڂ͂ǂ̂悤‚ȏ‡˜‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB +
    3. •ÏX‚µ‚½ƒŠƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚·‚®‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́A +bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ +
    + + + +

    ƒT[ƒo[‚Ì NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/afs/local/NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·BŠes‚ɏ¬”“_•t‚« 10 i”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BƒAƒhƒŒƒX‚͂ǂ̂悤‚ȏ‡˜‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ʼn”\‚È‚·‚ׂẴAƒhƒŒƒX‚ð•\‚·ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ɂ́A’l 255 ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚Î 192.12.105.255 ‚Æ“ü—Í‚µ‚½ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A192.12.105 ƒTƒuƒlƒbƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃AƒhƒŒƒX‚à“o˜^‚µ‚Ü‚¹‚ñB +
    3. •ÏX‚µ‚½ƒŠƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚·‚®‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́A +bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ +
    + + +

    VLDB ‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. VLDB ‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Avos listaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % vos listaddrs
+
      +

      +

      lista ‚́A +listaddrs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      +

      o—Í‚ÌŠes‚É‚Í‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚ª‚»‚ꂼ‚ê•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏ꍇ‚ɂ́A‚»‚Ì“o˜^Ï‚݃AƒhƒŒƒX‚ª‚·‚ׂčs‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BÅ‰‚̃AƒhƒŒƒX‚́Avos examine ‚¨‚æ‚Ñ vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä•ñ‚³‚ꂽƒAƒhƒŒƒX‚Å‚·B +

      +

      VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð‹L˜^‚µAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹–¼ƒT[ƒrƒX +(ƒhƒƒCƒ“Eƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚Ȃǂ̃vƒƒZƒXA‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒgEƒe[ƒuƒ‹‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©) +‚É‚æ‚èƒAƒhƒŒƒX‚ðƒzƒXƒg–¼‚É•ÏŠ·‚µ‚Ä‚©‚炱‚ê‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bo—Í‚É IP ƒAƒhƒŒƒX‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́A‚±‚ê‚ð•ÏŠ·‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·B +

      +

      €–Ú‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚Å‚àA‚±‚ê‚Í•K‚¸‚µ‚àƒ}ƒVƒ“‚ªŠˆ“®ó‘Ԃ̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + +

    VLDB ‚©‚çŽg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚·‚é

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. VLDB ‚©‚çƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́Avos changeaddr ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % vos changeaddr <original IP address> -remove
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      ch +
      changeaddr ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      original IP address +
      Œ»Ý VLDB ‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð 1 ‚ÂŽw’肵‚Ü‚·Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃AƒhƒŒƒX‚Å‚àŽ¯•Ê‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -remove +
      ƒT[ƒo[€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚é

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½‚»‚̃zƒXƒg–¼‚à•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚éê‡‚́A‘¼‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÖ˜A upclient ƒvƒƒZƒX‚ðÄ’è‹`‚µ‚āAV‹KƒzƒXƒg–¼‚ªŽQÆ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·Bbos delete ‚¨‚æ‚Ñ bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· +(ƒvƒƒZƒX‚̍쐬‚¨‚æ‚яœ‹Ž ‚ðŽQÆ)B +
    3. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁AƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚鍀–Ú‚ð•ÒW‚µAV‹K IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +AFS •Ä‘”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BXVƒT[ƒo[‚ª‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɕύXƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z•z‚·‚éŠÔ (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å 5 •ªŠÔ) ‘Ò‚¿‚Ü‚·B +
    4. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAbos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Å‚à‚ ‚éê‡‚́A‚±‚ÌŠÔ‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ̓AƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % bos shutdown <machine name>
+
      +
    5. ƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
    6. •K—v‚ª‚ ‚ê‚΁A/usr/afs/local/NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚Í /usr/afs/local/NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û) ‚ð•ÒW‚µ‚āA•ÏX‚µ‚½ƒAƒhƒŒƒX‚ª”½‰f‚³‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B–{ß‚Ì‚Í‚¶‚ß‚É‚ ‚éà–¾‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    7. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ă}ƒVƒ“‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B +bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A +ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % bos restart <machine name> -all
+
      +

      +

      “¯Žž‚ɁAƒZƒ‹“à‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì‚Ý (”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[) ‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª˜A‘±‚µ‚Ä”­s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‹N“®‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos restart <machine name> kaserver buserver ptserver vlserver
+
      +

      +

      ƒZƒ‹“à‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚́AƒZƒ‹“à‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä +fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B +

    8. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚È‚¯‚ê‚΁Abos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä fs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚· +(ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁AƒvƒƒZƒX‚Í‘O‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠJŽnÏ‚Ý‚Å‚·)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÍŽ©“®“I‚ɃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̐V‹KƒŠƒXƒg‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µA‚±‚ê‚ð /usr/afs/local/sysid ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚āA +VLDB ƒT[ƒo[€–Ú‚É“o˜^‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos restart <machine name> fs
+
      +
    9. ƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁AƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚鍀–Ú‚ð•ÒW‚µAV‹K IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    10. •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ}ƒVƒ“‚̈ȑO‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚̃}ƒVƒ“€–Ú‚ª‚ ‚éê‡‚́A +pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ĐV‹KƒAƒhƒŒƒX‚ɕύX‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ +
    + + + +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg

    +

    “KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Å“ü—Í‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́AƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å bos exec ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ÍŒ»Ý‚̏ꏊ‚𗣂ê‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚½‚߁AƒŠƒ‚[ƒg‚̃Šƒu[ƒg‚ª•Ö—˜‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Å‚Å‚«‚é‚悤‚ɁAƒŠƒu[ƒg‚̐is’ǐՂ·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ª BOS ƒT[ƒo[‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁AƒŠƒ‚[ƒg‚̃Šƒu[ƒg‚͉”\‚Å‚·B +BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[root‚Æ‚µ‚āA +bos exec ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Ƃ́A‚¢‚­‚‚©‚̃Zƒ‹‚̃‹[ƒ`ƒ“•ÛŽç‚̈ꕔ‚ŁA +AFS ‚ÌŽ‘—¿‚ÌŽwŽ¦‚ɂ́A1 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŠƒu[ƒg‚́A +AFS ‚ªŠÖ˜A‚µ‚½–â‘è‚©‚ç‰ñ•œ‚·‚邽‚ß‚Ì•W€ƒƒ\ƒbƒh‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ}‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÍŠm‚©‚Å‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“‚Ì”½‰ž‚ª“Ý‚¢‚Æ‚«‚âA‚Ù‚©‚Ì‚·‚ׂĂ̗‚É‚©‚È‚Á‚½ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽŽs‚µ‚½‚Æ‚«‚́A—Bˆê‚̍Ōã‚ÌŽè’i‚Å‚·B +

    ƒŠƒu[ƒg‚́AƒT[ƒrƒX‚Ì’âŽ~‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒŠƒu[ƒg‚ªŠ®—¹‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªÄÚ‘±‚³‚ê‚é‚܂ŁA‚»‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ̓AƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚̃}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚²‚Æ‚É“¯Šú‰»ƒTƒCƒg‚ðÄ‘Io‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́A‚»‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɂ́AVL ƒT[ƒo[‚Ì’âŽ~‚́AÅ‘å‚̉e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª AFS ƒf[ƒ^‚ðŽæ‚èo‚·‚½‚߂ɂ́A +VLDB ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B +

    ‹K‘¥‚ł́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A‚»‚ꂼ‚ꂪƒŠƒu[ƒg‚µ‚½Œã‚ɁA +BOS ƒT[ƒo[‚ðÄŽn“®‚·‚邽‚߂̈ȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì +/usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚Ù‚©‚Ì +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚ÌŽwŽ¦‚́A‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ɉȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       /usr/afs/bin/bosserver &
+
    +

    ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒg

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. bos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +BOS ƒT[ƒo[ˆÈŠO‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXI—¹‚·‚éB +BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒ}ƒVƒ“‚ðI—¹‚·‚é‚ƁAˆÀ‘S‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‚Ì‚Å -localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K‚¸‚µ‚à•K—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
+
      +
    3. ƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚éB‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́A“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚Í shutdown ‚Å‚ªAƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚͈قȂéê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BUNIX ŠÇ—ŽÒ‚ÌŽèˆø‚«‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # shutdown
+
      +
    + + +

    ƒŠƒ‚[ƒg‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì +/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos shutdown ‚𔭍s‚µ‚āABOS ƒT[ƒo[ˆÈŠO‚Ì +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚éB +BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒIƒt‚É‚·‚é‚ƈÀ‘S‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % bos shutdown <machine name>  [-wait]
+
      +
    3. bos exec ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ŃŠƒu[ƒg‚·‚éB +

      +

         % bos exec <machine name> reboot_command
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      machine name +
      ƒŠƒu[ƒg‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð–½–¼‚µ‚Ü‚·B +

      reboot_command +
      ƒ}ƒVƒ“‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚½‚߂̃Šƒu[ƒgEƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́A“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚Í shutdown ‚Å‚·‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€Ž‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd009.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd009.htm index ba7f3a778..a60148ce1 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd009.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd009.htm @@ -1,946 +1,946 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠÄŽ‹‚¨‚æ‚ѐ§Œä

    - - -

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚čłàd—v‚È–ðŠ„‚Ì 1 ‚‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃vƒƒZƒX‚ª³‚µ‚­‰Ò“­‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é BOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚Ì‘¼‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðâ‚¦‚¸ŠÄŽ‹‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚𑽂­‚̐ӔC‚©‚ç‰ð•ú‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚ÍŽ¸”s‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‘ŠŒÝˆË‘¶«‚ðl—¶‚É“ü‚ꂽÄŽn“®‚ªs‚È‚í‚ê‚é‚悤ŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    ˆÙ‚È‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚͈قȂéƒvƒƒZƒX‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ðŽÀs‚·‚邽‚߁AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì BOS ƒT[ƒo[‚ªŠÄŽ‹‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (‚»‚Ì•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒXó‹µ‚̐§Œä‚¨‚æ‚ÑŒŸ¸ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXó‹µ‚𒼐ڐ§Œä‚µ‚āAƒ‹[ƒ`ƒ“EƒƒCƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðŽÀs‚·‚é‚©ABOS ƒT[ƒo[‚ª’ù³‚Å‚«‚È‚¢–â‘è‚ð’ù³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ (‚½‚Æ‚¦‚΃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ‚Ü‚½‚Í‘ŠŒÝ”FØ‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è)B‚»‚̏ꍇAbos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚É‚æ‚Á‚āA -BOS ƒT[ƒo[‚ð‰î‚µ‚ăvƒƒZƒXó‹µ‚𐧌䂵‚Ü‚·B -

    –½—ß‚Ì—v–ñ

    -

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - - - - - - -
    ƒvƒƒZƒXó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é -bos status -
    BosConfig file ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ðŒŸ¸‚·‚é -bos status (-long ƒtƒ‰ƒO•t‚«) -
    ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðì¬‚·‚é -bos create -
    ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é -bos stop -
    ’âŽ~‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é -bos start -
    ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚·‚é -bos shutdown -
    ˆêŽž“I‚É’âŽ~‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é -bos startup -
    ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é -bos restart -
    ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é -bos restart (-bosserver ƒtƒ‰ƒO•t‚«) -
    BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðŒŸ¸‚·‚é -bos getrestart -
    BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é -bos setrestart -
    ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚·‚é -bos getlog -
    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ÅŽÀs‚·‚é -bos exec -
    -

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì—vŽ|

    -

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邳‚Ü‚´‚܂ȃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éƒZƒ‹‚ł́A‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ª‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AƒRƒ“ƒeƒLƒXƒg‚É‚æ‚Á‚ẮA3 ‚‚̂¤‚¿‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì•û–@‚ÅŽQÆ‚µ‚Ü‚·B - -

    -

    ŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́AŠeƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚é–¼‘OA‚¨‚æ‚уvƒƒZƒX‚ðŽg—p‚·‚éŠÇ—ƒ^ƒXƒN‚̈ꕔ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚æ‚èˆê”Ê“I‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    bosserver ƒvƒƒZƒX: Basic OverSeer ƒT[ƒo[

    - - -

    Še AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é bosserver ƒvƒƒZƒX‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚鑼‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠÄŽ‹‚·‚é–ðŠ„‚ª‚ ‚é Basic OverSeer (BOS) ƒT[ƒo[‚Å‚·BƒvƒƒZƒX‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚ê‚ðlŠÔ‚̃IƒyƒŒ[ƒ^[‚̉î“ü‚È‚µ‚ÉŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•¡”‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚ðŽ‚ÂƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚éê‡A‘ŠŒÝˆË‘¶‚ðl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒvƒƒZƒX‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é fs ƒvƒƒZƒX)B - -

    BOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚ꎩ‘Ì‚ðŠÄŽ‹‚¨‚æ‚эĎn“®‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB/usr/afs/bin/bosserver‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚É BOS ƒT[ƒo[‚ƘA—‚µ‚Ü‚·B - -

    -

    buserver ƒvƒƒZƒX: ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[

    - - -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é buserver ƒvƒƒZƒX‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚Å‚·B‚±‚̃vƒƒZƒX‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ðŠÇ—‚µ‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å buserver ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B/usr/afs/bin/buserver ‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬î•ñ‚ð•ÏX‚·‚é‚à‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‰i‹v‹L‰¯ˆæ‚Ƀf[ƒ^‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚à‚́A‚Ü‚½‚̓f[ƒ^‚ð AFS ‚ɉñ•œ‚·‚é‚à‚Ì‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ށAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏î•ñ‚𑀍삷‚é backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ɐڐG‚µ‚Ü‚·B -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒvƒƒZƒX‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[

    - - -

    Šeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é fs ƒvƒƒZƒX‚́A -3 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒZƒXA‚·‚È‚í‚¿ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B -3 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́A“Æ—§‚µ‚½‹@”\‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·‚ªAŽŸ‚Ì——R‚©‚ç’PˆêƒvƒƒZƒX‚Æ‚µ‚ЧŒä‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Œƒxƒ‹‚Å AFS ƒf[ƒ^‚ðˆ—‚µ‚āAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚¨‚æ‚Ñ•W€‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€EƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å—v‹‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€—v‘f‚𑀍삵‚Ü‚·BŽå‚È–ðŠ„‚ÍAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É—v‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘—’B‚µAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŽg‚¢I‚í‚é‚ƁA‚»‚ê‚ðÄ‚уT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŠi”[‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚Ü‚½AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ‚·‚éó‹µ‚¨‚æ‚Ñ•ÛŒìî•ñ‚à•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚Ì‘€ì’†‚́A˜A‘±“I‚ɉғ­‚µ‚Ü‚·B - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘S‘̂̃Œƒxƒ‹‚Å AFS ƒf[ƒ^‚ðˆ—‚µ‚Ü‚·Bvos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ւ̉ž“š‚Æ‚µ‚āA‘¼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘S‘Ì‚ðì¬AíœAˆÚ“®Aƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚Ì‘€ì’†‚́A˜A‘±“I‚ɉғ­‚µ‚Ü‚·B - -

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́A‘¼‚Ì 2 ‚‚̃vƒƒZƒX‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚ ‚Ƃɂ̂݉ғ­‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́A“à•”®‡«‚ɂ‚¢‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ðŒŸ¸‚µ‚āAƒGƒ‰[‚ªŒ©•t‚©‚Á‚½ê‡‚É‚Í‚»‚ê‚ðC—‚µ‚Ü‚·B - - -

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å fs ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B•â•ƒƒbƒZ[ƒW‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ìó‹µ‚ðƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·BBosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    fs ƒvƒƒZƒX‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚́AŽŸ‚̂悤‚ɁAps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂Ō•ʂɕ\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bfs ƒvƒƒZƒX‚»‚Ì‚à‚̂ɂ́A€–Ú‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒf[ƒ^‚Ü‚½‚̓Xƒe[ƒ^ƒXî•ñ‚ðƒAƒNƒZƒX‚·‚é‚Æ‚«A‚Ü‚½‚Í UNIX cp ‚¨‚æ‚Ñ ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‘€ìƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́Aƒ†[ƒU[Ž©g‚Ì‚½‚߂Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ɐڐG‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚Ì‹@”\‚ðŽÀs‚·‚é fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É’¼ÚÚG‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    - - -

    ì¬Aœ‹ŽA•¡ŽÊAˆÚ“®A–¼‘O•ÏXAˆÙ‚È‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Ö‚Ì•ÏŠ·A‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒW‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì•û–@‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚𑀍삷‚é vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ƐڐG‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ’ʏíAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚͏áŠQ‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚ÉŽ©“®“I‚ɉғ­‚µ‚Ü‚·B -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɁAbos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽn“®‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    kaserver ƒvƒƒZƒX: ”FØƒT[ƒo[

    - - -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é kaserver ƒvƒƒZƒX‚́A -AFS ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̋ǖʂɑ΂µ‚ĐӔC‚𕉂¤”FØƒT[ƒo[‚Å‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð—v‹‚µ‚Ä AFS ƒ†[ƒU[Ž¯•Ê‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚¨‚æ‚у†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚̃`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒX (TGS) ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚́AƒZƒLƒ…ƒAEƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŠm—§‚·‚é‚Æ‚« AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚¨‚æ‚уT[ƒo[‚ªˆ—‚·‚鋤—LƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å kaserver ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B•¶Žš—ñ ka ‚́AKerberos ”FØ (Kerberos Authentication) ‚ðˆÓ–¡‚µA -AFS ”FØƒvƒƒgƒRƒ‹‚̓}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰È‘åŠw‚̃vƒƒWƒFƒNƒg Athena ‚É‚æ‚Á‚ÄŠJ”­‚³‚ꂽ Kerberos ‚ðŠî‘b‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    /usr/afs/bin/kaserver ‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚É”FØƒT[ƒo[‚ƐڐG‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ptserver ƒvƒƒZƒX: •ÛŒìƒT[ƒo[

    - - -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é ptserver ƒvƒƒZƒX‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚Å‚·B‚»‚ÌŽå‚È–ðŠ„‚ÍAƒ†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv€–Ú‚ðŠÜ‚Þ•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•ÛŽ‚Å‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AAFS ID ‚ðŠ„‚è“–‚ĂāAID ‚Æ–¼‘OŠÔ‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A—v‹‚³‚ꂽƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ†[ƒU[‚ªŽÀs‚·‚錠ŒÀ‚ª‚ ‚é‚©‚ðŒŸØ‚·‚é‚Æ‚«‚É•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‘Š’k‚µ‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å ptserver ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B/usr/afs/bin/ptserver‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É pts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚É•ÛŒìƒT[ƒo[‚ƐڐG‚µ‚Ü‚·B

    -

    runntp ƒvƒƒZƒX

    - - - -

    runntp ƒvƒƒZƒX‚́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ®‚·‚éƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ (NTPD) ‚̐§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ŁAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚éƒn[ƒhƒEƒFƒAEƒNƒƒbƒN‚𓯊ú‚³‚¹‚Ü‚·BNTP ‚Ü‚½‚͕ʂ̃^ƒCƒ€“¯Šú‰»ƒvƒƒgƒRƒ‹‚ðƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å‚Ü‚¾‰Ò“®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́ArunntpƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃NƒƒbƒN‚́AAFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[ (Ubik) ‚́AU“®‚Ì‹·‚¢”͈͓à‚ŃNƒƒbƒN‚ªˆê’v‚·‚é‚Æ‚«‚̂ݐ³‚µ‚­“®ì‚·‚邽‚߁Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃NƒƒbƒN‚Í“¯Šú‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (Ubik ‚Ì“KØ‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹\¬‚ðŽQÆ )Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓tƒ@ƒCƒ‹ã‚̕ύXƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðÝ’è‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A’ʏí‚̍\¬‚Å‚Í AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃^ƒCƒ€Eƒ\[ƒX‚ƂȂ邽‚߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃NƒƒbƒN‚͐³Šm‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å runntp ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚́A/usr/afs/bin/runntp ‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ɂ́Antpd ‚Æ‚¢‚¤€–Ú‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚»‚̐³Šm‚ÈŒ`Ž®‚́Arunntp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɐݒ肷‚éˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ĈႢ‚Ü‚·B - - -

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚«‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A‚¢‚Á‚½‚ñƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ NTPD ‚É‚Í’¼ÚÚG‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    upserver ‚¨‚æ‚Ñ upclient ƒvƒƒZƒX: XVƒT[ƒo[

    - - - -

    ƒAƒbƒvƒf[ƒgEƒT[ƒo[‚É‚Í 2 ‚‚̕ª—£ƒp[ƒc‚ª‚ ‚èAŠeƒp[ƒc‚͈قȂéƒ^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚µ‚Ü‚·Bupserver ƒvƒƒZƒX‚́AXVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª‚Å‚·B‚»‚Ì‹@”\‚́Aƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚·‚é AFS ‚̔łɂæ‚Á‚ĈႢ‚Ü‚·B -

    -

    upclient ƒvƒƒZƒX‚͍XVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚ŁAƒT[ƒo[•”•ª‚̂悤‚ɁA‚»‚Ì‹@”\‚ÍŽg—p‚·‚é AFS ”Å‚É‚æ‚Á‚ĈႢ‚Ü‚·B -

    -

    bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ł́A’ʏí‚Ì–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AƒT[ƒo[•”•ª‚Í upserver ‚̂悤‚É‚È‚èAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚Í upclientbin ‚Æ upclientetc ‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·Bps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ł́AƒT[ƒo[•”•ª‚́A/usr/afs/bin/upserver ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚Í /usr/afs/bin/upclient ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āA‚¢‚Á‚½‚ñƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽXVƒT[ƒo[‚ɂ́A’¼ÚÚG‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”z•z‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚É bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AŽ©“®“I‚É“®ì‚µ‚Ü‚·B -

    vlserver ƒvƒƒZƒX: ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[

    - - -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é vlserver ƒvƒƒZƒX‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ɒǐՂ·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ŁA‚»‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚ăgƒ‰ƒ“ƒXƒyƒAƒŒƒ“ƒg‚É‚µ‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Åvlserver‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B/usr/afs/bin/vlserver ‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B - - - -

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏󋵂ð•ÏX‚·‚é”CˆÓ‚Ì vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAVL ƒT[ƒo[‚ƐڐG‚µ‚Ü‚·(VLDB “à‚̏󋵕ω»‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·)B -

    ƒvƒƒZƒXó‹µ‚̐§Œä‚¨‚æ‚ÑŒŸ¸

    -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ®‚·‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚·‚é‚ɂ́Abos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚㍁[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ō€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚́ARun ƒXƒe[ƒ^ƒXEƒtƒ‰ƒO‚Ń}[ƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒƒZƒX‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚āAŽ¸”s‚µ‚½ê‡‚É‚ÍŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·Bˆ—“ü—Í‚ðì¬‚·‚é‚ƁAƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~AŠJŽn‚·‚邽‚ß‚Ü‚½‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ď󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚É bos ‘g‚©‚瑼‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B“¯—l‚ɁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚µ‚È‚¢‚ŃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚½‚èA‚Ü‚½‚Í UNIX kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚ȃvƒƒZƒXI—¹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’âŽ~‚·‚é‚̂́A—Ç‚¢•û–@‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ

    - - -

    BosConfig ‚̃vƒƒZƒX€–ڂɂ́AŽŸ‚̏î•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ƒvƒƒZƒX’è‹`ˆÈŠO‚ɁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ª‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚āA‚¨‚æ‚Ñ BOS ƒT[ƒo[‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚ÄŽ©“®ÄŽn“®ŽžŠÔ‚à‹L˜^‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    BOS ƒT[ƒo[‚ª BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚·‚é•û–@

    - - - -

    BOS ƒT[ƒo[‚́AŠJŽn‚Ü‚½‚͍Ďn“®‚·‚邽‚Ñ‚É BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚āAŠJŽn‚¨‚æ‚у‚ƒjƒ^[‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚́Aî•ñ‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“]‘—‚µ‚āAŽŸ‚ɍĎn“®‚·‚é‚Ü‚Å BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ēǂݎæ‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB -BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ÍŠÖŒW‚È‚­ABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[ó‘Ô‚ð•ÏX‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚à BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð Run ‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì‚»‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª NotRun ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àƒvƒƒZƒX‚ðŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä

    - - - - - - - -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX (”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[)‚ðˆêŽž“I‚É‚Å‚Í‚È‚­Žn“®‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚·‚é‚Æ‚«Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚邽‚ß‚É‚Í AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚«‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B³‚µ‚¢ AFS ‹@”\‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚ÉŽÀs‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒ^ƒXƒN‚Ì—v–ñ‚ðˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    -

    XVƒT[ƒo[‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä

    - -

    ’ʏí‚̃Zƒ‹\¬‚ł́AŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä“®ì‚µAXVƒT[ƒo[ (upserver ƒvƒƒZƒX) ‚̃T[ƒo[•”•ª‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚»‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‘¼‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚·‚éXVƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª (’ʏíAupclientbin ‚Æ‚¢‚¤) ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ð‰Ò“®‚·‚éê‡‚ɂ́AÅ‰‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ẮAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä“®ì‚·‚é‚悤‚ɐݒu‚µ‚āAXVƒT[ƒo[ (upserver ƒvƒƒZƒX) ‚̃T[ƒo[•”•ª‚ª‚»‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚é‚悤‚É“®ì‚³‚¹‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Å‚·B‘¼‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚·‚éXVƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª (’ʏíAupclientetc ‚Æ‚¢‚¤) ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

    ’:AFS ‘Û”Å‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð‰Ò“®‚µ‚Ü‚¹‚ñ)B‚±‚̏͂̃vƒƒZƒX‚Ö‚Ì‚·‚ׂẴŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚𖳎‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    Œ»Ý‚»‚Ì–ðŠ„‚Ì 1 ‚‚Ŏg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p’âŽ~‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚èAƒoƒCƒiƒŠ[”z•z‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€§ŒäÓ”C‚ð•Ê‚̃}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚µ‚È‚¢‚Å‚¨‚­‚Ì‚ªÅ‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢•û–@‚Å‚·B’ʏíAXVƒT[ƒo[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚àAˆ—•‰‰×‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‹@”\‚ðˆÚ“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́AŽŸ‚ÌŠÖ˜Aƒ^ƒXƒN‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

    -

    BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦

    -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -long ƒtƒ‰ƒO‚ð’ljÁ‚·‚é‚ƁA‚»‚̃^ƒCƒv‚ƃRƒ}ƒ“ƒhEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŠÜ‚ß‚Ä BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éŠeƒvƒƒZƒX‚̍€–ڂ̏î•ñ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B/usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ª—\Šú’l‚ƈê’v‚µ‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŒxƒƒbƒZ[ƒW‚à•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂Ƃ»‚Ì BosConfig €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    - - - - - - - - -
      -
    1. bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos status <machine name>  [<server process name>+]  [-long]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      stat -
      status ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒvƒƒZƒXó‹µ‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      server process name -
      ‚»‚̍€–Ú‚ª bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å’è‹`‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚āAó‹µ‚ð•\Ž¦‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -long -
      ó‹µ‚Ì‘¼‚ɁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃vƒƒZƒX‚̍€–Ú‚©‚ç‚̏î•ñA‚·‚È‚í‚¿A‚»‚̃^ƒCƒvAó‹µƒtƒ‰ƒOAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[AŠÖ˜A‚µ‚½’Ê’mƒvƒƒOƒ‰ƒ€A‚È‚Ç‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    o—Í‚É‚ÍŠeƒvƒƒZƒX‚̍€–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚êAƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðŽ¦‚·‚½‚ß‚ÉŽŸ‚Ì•¶Žš—ñ‚Ì 1 ‚‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    fs ƒvƒƒZƒX‚̏o—͂ɂ́Aí‚ɕ⏕ó‹µ‚ƃ}[ƒN‚³‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B -

    -

    cron ƒvƒƒZƒX‚̏o—͂ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽŸ‚ÉŽÀs‚·‚鎞Šú‚ð•ñ‚·‚é•â•ó‹µ ƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BŽŸ‚É—á‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    ”CˆÓ‚̃vƒƒZƒX‚̏o—͂́A‚Ç‚±‚©‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ŃvƒƒZƒX‚ªŽ¸”s‚µ‚Ä /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚߁A•â•ƒƒbƒZ[ƒWuhas core filev‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇABOS ƒT[ƒo[‚̓vƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‰Ò“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ŽŸ‚Ì—á‚ɂ́Abackupusers‚ƌĂ΂ê‚郆[ƒU[’è‹`‚Ì cron €–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % bos status fs3.abc.com
-   Instance kaserver, currently running normally.
-   Instance ptserver, currently running normally.
-   Instance vlserver, has core file, currently running normally.
-   Instance buserver, currently running normally.
-   Instance fs, currently running normally.
-       Auxiliary status is: file server running.
-   Instance upserver, currently running normally.
-   Instance runntp, currently running normally.
-   Instance backupusers, currently running normally.
-       Auxiliary status is: run next at Mon Jun 7 02:00:00 1999.
-
    -

    bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -long ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAo—Í‚ÌŠeƒvƒƒZƒX‚É‚Í BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽŸ‚̒ljÁî•ñ‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ‚³‚ç‚ɁABOS ƒT[ƒo[‚ª /usr/afs ‚̉º‚Ì“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªAŠú‘Ò‚©‚çˆí’E‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð”­Œ©‚·‚é‚ƁAŽŸ‚ÌŒxƒƒbƒZ[ƒW‚ðˆóü‚µ‚Ü‚·B -

       Bosserver process reports inappropriate access on server directories
-
    -

    /usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ˆÈ‰º‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä—\Šú‚³‚ê‚é•ÛŒì‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B‹^–â•„‚́ABOS ƒT[ƒo[‚ªƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì•ÛŒì‚̐ݒè‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - - - - - - - - -
    /usr/afs -drwxr?xr-x -
    /usr/afs/backup -drwx???--- -
    /usr/afs/bin -drwxr?xr-x -
    /usr/afs/db -drwx???--- -
    /usr/afs/etc -drwxr?xr-x -
    /usr/afs/etc/KeyFile --rw????--- -
    /usr/afs/etc/UserList --rw?????-- -
    /usr/afs/local -drwx???--- -
    /usr/afs/logs -drwxr?xr-x -
    -

    ˆÈ‰º‚́Aƒ}ƒVƒ“ fs3.abc.com ã‚ʼnғ®‚µ‚Ä‚¢‚é fs ƒvƒƒZƒX‚ÌŠg’£o—Í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % bos status fs3.abc.com fs -long
-   Instance fs, (type is fs), currently running normally.
-       Auxiliary status is file server running
-   Process last started at Mon May 3 8:29:19 1999 (3 proc starts)
-   Last exit at Mon May 3 8:29:19 1999
-   Last error exit at Mon May 3 8:29:19 1999, due to shutdown request
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/fileserver'
-   Command 2 is '/usr/afs/bin/volserver'
-   Command 3 is '/usr/afs/bin/salvager'
-
    -

    ƒvƒƒZƒX‚̍쐬‚¨‚æ‚яœ‹Ž

    - - - - - - - - -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ŐV‹K‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́Abos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B/usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɍ€–Ú‚ªì¬‚³‚êAƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[—¼•û‚ŃvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª Run ‚ɐݒ肳‚êA’¼‚¿‚ɉғ®‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚È‚é‚ׂ­ /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɐV‹KƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚ðŽQÆ)B -

    ƒvƒƒZƒX‚ð‰i‹v“I‚É’âŽ~‚·‚é‚ɂ́AÅ‰‚ɁAbos stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[—¼•û‚Å NotRun ‚ɕω»‚µ‚āA bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å Žg—p•s‰Â ‚Æ‚µ‚ă}[ƒN‚³‚ê‚Ü‚·BŠó–]‚·‚éê‡Abos delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăvƒƒZƒX‚̍€–Ú‚ð BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚Í bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    ’:‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û–@‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚·‚éê‡A -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Ì‚·‚ׂĂ̎wŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðì¬‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽw’è‚̃}ƒVƒ“‚É 1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð‰Ò“­‚·‚éê‡A‚»‚ê‚ç‚·‚ׂĂð‰Ò“­‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“¯—l‚ɁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ã‚Å upserver ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚éê‡AXVƒT[ƒo[‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä ‚Éà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɒljÁƒ^ƒXƒN‚ðŠ®—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    -

    V‹KƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é•û–@

    - - - - - - - - -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ª‚±‚̃}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í Telnet ‚Ń}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚µA/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒoƒCƒiƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡A“KØ‚ȃVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚āAXVƒT[ƒo[‚ªA‚±‚̃}ƒVƒ“‚ɃRƒs[‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % ls /usr/afs/bin
-
      -
    3. bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -
         % bos create <machine name> <server process name>   \
-             <server type> <command lines>+ [ -notifier <Notifier program>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cr -
      create ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      server process name -
      ì¬‚µ‚ÄŠJŽn‚·‚é‚ɂ́AƒvƒƒZƒX‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B’PƒƒvƒƒZƒX‚ł́Aˆê”Ê“I‚È’l‚̓vƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚́AƒvƒƒZƒX‚ð‰Ò“®‚·‚é‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É“¯‚¶–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚́A’PƒƒvƒƒZƒX‚Æ fs-type ƒvƒƒZƒX (•W€ cron ƒvƒƒZƒX‚ª‚È‚¢) ‚̈ê”Ê“I‚È–¼‘O‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·B -
        -
      • buserver ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[—p -
      • fs ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŒ‹‡‚·‚éƒvƒƒZƒX—p -
      • kaserver ”FØƒT[ƒo[—p -
      • ptserver •ÛŒìƒT[ƒo[—p -
      • runntp ƒlƒbƒgƒ[ƒNŽžŠÔƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“‚̐§Œä‘•’uƒvƒƒZƒX—p -
      • upclientbin ‚±‚̃}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚·‚éXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª—p -
      • upclientetc ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚·‚éXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª—p -
      • vlserver ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[—p -
      -

      ƒT[ƒo[‚̃^ƒCƒv -
      ƒvƒƒZƒX‚̃^ƒCƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì’l‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • cron cron ƒvƒƒZƒX—p -
      • fs fs ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃vƒƒZƒX—p -
      • simple server process name ˆø‚«”‚Ì‹–—e’l‚Æ‚µ‚ăŠƒXƒg‚³‚ꂽ‘¼‚Ì‚·‚ׂẴvƒƒZƒX—p -
      -

      command lines -
      ‚±‚̃vƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚邽‚ß‚É BOS ƒT[ƒo[‚ªŽÀs‚·‚éŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í 6 ‚‚܂Ŏw’è‚Å‚«‚Ü‚· (ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́A•¶Žš—ñ‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„‚ň݂͂܂·)B7 ”Ԗڈȍ~‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ƒVƒ“ƒvƒ‹EƒvƒƒZƒX‚ł́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚é‚»‚̃vƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘SƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(‚½‚Æ‚¦‚΁A•ÛŒìƒT[ƒo[‚̏ꍇ‚Í /usr/afs/bin/ptserver)B‰ŠúÝ’èƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”CˆÓ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„ -(" ") ‚ň݂͂܂·B -upclient ƒvƒƒZƒX‚ɂ́A•K{‚̈ø‚«”‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ł́Aˆø‚«”‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B - -

      -

      -

      fs ƒvƒƒZƒX‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚²‚ƂɁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘SƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -fileserverAvolserverA‚¨‚æ‚Ñ salvager ‚̏‡‚É‚È‚è‚Ü‚·B•W€‚̃oƒCƒiƒŠ[EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A/usr/afs/bin ‚Å‚·B‰ŠúÝ’èƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”CˆÓ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B - -

      -

      -

      cron ƒvƒƒZƒX‚ł́AŽŸ‚Ì 2 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B - -

      -

        -
      • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éAŽÀs‰Â”\ƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚Í AFS ƒXƒC[ƒg‚Ì 1 ‚‚ł ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÌŠ®‘SƒpƒX–¼ -(•K—v‚Ȉø‚«”‚ð‚·‚×‚ÄŠ®‘S‚ÉŽw’è‚·‚é)B‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ɃXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́Aƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B -
      • BOS ƒT[ƒo[‚ªAÅ‰‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÅŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚ð‚¢‚ÂŽn‚ß‚é‚©‚ÌŽw’èB‹–—e’l‚Í 3 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B -
          -
        • •¶Žš—ñ nowB -BOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚ð¡‚·‚®ŠJŽn‚µA -1 “x‚µ‚©ŽÀs‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A’ʏíA’¼Ú”­s‚·‚é‚©A -bos exec ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·B -
        • ŽžBBOS ƒT[ƒo[‚́A–ˆ“úAŽw’肳‚ꂽŽž‚ɁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BŽžŠÔ‚Æ•ª‚̓Rƒƒ“‚Å‹æØ‚è (hh:MM)A24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚©A‚ ‚é‚¢‚Í 1:00 ‚©‚ç 12:59 ‚Ü‚Å‚Ì’l‚É am ‚Ü‚½‚Í pm -‚ð•t‰Á‚µ‚ÄŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A -14:30 ‚Æ "2:30 pm" ‚́A‚Ç‚¿‚ç‚àŒßŒã 2:30 ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ɃXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́Aƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B -
        • —j“ú‚ÆŽžB—j“ú‚ÆŽž‚̓Xƒy[ƒX‚Å‹æØ‚èA‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B -BOS ƒT[ƒo[‚́A–ˆTAŽw’肳‚ꂽ—j“ú‚ÌŽw’肳‚ꂽŽž‚ɁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B—j“ú‚́A‚»‚Ì—j“ú‚Ì–¼‘O‘S‘Ì‚©‚Ü‚½‚͍ŏ‰‚Ì 3 •¶Žš‚ðA‚·‚ׂﬕ¶Žš‚ÅŽw’肵‚Ü‚· -(sunday ‚Ü‚½‚Í sunA -thursday ‚Ü‚½‚Í thu ‚È‚Ç)BŽž‚́AŽž‚Ì‚Ý‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚Æ“¯—l‚ÌŒ`Ž®‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B -
        -
      -

      -notifier -
      ƒvƒƒZƒX‚ªI—¹‚µ‚½‚Æ‚«‚É BOS ƒT[ƒo[‚ªŽÀs‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’Ê’mƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -AFS Administration Reference ‚É‚ ‚é bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      -
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ}ƒVƒ“ db2.abc.com ‚Ì•ÛŒìƒT[ƒo[‚ð’è‹`‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -

       
-   % bos create db2.abc.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver 
-   
-
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ}ƒVƒ“ fs6.abc.com ‚Ì fs ƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -

       
-   % bos create fs6.abc.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver   \
-        /usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager
-    
-
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ}ƒVƒ“ fs3.abc.com ‚Ì backupuser ƒvƒƒZƒX‚Æ‚¢‚¤ cron ƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚µ‚āA–ˆ“ú 3:00 a.m ‚ɉғ®‚·‚é‚悤‚ɃXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B -

       % bos create fs3.abc.com backupuser cron
-        "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00
-
    -

    ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚·‚é

    - - - - - - - -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éŠeƒvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ðA NotRun ‚ɕύX‚µ‚āA’âŽ~‚µ‚Ü‚·BŒp‘±“I‚ɉғ®‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚àABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚µ‚½‚¢ cron ƒvƒƒZƒX‚É‚à‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aó‹µ‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
         
-   % bos stop <machine name> <server process name>+ [-wait]
-   
-
      -
    3. bos delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒvƒƒZƒX‚ð BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos delete <machine name> <server process name>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      d -
      delete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒvƒƒZƒX‚ðíœ‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      server process name -
      BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX€–Ú‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽw’肵‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒvƒƒZƒX‚ð‰i‘±“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é

    - - - - -

    BOS ƒT[ƒo[‚ªŠÄŽ‹‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邽‚߃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é‚ɂ́Abos stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚́ABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹—¼•û‚Å NotRun ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·Bbos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚܂ŃvƒƒZƒX‚͍ĉғ®‚µ‚Ü‚¹‚ñB‘f‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚́ABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹—¼•û‚Å Run ‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚·B(bos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚µ‚È‚­‚Ä‚àƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚Í BOS ƒT[ƒo[—p‚̍€–Ú‚Í‚È‚¢‚̂ŁAbos stop ‚¨‚æ‚Ñ bos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í BOS ƒT[ƒo[‚𐧌䂵‚Ü‚¹‚ñB‘¼‚Ì‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚Æ‚Æ‚à‚É BOS ƒT[ƒo[‚ð’âŽ~‚µ‚Ä’¼‚¿‚ɍĎn“®‚·‚é‚ɂ́AƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚Éà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɁAbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -bosserver ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ’:‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û–@‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚·‚éê‡A -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Ì‚·‚ׂĂ̎wŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðì¬‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽw’è‚̃}ƒVƒ“‚É 1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð‰Ò“­‚·‚éê‡A‚»‚ê‚ç‚·‚ׂĂð‰Ò“­‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“¯—l‚ɁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ã‚Å upserver ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚éê‡AXVƒT[ƒo[‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä ‚Éà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɒljÁƒ^ƒXƒN‚ðŠ®—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    -

    ó‹µ‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é•û–@

    - - - - - - -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ÄŠeƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚Å‚»‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð NotRun ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -
         % bos stop <machine name> <server process name>+ [-wait]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sto -
      stop ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      server process name -
      ‚»‚̍€–Ú‚ª bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å’è‹`‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚āA’âŽ~‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B -

      -wait -
      ‚·‚ׂĂ̎w’肵‚½ƒvƒƒZƒX‚ª’âŽ~‚·‚é‚܂ŁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Ì–ß‚è‚ð’x‚点‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ª‚Ü‚¾’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª‚Ù‚Ú‘¦Žž‚É–ß‚è‚Ü‚·B -
      -
    -

    ó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@

    - - - - - -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[—¼•û‚ÅŠeƒvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚āAŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -
         %  bos start <machine name> <server process name>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      start -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      machine name -
      ŠeƒvƒƒZƒX‚ÌŽÀs‚ðŠJŽn‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      server process name -
      machine name ‚ÅŠJŽn‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bì¬Žž‚ɃvƒƒZƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é

    -

    ‚Æ‚«‚ɂ́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A\¬‚ð‚킸‚©‚ɕύX‚·‚éA‚Ü‚½‚Í•ÛŽç‚ðŽÀs‚·‚é‚悤‚ȏꍇ)B‚±‚Ìß‚Åà–¾‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚́ABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚Ì‚Ý‚É‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚̏󋵂ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B•ÏX‚É‚æ‚é‰e‹¿‚Í‘¦Žž‚ÉŒ»‚êAƒƒ‚ƒŠ[ó‘Ô‚ðÄ‚ѕύX‚·‚é‚Ü‚ÅŒp‘±‚µ‚Ü‚· (‚Ü‚½‚́ABOS ƒT[ƒo[‚ªÄŽn“®‚·‚é‚Ü‚ÅŒp‘±‚µAÄŽn“®‚µ‚½‚Æ‚«‚ɂ́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̍€–ڂɏ]‚Á‚ăvƒƒZƒX‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·)B -

    BOS ƒT[ƒo[Eƒƒ‚ƒŠ[‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚·‚é‚ɂ́Abos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚āA’âŽ~‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ɂ́Abos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚́A BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ÉŠÖŒW‚È‚­ŠJŽn‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAbos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚àABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹ Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    bos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚µ‚È‚¢‚ŃvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚邽‚߁A‰i‹v“I‚ÉŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚È‚¢‚ŃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðƒeƒXƒg‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í•Ö—˜‚Å‚·BBosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚µ‚āAƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é‚ɂ́AƒvƒƒZƒX‚ð‰i‘±“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    ’:‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚𓯎ž‚Ɉꎞ’âŽ~‚³‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªŠ®‘S‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·B -
    - - -

    ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ÄŠeƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é‚ɂ́Abos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -
         % bos shutdown <machine name> [<instances>+] [-wait]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sh -
      shutdown ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      instances -
      ˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bì¬Žž‚ɃvƒƒZƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -wait -
      ‚·‚ׂĂ̎w’肵‚½ƒvƒƒZƒX‚ªŽÀÛ‚É’âŽ~‚·‚é‚܂ŁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Ì–ß‚è‚ð’x‚点‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ª‚Ü‚¾’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª‚Ù‚Ú‘¦Žž‚É–ß‚è‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª Run ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̒âŽ~‚³‚ꂽƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð NotRun ‚©‚ç Run ‚ɕύX‚µ‚āA BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŏ󋵃tƒ‰ƒO Run ‚Ì‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚ÅŠeƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -
         % bos startup <machine name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      startup -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      machine name -
      BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª Run ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    “Á’è‚̃vƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚µ‚È‚¢‚ŁABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µAbos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä“Á’èƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -
         % bos startup <machine name> <instances>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      startup -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      machine name -
      ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B -

      instances -
      ŠJŽn‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bì¬Žž‚ɃvƒƒZƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“®

    - - -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́ABOS ƒT[ƒo[‚́AV‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚𖈓úƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ÄŠÖ˜A‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·‚ªAƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚Í‚±‚Ì‹@”\‚ª‚ ‚èA‰e‹¿‚Ì‚ ‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ÌŠ®‘S‚ɐV‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAƒT[ƒrƒX‚̏áŠQ‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·B’ʏí‚́AŽg—p—¦‚ª’á‚¢ŽžŠÔ‘тɍĎn“®‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B’·ŽžŠÔ‚ɂ킽‚Á‚ăvƒƒZƒX‚ð‰Ò“­‚·‚é‚ÆŠg‘å‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éƒRƒAEƒŠ[ƒN‚̉”\«‚ðŒ¸‚ç‚·‚½‚߂ɁA -BOS ƒT[ƒo[‚́A‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðT‚É 1 “xAŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B -BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    - - - - - -

    BOS ƒT[ƒo[‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚čĎn“®‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. -bosserver ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āABOS ƒT[ƒo[‚ð’âŽ~‚µ‚čĎn“®‚µ‚Ü‚·BBosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B -
         % bos restart <machine name>  -bosserver
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      res -
      restart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚³‚¹‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -bosserver -
      ‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚µ‚Ä‚¢‚é BOS ƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚³‚¹‚Ü‚·BV‹K‚Ì BOS ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Éó‹µ Run ‚ªƒ}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚̐V‹K‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - - - -

    BOS ƒT[ƒo[‚ðœ‚­‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -all ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä”­s‚µABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B -BOS ƒT[ƒo[‚͍Ďn“®‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         % bos restart <machine name> -all
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      res -
      restart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~AÄŽn“®‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -all -
      BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - - - -

    “Á’è‚̃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA -BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­AŽw’肵‚½ 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos restart <machine name> <instances>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      res -
      restart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      Žw’肳‚ꂽƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      instances -
      ’âŽ~‚µ‚āA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bì¬Žž‚ɃvƒƒZƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é

    - - - - - - - - - -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́ABOS ƒT[ƒo[‚͏T‚É 1 ‰ñÄŽn“®‚µ‚āAV‹KƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚· (-bosserver ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚·)BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̍Ďn“®ŽžŠÔ‚Í“ú—j“ú‚̌ߑO 4 Žž‚Å‚·BT‚²‚Ƃ̍Ďn“®‚́AƒRƒAEƒŠ[ƒN ‚ªÅ‚à­‚È‚­‚È‚é‚悤‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒvƒƒZƒX‚ª‰¼‘zƒƒ‚ƒŠ[‚ðŒp‘±‚µ‚ÄŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Æ‚«‚ÉŠg‘債‚Ü‚·‚ªAÄ‚ÑŠJ•ú‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒƒ‚ƒŠ[‚ðŠ®‘S‚ÉŽg‚¢‰Ê‚½‚·‚ƁAƒ}ƒVƒ“‚ª³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́ABOS ƒT[ƒo[‚͐V‹K‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð 1 “ú 1 ‰ñŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̕ύXƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ªƒvƒƒZƒX‚ðÅŒã‚ÉŽn“®‚µ‚½Žž‚æ‚è‚àV‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚é‚ƁAƒvƒƒZƒX‚́AV‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªV‹KƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg‚¢Žn‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃oƒCƒiƒŠ[ŒŸ¸Žž‚́AŒß‘O 5 Žž‚Å‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚È‚ ‚¢‚¾AÄŽn“®‚É‚æ‚Á‚ďáŠQ‚ª‹N‚±‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚߁AÄŽn“®‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgŽž‚́AŽg—p•p“x‚ªÅ‚à­‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚鑁’©‚Å‚·B”CˆÓ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAƒVƒXƒeƒ€‘S‘Ì‚ªˆêŽž“I‚É‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇA‘¼‚̃^ƒCƒv‚̃vƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁA‚»‚̃}ƒVƒ“‚̃vƒƒZƒX‚ƑΘb‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚¾‚¯‚ª•s•Ö‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɁAÅ’·’âŽ~‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄƒAƒ^ƒbƒ`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邽‚߁Afs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚Ü‚·B - - - -

    Šeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A2 “x‚̍Ďn“®Žž‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·BŒ»Ý‚̐ݒè‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BŽž‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚é‚ɂ́Abos setrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - - -

    BOS ƒT[ƒo[ÄŽn“®Žž‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. bos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ÄŽ©“®ÄŽn“®Žž‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos getrestart <machine name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      getr -
      getrestart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ÄŽn“®Žž‚ð•\Ž¦‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    - - - -

    ˆê”ʍĎn“®Žž‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[ÄŽn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. -general ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä bos setrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAˆê”Ê“I‚ȍĎn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é‚©‚Ü‚½‚Í -newbinary ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚ăoƒCƒiƒŠ[ÄŽn“®Žž‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A1 ‰ñ‚Ƀtƒ‰ƒO‚Ì 1 ‚‚¾‚¯‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B -

      -

         % bos setrestart <machine name> "<time to restart server>"
-                    [-general]  [-newbinary]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      setr -
      setrestart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      time to restart server -
      BOS ƒT[ƒo[‚ªŽ©‚çÄŽn“®‚·‚é‚Æ‚«‚ðÝ’è‚·‚é‚© ( -general ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚½ê‡)A‚Ü‚½‚͐V‹KƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚è‚Ç‚ê‚©‚̃vƒƒZƒX‚ðÝ’肵‚Ü‚· (-newbinary ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚½ê‡)BˆÈ‰º‚Ì’l‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
        -
      • •¶Žš—ñ neverBŽwŽ¦‚³‚ꂽƒ^ƒCƒv‚̍Ďn“®‚ðŽÀs‚µ‚È‚¢‚悤‚É BOS ƒT[ƒo[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -
      • Žž (ƒoƒCƒiƒŠ[ŠJŽnŽž‚̈ê”Ê“I‚ȃ^ƒCƒv‚Ì’l)BŽžŠÔ‚Æ•ª‚ðƒRƒƒ“‚Å•ª—£‚µ‚Ä (hh:MM)A24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í am ‚Ü‚½‚Í pm ‚ð’ljÁ‚µ‚Ä 1:00 ‚©‚ç 12:59 ‚܂ł͈̔͂̒l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A14:30 ‚Æ "2:30 pm" ‚Í—¼•û‚Æ‚àŒßŒã 2 Žž”¼‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň͂¢‚Ü‚·B -
      • —j“ú‚ÆŽžBƒXƒy[ƒX‚Å•ª—£‚µ‚Ä“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň͂¢‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȍĎn“®‚Ì’l‚ðŽ¦‚·‚½‚ß‚Ì•W€“I‚ȃ^ƒCƒv‚Å‚·B—j“ú‚ɂ́A–¼‘O‘S‘Ì‚Ü‚½‚͍ŏ‰‚Ì 3 •¶Žš‚ðŽg—p‚µA‚·‚×‚Ä‚ð¬•¶Žš‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚· (sunday ‚Ü‚½‚Í sun, thursday ‚Ü‚½‚Í thu‚È‚Ç)BŽž‚ł́AŽž‚¾‚¯‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶Œ`Ž®‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -

      -

      Šó–]‚·‚éê‡AŽž‚Ü‚½‚Í“ú‚ÆŽž’è‹`‚Ì‘O‚ɁA•¶Žš—ñ every ‚Ü‚½‚Í at ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃[ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‚àˆÓ–¡‚͕ω»‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAbos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ª—‰ð‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

      -
      ’:Žw’肵‚½Žž‚ªŒ»Ý‚ÌŽž‚Ì 1 ŽžŠÔˆÈ“à‚̏ꍇ‚ɂ́ABOS ƒT[ƒo[‚́AŽŸ‚Ì“KØ‚ÈŽž‚܂ōĎn“®‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚¹‚ñ (Žž‚̏ꍇ‚É‚Í—‚“ú‚Ü‚½‚Í“ú‚ÆŽž‚̏ꍇ‚É‚Í—‚T)B -
      -

      -general -
      BOS ƒT[ƒo[‚ªŽ©‚çÄŽn“®‚·‚é‚Æ‚«‚̈ê”Ê“I‚ȍĎn“®Žž‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -newbinary -
      V‹KƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚éƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Šeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‚¢‚­‚‚©‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̒ʏí‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̍ۂɋN‚±‚é‹»–¡[‚¢Ž–Û‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚·‚郍ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·BƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽ©–¾‚̏î•ñ‚́AƒvƒƒZƒX‚̏áŠQA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì–â‘è‚ð•]‰¿‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·BƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚Å•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚ðŠm—§‚µ‚āAƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚̃tƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ (‚½‚Æ‚¦‚΁Acat ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -
    ’:ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’èŠú“I‚ɏI—¹‚µ‚čĎn“®‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAŠÇ—‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‘å‚«‚­‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Aˆê”ʍĎn“®Žž‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚éê‡)B‚±‚̏ꍇ‚ɂ́AUNIX rm ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’èŠú“I‚É”­s‚µ‚ÄŒ»Ý‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A•K—v‚ɉž‚¶‚ĐV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B -
    - - -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
         % bos getlog  <machine name>  <log file to examine>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      getl -
      getlog ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      log file to examine -
      •\Ž¦‚·‚郍ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽŸ‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì 1 ‚‚ðÝ’肵‚āAŽwŽ¦‚³‚ꂽƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • AuthLog ”FØƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p -
      • BackupLog ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ -
      • BosLog BOS ƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p -
      • FileLog ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p -
      • SalvageLogƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p -
      • VLLog ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p -
      • VolserLog ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p -
      -

      -

      -

      Š®‘SƒpƒX–¼‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁA•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘Š‘΃pƒX–¼‚́A -/usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘Š‘΃pƒX‚ƉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠÄŽ‹‚¨‚æ‚ѐ§Œä

    + + +

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚čłàd—v‚È–ðŠ„‚Ì 1 ‚‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃vƒƒZƒX‚ª³‚µ‚­‰Ò“­‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é BOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚Ì‘¼‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðâ‚¦‚¸ŠÄŽ‹‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚𑽂­‚̐ӔC‚©‚ç‰ð•ú‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚ÍŽ¸”s‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‘ŠŒÝˆË‘¶«‚ðl—¶‚É“ü‚ꂽÄŽn“®‚ªs‚È‚í‚ê‚é‚悤ŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    ˆÙ‚È‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚͈قȂéƒvƒƒZƒX‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ðŽÀs‚·‚邽‚߁AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì BOS ƒT[ƒo[‚ªŠÄŽ‹‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (‚»‚Ì•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒXó‹µ‚̐§Œä‚¨‚æ‚ÑŒŸ¸ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXó‹µ‚𒼐ڐ§Œä‚µ‚āAƒ‹[ƒ`ƒ“EƒƒCƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðŽÀs‚·‚é‚©ABOS ƒT[ƒo[‚ª’ù³‚Å‚«‚È‚¢–â‘è‚ð’ù³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ (‚½‚Æ‚¦‚΃f[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ‚Ü‚½‚Í‘ŠŒÝ”FØ‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è)B‚»‚̏ꍇAbos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚É‚æ‚Á‚āA +BOS ƒT[ƒo[‚ð‰î‚µ‚ăvƒƒZƒXó‹µ‚𐧌䂵‚Ü‚·B +

    –½—ß‚Ì—v–ñ

    +

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + + + + + + +
    ƒvƒƒZƒXó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é +bos status +
    BosConfig file ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ðŒŸ¸‚·‚é +bos status (-long ƒtƒ‰ƒO•t‚«) +
    ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðì¬‚·‚é +bos create +
    ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é +bos stop +
    ’âŽ~‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é +bos start +
    ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚·‚é +bos shutdown +
    ˆêŽž“I‚É’âŽ~‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é +bos startup +
    ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é +bos restart +
    ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é +bos restart (-bosserver ƒtƒ‰ƒO•t‚«) +
    BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðŒŸ¸‚·‚é +bos getrestart +
    BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é +bos setrestart +
    ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚·‚é +bos getlog +
    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ÅŽÀs‚·‚é +bos exec +
    +

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì—vŽ|

    +

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邳‚Ü‚´‚܂ȃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚éƒZƒ‹‚ł́A‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ª‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AƒRƒ“ƒeƒLƒXƒg‚É‚æ‚Á‚ẮA3 ‚‚̂¤‚¿‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì•û–@‚ÅŽQÆ‚µ‚Ü‚·B + +

    +

    ŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́AŠeƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚é–¼‘OA‚¨‚æ‚уvƒƒZƒX‚ðŽg—p‚·‚éŠÇ—ƒ^ƒXƒN‚̈ꕔ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚æ‚èˆê”Ê“I‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    bosserver ƒvƒƒZƒX: Basic OverSeer ƒT[ƒo[

    + + +

    Še AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é bosserver ƒvƒƒZƒX‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚鑼‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠÄŽ‹‚·‚é–ðŠ„‚ª‚ ‚é Basic OverSeer (BOS) ƒT[ƒo[‚Å‚·BƒvƒƒZƒX‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚ƁABOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚ê‚ðlŠÔ‚̃IƒyƒŒ[ƒ^[‚̉î“ü‚È‚µ‚ÉŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•¡”‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚ðŽ‚ÂƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚éê‡A‘ŠŒÝˆË‘¶‚ðl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒvƒƒZƒX‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[ ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é fs ƒvƒƒZƒX)B + +

    BOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚ꎩ‘Ì‚ðŠÄŽ‹‚¨‚æ‚эĎn“®‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB/usr/afs/bin/bosserver‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚É BOS ƒT[ƒo[‚ƘA—‚µ‚Ü‚·B + +

    +

    buserver ƒvƒƒZƒX: ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[

    + + +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é buserver ƒvƒƒZƒX‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚Å‚·B‚±‚̃vƒƒZƒX‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ðŠÇ—‚µ‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å buserver ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B/usr/afs/bin/buserver ‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬î•ñ‚ð•ÏX‚·‚é‚à‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‰i‹v‹L‰¯ˆæ‚Ƀf[ƒ^‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚à‚́A‚Ü‚½‚̓f[ƒ^‚ð AFS ‚ɉñ•œ‚·‚é‚à‚Ì‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ށAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏î•ñ‚𑀍삷‚é backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ɐڐG‚µ‚Ü‚·B +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒvƒƒZƒX‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“: ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[

    + + +

    Šeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é fs ƒvƒƒZƒX‚́A +3 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒZƒXA‚·‚È‚í‚¿ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B +3 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́A“Æ—§‚µ‚½‹@”\‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·‚ªAŽŸ‚Ì——R‚©‚ç’PˆêƒvƒƒZƒX‚Æ‚µ‚ЧŒä‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Œƒxƒ‹‚Å AFS ƒf[ƒ^‚ðˆ—‚µ‚āAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚¨‚æ‚Ñ•W€‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€EƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å—v‹‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€—v‘f‚𑀍삵‚Ü‚·BŽå‚È–ðŠ„‚ÍAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É—v‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘—’B‚µAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŽg‚¢I‚í‚é‚ƁA‚»‚ê‚ðÄ‚уT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŠi”[‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚Ü‚½AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ‚·‚éó‹µ‚¨‚æ‚Ñ•ÛŒìî•ñ‚à•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚Ì‘€ì’†‚́A˜A‘±“I‚ɉғ­‚µ‚Ü‚·B + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘S‘̂̃Œƒxƒ‹‚Å AFS ƒf[ƒ^‚ðˆ—‚µ‚Ü‚·Bvos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ւ̉ž“š‚Æ‚µ‚āA‘¼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘S‘Ì‚ðì¬AíœAˆÚ“®Aƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚Ì‘€ì’†‚́A˜A‘±“I‚ɉғ­‚µ‚Ü‚·B + +

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́A‘¼‚Ì 2 ‚‚̃vƒƒZƒX‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚ ‚Ƃɂ̂݉ғ­‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́A“à•”®‡«‚ɂ‚¢‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ðŒŸ¸‚µ‚āAƒGƒ‰[‚ªŒ©•t‚©‚Á‚½ê‡‚É‚Í‚»‚ê‚ðC—‚µ‚Ü‚·B + + +

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å fs ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B•â•ƒƒbƒZ[ƒW‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ìó‹µ‚ðƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·BBosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    fs ƒvƒƒZƒX‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚́AŽŸ‚̂悤‚ɁAps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂Ō•ʂɕ\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bfs ƒvƒƒZƒX‚»‚Ì‚à‚̂ɂ́A€–Ú‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒf[ƒ^‚Ü‚½‚̓Xƒe[ƒ^ƒXî•ñ‚ðƒAƒNƒZƒX‚·‚é‚Æ‚«A‚Ü‚½‚Í UNIX cp ‚¨‚æ‚Ñ ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‘€ìƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́Aƒ†[ƒU[Ž©g‚Ì‚½‚߂Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ɐڐG‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚Ì‹@”\‚ðŽÀs‚·‚é fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É’¼ÚÚG‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    + + +

    ì¬Aœ‹ŽA•¡ŽÊAˆÚ“®A–¼‘O•ÏXAˆÙ‚È‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Ö‚Ì•ÏŠ·A‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒW‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì•û–@‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚𑀍삷‚é vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ƐڐG‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ’ʏíAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚͏áŠQ‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚ÉŽ©“®“I‚ɉғ­‚µ‚Ü‚·B +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɁAbos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽn“®‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    kaserver ƒvƒƒZƒX: ”FØƒT[ƒo[

    + + +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é kaserver ƒvƒƒZƒX‚́A +AFS ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̋ǖʂɑ΂µ‚ĐӔC‚𕉂¤”FØƒT[ƒo[‚Å‚·B‚±‚̃T[ƒo[‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð—v‹‚µ‚Ä AFS ƒ†[ƒU[Ž¯•Ê‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚¨‚æ‚у†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚̃`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒX (TGS) ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚́AƒZƒLƒ…ƒAEƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŠm—§‚·‚é‚Æ‚« AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚¨‚æ‚уT[ƒo[‚ªˆ—‚·‚鋤—LƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å kaserver ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B•¶Žš—ñ ka ‚́AKerberos ”FØ (Kerberos Authentication) ‚ðˆÓ–¡‚µA +AFS ”FØƒvƒƒgƒRƒ‹‚̓}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰È‘åŠw‚̃vƒƒWƒFƒNƒg Athena ‚É‚æ‚Á‚ÄŠJ”­‚³‚ꂽ Kerberos ‚ðŠî‘b‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    /usr/afs/bin/kaserver ‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚É”FØƒT[ƒo[‚ƐڐG‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ptserver ƒvƒƒZƒX: •ÛŒìƒT[ƒo[

    + + +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é ptserver ƒvƒƒZƒX‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚Å‚·B‚»‚ÌŽå‚È–ðŠ„‚ÍAƒ†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv€–Ú‚ðŠÜ‚Þ•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•ÛŽ‚Å‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AAFS ID ‚ðŠ„‚è“–‚ĂāAID ‚Æ–¼‘OŠÔ‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A—v‹‚³‚ꂽƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ†[ƒU[‚ªŽÀs‚·‚錠ŒÀ‚ª‚ ‚é‚©‚ðŒŸØ‚·‚é‚Æ‚«‚É•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‘Š’k‚µ‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å ptserver ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B/usr/afs/bin/ptserver‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É pts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚É•ÛŒìƒT[ƒo[‚ƐڐG‚µ‚Ü‚·B

    +

    runntp ƒvƒƒZƒX

    + + + +

    runntp ƒvƒƒZƒX‚́A‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ®‚·‚éƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ^ƒCƒ€EƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“ (NTPD) ‚̐§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ŁAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚éƒn[ƒhƒEƒFƒAEƒNƒƒbƒN‚𓯊ú‚³‚¹‚Ü‚·BNTP ‚Ü‚½‚͕ʂ̃^ƒCƒ€“¯Šú‰»ƒvƒƒgƒRƒ‹‚ðƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å‚Ü‚¾‰Ò“®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́ArunntpƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃NƒƒbƒN‚́AAFS ‚Ì•ªŽUƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒeƒNƒmƒƒW[ (Ubik) ‚́AU“®‚Ì‹·‚¢”͈͓à‚ŃNƒƒbƒN‚ªˆê’v‚·‚é‚Æ‚«‚̂ݐ³‚µ‚­“®ì‚·‚邽‚߁Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃NƒƒbƒN‚Í“¯Šú‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (Ubik ‚Ì“KØ‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̃Zƒ‹\¬‚ðŽQÆ )Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓tƒ@ƒCƒ‹ã‚̕ύXƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðÝ’è‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A’ʏí‚̍\¬‚Å‚Í AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃^ƒCƒ€Eƒ\[ƒX‚ƂȂ邽‚߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃NƒƒbƒN‚͐³Šm‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å runntp ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚́A/usr/afs/bin/runntp ‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ɂ́Antpd ‚Æ‚¢‚¤€–Ú‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚»‚̐³Šm‚ÈŒ`Ž®‚́Arunntp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɐݒ肷‚éˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ĈႢ‚Ü‚·B + + +

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚«‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A‚¢‚Á‚½‚ñƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽ NTPD ‚É‚Í’¼ÚÚG‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    upserver ‚¨‚æ‚Ñ upclient ƒvƒƒZƒX: XVƒT[ƒo[

    + + + +

    ƒAƒbƒvƒf[ƒgEƒT[ƒo[‚É‚Í 2 ‚‚̕ª—£ƒp[ƒc‚ª‚ ‚èAŠeƒp[ƒc‚͈قȂéƒ^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚µ‚Ü‚·Bupserver ƒvƒƒZƒX‚́AXVƒT[ƒo[‚̃T[ƒo[•”•ª‚Å‚·B‚»‚Ì‹@”\‚́Aƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚·‚é AFS ‚̔łɂæ‚Á‚ĈႢ‚Ü‚·B +

    +

    upclient ƒvƒƒZƒX‚͍XVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚ŁAƒT[ƒo[•”•ª‚̂悤‚ɁA‚»‚Ì‹@”\‚ÍŽg—p‚·‚é AFS ”Å‚É‚æ‚Á‚ĈႢ‚Ü‚·B +

    +

    bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ł́A’ʏí‚Ì–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AƒT[ƒo[•”•ª‚Í upserver ‚̂悤‚É‚È‚èAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚Í upclientbin ‚Æ upclientetc ‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·Bps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ł́AƒT[ƒo[•”•ª‚́A/usr/afs/bin/upserver ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª‚Í /usr/afs/bin/upclient ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āA‚¢‚Á‚½‚ñƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽXVƒT[ƒo[‚ɂ́A’¼ÚÚG‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”z•z‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚É bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AŽ©“®“I‚É“®ì‚µ‚Ü‚·B +

    vlserver ƒvƒƒZƒX: ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[

    + + +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚·‚é vlserver ƒvƒƒZƒX‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ɒǐՂ·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ŁA‚»‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚ăgƒ‰ƒ“ƒXƒyƒAƒŒƒ“ƒg‚É‚µ‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒZƒX‚́Aˆê”Ê“I‚È–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Åvlserver‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B/usr/afs/bin/vlserver ‚Æ‚µ‚Ä ps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B + + + +

    ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏󋵂ð•ÏX‚·‚é”CˆÓ‚Ì vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAVL ƒT[ƒo[‚ƐڐG‚µ‚Ü‚·(VLDB “à‚̏󋵕ω»‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·)B +

    ƒvƒƒZƒXó‹µ‚̐§Œä‚¨‚æ‚ÑŒŸ¸

    +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ®‚·‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚·‚é‚ɂ́Abos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚㍁[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ō€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚́ARun ƒXƒe[ƒ^ƒXEƒtƒ‰ƒO‚Ń}[ƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒƒZƒX‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚āAŽ¸”s‚µ‚½ê‡‚É‚ÍŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·Bˆ—“ü—Í‚ðì¬‚·‚é‚ƁAƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~AŠJŽn‚·‚邽‚ß‚Ü‚½‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ď󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚É bos ‘g‚©‚瑼‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B“¯—l‚ɁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚µ‚È‚¢‚ŃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚½‚èA‚Ü‚½‚Í UNIX kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚ȃvƒƒZƒXI—¹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’âŽ~‚·‚é‚̂́A—Ç‚¢•û–@‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ

    + + +

    BosConfig ‚̃vƒƒZƒX€–ڂɂ́AŽŸ‚̏î•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ƒvƒƒZƒX’è‹`ˆÈŠO‚ɁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚ª‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚āA‚¨‚æ‚Ñ BOS ƒT[ƒo[‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚ÄŽ©“®ÄŽn“®ŽžŠÔ‚à‹L˜^‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    BOS ƒT[ƒo[‚ª BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚·‚é•û–@

    + + + +

    BOS ƒT[ƒo[‚́AŠJŽn‚Ü‚½‚͍Ďn“®‚·‚邽‚Ñ‚É BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚āAŠJŽn‚¨‚æ‚у‚ƒjƒ^[‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚́Aî•ñ‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“]‘—‚µ‚āAŽŸ‚ɍĎn“®‚·‚é‚Ü‚Å BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ēǂݎæ‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB +BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ÍŠÖŒW‚È‚­ABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[ó‘Ô‚ð•ÏX‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚à BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð Run ‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì‚»‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª NotRun ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àƒvƒƒZƒX‚ðŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä

    + + + + + + + +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX (”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[)‚ðˆêŽž“I‚É‚Å‚Í‚È‚­Žn“®‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚·‚é‚Æ‚«Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚·‚邽‚ß‚É‚Í AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚«‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B³‚µ‚¢ AFS ‹@”\‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚ÉŽÀs‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒ^ƒXƒN‚Ì—v–ñ‚ðˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    +

    XVƒT[ƒo[‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä

    + +

    ’ʏí‚̃Zƒ‹\¬‚ł́AŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä“®ì‚µAXVƒT[ƒo[ (upserver ƒvƒƒZƒX) ‚̃T[ƒo[•”•ª‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚»‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‘¼‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AƒoƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚·‚éXVƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª (’ʏíAupclientbin ‚Æ‚¢‚¤) ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

    •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ð‰Ò“®‚·‚éê‡‚ɂ́AÅ‰‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚ẮAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä“®ì‚·‚é‚悤‚ɐݒu‚µ‚āAXVƒT[ƒo[ (upserver ƒvƒƒZƒX) ‚̃T[ƒo[•”•ª‚ª‚»‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚é‚悤‚É“®ì‚³‚¹‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Å‚·B‘¼‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚·‚éXVƒT[ƒo[EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª (’ʏíAupclientetc ‚Æ‚¢‚¤) ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

    ’:AFS ‘Û”Å‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð‰Ò“®‚µ‚Ü‚¹‚ñ)B‚±‚̏͂̃vƒƒZƒX‚Ö‚Ì‚·‚ׂẴŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚𖳎‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    Œ»Ý‚»‚Ì–ðŠ„‚Ì 1 ‚‚Ŏg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p’âŽ~‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚èAƒoƒCƒiƒŠ[”z•z‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€§ŒäÓ”C‚ð•Ê‚̃}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚µ‚È‚¢‚Å‚¨‚­‚Ì‚ªÅ‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢•û–@‚Å‚·B’ʏíAXVƒT[ƒo[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚àAˆ—•‰‰×‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‹@”\‚ðˆÚ“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́AŽŸ‚ÌŠÖ˜Aƒ^ƒXƒN‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

    +

    BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦

    +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -long ƒtƒ‰ƒO‚ð’ljÁ‚·‚é‚ƁA‚»‚̃^ƒCƒv‚ƃRƒ}ƒ“ƒhEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŠÜ‚ß‚Ä BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éŠeƒvƒƒZƒX‚̍€–ڂ̏î•ñ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B/usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ª—\Šú’l‚ƈê’v‚µ‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŒxƒƒbƒZ[ƒW‚à•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂Ƃ»‚Ì BosConfig €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    + + + + + + + + +
      +
    1. bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos status <machine name>  [<server process name>+]  [-long]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      stat +
      status ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒvƒƒZƒXó‹µ‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      server process name +
      ‚»‚̍€–Ú‚ª bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å’è‹`‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚āAó‹µ‚ð•\Ž¦‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏󋵂ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -long +
      ó‹µ‚Ì‘¼‚ɁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃vƒƒZƒX‚̍€–Ú‚©‚ç‚̏î•ñA‚·‚È‚í‚¿A‚»‚̃^ƒCƒvAó‹µƒtƒ‰ƒOAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[AŠÖ˜A‚µ‚½’Ê’mƒvƒƒOƒ‰ƒ€A‚È‚Ç‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    o—Í‚É‚ÍŠeƒvƒƒZƒX‚̍€–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚êAƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðŽ¦‚·‚½‚ß‚ÉŽŸ‚Ì•¶Žš—ñ‚Ì 1 ‚‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    fs ƒvƒƒZƒX‚̏o—͂ɂ́Aí‚ɕ⏕ó‹µ‚ƃ}[ƒN‚³‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B +

    +

    cron ƒvƒƒZƒX‚̏o—͂ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽŸ‚ÉŽÀs‚·‚鎞Šú‚ð•ñ‚·‚é•â•ó‹µ ƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BŽŸ‚É—á‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    ”CˆÓ‚̃vƒƒZƒX‚̏o—͂́A‚Ç‚±‚©‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ŃvƒƒZƒX‚ªŽ¸”s‚µ‚Ä /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚߁A•â•ƒƒbƒZ[ƒWuhas core filev‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇABOS ƒT[ƒo[‚̓vƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‰Ò“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ŽŸ‚Ì—á‚ɂ́Abackupusers‚ƌĂ΂ê‚郆[ƒU[’è‹`‚Ì cron €–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % bos status fs3.abc.com
+   Instance kaserver, currently running normally.
+   Instance ptserver, currently running normally.
+   Instance vlserver, has core file, currently running normally.
+   Instance buserver, currently running normally.
+   Instance fs, currently running normally.
+       Auxiliary status is: file server running.
+   Instance upserver, currently running normally.
+   Instance runntp, currently running normally.
+   Instance backupusers, currently running normally.
+       Auxiliary status is: run next at Mon Jun 7 02:00:00 1999.
+
    +

    bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -long ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAo—Í‚ÌŠeƒvƒƒZƒX‚É‚Í BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽŸ‚̒ljÁî•ñ‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ‚³‚ç‚ɁABOS ƒT[ƒo[‚ª /usr/afs ‚̉º‚Ì“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªAŠú‘Ò‚©‚çˆí’E‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð”­Œ©‚·‚é‚ƁAŽŸ‚ÌŒxƒƒbƒZ[ƒW‚ðˆóü‚µ‚Ü‚·B +

       Bosserver process reports inappropriate access on server directories
+
    +

    /usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ˆÈ‰º‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä—\Šú‚³‚ê‚é•ÛŒì‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B‹^–â•„‚́ABOS ƒT[ƒo[‚ªƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì•ÛŒì‚̐ݒè‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + + + + + + + + +
    /usr/afs +drwxr?xr-x +
    /usr/afs/backup +drwx???--- +
    /usr/afs/bin +drwxr?xr-x +
    /usr/afs/db +drwx???--- +
    /usr/afs/etc +drwxr?xr-x +
    /usr/afs/etc/KeyFile +-rw????--- +
    /usr/afs/etc/UserList +-rw?????-- +
    /usr/afs/local +drwx???--- +
    /usr/afs/logs +drwxr?xr-x +
    +

    ˆÈ‰º‚́Aƒ}ƒVƒ“ fs3.abc.com ã‚ʼnғ®‚µ‚Ä‚¢‚é fs ƒvƒƒZƒX‚ÌŠg’£o—Í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % bos status fs3.abc.com fs -long
+   Instance fs, (type is fs), currently running normally.
+       Auxiliary status is file server running
+   Process last started at Mon May 3 8:29:19 1999 (3 proc starts)
+   Last exit at Mon May 3 8:29:19 1999
+   Last error exit at Mon May 3 8:29:19 1999, due to shutdown request
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/fileserver'
+   Command 2 is '/usr/afs/bin/volserver'
+   Command 3 is '/usr/afs/bin/salvager'
+
    +

    ƒvƒƒZƒX‚̍쐬‚¨‚æ‚яœ‹Ž

    + + + + + + + + +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ŐV‹K‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́Abos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B/usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɍ€–Ú‚ªì¬‚³‚êAƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[—¼•û‚ŃvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª Run ‚ɐݒ肳‚êA’¼‚¿‚ɉғ®‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߂ɂ́A‚È‚é‚ׂ­ /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɐV‹KƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚·‚łɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (V‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚ðŽQÆ)B +

    ƒvƒƒZƒX‚ð‰i‹v“I‚É’âŽ~‚·‚é‚ɂ́AÅ‰‚ɁAbos stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[—¼•û‚Å NotRun ‚ɕω»‚µ‚āA bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å Žg—p•s‰Â ‚Æ‚µ‚ă}[ƒN‚³‚ê‚Ü‚·BŠó–]‚·‚éê‡Abos delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăvƒƒZƒX‚̍€–Ú‚ð BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚Í bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    ’:‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û–@‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚·‚éê‡A +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Ì‚·‚ׂĂ̎wŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðì¬‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽw’è‚̃}ƒVƒ“‚É 1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð‰Ò“­‚·‚éê‡A‚»‚ê‚ç‚·‚ׂĂð‰Ò“­‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“¯—l‚ɁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ã‚Å upserver ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚éê‡AXVƒT[ƒo[‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä ‚Éà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɒljÁƒ^ƒXƒN‚ðŠ®—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    +

    V‹KƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é•û–@

    + + + + + + + + +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ª‚±‚̃}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í Telnet ‚Ń}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚µA/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒoƒCƒiƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡A“KØ‚ȃVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚āAXVƒT[ƒo[‚ªA‚±‚̃}ƒVƒ“‚ɃRƒs[‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAV‹KƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % ls /usr/afs/bin
+
      +
    3. bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +
         % bos create <machine name> <server process name>   \
+             <server type> <command lines>+ [ -notifier <Notifier program>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cr +
      create ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      server process name +
      ì¬‚µ‚ÄŠJŽn‚·‚é‚ɂ́AƒvƒƒZƒX‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B’PƒƒvƒƒZƒX‚ł́Aˆê”Ê“I‚È’l‚̓vƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚́AƒvƒƒZƒX‚ð‰Ò“®‚·‚é‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É“¯‚¶–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚́A’PƒƒvƒƒZƒX‚Æ fs-type ƒvƒƒZƒX (•W€ cron ƒvƒƒZƒX‚ª‚È‚¢) ‚̈ê”Ê“I‚È–¼‘O‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·B +
        +
      • buserver ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[—p +
      • fs ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚уTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŒ‹‡‚·‚éƒvƒƒZƒX—p +
      • kaserver ”FØƒT[ƒo[—p +
      • ptserver •ÛŒìƒT[ƒo[—p +
      • runntp ƒlƒbƒgƒ[ƒNŽžŠÔƒvƒƒgƒRƒ‹Eƒf[ƒ‚ƒ“‚̐§Œä‘•’uƒvƒƒZƒX—p +
      • upclientbin ‚±‚̃}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚·‚éXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª—p +
      • upclientetc ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚·‚éXVƒT[ƒo[‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg•”•ª—p +
      • vlserver ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[—p +
      +

      ƒT[ƒo[‚̃^ƒCƒv +
      ƒvƒƒZƒX‚̃^ƒCƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì’l‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • cron cron ƒvƒƒZƒX—p +
      • fs fs ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃vƒƒZƒX—p +
      • simple server process name ˆø‚«”‚Ì‹–—e’l‚Æ‚µ‚ăŠƒXƒg‚³‚ꂽ‘¼‚Ì‚·‚ׂẴvƒƒZƒX—p +
      +

      command lines +
      ‚±‚̃vƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚邽‚ß‚É BOS ƒT[ƒo[‚ªŽÀs‚·‚éŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í 6 ‚‚܂Ŏw’è‚Å‚«‚Ü‚· (ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́A•¶Žš—ñ‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„‚ň݂͂܂·)B7 ”Ԗڈȍ~‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ƒVƒ“ƒvƒ‹EƒvƒƒZƒX‚ł́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚é‚»‚̃vƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘SƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(‚½‚Æ‚¦‚΁A•ÛŒìƒT[ƒo[‚̏ꍇ‚Í /usr/afs/bin/ptserver)B‰ŠúÝ’èƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”CˆÓ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„ +(" ") ‚ň݂͂܂·B +upclient ƒvƒƒZƒX‚ɂ́A•K{‚̈ø‚«”‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ł́Aˆø‚«”‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B + +

      +

      +

      fs ƒvƒƒZƒX‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚²‚ƂɁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘SƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +fileserverAvolserverA‚¨‚æ‚Ñ salvager ‚̏‡‚É‚È‚è‚Ü‚·B•W€‚̃oƒCƒiƒŠ[EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A/usr/afs/bin ‚Å‚·B‰ŠúÝ’èƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”CˆÓ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B + +

      +

      +

      cron ƒvƒƒZƒX‚ł́AŽŸ‚Ì 2 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B + +

      +

        +
      • ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éAŽÀs‰Â”\ƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚Í AFS ƒXƒC[ƒg‚Ì 1 ‚‚ł ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÌŠ®‘SƒpƒX–¼ +(•K—v‚Ȉø‚«”‚ð‚·‚×‚ÄŠ®‘S‚ÉŽw’è‚·‚é)B‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ɃXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́Aƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B +
      • BOS ƒT[ƒo[‚ªAÅ‰‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÅŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚ð‚¢‚ÂŽn‚ß‚é‚©‚ÌŽw’èB‹–—e’l‚Í 3 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B +
          +
        • •¶Žš—ñ nowB +BOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚ð¡‚·‚®ŠJŽn‚µA +1 “x‚µ‚©ŽÀs‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A’ʏíA’¼Ú”­s‚·‚é‚©A +bos exec ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·B +
        • ŽžBBOS ƒT[ƒo[‚́A–ˆ“úAŽw’肳‚ꂽŽž‚ɁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BŽžŠÔ‚Æ•ª‚̓Rƒƒ“‚Å‹æØ‚è (hh:MM)A24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚©A‚ ‚é‚¢‚Í 1:00 ‚©‚ç 12:59 ‚Ü‚Å‚Ì’l‚É am ‚Ü‚½‚Í pm +‚ð•t‰Á‚µ‚ÄŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A +14:30 ‚Æ "2:30 pm" ‚́A‚Ç‚¿‚ç‚àŒßŒã 2:30 ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ɃXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́Aƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B +
        • —j“ú‚ÆŽžB—j“ú‚ÆŽž‚̓Xƒy[ƒX‚Å‹æØ‚èA‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B +BOS ƒT[ƒo[‚́A–ˆTAŽw’肳‚ꂽ—j“ú‚ÌŽw’肳‚ꂽŽž‚ɁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B—j“ú‚́A‚»‚Ì—j“ú‚Ì–¼‘O‘S‘Ì‚©‚Ü‚½‚͍ŏ‰‚Ì 3 •¶Žš‚ðA‚·‚ׂﬕ¶Žš‚ÅŽw’肵‚Ü‚· +(sunday ‚Ü‚½‚Í sunA +thursday ‚Ü‚½‚Í thu ‚È‚Ç)BŽž‚́AŽž‚Ì‚Ý‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚Æ“¯—l‚ÌŒ`Ž®‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B +
        +
      +

      -notifier +
      ƒvƒƒZƒX‚ªI—¹‚µ‚½‚Æ‚«‚É BOS ƒT[ƒo[‚ªŽÀs‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’Ê’mƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +AFS Administration Reference ‚É‚ ‚é bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      +
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ}ƒVƒ“ db2.abc.com ‚Ì•ÛŒìƒT[ƒo[‚ð’è‹`‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +

       
+   % bos create db2.abc.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver 
+   
+
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ}ƒVƒ“ fs6.abc.com ‚Ì fs ƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +

       
+   % bos create fs6.abc.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver   \
+        /usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager
+    
+
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ}ƒVƒ“ fs3.abc.com ‚Ì backupuser ƒvƒƒZƒX‚Æ‚¢‚¤ cron ƒvƒƒZƒX‚ð’è‹`‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚µ‚āA–ˆ“ú 3:00 a.m ‚ɉғ®‚·‚é‚悤‚ɃXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B +

       % bos create fs3.abc.com backupuser cron
+        "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00
+
    +

    ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚·‚é

    + + + + + + + +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éŠeƒvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ðA NotRun ‚ɕύX‚µ‚āA’âŽ~‚µ‚Ü‚·BŒp‘±“I‚ɉғ®‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚àABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚µ‚½‚¢ cron ƒvƒƒZƒX‚É‚à‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aó‹µ‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
         
+   % bos stop <machine name> <server process name>+ [-wait]
+   
+
      +
    3. bos delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒvƒƒZƒX‚ð BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos delete <machine name> <server process name>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      d +
      delete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒvƒƒZƒX‚ðíœ‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      server process name +
      BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX€–Ú‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽw’肵‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒvƒƒZƒX‚ð‰i‘±“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é

    + + + + +

    BOS ƒT[ƒo[‚ªŠÄŽ‹‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邽‚߃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é‚ɂ́Abos stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚́ABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹—¼•û‚Å NotRun ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·Bbos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚܂ŃvƒƒZƒX‚͍ĉғ®‚µ‚Ü‚¹‚ñB‘f‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚́ABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹—¼•û‚Å Run ‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚·B(bos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚µ‚È‚­‚Ä‚àƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚Í BOS ƒT[ƒo[—p‚̍€–Ú‚Í‚È‚¢‚̂ŁAbos stop ‚¨‚æ‚Ñ bos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í BOS ƒT[ƒo[‚𐧌䂵‚Ü‚¹‚ñB‘¼‚Ì‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚Æ‚Æ‚à‚É BOS ƒT[ƒo[‚ð’âŽ~‚µ‚Ä’¼‚¿‚ɍĎn“®‚·‚é‚ɂ́AƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚Éà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɁAbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -bosserver ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ’:‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û–@‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚·‚éê‡A +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Ì‚·‚ׂĂ̎wŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðì¬‚Ü‚½‚͏œ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽw’è‚̃}ƒVƒ“‚É 1 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð‰Ò“­‚·‚éê‡A‚»‚ê‚ç‚·‚ׂĂð‰Ò“­‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“¯—l‚ɁAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[”z•zƒ}ƒVƒ“ã‚Å upserver ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚éê‡AXVƒT[ƒo[‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~‚ɂ‚¢‚Ä ‚Éà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɒljÁƒ^ƒXƒN‚ðŠ®—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    +

    ó‹µ‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é•û–@

    + + + + + + +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos stop ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ÄŠeƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚Å‚»‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð NotRun ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +
         % bos stop <machine name> <server process name>+ [-wait]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sto +
      stop ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      server process name +
      ‚»‚̍€–Ú‚ª bos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å’è‹`‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚āA’âŽ~‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B +

      -wait +
      ‚·‚ׂĂ̎w’肵‚½ƒvƒƒZƒX‚ª’âŽ~‚·‚é‚܂ŁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Ì–ß‚è‚ð’x‚点‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ª‚Ü‚¾’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª‚Ù‚Ú‘¦Žž‚É–ß‚è‚Ü‚·B +
      +
    +

    ó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@

    + + + + + +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[—¼•û‚ÅŠeƒvƒƒZƒX‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚āAŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +
         %  bos start <machine name> <server process name>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      start +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      machine name +
      ŠeƒvƒƒZƒX‚ÌŽÀs‚ðŠJŽn‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      server process name +
      machine name ‚ÅŠJŽn‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bì¬Žž‚ɃvƒƒZƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é

    +

    ‚Æ‚«‚ɂ́AƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A\¬‚ð‚킸‚©‚ɕύX‚·‚éA‚Ü‚½‚Í•ÛŽç‚ðŽÀs‚·‚é‚悤‚ȏꍇ)B‚±‚Ìß‚Åà–¾‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚́ABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚Ì‚Ý‚É‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚̏󋵂ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B•ÏX‚É‚æ‚é‰e‹¿‚Í‘¦Žž‚ÉŒ»‚êAƒƒ‚ƒŠ[ó‘Ô‚ðÄ‚ѕύX‚·‚é‚Ü‚ÅŒp‘±‚µ‚Ü‚· (‚Ü‚½‚́ABOS ƒT[ƒo[‚ªÄŽn“®‚·‚é‚Ü‚ÅŒp‘±‚µAÄŽn“®‚µ‚½‚Æ‚«‚ɂ́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̍€–ڂɏ]‚Á‚ăvƒƒZƒX‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·)B +

    BOS ƒT[ƒo[Eƒƒ‚ƒŠ[‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚·‚é‚ɂ́Abos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BBOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚āA’âŽ~‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ɂ́Abos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚́A BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ÉŠÖŒW‚È‚­ŠJŽn‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAbos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚àABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹ Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    bos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚µ‚È‚¢‚ŃvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚邽‚߁A‰i‹v“I‚ÉŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚È‚¢‚ŃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðƒeƒXƒg‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í•Ö—˜‚Å‚·BBosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚µ‚āAƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é‚ɂ́AƒvƒƒZƒX‚ð‰i‘±“I‚É’âŽ~‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    ’:‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚𓯎ž‚Ɉꎞ’âŽ~‚³‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªŠ®‘S‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·B +
    + + +

    ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. BOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð NotRun ‚ɕύX‚µ‚ÄŠeƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é‚ɂ́Abos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +
         % bos shutdown <machine name> [<instances>+] [-wait]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sh +
      shutdown ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž“I‚É’âŽ~‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      instances +
      ˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bì¬Žž‚ɃvƒƒZƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      -wait +
      ‚·‚ׂĂ̎w’肵‚½ƒvƒƒZƒX‚ªŽÀÛ‚É’âŽ~‚·‚é‚܂ŁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Ì–ß‚è‚ð’x‚点‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ª‚Ü‚¾’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª‚Ù‚Ú‘¦Žž‚É–ß‚è‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª Run ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̒âŽ~‚³‚ꂽƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð NotRun ‚©‚ç Run ‚ɕύX‚µ‚āA BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŏ󋵃tƒ‰ƒO Run ‚Ì‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚ÅŠeƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +
         % bos startup <machine name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      startup +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      machine name +
      BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ª Run ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    “Á’è‚̃vƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚ð•ÏX‚µ‚È‚¢‚ŁABOS ƒT[ƒo[‚̃ƒ‚ƒŠ[‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µAbos startup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä“Á’èƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +
         % bos startup <machine name> <instances>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      startup +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      machine name +
      ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B +

      instances +
      ŠJŽn‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bì¬Žž‚ɃvƒƒZƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“®

    + + +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́ABOS ƒT[ƒo[‚́AV‚µ‚­ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚𖈓úƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ÄŠÖ˜A‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·‚ªAƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bbos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚Í‚±‚Ì‹@”\‚ª‚ ‚èA‰e‹¿‚Ì‚ ‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ÌŠ®‘S‚ɐV‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAƒT[ƒrƒX‚̏áŠQ‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·B’ʏí‚́AŽg—p—¦‚ª’á‚¢ŽžŠÔ‘тɍĎn“®‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B’·ŽžŠÔ‚ɂ킽‚Á‚ăvƒƒZƒX‚ð‰Ò“­‚·‚é‚ÆŠg‘å‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éƒRƒAEƒŠ[ƒN‚̉”\«‚ðŒ¸‚ç‚·‚½‚߂ɁA +BOS ƒT[ƒo[‚́A‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðT‚É 1 “xAŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B +BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    + + + + + +

    BOS ƒT[ƒo[‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚čĎn“®‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. -bosserver ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āABOS ƒT[ƒo[‚ð’âŽ~‚µ‚čĎn“®‚µ‚Ü‚·BBosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B +
         % bos restart <machine name>  -bosserver
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      res +
      restart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚³‚¹‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -bosserver +
      ‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚µ‚Ä‚¢‚é BOS ƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚³‚¹‚Ü‚·BV‹K‚Ì BOS ƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Éó‹µ Run ‚ªƒ}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚̐V‹K‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + + + +

    BOS ƒT[ƒo[‚ðœ‚­‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -all ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä”­s‚µABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B +BOS ƒT[ƒo[‚͍Ďn“®‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         % bos restart <machine name> -all
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      res +
      restart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~AÄŽn“®‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -all +
      BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + + + +

    “Á’è‚̃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA +BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏󋵃tƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­AŽw’肵‚½ 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos restart <machine name> <instances>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      res +
      restart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      Žw’肳‚ꂽƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      instances +
      ’âŽ~‚µ‚āA‘¦Žž‚ɍĎn“®‚·‚éŠeƒvƒƒZƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bì¬Žž‚ɃvƒƒZƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    BOS ƒT[ƒo[‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é

    + + + + + + + + + +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́ABOS ƒT[ƒo[‚͏T‚É 1 ‰ñÄŽn“®‚µ‚āAV‹KƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚̓[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éó‹µƒtƒ‰ƒO Run ‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚· (-bosserver ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚·)BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̍Ďn“®ŽžŠÔ‚Í“ú—j“ú‚̌ߑO 4 Žž‚Å‚·BT‚²‚Ƃ̍Ďn“®‚́AƒRƒAEƒŠ[ƒN ‚ªÅ‚à­‚È‚­‚È‚é‚悤‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒvƒƒZƒX‚ª‰¼‘zƒƒ‚ƒŠ[‚ðŒp‘±‚µ‚ÄŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Æ‚«‚ÉŠg‘債‚Ü‚·‚ªAÄ‚ÑŠJ•ú‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒƒ‚ƒŠ[‚ðŠ®‘S‚ÉŽg‚¢‰Ê‚½‚·‚ƁAƒ}ƒVƒ“‚ª³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́ABOS ƒT[ƒo[‚͐V‹K‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð 1 “ú 1 ‰ñŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B/usr/afs/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̕ύXƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ªƒvƒƒZƒX‚ðÅŒã‚ÉŽn“®‚µ‚½Žž‚æ‚è‚àV‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚é‚ƁAƒvƒƒZƒX‚́AV‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªV‹KƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg‚¢Žn‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃oƒCƒiƒŠ[ŒŸ¸Žž‚́AŒß‘O 5 Žž‚Å‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚È‚ ‚¢‚¾AÄŽn“®‚É‚æ‚Á‚ďáŠQ‚ª‹N‚±‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚߁AÄŽn“®‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgŽž‚́AŽg—p•p“x‚ªÅ‚à­‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚鑁’©‚Å‚·B”CˆÓ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁAƒVƒXƒeƒ€‘S‘Ì‚ªˆêŽž“I‚É‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇA‘¼‚̃^ƒCƒv‚̃vƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚ƁA‚»‚̃}ƒVƒ“‚̃vƒƒZƒX‚ƑΘb‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚¾‚¯‚ª•s•Ö‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɁAÅ’·’âŽ~‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄƒAƒ^ƒbƒ`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邽‚߁Afs ƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚Ü‚·B + + + +

    Šeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A2 “x‚̍Ďn“®Žž‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·BŒ»Ý‚̐ݒè‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BŽž‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚é‚ɂ́Abos setrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + + +

    BOS ƒT[ƒo[ÄŽn“®Žž‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. bos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ÄŽ©“®ÄŽn“®Žž‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos getrestart <machine name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      getr +
      getrestart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ÄŽn“®Žž‚ð•\Ž¦‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    + + + +

    ˆê”ʍĎn“®Žž‚Ü‚½‚̓oƒCƒiƒŠ[ÄŽn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. -general ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä bos setrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAˆê”Ê“I‚ȍĎn“®Žž‚ðÝ’è‚·‚é‚©‚Ü‚½‚Í -newbinary ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚ăoƒCƒiƒŠ[ÄŽn“®Žž‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A1 ‰ñ‚Ƀtƒ‰ƒO‚Ì 1 ‚‚¾‚¯‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B +

      +

         % bos setrestart <machine name> "<time to restart server>"
+                    [-general]  [-newbinary]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      setr +
      setrestart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      time to restart server +
      BOS ƒT[ƒo[‚ªŽ©‚çÄŽn“®‚·‚é‚Æ‚«‚ðÝ’è‚·‚é‚© ( -general ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚½ê‡)A‚Ü‚½‚͐V‹KƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚è‚Ç‚ê‚©‚̃vƒƒZƒX‚ðÝ’肵‚Ü‚· (-newbinary ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚½ê‡)BˆÈ‰º‚Ì’l‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
        +
      • •¶Žš—ñ neverBŽwŽ¦‚³‚ꂽƒ^ƒCƒv‚̍Ďn“®‚ðŽÀs‚µ‚È‚¢‚悤‚É BOS ƒT[ƒo[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +
      • Žž (ƒoƒCƒiƒŠ[ŠJŽnŽž‚̈ê”Ê“I‚ȃ^ƒCƒv‚Ì’l)BŽžŠÔ‚Æ•ª‚ðƒRƒƒ“‚Å•ª—£‚µ‚Ä (hh:MM)A24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í am ‚Ü‚½‚Í pm ‚ð’ljÁ‚µ‚Ä 1:00 ‚©‚ç 12:59 ‚܂ł͈̔͂̒l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A14:30 ‚Æ "2:30 pm" ‚Í—¼•û‚Æ‚àŒßŒã 2 Žž”¼‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň͂¢‚Ü‚·B +
      • —j“ú‚ÆŽžBƒXƒy[ƒX‚Å•ª—£‚µ‚Ä“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň͂¢‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȍĎn“®‚Ì’l‚ðŽ¦‚·‚½‚ß‚Ì•W€“I‚ȃ^ƒCƒv‚Å‚·B—j“ú‚ɂ́A–¼‘O‘S‘Ì‚Ü‚½‚͍ŏ‰‚Ì 3 •¶Žš‚ðŽg—p‚µA‚·‚×‚Ä‚ð¬•¶Žš‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚· (sunday ‚Ü‚½‚Í sun, thursday ‚Ü‚½‚Í thu‚È‚Ç)BŽž‚ł́AŽž‚¾‚¯‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶Œ`Ž®‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
      +

      +

      +

      Šó–]‚·‚éê‡AŽž‚Ü‚½‚Í“ú‚ÆŽž’è‹`‚Ì‘O‚ɁA•¶Žš—ñ every ‚Ü‚½‚Í at ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃[ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‚àˆÓ–¡‚͕ω»‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAbos getrestart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ª—‰ð‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

      +
      ’:Žw’肵‚½Žž‚ªŒ»Ý‚ÌŽž‚Ì 1 ŽžŠÔˆÈ“à‚̏ꍇ‚ɂ́ABOS ƒT[ƒo[‚́AŽŸ‚Ì“KØ‚ÈŽž‚܂ōĎn“®‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚¹‚ñ (Žž‚̏ꍇ‚É‚Í—‚“ú‚Ü‚½‚Í“ú‚ÆŽž‚̏ꍇ‚É‚Í—‚T)B +
      +

      -general +
      BOS ƒT[ƒo[‚ªŽ©‚çÄŽn“®‚·‚é‚Æ‚«‚̈ê”Ê“I‚ȍĎn“®Žž‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      -newbinary +
      V‹KƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚éƒvƒƒZƒX‚̍Ďn“®Žž‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    Šeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A‚¢‚­‚‚©‚Ì AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̒ʏí‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̍ۂɋN‚±‚é‹»–¡[‚¢Ž–Û‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚·‚郍ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·BƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽ©–¾‚̏î•ñ‚́AƒvƒƒZƒX‚̏áŠQA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì–â‘è‚ð•]‰¿‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·BƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚Å•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚ðŠm—§‚µ‚āAƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚̃tƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ (‚½‚Æ‚¦‚΁Acat ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +
    ’:ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’èŠú“I‚ɏI—¹‚µ‚čĎn“®‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAŠÇ—‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‚Ù‚Ç‘å‚«‚­‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Aˆê”ʍĎn“®Žž‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚éê‡)B‚±‚̏ꍇ‚ɂ́AUNIX rm ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’èŠú“I‚É”­s‚µ‚ÄŒ»Ý‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A•K—v‚ɉž‚¶‚ĐV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B +
    + + +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚éB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
         % bos getlog  <machine name>  <log file to examine>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      getl +
      getlog ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      log file to examine +
      •\Ž¦‚·‚郍ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽŸ‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì 1 ‚‚ðÝ’肵‚āAŽwŽ¦‚³‚ꂽƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • AuthLog ”FØƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p +
      • BackupLog ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ +
      • BosLog BOS ƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p +
      • FileLog ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p +
      • SalvageLogƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p +
      • VLLog ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p +
      • VolserLog ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹—p +
      +

      +

      +

      Š®‘SƒpƒX–¼‚Ü‚½‚Í‘Š‘΃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁA•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘Š‘΃pƒX–¼‚́A +/usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘Š‘΃pƒX‚ƉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd010.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd010.htm index c09778965..1381a44fa 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd010.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd010.htm @@ -1,2578 +1,2578 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ—

    -

    ‚±‚̏͂ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠÇ—‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AAFS “à‚ÌŽw’èŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒg‚Å‚ ‚邽‚߁A‚»‚ÌŠÇ—‚ÍŠÇ—ŽÒ‚ÌŽdŽ–‚Ì‘å•”•ª‚ðè‚ß‚Ü‚·B -

    –½—߂̈ꗗ

    -

    –{Í‚ł́AŽŸ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 -vos create -
    “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 -vos addsite ‚¨‚æ‚Ñ vos release -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 -vos backup -
    ‘½‚­‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“¯Žžì¬ -vos backupsys -
    VLDB €–Ú‚ÌŒŸ¸ -vos listvldb -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ÌŒŸ¸ -vos listvol -
    VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ÌŒŸ¸ -vos examine -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì•\Ž¦ -fs listquota ‚Ü‚½‚Í fs examine -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚Ì•\Ž¦ -fs examine ‚Ü‚½‚Í vos examine ‚Ü‚½‚Í vos listvol -
    Žg—p‰Â”\‚ȃp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚уXƒy[ƒX‚Ì•\Ž¦ -vos partinfo -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu•\Ž¦ -fs whereis ‚Ü‚½‚Í vos examine -
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 -fs mkmount -
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌŽæ‚èŠO‚µ -fs rmmount -
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦ -fs lsmount -
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® -vos move -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Ì VLDB ‚Ì“¯Šú‰» -vos syncvldb ‚¨‚æ‚Ñ vos syncserv -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚ėʂ̐ݒè -fs setvol ‚Ü‚½‚Í fs setquota -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚Ì•\Ž¦ -fs quota ‚Ü‚½‚Í fs listquota ‚Ü‚½‚Í fs examine -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒY•\Ž¦ -fs listquota ‚Ü‚½‚Í fs examine -
    ƒ}ƒVƒ“ / ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg•\Ž¦ -vos listvol -
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍폜 -vos remove ‚¨‚æ‚Ñ fs rmmount -
    “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍폜 -vos remove -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍폜 -vos remove ‚¨‚æ‚Ñ fs rmmount -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍폜BVLDB •ÏX‚È‚µB -vos zap -
    “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg’è‹`‚̍폜 -vos remsite -
    VLDB €–ڂ̍폜Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€•ÏX‚È‚µB -vos delentry -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv -vos dump -
    ƒ_ƒ“ƒvÏ‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³ -vos restore -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX -vos renameAfs rmmount -‚¨‚æ‚Ñ fs mkmount -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ƒbƒN‰ðœ -vos unlock -
    •¡”ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ƒbƒN‰ðœ -vos unlockvldb -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ƒbƒN -vos lock -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä

    - -

    AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ‚́AƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚̘_—‘•’u‚ŁA -AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹—p‚̃Rƒ“ƒeƒi[‚̂悤‚É‹@”\‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É‚»‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[“à‚É•\Ž¦‚³‚¹‚āAƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̈ʒu‚É‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚»‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AAFS ‚Ì“à•”‚Ì“®ì‚É‚æ‚èA‚»‚ê‚Í•W€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[—v‘f‚Æ‘S‚­“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦A“¯‚¶‚悤‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚Í•W€ UNIX ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‘€ì‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‘€ì‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AAFS ‚ÌŠî–{‹L‰¯‹@\‚¨‚æ‚ÑŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒg‚Å‚ ‚邽‚߁AŠÇ—ŽÒ‚Í“úí“I‚ÈŠˆ“®‚Ì‚È‚©‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𑀍삷‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ăWƒ‡ƒu‚ð—eˆÕ‚É‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä AFS Œø—¦«‚ðŒüã‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€

    -

    AFS ‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚· 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    Šùq‚Ì‚Æ‚¨‚èA3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂͌¢‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A‚Ç‚¿‚ç‚à•¡»‚Æ‚¢‚¤ˆ—‚ð‰î‚µ‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç”h¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bì¬Žž“_‚Å‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Ì“¯ˆêƒRƒs[‚Å‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä AFS Œø—¦«‚ðŒüã‚³‚¹‚é•û–@

    - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒZƒ‹‚ÌŠÇ—‚ð—eˆÕ‚É‚µAŒø—¦“I‚É‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̕û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    VLDB ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€î•ñ

    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ɂ́AƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚鍀–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‚»‚ç‚­A€–Ú‚Ì“à‚ōłàd—v‚ȏî•ñ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚Í AFS ƒf[ƒ^‚Ö‚Ì“§‰ß“IƒAƒNƒZƒX‚Ö‚ÌŒ®‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚½‚çAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A -VLDB ‚ð•ÛŽç‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚É‘Š’k‚µ‚āA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð’T‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŠÖ˜A‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ŎÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̎菇‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚µ‚©’m‚é•K—v‚Ì‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ü‚¹‚ñB - - - -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂɂ́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚鎝‘±î•ñ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ªA“ÆŽ©‚Ì VLDB €–ÚŽ©‘Ì‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ (‚Ü‚ê‚É—áŠO‚Æ‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚ªíœ‚³‚ꂽ‚½‚߂ɁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª“ÆŽ©‚Ì VLDB €–Ú‚ðŽ‚Âê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–ڂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼Aƒo[ƒWƒ‡ƒ“ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA‚¨‚æ‚Ñ releaseClone) ‚²‚Ƃ̌ŗL‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽû”[‚·‚éƒTƒCƒg”ƒJƒEƒ“ƒgA‚¨‚æ‚уTƒCƒg‚̃ŠƒXƒg‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Æ‚à‚É’Pˆê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· -(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́AˆÈ‰º‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚̏î•ñ

    - - -

    ‚·‚ׂẴo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª 1 ‚Â‚Ì VLDB €–Ú‚ð‹¤—L‚·‚é‚̂ɑ΂µAAFS ƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“ÆŽ©‚Ì ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðA‚»‚ê‚ç‚ð•ÛŠÇ‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì•¨—ƒƒ‚ƒŠ[EƒAƒhƒŒƒX‚Öƒ}ƒbƒv‚³‚¹‚éƒf[ƒ^\‘¢‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ð˜_—‘•’u‚ÖŒ‹‡‚·‚邽‚߁A—אڂ·‚郁ƒ‚ƒŠ[EƒuƒƒbƒN‚É“à—e‚ð•ÛŠÇ‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Í‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A–¼‘OAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID”ԍ†Aƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYAó‘Ô (ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“AƒIƒtƒ‰ƒCƒ“A‚Ü‚½‚̓rƒW[)AƒXƒy[ƒXŠ„‚è“–‚ėʁAì¬“ú•t‚¨‚æ‚эŏI•ÏX“ú•t‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏I“ú‚̃AƒNƒZƒX”‚ð‹L˜^‚µA‚¢‚­‚‚©‚Ì VLDB €–Ú ‚Əd•¡‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚à‚ ‚è‚Ü‚·B -

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Æ‚à‚É’Pˆê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰»‚ð•ÛŽ‚·‚é

    - - - - - - -

    VLDB ‚̏î•ñ‚ªA(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚É‹L˜^‚³‚ꂽ) ƒT[ƒo[ã‚ÌŽÀÛ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏󋵂ɁA‰Â”\‚ÈŒÀ‚è’·ŽžŠÔ‘Ήž‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B -VLDB “à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ˆÊ’uî•ñ‚ªŒë‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚Ì“à—e‚ªŒ©‚‚¯‚ç‚ꂸƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏󋵂ð•ÏX‚·‚é vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é“x‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Æ VL ƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚¨‚æ‚Ñ VLDB ‚Ì“¯Šú‰»‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚É‹¦—Í‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚ê‚ɁAvos ‘€ì‚ª‘Šú‚É’âŽ~‚·‚éê‡‚ȂǂɁAƒwƒbƒ_[‚¨‚æ‚Ñ VLDB ‚ª•ª‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÄ‚Ñ“¯Šú‰»‚³‚¹‚邽‚߂̏ڍׂ́AVLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä

    - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[“à‚É•\Ž¦‚³‚¹‚āAƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̈ʒu‚ɁA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚»‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B -AFS ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́A’ʏí‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̂悤‚ÉŒ©‚¦A‚»‚̂悤‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA\‘¢“I‚É‚Í‚Þ‚µ‚ë‹L†‚̃Šƒ“ƒN‚Å‚ ‚èAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É“`‚¦‚é“­‚«‚ð‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚̉ðŽß•û–@‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ì——R‚ŁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚»‚̂悤‚ɍì—p‚µ‚Ü‚·B -

    ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª—v‹‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŒŸõ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤ˆê”Ê“I‚ȏꍇ‚ɂ‚¢‚čl—¶‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðl—¶‚µA -AFS ƒ‹[ƒg ( /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ‹K‘¥) -‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚܂ʼn¡’f‚µ‚Ü‚·B‰¡’f’†‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɏo‰ï‚¤ ( Œð·‚·‚é) ‚ƁA‚»‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚āA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒuî•ñ‚ð“üŽè‚µ‚½‚çAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚èo‚µ‚āA‚»‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ƒ‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹AƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒpƒX–¼‚ÌŽŸ‚̃GƒŒƒƒ“ƒg‚ðƒŠƒXƒg‚·‚郋[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𑖍¸‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Ao‰ï‚¤‘¼‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̉ðŽß‚𑱂¯‚é•û–@‚ðŽg—p‚µ‚Ä—v‹‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠi”[‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É’B‚·‚é‚Ü‚Å‚»‚̃pƒX‚𑖍¸‚µ‘±‚¯‚Ü‚·B - - -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÙ‚Ȃ鑽‚­‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ɏ풓‚·‚éê‡‚Å‚àA’Pˆê‚̃V[ƒ€ƒŒƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̂悤‚ȍöŠo‚ð‹N‚±‚³‚¹‚é AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðÚ‘±‚·‚éƒOƒ‹[‚̂悤‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ˆÊ’u‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚é‚ƁA‚»‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚āAƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡A‚»‚Ì“à—e‚É‚Í‘S‚­ƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[“à‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̈ʒu‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ÍŽŸ‚Ì 2 ‚‚̗—R‚Å‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚¸Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÌŠK‘w“Á«‚ª•ÏX‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚É’B‚·‚邽‚߂ɏ]‚¤ƒpƒX–¼‚ɂ‚¢‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª¬—‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· -(‚½‚Æ‚¦‚΁Apwd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç—\‘z‚Å‚«‚È‚¢o—Í‚ð‹N‚±‚·Œ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·)B‚µ‚©‚µA•¡”‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚½ê‡Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚́A‚»‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚ÍŠô‚‚©‚̃^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŠeƒ^ƒCƒv‚ðˆÙ‚È‚é–Ú“I‚É“K‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āAˆÙ‚È‚é•û–@‚ŏˆ—‚µ‚Ü‚·B -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɂ‚¢‚Ä

    - - -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì’·‚³‚́AÅ‘å 22 •¶Žš‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚»‚ꂼ‚ê‚É .readonly ‚¨‚æ‚Ñ .backup ‚ÌŠg’£Žq‚ðŽ©“®“I‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚»‚ÌŠg’£Žq‚ª“KØ‚ȏꍇ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAŠg’£Žq‚𖾎¦“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB -

    ‹K‘¥‚Æ‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÍŽû”[‚·‚éƒf[ƒ^‚̃^ƒCƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð user.username -(username ‚̓†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“–¼) ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Í‹K‘¥‚Å‚·B“¯—l‚ɁA‘½‚­‚̃Zƒ‹‚̓VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒvEƒR[ƒh‚©‚çŠJŽn‚·‚é–¼‘O‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃVƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼‚Ì–½–¼‹K‘¥‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮA -ŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬

    - - - -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AÅ‚àŠî–{“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -vos createƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚½‚çA -VL ƒT[ƒo[‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚Ì VLDB €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̍€–ڂł́Aƒ†[ƒU[‚ªŽw’è‚·‚é–¼‘O‚ð‹L˜^‚µA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚āAŽŸ‚Ì 2 ‚‚̘A‘±‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðAŒã‚ɍ쐬‚³‚ê‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚ÌŠeƒo[ƒWƒ‡ƒ“—p‚É—\–ñ‚µ‚Ü‚·B“¯Žž‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªŽwŽ¦‚·‚éƒTƒCƒg‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ðì¬‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ð‹L˜^‚·‚邽‚߂ɃfƒBƒXƒNã‚ɃXƒy[ƒX‚ðŠ„‚èU‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邽‚ß‚É fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚çA‚»‚Ì–¼‘O‚ª–„‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì‚à‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 (Žæ‚è•t‚¯)

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é—\’è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É a (ŠÇ—)A -i (‘}“ü)A‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    3. V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ăTƒCƒg (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃fƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“) ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·BƒTƒCƒg‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚é‚̂ɏ\•ª‚ȋ󂫃Xƒy[ƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚é‚É‚Í (Œ»ÝA‚Ü‚½‚ÍŠ„‚è“–‚Ä—Ê‘S‘Ì‚ðŽg—p‚·‚é‚قǐ¬’·‚µ‚½ê‡) A -vos partinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -
      ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‹æ‰æŠÖ˜A‚Ì“Œv‚́A•W€ UNIX ‚Ì df ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‘Ήž‚·‚é’l‚Əí‚Ɉê’v‚·‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í 5 •ªŠÔŠu‚Ńtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ|[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‹æ‰æî•ñ‚𓾂é‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚铝Œv‚Í 5 •ª‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAdf ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹æ‰æƒTƒCƒY•ñ‚ɂ́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒvŽZ‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢—\–ñÏ‚݂̃Xƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚̂ŁA–ñ 10% ‘å‚«‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
      -

      -

         % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      p -
      ‚́Apartinfo ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ‹æ‰æƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—p—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      partition name -
      ‹æ‰æƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—p—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚ê‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAo—͂̓}ƒVƒ“‚Ì‚·‚ׂẴp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃTƒCƒY‚¨‚æ‚уXƒy[ƒX‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
      -
    4. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B - - -
    5. vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos create <machine name> <partition name> <volume name>  \
-                [-maxquota <initial quota (KB)>]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cr -
      create ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      partition name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚éƒfƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      volume name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼B’·‚³‚Í 22 •¶Žš‚̉p”Žš‚¨‚æ‚Ñ‹å“Ç•¶Žš‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼‚ªƒXƒgƒŠƒ“ƒO user ‚ÅŽn‚Ü‚éA‚Ü‚½‚Í–¼‘O‚Ì•”•ª‚𕪗£‚³‚¹‚é‚̂ɃsƒŠƒIƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–½–¼‹K‘¥‚ª‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -maxquota -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚̐”‚Æ‚µ‚Đݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚Í 5000 K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B -
      - - - - -
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚́A³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name> 
-   
-
      -
    7. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª³‚µ‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs lsmount <directory>
-   
-
      -
    8. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bfs setvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðA-offlinemsg ˆø‚«”‚𕹗p‚µ‚Ä”­s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚é•â•î•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏Š—LŽÒ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚ÌŽæ‚è•t‚¯êŠ‚ð‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Afs examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs setvol <dir/file path> -offlinemsg <offline message>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sv -
      ‚́Asetvol ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(setv ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      dir/file path -
      ƒƒbƒZ[ƒW‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵A“Ç‚ÝŽæ‚èƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̕ύXŽž‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’Ê—áA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚Î /afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚É‚¨‚¯‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -offlinemsg -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚É‹L˜^‚·‚é•â•î•ñ‚ðAÅ‘å 128 •¶Žš‚Ü‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    •¡»‚ɂ‚¢‚Ä

    - - - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́A‚Ü‚¸A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð •¡»‚µ‚āA -•¡» ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª vos backup ‚Ü‚½‚Í vos backupsys ‚ÌŠeƒRƒ}ƒ“ƒh (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p)A‚à‚µ‚­‚Í vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p) ‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ÉŽ©“®“I‚É•¡»‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‘¤‚Å‚Í“Á•Ê‚ȏˆ’u‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    •¡»‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃f[ƒ^‚̃Rƒs[‚Å‚Í‚È‚­A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì vnode ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ‚̃Rƒs[‚Å‚·B -vnode ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƁAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Å‚»‚̃f[ƒ^‚ªí’“‚·‚镨—ƒfƒBƒXƒNEƒuƒƒbƒN‚Ƃ̊Ԃ̃|ƒCƒ“ƒ^[•\‚Å‚·B•¡»‚©‚çAŽŸ‚Ì•û–@‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    } 1. “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ•¡»ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ̊Ԃ̃tƒ@ƒCƒ‹‹¤—p
    -

    -
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ•¡»ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ̊Ԃ̃tƒ@ƒCƒ‹‹¤—p

    -
    - - - - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬)

    -

    •¡ŽÊ‚Ƃ́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ðì¬‚µA‚»‚̃Rƒs[‚ð 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̒ljÁ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ö”z•z‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽw‚µ‚Ü‚·B•¡ŽÊ‚É‚æ‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ª•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ŃAƒNƒZƒX‰Â”\‚ɂȂ邽‚߁Aƒf[ƒ^Žg—p‰Â”\«‚ªŒüã‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚э[ƒh‚ðíŒ¸‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăVƒXƒeƒ€Œø—¦«‚ªã‚ª‚è‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃T[ƒo[Ý’è‚̕ύXƒ‰ƒ“ƒN‚É‚æ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªAÅ‚à‹ß‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡Aƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ[ƒh‚͍팸‚³‚ê‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çŽæ‚èo‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚²‚Æ‚É 1 ‚‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð”­‚·‚é‚̂Ƃ͈قȂèAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çŽæ‚èo‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴf[ƒ^‚É‚½‚¾ 1 ‚‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð”­‚·‚邽‚߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚̃[ƒh‚͍팸‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÍŠÇ—ŽÒ‚̏ˆ’u‚ɉž“š‚·‚éê‡ˆÈŠO‚͕ύX‚³‚ê‚È‚¢‚½‚߁A’Pˆê‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘S‘Ì‚É‚Æ‚Á‚ďd—v‚Å‚·B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃tƒ@ƒCƒ‹‚Í”CˆÓ‚ÌŽžŠÔ‚ɕύX‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚ɂ́A2 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÅ‰‚ɁAvos addsite ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg’è‹`‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–ڂ֒ljÁ‚µ‚Ü‚· -(ƒTƒCƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“Á’è•”•ª‚Å‚·)BŽŸ‚ɁAvos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»‚ðì¬‚µA’è‹`‚³‚ꂽƒTƒCƒg‚É•¡»‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ɑ΂µ‚Ä 1 “x‚¾‚¯ vos addsite ‚𔭍s‚µ‚Ü‚·‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€“à—e‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚½‚ß‚É“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðXV‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚́A‚»‚Ì“s“xAvos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̈êŠÑ‚µ‚½ƒrƒ…[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚֍XV‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à—e‚̃ŠƒŠ[ƒX‚ªƒAƒgƒ~ƒbƒN‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚‚܂èA‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚©A‚·‚ׂẴTƒCƒg‚ªŒ»Ý•ÛŽ‚·‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðˆÛŽ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚Ɉê’v‚µA‚©‚A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚ƈê’v‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚悤‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚̃vƒƒZƒX’âŽ~‚È‚Ç‚Ì–â‘è‚É‚æ‚Á‚ăŠƒŠ[ƒX‘€ì‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚È‚¢ê‡‚́A -AFS ‚Í 2 ‚‚̃}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[‚ÉŒx‚ðo‚µ‚Ü‚·B - - - - - - - - - - - - - - -

    Å‰‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ðŽw–¼‚µ‚Ä‚¢‚é•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€ã‚ŁAƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒŠƒŠ[ƒX‘€ì’†‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL)EƒT[ƒo[‚́AƒTƒCƒg‚ªV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ¦‚·ƒtƒ‰ƒO (New release ‚¨‚æ‚Ñ Old release) ‚ðŽg—p‚µ‚āA -VLDB €–Ú“à‚̃TƒCƒg’è‹`‚ðƒ}[ƒN‚µ‚Ü‚·B‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚àƒtƒ‰ƒO‚ªŽc‚³‚ê‚éê‡‚́A¬Œ÷‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AOld release ƒtƒ‰ƒO‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́ANew release ƒtƒ‰ƒO‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽƒTƒCƒg‚æ‚è‚à‘å‚«‚ȃ[ƒh‚ª•K—v‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚ß‚Å‚·BŽ¸”s‚ÌŒ´ˆö‚𒲍¸‚µ‚ÄŽæ‚菜‚«AƒGƒ‰[‚È‚µ‚ŃŠƒŠ[ƒX‚ðŠ®—¹‚·‚邽‚߂ɁA•K—v‚È‚¾‚¯‰½“x‚Å‚à vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·B -

    Ž¸”s‚µ‚½ƒŠƒŠ[ƒX‘€ì‚ÌŒã‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú“à‚ÉŽc‚³‚ê‚éƒTƒCƒgEƒtƒ‰ƒO‚̃pƒ^[ƒ“‚́A‘€ì‚ªŽ¸”s‚µ‚½ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒˆ’è‚·‚鏕‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Avos examine ‚Ü‚½‚Í vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -VL ƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Ì‘€ì‚Æ’²˜a‚µ‚āAˆÈ‰º‚̂悤‚Ƀtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -
    1. ‘€ì‚ªŽn‚Ü‚é‘O‚ɁAVL ƒT[ƒo[‚́AVLDB €–Ú“à‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚Ì’è‹`ã‚É New release ƒtƒ‰ƒO‚ðA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Ì’è‹`ã‚É‚Í Old release ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵‚Ü‚· (ÅŒã‚̃ŠƒŠ[ƒX‘€ìˆÈ—ˆA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸ŽÀƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚È‚¢ê‡A‚»‚̃TƒCƒgEƒtƒ‰ƒO‚Í Not released ‚É‚È‚è‚Ü‚·)B -
    2. •K—v‚È‚ç‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́AReleaseClone ‚ƌĂ΂ê‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚̈ꎞ“I‚ȃRƒs[ (•¡») ‚ðì¬‚µ‚Ü‚· (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªV‹K‚Ì ReleaseClone ‚ðì¬‚Ü‚½‚͍쐬‚µ‚È‚¢ê‡‚Ìà–¾‚́AˆÈ‰º‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B‚»‚µ‚āAReleaseClone ‚É“ÆŽ©‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̔ԍ†‚́AVL ƒT[ƒo[‚ªƒ\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚Ì RCloneƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -
    3. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́AVLDB €–Ú‚Å’è‹`‚³‚ꂽ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Ö ReleaseClone ‚̃Rƒs[‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·BƒTƒCƒg‚ª³í‚ɐV‹K•¡»‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½‚çAVL ƒT[ƒo[‚Í VLDB €–Ú“à‚̃TƒCƒg‚̃tƒ‰ƒO‚ð New release ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -
    4. ‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚èê—pƒRƒs[‚ª³í‚ɃŠƒŠ[ƒX‚³‚ꂽ‚çAVL ƒT[ƒo[‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì New release ƒTƒCƒgEƒtƒ‰ƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -ReleaseClone ‚Í•K—v‚È‚­‚Ȃ邽‚߁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Í‚±‚ê‚ðíœ‚µA‚»‚Ì ID ‚ð VLDB €–Ú‚©‚çÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -
    -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́AV‹K‚Ì ReleaseClone ‚ðì¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðAˆÈ‰º‚̂悤‚ÉŽ©“®“I‚É”»•Ê‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì“®ì‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚É‹­§“I‚ɐV‹K‚Ì ReleaseClone ‚ðì¬‚³‚¹A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ÖƒŠƒŠ[ƒX‚³‚¹‚é‚ɂ́A-f ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚½‚Æ‚¦‚΁A’¼‘O‚Ì‘€ì‚ÅŠù‘¶‚Ì ReleaseClone ‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚©‚çA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚̃f[ƒ^‚ª•ÏX‚³‚ꂽê‡‚È‚Ç‚É“K‚µ‚Ü‚·B -

    Œø‰Ê“I‚È“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽg—p

    - - - - -

    Å‚àŒø—¦‚ð‚‚ß‚é‚½‚߂ɂ́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̊‚ð–ž‚½‚·ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂̂𕡐»‚µ‚Ü‚·B -

    - - -

    –¾Ž¦“I‚É“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é (.readonly Šg’£Žq‚Ì•t‚¢‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é) ‚±‚Ƃ́A•’Ê‚Í•s—v‚Å‚ ‚è“K“–‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ́A‰Â”\‚ȏꍇ‚É‚¢‚Â‚Å‚à•¡»‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‘g‚ݍž‚܂ꂽƒoƒCƒAƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɏo‰ï‚¤‚Æ‚»‚Ì’†‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚·‚éƒTƒCƒg‚̃ŠƒXƒg‚ð‹‚ß‚Ä VL ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·B’ʏíAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ -(.readonly ‚Ü‚½‚Í .backup ‚ÌŠg’£Žq‚Ì•t‚©‚È‚¢–¼‘O)AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚͏í‚ɁA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚ÆŽŽ‚Ý‚Ü‚·B‚±‚Ì‚½‚߁A•’ʁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚߂ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚𖾎¦“I‚É‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚悤‹­§‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢——R‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ŽŸ‚É‚ ‚°‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì——R‚ŁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Í—L‰v‚Å‚·B‚Ü‚¸A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A‚·‚ׂẴf[ƒ^‚̃Rƒs[‚Å‚Í‚È‚­ 1 ‚‚̕¡»‚Å‚ ‚邽‚߁AƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ð­‚µ‚µ‚©•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñ -(•¡»‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ)B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚Å‘½”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªíœ‚³‚ê•ÏX‚³‚ꂽê‡‚ɂ̂݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚Í‘½‚­‚̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA•¡ŽÊ‚µ‚½“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɕύX‚ðs‚¤ê‡‚́A‚»‚ê‚ðÄ•¡»‚·‚邱‚Æ‚ª“KØ‚ȏˆ’u‚Å‚ ‚邽‚߁A‚±‚¤‚¢‚¤ƒP[ƒX‚Í‚ ‚Ü‚è‹N‚±‚è‚Ü‚¹‚ñB“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É”z’u‚·‚é‚à‚¤ 1 ‚‚̗—R‚́A‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚èê—pƒRƒs[‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚Á‚½ê‡‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A•¡ŽÊ‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚ÆŽŽ‚Ý‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª—Bˆê‚̃AƒNƒZƒX‰Â”\ƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚éê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ̂݁Aƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ’è‹`‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg”‚́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—vˆö‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B‚¨‚»‚ç‚­AŽå‚ȃgƒŒ[ƒhƒIƒt‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à—e‚Ì—v‹ƒŒƒxƒ‹‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡”‚̃Rƒs[—p‚ÉŽg—p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì—Ê‚Æ‚ÌŠÔ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñA’è‹`‚µ‚悤‚Æ‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚É‚Í‚»‚ꂼ‚êAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é\•ª‚ȃXƒy[ƒX‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚̐§ŒÀ”‚́A -AFS Release Notes ‚Å’è‹`‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú“à‚̃TƒCƒg’è‹`Å‘吔‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽû—e‚·‚éƒTƒCƒg‚Í 1 ‚‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚Đ”‚¦‚ç‚êA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Í‚»‚ꂼ‚ꂪ’ljÁ‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚Đ”‚¦‚ç‚ê‚Ü‚· -(“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚Æ“¯‚¶ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É’è‹`‚³‚ꂽ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Å‚à•ÊX‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚Đ”‚¦‚Ü‚·)B‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ð 1 ‚‚µ‚©‹–‰Â‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    •¡ŽÊƒVƒiƒŠƒI

    - - - -

    ŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ªŒ»Ý’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‘¼‚Ì‹¤’ʂȏꍇ‚É‚à‚±‚Ìà–¾‚ðŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬)

    - - -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserListƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃TƒCƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚Æ‚¨‚èAl—¶‚·‚ׂ«‚¢‚­‚‚©‚Ì—vˆö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
        -
      • ‚·‚Å‚É’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒg”BŠùq‚Ì‚Æ‚¨‚èA’ʏí‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É‚¨‚¢‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª“KØ‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ð 1 ‚‚µ‚©‹–‰Â‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA -1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           
-   % vos examine <volume name or ID>
-    
-
        -

        -

        o—͂̍ŏIs‚́AVLDB ‚©‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg’è‹`‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      • ƒZƒ‹“à‚Ì”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚Ý‚ðŽû—e‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚É‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©Bˆê”Ê“I‚ɁA”ñí‚É‘å‚«‚ȃZƒ‹‚Ì‚Ý‚ª‚±‚̂悤‚ȃT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚邾‚¯‚̏\•ª‚ȋ󂫃Xƒy[ƒX‚ªƒTƒCƒg‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ“¯‚¶—ʂ̃Xƒy[ƒX‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚· (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É‚È‚¢ê‡)B -vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éÅ‰‚̏o—͍s‚ł́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒY‚ð K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN’PˆÊ‚ÅŽ¦‚µ‚Ü‚·Bo—Í—á‚Í 1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

        ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX—e—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -vos partinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚Èà–¾‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

           
-   % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
-   
-
        -
      - - - - - - -
    3. vos addsite ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -VLDB “à‚É‚»‚ꂼ‚êV‹K‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos addsite <machine name> <partition name> <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      ad -
      ‚́Aaddsite ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      V‹K‚̃TƒCƒg‚ɑ΂·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

      partition name -
      ƒ}ƒVƒ“ machine name ã‚̃fƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

      volume name or ID -
      •¡ŽÊ‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B -
      -
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) -fs ƒvƒƒZƒX (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚É‘g‚ݍž‚Ý) ‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚µ‚½‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ő³í‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©A‚¨‚æ‚Ñ vlserver ƒvƒƒZƒX (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[) -‚ªŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ő³‚µ‚­‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚炪‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª”FŽ¯‚³‚ê‚é‚ƁAƒŠƒŠ[ƒX‚ÌŽ¸”s‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‰Â”\«‚ª‚ ‚é 2 ‚‚̗vˆö‚ªœ‚©‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ðŽû—e‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ãA‚¨‚æ‚ÑŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % bos status <machine name> fs vlserver
-   
-
      - - - - -
    5. vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Ö•¡»‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID> [-f]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      rel -
      ‚́Arelease ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume name or ID -
      •¡»‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́A -.readonly Šg’£Žq‚ª•t‚¢‚½“¯‚¶–¼‘O‚ª•t‚«‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚èê—pƒRƒs[‚́A“¯‚¶“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ð‹¤—p‚µ‚Ü‚·B -

      -f -
      Š®‘S‚ɐV‹K‚Ì•¡»‚ðì¬‚µƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B -
      -
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) -vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAVLDB €–Ú“à‚̃TƒCƒg’è‹`‚ªA -Old release ‚Ü‚½‚Í New release ‚̃tƒ‰ƒO‚Ń}[ƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ -

      -

         
-   % vos examine <volume name or ID>
-   
-
      -
    -

    6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚©‚ç‚̏o—͂Ƀtƒ‰ƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªƒŠƒŠ[ƒX‘€ì’†‚ɃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðo‚³‚È‚­‚È‚èAƒtƒ‰ƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚é‚܂ŁA -4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ 5 ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒNAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓T[ƒo[EƒvƒƒZƒXáŠQ‚Ì‚½‚߂ɁA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚¾‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A -vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬

    - - - - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒg‚ɏ풓‚·‚é•¡»‚Å‚· (•¡»‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚ẮA -•¡»‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ)Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃɂ́AŽŸ‚Ì 2 ‚‚̖ړI‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    - - - -

    •¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𓯎ž‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é

    -

    vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èA‘½”‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªˆê“x‚ɍ쐬‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ăe[ƒv‚É‹L˜^‚·‚é‘å‹K–͂ȃoƒbƒNƒAƒbƒv‚ð€”õ‚·‚éê‡‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B -

    VLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚·‚é‚ɂ́A‚·‚ׂẴRƒ}ƒ“ƒhEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚³‚Ü‚´‚܂ȃOƒ‹[ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŒ‹‡‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘I‘ð‚·‚é‚½‚ß‚É 2 ‚‚ ‚éŠî–{“IŠî€‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚‚܂èAƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ -(-server ‚¨‚æ‚Ñ -partitionˆø‚«”)A‚Ü‚½‚ÍŽw’蕶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚̃Zƒbƒg‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚̎w’蕶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì•\Ž¦ -(-prefixA-excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)‚Å‚·B -

    1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂̂𕡐»‚·‚é‚ɂ́A-server ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂̂𕡐»‚·‚é‚ɂ́A-server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚Ü‚·B‚Ü‚½A-partition ˆø‚«”‚¾‚¯‚ðŽg—p‚µ‚āA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŽwŽ¦‚³‚ꂽƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɏ풓‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̈ø‚«”‚́A–¼‘O‚ÉŠî‚¢‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘I‘ð‚·‚éˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    –¼‘O‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚镶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ÉŠî‚¢‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÉŽwŽ¦‚·‚é•û–@‚Å -prefixA --excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ‚ÌŠeƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ -(-server ‚¨‚æ‚Ñ --partition ˆø‚«”‚ðŽg—p‚Ü‚½‚Í•sŽg—p) ‚ðŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B -

    -

    -prefix ‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ‚̈ø‚«”‚Í—¼•û‚Æ‚àA•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚́AŒÝ‚¢‚É‹¤’ÊŒ³‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’l‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B -

      -
    1. ŠÈ’P‚È•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒOBƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘O‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“Ë‚«‡‚킹‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̕¶Žš‚́A•¶Žš‚Ç‚¨‚è‰ðŽß‚³‚ê‚Ü‚· (‚‚܂èAƒsƒŠƒIƒh‚ȂǁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚Ö‚Ì“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Â‰Â”\«‚Ì‚ ‚镶Žš‚́A•¶Žš‚Ç‚¨‚è‚̈Ӗ¡‚µ‚©Ž‚¿‚Ü‚¹‚ñjB -
    2. ³‹K‚ÌŽ®BŽ®‚ðŠÜ‚Þ–¼‘O‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“Ë‚«‡‚킹‚Ü‚·BŽ®‚̐擪‚É’EŽš‹L† ( ^ ) ‚ð’u‚«A’Pˆêˆø—p•„ (' ') ‚ŃXƒgƒŠƒ“ƒO‘S‘Ì‚ðˆÍ‚Ý‚Ü‚·B³‹K‚ÌŽ®‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A‚±‚̉ðàƒy[ƒW‚͈̔͊O‚Å‚·B -UNIX ‰ðà‘ƒy[ƒW‚Ì regexp(5) ‚Ü‚½‚Í (ŠÈ’P‚Èà–¾‚̏ꍇ‚Í) ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁AˆÈ‰º‚ÌŽ®‚́A–¼‘O‚É aix ‚ðŠÜ‚ÞƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒ©‚Â‚¯‚éê‡‚Ì—á‚Å‚·B -

      -

         -prefix  '^.*aix'
-
      -
    -

    ŽÀÛ‚É‚Í•¡»‚ðs‚킸‚ɁA•¡»‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A --dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘I‘ð‚̍ۂɎg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠî€‚Ì—v–ñ•¶‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A --verbose ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

    ’Pˆê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚ɂ́A’Pˆê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒŸõ‚·‚邽‚ß‚É‚³‚ç‚ɍ‚‚¢”\—¦‚Ì‹Z–@‚ð—p‚¢‚é vos backupƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - - - - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚·‚é

    -

    ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Zƒ‹‚É‚Æ‚Á‚āAŠÖ˜Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚𖈓úì¬‚·‚邱‚Æ‚ªÅ“K‚Ì•û–@‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̍쐬‚ɂ́AŽg—p•p“x‚ª­‚È‚¢‚Æ‚«‚ªÅ“K‚Å‚·B‚±‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚É‚æ‚Á‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆêŽž“I‚ÉŽg—p•s‰Â‚ɂȂ邽‚ß‚Å‚·B -

    •K—v‚È vos backupsys ‚Ü‚½‚Í vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Å”­s‚·‚é‚©Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É cron €–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAŠÇ—ŽÒ‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚·‚é•K—v‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚ł́A -backupusers ‚Æ‚¢‚¤cron ƒvƒƒZƒX‚ðA -fs3.abc.com ƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒZƒX‚́A–ˆ“úŒß‘O 1 Žž‚ÉŽÀs‚³‚êA -user ‚Æ‚¢‚¤ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘O‚ª•t‚¢‚½ƒZƒ‹‚ɁA‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B --localauth ƒtƒ‰ƒO‚É‚æ‚Á‚āA–¢”FØ‚Å‚àƒvƒƒZƒX‚Í“ÁŒ ‚Ì -vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚яo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B --cmd ˆø‚«”‚ɂ́A -vos ƒoƒCƒiƒŠ[—p‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚́ABOS ƒT[ƒo[ (ƒ[ƒJƒ‹‚ȃX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ĉғ­) ‚Ì PATH ŠÂ‹«•Ï”‚ɁA’ʏí AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ւ̃pƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·B -

       
-   % bos  create fs3.abc.com backupusers cron  \
-     -cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys  -prefix user -localauth" "1:00"
-    
-
    - - - -

    ƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€

    -

    Šùq‚Ì‚Æ‚¨‚èAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A‚»‚̍쐬Žž‚É‚¨‚¯‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚̏ó‘Ô‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B‘½‚­‚̃Zƒ‹‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAŠÇ—ŽÒ‚©‚çƒwƒ‹ƒv‚ð—v‹‚µ‚È‚­‚Ä‚àAÅIƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðì¬‚µ‚Ä‚©‚çŒë‚Á‚č폜‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚½ƒf[ƒ^‚É‚àƒAƒNƒZƒX‚Å‚«A‚»‚ê‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éÅ‚à³‚µ‚¢ˆÊ’u‚́Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é“KØ‚È–¼‘O‚́AOldFiles ‚¨‚æ‚Ñ Backup ‚È‚Ç‚Å‚·BƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ªì¬‚³‚ꂽŽž“_‚ŁA“¯‚¶‘Š‘ΓIˆÊ’u‚É‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚éê‡A‚»‚Ì‘¶Ý‚ðƒ†[ƒU[‚É’m‚点‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚邽‚߁A -AFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ðì¬‚·‚é•p“x‚ðƒ†[ƒU[‚Éà–¾‚µ‚āA‰ñ•œ‚Å‚«‚é”͈͂ª•ª‚©‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ª•ÏX‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚à”O‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA•W€ UNIX cp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^‚ðƒz[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃRƒs[‚µ‚āA‚»‚±‚ŕύX‚·‚邱‚Ƃ͉”\‚Å‚·B‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚É•s—˜‚ɍì—p‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚±‚Æ‚ðAƒ†[ƒU[‚ɍēxŠm”F‚µ‚Ü‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚¨‚æ‚ÑŽæ‚è•t‚¯

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É ‘}“ü (i) ‚¨‚æ‚Ñ ŠÇ— (a) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    3. vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B•\Ž¦‚³‚ê‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚̐¬Œ÷‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos backup <volume name or ID>
-   Created backup volume for volume name or ID
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      backup -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      volume name or ID -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“¯‚¶–¼‘O‚É -.backup Šg’£Žq‚ð•t‚¯‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚ɂ́A“ÆŽ©‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID”ԍ†‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
      - - -
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs mkmountƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name>.backup
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      mk -
      ‚́Amkmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      directory -
      ì¬‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‘O‚à‚Á‚Ä“¯‚¶–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éˆÊ’u‚́A’ʏíAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B -

      volume name.backup -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚Å‚·B -
      -
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª³‚µ‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs lsmount <directory>
-   
-
      -
    - - -

    •¡”‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“¯Žžì¬

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“¯‚¶Ú“ª•”‚Ü‚½‚̓TƒCƒg‚ð‹¤—p‚·‚é‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -3 ‚‚̈ø‚«”‚ðŒ‹‡‚µ‚½ê‡‚̉e‹¿‚ɂ‚¢‚ẮA•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𓯎ž‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % vos backupsys [-prefix < common prefix on volume(s)>+]   \
-        [-server <machine name>] [-partition <partition name>]  \
-        [-exclude]   [-xprefix < negative prefix on volume(s)>+] 
-        [-dryrun]  [-verbose]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      backups -
      ‚́Abackupsys ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -prefix -
      ”CˆÓ‚Ì’·‚³‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŠÈ’P‚È•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ü‚½‚͐³‹KŽ®‚ðŽw’肵‚Ü‚·B–¼‘O‚ɃXƒgƒŠƒ“ƒO‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A•¡»‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚É”z’u‚³‚ê‚Ü‚·B“KØ‚ȏꍇ‚́AƒtƒB[ƒ‹ƒh‹æØ‚è‹L† (ƒsƒŠƒIƒh‚È‚Ç) ‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-serverA-partitionA-excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -server -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-prefixA-partitionA --excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -partition -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-prefixA-serverA --excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -exclude -
      -prefix ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‚­‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B --prefix ˆø‚«”‚́A‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A-prefixA-serverA‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡A‚Ü‚½‚́A --prefix ‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ‚̈ø‚«”—¼•û‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA --xprefix ˆø‚«”‚¾‚¯‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -xprefix -
      ”CˆÓ‚Ì’·‚³‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŠÈ’P‚È•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ü‚½‚͐³‹KŽ®‚ðŽw’肵‚Ü‚·B–¼‘O‚ɃXƒgƒŠƒ“ƒO‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A•¡»‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚É”z’u‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A-prefixA-serverA‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁA-prefix ‚¨‚æ‚Ñ -exclude ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚àŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA --exclude ƒtƒ‰ƒO‚Ì‚Ý‚Æ‚ÍŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -dryrun -
      ŽÀÛ‚É‚Í•¡»‚ðs‚킸‚ɁA•¡»‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ã‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -verbose -
      -dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚·‚é‚ƁA•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ã‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘I‘ð‚̍ۂɎg—p‚³‚ê‚éŠî€‚ð—v–ñ‚µ‚½•¶‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B --dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»‘€ì‚ðƒgƒŒ[ƒX‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯

    - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚æ‚Á‚āA -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚Å AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ªŒ©‚¦AƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð‰¡’f‚·‚é‚Æ‚«‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̎戵•û–@‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́A3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾A‚»‚ê‚ç‚Ì–Ú“I‚ÆŽ¯•Ê•û–@A‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬Aœ‹ŽAŒŸ¸‚ÉŠÖ‚·‚éŽwŽ¦‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̊î–{‹K‘¥‚ðŽç‚è‚È‚ª‚ç AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚𑖍¸‚µAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‘˜‹ö‚µ‚Ü‚·B -

    -

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg

    -

    AFS ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̎戵•û–@‚ɉž‚¶‚āA–Ú“I•Ê‚É“KØ‚È 3 ‚‚̃^ƒCƒvƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ ‚Åà–¾‚·‚é fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ł́A³‹KA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A‚¨‚æ‚уZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽ¯•Ê‚·‚邽‚ß‚É“Æ“Á‚È•\‹L‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚é•û–@ ‚Åà–¾‚·‚é -fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ŠO•”ƒZƒ‹‚ł̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬

    -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŠO•”ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɍ쐬‚·‚é (ŠO•”ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‚Ì‚Æ”½‘Î) ‚ɂ́AŠî–{“I‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɍ쐬‚·‚éê‡‚Æ“¯‚¶•û–@‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̈Ⴂ‚́A -fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì directory ˆø‚«”‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Å‚Í‚È‚­ŠO•”ƒZƒ‹“à‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚邱‚ƁA‚¨‚æ‚сAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éêŠ‚Å‚ ‚éŠO•”ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B -fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -cell ˆø‚«”‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚邽‚߂̃Zƒ‹‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒZƒ‹‚ðí‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@

    - - - - - - -
      -
    1. fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs lsmount <directory>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      ls -
      ‚́Alsmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      directory -
      •\Ž¦‚³‚¹‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    Žw’肵‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚éê‡‚́AˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚ŏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B -

       'directory' is a mount point for volume 'volume name'
-   
-
    -

    ³‹Kƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏ꍇ‚́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚̂悤‚ɁA -volume name ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ì‘O‚ɔԍ†‹L† (#) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚́Aabc.com ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh—á‚Å‚·B -

       
-   % fs lsmount /afs/abc.com/usr/terry
-   '/afs/abc.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
-      
-
    -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏ꍇ‚́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚̂悤‚ɁA -volume name ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ì‘O‚Ƀp[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚́Aabc.com ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh—á‚Å‚·BƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð’u‚­‹K‘¥‚ɏ]‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       
-   % fs lsmount /afs/.abc.com 
-   '/afs/.abc.com' is a mount point for volume '%root.cell'
-   
-
    -

    ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏ꍇ‚́AƒZƒ‹–¼‚¨‚æ‚уRƒƒ“ (:) ‚ªA”ԍ†‹L†‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L†‚ÌŒãA‚©‚A -volume name ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ì‘O‚É’u‚©‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚́A -abc.com ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh—á‚Å‚·B -

       
-    % fs lsmount /afs/ghi.gov 
-   '/afs/ghi.gov' is a mount point for volume '#ghi.gov:root.cell'
-   
-
    -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ւ‚Ȃª‚é‹L†ƒŠƒ“ƒN‚̏ꍇA -abc.com ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚³‚ꂽˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚ÅŽ¦‚³‚ê‚éŒ`Ž®‚ŏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B -

       
-   % fs lsmount /afs/abc
-   '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
-   
-
    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í AFS ‚É‚È‚¢ê‡A‚»‚̏o—͈͂ȉº‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

       'directory' is not a mount point.
-   
-
    -

    o—Í‚ª¬“¯‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚Å”j‰ó‚³‚ꂽ‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -1 ‚ˆȏã‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚āA -fs flushmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðÄ‚ÑŽæ‚Á‚Ä—ˆ‚é‚悤‹­§‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬

    - - - - - - -
      -
    1. ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð”z’u‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ a (ŠÇ—)ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Afs mkmountƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A-rwƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name> [-rw]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      mk -
      ‚́Amkmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      directory -
      ì¬‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚¤‚·‚é‚ƁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɐV‹Kƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚·‚éÛ‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚ŃZƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð’u‚¢‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A/afs/.abc.com)B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      volume name -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í“ÇŽæê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚Ì .backup ‚Ü‚½‚Í .readonly ‚ÌŠg’£Žq•t‚«‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ®‘S–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -rw -
      “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•û–@

    - - - -
      -
    1. ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð”z’u‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ a (ŠÇ—)ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚Å 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éê‡‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁA -ACL ‚É‚æ‚Á‚ㆁ[ƒU[‚É i ‚¨‚æ‚Ñ a ‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɁA -root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“—p‚̈ꎞ“I‚ȃ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì /afs/.cellname ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ -(ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹“à‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Ö‚Ì“ü‚èŒû’n“_) ‚ɁA -new_cells ‚ƌĂ΂ê‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      cellname ‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹–¼‚ð‘ã“ü‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % cd /afs/.cellname
-   
-   % fs  mkmount  new_cells  root.afs
- 
-   % cd  new_cells
-   
-
      -
    3. ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A-cell ˆø‚«”‚Æ‚Æ‚à‚É fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name> -cell <cell name>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      mk -
      ‚́Amkmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      directory -
      ì¬‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·BŠO•”ƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éê‡A‚±‚̈ø‚«”‚Ì•W€’l‚́AƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚Å‚·B -

      volume name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ®‘S–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏíAƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚Í root.cell ‚Å‚·B -

      -cell -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    4. 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÌŽwŽ¦‚ðŽÀs‚µ‚½‚çA -vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚»‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ÖƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B -(‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́A -bos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ÄŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́AUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

      -

      ‚Ü‚½Aƒ[ƒJƒ‹EƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹K•¡»‚ÖƒAƒNƒZƒX‚³‚¹‚é‚ɂ́A -fs checkvolumes ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·Bê‡‚ɉž‚¶‚āAˆêŽž“I‚È new_cells ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðA -/afs/.cellname ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚珜‹Ž‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

           
-   % vos release root.afs
-   
-   % fs checkvolumes
-   
-   % cd /afs/.cellname
-    
-   % fs rmmount new_cells
-   
-   
-
      -

      -

      V‹K‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚½ŠO•”ƒZƒ‹‚Ɍڋqƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚·‚é‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚²‚Ƃ̃[ƒJƒ‹‚È /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ŃZƒ‹—p‚̍€–Ú‚àì¬‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̍€–ڂ𒼐ڂ»‚̃J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚Ö‘}“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚é•û–@

    - - - - - -
      -
    1. ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚éæ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É d (íœ) ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    2. fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í‚Ü‚¾‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ꂪ—Bˆê‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚éê‡A‚»‚Ì“à—e‚̓AƒNƒZƒX•s”\‚Å‚·B -

      -

         
-   % fs rmmount <directory>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      rm -
      ‚́Armmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      directory -
      íœ‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚¤‚·‚é‚ƁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚éÛ‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚ŃZƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð’u‚¢‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A/afs/.abc.com)B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é

    - - -

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ª•ª‚©‚éê‡‚́A‚»‚Ì VLDB €–Ú‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[A‚à‚µ‚­‚Í‚»‚Ì—¼•û‚ð•\Ž¦‚³‚¹‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚͈ʒu‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A‘¼‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚³‚¹‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚̏ڍׂðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦

    - - - - -

    vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A’ñ‹Ÿ‚·‚éˆø‚«”‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚é VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÅ‚à•ïŠ‡“I‚È‚à‚Ì‚©‚çAÅ‚à•ïŠ‡“I‚Å‚È‚¢‚à‚Ì‚Ü‚Å‚ðŠÜ‚މ”\«‚ð‚±‚±‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -

    - - -

    VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos listvldb  [-name <volume name or ID>] [-server <machine name>] \
-                  [-partition <partition name>] [-locked]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listvl -
      ‚́Alistvldb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -name -
      1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ð -server ‚Ü‚½‚Í -partition ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB -

      -server -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-partitionˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA-name ˆø‚«”‚Æ‚ÍŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -partition -
      ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-server ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA-name ˆø‚«”‚Æ‚ÍŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -locked -
      ƒƒbƒN‚³‚ꂽ VLDB €–Ú‚Ì‚Ý‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðA‘¼‚Ì”CˆÓ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–ڂɂ́AˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    -

    New release ‚¨‚æ‚Ñ Old release ƒtƒ‰ƒO‚̏ڍׂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚邱‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏o—Í‚Ì—áB -

       
-   % vos listvldb user.terry
-   user.terry
-       RWrite: 50489902    Backup: 50489904
-       number of sites -> 1
-          server fs3.abc.com partition /vicepc RW Site
-  
-
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦

    - - -

    vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í‚·‚ׂẴp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -vos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚©‚çî•ñ‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B --fastA-longA‚Ü‚½‚Í -extended ƒtƒ‰ƒO‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA•\Ž¦‚·‚éî•ñ—ʂ𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚́AˆÈ‰º‚Ì ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚¾‚¯‚Ì’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos examineƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos listvol <machine name> [<partition name>] [-fast] [-long] [-extended]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listvo -
      ‚́Alistvol ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ð’P“Æ‚Ü‚½‚Í ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“–¼ˆø‚«”•t‚«‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

      partition name -
      ‚±‚Ì–¼‘O‚Æ‚Æ‚à‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é machine name ˆø‚«”‚ª–½–¼‚·‚éAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

      -fast -
      ŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚Ì‚Ý‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -long ‚Ü‚½‚Í -extended ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

      -long -
      Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð --fast ‚Ü‚½‚Í -extended ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

      -extended -
      -long ƒtƒ‰ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ê‚é‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ɉÁ‚¦‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èA‘‚«ž‚Ý‚ÉŠÖ‚·‚铝Œv‚̃e[ƒuƒ‹‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Æ-fast -‚Ü‚½‚Í -long ƒtƒ‰ƒO‚ðŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -
      -
    -

    o—͂̓{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚̃Aƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚É•\Ž¦‚³‚êAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚²‚Æ‚É’Pˆês‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ’¼‘O‚ɃŠƒXƒg‚µ‚½î•ñ‚Å‚Í‚È‚­ˆÈ‰º‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́A•¡»‚ªì¬’†‚Å‚ ‚é‚È‚Ç‚Ì——R‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ü‚½‚Í vos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

       **** Volume volume_ID is busy ****
-
    -

    ’¼‘O‚ɃŠƒXƒg‚µ‚½î•ñ‚Å‚Í‚È‚­ˆÈ‰º‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚Ђǂ­”j‰ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚È‚Ç‚Ì——R‚ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐڑ±‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A -FileLog ‚¨‚æ‚Ñ VolserLog ‚ÌŠeƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁî•ñ‚ª‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

       **** Could not attach volume volume_ID ****
-
    -

    (”j‰óƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í–¢˜AŒ‹ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚邽‚߂̏ڍׂ́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    ŒÅ—Lƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏î•ñ‚́A—v–ñs‚ňꊇ‚³‚ê‚Ü‚·Bo—͂̍ŏ‰‚̍s‚ł́AƒŠƒXƒg“à‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€”‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bo—͂̍ŏIs‚ł́AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“AƒIƒtƒ‰ƒCƒ“A‚¨‚æ‚ÑŽg—p’†‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€”‚̈ꗗ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AˆÈ‰º‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       
-   % vos listvol  fs2.abc.com /vicepb
-   Total number of volumes on server fs2.abc.com \
-                                       partition /vicepb: 66
-   sys                  1969534847 RW       1582 K On-line
-   sys.backup           1969535105 BK       1582 K On-line
-         .                   .     .         .   .    .
-         .                   .     .         .   .    .
-   user.pat             1969534536 RW      17518 K On-line
-   user.pat.backup      1969534538 BK      17537 K On-line
-   Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ; Total busy 0
-   
-
    -

    -fast ƒtƒ‰ƒO‚ł̏o—Í -

    - --fast ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAˆÈ‰º‚̂悤‚ɏ¸‡‚ÉŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚Ì‚Ý‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BÅIs (ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“AƒIƒtƒ‰ƒCƒ“A‚¨‚æ‚ÑŽg—p’†ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ꗗ) ‚͏ȗª‚³‚ê‚Ü‚·B -

       
-   % vos listvol fs3.abc.com /vicepa -f
-   Total number of volumes on server fs3.abc.com  \
-                                       partition /vicepa: 37
-   50489902
-   50489904
-      .
-      .
-   35970325
-   49732810
-   
-
    -

    -long ƒtƒ‰ƒO‚ł̏o—Í - -

    -long ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏o—͂ɂ́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ŠƒXƒg•\Ž¦‚Ì‚·‚ׂĂ̏î•ñˆÈŠO‚Ɉȉº‚̏î•ñ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃ŠƒXƒg‚ÌŠeƒAƒCƒeƒ€‚́A•ÊX‚̍s‚ɏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    -long ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚܂ꂽê‡‚̏o—Í—á‚Å‚·B -

       
-   % vos listvol fs2.abc.com b -long
-   Total number of volumes on server fs2.abc.com 
-                                       partition /vicepb: 66
-         .                   .      .         .   .    .
-         .                   .      .         .   .    .
-   user.pat             1969534536 RW      17518 K On-line
-        fs2.abc.com /vicepb
-        RWrite 1969534536 ROnly 0        Backup 1969534538 
-        MaxQuota      20000 K
-        Creation    Mon Jun 12 09:02:25 1989
-        Last Update Thu Jan  4 17:39:34 1990
-        1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
-   user.pat.backup      1969534538 BK      17537 K On-line
-        fs2.abc.com /vicepb
-        RWrite 1969534536 ROnly 0        Backup 1969534538 
-        MaxQuota      20000 K
-        Creation    Fri Jan  5 06:37:59 1990
-        Last Update Fri Jan  5 06:37:59 1990
-        0 accesses in the past day (i.e., vnode references)
-	    .               .         .     .       .
-	    .               .         .     .       .
-   Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ; Total busy 0
-   
-
    -

    -extended ƒtƒ‰ƒO‚ł̏o—Í - -

    -extended ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏o—͂ɂ́A --long ƒtƒ‰ƒO‚Å•ñ‚³‚ꂽ‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ɉÁ‚¦‚āAˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̓Œv•\‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ŽŸ‚́A-extended ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚܂ꂽê‡‚̏o—Í—á‚Å‚·B -

       % vos listvol fs3.abc.com a -extended
-   common.bboards   1969535592 RW    23149 K used 9401 files On-line
-       fs3.abc.com /vicepa
-       RWrite 1969535592 ROnly          0 Backup 1969535594
-       MaxQuota      30000 K
-       Creation    Mon Mar  8 14:26:05 1999
-       Last Update Mon Apr 26 09:20:43 1999
-       11533 accesses in the past day (i.e., vnode references)
-   
-                         Raw Read/Write Stats
-             |-------------------------------------------|
-             |    Same Network     |    Diff Network     |
-             |----------|----------|----------|----------|
-             |  Total   |   Auth   |   Total  |   Auth   |
-             |----------|----------|----------|----------|
-   Reads     |      151 |      151 |     1092 |     1068 |
-   Writes    |        3 |        3 |      324 |      324 |
-             |-------------------------------------------|
-    
-                      Writes Affecting Authorship
-             |-------------------------------------------|
-             |   File Authorship   | Directory Authorship|
-             |----------|----------|----------|----------|
-             |   Same   |   Diff   |    Same  |   Diff   |
-             |----------|----------|----------|----------|
-   0-60 sec  |       92 |        0 |      100 |        4 |
-   1-10 min  |        1 |        0 |       14 |        6 |
-   10min-1hr |        0 |        0 |       19 |        4 |
-   1hr-1day  |        1 |        0 |       13 |        0 |
-   1day-1wk  |        1 |        0 |        1 |        0 |
-   > 1wk     |        0 |        0 |        0 |        0 |
-             |-------------------------------------------|
-   
-
    -

    1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦

    - - - - - - - -

    vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚é VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì—¼•û‚©‚çî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð”äŠr‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é 2 ‚‚̃\[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚ɂ͏璷“x‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv) ‚²‚ƂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ªˆÙ‚Ȃ邽‚߁A‚Ç‚ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚©‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -volume name or ID ˆø‚«”‚ɁA“KØ‚É .readonly ‚Ü‚½‚Í .backup Šg’£Žq‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -VLDB ‚©‚ç‚̏î•ñ‚́A3 ‚‚̂ǂ̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚à“¯‚¶‚Å‚·B - - -

    1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos examine <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      e -
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume name or ID -
      1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃^ƒCƒv‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pA‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‚Å‚·B“KØ‚ȏꍇA.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    o—̓ŠƒXƒg‚̃gƒbƒv•”•ª‚́A --long ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ä vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚©‚ç‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵A‚»‚ꂪ•¡”‚̃TƒCƒg‚Å‘¶Ý‚·‚éê‡A‚»‚̏o—Í‚É‚Í‚»‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂĂªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bo—͂̃{ƒgƒ€•”•ª‚́A -vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶ VLDB ‚©‚ç‚̏î•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAVLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ŽŸ‚́AVLDB €–Ú‚ªƒƒbƒNó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì—á‚Å‚·B -

       
-   % vos examine user.terry
-   user.terry                    536870981 RW   3459 K On-line
-       fs3.abc.com /vicepa
-       Write 5360870981   ROnly          0  Backup 536870983
-       MaxQuota      40000 K
-       Creation    Mon Jun 12 15:22:06 1989
-       Last Update Fri Jun 16 09:34:35 1989
-       5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
-       RWrite: 5360870981   Backup: 536870983
-       number of sites -> 1
-          server fs3.abc.com partition /vicepa RW Site 
-       Volume is currently LOCKED
-   
-
    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ˆÊ’u‚Ì•\Ž¦

    -

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘OAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†A‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚ð“üŽè‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚é 1 ‚‚̏î•ñ (–¼‘O‚È‚Ç) ‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ (ˆÊ’u‚È‚Ç) ‚ð“üŽè‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚ɁAŠÖ˜Aî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -

    - - - - - - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. fs listquota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs listquota [<dir/file path>]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      lq -
      listquota ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· ( listq‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      dir/file path -
      –¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ÉŽû—e‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B -
      -
    -

    ŽŸ‚́Ao—Í‚Ì—á‚Å‚·B -

       
-   % fs listquota /afs/abc.com/usr/terry
-   Volume Name     Quota    Used    % Used   Partition 
-   user.terry      15000    5071       34%         86%   
-   
-
    - - - - - - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ID ”ԍ†‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. fs examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s -

      -

         
-   % fs examine [<dir/file path>]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      exa -
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      dir/file path -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚ð•\Ž¦‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ÉŽû—e‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ɁA -vid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ªo—Í‚³‚ê‚éŒ`Ž®‚ð}Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

       
-   % fs examine /afs/abc.com/usr/terry
-   Volume status for vid = 50489902 named user.terry
-   Current maximum quota is 15000
-   Current blocks used are 5073
-   The partition has 46383 blocks available out of 333305  
-   
-
    -
    ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‹æ‰æŠÖ˜A‚Ì“Œv‚́A•W€ UNIX ‚Ì df ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‘Ήž‚·‚é’l‚Əí‚Ɉê’v‚·‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í 5 •ªŠÔŠu‚Ńtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ|[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‹æ‰æî•ñ‚𓾂é‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚铝Œv‚Í 5 •ª‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAdf ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹æ‰æƒTƒCƒY•ñ‚ɂ́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒvŽZ‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢—\–ñÏ‚݂̃Xƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚̂ŁA–ñ 10% ‘å‚«‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    - - - - - - - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ˆÊ’u‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. fs whereis ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs whereis [<dir/file path>]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      whe -
      ‚́Awhereis ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      dir/file path -
      ˆÊ’u‚ð•ñ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B -
      -

      -

      o—͂ł́AˆÈ‰º‚̂悤‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs whereis /afs/abc.com/user/terry
-   File /afs/abc.com/usr/terry is on host fs2.abc.com
-   
-
      -
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚à’m‚肽‚¢ê‡‚́A‚Ü‚¸ fs listquota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % fs listquota [<dir/file path>]
-   
-
      -

      -

      ŽŸ‚ɁAvos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -volume name or ID ˆø‚«”‚Æ‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚¨‚æ‚яo—Íà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % vos listvldb <volume name or ID>
-   
-
      -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®

    - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é 3 ‚‚̎å‚È——R‚ðŽŸ‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    -

    - - -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ê‚©‚çà–¾‚·‚é vos move ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‘O‚ɁAvos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AˆÚ“®æ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɏ\•ª‚ȋ󂫃Xƒy[ƒX‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B‚È‚¢ê‡‚ɂ́AˆÚ“®‘€ì‚͍s‚í‚ꂸAŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªˆóü‚³‚ê‚Ü‚·B -

       
-   vos: no space on target partition destination_part to move volume volume
-   
-
    -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‚ɂ́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚āAŽæ‚èŠO‚µ‰ðœ‚·‚é•û–@ ‚Åà–¾‚·‚é vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽÀÛ‚ÍŒ»sƒTƒCƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āA -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚·‚é vos addsite ‚¨‚æ‚Ñ vos release ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹KƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚µA‚»‚̃TƒCƒg‚Öƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aí‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒg‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚éˆêŠÂ‚Æ‚µ‚ĈȊO‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -vos move ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚éÛ‚ɁAŽ©“®“I‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BˆÚ“®‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚·‚®‚ɐV‹KƒTƒCƒg‚ŐV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A -ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚¨‚æ‚ÑŽæ‚è•t‚¯ ‚Åà–¾‚·‚é vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B - - -

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos move ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·B1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

      -

         
-   % vos move <volume name or ID>  \
-       <machine name on source>  <partition name on source >  \
-       <machine name on destination>  <partition name on destination>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      m -
      ‚́Amove ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume name or ID -
      ˆÚ“®‚³‚¹‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      machine name on source -
      Œ»Ýƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      partition name on source -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

      machine name on destination -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®æ‚Å‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

      partition name on destination -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®æ‚Å‚ ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -
      -

      -
      ’:ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ꕔ‚ªƒ\[ƒX‚Ü‚½‚͈ړ®æ‚̃}ƒVƒ“‚Ì—¼•û‚ÉŽc‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚߁A -vos move ‘€ì‚ðŠ®—¹‘O‚É’âŽ~‚³‚¹‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      -

    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ˆÚ“®‚̐¬Œ÷‚ðŠm”F‚·‚邽‚߂ɂ́Avos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́AVLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ -

      -

         
-   % vos listvldb <volume name or ID>
-   
-
      -
    4. ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªAˆÈ‘O‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚É‘¶Ý‚µ‚½ê‡A -vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ĐV‹KƒTƒCƒg‚ŐV‹KƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚¨‚æ‚ÑŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % vos backup <volume name or ID>
-   
-
      -
    -

    VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰»

    - - - -

    AFS ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ª’èŠú“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚·‚邽‚߁A“§‰ß“I‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•K—v‚ȏꍇ‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ƘA—‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B‚·‚é‚ƁAVL ƒT[ƒo[‚Í VLDB ‚ð“ǂ݁A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»s‚̈ʒu‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAVLDB ‚͏í‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ó‘Ԃ𐳊m‚É”½‰f‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚́A -vos ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“’†‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ó‘Ô‚ª•ÏX‚³‚ê‚é‚ƁAŽ©“®“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ðXV‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ́AˆÈ‰º‚̈ê˜A‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. VL ƒT[ƒo[‚́AVLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒN‚́A”CˆÓ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pAƒoƒbƒNƒAƒbƒv) ‚𑀍삵‚È‚¢‚悤‘¼‚Ì‘€ì‚É“`‚¦‚āA•¡”‚Ì“¯Žž‘€ì‚©‚琶‚¶‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚鍬—‚ð–h‚¬‚Ü‚·B -
    2. VL ƒT[ƒo[‚́AŽÀs‚·‚é‘€ì‚ÌŽí—Þ‚ð•\‚· VLDB€–Ú‚É ˆÓ}ƒtƒ‰ƒO ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B - - -‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Í“à•”Žg—pê—p‚Å‚ ‚邽‚߁A -VLDB ƒŠƒXƒg‚É•\Ž¦‚³‚ê‚邱‚Ƃ͐â‘΂ɂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘€ì‚ª“r’†‚ŏI—¹‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚É”õ‚¦‚āA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Í‚Ç‚Ì‘€ì‚ÉŠ„‚荞‚Ý‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚É’Ê’m‚µ‚Ü‚·B -(‚»‚̏ꍇAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚́A‘€ì‚ðŠ®—¹‚³‚¹‚éA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚𒼑O‚̈êŠÑ‚µ‚½ó‘Ô‚É–ß‚·‚½‚ß‚É•K—v‚ȃXƒeƒbƒv‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒW‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -
    3. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𑀍삵‚Ü‚·B’ʏ킱‚̃T[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚É Off-line ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵A‘€ì’†‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‘€ì‚ɃAƒNƒZƒX•s”\‚É‚µ‚Ü‚·B‘€ì‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÍÄ‚Ñ On-line ‚Æ‚¢‚¤ƒ}[ƒN‚ª•t‚«‚Ü‚·B -
    4. VL ƒT[ƒo[‚́AVLDB €–Ú‚Ì‘€ì‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚悶‚é”CˆÓ‚̕ύX‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‘€ì‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ƁA -2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Őݒ肳‚ê‚éˆÓ}ƒtƒ‰ƒO‚ðœ‹Ž‚µA -1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚̃ƒbƒN‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𑀍삵‚Ä‚¢‚éÛ‚ɁA -vos ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŽ¸”s‚·‚é‚Æ -(3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɑΉž)Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A”j‰ó ‚ƌĂ΂ê‚é’†ŠÔó‘Ô‚ÉŽc‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAOff-line ‚Ü‚½‚Í Off-line**needs salvage** ‚̃}[ƒJ[‚́A•’ʁAvos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂̍ŏ‰‚̍s‚Ì––”ö‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B”j‰ó‚ðC—‚·‚é‚ɂ́A -VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚̍ē¯Šú‚ðŽŽ‚Ý‚é‘O‚ɁAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚æ‚èˆê”Ê“I‚È‚à‚̂ɂ́Aƒtƒ‰ƒO‚ªÝ’肳‚êŽæ‚菜‚©‚ꂽ‚Æ‚«‚É’†’f‚É‚æ‚Á‚Ä -(1 ‚̃XƒeƒbƒvA2 ‚̃XƒeƒbƒvA -4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɑΉž)A -VLDB ‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ÌŠÔ‚Å–µ‚‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·B -VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄ“¯Šú‚·‚é‚ɂ́A -vos syncvldb ‚¨‚æ‚Ñ vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -VLDB ‚̐®‡«‚ðŠ®‘S‚É‚·‚邽‚߂ɍœK‚È•û–@‚́AƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å vos syncvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µAŽŸ‚É vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B - - - -

    ˆÈ‰º‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘€ì‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚¢‚­‚‚©‚̏Ǐó‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    - - - - - -

    vos syncvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) “à‚̏î•ñ‚ð’ù³‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÉŽû—e‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñA‚½‚¾ 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñA‚Ü‚½‚Í’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ¸‚·‚éê‡AƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ƐڐG‚µ‚āAŠeƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽÀÛ‚ɏ풓‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAVL ƒT[ƒo[‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚²‚Æ‚Ì VLDB €–Ú‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ó‘Ԃ𔽉f‚³‚¹‚邽‚ß‚É•K—v‚È VLDB €–ڂ̕ύX‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AVLDB €–Ú‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½‚è–¢Š®‘S‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í VLDB €–Ú‚ðì¬‚Ü‚½‚͍XV‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ĈقȂéˆÊ’u‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é VLDB €–Ú‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚éê‡A‚Ü‚½‚́A‘¼‚Ì VLDB €–Ú‚Æ‚Ì’²˜a•s‰Â”\‚ȏՓ˂ª‚ ‚éê‡‚́A‘ã‚í‚è‚ɏՓ˂Ɋւ·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ð•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚֏‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚菜‚©‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ðŒŸ¸‚·‚éê‡‚É‚àAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ©“®“I‚É vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä‹N“®‚³‚ê‚é‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AVLDB €–Ú‚ªŽw’è‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ^ƒCƒv (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvA‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—p) —p‚ɐ³‚µ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A -VLDB €–Ú‚ÅŒ¾‹y‚³‚ê‚éŠÖ˜Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ªA€–Ú“à‚ŃŠƒXƒg‚³‚ê‚éƒTƒCƒg‚ÉŽÀÛ‚É‘¶Ý‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B - -

    vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A -VLDB €–Ú“à‚ÅŒ¾‹y‚³‚ê‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ^ƒCƒv -(“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv) ‚ªA€–Ú“à‚ÉŽ¦‚³‚ê‚éƒTƒCƒg‚ÉŽÀÛ‚É‘¶Ý‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ãA‚Ü‚½‚́A -1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É‚¨‚¢‚ăTƒCƒg‚ÉŒ¾‹y‚·‚é‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB €–Ú‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒgˆÈŠO‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚éê‡AƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ãˆÈŠO‚̃TƒCƒg‚ðŒŸ¸‚µ‚ďI—¹‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‘¼‚Ì VLDB €–Ú‚Æ‚Ì’²˜a•s‰Â”\‚ȏՓ˂ª‚È‚¯‚ê‚΁AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í VLDB “à‚ÌŒë‚Á‚½î•ñ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA‘ã‚í‚è‚ɁA•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚ÖƒƒbƒZ[ƒW‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAƒTƒCƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚菜‚©‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Ì VLDB ‚Ì“¯Šú‰» headers

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐³‚µ‚¢ó‘Ô‚ð VLDB‚É”½‰f‚³‚¹‚邽‚߂ɁAvos syncvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -
      ’:VLDB ‚ðŠ®‘S‚É“¯Šú‰»‚·‚é‚ɂ́A -3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɐi‚Þ‘O‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ”­s‚µAƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð‡”Ô‚É -server ˆø‚«”‚Ì‘ã‚í‚è‚É—p‚¢‚āA --partition ‚¨‚æ‚Ñ -volume ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -

         % vos syncvldb -server <machine name> [-partition <partition name>]
-                          [-volume <volume name or ID>]  [-verbose >> file]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      syncv -
      ‚́Asyncvldb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -server -
      VLDB €–Ú‚ðŒŸ¸‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B --volume ˆø‚«”‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽÀÛ‚ɏ풓‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -partition -
      VLDB €–Ú‚ðŒŸØ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ -(-server ˆø‚«”‚ªŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì) ‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ª’ù³‚³‚ê (-volume ˆø‚«”‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¢ê‡)A‚à‚µ‚­‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ªŽÀÛ‚É -volume ˆø‚«”‚ªŽw’肵‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð•ÛØ‚·‚é•K—v‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

      -volume -
      VLDB €–Ú‚ðŒŸ¸‚·‚é’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -verbose >> file -
      AFS “à‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚ ‚éA -file ‚ƌĂ΂ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‚µ‚΂µ‚΁A‘å—ʂ̏o—Í‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚֏‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚Í‚»‚̏o—Í‚ð‚æ‚èÚ×‚ÉŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
      -
    3. VLDB ‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’è‚̃TƒCƒg‚Ƀo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́A -vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ’:VLDB ‚ðŠ®‘S‚É“¯Šú‰»‚·‚é‚ɂ́AŒJ‚è•Ô‚µƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð machine name ˆø‚«”‚Ì‘ã‚í‚è‚ɏ‡”Ô‚É—p‚¢‚āA -partition name ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -

         % vos syncserv <machine name> [<partition name>] [-v >> file]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      syncs -
      ‚́Asyncserv ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ŒŸ¸‚·‚éŠe VLDB €–Ú“à‚ÅŒ¾‹y‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚Å‚·B -

      partition name -
      ŒŸ¸‚·‚éŠe VLDB €–Ú“à‚ÅŒ¾‹y‚³‚ê‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B -VLDB ‘S‘̂𓯊ú‰»‚·‚éê‡A‚±‚̈ø‚«”‚͏ȗª‚µ‚Ü‚·B -

      -v >> file -
      AFS “à‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚ ‚éA -file ‚ƌĂ΂ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‚µ‚΂µ‚΁A‘å—ʂ̏o—Í‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚֏‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚Í‚»‚̏o—Í‚ð‚æ‚èÚ×‚ÉŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW

    - - - - - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃f[ƒ^‚𑀍삵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É—\Šú‚µ‚È‚¢’†’f‚ª¶‚¶‚½ê‡A -VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[ŠÔ‚Å–µ‚‚ª”­¶‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í’†ŠÔó‘Ô (”j‰ó) ‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̕ύX‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‘€ì‚ÌŽ¸”s (ŒÃ‚¢ƒf[ƒ^‚ðV‹K‚̃f[ƒ^‚ŏ㏑‚«‚µ‚½ê‡) ‚́AŒÃ‚¢ƒf[ƒ^‚¨‚æ‚ѐV‹K‚̃f[ƒ^‚ðƒfƒBƒXƒNã‚ō¬‡‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽc‚·‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª—\Šú‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚½‚½‚ß‚É‘€ì‚ª’âŽ~‚³‚ê‚é‚ƁA -BOS ƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚É fs ƒvƒƒZƒX‚Ì‚·‚ׂẴRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðƒVƒƒƒbƒgƒ_ƒEƒ“‚µAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚Í–µ‚‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAC³‚Å‚«‚é‚à‚̂͏C³‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA–â‘肪”­¶‚·‚é’ö“x‚̐[‚³‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ɏáŠQ‚ð‹N‚±‚·‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢”j‰ó‚ðŽ¦‚·Çó‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ð bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©•ª‚Å‹N“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚̂悤‚ȏǏó‚É‹C‚ª•t‚¢‚½ê‡‚́Abos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä”j‰ó‚ªL‚ª‚é‘O‚ɃTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ð‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -(ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ã‚ʼnғ­‚µ‚Ü‚·‚ªA -bos ƒXƒC[ƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚́AƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚·‚éÛABOS ƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏I—¹A‚¨‚æ‚эĎn“®‚𒲐®‚·‚邽‚ß‚Å‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ªŠJŽn‚·‚é‘O‚ɏI—¹‚ªs‚í‚êAƒTƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚ªI—¹‚·‚é‚ÆŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B) -

    1 ‚ˆȏã‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW’†‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽ AFS ƒf[ƒ^‚Í‚·‚ׂăAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚·B -1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂̂̃Tƒ‹ƒx[ƒW‚ðs‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚Ì‚Ý‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̏ˆ—’†‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A”j‰ó‚³‚ꂽ“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ւ̐®‡«‚𕜌³‚Å‚«‚éê‡‚Í•œŒ³‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚¾‚¯‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ŽwŽ¦‚ɏ]‚¢Abos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAˆÙ‚Ȃ鐔‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW‚ðs‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚͏í‚ɁA‚»‚ꂪŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃgƒŒ[ƒX‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚à‚¤ 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ (AFS “à‚Ü‚½‚Í bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã) ‚É‚àƒgƒŒ[ƒX‚ð‹L˜^‚·‚é‚ɂ́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð -file ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽw–¼‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A/usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚é‚悤‚È•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚ɃgƒŒ[ƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A-showlog ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•¡”‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX (Šeƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚« 1 ‚‚̃TƒuƒvƒƒZƒX‚ōőå 4 ‚‚܂ŁA -4 ‚ˆȏã‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚Í 4 ‚‚̃TƒuƒvƒƒZƒX) ‚ª•À—ñ‚µ‚ÄŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B•À—ñ‚µ‚ÄŽÀs‚·‚éƒTƒuƒvƒƒZƒX‚̐”‚𑝌¸‚·‚é‚ɂ́A --parallel ˆø‚«”‚ɐ³‚̐®”’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    •¨—ƒfƒBƒXƒNã‚É•¡”‚̃T[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŃTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚ê‚ð‡ŽŸƒTƒ‹ƒx[ƒW‚µAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚ŏ펞ƒfƒBƒXƒNEƒwƒbƒh‚ðˆÚ“®‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚éŒø—¦‚̈«‰»‚ð”ð‚¯‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ª•¡”ƒfƒBƒXƒN‚É‹y‚Ô˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚č\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‚±‚ê‚Í–]‚Ü‚µ‚¢•û–@‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ª˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•À—ñ‚µ‚ăTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚é‚悤‹­§‚·‚é‚ɂ́A --parallel ˆø‚«”‚Ì’l‚É•¶Žš—ñ all ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•À—ñ‚µ‚ÄŽÀs‚·‚éƒTƒuƒvƒƒZƒX”‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚é˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€”‚ɉž‚¶‚āA³‚̐®”’l‚ðŽw’è‚·‚é‚© (—áA-parallel 5all ‚Å 5 ‚‚̃TƒuƒvƒƒZƒX‚ðŽw’è)A®”‚ðÈ—ª‚µ‚čőå 4 ‚‚̃TƒuƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚́AŽÀsŽž‚Ɉꎞƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹”‚ª”ñí‚É‘½‚­‚È‚éê‡‚ª‚ ‚èAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ª“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢‚ƁAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚̓Tƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚ðŠ®—¹‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·BI—¹‘O‚Ɉꎞƒtƒ@ƒCƒ‹‚͍폜‚³‚ê‚Ü‚·B“¯Žž‚ÉŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚鑼‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚́AˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹—p‚ɏ\•ª‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚鑼‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚×‚ÄŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚ÅŒp‘±‚³‚ê‚Ü‚·B’†’f‚³‚ꂽƒTƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚ðŠ®—¹‚·‚é‚ɂ́AŠY“–‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“x”­s‚µ‚Ü‚·B‚»‚̍ہA-tmpdir ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚āA\•ª‚ȃXƒy[ƒX‚Ì‚ ‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉꎞƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’è•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

    -orphans ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒTƒ‹ƒx[ƒW’†‚ɃT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒŸo‚³‚ꂽŒÇ—§ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ˆ—•û–@‚𐧌ä‚Å‚«‚Ü‚·B -ŒÇ—§ —v‘f‚́A‚»‚̐e‚Æ‚È‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̏ãˆÊ) ‚Ì vnode ‚É‚æ‚éŽQÆ‚ªs‚í‚ê‚È‚¢‚½‚߁AŠ®‘S‚ɃAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚·BŒÇ—§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃Xƒy[ƒX‚ðè—L‚µ‚Ä‚àAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚ėʂɂ̓JƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒTƒ‹ƒx[ƒW’†‚́Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É‚æ‚èA -fs ƒvƒƒZƒX‚̈ȉº‚̕⏕ó‹µ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ü‚·B -

       
-   Salvaging file system
-   
-
    - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % bos salvage  -server <machine name>
-                  [-partition <salvage partition>]  \
-                  [-volume <salvage volume number or volume name>]  \
-                  [-file salvage log output file]  [-all]  [-showlog]  \
-                  [-parallel <# of max parallel partition salvaging>]  \
-                  [-tmpdir <directory to place tmp files>]  \
-                  [-orphans <ignore | remove | attach>] 
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      -server -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-all ƒtƒ‰ƒO‚Ü‚½‚Í-partition ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·B‚à‚µ‚­‚́A-partition ‚¨‚æ‚Ñ -volume ‚̈ø‚«”‚Ì—¼•û‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -partition -
      ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚é’Pˆê‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B-server ˆø‚«”‚́A‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -volume -
      ƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚é 1 ‚‚̓ǂݎæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ð -server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B -

      -file -
      ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɉÁ‚¦‚āAƒTƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚̃gƒŒ[ƒX‚ð‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ªƒ[ƒJƒ‹‚Å‚ ‚éê‡AƒgƒŒ[ƒX‚́A -bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ÌŽw’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B --volume ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚É’u‚¯‚Ü‚·‚ªAƒTƒ‹ƒx[ƒW’†‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚Í”z’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̈ø‚«”‚ð -showlog ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB -

      -all -
      -server ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚µ‚Ü‚·B -

      -showlog -
      ƒTƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚̃gƒŒ[ƒX‚ðA -/usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚Þ‚Ù‚©A•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -parallel -
      •À—ñ‚ÅŽÀs‚·‚éƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚̍ő吔‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -3 ‚‚̒l‚©‚ç 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • 1 ‚©‚ç 32 ‚܂ł͈̔͂̐®”B’l 1 ‚́A’Pˆê‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ªƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW‚ð‡ŽŸs‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -
      • •¶Žš—ñ allB•¡”‚Ì•¨—ƒfƒBƒXƒN‚É‹y‚Ô˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚ătƒH[ƒ}ƒbƒg‚³‚ꂽƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ŁAÅ‘å 4 ‚‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ð•Às‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚Ș_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚ÝŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      • •¶Žš—ñ all ‚É‘±‚­ (ƒXƒy[ƒX‚È‚µ) 1 ‚©‚ç 32 ‚܂ł͈̔͂̐®”B˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚ătƒH[ƒ}ƒbƒg‚³‚ꂽƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽw’萔‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚Ș_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚ÝŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      -

      -

      -

      BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“”‚æ‚è‚à‘½‚­‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚­A’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW‚ɂ͏í‚É 1 ‚‚̃vƒƒZƒX‚Ì‚Ý‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAÅ‘å 4 ‚‚܂ł̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ª•À—ñ‚µ‚ÄŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -tmpdir -
      ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ÌŽÀs’†‚ɁAˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚Þƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘SƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŒ»ÝƒTƒ‹ƒx[ƒW‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

      -orphans -
      ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚É‚æ‚éŒÇ—§ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ˆ—•û–@‚𐧌䂵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̒l‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B -

      -

      -

      ignore -
      ƒfƒBƒXƒN‚ɌǗ§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðŽc‚µ‚Ü‚·‚ªA -/usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ðˆóü‚µAŒÇ—§ƒtƒ@ƒCƒ‹”‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏Á”ï‚·‚é K ƒoƒCƒg”‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í -orphans ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B -

      remove -
      ŒÇ—§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðœ‹Ž‚µA/usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ðˆóü‚µAœ‹Ž‚µ‚½ŒÇ—§ƒtƒ@ƒCƒ‹”‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏Á”‚Ä‚¢‚½ K ƒoƒCƒg”‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B -

      attach -
      ŒÇ—§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ö‚ÌŽQÆ‚ðAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì vnode‚ɍ쐬‚µA‚±‚ê‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg‚ÌŽÀ–¼‚ÍŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚͈ȉº‚ÌŒ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ð‚»‚ê‚¼‚ꊄ‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -

      -

      -

      _ _ORPHANFILE_ _.index (ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇ) -

      _ _ORPHANDIR_ _.index (ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ꍇ) -

      -

      -

      -

      index ‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg‚ðŒÅ—L‚ÉŽ¯•Ê‚·‚é 2 Œ…‚̐”‚Å‚·BŒÇ—§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚ėʂɑ΂µ‚Ä•ÏŠ·‚³‚êAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”­s‚µ‚½ ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -
      -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦

    - - -

    ‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒY‚𐧌À‚·‚éŠÖ˜A‚µ‚½Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BV‹Kì¬ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂ́A5,000 K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN -(5 MB ‚æ‚菭‚µ­‚È‚¢) ‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚»‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚É’B‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªAƒf[ƒ^‚ðƒtƒ‹Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ÌŠù‘¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚ñ‚Å‚¢‚éê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Í’è‹`‚³‚ꂽ‰ß‘½—Ê‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚· (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í 1 MB)B -(fileserver ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -spare ‚Ü‚½‚Í -pctspare ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̉ߑ½—Ê‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·BAFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ì¬Žž‚É 5000 KB ˆÈŠO‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́A -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA --maxquota ˆø‚«”‚ð vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚Åà–¾‚·‚é -fs setquota ‚Ü‚½‚Í fs setvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚»‚ÌŒ»sƒTƒCƒY‚æ‚è‚à’á‚­Ý’肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆê”Ê“I‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘å‚«‚¢‚æ‚菬‚³‚¢•û‚ªŠÇ—‚ªŠÈ’P‚Å‚·Bƒ[ƒhEƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒO‚È‚Ç‚Ì–Ú“I‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚́A¬‚³‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚Ì‘¼‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ɏ\•ª‚ȋ󂫃Xƒy[ƒX‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚Ì•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·BˆÚ“®‘€ì‚́A¬‚³‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚قǐv‘¬‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AˆÚ“®‘€ì‚ÉŠ„‚荞‚ޏáŠQ‚â‚»‚Ì‘¼‚̃Gƒ‰[‚̉”\«‚ª­‚È‚­‚Ȃ邽‚ß‚Å‚·B -AFS ‚͍őåƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒTƒCƒY‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í AFS ƒŠƒŠ[ƒX‚²‚ƂɈقȂè‚Ü‚·B‚¨Žg‚¢‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì AFS Release Notes ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚͘_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒXƒpƒ“‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚͘_—‚̃TƒCƒY‚É‚æ‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒTƒCƒY‚ɐâ‘ΐ§ŒÀ‚ª•t‚«‚Ü‚·B -

    ’ʏíA‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªÅ‘劄‚è“–‚Ä—Ê‚É’B‚µ‚½ê‡A“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢‚قǂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð“ü‚ê‚ăp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðƒI[ƒo[EƒpƒbƒN‚µ‚Ä‚à‘åä•v‚Å‚·B‚½‚¾‚µAƒZƒ‹‚ð‚Ç‚Ì’ö“x‚܂ŃI[ƒo[EƒpƒbƒN‚Å‚«‚é‚©‚́AŒoŒ±‚É‚æ‚Á‚Ä”»’f‚·‚邵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚Ç‚ÌŽí—Þ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚© (“Á‚ɁA—\‘ª•s”\‚ɐ¬’·‚·‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚æ‚è‰Â”\«‚ª‚ ‚郆[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€)A‚¨‚æ‚ÑŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚É”äŠr‚µ‚ж¬‚¨‚æ‚ÑŠi”[‚³‚ê‚éî•ñ‚Ì—Ê‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·Bì¬‚³‚ê‚éŠÖ˜Aî•ñ‚̗ʂ́A‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B -

    ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂ̐ݒè

    - - - - - -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ª system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. fs setquota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍ő劄‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs setquota [<dir/file path>] -max <max quota in kbytes>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sq -
      ‚́Asetquota ‚ɑ΂·‚éŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȃGƒCƒŠƒAƒX‚Å‚·B -

      dir/file path -
      ŽwŽ¦‚³‚ꂽŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B -

      -

      “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚½‚߂ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚ŃZƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð’u‚¢‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A -/afs/.abc.com)B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      max quota in kbytes -
      K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚Ì’PˆÊ‚Å•\‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’肵‚Ü‚· (1024 ‚Í 1 M ƒoƒCƒg‚Æ“¯“™)B -0 ‚Ì’l‚́A–³§ŒÀ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•t—^‚µ‚Ü‚·‚ªAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃TƒCƒY‚ɂ͐â‘ΐ§ŒÀ‚ª•t‚«‚Ü‚·B -dir/file path ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚́A --max ƒXƒCƒbƒ`‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· -(Œ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽû—e‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚邽‚ß)B -
      -
    -

    1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɍő劄‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    - - - - -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ª system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. 1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Afs setvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs setvol [<dir/file path>+] -max <disk space quota in 1K units>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sv -
      ‚́Asetvol ‚ɑ΂·‚éŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȃGƒCƒŠƒAƒX‚Å‚·B -

      dir/file path -
      ŽwŽ¦‚³‚ꂽŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B -

      ƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒXŠ„‚è“–‚Ä—Ê (K ƒoƒCƒg’PˆÊ) -
      K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚Ì’PˆÊ‚Å•\‚³‚ꂽÅ‘劄‚è“–‚Ä—Ê‚ðŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐݒ肵‚Ü‚· (1024 ‚Í 1 M ƒoƒCƒg‚Æ“¯“™)B -0 ‚Ì’l‚́A–³§ŒÀ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•t—^‚µ‚Ü‚·‚ªAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃TƒCƒY‚͐â‘ΐ§ŒÀ‚ª•t‚«‚Ü‚·B -
      -
    - - - - -

    Žg—pŠ„‚è“–‚ėʂ̃p[ƒZƒ“ƒg•\Ž¦

    -
      -
    1. fs quota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs quota [<dir/file path>+]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      q -
      ‚́Aquota ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      dir/file path -
      Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ÌŽg—pÏ‚݃p[ƒZƒ“ƒg‚ð•\Ž¦‚·‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªì¬‚µ‚½o—Í‚ÌŒ`Ž®‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       
-   % fs quota /afs/abc.com/usr/terry
-   34% of quota used.
-   
-
    - - - - - - -

    Š„‚è“–‚ėʁAŒ»sƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦•û–@

    -
      -
    1. fs listquota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs listquota [<dir/file path>+]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      lq -
      ‚́Alistquota ‚ɑ΂·‚éƒGƒCƒŠƒAƒX‚Å‚·B -

      dir/file path -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒXƒy[ƒXŽg—p‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAo—͂ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼AŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY (—¼•û‚Æ‚à K ƒoƒCƒg’PˆÊ)AŽg—p‚³‚ꂽŠ„‚è“–‚ėʂ̃p[ƒZƒ“ƒgA‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃zƒXƒgEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠ„‡‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       
-   % fs listquota /afs/abc.com/usr/terry
-   Volume Name     Quota    Used    % Used   Partition 
-   user.terry      15000    5071       34%         86%   
-   
-
    - - - - - - - -

    Š„‚è“–‚ėʁAŒ»sƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Ú×î•ñ‚Ì•\Ž¦•û–@

    -
      -
    1. fs examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s -

      -

         
-   % fs examine [<dir/file path>+]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      exa -
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      dir/file path -
      Š„‚è“–‚ėʏî•ñ‚¨‚æ‚уzƒXƒgEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAo—͂ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€–¼AŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY (—¼•û‚Æ‚à K ƒoƒCƒg’PˆÊ)A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃zƒXƒgEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚Ì–¢Žg—p”‚¨‚æ‚Ñ‘”‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       
-   % fs examine /afs/abc.com/usr/terry
-   Volume status for vid = 50489902 named user.terry
-   Current maximum quota is 15000
-   Current blocks used are 5073
-   The partition has 46383 blocks available out of 333305   
-   
-
    -
    ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‹æ‰æŠÖ˜A‚Ì“Œv‚́A•W€ UNIX ‚Ì df ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‘Ήž‚·‚é’l‚Əí‚Ɉê’v‚·‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í 5 •ªŠÔŠu‚Ńtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ|[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‹æ‰æî•ñ‚𓾂é‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚铝Œv‚Í 5 •ª‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAdf ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹æ‰æƒTƒCƒY•ñ‚ɂ́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒvŽZ‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢—\–ñÏ‚݂̃Xƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚̂ŁA–ñ 10% ‘å‚«‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏œ‹Ž

    - - - - - -

    ƒTƒCƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœA‚¨‚æ‚Ñ VLDB ‚©‚ç‚»‚Ì‹L˜^‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A -vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA”CˆÓ‚Ì 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚»‚̉e‹¿‚́Aƒ^ƒCƒv‚²‚ƂɈقȂè‚Ü‚·B -

    -

    ‘¼‚̏œ‹ŽƒRƒ}ƒ“ƒh

    - -

    vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽ©“®“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ðíœ‚µAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚¨‚æ‚Ñ‚·‚ׂẴf[ƒ^‚Ì‘o•û‚ðíœ‚·‚邽‚߁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ‚É‚¨‚¢‚Ä“KØ‚Å‚·B -VLDB €–Ú‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŽc‘¶‚·‚é—v‘f‚Ì‚Ý‚ðíœ‚·‚鑼‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AVLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì—¼•û‚ª‘¶Ý‚·‚é’ʏí‚̏ꍇ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŽg—p‚µ‚½ê‡A‚±‚ê‚ç‚ÌŠÔ‚Å–µ‚‚ª¶‚¶‚é‚Æ’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AAFS Administration Reference ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    vos zap ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A -VLDB €–Ú‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚»‚ÌƒTƒCƒg‚©‚çŽæ‚菜‚«‚Ü‚·B - - -

    -vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚·‚邪A -vos examine ‚Ü‚½‚Í vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª VLDB €–Ú‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚Ì VLDB €–Ú‚ªŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚āA–µ‚‚ð’ù³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A -vos syncvldb ‚¨‚æ‚Ñ vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ðíœ‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·B -

    vos remsite ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚È‚­A -VLDB ‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg’è‹`‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B - - -

    -ŠÔˆá‚Á‚Ä vos addsite ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚µ‚½‚ªA‚Ü‚¾AƒTƒCƒg‚Öƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚·‚é vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒCƒg‚ÉŽÀÛ‚ɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚½ê‡‚́A‘ã‚í‚è‚É vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    vos delentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽw’è‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚·‚é VLDB €–Ú‘S‘Ì‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B - - -

    -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ªŽÀÛ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚àA‚±‚ê‚ç‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏œ‹Ž‚ª VLDB ‚É‹L˜^‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŠmŽÀ‚É•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä (‹Ù‹}‚̏ꍇ‚É‚Í vos zap ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)A -VLDB ‘S‘Ì‚ð vos syncvldb ‚¨‚æ‚Ñ vos syncservƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚čē¯Šú‚·‚邽‚ß‚ÌŽžŠÔ‚ð‚Ƃ肽‚­‚È‚¢ê‡‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚āAŽæ‚èŠO‚µ‰ðœ‚·‚é•û–@

    - -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚éê‡A‚»‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) -Œã‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚µ‚½‚¢ê‡‚É”õ‚¦‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓e[ƒv‚Öƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒs[‚·‚é‚ɂ́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èA -vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚·‚é‚ƁAUNIX tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç‚Ì‘æŽOŽÒƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Ü‚½‚̓A[ƒJƒCƒuEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒe[ƒv‚ÖƒRƒs[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

      ‚à‚µ‚­‚́AAFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒe[ƒv‚̃Rƒs[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŠÖS‚Ì‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¾‚¯‚ðŠÜ‚ވꎞ“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·BˆêŽž“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‹L˜^‚³‚ê‚È‚¢‚½‚߁A -1 “x‚¾‚¯‚µ‚©Žg—p‚µ‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì‹L˜^‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð¬—‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    4. vos removeƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐”‚̃TƒCƒg‚©‚çíœ‚·‚éê‡‚́AƒTƒCƒg‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos remove [-server machine name>]  [-partition <partition name>]  \
-                -id <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      remo -
      ‚́Aremove ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -server -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A --id ˆø‚«”‚ªA•¡”‚̃TƒCƒg‚É‘¶Ý‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚É‚Ì‚Ý•K—v‚Å‚·B -

      -partition -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚é machine name ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A-id ˆø‚«”‚ªA•¡”‚̃TƒCƒg‚É‘¶Ý‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚É‚Ì‚Ý•K—v‚Å‚·B‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ɁA-server ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -

      -id -
      œ‹Ž‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𖼑O‚ÅŽ¯•Ê‚·‚éê‡‚́A“KØ‚ÈŠg’£Žq (.readonly ‚Ü‚½‚Í .backup) ‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚·B -
      - - -
    5. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍Ōã‚ÌŠù‘¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðíœ‚·‚éê‡‚́A -fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Ήž‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚āAŽæ‚èŠO‚µ‰ðœ‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ]—ˆ‚Ì•û–@‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚·‚éê‡ -(“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å)A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðŠ®‘S‚ɕʁX‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚½ê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚āA‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŒJ‚è•Ô‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs rmmount <directory>
-   
-
      -
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) -3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚½ê‡‚́A‚±‚ê‚ðƒe[ƒv‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·B -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽg—p‚ªD‚Ü‚µ‚­A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬A‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³

    - - -

    vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª ƒ_ƒ“ƒv ‚³‚ê‚é‚ƁA‚»‚Ì“à—e‚ª ASCII Œ`Ž®‚É•ÏŠ·‚³‚êAŽw’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -vos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É“KØ‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚É•ÏŠ·‚³‚ê‚Ä‚©‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ä

    - - - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚́AŽŸ‚̂悤‚È‚¢‚­‚‚©‚̏ꍇ‚É–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B -

    - - - -

    vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚鎞‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚·‚ׂĂðŠÜ‚Þ ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚©A -(ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é) Žw’è‚Ì“úŽž‚æ‚è‚à‚ ‚ƂɏC³‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·ƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ª•t‚¢‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚Ý‚ðŠÜ‚Þ ‘•ªƒ_ƒ“ƒv ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽŸ‚ÌŽwŽ¦‚ɑ΂·‚é 3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ä‚à VLDB €–Ú‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚»‚̏󋵂ª‰i‘±“I‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚½‚肵‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̍ہAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ɂ̓AƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ðŠ„‚èž‚Ý‚©‚çŽç‚é‚ɂ́A’ʏíA -vos backup ‚Ü‚½‚Í vos backupsys -ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½’¼Œã‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚āAV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à‚æ‚¢•û–@‚Å‚·B -

    ƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚È‚¢ê‡A -vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Í•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É‘—M‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ð’¼Ú vos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɃpƒCƒvÚ‘±‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í ASCII Œ`Ž®‚ō쐬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁A -cat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ȃǂ̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A‰p”Žš‚Ì‘ŠŠÖ‚ª‚È‚¢“ÁŽê•¶Žš‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚½‚Ü‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ꂪŒ´ˆö‚ŁAˆê•”‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒCEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É–â‘肪‹N‚±‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAvos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚Æ‹¦—Í‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚ð“üŽè‚·‚邽‚߁A --server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñB --id ˆø‚«”‚ªA•¡”‚̃TƒCƒg‚ɏ풓‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ¯•Ê‚·‚éê‡AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚»‚ê‚ç‚̃TƒCƒg‚¤‚¿‚Ì‚½‚¾ 1 ‚ (•’ʁAvos examine ‚Ü‚½‚Í vos listvldb ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú“à‚ɍŏ‰‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚à‚Ì) ‚©‚çƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B“Á•Ê‚ȃTƒCƒg‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚ɂ́A --server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃TƒCƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BVLDB õˆø‚ðŠ®‘S‚ɉI‰ñ‚·‚é‚ɂ́A --server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ† (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Å‚Í‚È‚­) ‚ðA --id ˆø‚«”‚Ì’l‚Æ‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAVLDB €–Ú‚ª‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚É”z’u‚·‚éê‡‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚ɁA -i (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    3. vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos dump -id <volume name or ID> [-time <dump from time>]
-                  [-file <arg>]  [-server <server>]  [-partition <partition>]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      -id -
      ƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éê‡‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŽw’è‚·‚é‚©A“KØ‚ÈŠg’£Žq (.readonly‚Ü‚½‚Í .backup) ‚𖼑O‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̐³‹K‚Ì VLDB ŒŸõ‚ð‰I‰ñ‚·‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ð’ñ‹Ÿ‚µA‚±‚̈ø‚«”‚ð --server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B -

      -time -
      ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Ü‚½‚Í‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í 3 ‚‚̋–—e’l‚Ì‚¤‚¿ 1 ‚‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́A0 (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      • mm/dd/yyyy -(ŒŽA“úA”N) Œ`Ž®‚Ì“ú•t -(Ž¦‚³‚ꂽ“ú‚̌ߑO 0 Žž (12:00 a.m.) ‚æ‚èŒã‚ɏC³‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚Ý‚ðŠÜ‚Þ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡)B”N”͈̗͂LŒø‚È’l‚́A1970 ‚©‚ç 2037 ‚Ü‚Å‚Å‚·B•W€ UNIX •\Ž¦‚É‚¨‚¯‚éÅŒã‚Ì“ú•t‚Ì•\Ž¦‚Í 2038 ‚Å‚ ‚邽‚߁A‚±‚ê‚æ‚荂‚¢’l‚Í–³Œø‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‚»‚êˆÈ~‚Ì“ú•t‚ðŽ©“®“I‚ɍőå’l‚ɍ팸‚µ‚Ü‚·B—áA01/13/1999 -
      • "mm/dd/yyyy hh:MM"Œ`Ž®‚Ì“ú•tŽw’肵‚½“úŽž‚æ‚èŒã‚ɏC³‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚Ý‚ðŠÜ‚Þ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡B“ú•tŒ`Ž®‚́A“ú•t‚݂̂̏ꍇ‚Æ“¯‚¶Œ`Ž®‚Å‚·BŽž (hh:MM) ‚Í 24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚Ì•\Ž¦‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A20:30‚Í 8:30 p.m. ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·)B. ƒXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚邽‚߁AŽ®‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B—áA"01/13/1999 22:30" -
      -

      -file -
      ƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í AFS ‚É’u‚¯‚Ü‚·‚ªAƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚É‚Í”z’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É‘—M‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -

      -server -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ɁA-partition ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -

      -partition -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ɁA-server ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³‚ɂ‚¢‚Ä

    - - -

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pA‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv) ‚́A‚Ç‚ê‚Å‚àƒ_ƒ“ƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Avos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚Ă̂݃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð ASCII ‚©‚玩“®“I‚É•ÏŠ·‚µ‚āA•œŒ³‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŠi”[‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä“KØ‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ɍĂі߂µ‚Ü‚·B -vos dump ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁA–¼‘O•t‚«ƒpƒCƒv‚ð‰î‚µ‚ă_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚µA‘æŽOŽÒ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Æ‚Ì‘ŠŒÝ‘€ì‚ð—eˆÕ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A2 ‚‚̊î–{•û–@‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚è•œŒ³‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚̏ꍇ‚àA‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚é‘O‚ɁAƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚Å•œŒ³‚·‚鑝•ªƒ_ƒ“ƒv‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ÌŒã‚ō쐬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•¡”‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡A‚±‚ê‚ðì¬‚³‚ꂽ‡‚É•œŒ³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    vos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[’†‚Ì•œŒ³ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬“ú‚𕜌³‘€ì‚ÌŽž‚ɐݒ肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í vos examine ‚¨‚æ‚Ñ vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Ì CreationƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•ñ‚³‚ê‚鎞‚Å‚·B - - -

    V‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚µ‚āA‚»‚ê‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ†[ƒU[‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚ĐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS ‚É‚ ‚ê‚΁A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·BV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ a (ŠÇ—)ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    3. V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ăTƒCƒg (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃fƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“) ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈قȂéƒ^ƒCƒv‚ðA•ÊX‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚é‚ƁA”»•Ê‚ª—eˆÕ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŠî€‚ð–ž‚½‚·Å‚à‹ó‚«‚Ì‘½‚¢ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX—e—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -vos partinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
-   
-
      -
    4. V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ä‚»‚±‚Ƀ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚·‚邽‚߂ɁAvos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

      -

         
-   % vos restore <machine name> <partition name>  \
-                 <name of volume to be restored>   \
-                 [-file <dump file>] [-id <volume ID>]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      res -
      ‚́Arestore ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B -

      partition name -
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

      name of volume to be restored -
      V‹K‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·BVLDB €–Ú‚ðŽ‚Â‚à‚Ì‚Å‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB’·‚³‚Í 22•¶Žš‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ü‚·B -

      -file -
      •œŒ³‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‘Š‘΂µ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚©‚çƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -

      -volume -
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŠù‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éê‡‚ŁA‚»‚̈ȑO‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B -
      - - -
    5. fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ĐV‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯A‚»‚Ì“à—e‚ª•\Ž¦‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name>
-   
-
      -
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª³‚µ‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         
-   % fs lsmount <directory>
-   
-
      -
    - - -

    Šù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚·‚é

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ†[ƒU[‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS ‚É‚ ‚ê‚΁A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    3. Œ»s‚Ì“à—e‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AŒ»s‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

      -

         
-   % vos restore <machine name> <partition name>  \
-                 <name of volume to be restored>   \
-                 [-file <dump  file>]  \
-                 -overwrite <full | incremental>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      res -
      ‚́Arestore ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®æ‚Å‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŒãŽÒ‚̏ꍇA-overwrite ˆø‚«”‚Ì’l‚Í full ‚Å‚·B -

      partition name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®æ‚Å‚ ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŒãŽÒ‚̏ꍇA-overwrite ˆø‚«”‚Ì’l‚Í full ‚Å‚·B -

      name of volume to be restored -
      ƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ŏ㏑‚«‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

      -file -
      •œŒ³‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‘Š‘΂µ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚©‚çƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA-overwrite ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -overwrite -
      Šù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðã‘‚«‚·‚é‚©‚ðŠm”F‚µA•œŒ³‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽí—Þ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì’l‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
        -
      • ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚éê‡‚́Af ( full)B -
      • ‘•ªƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚·‚éê‡‚́Ai (incremental)B•œŒ³’†Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚Ì’l‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -
      • •œŒ³‘€ì‚ðI—¹‚·‚éê‡‚́AaB -
      -
      -
    4. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽ‚çAvos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹K‚É•œŒ³‚³‚ꂽ“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ªA -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -
    5. vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹KƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ -

      -

         
-   % vos backup <volume name or ID>
-   
-
      -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX

    - - - - -

    vos rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𖼑O•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚É user.username ‹K‘¥‚ðŽg—p‚µAƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚éê‡Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª“KØ‚Å‚· -(ƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

    - - - -vos rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì‚Ý‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·‚ªAŠÖ˜A‚µ‚½“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ɕύX‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»s‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðA–¼‘O•ÏX‚𔽉f‚·‚éV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É’u‚«Š·‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’u‚«Š·‚¦‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ‚¢‚Ä a (ŠÇ—ŽÒ)Ad (íœ)A‚¨‚æ‚Ñ i (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA -ACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    3. vos rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos rename <old volume name> <new volume name>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      ren -
      rename ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      old volume name -
      “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»s–¼‚Å‚·B -

      new volume name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éV‹K‚Ì–¼‘O‚Å‚·B’·‚³‚́A22 •¶ŽšˆÈ“à‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -

      -

      Žw’肳‚ꂽŒ»s‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɑ΂µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) €–Ú‚ª‚È‚¢ê‡AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ¸”s‚µ‚āAŽŸ‚̃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         
-   vos: Could not find entry for volume old_volume_name. 
-   
-
      - - -
    4. fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̌¢–¼‘O‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % fs rmmount <directory>
-   
-
      - - -
    5. fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹K–¼‚ðŽ¦‚·ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name> [-rw]
-    
-
      -
    -

    VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ‚¨‚æ‚уƒbƒN

    -

    VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰» ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ -(VL)EƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ª VL ƒT[ƒo[ã‚Å‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) €–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·B‚»‚êˆÈŠO‚Ì‘€ì‚́AƒƒbƒN‚³‚ꂽ VLDB €–Ú‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁AƒƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ã‚Ì•¡”‚Ì“¯Žž‘€ì‚ªŒ´ˆö‚Ő¶‚¶‚é•s®‡‚Ü‚½‚Í”j‰ó‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - - - - - -

    VLDB €–Ú‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́A -VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚Ìà–¾‚ɏ]‚Á‚āA -vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒƒbƒN‚³‚ꂽ€–Ú‚¾‚¯‚ð•\Ž¦‚·‚é -locked ƒtƒ‰ƒO‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B -VLDB €–Ú‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AƒXƒgƒŠƒ“ƒO Volume is currently LOCKED ‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏o—͂̍ŏIs‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    VLDB €–Ú‚ðŽ©•ª‚эƒbƒN‚·‚éê‡‚́Avos lock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɉ½‚©ˆÙí‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚ª•t‚«A‚»‚ÌŒ´ˆö‚Ì’²¸’†‚É‚»‚ê‚ɕύX‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚¢ê‡‚É—LŒø‚Å‚·B -

    ƒƒbƒN‚µ‚½ VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é‚ɂ́A’Pˆê‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é vos unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́A‘½‚­‚̍€–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ‚ª‚Å‚«‚é vos unlockvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘€ì‚ª‘Šú‚ÉŽ¸”s‚µAVLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚½‚Ü‚ÜŽc‚³‚ê‚éê‡‚É—LŒø‚Å‚·B‚±‚̏ꍇAáŠQ‚É‚æ‚Á‚Ä‹N‚±‚é–â‘è‚ð’ù³‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB - - -

    VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos lock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA€–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos lock <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      lo -
      ‚́Alock ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume name or ID -
      ƒƒbƒN‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì 3 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    ’Pˆê‚Ì VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA€–Ú‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % vos unlock <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      unlock -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      volume name or ID -
      ƒAƒ“ƒƒbƒNó‘Ԃ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì 3 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    •¡”‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ

    -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos unlockvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”CˆÓ‚̍€–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos unlockvldb [<machine name>] [<partition name>]
-   
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      unlockv -
      ‚́Aunlockvldb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒTƒCƒg’è‹`‚Ń}ƒVƒ“‚ÉŒ¾‹y‚·‚é‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB€–Ú‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚¨‚æ‚Ñ partition name ˆø‚«”‚Ì—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -

      partition name -
      ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒTƒCƒg’è‹`‚Ńp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ (ƒ}ƒVƒ“ã‚Ì) -‚ÉŒ¾‹y‚·‚é‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚¨‚æ‚Ñ machine name ˆø‚«”‚Ì—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠÇ—

    +

    ‚±‚̏͂ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠÇ—‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AAFS “à‚ÌŽw’èŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒg‚Å‚ ‚邽‚߁A‚»‚ÌŠÇ—‚ÍŠÇ—ŽÒ‚ÌŽdŽ–‚Ì‘å•”•ª‚ðè‚ß‚Ü‚·B +

    –½—߂̈ꗗ

    +

    –{Í‚ł́AŽŸ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 +vos create +
    “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 +vos addsite ‚¨‚æ‚Ñ vos release +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 +vos backup +
    ‘½‚­‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“¯Žžì¬ +vos backupsys +
    VLDB €–Ú‚ÌŒŸ¸ +vos listvldb +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ÌŒŸ¸ +vos listvol +
    VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ÌŒŸ¸ +vos examine +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì•\Ž¦ +fs listquota ‚Ü‚½‚Í fs examine +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚Ì•\Ž¦ +fs examine ‚Ü‚½‚Í vos examine ‚Ü‚½‚Í vos listvol +
    Žg—p‰Â”\‚ȃp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚уXƒy[ƒX‚Ì•\Ž¦ +vos partinfo +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu•\Ž¦ +fs whereis ‚Ü‚½‚Í vos examine +
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 +fs mkmount +
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌŽæ‚èŠO‚µ +fs rmmount +
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦ +fs lsmount +
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ® +vos move +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Ì VLDB ‚Ì“¯Šú‰» +vos syncvldb ‚¨‚æ‚Ñ vos syncserv +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚ėʂ̐ݒè +fs setvol ‚Ü‚½‚Í fs setquota +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚Ì•\Ž¦ +fs quota ‚Ü‚½‚Í fs listquota ‚Ü‚½‚Í fs examine +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒY•\Ž¦ +fs listquota ‚Ü‚½‚Í fs examine +
    ƒ}ƒVƒ“ / ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg•\Ž¦ +vos listvol +
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍폜 +vos remove ‚¨‚æ‚Ñ fs rmmount +
    “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍폜 +vos remove +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍폜 +vos remove ‚¨‚æ‚Ñ fs rmmount +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍폜BVLDB •ÏX‚È‚µB +vos zap +
    “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg’è‹`‚̍폜 +vos remsite +
    VLDB €–ڂ̍폜Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€•ÏX‚È‚µB +vos delentry +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv +vos dump +
    ƒ_ƒ“ƒvÏ‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³ +vos restore +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX +vos renameAfs rmmount +‚¨‚æ‚Ñ fs mkmount +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ƒbƒN‰ðœ +vos unlock +
    •¡”ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ƒbƒN‰ðœ +vos unlockvldb +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ƒbƒN +vos lock +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä

    + +

    AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ‚́AƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚̘_—‘•’u‚ŁA +AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹—p‚̃Rƒ“ƒeƒi[‚̂悤‚É‹@”\‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É‚»‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[“à‚É•\Ž¦‚³‚¹‚āAƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̈ʒu‚É‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚»‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AAFS ‚Ì“à•”‚Ì“®ì‚É‚æ‚èA‚»‚ê‚Í•W€ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[—v‘f‚Æ‘S‚­“¯‚¶‚悤‚ÉŒ©‚¦A“¯‚¶‚悤‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚Í•W€ UNIX ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‘€ì‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‘€ì‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AAFS ‚ÌŠî–{‹L‰¯‹@\‚¨‚æ‚ÑŠÇ—ƒ†ƒjƒbƒg‚Å‚ ‚邽‚߁AŠÇ—ŽÒ‚Í“úí“I‚ÈŠˆ“®‚Ì‚È‚©‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𑀍삷‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ăWƒ‡ƒu‚ð—eˆÕ‚É‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä AFS Œø—¦«‚ðŒüã‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€

    +

    AFS ‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚· 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    Šùq‚Ì‚Æ‚¨‚èA3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂͌¢‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A‚Ç‚¿‚ç‚à•¡»‚Æ‚¢‚¤ˆ—‚ð‰î‚µ‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç”h¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bì¬Žž“_‚Å‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Ì“¯ˆêƒRƒs[‚Å‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä AFS Œø—¦«‚ðŒüã‚³‚¹‚é•û–@

    + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒZƒ‹‚ÌŠÇ—‚ð—eˆÕ‚É‚µAŒø—¦“I‚É‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̕û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    VLDB ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€î•ñ

    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ɂ́AƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚鍀–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‚»‚ç‚­A€–Ú‚Ì“à‚ōłàd—v‚ȏî•ñ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚Í AFS ƒf[ƒ^‚Ö‚Ì“§‰ß“IƒAƒNƒZƒX‚Ö‚ÌŒ®‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚½‚çAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A +VLDB ‚ð•ÛŽç‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚É‘Š’k‚µ‚āA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð’T‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŠÖ˜A‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ŎÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̎菇‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚µ‚©’m‚é•K—v‚Ì‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚É‚ÍŒ©‚¦‚Ü‚¹‚ñB + + + +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂɂ́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚鎝‘±î•ñ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ªA“ÆŽ©‚Ì VLDB €–ÚŽ©‘Ì‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ (‚Ü‚ê‚É—áŠO‚Æ‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚ªíœ‚³‚ꂽ‚½‚߂ɁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª“ÆŽ©‚Ì VLDB €–Ú‚ðŽ‚Âê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–ڂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼Aƒo[ƒWƒ‡ƒ“ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA‚¨‚æ‚Ñ releaseClone) ‚²‚Ƃ̌ŗL‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽû”[‚·‚éƒTƒCƒg”ƒJƒEƒ“ƒgA‚¨‚æ‚уTƒCƒg‚̃ŠƒXƒg‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Æ‚à‚É’Pˆê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· +(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́AˆÈ‰º‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚̏î•ñ

    + + +

    ‚·‚ׂẴo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª 1 ‚Â‚Ì VLDB €–Ú‚ð‹¤—L‚·‚é‚̂ɑ΂µAAFS ƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“ÆŽ©‚Ì ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðA‚»‚ê‚ç‚ð•ÛŠÇ‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì•¨—ƒƒ‚ƒŠ[EƒAƒhƒŒƒX‚Öƒ}ƒbƒv‚³‚¹‚éƒf[ƒ^\‘¢‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ð˜_—‘•’u‚ÖŒ‹‡‚·‚邽‚߁A—אڂ·‚郁ƒ‚ƒŠ[EƒuƒƒbƒN‚É“à—e‚ð•ÛŠÇ‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Í‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A–¼‘OAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID”ԍ†Aƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYAó‘Ô (ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“AƒIƒtƒ‰ƒCƒ“A‚Ü‚½‚̓rƒW[)AƒXƒy[ƒXŠ„‚è“–‚ėʁAì¬“ú•t‚¨‚æ‚эŏI•ÏX“ú•t‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏I“ú‚̃AƒNƒZƒX”‚ð‹L˜^‚µA‚¢‚­‚‚©‚Ì VLDB €–Ú ‚Əd•¡‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚à‚ ‚è‚Ü‚·B +

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Æ‚à‚É’Pˆê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰»‚ð•ÛŽ‚·‚é

    + + + + + + +

    VLDB ‚̏î•ñ‚ªA(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚É‹L˜^‚³‚ꂽ) ƒT[ƒo[ã‚ÌŽÀÛ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏󋵂ɁA‰Â”\‚ÈŒÀ‚è’·ŽžŠÔ‘Ήž‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B +VLDB “à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ˆÊ’uî•ñ‚ªŒë‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚Ì“à—e‚ªŒ©‚‚¯‚ç‚ꂸƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏󋵂ð•ÏX‚·‚é vos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é“x‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Æ VL ƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚¨‚æ‚Ñ VLDB ‚Ì“¯Šú‰»‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚É‹¦—Í‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚ê‚ɁAvos ‘€ì‚ª‘Šú‚É’âŽ~‚·‚éê‡‚ȂǂɁAƒwƒbƒ_[‚¨‚æ‚Ñ VLDB ‚ª•ª‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÄ‚Ñ“¯Šú‰»‚³‚¹‚邽‚߂̏ڍׂ́AVLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä

    + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[“à‚É•\Ž¦‚³‚¹‚āAƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̈ʒu‚ɁA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚»‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B +AFS ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́A’ʏí‚Ì UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̂悤‚ÉŒ©‚¦A‚»‚̂悤‚É‹@”\‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA\‘¢“I‚É‚Í‚Þ‚µ‚ë‹L†‚̃Šƒ“ƒN‚Å‚ ‚èAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É“`‚¦‚é“­‚«‚ð‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚̉ðŽß•û–@‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ì——R‚ŁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚»‚̂悤‚ɍì—p‚µ‚Ü‚·B +

    ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª—v‹‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŒŸõ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤ˆê”Ê“I‚ȏꍇ‚ɂ‚¢‚čl—¶‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðl—¶‚µA +AFS ƒ‹[ƒg ( /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ‹K‘¥) +‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚܂ʼn¡’f‚µ‚Ü‚·B‰¡’f’†‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɏo‰ï‚¤ ( Œð·‚·‚é) ‚ƁA‚»‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚āA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒuî•ñ‚ð“üŽè‚µ‚½‚çAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚èo‚µ‚āA‚»‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ƒ‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹AƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒpƒX–¼‚ÌŽŸ‚̃GƒŒƒƒ“ƒg‚ðƒŠƒXƒg‚·‚郋[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚𑖍¸‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Ao‰ï‚¤‘¼‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̉ðŽß‚𑱂¯‚é•û–@‚ðŽg—p‚µ‚Ä—v‹‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠi”[‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É’B‚·‚é‚Ü‚Å‚»‚̃pƒX‚𑖍¸‚µ‘±‚¯‚Ü‚·B + + +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÙ‚Ȃ鑽‚­‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ɏ풓‚·‚éê‡‚Å‚àA’Pˆê‚̃V[ƒ€ƒŒƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚̂悤‚ȍöŠo‚ð‹N‚±‚³‚¹‚é AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðÚ‘±‚·‚éƒOƒ‹[‚̂悤‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ˆÊ’u‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚é‚ƁA‚»‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚āAƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡A‚»‚Ì“à—e‚É‚Í‘S‚­ƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[“à‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̈ʒu‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ÍŽŸ‚Ì 2 ‚‚̗—R‚Å‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚¸Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÌŠK‘w“Á«‚ª•ÏX‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚É’B‚·‚邽‚߂ɏ]‚¤ƒpƒX–¼‚ɂ‚¢‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª¬—‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· +(‚½‚Æ‚¦‚΁Apwd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç—\‘z‚Å‚«‚È‚¢o—Í‚ð‹N‚±‚·Œ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·)B‚µ‚©‚µA•¡”‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚½ê‡Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚́A‚»‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚ÍŠô‚‚©‚̃^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŠeƒ^ƒCƒv‚ðˆÙ‚È‚é–Ú“I‚É“K‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚āAˆÙ‚È‚é•û–@‚ŏˆ—‚µ‚Ü‚·B +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɂ‚¢‚Ä

    + + +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì’·‚³‚́AÅ‘å 22 •¶Žš‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚»‚ꂼ‚ê‚É .readonly ‚¨‚æ‚Ñ .backup ‚ÌŠg’£Žq‚ðŽ©“®“I‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚»‚ÌŠg’£Žq‚ª“KØ‚ȏꍇ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAŠg’£Žq‚𖾎¦“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB +

    ‹K‘¥‚Æ‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÍŽû”[‚·‚éƒf[ƒ^‚̃^ƒCƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð user.username +(username ‚̓†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“–¼) ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Í‹K‘¥‚Å‚·B“¯—l‚ɁA‘½‚­‚̃Zƒ‹‚̓VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒvEƒR[ƒh‚©‚çŠJŽn‚·‚é–¼‘O‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃVƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼‚Ì–½–¼‹K‘¥‚̃ŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮA +ŠÇ—‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬

    + + + +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AÅ‚àŠî–{“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +vos createƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚½‚çA +VL ƒT[ƒo[‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚Ì VLDB €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̍€–ڂł́Aƒ†[ƒU[‚ªŽw’è‚·‚é–¼‘O‚ð‹L˜^‚µA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚āAŽŸ‚Ì 2 ‚‚̘A‘±‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðAŒã‚ɍ쐬‚³‚ê‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚ÌŠeƒo[ƒWƒ‡ƒ“—p‚É—\–ñ‚µ‚Ü‚·B“¯Žž‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªŽwŽ¦‚·‚éƒTƒCƒg‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ðì¬‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ð‹L˜^‚·‚邽‚߂ɃfƒBƒXƒNã‚ɃXƒy[ƒX‚ðŠ„‚èU‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邽‚ß‚É fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚çA‚»‚Ì–¼‘O‚ª–„‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì‚à‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 (Žæ‚è•t‚¯)

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é—\’è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É a (ŠÇ—)A +i (‘}“ü)A‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    3. V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ăTƒCƒg (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃fƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“) ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·BƒTƒCƒg‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚é‚̂ɏ\•ª‚ȋ󂫃Xƒy[ƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚é‚É‚Í (Œ»ÝA‚Ü‚½‚ÍŠ„‚è“–‚Ä—Ê‘S‘Ì‚ðŽg—p‚·‚é‚قǐ¬’·‚µ‚½ê‡) A +vos partinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +
      ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‹æ‰æŠÖ˜A‚Ì“Œv‚́A•W€ UNIX ‚Ì df ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‘Ήž‚·‚é’l‚Əí‚Ɉê’v‚·‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í 5 •ªŠÔŠu‚Ńtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ|[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‹æ‰æî•ñ‚𓾂é‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚铝Œv‚Í 5 •ª‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAdf ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹æ‰æƒTƒCƒY•ñ‚ɂ́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒvŽZ‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢—\–ñÏ‚݂̃Xƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚̂ŁA–ñ 10% ‘å‚«‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
      +

      +

         % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      p +
      ‚́Apartinfo ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ‹æ‰æƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—p—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      partition name +
      ‹æ‰æƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—p—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚ê‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAo—͂̓}ƒVƒ“‚Ì‚·‚ׂẴp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃTƒCƒY‚¨‚æ‚уXƒy[ƒX‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
      +
    4. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B + + +
    5. vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos create <machine name> <partition name> <volume name>  \
+                [-maxquota <initial quota (KB)>]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cr +
      create ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      partition name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚éƒfƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      volume name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼B’·‚³‚Í 22 •¶Žš‚̉p”Žš‚¨‚æ‚Ñ‹å“Ç•¶Žš‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼‚ªƒXƒgƒŠƒ“ƒO user ‚ÅŽn‚Ü‚éA‚Ü‚½‚Í–¼‘O‚Ì•”•ª‚𕪗£‚³‚¹‚é‚̂ɃsƒŠƒIƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–½–¼‹K‘¥‚ª‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      -maxquota +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚̐”‚Æ‚µ‚Đݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚Í 5000 K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B +
      + + + + +
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚́A³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name> 
+   
+
      +
    7. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª³‚µ‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs lsmount <directory>
+   
+
      +
    8. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bfs setvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðA-offlinemsg ˆø‚«”‚𕹗p‚µ‚Ä”­s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚é•â•î•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏Š—LŽÒ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚ÌŽæ‚è•t‚¯êŠ‚ð‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Afs examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs setvol <dir/file path> -offlinemsg <offline message>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sv +
      ‚́Asetvol ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(setv ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      dir/file path +
      ƒƒbƒZ[ƒW‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵A“Ç‚ÝŽæ‚èƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̕ύXŽž‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’Ê—áA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚Î /afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚É‚¨‚¯‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -offlinemsg +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚É‹L˜^‚·‚é•â•î•ñ‚ðAÅ‘å 128 •¶Žš‚Ü‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    •¡»‚ɂ‚¢‚Ä

    + + + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́A‚Ü‚¸A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð •¡»‚µ‚āA +•¡» ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª vos backup ‚Ü‚½‚Í vos backupsys ‚ÌŠeƒRƒ}ƒ“ƒh (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p)A‚à‚µ‚­‚Í vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p) ‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ÉŽ©“®“I‚É•¡»‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‘¤‚Å‚Í“Á•Ê‚ȏˆ’u‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    •¡»‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃f[ƒ^‚̃Rƒs[‚Å‚Í‚È‚­A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì vnode ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ‚̃Rƒs[‚Å‚·B +vnode ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƁAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Å‚»‚̃f[ƒ^‚ªí’“‚·‚镨—ƒfƒBƒXƒNEƒuƒƒbƒN‚Ƃ̊Ԃ̃|ƒCƒ“ƒ^[•\‚Å‚·B•¡»‚©‚çAŽŸ‚Ì•û–@‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    } 1. “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ•¡»ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ̊Ԃ̃tƒ@ƒCƒ‹‹¤—p
    +

    +
    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ•¡»ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƃ̊Ԃ̃tƒ@ƒCƒ‹‹¤—p

    +
    + + + + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬)

    +

    •¡ŽÊ‚Ƃ́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ðì¬‚µA‚»‚̃Rƒs[‚ð 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̒ljÁ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ö”z•z‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽw‚µ‚Ü‚·B•¡ŽÊ‚É‚æ‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ª•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ŃAƒNƒZƒX‰Â”\‚ɂȂ邽‚߁Aƒf[ƒ^Žg—p‰Â”\«‚ªŒüã‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚э[ƒh‚ðíŒ¸‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăVƒXƒeƒ€Œø—¦«‚ªã‚ª‚è‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃T[ƒo[Ý’è‚̕ύXƒ‰ƒ“ƒN‚É‚æ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªAÅ‚à‹ß‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡Aƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒ[ƒh‚͍팸‚³‚ê‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çŽæ‚èo‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚²‚Æ‚É 1 ‚‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð”­‚·‚é‚̂Ƃ͈قȂèAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çŽæ‚èo‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴf[ƒ^‚É‚½‚¾ 1 ‚‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð”­‚·‚邽‚߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚̃[ƒh‚͍팸‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÍŠÇ—ŽÒ‚̏ˆ’u‚ɉž“š‚·‚éê‡ˆÈŠO‚͕ύX‚³‚ê‚È‚¢‚½‚߁A’Pˆê‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘S‘Ì‚É‚Æ‚Á‚ďd—v‚Å‚·B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃tƒ@ƒCƒ‹‚Í”CˆÓ‚ÌŽžŠÔ‚ɕύX‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚ɂ́A2 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÅ‰‚ɁAvos addsite ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg’è‹`‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–ڂ֒ljÁ‚µ‚Ü‚· +(ƒTƒCƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“Á’è•”•ª‚Å‚·)BŽŸ‚ɁAvos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»‚ðì¬‚µA’è‹`‚³‚ꂽƒTƒCƒg‚É•¡»‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ɑ΂µ‚Ä 1 “x‚¾‚¯ vos addsite ‚𔭍s‚µ‚Ü‚·‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€“à—e‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚½‚ß‚É“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðXV‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚́A‚»‚Ì“s“xAvos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚̈êŠÑ‚µ‚½ƒrƒ…[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚֍XV‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à—e‚̃ŠƒŠ[ƒX‚ªƒAƒgƒ~ƒbƒN‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚‚܂èA‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚©A‚·‚ׂẴTƒCƒg‚ªŒ»Ý•ÛŽ‚·‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðˆÛŽ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚·‚ׂẴRƒs[‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚Ɉê’v‚µA‚©‚A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚ƈê’v‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚悤‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚̃vƒƒZƒX’âŽ~‚È‚Ç‚Ì–â‘è‚É‚æ‚Á‚ăŠƒŠ[ƒX‘€ì‚ª³í‚ÉŠ®—¹‚µ‚È‚¢ê‡‚́A +AFS ‚Í 2 ‚‚̃}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[‚ÉŒx‚ðo‚µ‚Ü‚·B + + + + + + + + + + + + + + +

    Å‰‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽó‚¯Žæ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ðŽw–¼‚µ‚Ä‚¢‚é•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€ã‚ŁAƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAƒŠƒŠ[ƒX‘€ì’†‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL)EƒT[ƒo[‚́AƒTƒCƒg‚ªV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ¦‚·ƒtƒ‰ƒO (New release ‚¨‚æ‚Ñ Old release) ‚ðŽg—p‚µ‚āA +VLDB €–Ú“à‚̃TƒCƒg’è‹`‚ðƒ}[ƒN‚µ‚Ü‚·B‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚àƒtƒ‰ƒO‚ªŽc‚³‚ê‚éê‡‚́A¬Œ÷‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AOld release ƒtƒ‰ƒO‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́ANew release ƒtƒ‰ƒO‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽƒTƒCƒg‚æ‚è‚à‘å‚«‚ȃ[ƒh‚ª•K—v‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚ß‚Å‚·BŽ¸”s‚ÌŒ´ˆö‚𒲍¸‚µ‚ÄŽæ‚菜‚«AƒGƒ‰[‚È‚µ‚ŃŠƒŠ[ƒX‚ðŠ®—¹‚·‚邽‚߂ɁA•K—v‚È‚¾‚¯‰½“x‚Å‚à vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·B +

    Ž¸”s‚µ‚½ƒŠƒŠ[ƒX‘€ì‚ÌŒã‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú“à‚ÉŽc‚³‚ê‚éƒTƒCƒgEƒtƒ‰ƒO‚̃pƒ^[ƒ“‚́A‘€ì‚ªŽ¸”s‚µ‚½ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒˆ’è‚·‚鏕‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Avos examine ‚Ü‚½‚Í vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +VL ƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Ì‘€ì‚Æ’²˜a‚µ‚āAˆÈ‰º‚̂悤‚Ƀtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      +
    1. ‘€ì‚ªŽn‚Ü‚é‘O‚ɁAVL ƒT[ƒo[‚́AVLDB €–Ú“à‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚Ì’è‹`ã‚É New release ƒtƒ‰ƒO‚ðA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Ì’è‹`ã‚É‚Í Old release ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵‚Ü‚· (ÅŒã‚̃ŠƒŠ[ƒX‘€ìˆÈ—ˆA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸ŽÀƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚È‚¢ê‡A‚»‚̃TƒCƒgEƒtƒ‰ƒO‚Í Not released ‚É‚È‚è‚Ü‚·)B +
    2. •K—v‚È‚ç‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́AReleaseClone ‚ƌĂ΂ê‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚̈ꎞ“I‚ȃRƒs[ (•¡») ‚ðì¬‚µ‚Ü‚· (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªV‹K‚Ì ReleaseClone ‚ðì¬‚Ü‚½‚͍쐬‚µ‚È‚¢ê‡‚Ìà–¾‚́AˆÈ‰º‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B‚»‚µ‚āAReleaseClone ‚É“ÆŽ©‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̔ԍ†‚́AVL ƒT[ƒo[‚ªƒ\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚Ì RCloneƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +
    3. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́AVLDB €–Ú‚Å’è‹`‚³‚ꂽ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Ö ReleaseClone ‚̃Rƒs[‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·BƒTƒCƒg‚ª³í‚ɐV‹K•¡»‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½‚çAVL ƒT[ƒo[‚Í VLDB €–Ú“à‚̃TƒCƒg‚̃tƒ‰ƒO‚ð New release ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +
    4. ‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚èê—pƒRƒs[‚ª³í‚ɃŠƒŠ[ƒX‚³‚ꂽ‚çAVL ƒT[ƒo[‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì New release ƒTƒCƒgEƒtƒ‰ƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +ReleaseClone ‚Í•K—v‚È‚­‚Ȃ邽‚߁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Í‚±‚ê‚ðíœ‚µA‚»‚Ì ID ‚ð VLDB €–Ú‚©‚çÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +
    +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́AV‹K‚Ì ReleaseClone ‚ðì¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðAˆÈ‰º‚̂悤‚ÉŽ©“®“I‚É”»•Ê‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì“®ì‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚É‹­§“I‚ɐV‹K‚Ì ReleaseClone ‚ðì¬‚³‚¹A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ÖƒŠƒŠ[ƒX‚³‚¹‚é‚ɂ́A-f ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚½‚Æ‚¦‚΁A’¼‘O‚Ì‘€ì‚ÅŠù‘¶‚Ì ReleaseClone ‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚©‚çA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚̃f[ƒ^‚ª•ÏX‚³‚ꂽê‡‚È‚Ç‚É“K‚µ‚Ü‚·B +

    Œø‰Ê“I‚È“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽg—p

    + + + + +

    Å‚àŒø—¦‚ð‚‚ß‚é‚½‚߂ɂ́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̊‚ð–ž‚½‚·ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂̂𕡐»‚µ‚Ü‚·B +

    + + +

    –¾Ž¦“I‚É“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é (.readonly Šg’£Žq‚Ì•t‚¢‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é) ‚±‚Ƃ́A•’Ê‚Í•s—v‚Å‚ ‚è“K“–‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ́A‰Â”\‚ȏꍇ‚É‚¢‚Â‚Å‚à•¡»‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‘g‚ݍž‚܂ꂽƒoƒCƒAƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɏo‰ï‚¤‚Æ‚»‚Ì’†‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚·‚éƒTƒCƒg‚̃ŠƒXƒg‚ð‹‚ß‚Ä VL ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·B’ʏíAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ +(.readonly ‚Ü‚½‚Í .backup ‚ÌŠg’£Žq‚Ì•t‚©‚È‚¢–¼‘O)AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚͏í‚ɁA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚ÆŽŽ‚Ý‚Ü‚·B‚±‚Ì‚½‚߁A•’ʁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚߂ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚𖾎¦“I‚É‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é‚悤‹­§‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢——R‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ŽŸ‚É‚ ‚°‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì——R‚ŁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Í—L‰v‚Å‚·B‚Ü‚¸A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A‚·‚ׂẴf[ƒ^‚̃Rƒs[‚Å‚Í‚È‚­ 1 ‚‚̕¡»‚Å‚ ‚邽‚߁AƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ð­‚µ‚µ‚©•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñ +(•¡»‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ)B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚Å‘½”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªíœ‚³‚ê•ÏX‚³‚ꂽê‡‚ɂ̂݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚Í‘½‚­‚̃fƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA•¡ŽÊ‚µ‚½“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɕύX‚ðs‚¤ê‡‚́A‚»‚ê‚ðÄ•¡»‚·‚邱‚Æ‚ª“KØ‚ȏˆ’u‚Å‚ ‚邽‚߁A‚±‚¤‚¢‚¤ƒP[ƒX‚Í‚ ‚Ü‚è‹N‚±‚è‚Ü‚¹‚ñB“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É”z’u‚·‚é‚à‚¤ 1 ‚‚̗—R‚́A‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚èê—pƒRƒs[‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚Á‚½ê‡‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A•¡ŽÊ‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚悤‚ÆŽŽ‚Ý‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª—Bˆê‚̃AƒNƒZƒX‰Â”\ƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚éê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ̂݁Aƒf[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ’è‹`‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg”‚́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—vˆö‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B‚¨‚»‚ç‚­AŽå‚ȃgƒŒ[ƒhƒIƒt‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à—e‚Ì—v‹ƒŒƒxƒ‹‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡”‚̃Rƒs[—p‚ÉŽg—p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚Ì—Ê‚Æ‚ÌŠÔ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñA’è‹`‚µ‚悤‚Æ‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚É‚Í‚»‚ꂼ‚êAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é\•ª‚ȃXƒy[ƒX‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚̐§ŒÀ”‚́A +AFS Release Notes ‚Å’è‹`‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú“à‚̃TƒCƒg’è‹`Å‘吔‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽû—e‚·‚éƒTƒCƒg‚Í 1 ‚‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚Đ”‚¦‚ç‚êA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Í‚»‚ꂼ‚ꂪ’ljÁ‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚Đ”‚¦‚ç‚ê‚Ü‚· +(“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚Æ“¯‚¶ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É’è‹`‚³‚ꂽ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Å‚à•ÊX‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚Đ”‚¦‚Ü‚·)B‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ð 1 ‚‚µ‚©‹–‰Â‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    •¡ŽÊƒVƒiƒŠƒI

    + + + +

    ŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ªŒ»Ý’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‘¼‚Ì‹¤’ʂȏꍇ‚É‚à‚±‚Ìà–¾‚ðŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬)

    + + +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserListƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃TƒCƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚Æ‚¨‚èAl—¶‚·‚ׂ«‚¢‚­‚‚©‚Ì—vˆö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
        +
      • ‚·‚Å‚É’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒg”BŠùq‚Ì‚Æ‚¨‚èA’ʏí‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É‚¨‚¢‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª“KØ‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒRƒs[‚ð 1 ‚‚µ‚©‹–‰Â‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA +1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           
+   % vos examine <volume name or ID>
+    
+
        +

        +

        o—͂̍ŏIs‚́AVLDB ‚©‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg’è‹`‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      • ƒZƒ‹“à‚Ì”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚Ý‚ðŽû—e‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚É‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©Bˆê”Ê“I‚ɁA”ñí‚É‘å‚«‚ȃZƒ‹‚Ì‚Ý‚ª‚±‚̂悤‚ȃT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚邾‚¯‚̏\•ª‚ȋ󂫃Xƒy[ƒX‚ªƒTƒCƒg‚É‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ“¯‚¶—ʂ̃Xƒy[ƒX‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚· (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚É‚È‚¢ê‡)B +vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éÅ‰‚̏o—͍s‚ł́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒY‚ð K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN’PˆÊ‚ÅŽ¦‚µ‚Ü‚·Bo—Í—á‚Í 1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

        ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX—e—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +vos partinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚Èà–¾‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

           
+   % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
+   
+
        +
      + + + + + + +
    3. vos addsite ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +VLDB “à‚É‚»‚ꂼ‚êV‹K‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos addsite <machine name> <partition name> <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      ad +
      ‚́Aaddsite ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      V‹K‚̃TƒCƒg‚ɑ΂·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

      partition name +
      ƒ}ƒVƒ“ machine name ã‚̃fƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

      volume name or ID +
      •¡ŽÊ‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B +
      +
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) +fs ƒvƒƒZƒX (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚É‘g‚ݍž‚Ý) ‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚µ‚½‚»‚ꂼ‚ê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ő³í‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©A‚¨‚æ‚Ñ vlserver ƒvƒƒZƒX (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[) +‚ªŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ő³‚µ‚­‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚炪‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª”FŽ¯‚³‚ê‚é‚ƁAƒŠƒŠ[ƒX‚ÌŽ¸”s‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‰Â”\«‚ª‚ ‚é 2 ‚‚̗vˆö‚ªœ‚©‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ðŽû—e‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ãA‚¨‚æ‚ÑŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å bos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́ABosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃vƒƒZƒXó‹µ‚¨‚æ‚яî•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % bos status <machine name> fs vlserver
+   
+
      + + + + +
    5. vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚Ö•¡»‚ð”z•z‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID> [-f]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      rel +
      ‚́Arelease ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume name or ID +
      •¡»‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚́A +.readonly Šg’£Žq‚ª•t‚¢‚½“¯‚¶–¼‘O‚ª•t‚«‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚èê—pƒRƒs[‚́A“¯‚¶“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ð‹¤—p‚µ‚Ü‚·B +

      -f +
      Š®‘S‚ɐV‹K‚Ì•¡»‚ðì¬‚µƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B +
      +
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) +vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAVLDB €–Ú“à‚̃TƒCƒg’è‹`‚ªA +Old release ‚Ü‚½‚Í New release ‚̃tƒ‰ƒO‚Ń}[ƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ +

      +

         
+   % vos examine <volume name or ID>
+   
+
      +
    +

    6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚©‚ç‚̏o—͂Ƀtƒ‰ƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªƒŠƒŠ[ƒX‘€ì’†‚ɃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðo‚³‚È‚­‚È‚èAƒtƒ‰ƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚é‚܂ŁA +4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ 5 ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒNAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓T[ƒo[EƒvƒƒZƒXáŠQ‚Ì‚½‚߂ɁA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒg‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚¾‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A +vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬

    + + + + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒg‚ɏ풓‚·‚é•¡»‚Å‚· (•¡»‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚ẮA +•¡»‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ)Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃɂ́AŽŸ‚Ì 2 ‚‚̖ړI‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    + + + +

    •¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𓯎ž‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é

    +

    vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èA‘½”‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªˆê“x‚ɍ쐬‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ăe[ƒv‚É‹L˜^‚·‚é‘å‹K–͂ȃoƒbƒNƒAƒbƒv‚ð€”õ‚·‚éê‡‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B +

    VLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚·‚é‚ɂ́A‚·‚ׂẴRƒ}ƒ“ƒhEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚³‚Ü‚´‚܂ȃOƒ‹[ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŒ‹‡‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘I‘ð‚·‚é‚½‚ß‚É 2 ‚‚ ‚éŠî–{“IŠî€‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚‚܂èAƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ +(-server ‚¨‚æ‚Ñ -partitionˆø‚«”)A‚Ü‚½‚ÍŽw’蕶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚̃Zƒbƒg‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚̎w’蕶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì•\Ž¦ +(-prefixA-excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)‚Å‚·B +

    1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂̂𕡐»‚·‚é‚ɂ́A-server ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂̂𕡐»‚·‚é‚ɂ́A-server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚Ü‚·B‚Ü‚½A-partition ˆø‚«”‚¾‚¯‚ðŽg—p‚µ‚āA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŽwŽ¦‚³‚ꂽƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɏ풓‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐»‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̈ø‚«”‚́A–¼‘O‚ÉŠî‚¢‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘I‘ð‚·‚éˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    –¼‘O‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚镶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ÉŠî‚¢‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÉŽwŽ¦‚·‚é•û–@‚Å -prefixA +-excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ‚ÌŠeƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ +(-server ‚¨‚æ‚Ñ +-partition ˆø‚«”‚ðŽg—p‚Ü‚½‚Í•sŽg—p) ‚ðŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B +

    +

    -prefix ‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ‚̈ø‚«”‚Í—¼•û‚Æ‚àA•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚́AŒÝ‚¢‚É‹¤’ÊŒ³‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’l‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B +

      +
    1. ŠÈ’P‚È•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒOBƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘O‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“Ë‚«‡‚킹‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̕¶Žš‚́A•¶Žš‚Ç‚¨‚è‰ðŽß‚³‚ê‚Ü‚· (‚‚܂èAƒsƒŠƒIƒh‚ȂǁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚Ö‚Ì“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Â‰Â”\«‚Ì‚ ‚镶Žš‚́A•¶Žš‚Ç‚¨‚è‚̈Ӗ¡‚µ‚©Ž‚¿‚Ü‚¹‚ñjB +
    2. ³‹K‚ÌŽ®BŽ®‚ðŠÜ‚Þ–¼‘O‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“Ë‚«‡‚킹‚Ü‚·BŽ®‚̐擪‚É’EŽš‹L† ( ^ ) ‚ð’u‚«A’Pˆêˆø—p•„ (' ') ‚ŃXƒgƒŠƒ“ƒO‘S‘Ì‚ðˆÍ‚Ý‚Ü‚·B³‹K‚ÌŽ®‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A‚±‚̉ðàƒy[ƒW‚͈̔͊O‚Å‚·B +UNIX ‰ðà‘ƒy[ƒW‚Ì regexp(5) ‚Ü‚½‚Í (ŠÈ’P‚Èà–¾‚̏ꍇ‚Í) ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁AˆÈ‰º‚ÌŽ®‚́A–¼‘O‚É aix ‚ðŠÜ‚ÞƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒ©‚Â‚¯‚éê‡‚Ì—á‚Å‚·B +

      +

         -prefix  '^.*aix'
+
      +
    +

    ŽÀÛ‚É‚Í•¡»‚ðs‚킸‚ɁA•¡»‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +-dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘I‘ð‚̍ۂɎg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠî€‚Ì—v–ñ•¶‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +-verbose ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

    ’Pˆê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚ɂ́A’Pˆê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒŸõ‚·‚邽‚ß‚É‚³‚ç‚ɍ‚‚¢”\—¦‚Ì‹Z–@‚ð—p‚¢‚é vos backupƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + + + + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚·‚é

    +

    ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Zƒ‹‚É‚Æ‚Á‚āAŠÖ˜Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚𖈓úì¬‚·‚邱‚Æ‚ªÅ“K‚Ì•û–@‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̍쐬‚ɂ́AŽg—p•p“x‚ª­‚È‚¢‚Æ‚«‚ªÅ“K‚Å‚·B‚±‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚É‚æ‚Á‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆêŽž“I‚ÉŽg—p•s‰Â‚ɂȂ邽‚ß‚Å‚·B +

    •K—v‚È vos backupsys ‚Ü‚½‚Í vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Å”­s‚·‚é‚©Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É cron €–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAŠÇ—ŽÒ‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚·‚é•K—v‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚ł́A +backupusers ‚Æ‚¢‚¤cron ƒvƒƒZƒX‚ðA +fs3.abc.com ƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/local/BosConfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒZƒX‚́A–ˆ“úŒß‘O 1 Žž‚ÉŽÀs‚³‚êA +user ‚Æ‚¢‚¤ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘O‚ª•t‚¢‚½ƒZƒ‹‚ɁA‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B +-localauth ƒtƒ‰ƒO‚É‚æ‚Á‚āA–¢”FØ‚Å‚àƒvƒƒZƒX‚Í“ÁŒ ‚Ì +vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚яo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +-cmd ˆø‚«”‚ɂ́A +vos ƒoƒCƒiƒŠ[—p‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚́ABOS ƒT[ƒo[ (ƒ[ƒJƒ‹‚ȃX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ĉғ­) ‚Ì PATH ŠÂ‹«•Ï”‚ɁA’ʏí AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ւ̃pƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·B +

       
+   % bos  create fs3.abc.com backupusers cron  \
+     -cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys  -prefix user -localauth" "1:00"
+    
+
    + + + +

    ƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€

    +

    Šùq‚Ì‚Æ‚¨‚èAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A‚»‚̍쐬Žž‚É‚¨‚¯‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚̏ó‘Ô‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B‘½‚­‚̃Zƒ‹‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAŠÇ—ŽÒ‚©‚çƒwƒ‹ƒv‚ð—v‹‚µ‚È‚­‚Ä‚àAÅIƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðì¬‚µ‚Ä‚©‚çŒë‚Á‚č폜‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚½ƒf[ƒ^‚É‚àƒAƒNƒZƒX‚Å‚«A‚»‚ê‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éÅ‚à³‚µ‚¢ˆÊ’u‚́Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é“KØ‚È–¼‘O‚́AOldFiles ‚¨‚æ‚Ñ Backup ‚È‚Ç‚Å‚·BƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ªì¬‚³‚ꂽŽž“_‚ŁA“¯‚¶‘Š‘ΓIˆÊ’u‚É‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚éê‡A‚»‚Ì‘¶Ý‚ðƒ†[ƒU[‚É’m‚点‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚邽‚߁A +AFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ðì¬‚·‚é•p“x‚ðƒ†[ƒU[‚Éà–¾‚µ‚āA‰ñ•œ‚Å‚«‚é”͈͂ª•ª‚©‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ª•ÏX‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚à”O‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA•W€ UNIX cp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^‚ðƒz[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃRƒs[‚µ‚āA‚»‚±‚ŕύX‚·‚邱‚Ƃ͉”\‚Å‚·B‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚É•s—˜‚ɍì—p‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚±‚Æ‚ðAƒ†[ƒU[‚ɍēxŠm”F‚µ‚Ü‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚¨‚æ‚ÑŽæ‚è•t‚¯

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É ‘}“ü (i) ‚¨‚æ‚Ñ ŠÇ— (a) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    3. vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B•\Ž¦‚³‚ê‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚̐¬Œ÷‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos backup <volume name or ID>
+   Created backup volume for volume name or ID
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      backup +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      volume name or ID +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“¯‚¶–¼‘O‚É +.backup Šg’£Žq‚ð•t‚¯‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚ɂ́A“ÆŽ©‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID”ԍ†‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
      + + +
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs mkmountƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name>.backup
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      mk +
      ‚́Amkmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      directory +
      ì¬‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‘O‚à‚Á‚Ä“¯‚¶–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éˆÊ’u‚́A’ʏíAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B +

      volume name.backup +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚Å‚·B +
      +
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª³‚µ‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs lsmount <directory>
+   
+
      +
    + + +

    •¡”‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“¯Žžì¬

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“¯‚¶Ú“ª•”‚Ü‚½‚̓TƒCƒg‚ð‹¤—p‚·‚é‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +3 ‚‚̈ø‚«”‚ðŒ‹‡‚µ‚½ê‡‚̉e‹¿‚ɂ‚¢‚ẮA•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𓯎ž‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % vos backupsys [-prefix < common prefix on volume(s)>+]   \
+        [-server <machine name>] [-partition <partition name>]  \
+        [-exclude]   [-xprefix < negative prefix on volume(s)>+] 
+        [-dryrun]  [-verbose]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      backups +
      ‚́Abackupsys ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -prefix +
      ”CˆÓ‚Ì’·‚³‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŠÈ’P‚È•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ü‚½‚͐³‹KŽ®‚ðŽw’肵‚Ü‚·B–¼‘O‚ɃXƒgƒŠƒ“ƒO‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A•¡»‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚É”z’u‚³‚ê‚Ü‚·B“KØ‚ȏꍇ‚́AƒtƒB[ƒ‹ƒh‹æØ‚è‹L† (ƒsƒŠƒIƒh‚È‚Ç) ‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-serverA-partitionA-excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -server +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-prefixA-partitionA +-excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -partition +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-prefixA-serverA +-excludeA‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -exclude +
      -prefix ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‚­‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +-prefix ˆø‚«”‚́A‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A-prefixA-serverA‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡A‚Ü‚½‚́A +-prefix ‚¨‚æ‚Ñ -xprefix ‚̈ø‚«”—¼•û‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA +-xprefix ˆø‚«”‚¾‚¯‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      -xprefix +
      ”CˆÓ‚Ì’·‚³‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŠÈ’P‚È•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ü‚½‚͐³‹KŽ®‚ðŽw’肵‚Ü‚·B–¼‘O‚ɃXƒgƒŠƒ“ƒO‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A•¡»‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚É”z’u‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A-prefixA-serverA‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁA-prefix ‚¨‚æ‚Ñ -exclude ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚àŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA +-exclude ƒtƒ‰ƒO‚Ì‚Ý‚Æ‚ÍŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      -dryrun +
      ŽÀÛ‚É‚Í•¡»‚ðs‚킸‚ɁA•¡»‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ã‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      -verbose +
      -dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚·‚é‚ƁA•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ã‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘I‘ð‚̍ۂɎg—p‚³‚ê‚éŠî€‚ð—v–ñ‚µ‚½•¶‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +-dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»‘€ì‚ðƒgƒŒ[ƒX‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯

    + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚æ‚Á‚āA +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚Å AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ªŒ©‚¦AƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð‰¡’f‚·‚é‚Æ‚«‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̎戵•û–@‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́A3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾A‚»‚ê‚ç‚Ì–Ú“I‚ÆŽ¯•Ê•û–@A‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬Aœ‹ŽAŒŸ¸‚ÉŠÖ‚·‚éŽwŽ¦‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̊î–{‹K‘¥‚ðŽç‚è‚È‚ª‚ç AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚𑖍¸‚µAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‘˜‹ö‚µ‚Ü‚·B +

    +

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg

    +

    AFS ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̎戵•û–@‚ɉž‚¶‚āA–Ú“I•Ê‚É“KØ‚È 3 ‚‚̃^ƒCƒvƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ ‚Åà–¾‚·‚é fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ł́A³‹KA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A‚¨‚æ‚уZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽ¯•Ê‚·‚邽‚ß‚É“Æ“Á‚È•\‹L‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚é•û–@ ‚Åà–¾‚·‚é +fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ŠO•”ƒZƒ‹‚ł̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬

    +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŠO•”ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɍ쐬‚·‚é (ŠO•”ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‚Ì‚Æ”½‘Î) ‚ɂ́AŠî–{“I‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɍ쐬‚·‚éê‡‚Æ“¯‚¶•û–@‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̈Ⴂ‚́A +fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì directory ˆø‚«”‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Å‚Í‚È‚­ŠO•”ƒZƒ‹“à‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚邱‚ƁA‚¨‚æ‚сAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éêŠ‚Å‚ ‚éŠO•”ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B +fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -cell ˆø‚«”‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚邽‚߂̃Zƒ‹‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒZƒ‹‚ðí‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@

    + + + + + + +
      +
    1. fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs lsmount <directory>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      ls +
      ‚́Alsmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      directory +
      •\Ž¦‚³‚¹‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    Žw’肵‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚éê‡‚́AˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚ŏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B +

       'directory' is a mount point for volume 'volume name'
+   
+
    +

    ³‹Kƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏ꍇ‚́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚̂悤‚ɁA +volume name ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ì‘O‚ɔԍ†‹L† (#) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚́Aabc.com ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh—á‚Å‚·B +

       
+   % fs lsmount /afs/abc.com/usr/terry
+   '/afs/abc.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
+      
+
    +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏ꍇ‚́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚̂悤‚ɁA +volume name ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ì‘O‚Ƀp[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚́Aabc.com ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh—á‚Å‚·BƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð’u‚­‹K‘¥‚ɏ]‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       
+   % fs lsmount /afs/.abc.com 
+   '/afs/.abc.com' is a mount point for volume '%root.cell'
+   
+
    +

    ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏ꍇ‚́AƒZƒ‹–¼‚¨‚æ‚уRƒƒ“ (:) ‚ªA”ԍ†‹L†‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L†‚ÌŒãA‚©‚A +volume name ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Ì‘O‚É’u‚©‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚́A +abc.com ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh—á‚Å‚·B +

       
+    % fs lsmount /afs/ghi.gov 
+   '/afs/ghi.gov' is a mount point for volume '#ghi.gov:root.cell'
+   
+
    +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ւ‚Ȃª‚é‹L†ƒŠƒ“ƒN‚̏ꍇA +abc.com ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å”­s‚³‚ꂽˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚ÅŽ¦‚³‚ê‚éŒ`Ž®‚ŏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B +

       
+   % fs lsmount /afs/abc
+   '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
+   
+
    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í AFS ‚É‚È‚¢ê‡A‚»‚̏o—͈͂ȉº‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

       'directory' is not a mount point.
+   
+
    +

    o—Í‚ª¬“¯‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚Å”j‰ó‚³‚ꂽ‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +1 ‚ˆȏã‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚āA +fs flushmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðÄ‚ÑŽæ‚Á‚Ä—ˆ‚é‚悤‹­§‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬

    + + + + + + +
      +
    1. ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð”z’u‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ a (ŠÇ—)ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Afs mkmountƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A-rwƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name> [-rw]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      mk +
      ‚́Amkmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      directory +
      ì¬‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚¤‚·‚é‚ƁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɐV‹Kƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚·‚éÛ‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚ŃZƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð’u‚¢‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A/afs/.abc.com)B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      volume name +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í“ÇŽæê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚Ì .backup ‚Ü‚½‚Í .readonly ‚ÌŠg’£Žq•t‚«‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ®‘S–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -rw +
      “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•û–@

    + + + +
      +
    1. ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð”z’u‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ a (ŠÇ—)ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚Å 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éê‡‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁA +ACL ‚É‚æ‚Á‚ㆁ[ƒU[‚É i ‚¨‚æ‚Ñ a ‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɁA +root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“—p‚̈ꎞ“I‚ȃ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì /afs/.cellname ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ +(ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹“à‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Ö‚Ì“ü‚èŒû’n“_) ‚ɁA +new_cells ‚ƌĂ΂ê‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      cellname ‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹–¼‚ð‘ã“ü‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % cd /afs/.cellname
+   
+   % fs  mkmount  new_cells  root.afs
+ 
+   % cd  new_cells
+   
+
      +
    3. ƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A-cell ˆø‚«”‚Æ‚Æ‚à‚É fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name> -cell <cell name>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      mk +
      ‚́Amkmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      directory +
      ì¬‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·BŠO•”ƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éê‡A‚±‚̈ø‚«”‚Ì•W€’l‚́AƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚Å‚·B +

      volume name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ®‘S–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏíAƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚Í root.cell ‚Å‚·B +

      -cell +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    4. 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÌŽwŽ¦‚ðŽÀs‚µ‚½‚çA +vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚»‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ÖƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B +(‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́A +bos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ÄŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́AUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

      +

      ‚Ü‚½Aƒ[ƒJƒ‹EƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É root.afs ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹K•¡»‚ÖƒAƒNƒZƒX‚³‚¹‚é‚ɂ́A +fs checkvolumes ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·Bê‡‚ɉž‚¶‚āAˆêŽž“I‚È new_cells ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðA +/afs/.cellname ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚珜‹Ž‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

           
+   % vos release root.afs
+   
+   % fs checkvolumes
+   
+   % cd /afs/.cellname
+    
+   % fs rmmount new_cells
+   
+   
+
      +

      +

      V‹K‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚½ŠO•”ƒZƒ‹‚Ɍڋqƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚·‚é‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚²‚Ƃ̃[ƒJƒ‹‚È /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ŃZƒ‹—p‚̍€–Ú‚àì¬‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̍€–ڂ𒼐ڂ»‚̃J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚Ö‘}“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚é•û–@

    + + + + + +
      +
    1. ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚éæ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É d (íœ) ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    2. fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í‚Ü‚¾‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ꂪ—Bˆê‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚éê‡A‚»‚Ì“à—e‚̓AƒNƒZƒX•s”\‚Å‚·B +

      +

         
+   % fs rmmount <directory>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      rm +
      ‚́Armmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      directory +
      íœ‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚¤‚·‚é‚ƁA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚éÛ‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚ŃZƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð’u‚¢‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A/afs/.abc.com)B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é

    + + +

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ª•ª‚©‚éê‡‚́A‚»‚Ì VLDB €–Ú‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[A‚à‚µ‚­‚Í‚»‚Ì—¼•û‚ð•\Ž¦‚³‚¹‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚͈ʒu‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A‘¼‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚³‚¹‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚̏ڍׂðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦

    + + + + +

    vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A’ñ‹Ÿ‚·‚éˆø‚«”‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚é VLDB €–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÅ‚à•ïŠ‡“I‚È‚à‚Ì‚©‚çAÅ‚à•ïŠ‡“I‚Å‚È‚¢‚à‚Ì‚Ü‚Å‚ðŠÜ‚މ”\«‚ð‚±‚±‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +

    + + +

    VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos listvldb  [-name <volume name or ID>] [-server <machine name>] \
+                  [-partition <partition name>] [-locked]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listvl +
      ‚́Alistvldb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -name +
      1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ð -server ‚Ü‚½‚Í -partition ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB +

      -server +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-partitionˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA-name ˆø‚«”‚Æ‚ÍŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      -partition +
      ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-server ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA-name ˆø‚«”‚Æ‚ÍŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      -locked +
      ƒƒbƒN‚³‚ꂽ VLDB €–Ú‚Ì‚Ý‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðA‘¼‚Ì”CˆÓ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–ڂɂ́AˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    +

    New release ‚¨‚æ‚Ñ Old release ƒtƒ‰ƒO‚̏ڍׂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚邱‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏o—Í‚Ì—áB +

       
+   % vos listvldb user.terry
+   user.terry
+       RWrite: 50489902    Backup: 50489904
+       number of sites -> 1
+          server fs3.abc.com partition /vicepc RW Site
+  
+
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦

    + + +

    vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í‚·‚ׂẴp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +vos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚©‚çî•ñ‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B +-fastA-longA‚Ü‚½‚Í -extended ƒtƒ‰ƒO‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA•\Ž¦‚·‚éî•ñ—ʂ𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚́AˆÈ‰º‚Ì ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚¾‚¯‚Ì’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚Åà–¾‚·‚é vos examineƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos listvol <machine name> [<partition name>] [-fast] [-long] [-extended]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listvo +
      ‚́Alistvol ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ð’P“Æ‚Ü‚½‚Í ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“–¼ˆø‚«”•t‚«‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

      partition name +
      ‚±‚Ì–¼‘O‚Æ‚Æ‚à‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é machine name ˆø‚«”‚ª–½–¼‚·‚éAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

      -fast +
      ŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚Ì‚Ý‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -long ‚Ü‚½‚Í -extended ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

      -long +
      Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð +-fast ‚Ü‚½‚Í -extended ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

      -extended +
      -long ƒtƒ‰ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ê‚é‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ɉÁ‚¦‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èA‘‚«ž‚Ý‚ÉŠÖ‚·‚铝Œv‚̃e[ƒuƒ‹‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Æ-fast +‚Ü‚½‚Í -long ƒtƒ‰ƒO‚ðŒ‹‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +
      +
    +

    o—͂̓{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚̃Aƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚É•\Ž¦‚³‚êAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚²‚Æ‚É’Pˆês‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ’¼‘O‚ɃŠƒXƒg‚µ‚½î•ñ‚Å‚Í‚È‚­ˆÈ‰º‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́A•¡»‚ªì¬’†‚Å‚ ‚é‚È‚Ç‚Ì——R‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ü‚½‚Í vos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

       **** Volume volume_ID is busy ****
+
    +

    ’¼‘O‚ɃŠƒXƒg‚µ‚½î•ñ‚Å‚Í‚È‚­ˆÈ‰º‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚Ђǂ­”j‰ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚È‚Ç‚Ì——R‚ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐڑ±‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/logs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A +FileLog ‚¨‚æ‚Ñ VolserLog ‚ÌŠeƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁî•ñ‚ª‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

       **** Could not attach volume volume_ID ****
+
    +

    (”j‰óƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í–¢˜AŒ‹ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚邽‚߂̏ڍׂ́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    ŒÅ—Lƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏î•ñ‚́A—v–ñs‚ňꊇ‚³‚ê‚Ü‚·Bo—͂̍ŏ‰‚̍s‚ł́AƒŠƒXƒg“à‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€”‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bo—͂̍ŏIs‚ł́AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“AƒIƒtƒ‰ƒCƒ“A‚¨‚æ‚ÑŽg—p’†‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€”‚̈ꗗ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AˆÈ‰º‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       
+   % vos listvol  fs2.abc.com /vicepb
+   Total number of volumes on server fs2.abc.com \
+                                       partition /vicepb: 66
+   sys                  1969534847 RW       1582 K On-line
+   sys.backup           1969535105 BK       1582 K On-line
+         .                   .     .         .   .    .
+         .                   .     .         .   .    .
+   user.pat             1969534536 RW      17518 K On-line
+   user.pat.backup      1969534538 BK      17537 K On-line
+   Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ; Total busy 0
+   
+
    +

    -fast ƒtƒ‰ƒO‚ł̏o—Í +

    + +-fast ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAˆÈ‰º‚̂悤‚ɏ¸‡‚ÉŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚Ì‚Ý‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BÅIs (ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“AƒIƒtƒ‰ƒCƒ“A‚¨‚æ‚ÑŽg—p’†ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ꗗ) ‚͏ȗª‚³‚ê‚Ü‚·B +

       
+   % vos listvol fs3.abc.com /vicepa -f
+   Total number of volumes on server fs3.abc.com  \
+                                       partition /vicepa: 37
+   50489902
+   50489904
+      .
+      .
+   35970325
+   49732810
+   
+
    +

    -long ƒtƒ‰ƒO‚ł̏o—Í + +

    -long ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏o—͂ɂ́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ŠƒXƒg•\Ž¦‚Ì‚·‚ׂĂ̏î•ñˆÈŠO‚Ɉȉº‚̏î•ñ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃ŠƒXƒg‚ÌŠeƒAƒCƒeƒ€‚́A•ÊX‚̍s‚ɏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    -long ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚܂ꂽê‡‚̏o—Í—á‚Å‚·B +

       
+   % vos listvol fs2.abc.com b -long
+   Total number of volumes on server fs2.abc.com 
+                                       partition /vicepb: 66
+         .                   .      .         .   .    .
+         .                   .      .         .   .    .
+   user.pat             1969534536 RW      17518 K On-line
+        fs2.abc.com /vicepb
+        RWrite 1969534536 ROnly 0        Backup 1969534538 
+        MaxQuota      20000 K
+        Creation    Mon Jun 12 09:02:25 1989
+        Last Update Thu Jan  4 17:39:34 1990
+        1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
+   user.pat.backup      1969534538 BK      17537 K On-line
+        fs2.abc.com /vicepb
+        RWrite 1969534536 ROnly 0        Backup 1969534538 
+        MaxQuota      20000 K
+        Creation    Fri Jan  5 06:37:59 1990
+        Last Update Fri Jan  5 06:37:59 1990
+        0 accesses in the past day (i.e., vnode references)
+	    .               .         .     .       .
+	    .               .         .     .       .
+   Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ; Total busy 0
+   
+
    +

    -extended ƒtƒ‰ƒO‚ł̏o—Í + +

    -extended ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏o—͂ɂ́A +-long ƒtƒ‰ƒO‚Å•ñ‚³‚ꂽ‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ɉÁ‚¦‚āAˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̓Œv•\‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ŽŸ‚́A-extended ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚܂ꂽê‡‚̏o—Í—á‚Å‚·B +

       % vos listvol fs3.abc.com a -extended
+   common.bboards   1969535592 RW    23149 K used 9401 files On-line
+       fs3.abc.com /vicepa
+       RWrite 1969535592 ROnly          0 Backup 1969535594
+       MaxQuota      30000 K
+       Creation    Mon Mar  8 14:26:05 1999
+       Last Update Mon Apr 26 09:20:43 1999
+       11533 accesses in the past day (i.e., vnode references)
+   
+                         Raw Read/Write Stats
+             |-------------------------------------------|
+             |    Same Network     |    Diff Network     |
+             |----------|----------|----------|----------|
+             |  Total   |   Auth   |   Total  |   Auth   |
+             |----------|----------|----------|----------|
+   Reads     |      151 |      151 |     1092 |     1068 |
+   Writes    |        3 |        3 |      324 |      324 |
+             |-------------------------------------------|
+    
+                      Writes Affecting Authorship
+             |-------------------------------------------|
+             |   File Authorship   | Directory Authorship|
+             |----------|----------|----------|----------|
+             |   Same   |   Diff   |    Same  |   Diff   |
+             |----------|----------|----------|----------|
+   0-60 sec  |       92 |        0 |      100 |        4 |
+   1-10 min  |        1 |        0 |       14 |        6 |
+   10min-1hr |        0 |        0 |       19 |        4 |
+   1hr-1day  |        1 |        0 |       13 |        0 |
+   1day-1wk  |        1 |        0 |        1 |        0 |
+   > 1wk     |        0 |        0 |        0 |        0 |
+             |-------------------------------------------|
+   
+
    +

    1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦

    + + + + + + + +

    vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚é VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì—¼•û‚©‚çî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð”äŠr‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é 2 ‚‚̃\[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚ɂ͏璷“x‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv) ‚²‚ƂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ªˆÙ‚Ȃ邽‚߁A‚Ç‚ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚©‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +volume name or ID ˆø‚«”‚ɁA“KØ‚É .readonly ‚Ü‚½‚Í .backup Šg’£Žq‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +VLDB ‚©‚ç‚̏î•ñ‚́A3 ‚‚̂ǂ̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚à“¯‚¶‚Å‚·B + + +

    1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. vos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos examine <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      e +
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume name or ID +
      1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃^ƒCƒv‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pA‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‚Å‚·B“KØ‚ȏꍇA.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    o—̓ŠƒXƒg‚̃gƒbƒv•”•ª‚́A +-long ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ä vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚©‚ç‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵A‚»‚ꂪ•¡”‚̃TƒCƒg‚Å‘¶Ý‚·‚éê‡A‚»‚̏o—Í‚É‚Í‚»‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂĂªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bo—͂̃{ƒgƒ€•”•ª‚́A +vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶ VLDB ‚©‚ç‚̏î•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAVLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ŽŸ‚́AVLDB €–Ú‚ªƒƒbƒNó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì—á‚Å‚·B +

       
+   % vos examine user.terry
+   user.terry                    536870981 RW   3459 K On-line
+       fs3.abc.com /vicepa
+       Write 5360870981   ROnly          0  Backup 536870983
+       MaxQuota      40000 K
+       Creation    Mon Jun 12 15:22:06 1989
+       Last Update Fri Jun 16 09:34:35 1989
+       5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
+       RWrite: 5360870981   Backup: 536870983
+       number of sites -> 1
+          server fs3.abc.com partition /vicepa RW Site 
+       Volume is currently LOCKED
+   
+
    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ˆÊ’u‚Ì•\Ž¦

    +

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘OAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†A‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚ð“üŽè‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚é 1 ‚‚̏î•ñ (–¼‘O‚È‚Ç) ‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ (ˆÊ’u‚È‚Ç) ‚ð“üŽè‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚ɁAŠÖ˜Aî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +

    + + + + + + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. fs listquota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs listquota [<dir/file path>]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      lq +
      listquota ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· ( listq‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      dir/file path +
      –¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ÉŽû—e‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B +
      +
    +

    ŽŸ‚́Ao—Í‚Ì—á‚Å‚·B +

       
+   % fs listquota /afs/abc.com/usr/terry
+   Volume Name     Quota    Used    % Used   Partition 
+   user.terry      15000    5071       34%         86%   
+   
+
    + + + + + + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ID ”ԍ†‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. fs examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s +

      +

         
+   % fs examine [<dir/file path>]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      exa +
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      dir/file path +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚ð•\Ž¦‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ÉŽû—e‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ɁA +vid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ªo—Í‚³‚ê‚éŒ`Ž®‚ð}Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

       
+   % fs examine /afs/abc.com/usr/terry
+   Volume status for vid = 50489902 named user.terry
+   Current maximum quota is 15000
+   Current blocks used are 5073
+   The partition has 46383 blocks available out of 333305  
+   
+
    +
    ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‹æ‰æŠÖ˜A‚Ì“Œv‚́A•W€ UNIX ‚Ì df ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‘Ήž‚·‚é’l‚Əí‚Ɉê’v‚·‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í 5 •ªŠÔŠu‚Ńtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ|[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‹æ‰æî•ñ‚𓾂é‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚铝Œv‚Í 5 •ª‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAdf ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹æ‰æƒTƒCƒY•ñ‚ɂ́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒvŽZ‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢—\–ñÏ‚݂̃Xƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚̂ŁA–ñ 10% ‘å‚«‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    + + + + + + + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ˆÊ’u‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. fs whereis ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs whereis [<dir/file path>]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      whe +
      ‚́Awhereis ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      dir/file path +
      ˆÊ’u‚ð•ñ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B +
      +

      +

      o—͂ł́AˆÈ‰º‚̂悤‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs whereis /afs/abc.com/user/terry
+   File /afs/abc.com/usr/terry is on host fs2.abc.com
+   
+
      +
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚à’m‚肽‚¢ê‡‚́A‚Ü‚¸ fs listquota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % fs listquota [<dir/file path>]
+   
+
      +

      +

      ŽŸ‚ɁAvos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +volume name or ID ˆø‚«”‚Æ‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚¨‚æ‚яo—Íà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % vos listvldb <volume name or ID>
+   
+
      +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®

    + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é 3 ‚‚̎å‚È——R‚ðŽŸ‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    +

    + + +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ê‚©‚çà–¾‚·‚é vos move ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‘O‚ɁAvos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AˆÚ“®æ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɏ\•ª‚ȋ󂫃Xƒy[ƒX‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B‚È‚¢ê‡‚ɂ́AˆÚ“®‘€ì‚͍s‚í‚ꂸAŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªˆóü‚³‚ê‚Ü‚·B +

       
+   vos: no space on target partition destination_part to move volume volume
+   
+
    +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‚ɂ́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚āAŽæ‚èŠO‚µ‰ðœ‚·‚é•û–@ ‚Åà–¾‚·‚é vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽÀÛ‚ÍŒ»sƒTƒCƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āA +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚·‚é vos addsite ‚¨‚æ‚Ñ vos release ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹KƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚µA‚»‚̃TƒCƒg‚Öƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aí‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒg‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚éˆêŠÂ‚Æ‚µ‚ĈȊO‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +vos move ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚éÛ‚ɁAŽ©“®“I‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BˆÚ“®‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚·‚®‚ɐV‹KƒTƒCƒg‚ŐV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A +ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚¨‚æ‚ÑŽæ‚è•t‚¯ ‚Åà–¾‚·‚é vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B + + +

    “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos move ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·B1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

      +

         
+   % vos move <volume name or ID>  \
+       <machine name on source>  <partition name on source >  \
+       <machine name on destination>  <partition name on destination>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      m +
      ‚́Amove ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume name or ID +
      ˆÚ“®‚³‚¹‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      machine name on source +
      Œ»Ýƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      partition name on source +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

      machine name on destination +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®æ‚Å‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

      partition name on destination +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®æ‚Å‚ ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +
      +

      +
      ’:ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ꕔ‚ªƒ\[ƒX‚Ü‚½‚͈ړ®æ‚̃}ƒVƒ“‚Ì—¼•û‚ÉŽc‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚߁A +vos move ‘€ì‚ðŠ®—¹‘O‚É’âŽ~‚³‚¹‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      +

    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ˆÚ“®‚̐¬Œ÷‚ðŠm”F‚·‚邽‚߂ɂ́Avos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́AVLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ +

      +

         
+   % vos listvldb <volume name or ID>
+   
+
      +
    4. ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªAˆÈ‘O‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚É‘¶Ý‚µ‚½ê‡A +vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ĐV‹KƒTƒCƒg‚ŐV‹KƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬‚¨‚æ‚ÑŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % vos backup <volume name or ID>
+   
+
      +
    +

    VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰»

    + + + +

    AFS ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ª’èŠú“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚·‚邽‚߁A“§‰ß“I‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•K—v‚ȏꍇ‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ƘA—‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B‚·‚é‚ƁAVL ƒT[ƒo[‚Í VLDB ‚ð“ǂ݁A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»s‚̈ʒu‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAVLDB ‚͏í‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ó‘Ԃ𐳊m‚É”½‰f‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚́A +vos ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“’†‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ó‘Ô‚ª•ÏX‚³‚ê‚é‚ƁAŽ©“®“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ðXV‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ́AˆÈ‰º‚̈ê˜A‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. VL ƒT[ƒo[‚́AVLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒN‚́A”CˆÓ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pAƒoƒbƒNƒAƒbƒv) ‚𑀍삵‚È‚¢‚悤‘¼‚Ì‘€ì‚É“`‚¦‚āA•¡”‚Ì“¯Žž‘€ì‚©‚琶‚¶‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚鍬—‚ð–h‚¬‚Ü‚·B +
    2. VL ƒT[ƒo[‚́AŽÀs‚·‚é‘€ì‚ÌŽí—Þ‚ð•\‚· VLDB€–Ú‚É ˆÓ}ƒtƒ‰ƒO ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B + + +‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Í“à•”Žg—pê—p‚Å‚ ‚邽‚߁A +VLDB ƒŠƒXƒg‚É•\Ž¦‚³‚ê‚邱‚Ƃ͐â‘΂ɂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘€ì‚ª“r’†‚ŏI—¹‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚É”õ‚¦‚āA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Í‚Ç‚Ì‘€ì‚ÉŠ„‚荞‚Ý‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚É’Ê’m‚µ‚Ü‚·B +(‚»‚̏ꍇAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚́A‘€ì‚ðŠ®—¹‚³‚¹‚éA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚𒼑O‚̈êŠÑ‚µ‚½ó‘Ô‚É–ß‚·‚½‚ß‚É•K—v‚ȃXƒeƒbƒv‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒW‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +
    3. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𑀍삵‚Ü‚·B’ʏ킱‚̃T[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚É Off-line ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵A‘€ì’†‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‘€ì‚ɃAƒNƒZƒX•s”\‚É‚µ‚Ü‚·B‘€ì‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÍÄ‚Ñ On-line ‚Æ‚¢‚¤ƒ}[ƒN‚ª•t‚«‚Ü‚·B +
    4. VL ƒT[ƒo[‚́AVLDB €–Ú‚Ì‘€ì‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚悶‚é”CˆÓ‚̕ύX‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‘€ì‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ƁA +2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Őݒ肳‚ê‚éˆÓ}ƒtƒ‰ƒO‚ðœ‹Ž‚µA +1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚̃ƒbƒN‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𑀍삵‚Ä‚¢‚éÛ‚ɁA +vos ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŽ¸”s‚·‚é‚Æ +(3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɑΉž)Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A”j‰ó ‚ƌĂ΂ê‚é’†ŠÔó‘Ô‚ÉŽc‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAOff-line ‚Ü‚½‚Í Off-line**needs salvage** ‚̃}[ƒJ[‚́A•’ʁAvos examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂̍ŏ‰‚̍s‚Ì––”ö‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B”j‰ó‚ðC—‚·‚é‚ɂ́A +VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚̍ē¯Šú‚ðŽŽ‚Ý‚é‘O‚ɁAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚æ‚èˆê”Ê“I‚È‚à‚̂ɂ́Aƒtƒ‰ƒO‚ªÝ’肳‚êŽæ‚菜‚©‚ꂽ‚Æ‚«‚É’†’f‚É‚æ‚Á‚Ä +(1 ‚̃XƒeƒbƒvA2 ‚̃XƒeƒbƒvA +4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɑΉž)A +VLDB ‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ÌŠÔ‚Å–µ‚‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·B +VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄ“¯Šú‚·‚é‚ɂ́A +vos syncvldb ‚¨‚æ‚Ñ vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +VLDB ‚̐®‡«‚ðŠ®‘S‚É‚·‚邽‚߂ɍœK‚È•û–@‚́AƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å vos syncvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µAŽŸ‚É vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B + + + +

    ˆÈ‰º‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘€ì‚ªŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚¢‚­‚‚©‚̏Ǐó‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    + + + + + +

    vos syncvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) “à‚̏î•ñ‚ð’ù³‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÉŽû—e‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñA‚½‚¾ 1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñA‚Ü‚½‚Í’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚·B +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ¸‚·‚éê‡AƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ƐڐG‚µ‚āAŠeƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽÀÛ‚ɏ풓‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁAVL ƒT[ƒo[‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚²‚Æ‚Ì VLDB €–Ú‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ó‘Ԃ𔽉f‚³‚¹‚邽‚ß‚É•K—v‚È VLDB €–ڂ̕ύX‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AVLDB €–Ú‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½‚è–¢Š®‘S‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í VLDB €–Ú‚ðì¬‚Ü‚½‚͍XV‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ĈقȂéˆÊ’u‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é VLDB €–Ú‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚éê‡A‚Ü‚½‚́A‘¼‚Ì VLDB €–Ú‚Æ‚Ì’²˜a•s‰Â”\‚ȏՓ˂ª‚ ‚éê‡‚́A‘ã‚í‚è‚ɏՓ˂Ɋւ·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ð•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚֏‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚菜‚©‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ðŒŸ¸‚·‚éê‡‚É‚àAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ©“®“I‚É vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä‹N“®‚³‚ê‚é‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AVLDB €–Ú‚ªŽw’è‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ^ƒCƒv (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvA‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—p) —p‚ɐ³‚µ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A +VLDB €–Ú‚ÅŒ¾‹y‚³‚ê‚éŠÖ˜Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ªA€–Ú“à‚ŃŠƒXƒg‚³‚ê‚éƒTƒCƒg‚ÉŽÀÛ‚É‘¶Ý‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B + +

    vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A +VLDB €–Ú“à‚ÅŒ¾‹y‚³‚ê‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ^ƒCƒv +(“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒv) ‚ªA€–Ú“à‚ÉŽ¦‚³‚ê‚éƒTƒCƒg‚ÉŽÀÛ‚É‘¶Ý‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ãA‚Ü‚½‚́A +1 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É‚¨‚¢‚ăTƒCƒg‚ÉŒ¾‹y‚·‚é‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB €–Ú‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃TƒCƒgˆÈŠO‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚éê‡AƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ãˆÈŠO‚̃TƒCƒg‚ðŒŸ¸‚µ‚ďI—¹‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‘¼‚Ì VLDB €–Ú‚Æ‚Ì’²˜a•s‰Â”\‚ȏՓ˂ª‚È‚¯‚ê‚΁AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í VLDB “à‚ÌŒë‚Á‚½î•ñ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA‘ã‚í‚è‚ɁA•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚ÖƒƒbƒZ[ƒW‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAƒTƒCƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽæ‚菜‚©‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Æ‚Ì VLDB ‚Ì“¯Šú‰» headers

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐³‚µ‚¢ó‘Ô‚ð VLDB‚É”½‰f‚³‚¹‚邽‚߂ɁAvos syncvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +
      ’:VLDB ‚ðŠ®‘S‚É“¯Šú‰»‚·‚é‚ɂ́A +3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ɐi‚Þ‘O‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ”­s‚µAƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð‡”Ô‚É -server ˆø‚«”‚Ì‘ã‚í‚è‚É—p‚¢‚āA +-partition ‚¨‚æ‚Ñ -volume ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +
      +

      +

         % vos syncvldb -server <machine name> [-partition <partition name>]
+                          [-volume <volume name or ID>]  [-verbose >> file]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      syncv +
      ‚́Asyncvldb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -server +
      VLDB €–Ú‚ðŒŸ¸‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +-volume ˆø‚«”‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŽÀÛ‚ɏ풓‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      -partition +
      VLDB €–Ú‚ðŒŸØ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ +(-server ˆø‚«”‚ªŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì) ‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ª’ù³‚³‚ê (-volume ˆø‚«”‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¢ê‡)A‚à‚µ‚­‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ªŽÀÛ‚É -volume ˆø‚«”‚ªŽw’肵‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð•ÛØ‚·‚é•K—v‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

      -volume +
      VLDB €–Ú‚ðŒŸ¸‚·‚é’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -verbose >> file +
      AFS “à‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚ ‚éA +file ‚ƌĂ΂ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‚µ‚΂µ‚΁A‘å—ʂ̏o—Í‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚֏‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚Í‚»‚̏o—Í‚ð‚æ‚èÚ×‚ÉŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
      +
    3. VLDB ‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’è‚̃TƒCƒg‚Ƀo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́A +vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ’:VLDB ‚ðŠ®‘S‚É“¯Šú‰»‚·‚é‚ɂ́AŒJ‚è•Ô‚µƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð machine name ˆø‚«”‚Ì‘ã‚í‚è‚ɏ‡”Ô‚É—p‚¢‚āA +partition name ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +
      +

      +

         % vos syncserv <machine name> [<partition name>] [-v >> file]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      syncs +
      ‚́Asyncserv ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ŒŸ¸‚·‚éŠe VLDB €–Ú“à‚ÅŒ¾‹y‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚Å‚·B +

      partition name +
      ŒŸ¸‚·‚éŠe VLDB €–Ú“à‚ÅŒ¾‹y‚³‚ê‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B +VLDB ‘S‘̂𓯊ú‰»‚·‚éê‡A‚±‚̈ø‚«”‚͏ȗª‚µ‚Ü‚·B +

      -v >> file +
      AFS “à‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚ ‚éA +file ‚ƌĂ΂ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‚µ‚΂µ‚΁A‘å—ʂ̏o—Í‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚֏‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚Í‚»‚̏o—Í‚ð‚æ‚èÚ×‚ÉŒŸ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW

    + + + + + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃f[ƒ^‚𑀍삵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É—\Šú‚µ‚È‚¢’†’f‚ª¶‚¶‚½ê‡A +VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[ŠÔ‚Å–µ‚‚ª”­¶‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í’†ŠÔó‘Ô (”j‰ó) ‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̕ύX‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‘€ì‚ÌŽ¸”s (ŒÃ‚¢ƒf[ƒ^‚ðV‹K‚̃f[ƒ^‚ŏ㏑‚«‚µ‚½ê‡) ‚́AŒÃ‚¢ƒf[ƒ^‚¨‚æ‚ѐV‹K‚̃f[ƒ^‚ðƒfƒBƒXƒNã‚ō¬‡‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽc‚·‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª—\Šú‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚½‚½‚ß‚É‘€ì‚ª’âŽ~‚³‚ê‚é‚ƁA +BOS ƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚É fs ƒvƒƒZƒX‚Ì‚·‚ׂẴRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðƒVƒƒƒbƒgƒ_ƒEƒ“‚µAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚Í–µ‚‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAC³‚Å‚«‚é‚à‚̂͏C³‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA–â‘肪”­¶‚·‚é’ö“x‚̐[‚³‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ɏáŠQ‚ð‹N‚±‚·‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢”j‰ó‚ðŽ¦‚·Çó‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ð bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©•ª‚Å‹N“®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚̂悤‚ȏǏó‚É‹C‚ª•t‚¢‚½ê‡‚́Abos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä”j‰ó‚ªL‚ª‚é‘O‚ɃTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ð‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +(ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ã‚ʼnғ­‚µ‚Ü‚·‚ªA +bos ƒXƒC[ƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚ê‚́AƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚·‚éÛABOS ƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏I—¹A‚¨‚æ‚эĎn“®‚𒲐®‚·‚邽‚ß‚Å‚·BƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ªŠJŽn‚·‚é‘O‚ɏI—¹‚ªs‚í‚êAƒTƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚ªI—¹‚·‚é‚ÆŽ©“®“I‚ɍĎn“®‚µ‚Ü‚·B) +

    1 ‚ˆȏã‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW’†‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽ AFS ƒf[ƒ^‚Í‚·‚ׂăAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚·B +1 ‚‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚݂̂̃Tƒ‹ƒx[ƒW‚ðs‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚Ì‚Ý‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̏ˆ—’†‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A”j‰ó‚³‚ꂽ“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ւ̐®‡«‚𕜌³‚Å‚«‚éê‡‚Í•œŒ³‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚¾‚¯‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ŽwŽ¦‚ɏ]‚¢Abos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAˆÙ‚Ȃ鐔‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW‚ðs‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚͏í‚ɁA‚»‚ꂪŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃgƒŒ[ƒX‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚à‚¤ 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ (AFS “à‚Ü‚½‚Í bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã) ‚É‚àƒgƒŒ[ƒX‚ð‹L˜^‚·‚é‚ɂ́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð -file ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽw–¼‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A/usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚é‚悤‚È•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚ɃgƒŒ[ƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A-showlog ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•¡”‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX (Šeƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚« 1 ‚‚̃TƒuƒvƒƒZƒX‚ōőå 4 ‚‚܂ŁA +4 ‚ˆȏã‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚Í 4 ‚‚̃TƒuƒvƒƒZƒX) ‚ª•À—ñ‚µ‚ÄŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B•À—ñ‚µ‚ÄŽÀs‚·‚éƒTƒuƒvƒƒZƒX‚̐”‚𑝌¸‚·‚é‚ɂ́A +-parallel ˆø‚«”‚ɐ³‚̐®”’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    •¨—ƒfƒBƒXƒNã‚É•¡”‚̃T[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŃTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚ê‚ð‡ŽŸƒTƒ‹ƒx[ƒW‚µAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚ŏ펞ƒfƒBƒXƒNEƒwƒbƒh‚ðˆÚ“®‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚éŒø—¦‚̈«‰»‚ð”ð‚¯‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ª•¡”ƒfƒBƒXƒN‚É‹y‚Ô˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚č\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‚±‚ê‚Í–]‚Ü‚µ‚¢•û–@‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚ª˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•À—ñ‚µ‚ăTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚é‚悤‹­§‚·‚é‚ɂ́A +-parallel ˆø‚«”‚Ì’l‚É•¶Žš—ñ all ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•À—ñ‚µ‚ÄŽÀs‚·‚éƒTƒuƒvƒƒZƒX”‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚é˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€”‚ɉž‚¶‚āA³‚̐®”’l‚ðŽw’è‚·‚é‚© (—áA-parallel 5all ‚Å 5 ‚‚̃TƒuƒvƒƒZƒX‚ðŽw’è)A®”‚ðÈ—ª‚µ‚čőå 4 ‚‚̃TƒuƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

    ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚́AŽÀsŽž‚Ɉꎞƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹”‚ª”ñí‚É‘½‚­‚È‚éê‡‚ª‚ ‚èAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ª“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢‚ƁAƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚̓Tƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚ðŠ®—¹‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·BI—¹‘O‚Ɉꎞƒtƒ@ƒCƒ‹‚͍폜‚³‚ê‚Ü‚·B“¯Žž‚ÉŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚鑼‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚́AˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹—p‚ɏ\•ª‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚鑼‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚×‚ÄŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚ÅŒp‘±‚³‚ê‚Ü‚·B’†’f‚³‚ꂽƒTƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚ðŠ®—¹‚·‚é‚ɂ́AŠY“–‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ“x”­s‚µ‚Ü‚·B‚»‚̍ہA-tmpdir ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚āA\•ª‚ȃXƒy[ƒX‚Ì‚ ‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉꎞƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’è•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

    -orphans ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒTƒ‹ƒx[ƒW’†‚ɃT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒŸo‚³‚ꂽŒÇ—§ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ˆ—•û–@‚𐧌ä‚Å‚«‚Ü‚·B +ŒÇ—§ —v‘f‚́A‚»‚̐e‚Æ‚È‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̏ãˆÊ) ‚Ì vnode ‚É‚æ‚éŽQÆ‚ªs‚í‚ê‚È‚¢‚½‚߁AŠ®‘S‚ɃAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚·BŒÇ—§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃Xƒy[ƒX‚ðè—L‚µ‚Ä‚àAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚ėʂɂ̓JƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒTƒ‹ƒx[ƒW’†‚́Abos status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É‚æ‚èA +fs ƒvƒƒZƒX‚̈ȉº‚̕⏕ó‹µ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ü‚·B +

       
+   Salvaging file system
+   
+
    + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % bos salvage  -server <machine name>
+                  [-partition <salvage partition>]  \
+                  [-volume <salvage volume number or volume name>]  \
+                  [-file salvage log output file]  [-all]  [-showlog]  \
+                  [-parallel <# of max parallel partition salvaging>]  \
+                  [-tmpdir <directory to place tmp files>]  \
+                  [-orphans <ignore | remove | attach>] 
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      -server +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-all ƒtƒ‰ƒO‚Ü‚½‚Í-partition ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·B‚à‚µ‚­‚́A-partition ‚¨‚æ‚Ñ -volume ‚̈ø‚«”‚Ì—¼•û‚ÆŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -partition +
      ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚é’Pˆê‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B-server ˆø‚«”‚́A‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      -volume +
      ƒTƒ‹ƒx[ƒW‚·‚é 1 ‚‚̓ǂݎæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ð -server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B +

      -file +
      ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɉÁ‚¦‚āAƒTƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚̃gƒŒ[ƒX‚ð‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ªƒ[ƒJƒ‹‚Å‚ ‚éê‡AƒgƒŒ[ƒX‚́A +bos salvage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ÌŽw’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +-volume ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚É’u‚¯‚Ü‚·‚ªAƒTƒ‹ƒx[ƒW’†‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚Í”z’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̈ø‚«”‚ð -showlog ƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB +

      -all +
      -server ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ‹ƒx[ƒW‚µ‚Ü‚·B +

      -showlog +
      ƒTƒ‹ƒx[ƒW‘€ì‚̃gƒŒ[ƒX‚ðA +/usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚Þ‚Ù‚©A•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      -parallel +
      •À—ñ‚ÅŽÀs‚·‚éƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚̍ő吔‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +3 ‚‚̒l‚©‚ç 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • 1 ‚©‚ç 32 ‚܂ł͈̔͂̐®”B’l 1 ‚́A’Pˆê‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ªƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW‚ð‡ŽŸs‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +
      • •¶Žš—ñ allB•¡”‚Ì•¨—ƒfƒBƒXƒN‚É‹y‚Ô˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚ătƒH[ƒ}ƒbƒg‚³‚ꂽƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ŁAÅ‘å 4 ‚‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ð•Às‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚Ș_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚ÝŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      • •¶Žš—ñ all ‚É‘±‚­ (ƒXƒy[ƒX‚È‚µ) 1 ‚©‚ç 32 ‚܂ł͈̔͂̐®”B˜_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚ătƒH[ƒ}ƒbƒg‚³‚ꂽƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽw’萔‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚Ș_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚ÝŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      +

      +

      +

      BOS ƒT[ƒo[‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“”‚æ‚è‚à‘½‚­‚̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚­A’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Tƒ‹ƒx[ƒW‚ɂ͏í‚É 1 ‚‚̃vƒƒZƒX‚Ì‚Ý‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAÅ‘å 4 ‚‚܂ł̃Tƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒTƒuƒvƒƒZƒX‚ª•À—ñ‚µ‚ÄŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -tmpdir +
      ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ÌŽÀs’†‚ɁAˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚Þƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘SƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AˆêŽžƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŒ»ÝƒTƒ‹ƒx[ƒW‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

      -orphans +
      ƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚É‚æ‚éŒÇ—§ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ˆ—•û–@‚𐧌䂵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̒l‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B +

      +

      +

      ignore +
      ƒfƒBƒXƒN‚ɌǗ§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðŽc‚µ‚Ü‚·‚ªA +/usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ðˆóü‚µAŒÇ—§ƒtƒ@ƒCƒ‹”‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏Á”ï‚·‚é K ƒoƒCƒg”‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í -orphans ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B +

      remove +
      ŒÇ—§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðœ‹Ž‚µA/usr/afs/logs/SalvageLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ðˆóü‚µAœ‹Ž‚µ‚½ŒÇ—§ƒtƒ@ƒCƒ‹”‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏Á”‚Ä‚¢‚½ K ƒoƒCƒg”‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B +

      attach +
      ŒÇ—§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ö‚ÌŽQÆ‚ðAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì vnode‚ɍ쐬‚µA‚±‚ê‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg‚ÌŽÀ–¼‚ÍŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AƒTƒ‹ƒx[ƒWƒƒ[‚͈ȉº‚ÌŒ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ð‚»‚ê‚¼‚ꊄ‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +

      +

      +

      _ _ORPHANFILE_ _.index (ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇ) +

      _ _ORPHANDIR_ _.index (ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ꍇ) +

      +

      +

      +

      index ‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg‚ðŒÅ—L‚ÉŽ¯•Ê‚·‚é 2 Œ…‚̐”‚Å‚·BŒÇ—§ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚ėʂɑ΂µ‚Ä•ÏŠ·‚³‚êAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”­s‚µ‚½ ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +
      +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦

    + + +

    ‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒY‚𐧌À‚·‚éŠÖ˜A‚µ‚½Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BV‹Kì¬ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂ́A5,000 K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN +(5 MB ‚æ‚菭‚µ­‚È‚¢) ‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚»‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚É’B‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªAƒf[ƒ^‚ðƒtƒ‹Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ÌŠù‘¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚ñ‚Å‚¢‚éê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Í’è‹`‚³‚ꂽ‰ß‘½—Ê‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚· (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í 1 MB)B +(fileserver ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -spare ‚Ü‚½‚Í -pctspare ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̉ߑ½—Ê‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·BAFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ì¬Žž‚É 5000 KB ˆÈŠO‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́A +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA +-maxquota ˆø‚«”‚ð vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚Åà–¾‚·‚é +fs setquota ‚Ü‚½‚Í fs setvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚»‚ÌŒ»sƒTƒCƒY‚æ‚è‚à’á‚­Ý’肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆê”Ê“I‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘å‚«‚¢‚æ‚菬‚³‚¢•û‚ªŠÇ—‚ªŠÈ’P‚Å‚·Bƒ[ƒhEƒoƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒO‚È‚Ç‚Ì–Ú“I‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚́A¬‚³‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚Ì‘¼‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ɏ\•ª‚ȋ󂫃Xƒy[ƒX‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚Ì•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·BˆÚ“®‘€ì‚́A¬‚³‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚قǐv‘¬‚ÉŠ®—¹‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AˆÚ“®‘€ì‚ÉŠ„‚荞‚ޏáŠQ‚â‚»‚Ì‘¼‚̃Gƒ‰[‚̉”\«‚ª­‚È‚­‚Ȃ邽‚ß‚Å‚·B +AFS ‚͍őåƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒTƒCƒY‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í AFS ƒŠƒŠ[ƒX‚²‚ƂɈقȂè‚Ü‚·B‚¨Žg‚¢‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì AFS Release Notes ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡”‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚͘_—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒXƒpƒ“‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚͘_—‚̃TƒCƒY‚É‚æ‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒTƒCƒY‚ɐâ‘ΐ§ŒÀ‚ª•t‚«‚Ü‚·B +

    ’ʏíA‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªÅ‘劄‚è“–‚Ä—Ê‚É’B‚µ‚½ê‡A“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢‚قǂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð“ü‚ê‚ăp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðƒI[ƒo[EƒpƒbƒN‚µ‚Ä‚à‘åä•v‚Å‚·B‚½‚¾‚µAƒZƒ‹‚ð‚Ç‚Ì’ö“x‚܂ŃI[ƒo[EƒpƒbƒN‚Å‚«‚é‚©‚́AŒoŒ±‚É‚æ‚Á‚Ä”»’f‚·‚邵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚Ç‚ÌŽí—Þ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚© (“Á‚ɁA—\‘ª•s”\‚ɐ¬’·‚·‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚æ‚è‰Â”\«‚ª‚ ‚郆[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€)A‚¨‚æ‚ÑŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚É”äŠr‚µ‚ж¬‚¨‚æ‚ÑŠi”[‚³‚ê‚éî•ñ‚Ì—Ê‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª‚¢‚­‚‚©‚ ‚è‚Ü‚·Bì¬‚³‚ê‚éŠÖ˜Aî•ñ‚̗ʂ́A‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B +

    ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€—p‚ÌŠ„‚è“–‚ėʂ̐ݒè

    + + + + + +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ª system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. fs setquota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍ő劄‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs setquota [<dir/file path>] -max <max quota in kbytes>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sq +
      ‚́Asetquota ‚ɑ΂·‚éŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȃGƒCƒŠƒAƒX‚Å‚·B +

      dir/file path +
      ŽwŽ¦‚³‚ꂽŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B +

      +

      “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚½‚߂ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚ŃZƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð’u‚¢‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A +/afs/.abc.com)B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      max quota in kbytes +
      K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚Ì’PˆÊ‚Å•\‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’肵‚Ü‚· (1024 ‚Í 1 M ƒoƒCƒg‚Æ“¯“™)B +0 ‚Ì’l‚́A–³§ŒÀ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•t—^‚µ‚Ü‚·‚ªAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃TƒCƒY‚ɂ͐â‘ΐ§ŒÀ‚ª•t‚«‚Ü‚·B +dir/file path ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚́A +-max ƒXƒCƒbƒ`‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· +(Œ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽû—e‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚邽‚ß)B +
      +
    +

    1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɍő劄‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    + + + + +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ª system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. 1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Afs setvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs setvol [<dir/file path>+] -max <disk space quota in 1K units>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sv +
      ‚́Asetvol ‚ɑ΂·‚éŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȃGƒCƒŠƒAƒX‚Å‚·B +

      dir/file path +
      ŽwŽ¦‚³‚ꂽŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B +

      ƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒXŠ„‚è“–‚Ä—Ê (K ƒoƒCƒg’PˆÊ) +
      K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚Ì’PˆÊ‚Å•\‚³‚ꂽÅ‘劄‚è“–‚Ä—Ê‚ðŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐݒ肵‚Ü‚· (1024 ‚Í 1 M ƒoƒCƒg‚Æ“¯“™)B +0 ‚Ì’l‚́A–³§ŒÀ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•t—^‚µ‚Ü‚·‚ªAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃TƒCƒY‚͐â‘ΐ§ŒÀ‚ª•t‚«‚Ü‚·B +
      +
    + + + + +

    Žg—pŠ„‚è“–‚ėʂ̃p[ƒZƒ“ƒg•\Ž¦

    +
      +
    1. fs quota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs quota [<dir/file path>+]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      q +
      ‚́Aquota ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      dir/file path +
      Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ÌŽg—pÏ‚݃p[ƒZƒ“ƒg‚ð•\Ž¦‚·‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªì¬‚µ‚½o—Í‚ÌŒ`Ž®‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       
+   % fs quota /afs/abc.com/usr/terry
+   34% of quota used.
+   
+
    + + + + + + +

    Š„‚è“–‚ėʁAŒ»sƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦•û–@

    +
      +
    1. fs listquota ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs listquota [<dir/file path>+]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      lq +
      ‚́Alistquota ‚ɑ΂·‚éƒGƒCƒŠƒAƒX‚Å‚·B +

      dir/file path +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒXƒy[ƒXŽg—p‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAo—͂ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼AŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY (—¼•û‚Æ‚à K ƒoƒCƒg’PˆÊ)AŽg—p‚³‚ꂽŠ„‚è“–‚ėʂ̃p[ƒZƒ“ƒgA‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃zƒXƒgEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠ„‡‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       
+   % fs listquota /afs/abc.com/usr/terry
+   Volume Name     Quota    Used    % Used   Partition 
+   user.terry      15000    5071       34%         86%   
+   
+
    + + + + + + + +

    Š„‚è“–‚ėʁAŒ»sƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Ú×î•ñ‚Ì•\Ž¦•û–@

    +
      +
    1. fs examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s +

      +

         
+   % fs examine [<dir/file path>+]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      exa +
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      dir/file path +
      Š„‚è“–‚ėʏî•ñ‚¨‚æ‚уzƒXƒgEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAo—͂ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€–¼AŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY (—¼•û‚Æ‚à K ƒoƒCƒg’PˆÊ)A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃zƒXƒgEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚Ì K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚Ì–¢Žg—p”‚¨‚æ‚Ñ‘”‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       
+   % fs examine /afs/abc.com/usr/terry
+   Volume status for vid = 50489902 named user.terry
+   Current maximum quota is 15000
+   Current blocks used are 5073
+   The partition has 46383 blocks available out of 333305   
+   
+
    +
    ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‹æ‰æŠÖ˜A‚Ì“Œv‚́A•W€ UNIX ‚Ì df ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‘Ήž‚·‚é’l‚Əí‚Ɉê’v‚·‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í 5 •ªŠÔŠu‚Ńtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ|[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‹æ‰æî•ñ‚𓾂é‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚铝Œv‚Í 5 •ª‘O‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAdf ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹æ‰æƒTƒCƒY•ñ‚ɂ́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒvŽZ‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚È‚¢—\–ñÏ‚݂̃Xƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚̂ŁA–ñ 10% ‘å‚«‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏œ‹Ž

    + + + + + +

    ƒTƒCƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœA‚¨‚æ‚Ñ VLDB ‚©‚ç‚»‚Ì‹L˜^‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A +vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA”CˆÓ‚Ì 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚»‚̉e‹¿‚́Aƒ^ƒCƒv‚²‚ƂɈقȂè‚Ü‚·B +

    +

    ‘¼‚̏œ‹ŽƒRƒ}ƒ“ƒh

    + +

    vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽ©“®“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ðíœ‚µAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚¨‚æ‚Ñ‚·‚ׂẴf[ƒ^‚Ì‘o•û‚ðíœ‚·‚邽‚߁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ‚É‚¨‚¢‚Ä“KØ‚Å‚·B +VLDB €–Ú‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŽc‘¶‚·‚é—v‘f‚Ì‚Ý‚ðíœ‚·‚鑼‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AVLDB €–Ú‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì—¼•û‚ª‘¶Ý‚·‚é’ʏí‚̏ꍇ‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŽg—p‚µ‚½ê‡A‚±‚ê‚ç‚ÌŠÔ‚Å–µ‚‚ª¶‚¶‚é‚Æ’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AAFS Administration Reference ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    vos zap ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A +VLDB €–Ú‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚»‚ÌƒTƒCƒg‚©‚çŽæ‚菜‚«‚Ü‚·B + + +

    +vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ð•\Ž¦‚·‚邪A +vos examine ‚Ü‚½‚Í vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª VLDB €–Ú‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚Ì VLDB €–Ú‚ªŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚āA–µ‚‚ð’ù³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A +vos syncvldb ‚¨‚æ‚Ñ vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ðíœ‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·B +

    vos remsite ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚È‚­A +VLDB ‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg’è‹`‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B + + +

    +ŠÔˆá‚Á‚Ä vos addsite ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ð’è‹`‚µ‚½‚ªA‚Ü‚¾AƒTƒCƒg‚Öƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚·‚é vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒCƒg‚ÉŽÀÛ‚ɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚½ê‡‚́A‘ã‚í‚è‚É vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    vos delentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽw’è‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚·‚é VLDB €–Ú‘S‘Ì‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B + + +

    +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ªŽÀÛ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚àA‚±‚ê‚ç‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏œ‹Ž‚ª VLDB ‚É‹L˜^‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŠmŽÀ‚É•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä (‹Ù‹}‚̏ꍇ‚É‚Í vos zap ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)A +VLDB ‘S‘Ì‚ð vos syncvldb ‚¨‚æ‚Ñ vos syncservƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚čē¯Šú‚·‚邽‚ß‚ÌŽžŠÔ‚ð‚Ƃ肽‚­‚È‚¢ê‡‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚āAŽæ‚èŠO‚µ‰ðœ‚·‚é•û–@

    + +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚éê‡A‚»‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) +Œã‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚µ‚½‚¢ê‡‚É”õ‚¦‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓e[ƒv‚Öƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒs[‚·‚é‚ɂ́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èA +vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚·‚é‚ƁAUNIX tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç‚Ì‘æŽOŽÒƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Ü‚½‚̓A[ƒJƒCƒuEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒe[ƒv‚ÖƒRƒs[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

      ‚à‚µ‚­‚́AAFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒe[ƒv‚̃Rƒs[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŠÖS‚Ì‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¾‚¯‚ðŠÜ‚ވꎞ“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·BˆêŽž“I‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‹L˜^‚³‚ê‚È‚¢‚½‚߁A +1 “x‚¾‚¯‚µ‚©Žg—p‚µ‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì‹L˜^‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð¬—‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    4. vos removeƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐”‚̃TƒCƒg‚©‚çíœ‚·‚éê‡‚́AƒTƒCƒg‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos remove [-server machine name>]  [-partition <partition name>]  \
+                -id <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      remo +
      ‚́Aremove ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -server +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A +-id ˆø‚«”‚ªA•¡”‚̃TƒCƒg‚É‘¶Ý‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚É‚Ì‚Ý•K—v‚Å‚·B +

      -partition +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚é machine name ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A-id ˆø‚«”‚ªA•¡”‚̃TƒCƒg‚É‘¶Ý‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚É‚Ì‚Ý•K—v‚Å‚·B‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ɁA-server ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +

      -id +
      œ‹Ž‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𖼑O‚ÅŽ¯•Ê‚·‚éê‡‚́A“KØ‚ÈŠg’£Žq (.readonly ‚Ü‚½‚Í .backup) ‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚·B +
      + + +
    5. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍Ōã‚ÌŠù‘¶ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðíœ‚·‚éê‡‚́A +fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Ήž‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚āAŽæ‚èŠO‚µ‰ðœ‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ]—ˆ‚Ì•û–@‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚·‚éê‡ +(“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å)A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń\[ƒXEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðŠ®‘S‚ɕʁX‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŽæ‚è•t‚¯‚½ê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚āA‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŒJ‚è•Ô‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs rmmount <directory>
+   
+
      +
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) +3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚½ê‡‚́A‚±‚ê‚ðƒe[ƒv‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·B +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽg—p‚ªD‚Ü‚µ‚­A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬A‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³

    + + +

    vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª ƒ_ƒ“ƒv ‚³‚ê‚é‚ƁA‚»‚Ì“à—e‚ª ASCII Œ`Ž®‚É•ÏŠ·‚³‚êAŽw’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +vos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É“KØ‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚É•ÏŠ·‚³‚ê‚Ä‚©‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ä

    + + + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚́AŽŸ‚̂悤‚È‚¢‚­‚‚©‚̏ꍇ‚É–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B +

    + + + +

    vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚鎞‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚·‚ׂĂðŠÜ‚Þ ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚©A +(ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é) Žw’è‚Ì“úŽž‚æ‚è‚à‚ ‚ƂɏC³‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·ƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ª•t‚¢‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚Ý‚ðŠÜ‚Þ ‘•ªƒ_ƒ“ƒv ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽŸ‚ÌŽwŽ¦‚ɑ΂·‚é 3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ä‚à VLDB €–Ú‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚»‚̏󋵂ª‰i‘±“I‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚½‚肵‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̍ہAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ɂ̓AƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ðŠ„‚èž‚Ý‚©‚çŽç‚é‚ɂ́A’ʏíA +vos backup ‚Ü‚½‚Í vos backupsys +ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½’¼Œã‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚āAV‹K‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à‚æ‚¢•û–@‚Å‚·B +

    ƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚È‚¢ê‡A +vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Í•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É‘—M‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ð’¼Ú vos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɃpƒCƒvÚ‘±‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í ASCII Œ`Ž®‚ō쐬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁A +cat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ȃǂ̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A‰p”Žš‚Ì‘ŠŠÖ‚ª‚È‚¢“ÁŽê•¶Žš‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚½‚Ü‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ꂪŒ´ˆö‚ŁAˆê•”‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒCEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É–â‘肪‹N‚±‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAvos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚Æ‹¦—Í‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚ð“üŽè‚·‚邽‚߁A +-server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-id ˆø‚«”‚ªA•¡”‚̃TƒCƒg‚ɏ풓‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ¯•Ê‚·‚éê‡AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚»‚ê‚ç‚̃TƒCƒg‚¤‚¿‚Ì‚½‚¾ 1 ‚ (•’ʁAvos examine ‚Ü‚½‚Í vos listvldb ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú“à‚ɍŏ‰‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é‚à‚Ì) ‚©‚çƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B“Á•Ê‚ȃTƒCƒg‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚ɂ́A +-server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃TƒCƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BVLDB õˆø‚ðŠ®‘S‚ɉI‰ñ‚·‚é‚ɂ́A +-server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ‚̈ø‚«”‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ† (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Å‚Í‚È‚­) ‚ðA +-id ˆø‚«”‚Ì’l‚Æ‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAVLDB €–Ú‚ª‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚É”z’u‚·‚éê‡‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚ɁA +i (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    3. vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos dump -id <volume name or ID> [-time <dump from time>]
+                  [-file <arg>]  [-server <server>]  [-partition <partition>]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      -id +
      ƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éê‡‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŽw’è‚·‚é‚©A“KØ‚ÈŠg’£Žq (.readonly‚Ü‚½‚Í .backup) ‚𖼑O‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̐³‹K‚Ì VLDB ŒŸõ‚ð‰I‰ñ‚·‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ð’ñ‹Ÿ‚µA‚±‚̈ø‚«”‚ð +-server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B +

      -time +
      ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Ü‚½‚Í‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í 3 ‚‚̋–—e’l‚Ì‚¤‚¿ 1 ‚‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́A0 (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      • mm/dd/yyyy +(ŒŽA“úA”N) Œ`Ž®‚Ì“ú•t +(Ž¦‚³‚ꂽ“ú‚̌ߑO 0 Žž (12:00 a.m.) ‚æ‚èŒã‚ɏC³‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚Ý‚ðŠÜ‚Þ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡)B”N”͈̗͂LŒø‚È’l‚́A1970 ‚©‚ç 2037 ‚Ü‚Å‚Å‚·B•W€ UNIX •\Ž¦‚É‚¨‚¯‚éÅŒã‚Ì“ú•t‚Ì•\Ž¦‚Í 2038 ‚Å‚ ‚邽‚߁A‚±‚ê‚æ‚荂‚¢’l‚Í–³Œø‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‚»‚êˆÈ~‚Ì“ú•t‚ðŽ©“®“I‚ɍőå’l‚ɍ팸‚µ‚Ü‚·B—áA01/13/1999 +
      • "mm/dd/yyyy hh:MM"Œ`Ž®‚Ì“ú•tŽw’肵‚½“úŽž‚æ‚èŒã‚ɏC³‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚Ý‚ðŠÜ‚Þ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡B“ú•tŒ`Ž®‚́A“ú•t‚݂̂̏ꍇ‚Æ“¯‚¶Œ`Ž®‚Å‚·BŽž (hh:MM) ‚Í 24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚Ì•\Ž¦‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A20:30‚Í 8:30 p.m. ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·)B. ƒXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚邽‚߁AŽ®‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň݂͂܂·B—áA"01/13/1999 22:30" +
      +

      -file +
      ƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í AFS ‚É’u‚¯‚Ü‚·‚ªAƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚É‚Í”z’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É‘—M‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +

      -server +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ɁA-partition ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +

      -partition +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ɁA-server ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³‚ɂ‚¢‚Ä

    + + +

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pA‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv) ‚́A‚Ç‚ê‚Å‚àƒ_ƒ“ƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Avos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚Ă̂݃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð ASCII ‚©‚玩“®“I‚É•ÏŠ·‚µ‚āA•œŒ³‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŠi”[‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä“KØ‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ɍĂі߂µ‚Ü‚·B +vos dump ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁA–¼‘O•t‚«ƒpƒCƒv‚ð‰î‚µ‚ă_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚µA‘æŽOŽÒ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Æ‚Ì‘ŠŒÝ‘€ì‚ð—eˆÕ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A2 ‚‚̊î–{•û–@‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚è•œŒ³‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚̏ꍇ‚àA‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚é‘O‚ɁAƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚Å•œŒ³‚·‚鑝•ªƒ_ƒ“ƒv‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ÌŒã‚ō쐬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•¡”‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡A‚±‚ê‚ðì¬‚³‚ꂽ‡‚É•œŒ³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    vos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[’†‚Ì•œŒ³ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬“ú‚𕜌³‘€ì‚ÌŽž‚ɐݒ肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í vos examine ‚¨‚æ‚Ñ vos listvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Ì CreationƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•ñ‚³‚ê‚鎞‚Å‚·B + + +

    V‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚µ‚āA‚»‚ê‚ðŽæ‚è•t‚¯‚é

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ†[ƒU[‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚ĐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS ‚É‚ ‚ê‚΁A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·BV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ a (ŠÇ—)ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    3. V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ăTƒCƒg (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃fƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“) ‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈قȂéƒ^ƒCƒv‚ðA•ÊX‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚é‚ƁA”»•Ê‚ª—eˆÕ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŠî€‚ð–ž‚½‚·Å‚à‹ó‚«‚Ì‘½‚¢ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX—e—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +vos partinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
+   
+
      +
    4. V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ä‚»‚±‚Ƀ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚·‚邽‚߂ɁAvos restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

      +

         
+   % vos restore <machine name> <partition name>  \
+                 <name of volume to be restored>   \
+                 [-file <dump file>] [-id <volume ID>]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      res +
      ‚́Arestore ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B +

      partition name +
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

      name of volume to be restored +
      V‹K‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·BVLDB €–Ú‚ðŽ‚Â‚à‚Ì‚Å‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB’·‚³‚Í 22•¶Žš‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ü‚·B +

      -file +
      •œŒ³‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‘Š‘΂µ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚©‚çƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +

      -volume +
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì ID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŠù‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éê‡‚ŁA‚»‚̈ȑO‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B +
      + + +
    5. fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ĐV‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯A‚»‚Ì“à—e‚ª•\Ž¦‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name>
+   
+
      +
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) fs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª³‚µ‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì•\Ž¦•û–@ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         
+   % fs lsmount <directory>
+   
+
      +
    + + +

    Šù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚·‚é

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ†[ƒU[‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS ‚É‚ ‚ê‚΁A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    3. Œ»s‚Ì“à—e‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AŒ»s‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

      +

         
+   % vos restore <machine name> <partition name>  \
+                 <name of volume to be restored>   \
+                 [-file <dump  file>]  \
+                 -overwrite <full | incremental>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      res +
      ‚́Arestore ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®æ‚Å‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŒãŽÒ‚̏ꍇA-overwrite ˆø‚«”‚Ì’l‚Í full ‚Å‚·B +

      partition name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éA‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ړ®æ‚Å‚ ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŒãŽÒ‚̏ꍇA-overwrite ˆø‚«”‚Ì’l‚Í full ‚Å‚·B +

      name of volume to be restored +
      ƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ŏ㏑‚«‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

      -file +
      •œŒ³‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‘Š‘΂µ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚©‚çƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA-overwrite ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      -overwrite +
      Šù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðã‘‚«‚·‚é‚©‚ðŠm”F‚µA•œŒ³‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽí—Þ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì’l‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
        +
      • ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚éê‡‚́Af ( full)B +
      • ‘•ªƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𕜌³‚·‚éê‡‚́Ai (incremental)B•œŒ³’†Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚Ì’l‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +
      • •œŒ³‘€ì‚ðI—¹‚·‚éê‡‚́AaB +
      +
      +
    4. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽ‚çAvos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹K‚É•œŒ³‚³‚ꂽ“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒTƒCƒg‚ɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ªA +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +
    5. vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹KƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ +

      +

         
+   % vos backup <volume name or ID>
+   
+
      +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX

    + + + + +

    vos rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𖼑O•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚É user.username ‹K‘¥‚ðŽg—p‚µAƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚éê‡Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª“KØ‚Å‚· +(ƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́Aƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

    + + + +vos rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ì‚Ý‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·‚ªAŠÖ˜A‚µ‚½“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ɕύX‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»s‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðA–¼‘O•ÏX‚𔽉f‚·‚éV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É’u‚«Š·‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’u‚«Š·‚¦‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ‚¢‚Ä a (ŠÇ—ŽÒ)Ad (íœ)A‚¨‚æ‚Ñ i (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ ŒÀ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA +ACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    3. vos rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos rename <old volume name> <new volume name>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      ren +
      rename ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      old volume name +
      “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»s–¼‚Å‚·B +

      new volume name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éV‹K‚Ì–¼‘O‚Å‚·B’·‚³‚́A22 •¶ŽšˆÈ“à‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +

      +

      Žw’肳‚ꂽŒ»s‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɑ΂µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) €–Ú‚ª‚È‚¢ê‡AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ¸”s‚µ‚āAŽŸ‚̃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         
+   vos: Could not find entry for volume old_volume_name. 
+   
+
      + + +
    4. fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̌¢–¼‘O‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðœ‹Ž‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % fs rmmount <directory>
+   
+
      + + +
    5. fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹K–¼‚ðŽ¦‚·ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A³‹K‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name> [-rw]
+    
+
      +
    +

    VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ‚¨‚æ‚уƒbƒN

    +

    VLDB ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚Ì“¯Šú‰» ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ +(VL)EƒT[ƒo[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ª VL ƒT[ƒo[ã‚Å‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) €–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·B‚»‚êˆÈŠO‚Ì‘€ì‚́AƒƒbƒN‚³‚ꂽ VLDB €–Ú‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁AƒƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ã‚Ì•¡”‚Ì“¯Žž‘€ì‚ªŒ´ˆö‚Ő¶‚¶‚é•s®‡‚Ü‚½‚Í”j‰ó‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + + + + + +

    VLDB €–Ú‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́A +VLDB €–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚Ìà–¾‚ɏ]‚Á‚āA +vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒƒbƒN‚³‚ꂽ€–Ú‚¾‚¯‚ð•\Ž¦‚·‚é -locked ƒtƒ‰ƒO‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B +VLDB €–Ú‚ªƒƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AƒXƒgƒŠƒ“ƒO Volume is currently LOCKED ‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏o—͂̍ŏIs‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    VLDB €–Ú‚ðŽ©•ª‚эƒbƒN‚·‚éê‡‚́Avos lock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɉ½‚©ˆÙí‚ª‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚ª•t‚«A‚»‚ÌŒ´ˆö‚Ì’²¸’†‚É‚»‚ê‚ɕύX‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚¢ê‡‚É—LŒø‚Å‚·B +

    ƒƒbƒN‚µ‚½ VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é‚ɂ́A’Pˆê‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é vos unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́A‘½‚­‚̍€–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ‚ª‚Å‚«‚é vos unlockvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘€ì‚ª‘Šú‚ÉŽ¸”s‚µAVLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚½‚Ü‚ÜŽc‚³‚ê‚éê‡‚É—LŒø‚Å‚·B‚±‚̏ꍇAáŠQ‚É‚æ‚Á‚Ä‹N‚±‚é–â‘è‚ð’ù³‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB + + +

    VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos lock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA€–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos lock <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      lo +
      ‚́Alock ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume name or ID +
      ƒƒbƒN‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì 3 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    ’Pˆê‚Ì VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA€–Ú‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % vos unlock <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      unlock +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      volume name or ID +
      ƒAƒ“ƒƒbƒNó‘Ԃ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì 3 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    •¡”‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‰ðœ

    +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos unlockvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”CˆÓ‚̍€–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos unlockvldb [<machine name>] [<partition name>]
+   
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      unlockv +
      ‚́Aunlockvldb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒTƒCƒg’è‹`‚Ń}ƒVƒ“‚ÉŒ¾‹y‚·‚é‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB€–Ú‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚¨‚æ‚Ñ partition name ˆø‚«”‚Ì—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +

      partition name +
      ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒTƒCƒg’è‹`‚Ńp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ (ƒ}ƒVƒ“ã‚Ì) +‚ÉŒ¾‹y‚·‚é‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚·‚×‚Ä‚Ì VLDB €–ڂ̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚¨‚æ‚Ñ machine name ˆø‚«”‚Ì—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd011.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd011.htm index 9c02126a6..5a475101c 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd011.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd011.htm @@ -1,1667 +1,1667 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬

    -

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒs[‚ðì¬‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ªÁŽ¸‚µ‚½‚èA”j‰ó‚³‚ꂽê‡‚ɂ̓tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ƀf[ƒ^‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³•û–@Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Žè‡‚ÌŠT—v

    -

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ĉȉº‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ƒe[ƒv—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚Ì”»•Ê -fms -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì’è‹` -backup addhost -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̍폜 -backup delhost -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[€–Ú‚Ì•\Ž¦ -backup listhosts -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍쐬 -backup addvolset -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ւ̒ljÁ -backup addvolentry -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚э€–ڂ̃ŠƒXƒg -backup listvolsets -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̍폜 -backup delvolset -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚©‚ç‚̍폜 -backup delvolentry -
    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì’è‹` -backup adddump -
    Šù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚̕ύX -backup setexp -
    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̍폜 -backup deldump -
    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì•\Ž¦ -backup listdumps -
    ƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯ -backup labeltape -
    ƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è -backup readlabel -
    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‹@”\‚̏Љî

    - -

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í”ñí‚ɏ_“î‚ȃVƒXƒeƒ€‚ŁA‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ê‚é•p“xAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚Ì‚©AÅŒã‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ÌŒã‚ŕύX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚¾‚¯‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚Ì‚©A‚È‚Ç‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒvƒƒZƒX‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒvƒƒZƒX‚Ì‘½‚­‚ðŽ©“®‰»‚·‚é‹@”\‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ð—LŒø‚ÉŠÇ—‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚·‚é‚ɂ́AˆÈ~‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚·‚é“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚æ‚­—‰ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ð\¬‚µA‹@”\‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬‚ÌŠTà ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú

    - - - - - -

    AFS ƒf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éê‡A‚ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚Ì‚©‚ðŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘S‘̂ɂ‚¢‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B‚æ‚萳Šm‚É‚¢‚¤‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg ‚Æ‚¢‚¤ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µA‚±‚Ì’†‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð 1 ‰ñ‚Ì‘€ì‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒ}ƒ“ƒh -(backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚ł͌X‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÍŽw’è‚Å‚«‚È‚¢‚̂ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚É‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú ‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̍€–ڂɂ́A‚»‚̈ʒu (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ‹æ‰æ) ‚ÉŠî‚¢‚ăoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAˆÊ’u‚ð‹–—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í–¼‘O‚É‹¤’Ê‚Ì•¶Žš—ñ‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ (‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û) ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̍쐬‚¨‚æ‚э폜•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg

    - - - - - - - - - - -

    dump ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ő¶¬‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B -ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv ‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ª‚·‚ׂď‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -‘•ªƒ_ƒ“ƒv ‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚̈ꕔ (Žw’肳‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ÌŒã‚ɕύX‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢) ‚ª‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‘O‚̃_ƒ“ƒv‚́A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì eƒ_ƒ“ƒv ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚à‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg ‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒv‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̍ŏ‰‚̃_ƒ“ƒv‚Í ‰Šúƒ_ƒ“ƒv ‚Æ‚¢‚¢AŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒv‚̍Ōã‚ɒljÁ‚³‚ê‚éƒ_ƒ“ƒv‚ð •t‰Áƒ_ƒ“ƒv ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ªAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚É—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹t‚ɁA‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚¾‚¯‚É‚·‚é‚ƁAˆê•”‚µ‚©Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ª”‘½‚­‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚Í•K‚¸Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̐擪‚©‚çŠJŽn‚µ‚Ü‚·‚ªAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̍Ōã‚܂ŏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ð‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚â•Ê‚Ì•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÖ˜A‚³‚¹‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª -(“¯‚¶‚Ü‚½‚ÍŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚É‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª)A‚æ‚­Œv‰æ‚µ‚Ä•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ƁA•œŒ³‘€ì‚Å‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŒðŠ·‰ñ”‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ð 1 ‚‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚É‚Ü‚Æ‚ß‚é‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ł́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðŠî€‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴŒƒR[ƒh‚ɍõˆø‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚· -(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚éê‡‚ɂ́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚àíœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ðs‚¤‚ƁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A1 ‚‚̎¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂĂ̎¥‹Cƒe[ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Í ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚ðA•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ä‚Í ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í ‚ð‚»‚ê‚¼‚êŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘wAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚¨‚æ‚Ñ—LŒøŠúŒÀ

    - - - - - - -

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w ‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Æ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠÖŒW‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚é˜_—\‘¢‚Å‚·B‚±‚±‚ł́A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚̐e‚Æ‚È‚éƒ_ƒ“ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠK‘w“à‚̌X‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹ -‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B -backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ń_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ƃ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃_ƒ“ƒv‚ªƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚È‚Ì‚©‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚È‚Ì‚©‚ð”»•Ê‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚ɂ́A‚ǂ̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ªe‚É‚È‚é‚Ì‚©‚à”»•Ê‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É‚Í —LŒøŠúŒÀ ‚ðÝ’肵‚āA‚±‚̃Œƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃_ƒ“ƒv‚ª‚·‚ׂėLŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é‚܂ŁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏㏑‚«—v‹‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA—LŒøŠúŒÀ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p•û–@‚ªŽ©“®“I‚ÉŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚́Aâ‘Î’l (‚½‚Æ‚¦‚΁A2000 ”N 1ŒŽ 13 “ú) ‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚àA‘Š‘Î’l (‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ_ƒ“ƒvì¬Œã 30 “ú) ‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚·‚é—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚· -(‚½‚¾‚µA‚»‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚·‚łɍ쐬‚³‚ꂽAŽÀÛ‚̃_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚͕ύX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)B -

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚̍쐬•û–@A—LŒøŠúŒÀ‚̐ݒè•û–@A‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - - -

    ƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼

    -

    ƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚»‚̃_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃ŒƒR[ƒh‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ƃ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃pƒX–¼‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚½–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B–¼‘O‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

          volume_set_name.dump_level_name
-
    -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg user ‚ðƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹ /sunday/friday ‚ō쐬‚·‚é‚ƁA -user.friday ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŒÅ—L‚Ì ƒ_ƒ“ƒv -ID ”ԍ†‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚āA“¯‚¶–¼‘O‚̃_ƒ“ƒv‚Æ‹æ•Ê‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

    ‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚ ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚É AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼ ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚Å‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̈ʒuA‚¨‚æ‚ьŗL‚̃_ƒ“ƒv ID ”ԍ†‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ü‚·B–¼‘O‚ÌŒ`Ž®‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       volume_set_name.dump_level_name.tape_index (dump ID)
-
    -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹ /sunday/friday ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg uservol ‚Å‚ ‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì 2 ”Ԗڂ̃e[ƒv‚́Auservol.friday.2 (914382400) ‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    ‚»‚Ì AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ɉÁ‚¦‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Í”CˆÓ‚ц[ƒU[‚ªŽw’肵‚½ -‰i‘±–¼ ‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BAFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Ƃ͈قȂèA‰i‘±–¼‚́AÅ‰‚Ì(‚Ü‚½‚Í‚Ù‚©‚Ì)ƒ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚âƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽ¦‚·•K—v‚ª‚È‚¢‚̂ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì“à—e‚ɏ]‚Á‚Ä•Ï‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ł͉i‘±–¼‚É“Á’è‚ÌŒ`Ž®‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚½‚߁Aƒe[ƒv–¼‚ª‚»‚ꂼ‚êŒÅ—L‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚â backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Å‚Í‚È‚­‰i‘±–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚̏ꍇ‚Å‚à AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ð“à•”‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹Aƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ EOF ƒ}[ƒJ[

    - - - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚³‚ê‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Í‚Ç‚ê‚àAæ“ª‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼A—e—ʁA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ‚ð‹L˜^‚·‚邽‚ß‚ÌŽ¥‹Cƒ‰ƒxƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B -backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©•ª‚ō쐬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚èAbackup -dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚ê‚΁Aƒ‰ƒxƒ‹‚È‚µ‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚É‚ÍŽ©“®“I‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ‰ƒxƒ‹‚́AˆÈ‰º‚̂悤‚ȏî•ñ‚ðƒŒƒR[ƒh‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒ‰ƒxƒ‹•t‚«ƒe[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ɂ‚¢‚ẮAƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚ɉÁ‚¦‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚͒ljÁ‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv (Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚ƃ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚͍ŏ‰‚̃_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚É‚Í“¯‚¶‚Å‚·) ‚²‚ƂɁAƒe[ƒv‚̃_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹ ‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚́AˆÈ‰º‚̂悤‚ȏî•ñ‚ðƒŒƒR[ƒh‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN (ƒtƒ@ƒCƒ‹I‚í‚è‚Ü‚½‚Í EOF ƒ}[ƒJ[‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) -‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚̃f[ƒ^ŠÔ‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̐»‘¢ŽÒ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̃TƒCƒY‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚͈ê”Ê‚É 2 KB ‚¨‚æ‚Ñ 2 MB ‚ŁA‘•’u‚ªŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì•’i‚Ì—e—Ê‚æ‚è‚à‘å‚«‚­Aƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚æ‚è‚à‘å‚«‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚Ì’†‚ɁA‚½‚­‚³‚ñ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚©‚ç‚̃f[ƒ^‚ª­—Ê‚¸‚“ü‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ª‚µ‚΂µ‚΍s‚¤‚悤‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚É‚æ‚Á‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ªŽû‚Ü‚é—Ê‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þ‚Æ‚«‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŒvŽZ‚Å‚«‚é‚悤‚ɁA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̃TƒCƒY‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAtapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒgA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹

    - - - - -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÅŽg—p‚³‚ꂽ 1 ‚ˆȏã•t‰Á‚³‚ꂽŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ð“®‚©‚·ƒ}ƒVƒ“‚Å‚·B‚±‚ê‚́AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA (ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[) ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·‚ªAƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ö‚Ì”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒAƒNƒZƒX‚ð–hŽ~‚·‚镨—“IƒZƒLƒ…ƒAEƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɏí‚É”z’u‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́A‚»‚Ì‘O‚ɁAƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŠeŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É“o˜^‚µ‚āA‚¢‚­‚‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɍ쐬‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠeŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚́AˆÙ‚È‚é UNIX ƒ|[ƒg‚ł̃oƒbƒNƒAƒbƒv—v‹‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ† ‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÉŠ„‚è“–‚Ă邱‚ƂŊԐړI‚Ƀ|[ƒg‚ð‘Io‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚©‚ç“à•”“I‚É”»•Ê‚·‚邽‚ß‚ÌŠî–{ƒ|[ƒg”ԍ†‚ð‰ÁŽZ‚·‚邱‚Æ‚Å‘•’u‚ÌŽÀÛ‚̃|[ƒg‚ðÝ’肵‚Ü‚·Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ÌŠ„‚è“–‚Ä–½—߂ɂ‚¢‚ẮAtapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɂ́A‘•’uê—p‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ (butc)ˆ—‚ªAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚©‚çA‚»‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì-portoffset ˆø‚«”‚ÅŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒv—v‹‚ð‘•’u‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‘—‚è‚Ü‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚݂̓e[ƒv‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒe[ƒv‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚烆[ƒU[‚́Aƒf[ƒ^‚ðŠK‘w‹L‰¯ŠÇ— (HSM) ƒVƒXƒeƒ€‚Ȃǂ̃f[ƒ^•Û‘¶ƒVƒXƒeƒ€‚É“]‘—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Í AFS ‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Æ“¯—l‚Ƀ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A -ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX

    - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX ‚́AƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì Backup Server ƒvƒƒZƒX‚Å•ÛŽç‚ðs‚¤•¡ŽÊ‚³‚ꂽŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚·B‚Ù‚©‚Ì AFS ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[ˆ—‚Æ“¯—l‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚Í Ubik ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āA“¯Šú‰»‚³‚ê‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȃRƒs[‚ð•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -(Ubik ‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́AŽŸ‚̂悤‚ȏî•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ւ̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX

    -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì backup ƒZƒbƒg‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Ö‚ÌŠÇ—ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Å‚·B”CˆÓ‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ŁAƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚È backup -ƒoƒCƒiƒŠ[‚©‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚· (‚Ü‚½‚́AƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Å‚±‚ê‚ç‚ðŒÄ‚яo‚¹‚Ü‚·)Bˆê”Ê“I‚ȍ\¬‚ł́AƒoƒCƒiƒŠ[‚͏í‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -

    backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚Ö‚ÌŽ‘±Ú‘±‚ÉŠÖ‚·‚é•¡”‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚éA -‘Θbƒ‚[ƒh ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‘Θbƒ‚[ƒh‚ł́AŽŸ‚̂悤‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv (‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚½‚͏‘‚«ž‚Ý‚ð•K—v‚Æ‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁAŠÖ˜A‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‘•’u (‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚ªÚ‘±‚µ‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚µA -butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́A‚±‚̃vƒƒZƒX‚ÌŽÀs‚ðŒp‘±‚µAÚ‘±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    Ú×‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬‚ÌŠTà

    - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½‚èA•œŒ³‚µ‚½‚è‚·‚é‘O‚ɁAŠî–{“I‚ȃRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð‚¢‚­‚‚©\¬‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏͂̋@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚±‚̍\¬ì‹Æ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂̓à—e‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvA‚Ü‚½‚Í•œŒ³‘€ì‚ÌŽÀs‚É•K—v‚ȃRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̍\¬‚ª‚·‚ׂďI—¹‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A -ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚¨‚æ‚Ñ ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚Ɖñ•œ ‚ÌŽwŽ¦‚ɐi‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

    tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬

    - - - - - -

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚Þƒf[ƒ^—Ê‚ðŒˆ’è‚·‚é‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—vˆö‚ªŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚éƒf[ƒ^‚̗ʁA‹æ‰æ‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚̗ʂƃIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ł̍őåƒtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚©‚ç”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚ÞŽž‚̓tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚ޏꍇ‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍\¬•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ (butc) ƒvƒƒZƒX‚ª‰Šú‰»‚³‚ê‚é‚ƁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚é /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ÉŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̃TƒCƒY (Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̏ꍇ) -‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇ) ‚ª“Ç‚ÝŽæ‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŽn‚ß‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‰ƒxƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚ªˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚Ü‚·B’l‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ɂ́Aƒ‰ƒxƒ‹‚Ì’l‚ª tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ŏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Þ‚Æ‚«‚ɁA‚±‚Ì—e—ʂƃtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒe[ƒv‚ÌŽg—p—ʂƃe[ƒv‚̏I‚í‚è‚Ü‚Å‚Ì•¨—“I‚ÈŽc—Ê‚ðŒvŽZ‚µ‚Ü‚·B -EOT ‚É’B‚·‚é’¼‘O‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͏‘‚«ž‚Ý‘€ì‚ð’âŽ~‚µAV‚µ‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃TƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐è—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒy[ƒX‚ðŒvŽZ‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª EOT ‚É—\‘zŠO‚Ì“ž’B‚ð‚µ‚½‚çAV‹K‚̃e[ƒv‚ðŽè‚É“ü‚ê‚āAEOT ‚ðŒŸo‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ð‚·‚×‚Ä‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B’†’f‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚͍ŏ‰‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŽc‚è‚Ü‚·‚ªAŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ‘½‚­‚̃e[ƒv‘•’u‚ł́A“Á‚É‘•’u‚̈³kƒ‚[ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡A•¡”ƒMƒKƒoƒCƒgA‚Ü‚½‚Í•¡”ƒeƒ‰ƒoƒCƒg‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^‚ðŽû—e‰Â”\‚ȃe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚È‘•’u‚¨‚æ‚уe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ޏꍇ‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚·‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ðˆê”Ê‚É‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‘•’u‚̃f[ƒ^‘‚«ž‚Ý‚ª‚‘¬‚È‚½‚߁AV‹Kƒe[ƒv‚ÉŠ„‚荞‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄ“x‘‚«ž‚Þ‚Ì‚Í‚»‚ê‚Ù‚ÇŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB“¯—l‚Ƀf[ƒ^ˆ³k‚ÌŒø—¦‚ª‚æ‚¢‚½‚߁AÅ‰‚̃e[ƒv‚Å’†Ž~‚³‚ꂽŠ„‚荞‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚́Aƒe[ƒv‚Ì‘½‚­‚ðÁ”ï‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ­—ʂ̃f[ƒ^ (‚½‚Æ‚¦‚Î 2 GB ˆÈ‰º) ‚ðŽû—e‚·‚éƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ޏꍇ‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B -AFS ‚Í 2 GB ‚܂ł̃TƒCƒY‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚邽‚߁AŠ„‚荞‚܂ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÍŽÀÛ‚Ƀe[ƒv‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȃe[ƒv‚ł́Aƒe[ƒv‚Ì—e—ʂƃtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̃TƒCƒY‚𐳊m‚É‹L˜^‚µ‚Ä‚¨‚­‚ƁAƒe[ƒv‚ð—LŒø‚ÉŽg—p‚µAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŒø—¦‚æ‚­s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚āA“KØ‚È’l‚ÌŒˆ‚ß•û‚ðˆÈ‰º‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚̂悤‚ÈŒ`Ž®‚ŁA‘•’u‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚²‚Æ‚É 1 s‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       [capacity   filemark_size]    device_name    port_offset
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    capacity -
    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÅŽg—p‚³‚ê‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—ʁA‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚鑍ƒf[ƒ^—Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B®”’l‚ÌŒã‚É’PˆÊ‚ðŽ¦‚·•¶Žš‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”’l‚Æ•¶Žš‚̊Ԃɂ̓Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bk ‚Ü‚½‚Í K ‚̓LƒƒoƒCƒg‚ðAm ‚Ü‚½‚Í M ‚̓ƒKƒoƒCƒg‚ðAg ‚Ü‚½‚Í G ‚̓MƒKƒoƒCƒg‚ðA‚¨‚æ‚Ñ t ‚Ü‚½‚Í T ‚̓eƒ‰ƒoƒCƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B’PˆÊ‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å K ƒoƒCƒg‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ’ʏ탂[ƒh (”ñˆ³kƒ‚[ƒh) ‚ÅŽg—p‚·‚éƒTƒCƒY‚ª 2 GB ˆÈ‰º‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ðŒvŽZ‚·‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̐»‘¢Œ³‚ªŽw’è‚·‚é’l (Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃pƒbƒP[ƒW‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚𒲂ׂ邩A‚ ‚é‚¢‚Í fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä—e—Ê‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̌㔼‚Åà–¾‚µ‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚µ‚È‚¢‚悤‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŽÀÛ‚Ì—e—Ê‚æ‚è 10% ‚قǏ­‚È‚¢’l‚ð tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¬—e—ʂ̃e[ƒv‚ðˆ³kƒ‚[ƒh‚ÅŽg—p‚·‚éê‡‚Ì“KØ‚È’l‚ðŒvŽZ‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚āAƒe[ƒv—e—Ê (»‘¢ŽÒ‚ª‹L˜^) ‚É‘•’u‚̈³k”ä—¦‚ð‚©‚¯‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ”ƒMƒKƒoƒCƒg‚Ü‚½‚̓eƒ‰ƒoƒCƒg‚̃f[ƒ^‚ðŽû—e‚·‚éƒe[ƒv‚̏ꍇA‚ ‚é‚¢‚̓e[ƒv‘•’u‚̈³kƒ‚[ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚̍őå—e—Ê‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢’l (‚½‚Æ‚¦‚Î 2 ”{) ‚ð‹L˜^‚·‚é‚悤‚ȍ\¬‚ª„§‚³‚ê‚Ü‚·Bˆê”Ê‚É‘å—e—ʂ̃e[ƒv‚ł́A”ñˆ³kƒ‚[ƒh‚Å‚à fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚͈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aˆ³kƒ‚[ƒh‚̏ꍇA³Šm‚ÈŒ‹‰Ê‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚·‚邱‚Æ‚Í‚Ü‚¸‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆ³kƒ‚[ƒh‚̏ꍇAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠ„‚荞‚Ü‚ê‚Ä”jŠü‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚à‚ ‚é‚̂ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒvã‚̃f[ƒ^—Ê‚ÆŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŽg—p—¦‚ª•K‚¸‚µ‚àˆê’v‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇA‹æ‰æ‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚æ‚è‚à­‚µ¬‚³‚­AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̍őåƒtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚æ‚菬‚³‚¢’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘¼‚̃vƒƒZƒX‚ª‹æ‰æ‚ɏ‘‚«ž‚ޗʂ𐧌À‚µ‚āA‹æ‰æ“à‚̃Xƒy[ƒX‚ª‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‹ó‚̏ꍇAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AÅ‘å‹–—e’l (2048 GB ‚Ü‚½‚Í 2 TB) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Æ filemark_size ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚𗼕û‚Æ‚à‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚©A‚Ü‚½‚Í—¼•û‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

    filemark_size -
    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏíA2KB ‚©‚ç 2MB ‚Ü‚Å‚Ì’l‚Å‚·B -capacity ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Æ“¯‚¶•\‹L‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·‚ªAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì’PˆÊ‚Í K ƒoƒCƒg‚Å‚Í‚È‚­AƒoƒCƒg‚Å‚·B -

    -

    ’ʏí (”ñˆ³k) ƒ‚[ƒh‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̏ꍇAfms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŒvŽZ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘•’u‚̐»‘¢Œ³‚ªŽw’肵‚Ä‚¢‚é’l‚𒲂ׂ邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚µ‚È‚¢‚悤‚ɁA -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA10% ‚Ù‚Ç‘½‚ß‚Ì’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̈³k•ûŽ®‚É‚¨‚¯‚鐄§’l‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚Å‚·B -fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aˆ³k•ûŽ®‚Å‚ÍŽÀÛ‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚炳‚È‚¢‚̂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚Ì”»•Ê‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐„§’l‚àA -0 (ƒ[ƒ) ‚Å‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏‘‚«ž‚ÝŽž‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªA -capacity ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ª‚ ‚éê‡‚Å‚àA‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚Í’l‚ª‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‹ó‚̏ꍇAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A’l 0 (zero) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Æ capacity ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚𗼕û‚Æ‚à‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚©A‚Ü‚½‚Í—¼•û‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

    device_name -
    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u–¼‚ÌŒ`Ž®‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ɉˑ¶‚µ‚Ü‚·‚ªA -UNIX ƒVƒXƒeƒ€‚Ì‘•’u–¼‚͈ê”Ê‚É -/dev/ ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš—ñ‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇA‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚ÍŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì‹K‘¥‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    port_offset -
    “Á’è‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠeƒe[ƒv‘•’u‚́AˆÙ‚È‚é UNIX ƒ|[ƒg‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒv—v‹‚ð listen ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAƒ|[ƒg‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚©‚ç“à•”“I‚É”»•Ê‚·‚邽‚ß‚ÌŠî–{ƒ|[ƒg”ԍ†‚ð‰ÁŽZ‚·‚邱‚Æ‚Å‘•’u‚ÌŽÀÛ‚̃|[ƒg‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

    -

    ³Ž®‚È’l‚́A®”‚Ì 0 ‚©‚ç 58510 ‚Ü‚Å‚Å‚· (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AÅ‘å 58,511 ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð‹L˜^‚Å‚«‚Ü‚·)B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’l‚́AƒZƒ‹‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɌŗL‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚ªA˜A‘±‚µ‚½ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é•K—v‚Í‚È‚­A -1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í“¯‚¶‚悤‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚²‚Æ‚É”CˆÓ‚̔ԍ†‚ð•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðˆ³k‚¨‚æ‚Ñ”ñˆ³k‚Ì—¼•û‚̃‚[ƒh‚ÅŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A2 ‚‚̈قȂéƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ðŠ„‚è“–‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃‚[ƒh‚É“KØ‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚É‚æ‚­Žg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɁAƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg0 (ƒ[ƒ) ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚èA -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉”\‚ȍőå”ԍ†‚©‚ç --portoffset ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ŽŸ‚Ì—á‚ł́Atapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA2 ‚‚̎¥‹Cƒe[ƒv‘•’u -/dev/rmt0h ‚¨‚æ‚Ñ /dev/rmt1h ‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì 2 ‚‚̑•’u‚ł́A—e—Ê‚ª 2 GBAƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ª 1 MB ‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚́A0 ‚¨‚æ‚Ñ 1 ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

       2g 1m /dev/rmt0h 0
-   2G 1M /dev/rmt1h 1
-
    -

    fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A•W€o—Í (stdout) ‚¨‚æ‚ÑŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ‘‚«ž‚Þ fms.log ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì—¼•û‚ɁA‘}“ü‚³‚ꂽŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Í•K‚¸Aƒf[ƒ^‚ðƒe[ƒv‘S‘̂֏‘‚«ž‚ނ̂ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃TƒCƒY‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ªA”ŽžŠÔˆÈã‚©‚ç 1 “ú‚ÅŠ®—¹‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ”ñˆ³kƒe[ƒv‘•’u‚É‚¨‚¯‚é fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs

    - - - - - -
      -
    1. Šù‘¶‚Ì fms.log ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ»sƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚È‚¢ê‡AŒ»sƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘}“ü‚¨‚æ‚я‘‚«ž‚Ý‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚µ‚Ü‚·BŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚銮‘S‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAƒuƒ‰ƒ“ƒNŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓ŠƒTƒCƒNƒ‹‚ð•K—v‚Æ‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
    3. fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fms <tape special file>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      fms -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Ń^ƒCƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      tape special file -
      Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ì UNIX ‘•’u–¼‚ðA -/dev/rmt0h‚̂悤Žw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚ł́A—e—Ê‚ª 2136604672 ƒoƒCƒg (–ñ 2 GB)A‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ª 1910205 ƒoƒCƒg (–ñ 2 MB) ‚Ì ‘•’u /dev/rmt0h ‚̏î•ñ‚ªo—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % fms /dev/rmt0h
-   wrote block: 130408
-   Finished data capacity test - rewinding
-   wrote 1109 blocks, 1109 file marks
-   Finished file mark test
-   Tape capacity is 2136604672 bytes
-   File marks are 1910205 bytes
-
    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚Ö‚ÌŠÇ—“ÁŒ ‚Ì‹–‰Â

    -

    ƒZƒ‹“à‚Å backup ‚¨‚æ‚Ñ butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚郆[ƒU[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ðŠi”[‚µ‚Ä‚¢‚éŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‹K‘¥‚Æ‚µ‚āAƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁA“¯‚¶ UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–{‘‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ª‹K–ñ‚ɏ]‚Á‚č\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚é‚ɂ́A -UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠÇ— ‚Åà–¾‚³‚ꂽ bos adduser ‚¨‚æ‚Ñ bos removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹ˆÈŠO‚ɁA -butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ìˆõ‚́AŠeŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ý‘€ì‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́AUNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ŕی삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ōŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‘O‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚É‚·‚郍[ƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽg—p‰Â”\‚ȏŠ—LŒ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    ‚±‚Ì‘¼‚ɁA‚·‚ׂẴoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ìˆõ‚ªŠ‘®‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒOƒ‹[ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ -( /etc/group ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚É’è‹`‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA -/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚郆[ƒU[Eƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Å‚Í‚È‚­AƒOƒ‹[ƒvEƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ì w ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg (‘‚«ž‚Ý ‹–‰Â) ‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘¼‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð”ä‚ׂāA‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŠe‘€ìˆõ‚ªŽ©•ª‚ÌŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŁA×‚©‚­ŠÄ¸‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    •ÛŒìƒ‚[ƒh‚Ì‘I‘ð•û–@‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уe[ƒv‘•’u‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уe[ƒv‘•’u‚̍\¬

    - - - - -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬•û–@A’Pˆê‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍\¬‚Ü‚½‚͍폜•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    ’:ƒe[ƒv‘•’u‚ª AIX ƒVƒXƒeƒ€‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒv‘•’u‚̃e[ƒvEƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚ð 0 (ƒ[ƒ) ‚ɕύX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì’l‚́A‰Â•ÏƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒ‚ɕύX‚µ‚È‚¢‚ƁAAIX ƒVƒXƒeƒ€‚ō쐬‚µ‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ªA‘¼‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚é‘•’u‚Å“Ç‚ÝŽæ‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·BAIX smit ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA -3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ìà–¾‚̂悤‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚𒲂ׂ½‚èA•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
    -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    3. ‘•’u‚̎戵à–¾‘‚ɏ]‚Á‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚É 1 ‘äˆÈã‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AƒZƒ‹ 1 ‚‚ɂ‚«AÅ‘å 58,511 ‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‹L˜^‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ª AIX ƒVƒXƒeƒ€‚̏ꍇAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒe[ƒv‘•’u‚̃e[ƒvEƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚ð 0 (ƒ[ƒ) ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚²‚Æ‚ÉŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # chdev -l 'device_name' -a block_size='0'
-
      -

      -

      device_name ‚̓e[ƒv‘•’u‚Ì‘•’u–¼‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A/dev/rmt0h)B -

    4. ƒ[ƒJƒ‹‚̃fƒBƒXƒN‚ɁAbackupA -butcA‚¨‚æ‚Ñ fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©’²‚ׂ܂·Bƒ}ƒVƒ“‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̏ꍇA’ʏí‚̈ʒu‚Í /usr/afsws/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         # ls /usr/afsws/etc
-
      -
    5. /usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B(Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÍŠù‚ɍ쐬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B) -‚»‚ê‚©‚çA/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # mkdir /usr/afs
-   # mkdir /usr/afs/backup
-
      -
    6. ‚±‚Ì /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́AƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ð 1 s‚É‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚̏î•ñ‚ð‚±‚Ì‡”Ô‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\•¶‚̏ڍׂ¨‚æ‚ÑŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì‹–—e’l‚ɂ‚¢‚ẮA -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
        -
      • ‘•’u‚ÅŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚©ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃TƒCƒYB -
      • ‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒYB -
      • •¶Žš—ñ /dev/ ‚ÅŽn‚Ü‚é‘•’u–¼B -
      • ‘•’u‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†B -
      - - - - -
    7. /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—Lƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚яŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚·B -ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚Ö‚ÌŠÇ—“ÁŒ ‚Ì‹–‰Â ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é -UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð’ù³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # chown admin_owner /usr/afs/backup
-   # chown admin_owner /usr/afs/backup/tapeconfig
-   # chgrp admin_group /usr/afs/backup
-   # chgrp admin_group /usr/afs/backup/tapeconfig
-   # chmod 774 /usr/afs/backup
-   # chmod 664 /usr/afs/backup/tapeconfig
-
      - - - - -
    8. ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍€–Ú‚ðì¬‚·‚é backup addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # backup addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      addh -
      addhost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      tape machine name -
      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      TC port offset -
      Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‘•’u‚ÉŽw’肵‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    -

    Šù‘¶‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    3. ‘•’u‚̎戵à–¾‘‚ɏ]‚Á‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B -

      -

      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ª AIX ƒVƒXƒeƒ€‚̏ꍇAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒe[ƒv‘•’u‚̃e[ƒvEƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚ð 0 (ƒ[ƒ) ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # chdev -l 'device_name' -a block_size='0'
-
      -
    4. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁Abackup listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽg—pÏ‚݂̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B‚±‚̏o—͂ɂ‚¢‚ẮA\¬Ï‚Ý‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # backup listhosts
-
      -

      -

      listh ‚́Alisthosts ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

    5. ‚±‚Ì /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘•’u‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̍€–Ú‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚ɂ́AƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚̏î•ñ‚ð‚±‚Ì‡”Ô‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\•¶‚̏ڍׂ¨‚æ‚ÑŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì‹–—e’l‚ɂ‚¢‚ẮA -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
        -
      • ‘•’u‚ÅŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚©ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃TƒCƒYB -
      • ‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒYB -
      • •¶Žš—ñ /dev/ ‚ÅŽn‚Ü‚é‘•’u–¼B -
      • ‘•’u‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†B -
      -
    6. backup addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮA -Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í “à‚Ì 8 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
         # backup addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      -
    - - - - -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍\¬‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA -/usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çŠeŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    3. backup delhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚玥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % backup delhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      delh -
      ‚́Adelhost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      tape machine name -
      Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒzƒXƒg–¼‚Å‚·B -

      TC port offset -
      tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚·‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    - - - - -

    \¬Ï‚Ý‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. backup listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŒ»ÝƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚¨‚æ‚у|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % backup listhosts
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listh -
      listhosts ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -
      -
    -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ɂ́AŒ»ÝƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚»‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚àAŠÖ˜A‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ}ƒVƒ“–¼‚́Abackup addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŽw’肵‚½Œ`Ž®‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ŽŸ‚Ì—á‚́A -ABC Corporation ƒZƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŒ»Ý’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % backup listhosts
-   Tape hosts:
-       Host backup1.abc.com, port offset 0
-       Host backup1.abc.com, port offset 2
-       Host backup2.abc.com, port offset 1
-       Host backup2.abc.com, port offset 3
-
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹’PˆÊ‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€’PˆÊ‚Ńf[ƒ^‚ðˆ—‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁAbackup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg ‚Æ‚¢‚¤ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ɂ́AÅ‘å 31 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–¼‘O‚ɂ́AƒsƒŠƒIƒh ( .) ‚ðœ‚­‚·‚ׂĂ̕¶Žš‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒFƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä“ÁŽê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Âƒƒ^•¶Žš‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚½‚çA -backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú ‚ðA‚»‚Ì’†‚É”z’u‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚É‘®‚·ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AˆÊ’u (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‹æ‰æ) ‚¨‚æ‚Ñ–¼‘O‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É•K{‚Ì -server ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA‘Ώۂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’u‚­ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵A‚³‚ç‚É•K{‚Ì -partition ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚Ì‹æ‰æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B2 Ží—Þ‚Ì’l‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚·B -

    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ (•K{‚Ì -volume ˆø‚«”) ‚̏ꍇ‚́A‰p”Žš‚Æ 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃ƒ^•¶Žš‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽw’肵Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚̈ꕔ‚Ü‚½‚Í‚·‚×‚Ä‚ðƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ÅŽw’肵‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ł́AŽŸ‚̃ƒ^•¶Žš‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    -

    . -
    ƒsƒŠƒIƒh‚́A’Pˆê•¶Žš‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B -

    * -
    ƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚́A’¼‘O‚Ì•¶Žš‚Ì 0 ‰ñˆÈã‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‘¼‚̉p”Žš‚Ü‚½‚̓ƒ^•¶Žš‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    [ ] -
    •¶Žš‚̃ŠƒXƒg‚ð‘劇ŒÊ‚ň͂ނƁA‚»‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì 1 •¶Žš‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A[abc] ‚́AaA -bAc ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚© 1 •¶Žš‚Ɉê’v‚µA -d ‚â A ‚ɂ͈ê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌŽ®‚̓AƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ^ -
    ‘劇ŒÊ‚̃Zƒbƒg‚̐擪•¶Žš‚Æ‚µ‚Ä’EŽš‹L†‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‚±‚Ì‹L†‚Ì’¼Œã‚Ì•¶ŽšˆÈŠO‚Ì”CˆÓ‚̈ꕶŽš‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A -[^a] ‚́Aa ‚̏¬•¶ŽšˆÈŠO‚Ì”CˆÓ‚̈ꕶŽš‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ®‚̓AƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    \ -
    ‚±‚̃ŠƒXƒg‚сƒ^•¶Žš‚Ì’¼‘O‚ɉ~‹L†‚ð•t‚¯‚é‚ƁA‚»‚̃ƒ^•¶ŽšŽ©g‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŽ® \. (‰~‹L†‚ƃsƒŠƒIƒh) ‚́AƒsƒŠƒIƒh 1 ‚‚Ɉê’v‚µA\* ‚̓AƒXƒ^ƒŠƒXƒN 1 ‚A\\ ‚͉~‹L† 1 ‚‚ɂ»‚ꂼ‚êˆê’v‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚ÌŽ®‚̓AƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A\.* ‚́A”CˆÓ‚̐”‚̃sƒŠƒIƒh‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B) -
    -

    Å‚àˆê”Ê“I‚Ȑ³‹K•\Œ»‚́AƒsƒŠƒIƒh‚ÌŒã‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚ª‘±‚­Ž® -(.*) ‚Å‚·BƒsƒŠƒIƒh‚Í”CˆÓ‚̈ꕶŽš‚Ɉê’v‚µAƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚Í’¼‘O‚Ì•¶Žš‚Ì”CˆÓ‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Ɉê’v‚·‚é‚̂ŁA‚±‚ÌŽ®‚́A”CˆÓ‚Ì’·‚³‚Ì•¶Žš—ñ‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‘Oq‚̂悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒtƒB[ƒ‹ƒh‚¨‚æ‚Ñ‹æ‰æƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽg—p‚Å‚«‚鐳‹K•\Œ»‚Í‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ł́A‚±‚ê‚ç‚Ì•¶Žš‚Í’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚© (‚±‚̏ꍇAVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”CˆÓ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·)A‚ ‚é‚¢‚͉p”Žš‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A -user.*\.backup ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš—ñ‚́A -user ‚ÅŽn‚Ü‚èA.backup ‚ŏI—¹‚·‚é”CˆÓ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B -

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å backup addvolentry ‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·BƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å”­s‚·‚éê‡‚ɂ́A³‹K•\Œ»‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂĂ̕¶Žš—ñ‚ðA“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň͂ޕK—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚¤‚·‚邱‚ƂŁAƒVƒFƒ‹‚́A‚»‚ê‚ç‚ð‰ðŒˆ‚¹‚¸‚ɁA–¢‰ðŽß‚Ì‚Ü‚Ü backup ƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É“n‚µ‚Ü‚·B -

    ‚¢‚­‚‚©‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚Ä’è‹`‚·‚éê‡‚ɂ́A -backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì 3 ‚‚̈ø‚«”‚ÉŽŸ‚̃^ƒCƒv‚Ì’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃ŠƒXƒg‚ł́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‚Ì•\‹L‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å”­s‚·‚éê‡‚ɂ́A³‹K•\Œ»‚ðŠÜ‚Þ•¶Žš—ñ‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„‚ň͂ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽw’è•û–@‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚½‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“¯‚¶Ž¥‹Cƒe[ƒvA“¯‚¶ŽžŠÔ (‚½‚Æ‚¦‚΁A–ˆT‚Ü‚½‚Í–ˆ“ú)A‚¨‚æ‚Ñ“¯‚¶•û–@ (ƒtƒ‹‚Ü‚½‚Í‘•ª) ‚Ń_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ü‚·Bˆê”ʂɁA“¯‚¶ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‹¤—L‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð\¬‚·‚é‚æ‚è‚àA–¼‘O‚È‚Ç‚©‚ç“à—e‚ª—ÞŽ—‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç\¬‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª—LŒø‚Å‚·B•‰‰×•ªŽU‚âƒXƒy[ƒXã‚Ì–â‘è‚©‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•p”ɂɈړ®‚·‚éê‡‚É‚Í“Á‚É‚»‚¤‚Å‚·B‚Ü‚½A -backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì --server ‚¨‚æ‚Ñ -partition -ˆø‚«”‚ɂ́A³‹K•\Œ» .* ‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ—LŒø‚Å‚·B -

    ˆê”ʂɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚É“ü‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€”‚ðŒÀ’肵‚½‚Ù‚¤‚ªŒø‰Ê“I‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€”‚ª”ñí‚É‘½‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚ƁAŠ®—¹‚Ü‚Å‚É’·‚¢ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚èAƒT[ƒrƒXŠ„‚荞‚Ý‚âƒVƒXƒeƒ€‚Ì’âŽ~‚È‚Ç‚Å‘€ì‚ªŽ¸”s‚·‚é‰Â”\«‚ª‚‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðÁ‹Ž‚·‚é‚ɂ́Abackup delvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Æ‚»‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì‚·‚ׂĂðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çÁ‹Ž‚·‚é‚ɂ́A -backup delvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abackup -listvolsets ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AV‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg—p‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɉi‘±“I‚É‹L˜^‚µ‚È‚¢‚悤‚ɍ쐬‚·‚é•û‚ª‚¢‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Abackup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAˆê‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽ‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒgƒA‚·‚éê‡‚È‚Ç‚Å‚· -(Ú‚µ‚­‚́Abackup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -ˆêŽž ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A -backup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -temporary ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́AŒ»s‚̑ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‘¶‘±‚·‚éŠÔ‚Ì‚Ý‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́A -backup (interactive) ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ăI[ƒvƒ“‚³‚ꂽ‘ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚³‚ê‚éŠÔ‚Ì‚Ý—LŒø‚Å‚·B -backup delvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚đΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ªI—¹‚·‚é‘O‚Ɉꎞƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAãq‚̂悤‚ɁAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚̏I—¹Žž‚É‚ÍŽ©“®“I‚ɍ폜‚³‚ê‚Ü‚·BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì—˜“_‚Ì 1 ‚‚́A -backup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B‚Ü‚½A‚»‚êˆÈ~‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’ljÁ‚µAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ªì¬‚µ‚È‚¢‚½‚߁A’ʏí‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚æ‚è‚à‘¬‚­Š®—¹‚µ‚Ü‚·B - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍쐬

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‚·‚®‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒƒ^•¶Žš‚ÌŽ®‚ð“ñdˆø—p•„‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚́A‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    3. (backup) addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãA(backup) addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAì¬‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup>  addvolset <volume set name> [-temporary]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      addvols -
      ‚́Aaddvolset ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume set name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B–¼‘O‚́A31 •¶ŽšˆÈ“à‚ŁAƒsƒŠƒIƒh‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì’†‚ŌŗL‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -(ˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́AŠù‘¶‚̉i‘±ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Æ“¯‚¶–¼‘O‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA¬—‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚É‚à‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB) -

      -temporary -
      Œ»s‚̑ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠÔ‚Ì‚Ý‘¶Ý‚·‚éAˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ւ̒ljÁ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É (‚Ü‚¾‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Î) “ü‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒƒ^•¶Žš‚ð“ñdˆø—p•„‚ň͂ޕK—v‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁAƒƒ^•¶Žš‚ÌŽ®‚ÌŽg—p‚ªŠÈ‘f‰»‚³‚ê‚Ü‚·BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ɍ€–Ú‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚é‘O‚ɑΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    3. (backup) addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚āAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg“à‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂɍõˆø‚ð•t‚¯‚Ü‚·BÅ‰‚̍õˆø‚Í 1 ‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
-                        -server <machine name>  \
-                        -partition <partition name>  \
-                        -volumes <volume name (regular expression)>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      addvole -
      ‚́Aaddvolentry ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’ljÁ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́Abackup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

      -server -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚é 1 ‚ˆȏã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒZƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŠ®‘SCü‚̃zƒXƒg–¼ (‚½‚Æ‚¦‚Î fs1.abc.com) ‚ðŽw’è‚·‚é‚©Aƒƒ^•¶ŽšŽ® .* (ƒsƒŠƒIƒh‚ƃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŽ®‚́AVLDB ‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“–¼‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B -

      -partition -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚é 1 ‚ˆȏã‚Ì‹æ‰æƒZƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŠ®‘SCü‚Ì‹æ‰æ–¼ (‚½‚Æ‚¦‚Î /vicepa) ‚ðŽw’è‚·‚é‚©Aƒƒ^•¶ŽšŽ® .* (ƒsƒŠƒIƒh‚ƃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŽ®‚́A‚·‚ׂĂ̋æ‰æ–¼‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B -

      -volumes -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é 1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚Í–¼‘O‚ÅŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÅŠù‚Éà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA‚±‚̈ø‚«”‚ɂ͉p”Žš‚ƃƒ^•¶Žš‚ð ‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
      -
    - - - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. backup listvolsets ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“Á’è‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚Í‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð•\Ž¦‚·‚éê‡‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚½‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶‘ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚É‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         % backup listvolsets [<volume set name>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listv -
      ‚́Alistvolsets ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume set name -
      •\Ž¦‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -

      ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ªì¬‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚̃ƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh•\‹L‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B•¶Žš—ñ (temporary) ‚́AˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ƀ}[ƒN‚ð•t‚¯‚Ü‚·BŽŸ‚Ì—á‚́AƒZƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é 3 ‚‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚·‚ׂĂƁAŒ»s‚̑ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ““à‚ō쐬‚³‚ꂽˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg pat+jones ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup> listv
-   Volume set pat+jones (temporary):
-     Entry 1: server fs1.abc.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
-     Entry 2: server fs5.abc.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
-   Volume set user:
-     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: user.*\.backup
-   Volume set sun:
-     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: sun4x_55\..*
-     Entry 2: server .*, partition .*, volumes: sun4x_56\..*
-   Volume set rs:
-     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: rs_aix42\..*
-
      -
    - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍폜

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup delvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Æ‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðíœ‚·‚éê‡‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚½‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶‘ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚É‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         % backup delvolset <volume set name>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      delvols -
      ‚́Adelvolset ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume set name -
      íœ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    - - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚©‚ç‚̍폜

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    3. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚É•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A - (backup) listvolsets ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽõˆø”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ª 1 ‚‚µ‚©‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚»‚̍õˆø‚Í 1 ‚É‚È‚è‚Ü‚·B) -ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         backup> listvolsets <volume set name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listv -
      ‚́Alistvolsets ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume set name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    4. (backup) delvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         backup> delvolentry <volume set name>  <volume entry index>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      delvole -
      ‚́Adelvolentry ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume set name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðíœ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      volume entry index -
      íœ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦

    - - -

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Æ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠÖŒW‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̘_—\‘¢‚Å‚·B‚±‚±‚ł́A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚̐e‚Æ‚È‚éƒ_ƒ“ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠK‘w“à‚̌X‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B -

    backup adddump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ă_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ð’è‹`‚·‚éê‡‚ɂ́AŽŸ‚Ì‹K‘¥‚¨‚æ‚Ñ‘O’ñðŒ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́A3 ‚‚̊K‘w‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠK‘w‚́AÅãˆÊ‚Ńtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚ÌŠK‘w‚ªsunday1A -2 ”Ô–Ú‚ÌŠK‘w‚ª sunday2A -3 ”Ô–Ú‚ÌŠK‘w‚ª sunday_bin ‚Å‚·B‚±‚Ì3 ‚‚̊K‘w‚́A‚¨ŒÝ‚¢‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       /sunday1
-           /monday
-           /tuesday
-           /wednesday
-           /thursday
-           /friday
-   /sunday2
-           /monday
-                  /tuesday
-                          /wednesday
-                                    /thursday
-                                             /friday
-    /sunday_bin
-               /monday
-                      /wednesday
-                                /friday
-
    -

    Å‰‚ÌŠK‘w‚ł́AŠe‘•ªƒ_ƒ“ƒvEƒ_ƒ“ƒv‚́Aƒtƒ‹EƒŒƒxƒ‹‚́@ -/sunday1 ‚ðe‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð /sunday1/wednesday ƒŒƒxƒ‹‚Ń_ƒ“ƒv‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ª/sunday1 ƒŒƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ê‚Ä‚©‚ç•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ª“ü‚è‚Ü‚·B -

    ‹t‚ɁA2 ”Ô–ÚŠK‘w‚Å‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚́A’¼‘O‚̃Œƒxƒ‹‚ðe‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð 2 ”Ô–Ú‚ÌŠK‘w‚őΉž‚·‚郌ƒxƒ‹ (/sunday2/monday/tuesday/wednesday) ‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚é‚ƁAƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́A‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ª /sunday2/monday/tuesday ƒŒƒxƒ‹‚Å (‚¨‚»‚ç‚­‚͈ê“ú‘O‚É) ƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ä‚©‚ç•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚¾‚¯‚ª“ü‚è‚Ü‚·B“Á’è‚Ì“ú‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚½ê‡A‚±‚ÌŠK‘w‚ō쐬‚³‚ꂽ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́AÅ‰‚ÌŠK‘w‚őΉž‚·‚郌ƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚æ‚è‚à­‚È‚¢ƒf[ƒ^‚ª“ü‚è‚Ü‚·B -

    ƒf[ƒ^‚̕ύX‰ñ”‚ª•p”É‚Å‚È‚¢‚½‚ß (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒVƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[)A–ˆ“úƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éê‡‚ɁA -3 ”Ô–Ú‚ÌŠK‘w‚͍œK‚Å‚·B -

    ƒe[ƒvÄ—˜—pƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚̍쐬

    - - - - - - - - -

    ‘½‚­‚̃Zƒ‹‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŠi”[‚·‚éêŠ‚âAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðw“ü‚·‚é—\ŽZ‚É‚à§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘è‚́A•s—v‚É‚È‚Á‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ÉŽg—p‚·‚é‚ȂǁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚Æ‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É—LŒøŠúŒÀ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŁAÄ—˜—p‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ɂ́A‚»‚̃Œƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚܂ŁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚̏㏑‚«‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA—LŒøŠúŒÀ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ƁAŽ©“®“I‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p•û–@‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p‚ðŒv‰æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚Ì•Û‘¶ŠúŠÔ‚ƃoƒbƒNƒAƒbƒv•û–@‚ɂ‚¢‚čl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ß‹Ž 2 TŠÔ‚Ì“Á’è‚Ì“ú‚̏ó‘Ô‚É•œŒ³‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‚𖈓úì¬‚µA­‚È‚­‚Æ‚à 2 TŠÔ‚Í‚»‚̃_ƒ“ƒv‚ª“ü‚Á‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚͍ė˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB“¯—l‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ß‹Ž 1 ‚©ŒŽ‚Ì“Á’è‚̏T‚̏‰‚߂̏ó‘Ô‚É•œŒ³‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́A–ˆTƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚āA­‚È‚­‚Æ‚à 4 TŠÔ‚Í‚»‚̃_ƒ“ƒv‚ª“ü‚Á‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽŸ‚Ì—á‚ł́A‚±‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ɏ]‚Á‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚ł́A–ˆ“úŽÀs‚·‚鑝•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð 13 “ú‚ɁA–ˆTŽÀs‚·‚éƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð 27 “ú‚ɐݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    /sunday1 ‚ɂ́A–ˆ“ú‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚ƁA‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A -/sunday3 ‚Å‚Ì–ˆ“ú‚̃_ƒ“ƒv—p‚ɍė˜—p‚³‚êA‚±‚̃TƒCƒNƒ‹‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚Ü‚·B/sunday2 ‚Æ -/sunday4 ŠK‘w‚Æ‚ÌŠÔ‚É‚à“¯‚¶‚悤‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É /sunday1 ƒŒƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚èA‚±‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚ƁA—‚ŒŽ‚̍ŏ‰‚Ì“ú—j“ú‚ÉŽÀs‚³‚ê‚éƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

       
-   /sunday1   expires in 27d
-          /monday1  expires in  13d
-          /tuesday1  expires in  13d
-          /wednesday1  expires in  13d
-          /thursday1  expires in  13d
-          /friday1  expires in  13d
-   /sunday2   expires in 27d
-          /monday2  expires in  13d
-          /tuesday2  expires in  13d
-          /wednesday2  expires in  13d
-          /thursday2  expires in  13d
-          /friday2  expires in  13d
-   /sunday3   expires in 27d
-          /monday1  expires in  13d
-          /tuesday1  expires in  13d
-          /wednesday1  expires in  13d
-          /thursday1  expires in  13d
-          /friday1  expires in  13d
-   /sunday4   expires in 27d
-          /monday2  expires in  13d
-          /tuesday2  expires in  13d
-          /wednesday2  expires in  13d
-          /thursday2  expires in  13d
-          /friday2  expires in  13d
-
    -

    ƒZƒ‹‚Å•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚́A‚»‚̍\¬‚µ‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ÅV‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ª“K—p‚³‚ê‚é‚Ì‚Å’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚܂ŁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðŠÜ‚ÞŽ¥‹Cƒe[ƒv‚͍ė˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í ‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̐»‘¢Œ³‚́A‘½‚­‚̏ꍇA“Á’è‚̉ñ”ˆÈã‚͏‘‚«ž‚Ý‘€ì‚ð‚¨‚±‚È‚í‚È‚¢‚悤‚ɐ„§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚±‚̉ñ”‚ð’´‚¦‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚ÌŽg—pó‹µ‚ª•ª‚©‚é‚悤‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚É useCount ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ªXV‚³‚ê‚邽‚Ñ‚É (backup -labeltape ‚Ü‚½‚Í backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邽‚Ñ‚É)A‚±‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Í 1 ‚‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚· - useCount ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚éê‡‚ɂ́A -backup readlabel ‚Ü‚½‚Í backup -scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bbackup -dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A -id -‚¨‚æ‚Ñ -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èA‚Ü‚½‚Í ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - -

    ƒe[ƒv‚Ì•Û‘¶

    - - -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ðŒø—¦‚æ‚­Ä—˜—p‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^‚Ì’†‚É’·ŠúŠÔ•Û‘¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ƒf[ƒ^‚ªŒ©‚‚©‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAˆê’è‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Ńf[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AˆÈ‘O‚ɍė˜—p‚̑ΏۂɂȂÁ‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAƒf[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ˆê’è‚ÌŠÔŠu‚Ńf[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w“à‚É“ú•t•Ê‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A -2000 ”N‚ÌŽl”¼Šú‚ÌŠJŽn‚²‚ƂɃZƒ‹‚ɍ쐬‚µ‚½‚·‚ׂẴf[ƒ^‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ð•Û‘¶‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w“à‚ÉŽŸ‚̃Œƒxƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

       /1Q2000
-   /2Q2000
-   /3Q2000
-   /4Q2000
-
    -

    ˆÈ‘O‚ɍė˜—p‚ðl‚¦‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚É‚ ‚éƒf[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚éê‡‚ɂ́AŠÖ˜A‚·‚éƒ_ƒ“ƒv (ƒtƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‘•ª) ‚ðŠÜ‚ÞŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‚·‚×‚Ä—pˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‹ô”­“I‚ÈŽ–ŒÌ‚Ńf[ƒ^‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚ɁAƒXƒCƒbƒ`‚ðÝ’肵‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘‚«ž‚Ý•s‰Â‚É‚µ‚Ä‚©‚çAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̕ۊǏꏊ‚Ɉڂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì’†‚ɁA‘å—Ê‚Ì•s—v‚ȃf[ƒ^‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚Ü‚¸AŠÖ˜A‚·‚éƒf[ƒ^‚¾‚¯‚ðV‚µ‚¢ˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•œŒ³‚µA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÅ‚à­‚È‚¢”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É–ß‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃TƒCƒY‚ð¬‚³‚­‚·‚é‚̂́A•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚ÌŠÖŒW‚Ì‚È‚¢ƒf[ƒ^‚Ì—Ê‚ðÅ¬‚É‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

    •Û‘¶‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•œŒ³‚µ‚È‚¢ê‡‚ɂ́A -backup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŠÖ˜A‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚邱‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚èAí‚ÉŒø—¦‚Ì‚æ‚¢ƒTƒCƒY‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚ª•K—v‚É‚È‚ê‚΁Abackup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É --dbadd ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä”­s‚·‚é‚ƁAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðÄ‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    —LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹`

    -

    ì¬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É—LŒøŠúŒÀ‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́A -backup adddump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -expires ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚ɂ́A -backup setexp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -expires ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -(‚±‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚·‚łɍ쐬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚͕ύX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB) -—¼•û‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ŁA—LŒøŠúŒÀ‚́Aâ‘Î’l (‚½‚Æ‚¦‚΁A2000 ”N 1ŒŽ 13 “ú) -‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚àA‘Š‘Î’l (‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ_ƒ“ƒvì¬Œã 30 “ú) ‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    backup adddump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -expiresˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA—LŒøŠúŒÀ‚Í UNIX ŽžŠÔ‚̃[ƒ (1970 ”N 1 ŒŽ 1 “ú‚̌ߑO 12 Žž 00 •ª) ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚±‚̂悤‚ȃ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ðA‚»‚̍쐬Žž‚É—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚É—LŒøŠúŒÀ‚ð‚à‚ƒ_ƒ“ƒv‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A‚»‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ª‚ ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p‚ɂ‚¢‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚鐧ŒÀ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚ ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚𑁂܂Á‚čė˜—p‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚í‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AŽè“®’ǐՃVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB - - - - - - - - - -

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚ւ̒ljÁ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    3. backup adddump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁA -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃pƒX–¼‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚·‚ׂĂ̐eƒŒƒxƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚©AƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Å‘O‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         backup> adddump -dump <dump level name>+ [-expires <expiration date>+]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      addd -
      ‚́Aadddump ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -dump -
      ’ljÁ‚·‚éŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•¡”‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹–¼‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A --dump ƒXƒCƒbƒ`‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́AƒpƒX–¼‚ÌŠeƒŒƒxƒ‹‚̐擪‚ɃXƒ‰ƒbƒVƒ… (/)BƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒŒƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚Í‚»‚ꂼ‚ê 28 •¶Žš‚Ü‚Å‚Å‚·‚ªAƒpƒX–¼‚̓Xƒ‰ƒbƒVƒ…‚ðŠÜ‚߂čō‚ 256 •¶Žš‚Ü‚Å‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -expires -
      Šeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -—LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹` ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‘Š‘ΓI‚Ü‚½‚͐â‘ΓI‚È—LŒøŠúŒÀ‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É—LŒøŠúŒÀ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚¹‚ñB -

      -
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚Ì’†‚ŁA‚±‚̈ø‚«”‚ÌŒã‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª•t‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í“ñdˆø—p•„‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Ì‚È‚¢•¡”•¶Žš‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚߂ŁA•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB --dump ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“ú•t (‚¨‚æ‚уIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽž) ’è‹`‚ðA1 ‚‚¾‚¯Žw’肵‚Ü‚·B -
      -

      -
    - - - - - - -

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚é

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    3. (backup) setexp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁA -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÆŠÖ˜A‚µ‚½—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

         backup> setexp -dump <dump level name>+ [-expires <expiration date>+]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      se -
      ‚́Asetexp ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -dump -
      —LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚éŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð‚»‚ê‚¼‚êŽw’肵‚Ü‚·B -

      -expires -
      Šeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -—LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹` ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‘Š‘ΓI‚Ü‚½‚͐â‘ΓI‚È—LŒøŠúŒÀ‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚āAŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÆŒ»ÝŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚é—LŒøŠúŒÀ‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

      -
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚Ì’†‚ŁA‚±‚̈ø‚«”‚ÌŒã‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª•t‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í“ñdˆø—p•„‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Ì‚È‚¢•¡”•¶Žš‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚߂ŁA•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB --dump ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“ú•t (‚¨‚æ‚уIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽž) ’è‹`‚ðA1 ‚‚¾‚¯’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -
    - - - - - -

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚©‚ç‚̍폜

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    3. (backup) deldump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŽw’è‚̃Œƒxƒ‹‚ªe‚ƂȂ鑝•ªƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ©“®“I‚É’¼Ú‚©ŠÔÚ“I‚ɏÁ‹Ž‚·‚é‚Ì‚Å’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         backup> deldump <dump level name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      deld -
      ‚́Adeldump ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      dump level name -
      íœ‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðƒtƒ‹ƒpƒX–¼‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    - - - - - - -

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. backup listdumps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

          % backup listdumps
-
      -

      -

      listd ‚́Alistdumps ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -

      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂Ƀ_ƒ“ƒvŠK‘w‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚ɂ́AŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÆŠÖ˜A‚µ‚½—LŒøŠúŒÀ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚É—á‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

          % backup listdumps
-   /week1  expires in  27d
-         /tuesday  expires in  13d
-                 /thursday  expires in  13d
-         /sunday  expires in  13d
-                /tuesday expires in  13d
-                        /thursday  expires in  13d
-   /week3  expires in  27d
-         /tuesday  expires in  13d
-                 /thursday  expires in  13d
-         /sunday  expires in  13d
-                /tuesday  expires in  13d
-                        /thursday  expires in  13d
-   sunday1   expires in  27d
-          /monday1  expires in  13d
-          /tuesday1  expires in  13d 
-          /wednesday1  expires in  13d
-          /thursday1  expires in  13d
-          /friday1  expires in  13d
-   sunday2   expires in  27d
-          /monday2  expires in  13d
-          /tuesday2  expires in  13d
-          /wednesday2  expires in  13d
-          /thursday2  expires in  13d
-          /friday2  expires in  13d
-   sunday3   expires in  27d
-          /monday1  expires in  13d
-          /tuesday1  expires in  13d 
-          /wednesday1  expires in  13d
-          /thursday1  expires in  13d
-          /friday1  expires in  13d
-   sunday4   expires in  27d
-          /monday2  expires in  13d
-          /tuesday2  expires in  13d
-          /wednesday2  expires in  13d
-          /thursday2  expires in  13d
-          /friday2  expires in  13d
-
      -
    -

    ƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è

    - - - - - - -

    ƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼ ‚¨‚æ‚Ñ Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹Aƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ EOF ƒ}[ƒJ[ ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚Ü‚½‚Í AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–¼‘O‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŽ¥‹Cƒ‰ƒxƒ‹‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê (ƒTƒCƒY) ‚ƈꏏ‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B -

    Žw’è‚Å‚«‚é‚͉̂i‘±–¼‚© AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚ ‚èA—¼•û‚ÍŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚͉i‘±–¼‚ÌŒ`Ž®‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚̂ŁAˆê”ʂɁA -AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚æ‚è‚à‰i‘±–¼‚ðŽw’è‚·‚é•û‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvˆ—‚ª’Pƒ‰»‚³‚ê‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚Ä AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å’¼Ú’è‹`‚³‚ꂽ 3 ‚‚̒l‚¾‚¯‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚āA“K‡‚µ‚È‚¢ AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Ì‚à‚̂ɂ̓_ƒ“ƒv‚̏‘‚«ž‚Ý‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ɉê’v‚·‚é–¼‘OA‚Ü‚½‚Í’l <NULL> ‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í’l‚ð‚Ü‚Á‚½‚­Žw’肵‚Ü‚¹‚ñB -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŒŸ¸‚¹‚¸Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAŠY“–‚·‚é AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼Ž©‘Ì‚ð\¬‚µ‚āA‚»‚ê‚ðƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚ª‰i‘±–¼‚ðŽw’肵‚½ê‡‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ª AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽw’肵‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Í—¼•û‚̃^ƒCƒv‚Ì–¼‘O‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B”½‘΂ɁA -AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽw’肵‚ĉi‘±–¼‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ƁA‰i‘±–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AÅ‰‚É AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðÁ‹Ž‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    (‰i‘±–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì AFS -Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ÌŒŸ¸‚ðs‚í‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚¤‚·‚é‚ɂ́A‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å NAME_CHECK –½—ß‚É’l NO ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BAFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓‰ƒxƒ‹‚È‚µŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚̂ŁA‚»‚ê‚ðÅ‰‚ÉŽg—p‚·‚é‘O‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÅ‰‚ÉŽg—p‚µ‚½Œã‚ŁA‚»‚±‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þ‚½‚߂Ƀ‰ƒxƒ‹‚ðÄ“x•t‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚͈ȉº‚̏ꍇ‚Å‚·B -

    -
    ’:ƒ_ƒ“ƒvEƒf[ƒ^‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚é‚ƁAƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚É‚æ‚èƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚邽‚߁A‚»‚̃f[ƒ^‚Í•œŒ³‘€ì‚ÅŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚ɉi‘±–¼‚ð‹L˜^‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁Aƒe[ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‘O‚ɍs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
    -

    –¼‘O‚̃Œƒxƒ‹‚Ö‚Ì‹L˜^

    -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ɉi‘±–¼‚ð‘‚«ž‚ޏꍇ‚ɂ́A --pname ˆø‚«”‚É 32 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì•¶Žš—ñ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒZƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ŁA‚·‚Å‚ÉŽw’èÏ‚݂̉i‘±–¼‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒv‚ª‚Ù‚©‚É‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©’²‚ׂĂ­‚¾‚³‚¢BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Å‚Í•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É“¯‚¶–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ð–h‚®‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÍŠù‘¶‚Ì AFS ƒe[ƒv–¼‚ª‚ ‚éê‡‚́A‚±‚ê‚ð <NULL> ’l‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª‚ ‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚â backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Å‚Í‚È‚­‰i‘±–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B --pname ˆø‚«”‚ð backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɍĂюw’肵‚È‚¢ŒÀ‚èA‰i‘±–¼‚͕ύX‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì“à—e‚⎥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p‰ñ”A‚Ü‚½‚Í -pname ˆø‚«”‚Ì‚È‚¢ backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p‰ñ”‚É‚ÍŠÖŒW‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðƒ‰ƒxƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚ނɂ́A - -name ˆø‚«”‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼A‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ÞŒv‰æ‚Ì‚ ‚鏉Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹EƒpƒX–¼‚ƈê’v‚·‚é’lA‚È‚ç‚тɁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏‡”Ô‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏ꏊ‚ðŽ¦‚·õˆø‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       volume_set_name.dump_level_name.tape_index
-
    -

    -name ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í AFS ƒe[ƒv–¼‚ð <NULL> ‚ɐݒ肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ†[ƒU[‚ªŒã‚Å backup dump ‚Ü‚½‚Í -backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚úƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚Æ‚«‚É“KØ‚È–¼‘O‚ðì¬‚µ‚Ä‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚é‚ƁA --name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̉i‘±–¼‚ðíœ‚·‚éê‡‚ɂ́A-pname ˆø‚«”‚Ƀkƒ‹’l‚ðŽw’肵‚āAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       % backup labeltape -pname ""
-
    -

    —e—ʂ̃‰ƒxƒ‹‚Ö‚Ì‹L˜^

    -

    ƒ‰ƒxƒ‹‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ð‹L˜^‚·‚éê‡‚ɂ́A --size ˆø‚«”‚ɐ”’l‚ð KB ’PˆÊ‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɍŏ‰‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚̐ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv—e—Ê‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ª tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ƈقȂé (“Á‚É‘å‚«‚¢) ê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚É—e—Ê‚ð‹L˜^‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bˆê“xÝ’肵‚½‚çAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì—e—ʃtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’肳‚ꂽ’l‚́A --size ˆø‚«”‚ðÄ“x backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚·‚é‚Ü‚Å—LŒø‚Å‚·Bƒe[ƒv‚É‹L˜^‚·‚邽‚ß‚Ì“KØ‚È—e—ʂɂ‚¢‚ẮA -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‚ɂ́A -backup readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚́AŠO•”ƒP[ƒX‚É‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é”S’…«‚̃‰ƒxƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·BŠÈ’P‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽ¯•Ê‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɁA­‚È‚­‚Æ‚àŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̉i‘±–¼‚Æ AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ð”S’…ƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÄ—˜—p‚̃XƒL[ƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAƒ_ƒ“ƒv dump IDAƒ_ƒ“ƒvì¬“úAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ÞŠeƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚Ȃǂ́A‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ•Ö—˜‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - - -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. ƒe[ƒv‚ð‘•’u‚É‘•‚Ä‚ñ‚µ‚Ü‚·B -
    4. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚½‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚½Œã‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚³‚ç‚ɏo‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́A -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚đΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̂悤‚ɑΘbŽ®‚Ńvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    5. (backup) labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ª•t‚«‚Ü‚·B -

      -

         backup> labeltape [-name <tape name, defaults to NULL>]  \
-      [-size <tape size in Kbytes, defaults to size in tapeconfig>]  \
-      [-portoffset <TC port offset>] [-pname <permanent tape name>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      la -
      ‚́Alabeltape ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -name -
      ƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚·‚é AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-pname ˆø‚«”‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA -AFS ƒe[ƒv–¼‚Í <NULL> ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·BŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́AˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŒ`Ž®‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         volume_set_name.dump_level_name.tape_index
-
      -

      -

      -

      backup dump ‘€ì‚ŏ«—ˆŽg—p‰Â”\‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏ꍇAvolume_set_name ‚́Aƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚鏉Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼‚Ɉê’vAdump_level_name ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃pƒX–¼‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚ƈê’vA -tape_index ‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ª’u‚©‚ê‚éˆê˜A‚̃e[ƒv‚Ì’†‚̃e[ƒv‚̈ʒu‚𐳊m‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ -(õˆø‚Í 1 ‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚·)B -

      -size -
      ƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’è‚·‚é‚̂́A‰‚ß‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚é‚Æ‚«‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ªAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì -/usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚̐ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é—e—ʂƈقȂéê‡‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B -

      -

      ’l‚ðŽw’è‚·‚éê‡A®”‚ÌŒã‚É’PˆÊ‚ð•\‚·•¶Žš‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠÔ‚ɃXƒy[ƒX‚Í“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bk ‚Ü‚½‚Í K ‚̓LƒƒoƒCƒg‚ŁA -m ‚Ü‚½‚Í M ‚̓ƒKƒoƒCƒgA -g ‚Ü‚½‚Í G ƒMƒKƒoƒCƒg‚Å‚·B’PˆÊ‚Ì•¶Žš‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å K ƒoƒCƒg‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -portoffset -
      ‚±‚Ì‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðˆ—‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -pname -
      ƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚·‚é‰i‘±–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BÅ‘å 32 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì–¼‘O‚ªŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B–¼‘O‚ɂ͉p”Žš‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒFƒ‹‚Å“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Âƒƒ^•¶Žš‚âAƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ŃŠƒeƒ‰ƒ‹‚ɉðŽß‚³‚ê‚éƒ}[ƒN‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́A-name ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁA -AFS ƒe[ƒv–¼‚Í <NULL> ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŠù‘¶‚̉i‘±–¼‚ª•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚½‚Æ‚«‚É -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA - <Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
    - - -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. ƒe[ƒv‚ð‘•’u‚É‘•‚Ä‚ñ‚µ‚Ü‚·B -
    4. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚½‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚½Œã‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚³‚ç‚ɏo‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́A -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚đΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̂悤‚ɑΘbŽ®‚Ńvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    5. (backup) readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B -

      -

         backup> readlabel [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      rea -
      ‚́Areadlabel ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      TC port offset -
      ‚±‚Ì‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðˆ—‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚½‚Æ‚«‚É -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA - <Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
    -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚©‚ç‚̏î•ñ‚́A -backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ÆŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ì—¼•û‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̏o—ÍŒ`Ž®‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       Tape read was labelled: tape_name (initial_dump_ID)
-        size: size KBytes
-
    -

    ‚±‚Ì tape_name ‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̉i‘±–¼ (Žw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡) ‚Ü‚½‚Í AFSŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ŁA -initial_dump_ID ‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É‚ ‚鏉Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ‚ªAsize ‚ɂ́Aƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—e—Ê‚ª k ƒoƒCƒg’PˆÊ‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    uŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[vƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̏î•ñ‚́A‚æ‚èL”͈͂ł·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̉i‘±–¼‚Í tape name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁA -AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Í AFS tape name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì–¼‘O‚ª–¢’è‹`‚̏ꍇ‚ɂ́AƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‚Í‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚É <NULL> ‚Ì’l‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ꂽ—e—ʂ́Asize ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚êˆÈŠO‚̏o—̓tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́AŽžŠúƒe[ƒv‚̍쐬ŽžAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹–¼A‚¨‚æ‚я‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID -(‚»‚ꂼ‚ê creationTimeAdump pathA‚¨‚æ‚Ñ dump id) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -cell ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ªs‚í‚ꂽƒZƒ‹‚ª•\Ž¦‚³‚êA -useCount ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́A - backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚̓_ƒ“ƒv‘€ì‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯‚ªÄ“xs‚í‚ꂽ‰ñ”‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ª‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚̓hƒ‰ƒCƒu‚ª‹ó‚̏ꍇ‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Failed to read tape label.
-
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg 1 ‚Ì‘•’u‚É‚ ‚éƒe[ƒv‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹o—Í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % backup readlabel 1
-   Tape read was labelled: monthly_guest (917860000)
-        size: 2150000 KBytes
-
    -

    “¯Žž‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ɂ͈ȉº‚̏o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Tape label
-   ----------
-   tape name = monthly_guest
-   AFS tape name = guests.monthly.3
-   creationTime =  Mon Feb  1 04:06:40 1999
-   cell = abc.com
-   size = 2150000 Kbytes
-   dump path = /monthly
-   dump id = 917860000
-   useCount = 44
-   -- End of tape label --
-
    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvˆ—‚ÌŽ©“®‰»‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŒø—¦‰»

    - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì”CˆÓ‘I‘ð‹@”\‚ª‚ ‚èAƒZƒ‹‚ł̃oƒbƒNƒAƒbƒvˆ—‚ÌŽ©“®‰»‚âŒø—¦‰»‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ‚ōŏ¬ŒÀ‚̐l“I‰î“ü‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘½‚­‚Ì‹@”\‚ð—˜—p‚·‚é‚ɂ́AŽ©“®‰»‚·‚é‘€ì‚É‚©‚©‚í‚éŠeŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚²‚ƂɁA/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É device configuration file ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ÉŠÖ‚·‚éˆê”Ê“I‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́AŠe‹@”\‚̏ڍׂð‹Lq‚µ‚½‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    “üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ÌŽ©“®‰»‚¨‚æ‚ÑŒø—¦‚ð‚‚ß‚é‚ɂ́A‚Ù‚©‚É 2 ‚‚̕û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    - - - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽ©“®‰»‚ðs‚¤‘½‚­‚Ì‹@”\‚ðŽg—p‚·‚é‚ɂ́A‘•’u‚ð‹N“®‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ì /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éŠeŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚²‚Ƃɍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ÌŒ`Ž®‚́AŽŸ‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B -

    CFG_device_name -

    ‚±‚±‚ŁAdevice_name ‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\‚µ‚Ü‚· -(ƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Å‚Í‚È‚­ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«o‚·•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

    ƒe[ƒv‘•’u‚̏ꍇA‚·‚×‚Ä‚Ì UNIX ‘•’u–¼‚ÌŽn‚ß‚Ì•”•ª‚É‚ ‚é /dev/ •¶Žš—ñ‚ðíœ‚µ‚āA–¼‘O‚Ì’†‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ…‚ð‰ºü‚É’uŠ·‚µ‚āA–¼‘O‚Ì device_name •”•ª‚ð\¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁ACFG_rmt_4m ‚́A -/dev/rmt/4m ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇAÅ‰‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚ðíœ‚µA–¼‘O‚Ì’†‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚ð‰ºü‚Å’uŠ·‚µ‚āAdevice_name •”•ª‚ð\¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A -CFG_var_tmp_FILE ‚́A -/var/tmp/FILE ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚Å‚·B -

    “üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚Í”CˆÓ‘I‘ð‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚é‹@”\‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢ê‡‚́Aì¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚Ì‚Ç‚ê‚Å‚à”CˆÓ‚̏‡˜‚Å“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚·‚ׂĔCˆÓ‘I‘ð‚Å‚·B–½—ß‚²‚Ƃɉüs‚µ‚Ü‚·‚ªA -1 ‚‚̖½—ß‚Ì’†‚ɉüs (<Return>) •¶Žš‚ð“ü‚ê‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    MOUNT ‚¨‚æ‚Ñ UNMOUNT -
    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚̃hƒ‰ƒCƒu‚É•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽæ‚è•t‚¯‚½‚èŽæ‚èŠO‚µ‚½‚è‚·‚邽‚߂̃‹[ƒ`ƒ“‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B -‘•’u‚̃e[ƒvŽæ‚è•t‚¯‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚̌Ăяo‚µ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AUTOQUERY -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚Ì‚½‚ß‚É•K—v‚ȍŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð—v‹‚·‚邽‚߂ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ ƒ^[‚ªƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚·‚©‚Ç‚¤‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B -Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ASK -
    ‚ ‚éŽí‚̃Gƒ‰[ðŒ‚ɑ΂·‚鉞“š•û–@‚ɂ‚¢‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒ†[ƒU[‚ɐq‚Ë‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B -ƒGƒ‰[ðŒ‚ɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̉ž“š‚ÌŽg—p‰Â”\‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    NAME_CHECK -
    AFS ƒe[ƒv–¼‚ƁAƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ޏ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ªˆê’v‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŒŸ¸‚ðs‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·BAFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    BUFFERSIZE -
    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€ŠÔ‚̃f[ƒ^“]‘—Žž‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p‚·‚郁ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚̃TƒCƒY‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -ƒe[ƒvEƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    FILE -
    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«o‚·‚©A‚»‚±‚©‚ç•œŒ³‚·‚é‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - - - - -

    ‘•’u‚̃e[ƒvŽæ‚è•t‚¯‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚̌Ăяo‚µ

    -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAl“I‰î“ü‚ðs‚킸‚É‘€ì’†‚Å‚à•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðØ‚芷‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚߁AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽ©“®‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\‚ð—˜—p‚·‚邽‚߂ɂ́AƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ɂ‚¢‚āA“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É MOUNT ‚¨‚æ‚Ñ”CˆÓ‚Å UNMOUNT –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚ç–½—߂̍\•¶‚Í“¯‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

       MOUNT filename
-   UNMOUNT filename
-
    -

    ‚±‚Ì filename ‚́A‘•’u‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚é‚©‚Ü‚½‚̓Aƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚邽‚ß‚É‘•’u‚̐»‘¢ŽÒ‚ª’è‹`‚µ‚½ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚·‚悤‚Ƀ†[ƒU[‚ªì¬‚µ‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̃pƒX–¼‚Å‚·B -(ˆÈ~A -ƒXƒNƒŠƒvƒg ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚ƃvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì—¼•û‚ðŽw‚µ‚Ü‚·B) -ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɂ͒ʏíAƒGƒ‰[ðŒ‚ðˆ—‚µ‚½‚èAŽÀs’†‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ɏ]‚Á‚ăXƒNƒŠƒvƒg‚Ì“­‚«‚ðC³‚µ‚½‚è‚·‚éA’ljÁƒƒWƒbƒN‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    MOUNT ‚Ü‚½‚Í UNMOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ꂽ•ÊŒÂ‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽQÆ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚ê‚΁Aƒ}ƒEƒ“ƒg‚ƃAƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚·’Pˆê‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽQÆ‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BƒXƒNƒŠƒvƒg‚́A - butc ƒRƒ}ƒ“ƒh”­s‘¤‚̃[ƒJƒ‹ ID ‚Æ AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŒp³‚µ‚Ü‚·B -

    MOUNT –½—ß‚Í‚·‚ׂĂ̎¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ɂ‚¢‚Ä“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA - UNMOUNT –½—ß‚ð‹Lq‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚́A‘•’u‚̐»‘¢ŽÒ‚ªì¬‚µ‚½Ž¥‹Cƒe[ƒvˆ—ƒ‹[ƒ`ƒ“‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B‘•’u‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í(‚½‚¢‚Ä‚¢‚̓Xƒ^ƒbƒJ[)AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃}ƒEƒ“ƒg‚É•K—v‚ȃ‹[ƒ`ƒ“‚Í 1‚‚¾‚¯‚ŁA‚±‚ê‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃Aƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚àŽ©“®“I‚ɍs‚¦‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚ª‚ ‚éê‡‚́A•K—v‚ȐV‚µ‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏ꍇA -UNMOUNT –½—ß‚Í•s—v‚Å‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒg‚¨‚æ‚уAƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ‹[ƒ`ƒ“‚ð•ÊŒÂ‚É‚à‚‘•’u‚̏ꍇ‚ɂ́A UNMOUNT –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª‚±‚ê‚ŏI‚í‚Á‚½Žž‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒAƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚é‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚ƁA‚»‚êˆÈ~‚É MOUNT–½—ß‚ðŽÀs‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁAƒGƒ‰[‚É‚È‚Á‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚·B -

    “üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É MOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁA•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚É”õ‚¦‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒWƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ì‘½‚­‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒvã‚ÌŠO•”ƒ‰ƒxƒ‹ (ƒo[ƒR[ƒh‚È‚Ç)‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚Ä•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŒŸõ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ì‘½‚­‚́Aƒe[ƒv‚ð‡”Ô‚ÉA‚Æ‚«‚ɂ͈ê•ûŒü‚É‚µ‚©Ø‚芷‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒãŽÒ‚̏ꍇAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚𐳂µ‚¢‡˜‚Å”õ‚¦‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ß”õ‚¦‚Ä‚¨‚¯‚é‚悤‚É•œŒ³‘€ì‚É•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ðŠl“¾‚·‚é‚ɂ́AŠY“–‚·‚é backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -n ƒtƒ‰ƒO‚𗧂ĂĂ­‚¾‚³‚¢B -( backup diskrestoreAbackup volrestoreA‚Ü‚½‚Í backup volsetrestore)Bƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ł́A‚½‚¢‚Ä‚¢‚́A‘€ì‚É•K—v‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚éˆÈã‚̐”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘•’u‚É”õ‚¦‚Ä‚¨‚¯‚Ώ\•ª‚Å‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŽ–‘Oƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚ɂ́A‰i‘±–¼‚© AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽg—p‚µ‚½‚èA‚ ‚é‚¢‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Žg—p‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‘€ì—p‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ÅŽ–‘Oƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚ðs‚¤ê‡AŽ¥‹Cƒe[ƒvõˆø‚ɏ]‚Á‚Ä‚»‚ê‚ç‚ð‡ŽŸ‚ɃXƒ^ƒbƒJ[‚Ƀ[ƒh‚·‚é‚Ì‚ª‚à‚Á‚Æ‚àŠÈ’P‚Å‚·B‰i‘±Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚щƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚é‚©Aƒ‰ƒxƒ‹‚È‚µŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚àŠÈ’P‚Å‚·‚ªA‚±‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚ɍõˆø•t‚«‚Ì AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚𐶐¬‚µ“K—p‚µ‚Ü‚·B -

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª MOUNT ‚¨‚æ‚Ñ UNMOUNT –½—ß‚ðŽg—p‚·‚é•û–@

    -

    butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚ÄŽw’è‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u—p‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð‰ŠúÝ’è‚·‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/afs/backup/CFG_device_name ‚Æ‚¢‚¤‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì device_name ‚ÌŒ`Ž®‚ɂ‚¢‚ẮA -‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä MOUNT –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð•K—v‚Æ‚·‚鎞‚Í‚¢‚‚łàA–½—ß‚Ì filename ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

    “üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚Í MOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð•K—v‚Æ‚·‚鎞‚É‚Í‚¢‚‚łàA•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚𑀍ìˆõ‚ª‘}“ü‚·‚é‚悤‚É—v‹‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ªƒEƒBƒ“ƒhƒE‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‘€ìˆõ‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŒp‘±‚·‚é‘O‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚µ‚āA<Return> ‚ð‰Ÿ‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ‚µ‚©‚µA‘€ì‚É•K—v‚ȍŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̐U‚é•‘‚¢‚ðC³‚·‚é‚ɂ́A‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å AUTOQUERY –½—ß‚ð NO ‚ɐݒ肷‚é‚©A --noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—§‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í MOUNT –½—ß‚ðŽÀs‚¹‚¸A‘€ì‚ÌŠJŽnŽž‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒhƒ‰ƒCƒu“à‚Å•K—v‚ȍŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð’T‚µ‚½‚¢‚½‚ß‚Å‚·BÅ‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É UNMOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚鎞‚Í‚¢‚‚łàA–½—ß‚Ìfilename ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‘•’u‚ł̃Nƒ[ƒY ‘€ì‚ª¬Œ÷‚µ‚½‚©A‚µ‚È‚¢‚©‚ÉŠÖŒW‚È‚­AƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðˆê“x‚¾‚¯ŽÀs‚µ‚Ü‚·B“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É UNMOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͏ˆ’u‚ðŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    Žg—p‰Â”\‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚¨‚æ‚Ñ•K{I—¹ƒR[ƒh

    -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª MOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A -5 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ňȉº‚̏‡˜‚Å“n‚³‚ê‚Ü‚·BƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ńpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ìŽž‚ɐ¶‚¶‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚éŠÂ‹«‚̕ω»‚ɑ΂·‚鉞“š‚ð‰ü—Ç‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -
    1. /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    2. ‘€ì‚ÌŠJŽn‚ÉŽg—p‚³‚ꂽ backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘€ìƒR[ƒh‚ɑΉž‚·‚éAŽ¥‹Cƒe[ƒv‘€ì (ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚ÉŽ¦‚·—áŠO‚ðœ‚«‚Ü‚·)B -
        -
      • appenddump (backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -append ƒtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚éê‡) -
      • dump(backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -append ƒtƒ‰ƒO‚ª‚È‚¢ê‡) -
      • labeltape -
      • readlabel -
      • restore (backup diskrestoreAbackup volrestoreA‚Ü‚½‚Í backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä) -
      • restoredb -
      • savedb -
      • scantape -
      -
    3. Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‰ñ”BƒI[ƒvƒ“ŽŽs‚ŃGƒ‰[‚ª–ß‚³‚ê‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í’l‚𑝂₵‚āAÄ“xMOUNT –½—ß‚ðŒÄ‚яo‚µ‚Ü‚·B -
    4. Ž¥‹Cƒe[ƒv‚Ì–¼‘OB‘€ì‚É‚æ‚Á‚ẮAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽ¯•Ê‚Å‚«‚È‚¢ê‡ -(backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚âA -backup readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs’†‚È‚Ç)A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É–¼‘O‚ª•K—v‚È‚¢ê‡ -(backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs’†‚È‚Ç) ‚ɁA -none ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš—ñ‚ð“n‚µ‚Ü‚·B -
    5. ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒv IDBŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Æ“¯—l‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv ID ‚ªŽ¯•Ê‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚Ü‚½‚Í•K—v‚È ID ‚ª‚È‚¢ê‡‚ɁA‘€ì‚ɑ΂µ‚Ä none ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš—ñ‚ð“n‚µ‚Ü‚·B -
    -

    MOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ł́AˆÈ‰º‚̏I—¹ƒR[ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚© 1 ‚‚ð–ß‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ª³‚µ‚­ƒ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É’Ê’m‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª UNMOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A -2 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ňȉº‚̏‡˜‚Å“n‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -
    1. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̃pƒX–¼ (/usr/afs/backup/tapeconfigƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘€ì (‚±‚ê‚͏í‚É unmount ‚Å‚·) -
    -

    ˆÈ‰º‚̃XƒNƒŠƒvƒg—á‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚è“n‚³‚ê‚é 2 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[ -tries ‚¨‚æ‚Ñ operation ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚͐„§‚³‚ê‚é•û–@‚ɏ]‚¢A -tries ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’l‚ª 1 ‚ð’´‚¦‚½ (ƒXƒ^ƒbƒJ[‚̃e[ƒv‚ª•s‘«) ê‡‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·B -

    backup dump ‚Ü‚½‚Í backup savedb ‘€ì‚̏ꍇAƒ‹[ƒ`ƒ“‚É‚æ‚èA—á‚É‚ ‚é stackerCmd_NextTape ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ (ƒXƒ^ƒbƒJ[‚̐»‘¢Œ³‚ª’ñ‹Ÿ) ‚ªŒÄ‚яo‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ŏIs‚ªI—¹ƒR[ƒh‚ð–ß‚µA‘€ìˆõ‚Ƀe[ƒv‚Ì‘}“ü‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̍s‚́AƒXƒ^ƒbƒJ[‚ªƒe[ƒv‚ðƒ[ƒh‚Å‚«‚È‚¢A‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚Ì‘€ì‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¾Ž¦“I‚É‹Lq‚³‚ꂽ‘€ì‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̍ۂɌĂяo‚³‚ê‚Ü‚· -(‚½‚Æ‚¦‚ΕœŒ³‘€ì’†)B -

       #! /bin/csh -f
-     
-   set devicefile = $1
-   set operation = $2
-   set tries = $3
-   set tapename = $4
-   set tapeid = $5
-   set exit_continue = 0
-   set exit_abort = 1
-   set exit_interactive = 2
-   #--------------------------------------------
-   if (${tries} > 1) then
-      echo "Too many tries"
-      exit ${exit_interactive}
-   endif
-   if (${operation} == "unmount") then
-      echo "UnMount: Will leave tape in drive"
-      exit ${exit_continue}
-   endif
-   if ((${operation} == "dump")   |\
-       (${operation} == "appenddump")     |\
-       (${operation} == "savedb"))  then
-       stackerCmd_NextTape ${devicefile}
-       if (${status} != 0)exit${exit_interactive}
-       echo "Will continue"
-       exit ${exit_continue}
-   endif
- 
-   if ((${operation} == "labeltape")    |\
-       (${operation} == "readlabel")) then
-      echo "Will continue"
-      exit ${exit_continue}
-   endif
- 
-   echo "Prompt for tape"
-   exit ${exit_interactive}
-
    - - - - -

    Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž

    -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚É•K—v‚ȍŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŠl“¾‚·‚é‚ɂ́A“üo—͍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚Ä“KØ‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ª‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©’²‚ׂ܂·B -MOUNT –½—ß‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽQÆ‚³‚ꂽƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É MOUNT –½—ß‚ª‚È‚¯‚ê‚΁AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚āA³‚µ‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ä‚©‚ç <Return> ‚ð‰Ÿ‚·‚悤‚É—v‹‚µ‚Ü‚·B -

    ‘€ì‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O‚à‚Á‚Ä•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É“ü‚ê‚Ä‚©‚ç backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚»‚̍ŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŠl“¾ƒXƒeƒbƒv‚ðƒXƒLƒbƒv‚·‚é‚悤‚É’Ê’m‚·‚é‚ƁAŒø—¦‚ð‚‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì—¼•û‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‘€ì‚ÌŠJŽn‚ð‘f‘‚­s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚·‚élˆõ‚ª•K—v‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍ŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvŠl“¾ƒXƒeƒbƒv‚ð‚¤‰ñ‚·‚é•û–@‚́A2 ’Ê‚è‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -
    1. –½—ß AUTOQUERY NO ‚ð“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚µ‚Ü‚·B -
    2. -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—§‚Ä‚Ü‚·B -
    -

    ‘€ìˆõƒAƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ð•K—v‚Æ‚·‚éƒGƒ‰[ðŒ‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ɂ́Aƒhƒ‰ƒCƒu‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒv‚É—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚̃_ƒ“ƒv‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƁA‚¨‚æ‚я‘‚«ž‚ݕی삳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ɉi‘±–¼‚ª‚È‚­AÅ‰‚̃_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AAFS ƒe[ƒv–¼‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ƃ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚Ɉê’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½‚Í <NULL> ‚Å‚ ‚é‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚́AAFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èA“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å NAME_CHECK –½—ß‚É’l NO ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì–¼‘OŒŸ¸ƒXƒeƒbƒv‚ð—}§‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - -

    ƒGƒ‰[ðŒ‚ɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̉ž“š‚ÌŽg—p‰Â”\‰»

    -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‚ ‚éŽí‚̃Gƒ‰[ðŒ‚ðŒŸo‚µ‚½Žž‚̉ž“š•û–@‚ɂ‚¢‚Đq‚Ë‚ç‚ê‚Ü‚·Bƒvƒƒ“ƒvƒg‚ð—}§‚µ‚āA‚ ‚ç‚©‚¶‚ߎw’肳‚ꂽ•û–@‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɃGƒ‰[‚ðˆ—‚³‚¹‚é‚ɂ́A“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å–½—ß ASK NO ‚ð‹Lq‚µ‚Ü‚·B’l YES ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚©A‚Ü‚½‚Í ASK –½—ß‚ðŠ®‘S‚ɏȗª‚·‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚çƒvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚āAƒGƒ‰[‚Ì 1 ‚Â‚ðŒŸo‚µ‚½‚Æ‚«‚ÌŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚Đq‚Ë‚ç‚ê‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́AƒGƒ‰[ðŒ‚ƁA‚»‚ê‚ɑ΂·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̉ž“š‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    - - - - -

    AFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž

    -

    ‰i‘±–¼‚ðŽ‚½‚È‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ɍŏ‰‚̃_ƒ“ƒv‚ð‘‚«o‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B3 Ží—Þ‚Ì’l‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B -

    -

    –¼‘O‚ÌŒŸ¸‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚ɂ́A“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É NAME_CHECK NO -–½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚±‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ª–ž—¹‚·‚é‚܂łɂ́AÅ‰‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚̍č쐬‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚àŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -(Ž¥‹Cƒe[ƒv‚É—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚̃_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚邪A‚»‚ê‚ðÄ—˜—p‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́A -backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃‰ƒxƒ‹‚̍č쐬‚ðÅ‰‚ɍs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ðs‚¤‚ɂ́A -ASK NO –½—ß‚Í“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚Í‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B) -

    ƒe[ƒvEƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚̐ݒè

    -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚Å 16 KB ‚̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðŽóM‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A16 KB ‚̃f[ƒ^‚ðƒoƒbƒtƒ@[‚ÉŽûW‚µ‚Ä‚©‚çA16 -KB ‚·‚×‚Ä‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·B“¯—l‚É•œŒ³‘€ì‚ł́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å 32 -KB ‚̃f[ƒ^‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚©‚çƒoƒbƒtƒ@[‚É“ü‚ê‚Ä‚©‚çA32 KB ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚É“]‘—‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·Bƒoƒbƒtƒ@ƒŠƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚Ì—¬‚ꂪ‹Ïˆê‚É‚È‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒXƒgƒŠ[ƒ€‚©‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðŒø—¦‚æ‚­‘€ì‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ’ʏí‚̃lƒbƒgƒ[ƒN\¬‚ł́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃oƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃XƒgƒŠ[ƒ€‰»‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚ª’x‚¢ê‡‚ɂ́Aƒoƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚𑝉Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒoƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚µ‚½•û‚ª\¬‚Ì‚½‚߂ɖ𗧂‚©‚Ç‚¤‚©”»•Ê‚·‚é‚ɂ́A‘€ì’†‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚𒲂ׂĂ»‚ꂪƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚Å‚ ‚é‚©’²‚ׂ邩A‚Ü‚½‚͐»‘¢ŽÒ‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒoƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́A“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å BUFFERSIZE –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aˆø‚«”‚Æ‚µ‚ÄŽŸ‚ÌŒ`Ž®‚̐®”’l‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·B -

          BUFFERSIZE size[{k | K | m | M | g | G}]
-
    -

    size ‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³‘€ìŽž‚Ƀoƒbƒtƒ@[‚Æ‚µ‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p‚·‚郁ƒ‚ƒŠ[‚Ì—Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̓oƒCƒg’PˆÊ‚Å‚·‚ªAK ƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÅŽw’è‚·‚éê‡‚É‚Í -k ‚Ü‚½‚Í K ‚ðAM ƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÅŽw’è‚·‚éê‡‚É‚Í m ‚Ü‚½‚Í - M ‚ðAG ƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÅŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A -g ‚Ü‚½‚Í G ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -size ‚ÉŽw’è‚·‚é’l‚Æ’PˆÊ‚̊ԂɃXƒy[ƒX‚Í•s—v‚Å‚·B -

    ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv

    -

    ƒ_ƒ“ƒv‚ðAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Å‚Í‚È‚­A -ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ɏ‘‚«o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒf[ƒ^‚ðŠK‘w‹L‰¯ŠÇ— (HSM) ƒVƒXƒeƒ€‚Ȃǂ̃f[ƒ^•Û‘¶ƒVƒXƒeƒ€‚É“]‘—‚µ‚½‚¢ê‡‚É•Ö—˜‚Å‚·B‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Í AFS ‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‚à“¯—l‚É•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽg—p‚́A“¯“™‚Ì vos dump ‚¨‚æ‚Ñ vos -restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𕡐”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ȁX‚ɏo‚·‚æ‚è‚àŒø—¦“I‚Å‚·B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚Ý‚ªÅ‚à’Pƒ‚Å‚·‚ªAƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɏ풓‚·‚é NFS ‚ªƒ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ‹æ‰æ‚Öƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚Å•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁A -AFS ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í AFS ƒf[ƒ^‚ð AFS Ž©g‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚ÞƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B•œŒ³‘€ì‚ðŠ®—¹‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚āAbackup dump -‘€ì‚̊ԂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ª‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏‘‚«ž‚ÝŽž‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A -16 KB ƒIƒtƒZƒbƒg‚Ńf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B“Á’è‚̃f[ƒ^EƒuƒƒbƒN (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠJŽn‚Ü‚½‚͏I—¹‚ð’Ê’m‚·‚éƒ}[ƒJ[‚È‚Ç) ‚ª 16 KB ‚É–ž‚½‚È‚¢ê‡AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽŸ‚̃IƒtƒZƒbƒg‚܂ŃXƒLƒbƒv‚µAŽŸ‚̃uƒƒbƒN‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B --id ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð•t‚¯‚Ä backup -dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAo—Í‚Ì Pos —ñ‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ªŽn‚Ü‚é -16-KB ƒIƒtƒZƒbƒg‚̈ʒu‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ւ̃_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚̂悤‚ɁA‚±‚Ì’l‚́A‘O‚̍s‚̈ʒu”ԍ†‚É 1 ‚ð‰Á‚¦‚½’l‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ‘O‚ɁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ɍ\¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    ’:‘•’u‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É FILE YES –½—ß‚ª‚ ‚ê‚΁A - /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u–¼‚Å‚Í‚È‚­Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ -(‚È‚¯‚ê‚ΕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)B‚±‚Ì tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚͐¬Œ÷‚µ‚½‚悤‚É‚Ý‚¦‚Ü‚·‚ªA‘€ì•s”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B -FILE –½—ß‚ª YES ‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É‘•’u‚ÉŠÔˆá‚Á‚ă_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚Í•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB“¯—l‚ɁAFILE –½—ß‚ª NO ‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A -tapeconfig €–Ú‚ÉŽÀÛ‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    3. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         # backup
-
      -
    4. ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A(backup) listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚Å‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA\¬Ï‚Ý‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         backup> listhosts
-
      -

      -

      ƒe[ƒv‘•’u‚ɑ΂µ‚āAŽw’è‚Å‚«‚é’l‚́A®”‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç -58510 (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AÅ‘å 58,511 ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð‹L˜^‚Å‚«‚Ü‚·)Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚́AƒZƒ‹“à‚ŌŗL‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚ªA -1 ‚‚̎¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É•¡”‚̃|[ƒg‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚́A‡”Ô‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    5. (backup) addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ð“o˜^‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup> addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      addh -
      addhost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      tape machine name -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚½‚߂ɌĂяo‚·Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      TC port offset -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    6. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍€–Ú‚ðƒ[ƒJƒ‹‚Ì -/usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B•W€‚̍\•¶‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

      -

         [capacity  filemark_size]  device_name   port_offset
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      capacity -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚ ‚é‹æ‰æ‚ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽg—p‚µ‚½‚¢ƒXƒy[ƒX‚Ì—e—Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚ª‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚ÉŽÀÛ‚ÉŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚æ‚菭‚È‚¢’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ª‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚éÅ‘åƒtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢’l‚ðŽw’肵‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      ”’l‚ÌŒã‚É’PˆÊ‚ðŽ¦‚·•¶Žš‚ðŽw’肵‚­‚¾‚³‚¢B”’l‚Æ•¶Žš‚̊Ԃɂ̓Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bk ‚Ü‚½‚Í -K ‚́AƒLƒƒoƒCƒg‚ðAm ‚Ü‚½‚Í M ‚́AƒƒKƒoƒCƒg‚ðA‚¨‚æ‚Ñ -g ‚Ü‚½‚Í G ‚́AƒMƒKƒoƒCƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B’PˆÊ‚Ì•¶Žš‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å K ƒoƒCƒg‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ð‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AÅ‘å‹–—e’l (2048 GB ‚Ü‚½‚Í 2 TB) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚̏ꍇ filemark_size ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚à‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B -

      filemark_size -
      ’l 0 (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Æ capacity ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚𗼕û‚Æ‚à‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·BŒãŽÒ‚̏ꍇAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í’lƒ[ƒ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      device_name -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚È‚¢ê‡‚ɂ́A -/dev ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw‚·‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µA‚»‚Ì‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̍\¬‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
        -
      • CFG_device_nameATE_device_nameA‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì device_name •”•ª‚ð‚Å‚«‚邾‚¯’Z‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒe[ƒv‘•’u‚Æ‚µ‚Ä‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ª /dev ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é‚̂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚©‚çÅ‰‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A -/dev/ Ú“ª•”‘S‘Ì‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ª /dev/FILE‚̏ꍇA‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Í CFG_FILE ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽÀÛ‚̃pƒX–¼ -var/tmp/FILE ‚Í‚ ‚éê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚́A -CFG_var_tmp_FILE ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -
      • ‚±‚̂悤‚É‚·‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠ®‘S‚ȃ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚ß‚È‚¢ê‡ -(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚ ‚é‹æ‰æ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚È‚Á‚½ê‡) ‚Å‚àAŒø‰Ê“I‚ȉñ•œ (Ž©“®“I‚È) ‰ñ•œ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘肪‹N‚«‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í MOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð‹N“®‚·‚é‚©A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É -MOUNT –½—ß‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·B -
          -
        • MOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª‚ ‚éê‡AƒXƒy[ƒX‚ª—˜—p‰Â”\‚È‹æ‰æ‚É‚ ‚é•Ê‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw‚·‚悤‚É‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ð•ÏX‚·‚éƒTƒuƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚ƁA‚±‚̏󋵂ɑΉž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
        • MOUNT –½—ß‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚É‚æ‚Á‚āA•Ê‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw‚·‚悤‚É‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðŽè‘€ì‚ŕύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•ÏXŒãA<Return> -‚ð‰Ÿ‚·‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í‘€ì‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B -
        -

        -

        -

        ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‹æ‰æ‚ɃXƒy[ƒX‚ª‚È‚­‚È‚é‚ƁA‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘€ì‚Ì“r’†‚ŁA -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      port_offset -
      ‘I‘ð‚³‚ê‚½ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    7. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁA“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ CFG_device_name ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É FILE YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ü‚·B -

      -

      6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ì tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚½‘•’u–¼‚ÉŠî‚¢‚āA–¼‘O‚Ì device_name •”•ª‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‚¨Š©‚ß‚µ‚½‚Æ‚¨‚èA‹L†ƒŠƒ“ƒN–¼‚ð‹L˜^‚µ‚½ê‡‚ɂ́A -/dev/ ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðíœ‚µ‚āA–¼‘O‚Ì’†‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚ð‰ºü (_) ‚É’uŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ª/dev/FILE ‚Å‚ ‚éê‡‚Ì–¼‘O‚Í -CFG_FILE ‚Å‚·BŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‹L˜^‚µ‚½ê‡‚ɂ́AÅ‰‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì‚Ý‚ðíœ‚µA‘¼‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ…‚͉ºü‚É’uŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -/var/tmp/FILE ‚Æ‚¢‚¤ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇA“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Í -CFG_var_tmp_FILE ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    8. 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ŁAtapeconfig €–Ú‚Ì device_name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‹L†ƒŠƒ“ƒN–¼‚ð‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚½ê‡AŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
        -
      • ln -s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA“KØ‚È‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ð /dev ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚·‚éB -
      • ‚±‚Ì•û–@‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‰Šú‰»‚·‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðì¬‚µA -MOUNT –½—ß‚ð“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚µ‚ăXƒNƒŠƒvƒg‚ðŒÄ‚яo‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì–½—ß‚ÌŒã‚ɃXƒNƒŠƒvƒg‚̗Ⴊ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ªŽn‚܂鎞‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é‚̂ŁAƒ†[ƒU[‚ªì¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ˆÈ‰º‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚Ì—á‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚݂̏€”õ’iŠK‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª backup -dumpAbackup restoreAbackup savedbA‚Ü‚½‚Í backup restoredb ‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ‹[ƒ`ƒ“‚É‚æ‚è UNIX ln -s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŒÄ‚яo‚³‚êA -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O‚Ì‚ ‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çAŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚· (‚±‚ꂪ„§‚³‚ê‚é•û–@‚Å‚·)Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚̍\¬‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç“n‚³‚ê‚é tapename ‚¨‚æ‚Ñ tapeid ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’l‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒ‹[ƒ`ƒ“‚́A‘¼‚Ì 2 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[ (tries -‚¨‚æ‚Ñ operation) ‚à“¯—l‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·Btries ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚ÌŽŽs‰ñ”‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -1 ‚æ‚è‘å‚«‚¢’l‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª‚±‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚¸Aƒ‹[ƒ`ƒ“‚ªI—¹ƒR[ƒh 2 (exit_interactive) ‚ð–ß‚µ‘€ìˆõ‚Ƀe[ƒv‚̃[ƒh‚ð—v‹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘€ìˆõ‚Í‚±‚Ì‹@‰ï‚ð—˜—p‚µ‚āA -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

       #! /bin/csh -f
-   set devicefile = $1
-   set operation = $2
-   set tries = $3
-   set tapename = $4
-   set tapeid = $5
-   set exit_continue = 0
-   set exit_abort = 1
-   set exit_interactive = 2
-   #--------------------------------------------
-   if (${tries} > 1) then
-      echo "Too many tries"
-      exit ${exit_interactive}
-   endif
-   if (${operation} == "labeltape") then
-      echo "Won't label a tape/file"
-      exit ${exit_abort}
-   endif
-   if ((${operation} == "dump")   |\
-       (${operation} == "appenddump")   |\
-       (${operation} == "restore")   |\
-       (${operation} == "savedb")    |\
-       (${operation} == "restoredb")) then
-      /bin/rm -f ${devicefile}
-      /bin/ln -s /hsm/${tapename}_${tapeid} ${devicefile}
-      if (${status} != 0) exit ${exit_abort}
-   endif
- 
-   exit ${exit_continue}
-
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬

    +

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒs[‚ðì¬‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚ªÁŽ¸‚µ‚½‚èA”j‰ó‚³‚ꂽê‡‚ɂ̓tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ƀf[ƒ^‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³•û–@Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Žè‡‚ÌŠT—v

    +

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ĉȉº‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ƒe[ƒv—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚Ì”»•Ê +fms +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì’è‹` +backup addhost +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̍폜 +backup delhost +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[€–Ú‚Ì•\Ž¦ +backup listhosts +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍쐬 +backup addvolset +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ւ̒ljÁ +backup addvolentry +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚э€–ڂ̃ŠƒXƒg +backup listvolsets +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̍폜 +backup delvolset +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚©‚ç‚̍폜 +backup delvolentry +
    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì’è‹` +backup adddump +
    Šù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚̕ύX +backup setexp +
    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̍폜 +backup deldump +
    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì•\Ž¦ +backup listdumps +
    ƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯ +backup labeltape +
    ƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è +backup readlabel +
    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‹@”\‚̏Љî

    + +

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í”ñí‚ɏ_“î‚ȃVƒXƒeƒ€‚ŁA‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ê‚é•p“xAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚Ì‚©AÅŒã‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ÌŒã‚ŕύX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚¾‚¯‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚Ì‚©A‚È‚Ç‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒvƒƒZƒX‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒvƒƒZƒX‚Ì‘½‚­‚ðŽ©“®‰»‚·‚é‹@”\‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ð—LŒø‚ÉŠÇ—‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚·‚é‚ɂ́AˆÈ~‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚·‚é“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚æ‚­—‰ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ð\¬‚µA‹@”\‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬‚ÌŠTà ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú

    + + + + + +

    AFS ƒf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éê‡A‚ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚Ì‚©‚ðŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘S‘̂ɂ‚¢‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B‚æ‚萳Šm‚É‚¢‚¤‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg ‚Æ‚¢‚¤ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µA‚±‚Ì’†‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð 1 ‰ñ‚Ì‘€ì‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒ}ƒ“ƒh +(backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚ł͌X‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÍŽw’è‚Å‚«‚È‚¢‚̂ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚É‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú ‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̍€–ڂɂ́A‚»‚̈ʒu (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ‹æ‰æ) ‚ÉŠî‚¢‚ăoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAˆÊ’u‚ð‹–—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í–¼‘O‚É‹¤’Ê‚Ì•¶Žš—ñ‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ (‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û) ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̍쐬‚¨‚æ‚э폜•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg

    + + + + + + + + + + +

    dump ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ő¶¬‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B +ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv ‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ª‚·‚ׂď‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +‘•ªƒ_ƒ“ƒv ‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚̈ꕔ (Žw’肳‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ÌŒã‚ɕύX‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢) ‚ª‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‘O‚̃_ƒ“ƒv‚́A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì eƒ_ƒ“ƒv ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚à‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg ‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒv‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̍ŏ‰‚̃_ƒ“ƒv‚Í ‰Šúƒ_ƒ“ƒv ‚Æ‚¢‚¢AŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒv‚̍Ōã‚ɒljÁ‚³‚ê‚éƒ_ƒ“ƒv‚ð •t‰Áƒ_ƒ“ƒv ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ªAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚É—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹t‚ɁA‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚¾‚¯‚É‚·‚é‚ƁAˆê•”‚µ‚©Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ª”‘½‚­‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚Í•K‚¸Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̐擪‚©‚çŠJŽn‚µ‚Ü‚·‚ªAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̍Ōã‚܂ŏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ð‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚â•Ê‚Ì•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÖ˜A‚³‚¹‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª +(“¯‚¶‚Ü‚½‚ÍŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚É‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª)A‚æ‚­Œv‰æ‚µ‚Ä•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ƁA•œŒ³‘€ì‚Å‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŒðŠ·‰ñ”‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ð 1 ‚‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚É‚Ü‚Æ‚ß‚é‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ł́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðŠî€‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴŒƒR[ƒh‚ɍõˆø‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚· +(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚éê‡‚ɂ́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚àíœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ðs‚¤‚ƁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A1 ‚‚̎¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂĂ̎¥‹Cƒe[ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Í ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚ðA•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ä‚Í ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í ‚ð‚»‚ê‚¼‚êŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘wAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚¨‚æ‚Ñ—LŒøŠúŒÀ

    + + + + + + +

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w ‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Æ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠÖŒW‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚é˜_—\‘¢‚Å‚·B‚±‚±‚ł́A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚̐e‚Æ‚È‚éƒ_ƒ“ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠK‘w“à‚̌X‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹ +‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B +backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ń_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ƃ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃_ƒ“ƒv‚ªƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚È‚Ì‚©‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚È‚Ì‚©‚ð”»•Ê‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚ɂ́A‚ǂ̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ªe‚É‚È‚é‚Ì‚©‚à”»•Ê‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É‚Í —LŒøŠúŒÀ ‚ðÝ’肵‚āA‚±‚̃Œƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃_ƒ“ƒv‚ª‚·‚ׂėLŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é‚܂ŁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏㏑‚«—v‹‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA—LŒøŠúŒÀ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p•û–@‚ªŽ©“®“I‚ÉŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚́Aâ‘Î’l (‚½‚Æ‚¦‚΁A2000 ”N 1ŒŽ 13 “ú) ‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚àA‘Š‘Î’l (‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ_ƒ“ƒvì¬Œã 30 “ú) ‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚·‚é—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚· +(‚½‚¾‚µA‚»‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚·‚łɍ쐬‚³‚ꂽAŽÀÛ‚̃_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚͕ύX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)B +

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚̍쐬•û–@A—LŒøŠúŒÀ‚̐ݒè•û–@A‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + + +

    ƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼

    +

    ƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚»‚̃_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃ŒƒR[ƒh‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ƃ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃pƒX–¼‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚½–¼‘O‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B–¼‘O‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

          volume_set_name.dump_level_name
+
    +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg user ‚ðƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹ /sunday/friday ‚ō쐬‚·‚é‚ƁA +user.friday ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŒÅ—L‚Ì ƒ_ƒ“ƒv +ID ”ԍ†‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚āA“¯‚¶–¼‘O‚̃_ƒ“ƒv‚Æ‹æ•Ê‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

    ‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚ ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚É AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼ ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚Å‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̈ʒuA‚¨‚æ‚ьŗL‚̃_ƒ“ƒv ID ”ԍ†‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ü‚·B–¼‘O‚ÌŒ`Ž®‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       volume_set_name.dump_level_name.tape_index (dump ID)
+
    +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹ /sunday/friday ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg uservol ‚Å‚ ‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì 2 ”Ԗڂ̃e[ƒv‚́Auservol.friday.2 (914382400) ‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    ‚»‚Ì AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ɉÁ‚¦‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Í”CˆÓ‚ц[ƒU[‚ªŽw’肵‚½ +‰i‘±–¼ ‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BAFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Ƃ͈قȂèA‰i‘±–¼‚́AÅ‰‚Ì(‚Ü‚½‚Í‚Ù‚©‚Ì)ƒ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚âƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽ¦‚·•K—v‚ª‚È‚¢‚̂ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì“à—e‚ɏ]‚Á‚Ä•Ï‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ł͉i‘±–¼‚É“Á’è‚ÌŒ`Ž®‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚½‚߁Aƒe[ƒv–¼‚ª‚»‚ꂼ‚êŒÅ—L‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚â backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Å‚Í‚È‚­‰i‘±–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚̏ꍇ‚Å‚à AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ð“à•”‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹Aƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ EOF ƒ}[ƒJ[

    + + + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚³‚ê‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Í‚Ç‚ê‚àAæ“ª‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼A—e—ʁA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ‚ð‹L˜^‚·‚邽‚ß‚ÌŽ¥‹Cƒ‰ƒxƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B +backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©•ª‚ō쐬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚èAbackup +dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚ê‚΁Aƒ‰ƒxƒ‹‚È‚µ‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚É‚ÍŽ©“®“I‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ‰ƒxƒ‹‚́AˆÈ‰º‚̂悤‚ȏî•ñ‚ðƒŒƒR[ƒh‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒ‰ƒxƒ‹•t‚«ƒe[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ɂ‚¢‚ẮAƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚ɉÁ‚¦‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚͒ljÁ‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv (Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚ƃ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚͍ŏ‰‚̃_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚É‚Í“¯‚¶‚Å‚·) ‚²‚ƂɁAƒe[ƒv‚̃_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹ ‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚́AˆÈ‰º‚̂悤‚ȏî•ñ‚ðƒŒƒR[ƒh‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN (ƒtƒ@ƒCƒ‹I‚í‚è‚Ü‚½‚Í EOF ƒ}[ƒJ[‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) +‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚̃f[ƒ^ŠÔ‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̐»‘¢ŽÒ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̃TƒCƒY‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚͈ê”Ê‚É 2 KB ‚¨‚æ‚Ñ 2 MB ‚ŁA‘•’u‚ªŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì•’i‚Ì—e—Ê‚æ‚è‚à‘å‚«‚­Aƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚æ‚è‚à‘å‚«‚­Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚Ì’†‚ɁA‚½‚­‚³‚ñ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚©‚ç‚̃f[ƒ^‚ª­—Ê‚¸‚“ü‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ª‚µ‚΂µ‚΍s‚¤‚悤‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚É‚æ‚Á‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ªŽû‚Ü‚é—Ê‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þ‚Æ‚«‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŒvŽZ‚Å‚«‚é‚悤‚ɁA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̃TƒCƒY‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAtapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒgA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹

    + + + + +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÅŽg—p‚³‚ꂽ 1 ‚ˆȏã•t‰Á‚³‚ꂽŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ð“®‚©‚·ƒ}ƒVƒ“‚Å‚·B‚±‚ê‚́AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA (ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[) ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·‚ªAƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ö‚Ì”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒAƒNƒZƒX‚ð–hŽ~‚·‚镨—“IƒZƒLƒ…ƒAEƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɏí‚É”z’u‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́A‚»‚Ì‘O‚ɁAƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŠeŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É“o˜^‚µ‚āA‚¢‚­‚‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɍ쐬‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠeŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚́AˆÙ‚È‚é UNIX ƒ|[ƒg‚ł̃oƒbƒNƒAƒbƒv—v‹‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ† ‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÉŠ„‚è“–‚Ă邱‚ƂŊԐړI‚Ƀ|[ƒg‚ð‘Io‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚©‚ç“à•”“I‚É”»•Ê‚·‚邽‚ß‚ÌŠî–{ƒ|[ƒg”ԍ†‚ð‰ÁŽZ‚·‚邱‚Æ‚Å‘•’u‚ÌŽÀÛ‚̃|[ƒg‚ðÝ’肵‚Ü‚·Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ÌŠ„‚è“–‚Ä–½—߂ɂ‚¢‚ẮAtapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɂ́A‘•’uê—p‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ (butc)ˆ—‚ªAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚©‚çA‚»‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì-portoffset ˆø‚«”‚ÅŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒv—v‹‚ð‘•’u‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‘—‚è‚Ü‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚݂̓e[ƒv‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒe[ƒv‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚烆[ƒU[‚́Aƒf[ƒ^‚ðŠK‘w‹L‰¯ŠÇ— (HSM) ƒVƒXƒeƒ€‚Ȃǂ̃f[ƒ^•Û‘¶ƒVƒXƒeƒ€‚É“]‘—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Í AFS ‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Æ“¯—l‚Ƀ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A +ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX

    + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX ‚́AƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì Backup Server ƒvƒƒZƒX‚Å•ÛŽç‚ðs‚¤•¡ŽÊ‚³‚ꂽŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚·B‚Ù‚©‚Ì AFS ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[ˆ—‚Æ“¯—l‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚Í Ubik ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āA“¯Šú‰»‚³‚ê‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȃRƒs[‚ð•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +(Ubik ‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•¡ŽÊ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́AŽŸ‚̂悤‚ȏî•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ւ̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX

    +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì backup ƒZƒbƒg‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Ö‚ÌŠÇ—ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Å‚·B”CˆÓ‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ŁAƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚È backup +ƒoƒCƒiƒŠ[‚©‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚· (‚Ü‚½‚́AƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Å‚±‚ê‚ç‚ðŒÄ‚яo‚¹‚Ü‚·)Bˆê”Ê“I‚ȍ\¬‚ł́AƒoƒCƒiƒŠ[‚͏í‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +

    backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚Ö‚ÌŽ‘±Ú‘±‚ÉŠÖ‚·‚é•¡”‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚éA +‘Θbƒ‚[ƒh ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‘Θbƒ‚[ƒh‚ł́AŽŸ‚̂悤‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv (‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚½‚͏‘‚«ž‚Ý‚ð•K—v‚Æ‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁAŠÖ˜A‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‘•’u (‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚ªÚ‘±‚µ‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚µA +butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́A‚±‚̃vƒƒZƒX‚ÌŽÀs‚ðŒp‘±‚µAÚ‘±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    Ú×‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€\¬‚ÌŠTà

    + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½‚èA•œŒ³‚µ‚½‚è‚·‚é‘O‚ɁAŠî–{“I‚ȃRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð‚¢‚­‚‚©\¬‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏͂̋@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚±‚̍\¬ì‹Æ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂̓à—e‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvA‚Ü‚½‚Í•œŒ³‘€ì‚ÌŽÀs‚É•K—v‚ȃRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̍\¬‚ª‚·‚ׂďI—¹‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A +ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚¨‚æ‚Ñ ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚Ɖñ•œ ‚ÌŽwŽ¦‚ɐi‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

    tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬

    + + + + + +

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚Þƒf[ƒ^—Ê‚ðŒˆ’è‚·‚é‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—vˆö‚ªŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚éƒf[ƒ^‚̗ʁA‹æ‰æ‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚̗ʂƃIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ł̍őåƒtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚©‚ç”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚ÞŽž‚̓tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚ޏꍇ‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍\¬•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ (butc) ƒvƒƒZƒX‚ª‰Šú‰»‚³‚ê‚é‚ƁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚é /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ÉŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̃TƒCƒY (Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̏ꍇ) +‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇ) ‚ª“Ç‚ÝŽæ‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŽn‚ß‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‰ƒxƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚ªˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚Ü‚·B’l‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚ɂ́Aƒ‰ƒxƒ‹‚Ì’l‚ª tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ŏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Þ‚Æ‚«‚ɁA‚±‚Ì—e—ʂƃtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒe[ƒv‚ÌŽg—p—ʂƃe[ƒv‚̏I‚í‚è‚Ü‚Å‚Ì•¨—“I‚ÈŽc—Ê‚ðŒvŽZ‚µ‚Ü‚·B +EOT ‚É’B‚·‚é’¼‘O‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͏‘‚«ž‚Ý‘€ì‚ð’âŽ~‚µAV‚µ‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃TƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐è—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒy[ƒX‚ðŒvŽZ‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª EOT ‚É—\‘zŠO‚Ì“ž’B‚ð‚µ‚½‚çAV‹K‚̃e[ƒv‚ðŽè‚É“ü‚ê‚āAEOT ‚ðŒŸo‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ð‚·‚×‚Ä‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B’†’f‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚͍ŏ‰‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŽc‚è‚Ü‚·‚ªAŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ‘½‚­‚̃e[ƒv‘•’u‚ł́A“Á‚É‘•’u‚̈³kƒ‚[ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡A•¡”ƒMƒKƒoƒCƒgA‚Ü‚½‚Í•¡”ƒeƒ‰ƒoƒCƒg‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^‚ðŽû—e‰Â”\‚ȃe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚È‘•’u‚¨‚æ‚уe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ޏꍇ‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚·‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ðˆê”Ê‚É‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‘•’u‚̃f[ƒ^‘‚«ž‚Ý‚ª‚‘¬‚È‚½‚߁AV‹Kƒe[ƒv‚ÉŠ„‚荞‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄ“x‘‚«ž‚Þ‚Ì‚Í‚»‚ê‚Ù‚ÇŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB“¯—l‚Ƀf[ƒ^ˆ³k‚ÌŒø—¦‚ª‚æ‚¢‚½‚߁AÅ‰‚̃e[ƒv‚Å’†Ž~‚³‚ꂽŠ„‚荞‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚́Aƒe[ƒv‚Ì‘½‚­‚ðÁ”ï‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ­—ʂ̃f[ƒ^ (‚½‚Æ‚¦‚Î 2 GB ˆÈ‰º) ‚ðŽû—e‚·‚éƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ޏꍇ‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B +AFS ‚Í 2 GB ‚܂ł̃TƒCƒY‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚邽‚߁AŠ„‚荞‚܂ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÍŽÀÛ‚Ƀe[ƒv‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȃe[ƒv‚ł́Aƒe[ƒv‚Ì—e—ʂƃtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚̃TƒCƒY‚𐳊m‚É‹L˜^‚µ‚Ä‚¨‚­‚ƁAƒe[ƒv‚ð—LŒø‚ÉŽg—p‚µAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŒø—¦‚æ‚­s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚āA“KØ‚È’l‚ÌŒˆ‚ß•û‚ðˆÈ‰º‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚̂悤‚ÈŒ`Ž®‚ŁA‘•’u‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚²‚Æ‚É 1 s‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       [capacity   filemark_size]    device_name    port_offset
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    capacity +
    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÅŽg—p‚³‚ê‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—ʁA‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚鑍ƒf[ƒ^—Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B®”’l‚ÌŒã‚É’PˆÊ‚ðŽ¦‚·•¶Žš‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”’l‚Æ•¶Žš‚̊Ԃɂ̓Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bk ‚Ü‚½‚Í K ‚̓LƒƒoƒCƒg‚ðAm ‚Ü‚½‚Í M ‚̓ƒKƒoƒCƒg‚ðAg ‚Ü‚½‚Í G ‚̓MƒKƒoƒCƒg‚ðA‚¨‚æ‚Ñ t ‚Ü‚½‚Í T ‚̓eƒ‰ƒoƒCƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B’PˆÊ‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å K ƒoƒCƒg‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ’ʏ탂[ƒh (”ñˆ³kƒ‚[ƒh) ‚ÅŽg—p‚·‚éƒTƒCƒY‚ª 2 GB ˆÈ‰º‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ðŒvŽZ‚·‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̐»‘¢Œ³‚ªŽw’è‚·‚é’l (Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃pƒbƒP[ƒW‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚𒲂ׂ邩A‚ ‚é‚¢‚Í fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä—e—Ê‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̌㔼‚Åà–¾‚µ‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚µ‚È‚¢‚悤‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŽÀÛ‚Ì—e—Ê‚æ‚è 10% ‚قǏ­‚È‚¢’l‚ð tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¬—e—ʂ̃e[ƒv‚ðˆ³kƒ‚[ƒh‚ÅŽg—p‚·‚éê‡‚Ì“KØ‚È’l‚ðŒvŽZ‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚āAƒe[ƒv—e—Ê (»‘¢ŽÒ‚ª‹L˜^) ‚É‘•’u‚̈³k”ä—¦‚ð‚©‚¯‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ”ƒMƒKƒoƒCƒg‚Ü‚½‚̓eƒ‰ƒoƒCƒg‚̃f[ƒ^‚ðŽû—e‚·‚éƒe[ƒv‚̏ꍇA‚ ‚é‚¢‚̓e[ƒv‘•’u‚̈³kƒ‚[ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚̍őå—e—Ê‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢’l (‚½‚Æ‚¦‚Î 2 ”{) ‚ð‹L˜^‚·‚é‚悤‚ȍ\¬‚ª„§‚³‚ê‚Ü‚·Bˆê”Ê‚É‘å—e—ʂ̃e[ƒv‚ł́A”ñˆ³kƒ‚[ƒh‚Å‚à fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚͈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aˆ³kƒ‚[ƒh‚̏ꍇA³Šm‚ÈŒ‹‰Ê‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚·‚邱‚Æ‚Í‚Ü‚¸‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆ³kƒ‚[ƒh‚̏ꍇAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠ„‚荞‚Ü‚ê‚Ä”jŠü‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚à‚ ‚é‚̂ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒvã‚̃f[ƒ^—Ê‚ÆŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŽg—p—¦‚ª•K‚¸‚µ‚àˆê’v‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇA‹æ‰æ‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚æ‚è‚à­‚µ¬‚³‚­AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̍őåƒtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚æ‚菬‚³‚¢’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘¼‚̃vƒƒZƒX‚ª‹æ‰æ‚ɏ‘‚«ž‚ޗʂ𐧌À‚µ‚āA‹æ‰æ“à‚̃Xƒy[ƒX‚ª‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‹ó‚̏ꍇAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AÅ‘å‹–—e’l (2048 GB ‚Ü‚½‚Í 2 TB) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Æ filemark_size ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚𗼕û‚Æ‚à‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚©A‚Ü‚½‚Í—¼•û‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

    filemark_size +
    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏíA2KB ‚©‚ç 2MB ‚Ü‚Å‚Ì’l‚Å‚·B +capacity ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Æ“¯‚¶•\‹L‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·‚ªAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì’PˆÊ‚Í K ƒoƒCƒg‚Å‚Í‚È‚­AƒoƒCƒg‚Å‚·B +

    +

    ’ʏí (”ñˆ³k) ƒ‚[ƒh‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̏ꍇAfms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŒvŽZ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘•’u‚̐»‘¢Œ³‚ªŽw’肵‚Ä‚¢‚é’l‚𒲂ׂ邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢ EOT ‚ðŒŸo‚µ‚È‚¢‚悤‚ɁA +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA10% ‚Ù‚Ç‘½‚ß‚Ì’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̈³k•ûŽ®‚É‚¨‚¯‚鐄§’l‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚Å‚·B +fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aˆ³k•ûŽ®‚Å‚ÍŽÀÛ‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚炳‚È‚¢‚̂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚Ì”»•Ê‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐„§’l‚àA +0 (ƒ[ƒ) ‚Å‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏‘‚«ž‚ÝŽž‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªA +capacity ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ª‚ ‚éê‡‚Å‚àA‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚Í’l‚ª‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‹ó‚̏ꍇAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A’l 0 (zero) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Æ capacity ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚𗼕û‚Æ‚à‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚©A‚Ü‚½‚Í—¼•û‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

    device_name +
    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u–¼‚ÌŒ`Ž®‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ɉˑ¶‚µ‚Ü‚·‚ªA +UNIX ƒVƒXƒeƒ€‚Ì‘•’u–¼‚͈ê”Ê‚É +/dev/ ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš—ñ‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇA‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚ÍŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì‹K‘¥‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    port_offset +
    “Á’è‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠeƒe[ƒv‘•’u‚́AˆÙ‚È‚é UNIX ƒ|[ƒg‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒv—v‹‚ð listen ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAƒ|[ƒg‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚©‚ç“à•”“I‚É”»•Ê‚·‚邽‚ß‚ÌŠî–{ƒ|[ƒg”ԍ†‚ð‰ÁŽZ‚·‚邱‚Æ‚Å‘•’u‚ÌŽÀÛ‚̃|[ƒg‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

    +

    ³Ž®‚È’l‚́A®”‚Ì 0 ‚©‚ç 58510 ‚Ü‚Å‚Å‚· (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AÅ‘å 58,511 ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð‹L˜^‚Å‚«‚Ü‚·)B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’l‚́AƒZƒ‹‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɌŗL‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚ªA˜A‘±‚µ‚½ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é•K—v‚Í‚È‚­A +1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í“¯‚¶‚悤‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚²‚Æ‚É”CˆÓ‚̔ԍ†‚ð•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðˆ³k‚¨‚æ‚Ñ”ñˆ³k‚Ì—¼•û‚̃‚[ƒh‚ÅŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́A2 ‚‚̈قȂéƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ðŠ„‚è“–‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃‚[ƒh‚É“KØ‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚É‚æ‚­Žg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɁAƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg0 (ƒ[ƒ) ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚èA +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉”\‚ȍőå”ԍ†‚©‚ç +-portoffset ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ŽŸ‚Ì—á‚ł́Atapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA2 ‚‚̎¥‹Cƒe[ƒv‘•’u +/dev/rmt0h ‚¨‚æ‚Ñ /dev/rmt1h ‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì 2 ‚‚̑•’u‚ł́A—e—Ê‚ª 2 GBAƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ª 1 MB ‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚́A0 ‚¨‚æ‚Ñ 1 ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

       2g 1m /dev/rmt0h 0
+   2G 1M /dev/rmt1h 1
+
    +

    fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A•W€o—Í (stdout) ‚¨‚æ‚ÑŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ‘‚«ž‚Þ fms.log ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì—¼•û‚ɁA‘}“ü‚³‚ꂽŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Í•K‚¸Aƒf[ƒ^‚ðƒe[ƒv‘S‘̂֏‘‚«ž‚ނ̂ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃TƒCƒY‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ªA”ŽžŠÔˆÈã‚©‚ç 1 “ú‚ÅŠ®—¹‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ”ñˆ³kƒe[ƒv‘•’u‚É‚¨‚¯‚é fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs

    + + + + + +
      +
    1. Šù‘¶‚Ì fms.log ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ»sƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚È‚¢ê‡AŒ»sƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘}“ü‚¨‚æ‚я‘‚«ž‚Ý‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚֏‘‚«ž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚µ‚Ü‚·BŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚銮‘S‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAƒuƒ‰ƒ“ƒNŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓ŠƒTƒCƒNƒ‹‚ð•K—v‚Æ‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
    3. fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fms <tape special file>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      fms +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Ń^ƒCƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      tape special file +
      Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ì UNIX ‘•’u–¼‚ðA +/dev/rmt0h‚̂悤Žw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚ł́A—e—Ê‚ª 2136604672 ƒoƒCƒg (–ñ 2 GB)A‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ª 1910205 ƒoƒCƒg (–ñ 2 MB) ‚Ì ‘•’u /dev/rmt0h ‚̏î•ñ‚ªo—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % fms /dev/rmt0h
+   wrote block: 130408
+   Finished data capacity test - rewinding
+   wrote 1109 blocks, 1109 file marks
+   Finished file mark test
+   Tape capacity is 2136604672 bytes
+   File marks are 1910205 bytes
+
    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚Ö‚ÌŠÇ—“ÁŒ ‚Ì‹–‰Â

    +

    ƒZƒ‹“à‚Å backup ‚¨‚æ‚Ñ butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚郆[ƒU[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ðŠi”[‚µ‚Ä‚¢‚éŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‹K‘¥‚Æ‚µ‚āAƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɁA“¯‚¶ UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–{‘‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ª‹K–ñ‚ɏ]‚Á‚č\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚é‚ɂ́A +UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠÇ— ‚Åà–¾‚³‚ꂽ bos adduser ‚¨‚æ‚Ñ bos removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹ˆÈŠO‚ɁA +butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ìˆõ‚́AŠeŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ý‘€ì‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́AUNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ŕی삳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ōŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‘O‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚É‚·‚郍[ƒJƒ‹Eƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽg—p‰Â”\‚ȏŠ—LŒ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    ‚±‚Ì‘¼‚ɁA‚·‚ׂẴoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ìˆõ‚ªŠ‘®‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒOƒ‹[ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ +( /etc/group ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚É’è‹`‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA +/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚郆[ƒU[Eƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Å‚Í‚È‚­AƒOƒ‹[ƒvEƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ì w ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg (‘‚«ž‚Ý ‹–‰Â) ‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘¼‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð”ä‚ׂāA‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŠe‘€ìˆõ‚ªŽ©•ª‚ÌŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŁA×‚©‚­ŠÄ¸‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    •ÛŒìƒ‚[ƒh‚Ì‘I‘ð•û–@‚Ü‚½‚̓Cƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уe[ƒv‘•’u‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уe[ƒv‘•’u‚̍\¬

    + + + + +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬•û–@A’Pˆê‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍\¬‚Ü‚½‚͍폜•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    ’:ƒe[ƒv‘•’u‚ª AIX ƒVƒXƒeƒ€‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒv‘•’u‚̃e[ƒvEƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚ð 0 (ƒ[ƒ) ‚ɕύX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì’l‚́A‰Â•ÏƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒ‚ɕύX‚µ‚È‚¢‚ƁAAIX ƒVƒXƒeƒ€‚ō쐬‚µ‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ªA‘¼‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚é‘•’u‚Å“Ç‚ÝŽæ‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·BAIX smit ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA +3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ìà–¾‚̂悤‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚𒲂ׂ½‚èA•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
    +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    3. ‘•’u‚̎戵à–¾‘‚ɏ]‚Á‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚É 1 ‘äˆÈã‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AƒZƒ‹ 1 ‚‚ɂ‚«AÅ‘å 58,511 ‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‹L˜^‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ª AIX ƒVƒXƒeƒ€‚̏ꍇAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒe[ƒv‘•’u‚̃e[ƒvEƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚ð 0 (ƒ[ƒ) ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚²‚Æ‚ÉŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # chdev -l 'device_name' -a block_size='0'
+
      +

      +

      device_name ‚̓e[ƒv‘•’u‚Ì‘•’u–¼‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A/dev/rmt0h)B +

    4. ƒ[ƒJƒ‹‚̃fƒBƒXƒN‚ɁAbackupA +butcA‚¨‚æ‚Ñ fms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©’²‚ׂ܂·Bƒ}ƒVƒ“‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̏ꍇA’ʏí‚̈ʒu‚Í /usr/afsws/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         # ls /usr/afsws/etc
+
      +
    5. /usr/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B(Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚à\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÍŠù‚ɍ쐬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B) +‚»‚ê‚©‚çA/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # mkdir /usr/afs
+   # mkdir /usr/afs/backup
+
      +
    6. ‚±‚Ì /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́AƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ð 1 s‚É‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚̏î•ñ‚ð‚±‚Ì‡”Ô‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\•¶‚̏ڍׂ¨‚æ‚ÑŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì‹–—e’l‚ɂ‚¢‚ẮA +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
        +
      • ‘•’u‚ÅŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚©ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃TƒCƒYB +
      • ‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒYB +
      • •¶Žš—ñ /dev/ ‚ÅŽn‚Ü‚é‘•’u–¼B +
      • ‘•’u‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†B +
      + + + + +
    7. /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—Lƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚яŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚·B +ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚Ö‚ÌŠÇ—“ÁŒ ‚Ì‹–‰Â ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é +UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð’ù³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # chown admin_owner /usr/afs/backup
+   # chown admin_owner /usr/afs/backup/tapeconfig
+   # chgrp admin_group /usr/afs/backup
+   # chgrp admin_group /usr/afs/backup/tapeconfig
+   # chmod 774 /usr/afs/backup
+   # chmod 664 /usr/afs/backup/tapeconfig
+
      + + + + +
    8. ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍€–Ú‚ðì¬‚·‚é backup addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # backup addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      addh +
      addhost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      tape machine name +
      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      TC port offset +
      Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‘•’u‚ÉŽw’肵‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    +

    Šù‘¶‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    3. ‘•’u‚̎戵à–¾‘‚ɏ]‚Á‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B +

      +

      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ª AIX ƒVƒXƒeƒ€‚̏ꍇAˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒe[ƒv‘•’u‚̃e[ƒvEƒuƒƒbƒNEƒTƒCƒY‚ð 0 (ƒ[ƒ) ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # chdev -l 'device_name' -a block_size='0'
+
      +
    4. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁Abackup listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽg—pÏ‚݂̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B‚±‚̏o—͂ɂ‚¢‚ẮA\¬Ï‚Ý‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # backup listhosts
+
      +

      +

      listh ‚́Alisthosts ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

    5. ‚±‚Ì /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘•’u‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̍€–Ú‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚ɂ́AƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚̏î•ñ‚ð‚±‚Ì‡”Ô‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\•¶‚̏ڍׂ¨‚æ‚ÑŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì‹–—e’l‚ɂ‚¢‚ẮA +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
        +
      • ‘•’u‚ÅŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚©ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃TƒCƒYB +
      • ‘•’u‚̃tƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒYB +
      • •¶Žš—ñ /dev/ ‚ÅŽn‚Ü‚é‘•’u–¼B +
      • ‘•’u‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†B +
      +
    6. backup addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮA +Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í “à‚Ì 8 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
         # backup addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      +
    + + + + +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍\¬‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA +/usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çŠeŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    3. backup delhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚玥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % backup delhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      delh +
      ‚́Adelhost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      tape machine name +
      Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒzƒXƒg–¼‚Å‚·B +

      TC port offset +
      tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çíœ‚·‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    + + + + +

    \¬Ï‚Ý‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. backup listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŒ»ÝƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚¨‚æ‚у|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % backup listhosts
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listh +
      listhosts ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +
      +
    +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ɂ́AŒ»ÝƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚»‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚àAŠÖ˜A‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ}ƒVƒ“–¼‚́Abackup addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŽw’肵‚½Œ`Ž®‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ŽŸ‚Ì—á‚́A +ABC Corporation ƒZƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŒ»Ý’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % backup listhosts
+   Tape hosts:
+       Host backup1.abc.com, port offset 0
+       Host backup1.abc.com, port offset 2
+       Host backup2.abc.com, port offset 1
+       Host backup2.abc.com, port offset 3
+
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹’PˆÊ‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€’PˆÊ‚Ńf[ƒ^‚ðˆ—‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁAbackup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg ‚Æ‚¢‚¤ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ɂ́AÅ‘å 31 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–¼‘O‚ɂ́AƒsƒŠƒIƒh ( .) ‚ðœ‚­‚·‚ׂĂ̕¶Žš‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒFƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä“ÁŽê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Âƒƒ^•¶Žš‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚½‚çA +backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú ‚ðA‚»‚Ì’†‚É”z’u‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚É‘®‚·ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AˆÊ’u (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‹æ‰æ) ‚¨‚æ‚Ñ–¼‘O‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É•K{‚Ì -server ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA‘Ώۂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’u‚­ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵A‚³‚ç‚É•K{‚Ì -partition ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚Ì‹æ‰æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B2 Ží—Þ‚Ì’l‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚·B +

    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ (•K{‚Ì -volume ˆø‚«”) ‚̏ꍇ‚́A‰p”Žš‚Æ 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃ƒ^•¶Žš‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽw’肵Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚̈ꕔ‚Ü‚½‚Í‚·‚×‚Ä‚ðƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ÅŽw’肵‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ł́AŽŸ‚̃ƒ^•¶Žš‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    +

    . +
    ƒsƒŠƒIƒh‚́A’Pˆê•¶Žš‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B +

    * +
    ƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚́A’¼‘O‚Ì•¶Žš‚Ì 0 ‰ñˆÈã‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‘¼‚̉p”Žš‚Ü‚½‚̓ƒ^•¶Žš‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    [ ] +
    •¶Žš‚̃ŠƒXƒg‚ð‘劇ŒÊ‚ň͂ނƁA‚»‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì 1 •¶Žš‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A[abc] ‚́AaA +bAc ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚© 1 •¶Žš‚Ɉê’v‚µA +d ‚â A ‚ɂ͈ê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌŽ®‚̓AƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ^ +
    ‘劇ŒÊ‚̃Zƒbƒg‚̐擪•¶Žš‚Æ‚µ‚Ä’EŽš‹L†‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‚±‚Ì‹L†‚Ì’¼Œã‚Ì•¶ŽšˆÈŠO‚Ì”CˆÓ‚̈ꕶŽš‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A +[^a] ‚́Aa ‚̏¬•¶ŽšˆÈŠO‚Ì”CˆÓ‚̈ꕶŽš‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ®‚̓AƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    \ +
    ‚±‚̃ŠƒXƒg‚сƒ^•¶Žš‚Ì’¼‘O‚ɉ~‹L†‚ð•t‚¯‚é‚ƁA‚»‚̃ƒ^•¶ŽšŽ©g‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŽ® \. (‰~‹L†‚ƃsƒŠƒIƒh) ‚́AƒsƒŠƒIƒh 1 ‚‚Ɉê’v‚µA\* ‚̓AƒXƒ^ƒŠƒXƒN 1 ‚A\\ ‚͉~‹L† 1 ‚‚ɂ»‚ꂼ‚êˆê’v‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚ÌŽ®‚̓AƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A\.* ‚́A”CˆÓ‚̐”‚̃sƒŠƒIƒh‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B) +
    +

    Å‚àˆê”Ê“I‚Ȑ³‹K•\Œ»‚́AƒsƒŠƒIƒh‚ÌŒã‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚ª‘±‚­Ž® +(.*) ‚Å‚·BƒsƒŠƒIƒh‚Í”CˆÓ‚̈ꕶŽš‚Ɉê’v‚µAƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚Í’¼‘O‚Ì•¶Žš‚Ì”CˆÓ‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Ɉê’v‚·‚é‚̂ŁA‚±‚ÌŽ®‚́A”CˆÓ‚Ì’·‚³‚Ì•¶Žš—ñ‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‘Oq‚̂悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒtƒB[ƒ‹ƒh‚¨‚æ‚Ñ‹æ‰æƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽg—p‚Å‚«‚鐳‹K•\Œ»‚Í‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ł́A‚±‚ê‚ç‚Ì•¶Žš‚Í’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚© (‚±‚̏ꍇAVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”CˆÓ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·)A‚ ‚é‚¢‚͉p”Žš‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A +user.*\.backup ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš—ñ‚́A +user ‚ÅŽn‚Ü‚èA.backup ‚ŏI—¹‚·‚é”CˆÓ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B +

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å backup addvolentry ‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·BƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å”­s‚·‚éê‡‚ɂ́A³‹K•\Œ»‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂĂ̕¶Žš—ñ‚ðA“ñdˆø—p•„ (" ") ‚ň͂ޕK—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚¤‚·‚邱‚ƂŁAƒVƒFƒ‹‚́A‚»‚ê‚ç‚ð‰ðŒˆ‚¹‚¸‚ɁA–¢‰ðŽß‚Ì‚Ü‚Ü backup ƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É“n‚µ‚Ü‚·B +

    ‚¢‚­‚‚©‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚Ä’è‹`‚·‚éê‡‚ɂ́A +backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì 3 ‚‚̈ø‚«”‚ÉŽŸ‚̃^ƒCƒv‚Ì’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃ŠƒXƒg‚ł́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‚Ì•\‹L‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å”­s‚·‚éê‡‚ɂ́A³‹K•\Œ»‚ðŠÜ‚Þ•¶Žš—ñ‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„‚ň͂ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽw’è•û–@‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚½‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A“¯‚¶Ž¥‹Cƒe[ƒvA“¯‚¶ŽžŠÔ (‚½‚Æ‚¦‚΁A–ˆT‚Ü‚½‚Í–ˆ“ú)A‚¨‚æ‚Ñ“¯‚¶•û–@ (ƒtƒ‹‚Ü‚½‚Í‘•ª) ‚Ń_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ü‚·Bˆê”ʂɁA“¯‚¶ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‹¤—L‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð\¬‚·‚é‚æ‚è‚àA–¼‘O‚È‚Ç‚©‚ç“à—e‚ª—ÞŽ—‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç\¬‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª—LŒø‚Å‚·B•‰‰×•ªŽU‚âƒXƒy[ƒXã‚Ì–â‘è‚©‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•p”ɂɈړ®‚·‚éê‡‚É‚Í“Á‚É‚»‚¤‚Å‚·B‚Ü‚½A +backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì +-server ‚¨‚æ‚Ñ -partition +ˆø‚«”‚ɂ́A³‹K•\Œ» .* ‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ—LŒø‚Å‚·B +

    ˆê”ʂɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚É“ü‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€”‚ðŒÀ’肵‚½‚Ù‚¤‚ªŒø‰Ê“I‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€”‚ª”ñí‚É‘½‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚ƁAŠ®—¹‚Ü‚Å‚É’·‚¢ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚èAƒT[ƒrƒXŠ„‚荞‚Ý‚âƒVƒXƒeƒ€‚Ì’âŽ~‚È‚Ç‚Å‘€ì‚ªŽ¸”s‚·‚é‰Â”\«‚ª‚‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðÁ‹Ž‚·‚é‚ɂ́Abackup delvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Æ‚»‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì‚·‚ׂĂðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çÁ‹Ž‚·‚é‚ɂ́A +backup delvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abackup +listvolsets ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AV‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg—p‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɉi‘±“I‚É‹L˜^‚µ‚È‚¢‚悤‚ɍ쐬‚·‚é•û‚ª‚¢‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Abackup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āAˆê‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽ‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒgƒA‚·‚éê‡‚È‚Ç‚Å‚· +(Ú‚µ‚­‚́Abackup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +ˆêŽž ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A +backup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -temporary ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́AŒ»s‚̑ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‘¶‘±‚·‚éŠÔ‚Ì‚Ý‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́A +backup (interactive) ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ăI[ƒvƒ“‚³‚ꂽ‘ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚³‚ê‚éŠÔ‚Ì‚Ý—LŒø‚Å‚·B +backup delvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚đΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ªI—¹‚·‚é‘O‚Ɉꎞƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAãq‚̂悤‚ɁAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚̏I—¹Žž‚É‚ÍŽ©“®“I‚ɍ폜‚³‚ê‚Ü‚·BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì—˜“_‚Ì 1 ‚‚́A +backup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B‚Ü‚½A‚»‚êˆÈ~‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’ljÁ‚µAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ªì¬‚µ‚È‚¢‚½‚߁A’ʏí‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚æ‚è‚à‘¬‚­Š®—¹‚µ‚Ü‚·B + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍쐬

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +backup addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‚·‚®‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒƒ^•¶Žš‚ÌŽ®‚ð“ñdˆø—p•„‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚́A‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    3. (backup) addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãA(backup) addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAì¬‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup>  addvolset <volume set name> [-temporary]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      addvols +
      ‚́Aaddvolset ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume set name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B–¼‘O‚́A31 •¶ŽšˆÈ“à‚ŁAƒsƒŠƒIƒh‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì’†‚ŌŗL‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +(ˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́AŠù‘¶‚̉i‘±ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Æ“¯‚¶–¼‘O‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA¬—‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚É‚à‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB) +

      -temporary +
      Œ»s‚̑ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠÔ‚Ì‚Ý‘¶Ý‚·‚éAˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ւ̒ljÁ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É (‚Ü‚¾‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Î) “ü‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒƒ^•¶Žš‚ð“ñdˆø—p•„‚ň͂ޕK—v‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁAƒƒ^•¶Žš‚ÌŽ®‚ÌŽg—p‚ªŠÈ‘f‰»‚³‚ê‚Ü‚·BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ɍ€–Ú‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚é‘O‚ɑΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    3. (backup) addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚āAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg“à‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂɍõˆø‚ð•t‚¯‚Ü‚·BÅ‰‚̍õˆø‚Í 1 ‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
+                        -server <machine name>  \
+                        -partition <partition name>  \
+                        -volumes <volume name (regular expression)>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      addvole +
      ‚́Aaddvolentry ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’ljÁ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́Abackup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

      -server +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚é 1 ‚ˆȏã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒZƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŠ®‘SCü‚̃zƒXƒg–¼ (‚½‚Æ‚¦‚Î fs1.abc.com) ‚ðŽw’è‚·‚é‚©Aƒƒ^•¶ŽšŽ® .* (ƒsƒŠƒIƒh‚ƃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŽ®‚́AVLDB ‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“–¼‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B +

      -partition +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚é 1 ‚ˆȏã‚Ì‹æ‰æƒZƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŠ®‘SCü‚Ì‹æ‰æ–¼ (‚½‚Æ‚¦‚Î /vicepa) ‚ðŽw’è‚·‚é‚©Aƒƒ^•¶ŽšŽ® .* (ƒsƒŠƒIƒh‚ƃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŽ®‚́A‚·‚ׂĂ̋æ‰æ–¼‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B +

      -volumes +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é 1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚Í–¼‘O‚ÅŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÅŠù‚Éà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA‚±‚̈ø‚«”‚ɂ͉p”Žš‚ƃƒ^•¶Žš‚ð ‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
      +
    + + + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. backup listvolsets ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA“Á’è‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ü‚½‚Í‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð•\Ž¦‚·‚éê‡‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚½‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶‘ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚É‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         % backup listvolsets [<volume set name>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listv +
      ‚́Alistvolsets ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume set name +
      •\Ž¦‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +
      +

      +

      ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ªì¬‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚̃ƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh•\‹L‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B•¶Žš—ñ (temporary) ‚́AˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ƀ}[ƒN‚ð•t‚¯‚Ü‚·BŽŸ‚Ì—á‚́AƒZƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é 3 ‚‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚·‚ׂĂƁAŒ»s‚̑ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ““à‚ō쐬‚³‚ꂽˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg pat+jones ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup> listv
+   Volume set pat+jones (temporary):
+     Entry 1: server fs1.abc.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
+     Entry 2: server fs5.abc.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
+   Volume set user:
+     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: user.*\.backup
+   Volume set sun:
+     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: sun4x_55\..*
+     Entry 2: server .*, partition .*, volumes: sun4x_56\..*
+   Volume set rs:
+     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: rs_aix42\..*
+
      +
    + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍폜

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup delvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Æ‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðíœ‚·‚éê‡‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚½‚Æ‚«‚Æ“¯‚¶‘ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚É‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         % backup delvolset <volume set name>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      delvols +
      ‚́Adelvolset ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume set name +
      íœ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    + + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚©‚ç‚̍폜

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    3. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚É•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A + (backup) listvolsets ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ꂽõˆø”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ª 1 ‚‚µ‚©‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚»‚̍õˆø‚Í 1 ‚É‚È‚è‚Ü‚·B) +ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         backup> listvolsets <volume set name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listv +
      ‚́Alistvolsets ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume set name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    4. (backup) delvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         backup> delvolentry <volume set name>  <volume entry index>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      delvole +
      ‚́Adelvolentry ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume set name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðíœ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      volume entry index +
      íœ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦

    + + +

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Æ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠÖŒW‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̘_—\‘¢‚Å‚·B‚±‚±‚ł́A‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚̐e‚Æ‚È‚éƒ_ƒ“ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠK‘w“à‚̌X‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B +

    backup adddump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ă_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ð’è‹`‚·‚éê‡‚ɂ́AŽŸ‚Ì‹K‘¥‚¨‚æ‚Ñ‘O’ñðŒ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́A3 ‚‚̊K‘w‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠK‘w‚́AÅãˆÊ‚Ńtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚ÌŠK‘w‚ªsunday1A +2 ”Ô–Ú‚ÌŠK‘w‚ª sunday2A +3 ”Ô–Ú‚ÌŠK‘w‚ª sunday_bin ‚Å‚·B‚±‚Ì3 ‚‚̊K‘w‚́A‚¨ŒÝ‚¢‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       /sunday1
+           /monday
+           /tuesday
+           /wednesday
+           /thursday
+           /friday
+   /sunday2
+           /monday
+                  /tuesday
+                          /wednesday
+                                    /thursday
+                                             /friday
+    /sunday_bin
+               /monday
+                      /wednesday
+                                /friday
+
    +

    Å‰‚ÌŠK‘w‚ł́AŠe‘•ªƒ_ƒ“ƒvEƒ_ƒ“ƒv‚́Aƒtƒ‹EƒŒƒxƒ‹‚́@ +/sunday1 ‚ðe‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð /sunday1/wednesday ƒŒƒxƒ‹‚Ń_ƒ“ƒv‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ª/sunday1 ƒŒƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ê‚Ä‚©‚ç•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ª“ü‚è‚Ü‚·B +

    ‹t‚ɁA2 ”Ô–ÚŠK‘w‚Å‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚́A’¼‘O‚̃Œƒxƒ‹‚ðe‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð 2 ”Ô–Ú‚ÌŠK‘w‚őΉž‚·‚郌ƒxƒ‹ (/sunday2/monday/tuesday/wednesday) ‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚é‚ƁAƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́A‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ª /sunday2/monday/tuesday ƒŒƒxƒ‹‚Å (‚¨‚»‚ç‚­‚͈ê“ú‘O‚É) ƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ä‚©‚ç•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚¾‚¯‚ª“ü‚è‚Ü‚·B“Á’è‚Ì“ú‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚½ê‡A‚±‚ÌŠK‘w‚ō쐬‚³‚ꂽ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́AÅ‰‚ÌŠK‘w‚őΉž‚·‚郌ƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚æ‚è‚à­‚È‚¢ƒf[ƒ^‚ª“ü‚è‚Ü‚·B +

    ƒf[ƒ^‚̕ύX‰ñ”‚ª•p”É‚Å‚È‚¢‚½‚ß (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒVƒXƒeƒ€EƒoƒCƒiƒŠ[)A–ˆ“úƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éê‡‚ɁA +3 ”Ô–Ú‚ÌŠK‘w‚͍œK‚Å‚·B +

    ƒe[ƒvÄ—˜—pƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚̍쐬

    + + + + + + + + +

    ‘½‚­‚̃Zƒ‹‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŠi”[‚·‚éêŠ‚âAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðw“ü‚·‚é—\ŽZ‚É‚à§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘è‚́A•s—v‚É‚È‚Á‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ðã‘‚«‚µ‚āAƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ÉŽg—p‚·‚é‚ȂǁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚Æ‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É—LŒøŠúŒÀ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŁAÄ—˜—p‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ɂ́A‚»‚̃Œƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚܂ŁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚̏㏑‚«‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA—LŒøŠúŒÀ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ƁAŽ©“®“I‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p•û–@‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p‚ðŒv‰æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚Ì•Û‘¶ŠúŠÔ‚ƃoƒbƒNƒAƒbƒv•û–@‚ɂ‚¢‚čl‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ß‹Ž 2 TŠÔ‚Ì“Á’è‚Ì“ú‚̏ó‘Ô‚É•œŒ³‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‚𖈓úì¬‚µA­‚È‚­‚Æ‚à 2 TŠÔ‚Í‚»‚̃_ƒ“ƒv‚ª“ü‚Á‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚͍ė˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB“¯—l‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ß‹Ž 1 ‚©ŒŽ‚Ì“Á’è‚̏T‚̏‰‚߂̏ó‘Ô‚É•œŒ³‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́A–ˆTƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚āA­‚È‚­‚Æ‚à 4 TŠÔ‚Í‚»‚̃_ƒ“ƒv‚ª“ü‚Á‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽŸ‚Ì—á‚ł́A‚±‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ɏ]‚Á‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚ł́A–ˆ“úŽÀs‚·‚鑝•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð 13 “ú‚ɁA–ˆTŽÀs‚·‚éƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð 27 “ú‚ɐݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    /sunday1 ‚ɂ́A–ˆ“ú‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚ƁA‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A +/sunday3 ‚Å‚Ì–ˆ“ú‚̃_ƒ“ƒv—p‚ɍė˜—p‚³‚êA‚±‚̃TƒCƒNƒ‹‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚Ü‚·B/sunday2 ‚Æ +/sunday4 ŠK‘w‚Æ‚ÌŠÔ‚É‚à“¯‚¶‚悤‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É /sunday1 ƒŒƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚èA‚±‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚ƁA—‚ŒŽ‚̍ŏ‰‚Ì“ú—j“ú‚ÉŽÀs‚³‚ê‚éƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

       
+   /sunday1   expires in 27d
+          /monday1  expires in  13d
+          /tuesday1  expires in  13d
+          /wednesday1  expires in  13d
+          /thursday1  expires in  13d
+          /friday1  expires in  13d
+   /sunday2   expires in 27d
+          /monday2  expires in  13d
+          /tuesday2  expires in  13d
+          /wednesday2  expires in  13d
+          /thursday2  expires in  13d
+          /friday2  expires in  13d
+   /sunday3   expires in 27d
+          /monday1  expires in  13d
+          /tuesday1  expires in  13d
+          /wednesday1  expires in  13d
+          /thursday1  expires in  13d
+          /friday1  expires in  13d
+   /sunday4   expires in 27d
+          /monday2  expires in  13d
+          /tuesday2  expires in  13d
+          /wednesday2  expires in  13d
+          /thursday2  expires in  13d
+          /friday2  expires in  13d
+
    +

    ƒZƒ‹‚Å•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚́A‚»‚̍\¬‚µ‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ÅV‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ª“K—p‚³‚ê‚é‚Ì‚Å’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚܂ŁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðŠÜ‚ÞŽ¥‹Cƒe[ƒv‚͍ė˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í ‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̐»‘¢Œ³‚́A‘½‚­‚̏ꍇA“Á’è‚̉ñ”ˆÈã‚͏‘‚«ž‚Ý‘€ì‚ð‚¨‚±‚È‚í‚È‚¢‚悤‚ɐ„§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚±‚̉ñ”‚ð’´‚¦‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚ÌŽg—pó‹µ‚ª•ª‚©‚é‚悤‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚É useCount ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ªXV‚³‚ê‚邽‚Ñ‚É (backup +labeltape ‚Ü‚½‚Í backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邽‚Ñ‚É)A‚±‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Í 1 ‚‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚· + useCount ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚éê‡‚ɂ́A +backup readlabel ‚Ü‚½‚Í backup +scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bbackup +dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A -id +‚¨‚æ‚Ñ -verbose ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èA‚Ü‚½‚Í ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + +

    ƒe[ƒv‚Ì•Û‘¶

    + + +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ðŒø—¦‚æ‚­Ä—˜—p‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^‚Ì’†‚É’·ŠúŠÔ•Û‘¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ƒf[ƒ^‚ªŒ©‚‚©‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAˆê’è‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Ńf[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AˆÈ‘O‚ɍė˜—p‚̑ΏۂɂȂÁ‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAƒf[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ˆê’è‚ÌŠÔŠu‚Ńf[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w“à‚É“ú•t•Ê‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A +2000 ”N‚ÌŽl”¼Šú‚ÌŠJŽn‚²‚ƂɃZƒ‹‚ɍ쐬‚µ‚½‚·‚ׂẴf[ƒ^‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ð•Û‘¶‚·‚éê‡‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w“à‚ÉŽŸ‚̃Œƒxƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

       /1Q2000
+   /2Q2000
+   /3Q2000
+   /4Q2000
+
    +

    ˆÈ‘O‚ɍė˜—p‚ðl‚¦‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚É‚ ‚éƒf[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚éê‡‚ɂ́AŠÖ˜A‚·‚éƒ_ƒ“ƒv (ƒtƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‘•ª) ‚ðŠÜ‚ÞŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‚·‚×‚Ä—pˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‹ô”­“I‚ÈŽ–ŒÌ‚Ńf[ƒ^‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚ɁAƒXƒCƒbƒ`‚ðÝ’肵‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘‚«ž‚Ý•s‰Â‚É‚µ‚Ä‚©‚çAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̕ۊǏꏊ‚Ɉڂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì’†‚ɁA‘å—Ê‚Ì•s—v‚ȃf[ƒ^‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚Ü‚¸AŠÖ˜A‚·‚éƒf[ƒ^‚¾‚¯‚ðV‚µ‚¢ˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•œŒ³‚µA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÅ‚à­‚È‚¢”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É–ß‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃TƒCƒY‚ð¬‚³‚­‚·‚é‚̂́A•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚ÌŠÖŒW‚Ì‚È‚¢ƒf[ƒ^‚Ì—Ê‚ðÅ¬‚É‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

    •Û‘¶‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•œŒ³‚µ‚È‚¢ê‡‚ɂ́A +backup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŠÖ˜A‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚邱‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚èAí‚ÉŒø—¦‚Ì‚æ‚¢ƒTƒCƒY‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚ª•K—v‚É‚È‚ê‚΁Abackup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É +-dbadd ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä”­s‚·‚é‚ƁAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðÄ‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    —LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹`

    +

    ì¬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É—LŒøŠúŒÀ‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́A +backup adddump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -expires ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚ɂ́A +backup setexp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -expires ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +(‚±‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚·‚łɍ쐬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚͕ύX‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB) +—¼•û‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ŁA—LŒøŠúŒÀ‚́Aâ‘Î’l (‚½‚Æ‚¦‚΁A2000 ”N 1ŒŽ 13 “ú) +‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚àA‘Š‘Î’l (‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ_ƒ“ƒvì¬Œã 30 “ú) ‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    backup adddump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -expiresˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA—LŒøŠúŒÀ‚Í UNIX ŽžŠÔ‚̃[ƒ (1970 ”N 1 ŒŽ 1 “ú‚̌ߑO 12 Žž 00 •ª) ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚±‚̂悤‚ȃ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ðA‚»‚̍쐬Žž‚É—LŒøŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚É—LŒøŠúŒÀ‚ð‚à‚ƒ_ƒ“ƒv‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A‚»‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ª‚ ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p‚ɂ‚¢‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚鐧ŒÀ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚ ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚𑁂܂Á‚čė˜—p‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚í‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AŽè“®’ǐՃVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB + + + + + + + + + +

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚ւ̒ljÁ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    3. backup adddump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁA +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃pƒX–¼‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚·‚ׂĂ̐eƒŒƒxƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚©AƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Å‘O‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         backup> adddump -dump <dump level name>+ [-expires <expiration date>+]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      addd +
      ‚́Aadddump ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -dump +
      ’ljÁ‚·‚éŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•¡”‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹–¼‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A +-dump ƒXƒCƒbƒ`‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́AƒpƒX–¼‚ÌŠeƒŒƒxƒ‹‚̐擪‚ɃXƒ‰ƒbƒVƒ… (/)BƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒŒƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚Í‚»‚ꂼ‚ê 28 •¶Žš‚Ü‚Å‚Å‚·‚ªAƒpƒX–¼‚̓Xƒ‰ƒbƒVƒ…‚ðŠÜ‚߂čō‚ 256 •¶Žš‚Ü‚Å‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -expires +
      Šeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +—LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹` ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‘Š‘ΓI‚Ü‚½‚͐â‘ΓI‚È—LŒøŠúŒÀ‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É—LŒøŠúŒÀ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚¹‚ñB +

      +
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚Ì’†‚ŁA‚±‚̈ø‚«”‚ÌŒã‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª•t‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í“ñdˆø—p•„‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Ì‚È‚¢•¡”•¶Žš‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚߂ŁA•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +-dump ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“ú•t (‚¨‚æ‚уIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽž) ’è‹`‚ðA1 ‚‚¾‚¯Žw’肵‚Ü‚·B +
      +

      +
    + + + + + + +

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚é

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    3. (backup) setexp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁA +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÆŠÖ˜A‚µ‚½—LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

         backup> setexp -dump <dump level name>+ [-expires <expiration date>+]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      se +
      ‚́Asetexp ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -dump +
      —LŒøŠúŒÀ‚ð•ÏX‚·‚éŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð‚»‚ê‚¼‚êŽw’肵‚Ü‚·B +

      -expires +
      Šeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +—LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹` ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‘Š‘ΓI‚Ü‚½‚͐â‘ΓI‚È—LŒøŠúŒÀ‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚āAŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÆŒ»ÝŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚é—LŒøŠúŒÀ‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

      +
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚Ì’†‚ŁA‚±‚̈ø‚«”‚ÌŒã‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª•t‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í“ñdˆø—p•„‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Ì‚È‚¢•¡”•¶Žš‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚߂ŁA•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +-dump ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“ú•t (‚¨‚æ‚уIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽž) ’è‹`‚ðA1 ‚‚¾‚¯’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +
      +

      +
    + + + + + +

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚©‚ç‚̍폜

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    3. (backup) deldump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŽw’è‚̃Œƒxƒ‹‚ªe‚ƂȂ鑝•ªƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ©“®“I‚É’¼Ú‚©ŠÔÚ“I‚ɏÁ‹Ž‚·‚é‚Ì‚Å’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         backup> deldump <dump level name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      deld +
      ‚́Adeldump ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      dump level name +
      íœ‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðƒtƒ‹ƒpƒX–¼‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    + + + + + + +

    ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. backup listdumps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

          % backup listdumps
+
      +

      +

      listd ‚́Alistdumps ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      +

      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂Ƀ_ƒ“ƒvŠK‘w‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚ɂ́AŠeƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÆŠÖ˜A‚µ‚½—LŒøŠúŒÀ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚É—á‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

          % backup listdumps
+   /week1  expires in  27d
+         /tuesday  expires in  13d
+                 /thursday  expires in  13d
+         /sunday  expires in  13d
+                /tuesday expires in  13d
+                        /thursday  expires in  13d
+   /week3  expires in  27d
+         /tuesday  expires in  13d
+                 /thursday  expires in  13d
+         /sunday  expires in  13d
+                /tuesday  expires in  13d
+                        /thursday  expires in  13d
+   sunday1   expires in  27d
+          /monday1  expires in  13d
+          /tuesday1  expires in  13d 
+          /wednesday1  expires in  13d
+          /thursday1  expires in  13d
+          /friday1  expires in  13d
+   sunday2   expires in  27d
+          /monday2  expires in  13d
+          /tuesday2  expires in  13d
+          /wednesday2  expires in  13d
+          /thursday2  expires in  13d
+          /friday2  expires in  13d
+   sunday3   expires in  27d
+          /monday1  expires in  13d
+          /tuesday1  expires in  13d 
+          /wednesday1  expires in  13d
+          /thursday1  expires in  13d
+          /friday1  expires in  13d
+   sunday4   expires in  27d
+          /monday2  expires in  13d
+          /tuesday2  expires in  13d
+          /wednesday2  expires in  13d
+          /thursday2  expires in  13d
+          /friday2  expires in  13d
+
      +
    +

    ƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è

    + + + + + + +

    ƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼ ‚¨‚æ‚Ñ Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹Aƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ EOF ƒ}[ƒJ[ ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚Ü‚½‚Í AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–¼‘O‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŽ¥‹Cƒ‰ƒxƒ‹‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê (ƒTƒCƒY) ‚ƈꏏ‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B +

    Žw’è‚Å‚«‚é‚͉̂i‘±–¼‚© AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚ ‚èA—¼•û‚ÍŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚͉i‘±–¼‚ÌŒ`Ž®‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚̂ŁAˆê”ʂɁA +AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚æ‚è‚à‰i‘±–¼‚ðŽw’è‚·‚é•û‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvˆ—‚ª’Pƒ‰»‚³‚ê‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚Ä AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å’¼Ú’è‹`‚³‚ꂽ 3 ‚‚̒l‚¾‚¯‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚āA“K‡‚µ‚È‚¢ AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Ì‚à‚̂ɂ̓_ƒ“ƒv‚̏‘‚«ž‚Ý‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ɉê’v‚·‚é–¼‘OA‚Ü‚½‚Í’l <NULL> ‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í’l‚ð‚Ü‚Á‚½‚­Žw’肵‚Ü‚¹‚ñB +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŒŸ¸‚¹‚¸Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAŠY“–‚·‚é AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼Ž©‘Ì‚ð\¬‚µ‚āA‚»‚ê‚ðƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚ª‰i‘±–¼‚ðŽw’肵‚½ê‡‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ª AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽw’肵‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Í—¼•û‚̃^ƒCƒv‚Ì–¼‘O‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B”½‘΂ɁA +AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽw’肵‚ĉi‘±–¼‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ƁA‰i‘±–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AÅ‰‚É AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðÁ‹Ž‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    (‰i‘±–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì AFS +Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ÌŒŸ¸‚ðs‚í‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚¤‚·‚é‚ɂ́A‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å NAME_CHECK –½—ß‚É’l NO ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BAFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓‰ƒxƒ‹‚È‚µŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚̂ŁA‚»‚ê‚ðÅ‰‚ÉŽg—p‚·‚é‘O‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÅ‰‚ÉŽg—p‚µ‚½Œã‚ŁA‚»‚±‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þ‚½‚߂Ƀ‰ƒxƒ‹‚ðÄ“x•t‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚͈ȉº‚̏ꍇ‚Å‚·B +

    +
    ’:ƒ_ƒ“ƒvEƒf[ƒ^‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚é‚ƁAƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚É‚æ‚èƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚邽‚߁A‚»‚̃f[ƒ^‚Í•œŒ³‘€ì‚ÅŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚ɉi‘±–¼‚ð‹L˜^‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁Aƒe[ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‘O‚ɍs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
    +

    –¼‘O‚̃Œƒxƒ‹‚Ö‚Ì‹L˜^

    +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ɉi‘±–¼‚ð‘‚«ž‚ޏꍇ‚ɂ́A +-pname ˆø‚«”‚É 32 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì•¶Žš—ñ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒZƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ŁA‚·‚Å‚ÉŽw’èÏ‚݂̉i‘±–¼‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒv‚ª‚Ù‚©‚É‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©’²‚ׂĂ­‚¾‚³‚¢BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Å‚Í•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É“¯‚¶–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ð–h‚®‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÍŠù‘¶‚Ì AFS ƒe[ƒv–¼‚ª‚ ‚éê‡‚́A‚±‚ê‚ð <NULL> ’l‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª‚ ‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚â backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Å AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Å‚Í‚È‚­‰i‘±–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +-pname ˆø‚«”‚ð backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɍĂюw’肵‚È‚¢ŒÀ‚èA‰i‘±–¼‚͕ύX‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì“à—e‚⎥‹Cƒe[ƒv‚̍ė˜—p‰ñ”A‚Ü‚½‚Í -pname ˆø‚«”‚Ì‚È‚¢ backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p‰ñ”‚É‚ÍŠÖŒW‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðƒ‰ƒxƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚ނɂ́A + -name ˆø‚«”‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼A‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ÞŒv‰æ‚Ì‚ ‚鏉Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹EƒpƒX–¼‚ƈê’v‚·‚é’lA‚È‚ç‚тɁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏‡”Ô‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏ꏊ‚ðŽ¦‚·õˆø‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       volume_set_name.dump_level_name.tape_index
+
    +

    -name ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í AFS ƒe[ƒv–¼‚ð <NULL> ‚ɐݒ肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ†[ƒU[‚ªŒã‚Å backup dump ‚Ü‚½‚Í +backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚úƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚Æ‚«‚É“KØ‚È–¼‘O‚ðì¬‚µ‚Ä‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚é‚ƁA +-name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̉i‘±–¼‚ðíœ‚·‚éê‡‚ɂ́A-pname ˆø‚«”‚Ƀkƒ‹’l‚ðŽw’肵‚āAŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       % backup labeltape -pname ""
+
    +

    —e—ʂ̃‰ƒxƒ‹‚Ö‚Ì‹L˜^

    +

    ƒ‰ƒxƒ‹‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ð‹L˜^‚·‚éê‡‚ɂ́A +-size ˆø‚«”‚ɐ”’l‚ð KB ’PˆÊ‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɍŏ‰‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚̐ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv—e—Ê‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ª tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ƈقȂé (“Á‚É‘å‚«‚¢) ê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚É—e—Ê‚ð‹L˜^‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bˆê“xÝ’肵‚½‚çAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì—e—ʃtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’肳‚ꂽ’l‚́A +-size ˆø‚«”‚ðÄ“x backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚·‚é‚Ü‚Å—LŒø‚Å‚·Bƒe[ƒv‚É‹L˜^‚·‚邽‚ß‚Ì“KØ‚È—e—ʂɂ‚¢‚ẮA +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‚ɂ́A +backup readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚́AŠO•”ƒP[ƒX‚É‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é”S’…«‚̃‰ƒxƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·BŠÈ’P‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽ¯•Ê‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɁA­‚È‚­‚Æ‚àŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̉i‘±–¼‚Æ AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ð”S’…ƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÄ—˜—p‚̃XƒL[ƒ€‚É‚æ‚Á‚ẮAƒ_ƒ“ƒv dump IDAƒ_ƒ“ƒvì¬“úAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ÞŠeƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚Ȃǂ́A‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ•Ö—˜‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + + +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. ƒe[ƒv‚ð‘•’u‚É‘•‚Ä‚ñ‚µ‚Ü‚·B +
    4. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚½‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚½Œã‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚³‚ç‚ɏo‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́A +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚đΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̂悤‚ɑΘbŽ®‚Ńvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    5. (backup) labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ª•t‚«‚Ü‚·B +

      +

         backup> labeltape [-name <tape name, defaults to NULL>]  \
+      [-size <tape size in Kbytes, defaults to size in tapeconfig>]  \
+      [-portoffset <TC port offset>] [-pname <permanent tape name>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      la +
      ‚́Alabeltape ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -name +
      ƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚·‚é AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-pname ˆø‚«”‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA +AFS ƒe[ƒv–¼‚Í <NULL> ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·BŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́AˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŒ`Ž®‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         volume_set_name.dump_level_name.tape_index
+
      +

      +

      +

      backup dump ‘€ì‚ŏ«—ˆŽg—p‰Â”\‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̏ꍇAvolume_set_name ‚́Aƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚鏉Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼‚Ɉê’vAdump_level_name ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃pƒX–¼‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚ƈê’vA +tape_index ‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ª’u‚©‚ê‚éˆê˜A‚̃e[ƒv‚Ì’†‚̃e[ƒv‚̈ʒu‚𐳊m‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ +(õˆø‚Í 1 ‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚·)B +

      -size +
      ƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚·‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’è‚·‚é‚̂́A‰‚ß‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚é‚Æ‚«‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì—e—Ê‚ªAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì +/usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚̐ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é—e—ʂƈقȂéê‡‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B +

      +

      ’l‚ðŽw’è‚·‚éê‡A®”‚ÌŒã‚É’PˆÊ‚ð•\‚·•¶Žš‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠÔ‚ɃXƒy[ƒX‚Í“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bk ‚Ü‚½‚Í K ‚̓LƒƒoƒCƒg‚ŁA +m ‚Ü‚½‚Í M ‚̓ƒKƒoƒCƒgA +g ‚Ü‚½‚Í G ƒMƒKƒoƒCƒg‚Å‚·B’PˆÊ‚Ì•¶Žš‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å K ƒoƒCƒg‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -portoffset +
      ‚±‚Ì‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðˆ—‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      -pname +
      ƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚·‚é‰i‘±–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BÅ‘å 32 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì–¼‘O‚ªŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B–¼‘O‚ɂ͉p”Žš‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒFƒ‹‚Å“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Âƒƒ^•¶Žš‚âAƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ŃŠƒeƒ‰ƒ‹‚ɉðŽß‚³‚ê‚éƒ}[ƒN‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́A-name ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁA +AFS ƒe[ƒv–¼‚Í <NULL> ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŠù‘¶‚̉i‘±–¼‚ª•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚½‚Æ‚«‚É -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA + <Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
    + + +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. ƒe[ƒv‚ð‘•’u‚É‘•‚Ä‚ñ‚µ‚Ü‚·B +
    4. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚½‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚½Œã‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚³‚ç‚ɏo‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́A +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚đΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̂悤‚ɑΘbŽ®‚Ńvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    5. (backup) readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚·‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B +

      +

         backup> readlabel [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      rea +
      ‚́Areadlabel ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      TC port offset +
      ‚±‚Ì‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðˆ—‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚½‚Æ‚«‚É -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA + <Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
    +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚©‚ç‚̏î•ñ‚́A +backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ÆŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ì—¼•û‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̏o—ÍŒ`Ž®‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       Tape read was labelled: tape_name (initial_dump_ID)
+        size: size KBytes
+
    +

    ‚±‚Ì tape_name ‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̉i‘±–¼ (Žw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡) ‚Ü‚½‚Í AFSŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ŁA +initial_dump_ID ‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É‚ ‚鏉Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ‚ªAsize ‚ɂ́Aƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—e—Ê‚ª k ƒoƒCƒg’PˆÊ‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    uŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[vƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̏î•ñ‚́A‚æ‚èL”͈͂ł·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̉i‘±–¼‚Í tape name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁA +AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Í AFS tape name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì–¼‘O‚ª–¢’è‹`‚̏ꍇ‚ɂ́AƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‚Í‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚É <NULL> ‚Ì’l‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ꂽ—e—ʂ́Asize ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚êˆÈŠO‚̏o—̓tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́AŽžŠúƒe[ƒv‚̍쐬ŽžAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹–¼A‚¨‚æ‚я‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID +(‚»‚ꂼ‚ê creationTimeAdump pathA‚¨‚æ‚Ñ dump id) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +cell ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ªs‚í‚ꂽƒZƒ‹‚ª•\Ž¦‚³‚êA +useCount ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́A + backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚̓_ƒ“ƒv‘€ì‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯‚ªÄ“xs‚í‚ꂽ‰ñ”‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ª‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚̓hƒ‰ƒCƒu‚ª‹ó‚̏ꍇ‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Failed to read tape label.
+
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg 1 ‚Ì‘•’u‚É‚ ‚éƒe[ƒv‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹o—Í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % backup readlabel 1
+   Tape read was labelled: monthly_guest (917860000)
+        size: 2150000 KBytes
+
    +

    “¯Žž‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ɂ͈ȉº‚̏o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Tape label
+   ----------
+   tape name = monthly_guest
+   AFS tape name = guests.monthly.3
+   creationTime =  Mon Feb  1 04:06:40 1999
+   cell = abc.com
+   size = 2150000 Kbytes
+   dump path = /monthly
+   dump id = 917860000
+   useCount = 44
+   -- End of tape label --
+
    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvˆ—‚ÌŽ©“®‰»‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŒø—¦‰»

    + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì”CˆÓ‘I‘ð‹@”\‚ª‚ ‚èAƒZƒ‹‚ł̃oƒbƒNƒAƒbƒvˆ—‚ÌŽ©“®‰»‚âŒø—¦‰»‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇ‚ōŏ¬ŒÀ‚̐l“I‰î“ü‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘½‚­‚Ì‹@”\‚ð—˜—p‚·‚é‚ɂ́AŽ©“®‰»‚·‚é‘€ì‚É‚©‚©‚í‚éŠeŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚²‚ƂɁA/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É device configuration file ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ÉŠÖ‚·‚éˆê”Ê“I‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́AŠe‹@”\‚̏ڍׂð‹Lq‚µ‚½‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    “üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ÌŽ©“®‰»‚¨‚æ‚ÑŒø—¦‚ð‚‚ß‚é‚ɂ́A‚Ù‚©‚É 2 ‚‚̕û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    + + + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽ©“®‰»‚ðs‚¤‘½‚­‚Ì‹@”\‚ðŽg—p‚·‚é‚ɂ́A‘•’u‚ð‹N“®‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ì /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éŠeŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚²‚Ƃɍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ÌŒ`Ž®‚́AŽŸ‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B +

    CFG_device_name +

    ‚±‚±‚ŁAdevice_name ‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\‚µ‚Ü‚· +(ƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Å‚Í‚È‚­ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«o‚·•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

    ƒe[ƒv‘•’u‚̏ꍇA‚·‚×‚Ä‚Ì UNIX ‘•’u–¼‚ÌŽn‚ß‚Ì•”•ª‚É‚ ‚é /dev/ •¶Žš—ñ‚ðíœ‚µ‚āA–¼‘O‚Ì’†‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ…‚ð‰ºü‚É’uŠ·‚µ‚āA–¼‘O‚Ì device_name •”•ª‚ð\¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁ACFG_rmt_4m ‚́A +/dev/rmt/4m ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇAÅ‰‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚ðíœ‚µA–¼‘O‚Ì’†‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚ð‰ºü‚Å’uŠ·‚µ‚āAdevice_name •”•ª‚ð\¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A +CFG_var_tmp_FILE ‚́A +/var/tmp/FILE ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚Å‚·B +

    “üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚Í”CˆÓ‘I‘ð‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚é‹@”\‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢ê‡‚́Aì¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚Ì‚Ç‚ê‚Å‚à”CˆÓ‚̏‡˜‚Å“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚·‚ׂĔCˆÓ‘I‘ð‚Å‚·B–½—ß‚²‚Ƃɉüs‚µ‚Ü‚·‚ªA +1 ‚‚̖½—ß‚Ì’†‚ɉüs (<Return>) •¶Žš‚ð“ü‚ê‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    MOUNT ‚¨‚æ‚Ñ UNMOUNT +
    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚̃hƒ‰ƒCƒu‚É•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽæ‚è•t‚¯‚½‚èŽæ‚èŠO‚µ‚½‚è‚·‚邽‚߂̃‹[ƒ`ƒ“‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B +‘•’u‚̃e[ƒvŽæ‚è•t‚¯‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚̌Ăяo‚µ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AUTOQUERY +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚Ì‚½‚ß‚É•K—v‚ȍŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð—v‹‚·‚邽‚߂ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ ƒ^[‚ªƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚·‚©‚Ç‚¤‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B +Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ASK +
    ‚ ‚éŽí‚̃Gƒ‰[ðŒ‚ɑ΂·‚鉞“š•û–@‚ɂ‚¢‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒ†[ƒU[‚ɐq‚Ë‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B +ƒGƒ‰[ðŒ‚ɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̉ž“š‚ÌŽg—p‰Â”\‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    NAME_CHECK +
    AFS ƒe[ƒv–¼‚ƁAƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ޏ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ªˆê’v‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŒŸ¸‚ðs‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·BAFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    BUFFERSIZE +
    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€ŠÔ‚̃f[ƒ^“]‘—Žž‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p‚·‚郁ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚̃TƒCƒY‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +ƒe[ƒvEƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    FILE +
    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«o‚·‚©A‚»‚±‚©‚ç•œŒ³‚·‚é‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + + + + +

    ‘•’u‚̃e[ƒvŽæ‚è•t‚¯‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚̌Ăяo‚µ

    +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAl“I‰î“ü‚ðs‚킸‚É‘€ì’†‚Å‚à•¡”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðØ‚芷‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚߁AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽ©“®‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\‚ð—˜—p‚·‚邽‚߂ɂ́AƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ɂ‚¢‚āA“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É MOUNT ‚¨‚æ‚Ñ”CˆÓ‚Å UNMOUNT –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚ç–½—߂̍\•¶‚Í“¯‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

       MOUNT filename
+   UNMOUNT filename
+
    +

    ‚±‚Ì filename ‚́A‘•’u‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚é‚©‚Ü‚½‚̓Aƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚邽‚ß‚É‘•’u‚̐»‘¢ŽÒ‚ª’è‹`‚µ‚½ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚·‚悤‚Ƀ†[ƒU[‚ªì¬‚µ‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̃pƒX–¼‚Å‚·B +(ˆÈ~A +ƒXƒNƒŠƒvƒg ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚ƃvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì—¼•û‚ðŽw‚µ‚Ü‚·B) +ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɂ͒ʏíAƒGƒ‰[ðŒ‚ðˆ—‚µ‚½‚èAŽÀs’†‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ɏ]‚Á‚ăXƒNƒŠƒvƒg‚Ì“­‚«‚ðC³‚µ‚½‚è‚·‚éA’ljÁƒƒWƒbƒN‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    MOUNT ‚Ü‚½‚Í UNMOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ꂽ•ÊŒÂ‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽQÆ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚ê‚΁Aƒ}ƒEƒ“ƒg‚ƃAƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚·’Pˆê‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽQÆ‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BƒXƒNƒŠƒvƒg‚́A + butc ƒRƒ}ƒ“ƒh”­s‘¤‚̃[ƒJƒ‹ ID ‚Æ AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŒp³‚µ‚Ü‚·B +

    MOUNT –½—ß‚Í‚·‚ׂĂ̎¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ɂ‚¢‚Ä“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA + UNMOUNT –½—ß‚ð‹Lq‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚́A‘•’u‚̐»‘¢ŽÒ‚ªì¬‚µ‚½Ž¥‹Cƒe[ƒvˆ—ƒ‹[ƒ`ƒ“‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B‘•’u‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í(‚½‚¢‚Ä‚¢‚̓Xƒ^ƒbƒJ[)AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃}ƒEƒ“ƒg‚É•K—v‚ȃ‹[ƒ`ƒ“‚Í 1‚‚¾‚¯‚ŁA‚±‚ê‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃Aƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚àŽ©“®“I‚ɍs‚¦‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚ª‚ ‚éê‡‚́A•K—v‚ȐV‚µ‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏ꍇA +UNMOUNT –½—ß‚Í•s—v‚Å‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒg‚¨‚æ‚уAƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ‹[ƒ`ƒ“‚ð•ÊŒÂ‚É‚à‚‘•’u‚̏ꍇ‚ɂ́A UNMOUNT –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª‚±‚ê‚ŏI‚í‚Á‚½Žž‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒAƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚é‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚ƁA‚»‚êˆÈ~‚É MOUNT–½—ß‚ðŽÀs‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁAƒGƒ‰[‚É‚È‚Á‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚·B +

    “üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É MOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁA•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚É”õ‚¦‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒWƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ì‘½‚­‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒvã‚ÌŠO•”ƒ‰ƒxƒ‹ (ƒo[ƒR[ƒh‚È‚Ç)‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚Ä•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŒŸõ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ì‘½‚­‚́Aƒe[ƒv‚ð‡”Ô‚ÉA‚Æ‚«‚ɂ͈ê•ûŒü‚É‚µ‚©Ø‚芷‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒãŽÒ‚̏ꍇAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚𐳂µ‚¢‡˜‚Å”õ‚¦‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ß”õ‚¦‚Ä‚¨‚¯‚é‚悤‚É•œŒ³‘€ì‚É•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ðŠl“¾‚·‚é‚ɂ́AŠY“–‚·‚é backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -n ƒtƒ‰ƒO‚𗧂ĂĂ­‚¾‚³‚¢B +( backup diskrestoreAbackup volrestoreA‚Ü‚½‚Í backup volsetrestore)Bƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ł́A‚½‚¢‚Ä‚¢‚́A‘€ì‚É•K—v‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚éˆÈã‚̐”‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘•’u‚É”õ‚¦‚Ä‚¨‚¯‚Ώ\•ª‚Å‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŽ–‘Oƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚ɂ́A‰i‘±–¼‚© AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽg—p‚µ‚½‚èA‚ ‚é‚¢‚Í‚Ü‚Á‚½‚­Žg—p‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‘€ì—p‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ÅŽ–‘Oƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚ðs‚¤ê‡AŽ¥‹Cƒe[ƒvõˆø‚ɏ]‚Á‚Ä‚»‚ê‚ç‚ð‡ŽŸ‚ɃXƒ^ƒbƒJ[‚Ƀ[ƒh‚·‚é‚Ì‚ª‚à‚Á‚Æ‚àŠÈ’P‚Å‚·B‰i‘±Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚щƒxƒ‹‚ð•t‚¯‚é‚©Aƒ‰ƒxƒ‹‚È‚µŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚àŠÈ’P‚Å‚·‚ªA‚±‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚ɍõˆø•t‚«‚Ì AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚𐶐¬‚µ“K—p‚µ‚Ü‚·B +

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª MOUNT ‚¨‚æ‚Ñ UNMOUNT –½—ß‚ðŽg—p‚·‚é•û–@

    +

    butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µ‚ÄŽw’è‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u—p‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð‰ŠúÝ’è‚·‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/afs/backup/CFG_device_name ‚Æ‚¢‚¤‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì device_name ‚ÌŒ`Ž®‚ɂ‚¢‚ẮA +‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä MOUNT –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð•K—v‚Æ‚·‚鎞‚Í‚¢‚‚łàA–½—ß‚Ì filename ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

    “üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©A‚Ü‚½‚Í MOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð•K—v‚Æ‚·‚鎞‚É‚Í‚¢‚‚łàA•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚𑀍ìˆõ‚ª‘}“ü‚·‚é‚悤‚É—v‹‚·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ªƒEƒBƒ“ƒhƒE‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‘€ìˆõ‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŒp‘±‚·‚é‘O‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚µ‚āA<Return> ‚ð‰Ÿ‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ‚µ‚©‚µA‘€ì‚É•K—v‚ȍŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̐U‚é•‘‚¢‚ðC³‚·‚é‚ɂ́A‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å AUTOQUERY –½—ß‚ð NO ‚ɐݒ肷‚é‚©A +-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—§‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í MOUNT –½—ß‚ðŽÀs‚¹‚¸A‘€ì‚ÌŠJŽnŽž‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒhƒ‰ƒCƒu“à‚Å•K—v‚ȍŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð’T‚µ‚½‚¢‚½‚ß‚Å‚·BÅ‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É UNMOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚鎞‚Í‚¢‚‚łàA–½—ß‚Ìfilename ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B‘•’u‚ł̃Nƒ[ƒY ‘€ì‚ª¬Œ÷‚µ‚½‚©A‚µ‚È‚¢‚©‚ÉŠÖŒW‚È‚­AƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðˆê“x‚¾‚¯ŽÀs‚µ‚Ü‚·B“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É UNMOUNT –½—ß‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͏ˆ’u‚ðŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    Žg—p‰Â”\‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[‚¨‚æ‚Ñ•K{I—¹ƒR[ƒh

    +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª MOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A +5 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ňȉº‚̏‡˜‚Å“n‚³‚ê‚Ü‚·BƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ńpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ìŽž‚ɐ¶‚¶‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚éŠÂ‹«‚̕ω»‚ɑ΂·‚鉞“š‚ð‰ü—Ç‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +
    1. /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    2. ‘€ì‚ÌŠJŽn‚ÉŽg—p‚³‚ꂽ backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘€ìƒR[ƒh‚ɑΉž‚·‚éAŽ¥‹Cƒe[ƒv‘€ì (ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚ÉŽ¦‚·—áŠO‚ðœ‚«‚Ü‚·)B +
        +
      • appenddump (backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -append ƒtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚éê‡) +
      • dump(backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -append ƒtƒ‰ƒO‚ª‚È‚¢ê‡) +
      • labeltape +
      • readlabel +
      • restore (backup diskrestoreAbackup volrestoreA‚Ü‚½‚Í backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂µ‚Ä) +
      • restoredb +
      • savedb +
      • scantape +
      +
    3. Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‰ñ”BƒI[ƒvƒ“ŽŽs‚ŃGƒ‰[‚ª–ß‚³‚ê‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í’l‚𑝂₵‚āAÄ“xMOUNT –½—ß‚ðŒÄ‚яo‚µ‚Ü‚·B +
    4. Ž¥‹Cƒe[ƒv‚Ì–¼‘OB‘€ì‚É‚æ‚Á‚ẮAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ðŽ¯•Ê‚Å‚«‚È‚¢ê‡ +(backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚âA +backup readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs’†‚È‚Ç)A‚ ‚é‚¢‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É–¼‘O‚ª•K—v‚È‚¢ê‡ +(backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs’†‚È‚Ç) ‚ɁA +none ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš—ñ‚ð“n‚µ‚Ü‚·B +
    5. ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒv IDBŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Æ“¯—l‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv ID ‚ªŽ¯•Ê‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚Ü‚½‚Í•K—v‚È ID ‚ª‚È‚¢ê‡‚ɁA‘€ì‚ɑ΂µ‚Ä none ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš—ñ‚ð“n‚µ‚Ü‚·B +
    +

    MOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ł́AˆÈ‰º‚̏I—¹ƒR[ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚© 1 ‚‚ð–ß‚µ‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ª³‚µ‚­ƒ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É’Ê’m‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª UNMOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A +2 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ňȉº‚̏‡˜‚Å“n‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +
    1. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̃pƒX–¼ (/usr/afs/backup/tapeconfigƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘€ì (‚±‚ê‚͏í‚É unmount ‚Å‚·) +
    +

    ˆÈ‰º‚̃XƒNƒŠƒvƒg—á‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚è“n‚³‚ê‚é 2 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[ +tries ‚¨‚æ‚Ñ operation ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚͐„§‚³‚ê‚é•û–@‚ɏ]‚¢A +tries ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’l‚ª 1 ‚ð’´‚¦‚½ (ƒXƒ^ƒbƒJ[‚̃e[ƒv‚ª•s‘«) ê‡‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·B +

    backup dump ‚Ü‚½‚Í backup savedb ‘€ì‚̏ꍇAƒ‹[ƒ`ƒ“‚É‚æ‚èA—á‚É‚ ‚é stackerCmd_NextTape ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ (ƒXƒ^ƒbƒJ[‚̐»‘¢Œ³‚ª’ñ‹Ÿ) ‚ªŒÄ‚яo‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍ŏIs‚ªI—¹ƒR[ƒh‚ð–ß‚µA‘€ìˆõ‚Ƀe[ƒv‚Ì‘}“ü‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̍s‚́AƒXƒ^ƒbƒJ[‚ªƒe[ƒv‚ðƒ[ƒh‚Å‚«‚È‚¢A‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚Ì‘€ì‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¾Ž¦“I‚É‹Lq‚³‚ꂽ‘€ì‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̍ۂɌĂяo‚³‚ê‚Ü‚· +(‚½‚Æ‚¦‚ΕœŒ³‘€ì’†)B +

       #! /bin/csh -f
+     
+   set devicefile = $1
+   set operation = $2
+   set tries = $3
+   set tapename = $4
+   set tapeid = $5
+   set exit_continue = 0
+   set exit_abort = 1
+   set exit_interactive = 2
+   #--------------------------------------------
+   if (${tries} > 1) then
+      echo "Too many tries"
+      exit ${exit_interactive}
+   endif
+   if (${operation} == "unmount") then
+      echo "UnMount: Will leave tape in drive"
+      exit ${exit_continue}
+   endif
+   if ((${operation} == "dump")   |\
+       (${operation} == "appenddump")     |\
+       (${operation} == "savedb"))  then
+       stackerCmd_NextTape ${devicefile}
+       if (${status} != 0)exit${exit_interactive}
+       echo "Will continue"
+       exit ${exit_continue}
+   endif
+ 
+   if ((${operation} == "labeltape")    |\
+       (${operation} == "readlabel")) then
+      echo "Will continue"
+      exit ${exit_continue}
+   endif
+ 
+   echo "Prompt for tape"
+   exit ${exit_interactive}
+
    + + + + +

    Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž

    +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚āAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚É•K—v‚ȍŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðŠl“¾‚·‚é‚ɂ́A“üo—͍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚Ä“KØ‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ª‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©’²‚ׂ܂·B +MOUNT –½—ß‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽQÆ‚³‚ꂽƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É MOUNT –½—ß‚ª‚È‚¯‚ê‚΁AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚āA³‚µ‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ä‚©‚ç <Return> ‚ð‰Ÿ‚·‚悤‚É—v‹‚µ‚Ü‚·B +

    ‘€ì‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O‚à‚Á‚Ä•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É“ü‚ê‚Ä‚©‚ç backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðo‚µAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚»‚̍ŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŠl“¾ƒXƒeƒbƒv‚ðƒXƒLƒbƒv‚·‚é‚悤‚É’Ê’m‚·‚é‚ƁAŒø—¦‚ð‚‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì—¼•û‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‘€ì‚ÌŠJŽn‚ð‘f‘‚­s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚·‚élˆõ‚ª•K—v‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̍ŏ‰‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvŠl“¾ƒXƒeƒbƒv‚ð‚¤‰ñ‚·‚é•û–@‚́A2 ’Ê‚è‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +
    1. –½—ß AUTOQUERY NO ‚ð“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚µ‚Ü‚·B +
    2. -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—§‚Ä‚Ü‚·B +
    +

    ‘€ìˆõƒAƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ð•K—v‚Æ‚·‚éƒGƒ‰[ðŒ‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ɂ́Aƒhƒ‰ƒCƒu‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒv‚É—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚̃_ƒ“ƒv‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ƁA‚¨‚æ‚я‘‚«ž‚ݕی삳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ɉi‘±–¼‚ª‚È‚­AÅ‰‚̃_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AAFS ƒe[ƒv–¼‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ƃ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚Ɉê’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½‚Í <NULL> ‚Å‚ ‚é‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚́AAFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚¨‚èA“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å NAME_CHECK –½—ß‚É’l NO ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì–¼‘OŒŸ¸ƒXƒeƒbƒv‚ð—}§‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + +

    ƒGƒ‰[ðŒ‚ɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̉ž“š‚ÌŽg—p‰Â”\‰»

    +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‚ ‚éŽí‚̃Gƒ‰[ðŒ‚ðŒŸo‚µ‚½Žž‚̉ž“š•û–@‚ɂ‚¢‚Đq‚Ë‚ç‚ê‚Ü‚·Bƒvƒƒ“ƒvƒg‚ð—}§‚µ‚āA‚ ‚ç‚©‚¶‚ߎw’肳‚ꂽ•û–@‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɃGƒ‰[‚ðˆ—‚³‚¹‚é‚ɂ́A“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å–½—ß ASK NO ‚ð‹Lq‚µ‚Ü‚·B’l YES ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚©A‚Ü‚½‚Í ASK –½—ß‚ðŠ®‘S‚ɏȗª‚·‚éê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚çƒvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚āAƒGƒ‰[‚Ì 1 ‚Â‚ðŒŸo‚µ‚½‚Æ‚«‚ÌŽwŽ¦‚ɂ‚¢‚Đq‚Ë‚ç‚ê‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́AƒGƒ‰[ðŒ‚ƁA‚»‚ê‚ɑ΂·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̉ž“š‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    + + + + +

    AFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž

    +

    ‰i‘±–¼‚ðŽ‚½‚È‚¢Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ɍŏ‰‚̃_ƒ“ƒv‚ð‘‚«o‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B3 Ží—Þ‚Ì’l‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B +

    +

    –¼‘O‚ÌŒŸ¸‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚ɂ́A“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É NAME_CHECK NO +–½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚±‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ª–ž—¹‚·‚é‚܂łɂ́AÅ‰‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚̍č쐬‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚àŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +(Ž¥‹Cƒe[ƒv‚É—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚̃_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚邪A‚»‚ê‚ðÄ—˜—p‚µ‚½‚¢ê‡‚ɂ́A +backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃‰ƒxƒ‹‚̍č쐬‚ðÅ‰‚ɍs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ðs‚¤‚ɂ́A +ASK NO –½—ß‚Í“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚Í‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B) +

    ƒe[ƒvEƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚̐ݒè

    +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚Å 16 KB ‚̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðŽóM‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A16 KB ‚̃f[ƒ^‚ðƒoƒbƒtƒ@[‚ÉŽûW‚µ‚Ä‚©‚çA16 +KB ‚·‚×‚Ä‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·B“¯—l‚É•œŒ³‘€ì‚ł́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å 32 +KB ‚̃f[ƒ^‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚©‚çƒoƒbƒtƒ@[‚É“ü‚ê‚Ä‚©‚çA32 KB ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚É“]‘—‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·Bƒoƒbƒtƒ@ƒŠƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚Ì—¬‚ꂪ‹Ïˆê‚É‚È‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðƒXƒgƒŠ[ƒ€‚©‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ðŒø—¦‚æ‚­‘€ì‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ’ʏí‚̃lƒbƒgƒ[ƒN\¬‚ł́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃oƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚ŁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃XƒgƒŠ[ƒ€‰»‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚ª’x‚¢ê‡‚ɂ́Aƒoƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚𑝉Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒoƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚µ‚½•û‚ª\¬‚Ì‚½‚߂ɖ𗧂‚©‚Ç‚¤‚©”»•Ê‚·‚é‚ɂ́A‘€ì’†‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚𒲂ׂĂ»‚ꂪƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚Å‚ ‚é‚©’²‚ׂ邩A‚Ü‚½‚͐»‘¢ŽÒ‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒoƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́A“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å BUFFERSIZE –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aˆø‚«”‚Æ‚µ‚ÄŽŸ‚ÌŒ`Ž®‚̐®”’l‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·B +

          BUFFERSIZE size[{k | K | m | M | g | G}]
+
    +

    size ‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³‘€ìŽž‚Ƀoƒbƒtƒ@[‚Æ‚µ‚ÄŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p‚·‚郁ƒ‚ƒŠ[‚Ì—Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̓oƒCƒg’PˆÊ‚Å‚·‚ªAK ƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÅŽw’è‚·‚éê‡‚É‚Í +k ‚Ü‚½‚Í K ‚ðAM ƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÅŽw’è‚·‚éê‡‚É‚Í m ‚Ü‚½‚Í + M ‚ðAG ƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÅŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A +g ‚Ü‚½‚Í G ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +size ‚ÉŽw’è‚·‚é’l‚Æ’PˆÊ‚̊ԂɃXƒy[ƒX‚Í•s—v‚Å‚·B +

    ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv

    +

    ƒ_ƒ“ƒv‚ðAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Å‚Í‚È‚­A +ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ɏ‘‚«o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒf[ƒ^‚ðŠK‘w‹L‰¯ŠÇ— (HSM) ƒVƒXƒeƒ€‚Ȃǂ̃f[ƒ^•Û‘¶ƒVƒXƒeƒ€‚É“]‘—‚µ‚½‚¢ê‡‚É•Ö—˜‚Å‚·B‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Í AFS ‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‚à“¯—l‚É•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽg—p‚́A“¯“™‚Ì vos dump ‚¨‚æ‚Ñ vos +restore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𕡐”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ȁX‚ɏo‚·‚æ‚è‚àŒø—¦“I‚Å‚·B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚Ý‚ªÅ‚à’Pƒ‚Å‚·‚ªAƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɏ풓‚·‚é NFS ‚ªƒ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ‹æ‰æ‚Öƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚Å•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁A +AFS ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í AFS ƒf[ƒ^‚ð AFS Ž©g‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚ÞƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B•œŒ³‘€ì‚ðŠ®—¹‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚āAbackup dump +‘€ì‚̊ԂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ª‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏‘‚«ž‚ÝŽž‚ɁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A +16 KB ƒIƒtƒZƒbƒg‚Ńf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B“Á’è‚̃f[ƒ^EƒuƒƒbƒN (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠJŽn‚Ü‚½‚͏I—¹‚ð’Ê’m‚·‚éƒ}[ƒJ[‚È‚Ç) ‚ª 16 KB ‚É–ž‚½‚È‚¢ê‡AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽŸ‚̃IƒtƒZƒbƒg‚܂ŃXƒLƒbƒv‚µAŽŸ‚̃uƒƒbƒN‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +-id ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð•t‚¯‚Ä backup +dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAo—Í‚Ì Pos —ñ‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ªŽn‚Ü‚é +16-KB ƒIƒtƒZƒbƒg‚̈ʒu‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ւ̃_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚̂悤‚ɁA‚±‚Ì’l‚́A‘O‚̍s‚̈ʒu”ԍ†‚É 1 ‚ð‰Á‚¦‚½’l‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ‘O‚ɁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ɍ\¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    ’:‘•’u‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É FILE YES –½—ß‚ª‚ ‚ê‚΁A + /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u–¼‚Å‚Í‚È‚­Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ +(‚È‚¯‚ê‚ΕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)B‚±‚Ì tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚͐¬Œ÷‚µ‚½‚悤‚É‚Ý‚¦‚Ü‚·‚ªA‘€ì•s”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B +FILE –½—ß‚ª YES ‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É‘•’u‚ÉŠÔˆá‚Á‚ă_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚Í•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB“¯—l‚ɁAFILE –½—ß‚ª NO ‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A +tapeconfig €–Ú‚ÉŽÀÛ‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    3. ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“B +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         # backup
+
      +
    4. ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A(backup) listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚Å‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA\¬Ï‚Ý‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         backup> listhosts
+
      +

      +

      ƒe[ƒv‘•’u‚ɑ΂µ‚āAŽw’è‚Å‚«‚é’l‚́A®”‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç +58510 (ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AÅ‘å 58,511 ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ð‹L˜^‚Å‚«‚Ü‚·)Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚́AƒZƒ‹“à‚ŌŗL‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚ªA +1 ‚‚̎¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É•¡”‚̃|[ƒg‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚́A‡”Ô‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    5. (backup) addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ð“o˜^‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup> addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      addh +
      addhost ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      tape machine name +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚½‚߂ɌĂяo‚·Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      TC port offset +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    6. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍€–Ú‚ðƒ[ƒJƒ‹‚Ì +/usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B•W€‚̍\•¶‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

      +

         [capacity  filemark_size]  device_name   port_offset
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      capacity +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚ ‚é‹æ‰æ‚ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽg—p‚µ‚½‚¢ƒXƒy[ƒX‚Ì—e—Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚ª‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚ÉŽÀÛ‚ÉŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚æ‚菭‚È‚¢’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ª‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚éÅ‘åƒtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢’l‚ðŽw’肵‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      ”’l‚ÌŒã‚É’PˆÊ‚ðŽ¦‚·•¶Žš‚ðŽw’肵‚­‚¾‚³‚¢B”’l‚Æ•¶Žš‚̊Ԃɂ̓Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bk ‚Ü‚½‚Í +K ‚́AƒLƒƒoƒCƒg‚ðAm ‚Ü‚½‚Í M ‚́AƒƒKƒoƒCƒg‚ðA‚¨‚æ‚Ñ +g ‚Ü‚½‚Í G ‚́AƒMƒKƒoƒCƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B’PˆÊ‚Ì•¶Žš‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å K ƒoƒCƒg‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ð‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AÅ‘å‹–—e’l (2048 GB ‚Ü‚½‚Í 2 TB) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚̏ꍇ filemark_size ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚à‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B +

      filemark_size +
      ’l 0 (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Æ capacity ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚𗼕û‚Æ‚à‹ó‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·BŒãŽÒ‚̏ꍇAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í’lƒ[ƒ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      device_name +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚È‚¢ê‡‚ɂ́A +/dev ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw‚·‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µA‚»‚Ì‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̍\¬‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
        +
      • CFG_device_nameATE_device_nameA‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì device_name •”•ª‚ð‚Å‚«‚邾‚¯’Z‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒe[ƒv‘•’u‚Æ‚µ‚Ä‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ª /dev ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é‚̂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚©‚çÅ‰‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A +/dev/ Ú“ª•”‘S‘Ì‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ª /dev/FILE‚̏ꍇA‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Í CFG_FILE ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽÀÛ‚̃pƒX–¼ +var/tmp/FILE ‚Í‚ ‚éê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚́A +CFG_var_tmp_FILE ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +
      • ‚±‚̂悤‚É‚·‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠ®‘S‚ȃ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚ß‚È‚¢ê‡ +(ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚ ‚é‹æ‰æ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚È‚Á‚½ê‡) ‚Å‚àAŒø‰Ê“I‚ȉñ•œ (Ž©“®“I‚È) ‰ñ•œ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì–â‘肪‹N‚«‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í MOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð‹N“®‚·‚é‚©A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É +MOUNT –½—ß‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·B +
          +
        • MOUNT ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª‚ ‚éê‡AƒXƒy[ƒX‚ª—˜—p‰Â”\‚È‹æ‰æ‚É‚ ‚é•Ê‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw‚·‚悤‚É‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ð•ÏX‚·‚éƒTƒuƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚ƁA‚±‚̏󋵂ɑΉž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
        • MOUNT –½—ß‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚É‚æ‚Á‚āA•Ê‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw‚·‚悤‚É‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðŽè‘€ì‚ŕύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•ÏXŒãA<Return> +‚ð‰Ÿ‚·‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í‘€ì‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B +
        +

        +

        +

        ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‹æ‰æ‚ɃXƒy[ƒX‚ª‚È‚­‚È‚é‚ƁA‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘€ì‚Ì“r’†‚ŁA +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      port_offset +
      ‘I‘ð‚³‚ê‚½ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    7. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁA“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ CFG_device_name ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É FILE YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ü‚·B +

      +

      6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ì tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚½‘•’u–¼‚ÉŠî‚¢‚āA–¼‘O‚Ì device_name •”•ª‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‚¨Š©‚ß‚µ‚½‚Æ‚¨‚èA‹L†ƒŠƒ“ƒN–¼‚ð‹L˜^‚µ‚½ê‡‚ɂ́A +/dev/ ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðíœ‚µ‚āA–¼‘O‚Ì’†‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ… (/) ‚ð‰ºü (_) ‚É’uŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ª/dev/FILE ‚Å‚ ‚éê‡‚Ì–¼‘O‚Í +CFG_FILE ‚Å‚·BŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‹L˜^‚µ‚½ê‡‚ɂ́AÅ‰‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì‚Ý‚ðíœ‚µA‘¼‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ…‚͉ºü‚É’uŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +/var/tmp/FILE ‚Æ‚¢‚¤ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇA“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Í +CFG_var_tmp_FILE ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    8. 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ŁAtapeconfig €–Ú‚Ì device_name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‹L†ƒŠƒ“ƒN–¼‚ð‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚½ê‡AŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
        +
      • ln -s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA“KØ‚È‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ð /dev ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚·‚éB +
      • ‚±‚Ì•û–@‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‰Šú‰»‚·‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðì¬‚µA +MOUNT –½—ß‚ð“üo—Í‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚µ‚ăXƒNƒŠƒvƒg‚ðŒÄ‚яo‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì–½—ß‚ÌŒã‚ɃXƒNƒŠƒvƒg‚̗Ⴊ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ªŽn‚܂鎞‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é‚̂ŁAƒ†[ƒU[‚ªì¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ˆÈ‰º‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚Ì—á‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚݂̏€”õ’iŠK‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðŽ©“®“I‚ɍ쐬‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª backup +dumpAbackup restoreAbackup savedbA‚Ü‚½‚Í backup restoredb ‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ‹[ƒ`ƒ“‚É‚æ‚è UNIX ln -s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŒÄ‚яo‚³‚êA +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O‚Ì‚ ‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çAŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚· (‚±‚ꂪ„§‚³‚ê‚é•û–@‚Å‚·)Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚̍\¬‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç“n‚³‚ê‚é tapename ‚¨‚æ‚Ñ tapeid ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’l‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒ‹[ƒ`ƒ“‚́A‘¼‚Ì 2 ‚‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[ (tries +‚¨‚æ‚Ñ operation) ‚à“¯—l‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·Btries ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚ÌŽŽs‰ñ”‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +1 ‚æ‚è‘å‚«‚¢’l‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª‚±‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚¸Aƒ‹[ƒ`ƒ“‚ªI—¹ƒR[ƒh 2 (exit_interactive) ‚ð–ß‚µ‘€ìˆõ‚Ƀe[ƒv‚̃[ƒh‚ð—v‹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘€ìˆõ‚Í‚±‚Ì‹@‰ï‚ð—˜—p‚µ‚āA +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

       #! /bin/csh -f
+   set devicefile = $1
+   set operation = $2
+   set tries = $3
+   set tapename = $4
+   set tapeid = $5
+   set exit_continue = 0
+   set exit_abort = 1
+   set exit_interactive = 2
+   #--------------------------------------------
+   if (${tries} > 1) then
+      echo "Too many tries"
+      exit ${exit_interactive}
+   endif
+   if (${operation} == "labeltape") then
+      echo "Won't label a tape/file"
+      exit ${exit_abort}
+   endif
+   if ((${operation} == "dump")   |\
+       (${operation} == "appenddump")   |\
+       (${operation} == "restore")   |\
+       (${operation} == "savedb")    |\
+       (${operation} == "restoredb")) then
+      /bin/rm -f ${devicefile}
+      /bin/ln -s /hsm/${tapename}_${tapeid} ${devicefile}
+      if (${status} != 0) exit ${exit_abort}
+   endif
+ 
+   exit ${exit_continue}
+
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd012.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd012.htm index 80cefaec3..c6ed8a7f0 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd012.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd012.htm @@ -1,1737 +1,1737 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³

    -

    –{Í‚ł́AAFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³•û–@A‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ—•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¢A‚·‚ׂẴoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̍\¬‚ðŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    Žè‡‚ÌŠT—v

    -

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ĉȉº‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é -backup (interactive) -
    ‘Θbƒ‚[ƒh‚ðo‚é -(backup) quit -
    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Ì‘€ì‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é -(backup) jobs -
    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Ì‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚· -(backup) kill -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ðŠJŽn‚·‚é -butc -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð’âŽ~‚·‚é -<Ctrl-c> -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é -backup status -
    ƒf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é -backup dump -
    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ -backup dumpinfo -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚·‚é -backup volinfo -
    ƒe[ƒv‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é -backup scantape -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚é -backup volrestore -
    ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚𕜌³‚·‚é -backup diskrestore -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚Ì•œŒ³ -backup volsetrestore -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ÌŒŸØ -backup dbverify -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Ì”j‰ó‚̏C•œ -backup savedb ‚¨‚æ‚Ñ -backup restoredb -
    ƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚é -backup deletedump -
    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÌŽg—p

    - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚éê‡AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ƃ̑Θb‘€ì‚ðs‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É–µ‚‚ª‚È‚¢‚悤‚ɁA -3 ‚‚̃oƒCƒiƒŠ[ (backupAbutcA‚¨‚æ‚Ñ buserver) ‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒrƒ‹ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ªˆê’v‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒrƒ‹ƒhEƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦•û–@‚́AƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ rootA‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs

    - - - -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́A -/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹ -(ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚è‚Ü‚·) -‚É–¼‘O‚Ì‚ ‚éƒZƒ‹‚É‘®‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯—l‚ɁA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚É‚¨‚¢‚ẮAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ð ID ‚ÉŽ‚•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (’ʏíAƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚Ä“¯‚¶)B‚½‚¾‚µAƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs‚́AŠO•”ƒZƒ‹‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXã‚ōs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚±‚̍ہA“ÁŒ  AFS ‚Ì ID ‚Å‚Í‚È‚­ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ŁAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚ăoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðs‚¤‚ɂ́A‚»‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚ðAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚¨‚æ‚Ñ backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ÌŽÀsƒZƒ‹‚ÉŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̕û–@‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚Ì•û–@‚Å‚àAŠO•”ƒZƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠÇ—ŽÒƒg[ƒNƒ“‚ª•K—v‚Å‚·B -

    -

    ŠÇ—ŽÒ AFS ƒg[ƒNƒ“‚È‚µ‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚Æ‚àAƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—¼•û‚̃}ƒVƒ“‚Æ‚àƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚èA­‚È‚­‚Æ‚àA‘¼‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ɉê’v‚·‚é /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽŸ‚É -localauth ˆø‚«”‚ðA -butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ‚·‚×‚Ä‚Ì backup ƒRƒ}ƒ“ƒh (‚Ü‚½‚Í backup (‘Θbƒ‚[ƒh) ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚Ì—¼•û‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚¨‚æ‚Ñ backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚̍ŐV‚̃L[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“”‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg—p‚µ‚ăT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µA‚±‚ê‚ðƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚É’ñŽ¦‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒg‚É‚Í—LŒøŠúŒÀ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    “¯‚¶ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -cell ‚¨‚æ‚Ñ -localauth ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ‚à AFSCELL ŠÂ‹«•Ï”‚Ü‚½‚Í -/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É’è‹`‚³‚ꂽÝ’è‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B -

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚¨‚æ‚ѐ³‹KƒRƒ}ƒ“ƒhEƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p

    - - -

    backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚Ö‚ÌŽ‘±Ú‘±‚ÉŠÖ‚·‚é•¡”‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚éA -‘Θbƒ‚[ƒh ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‘Θbƒ‚[ƒh‚́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

    - - -

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚·‚éê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í ƒWƒ‡ƒu ID ”ԍ† ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -(backup) jobs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»Ý‚Ì‘€ì‚¨‚æ‚Ñ•Û—¯’†‚Ì‘€ì‚̃ŠƒXƒg‚ª•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -(³‹K‚¨‚æ‚ёΘbƒ‚[ƒh‚Ì—¼•û‚ŁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A -backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŠJŽn‚µ‚½Še‘€ì‚ɑ΂µ‚Ä ƒ^ƒXƒN ID ”ԍ† ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·Bƒ^ƒXƒN ID ”ԍ†‚́A -backup status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ńgƒ‰ƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‘Θbƒ‚[ƒh‚Ì‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚¾‚µAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ÍŽæ‚èÁ‚³‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤Bì¬‚³‚ê‚éƒ_ƒ“ƒv‚ª•sŠ®‘S‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA•œŒ³‘€ì‚𒆎~‚µ‚½ê‡‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª–µ‚‚µ‚½ó‘Ô‚É‚È‚é‚©A‚±‚ꂪƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚犮‘S‚ɏœ‹Ž‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚ ‚邽‚ß‚Å‚·BÚ×‚́Aƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚¨‚æ‚Ñ -ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚Ɖñ•œ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    (backup) jobs ‚¨‚æ‚Ñ (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚͑Θbƒ‚[ƒh‚Å‚Ì‚ÝŽg—p‰Â”\‚ŁA³‹KƒRƒ}ƒ“ƒhEƒ‚[ƒh‚Å‚Í“¯“™‚Ì‹@”\‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB - - - - -

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚邾‚¯‚Å‚Í“ÁŒ ‚Í•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚Ì‘¼‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚Í“ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒ‚[ƒh‚É“ü‚éÛ‚É‘O’ñ‚Æ‚·‚é AFS ID ‚́A“à•”‚Å”­s‚·‚é‚·‚ׂẴRƒ}ƒ“ƒh‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ƒVƒXƒeƒ€Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å backup (‘ΘbŽ®) ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -backup> ƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B --localauth ‚¨‚æ‚Ñ -cell ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‘g‚ݍž‚ß‚Ü‚·‚ªA—¼•û‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ (ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ rootA‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

      -

         % backup
-   backup>
-
      -
    - - - - -

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚̏I—¹

    -

    -

      -
    1. backup> ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å quit ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª³í‚ÉŽÀs‚³‚ê‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚· -(•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŒ»ÝŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ª‚È‚¢ê‡‚Ì‚Ý)B•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŒ»ÝŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦A‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èÁ‚·‚ɂ́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é -‚¨‚æ‚Ñ ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         backup>  quit
-   %
-
      -
    - - - - - - -

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. backup> ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å jobs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup> jobs
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      j -
      ‚́Ajobs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -
      -
    -

    o—͂ɂ́AŒ»s‘ΘbƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚É backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªŽg—p‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚Ì—LŒøŠúŒÀ“ú•t‚¨‚æ‚ÑŽž‚ª•K‚¸ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

          date   time: TOKEN EXPIRATION
-
    -

    ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肵‚½ŽÀs“ú•t‚¨‚æ‚ÑŽž‚ªA -date time ‚æ‚è’x‚¢ê‡AŒÂX‚̍s‚ª (ˆÈ‰º‚Ì’i—Ž‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É) ‚±‚̍s‚̉º‚É•\Ž¦‚³‚êAŒ»sƒg[ƒNƒ“‚ª‚±‚ê‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é‚Æ‚«‚ɁAbackup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ª --localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡A‘ã‚í‚è‚ɍs‚ÍŽŸ‚̂悤‚É“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B -

       :  TOKEN NEVER EXPIRES
-
    -

    ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̍€–Ú‚ÌŒ`Ž®‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       Job job_ID:  timestamp:  dump  volume_set  dump_level
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    job_ID -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚芄‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒWƒ‡ƒu‚Ì ID ”ԍ†B -

    timestamp -
    ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŠJŽn‚³‚ê‚é“ú•t‚¨‚æ‚ÑŽž‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BŒ`Ž®‚́A -month/date/year hours:minutes (24 ŽžŒ`Ž®) ‚Å‚·B -

    volume_set -
    ƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg -

    dump_level -
    ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -
    -

    ”CˆÓ‚Ì‚Ù‚©‚̃^ƒCƒv‚Ì•Û—¯’†‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ă̍s‚ÌŒ`Ž®‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       Job job_ID:  operation  status
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    job_ID -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚芄‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒWƒ‡ƒu‚Ì ID ”ԍ†B -

    operation -
    Žw’肵‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŠJŽn‚³‚ꂽƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“B -

    -

    -

    Dump (dump name) -
    backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·Bdump name ‚ÌŒ`Ž®‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    volume_set_name.dump_level_name -

    Restore -
    backup diskrestoreAbackup volrestoreA‚Ü‚½‚Í backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B -

    Labeltape (tape_label) -
    backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·Btape_label ‚́Abackup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -name ‚Ü‚½‚Í -pname ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ê‚é–¼‘O‚Å‚·B -

    Scantape -
    backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B -

    SaveDb -
    backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B -

    RestoreDb -
    backup restoredb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B -
    -

    status -
    ˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì 1 ‚‚ɂæ‚èAƒWƒ‡ƒu‚ÌŒ»Ý‚Ìó‹µ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚́AƒWƒ‡ƒu‚Í‚Ü‚¾•Û—¯’†‚Å‚ ‚é‚©‚Ü‚½‚͏I—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    -

    number Kbytes, volume volume_name -
    ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚̏ꍇAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚±‚ê‚܂ŃRƒs[‚³‚ꂽƒLƒƒoƒCƒg”‚¨‚æ‚ÑŒ»Ýƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€B -

    number Kbytes, restore.volume -
    •œŒ³ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚̏ꍇAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç AFS ‚É‚±‚ê‚܂ŃRƒs[‚³‚ꂽƒLƒƒoƒCƒg”B -

    [abort requested] -
    (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚̏I—¹ƒVƒOƒiƒ‹‚́A‚Ü‚¾ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚Í‘—M‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B -

    [abort sent] -
    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‘Ò‚¿s—ñ‚©‚çíœ‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŽÀs‚ð’âŽ~‚·‚é‚ƁA‚»‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—Í‚É‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    [butc contact lost] -
    backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢B‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́AƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðˆ—‚µ‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚ɏI—¹‚³‚ꂽ‚©Ž¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚̓e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑ΂·‚éÚ‘±‚ªƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -

    [done] -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB -

    [drive wait] -
    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªAŽw’肳‚ꂽƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚ª‹ó‚«‚É‚È‚é‚Ì‚ð‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚éB -

    [operator wait] -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚ªƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·B -
    -
    - - - - - -

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í

    -
      -
    1. backup> ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å jobs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŽæ‚èÁ‚·‘€ì‚̃Wƒ‡ƒu ID ”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         backup> jobs
-
      -
    2. (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup> kill <job ID or dump set name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      k -
      ‚́Akill ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      job ID or dump set name -
      jobs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è•ñ‚³‚ꂽƒWƒ‡ƒu ID ”ԍ†‚ÅŽæ‚èÁ‚·‚à‚Ì‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í (ƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̏ꍇ‚Ì‚Ý) -volume_set_name.dump_level_name Œ`Ž®‚̃_ƒ“ƒv–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~

    - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚āAƒe[ƒv‘•’uA‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Æ‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚½‚͏‘‚«ž‚Ý‚ðs‚¤‘O‚ɁAƒhƒ‰ƒCƒu‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðˆ—‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ (butc) ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽnA’âŽ~A‚¨‚æ‚я󋵂̌Ÿ¸‚ð‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚·‚é‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ª\¬Ï‚Ý‚Å‚ ‚èAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[€–Ú‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· -(ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уe[ƒv‘•’u‚̍\¬ ‚ÌŽwŽ¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

    - - -ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽÀs‚·‚éŠe‘€ì‚É ƒ^ƒXƒN ID ”ԍ† ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̔ԍ†‚́A‘Θb‘€ì‚Å backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É‚æ‚芄‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒWƒ‡ƒu ID ”ԍ† -(‘Θbƒ‚[ƒh‚¨‚æ‚ѐ³‹KƒRƒ}ƒ“ƒhEƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ) ‚Ƃ͕ʌ‚̂à‚Ì‚Å‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒƒO‚¨‚æ‚уGƒ‰[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚ñ‚¾ƒ^ƒXƒN ID ”ԍ†‚ðA‰æ–ʏã‚̃gƒŒ[ƒX‚¨‚æ‚уƒbƒZ[ƒW‚É•ñ‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ÌŽÀs’†‚Ü‚½‚Í•Û—¯’†‚̃^ƒXƒN ID ”ԍ†‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abackup status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B - - - -

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éƒZƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA -UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -

      -

      ‚Ü‚½‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚· (3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ)B -

    2. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ƒOA‚¨‚æ‚у[ƒJƒ‹ /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Gƒ‰[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ (TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚éBƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃGƒ‰[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A -/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‘}“ü‚¨‚æ‚я‘‚«ž‚Ý‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B -
    3. (telnet ‚Ü‚½‚Í rlogin ‚Ȃǂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä) -ƒe[ƒv‘•’u‚ð‹ì“®‚·‚éA‚Ü‚½‚Í‚»‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ªƒfƒBƒXƒNEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚·‚éBƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—v‹‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚߂ɁA‚Ü‚½Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—v‹‚ðŽÀs’†‚ɁAƒI[ƒvƒ“‚µ‚½‚Ü‚Ü‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê—p‚̐ڑ±‚Ü‚½‚̓EƒBƒ“ƒhƒE‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚ŁA --localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ðŒv‰æ‚·‚éê‡‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·B -

    4. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ðŠJŽn‚·‚éB --localauth ‚¨‚æ‚Ñ -cell ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‘g‚ݍž‚ß‚Ü‚·‚ªA—¼•û‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ (ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ rootA‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

      -

         % butc [<port offset>]  [-debuglevel <trace level>]  \
-          [-cell <cellname>] [-noautoquery] [-localauth]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      butc -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Ń^ƒCƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      port offset -
      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -debuglevel -
      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ (stdout) ‚ɏ‘‚«ž‚ÞƒgƒŒ[ƒXEƒƒbƒZ[ƒW‚̃^ƒCƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̒l‚ð—^‚¦‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚ðÈ—ª‚µ‚ăƒbƒZ[ƒW‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒ^ƒCƒv‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚· -(0 [ƒ[ƒ] ‚Ì’l‚̐ݒè‚É“™‚µ‚¢)B -
        -
      • 0: ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚ƒʐM‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚ȍŏ¬ŒÀ‚̐”‚̃ƒbƒZ[ƒW‚¾‚¯‚𐶐¬‚·‚éB‚±‚ê‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ɂ́A’ljÁƒe[ƒv‚Ì‘}“ü‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒgA‚¨‚æ‚уIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̃Gƒ‰[AŠJŽnA‚Ü‚½‚ÍŠ®—¹‚ðŽ¦‚·ƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -
      • 1: -ƒŒƒxƒ‹ 0 ‚Å•\Ž¦‚³‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚ɉÁ‚¦‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚Ü‚½‚Í•œŒ³‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•\Ž¦‚·‚éB -
      • 2: -ƒŒƒxƒ‹ 0 ‚¨‚æ‚Ñ 1 ‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚ăƒbƒZ[ƒW‚ɉÁ‚¦‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A‚·‚ׂẴƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚·‚éB‚Ü‚½Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽ©ŒÈ‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup/TL_device_name) ‚É‚à‘‚«ž‚ށB -
      -

      cellname -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚· (ŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚µAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹)B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å’è‹`‚³‚ꂽ‚悤‚ÉŽ©ŒÈ‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ð -localauthƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB -

      -noautoquery -
      ŠeƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É•K—v‚ȍŏ‰‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚Ì—˜“_‚¨‚æ‚ÑŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A -Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -localauth -
      ƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·Bbutc ƒvƒƒZƒX‚́A‘ŠŒÝ‚Ì”FØ’†‚ɃT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚É’ñŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނɂ́Aƒ†[ƒU[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -cell ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    - -

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ƃ̐ê—pÚ‘±‚ɑ΂µA<Ctrl-c> ‚È‚Ç‚ÌŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -
    - - - -

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % backup status [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      st -
      status ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      TC port offset -
      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAŒ»ÝAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

       Tape coordinator is idle
-
    -

    ‚»‚êˆÈŠO‚́AŽÀs’†‚Ü‚½‚Í•Û—¯’†‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚āAˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªo—Í‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

       Task task_ID:  operation:   status
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    task_ID -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚芄‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒ^ƒXƒN‚Ì ID ”ԍ†Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B -

    operation -
    Žw’肵‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŠJŽn‚³‚ꂽƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“B -
      -
    • Dump (backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh) -
    • Restore (backup diskrestoreAbackup volrestoreA‚Ü‚½‚Í backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh) -
    • Labeltape (backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh) -
    • Scantape (backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh) -
    • SaveDb (backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh) -
    • RestoreDb (backup restoredb ƒRƒ}ƒ“ƒh) -
    -

    status -
    ˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì 1 ‚‚ɂæ‚èAƒWƒ‡ƒu‚ÌŒ»Ý‚Ìó‹µ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    -

    -

    number Kbytes transferred, volume volume_name -
    ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚̏ꍇAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚±‚ê‚܂ŃRƒs[‚³‚ꂽƒLƒƒoƒCƒg”‚¨‚æ‚ÑŒ»Ýƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€B -

    number Kbytes, restore.volume -
    •œŒ³ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚̏ꍇAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç AFS ‚É‚±‚ê‚܂ŃRƒs[‚³‚ꂽƒLƒƒoƒCƒg”B -

    [abort requested] -
    (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚̏I—¹ƒVƒOƒiƒ‹‚́A‚Ü‚¾ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚Í‘—M‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B -

    [abort sent] -
    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‘Ò‚¿s—ñ‚©‚çíœ‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŽÀs‚ð’âŽ~‚·‚é‚ƁA‚»‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—Í‚É‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    [butc contact lost] -
    backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢B‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́AƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðˆ—‚µ‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚ɏI—¹‚³‚ꂽ‚©Ž¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚̓e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑ΂·‚éÚ‘±‚ªƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -

    [done] -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB -

    [drive wait] -
    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªAŽw’肳‚ꂽƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚ª‹ó‚«‚É‚È‚é‚Ì‚ð‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚éB -

    [operator wait] -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚ªƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·B -
    -
    -

    ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv

    - - - - - - - - - - - - -

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Abackup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA -AFS ƒf[ƒ^‚ðƒe[ƒvE‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bà–¾‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚èA -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚ÌŽwŽ¦‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ăoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ª\¬Ï‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚ɁAˆÈ‰º‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽÀs‚̍łàŠî–{“I‚È•û–@‚́A“K“–‚ȃe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p‰Â”\‚ƂȂ莟‘æ‚É’P“ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚»‚̍ہAbackup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É•K—v‚Ȉø‚«”‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚Í‚¢‚­‚‚©ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈ø‚«”‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚ăoƒbƒNƒAƒbƒvŽè‡‚ÌŒø—¦‚¨‚æ‚я_“‚ðŒüã‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŒø—¦‰»

    - -

    ‚¢‚­‚‚©‚Ì•û–@‚É‚æ‚èAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ð‚æ‚èŒø—¦“I‚É‚µAƒGƒ‰[‚ðŒ¸­‚³‚¹Aƒ†[ƒU[‚ɍ¬—‚ð—^‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì’†‚É‚Í‚Ü‚½Aƒf[ƒ^‚ª•K—v‚Æ‚È‚Á‚½Û‚Ì•œŒ³ƒvƒƒZƒX‚ð’Pƒ‰»‚·‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    \¬‚Ì‘I‘ð‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒvƒƒZƒX‚É—^‚¦‚é‰e‹¿

    - -

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒvƒƒZƒX‚ðŠTà‚µAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚ª‘I‘ð‚µ‚½\¬ -(‘•’uŒÅ—L‚Ì CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚·‚é\¬–½—ß‚ðŠÜ‚Þ) ‚É‚æ‚è‚»‚ꂼ‚ê‚̃Xƒe[ƒW‚ɂǂ̂悤‚ȉe‹¿‚ª‚ ‚é‚©‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B–¾Šm‚É‚·‚邽‚߁A’Pˆê‚Ì backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚鏉Šúƒ_ƒ“ƒvì¬‚̐isó‹µ‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚µ‚Ü‚·B’ljÁA‚Ü‚½‚̓XƒPƒWƒ…[ƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðs‚¤Û‚̎኱‚Ì‘Šˆá‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í -‚Ü‚½‚Í ƒ_ƒ“ƒv‚̃XƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‹ï‘Ì—á‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚Ì‹Lq‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg user ‚̃_ƒ“ƒv‚ðA -/weekly/mon/tues/wed ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ŒǐՂµ‚Ü‚·B -user ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɑΉž‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð 1 ‚Š—L‚µ‚Ü‚·B -

          .*    .*    user.*\.backup
-
    -

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚́AˆÈ‰º‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

       /weekly
-          /mon
-              /tues
-                   /wed
-                       /thurs
-                             /fri
-
    -
      -
    1. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚éƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éÛAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA -3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ªŠ®—¹‚µ‚ă_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚éÛ‚ɂ̓AƒNƒeƒBƒu‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB’²®‚Å‚Ì–â‘è‚ð”ð‚¯‚é‚ɂ́A -backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚Ƀe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ðŠJŽn‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B -

      -

      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŠJŽn‚·‚é‚ƁA‚±‚ê‚̓[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍€–Ú‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ÅŽw’肵‚½ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B€–ڂɂ́AŽg—p‚·‚é‘•’u–¼‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¨‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í‚±‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚©ŒŸØ‚ð‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/backup/CFG_device_name‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚́A‚±‚ê‚à“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹Lq‚ªƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚ɂ‚¢‚ẮA6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ 1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŽw’肵‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚āA -backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚±‚ê‚炪³‚µ‚¢ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŒŸØ‚µA‚È‚¯‚ê‚΃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðo‚µ‚Ä’âŽ~‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‘Θbƒ‚[ƒh‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‘€ì‚ɃWƒ‡ƒu ID ”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚»‚ꂼ‚ê (backup) jobs ‚Ü‚½‚Í (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‘€ìó‹µ‚̃`ƒFƒbƒN‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚¨‚æ‚Ñ ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    3. ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AVL ƒT[ƒo[‚Æ‹¦—Í‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚É’è‹`‚³‚ꂽ–¼‘O‚ƃƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌðŒ‚É‡‚¤A -VLDB “à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂɈê’v‚·‚éê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚͏d•¡‚𖳎‹‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒv‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚̃Rƒs[‚ª 1 ‚‚¾‚¯‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -

      •œŒ³‘€ì‚Ńe[ƒvŒðŠ·‚É•K—v‚ȉñ”‚ðŒ¸‚ç‚·‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚²‚ƂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ\[ƒg‚µAƒ_ƒ“ƒv‘€ì’†‚É“Á’è‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ð‚·‚×‚Ä‘‚«ž‚ñ‚Å‚©‚çAŽŸ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‘Oq‚̂悤‚ɁAƒ_ƒ“ƒv’†‚̃†[ƒU[‚̃f[ƒ^EƒAƒNƒZƒX‚ð–W‚°‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Å‚Í‚È‚­AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B‚±‚ê‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú’è‹`‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚É .backup ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B•¡”ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ɉê’v‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ‚±‚Ì—á‚ł́A -50 ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª user ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgŠî€‚ɍ‡’v‚µA‚±‚ê‚É‚Í user.pat.backupA -user.terry.backupA‚¨‚æ‚Ñ user.smith.backup ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B -

    4. ŽŸ‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A -backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ÅŽw’肵‚½ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪƒtƒ‹EƒŒƒxƒ‹‚Å‚ ‚ê‚΁AŒ»s‚Ì‘€ì‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A -3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ŏ擾‚µ‚½ƒŠƒXƒg‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ª‘•ª‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èA‘O‰ñ‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½Û‚ɁAƒpƒX–¼‚̂ǂ̐eƒŒƒxƒ‹‚ªŽg—p‚³‚ꂽ‚©‚ð”»•Ê‚µ‚Ü‚·B’ʏíA‚±‚ê‚ÍŒ»Ý‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì’¼Ú‚̐eƒŒƒxƒ‹‚Å‚·B -

      -

      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªeƒ_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚܂ꂽŒã‚ŕύX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚Ì‚Ý‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B“KŠi‚ȃf[ƒ^‚ð”»•Ê‚·‚邽‚߂ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú ‚ÌŠT”O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ɃRƒs[‚·‚é‘O‚ɁA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒƒbƒN‚µ‚½“ú‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú‚́AŒ³‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»ì¬‘€ì -(vos backupA‚Ü‚½‚Í vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ꂽ‘€ì) -‚ÌŠ®—¹Žž‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú‚́A‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŠ®—¹‚µ‚½Û‚Ì -(vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ꂽ) ‰ð•ú‘€ì‚ÌŽž‚Å‚·B -

      -

      ‚æ‚萳Šm‚ÉŒ¾‚¤‚ƁA‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́A•ÏXƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ªAeƒ_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú (e•¡»“ú)‚ƁAŒ»Ý‚̃_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú (Œ»s•¡»“ú) -‚ÌŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚Ì‚Ý‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐eƒ_ƒ“ƒv‚Í’¼Ú‚̐eƒŒƒxƒ‹‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆê”Ê“I‚È‹K‘¥‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‹¤’Ê‚µ‚Ä—áŠO‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

        -
      • ÅŒã‚̃_ƒ“ƒvŽž‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‘¶Ý‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ©“®“I‚ɍs‚¢‚Ü‚·B -
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªAÅŒã‚̃_ƒ“ƒvŽž‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼‚¨‚æ‚шʒuŠî€‚ɍ‡’v‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̏ꍇAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚čŋ߃oƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽ (ƒtƒ‹‚Ü‚½‚Í‘•ª) ê‡‚Å‚àAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ©“®“I‚ɍs‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȏ璷«‚́A“Á‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•p”ɂɈړ®‚·‚éê‡‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚É‚¨‚¢‚āAˆÊ’u‚æ‚è‚Í–¼‘O‚Ì“_‚©‚ç–â‘è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªA‰½‚ç‚©‚Ì——R‚É‚æ‚è’¼Ú‚̐eƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½ -(ƒvƒƒZƒXAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒNEƒAƒNƒZƒX‚ªŒ´ˆö‚ŁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ª‚±‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½)B‚±‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A•¡»“ú‚ðA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘g‚ݍž‚܂ꂽ‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ÌŽž‚ɐݒ肵‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªAŒ»sƒŒƒxƒ‹‚̃pƒX–¼‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃Œƒxƒ‹‚ÅŽÀs‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚É‚à‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðs‚¢‚Ü‚·B -
      -

      -

      ‚±‚Ì—á‚ł́AŒ»Ý‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Í /weekly/mon/tues/wed ‚Å‚·Buser.pat.backup ‚¨‚æ‚Ñ user.terry.backup ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªAð“ú (‰Î—j) ‚ÉŽÀs‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚Ì /weekly/mon/tues ƒŒƒxƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‰Î—j“ú‚Ì 3:00 a.m. -(‰Î—j“ú‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚Ì‘O‚É‚»‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªì¬‚³‚ꂽŽž) -‚ðe•¡»“ú‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‰Î—j‚̃_ƒ“ƒv‚ł͉½‚©‚µ‚ç‚Ì——R‚É‚æ‚è -user.smith.backup ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªÅŒã‚Ƀ_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚܂ꂽ‚Ì‚ÍŒŽ—j“ú‚ŁA -/weekly/mon ƒŒƒxƒ‹‚Å‚µ‚½BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŒŽ—j‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ÌŽž“_‚ōŌã‚É‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªì¬‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ðŽ¦‚·Ae•¡»“ú‚ÌŒŽ—j‚Ì 2:47 a.m. ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    5. ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðŽÀs‚·‚éê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Æ‹¦—Í‚µ‚āAe•¡»“ú‚ÆŒ»Ý‚Ì•¡»“ú‚̊ԂŕύX‚³‚ꂽ (ƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ª•ÏX‚³‚ꂽ) -Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì’†‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́A‚±‚̂悤‚ÈŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚È“à—e‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•ÏX‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡Aƒ_ƒ“ƒv‚É‚Í‚»‚̃vƒŒ[ƒXƒzƒ‹ƒ_[EƒXƒ^ƒu‚Ì‚Ý‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚É‚Í‚Ü‚½A‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒv‚©‚ç•ÏX‚·‚邵‚È‚¢‚É‚©‚©‚í‚炸Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ®‘S‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚̃Rƒs[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒvˆÈ~Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃f[ƒ^‚ª‘S‚­•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠ®‘S‚ɏȗª‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚¨‚æ‚уƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ɉȉº‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         Volume volume_name (volume_ID) not dumped - has not been modified 
-       since last dump.
-
      -
    6. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓f[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚鏀”õ‚ð‚µ‚Ü‚·B -CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í‚±‚ê‚ð -1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠeŽwŽ¦‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚ÌŽž“_‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì“®ì‚ª‚Ç‚¤•Ï‚í‚é‚Ì‚©‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

      -

      -

      FILE -
      ‚±‚Ì–½—ß‚ð YES ‚ɐݒ肷‚é‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚𐳏í‚ɍs‚¤‚ɂ́A -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì device_name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å‚àƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A -ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ‚±‚ꂪ NO ‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‚È‚¢ê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓e[ƒv‘•’u‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B -

      MOUNT ‚¨‚æ‚Ñ UNMOUNT -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É MOUNT –½—ß‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªV‹K‚̃e[ƒv‚ð•K—v‚Æ‚·‚é“x‚ɁAŽw’肵‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒÄ‚яo‚µ‚āA‘•’u‚̃e[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚É‚æ‚èƒe[ƒv‚ÌŒðŠ·‚ðŽ©“®“I‚ɍs‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AMOUNT –½—ß‚Í•K{‚Å‚·B -MOUNT –½—ß‚ª‚È‚¢ê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓e[ƒv‚ð•K—v‚Æ‚·‚éÛA‘€ìˆõ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒgŽwŽ¦‚ðo‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚ÌŒã‚Åà–¾‚·‚é AUTOQUERY –½—߂́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ōŏ‰‚É•K—v‚Æ‚È‚éƒe[ƒv‚̃e[ƒv—v‹Žè‡‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

      -

      UNMOUNT –½—ß‚ª‚ ‚éê‡‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓e[ƒv‘•’u‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚é“x‚ɁAŽw’肵‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒÄ‚яo‚µ‚Ü‚·B‚·‚ׂẴe[ƒv‘•’u‚ª•ÊŒÂ‚Ƀe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŽ‚Â‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚̏ꍇAUNMOUNT –½—ß‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—¼•û‚Ì–½—ß‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A -‘•’u‚̃e[ƒvŽæ‚è•t‚¯‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚̌Ăяo‚µ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      AUTOQUERY -
      ‚±‚Ì–½—ß‚ð NO ‚ɐݒ肷‚é‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚É•K—v‚ȍŏ‰‚̃e[ƒv‚ªƒe[ƒv‘•’u‚É‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ü‚·B‘Oq‚Ì MOUNT –½—ß‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’ʏí‚̃e[ƒv—v‹Žè‡‚ÍŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚à“¯—l‚ÌŒ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚Ì–½—ß‚ª‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í YES ‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͍ŏ‰‚̃e[ƒv‚ɑ΂µ‚āA’ʏí‚̃e[ƒv—v‹Žè‘±‚«‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́A -Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      BUFFERSIZE -
      ‚±‚Ì–½—ß‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éê‡‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓oƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì 16 KB ‚Å‚Í‚È‚­AŽw’肵‚½’l‚ɐݒ肵‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́Aƒe[ƒvEƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      -

      -

      CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚¢ê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓f[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðƒe[ƒv‘•’u‚ɍs‚¢Aƒe[ƒv‚ª•K—v‚É‚È‚é‚Æ‘€ìˆõ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒgŽwŽ¦‚ðo‚µ‚Ü‚· -(-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡‚ɍŏ‰‚̃e[ƒv‚Ì‚Ý‚ª—áŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·)B -

    7. ‚±‚±‚ŁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A -CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ -(6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·) “à‚Ì–½—ß‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚©ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì–½—߂́AŽæ‚è•t‚¯ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŒÄ‚яo‚·‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‘€ìˆõ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒgŽwŽ¦‚ðo‚·‚©‚à”»•Ê‚µ‚Ü‚·B1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‘•’u—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚µ‚½B¡“x‚́A“¯‚¶’l‚ðƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽ¥‹Cƒ‰ƒxƒ‹‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚èA -tapeconfig ‚Ì’l‚ƈقȂéê‡‚́A‚±‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚Ì—á‚̂悤‚ɏ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ‰ƒxƒ‹‚ɉi‘±–¼‚ª‚È‚¯‚ê‚΁AŽŸ‚ɁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A -AFS ƒe[ƒv–¼‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È 3 ‚‚̌`Ž®‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ`Ž®‚Å‚È‚¯‚ê‚΁Aƒe[ƒv‚Í‹‘”Û‚³‚êAbackup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‰Â”\‚È–¼‘O‚ð‘‚«ž‚Ü‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì–¼‘OŒŸ¸ƒXƒeƒbƒv‚́A -NAME_CHECK NO –½—ß‚ð -CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èƒoƒCƒpƒX‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚¨‚æ‚ю󂯓ü‚ê‰Â”\‚È AFS ƒe[ƒv–¼‚Ì’l‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    8. ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐擪‚©‚珑‚«ž‚Ý‚ðŠJŽn‚µAŠù‘¶‚̃f[ƒ^‚͏㏑‚«‚µ‚Ü‚·B•s“KØ‚ȏ㏑‚«‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚Ü‚¸ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚āAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‰ƒxƒ‹‚Ì–¼‘O -(‰i‘±–¼‚Ü‚½‚Í AFS ƒe[ƒv–¼) ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚âA‚Ü‚½‚ÍŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ‚Âƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒe[ƒv‚ւ̏‘‚«ž‚Ý‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ªŠúŒÀØ‚ê‚Æ‚È‚é‘O‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓e[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚ɂ́A -backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚Ì‚·‚ׂẴe[ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éA‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ªœ‹Ž‚³‚êA‚ǂ̃e[ƒv‚©‚ç‚̃f[ƒ^‚Ì•œŒ³‚à‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A—LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹` ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A‘¼‚É‚à•s“KØ‚ȃe[ƒvÄ—˜—p‚ð 2 Ží—Þƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚ɂ́AŒ»ÝŽÀs’†‚̃_ƒ“ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒf[ƒ^‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́AˆÈ‘O‚̃e[ƒv‚ªƒhƒ‰ƒCƒu‚É‚ ‚éA‚Ü‚½‚ÍŒë‚Á‚čēx‘}“ü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚ß‚Å‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðì¬‚µ‚āA•Ê‚̃e[ƒv‚ðŽæ“¾‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         Can't overwrite tape containing the dump in progress
-
      -

      -

      ƒe[ƒv‚ɂ́AŒ»s‚Ì (‘•ª) ƒ_ƒ“ƒv‚̐eƒ_ƒ“ƒv‚̃f[ƒ^‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́Aeƒ_ƒ“ƒv‚ðã‘‚«‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŒ»sƒ_ƒ“ƒv‚̃f[ƒ^‚ª•œŒ³‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ邽‚ß‚Å‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðì¬‚µ‚āA•Ê‚̃e[ƒv‚ðŽæ“¾‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         Can't overwrite the parent dump parent_name (parent_dump_ID)
-
      -
    9. ‚±‚ê‚Ńe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓e[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ŏ擾‚µ‚½—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚È—e—Ê‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚µAƒe[ƒv‚̍Ōã‚É“ž’B‚µ‚Ä‚àƒ_ƒ“ƒv‚ªŠ®—¹‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŽ©“®“I‚Ƀe[ƒv—v‹Žè‘±‚«‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BÚ×‚¨‚æ‚уe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢•¨—“I‚ȃe[ƒvI—¹‚É“ž’B‚µ‚½ê‡‚ɂ‚¢‚ẮA -tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“¯—l‚ɁA—\Šú‚µ‚È‚¢—e—Ê•s‘«‚©‚ç‚à‚Á‚Æ‚à“K‚µ‚½•û–@‚ʼnñ•œ‚·‚é‚悤‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éŽè‡‚Ì’†‚́A -6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      ƒ_ƒ“ƒv’†Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚Í -(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚É‚æ‚é)Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒXƒLƒbƒv‚µAƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚È‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚ă_ƒ“ƒv‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚¨‚æ‚уƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA—ª‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒv‘€ìˆÈ~•¡»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½ê‡‚à -(‚‚܂èA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»Ý‚Ì•¡»“ú‚ª‚»‚̐e•¡»“ú‚Æ“¯‚¶ê‡)Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í“¯—l‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

         Volume volume_name (volume_ID) not dumped - has not been re-cloned 
-       since last dump.
-
      -

      -

      ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚čŏ‰‚̃pƒX‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AÈ—ª‚µ‚½Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚āAÄ“xƒ_ƒ“ƒv‚ðŽŽs‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚̃pƒX‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚ ‚Á‚½——R‚ɂ‚¢‚āA -VL ƒT[ƒo[‚ª 3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÚ“®‚³‚ꂽ‚½‚ß‚Å‚ ‚é‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚¤‚Å‚ ‚ê‚΁AV‹KƒTƒCƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B -2 “x–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒAƒNƒZƒX‚àŽ¸”s‚µ‚½ê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͈ȉº‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðì¬‚µA¡Œã‚̏ˆ—‚ɂ‚¢‚ÄŽwŽ¦‚·‚é‚悤ƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·B -

      -

         Dump of volume volume_name (volume_ID) failed
-   Please select action to be taken for this volume.
-      r - retry, try dumping this volume again
-      o - omit, this volume from this dump
-      a - abort, the entire dump
-
      -

      -

      ƒ_ƒ“ƒvEƒvƒƒZƒX‚ÌŽ©“®‰»‚̔䗦‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́A -ASK NO –½—ß‚ð -CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ý‚±‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ð—}§‚µAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ©“®“I‚Ƀ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÈ—ª‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒ_ƒ“ƒv‚ð‡ŽŸƒgƒ‰ƒbƒN‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èC³ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªÄ“x•¡»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁A -vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚̏ꍇ‚́A’²¸‚ðs‚¢Œ´ˆö‚Ì‰ðŒˆ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - - - - -

    10. ƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚Ü‚¾ AFS ƒe[ƒv–¼‚ª‚È‚¢ê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ª“KØ‚È–¼‘O‚ð\¬‚µAƒ‰ƒxƒ‹‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚Ñ ID ”ԍ†‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ쐬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‹L˜^‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒv–¼‚ɂ‚¢‚ẮAƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚Ì•\Ž¦A‚Ü‚½‚̓e[ƒv“à—e‚̃XƒLƒƒƒ“•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í

    - -

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ł́A --append ƒtƒ‰ƒO‚ð backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̍Ōã‚̃e[ƒv‚̏I’[‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚ð•t‰Á‚·‚邱‚Ƃ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽ©“®‰»‚ÆŒø—¦‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚ɉü‘P‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚ލہAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í -\¬‚Ì‘I‘ð‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒvƒƒZƒX‚É—^‚¦‚é‰e‹¿ ‚Åà–¾‚µ‚½‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚Í‚¨ŒÝ‚¢‚Ü‚½‚͏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚Æ‚ÌŠÔ‚ÉŠÖ˜A‚ª‚ ‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA -7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚͏ȗª‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚́A -AFS ƒe[ƒv–¼‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼‚âƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹–¼‚𔽉f‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é•K—v‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -8 ‚̃Xƒeƒbƒv‚àÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓e[ƒvã‚ÌŠù‘¶‚̃f[ƒ^‚ðˆêØã‘‚«‚µ‚È‚¢‚½‚߁Aƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹ã‚ÌŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BŽŸ‚ɁA9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ŁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓f[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðŽn‚ß‚é‘O‚ɁAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAÅŒã‚̃_ƒ“ƒv‚̏I‚í‚è‚܂ŃXƒLƒƒƒ“‚µ‚Ü‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚Ɉȉº‚ÌðŒ‚ð•t‰Á‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒ_ƒ“ƒv‚ð•t‰Á‚·‚éÛAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃_ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃e[ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì‚·‚ׂĂªA‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ɃCƒ“ƒfƒbƒNƒX‰»‚³‚ê‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðíœ‚·‚éê‡‚ɂ́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚àíœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A‚±‚ê‚É‚æ‚èƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃ŒƒR[ƒh‚ª‚È‚¯‚ê‚΁Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃f[ƒ^‚Í‚¢‚¸‚ê‚à•œŒ³‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    “¯—l‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃e[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é (V‹K‚ɏ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þ) ‘O‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ÌŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ªAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃e[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é“ú•tˆÈ~‚̏ꍇ‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚ð’ljÁ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅI‚Ì—LŒøŠúŒÀˆÈ‘O‚Ƀe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珉Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðíœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăe[ƒv‚ðÄ“xƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚·‚é‚© -(Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯ ‚ðŽQÆ)A‚Ü‚½‚Í backup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăŒƒR[ƒh‚𒼐ڍ폜‚µ‚Ü‚· -(ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í‚ðŽQÆ)B -

    —˜_“I‚ɂ́A”CˆÓ”‚̃_ƒ“ƒv‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAˆê”ʂɂ͈ȉº‚Ì——R‚É‚æ‚èAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃e[ƒv”‚𐧌À‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A5)B -

    -

    ƒ_ƒ“ƒv‚̃XƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO

    -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A -backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª“ü—Í‚³‚ê‚é‚Æ‚·‚®‚Ƀ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚µAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p’†‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒg‚ªŽg—p‰Â”\‚É‚È‚é‚ƁA‚·‚®‚Ƀf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‰»‚µAŒã‚Ì“Á’è‚ÌŽž‚ÉŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ł́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚ђljÁƒ_ƒ“ƒv‚ªAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Å‚ ‚é‚© backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh”­s’¼Œã‚ÉŽÀs‚·‚é‚©‚É‚©‚©‚í‚炸A“¯‚¶•û–@‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B—Bˆê‚Ì‘Šˆá“_‚Æ‚µ‚ẮA³í‚ÉŽÀs‚·‚邽‚ß‚Ì—vŒ‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽžA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªŽÀÛ‚ÉŽÀs‚ðŠJŽn‚·‚éÛ‚Ì—¼•û‚É“K—p‚³‚ê‚é“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹A‚¨‚æ‚у|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚é‚·‚ׂĂ̕K{€–ځA‚¨‚æ‚Ñ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚уe[ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ª‚Ç‚¿‚ç‚̏ꍇ‚É‚à‘¶Ý‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚æ‚èd—v‚È“_‚Æ‚µ‚ẮA•K—v‚ÈŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚ª‚Ç‚¿‚ç‚ÌŽž“_‚Å‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŒø—¦‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. ƒe[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B -
    4. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    5. ‚ǂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚¨‚æ‚тǂ̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A -backup listvolsets ‚¨‚æ‚Ñ backup listdumps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚¨‚æ‚яo—͂ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì•\Ž¦ -‚¨‚æ‚Ñ ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         backup> listvolsets  [<volume set name>]
-   backup> listdumps
-
      -

      -

      ˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢ê‡‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŒ»s‚̑ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚ō쐬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A(Š—LŽÒ‚ªƒZƒ‹‚©‚甲‚¯‚éÛ‚È‚Ç‚É) -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰i‘±“I‚ɍ폜‚·‚邽‚߂̏€”õ‚Æ‚µ‚āA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒe[ƒv‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚éê‡‚É•Ö—˜‚Å‚·B‚±‚̏ꍇA1 “x‚µ‚©Žg—p‚µ‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgEƒŒƒR[ƒh‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚È‚­A‘Ώۂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚Ý‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         backup>  addvolset <volume set name> -temporary
-   backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
-                        -server <machine name>  \
-                        -partition <partition name>  \
-                        -volumes <volume name (regular expression)>
-
      -
    6. ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡‚ŁA‰i‘±–¼‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚ޏꍇA -AFS ƒe[ƒv–¼‚́A -AFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚Åà–¾‚µ‚½ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŒ`Ž®—vŒ‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁Abackup readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ă‰ƒxƒ‹‚ð•\Ž¦‚µA -backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚· -(ƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è ‚ðŽQÆ)Bƒe[ƒv‚ðã‘‚«‚µA‚±‚ꂪŠúŒÀ‚̐؂ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̈ꕔ‚Å‚ ‚éê‡Aƒe[ƒv‚ðÄ“xƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚͐„§‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒe[ƒv‚Ì“KØ‚ȍė˜—p•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒvÄ—˜—pƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -
    7. backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • 1 ‚‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹–¼A‚¨‚æ‚у|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg (ƒ[ƒ‚Å‚È‚¢ê‡) ‚Ì‚Ý‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      • 1 ‚‚̒ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A-append ƒtƒ‰ƒO‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -
      • ’Pˆê‚̏‰Šú‚Ü‚½‚͒ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO‚·‚é‚ɂ́A-at ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -
      • •¡”‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́AŠY“–‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‚±‚ê‚ð -file ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-at ˆÈŠO‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -
      -

      -

         backup> dump <volume set name> <dump level name> [<TC port offset>]   \
-                [-at <Date/time to start dump>+]  \
-                [-append]  [-n] [-file <load file>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      dump -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Ń^ƒCƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      volume set name -
      ƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      dump level name -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      TC port offset -
      ‘€ì‚ðˆ—‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒXE‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -at -
      Œã‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éA‚Ü‚½‚Í -file ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é“úŽž‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’l‚ð mm/dd/yyyy [hh:MM] Œ`Ž®‚Å“ü—Í‚µAŒŽ (mm)A“ú (dd)A‚¨‚æ‚Ñ”N (yyyy) ‚Í•K{‚Å‚·B”N”͈̗͂LŒø‚È’l‚́A1970 ‚©‚ç 2037 ‚Ü‚Å‚Å‚·B•W€ UNIX •\Ž¦‚É‚¨‚¯‚éÅŒã‚Ì“ú•t‚Ì•\Ž¦‚Í 2023 ”N 2 ŒŽ‚Å‚ ‚邽‚߁A‚±‚ê‚æ‚荂‚¢‰¿‚Í–³Œø‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚»‚êˆÈ~‚Ì“ú•t‚ðŽ©“®“I‚ɍőå’l‚Ì 2038 ‚ɍ팸‚µ‚Ü‚·B -

      -

      Žž (hh:MM) ‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ªA“ü—Í‚·‚éê‡‚Í 24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A14:36 ‚Í 2:36 p.m. ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·)B. ‚±‚ê‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŽž‚͌ߑO 0 Žž (00:00) ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

      —á‚ł́A’l 04/23/1999 -20:20 ‚É‚æ‚èA1999 ”N 4 ŒŽ 23 “ú 8:20 p.m. ‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ü‚·B -

      -
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶’†A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•¡”’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å (’l‚ð“ñdˆø—p•„‚⑼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)A•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pˆê‚Ì“ú•t (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽžŠÔ) ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -append -
      ‚»‚̃e[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŒ©‚‚¯‚½ˆÈ‘O‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚©‚çAƒf[ƒ^‚̍Ōã‚܂ŃXƒLƒƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -n -
      ƒf[ƒ^‚ðŽÀÛ‚Ƀe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚¸‚ɁAŽw’肳‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðŽÀÛ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚·‚éˆø‚«”‚É‘g‚ݍ‡‚킹‚Ü‚·‚ªA-file ˆø‚«”‚Æ‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

      -file -
      backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠÜ‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚Í AFS ƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‘¦Žž‚ɁA‚Ü‚½‚Í -at ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ê‡‚Í‚±‚ê‚ÉŽw’肵‚½Žž‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAbackup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚»‚̍s‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B\•¶‚̓Rƒ}ƒ“ƒhs‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ªAs‚ÌŠJŽn‚É backup ‚ÍŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́A -volume set name ‚¨‚æ‚Ñ dump level name ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì’lƒ[ƒ‚ª“K‚³‚È‚¢ê‡‚ɂ́A -TC port offset ˆø‚«”‚à‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́A -backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· -(-at ˆø‚«”‚ðŠÜ‚ށB‚±‚ê‚ɂ̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é“úŽžˆÈ~‚Ì“úŽž‚ðŽw’肵‚Ü‚·)B -

      -
    8. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚É -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì -CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É -AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA -<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      •¡”‚̃e[ƒv‚ª•K—v‚ȏꍇ‚́A -MOUNT –½—ß‚ð CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‘Ήž‚·‚éƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚©AƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɂƂǂ܂莟‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    9. ƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰[‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh -(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/logs/BackupLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä -TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B -

      -

      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒv‚ÌŠO•”ƒ‰ƒxƒ‹‚Ƀe[ƒv–¼‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒv ID ”ԍ†‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B -

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦

    -

    backup ƒXƒC[ƒg‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½ƒf[ƒ^‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é 3 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    - - - - - - - -

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ɃŒƒR[ƒh‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éB -

      -

         % backup dumpinfo [-ndumps <no. of dumps>]  [-id <dump id>]  [-verbose]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      dump -
      ‚́Adumpinfo ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -ndumps -
      “Á’萔‚̃_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ä‚»‚ꂼ‚êAÅV‚Ì‚à‚Ì‚©‚çŒÃ‚¢‚à‚̂ւƃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒv‚ª—v‹‚µ‚½”‚æ‚菭‚È‚¯‚ê‚΁Ao—Í‚É‚ÍŠù‘¶‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-id ˆø‚«”‚Ü‚½‚Í -verbose ƒtƒ‰ƒO‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅV‚Ì 10 ƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A3 ‚‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚×‚ÄÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -

      -id -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚·‚é’Pˆêƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B --id ƒXƒCƒbƒ`‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚́A-ndumps ‚Ü‚½‚Í --verbose ˆø‚«”‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅV‚Ì 10 ƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A3 ‚‚̈ø‚«”‚ð‚·‚×‚ÄÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -

      -verbose -
      -id ˆø‚«” (‚±‚̈ø‚«”‚à‡‚킹‚ÄŽw’肵‚Ü‚·) ‚ÅŽw’肵‚½ƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÖ‚·‚é‚æ‚èÚ×‚ȏî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́A --ndumps ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -
      -
    -

    -ndumps ˆø‚«”‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ªƒe[ƒuƒ‹Œ`Ž®‚ŁAƒ_ƒ“ƒv‚²‚Æ‚É 1 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚ďo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    dumpid -
    ƒ_ƒ“ƒv ID ”ԍ†B -

    parentid -
    ƒ_ƒ“ƒv‚̐eƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ”ԍ†B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -

    lv -
    ƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚É‚¨‚¯‚é[‚³B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚́Aparentid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚à 0 ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B1 ˆÈã‚Ì’l‚̏ꍇAƒ_ƒ“ƒvŠK‘w“à‚Å“KØ‚ȃŒƒxƒ‹‚ŁA‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    created -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªAƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠJŽn‚µ‚½“úŽžB -

    nt -
    ƒ_ƒ“ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚̐”B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªI—¹‚Ü‚½‚ÍŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·Bbackup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŒÃ‚­‚È‚Á‚½€–Ú‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

    nvols -
    ƒ_ƒ“ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ð‘g‚ݍž‚܂ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐”Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒe[ƒv‚ðƒXƒpƒ“‚·‚éê‡Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í 2 “xƒJƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́A‚»‚̃_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªI—¹‚Ü‚½‚ÍŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚́Ant ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚à 0 ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

    dump name -
    ˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚̃_ƒ“ƒv–¼B -

    -

          volume_set_name.dump_level_name (initial_dump_ID)
-   
-
    -

    -

    -

    ‚±‚±‚ŁAvolume_set_name ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚èA -dump_level_name ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹“à‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

    -

    initial_dump_ID ‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽê‡A‚±‚ê‚́A‚±‚̃_ƒ“ƒv‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ‚Å‚·BŠ‡ŒÊ“à‚É’l‚ª‚È‚¢ê‡Aƒ_ƒ“ƒv‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ŁA’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    -id ˆø‚«”‚¾‚¯‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Ao—͂̍ŏ‰‚̍s‚́A•¶Žš—ñ Dump ‚ÅŽn‚Ü‚èAˆÈ‰º‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ƀ_ƒ“ƒv‘S‘̂̏î•ñ‚ªƒŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    id -
    ƒ_ƒ“ƒv ID ”ԍ†B -

    level -
    ƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚É‚¨‚¯‚é[‚³B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -1 ‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈã‚Ì’l‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚ÌŽw’肳‚ꂽƒŒƒxƒ‹‚ōs‚í‚ꂽ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    volumes -
    ƒ_ƒ“ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ð‘g‚ݍž‚܂ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐”B -

    created -
    ƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ªŠJŽn‚µ‚½“úŽžB -
    -

    ƒtƒ‰ƒ“ƒNs‚É‘±‚¢‚āAƒ_ƒ“ƒv‚©‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðŽû—e‚·‚éŠeƒe[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̍€–Ú‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B•¶Žš—ñ Tape ‚É‘±‚¢‚āAŠe€–ڂ̍ŏ‰‚Ì 2 s‚ł́AˆÈ‰º‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚»‚̃e[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ªƒŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    name -
    ƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª‚ ‚éê‡‚Í‚»‚Ì–¼‘OA‰i‘±–¼‚ª‚È‚¢ê‡‚Í AFS ƒe[ƒv–¼A‚¨‚æ‚ÑŠ‡ŒÊ“à‚Ƀe[ƒv‚Ì ID ”ԍ†B -

    nVolumes -
    ‚±‚̃e[ƒv‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒf[ƒ^‚ð‘g‚ݍž‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐”B -

    created -
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª‚±‚̃e[ƒv‚Ƀf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðŠJŽn‚µ‚½“úŽžB -
    -

    •Ê‚̃uƒ‰ƒ“ƒNs‚É‘±‚¢‚āAƒe[ƒv‚ɌŗL‚̏î•ñ‚ªAƒe[ƒv‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ_ƒ“ƒv‚²‚Æ‚É 1 s‚ð‘g‚ݍž‚Þƒe[ƒuƒ‹Œ`Ž®‚ŏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·Bî•ñ‚́AˆÈ‰º‚ÌŒ©o‚µ‚ðŽ‚Â—ñ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    Pos -
    ‚±‚̃e[ƒv‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‘Š‘ΓI‚ȈʒuBƒe[ƒv‚ł́AƒJƒEƒ“ƒ^[‚́AˆÊ’u 2 ‚©‚çŽn‚Ü‚è (ƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚ªˆÊ’u 1 ‚ðè‚ß‚Ü‚·)Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚²‚Æ‚É 1 ‚¸‚‘•ª‚³‚ê‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇAˆÊ’u”ԍ†‚́A1 ‚©‚çŽn‚Ü‚èA’ʏíA1 ‚¸‚‘•ª‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ªŠJŽn‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì 16 KB ƒIƒtƒZƒbƒg‚̏‡˜‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAˆÊ’u”ԍ†‚̍·‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ª 16 KB ƒuƒƒbƒN‚ð‚¢‚­‚è—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒŠƒXƒg‚Ì 2 ”Ԗڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÊ’u 5 ‚ŁA -3 ”Ԗڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÊ’u 9 ‚̏ꍇ‚́A2 ”Ԗڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì 64KB (16KB ƒuƒƒbƒN 4 ‚Â) ‚̃Xƒy[ƒX‚ðè—L‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -

    Clone time -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚©‚ç•¡»‚³‚ꂽŽž‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́Ao—͂̍ŏ‰‚̍s‚ɃŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒ_ƒ“ƒvì¬“ú‚Æ“¯‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    Nbytes -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv“à‚̃f[ƒ^‚̃oƒCƒg”B -

    Volume -
    “KØ‚ȏꍇA.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
    -

    -id ˆø‚«”‚Æ -verbose ƒtƒ‰ƒO‚Ì—¼•û‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAo—͂́A‚¢‚­‚‚©‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É•ªŠ„‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ł́A -5 ‚‚̍ŐVƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % backup dump 5
-      dumpid   parentid lv created          nt nvols dump name
-   924424000          0 0  04/18/1999 04:26  1    22 usr.sun (924424000)
-   924685000  924424000 1  04/21/1999 04:56  1    62 usr.wed (924424000)
-   924773000  924424000 1  04/22/1999 05:23  1    46 usr.thu (924424000)
-   924860000  924424000 1  04/23/1999 05:33  1    58 usr.fri (924424000)
-   925033000          0 0  04/25/1999 05:36  2    73 sys.week
-
    - - - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup volinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % backup volinfo <volume name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      voli -
      ‚́Avolinfo ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume name -
      ƒ_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚½ê‡‚́A -.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -
      -
    -

    o—͂ɂ́AŽw’肵‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚·‚éAŠeƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ÉŠÖ‚·‚é 1 s‚ªAÅV‚Ì‚à‚Ì‚©‚珇‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠeƒŒƒR[ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éo—͂́A6 —ñ‚̃e[ƒuƒ‹‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    dumpID -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv IDB -

    lvl -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚É‚¨‚¯‚é[‚³B’l‚Ì 0 ‚́A‚±‚ꂪƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B1 ‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈã‚Ì’l‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚ÌŽw’肳‚ꂽ[‚³‚ōs‚í‚ꂽ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    parentid -
    ƒ_ƒ“ƒv‚̐eƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv IDB’l‚Ì 0 ‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚͐e‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃P[ƒX‚ł́A lvl ‚à‚Ü‚½ 0 ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    creation date -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªAƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠJŽn‚µ‚½“úŽžB -

    clone date -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚©‚ç•¡»‚³‚ꂽŽž‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́A -creation date ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B -

    tape name -
    ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éƒe[ƒv‚Ì–¼‘OB<volume_set_name>.<dump_level_name>.<tape_index>‚ÌŒ`Ž®‚́A‰i‹vƒe[ƒv‚Ü‚½‚Í AFS ƒe[ƒv–¼B‚±‚±‚ŁAvolume_set_name ‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ÆŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -dump_level_name ‚́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚¯‚éÅI—v‘f‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -tape_index ‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚̃e[ƒv‚̐”’l“I‚Ȉʒu‚Å‚·B‚¢‚¸‚ê‚Ì–¼‘O‚̃^ƒCƒv‚ÌŒã‚Ƀ_ƒ“ƒv ID ‚ªŠ‡ŒÊ“à‚É‘±‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv ID ‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽê‡A‚±‚ê‚́A‚±‚Ì•t‹L‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ‚Å‚·B -
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ user.smith.backup ‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚̈ꕔ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % backup volinfo user.smith.backup
-   DumpID    lvl parentID  creation   date  clone date       tape name
-   924600000 1   924427600 04/20/1999 05:20 04/20/1999 05:01 user_incr_2 (924514392)
-   924514392 1   924427600 04/19/1999 05:33 04/19/1999 05:08 user_incr_2 
-   924427600 0           0 04/18/1999 05:26 04/18/1999 04:58 user_full_6 
-       .     .      .         .       .       .      .         .
-       .     .      .         .       .       .      .         .
-
    - - - - - -

    ƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í

    -
    ’:”j‰ó‚Ü‚½‚Í‘¹‚µ‚½ƒe[ƒv‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚́A‘¹‚Ì’ö“x‚¨‚æ‚Ñ”j‰ó‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚è‚Ü‚·B’ʏíAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‘¹‚Ì‚ ‚é“_‚܂ł͐³í‚ɃXƒLƒƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘¹‚ª”÷¬‚Å‚ ‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚͒ʏ킱‚ê‚ðƒXƒLƒbƒv‚µAŽc‚è‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚µ‚Ü‚·‚ªA‘¹‚ª‘å‚«‚¢‚ƃXƒLƒƒƒ“‚ÌŒp‘±‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒXƒLƒƒƒ“‘€ì‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̍ŏ‰‚̃e[ƒv‚©‚çŠJŽn‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÍŽw’肳‚ꂽ‰Šúƒe[ƒvˆÈ~‚̃e[ƒvˆ—‚͏‡”Ô‚É‚µ‚©s‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‚½‚߁A1 ‚‚̃e[ƒv‚É‘¹‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‘¼‚̃e[ƒv‚̃XƒLƒƒƒ“‚ªs‚¦‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒXƒLƒƒƒ“‰Â”\‚È‚Ì‚Í‘¹ƒe[ƒv‚Ì‘O‚̃e[ƒv‚©AŒã‘±‚̃e[ƒv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ŁA—¼•û‚̓XƒLƒƒƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    -dbadd ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚ăoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɏî•ñ‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚éê‡‚ŁAÅ‰‚̃e[ƒv‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̍ŏ‰‚̃e[ƒv‚Å‚Í‚È‚¢ê‡AˆÈ‰º‚̐§ŒÀ‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -
    • ƒe[ƒv‚̍ŏ‰‚̃f[ƒ^‚ªAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‘O‚Ì (–¢ƒXƒLƒƒƒ“) ƒe[ƒv‚©‚çŠJŽn‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒp‘±‚Å‚ ‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚¹‚ñB -
    • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ð’ljÁ‚·‚éÛ‚ɁA’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠJŽn‚ðŽ¦‚·ƒ}[ƒJ[‚ð“Ç‚ÝŽæ‚ç‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒe[ƒv‚̍ŏ‰‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚ŁA’ljÁƒ_ƒ“ƒvEƒ}[ƒJ[‚ª’¼‘O‚É‚È‚¢ê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A’ljÁƒ_ƒ“ƒvA‚Ü‚½‚͒ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éŒã‘±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚͍쐬‚µ‚Ü‚¹‚ñB -
    -
    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. ƒe[ƒv‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚µ‚Ü‚·B -
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      - - -
    5. backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒe[ƒv‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B -

      -

         backup> scantape [-dbadd] [-portoffset <TC port offset>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sc -
      ‚́Ascantape ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -dbadd -
      ƒ_ƒ“ƒv“à‚̃e[ƒv‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚©‚çƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚уe[ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ð\¬‚µA‚±‚ê‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B -

      TC port offset -
      ‘€ì‚ðˆ—‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒXE‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É -AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA -<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
    -

    ƒe[ƒv‚̃XƒLƒƒƒ“‘€ì‚ðI—¹‚·‚é‚ɂ́A -<Ctrl-c> ‚Ȃǂ̏I—¹ƒVƒOƒiƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å (backup) -kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B --dbadd ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡‚́AƒXƒLƒƒƒ“‚ÉŠ„‚荞‚Ý‚ð‚µ‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɐV‹KƒŒƒR[ƒh‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðs‚Á‚½ê‡‚́A‚±‚ê‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚©‚çƒXƒLƒƒƒ“‘€ì‚ðÄ“xŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒXƒLƒƒƒ“‘€ì‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ’†‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªì¬‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚郌ƒR[ƒh‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚·‚é‚ƁA‘€ì‚ª’âŽ~‚µ‚Ü‚·B -

    ƒe[ƒvã‚ÌŠeƒ_ƒ“ƒv‚ɑ΂µ‚āA[ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[] ƒEƒBƒ“ƒhƒE“à‚̏o—͂́Aƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹A‚¨‚æ‚сA‚»‚ê‚É‘±‚­AŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B[ƒRƒ}ƒ“ƒh] ƒEƒBƒ“ƒhƒE“à‚ɂ͏o—Í‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚́Aƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA -backup readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•\Ž¦‚³‚ꂽƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚Æ“¯‚¶ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bo—̓tƒB[ƒ‹ƒh‚̏ڍׂ́AAFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg 2 ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‘•’u“à‚̃e[ƒvã‚̃_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚¨‚æ‚эŏ‰‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

       % backup scantape 2
-   -- Dump label --
-   tape name = monthly_guest
-   AFS tape name = guests.monthly.3
-   creationTime =  Mon Feb  1 04:06:40 1999
-   cell = abc.com
-   size = 2150000 Kbytes
-   dump path = /monthly
-   dump id = 917860000
-   useCount = 44
-   -- End of dump label --
-   -- volume --
-   volume name: user.guest10.backup
-   volume ID 1937573829
-   dumpSetName: guests.monthly
-   dumpID 917860000
-   level 0
-   parentID 0
-   endTime 0
-   clonedate Mon Feb  1 03:03:23 1999
-
    -

    ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚Ɖñ•œ

    - - - - - - - - - - - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðì¬‚·‚é–Ú“I‚́Aƒf[ƒ^‚ª”j‰ó‚Ü‚½‚Í‹ô”­“I‚ɏœ‹Ž‚³‚ꂽê‡‚ɁAƒf[ƒ^‚ð‰ß‹Ž‚̏ó‘ԂƈêŠÑ«‚ª‚ ‚éó‘Ô‚É–ß‚µ‚Ä•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ł́A‚³‚Ü‚´‚܂Ȑ”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð 3‚Â’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‘g‚Æ‚È‚Á‚ÄŠeŽí–Ú“I‚ɉž‚¶‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹@”\‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì•t—^‚·‚é—vŒ‚ªŠeŽí‘¶Ý‚·‚邽‚ß‚Å‚·B“Á’è‚Ì•œŒ³‘€ì‚É“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒˆ’è‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ÌŠT—v‚É‘±‚­‹@”\ƒOƒ‹[ƒv backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éAbackup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—pA‚¨‚æ‚Ñ backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    •œŒ³‘€ì‚ð‚æ‚èŒø—¦“I‚É‚·‚é

    -

    ˆÈ‰º‚Ì‹Lq‚́A‚·‚ׂẴ^ƒCƒv‚Ì•œŒ³‘€ì‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é

    - - - - - - -

    ‚¢‚­‚‚©‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’Pˆê‚̃TƒCƒg (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“)‚É•œŒ³‚·‚é‚ɂ́A -backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚͍ŐV‚̃_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚̏ó‘Ô‚É•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚· -(ƒtƒ‹•œŒ³ ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·)B‚Ü‚½A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA“ú•tŽw’è‚Ì•œŒ³ ‚ªŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŽw’肵‚½“úŽžˆÈ‘O‚ÉŽÀs‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv (ƒtƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‘•ª) ‚݂̂𕜌³‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘Ó–‚ȍŏI‘•ªƒ_ƒ“ƒvŽž‚̏ó‘Ô‚É–ß‚µ‚Ü‚·Bbackup diskrestore ‚¨‚æ‚Ñ backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ‹•œŒ³‚Ì‚ÝŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

    ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚ðAŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɏ㏑‚«‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹KƒRƒs[‚ɍs‚¤‚ɂ́A --extension ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚½ŒãA—¼ŽÒ‚Ì“à—e‚ð”äŠr‚µ‚āA‚Ç‚¿‚ç‚ð‰i‘±“I‚É•ÛŽ‚·‚é‚©Œˆ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́Abackup -volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚½AˆÙ‚È‚é•û–@‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    - - -

    backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -

      -

      •¡”‚̃e[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

    3. ƒe[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B -
    4. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    5. Žg—p‚µ‚½‚¢ˆø‚«”‚ð•t‚¯‚Ä backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup> volrestore <destination machine> <destination partition>  \
-                      -volume <volume(s) to restore>+  \
-                      [-extension <new volume name extension>]  \
-                      [-date <date from which to restore>]  \
-                      [-portoffset <TC port offsets>+] [-n]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      volr -
      ‚́Avolrestore ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      destination machine -
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒg‚Å‚ ‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      destination partition -
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒg‚Å‚ ‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -volume -
      •œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŠî–{ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) –¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B——R‚Í •œŒ³‘€ì‚ð‚æ‚èŒø—¦“I‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -extension -
      •œŒ³‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚·‚éV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B–¼‘O‚́A-volume Šg’£Žq‚ÅŽw’肵‚½Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÉŽw’蕶Žš—ñ‚ð’ljÁ‚µ‚č쐬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚́A‚»‚Ì“à—e‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B.readonly ‚Ü‚½‚Í .backup Šg’£Žq‚Í—\–ñÏ‚Ý‚Ì‚½‚ߎg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŠî–{ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÆŠg’£Žq‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́A22 •¶ŽšˆÈ“à‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒsƒŠƒIƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŠg’£Žq‚𖼑O‚©‚番—£‚µ‚½‚¢ê‡AƒsƒŠƒIƒh‚𕶎š—ñ‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ÉŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A -.rst ‚̂悤‚É‚µ‚Ü‚·)B -

      -date -
      “ú•t‚¨‚æ‚уIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽž‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•œŒ³‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́A‚±‚Ì“ú•tˆÈ‘O‚ÉŽÀs‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚̃f[ƒ^‚Ì‚Ý‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B’l‚ð mm/dd/yyyy [hh:MM] Œ`Ž®‚Å“ü—Í‚µ‚Ü‚·B•K{•”•ª‚Ì mm/dd/yyyy ‚́AŒŽ (mm)A“ú (dd)A‚¨‚æ‚Ñ”N (yyyy) ‚ðŽ¦‚µAƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì hh:MM ‚́A -24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚ÌŽž‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A14:36 ‚Í 2:36 p.m. ‚ð•\‚µ‚Ü‚·)B‚±‚ê‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́AŒß‘O 0 Žž 59 •b (00:00:59 Žž) ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

      ”N”͈̗͂LŒø‚È’l‚́A1970 ‚©‚ç 2037 ‚Ü‚Å‚Å‚·B•W€ UNIX •\Ž¦‚É‚¨‚¯‚éÅŒã‚Ì“ú•t‚Ì•\Ž¦‚Í 2023 ”N 2 ŒŽ‚Å‚ ‚邽‚߁A‚±‚ê‚æ‚荂‚¢‰¿‚Í–³Œø‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‚»‚êˆÈ~‚Ì“ú•t‚ðŽ©“®“I‚ɍőå’l‚ɍ팸‚µ‚Ü‚·B -

      -
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶’†A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•¡”’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å (’l‚ð“ñdˆø—p•„‚⑼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)A•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pˆê‚Ì“ú•t (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽžŠÔ) ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -portoffset -
      1 ‚ˆȏã‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ꂪ‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B•¡”‚Ì’l‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚éÛAƒŠƒXƒg’†‚̍ŏ‰‚̃IƒtƒZƒbƒgAƒŒƒxƒ‹ 1 ‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì•œŒ³‚Å‚ÍŽŸ‚̃IƒtƒZƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɁAˆÈ~‚Í‚±‚ê‚ð‡ŽŸŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚̍ŏI’l‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w’†‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚é[‚³‚̃_ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚±‚êˆÈ‰º‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ª•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ÉŒÀ‚èA‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -0 ‚ªƒŠƒXƒg’†‚Ì’l‚Ì 1 ‚‚ł ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð“K“–‚ȏ‡˜‚Å–¾Ž¦“I‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B -

      -n -
      •œŒ³‘€ì‚Å•K—v‚Æ‚·‚éƒ_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BŽÀÛ‚É‘€ì‚͍s‚¢‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É -AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA -<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      •¡”‚̃e[ƒv‚ª•K—v‚ȏꍇ‚́A -MOUNT –½—ß‚ð CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‘Ήž‚·‚éƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚©AƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɂƂǂ܂莟‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    7. •œŒ³‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰[‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh -(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/logs/BackupLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä -TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B -
    -

    backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    - - -

    ƒn[ƒhƒEƒFƒAáŠQ‚É‚æ‚è‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ª”j‰ó‚Ü‚½‚Í”jŠü‚³‚ꂽê‡‚ȂǁA‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð AFS ƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•œŒ³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A -backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªÅ“K‚Å‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŽw’èƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ªŒ»sƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä VLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹•œŒ³‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̍ہAÅV‚̃_ƒ“ƒv‚ÌŽí—ނɉž‚¶‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃_ƒ“ƒv‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -(backup diskrestore ‘€ì‚ÌŠ®—¹ŒãA -vos backup ‚¨‚æ‚Ñ vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚ê‚΁Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É‚ ‚é”CˆÓ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚Å‚«‚Ü‚·B) -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÈ‘O‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒTƒCƒg‚É•œŒ³‚ðs‚¢‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ““à—e‚ðV‹KƒTƒCƒg‚Ɉړ®‚·‚é‚ɂ́A --newserver ‚¨‚æ‚Ñ -newpartition ˆø‚«”‚ð’P“Æ‚Ü‚½‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í•œŒ³‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚É‚æ‚èŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ä•œŒ³ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚·‚é‚ɂ́A --extension ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A --newserver ‚¨‚æ‚Ñ -newpartition ˆø‚«” (‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡)A‚Ü‚½‚Í -server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«” (‚»‚êˆÈŠO‚̏ꍇ) ‚ÅŽw’肵‚½ƒTƒCƒg‚ɐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A -VLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚ÝŠî–{–¼‚ÉŠg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðì¬‚µAV‚µ‚¢ VLDB €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAŽw’肳‚ꂽŠg’£Žq‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚±‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B -

    ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ª‘¹‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éê‡Abackup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘O‚É vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘Oq‚Ì‚Æ‚¨‚èAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í VLDB ‚̃TƒCƒg’è‹`‚ɏ]‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B -vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘¹‚ª‚Ђǂ­ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‘¶Ý‚ðŠm”F‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ðœ‹Ž‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - - -

    backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì•œŒ³

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -

      -

      •¡”‚̃e[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

    3. ƒe[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B -
    4. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    5. Žg—p‚µ‚½‚¢ˆø‚«”‚ð•t‚¯‚Ä backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup> diskrestore <machine to restore> <partition to restore>  \
-                       [-portoffset <TC port offset>+]  \
-                       [-newserver <destination machine>]  \
-                       [-newpartition <destination partition>]  \
-                       [-extension <new volume name extension>] [-n]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      di -
      ‚́Adiskrestore ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine to restore -
      VLDB ‚É•œŒ³‚Ì•K—v‚ª‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚ăŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

      partition to restore -
      VLDB ‚É•œŒ³‚Ì•K—v‚ª‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚ăŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

      -portoffset -
      1 ‚ˆȏã‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ꂪ‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B•¡”‚Ì’l‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚éÛAƒŠƒXƒg’†‚̍ŏ‰‚̃IƒtƒZƒbƒgAƒŒƒxƒ‹ 1 ‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì•œŒ³‚Å‚ÍŽŸ‚̃IƒtƒZƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɁAˆÈ~‚Í‚±‚ê‚ð‡ŽŸŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚̍ŏI’l‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w’†‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚é[‚³‚̃_ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚±‚êˆÈ‰º‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ª•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ÉŒÀ‚èA‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -0 ‚ªƒŠƒXƒg’†‚Ì’l‚Ì 1 ‚‚ł ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð“K“–‚ȏ‡˜‚Å–¾Ž¦“I‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B -

      -newserver -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³æ‚Å‚ ‚é‘ã‘Öƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í -server ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -newpartition -
      ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³æ‚Æ‚È‚é‘ã‘Öƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í --partition ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -extension -
      •œŒ³‚³‚ê‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ĐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA•œŒ³ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚ÝŠî–{–¼‚ɁAŽw’蕶Žš—ñ‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -.readonly -‚Ü‚½‚Í .backup ˆÈŠO‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Ì•¶Žš—ñ‚àŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·BŠî–{–¼‚ÆŠg’£Žq‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́A22 •¶ŽšˆÈ“à‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒsƒŠƒIƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŠg’£Žq‚𖼑O‚©‚番—£‚·‚é‚ɂ́AƒsƒŠƒIƒh‚𕶎š—ñ‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ÉŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A -.rst ‚̂悤‚É‚µ‚Ü‚·)B -

      -n -
      —v‹‚³‚ꂽ•œŒ³‚ÌŽÀs‚É•K—v‚ȃe[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BŽÀÛ‚É‘€ì‚͍s‚¢‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É -AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA -<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      •¡”‚̃e[ƒv‚ª•K—v‚ȏꍇ‚́A -MOUNT –½—ß‚ð CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‘Ήž‚·‚éƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚©AƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɂƂǂ܂莟‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    7. •œŒ³‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰[‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh -(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/logs/BackupLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä -TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B -
    -

    backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    -

    •¡”‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ‹•œŒ³‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚ðŽw’èƒTƒCƒg‚É”z’u‚·‚éê‡‚́A -backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªÅ“K‚Å‚·B•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽw’è‚́A --name ˆø‚«”‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ƒTƒCƒg‚ð -file ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚ð‚µ‚Ü‚·B -

    backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA’PˆêƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‘½”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•œŒ³‚Å‚«‚邽‚߁A•œŒ³‘€ì‚ÍŠ®—¹‚Ü‚Å‚É’·ŽžŠÔ‚©‚©‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽžŠÔ‚ð’Zk‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•¡”ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚𓯎ž‚ÉŽÀs‚·‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B --name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ΂ç‚΂ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽw’è‚·‚é‚©A --file ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAˆÙ‚È‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·B—v‹‚³‚ê‚éƒe[ƒv‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‚ɂ́A•¡”‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª•K—v‚Å‚·B•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒe[ƒv‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚é•û–@‚É‚æ‚Á‚ẮA‚΂ç‚΂ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA•K—v‚ȃe[ƒvŒðŠ·‰ñ”‚àŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì•œŒ³

    -

    -name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚É’è‹`‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚É’è‹`‚³‚ꂽƒT[ƒo[Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ðŒ‚Ɉê’v‚µAƒ_ƒ“ƒv‚ª‰Â”\‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð VLDB ‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁AƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‘¶Ý‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ -(‚±‚ê‚Í‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒn[ƒhƒEƒFƒA–â‘è‚É‚æ‚èƒfƒBƒXƒN‘S‘Ì‚Ì“à—e‚ª”j‰ó‚³‚ꂽê‡‚É‹N‚±‚è‚Ü‚·)B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgðŒ‚ƈê’v‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ꂼ‚ê“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚āAVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒTƒCƒg‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·Bˆê’v‚·‚é–¼‘O‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚»‚̃TƒCƒg‚É‘¶Ý‚·‚ê‚΁AŒ»s‚Ì“à—e‚͏㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚É -extension ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ä•œŒ³ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚́AŠù‘¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚ÝŠî–{–¼‚ÉŠg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚½‚à‚̂ŁA‚±‚ê‚ɑ΂·‚éV‹K VLDB €–Ú‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAŽw’肳‚ꂽŠg’£Žq‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚±‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·BV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́Afs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚ŁA‚»‚Ì“à—e‚ðŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚Æ”äŠr‚µA‚Ç‚¿‚ç‚ð‰i‘±“I‚É•Û‘¶‚·‚é‚©”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªAˆÈ‘O‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ÉŽg—p‚³‚ꂽ -(backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -volumeset ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ꂽ) -•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚½•œŒ³‚ª•K—v‚©‚’ʏí‚Í‚æ‚è‚æ‚¢‘I‘ðŽˆ‚Å‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É“K‚·‚悤‚ɁA“Á‚É’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽÀÛA -backup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -temporary ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚ō쐬‚³‚ꂽ -temporary ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A‚±‚̃Rƒ“ƒeƒLƒXƒg‚Å‚Í“Á‚ɖ𗧂¿‚Ü‚· (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚Ìà–¾‚ðŽQÆ)BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɒljÁ‚³‚ꂸAŒ»Ý‚̑ΘbŽ®ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠÔ‚Ì‚Ý‘¶‘±‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ꂽ’Pˆê‚Ì•œŒ³‘€ì‚Ì‚Ý‚ðŠ®—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    “Á‚É’è‹`‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì•û‚ª‚¨‚»‚ç‚­“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚邽‚߂ɈȑO‚É’è‹`‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA•œŒ³‘€ì‚ɑ΂µ‚ẮAŠî–{ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) –¼‚É“K‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚ލŐV‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ª–¾Ž¦“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ƈê’v‚·‚éê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃_ƒ“ƒv‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µA -.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgðŒ‚ɍ‡’v‚·‚é VLDB €–Ú‚ª‚ ‚éê‡‚ŁA‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ăoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ̓_ƒ“ƒv‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚±‚ê‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚ɂ‚«A•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚ɃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -file ˆø‚«”‚É‚æ‚èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚é

    -

    -file ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA•œŒ³‚·‚é‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚¨‚æ‚уTƒCƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍€–Ú‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚ÌŽw’ès (‰üs‚È‚µ) ‚Ɉȉº‚ÌŒ`Ž®‚ɏ€‹’‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

          machine    partition   volume    [comments...]
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    machine -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³æ‚Å‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŒ»sƒTƒCƒgˆÈŠO‚̃}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA•œŒ³‚·‚éÛ‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·B -

    partition -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³æ‚Å‚ ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŒ»sƒTƒCƒgˆÈŠO‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA•œŒ³‚·‚éÛ‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·B -

    volume -
    •œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŠî–{ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) –¼‚ðŽw’肵‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚ލŐV‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðŒŸõ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAÅV‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚©‚çŠJŽn‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚»‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃_ƒ“ƒv‚ª•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·Bˆê•û‚ŁA -.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃_ƒ“ƒv‚݂̂𕜌³‚µ‚Ü‚·‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠg’£Žq‚È‚µ‚Å•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·BŠî–{–¼‚́A -VLDB ‚Å‚Í‚È‚­ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ÅŽg—p‚·‚é–¼‘O‚Ɉê’v‚³‚¹‚Ü‚· (‚±‚ê‚炪ˆÙ‚È‚éê‡)BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í -file ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚éÛAVLDB ‚ðÆ‰ï‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    comments... -
    ‚»‚Ì‘¼‚̃eƒLƒXƒg‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ˆÈ~‚̍s“à‚̃eƒLƒXƒg‚Í–³Ž‹‚·‚邽‚߁A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É’Žß‚ð‹L“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
    -

    machineApartitionA‚Ü‚½‚Í volume ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɃƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (‚½‚Æ‚¦‚Î .*) ‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì•¡”s‚Å“¯‚¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̍ŏ‰‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̂ݏˆ—‚µ‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠù‘¶‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚𕜌³ƒf[ƒ^‚É’u‚«Š·‚¦Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð -machine ‚¨‚æ‚Ñ partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽw’肵‚½ƒTƒCƒg‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚É --extension ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ä•œŒ³“à—e‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A -machine ‚¨‚æ‚Ñ partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽw’肵‚½ƒTƒCƒg‚ɁAV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚́A -volume ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì–¼‘O‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÉŽw’èŠg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚½‚à‚̂ŁA‚±‚ê‚ɑ΂·‚éV‹K VLDB €–Ú‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAŽw’肳‚ꂽŠg’£Žq‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚±‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·BV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́Afs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚ŁA‚»‚Ì“à—e‚ðŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚Æ”äŠr‚µA‚Ç‚¿‚ç‚ð‰i‘±“I‚É•Û‘¶‚·‚é‚©”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍€–Ú‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚±‚ê‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚ɂ‚«A•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚ɃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -file ˆø‚«”‚Ì“ü—Í‚ÉŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -name -‚¨‚æ‚Ñ -n ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä”­s‚µAo—Í‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘—M‚·‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bo—͂ɂ́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ĉȉº‚̂悤‚ȍs‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚· (‚±‚±‚Å‚Í•ª‚©‚è‚â‚·‚­‚·‚邽‚߁A -2 s‚É•ª‚¯‚Ä•\Ž¦)B‚±‚Ì’l‚́AˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ÉŽ¦‚·ƒ\[ƒX‚æ‚èŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

          machine   partition   volume_dumped  # as   volume_restored;    \
-         tape_name   (tape_ID);   pos   position_number;   date
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    machine -
    Œ»Ýƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠ—L‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘OBVLDB ‚̃ŠƒXƒg‚É“¯—lB -

    partition -
    Œ»Ýƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠ—L‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘OBVLDB ‚̃ŠƒXƒg‚É“¯—lB -

    volume_dumped -
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ɏ]‚Á‚āAƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ -(“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    volume_restored -
    -n ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚¸‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚·‚é–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B --extension ˆø‚«”‚ðA --name ‚¨‚æ‚Ñ -n ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ƍ‡‚킹‚Ä‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ì–¼‘O‚É‚ÍŠg’£Žq‚ª•t‚«‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Auser.pat.rst)B -

    tape_name -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚±‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚È‚¯‚ê‚Î AFS ƒe[ƒv–¼‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

    tape_ID -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚̃e[ƒv ID ‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    position_number -
    ƒe[ƒv‚É‚¨‚¯‚éƒ_ƒ“ƒv‚̈ʒu‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚Î 31 ‚́Aƒe[ƒvã‚ÅŒ»sƒ_ƒ“ƒv‚Ì‘O‚É 30 ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·)Bƒ_ƒ“ƒv‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚܂ꂽê‡‚́A‚±‚̐”‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ªŠJŽn‚·‚é 16 KB ƒIƒtƒZƒbƒg‚̏‡˜”‚Å‚·B -

    date -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽ“úŽžB -
    -

    €–Ú‚ð -file ˆø‚«”‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ê‚ðŽwŽ¦‚ɏ]‚¢•ÒW‚µ‚Ü‚·B -

    - - -

    backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚𕜌³‚·‚é

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -

      -

      •¡”‚̃e[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

    3. ƒe[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B -
    4. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) -‚±‚Ì•œŒ³‘€ì‚Ì‚½‚ß‚É“Á•Ê‚ɐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ª“K“–‚ȏꍇ‚́A -(backup) addvolset ‚𔭍s‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚𕉉ׂ·‚é•K—v‚ª‚È‚¢ê‡‚́A --temporary ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·BŽŸ‚ɁA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì (backup) addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•œŒ³‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚Ý‚ð‘g‚ݍž‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         backup> addvolset <volume set name>  [-temporary]
-   
-   backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
-                        -server <machine name>  \
-                        -partition <partition name>  \
-                        -volumes <volume name (regular expression)>
-
      -
    6. Žg—p‚µ‚½‚¢ˆø‚«”‚ð•t‚¯‚Ä backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup> volsetrestore [-name <volume set name>]  \
-                 [-file <file name>]  \
-                 [-portoffset <TC port offset>+]  \
-                 [-extension <new volume name extension>] [-n] 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      -name -
      •œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A -VLDB ‚̃ŠƒXƒg’†Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂɈê’v‚·‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚µ‚Ü‚· -(-name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì•œŒ³ ‚ðŽQÆ)B‚±‚̈ø‚«”‚́A --file ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -file -
      1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éƒTƒCƒg -(ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“) ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘SƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚́A --file ˆø‚«”‚É‚æ‚èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚é ‚Éà–¾‚µ‚½Œ`Ž®‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-name ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -portoffset -
      1 ‚ˆȏã‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ꂪ‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B•¡”‚Ì’l‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚éÛAƒŠƒXƒg’†‚̍ŏ‰‚̃IƒtƒZƒbƒgAƒŒƒxƒ‹ 1 ‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì•œŒ³‚Å‚ÍŽŸ‚̃IƒtƒZƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɁAˆÈ~‚Í‚±‚ê‚ð‡ŽŸŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚̍ŏI’l‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w’†‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚é[‚³‚̃_ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚±‚êˆÈ‰º‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ª•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ÉŒÀ‚èA‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -0 ‚ªƒŠƒXƒg’†‚Ì’l‚Ì 1 ‚‚ł ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð“K“–‚ȏ‡˜‚Å–¾Ž¦“I‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B -

      -extension -
      •œŒ³‚³‚ê‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ĐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA•œŒ³ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚ÝŠî–{–¼‚ɁAŽw’蕶Žš—ñ‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -.readonly -‚Ü‚½‚Í .backup ˆÈŠO‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Ì•¶Žš—ñ‚àŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·BŠî–{–¼‚ÆŠg’£Žq‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́A22 •¶ŽšˆÈ“à‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒsƒŠƒIƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŠg’£Žq‚𖼑O‚©‚番—£‚·‚é‚ɂ́AƒsƒŠƒIƒh‚𕶎š—ñ‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ÉŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A -.rst ‚̂悤‚É‚µ‚Ü‚·)B -

      -n -
      ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚È‚¢ê‡‚É•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BŽÀÛ‚É‚±‚ê‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̉ðàƒy[ƒW‚Ì o—Í ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́Ao—ÍŒ`Ž®‚̏ڍׂª‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B --name ˆø‚«”‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚é‚ƁA‚»‚̏o—Í‚ªŠÈ’P‚ɕҏW‚Å‚«AˆÈ~‚Ì backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -file ˆø‚«”‚Ì“ü—Í‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
      -
    7. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É -AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA -<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      •¡”‚̃e[ƒv‚ª•K—v‚ȏꍇ‚́A -MOUNT –½—ß‚ð CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‘Ήž‚·‚éƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚©AƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɂƂǂ܂莟‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    8. •œŒ³‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰[‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh -(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/logs/BackupLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä -TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B -
    - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•ÛŽç

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́Aƒf[ƒ^‚̃_ƒ“ƒv‚Æ•œŒ³‚ðs‚¤‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚·‚é\¬‚ƒǐՂ̂·‚ׂĂ̏î•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·Bƒn[ƒhƒEƒFƒAáŠQA‚Ü‚½‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ù‚©‚Ì–â‘è‚É‚æ‚Á‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª”j‰óA‚Ü‚½‚Í‘¹‚µ‚½ê‡A\¬î•ñ (ƒ_ƒ“ƒvŠK‘wAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃ŠƒXƒgA‚¨‚æ‚уe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†) ‚ðÄì¬‚·‚é‚Ì‚Í”äŠr“I—eˆÕ‚Å‚·B‚¯‚ê‚Ç‚àAƒ_ƒ“ƒv’ǐՏî•ñ (ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh) ‚Ì•œŒ³‚́A‚à‚Á‚Æ•¡ŽG‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚̏ÁŽ¸‚ð–h‚®AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð’èŠú“I‚Ƀe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B -

    ‘¼‚̐öÝ“I‚È–â‘è‚Æ‚µ‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̏ڍׂőŠŒÝŽQÆ‚³‚ꂽƒŒƒR[ƒh‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚߁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‚·‚®‚É‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤“_‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªA•K—v‚ȃf[ƒ^‚ðŒ©‚Â‚¯‚邽‚ß‚É‘å—ʂ̌­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðƒiƒrƒQ[ƒg‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́A‚æ‚è”ñŒø—¦“I‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŠÇ—‰Â”\‚ȃTƒCƒY‚ɕۂ‚ɂ́A -backup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚· -(ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珜‹Ž‚·‚é ‚ðŽQÆ)B‚µ‚©‚µA‚Ü‚¾•K—v‚ȃŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚ƂɌォ‚ç‹C•t‚¢‚½ê‡‚́A -backup -scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘Ήž‚·‚éƒe[ƒvã‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚у‰ƒxƒ‹‚©‚çî•ñ‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· -(ƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ)B - - - - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³

    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̏î•ñ‚͏d—v‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚̓e[ƒv‚Ü‚½‚Í‘¼‚̉i‘±“I‚ȃƒfƒBƒA‚É’èŠú“I‚É•Û‘¶‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B‘¼‚Ì AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇA„§‚³‚ê‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮA -UNIX -tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚Ƀ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邽‚߂̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚Ü‚ê‚É‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¹‚Ü‚½‚Í”j‰ó‚³‚ꂽ‚ÆŽv‚í‚ê‚éê‡‚́A -backup dbverify ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̏󋵂ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ꂪ”j‰ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́Abackup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚葹‚ªC•œ‰Â”\‚ȏꍇ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚ŁAbackup restoredb ‚ðŽg—p‚µ‚āAC³‚µ‚½ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É–ß‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̃`ƒFƒbƒN‚¨‚æ‚яC•œ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̃`ƒFƒbƒN‚¨‚æ‚яC•œ

    -

    ‚Ü‚ê‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªAƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚̃n[ƒhƒEƒFƒAEƒGƒ‰[‚Ì‚½‚ß‚É‘¹‚Ü‚½‚Í”j‰ó‚³‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -backup -dbverify ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪ”j‰ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AÅ‚àŒø—¦“I‚ȏC•œ•û–@‚́Abackup -savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒe[ƒv‚ɃRƒs[‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŽ©“®“I‚É‚¢‚­‚‚©‚ÌŽí—Þ‚Ì‘¹‚ÍŽ©“®“I‚ɏC•œ‚³‚êA‚»‚̏ã‚Å backup restoredb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏C•œƒRƒs[‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É–ß‚µ‚Ü‚·B -

    backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è ŒÇ—§ƒuƒƒbƒN ‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŽ–‘OŠ„‚èU‚肵‚½ƒƒ‚ƒŠ[”͈͂ŁAŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·BŒÇ—§ƒuƒƒbƒN‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒAƒNƒZƒX‚̏áŠQ‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ð˜Q”‚Ü‚·Bbackup dbverify ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA --detail ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡‚ɁAŒÇ—§ƒuƒƒbƒN‚ª‚ ‚é‚©•ñ‚³‚ê‚Ü‚·B - - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup dbverify ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % backup dbverify [-detail]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      db -
      ‚́Adbverify ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -detail -
      AFS Administration Reference ‚Ì backup dbverify ŽQÆƒy[ƒW‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAŒÇ—§ƒuƒƒbƒN‚Ì‘¶ÝA‚¨‚æ‚уf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -

      o—͂́AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B -

        -
      • Database OK ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¹‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·B -
      • Database not OK ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¹‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·B–â‘è‚ð‰ñ•œ‚·‚é‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̏C•œ ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̏C•œ

    -
      -
    1. ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚āAƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·B -
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. ƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ޏꍇ‚́A“KØ‚È‘•’u‚Ƀe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B -
    4. ‚¢‚¸‚ê‚©‚̃}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚ð‚µAbackup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         #  backup -localauth
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA-localauth ‚É‚æ‚èAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚É‚æ‚èAAFS ŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µA“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    5. ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A -(backup) status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚· (ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ)B‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚²‚Ƃɏ‡‚ÉŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup> status -portoffset <TC port offset>
-
      -
    6. (backup) savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚éÛ‚É”j‰ó‚̏C•œ‚ðs‚¢‚Ü‚·B -

      -

         backup> savedb [-portoffset <TC port offset>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sa -
      ‚́Asavedb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -portoffset -
      ‚±‚Ì‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðˆ—‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    7. ‘Θbƒ‚[ƒh‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup>  quit  
-
      -
    8. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“ã‚ŁA‡‚É bos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̓[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁A --localauth ‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠ®‘S‚ȃRƒ}ƒ“ƒh\•¶‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # /usr/afs/bin/bos shutdown <machine name> buserver  -localauth  -wait
-
      -
    9. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“‚ŁA‡‚Ɉȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # cd /usr/afs/db
-   # rm bdb.DB0
-   # rm bdb.DBSYS1
-
      -
    10. Å‰ºˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚̃}ƒVƒ“‚©‚çŠJŽn‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“‚ŏ‡‚É bos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·BŠJŽn‚·‚éÛ‚É‚Í’·‚³ƒ[ƒ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȃRƒ}ƒ“ƒh\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # /usr/afs/bin/bos start <machine name> buserver  -localauth
-
      -
    11. ‚¢‚¸‚ê‚©‚̃}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚ð‚µAbackup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

         #  backup -localauth
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA-localauth ‚É‚æ‚èAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B -

    12. (backup) addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏C•œƒRƒs[‚ð“Ç‚ÝŽæ‚éƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðˆ—‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µAV‹K‚Ì‹ó‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚· -(2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠJŽn‚µ‚½ƒvƒƒZƒXA‚¨‚æ‚Ñ -6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ì backup savedb ‘€ì‚ÅŽÀs‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ɂ‚¢‚Ä)BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮA -Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í “à‚Ì 8 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         backup>  addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      - - -
    13. (backup) restoredb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAC•œ‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup> restoredb  [-portoffset <TC port offset>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      res -
      ‚́Arestoredb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -portoffset -
      ‚±‚Ì‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðˆ—‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    14. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) -’ljÁ‚Ì backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é—\’肪‚È‚¯‚ê‚΁A‘Θbƒ‚[ƒh‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B -

      -

         backup>  quit
-
      -
    15. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •K—v‚Å‚ ‚ê‚΁ACtrl-d ‚Ü‚½‚Í‘¼‚ÌŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ð“ü—Í‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì root ƒVƒFƒ‹‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Å Ctrl-c M†‚𔭍s‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -
    - - -

    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珜‹Ž‚·‚é

    -

    backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒe[ƒv‚̃ŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ü‚½‚͍ă‰ƒxƒ‹•t‚¯‚ðs‚¤“x‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚»‚̃e[ƒvA‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚Ì‚·‚ׂẴe[ƒvã‚Ɋ܂܂ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ɑ΂·‚é‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðŽ©“®“I‚ɏœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Å‚àŽžŠÔ‚ª‚½‚‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ɍ­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ª‚½‚Ü‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒe[ƒv‚ðAƒ[ƒJ[‚ª„§‚µ‚Ä‚¢‚éÅ‘åŽg—p‰ñ”‚Ü‚ÅŽg—p‚µ‚Ä”pŠü‚µ‚½ê‡A‚»‚̃e[ƒvã‚̃_ƒ“ƒv—p‚̃ŒƒR[ƒh‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXã‚ÉŽc‚³‚ê‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚»‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚ðƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ü‚½‚̓‰ƒxƒ‹•ÏX‚µ‚½‚¾‚¯‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÍŽ©“®“I‚Ƀ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðíœ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ª“r’†‚Å’âŽ~‚µ‚½ê‡A‘€ì‚ª’âŽ~‚·‚é‘O‚ɐ³í‚Ƀe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚܂ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŒƒR[ƒh‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ÉŽc‚è‚Ü‚·B -

    ”ñí‚É‘å‚«‚¢ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðA‚æ‚è”ñŒø—¦‚É‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì——R‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªA•K—v‚ȃŒƒR[ƒh‚ðŒŸo‚·‚é‚Ì‚É‘å—ʂ̃ŒƒR[ƒh‚ðƒiƒrƒQ[ƒg‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚·‚é‚ɂ́Abackup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ȁX‚̃_ƒ“ƒv‚ðŽ¯•Ê‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚͈ê’è‚ÌŽžŠÔ˜g‚ō쐬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̏œ‹Ž‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðs‚¤‚ƁA‚·‚ׂĂ̊֘A‚µ‚½•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚èA‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚̏œ‹Ž‚ðs‚í‚È‚¢ŒÀ‚èA•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚́Aœ‹Ž‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Ƃ́A‘Ήž‚·‚éƒe[ƒv‚©‚çA‚Ü‚½‚͍폜‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ð‚»‚Ìe‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚·‚é‚ǂ̃_ƒ“ƒv‚©‚ç‚àA’¼Ú“I‚É‚àŠÔÚ“I‚É‚àƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚ð•s‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B‚‚܂èA•œŒ³ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚©‚çŠJŽn‚µA‘±‚¢‚ÄŠe‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ð‡”Ô‚És‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB“Á’è‚̃_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚µ‚½ê‡A‚ǂ̃f[ƒ^‚à‚»‚ÌŒã‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚©‚ç•œŒ³‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðØ‚èŽÌ‚Ä‚é•Ê‚Ì•û–@‚́A-archive ˆø‚«”‚ð backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Þ‚à‚Ì‚Å‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ªƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚܂ꂽ‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚́AŽw’肵‚½“úŽž‚æ‚è‘O‚̃^ƒCƒvEƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‘€ì‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAbackup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -to ˆø‚«”‚Ì‚Ý‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚Ä”­s‚·‚ê‚΁AŒ‹‰Ê“I‚É“¯“™‚Å‚ ‚èA -backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚Ƀe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ÌŠJŽn‚ª—v‹‚³‚ê‚È‚¢‚½‚ß‚æ‚èŠÈ’P‚Å‚·B -backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚¨‚¯‚é -archive ˆø‚«”‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A -AFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‰ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    íœ‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ÉŒã‚ŃAƒNƒZƒX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ŁA‘Ήž‚·‚éƒe[ƒv‚ª‚Ü‚¾‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A-dbadd ˆø‚«”‚ð -backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚µ‚āA‚»‚Ì“à—e‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃXƒLƒƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •¡”‚̃ŒƒR[ƒh‚ðíœ‚·‚éA‚Ü‚½‚͒ljÁ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡‚́Abackup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̂悤‚ɑΘbŽ®‚Ńvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         % backup
-
      -
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) backup dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAíœ‚·‚郌ƒR[ƒh‚ðŒˆ’è‚·‚éŽè•‚¯‚Æ‚È‚éî•ñ‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚烊ƒXƒg‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         backup> dumpinfo [<no. of dumps>]  [-id <dump id>]  [-verbose]
-
      -
    4. backup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðíœ‚·‚éB -

      -

         backup> deletedump [-dumpid <dumpid>+] [-from <date time>]  \
-                      [-to <date time>] 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      dele -
      ‚́Adeletedump ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -dumpid -
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚éŠe‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠÖ˜A‚µ‚½‚·‚ׂĂ̕t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ɑ΂·‚郌ƒR[ƒh‚àíœ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”A‚Ü‚½‚Í -to (‚»‚µ‚āA”CˆÓ‘I‘ð‚ŁA --from) ˆø‚«”‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -

      -from -
      “ú•t‚͈̔͂̐擪‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽwŽ¦‚³‚ꂽŠúŠÔ’†‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ɑ΂·‚郌ƒR[ƒh‚͍폜‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      -to ˆø‚«”‚ÅŽwŽ¦‚³‚ꂽŽžˆÈ‘O‚Ì‚·‚ׂẴŒƒR[ƒh‚ðÈ—ª‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚»‚¤‚µ‚È‚¢ê‡‚́A’l‚ðˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚Å—^‚¦‚Ü‚·B -

      -

      mm/dd/yyyy [hh:MM] -

      -

      ‚±‚±‚ŁAŒŽ (mm)A“ú (dd)A‚¨‚æ‚Ñ”N (yyyy) ‚Í•K{‚Å‚·BŽž‚Æ•ª (hh:MM) ‚ðÈ—ª‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚̐^–é’† (00:00 Žž) ‚ðŽwŽ¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽž‚Æ•ª‚ð—^‚¦‚éê‡‚́A24 ŽžŠÔŒ`Ž® (‚½‚Æ‚¦‚΁A’l‚Ì 14:36 ‚́A -2:36 p.m. ‚ð•\‚·) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚ê‚Æ‹¤‚ɁA-to ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶’†A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•¡”’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å (’l‚ð“ñdˆø—p•„‚⑼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)A•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pˆê‚Ì“ú•t (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽžŠÔ) ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -to -
      “ú•t‚͈̖̔͂–”ö‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚͈̔͂̒†‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      -from ˆø‚«”‚ÅŽw’è‚·‚é“ú•t‚ÌŒã‚ō쐬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴŒƒR[ƒh‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A’l‚Ì NOW ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A’l‚Ì NOW ‚ð—^‚¦A-from ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚»‚¤‚µ‚È‚¢ê‡‚́A-from ˆø‚«”‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶Œ`Ž®‚ŁA“ú•t’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B”N (yyyy) ”͈̗͂LŒø‚È’l‚́A1970 ‚©‚ç 2037 ‚Ü‚Å‚Å‚·B‚±‚ê‚æ‚荂‚¢’l‚Í–³Œø‚Å‚·B‚È‚º‚È‚çA•W€ UNIX •\Ž¦‚É‚¨‚¯‚éÅ‚àŒã‚Ì («—ˆ‚É‹ß‚¢) •\Ž¦‚́A2038”N‚̏‰Šú‚Ü‚Å‚¾‚©‚ç‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‚»‚êˆÈ~‚Ì“ú•t‚ðŽ©“®“I‚ɍőå’l‚Ì 2038 ‚ɍ팸‚µ‚Ü‚·B -

      -

      Žž•”•ª (hh:MM) ‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŒß‘O 0 Žž 59 •b (00:00:59 Žž) ‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAbackup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A—^‚¦‚ç‚ꂽ’l‚ÉŽ©“®“I‚É 59 •b‚ð‰ÁŽZ‚µ‚Ü‚·B—¼•û‚̃P[ƒX‚Æ‚àA59 •b‚̉ÁŽZ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ backup dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªƒ_ƒ“ƒvì¬Žž‚ðŽž‚Æ•ª‚¾‚¯‚Å•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚ð•â³‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́A20:55:00 ‚©‚ç 20:55:59 ‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚ÉŠJŽn‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚āA -20:55 ‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒvì¬‚ðƒŒƒR[ƒh‚µ‚Ü‚·BŽ©“®“I‚ÉŽž‚É 59 •b‚ð‰ÁŽZ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚̈ꕪŠÔ‚ɐ¶¬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚©A‚Ü‚½‚Í-dumpid ˆø‚«”‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð—^‚¦‚Ü‚·B --from ˆø‚«”‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚Í•K{‚Å‚·B -

      -
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶’†A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•¡”’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å (’l‚ð“ñdˆø—p•„‚⑼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)A•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pˆê‚Ì“ú•t (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽžŠÔ) ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    AFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³

    +

    –{Í‚ł́AAFS ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³•û–@A‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ—•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¢A‚·‚ׂẴoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̍\¬‚ðŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    Žè‡‚ÌŠT—v

    +

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ĉȉº‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é +backup (interactive) +
    ‘Θbƒ‚[ƒh‚ðo‚é +(backup) quit +
    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Ì‘€ì‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é +(backup) jobs +
    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Ì‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚· +(backup) kill +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ðŠJŽn‚·‚é +butc +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð’âŽ~‚·‚é +<Ctrl-c> +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é +backup status +
    ƒf[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é +backup dump +
    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ +backup dumpinfo +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚·‚é +backup volinfo +
    ƒe[ƒv‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é +backup scantape +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚é +backup volrestore +
    ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚𕜌³‚·‚é +backup diskrestore +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚Ì•œŒ³ +backup volsetrestore +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ÌŒŸØ +backup dbverify +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Ì”j‰ó‚̏C•œ +backup savedb ‚¨‚æ‚Ñ +backup restoredb +
    ƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚é +backup deletedump +
    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÌŽg—p

    + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚éê‡AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€EƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ƃ̑Θb‘€ì‚ðs‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É–µ‚‚ª‚È‚¢‚悤‚ɁA +3 ‚‚̃oƒCƒiƒŠ[ (backupAbutcA‚¨‚æ‚Ñ buserver) ‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒrƒ‹ƒhEƒŒƒxƒ‹‚ªˆê’v‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒrƒ‹ƒhEƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦•û–@‚́AƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬ƒŒƒxƒ‹‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ rootA‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs

    + + + +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́A +/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹ +(ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚è‚Ü‚·) +‚É–¼‘O‚Ì‚ ‚éƒZƒ‹‚É‘®‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯—l‚ɁA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚É‚¨‚¢‚ẮAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é AFS ƒg[ƒNƒ“‚ð ID ‚ÉŽ‚•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (’ʏíAƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚Ä“¯‚¶)B‚½‚¾‚µAƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs‚́AŠO•”ƒZƒ‹‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXã‚ōs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚±‚̍ہA“ÁŒ  AFS ‚Ì ID ‚Å‚Í‚È‚­ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ŁAƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚ăoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðs‚¤‚ɂ́A‚»‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚ðAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚¨‚æ‚Ñ backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ÌŽÀsƒZƒ‹‚ÉŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̕û–@‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚Ì•û–@‚Å‚àAŠO•”ƒZƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠÇ—ŽÒƒg[ƒNƒ“‚ª•K—v‚Å‚·B +

    +

    ŠÇ—ŽÒ AFS ƒg[ƒNƒ“‚È‚µ‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚Æ‚àAƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—¼•û‚̃}ƒVƒ“‚Æ‚àƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚èA­‚È‚­‚Æ‚àA‘¼‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ɉê’v‚·‚é /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽŸ‚É -localauth ˆø‚«”‚ðA +butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ‚·‚×‚Ä‚Ì backup ƒRƒ}ƒ“ƒh (‚Ü‚½‚Í backup (‘Θbƒ‚[ƒh) ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚Ì—¼•û‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚¨‚æ‚Ñ backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚̍ŐV‚̃L[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“”‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg—p‚µ‚ăT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µA‚±‚ê‚ðƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚É’ñŽ¦‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒg‚É‚Í—LŒøŠúŒÀ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    “¯‚¶ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -cell ‚¨‚æ‚Ñ -localauth ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ‚à AFSCELL ŠÂ‹«•Ï”‚Ü‚½‚Í +/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É’è‹`‚³‚ꂽÝ’è‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B +

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚¨‚æ‚ѐ³‹KƒRƒ}ƒ“ƒhEƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p

    + + +

    backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚Ö‚ÌŽ‘±Ú‘±‚ÉŠÖ‚·‚é•¡”‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚éA +‘Θbƒ‚[ƒh ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‘Θbƒ‚[ƒh‚́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

    + + +

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚·‚éê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í ƒWƒ‡ƒu ID ”ԍ† ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +(backup) jobs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»Ý‚Ì‘€ì‚¨‚æ‚Ñ•Û—¯’†‚Ì‘€ì‚̃ŠƒXƒg‚ª•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +(³‹K‚¨‚æ‚ёΘbƒ‚[ƒh‚Ì—¼•û‚ŁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A +backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŠJŽn‚µ‚½Še‘€ì‚ɑ΂µ‚Ä ƒ^ƒXƒN ID ”ԍ† ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·Bƒ^ƒXƒN ID ”ԍ†‚́A +backup status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ńgƒ‰ƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‘Θbƒ‚[ƒh‚Ì‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚¾‚µAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ÍŽæ‚èÁ‚³‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤Bì¬‚³‚ê‚éƒ_ƒ“ƒv‚ª•sŠ®‘S‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚èA•œŒ³‘€ì‚𒆎~‚µ‚½ê‡‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª–µ‚‚µ‚½ó‘Ô‚É‚È‚é‚©A‚±‚ꂪƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚犮‘S‚ɏœ‹Ž‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚ ‚邽‚ß‚Å‚·BÚ×‚́Aƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚¨‚æ‚Ñ +ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚Ɖñ•œ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    (backup) jobs ‚¨‚æ‚Ñ (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚͑Θbƒ‚[ƒh‚Å‚Ì‚ÝŽg—p‰Â”\‚ŁA³‹KƒRƒ}ƒ“ƒhEƒ‚[ƒh‚Å‚Í“¯“™‚Ì‹@”\‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB + + + + +

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚邾‚¯‚Å‚Í“ÁŒ ‚Í•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚Ì‘¼‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚Í“ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒ‚[ƒh‚É“ü‚éÛ‚É‘O’ñ‚Æ‚·‚é AFS ID ‚́A“à•”‚Å”­s‚·‚é‚·‚ׂẴRƒ}ƒ“ƒh‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ƒVƒXƒeƒ€Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å backup (‘ΘbŽ®) ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +backup> ƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +-localauth ‚¨‚æ‚Ñ -cell ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‘g‚ݍž‚ß‚Ü‚·‚ªA—¼•û‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ (ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ rootA‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

      +

         % backup
+   backup>
+
      +
    + + + + +

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚̏I—¹

    +

    +

      +
    1. backup> ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å quit ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª³í‚ÉŽÀs‚³‚ê‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚· +(•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŒ»ÝŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ª‚È‚¢ê‡‚Ì‚Ý)B•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŒ»ÝŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦A‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èÁ‚·‚ɂ́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é +‚¨‚æ‚Ñ ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         backup>  quit
+   %
+
      +
    + + + + + + +

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. backup> ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å jobs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup> jobs
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      j +
      ‚́Ajobs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +
      +
    +

    o—͂ɂ́AŒ»s‘ΘbƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚É backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªŽg—p‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚Ì—LŒøŠúŒÀ“ú•t‚¨‚æ‚ÑŽž‚ª•K‚¸ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

          date   time: TOKEN EXPIRATION
+
    +

    ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肵‚½ŽÀs“ú•t‚¨‚æ‚ÑŽž‚ªA +date time ‚æ‚è’x‚¢ê‡AŒÂX‚̍s‚ª (ˆÈ‰º‚Ì’i—Ž‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É) ‚±‚̍s‚̉º‚É•\Ž¦‚³‚êAŒ»sƒg[ƒNƒ“‚ª‚±‚ê‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚é‚Æ‚«‚ɁAbackup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ª +-localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡A‘ã‚í‚è‚ɍs‚ÍŽŸ‚̂悤‚É“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B +

       :  TOKEN NEVER EXPIRES
+
    +

    ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̍€–Ú‚ÌŒ`Ž®‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       Job job_ID:  timestamp:  dump  volume_set  dump_level
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    job_ID +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚芄‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒWƒ‡ƒu‚Ì ID ”ԍ†B +

    timestamp +
    ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŠJŽn‚³‚ê‚é“ú•t‚¨‚æ‚ÑŽž‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BŒ`Ž®‚́A +month/date/year hours:minutes (24 ŽžŒ`Ž®) ‚Å‚·B +

    volume_set +
    ƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg +

    dump_level +
    ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +
    +

    ”CˆÓ‚Ì‚Ù‚©‚̃^ƒCƒv‚Ì•Û—¯’†‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ă̍s‚ÌŒ`Ž®‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       Job job_ID:  operation  status
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    job_ID +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚芄‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒWƒ‡ƒu‚Ì ID ”ԍ†B +

    operation +
    Žw’肵‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŠJŽn‚³‚ꂽƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“B +

    +

    +

    Dump (dump name) +
    backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·Bdump name ‚ÌŒ`Ž®‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    volume_set_name.dump_level_name +

    Restore +
    backup diskrestoreAbackup volrestoreA‚Ü‚½‚Í backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B +

    Labeltape (tape_label) +
    backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·Btape_label ‚́Abackup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -name ‚Ü‚½‚Í -pname ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ê‚é–¼‘O‚Å‚·B +

    Scantape +
    backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B +

    SaveDb +
    backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B +

    RestoreDb +
    backup restoredb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B +
    +

    status +
    ˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì 1 ‚‚ɂæ‚èAƒWƒ‡ƒu‚ÌŒ»Ý‚Ìó‹µ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚́AƒWƒ‡ƒu‚Í‚Ü‚¾•Û—¯’†‚Å‚ ‚é‚©‚Ü‚½‚͏I—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    +

    number Kbytes, volume volume_name +
    ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚̏ꍇAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚±‚ê‚܂ŃRƒs[‚³‚ꂽƒLƒƒoƒCƒg”‚¨‚æ‚ÑŒ»Ýƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€B +

    number Kbytes, restore.volume +
    •œŒ³ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚̏ꍇAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç AFS ‚É‚±‚ê‚܂ŃRƒs[‚³‚ꂽƒLƒƒoƒCƒg”B +

    [abort requested] +
    (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚̏I—¹ƒVƒOƒiƒ‹‚́A‚Ü‚¾ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚Í‘—M‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B +

    [abort sent] +
    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‘Ò‚¿s—ñ‚©‚çíœ‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŽÀs‚ð’âŽ~‚·‚é‚ƁA‚»‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—Í‚É‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    [butc contact lost] +
    backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢B‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́AƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðˆ—‚µ‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚ɏI—¹‚³‚ꂽ‚©Ž¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚̓e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑ΂·‚éÚ‘±‚ªƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +

    [done] +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB +

    [drive wait] +
    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªAŽw’肳‚ꂽƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚ª‹ó‚«‚É‚È‚é‚Ì‚ð‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚éB +

    [operator wait] +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚ªƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·B +
    +
    + + + + + +

    ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í

    +
      +
    1. backup> ƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å jobs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŽæ‚èÁ‚·‘€ì‚̃Wƒ‡ƒu ID ”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         backup> jobs
+
      +
    2. (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup> kill <job ID or dump set name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      k +
      ‚́Akill ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      job ID or dump set name +
      jobs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è•ñ‚³‚ꂽƒWƒ‡ƒu ID ”ԍ†‚ÅŽæ‚èÁ‚·‚à‚Ì‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í (ƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̏ꍇ‚Ì‚Ý) +volume_set_name.dump_level_name Œ`Ž®‚̃_ƒ“ƒv–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ÌŠJŽn‚¨‚æ‚Ñ’âŽ~

    + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚āAƒe[ƒv‘•’uA‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Æ‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚½‚͏‘‚«ž‚Ý‚ðs‚¤‘O‚ɁAƒhƒ‰ƒCƒu‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðˆ—‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[ (butc) ƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽnA’âŽ~A‚¨‚æ‚я󋵂̌Ÿ¸‚ð‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚·‚é‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ª\¬Ï‚Ý‚Å‚ ‚èAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[€–Ú‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· +(ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уe[ƒv‘•’u‚̍\¬ ‚ÌŽwŽ¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

    + + +ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽÀs‚·‚éŠe‘€ì‚É ƒ^ƒXƒN ID ”ԍ† ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̔ԍ†‚́A‘Θb‘€ì‚Å backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É‚æ‚芄‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒWƒ‡ƒu ID ”ԍ† +(‘Θbƒ‚[ƒh‚¨‚æ‚ѐ³‹KƒRƒ}ƒ“ƒhEƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ) ‚Ƃ͕ʌ‚̂à‚Ì‚Å‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒƒO‚¨‚æ‚уGƒ‰[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚ñ‚¾ƒ^ƒXƒN ID ”ԍ†‚ðA‰æ–ʏã‚̃gƒŒ[ƒX‚¨‚æ‚уƒbƒZ[ƒW‚É•ñ‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ÌŽÀs’†‚Ü‚½‚Í•Û—¯’†‚̃^ƒXƒN ID ”ԍ†‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abackup status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B + + + +

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éƒZƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA +UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +

      +

      ‚Ü‚½‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚· (3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ)B +

    2. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃ƒOA‚¨‚æ‚у[ƒJƒ‹ /usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Gƒ‰[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ (TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚·‚éBƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃGƒ‰[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A +/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‘}“ü‚¨‚æ‚я‘‚«ž‚Ý‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B +
    3. (telnet ‚Ü‚½‚Í rlogin ‚Ȃǂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä) +ƒe[ƒv‘•’u‚ð‹ì“®‚·‚éA‚Ü‚½‚Í‚»‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ªƒfƒBƒXƒNEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚·‚éBƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—v‹‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚߂ɁA‚Ü‚½Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—v‹‚ðŽÀs’†‚ɁAƒI[ƒvƒ“‚µ‚½‚Ü‚Ü‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê—p‚̐ڑ±‚Ü‚½‚̓EƒBƒ“ƒhƒE‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚ŁA +-localauth ƒtƒ‰ƒO‚ð butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ðŒv‰æ‚·‚éê‡‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·B +

    4. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ðŠJŽn‚·‚éB +-localauth ‚¨‚æ‚Ñ -cell ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‘g‚ݍž‚ß‚Ü‚·‚ªA—¼•û‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ (ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ rootA‚Ü‚½‚ÍŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŽÀs ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

      +

         % butc [<port offset>]  [-debuglevel <trace level>]  \
+          [-cell <cellname>] [-noautoquery] [-localauth]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      butc +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Ń^ƒCƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      port offset +
      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      -debuglevel +
      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ (stdout) ‚ɏ‘‚«ž‚ÞƒgƒŒ[ƒXEƒƒbƒZ[ƒW‚̃^ƒCƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̒l‚ð—^‚¦‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚ðÈ—ª‚µ‚ăƒbƒZ[ƒW‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒ^ƒCƒv‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚· +(0 [ƒ[ƒ] ‚Ì’l‚̐ݒè‚É“™‚µ‚¢)B +
        +
      • 0: ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚ƒʐM‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚ȍŏ¬ŒÀ‚̐”‚̃ƒbƒZ[ƒW‚¾‚¯‚𐶐¬‚·‚éB‚±‚ê‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ɂ́A’ljÁƒe[ƒv‚Ì‘}“ü‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒgA‚¨‚æ‚уIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̃Gƒ‰[AŠJŽnA‚Ü‚½‚ÍŠ®—¹‚ðŽ¦‚·ƒƒbƒZ[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +
      • 1: +ƒŒƒxƒ‹ 0 ‚Å•\Ž¦‚³‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚ɉÁ‚¦‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚Ü‚½‚Í•œŒ³‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•\Ž¦‚·‚éB +
      • 2: +ƒŒƒxƒ‹ 0 ‚¨‚æ‚Ñ 1 ‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚ăƒbƒZ[ƒW‚ɉÁ‚¦‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A‚·‚ׂẴƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚·‚éB‚Ü‚½Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽ©ŒÈ‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup/TL_device_name) ‚É‚à‘‚«ž‚ށB +
      +

      cellname +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚· (ŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚µAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹)B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å’è‹`‚³‚ꂽ‚悤‚ÉŽ©ŒÈ‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ð -localauthƒtƒ‰ƒO‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB +

      -noautoquery +
      ŠeƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É•K—v‚ȍŏ‰‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚Ì—˜“_‚¨‚æ‚ÑŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A +Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -localauth +
      ƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·Bbutc ƒvƒƒZƒX‚́A‘ŠŒÝ‚Ì”FØ’†‚ɃT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚É’ñŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނɂ́Aƒ†[ƒU[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð -cell ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    + +

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ƃ̐ê—pÚ‘±‚ɑ΂µA<Ctrl-c> ‚È‚Ç‚ÌŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +
    + + + +

    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % backup status [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      st +
      status ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      TC port offset +
      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAŒ»ÝAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

       Tape coordinator is idle
+
    +

    ‚»‚êˆÈŠO‚́AŽÀs’†‚Ü‚½‚Í•Û—¯’†‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚āAˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªo—Í‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

       Task task_ID:  operation:   status
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    task_ID +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚芄‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒ^ƒXƒN‚Ì ID ”ԍ†Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B +

    operation +
    Žw’肵‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŠJŽn‚³‚ꂽƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“B +
      +
    • Dump (backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh) +
    • Restore (backup diskrestoreAbackup volrestoreA‚Ü‚½‚Í backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh) +
    • Labeltape (backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh) +
    • Scantape (backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh) +
    • SaveDb (backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh) +
    • RestoreDb (backup restoredb ƒRƒ}ƒ“ƒh) +
    +

    status +
    ˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì 1 ‚‚ɂæ‚èAƒWƒ‡ƒu‚ÌŒ»Ý‚Ìó‹µ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    +

    +

    number Kbytes transferred, volume volume_name +
    ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚̏ꍇAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚±‚ê‚܂ŃRƒs[‚³‚ꂽƒLƒƒoƒCƒg”‚¨‚æ‚ÑŒ»Ýƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€B +

    number Kbytes, restore.volume +
    •œŒ³ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚̏ꍇAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç AFS ‚É‚±‚ê‚܂ŃRƒs[‚³‚ꂽƒLƒƒoƒCƒg”B +

    [abort requested] +
    (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚̏I—¹ƒVƒOƒiƒ‹‚́A‚Ü‚¾ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚Í‘—M‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B +

    [abort sent] +
    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‘Ò‚¿s—ñ‚©‚çíœ‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŽÀs‚ð’âŽ~‚·‚é‚ƁA‚»‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—Í‚É‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    [butc contact lost] +
    backup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢B‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚́AƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðˆ—‚µ‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs’†‚ɏI—¹‚³‚ꂽ‚©Ž¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚̓e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑ΂·‚éÚ‘±‚ªƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +

    [done] +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB +

    [drive wait] +
    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªAŽw’肳‚ꂽƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚ª‹ó‚«‚É‚È‚é‚Ì‚ð‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚éB +

    [operator wait] +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚ªƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚·‚é‚Ì‚ð‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·B +
    +
    +

    ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv

    + + + + + + + + + + + + +

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Abackup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA +AFS ƒf[ƒ^‚ðƒe[ƒvE‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bà–¾‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚èA +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̍\¬ ‚ÌŽwŽ¦‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ăoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ª\¬Ï‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚ɁAˆÈ‰º‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒ_ƒ“ƒv‘€ìŽÀs‚̍łàŠî–{“I‚È•û–@‚́A“K“–‚ȃe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p‰Â”\‚ƂȂ莟‘æ‚É’P“ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚»‚̍ہAbackup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É•K—v‚Ȉø‚«”‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚Í‚¢‚­‚‚©ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈ø‚«”‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚ăoƒbƒNƒAƒbƒvŽè‡‚ÌŒø—¦‚¨‚æ‚я_“‚ðŒüã‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŒø—¦‰»

    + +

    ‚¢‚­‚‚©‚Ì•û–@‚É‚æ‚èAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ð‚æ‚èŒø—¦“I‚É‚µAƒGƒ‰[‚ðŒ¸­‚³‚¹Aƒ†[ƒU[‚ɍ¬—‚ð—^‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì’†‚É‚Í‚Ü‚½Aƒf[ƒ^‚ª•K—v‚Æ‚È‚Á‚½Û‚Ì•œŒ³ƒvƒƒZƒX‚ð’Pƒ‰»‚·‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    \¬‚Ì‘I‘ð‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒvƒƒZƒX‚É—^‚¦‚é‰e‹¿

    + +

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒvƒƒZƒX‚ðŠTà‚µAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚ª‘I‘ð‚µ‚½\¬ +(‘•’uŒÅ—L‚Ì CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹Lq‚·‚é\¬–½—ß‚ðŠÜ‚Þ) ‚É‚æ‚è‚»‚ꂼ‚ê‚̃Xƒe[ƒW‚ɂǂ̂悤‚ȉe‹¿‚ª‚ ‚é‚©‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B–¾Šm‚É‚·‚邽‚߁A’Pˆê‚Ì backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚鏉Šúƒ_ƒ“ƒvì¬‚̐isó‹µ‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚µ‚Ü‚·B’ljÁA‚Ü‚½‚̓XƒPƒWƒ…[ƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðs‚¤Û‚̎኱‚Ì‘Šˆá‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í +‚Ü‚½‚Í ƒ_ƒ“ƒv‚̃XƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‹ï‘Ì—á‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚Ì‹Lq‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg user ‚̃_ƒ“ƒv‚ðA +/weekly/mon/tues/wed ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ŒǐՂµ‚Ü‚·B +user ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɑΉž‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð 1 ‚Š—L‚µ‚Ü‚·B +

          .*    .*    user.*\.backup
+
    +

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚́AˆÈ‰º‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

       /weekly
+          /mon
+              /tues
+                   /wed
+                       /thurs
+                             /fri
+
    +
      +
    1. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚É‚æ‚éƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éÛAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA +3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ªŠ®—¹‚µ‚ă_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚éÛ‚ɂ̓AƒNƒeƒBƒu‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB’²®‚Å‚Ì–â‘è‚ð”ð‚¯‚é‚ɂ́A +backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚Ƀe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ðŠJŽn‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B +

      +

      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŠJŽn‚·‚é‚ƁA‚±‚ê‚̓[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/backup/tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍€–Ú‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ÅŽw’肵‚½ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B€–ڂɂ́AŽg—p‚·‚é‘•’u–¼‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¨‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í‚±‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚©ŒŸØ‚ð‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘•’u\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/backup/CFG_device_name‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚́A‚±‚ê‚à“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹Lq‚ªƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚ɂ‚¢‚ẮA6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    2. ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹A‚¨‚æ‚Ñ 1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŽw’肵‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶ƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚āA +backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚±‚ê‚炪³‚µ‚¢ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŒŸØ‚µA‚È‚¯‚ê‚΃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðo‚µ‚Ä’âŽ~‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‘Θbƒ‚[ƒh‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‘€ì‚ɃWƒ‡ƒu ID ”ԍ†‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚»‚ꂼ‚ê (backup) jobs ‚Ü‚½‚Í (backup) kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‘€ìó‹µ‚̃`ƒFƒbƒN‚Ü‚½‚Í’âŽ~‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA‘Θbƒ‚[ƒh‚Å•Û—¯‚Ü‚½‚ÍŽÀs’†‚̃Wƒ‡ƒu‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚¨‚æ‚Ñ ‘Θbƒ‚[ƒh‚Å‘€ì‚ðŽæ‚èÁ‚·‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    3. ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AVL ƒT[ƒo[‚Æ‹¦—Í‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚É’è‹`‚³‚ꂽ–¼‘O‚ƃƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌðŒ‚É‡‚¤A +VLDB “à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•¡”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂɈê’v‚·‚éê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚͏d•¡‚𖳎‹‚µ‚āAƒ_ƒ“ƒv‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚̃Rƒs[‚ª 1 ‚‚¾‚¯‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

      +

      •œŒ³‘€ì‚Ńe[ƒvŒðŠ·‚É•K—v‚ȉñ”‚ðŒ¸‚ç‚·‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚²‚ƂɃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ\[ƒg‚µAƒ_ƒ“ƒv‘€ì’†‚É“Á’è‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ð‚·‚×‚Ä‘‚«ž‚ñ‚Å‚©‚çAŽŸ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‘Oq‚̂悤‚ɁAƒ_ƒ“ƒv’†‚̃†[ƒU[‚̃f[ƒ^EƒAƒNƒZƒX‚ð–W‚°‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Å‚Í‚È‚­AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B‚±‚ê‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú’è‹`‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚É .backup ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B•¡”ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ɉê’v‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ‚±‚Ì—á‚ł́A +50 ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª user ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgŠî€‚ɍ‡’v‚µA‚±‚ê‚É‚Í user.pat.backupA +user.terry.backupA‚¨‚æ‚Ñ user.smith.backup ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B +

    4. ŽŸ‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A +backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ÅŽw’肵‚½ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪƒtƒ‹EƒŒƒxƒ‹‚Å‚ ‚ê‚΁AŒ»s‚Ì‘€ì‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A +3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ŏ擾‚µ‚½ƒŠƒXƒg‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ª‘•ª‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èA‘O‰ñ‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½Û‚ɁAƒpƒX–¼‚̂ǂ̐eƒŒƒxƒ‹‚ªŽg—p‚³‚ꂽ‚©‚ð”»•Ê‚µ‚Ü‚·B’ʏíA‚±‚ê‚ÍŒ»Ý‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì’¼Ú‚̐eƒŒƒxƒ‹‚Å‚·B +

      +

      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªeƒ_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚܂ꂽŒã‚ŕύX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚Ì‚Ý‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B“KŠi‚ȃf[ƒ^‚ð”»•Ê‚·‚邽‚߂ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú ‚ÌŠT”O‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ɃRƒs[‚·‚é‘O‚ɁA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒƒbƒN‚µ‚½“ú‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú‚́AŒ³‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»ì¬‘€ì +(vos backupA‚Ü‚½‚Í vos backupsys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ꂽ‘€ì) +‚ÌŠ®—¹Žž‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú‚́A‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŠ®—¹‚µ‚½Û‚Ì +(vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ꂽ) ‰ð•ú‘€ì‚ÌŽž‚Å‚·B +

      +

      ‚æ‚萳Šm‚ÉŒ¾‚¤‚ƁA‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́A•ÏXƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ªAeƒ_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú (e•¡»“ú)‚ƁAŒ»Ý‚̃_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»“ú (Œ»s•¡»“ú) +‚ÌŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚Ì‚Ý‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐eƒ_ƒ“ƒv‚Í’¼Ú‚̐eƒŒƒxƒ‹‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆê”Ê“I‚È‹K‘¥‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‹¤’Ê‚µ‚Ä—áŠO‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

        +
      • ÅŒã‚̃_ƒ“ƒvŽž‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‘¶Ý‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ©“®“I‚ɍs‚¢‚Ü‚·B +
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªAÅŒã‚̃_ƒ“ƒvŽž‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼‚¨‚æ‚шʒuŠî€‚ɍ‡’v‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̏ꍇAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚čŋ߃oƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽ (ƒtƒ‹‚Ü‚½‚Í‘•ª) ê‡‚Å‚àAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ©“®“I‚ɍs‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ȏ璷«‚́A“Á‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•p”ɂɈړ®‚·‚éê‡‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚É‚¨‚¢‚āAˆÊ’u‚æ‚è‚Í–¼‘O‚Ì“_‚©‚ç–â‘è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªA‰½‚ç‚©‚Ì——R‚É‚æ‚è’¼Ú‚̐eƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½ +(ƒvƒƒZƒXAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒNEƒAƒNƒZƒX‚ªŒ´ˆö‚ŁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ª‚±‚ê‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½)B‚±‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A•¡»“ú‚ðA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘g‚ݍž‚܂ꂽ‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ÌŽž‚ɐݒ肵‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªAŒ»sƒŒƒxƒ‹‚̃pƒX–¼‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃Œƒxƒ‹‚ÅŽÀs‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚É‚à‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðs‚¢‚Ü‚·B +
      +

      +

      ‚±‚Ì—á‚ł́AŒ»Ý‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Í /weekly/mon/tues/wed ‚Å‚·Buser.pat.backup ‚¨‚æ‚Ñ user.terry.backup ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªAð“ú (‰Î—j) ‚ÉŽÀs‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚Ì /weekly/mon/tues ƒŒƒxƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‰Î—j“ú‚Ì 3:00 a.m. +(‰Î—j“ú‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚Ì‘O‚É‚»‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªì¬‚³‚ꂽŽž) +‚ðe•¡»“ú‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‰Î—j‚̃_ƒ“ƒv‚ł͉½‚©‚µ‚ç‚Ì——R‚É‚æ‚è +user.smith.backup ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªÅŒã‚Ƀ_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚܂ꂽ‚Ì‚ÍŒŽ—j“ú‚ŁA +/weekly/mon ƒŒƒxƒ‹‚Å‚µ‚½BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŒŽ—j‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ÌŽž“_‚ōŌã‚É‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªì¬‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ðŽ¦‚·Ae•¡»“ú‚ÌŒŽ—j‚Ì 2:47 a.m. ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    5. ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðŽÀs‚·‚éê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚Æ‹¦—Í‚µ‚āAe•¡»“ú‚ÆŒ»Ý‚Ì•¡»“ú‚̊ԂŕύX‚³‚ꂽ (ƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ª•ÏX‚³‚ꂽ) +Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì’†‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚ɂ́A‚±‚̂悤‚ÈŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚È“à—e‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•ÏX‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡Aƒ_ƒ“ƒv‚É‚Í‚»‚̃vƒŒ[ƒXƒzƒ‹ƒ_[EƒXƒ^ƒu‚Ì‚Ý‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚É‚Í‚Ü‚½A‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒv‚©‚ç•ÏX‚·‚邵‚È‚¢‚É‚©‚©‚í‚炸Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ®‘S‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚̃Rƒs[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒvˆÈ~Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚̃f[ƒ^‚ª‘S‚­•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠ®‘S‚ɏȗª‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚¨‚æ‚уƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ɉȉº‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         Volume volume_name (volume_ID) not dumped - has not been modified 
+       since last dump.
+
      +
    6. ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓f[ƒ^‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚鏀”õ‚ð‚µ‚Ü‚·B +CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í‚±‚ê‚ð +1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠeŽwŽ¦‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚ÌŽž“_‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì“®ì‚ª‚Ç‚¤•Ï‚í‚é‚Ì‚©‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

      +

      +

      FILE +
      ‚±‚Ì–½—ß‚ð YES ‚ɐݒ肷‚é‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚𐳏í‚ɍs‚¤‚ɂ́A +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì device_name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å‚àƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A +ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ‚±‚ꂪ NO ‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‚È‚¢ê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓e[ƒv‘•’u‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B +

      MOUNT ‚¨‚æ‚Ñ UNMOUNT +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É MOUNT –½—ß‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªV‹K‚̃e[ƒv‚ð•K—v‚Æ‚·‚é“x‚ɁAŽw’肵‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒÄ‚яo‚µ‚āA‘•’u‚̃e[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚É‚æ‚èƒe[ƒv‚ÌŒðŠ·‚ðŽ©“®“I‚ɍs‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AMOUNT –½—ß‚Í•K{‚Å‚·B +MOUNT –½—ß‚ª‚È‚¢ê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓e[ƒv‚ð•K—v‚Æ‚·‚éÛA‘€ìˆõ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒgŽwŽ¦‚ðo‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚ÌŒã‚Åà–¾‚·‚é AUTOQUERY –½—߂́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ōŏ‰‚É•K—v‚Æ‚È‚éƒe[ƒv‚̃e[ƒv—v‹Žè‡‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

      +

      UNMOUNT –½—ß‚ª‚ ‚éê‡‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓e[ƒv‘•’u‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚é“x‚ɁAŽw’肵‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŒÄ‚яo‚µ‚Ü‚·B‚·‚ׂẴe[ƒv‘•’u‚ª•ÊŒÂ‚Ƀe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŽ‚Â‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚̏ꍇAUNMOUNT –½—ß‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—¼•û‚Ì–½—ß‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A +‘•’u‚̃e[ƒvŽæ‚è•t‚¯‚¨‚æ‚ÑŽæ‚èŠO‚µƒ‹[ƒ`ƒ“‚̌Ăяo‚µ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      AUTOQUERY +
      ‚±‚Ì–½—ß‚ð NO ‚ɐݒ肷‚é‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚É•K—v‚ȍŏ‰‚̃e[ƒv‚ªƒe[ƒv‘•’u‚É‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ü‚·B‘Oq‚Ì MOUNT –½—ß‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’ʏí‚̃e[ƒv—v‹Žè‡‚ÍŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚à“¯—l‚ÌŒ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚Ì–½—ß‚ª‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í YES ‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͍ŏ‰‚̃e[ƒv‚ɑ΂µ‚āA’ʏí‚̃e[ƒv—v‹Žè‘±‚«‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́A +Å‰‚̃e[ƒv‚ÌŒŸõ‚Ü‚½‚̓vƒƒ“ƒvƒg‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      BUFFERSIZE +
      ‚±‚Ì–½—ß‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éê‡‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓oƒbƒtƒ@[EƒTƒCƒY‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì 16 KB ‚Å‚Í‚È‚­AŽw’肵‚½’l‚ɐݒ肵‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́Aƒe[ƒvEƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒO‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ[Eƒoƒbƒtƒ@[‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      +

      +

      CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚¢ê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓f[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðƒe[ƒv‘•’u‚ɍs‚¢Aƒe[ƒv‚ª•K—v‚É‚È‚é‚Æ‘€ìˆõ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒgŽwŽ¦‚ðo‚µ‚Ü‚· +(-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡‚ɍŏ‰‚̃e[ƒv‚Ì‚Ý‚ª—áŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·)B +

    7. ‚±‚±‚ŁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A +CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ +(6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·) “à‚Ì–½—ß‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒe[ƒvEƒhƒ‰ƒCƒu‚©ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì–½—߂́AŽæ‚è•t‚¯ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŒÄ‚яo‚·‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‘€ìˆõ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒgŽwŽ¦‚ðo‚·‚©‚à”»•Ê‚µ‚Ü‚·B1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‘•’u—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚µ‚½B¡“x‚́A“¯‚¶’l‚ðƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽ¥‹Cƒ‰ƒxƒ‹‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚èA +tapeconfig ‚Ì’l‚ƈقȂéê‡‚́A‚±‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚Ì—á‚̂悤‚ɏ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ‰ƒxƒ‹‚ɉi‘±–¼‚ª‚È‚¯‚ê‚΁AŽŸ‚ɁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A +AFS ƒe[ƒv–¼‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È 3 ‚‚̌`Ž®‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ`Ž®‚Å‚È‚¯‚ê‚΁Aƒe[ƒv‚Í‹‘”Û‚³‚êAbackup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‰Â”\‚È–¼‘O‚ð‘‚«ž‚Ü‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì–¼‘OŒŸ¸ƒXƒeƒbƒv‚́A +NAME_CHECK NO –½—ß‚ð +CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èƒoƒCƒpƒX‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚¨‚æ‚ю󂯓ü‚ê‰Â”\‚È AFS ƒe[ƒv–¼‚Ì’l‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    8. ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐擪‚©‚珑‚«ž‚Ý‚ðŠJŽn‚µAŠù‘¶‚̃f[ƒ^‚͏㏑‚«‚µ‚Ü‚·B•s“KØ‚ȏ㏑‚«‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚Ü‚¸ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚āAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‰ƒxƒ‹‚Ì–¼‘O +(‰i‘±–¼‚Ü‚½‚Í AFS ƒe[ƒv–¼) ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚âA‚Ü‚½‚ÍŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ‚Âƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒe[ƒv‚ւ̏‘‚«ž‚Ý‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ªŠúŒÀØ‚ê‚Æ‚È‚é‘O‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓e[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚ɂ́A +backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚Ì‚·‚ׂẴe[ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éA‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ªœ‹Ž‚³‚êA‚ǂ̃e[ƒv‚©‚ç‚̃f[ƒ^‚Ì•œŒ³‚à‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A—LŒøŠúŒÀ‚Ì’è‹` ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́A‘¼‚É‚à•s“KØ‚ȃe[ƒvÄ—˜—p‚ð 2 Ží—Þƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚ɂ́AŒ»ÝŽÀs’†‚̃_ƒ“ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒf[ƒ^‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́AˆÈ‘O‚̃e[ƒv‚ªƒhƒ‰ƒCƒu‚É‚ ‚éA‚Ü‚½‚ÍŒë‚Á‚čēx‘}“ü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚ß‚Å‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðì¬‚µ‚āA•Ê‚̃e[ƒv‚ðŽæ“¾‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         Can't overwrite tape containing the dump in progress
+
      +

      +

      ƒe[ƒv‚ɂ́AŒ»s‚Ì (‘•ª) ƒ_ƒ“ƒv‚̐eƒ_ƒ“ƒv‚̃f[ƒ^‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́Aeƒ_ƒ“ƒv‚ðã‘‚«‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAŒ»sƒ_ƒ“ƒv‚̃f[ƒ^‚ª•œŒ³‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ邽‚ß‚Å‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðì¬‚µ‚āA•Ê‚̃e[ƒv‚ðŽæ“¾‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         Can't overwrite the parent dump parent_name (parent_dump_ID)
+
      +
    9. ‚±‚ê‚Ńe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓e[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ŏ擾‚µ‚½—e—Ê‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹Eƒ}[ƒNEƒTƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚È—e—Ê‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚µAƒe[ƒv‚̍Ōã‚É“ž’B‚µ‚Ä‚àƒ_ƒ“ƒv‚ªŠ®—¹‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŽ©“®“I‚Ƀe[ƒv—v‹Žè‘±‚«‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BÚ×‚¨‚æ‚уe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª—\Šú‚µ‚È‚¢•¨—“I‚ȃe[ƒvI—¹‚É“ž’B‚µ‚½ê‡‚ɂ‚¢‚ẮA +tapeconfig ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“¯—l‚ɁA—\Šú‚µ‚È‚¢—e—Ê•s‘«‚©‚ç‚à‚Á‚Æ‚à“K‚µ‚½•û–@‚ʼnñ•œ‚·‚é‚悤‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃_ƒ“ƒv ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éŽè‡‚Ì’†‚́A +6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      ƒ_ƒ“ƒv’†Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚Í +(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXAƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚É‚æ‚é)Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒXƒLƒbƒv‚µAƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚È‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚ă_ƒ“ƒv‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚¨‚æ‚уƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA—ª‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘O‰ñ‚̃_ƒ“ƒv‘€ìˆÈ~•¡»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½ê‡‚à +(‚‚܂èA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»Ý‚Ì•¡»“ú‚ª‚»‚̐e•¡»“ú‚Æ“¯‚¶ê‡)Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í“¯—l‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

         Volume volume_name (volume_ID) not dumped - has not been re-cloned 
+       since last dump.
+
      +

      +

      ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚čŏ‰‚̃pƒX‚ªŠ®—¹‚·‚é‚ƁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AÈ—ª‚µ‚½Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚āAÄ“xƒ_ƒ“ƒv‚ðŽŽs‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚̃pƒX‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚ ‚Á‚½——R‚ɂ‚¢‚āA +VL ƒT[ƒo[‚ª 3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÚ“®‚³‚ꂽ‚½‚ß‚Å‚ ‚é‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚¤‚Å‚ ‚ê‚΁AV‹KƒTƒCƒg‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B +2 “x–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒAƒNƒZƒX‚àŽ¸”s‚µ‚½ê‡Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚͈ȉº‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðì¬‚µA¡Œã‚̏ˆ—‚ɂ‚¢‚ÄŽwŽ¦‚·‚é‚悤ƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·B +

      +

         Dump of volume volume_name (volume_ID) failed
+   Please select action to be taken for this volume.
+      r - retry, try dumping this volume again
+      o - omit, this volume from this dump
+      a - abort, the entire dump
+
      +

      +

      ƒ_ƒ“ƒvEƒvƒƒZƒX‚ÌŽ©“®‰»‚̔䗦‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́A +ASK NO –½—ß‚ð +CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ý‚±‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ð—}§‚µAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽ©“®“I‚Ƀ_ƒ“ƒv‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÈ—ª‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒ_ƒ“ƒv‚ð‡ŽŸƒgƒ‰ƒbƒN‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁Aƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èC³ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªÄ“x•¡»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁A +vos backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚̏ꍇ‚́A’²¸‚ðs‚¢Œ´ˆö‚Ì‰ðŒˆ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + + + + +

    10. ƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚Ü‚¾ AFS ƒe[ƒv–¼‚ª‚È‚¢ê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ª“KØ‚È–¼‘O‚ð\¬‚µAƒ‰ƒxƒ‹‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚Ñ ID ”ԍ†‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ쐬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‹L˜^‚µ‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒv–¼‚ɂ‚¢‚ẮAƒ_ƒ“ƒv–¼‚¨‚æ‚ÑŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚Ì•\Ž¦A‚Ü‚½‚̓e[ƒv“à—e‚̃XƒLƒƒƒ“•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í

    + +

    AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ł́A +-append ƒtƒ‰ƒO‚ð backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̍Ōã‚̃e[ƒv‚̏I’[‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv‚ð•t‰Á‚·‚邱‚Ƃ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽ©“®‰»‚ÆŒø—¦‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚ɉü‘P‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚ލہAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í +\¬‚Ì‘I‘ð‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒvƒƒZƒX‚É—^‚¦‚é‰e‹¿ ‚Åà–¾‚µ‚½‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚Í‚¨ŒÝ‚¢‚Ü‚½‚͏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚Æ‚ÌŠÔ‚ÉŠÖ˜A‚ª‚ ‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA +7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚͏ȗª‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚́A +AFS ƒe[ƒv–¼‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼‚âƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹–¼‚𔽉f‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é•K—v‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +8 ‚̃Xƒeƒbƒv‚àÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓e[ƒvã‚ÌŠù‘¶‚̃f[ƒ^‚ðˆêØã‘‚«‚µ‚È‚¢‚½‚߁Aƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹ã‚ÌŠù‘¶‚̃_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BŽŸ‚ɁA9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ŁAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̓f[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðŽn‚ß‚é‘O‚ɁAƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAÅŒã‚̃_ƒ“ƒv‚̏I‚í‚è‚܂ŃXƒLƒƒƒ“‚µ‚Ü‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚Ɉȉº‚ÌðŒ‚ð•t‰Á‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒ_ƒ“ƒv‚ð•t‰Á‚·‚éÛAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃_ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃e[ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì‚·‚ׂĂªA‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ɃCƒ“ƒfƒbƒNƒX‰»‚³‚ê‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðíœ‚·‚éê‡‚ɂ́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚àíœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A‚±‚ê‚É‚æ‚èƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ªíœ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃ŒƒR[ƒh‚ª‚È‚¯‚ê‚΁Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃f[ƒ^‚Í‚¢‚¸‚ê‚à•œŒ³‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    “¯—l‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃e[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é (V‹K‚ɏ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þ) ‘O‚ɁAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ÌŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—LŒøŠúŒÀ‚ªAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃e[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é“ú•tˆÈ~‚̏ꍇ‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚ð’ljÁ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅI‚Ì—LŒøŠúŒÀˆÈ‘O‚Ƀe[ƒv‚ðÄ—˜—p‚·‚é‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珉Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðíœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăe[ƒv‚ðÄ“xƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚·‚é‚© +(Ž¥‹Cƒe[ƒv‚̃‰ƒxƒ‹•t‚¯ ‚ðŽQÆ)A‚Ü‚½‚Í backup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăŒƒR[ƒh‚𒼐ڍ폜‚µ‚Ü‚· +(ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í‚ðŽQÆ)B +

    —˜_“I‚ɂ́A”CˆÓ”‚̃_ƒ“ƒv‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAˆê”ʂɂ͈ȉº‚Ì——R‚É‚æ‚èAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̃e[ƒv”‚𐧌À‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A5)B +

    +

    ƒ_ƒ“ƒv‚̃XƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO

    +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A +backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª“ü—Í‚³‚ê‚é‚Æ‚·‚®‚Ƀ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚µAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p’†‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃ŠƒXƒg‚ªŽg—p‰Â”\‚É‚È‚é‚ƁA‚·‚®‚Ƀf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‰»‚µAŒã‚Ì“Á’è‚ÌŽž‚ÉŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ł́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚ђljÁƒ_ƒ“ƒv‚ªAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Å‚ ‚é‚© backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh”­s’¼Œã‚ÉŽÀs‚·‚é‚©‚É‚©‚©‚í‚炸A“¯‚¶•û–@‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B—Bˆê‚Ì‘Šˆá“_‚Æ‚µ‚ẮA³í‚ÉŽÀs‚·‚邽‚ß‚Ì—vŒ‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽžA‚¨‚æ‚уoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªŽÀÛ‚ÉŽÀs‚ðŠJŽn‚·‚éÛ‚Ì—¼•û‚É“K—p‚³‚ê‚é“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹A‚¨‚æ‚у|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚é‚·‚ׂĂ̕K{€–ځA‚¨‚æ‚Ñ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚уe[ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ª‚Ç‚¿‚ç‚̏ꍇ‚É‚à‘¶Ý‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚æ‚èd—v‚È“_‚Æ‚µ‚ẮA•K—v‚ÈŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚ª‚Ç‚¿‚ç‚ÌŽž“_‚Å‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ÌŒø—¦‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. ƒe[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B +
    4. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    5. ‚ǂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚¨‚æ‚тǂ̃_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A +backup listvolsets ‚¨‚æ‚Ñ backup listdumps ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚¨‚æ‚яo—͂ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì•\Ž¦ +‚¨‚æ‚Ñ ƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         backup> listvolsets  [<volume set name>]
+   backup> listdumps
+
      +

      +

      ˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢ê‡‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŒ»s‚̑ΘbŽ®ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚ō쐬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A(Š—LŽÒ‚ªƒZƒ‹‚©‚甲‚¯‚éÛ‚È‚Ç‚É) +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰i‘±“I‚ɍ폜‚·‚邽‚߂̏€”õ‚Æ‚µ‚āA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒe[ƒv‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚éê‡‚É•Ö—˜‚Å‚·B‚±‚̏ꍇA1 “x‚µ‚©Žg—p‚µ‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgEƒŒƒR[ƒh‚ŃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚±‚Æ‚È‚­A‘Ώۂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚Ý‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         backup>  addvolset <volume set name> -temporary
+   backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
+                        -server <machine name>  \
+                        -partition <partition name>  \
+                        -volumes <volume name (regular expression)>
+
      +
    6. ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡‚ŁA‰i‘±–¼‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚ޏꍇA +AFS ƒe[ƒv–¼‚́A +AFS ƒe[ƒv–¼ŒŸ¸‚̏œ‹Ž ‚Åà–¾‚µ‚½ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÌŒ`Ž®—vŒ‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁Abackup readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ă‰ƒxƒ‹‚ð•\Ž¦‚µA +backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚· +(ƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è ‚ðŽQÆ)Bƒe[ƒv‚ðã‘‚«‚µA‚±‚ꂪŠúŒÀ‚̐؂ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̈ꕔ‚Å‚ ‚éê‡Aƒe[ƒv‚ðÄ“xƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚͐„§‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒe[ƒv‚Ì“KØ‚ȍė˜—p•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒvÄ—˜—pƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +
    7. backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • 1 ‚‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹–¼A‚¨‚æ‚у|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg (ƒ[ƒ‚Å‚È‚¢ê‡) ‚Ì‚Ý‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      • 1 ‚‚̒ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A-append ƒtƒ‰ƒO‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +
      • ’Pˆê‚̏‰Šú‚Ü‚½‚͒ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO‚·‚é‚ɂ́A-at ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +
      • •¡”‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́AŠY“–‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‚±‚ê‚ð -file ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-at ˆÈŠO‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +
      +

      +

         backup> dump <volume set name> <dump level name> [<TC port offset>]   \
+                [-at <Date/time to start dump>+]  \
+                [-append]  [-n] [-file <load file>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      dump +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Ń^ƒCƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      volume set name +
      ƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      dump level name +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      TC port offset +
      ‘€ì‚ðˆ—‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒXE‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      -at +
      Œã‚ŃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éA‚Ü‚½‚Í -file ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é“úŽž‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’l‚ð mm/dd/yyyy [hh:MM] Œ`Ž®‚Å“ü—Í‚µAŒŽ (mm)A“ú (dd)A‚¨‚æ‚Ñ”N (yyyy) ‚Í•K{‚Å‚·B”N”͈̗͂LŒø‚È’l‚́A1970 ‚©‚ç 2037 ‚Ü‚Å‚Å‚·B•W€ UNIX •\Ž¦‚É‚¨‚¯‚éÅŒã‚Ì“ú•t‚Ì•\Ž¦‚Í 2023 ”N 2 ŒŽ‚Å‚ ‚邽‚߁A‚±‚ê‚æ‚荂‚¢‰¿‚Í–³Œø‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚»‚êˆÈ~‚Ì“ú•t‚ðŽ©“®“I‚ɍőå’l‚Ì 2038 ‚ɍ팸‚µ‚Ü‚·B +

      +

      Žž (hh:MM) ‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ªA“ü—Í‚·‚éê‡‚Í 24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A14:36 ‚Í 2:36 p.m. ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·)B. ‚±‚ê‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŽž‚͌ߑO 0 Žž (00:00) ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

      —á‚ł́A’l 04/23/1999 +20:20 ‚É‚æ‚èA1999 ”N 4 ŒŽ 23 “ú 8:20 p.m. ‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒXƒPƒWƒ…[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ü‚·B +

      +
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶’†A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•¡”’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å (’l‚ð“ñdˆø—p•„‚⑼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)A•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pˆê‚Ì“ú•t (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽžŠÔ) ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +
      +

      -append +
      ‚»‚̃e[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŒ©‚‚¯‚½ˆÈ‘O‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃_ƒ“ƒv‘€ì‚©‚çAƒf[ƒ^‚̍Ōã‚܂ŃXƒLƒƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      -n +
      ƒf[ƒ^‚ðŽÀÛ‚Ƀe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚¸‚ɁAŽw’肳‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðŽÀÛ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚·‚éˆø‚«”‚É‘g‚ݍ‡‚킹‚Ü‚·‚ªA-file ˆø‚«”‚Æ‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

      -file +
      backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠÜ‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚Í AFS ƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‘¦Žž‚ɁA‚Ü‚½‚Í -at ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ê‡‚Í‚±‚ê‚ÉŽw’肵‚½Žž‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂Ƃµ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁAbackup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚»‚̍s‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B\•¶‚̓Rƒ}ƒ“ƒhs‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ªAs‚ÌŠJŽn‚É backup ‚ÍŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́A +volume set name ‚¨‚æ‚Ñ dump level name ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì’lƒ[ƒ‚ª“K‚³‚È‚¢ê‡‚ɂ́A +TC port offset ˆø‚«”‚à‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́A +backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· +(-at ˆø‚«”‚ðŠÜ‚ށB‚±‚ê‚ɂ̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é“úŽžˆÈ~‚Ì“úŽž‚ðŽw’肵‚Ü‚·)B +

      +
    8. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚É -noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì +CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É +AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA +<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      •¡”‚̃e[ƒv‚ª•K—v‚ȏꍇ‚́A +MOUNT –½—ß‚ð CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‘Ήž‚·‚éƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚©AƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɂƂǂ܂莟‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    9. ƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰[‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh +(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/logs/BackupLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä +TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B +

      +

      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒv‚ÌŠO•”ƒ‰ƒxƒ‹‚Ƀe[ƒv–¼‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒv ID ”ԍ†‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B +

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦

    +

    backup ƒXƒC[ƒg‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½ƒf[ƒ^‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é 3 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    + + + + + + + +

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ɃŒƒR[ƒh‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éB +

      +

         % backup dumpinfo [-ndumps <no. of dumps>]  [-id <dump id>]  [-verbose]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      dump +
      ‚́Adumpinfo ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -ndumps +
      “Á’萔‚̃_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚Ä‚»‚ꂼ‚êAÅV‚Ì‚à‚Ì‚©‚çŒÃ‚¢‚à‚̂ւƃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒv‚ª—v‹‚µ‚½”‚æ‚菭‚È‚¯‚ê‚΁Ao—Í‚É‚ÍŠù‘¶‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-id ˆø‚«”‚Ü‚½‚Í -verbose ƒtƒ‰ƒO‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅV‚Ì 10 ƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A3 ‚‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚×‚ÄÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +

      -id +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚·‚é’Pˆêƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +-id ƒXƒCƒbƒ`‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚́A-ndumps ‚Ü‚½‚Í +-verbose ˆø‚«”‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅV‚Ì 10 ƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A3 ‚‚̈ø‚«”‚ð‚·‚×‚ÄÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +

      -verbose +
      -id ˆø‚«” (‚±‚̈ø‚«”‚à‡‚킹‚ÄŽw’肵‚Ü‚·) ‚ÅŽw’肵‚½ƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÖ‚·‚é‚æ‚èÚ×‚ȏî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́A +-ndumps ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +
      +
    +

    -ndumps ˆø‚«”‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ªƒe[ƒuƒ‹Œ`Ž®‚ŁAƒ_ƒ“ƒv‚²‚Æ‚É 1 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚ďo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    dumpid +
    ƒ_ƒ“ƒv ID ”ԍ†B +

    parentid +
    ƒ_ƒ“ƒv‚̐eƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ”ԍ†B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +

    lv +
    ƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚É‚¨‚¯‚é[‚³B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚́Aparentid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚à 0 ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B1 ˆÈã‚Ì’l‚̏ꍇAƒ_ƒ“ƒvŠK‘w“à‚Å“KØ‚ȃŒƒxƒ‹‚ŁA‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    created +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªAƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠJŽn‚µ‚½“úŽžB +

    nt +
    ƒ_ƒ“ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚̐”B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªI—¹‚Ü‚½‚ÍŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·Bbackup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŒÃ‚­‚È‚Á‚½€–Ú‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

    nvols +
    ƒ_ƒ“ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ð‘g‚ݍž‚܂ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐”Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒe[ƒv‚ðƒXƒpƒ“‚·‚éê‡Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í 2 “xƒJƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́A‚»‚̃_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªI—¹‚Ü‚½‚ÍŽ¸”s‚µ‚½‚±‚Æ‚ðƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚́Ant ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚à 0 ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

    dump name +
    ˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚̃_ƒ“ƒv–¼B +

    +

          volume_set_name.dump_level_name (initial_dump_ID)
+   
+
    +

    +

    +

    ‚±‚±‚ŁAvolume_set_name ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚èA +dump_level_name ‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹“à‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

    +

    initial_dump_ID ‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽê‡A‚±‚ê‚́A‚±‚̃_ƒ“ƒv‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ‚Å‚·BŠ‡ŒÊ“à‚É’l‚ª‚È‚¢ê‡Aƒ_ƒ“ƒv‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ŁA’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    -id ˆø‚«”‚¾‚¯‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Ao—͂̍ŏ‰‚̍s‚́A•¶Žš—ñ Dump ‚ÅŽn‚Ü‚èAˆÈ‰º‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ƀ_ƒ“ƒv‘S‘̂̏î•ñ‚ªƒŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    id +
    ƒ_ƒ“ƒv ID ”ԍ†B +

    level +
    ƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚É‚¨‚¯‚é[‚³B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +1 ‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈã‚Ì’l‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚ÌŽw’肳‚ꂽƒŒƒxƒ‹‚ōs‚í‚ꂽ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    volumes +
    ƒ_ƒ“ƒv‚Ƀf[ƒ^‚ð‘g‚ݍž‚܂ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐”B +

    created +
    ƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ªŠJŽn‚µ‚½“úŽžB +
    +

    ƒtƒ‰ƒ“ƒNs‚É‘±‚¢‚āAƒ_ƒ“ƒv‚©‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ðŽû—e‚·‚éŠeƒe[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̍€–Ú‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B•¶Žš—ñ Tape ‚É‘±‚¢‚āAŠe€–ڂ̍ŏ‰‚Ì 2 s‚ł́AˆÈ‰º‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚»‚̃e[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ªƒŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    name +
    ƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª‚ ‚éê‡‚Í‚»‚Ì–¼‘OA‰i‘±–¼‚ª‚È‚¢ê‡‚Í AFS ƒe[ƒv–¼A‚¨‚æ‚ÑŠ‡ŒÊ“à‚Ƀe[ƒv‚Ì ID ”ԍ†B +

    nVolumes +
    ‚±‚̃e[ƒv‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒf[ƒ^‚ð‘g‚ݍž‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐”B +

    created +
    ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª‚±‚̃e[ƒv‚Ƀf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðŠJŽn‚µ‚½“úŽžB +
    +

    •Ê‚̃uƒ‰ƒ“ƒNs‚É‘±‚¢‚āAƒe[ƒv‚ɌŗL‚̏î•ñ‚ªAƒe[ƒv‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ_ƒ“ƒv‚²‚Æ‚É 1 s‚ð‘g‚ݍž‚Þƒe[ƒuƒ‹Œ`Ž®‚ŏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·Bî•ñ‚́AˆÈ‰º‚ÌŒ©o‚µ‚ðŽ‚Â—ñ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    Pos +
    ‚±‚̃e[ƒv‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‘Š‘ΓI‚ȈʒuBƒe[ƒv‚ł́AƒJƒEƒ“ƒ^[‚́AˆÊ’u 2 ‚©‚çŽn‚Ü‚è (ƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚ªˆÊ’u 1 ‚ðè‚ß‚Ü‚·)Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚²‚Æ‚É 1 ‚¸‚‘•ª‚³‚ê‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇAˆÊ’u”ԍ†‚́A1 ‚©‚çŽn‚Ü‚èA’ʏíA1 ‚¸‚‘•ª‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ªŠJŽn‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì 16 KB ƒIƒtƒZƒbƒg‚̏‡˜‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAˆÊ’u”ԍ†‚̍·‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ª 16 KB ƒuƒƒbƒN‚ð‚¢‚­‚è—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒŠƒXƒg‚Ì 2 ”Ԗڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÊ’u 5 ‚ŁA +3 ”Ԗڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÊ’u 9 ‚̏ꍇ‚́A2 ”Ԗڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì 64KB (16KB ƒuƒƒbƒN 4 ‚Â) ‚̃Xƒy[ƒX‚ðè—L‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +

    Clone time +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚©‚ç•¡»‚³‚ꂽŽž‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́Ao—͂̍ŏ‰‚̍s‚ɃŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒ_ƒ“ƒvì¬“ú‚Æ“¯‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    Nbytes +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv“à‚̃f[ƒ^‚̃oƒCƒg”B +

    Volume +
    “KØ‚ȏꍇA.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
    +

    -id ˆø‚«”‚Æ -verbose ƒtƒ‰ƒO‚Ì—¼•û‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAo—͂́A‚¢‚­‚‚©‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É•ªŠ„‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ł́A +5 ‚‚̍ŐVƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % backup dump 5
+      dumpid   parentid lv created          nt nvols dump name
+   924424000          0 0  04/18/1999 04:26  1    22 usr.sun (924424000)
+   924685000  924424000 1  04/21/1999 04:56  1    62 usr.wed (924424000)
+   924773000  924424000 1  04/22/1999 05:23  1    46 usr.thu (924424000)
+   924860000  924424000 1  04/23/1999 05:33  1    58 usr.fri (924424000)
+   925033000          0 0  04/25/1999 05:36  2    73 sys.week
+
    + + + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup volinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % backup volinfo <volume name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      voli +
      ‚́Avolinfo ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume name +
      ƒ_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚½ê‡‚́A +.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +
      +
    +

    o—͂ɂ́AŽw’肵‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚·‚éAŠeƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ÉŠÖ‚·‚é 1 s‚ªAÅV‚Ì‚à‚Ì‚©‚珇‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠeƒŒƒR[ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éo—͂́A6 —ñ‚̃e[ƒuƒ‹‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    dumpID +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv IDB +

    lvl +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚éƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w‚É‚¨‚¯‚é[‚³B’l‚Ì 0 ‚́A‚±‚ꂪƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B1 ‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈã‚Ì’l‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚ÌŽw’肳‚ꂽ[‚³‚ōs‚í‚ꂽ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    parentid +
    ƒ_ƒ“ƒv‚̐eƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv IDB’l‚Ì 0 ‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚͐e‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃P[ƒX‚ł́A lvl ‚à‚Ü‚½ 0 ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    creation date +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªAƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠJŽn‚µ‚½“úŽžB +

    clone date +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃\[ƒX‚©‚ç•¡»‚³‚ꂽŽž‚Å‚·B“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́A +creation date ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B +

    tape name +
    ƒ_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éƒe[ƒv‚Ì–¼‘OB<volume_set_name>.<dump_level_name>.<tape_index>‚ÌŒ`Ž®‚́A‰i‹vƒe[ƒv‚Ü‚½‚Í AFS ƒe[ƒv–¼B‚±‚±‚ŁAvolume_set_name ‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ÆŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +dump_level_name ‚́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚¯‚éÅI—v‘f‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +tape_index ‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚̃e[ƒv‚̐”’l“I‚Ȉʒu‚Å‚·B‚¢‚¸‚ê‚Ì–¼‘O‚̃^ƒCƒv‚ÌŒã‚Ƀ_ƒ“ƒv ID ‚ªŠ‡ŒÊ“à‚É‘±‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv ID ‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽê‡A‚±‚ê‚́A‚±‚Ì•t‹L‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̏‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ‚Å‚·B +
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ user.smith.backup ‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚̈ꕔ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % backup volinfo user.smith.backup
+   DumpID    lvl parentID  creation   date  clone date       tape name
+   924600000 1   924427600 04/20/1999 05:20 04/20/1999 05:01 user_incr_2 (924514392)
+   924514392 1   924427600 04/19/1999 05:33 04/19/1999 05:08 user_incr_2 
+   924427600 0           0 04/18/1999 05:26 04/18/1999 04:58 user_full_6 
+       .     .      .         .       .       .      .         .
+       .     .      .         .       .       .      .         .
+
    + + + + + +

    ƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í

    +
    ’:”j‰ó‚Ü‚½‚Í‘¹‚µ‚½ƒe[ƒv‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚́A‘¹‚Ì’ö“x‚¨‚æ‚Ñ”j‰ó‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚è‚Ü‚·B’ʏíAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‘¹‚Ì‚ ‚é“_‚܂ł͐³í‚ɃXƒLƒƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘¹‚ª”÷¬‚Å‚ ‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚͒ʏ킱‚ê‚ðƒXƒLƒbƒv‚µAŽc‚è‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚µ‚Ü‚·‚ªA‘¹‚ª‘å‚«‚¢‚ƃXƒLƒƒƒ“‚ÌŒp‘±‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒXƒLƒƒƒ“‘€ì‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̍ŏ‰‚̃e[ƒv‚©‚çŠJŽn‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÍŽw’肳‚ꂽ‰Šúƒe[ƒvˆÈ~‚̃e[ƒvˆ—‚͏‡”Ô‚É‚µ‚©s‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‚½‚߁A1 ‚‚̃e[ƒv‚É‘¹‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‘¼‚̃e[ƒv‚̃XƒLƒƒƒ“‚ªs‚¦‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒXƒLƒƒƒ“‰Â”\‚È‚Ì‚Í‘¹ƒe[ƒv‚Ì‘O‚̃e[ƒv‚©AŒã‘±‚̃e[ƒv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ŁA—¼•û‚̓XƒLƒƒƒ“‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    -dbadd ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚ăoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɏî•ñ‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚éê‡‚ŁAÅ‰‚̃e[ƒv‚ªƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚̍ŏ‰‚̃e[ƒv‚Å‚Í‚È‚¢ê‡AˆÈ‰º‚̐§ŒÀ‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +
    • ƒe[ƒv‚̍ŏ‰‚̃f[ƒ^‚ªAƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚Ì‘O‚Ì (–¢ƒXƒLƒƒƒ“) ƒe[ƒv‚©‚çŠJŽn‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒp‘±‚Å‚ ‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚¹‚ñB +
    • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚ð’ljÁ‚·‚éÛ‚ɁA’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠJŽn‚ðŽ¦‚·ƒ}[ƒJ[‚ð“Ç‚ÝŽæ‚ç‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒe[ƒv‚̍ŏ‰‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª’ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚ŁA’ljÁƒ_ƒ“ƒvEƒ}[ƒJ[‚ª’¼‘O‚É‚È‚¢ê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A’ljÁƒ_ƒ“ƒvA‚Ü‚½‚͒ljÁƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éŒã‘±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒŒƒR[ƒh‚͍쐬‚µ‚Ü‚¹‚ñB +
    +
    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. ƒe[ƒv‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ðƒhƒ‰ƒCƒu‚É‘}“ü‚µ‚Ü‚·B +
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      + + +
    5. backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒe[ƒv‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B +

      +

         backup> scantape [-dbadd] [-portoffset <TC port offset>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sc +
      ‚́Ascantape ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -dbadd +
      ƒ_ƒ“ƒv“à‚̃e[ƒv‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚©‚çƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚уe[ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ð\¬‚µA‚±‚ê‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B +

      TC port offset +
      ‘€ì‚ðˆ—‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒXE‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É +AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA +<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
    +

    ƒe[ƒv‚̃XƒLƒƒƒ“‘€ì‚ðI—¹‚·‚é‚ɂ́A +<Ctrl-c> ‚Ȃǂ̏I—¹ƒVƒOƒiƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‘Θbƒ‚[ƒh‚Å (backup) +kill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +-dbadd ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡‚́AƒXƒLƒƒƒ“‚ÉŠ„‚荞‚Ý‚ð‚µ‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɐV‹KƒŒƒR[ƒh‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðs‚Á‚½ê‡‚́A‚±‚ê‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚©‚çƒXƒLƒƒƒ“‘€ì‚ðÄ“xŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒXƒLƒƒƒ“‘€ì‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ’†‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªì¬‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚郌ƒR[ƒh‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸo‚·‚é‚ƁA‘€ì‚ª’âŽ~‚µ‚Ü‚·B +

    ƒe[ƒvã‚ÌŠeƒ_ƒ“ƒv‚ɑ΂µ‚āA[ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[] ƒEƒBƒ“ƒhƒE“à‚̏o—͂́Aƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹A‚¨‚æ‚сA‚»‚ê‚É‘±‚­AŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B[ƒRƒ}ƒ“ƒh] ƒEƒBƒ“ƒhƒE“à‚ɂ͏o—Í‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚́Aƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚̏‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚è ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA +backup readlabel ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•\Ž¦‚³‚ꂽƒe[ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚Æ“¯‚¶ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bo—̓tƒB[ƒ‹ƒh‚̏ڍׂ́AAFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Aƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg 2 ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‘•’u“à‚̃e[ƒvã‚̃_ƒ“ƒvEƒ‰ƒxƒ‹‚¨‚æ‚эŏ‰‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

       % backup scantape 2
+   -- Dump label --
+   tape name = monthly_guest
+   AFS tape name = guests.monthly.3
+   creationTime =  Mon Feb  1 04:06:40 1999
+   cell = abc.com
+   size = 2150000 Kbytes
+   dump path = /monthly
+   dump id = 917860000
+   useCount = 44
+   -- End of dump label --
+   -- volume --
+   volume name: user.guest10.backup
+   volume ID 1937573829
+   dumpSetName: guests.monthly
+   dumpID 917860000
+   level 0
+   parentID 0
+   endTime 0
+   clonedate Mon Feb  1 03:03:23 1999
+
    +

    ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚Ɖñ•œ

    + + + + + + + + + + + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ðì¬‚·‚é–Ú“I‚́Aƒf[ƒ^‚ª”j‰ó‚Ü‚½‚Í‹ô”­“I‚ɏœ‹Ž‚³‚ꂽê‡‚ɁAƒf[ƒ^‚ð‰ß‹Ž‚̏ó‘ԂƈêŠÑ«‚ª‚ ‚éó‘Ô‚É–ß‚µ‚Ä•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ł́A‚³‚Ü‚´‚܂Ȑ”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð 3‚Â’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‘g‚Æ‚È‚Á‚ÄŠeŽí–Ú“I‚ɉž‚¶‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‹@”\‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì•t—^‚·‚é—vŒ‚ªŠeŽí‘¶Ý‚·‚邽‚ß‚Å‚·B“Á’è‚Ì•œŒ³‘€ì‚É“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒˆ’è‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ÌŠT—v‚É‘±‚­‹@”\ƒOƒ‹[ƒv backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éAbackup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—pA‚¨‚æ‚Ñ backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    •œŒ³‘€ì‚ð‚æ‚èŒø—¦“I‚É‚·‚é

    +

    ˆÈ‰º‚Ì‹Lq‚́A‚·‚ׂẴ^ƒCƒv‚Ì•œŒ³‘€ì‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é

    + + + + + + +

    ‚¢‚­‚‚©‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’Pˆê‚̃TƒCƒg (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“)‚É•œŒ³‚·‚é‚ɂ́A +backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚͍ŐV‚̃_ƒ“ƒv‘€ìŽž‚̏ó‘Ô‚É•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚· +(ƒtƒ‹•œŒ³ ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·)B‚Ü‚½A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA“ú•tŽw’è‚Ì•œŒ³ ‚ªŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŽw’肵‚½“úŽžˆÈ‘O‚ÉŽÀs‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv (ƒtƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‘•ª) ‚݂̂𕜌³‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‘Ó–‚ȍŏI‘•ªƒ_ƒ“ƒvŽž‚̏ó‘Ô‚É–ß‚µ‚Ü‚·Bbackup diskrestore ‚¨‚æ‚Ñ backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒtƒ‹•œŒ³‚Ì‚ÝŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

    ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚ðAŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɏ㏑‚«‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹KƒRƒs[‚ɍs‚¤‚ɂ́A +-extension ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚½ŒãA—¼ŽÒ‚Ì“à—e‚ð”äŠr‚µ‚āA‚Ç‚¿‚ç‚ð‰i‘±“I‚É•ÛŽ‚·‚é‚©Œˆ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́Abackup +volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚½AˆÙ‚È‚é•û–@‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    + + +

    backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +

      +

      •¡”‚̃e[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

    3. ƒe[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B +
    4. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    5. Žg—p‚µ‚½‚¢ˆø‚«”‚ð•t‚¯‚Ä backup volrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup> volrestore <destination machine> <destination partition>  \
+                      -volume <volume(s) to restore>+  \
+                      [-extension <new volume name extension>]  \
+                      [-date <date from which to restore>]  \
+                      [-portoffset <TC port offsets>+] [-n]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      volr +
      ‚́Avolrestore ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      destination machine +
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒg‚Å‚ ‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      destination partition +
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»sƒTƒCƒg‚Å‚ ‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      -volume +
      •œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŠî–{ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) –¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Å‚·B——R‚Í •œŒ³‘€ì‚ð‚æ‚èŒø—¦“I‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -extension +
      •œŒ³‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚·‚éV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B–¼‘O‚́A-volume Šg’£Žq‚ÅŽw’肵‚½Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÉŽw’蕶Žš—ñ‚ð’ljÁ‚µ‚č쐬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚́A‚»‚Ì“à—e‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B.readonly ‚Ü‚½‚Í .backup Šg’£Žq‚Í—\–ñÏ‚Ý‚Ì‚½‚ߎg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŠî–{ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÆŠg’£Žq‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́A22 •¶ŽšˆÈ“à‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒsƒŠƒIƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŠg’£Žq‚𖼑O‚©‚番—£‚µ‚½‚¢ê‡AƒsƒŠƒIƒh‚𕶎š—ñ‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ÉŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A +.rst ‚̂悤‚É‚µ‚Ü‚·)B +

      -date +
      “ú•t‚¨‚æ‚уIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽž‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•œŒ³‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́A‚±‚Ì“ú•tˆÈ‘O‚ÉŽÀs‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚̃f[ƒ^‚Ì‚Ý‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B’l‚ð mm/dd/yyyy [hh:MM] Œ`Ž®‚Å“ü—Í‚µ‚Ü‚·B•K{•”•ª‚Ì mm/dd/yyyy ‚́AŒŽ (mm)A“ú (dd)A‚¨‚æ‚Ñ”N (yyyy) ‚ðŽ¦‚µAƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì hh:MM ‚́A +24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚ÌŽž‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A14:36 ‚Í 2:36 p.m. ‚ð•\‚µ‚Ü‚·)B‚±‚ê‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́AŒß‘O 0 Žž 59 •b (00:00:59 Žž) ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

      ”N”͈̗͂LŒø‚È’l‚́A1970 ‚©‚ç 2037 ‚Ü‚Å‚Å‚·B•W€ UNIX •\Ž¦‚É‚¨‚¯‚éÅŒã‚Ì“ú•t‚Ì•\Ž¦‚Í 2023 ”N 2 ŒŽ‚Å‚ ‚邽‚߁A‚±‚ê‚æ‚荂‚¢‰¿‚Í–³Œø‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‚»‚êˆÈ~‚Ì“ú•t‚ðŽ©“®“I‚ɍőå’l‚ɍ팸‚µ‚Ü‚·B +

      +
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶’†A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•¡”’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å (’l‚ð“ñdˆø—p•„‚⑼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)A•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pˆê‚Ì“ú•t (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽžŠÔ) ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +
      +

      -portoffset +
      1 ‚ˆȏã‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ꂪ‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B•¡”‚Ì’l‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚éÛAƒŠƒXƒg’†‚̍ŏ‰‚̃IƒtƒZƒbƒgAƒŒƒxƒ‹ 1 ‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì•œŒ³‚Å‚ÍŽŸ‚̃IƒtƒZƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɁAˆÈ~‚Í‚±‚ê‚ð‡ŽŸŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚̍ŏI’l‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w’†‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚é[‚³‚̃_ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚±‚êˆÈ‰º‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ª•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ÉŒÀ‚èA‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +0 ‚ªƒŠƒXƒg’†‚Ì’l‚Ì 1 ‚‚ł ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð“K“–‚ȏ‡˜‚Å–¾Ž¦“I‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B +

      -n +
      •œŒ³‘€ì‚Å•K—v‚Æ‚·‚éƒ_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BŽÀÛ‚É‘€ì‚͍s‚¢‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É +AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA +<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      •¡”‚̃e[ƒv‚ª•K—v‚ȏꍇ‚́A +MOUNT –½—ß‚ð CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‘Ήž‚·‚éƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚©AƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɂƂǂ܂莟‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    7. •œŒ³‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰[‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh +(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/logs/BackupLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä +TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B +
    +

    backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    + + +

    ƒn[ƒhƒEƒFƒAáŠQ‚É‚æ‚è‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ª”j‰ó‚Ü‚½‚Í”jŠü‚³‚ꂽê‡‚ȂǁA‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð AFS ƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•œŒ³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A +backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªÅ“K‚Å‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŽw’èƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ªŒ»sƒTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä VLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂĂ̓ǂݎæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹•œŒ³‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̍ہAÅV‚̃_ƒ“ƒv‚ÌŽí—ނɉž‚¶‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃_ƒ“ƒv‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B +(backup diskrestore ‘€ì‚ÌŠ®—¹ŒãA +vos backup ‚¨‚æ‚Ñ vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚ê‚΁Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚É‚ ‚é”CˆÓ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚Å‚«‚Ü‚·B) +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÈ‘O‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒTƒCƒg‚É•œŒ³‚ðs‚¢‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ““à—e‚ðV‹KƒTƒCƒg‚Ɉړ®‚·‚é‚ɂ́A +-newserver ‚¨‚æ‚Ñ -newpartition ˆø‚«”‚ð’P“Æ‚Ü‚½‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í•œŒ³‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚É‚æ‚èŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ä•œŒ³ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚·‚é‚ɂ́A +-extension ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A +-newserver ‚¨‚æ‚Ñ -newpartition ˆø‚«” (‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡)A‚Ü‚½‚Í -server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«” (‚»‚êˆÈŠO‚̏ꍇ) ‚ÅŽw’肵‚½ƒTƒCƒg‚ɐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A +VLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚ÝŠî–{–¼‚ÉŠg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðì¬‚µAV‚µ‚¢ VLDB €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAŽw’肳‚ꂽŠg’£Žq‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚±‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B +

    ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ª‘¹‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éê‡Abackup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘O‚É vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘Oq‚Ì‚Æ‚¨‚èAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í VLDB ‚̃TƒCƒg’è‹`‚ɏ]‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B +vos syncserv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘¹‚ª‚Ђǂ­ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‘¶Ý‚ðŠm”F‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–Ú‚ðœ‹Ž‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + + +

    backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì•œŒ³

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +

      +

      •¡”‚̃e[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

    3. ƒe[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B +
    4. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    5. Žg—p‚µ‚½‚¢ˆø‚«”‚ð•t‚¯‚Ä backup diskrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup> diskrestore <machine to restore> <partition to restore>  \
+                       [-portoffset <TC port offset>+]  \
+                       [-newserver <destination machine>]  \
+                       [-newpartition <destination partition>]  \
+                       [-extension <new volume name extension>] [-n]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      di +
      ‚́Adiskrestore ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine to restore +
      VLDB ‚É•œŒ³‚Ì•K—v‚ª‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚ăŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

      partition to restore +
      VLDB ‚É•œŒ³‚Ì•K—v‚ª‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚Æ‚µ‚ăŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

      -portoffset +
      1 ‚ˆȏã‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ꂪ‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B•¡”‚Ì’l‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚éÛAƒŠƒXƒg’†‚̍ŏ‰‚̃IƒtƒZƒbƒgAƒŒƒxƒ‹ 1 ‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì•œŒ³‚Å‚ÍŽŸ‚̃IƒtƒZƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɁAˆÈ~‚Í‚±‚ê‚ð‡ŽŸŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚̍ŏI’l‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w’†‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚é[‚³‚̃_ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚±‚êˆÈ‰º‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ª•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ÉŒÀ‚èA‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +0 ‚ªƒŠƒXƒg’†‚Ì’l‚Ì 1 ‚‚ł ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð“K“–‚ȏ‡˜‚Å–¾Ž¦“I‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B +

      -newserver +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³æ‚Å‚ ‚é‘ã‘Öƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í -server ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -newpartition +
      ƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³æ‚Æ‚È‚é‘ã‘Öƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í +-partition ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -extension +
      •œŒ³‚³‚ê‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ĐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA•œŒ³ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚ÝŠî–{–¼‚ɁAŽw’蕶Žš—ñ‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +.readonly +‚Ü‚½‚Í .backup ˆÈŠO‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Ì•¶Žš—ñ‚àŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·BŠî–{–¼‚ÆŠg’£Žq‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́A22 •¶ŽšˆÈ“à‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒsƒŠƒIƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŠg’£Žq‚𖼑O‚©‚番—£‚·‚é‚ɂ́AƒsƒŠƒIƒh‚𕶎š—ñ‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ÉŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A +.rst ‚̂悤‚É‚µ‚Ü‚·)B +

      -n +
      —v‹‚³‚ꂽ•œŒ³‚ÌŽÀs‚É•K—v‚ȃe[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BŽÀÛ‚É‘€ì‚͍s‚¢‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    6. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É +AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA +<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      •¡”‚̃e[ƒv‚ª•K—v‚ȏꍇ‚́A +MOUNT –½—ß‚ð CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‘Ήž‚·‚éƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚©AƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɂƂǂ܂莟‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    7. •œŒ³‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰[‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh +(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/logs/BackupLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä +TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B +
    +

    backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    +

    •¡”‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ‹•œŒ³‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚ðŽw’èƒTƒCƒg‚É”z’u‚·‚éê‡‚́A +backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªÅ“K‚Å‚·B•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽw’è‚́A +-name ˆø‚«”‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ƒTƒCƒg‚ð -file ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚ð‚µ‚Ü‚·B +

    backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA’PˆêƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‘½”‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª•œŒ³‚Å‚«‚邽‚߁A•œŒ³‘€ì‚ÍŠ®—¹‚Ü‚Å‚É’·ŽžŠÔ‚©‚©‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽžŠÔ‚ð’Zk‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•¡”ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚𓯎ž‚ÉŽÀs‚·‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +-name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ΂ç‚΂ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽw’è‚·‚é‚©A +-file ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAˆÙ‚È‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·B—v‹‚³‚ê‚éƒe[ƒv‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‚ɂ́A•¡”‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª•K—v‚Å‚·B•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒe[ƒv‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚é•û–@‚É‚æ‚Á‚ẮA‚΂ç‚΂ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA•K—v‚ȃe[ƒvŒðŠ·‰ñ”‚àŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    -name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì•œŒ³

    +

    -name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚É’è‹`‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚É’è‹`‚³‚ꂽƒT[ƒo[Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ðŒ‚Ɉê’v‚µAƒ_ƒ“ƒv‚ª‰Â”\‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð VLDB ‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁AƒT[ƒo[Eƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‘¶Ý‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ +(‚±‚ê‚Í‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒn[ƒhƒEƒFƒA–â‘è‚É‚æ‚èƒfƒBƒXƒN‘S‘Ì‚Ì“à—e‚ª”j‰ó‚³‚ꂽê‡‚É‹N‚±‚è‚Ü‚·)B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgðŒ‚ƈê’v‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ꂼ‚ê“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ‚µ‚āAVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒTƒCƒg‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·Bˆê’v‚·‚é–¼‘O‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚»‚̃TƒCƒg‚É‘¶Ý‚·‚ê‚΁AŒ»s‚Ì“à—e‚͏㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚É -extension ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ä•œŒ³ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚́AŠù‘¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚ÝŠî–{–¼‚ÉŠg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚½‚à‚̂ŁA‚±‚ê‚ɑ΂·‚éV‹K VLDB €–Ú‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAŽw’肳‚ꂽŠg’£Žq‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚±‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·BV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́Afs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚ŁA‚»‚Ì“à—e‚ðŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚Æ”äŠr‚µA‚Ç‚¿‚ç‚ð‰i‘±“I‚É•Û‘¶‚·‚é‚©”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªAˆÈ‘O‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ÉŽg—p‚³‚ꂽ +(backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -volumeset ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ꂽ) +•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚½•œŒ³‚ª•K—v‚©‚’ʏí‚Í‚æ‚è‚æ‚¢‘I‘ðŽˆ‚Å‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É“K‚·‚悤‚ɁA“Á‚É’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽÀÛA +backup addvolset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -temporary ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚ō쐬‚³‚ꂽ +temporary ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A‚±‚̃Rƒ“ƒeƒLƒXƒg‚Å‚Í“Á‚ɖ𗧂¿‚Ü‚· (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚Ìà–¾‚ðŽQÆ)BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɒljÁ‚³‚ꂸAŒ»Ý‚̑ΘbŽ®ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠÔ‚Ì‚Ý‘¶‘±‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŠJŽn‚³‚ꂽ’Pˆê‚Ì•œŒ³‘€ì‚Ì‚Ý‚ðŠ®—¹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    “Á‚É’è‹`‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì•û‚ª‚¨‚»‚ç‚­“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚邽‚߂ɈȑO‚É’è‹`‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA•œŒ³‘€ì‚ɑ΂µ‚ẮAŠî–{ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) –¼‚É“K‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚ލŐV‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ª–¾Ž¦“I‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ƈê’v‚·‚éê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃_ƒ“ƒv‚Ì‚Ý‚ðŽg—p‚µA +.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒgðŒ‚ɍ‡’v‚·‚é VLDB €–Ú‚ª‚ ‚éê‡‚ŁA‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ăoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ̓_ƒ“ƒv‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚±‚ê‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚ɂ‚«A•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚ɃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    -file ˆø‚«”‚É‚æ‚èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚é

    +

    -file ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA•œŒ³‚·‚é‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚¨‚æ‚уTƒCƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍€–Ú‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚ÌŽw’ès (‰üs‚È‚µ) ‚Ɉȉº‚ÌŒ`Ž®‚ɏ€‹’‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

          machine    partition   volume    [comments...]
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    machine +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³æ‚Å‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŒ»sƒTƒCƒgˆÈŠO‚̃}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA•œŒ³‚·‚éÛ‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·B +

    partition +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³æ‚Å‚ ‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŒ»sƒTƒCƒgˆÈŠO‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA•œŒ³‚·‚éÛ‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·B +

    volume +
    •œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·BŠî–{ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) –¼‚ðŽw’肵‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚ލŐV‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðŒŸõ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAÅV‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚©‚çŠJŽn‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚»‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃_ƒ“ƒv‚ª•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·Bˆê•û‚ŁA +.backup ‚Ü‚½‚Í .readonly Šg’£Žq‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃_ƒ“ƒv‚݂̂𕜌³‚µ‚Ü‚·‚ªA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠg’£Žq‚È‚µ‚Å•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·BŠî–{–¼‚́A +VLDB ‚Å‚Í‚È‚­ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ÅŽg—p‚·‚é–¼‘O‚Ɉê’v‚³‚¹‚Ü‚· (‚±‚ê‚炪ˆÙ‚È‚éê‡)BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í -file ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚éÛAVLDB ‚ðÆ‰ï‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    comments... +
    ‚»‚Ì‘¼‚̃eƒLƒXƒg‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼ˆÈ~‚̍s“à‚̃eƒLƒXƒg‚Í–³Ž‹‚·‚邽‚߁A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É’Žß‚ð‹L“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
    +

    machineApartitionA‚Ü‚½‚Í volume ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɃƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (‚½‚Æ‚¦‚Î .*) ‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì•¡”s‚Å“¯‚¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚̍ŏ‰‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̂ݏˆ—‚µ‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠù‘¶‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚𕜌³ƒf[ƒ^‚É’u‚«Š·‚¦Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð +machine ‚¨‚æ‚Ñ partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽw’肵‚½ƒTƒCƒg‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚É +-extension ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ä•œŒ³“à—e‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A +machine ‚¨‚æ‚Ñ partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽw’肵‚½ƒTƒCƒg‚ɁAV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚́A +volume ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì–¼‘O‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÉŽw’èŠg’£Žq‚ð’ljÁ‚µ‚½‚à‚̂ŁA‚±‚ê‚ɑ΂·‚éV‹K VLDB €–Ú‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAŽw’肳‚ꂽŠg’£Žq‚ðŽ‚Âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚±‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·BV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́Afs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚ŁA‚»‚Ì“à—e‚ðŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚Æ”äŠr‚µA‚Ç‚¿‚ç‚ð‰i‘±“I‚É•Û‘¶‚·‚é‚©”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍€–Ú‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Í‚±‚ê‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚ɂ‚«A•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚ɃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    -file ˆø‚«”‚Ì“ü—Í‚ÉŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -name +‚¨‚æ‚Ñ -n ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä”­s‚µAo—Í‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘—M‚·‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bo—͂ɂ́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ĉȉº‚̂悤‚ȍs‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚· (‚±‚±‚Å‚Í•ª‚©‚è‚â‚·‚­‚·‚邽‚߁A +2 s‚É•ª‚¯‚Ä•\Ž¦)B‚±‚Ì’l‚́AˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ÉŽ¦‚·ƒ\[ƒX‚æ‚èŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

          machine   partition   volume_dumped  # as   volume_restored;    \
+         tape_name   (tape_ID);   pos   position_number;   date
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    machine +
    Œ»Ýƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠ—L‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘OBVLDB ‚̃ŠƒXƒg‚É“¯—lB +

    partition +
    Œ»Ýƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠ—L‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘OBVLDB ‚̃ŠƒXƒg‚É“¯—lB +

    volume_dumped +
    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ɏ]‚Á‚āAƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ +(“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    volume_restored +
    -n ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚¸‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚·‚é–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +-extension ˆø‚«”‚ðA +-name ‚¨‚æ‚Ñ -n ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ƍ‡‚킹‚Ä‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ì–¼‘O‚É‚ÍŠg’£Žq‚ª•t‚«‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Auser.pat.rst)B +

    tape_name +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚±‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚È‚¯‚ê‚Î AFS ƒe[ƒv–¼‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

    tape_ID +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚̃e[ƒv ID ‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    position_number +
    ƒe[ƒv‚É‚¨‚¯‚éƒ_ƒ“ƒv‚̈ʒu‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚Î 31 ‚́Aƒe[ƒvã‚ÅŒ»sƒ_ƒ“ƒv‚Ì‘O‚É 30 ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·)Bƒ_ƒ“ƒv‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚܂ꂽê‡‚́A‚±‚̐”‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ªŠJŽn‚·‚é 16 KB ƒIƒtƒZƒbƒg‚̏‡˜”‚Å‚·B +

    date +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽ“úŽžB +
    +

    €–Ú‚ð -file ˆø‚«”‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ê‚ðŽwŽ¦‚ɏ]‚¢•ÒW‚µ‚Ü‚·B +

    + + +

    backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚𕜌³‚·‚é

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +

      +

      •¡”‚̃e[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

    3. ƒe[ƒv‘•’u‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B +
    4. backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) +‚±‚Ì•œŒ³‘€ì‚Ì‚½‚ß‚É“Á•Ê‚ɐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ª“K“–‚ȏꍇ‚́A +(backup) addvolset ‚𔭍s‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚𕉉ׂ·‚é•K—v‚ª‚È‚¢ê‡‚́A +-temporary ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·BŽŸ‚ɁA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì (backup) addvolentry ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•œŒ³‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚Ý‚ð‘g‚ݍž‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ª ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦ ‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         backup> addvolset <volume set name>  [-temporary]
+   
+   backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
+                        -server <machine name>  \
+                        -partition <partition name>  \
+                        -volumes <volume name (regular expression)>
+
      +
    6. Žg—p‚µ‚½‚¢ˆø‚«”‚ð•t‚¯‚Ä backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup> volsetrestore [-name <volume set name>]  \
+                 [-file <file name>]  \
+                 [-portoffset <TC port offset>+]  \
+                 [-extension <new volume name extension>] [-n] 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      -name +
      •œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚Å‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A +VLDB ‚̃ŠƒXƒg’†Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂɈê’v‚·‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚µ‚Ü‚· +(-name ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì•œŒ³ ‚ðŽQÆ)B‚±‚̈ø‚«”‚́A +-file ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      -file +
      1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚éƒTƒCƒg +(ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“) ‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘SƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚́A +-file ˆø‚«”‚É‚æ‚èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚é ‚Éà–¾‚µ‚½Œ`Ž®‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A-name ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      -portoffset +
      1 ‚ˆȏã‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ꂪ‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B•¡”‚Ì’l‚ª‚ ‚éê‡A‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚·‚éÛAƒŠƒXƒg’†‚̍ŏ‰‚̃IƒtƒZƒbƒgAƒŒƒxƒ‹ 1 ‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì•œŒ³‚Å‚ÍŽŸ‚̃IƒtƒZƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɁAˆÈ~‚Í‚±‚ê‚ð‡ŽŸŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚̍ŏI’l‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w’†‚±‚ê‚ɑΉž‚·‚é[‚³‚̃_ƒ“ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚±‚êˆÈ‰º‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ª•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ÉŒÀ‚èA‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +0 ‚ªƒŠƒXƒg’†‚Ì’l‚Ì 1 ‚‚ł ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð“K“–‚ȏ‡˜‚Å–¾Ž¦“I‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B +

      -extension +
      •œŒ³‚³‚ê‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ĐV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA•œŒ³ƒf[ƒ^‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BVLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚ÝŠî–{–¼‚ɁAŽw’蕶Žš—ñ‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +.readonly +‚Ü‚½‚Í .backup ˆÈŠO‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Ì•¶Žš—ñ‚àŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·BŠî–{–¼‚ÆŠg’£Žq‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́A22 •¶ŽšˆÈ“à‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒsƒŠƒIƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŠg’£Žq‚𖼑O‚©‚番—£‚·‚é‚ɂ́AƒsƒŠƒIƒh‚𕶎š—ñ‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ÉŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A +.rst ‚̂悤‚É‚µ‚Ü‚·)B +

      -n +
      ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚È‚¢ê‡‚É•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BŽÀÛ‚É‚±‚ê‚𕜌³‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̉ðàƒy[ƒW‚Ì o—Í ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́Ao—ÍŒ`Ž®‚̏ڍׂª‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +-name ˆø‚«”‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚é‚ƁA‚»‚̏o—Í‚ªŠÈ’P‚ɕҏW‚Å‚«AˆÈ~‚Ì backup volsetrestore ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -file ˆø‚«”‚Ì“ü—Í‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
      +
    7. butc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA-noautoquery ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚©A‘•’u‚Ì CFG_device_name \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É +AUTOQUERY YES –½—ß‚ð‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚©‚ç‘•’u‚̃hƒ‰ƒCƒu‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚悤‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ªo‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA +<Return> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āAƒe[ƒv‚ªƒ‰ƒxƒ‹•t‚¯‚̏€”õ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      •¡”‚̃e[ƒv‚ª•K—v‚ȏꍇ‚́A +MOUNT –½—ß‚ð CFG_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚݁A‘Ήž‚·‚éƒXƒ^ƒbƒJ[‚Ü‚½‚̓Wƒ…[ƒNƒ{ƒbƒNƒX‚Ƀe[ƒv‚ð‘•‚Ä‚ñ‚·‚é‚©AƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɂƂǂ܂莟‚̃e[ƒv‚ɑ΂·‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    8. •œŒ³‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̃ƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰[‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +bos getlog ƒRƒ}ƒ“ƒh +(ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXEƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/logs/BackupLog ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚̃eƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä +TE_device_name ‚¨‚æ‚Ñ TL_device_name ƒtƒ@ƒCƒ‹ (/usr/afs/backup ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B +
    + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì•ÛŽç

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́Aƒf[ƒ^‚̃_ƒ“ƒv‚Æ•œŒ³‚ðs‚¤‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚·‚é\¬‚ƒǐՂ̂·‚ׂĂ̏î•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·Bƒn[ƒhƒEƒFƒAáŠQA‚Ü‚½‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ù‚©‚Ì–â‘è‚É‚æ‚Á‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª”j‰óA‚Ü‚½‚Í‘¹‚µ‚½ê‡A\¬î•ñ (ƒ_ƒ“ƒvŠK‘wAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃ŠƒXƒgA‚¨‚æ‚уe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†) ‚ðÄì¬‚·‚é‚Ì‚Í”äŠr“I—eˆÕ‚Å‚·B‚¯‚ê‚Ç‚àAƒ_ƒ“ƒv’ǐՏî•ñ (ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh) ‚Ì•œŒ³‚́A‚à‚Á‚Æ•¡ŽG‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚̏ÁŽ¸‚ð–h‚®AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð’èŠú“I‚Ƀe[ƒv‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B +

    ‘¼‚̐öÝ“I‚È–â‘è‚Æ‚µ‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚̏ڍׂőŠŒÝŽQÆ‚³‚ꂽƒŒƒR[ƒh‚ð•ÛŽ‚·‚邽‚߁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‚·‚®‚É‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤“_‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªA•K—v‚ȃf[ƒ^‚ðŒ©‚Â‚¯‚邽‚ß‚É‘å—ʂ̌­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðƒiƒrƒQ[ƒg‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́A‚æ‚è”ñŒø—¦“I‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŠÇ—‰Â”\‚ȃTƒCƒY‚ɕۂ‚ɂ́A +backup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚· +(ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珜‹Ž‚·‚é ‚ðŽQÆ)B‚µ‚©‚µA‚Ü‚¾•K—v‚ȃŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚ƂɌォ‚ç‹C•t‚¢‚½ê‡‚́A +backup +scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘Ήž‚·‚éƒe[ƒvã‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚у‰ƒxƒ‹‚©‚çî•ñ‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· +(ƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ)B + + + + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³

    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̏î•ñ‚͏d—v‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚̓e[ƒv‚Ü‚½‚Í‘¼‚̉i‘±“I‚ȃƒfƒBƒA‚É’èŠú“I‚É•Û‘¶‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B‘¼‚Ì AFS ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏ꍇA„§‚³‚ê‚é•û–@‚Æ‚µ‚ẮA +UNIX +tar ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚Ƀ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚邽‚߂̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAŠÇ——pƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ•œŒ³ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚Ü‚ê‚É‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¹‚Ü‚½‚Í”j‰ó‚³‚ꂽ‚ÆŽv‚í‚ê‚éê‡‚́A +backup dbverify ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̏󋵂ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ꂪ”j‰ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́Abackup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚葹‚ªC•œ‰Â”\‚ȏꍇ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚ŁAbackup restoredb ‚ðŽg—p‚µ‚āAC³‚µ‚½ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É–ß‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̃`ƒFƒbƒN‚¨‚æ‚яC•œ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̃`ƒFƒbƒN‚¨‚æ‚яC•œ

    +

    ‚Ü‚ê‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªAƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚̃n[ƒhƒEƒFƒAEƒGƒ‰[‚Ì‚½‚ß‚É‘¹‚Ü‚½‚Í”j‰ó‚³‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +backup +dbverify ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪ”j‰ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AÅ‚àŒø—¦“I‚ȏC•œ•û–@‚́Abackup +savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒe[ƒv‚ɃRƒs[‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èAŽ©“®“I‚É‚¢‚­‚‚©‚ÌŽí—Þ‚Ì‘¹‚ÍŽ©“®“I‚ɏC•œ‚³‚êA‚»‚̏ã‚Å backup restoredb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏C•œƒRƒs[‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É–ß‚µ‚Ü‚·B +

    backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è ŒÇ—§ƒuƒƒbƒN ‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŽ–‘OŠ„‚èU‚肵‚½ƒƒ‚ƒŠ[”͈͂ŁAŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·BŒÇ—§ƒuƒƒbƒN‚̓f[ƒ^ƒx[ƒXEƒAƒNƒZƒX‚̏áŠQ‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ð˜Q”‚Ü‚·Bbackup dbverify ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA +-detail ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾ê‡‚ɁAŒÇ—§ƒuƒƒbƒN‚ª‚ ‚é‚©•ñ‚³‚ê‚Ü‚·B + + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup dbverify ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̐®‡«‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % backup dbverify [-detail]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      db +
      ‚́Adbverify ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -detail +
      AFS Administration Reference ‚Ì backup dbverify ŽQÆƒy[ƒW‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAŒÇ—§ƒuƒƒbƒN‚Ì‘¶ÝA‚¨‚æ‚уf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
      +

      +

      o—͂́AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B +

        +
      • Database OK ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¹‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·B +
      • Database not OK ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‘¹‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·B–â‘è‚ð‰ñ•œ‚·‚é‚ɂ́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̏C•œ ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”j‰ó‚̏C•œ

    +
      +
    1. ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚āAƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·B +
    2. Ž¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚É‘€ì‚ðs‚¤Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŠY“–‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µAbutc ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. ƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚ޏꍇ‚́A“KØ‚È‘•’u‚Ƀe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚·B +
    4. ‚¢‚¸‚ê‚©‚̃}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚ð‚µAbackup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         #  backup -localauth
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA-localauth ‚É‚æ‚èAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚É‚æ‚èAAFS ŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àAƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µA“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    5. ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A +(backup) status ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚· (ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ)B‚»‚ꂼ‚ê‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚²‚Ƃɏ‡‚ÉŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup> status -portoffset <TC port offset>
+
      +
    6. (backup) savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚éÛ‚É”j‰ó‚̏C•œ‚ðs‚¢‚Ü‚·B +

      +

         backup> savedb [-portoffset <TC port offset>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sa +
      ‚́Asavedb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -portoffset +
      ‚±‚Ì‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðˆ—‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    7. ‘Θbƒ‚[ƒh‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup>  quit  
+
      +
    8. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“ã‚ŁA‡‚É bos shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̓[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁A +-localauth ‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·‚ªAŠÇ—ƒg[ƒNƒ“‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠ®‘S‚ȃRƒ}ƒ“ƒh\•¶‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒvƒƒZƒX‚ðˆêŽž’âŽ~‚³‚¹‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # /usr/afs/bin/bos shutdown <machine name> buserver  -localauth  -wait
+
      +
    9. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“‚ŁA‡‚Ɉȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # cd /usr/afs/db
+   # rm bdb.DB0
+   # rm bdb.DBSYS1
+
      +
    10. Å‰ºˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚̃}ƒVƒ“‚©‚çŠJŽn‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“‚ŏ‡‚É bos start ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·BŠJŽn‚·‚éÛ‚É‚Í’·‚³ƒ[ƒ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȃRƒ}ƒ“ƒh\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAó‹µƒtƒ‰ƒO‚ð Run ‚ɕύX‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ðŠJŽn‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # /usr/afs/bin/bos start <machine name> buserver  -localauth
+
      +
    11. ‚¢‚¸‚ê‚©‚̃}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚ð‚µAbackup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

         #  backup -localauth
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA-localauth ‚É‚æ‚èAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B +

    12. (backup) addhost ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̏C•œƒRƒs[‚ð“Ç‚ÝŽæ‚éƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðˆ—‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µAV‹K‚Ì‹ó‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚· +(2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠJŽn‚µ‚½ƒvƒƒZƒXA‚¨‚æ‚Ñ +6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ì backup savedb ‘€ì‚ÅŽÀs‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚ɂ‚¢‚Ä)BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮA +Ž¥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í “à‚Ì 8 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         backup>  addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      + + +
    13. (backup) restoredb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAC•œ‚³‚ꂽƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup> restoredb  [-portoffset <TC port offset>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      res +
      ‚́Arestoredb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -portoffset +
      ‚±‚Ì‘€ì‚ÅŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ðˆ—‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    14. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) +’ljÁ‚Ì backup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é—\’肪‚È‚¯‚ê‚΁A‘Θbƒ‚[ƒh‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B +

      +

         backup>  quit
+
      +
    15. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •K—v‚Å‚ ‚ê‚΁ACtrl-d ‚Ü‚½‚Í‘¼‚ÌŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ð“ü—Í‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì root ƒVƒFƒ‹‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[Eƒ}ƒVƒ“‚Å Ctrl-c M†‚𔭍s‚µ‚ăvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +
    + + +

    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珜‹Ž‚·‚é

    +

    backup dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í backup labeltape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒe[ƒv‚̃ŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ü‚½‚͍ă‰ƒxƒ‹•t‚¯‚ðs‚¤“x‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚»‚̃e[ƒvA‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚Ì‚·‚ׂẴe[ƒvã‚Ɋ܂܂ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ɑ΂·‚é‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðŽ©“®“I‚ɏœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Å‚àŽžŠÔ‚ª‚½‚‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ɍ­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ª‚½‚Ü‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒe[ƒv‚ðAƒ[ƒJ[‚ª„§‚µ‚Ä‚¢‚éÅ‘åŽg—p‰ñ”‚Ü‚ÅŽg—p‚µ‚Ä”pŠü‚µ‚½ê‡A‚»‚̃e[ƒvã‚̃_ƒ“ƒv—p‚̃ŒƒR[ƒh‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXã‚ÉŽc‚³‚ê‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAƒ_ƒ“ƒv‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚É‚È‚Á‚Ä‚à‚»‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒv‚ðƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚Ü‚½‚̓‰ƒxƒ‹•ÏX‚µ‚½‚¾‚¯‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ÍŽ©“®“I‚Ƀ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðíœ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ɁAƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ª“r’†‚Å’âŽ~‚µ‚½ê‡A‘€ì‚ª’âŽ~‚·‚é‘O‚ɐ³í‚Ƀe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚܂ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŒƒR[ƒh‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ÉŽc‚è‚Ü‚·B +

    ”ñí‚É‘å‚«‚¢ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðA‚æ‚è”ñŒø—¦‚É‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì——R‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªA•K—v‚ȃŒƒR[ƒh‚ðŒŸo‚·‚é‚Ì‚É‘å—ʂ̃ŒƒR[ƒh‚ðƒiƒrƒQ[ƒg‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BŒÃ‚­‚È‚Á‚½ƒŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚·‚é‚ɂ́Abackup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒ“ƒv ID ”ԍ†‚É‚æ‚Á‚ȁX‚̃_ƒ“ƒv‚ðŽ¯•Ê‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚͈ê’è‚ÌŽžŠÔ˜g‚ō쐬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̏œ‹Ž‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðs‚¤‚ƁA‚·‚ׂĂ̊֘A‚µ‚½•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚èA‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚̏œ‹Ž‚ðs‚í‚È‚¢ŒÀ‚èA•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚́Aœ‹Ž‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚·‚邱‚Ƃ́A‘Ήž‚·‚éƒe[ƒv‚©‚çA‚Ü‚½‚͍폜‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ð‚»‚Ìe‚Æ‚µ‚ÄŽQÆ‚·‚é‚ǂ̃_ƒ“ƒv‚©‚ç‚àA’¼Ú“I‚É‚àŠÔÚ“I‚É‚àƒf[ƒ^‚Ì•œŒ³‚ð•s‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B‚‚܂èA•œŒ³ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́Aƒtƒ‹ƒ_ƒ“ƒv‚©‚çŠJŽn‚µA‘±‚¢‚ÄŠe‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ð‡”Ô‚És‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB“Á’è‚̃_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðœ‹Ž‚µ‚½ê‡A‚ǂ̃f[ƒ^‚à‚»‚ÌŒã‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚©‚ç•œŒ³‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðØ‚èŽÌ‚Ä‚é•Ê‚Ì•û–@‚́A-archive ˆø‚«”‚ð backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Þ‚à‚Ì‚Å‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃Rƒs[‚ªƒe[ƒv‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚܂ꂽ‚çAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚́AŽw’肵‚½“úŽž‚æ‚è‘O‚̃^ƒCƒvEƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‘€ì‚̃_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAbackup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -to ˆø‚«”‚Ì‚Ý‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚Ä”­s‚·‚ê‚΁AŒ‹‰Ê“I‚É“¯“™‚Å‚ ‚èA +backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̂悤‚Ƀe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ÌŠJŽn‚ª—v‹‚³‚ê‚È‚¢‚½‚ß‚æ‚èŠÈ’P‚Å‚·B +backup savedb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚¨‚¯‚é -archive ˆø‚«”‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́A +AFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‰ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    íœ‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ÉŒã‚ŃAƒNƒZƒX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚ŁA‘Ήž‚·‚éƒe[ƒv‚ª‚Ü‚¾‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A-dbadd ˆø‚«”‚ð +backup scantape ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚µ‚āA‚»‚Ì“à—e‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃXƒLƒƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒe[ƒv“à—e‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    ƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •¡”‚̃ŒƒR[ƒh‚ðíœ‚·‚éA‚Ü‚½‚͒ljÁ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡‚́Abackup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̂悤‚ɑΘbŽ®‚Ńvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         % backup
+
      +
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) backup dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAíœ‚·‚郌ƒR[ƒh‚ðŒˆ’è‚·‚éŽè•‚¯‚Æ‚È‚éî•ñ‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚烊ƒXƒg‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         backup> dumpinfo [<no. of dumps>]  [-id <dump id>]  [-verbose]
+
      +
    4. backup deletedump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðíœ‚·‚éB +

      +

         backup> deletedump [-dumpid <dumpid>+] [-from <date time>]  \
+                      [-to <date time>] 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      dele +
      ‚́Adeletedump ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -dumpid +
      ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚éŠe‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠÖ˜A‚µ‚½‚·‚ׂĂ̕t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚ɑ΂·‚郌ƒR[ƒh‚àíœ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”A‚Ü‚½‚Í -to (‚»‚µ‚āA”CˆÓ‘I‘ð‚ŁA +-from) ˆø‚«”‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +

      -from +
      “ú•t‚͈̔͂̐擪‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽwŽ¦‚³‚ꂽŠúŠÔ’†‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚ɑ΂·‚郌ƒR[ƒh‚͍폜‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      -to ˆø‚«”‚ÅŽwŽ¦‚³‚ꂽŽžˆÈ‘O‚Ì‚·‚ׂẴŒƒR[ƒh‚ðÈ—ª‚·‚é‚ɂ́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚»‚¤‚µ‚È‚¢ê‡‚́A’l‚ðˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚Å—^‚¦‚Ü‚·B +

      +

      mm/dd/yyyy [hh:MM] +

      +

      ‚±‚±‚ŁAŒŽ (mm)A“ú (dd)A‚¨‚æ‚Ñ”N (yyyy) ‚Í•K{‚Å‚·BŽž‚Æ•ª (hh:MM) ‚ðÈ—ª‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚̐^–é’† (00:00 Žž) ‚ðŽwŽ¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽž‚Æ•ª‚ð—^‚¦‚éê‡‚́A24 ŽžŠÔŒ`Ž® (‚½‚Æ‚¦‚΁A’l‚Ì 14:36 ‚́A +2:36 p.m. ‚ð•\‚·) ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚ê‚Æ‹¤‚ɁA-to ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶’†A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•¡”’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å (’l‚ð“ñdˆø—p•„‚⑼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)A•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pˆê‚Ì“ú•t (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽžŠÔ) ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +
      +

      -to +
      “ú•t‚͈̖̔͂–”ö‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚͈̔͂̒†‚ō쐬‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      -from ˆø‚«”‚ÅŽw’è‚·‚é“ú•t‚ÌŒã‚ō쐬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴŒƒR[ƒh‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A’l‚Ì NOW ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Ì‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A’l‚Ì NOW ‚ð—^‚¦A-from ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚»‚¤‚µ‚È‚¢ê‡‚́A-from ˆø‚«”‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶Œ`Ž®‚ŁA“ú•t’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B”N (yyyy) ”͈̗͂LŒø‚È’l‚́A1970 ‚©‚ç 2037 ‚Ü‚Å‚Å‚·B‚±‚ê‚æ‚荂‚¢’l‚Í–³Œø‚Å‚·B‚È‚º‚È‚çA•W€ UNIX •\Ž¦‚É‚¨‚¯‚éÅ‚àŒã‚Ì («—ˆ‚É‹ß‚¢) •\Ž¦‚́A2038”N‚̏‰Šú‚Ü‚Å‚¾‚©‚ç‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‚»‚êˆÈ~‚Ì“ú•t‚ðŽ©“®“I‚ɍőå’l‚Ì 2038 ‚ɍ팸‚µ‚Ü‚·B +

      +

      Žž•”•ª (hh:MM) ‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŒß‘O 0 Žž 59 •b (00:00:59 Žž) ‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAbackup ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A—^‚¦‚ç‚ꂽ’l‚ÉŽ©“®“I‚É 59 •b‚ð‰ÁŽZ‚µ‚Ü‚·B—¼•û‚̃P[ƒX‚Æ‚àA59 •b‚̉ÁŽZ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ backup dumpinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªƒ_ƒ“ƒvì¬Žž‚ðŽž‚Æ•ª‚¾‚¯‚Å•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚ð•â³‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́A20:55:00 ‚©‚ç 20:55:59 ‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚ÉŠJŽn‚µ‚½ƒ_ƒ“ƒvEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚āA +20:55 ‚̃^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒvì¬‚ðƒŒƒR[ƒh‚µ‚Ü‚·BŽ©“®“I‚ÉŽž‚É 59 •b‚ð‰ÁŽZ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚̈ꕪŠÔ‚ɐ¶¬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚̃ŒƒR[ƒh‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚©A‚Ü‚½‚Í-dumpid ˆø‚«”‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +-from ˆø‚«”‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚Í•K{‚Å‚·B +

      +
      ’:ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶’†A‚±‚̈ø‚«”‚ɂ̓vƒ‰ƒX‹L†‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•¡”’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Å (’l‚ð“ñdˆø—p•„‚⑼‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)A•¡”‚Ì“ú•t‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’Pˆê‚Ì“ú•t (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽžŠÔ) ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +
      +

      +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd013.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd013.htm index 53f64bd0c..16f0c0be4 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd013.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd013.htm @@ -1,1218 +1,1218 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    AFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸

    - - - - - - - - -

    AFS ‚́A3 ‚‚̎å—v‚ȃ‚ƒjƒ^[Eƒc[ƒ‹‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    AFS ‚́AAIX ‚ðŽÀs‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚ðŠÄ¸‚·‚邽‚߂̃c[ƒ‹‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

    à–¾‚Ì—v–ñ

    -

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - -
    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̏‰Šú‰» -scout -
    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì•\Ž¦ -fstrace lslog -
    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì•\Ž¦ -fstrace lsset -
    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚̕ύX -fstrace setlog -
    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ԃ̐ݒè -fstrace setset -
    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̃_ƒ“ƒv -fstrace dump -
    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̏Á‹Ž -fstrace clear -
    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̏‰Šú‰» -afsmonitor -
    -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p

    - -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŽw’肵‚½ˆê˜A‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì“Œv‚ðW‚߂āA‚±‚ê‚ðƒOƒ‰ƒtƒBƒJƒ‹Œ`Ž®‚Å•\Ž¦‚µA\¬‰Â”\‚È‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚铝Œv‚ª‚ ‚éê‡‚ÍŒx‚µ‚Ü‚·B -

    ‹ï‘Ì“I‚É scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒVƒXƒeƒ€—vŒ

    - - - - - - - -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì UNIX ‚Å•W€‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Æ‚µ‚Ä”z•z‚³‚ê‚é -curses ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXEƒpƒbƒP[ƒW‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B -scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ_ƒ€’[––‚¨‚æ‚Ñ’[––‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚·‚éƒEƒBƒ“ƒhƒE‘€ìƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAo—Í•\Ž¦‚́A”½“]•\Ž¦‚¨‚æ‚уJ[ƒ\ƒ‹‚̃AƒhƒŒƒXŽw’è‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ªÅ‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Å“K‚ÈŒ‹‰Ê‚𓾂é‚ɂ́ATERM ŠÂ‹«•Ï”‚ɂ́A³‚µ‚¢’[––ƒ^ƒCƒvA‚Ü‚½‚ÍŽÀÛ‚Ì’[––ƒ^ƒCƒv‚É—ÞŽ—‚µ‚½“Á«‚ðŽ‚Â’[––ƒ^ƒCƒv‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -AIX ‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ł́ATERM ‚ð vt100 ‚ɐݒ肷‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚· (‚»‚Ì’[––‚ª—ÞŽ—‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éê‡)B‚»‚Ì‘¼‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ɑ΂µ‚ẮAÝ’è‰Â”\‚È’l‚́A -xtermAxtermsAvt100Avt200A‚¨‚æ‚Ñ wyse85 ‚Å‚·B - -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚É‚Í“ÁŒ ‚Í•K—v‚È‚¢‚½‚߁AƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (’ʏí‚̍\¬‚Å‚Í /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Œv‚ðŽûW‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃vƒ[ƒu‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É‘å‚«‚È•‰‰×‚ð‰Û‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“KØ‚ȃAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðŽ‚ÂƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚ÌŽg—p‚𐧌À‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì•¡”ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð’Pˆê‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚́A‚»‚̐ê—pÚ‘±ã (‚»‚̃EƒBƒ“ƒhƒE“à) ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓tƒHƒAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ðŽÀs‚·‚éƒEƒBƒ“ƒhƒE‚́AŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ðœ‚¢‚ĒljÁ“ü—Í‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í•¡”‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«A‚»‚̏o—Í‚Í’Pˆêƒ}ƒVƒ“‚Å•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ͐§Œäƒ}ƒVƒ“‚©‚瑼‚̃}ƒVƒ“‚É telnet Ú‘±‚ðƒI[ƒvƒ“‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Šƒ‚[ƒgEƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ŃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA-host ƒtƒ‰ƒO‚ð -scout ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚݁AŠeƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðo—Í•\Ž¦ƒEƒBƒ“ƒhƒEã•”‚Ì banner line ‚É•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -ƒoƒi[s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒƒCƒ“–¼‚ÌŽw’è

    - - -

    ‘Oq‚̂悤‚ɁAscout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āA”CˆÓ‚̐”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃vƒƒZƒX‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ª“¯ˆê‚̃Zƒ‹‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡A‚»‚̃zƒXƒg–¼‚Í‚·‚ׂē¯ˆê‚̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX (ABC Corporation ‚̃Zƒ‹‚Ì abc.com ‚È‚Ç) ‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA-basename ˆø‚«”‚ð scout ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŽg—p‚·‚é‚ƁA‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    scout •\Ž¦‚̃ŒƒCƒAƒEƒg

    - - -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A“Œv‚ðê—pƒEƒBƒ“ƒhƒE‚©AƒEƒBƒ“ƒhƒE‘€ìŠÂ‹«‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚͒ʏí‚̉æ–Ê‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÅ“K‚ÈŒ‹‰Ê‚𓾂邽‚߂ɂ́A‰æ–Ê‚ª”½“]•\Ž¦‚Å•\Ž¦‚µAƒJ[ƒ\ƒ‹‚̃AƒhƒŒƒXŽw’è‚ðŽÀs‚·‚éƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚͉æ–Ê‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    scout ‰æ–Ê‚É‚Í 3 ‚‚̎å—v‚ȗ̈æ‚Ì -ƒoƒi[sA“Œv•\Ž¦—Ìˆæ ‚¨‚æ‚Ñ ƒvƒ[ƒu/ƒƒbƒZ[ƒWs ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚»‚Ì“à—e‚¨‚æ‚Ñ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦‚̃Tƒ“ƒvƒ‹ ‚ÉŽ¦‚·ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN—á‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ƒoƒi[s

    - - -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚͉æ–ʂ̏㕔‚̃oƒi[s‚É•¶Žš—ñ scout ‚ª•\Ž¦‚³‚êA -scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs’†‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Å“KØ‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAˆÈ‰º‚Ì 2 Ží—ނ̒ljÁî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    “Œv•\Ž¦—̈æ

    - - -

    “Œv•\Ž¦—̈æ‚́AƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̑唼‚ðè‚߁A -6 ‚‚̗ñ‚É•ªŠ„‚³‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́AƒEƒBƒ“ƒhƒE“à‚Å‚±‚ꂪ¶‚©‚ç‰E‚ÉŒ»‚ê‚鏇‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    Conn - -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚ŃI[ƒvƒ“‚µ‚Ä‚¢‚é RPC Ú‘±‚̐”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B’ʏ킱‚̐”‚́A -4 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚Ì Ws ˆÈã‚Ì’l‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̐”‚ð Ws —ñ‚Ì’l‚æ‚è‘å‚«‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ÌŠeƒ†[ƒU[‚Í“¯Žž‚É‚¢‚­‚‚©‚̈قȂéÚ‘±‚ðƒI[ƒvƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚èA -1 ‚‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚ðˆµ‚¦‚邽‚ß‚Å‚·B -

    Fetch - -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ä‚©‚çƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚çŽóM‚µ‚½ƒtƒFƒbƒ`Eƒ^ƒCƒv‚Ì -RPC (ƒtƒFƒbƒ`Eƒf[ƒ^AƒtƒFƒbƒ`EƒAƒNƒZƒXEƒŠƒXƒgA‚¨‚æ‚уtƒFƒbƒ`ó‹µ) ‚Ì RPC ”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚·‚é‚Æ 0 ‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B -

    Store - -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ä‚©‚çƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚çŽóM‚µ‚½•ÛŠÇƒ^ƒCƒv‚Ì -RPC (•ÛŠÇƒf[ƒ^A•ÛŠÇƒAƒNƒZƒXEƒŠƒXƒgA‚¨‚æ‚ѕۊǏó‹µ) ‚Ì RPC ”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚·‚é‚Æ 0 ‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B -

    Ws - - - -
    Å‹ß‚Ì 15 •ªŠÔ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ (ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“) ‚̐”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚· -(‚±‚̂悤‚ȃ}ƒVƒ“‚́A -ƒAƒNƒeƒBƒu ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·)B -1 ‚‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚Ä•¡”‚̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚߁A‚±‚̐”’l‚ª Conn —ñ‚̐”’l‚æ‚菬‚³‚­‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    [Unlabeled column] -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B•‚Í 12 •¶Žš‚Å‚·B‚±‚ê‚æ‚蕶Žš”‚ª’·‚¢–¼‘O‚͐؂èŽÌ‚Ä‚ç‚êAÅŒã‚Ì•¶Žš‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN (*) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ª“¯ˆê‚̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚̏ꍇ‚́A-basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Đ؂èŽÌ‚Ä‚ðs‚í‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B-basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒƒCƒ“–¼‚ÌŽw’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Disk attn - - - - -
    Å‘å 26 ‚܂ł̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì -AFS ƒT[ƒo[ (/vicep) ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃuƒƒbƒN‚Ì K ƒoƒCƒg”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BŠeƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

          partition_letter:free_blocks
-
    -

    -

    -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁Aa:8949 ‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepa ‚É‚Í 8,949 KB ‚Ì‹ó‚«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ì•‚ª‚·‚ׂẴp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“€–Ú‚ð 1 s‚Å•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í‹·‚·‚¬‚éê‡‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍŽ©“®“I‚Ƀp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̍€–Ú‚ð6 ”Ô–Ú‚Ì—ñ“à‚̃Tƒu—ñ‚ɃXƒ^ƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -

    -

    Disk attn —ñ‚̃‰ƒxƒ‹‚́A—ñ“à‚̍€–Ú‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚邵‚«‚¢’l‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í 95% ˆÈãŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð‹­’²•\Ž¦‚µA‚±‚̏ꍇ‚̃‰ƒxƒ‹‚͈ȉº‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    -

       Disk attn: > 95% used
-
    -

    -

    -

    ‚±‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‹­’²•\Ž¦‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -d—v‚È“Œv‚Ì‹­’²•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    5 ”Ô–Ú (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼) ˆÈŠO‚Ì‚·‚ׂĂ̗ñ‚ɑ΂µ‚ẮA --attention ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’肵A‚±‚Ì’l‚ð’´‚¦‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª“Œv‚ð‹­’²•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚Í 5 ”Ô–Ú‚¨‚æ‚Ñ 6 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚Ì’l‚Ì‚Ý‚Å‚·B --attention ˆø‚«”‚ÌŽg—p–@‚ɂ‚¢‚ẮA -d—v‚È“Œv‚Ì‹­’²•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒvƒ[ƒuAƒŒƒ|[ƒgì¬s

    - - -

    ‰æ–ʉº•”‚̍s‚ɂ́Ascout ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚𓝌v‚Ì‚½‚߂ɉ½‰ñƒvƒ[ƒu‚µ‚½‚©‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B“Œv•\Ž¦—̈æ‚ɂ́AÅV‚̃vƒ[ƒu‚É‚æ‚Á‚ÄŽûW‚³‚ꂽ“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ð 60 •b‚²‚ƂɃvƒ[ƒu‚µ‚Ü‚·‚ªA --frequency ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚ĕʂ̃vƒ[ƒu•p“x‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    d—v‚È“Œv‚Ì‹­’²•\Ž¦

    - - - - -

    Œ»Ý‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚铝Œv‚É’–Ú‚Å‚«‚é‚悤A -scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚±‚ê‚Í”½“]•\Ž¦ (‹­’²•\Ž¦) ‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì“Œv‚ɑ΂µ‚Ä‚µ‚«‚¢’l‚ªÝ’è‚Å‚«A“Á•Ê‚È’ˆÓ‚ª•K—v‚È’l‚Ɛ³í‚È’l‚ð”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[áŠQ‚Ì‹­’²•\Ž¦

    - - - - - -

    5 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚̂݁A‹­’²•\Ž¦‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì—ñ‚ÅŽ¯•Ê‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚ẮA•Ê‚Ì—ñ‚É“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒvƒ[ƒu‚ւ̉ž“š‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚ƁA -scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚±‚Ì—ñ‚ð‹­’²•\Ž¦‚µ‚āA‘¼‚Ì—ñ‚Ì’l‚ð‹ó”’‚É‚µ‚Ü‚·Bƒvƒ[ƒu‚ւ̉ž“š‚ªŽ¸”s‚µ‚½ê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚߁A‹­’²•\Ž¦‚É‚æ‚胆[ƒU[‚ւ̃T[ƒrƒX‚̏áŠQ‚Æ‚È‚éó‹µ‚É’ˆÓ‚ðŒü‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄ‚уvƒ[ƒu‚ɉž“š‚·‚é‚ƁA‚»‚Ì–¼‘O‚ª³í‚É•\Ž¦‚³‚êA‘¼‚̍s‚ɍēx“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bˆê“x‚É‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“–¼‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNáŠQ‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ -scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ª’†’f‚µ‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ‹É’[‚È“Œv’l‚Ì‹­’²•\Ž¦

    -

    5 ‚‚̓Œv•\Ž¦s‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̍s‚É‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́A --attention ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚µ‚«‚¢’l‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚· -(ˆÙ‚È‚éƒ}ƒVƒ“‚ɈقȂ邵‚«‚¢’l‚͐ݒè‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)BÚ×‚́A -scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“® ‚̍\•¶‹Lq‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ŽÀs’†‚Ì scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɑ΂µA‚µ‚«‚¢’l‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒ»s‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’âŽ~‚µ‚āAV‹K‚ÉŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚͍Ďn“®‚É‚ ‚½‚肵‚«‚¢’l‚ð•Û‘¶‚µ‚È‚¢‚½‚߁AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŠJŽn‚·‚邲‚Æ‚É‚µ‚«‚¢’l‚ðŽw’肵‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    scout ‚Ì•\Ž¦ƒTƒCƒY•ÏX

    - - - -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs’†‚́A•\Ž¦ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̃TƒCƒY‚ð•ÏX‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒTƒCƒY‚ð‘å‚«‚­‚µ‚Ä‚à–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAscout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í•K‚¸‚µ‚àV‹K‚̃TƒCƒY‚É’²®‚³‚ê‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB•\Ž¦•‚ðk¬‚·‚é‚ƁA—ñ‚̈ʒu‡‚킹‚ª—‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚èA•\Ž¦‚ª“ǂ݂Â炭‚È‚è‚Ü‚·B‚ǂ̂悤‚ȃTƒCƒY•ÏX‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚àAscout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽŸ‚̃vƒ[ƒu‚ÌŒ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ü‚Å‚Í•\Ž¦‚Ì’²®‚ð‘S‚­s‚¢‚Ü‚¹‚ñB -

    •\Ž¦ƒTƒCƒY‚ðŒø—¦‚æ‚­•ÏX‚·‚éê‡‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’âŽ~‚³‚¹‚Ä‚©‚çƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̃TƒCƒY‚ð•ÏX‚µA‚»‚ê‚©‚çƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚Å‚àA•\Ž¦ŠÂ‹«‚©‚çŽó‚¯Žæ‚éî•ñ‚̐³Šm‚³‚ɉž‚¶‚āAƒTƒCƒY•ÏX‚ɑ΂·‚é scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì”½‰ž‚͈قȂè‚Ü‚·BŠJ”­’iŠK‚ł̃eƒXƒg‚ł́A•\Ž¦ŠÂ‹«‚ªƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̃TƒCƒY•ÏX‚ɂ‚¢‚Ă̐M—Š‚Å‚«‚éî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -X ƒEƒBƒ“ƒhƒEEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃V[ƒPƒ“ƒX‚ð scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŠJŽn (‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðƒVƒFƒ‹‰Šú‰»ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É”z’u) ‚·‚é‘O‚ÉŽÀs‚·‚é‚ƁAƒTƒCƒY•ÏX‚ð“KØ‚É’²®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

       % set noglob
-   % eval '/usr/bin/X11/resize' 
-   % unset noglob
-
    - - - - - -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“®

    -
      -
    1. ê—p‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ðŠJ‚«‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð“K“–‚ȃTƒCƒY‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B -
    2. scout ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % scout  [initcmd]  -server <FileServer name(s) to monitor>+  \
-            [-basename <base server name>]  \
-            [-frequency <poll frequency, in seconds>] [-host]  \
-            [-attention <specify attention (highlighting) level>+]  \
-            [-debug <turn debugging output on to the named file>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      initcmd -
      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‰ðÍƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•¶Žš—ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚͏ȗª‚µ‚Ä–³Ž‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -server -
      ŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̃vƒƒZƒX‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B --basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŠ®‘SCü‚µ‚½ƒzƒXƒg–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“–¼‚É‹¤’ʂ̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ðÈ—ª‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“–¼‚ÌŠJŽn•”•ª‚Ì‚Ý‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -basename -
      -server ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‹¤’ʂ̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A --basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒƒCƒ“–¼‚ÌŽw’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ƒhƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ðƒ}ƒVƒ“–¼‚ÌŠJŽn•”•ª‚©‚番—£‚·‚éƒsƒŠƒIƒh‚͏œŠO‚µ‚āAƒTƒtƒBƒbƒNƒX“à‚̃sƒŠƒIƒh‚Í“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -(‚½‚Æ‚¦‚΁A -ABC Corporation ƒZƒ‹‚ł́A³‚µ‚¢’l‚Í abc.com ‚Å‚ ‚èA.abc.com ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB) -

      -frequency -
      scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃vƒ[ƒu•p“x‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B0 (ƒ[ƒ) ‚æ‚è‘å‚«‚¢®”‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 60 •b‚Å‚·B -

      -host -
      scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðAƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̃oƒi[s‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒ}ƒVƒ“–¼‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -

      -attention -
      1 ‚ˆȏã‚Ì“Œv‚ð‹­’²•\Ž¦‚·‚邵‚«‚¢’l‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B“Œv‚Æ‚µ‚«‚¢’l‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Í‚¢‚¸‚ê‚̏‡‚Å‚àŽw’è‚Å‚«A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚¨‚æ‚Ñ‘g‚ݍ‡‚킹“à‚ÌŠe•”•ª‚Í 1 ‚ˆȏã‚̃Xƒy[ƒX‚Å‹æØ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Œv‚ɑ΂·‚é\•¶‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B - - - -

      -

      -

      -

      conn connections -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µƒI[ƒvƒ“‚É‚µ‚½Ú‘±‚̐”‚ª -connections ’l‚ð’´‚¦‚½ê‡A -Conn (Å‰‚Ì) —ñ‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B’l‚ª‚µ‚«‚¢’l‚æ‚è’á‚­‚È‚é‚ƁA‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      fetch fetch_RPCs -
      ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚čs‚Á‚½ƒtƒFƒbƒ` RPC ‚̐”‚ª -fetch_RPCs ‚Ì’l‚ð’´‚¦‚½ê‡A -Fetch (2 ”Ô–Ú‚Ì) —ñ‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚µ‚½ê‡‚ɂ̂݁A‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚êA‚±‚̏ꍇA’l‚̓[ƒ‚É–ß‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      store store_RPCs -
      ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚čs‚Á‚½•ÛŠÇ RPC ‚̐”‚ª store_RPC ‚Ì’l‚ð’´‚¦‚½ê‡AStore (3 ”Ô–Ú‚Ì) —ñ‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚µ‚½ê‡‚ɂ̂݁A‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚êA‚±‚̏ꍇA’l‚̓[ƒ‚É–ß‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      ws active_clients -
      ƒAƒNƒeƒBƒuEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ (Å‹ß‚Ì 15 •ªŠÔ‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɐڐG‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“) ‚̐”‚ª -active_clients ‚Ì’l‚ð’´‚¦‚½ê‡A -Ws (4 ”Ô–Ú‚Ì) —ñ‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B’l‚ª‚µ‚«‚¢’l‚æ‚è’á‚­‚È‚é‚ƁA‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      disk percent_full % ‚Ü‚½‚Í disk min_blocks -
      ƒfƒBƒXƒN‚ÌŽg—pƒXƒy[ƒX‚ª -percent_full ’l‚ÅŽw’肵‚½ƒp[ƒZƒ“ƒg‚ð’´‚¦‚½ê‡A‚Ü‚½‚͋󂫃uƒƒbƒN‚Ì KB ”‚ª min_blocks ’l‚ð‰º‰ñ‚Á‚½ê‡A -Disk attn (6 ”Ô–Ú‚Ì) —ñ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B’l‚ª percent_full ‚µ‚«‚¢’l‚ð‰º‰ñ‚éA‚Ü‚½‚Ímin_blocks ‚ðã‰ñ‚Á‚½ê‡A‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      Žw’肵‚½’l‚́A6 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚̃wƒbƒ_[’†A•¶Žš—ñ Disk attn ‚ÌŒã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚́A -95% ‚Å‚·B -

      -

      percent_full ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È’l‚́A -0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 99 ‚͈̔͂̐®”‚ŁA‚±‚Ì“Œv‚ð min_blocks ’l‚Æ‹æ•Ê‚·‚邽‚߂Ƀp[ƒZƒ“ƒg‹L†‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -. -

      -

      -

      -

      ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́AConn —ñ‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ð -100AWs —ñ‚ð 50A‚¨‚æ‚Ñ Disk attn —ñ‚ð 75% ‚ɐݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·BFetch ‚¨‚æ‚Ñ Store —ñ‚É‚Í‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      -attention conn 100 ws 50 disk -75% -

      -

      ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́A‘O‚Ì—á‚Æ“¯‚¶Œ‹‰Ê‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA -Disk attn —ñ‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ª 5000 KB ‚̋󂫃uƒƒbƒN‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

      -attention disk 5000 ws 50 conn 100 -

      -debug -
      ƒfƒoƒbƒO‚̏o—Í‚ð‰Â”\‚É‚µA‚»‚̏o—Í‚ðŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘—M‚µ‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł̓fƒoƒbƒO‚̏o—͂͐¶¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    -

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’âŽ~

    - -
      -
    1. •\Ž¦ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Å Ctrl-c ‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̊‹«‚ŒʏíŽg—p‚·‚銄‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ª‚±‚ê‚ƈقȂéê‡‚Å‚àA‚±‚ꂪ³‚µ‚¢Š„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -
    -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦‚̃Tƒ“ƒvƒ‹

    - - -

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì—á‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BŠeŽíˆø‚«”‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚É‚æ‚é‰æ–Ê•\Ž¦‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    Å‰‚Ì—á‚ł́AABC Corporation ŽÐ‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈ø‚«”‚Ü‚½‚̓tƒ‰ƒO‚ð‰½‚àŽw’肹‚¸‚É scout ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B•¡”‚̃}ƒVƒ“–¼‚ðŽw’è‚·‚邽‚߁A --server ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B-basename ˆø‚«”‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“–¼‚ÌŠJŽn•”•ª‚ɂ‚¢‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̍ہAƒZƒ‹‚̃l[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚É‚æ‚èA -scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªÚ‘±‚ÌŠm—§‚É•K—v‚Æ‚·‚銮‘SCü–¼‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -

       % scout -server fs1 fs2 
-
    -

    } 2 ‚́AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚³‚ê‚é•\Ž¦‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅ‰‚É‹C•t‚­‚̂́A5 ”Ô–Ú (ƒ‰ƒxƒ‹‚È‚µ) ‚Ì—ñ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“–¼‚́AŠÇ—ŽÒ‚ªƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É“ü—Í‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B•\Ž¦—̈æ‚Ì 2 s–Ú (ƒ}ƒVƒ“–¼ -fs2 ‚ª 5 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é) ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BConn ‚¨‚æ‚Ñ Ws —ñ‚Í‹¤‚ɁAfs2 ‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‚ÌŠÔ‚Å 144 ‚Ì RPC Ú‘±‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚èAŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚²‚Æ‚É•¡”‚̐ڑ±‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BFetch —ñ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÅŒã‚É‹N“®‚³‚ê‚Ä‚©‚çAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª 2,734,278 ‚̃tƒFƒbƒ` RPC ‚ð fs2 ‚ɑ΂µ‚ÄŽÀs‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µAStore —ñ‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª 34,066 ‚Ì•ÛŠÇ RPC ‚ðŽÀs‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    Disk attn —ñ‚É‚Í 6 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“€–Ú‚ª•\Ž¦‚³‚êA‚»‚ꂼ‚ê‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚Í a ‚©‚ç f ‚Ü‚Å‚Ì•¶Žš‚ª•t‚«‚Ü‚· (/vicepa ‚©‚ç -/vicepf ‚ɑ΂µ‚Ä)B‚±‚ê‚ç‚́AƒEƒBƒ“ƒhƒE•‚ÌŠÖŒW‚Å 2 ‚‚̃Tƒu—ñ‚Å 3 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ì•‚ª‚»‚êˆÈã‚ɍL‚¢ê‡‚́AƒTƒu—ñ‚̐”‚Í‚±‚ê‚æ‚葽‚­‚È‚è‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“€–Ú‚Ì‚¤‚¿ 4 ‚ (aAcAdA‚¨‚æ‚Ñ e) ‚Í”½“]•\Ž¦‚³‚êA‚»‚ê‚ç‚̍€–Ú‚ª 95% è—L (Disk attn ƒwƒbƒ_[‚É•\Ž¦‚³‚ê‚邵‚«‚¢’l) ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    } 2. Å‰‚Ì—á scout •\Ž¦
    -

    -
    Å‰‚Ì—á scout •\Ž¦

    -
    -

    2 ”Ô–Ú‚Ì—á‚ł́AŠÇ—ŽÒ‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ˆø‚«”‚ð‚³‚ç‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -
       % scout -server fs1 fs2 -basename abc.com -host -frequency 5 -attention disk 5000 
-
    -

    ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA} 3 ‚Æ } 2 ‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚̈Ⴂ‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚̈Ⴂ‚́A -host ƒtƒ‰ƒO‚ªŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁Aƒoƒi[s‚ɂ́A -basename ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽƒx[ƒX–¼ abc.com ‚Æ‚Æ‚à‚ɁA[client52] ‚Æ‚µ‚Ä scout ƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ‚à‚¤ 1 ‚‚̈Ⴂ‚́A‚»‚Ì’l‚Í } 2 ‚̏ꍇ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“ fs2 ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¤‚¿ 4 ‚‚ł͂Ȃ­ 2 ‚‚ª”½“]•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŠÇ—ŽÒ‚ª‹­’²•\Ž¦‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ðÅ’á 5000 ƒuƒƒbƒN‚ɕύX‚µ‚½‚½‚߂ŁADisk attn —ñ‚̃wƒbƒ_[‚É‚à•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ fs2 ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepa ‚¨‚æ‚Ñ /vicepd ‚Í‚Ü‚¾ 95% è—L‚Å‚·‚ªA5000 ˆÈã‚̋󂫃uƒƒbƒN‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepc ‚¨‚æ‚Ñ /vicepe ‚͋󂫃uƒƒbƒN‚ª 5000 ‚æ‚菭‚È‚¢‚½‚ß‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ‚Ü‚½Aƒvƒ[ƒu•p“x‚̕ύX‚É‚æ‚Á‚悶‚錋‰Ê‚É‚à’–Ú‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚͉æ–ʂ̍¶‰º‚̃vƒ[ƒu/ƒƒbƒZ[ƒWs‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̉æ–Ê—á‚Æ—á 1 ‚̉æ–Ê—á‚Í‹¤‚ɁAŠÇ—ŽÒ‚ª scout -ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚©‚ç 1 •ªŠÔŒo‰ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚Ì—á‚ł́Ascout ƒvƒƒZƒX‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðƒvƒ[ƒu‚µ‚½‰ñ”‚ª 1 ‰ñ‚Å‚Í‚È‚­ 12 ‰ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    } 3. 2 ‰ñ–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦
    -

    -
    2 ‰ñ–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦

    -
    -

    } 4 ‚ł́AState University ƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚̃Zƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 3 ‚Â‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚Í -basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä stateu.edu ƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

       % scout -server server2 server3 server4 -basename stateu.edu 
-
    -

    } 4. 3 ”Ô–Ú‚Ì scout •\Ž¦
    -

    -
    3 ”Ô–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦

    -
    -

    } 5 ‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì 3 ‚‚̋@”\‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅ‰‚ɁAˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ -(fs1.abc.comAserver3.stateu.edu ‚¨‚æ‚Ñ sv7.def.com) ‚ð 1 ‚‚̕\Ž¦‚Ń‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃}ƒVƒ“‚͈قȂéƒZƒ‹‚ɏŠ‘®‚·‚邽‚߁A --basename ˆø‚«”‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    2 ”ԖڂɁA -5 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚É“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢ƒ}ƒVƒ“–¼‚ðØ‚èŽÌ‚Ä‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚·‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¼‘O‚̍Ōã‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚ꂪÈ—ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    3 ”ԖڂɁAscout ƒvƒƒZƒX‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢‚ƁA‚ǂ̂悤‚ȏó‘Ô‚É‚È‚é‚©‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒ}ƒVƒ“‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚Â‚Ì -sv7.def.com ‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚êA‘¼‚Ì—ñ‚Ì’l‚ª‹ó”’‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    } 5. 4 ”Ô–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦
    -

    -
    4 ”Ô–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦

    -
    -

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p

    -

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́AƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ªƒfƒoƒbƒO‚Ì–Ú“I‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠˆ“®‚ðƒgƒŒ[ƒX‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é -fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠÇ— ‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ‚¢‚и’Ê‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚É‚æ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì“à•”Šˆ“®‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µA‚»‚Ì‘€ì‚ðÚ×‚É‹L˜^‚Ü‚½‚̓gƒŒ[ƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘€ì‚́AƒCƒxƒ“ƒg ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·‚ªA -cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg ‚æ‚è\¬‚³‚ê‚Ü‚·B -cm ƒCƒxƒ“ƒg‚Ì—á‚Æ‚µ‚ẮAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒFƒbƒ`‚¨‚æ‚Ñ UNIX -ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ŠƒXƒg‚ɑ΂·‚éî•ñ‚ÌŒŸõ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚É fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ‚»‚Ì‹@”\‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    -

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ɂ‚¢‚Ä

    -

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚Ì‹@”\‚́A fs debug ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é‹@”\‚É‘Š“–‚µA‚±‚ê‚ð‘啝‚ÉŠg’£‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽg—p–Ú“I‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì’âŽ~AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̐®‡«‚Ì–â‘èAƒNƒƒbƒN“¯ŠúƒGƒ‰[A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒXŽ¸”s‚ȂǁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì“Á’è‚Ì–â‘è‚̐f’f‚ð•â•‚·‚邱‚Æ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‚½‚߁Afstrace ƒƒMƒ“ƒO‚́A -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏ꍇ‚Ƃ͈قȂèAíŽžŽg—p‰Â”\‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃ƒbƒZ[ƒW‚́A‰ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‘€ì‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -AFS ƒ\[ƒXEƒR[ƒh‚ɏKn‚µ‚Ä‚¢‚é‘€ìˆõ‚Å‚È‚¯‚ê‚ΉðŽß‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B -AFS ƒ\[ƒXEƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŠ—L‚·‚éê‡‚́Aƒ\[ƒX‚ðŽ©•ªŽ©g‚ʼnðŽß‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í AFS »•iƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚Æ‹¤“¯‚µ‚čª’ê‚É‚ ‚é–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -AFS ƒ\[ƒXEƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A–â‘肪”­¶‚µ‚½‚ç‚·‚®‚É AFS »•iƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚ɘA—‚·‚é•û‚ªŒø—¦“I‚Å‚µ‚傤B -fstrace ƒgƒŒ[ƒX‚ª“KØ‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ðƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚·‚é‚悤ŽwŽ¦‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒƒO‚̃TƒCƒY‚Í‚·‚®‚É‘‘債Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚ޏꍇ‚́A‹Md‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒƒO‚̃TƒCƒY‚ª‘å‚«‚­‚È‚è‰ß‚¬‚é‚ƁAŒ‹‰Ê‚ð‰ðÍ‚µ‚ÄŠÖ˜Aî•ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Ì‚ª¢“ï‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - - -

    AFS ‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µAcm ƒCƒxƒ“ƒg‚ª”­¶‚·‚邽‚уgƒŒ[ƒXEƒƒO cmfx ‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ª‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B–â‘è‚ðf’f‚·‚é‚ɂ́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̏o—Í‚ðŠm”F‚µ‚ăLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽÀs‚µ‚½‘€ì‚𕪐͂µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃TƒCƒY‚Í 60 KB ‚Å‚·‚ªA‚±‚̃TƒCƒY‚͕ύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - -

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ðŽg—p‚·‚邽‚߂ɂ́A‚Ü‚¸ƒgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚©‚çA -fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚߂̃Xƒy[ƒX‚ð—\–ñ‚Ü‚½‚ÍŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAcm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ðˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̂¤‚¿‚Ì 1 ‚‚̏ó‘Ԃɐݒ肵AƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂µ‚ăgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚©Žg—p•s‰Â‚É‚·‚éA‚Ü‚½‚̓J[ƒlƒ‹“à‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚߂̃Xƒy[ƒX‚ðŠ„‚èU‚è‰ðœ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - - -

    -

    Šˆ“®ó‘Ô -
    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂µ‚ăgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µAƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚߂̃Xƒy[ƒX‚ðŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B -

    Šˆ“®’âŽ~’† -
    ˆêŽž“I‚ɃCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂µ‚ăgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̓f[ƒ^‚𑗐M‚·‚郍ƒO‚ªè—L‚·‚éƒXƒy[ƒX‚ÌŠ„‚èU‚è‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B -

    ‹xŽ~ -
    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚éƒgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̓f[ƒ^‚𑗐M‚·‚郍ƒO‚ªè—L‚·‚éƒXƒy[ƒX‚ð‰ð•ú‚µ‚Ü‚·B cmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ƀf[ƒ^‚𑗐M‚·‚é cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ª‚±‚̏ó‘Ô‚Å‚ ‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚»‚̃ƒO‚ÉŠ„‚èU‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚͉ð•ú‚Ü‚½‚ÍŠ„‚èU‚è‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·B -
    - - - -

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ƃgƒŒ[ƒXEƒƒO—¼•û‚́AŽ‘± ‚Æ‚µ‚ÄŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽw’è‚·‚é‚ƁAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ªŒë‚Á‚ăŠƒZƒbƒg‚³‚ê‚È‚­‚È‚èA‚Ü‚½‚̓gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ªƒNƒŠƒA‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·BŽw’è‚́AƒJ[ƒlƒ‹‚ªƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɍs‚í‚êA•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    cm‚̂悤‚ȃCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ªŽ‘±‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A-set ˆø‚«”‚ð fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Æ‚»‚̏ó‘Ô‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB(‚·‚È‚í‚¿Aˆø‚«”‚È‚µ‚Å fstrace setsetƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁA‘¼‚Ì‚·‚ׂẴCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚Æ“¯—l‚É‚»‚̏ó‘Ô‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)B“¯—l‚ɁAcmfx‚̂悤‚ȃgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ªŽ‘±‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A-set ‚Ü‚½‚Í -log ˆø‚«”‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðfstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŽæ‚è“ü‚ꂽê‡‚É‚¾‚¯ƒNƒŠƒA‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ( ˆø‚«”‚È‚µ‚Åfstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚à‘¼‚Ì‚·‚ׂẴgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Æ“¯—l‚ɃNƒŠƒA‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB) -

    –â‘肪”­¶‚µ‚½ê‡‚́Afstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä -cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ðŠˆ“®ó‘Ԃɐݒ肵‚Ü‚·BŽg—p’†‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ŃgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ƁA‹L˜^‚³‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªd—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA–â‘è‚ðf’f‚·‚éÛ‚ɂ́A‚Å‚«‚éŒÀ‚è AFS Šˆ“®‚𐧌À‚µ‚āAƒƒO‚É‚ ‚éˆÙŽ¿‚̃gƒŒ[ƒVƒ“ƒO‚Ì—Ê‚ð­‚È‚­‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒX‚ªƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ɉ«‚¢‰e‹¿‚ð—^‚¦‚éê‡‚ª‚ ‚邽‚߁A–â‘è‚ðf’f‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚«‚Í cm ƒgƒŒ[ƒX‚ð ‹xŽ~ó‘Ô‚É‚µ‚Ü‚·B -

    –â‘肪Ä¶‰Â”\‚Å‚ ‚éê‡‚́A -fstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä cmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B–â‘è‚ðŠÈ’P‚ɍж‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A–â‘肪Ä“x”­¶‚·‚é‚܂ŃCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðŠˆ“®ó‘Ô‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚³‚¹‚Ä cm ƒCƒxƒ“ƒg‚𕪐͂·‚邽‚߂ɂ́A -fstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—es‚ð•W€o—Í‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B -
    ’:“Á’è‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚̓vƒƒZƒX‚ª–â‘è‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚Ì id (PID) ‚ð”»•Ê‚µ‚Ü‚·Bfstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚©‚ç PID ‚ðŒŸõ‚µA–â‘è‚ÉŠÖ˜A‚·‚és‚Ì‚Ý‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚·B -
    -

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p—vŒ

    - - -

    “ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚È‚¢ fstrace help ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ fstrace apropos ƒRƒ}ƒ“ƒhˆÈŠO‚́A -fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́A‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚élŠÔ‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁA•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒƒMƒ“ƒO‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒJƒ^ƒƒO‚ªA“KØ‚Ȉʒu‚É‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚́A•W€ UNIX ƒJƒ^ƒƒOEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚́A/usr/vice/etc/C/afszcm.cat ‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒJƒ^ƒƒO‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð”CˆÓ‚̏ꏊ‚ɈڂµA“KØ‚È NLSPATH ‚¨‚æ‚Ñ LANG ŠÂ‹«•Ï”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒø—¦“I‚ÉŽg—p‚·‚é

    -

    To use fstraceƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÅ‚àŒø—¦“I‚ÉŽg—p‚·‚é‚ɂ́AŽwŽ¦‚Ç‚¨‚è‚ɍ\¬‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÌŠˆ“®‰»

    -

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃gƒŒ[ƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́A‚Ü‚¸Å‰‚Ɉȉº‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B -

    -

    fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A -cmfx ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚ð K ƒoƒCƒg‚Őݒ肵‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAƒJ[ƒlƒ‹‚Ì 60 K ƒoƒCƒg‚ðè—L‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ê‚é‚ƏÁ‹Ž‚³‚êAŽw’肳‚ꂽƒTƒCƒY‚̐V‹KƒƒO‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŠó–]‚·‚éƒTƒCƒY‚̐V‹KƒƒO‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

    fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A -cm ƒJ[ƒlƒ‹‚̃Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðÝ’肵‚Ü‚·B - cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ԃ́AŠY“–‚·‚éƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒg‚̏î•ñ‚ªƒƒMƒ“ƒO‚³‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚ăJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒX‚ðÝ’è‚·‚é‚ƁAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚¨‚æ‚уgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚ß‚ÉŠ„‚èU‚ç‚ꂽƒJ[ƒlƒ‹Eƒoƒbƒtƒ@[‚̃TƒCƒY‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚߂ɂ́A -fstrace lsset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -cmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚߂ɂ́A -fstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ü‚½‚̓Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚Ì•\Ž¦ ‚É‚ ‚éà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̍\¬•û–@

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA -cmfx ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -

         # fstrace setlog  [-log <log_name>+]  -buffersize <1-kilobyte_units>
-
      -
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́Acmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚ð -80 KB ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

       # fstrace setlog cmfx 80 
-
    - - - - -

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̐ݒè•û–@

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -

         % fstrace setset [-set <set_name>+] [-active] [-inactive]  \
-                    [-dormant] 
-
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́Acm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ðƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚µ‚Ü‚·B -

       # fstrace setset cm -active
-
    -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ü‚½‚̓Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚Ì•\Ž¦

    -

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚邽‚ߊˆ“® ó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Afstrace lsset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ó‘Ô‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́AƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̐ݒè•û–@‚Éà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɁA fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŠ„‚è“–‚ďî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A-long ˆø‚«”‚ð•t‚¯‚Äfstrace lslogƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B - - - - -

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace lsset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŽg—p‰Â”\‚ȃCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # fstrace lsset  [-set <set_name>+]
-
      -
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

       # fstrace lsset cm
-   Available sets:
-   cm active
-
    -

    ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂́AƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏ó‘Ô‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Ì 3 ‚‚̏ó‘Ԃ́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    Šˆ“®ó‘Ô -
    ƒgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚·B -

    Šˆ“®’âŽ~’† -
    ƒgƒŒ[ƒX‚ÍŽg—p•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒXƒy[ƒX‚͑Ήž‚·‚éƒgƒŒ[ƒXEƒƒO (cmfx) ‚É‚Ü‚¾Š„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ‹xŽ~ -
    ƒgƒŒ[ƒX‚ÍŽg—p•s‰Â‚É‚È‚èAƒXƒy[ƒX‚͑Ήž‚·‚éƒgƒŒ[ƒXEƒƒO (cmfx) ‚É‚ÍŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̃gƒŒ[ƒX‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - -

    ƒƒOEƒTƒCƒY‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # fstrace lslog  [-set <set_name>+]  [-log <log_name>]  [-long] 
-
      -
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́A-long ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚āA -cmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠÖ‚·‚é’ljÁî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

       # fstrace lslog cmfx -long
-   Available logs:
-   cmfx : 60 kbytes (allocated)
-
    -

    ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂́A‚»‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B-long ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肹‚¸‚É fstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓ƒO–¼‚¾‚¯‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B --long ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ä fstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓ƒOAƒƒO‚Ì K ƒoƒCƒg’PˆÊ‚̃TƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒO‚ÌŠ„‚èU‚èó‘Ô‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -

    ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÌŠ„‚èU‚èó‘Ԃɂ́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    Š„‚èU‚èÏ‚Ý -
    ƒJ[ƒlƒ‹“à‚ɃƒO—p‚̃Xƒy[ƒX‚ª—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ó‘Ԃ́A‚±‚̃ƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ª -Šˆ“®ó‘Ô (ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚éƒgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚é) ‚Ü‚½‚Í -”ñŠˆ“®ó‘Ô (ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚éƒgƒŒ[ƒX‚ªˆêŽž“I‚ÉŽg—p•s‰Â‚Å‚ ‚é) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̓f[ƒ^‚𑗐M‚·‚郍ƒO‚ªè—L‚·‚éƒXƒy[ƒX‚Ì—\–ñ‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B -

    Š„‚èU‚è‰ðœ -
    ƒJ[ƒlƒ‹“à‚ɃƒO—p‚̃Xƒy[ƒX‚ª—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏ó‘Ԃ́A‚±‚̃ƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ª -Šˆ“®’†Ž~ (ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚éƒgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p•s‰Â‚Å‚ ‚é) ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -
    -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃_ƒ“ƒv‚ƃNƒŠƒA

    -

    ƒgƒŒ[ƒX‚µ‚½‚¢ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAfstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í -file ˆø‚«”‚Å–¼‘O‚ª•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ð˜A‘±‚µ‚ă_ƒ“ƒv‚·‚é‚ɂ́A-follow ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· (Šó–]‚·‚éê‡A-file ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ä)B˜A‘±ƒ_ƒ“ƒv‚ð’âŽ~‚·‚é‚ɂ́A< Ctrl-c> ‚̂悤‚ÈŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

    ƒf[ƒ^‚ª•K—v‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚«ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚ɂ́Afstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B(fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒƒO‚̃TƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚É‚ÍŠù‘¶‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚àŽ©“®“I‚ɃNƒŠƒA‚µ‚Ü‚·B) - - - - - -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̃_ƒ“ƒv•û–@

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # fstrace dump [-set <set_name>+]  [-follow <log_name>]  \
-                  [-file <output_filename>]  \
-                  [-sleep <seconds_between_reads>]
-
      -
    -

    Šeƒ_ƒ“ƒv‚̏o—͂̐擪‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‚ªŠJŽn‚³‚ꂽ“úŽž‚ðŽw’è‚·‚éƒwƒbƒ_[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B --follow ˆø‚«”‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚郍ƒO‚̐”‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒwƒbƒ_[‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       AFS Trace Dump --
-   Date: date time
-   Found n logs.
-
    -

    ‚±‚±‚ŁAdate ‚́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒOEƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠJŽn“úA -time ‚̓gƒŒ[ƒXEƒƒOEƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠJŽnŽžŠÔA‚»‚µ‚Ä n ‚Í fstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŒŸõ‚³‚ꂽƒƒO‚̐”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃_ƒ“ƒvEƒwƒbƒ_[‚Ì—á‚Å‚·B -

       AFS Trace Dump --
-   Date: Fri Apr 16 10:44:38 1999
-   Found 1 logs.
-
    -

    ƒwƒbƒ_[‚ÌŒã‚ɂ̓ƒO‚Ì“à—e‚ª‘±‚«A‚»‚̃ƒO‚Ì“à—e‚ÍŠˆ“®’†‚̃Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚©‚烍ƒO‚ɏ‘‚«ž‚܂ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·BƒƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚郁ƒbƒZ[ƒW‚́AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̍\¬—v‘f‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       time timestamp, pid pid:event message
-
    -

    ‚±‚±‚ŁAtimestamp ‚Í”CˆÓ‚ÉŠJŽn“_‚©‚çŒo‰ß‚µ‚½•b”‚Å‚ ‚èA -pid ‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒxƒ“ƒg‚̃vƒƒZƒX ID ”ԍ†A‚¨‚æ‚Ñ event message ‚Í AFS ƒ\[ƒXEƒR[ƒh“à‚Ì‹@”\‚ɑΉž‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B -

    ˆÈ‰º‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚µ‚½ƒgƒŒ[ƒXEƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚Ì—á‚Å‚·B -

       time 749.641274, pid 3002:Returning code 2 from 19
-
    -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðÅ“K‚È“Ç‚ÝŽæ‚è‰Â”\Œ`Ž®‚É‚·‚é‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒJƒ^ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’ʏí‚̈ʒu‚́A/usr/vice/etc/C/afszcm.cat ‚Å‚·BˆÈ‰º‚̂悤‚É•¶Žš—ñ raw op ‚ÅŠJŽn‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚́AƒJƒ^ƒƒO‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

       raw op 232c, time 511.916288, pid 0
-   p0:Fri Apr 16 10:36:31 1999
-
    -

    1024 •b‚²‚ƂɁAŒ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚ª•ÊX‚̃ƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       time timestamp, pid pid: Current time: unix_time
-
    -

    ‚±‚±‚ŁAtimestamp ‚Í”CˆÓ‚ÉŠJŽn“_‚©‚çŒo‰ß‚µ‚½•b”‚Å‚ ‚èA -pid ‚̓vƒƒZƒX ID ”ԍ†A‚»‚µ‚Ä unix_time ‚Í 1970 ”N 1 ŒŽ 1 “úˆÈ~‚Ì•W€ŽžŒ`Ž®‚Å‚·B -

    Œ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚āAŠeƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŽÀÛ‚ÌŽžŠÔ‚ð”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽÀÛ‚ÌŽžŠÔ‚Ì”»•Ê‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚ɍs‚¢‚Ü‚·B -

      -
    1. ŽÀÛ‚ÌŽžŠÔ‚ð”»•Ê‚µ‚½‚¢ƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚̈ʒu‚ðŽw’è‚·‚éB -
    2. Œ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚É‚½‚Ç‚è’…‚­‚܂Ń_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ð‹t•ûŒü‚ÉŒŸõ‚·‚éB -
    3. Œ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚Ì timestamp ‚ªƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚Ì timestamp ‚æ‚菬‚³‚¢ê‡‚́AŒãŽÒ‚Ì’l‚©‚ç‘OŽÒ‚Ì’l‚ðŒ¸ŽZ‚µ‚Ü‚·BŒ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚Ì timestamp ‚ªƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚Ì timestamp ‚æ‚è‘å‚«‚¢ê‡‚́AŒãŽÒ‚Ì’l‚É 1024 ‚ð’ljÁ‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç‘OŽÒ‚Ì’l‚ðŒ¸ŽZ‚µ‚Ü‚·B -
    4. ƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚ÌŽÀÛ‚ÌŽžŠÔ‚ðŒˆ’è‚·‚邽‚߂ɂ́AŒ‹‰Ê‚̐”’l‚ðŒ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚Ì unix_time ‚ɉÁŽZ‚µ‚Ü‚·B -
    -

    ƒƒOEƒf[ƒ^‚ÍŒÀ’肳‚ꂽzŠÂƒoƒbƒtƒ@[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚邽‚߁A‚¢‚­‚‚©‚̃f[ƒ^‚Í“Ç‚ÝŽæ‚ç‚ê‚é‘O‚ɏ㏑‚«‚³‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ª”­¶‚·‚é‚ƁAƒ_ƒ“ƒv‚Ì“KØ‚ȏꏊ‚Ɉȉº‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Log wrapped; data missing.
-
    -
    ’:ì‹Æ•‰‰×‚ª‘å‚«‚¢ê‡‚Ƀ_ƒ“ƒv‚Ì’†ŠÔ‚Å‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Í‚·‚ׂẴƒOEƒf[ƒ^‚ªƒƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚È‚¢‚±‚ƁA‚Ü‚½‚Í‚¢‚­‚‚©‚̃f[ƒ^‚ªã‘‚«‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăƒO‚̃TƒCƒY‚ð‘å‚«‚­‚·‚é‚ƁA‚±‚Ì–â‘è‚Ì”­¶‚ð­‚È‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
    - - - - - -

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̏Á‹Ž

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒƒO–¼‚Ü‚½‚̓Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ðŽw’肵‚ăƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # fstrace clear  [-set <set_name>+]  [-log <log_name>+]
-
      -
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ªŽg—p‚·‚é cmfx ƒƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

       # fstrace clear cm
-
    -

    ŽŸ‚Ì—á‚à‚Ü‚½ƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì cmfx ƒƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

       # fstrace clear cmfx
-
    - -

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á

    -

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́Afstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p—á‚ðL”͈͂ɂ킽‚Á‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A -AFS »•iƒTƒ|[ƒg‚Å–â‘è‚̐f’f‚ðs‚¤Û‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠˆ“®‚̏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðŽûW‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B»•iƒTƒ|[ƒg’S“–ŽÒ‚ÌŽwŽ¦‚É‚æ‚èAƒgƒŒ[ƒX‚Ì‚½‚ß‚Ì“KØ‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[Ý’肪‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðŠJŽn‚·‚é‘O‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚Ì–â‘è‚É‘˜‹ö‚µ‚Ä‚¢‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚𕪗£‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚̃}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠˆ“®‚ðÅ¬‚É‚·‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚ɕʂ̃}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚·‚é‚悤‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚É‹L˜^‚³‚ê‚é–³ŠÖŒW‚È AFS Šˆ“®‹L˜^‚Ì—Ê‚ðÅ’áŒÀ‚É‚·‚é‚ɂ́Afstrace ƒoƒCƒiƒŠ[‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í AFS ‚Å‚Í‚È‚­ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B -fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‘O‚ɁAfstrace lsset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -

       # fstrace lsset cm
-
    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å‚»‚ê‚܂łɃgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚̓gƒŒ[ƒX‚ªƒIƒt‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŽŸ‚̏o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Available sets:
-   cm inactive
-
    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŃgƒŒ[ƒX‚ªƒIƒt‚É‚³‚êAƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚߂̃J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚ªŠ„‚èU‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AŽŸ‚̏o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Available sets:
-   cm inactive (dormant)
-
    -

    cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ÌŒ»s‚̏ó‘Ô‚ª Šˆ“®’âŽ~’†‚Ü‚½‚ÍŠˆ“®’âŽ~’† (‹xŽ~’†)‚Å‚ ‚éê‡‚́A - -active ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚½ fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒX‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       # fstrace setset cm -active
-
    -

    Œ»Žž“_‚ŃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŃgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éê‡‚́AŽŸ‚̏o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Available sets:
-   cm active
-
    -

    Œ»Žž“_‚ŃgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éê‡‚́A - fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBfstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠù‘¶‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚ðÁ‹Ž‚µAŒ»s‚Ì–â‘è‚ÉŠÖŒW‚Ì‚È‚¢ˆÈ‘O‚̃gƒŒ[ƒX‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

       # fstrace clear cm
-
    -

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚½Œã‚ŁAfstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -long ƒtƒ‰ƒO‚Æ‚Æ‚à‚É”­s‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÌŒ»Ý‚̏ó‘Ô‚¨‚æ‚уTƒCƒY‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

       # fstrace lslog cmfx -long
-
    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å‚»‚ê‚܂łɃgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚Í cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ªˆÈ‘OŠˆ“®ó‘Ô‚Ü‚½‚ÍŠˆ“®’âŽ~’†‚ɐݒ肳‚ꂽê‡AŽŸ‚ÉŽ¦‚·o—Í‚É—ÞŽ—‚µ‚½o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Available logs:
-   cmfx : 60 kbytes (allocated)
-
    -

    fstrace ƒgƒŒ[ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å 60 K ƒoƒCƒg‚̃ƒ‚ƒŠ[‚ðƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠ„‚èU‚è‚Ü‚·BƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠ„‚èU‚éƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̗ʂ́A - fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Đݒ肷‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‘‚₵‚½‚茸‚炵‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - -buffersize ˆø‚«”‚ÅŽw’è‚·‚鐔’l‚́AƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠ„‚èU‚ç‚ê‚é K ƒoƒCƒg‚̐”‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚ð 100 K ƒoƒCƒg‚É‘‚â‚·ê‡‚́AŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

       # fstrace setlog cmfx 100
-
    -

    ƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ª•K—v‚ɉž‚¶‚č\¬‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½Œã‚ŁAƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚邽‚߂̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AˆÈ‰º‚Ì fstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAcmfx.dump.file.1 ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É -follow ‚¨‚æ‚Ñ -sleep ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒp‘±ƒvƒƒZƒX‚Æ‚µ‚Ä”­s‚µ‚Ü‚·B -sleep ˆø‚«”‚Ì’l‚ð 10 ‚ðÝ’è‚·‚é‚ƁA -10 •b‚²‚ƂɃJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̏o—Í‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B -

       # fstrace dump -follow cmfx -file cmfx.dump.file.1 -sleep 10
-   AFS Trace Dump -
-      Date: Fri Apr 16 10:54:57 1999
-   Found 1 logs.
-   time 32.965783, pid 0: Fri Apr 16 10:45:52 1999
-   time 32.965783, pid 33657: Close 0x5c39ed8 flags 0x20 
-   time 32.965897, pid 33657: Gn_close vp 0x5c39ed8 flags 0x20 (returns
-   0x0) 
-   time 35.159854, pid 10891: Breaking callback for 5bd95e4 states 1024
-   (volume 0)
-   time 35.407081, pid 10891: Breaking callback for 5c0fadc states 1024
-   (volume 0)
-       .                         .
-       .                         .
-       .                         .
-   time 71.440456, pid 33658: Lookup adp 0x5bbdcf0 name g3oCKs fid (756
-   4fb7e:588d240.2ff978a8.6) 
-   time 71.440569, pid 33658: Returning code 2 from 19 
-   time 71.440619, pid 33658: Gn_lookup vp 0x5bbdcf0 name g3oCKs (returns
-   0x2) 
-   time 71.464989, pid 38267: Gn_open vp 0x5bbd000 flags 0x0 (returns 0x
-   0) 
-   AFS Trace Dump - Completed
-
    -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p

    - -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA“Œvî•ñ‚ðŽûW‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚̏ó‘Ô‚¨‚æ‚уpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŠÄŽ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B1 ‚‚̎g—p–@‚Æ‚µ‚āA -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬‚ðÅ“K‚É’²®‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì•‰‰×‚𒲐®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs—vŒ

    - -

    ˆÈ‰º‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚́A -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    - - -

    afsmonitor ‰æ–ʂ́A‚¢‚í‚ä‚éƒ_ƒ€’[––‚ƁA’[––‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚·‚éƒEƒBƒ“ƒhƒE‘€ìƒVƒXƒeƒ€‚Ì—¼•û‚ŁA³í‚ÉŒ`Ž®Ý’肵‚Ü‚·Bo—Í‚ðÅ“K‚É•\Ž¦‚·‚邽‚߂ɂ́A•\Ž¦ŠÂ‹«‚ª”½“]•\Ž¦‚ƃJ[ƒ\ƒ‹‚̃AƒhƒŒƒXŽw’è‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -TERM ŠÂ‹«•Ï”‚ðA³‚µ‚¢’[––ƒ^ƒCƒvA‚Ü‚½‚ÍŽÀÛ‚Ì’[––ƒ^ƒCƒv‚É—ÞŽ—‚µ‚½“Á«‚ðŽ‚Â’l‚ɐݒ肵‚Ü‚·B•\Ž¦ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚ɂ́AÅ’á 80 ƒJƒ‰ƒ€‚Ì•‚¨‚æ‚Ñ 12 s‚Ì’·‚³‚ª•K—v‚Å‚·B - - - -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A“Æ—§‚µ‚½ŒÅ—L‚̐ê—pƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚ŁAƒtƒHƒAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚́A -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs’†‚́A‘¼‚Ì‚¢‚©‚Ȃ銈“®‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚»‚ꂼ‚ê“ÆŽ©‚̐ê—p‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁A -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì”CˆÓ‚̐”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðA’Pˆê‚̃}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’ljÁ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚·‚éê‡AÅ‘å 3 •ª‚ÌŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ́A“ÁŒ ‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹K–ñ‚ł́A‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚êA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚él‚Í’N‚Å‚àƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰½•Sl‚à‚ªƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΁Aafsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª“Œv‚ðŽûW‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒvƒ[ƒu‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ã‚Å‚©‚È‚è‚Ì•‰‰×‚ª”­¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p‚𐧌À‚µ‚½‚¢ê‡‚́A‹–‰Âƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ªŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    afsmonitor o—͉æ–Ê

    - -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̉æ–ʂŃf[ƒ^‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚·‚ׂẲæ–Ê‚ÌŠeƒR[ƒi[‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́AˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    afsmonitor •\Ž¦‰æ–ʂ̃iƒrƒQ[ƒg -

    ãq‚̂悤‚ɁA‚·‚ׂĂ̕\Ž¦‰æ–ʂ̍¶‰º‚̃R[ƒi[‚ɂ́A•Ê‚̉æ–Ê (•Ê‚ÌŽí—Þ‚Ì•\Ž¦A‚Ü‚½‚ÍŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚铝Œv‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚Ì‘±‚«) -‚ÖˆÚ“®‚·‚邽‚ß‚ÉŒ»ÝŽg—p‚Å‚«‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì–¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh–¼‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ð¬•¶Žš‚Å“ü—Í‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì’†‚ɂ́A‘啶Žš‚Å“ü—Í‚·‚é‚ƈقȂ錋‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    cm -
    Cache Managers ‰æ–ʂɐ؂è‘Ö‚¦‚Ü‚·B -System Overview ‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ File Servers ‰æ–ʂł̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B -

    fs -
    File Servers ‰æ–ʂɐ؂è‘Ö‚¦‚Ü‚·B -System Overview ‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ Cache Managers ‰æ–ʂł̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B -

    left -
    ¶•û‚ɉ¡ƒXƒNƒ[ƒ‹‚µ‚āAŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚̍¶•û‚̃f[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‰æ–ʂ̍¶ã‚É <<< ‹L†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‘啶Žš‚Ì L ‚ð“ü—Í‚·‚é‚ƁA¶’[‚܂ʼn¡ƒXƒNƒ[ƒ‹‚µAÅ‰‚̃f[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

    next -
    c•ûŒü‚ɃXƒNƒ[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“‚µAŽŸƒy[ƒW‚̃}ƒVƒ“–¼‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B•¡”‚̃}ƒVƒ“Eƒy[ƒW‚ª‘¶Ý‚µAŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªÅIƒy[ƒW‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‘啶Žš‚Ì N ‚ð“ü—Í‚·‚é‚ƁAÅIƒy[ƒW‚܂ŃXƒNƒ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B -

    oview -
    System Overview ‰æ–ʂɐ؂è‘Ö‚¦‚Ü‚·B -Cache Managers ‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ File Servers ‰æ–ʂł̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B -

    prev -
    c•ûŒü‚ɃXƒNƒ[ƒ‹ƒAƒbƒv‚µA‘Oƒy[ƒW‚̃}ƒVƒ“–¼‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B•¡”‚̃}ƒVƒ“Eƒy[ƒW‚ª‘¶Ý‚µAŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªÅ‰‚̃y[ƒW‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‘啶Žš‚Ì N ‚ð“ü—Í‚·‚é‚ƁAÅ‰‚̃y[ƒW‚܂ŃXƒNƒ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B -

    right -
    ‰E•û‚ɉ¡ƒXƒNƒ[ƒ‹‚µ‚āAŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚̉E•û‚̃f[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A‰æ–ʂ̉Eã‚É >>> ‹L†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‘啶Žš‚Ì R ‚ð“ü—Í‚·‚é‚ƁA‰E’[‚܂ʼn¡ƒXƒNƒ[ƒ‹‚µAÅŒã‚̃f[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
    -

    [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v]‰æ–Ê

    -

    System Overview ‰æ–ʂ́A -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‰ŠúÝ’肳‚ê‚é‚ÆŽ©“®“I‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̉æ–ʂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒƒZƒX‚̏󋵂ðAŒ»sƒEƒBƒ“ƒhƒE‚É•\Ž¦‰Â”\‚Ȑ”‚¾‚¯•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́AƒXƒNƒ[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚±‚̉æ–ʂł́Aî•ñ‚͍¶•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[î•ñ‚ƁA‰E•û‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[î•ñ‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠeƒOƒ‹[ƒv‚̃wƒbƒ_[‚́A2 Ží—ނ̏î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚»‚ÌŒã‚ɂ́AŠÄŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ª‘±‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ã‚ɃAƒ‰[ƒg‚ª‚ ‚é‚ƁA‚»‚̐”‚ªAƒzƒXƒg–¼‚̍¶•û‚ɁA‘劇ŒÊ‚ň͂܂ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚ªÅŒã‚̃vƒ[ƒu‚ɑ΂·‚鉞“š‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚ƁA‚»‚̃vƒƒZƒX‚̍¶•û‚ɁA -PF (ƒvƒ[ƒu‚ÌŽ¸”s) ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš‚ªA‘劇ŒÊ‚Ɉ͂܂ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚̐}‚́AƒVƒXƒeƒ€ŠT—v ‰æ–Ê‚Ì—á‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A6 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Æ 7 ‚‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒzƒXƒg fs1.abc.com ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚уzƒXƒg cli33.abc.com ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A1 ‚‚̂µ‚«‚¢’l‚ª’´‚¦‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚߁A‚»‚ꂼ‚ê‚É [ 1] ‚ªƒ}[ƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒzƒXƒg fs6.abc.com ã‚Ì [PF] ƒ}[ƒJ[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÅŒã‚̃vƒ[ƒu‚ɉž“š‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    } 6. afsmonitor [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v] ‰æ–Ê
    -

    -
    [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v]‰æ–Ê

    -
    -

    [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê

    -

    File Servers ‰æ–ʂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚̍ŏ‰‚̃vƒ[ƒu‚ÅŽûW‚³‚ꂽ’l‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

    ‰æ–ʏ㕔 (•W€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚щæ–Ê‚Ì•\‘è‚̃uƒƒbƒN‚Ì‚·‚®‰º) ‚Ì—v–ñs‚́AŠÄŽ‹‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̐”AƒAƒ‰[ƒg‚̐”A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚̃Aƒ‰[ƒg‚É‚æ‚Á‚ĉe‹¿‚ðŽó‚¯‚éƒ}ƒVƒ“‚̐”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    Å‰‚Ì—ñ‚ɂ́AŠÄŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃zƒXƒg–¼‚ªí‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒzƒXƒg–¼‚Ì—ñ‚̉E‘¤‚ɂ́A“Œv‚Ì—ñ‚ªA‚»‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ü‚½‚̓EƒBƒ“ƒhƒE‚Ì•‚Ì’†‚Å•\Ž¦‰Â”\‚Ȑ”‚¾‚¯•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠe—ñ‚É‚Í 10 •¶Žš•ª‚̃Xƒy[ƒX‚ª•K—v‚Å‚·BŠe—ñ‚̏ã‚ɂ́A“Œv‚Ì–¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªÅV‚̃vƒ[ƒu‚ɉž“š‚µ‚È‚©‚Á‚½ê‡‚́AŠe—ñ‚Ƀ_ƒbƒVƒ…‚ª 2 ‚‚¸‚•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚· (--)B‚ ‚é’l‚ª\¬‚µ‚½‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚é‚ƁA‚»‚Ì’l‚Í”½“]•\Ž¦‚Å‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ—ñ•‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ª‘å‚«‚·‚¬‚éê‡‚́A“¯‚¶s‚ÌŽŸ‚Ì—ñ‚ÉŒ…‚ ‚ӂꂵ‚Ü‚·B -

    —˜—p‰Â”\‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚̃ŠƒXƒg‚́A•t˜^ C, afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆÈ‰º‚̐}‚́A‘Oq‚̃VƒXƒeƒ€ŠT—v‰æ–Ê‚Ì—á‚É‘±‚­ ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ ‰æ–Ê‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA’ljÁ‚Ì 1 ‚‚̃T[ƒo[Eƒvƒ[ƒu‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́Afs1 ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªAŽóM‚µ‚½ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXŒÄ‚яo‚µ‚̐”‚ɑ΂µ‚č\¬‚µ‚½‚µ‚«‚¢’l (numPerfCalls) ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚邽‚߁A‚»‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª”½“]•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒzƒXƒg fs6 ‚́Aƒvƒ[ƒu 10 ‚ɉž“š‚µ‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚·‚ׂẴtƒB[ƒ‹ƒh‚Ƀ_ƒbƒVƒ…‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    } 7. afsmonitor [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[] ‰æ–Ê
    -

    -
    [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê

    -
    -

    [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ[ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê (ŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾) ‚Í‚Æ‚à‚ɁA‰½•S‚à‚Ì—ñ‚̃f[ƒ^‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚߁A¶‰E‚ɃXƒNƒ[ƒ‹‚Å‚«‚é‚悤‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BãŒf‚̉æ–ʂ͍¶’[‚̉æ–Ê‚Å‚ ‚èA‰æ–Ê‚Ì•\‘èƒuƒƒbƒN‚Í 235 ‚̃Jƒ‰ƒ€‚Ì‚¤‚¿ 1 ”Ԗڂ̃Jƒ‰ƒ€‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‰æ–ʂ̉Eã‹÷‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é >>> ‹L†‚¨‚æ‚уRƒ}ƒ“ƒhEƒuƒƒbƒN‚Ì right ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‰E‚ɃXƒNƒ[ƒ‹‚·‚é‚Æ‚³‚ç‚Ƀf[ƒ^‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B(Žg—p‰Â”\‚È“Œv‚̏î•ñ‚ɂ‚¢‚ẮA -•t˜^ C, afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    right ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ƁA‰æ–ʂ͈ȉº‚Ì—á‚É—ÞŽ—‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚±‚ł́A…•½ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ì‹L†‚ª¶ (<<<) ‚ƉE (>>>) ‚ðŽw‚µŽ¦‚µA -left ‚¨‚æ‚Ñ right ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—¼•û‚ª•\Ž¦‚³‚êA¶‰E—¼•û‚ɃXƒNƒ[ƒ‹‚·‚邃ljÁ‚̃f[ƒ^‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    } 8. ‰E•û‚É 1 ƒy[ƒWƒVƒtƒg‚µ‚½afsmonitor [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[] ‰æ–Ê
    -

    -
    ‰E•û‚É 1 ƒy[ƒWƒVƒtƒg‚µ‚½[ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê

    -
    -

    [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê

    -

    Cache Managers ‰æ–ʂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv‚̍ŐV‚̃vƒ[ƒu‚ÅŽûW‚³‚ꂽ’l‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

    ‰æ–ʏ㕔 (•W€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚щæ–Ê‚Ì•\‘è‚̃uƒƒbƒN‚Ì‚·‚®‰º) ‚Ì—v–ñs‚́AŠÄŽ‹‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̐”AƒAƒ‰[ƒg‚̐”A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚̃Aƒ‰[ƒg‚É‚æ‚Á‚ĉe‹¿‚ðŽó‚¯‚éƒ}ƒVƒ“‚̐”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    Å‰‚Ì—ñ‚ɂ́AŠÄŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃zƒXƒg–¼‚ªí‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒzƒXƒg–¼‚Ì—ñ‚̉E‘¤‚ɂ́A“Œv‚Ì—ñ‚ªA‚»‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ü‚½‚̓EƒBƒ“ƒhƒE‚Ì•‚Ì’†‚Å•\Ž¦‰Â”\‚Ȑ”‚¾‚¯•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠe—ñ‚É‚Í 10 •¶Žš•ª‚̃Xƒy[ƒX‚ª•K—v‚Å‚·BŠe—ñ‚̏ã‚ɂ́A“Œv‚Ì–¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªÅV‚̃vƒ[ƒu‚ɉž“š‚µ‚È‚©‚Á‚½ê‡‚́AŠe—ñ‚Ƀ_ƒbƒVƒ…‚ª 2 ‚‚¸‚•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚· (--)B‚ ‚é’l‚ª\¬‚µ‚½‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚é‚ƁA‚»‚Ì’l‚Í”½“]•\Ž¦‚Å‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ—ñ•‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ª‘å‚«‚·‚¬‚éê‡‚́A“¯‚¶s‚ÌŽŸ‚Ì—ñ‚ÉŒ…‚ ‚ӂꂵ‚Ü‚·B -

    —˜—p‰Â”\‚ȃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv‚̃ŠƒXƒg‚́A•t˜^ C, afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆÈ‰º‚̐}‚́A‘Oq‚Ì[ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v]‰æ–Ê‚É‘±‚­[ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́AƒzƒXƒg cli33 ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ªÚ‘±‚Å‚«‚éƒZƒ‹‚̐”‚ɑ΂µ‚č\¬‚µ‚½‚µ‚«‚¢’l (numCellsContacted) ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚邽‚߁A‚»‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª”½“]•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    } 9. afsmonitor [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[] ‰æ–Ê
    -
    -
    [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê
     -
    -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍\¬

    - - -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚é‚ɂ́AASCII Œ`Ž®‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA-config ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ł͈ȉº‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å•\Ž¦‚Å‚«‚éŽwŽ¦‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    cmhost_name -
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv‚ð•\Ž¦‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì cm s‚̏‡˜‚É‚æ‚Á‚āA -System Overview ‚¨‚æ‚Ñ Cache Managers o—͉æ–ʂŏォ‚牺‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̏‡˜‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B -

    fshost_name -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì fs s‚̏‡˜‚É‚æ‚Á‚āA -System Overview ‚¨‚æ‚Ñ File Servers o—͉æ–ʂŏォ‚牺‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏‡˜‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B -

    thresh fs | cm field_name thresh_val - [cmd_to_run] [arg1] . . . [argn] -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv (fs) ‚Ü‚½‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv (cm) —p‚ɁA“Œv field_name ‚É‚µ‚«‚¢’l thresh_val ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì cmd_to_execute ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚́A“Œv‚Ì’l‚ª thresh_val –¢–ž‚©‚ç thresh_val ˆÈã‚É•Ï‚í‚é“x‚ÉŽÀs‚·‚éƒoƒCƒiƒŠ[‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -thresh_val ‚ð’´‚¦‚é’lŠÔ‚̕ύX‚ł́A‚»‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚͍ċN“®‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì arg1 ‚©‚ç -argn ‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́Aˆø‚«”‚Æ‚µ‚Ä afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª -cmd_to_execute ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É“n‚·A’ljÁ‚Ì’l‚Å‚·B -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽ‚ÂƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ª‚ ‚éê‡‚́AƒtƒB[ƒ‹ƒh‘S‘Ì‚ðˆø—p•„‚ň݂͂܂·B -

    -

    fsAcmAfield_nameA -threshold_valA‚¨‚æ‚Ñ arg1 ‚©‚ç -argn ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́A -thresh s‚Ì“¯–¼‚Ì’l‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -host_name ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́A“Œv‚ª‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚½êŠ‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©A‚¨‚æ‚сA -actual_val ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªA‚µ‚«‚¢’l‚Æ“¯‚¶‚Ü‚½‚Í‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚é -field_name ‚ÌŽÀÛ‚Ì’l‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B -

    -

    thresh s‚ðŽg—p‚µ‚āA -fs s‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©A -cm s‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“K—p‚·‚éAƒOƒ[ƒoƒ‹‚È‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’è‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A’Pˆê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É‚Ì‚Ý“K—p‚·‚éAƒ}ƒVƒ“ŒÅ—L‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -
    • ƒOƒ[ƒoƒ‹‚È‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Athresh s‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì fs s‚Ü‚½‚Í cms‚æ‚è‘O‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B -
    • ƒ}ƒVƒ“ŒÅ—L‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Athresh s‚ðA‘Ήž‚·‚é fs ‚Ü‚½‚Í cm s‚æ‚è‚à‰º‚ŁA‚©‚A‘¼‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì fs ‚Ü‚½‚Í cm s‚æ‚è‚àã‚É”z’u‚µ‚Ü‚·BƒOƒ[ƒoƒ‹‚È‚µ‚«‚¢’l‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ}ƒVƒ“ŒÅ—L‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚́Aí‚ɁA‘Ήž‚·‚éƒOƒ[ƒoƒ‹‚È‚µ‚«‚¢’l‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B -thresh fs s‚ð cm s‚Ì’¼Œã‚É”z’u‚µ‚½‚èA -thresh cm s‚ð fs s‚Ì’¼Œã‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    show fs | cm field/group/section -
    File Servers ‰æ–Ê (fs) ‚Ü‚½‚Í -Cache Managers ‰æ–Ê (cm) ‚É•\Ž¦‚·‚éŒÂX‚Ì“ŒvA“ŒvƒOƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚Í“Œv‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ƁA‚»‚ê‚ç‚Ì•\Ž¦‡˜‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« “à‚Ì afsmonitor “Œv‚Ì•t˜^‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Œv‚ª‘®‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ƃZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•K—v‚Ȑ”‚Ì show s‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚ʼnæ–Ê•\Ž¦‚ðD‚«‚Ȃ悤‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì”CˆÓ‚̏ꏊ‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å‚Ì show s‚̏ォ‚牺‚ւ̏‡˜‚É‚æ‚Á‚āA‘Ήž‚·‚é‰æ–Ê‚Å‚»‚Ì“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚鍶‚©‚ç‰E‚ւ̏‡˜‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B -

    -

    \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É show s‚ª‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì—¼•û‚Ì‚·‚ׂĂ̓Œv‚ªA‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAshow fs s‚ª‚È‚¢ê‡‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚ª File Servers ‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚êA -show cm s‚ª‚È‚¢ê‡‚́A‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg“Œv‚ª Cache Managers ‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    #comments -
    Å‰‚̃Vƒƒ[ƒv (#) ‹L†‚É‚æ‚Á‚Ä -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª–³Ž‹‚·‚éƒeƒLƒXƒgs‚̐擪‚Å‚·BƒVƒƒ[ƒv‹L†‚́A‚»‚̍s‚Ì 1 ”ԍŏ‰‚Ì—ñ‚É”z’u‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    -

    show –½—ß‚Ì field/group/section ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚Å‚«‚é’l‚̃ŠƒXƒg‚́A•t˜^ C, afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    ŽŸ‚Ì—á‚́A‰Â”\‚ȍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       thresh cm dlocalAccesses  1000000
-   thresh cm dremoteAccesses  500000 handleDRemote
-   thresh fs rx_maxRtt_Usec     1000
-   cm client5
-   cm client33
-   cm client14
-   thresh cm dlocalAccesses  2000000
-   thresh cm vcacheMisses      10000
-   cm client2
-   fs fs3
-   fs fs9
-   fs fs5
-   fs fs10
-   show cm numCellsContacted
-   show cm dlocalAccesses
-   show cm dremoteAccesses
-   show cm vcacheMisses
-   show cm Auth_Stats_group
-
    -

    Å‰‚Ì 3 ‚Â‚Ì thresh –½—ß‚ªA‚·‚×‚Ä‚Ì fs ‚Ü‚½‚Í cm –½—ß‚Ì‘O‚É‚ ‚邽‚߁A‚±‚ê‚ç‚̍s‚̓Oƒ[ƒoƒ‹‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

    -

    4 ‚Â‚Ì cm –½—ß‚É‚æ‚èAƒ}ƒVƒ“ client5Aclient33A -client14A‚¨‚æ‚Ñ client2 ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚Ì 3 ‚‚́A‚·‚ׂẴOƒ[ƒoƒ‹‚µ‚«‚¢’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    client2 ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A -dremoteAccesses “Œv‚ɑ΂µƒOƒ[ƒoƒ‹‚µ‚«‚¢’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·‚ªA -dlocalAccesses ‚ɑ΂·‚é‚à‚̂Ƃ͈قȂé‚à‚Ì‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁA -client22 ‚́A -vcacheMisses “Œv‚ɐݒ肳‚ꂽ‚µ‚«‚¢’l‚ðŽg—p‚·‚é—Bˆê‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Å‚·B -

    fs –½—ß‚É‚æ‚èAƒ}ƒVƒ“ fs3Afs9Afs5A‚¨‚æ‚Ñ fs10 ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Í‚·‚ׂāA -rx_maxRtt_Usec “Œv‚ɑ΂·‚éƒOƒ[ƒoƒ‹‚µ‚«‚¢’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    show fs –½—ß‚ª‚È‚¢‚½‚߁A -[ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê‚É‚Í‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B[ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–ʂɂ́A -show cm –½—ß‚ÅŽw’肵‚½“Œv‚Ì‚Ý‚ª¶‚©‚ç‰E‚̏‡‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -Auth_Stats_group ‚É‚Í•¡”‚Ì“Œv‚ªŠÜ‚Ü‚êA‚»‚Ì‚·‚ׂĂª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚· (curr_PAGsAcurr_RecordsAcurr_AuthRecordsAcurr_UnauthRecordsAcurr_MaxRecordsInPAGAcurr_LongestChainAPAGCreationsATicketUpdatesAHWM_PAGSA -HWM_RecordsAHWM_MaxRecordsInPAGA‚¨‚æ‚Ñ HWM_LongestChain)B -

    afsmonitor “Œv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚Ý

    - -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽûW‚µ•\Ž¦‚·‚é‚·‚ׂĂ̓Œvî•ñ‚́A‚»‚ê‚ç‚̏î•ñ‚ðo—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bo—̓tƒ@ƒCƒ‹‚́Aafsmonitor ƒvƒƒZƒX‚ð‹N“®‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA --output ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚č쐬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bo—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒvƒƒZƒX‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð’·‚¢ŠúŠÔ‚É“n‚Á‚ĒǐՂ·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚³‚ç‚Ɍ㏈—‚Ì‹Z–@‚ð“K—p‚µ‚ăVƒXƒeƒ€ŒXŒü‚ðÚ×‚É•ªÍ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€o—̓tƒ@ƒCƒ‹‚́A -[ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ[ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éî•ñ‚ð‹L˜^‚·‚é’Pˆê‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B‚±‚̏o—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       time   host_name CM|FS   list_of_measured_values
-
    -

    list_of_measured_values ‚ªA -host_name ã‚É‘¶Ý‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ -(CM) ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ (FS) ‚̃vƒƒZƒX‚©‚çŽûW‚³‚ꂽ -time ‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒvƒ[ƒu‚ªŽ¸”s‚µ‚½ê‡‚́A -list_of_measured_values ‚Ì‘ã‚í‚è‚É’l -1 ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    - - -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJŽn

    -
      -
    1. afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚²‚ƂɌ•ʂ̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðƒI[ƒvƒ“‚·‚é‚©Aê—p’[––‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁A‚±‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚Í afsmonitor ƒvƒƒZƒXê—p‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    2. afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒZ[ƒW afsmonitor Collecting Statistics... ‚É‘±‚¢‚Ä [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v] ‰æ–Ê‚ª•\Ž¦‚³‚êA³í‚ÉŠJŽn‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         % afsmonitor [initcmd]  [-config <configuration file>]  \
-                [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
-                [-output <storage file name>] [-detailed]  \
-                [-debug <turn debugging output on to the named file>] \
-                [-fshosts <list of file servers to monitor>+]  \
-                [-cmhosts <list of cache managers to monitor>+]
-   afsmonitor Collecting Statistics...
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      initcmd -
      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‰ðÍƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•¶Žš—ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚͏ȗª‚µ‚Ä–³Ž‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -config -
      ƒ‚ƒjƒ^[‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ“Œv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é afsmonitor \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚©A‚Ü‚½‚Í -fshosts ‚¨‚æ‚Ñ --cmhosts ˆø‚«”‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚µ‚«‚¢’l‚̐ݒèA‚Ü‚½‚͉æ–Ê•\Ž¦‚̃JƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚ðs‚¤‚ɂ́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́Aafsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -frequency -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒ[ƒu•p“x‚ð•b’PˆÊ‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B -1 -‚©‚ç 86400 ‚Ü‚Å‚Ì’l‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ŁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í 60 ‚Å‚·B‚±‚Ì•p“x‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì—¼•û‚̃vƒ[ƒu‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒ[ƒu‚Í‚»‚ꂼ‚ê•ÊX‚ÉŠJŽn‚³‚ꏈ—‚³‚ê‚Ü‚·B‚ ‚éƒzƒXƒg‚ɑ΂·‚éŽÀÛ‚̃vƒ[ƒuŠÔŠu‚́A‚·‚ׂẴzƒXƒg‚ª‚»‚̃vƒ[ƒu‚ɉž“š‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŽžŠÔ‚ðƒvƒ[ƒu•p“x‚ɒljÁ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B -

      -output -
      ‚·‚ׂĂ̓Œvƒf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚ޏo—̓tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Ao—̓tƒ@ƒCƒ‹‚͉½‚àì¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -afsmonitor “Œv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚Ý ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -detailed -
      -output ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½o—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðA“Ç‚Ý‚â‚·‚¢Œ`Ž®‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Æ -output ˆø‚«”‚ð‡‚í‚¹‚Ä‚µ‚悤‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -fshosts -
      ŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒzƒXƒg‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BƒzƒXƒg‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒ`Ž®‚Ì‘SƒzƒXƒg–¼A‚Ü‚½‚̓Zƒ‹‚Ì–¼‘OƒT[ƒrƒX‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚ðŽg—p‚µ‚ăzƒXƒg‚ðŽ¯•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚̈ø‚«”‚Æ -cmhosts ‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA --config ˆø‚«”‚Æ‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

      -cmhosts -
      ŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒzƒXƒg‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BƒzƒXƒg‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒ`Ž®‚Ì‘SƒzƒXƒg–¼A‚Ü‚½‚̓Zƒ‹‚Ì–¼‘OƒT[ƒrƒX‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚ðŽg—p‚µ‚ăzƒXƒg‚ðŽ¯•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚̈ø‚«”‚Æ -fshosts ‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA --config ˆø‚«”‚Æ‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -
      -
    -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’âŽ~

    - -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€EƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚·‚é‚ɂ́A -<Ctrl-c> Š„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚Ü‚½‚͑啶Žš‚Ì Q ‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

    xstat ƒf[ƒ^ŽûW‹@”\

    - - - - - - - - - - - -

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Axstat ƒf[ƒ^ŽûW‹@”\‚ðŽg—p‚µ‚āA -(afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª) ‚»‚Ì‹@”\‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒf[ƒ^‚ðŽûW‚µ‚ÄŒvŽZ‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Axstat ‹@”\‚ðŽg—p‚µ‚āA“ÆŽ©‚̃f[ƒ^•\Ž¦ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚́AŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ðl—¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì RPC ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚·‚·‚ׂẴvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚𒼐ڌĂяo‚·‚·‚ׂẴvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̌Ăяo‚µƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðƒGƒNƒXƒ|[ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̌Ăяo‚µƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A•K—v‚ȃR[ƒ‹ƒoƒbƒNó‘Ô‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é•K—v‚ª‚ ‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©‚ç‚Ì’èŠú“I‚ȃL[ƒvƒAƒ‰ƒCƒuEƒƒbƒZ[ƒW‚ɉž“š‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAŒÄ‚яo‚µƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚»‚ÌŽûWƒf[ƒ^‚ðŽæ‚è‚܂Ƃ߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    xstat ‹@”\‚́Aƒ†[ƒU[EƒŒƒxƒ‹‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é 2 ‚Â‚Ì C Œ¾Œêƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA”­ŒÄŽÒ‚͈ȉº‚ð“o˜^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚́AŒy‚¢ƒvƒƒZƒXAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‘ΘbA‚¨‚æ‚уf[ƒ^ŽûW‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ì–â‘è‚·‚×‚Ä‚ðˆ—‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́Aƒf[ƒ^‚ðˆ—‚·‚邾‚¯‚ōς݂܂·B -

    libxstat ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[

    - - -

    libxstat_fs.a ‚¨‚æ‚Ñ libxstat_cm.a ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚́AƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN—vŒ‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃f[ƒ^‚ÌŽûW‚ÉŠÖ˜A‚·‚é•¡ŽG‚È–â‘è‚ðˆµ‚¢‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A•K—v‚ȃf[ƒ^‚ð—ÝŽZ‚·‚é•û–@‚Ì‚Ý‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì xstat ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚́A3 ‚‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B -

    -

    - - - - - -ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚ꂼ‚ꂪƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒf[ƒ^ŽûW‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ŽûW‚́A’P‚ɁA1 ‚‚̒PˆÊ‚Æ‚µ‚ÄŽûW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŠÖ˜A‚·‚鐔’l‚̏W‡‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚ꂼ‚ꂪƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃f[ƒ^ŽûW‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹ŽûW‚́AáŠQ•ªÍ‚Ì‚½‚߂ɁAƒT[ƒo[“à‚ŌĂяo‚³‚ê‚é“à•”‹@”\‚̉ñ”‚̃JƒEƒ“ƒg‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·BƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXŽûW‚́AƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX•ªÍ‚Ì‚½‚߂ɁA“Á‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì“à•”ƒfƒBƒXƒN I/O “Œv‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Œø‰Ê‚̐”’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -

    - - - -xstatA‚»‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Aƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[“à‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ɂ‚¢‚Ă̒ljÁ‚ÌŽg—p–@‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éÚ×‚ÈŽd—l‘‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS »•iƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    xstat ‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh

    - - - - - -

    AFS ‚́AŽŸ‚Ì2 ‚‚̉ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒhA -xstat_fs_test ‚¨‚æ‚Ñ xstat_cm_test ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAxstat ‹@”\‚ðŽŽ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aî•ñ‚ðŽæ‚è‚܂Ƃ߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŽg—p‰Â”\‚ȃf[ƒ^ŽûW‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A -xstat ‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽûW‚Å‚«‚éƒf[ƒ^Eƒ^ƒCƒv‚Ì—á‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽÀÛ‚̃f[ƒ^‚ÌŽûW‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB - - - - -

    ƒTƒ“ƒvƒ‹ xstat_fs_test ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    -
      -
    1. xstat_fs_test ƒTƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -libxstat_fs.a ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[“à‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ðƒeƒXƒg‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒf[ƒ^ŽûW‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒtƒHƒAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % xstat_fs_test [initcmd]  \
-                   -fsname <File Server name(s) to monitor>+  \
-                   -collID <Collection(s) to fetch>+  [-onceonly]  \
-                   [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
-                   [-period <data collection time, in minutes>] [-debug] 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      xstat_fs_test -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      initcmd -
      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‰ðÍƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•¶Žš—ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚͏ȗª‚µ‚Ä–³Ž‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -fsname -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒzƒXƒg–¼‚Å‚·B -

      -collID -
      –ß‚³‚ê‚éŠeƒf[ƒ^ŽûW‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽw’è‚·‚éƒf[ƒ^ŽûW‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɂ‚¢‚ÄŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚éƒf[ƒ^‚̃^ƒCƒv‚¨‚æ‚Ñ—Ê‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚́AŽ–‘O’è‹`‚³‚ꂽƒf[ƒ^\‘¢ (ƒf[ƒ^\‘¢‚̏ڍ׏î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‘O‚ÉŽQÆ‚µ‚½Žd—l‘‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢) -‚Å–ß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      2 ‚‚̒l‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B -

        -
      • 1 ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŽíX‚Ì“à•”ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‚ð•ñ‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Avnode ƒLƒƒƒbƒVƒ…€–Ú‚¨‚æ‚Ñ Rx ƒvƒƒgƒRƒ‹Šˆ“®‚È‚Ç)B -
      • 2 ‚́A’l 1 ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é“à•”ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‚Ì‚·‚ׂāA‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̒ljÁ‚̏ڍׂȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̐”’l‚ð•ñ‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì RPC ‚ÉŠÖ‚·‚éÅ¬AÅ‘åA‚¨‚æ‚їݐϓŒvAŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔA‚¨‚æ‚ѐ¬Œ÷‚·‚鐔‚È‚Ç)B -
      -

      -onceonly -
      ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª 1 ‰ñ‚¾‚¯“Œv‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āA30 •b‚²‚Æ‚É“Œv‚Ì‚½‚߂Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̃vƒ[ƒu‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚·‚é‚ɂ́A<Ctrl-c> Š„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA“K‹XƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·B -

      -frequency -
      ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃vƒ[ƒu‚ðŠJŽn‚·‚é•p“x‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 30 •b‚Å‚·B -

      -period -
      I—¹‚·‚é‚܂łɃ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽÀs‚·‚鎞ŠÔ‚Ì’·‚³‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 10 •ª‚Å‚·B -

      -debug -
      ƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀsŽž‚ɒljÁî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - - - -

    ƒTƒ“ƒvƒ‹ xstat_cm_test ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    -
      -
    1. xstat_cm_test ƒTƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -libxstat_cm.a ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[“à‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ðƒeƒXƒg‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒf[ƒ^ŽûW‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒtƒHƒAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % xstat_cm_test [initcmd]  \
-                   -cmname <Cache Manager name(s) to monitor>+  \
-                   -collID <Collection(s) to fetch>+ \
-                   [-onceonly] [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
-                   [-period <data collection time, in minutes>] [-debug] 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      xstat_cm_test -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      initcmd -
      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‰ðÍƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•¶Žš—ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚͏ȗª‚µ‚Ä–³Ž‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -cmname -
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃zƒXƒg–¼‚Å‚·B -

      -collID -
      –ß‚³‚ê‚éŠeƒf[ƒ^ŽûW‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽw’è‚·‚éƒf[ƒ^ŽûW‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ‚¢‚ÄŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚éƒf[ƒ^‚̃^ƒCƒv‚¨‚æ‚Ñ—Ê‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚́AŽ–‘O’è‹`‚³‚ꂽƒf[ƒ^\‘¢ (ƒf[ƒ^\‘¢‚̏ڍ׏î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‘O‚ÉŽQÆ‚µ‚½Žd—l‘‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢) -‚Å–ß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      2 ‚‚̒l‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B -

        -
      • 0 ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‹N“®‚³‚ê‚Ä‚©‚çˆÙ‚È‚é“à•”ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[Eƒ‹[ƒ`ƒ“‚ªŒÄ‚яo‚³‚ꂽ‰ñ”‚ÉŠÖ‚·‚éƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -
      • 1 ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŽíX‚Ì“à•”ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‚ð•ñ‚µ‚Ü‚· -(‚½‚Æ‚¦‚΁AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‚Ç‚Ì’ö“xŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©AƒZƒ‹“à‚¨‚æ‚уZƒ‹ŠÔ‚̃f[ƒ^EƒAƒNƒZƒX‚̗ʂɂ‚¢‚Ä‚Ì“Œv)B -
      • 2 ‚́A’l 1 ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é“à•”ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‚Ì‚·‚ׂāA‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̒ljÁ‚̏ڍׂȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̐”’l‚ð•ñ‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‘—M‚·‚é RPC ‚̐”‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̌Ăяo‚µ‚ªŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì“ŒvA‚¨‚æ‚уf[ƒ^EƒAƒNƒZƒX‚ÉŠÖ˜A‚·‚é”FØAƒAƒNƒZƒXA‚¨‚æ‚Ñ PAG î•ñ‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Ì“Œv)B -
      -

      -onceonly -
      ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª 1 ‰ñ‚¾‚¯“Œv‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āA“Œv‚Ì‚½‚ß‚É 30 •b‚²‚ƂɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒ[ƒu‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚·‚é‚ɂ́A<Ctrl-c> Š„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA“K‹XƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·B -

      -frequency -
      ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃vƒ[ƒu‚ðŠJŽn‚·‚é•p“x‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 30 •b‚Å‚·B -

      -period -
      I—¹‚·‚é‚܂łɃ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽÀs‚·‚鎞ŠÔ‚Ì’·‚³‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 10 •ª‚Å‚·B -

      -debug -
      ƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀsŽž‚ɒljÁî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̊č¸

    - - - - -

    AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚́AŠÄ¸î•ñ‚ð AFS ‚©‚ç AIX ‚ÌŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚Ö“]‘—‚·‚é AFS ‹@\‚ðŽg—p‚µ‚Ċ踂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚· AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̔ėpƒNƒ‰ƒX‚ðŠÄ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Á’è‚Ì AFS ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŠ®‘S‚ȃŠƒXƒg‚́A•t˜^ D, AIX ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒg ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¾‚³‚¢B -

    -
    ’:‚±‚̐߂́AAIX ‚ÌŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ɂ‚¢‚Ä’mŽ¯‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAŽg—p‚·‚é AIX ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì AIX ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    AFS ŠÄ¸‚ð AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚ō\¬‚·‚é

    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/afs/local/audit ‚ɂ́A -AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚ðŠÄ¸‚·‚邽‚߂ɍs‚¤ AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̍\¬‚É•K—v‚ȏî•ñ‚ðŠÜ‚Þ 3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“KØ‚ɍ\¬‚µ‚āAAFS ŠÖ˜Aî•ñ‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾‚çA -AIX ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ċ踂ðŠJŽn‚µI—¹‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ŠÄ¸‚ÌŽg—p‰Â”\

    -
      -
    1. AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚ðŠÄ¸‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/Audit “à‚ɁAŽŸ‚̃XƒgƒŠƒ“ƒO‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

            AFS_AUDIT_AllEvents
-
      -
    2. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh (-all ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’è‚·‚é) ‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚āAÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    AFS ŠÄ¸‚ÌŽg—p•s‰Â”\‰»

    -
      -
    1. ‚à‚Í‚â AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̊č¸‚ð‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/Audit ‚Ì“à—e‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    2. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh (-all ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’è‚·‚é) ‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚āAÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    AFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸

    + + + + + + + + +

    AFS ‚́A3 ‚‚̎å—v‚ȃ‚ƒjƒ^[Eƒc[ƒ‹‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    AFS ‚́AAIX ‚ðŽÀs‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚ðŠÄ¸‚·‚邽‚߂̃c[ƒ‹‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

    à–¾‚Ì—v–ñ

    +

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + +
    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̏‰Šú‰» +scout +
    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì•\Ž¦ +fstrace lslog +
    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì•\Ž¦ +fstrace lsset +
    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚̕ύX +fstrace setlog +
    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ԃ̐ݒè +fstrace setset +
    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̃_ƒ“ƒv +fstrace dump +
    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̏Á‹Ž +fstrace clear +
    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̏‰Šú‰» +afsmonitor +
    +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p

    + +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ìó‹µ‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŽw’肵‚½ˆê˜A‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ì“Œv‚ðW‚߂āA‚±‚ê‚ðƒOƒ‰ƒtƒBƒJƒ‹Œ`Ž®‚Å•\Ž¦‚µA\¬‰Â”\‚È‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚铝Œv‚ª‚ ‚éê‡‚ÍŒx‚µ‚Ü‚·B +

    ‹ï‘Ì“I‚É scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒVƒXƒeƒ€—vŒ

    + + + + + + + +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì UNIX ‚Å•W€‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Æ‚µ‚Ä”z•z‚³‚ê‚é +curses ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXEƒpƒbƒP[ƒW‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B +scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ_ƒ€’[––‚¨‚æ‚Ñ’[––‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚·‚éƒEƒBƒ“ƒhƒE‘€ìƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAo—Í•\Ž¦‚́A”½“]•\Ž¦‚¨‚æ‚уJ[ƒ\ƒ‹‚̃AƒhƒŒƒXŽw’è‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ªÅ‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Å“K‚ÈŒ‹‰Ê‚𓾂é‚ɂ́ATERM ŠÂ‹«•Ï”‚ɂ́A³‚µ‚¢’[––ƒ^ƒCƒvA‚Ü‚½‚ÍŽÀÛ‚Ì’[––ƒ^ƒCƒv‚É—ÞŽ—‚µ‚½“Á«‚ðŽ‚Â’[––ƒ^ƒCƒv‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +AIX ‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ł́ATERM ‚ð vt100 ‚ɐݒ肷‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚· (‚»‚Ì’[––‚ª—ÞŽ—‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éê‡)B‚»‚Ì‘¼‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ɑ΂µ‚ẮAÝ’è‰Â”\‚È’l‚́A +xtermAxtermsAvt100Avt200A‚¨‚æ‚Ñ wyse85 ‚Å‚·B + +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚É‚Í“ÁŒ ‚Í•K—v‚È‚¢‚½‚߁AƒoƒCƒiƒŠ[‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (’ʏí‚̍\¬‚Å‚Í /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Œv‚ðŽûW‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃vƒ[ƒu‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É‘å‚«‚È•‰‰×‚ð‰Û‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“KØ‚ȃAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðŽ‚ÂƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚ÌŽg—p‚𐧌À‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì•¡”ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð’Pˆê‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚́A‚»‚̐ê—pÚ‘±ã (‚»‚̃EƒBƒ“ƒhƒE“à) ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓tƒHƒAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ðŽÀs‚·‚éƒEƒBƒ“ƒhƒE‚́AŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ðœ‚¢‚ĒljÁ“ü—Í‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í•¡”‚̃}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«A‚»‚̏o—Í‚Í’Pˆêƒ}ƒVƒ“‚Å•\Ž¦‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ͐§Œäƒ}ƒVƒ“‚©‚瑼‚̃}ƒVƒ“‚É telnet Ú‘±‚ðƒI[ƒvƒ“‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚̃Šƒ‚[ƒgEƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ŃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA-host ƒtƒ‰ƒO‚ð +scout ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚݁AŠeƒŠƒ‚[ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðo—Í•\Ž¦ƒEƒBƒ“ƒhƒEã•”‚Ì banner line ‚É•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +ƒoƒi[s ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    -basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒƒCƒ“–¼‚ÌŽw’è

    + + +

    ‘Oq‚̂悤‚ɁAscout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āA”CˆÓ‚̐”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃vƒƒZƒX‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ª“¯ˆê‚̃Zƒ‹‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡A‚»‚̃zƒXƒg–¼‚Í‚·‚ׂē¯ˆê‚̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX (ABC Corporation ‚̃Zƒ‹‚Ì abc.com ‚È‚Ç) ‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA-basename ˆø‚«”‚ð scout ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŽg—p‚·‚é‚ƁA‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    scout •\Ž¦‚̃ŒƒCƒAƒEƒg

    + + +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A“Œv‚ðê—pƒEƒBƒ“ƒhƒE‚©AƒEƒBƒ“ƒhƒE‘€ìŠÂ‹«‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚͒ʏí‚̉æ–Ê‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÅ“K‚ÈŒ‹‰Ê‚𓾂邽‚߂ɂ́A‰æ–Ê‚ª”½“]•\Ž¦‚Å•\Ž¦‚µAƒJ[ƒ\ƒ‹‚̃AƒhƒŒƒXŽw’è‚ðŽÀs‚·‚éƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚͉æ–Ê‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    scout ‰æ–Ê‚É‚Í 3 ‚‚̎å—v‚ȗ̈æ‚Ì +ƒoƒi[sA“Œv•\Ž¦—Ìˆæ ‚¨‚æ‚Ñ ƒvƒ[ƒu/ƒƒbƒZ[ƒWs ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚»‚Ì“à—e‚¨‚æ‚Ñ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦‚̃Tƒ“ƒvƒ‹ ‚ÉŽ¦‚·ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN—á‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ƒoƒi[s

    + + +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚͉æ–ʂ̏㕔‚̃oƒi[s‚É•¶Žš—ñ scout ‚ª•\Ž¦‚³‚êA +scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs’†‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Å“KØ‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAˆÈ‰º‚Ì 2 Ží—ނ̒ljÁî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    “Œv•\Ž¦—̈æ

    + + +

    “Œv•\Ž¦—̈æ‚́AƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̑唼‚ðè‚߁A +6 ‚‚̗ñ‚É•ªŠ„‚³‚ê‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́AƒEƒBƒ“ƒhƒE“à‚Å‚±‚ꂪ¶‚©‚ç‰E‚ÉŒ»‚ê‚鏇‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    Conn + +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚ŃI[ƒvƒ“‚µ‚Ä‚¢‚é RPC Ú‘±‚̐”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B’ʏ킱‚̐”‚́A +4 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚Ì Ws ˆÈã‚Ì’l‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚̐”‚ð Ws —ñ‚Ì’l‚æ‚è‘å‚«‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ÌŠeƒ†[ƒU[‚Í“¯Žž‚É‚¢‚­‚‚©‚̈قȂéÚ‘±‚ðƒI[ƒvƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚èA +1 ‚‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚ðˆµ‚¦‚邽‚ß‚Å‚·B +

    Fetch + +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ä‚©‚çƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚çŽóM‚µ‚½ƒtƒFƒbƒ`Eƒ^ƒCƒv‚Ì +RPC (ƒtƒFƒbƒ`Eƒf[ƒ^AƒtƒFƒbƒ`EƒAƒNƒZƒXEƒŠƒXƒgA‚¨‚æ‚уtƒFƒbƒ`ó‹µ) ‚Ì RPC ”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚·‚é‚Æ 0 ‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B +

    Store + +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ä‚©‚çƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚çŽóM‚µ‚½•ÛŠÇƒ^ƒCƒv‚Ì +RPC (•ÛŠÇƒf[ƒ^A•ÛŠÇƒAƒNƒZƒXEƒŠƒXƒgA‚¨‚æ‚ѕۊǏó‹µ) ‚Ì RPC ”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚·‚é‚Æ 0 ‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B +

    Ws + + + +
    Å‹ß‚Ì 15 •ªŠÔ‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ (ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“) ‚̐”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚· +(‚±‚̂悤‚ȃ}ƒVƒ“‚́A +ƒAƒNƒeƒBƒu ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·)B +1 ‚‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚Ä•¡”‚̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚߁A‚±‚̐”’l‚ª Conn —ñ‚̐”’l‚æ‚菬‚³‚­‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    [Unlabeled column] +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B•‚Í 12 •¶Žš‚Å‚·B‚±‚ê‚æ‚蕶Žš”‚ª’·‚¢–¼‘O‚͐؂èŽÌ‚Ä‚ç‚êAÅŒã‚Ì•¶Žš‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN (*) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ª“¯ˆê‚̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚̏ꍇ‚́A-basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Đ؂èŽÌ‚Ä‚ðs‚í‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B-basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒƒCƒ“–¼‚ÌŽw’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Disk attn + + + + +
    Å‘å 26 ‚܂ł̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì +AFS ƒT[ƒo[ (/vicep) ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃuƒƒbƒN‚Ì K ƒoƒCƒg”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BŠeƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

          partition_letter:free_blocks
+
    +

    +

    +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁Aa:8949 ‚́Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepa ‚É‚Í 8,949 KB ‚Ì‹ó‚«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ì•‚ª‚·‚ׂẴp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“€–Ú‚ð 1 s‚Å•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í‹·‚·‚¬‚éê‡‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍŽ©“®“I‚Ƀp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̍€–Ú‚ð6 ”Ô–Ú‚Ì—ñ“à‚̃Tƒu—ñ‚ɃXƒ^ƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +

    +

    Disk attn —ñ‚̃‰ƒxƒ‹‚́A—ñ“à‚̍€–Ú‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚邵‚«‚¢’l‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í 95% ˆÈãŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð‹­’²•\Ž¦‚µA‚±‚̏ꍇ‚̃‰ƒxƒ‹‚͈ȉº‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    +

       Disk attn: > 95% used
+
    +

    +

    +

    ‚±‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‹­’²•\Ž¦‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +d—v‚È“Œv‚Ì‹­’²•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    5 ”Ô–Ú (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼) ˆÈŠO‚Ì‚·‚ׂĂ̗ñ‚ɑ΂µ‚ẮA +-attention ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’肵A‚±‚Ì’l‚ð’´‚¦‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª“Œv‚ð‹­’²•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚Í 5 ”Ô–Ú‚¨‚æ‚Ñ 6 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚Ì’l‚Ì‚Ý‚Å‚·B +-attention ˆø‚«”‚ÌŽg—p–@‚ɂ‚¢‚ẮA +d—v‚È“Œv‚Ì‹­’²•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒvƒ[ƒuAƒŒƒ|[ƒgì¬s

    + + +

    ‰æ–ʉº•”‚̍s‚ɂ́Ascout ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚𓝌v‚Ì‚½‚߂ɉ½‰ñƒvƒ[ƒu‚µ‚½‚©‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B“Œv•\Ž¦—̈æ‚ɂ́AÅV‚̃vƒ[ƒu‚É‚æ‚Á‚ÄŽûW‚³‚ꂽ“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ð 60 •b‚²‚ƂɃvƒ[ƒu‚µ‚Ü‚·‚ªA +-frequency ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚ĕʂ̃vƒ[ƒu•p“x‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    d—v‚È“Œv‚Ì‹­’²•\Ž¦

    + + + + +

    Œ»Ý‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚铝Œv‚É’–Ú‚Å‚«‚é‚悤A +scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚±‚ê‚Í”½“]•\Ž¦ (‹­’²•\Ž¦) ‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì“Œv‚ɑ΂µ‚Ä‚µ‚«‚¢’l‚ªÝ’è‚Å‚«A“Á•Ê‚È’ˆÓ‚ª•K—v‚È’l‚Ɛ³í‚È’l‚ð”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[áŠQ‚Ì‹­’²•\Ž¦

    + + + + + +

    5 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚̂݁A‹­’²•\Ž¦‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì—ñ‚ÅŽ¯•Ê‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚ẮA•Ê‚Ì—ñ‚É“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒvƒ[ƒu‚ւ̉ž“š‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚ƁA +scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚±‚Ì—ñ‚ð‹­’²•\Ž¦‚µ‚āA‘¼‚Ì—ñ‚Ì’l‚ð‹ó”’‚É‚µ‚Ü‚·Bƒvƒ[ƒu‚ւ̉ž“š‚ªŽ¸”s‚µ‚½ê‡‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚̏áŠQ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚߁A‹­’²•\Ž¦‚É‚æ‚胆[ƒU[‚ւ̃T[ƒrƒX‚̏áŠQ‚Æ‚È‚éó‹µ‚É’ˆÓ‚ðŒü‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄ‚уvƒ[ƒu‚ɉž“š‚·‚é‚ƁA‚»‚Ì–¼‘O‚ª³í‚É•\Ž¦‚³‚êA‘¼‚̍s‚ɍēx“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bˆê“x‚É‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“–¼‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNáŠQ‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ +scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̐ڑ±‚ª’†’f‚µ‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ‹É’[‚È“Œv’l‚Ì‹­’²•\Ž¦

    +

    5 ‚‚̓Œv•\Ž¦s‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̍s‚É‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́A +-attention ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚µ‚«‚¢’l‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚· +(ˆÙ‚È‚éƒ}ƒVƒ“‚ɈقȂ邵‚«‚¢’l‚͐ݒè‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)BÚ×‚́A +scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“® ‚̍\•¶‹Lq‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ŽÀs’†‚Ì scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɑ΂µA‚µ‚«‚¢’l‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒ»s‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’âŽ~‚µ‚āAV‹K‚ÉŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚͍Ďn“®‚É‚ ‚½‚肵‚«‚¢’l‚ð•Û‘¶‚µ‚È‚¢‚½‚߁AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŠJŽn‚·‚邲‚Æ‚É‚µ‚«‚¢’l‚ðŽw’肵‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    scout ‚Ì•\Ž¦ƒTƒCƒY•ÏX

    + + + +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs’†‚́A•\Ž¦ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̃TƒCƒY‚ð•ÏX‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒTƒCƒY‚ð‘å‚«‚­‚µ‚Ä‚à–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAscout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í•K‚¸‚µ‚àV‹K‚̃TƒCƒY‚É’²®‚³‚ê‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB•\Ž¦•‚ðk¬‚·‚é‚ƁA—ñ‚̈ʒu‡‚킹‚ª—‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚èA•\Ž¦‚ª“ǂ݂Â炭‚È‚è‚Ü‚·B‚ǂ̂悤‚ȃTƒCƒY•ÏX‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚àAscout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽŸ‚̃vƒ[ƒu‚ÌŒ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ü‚Å‚Í•\Ž¦‚Ì’²®‚ð‘S‚­s‚¢‚Ü‚¹‚ñB +

    •\Ž¦ƒTƒCƒY‚ðŒø—¦‚æ‚­•ÏX‚·‚éê‡‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’âŽ~‚³‚¹‚Ä‚©‚çƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̃TƒCƒY‚ð•ÏX‚µA‚»‚ê‚©‚çƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚Å‚àA•\Ž¦ŠÂ‹«‚©‚çŽó‚¯Žæ‚éî•ñ‚̐³Šm‚³‚ɉž‚¶‚āAƒTƒCƒY•ÏX‚ɑ΂·‚é scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì”½‰ž‚͈قȂè‚Ü‚·BŠJ”­’iŠK‚ł̃eƒXƒg‚ł́A•\Ž¦ŠÂ‹«‚ªƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̃TƒCƒY•ÏX‚ɂ‚¢‚Ă̐M—Š‚Å‚«‚éî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +X ƒEƒBƒ“ƒhƒEEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃V[ƒPƒ“ƒX‚ð scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŠJŽn (‚Ü‚½‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ðƒVƒFƒ‹‰Šú‰»ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É”z’u) ‚·‚é‘O‚ÉŽÀs‚·‚é‚ƁAƒTƒCƒY•ÏX‚ð“KØ‚É’²®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

       % set noglob
+   % eval '/usr/bin/X11/resize' 
+   % unset noglob
+
    + + + + + +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“®

    +
      +
    1. ê—p‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ðŠJ‚«‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð“K“–‚ȃTƒCƒY‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B +
    2. scout ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % scout  [initcmd]  -server <FileServer name(s) to monitor>+  \
+            [-basename <base server name>]  \
+            [-frequency <poll frequency, in seconds>] [-host]  \
+            [-attention <specify attention (highlighting) level>+]  \
+            [-debug <turn debugging output on to the named file>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      initcmd +
      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‰ðÍƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•¶Žš—ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚͏ȗª‚µ‚Ä–³Ž‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -server +
      ŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̃vƒƒZƒX‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B +-basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŠ®‘SCü‚µ‚½ƒzƒXƒg–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“–¼‚É‹¤’ʂ̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ðÈ—ª‚µ‚āA‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“–¼‚ÌŠJŽn•”•ª‚Ì‚Ý‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -basename +
      -server ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‹¤’ʂ̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A +-basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒhƒƒCƒ“–¼‚ÌŽw’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ƒhƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ðƒ}ƒVƒ“–¼‚ÌŠJŽn•”•ª‚©‚番—£‚·‚éƒsƒŠƒIƒh‚͏œŠO‚µ‚āAƒTƒtƒBƒbƒNƒX“à‚̃sƒŠƒIƒh‚Í“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +(‚½‚Æ‚¦‚΁A +ABC Corporation ƒZƒ‹‚ł́A³‚µ‚¢’l‚Í abc.com ‚Å‚ ‚èA.abc.com ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB) +

      -frequency +
      scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃vƒ[ƒu•p“x‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B0 (ƒ[ƒ) ‚æ‚è‘å‚«‚¢®”‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 60 •b‚Å‚·B +

      -host +
      scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðAƒEƒBƒ“ƒhƒE‚̃oƒi[s‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒ}ƒVƒ“–¼‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +

      -attention +
      1 ‚ˆȏã‚Ì“Œv‚ð‹­’²•\Ž¦‚·‚邵‚«‚¢’l‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B“Œv‚Æ‚µ‚«‚¢’l‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Í‚¢‚¸‚ê‚̏‡‚Å‚àŽw’è‚Å‚«A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚¨‚æ‚Ñ‘g‚ݍ‡‚킹“à‚ÌŠe•”•ª‚Í 1 ‚ˆȏã‚̃Xƒy[ƒX‚Å‹æØ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɁA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Œv‚ɑ΂·‚é\•¶‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B + + + +

      +

      +

      +

      conn connections +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µƒI[ƒvƒ“‚É‚µ‚½Ú‘±‚̐”‚ª +connections ’l‚ð’´‚¦‚½ê‡A +Conn (Å‰‚Ì) —ñ‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B’l‚ª‚µ‚«‚¢’l‚æ‚è’á‚­‚È‚é‚ƁA‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      fetch fetch_RPCs +
      ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚čs‚Á‚½ƒtƒFƒbƒ` RPC ‚̐”‚ª +fetch_RPCs ‚Ì’l‚ð’´‚¦‚½ê‡A +Fetch (2 ”Ô–Ú‚Ì) —ñ‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚µ‚½ê‡‚ɂ̂݁A‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚êA‚±‚̏ꍇA’l‚̓[ƒ‚É–ß‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      store store_RPCs +
      ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂µ‚čs‚Á‚½•ÛŠÇ RPC ‚̐”‚ª store_RPC ‚Ì’l‚ð’´‚¦‚½ê‡AStore (3 ”Ô–Ú‚Ì) —ñ‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚µ‚½ê‡‚ɂ̂݁A‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚êA‚±‚̏ꍇA’l‚̓[ƒ‚É–ß‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      ws active_clients +
      ƒAƒNƒeƒBƒuEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ (Å‹ß‚Ì 15 •ªŠÔ‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɐڐG‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“) ‚̐”‚ª +active_clients ‚Ì’l‚ð’´‚¦‚½ê‡A +Ws (4 ”Ô–Ú‚Ì) —ñ‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B’l‚ª‚µ‚«‚¢’l‚æ‚è’á‚­‚È‚é‚ƁA‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      disk percent_full % ‚Ü‚½‚Í disk min_blocks +
      ƒfƒBƒXƒN‚ÌŽg—pƒXƒy[ƒX‚ª +percent_full ’l‚ÅŽw’肵‚½ƒp[ƒZƒ“ƒg‚ð’´‚¦‚½ê‡A‚Ü‚½‚͋󂫃uƒƒbƒN‚Ì KB ”‚ª min_blocks ’l‚ð‰º‰ñ‚Á‚½ê‡A +Disk attn (6 ”Ô–Ú‚Ì) —ñ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì’l‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B’l‚ª percent_full ‚µ‚«‚¢’l‚ð‰º‰ñ‚éA‚Ü‚½‚Ímin_blocks ‚ðã‰ñ‚Á‚½ê‡A‹­’²•\Ž¦‚Í‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      Žw’肵‚½’l‚́A6 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚̃wƒbƒ_[’†A•¶Žš—ñ Disk attn ‚ÌŒã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚́A +95% ‚Å‚·B +

      +

      percent_full ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È’l‚́A +0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 99 ‚͈̔͂̐®”‚ŁA‚±‚Ì“Œv‚ð min_blocks ’l‚Æ‹æ•Ê‚·‚邽‚߂Ƀp[ƒZƒ“ƒg‹L†‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +. +

      +

      +

      +

      ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́AConn —ñ‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ð +100AWs —ñ‚ð 50A‚¨‚æ‚Ñ Disk attn —ñ‚ð 75% ‚ɐݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·BFetch ‚¨‚æ‚Ñ Store —ñ‚É‚Í‚µ‚«‚¢’l‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      -attention conn 100 ws 50 disk +75% +

      +

      ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́A‘O‚Ì—á‚Æ“¯‚¶Œ‹‰Ê‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA +Disk attn —ñ‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ª 5000 KB ‚̋󂫃uƒƒbƒN‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

      -attention disk 5000 ws 50 conn 100 +

      -debug +
      ƒfƒoƒbƒO‚̏o—Í‚ð‰Â”\‚É‚µA‚»‚̏o—Í‚ðŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘—M‚µ‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł̓fƒoƒbƒO‚̏o—͂͐¶¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    +

    scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’âŽ~

    + +
      +
    1. •\Ž¦ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Å Ctrl-c ‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̊‹«‚ŒʏíŽg—p‚·‚銄‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ª‚±‚ê‚ƈقȂéê‡‚Å‚àA‚±‚ꂪ³‚µ‚¢Š„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +
    +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦‚̃Tƒ“ƒvƒ‹

    + + +

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì—á‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BŠeŽíˆø‚«”‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚É‚æ‚é‰æ–Ê•\Ž¦‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    Å‰‚Ì—á‚ł́AABC Corporation ŽÐ‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈ø‚«”‚Ü‚½‚̓tƒ‰ƒO‚ð‰½‚àŽw’肹‚¸‚É scout ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B•¡”‚̃}ƒVƒ“–¼‚ðŽw’è‚·‚邽‚߁A +-server ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B-basename ˆø‚«”‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“–¼‚ÌŠJŽn•”•ª‚ɂ‚¢‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̍ہAƒZƒ‹‚̃l[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚É‚æ‚èA +scout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªÚ‘±‚ÌŠm—§‚É•K—v‚Æ‚·‚銮‘SCü–¼‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +

       % scout -server fs1 fs2 
+
    +

    } 2 ‚́AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚³‚ê‚é•\Ž¦‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅ‰‚É‹C•t‚­‚̂́A5 ”Ô–Ú (ƒ‰ƒxƒ‹‚È‚µ) ‚Ì—ñ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“–¼‚́AŠÇ—ŽÒ‚ªƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É“ü—Í‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B•\Ž¦—̈æ‚Ì 2 s–Ú (ƒ}ƒVƒ“–¼ +fs2 ‚ª 5 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é) ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BConn ‚¨‚æ‚Ñ Ws —ñ‚Í‹¤‚ɁAfs2 ‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‚ÌŠÔ‚Å 144 ‚Ì RPC Ú‘±‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¨‚èAŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚²‚Æ‚É•¡”‚̐ڑ±‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BFetch —ñ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÅŒã‚É‹N“®‚³‚ê‚Ä‚©‚çAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª 2,734,278 ‚̃tƒFƒbƒ` RPC ‚ð fs2 ‚ɑ΂µ‚ÄŽÀs‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µAStore —ñ‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª 34,066 ‚Ì•ÛŠÇ RPC ‚ðŽÀs‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    Disk attn —ñ‚É‚Í 6 ‚‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“€–Ú‚ª•\Ž¦‚³‚êA‚»‚ꂼ‚ê‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É‚Í a ‚©‚ç f ‚Ü‚Å‚Ì•¶Žš‚ª•t‚«‚Ü‚· (/vicepa ‚©‚ç +/vicepf ‚ɑ΂µ‚Ä)B‚±‚ê‚ç‚́AƒEƒBƒ“ƒhƒE•‚ÌŠÖŒW‚Å 2 ‚‚̃Tƒu—ñ‚Å 3 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ì•‚ª‚»‚êˆÈã‚ɍL‚¢ê‡‚́AƒTƒu—ñ‚̐”‚Í‚±‚ê‚æ‚葽‚­‚È‚è‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“€–Ú‚Ì‚¤‚¿ 4 ‚ (aAcAdA‚¨‚æ‚Ñ e) ‚Í”½“]•\Ž¦‚³‚êA‚»‚ê‚ç‚̍€–Ú‚ª 95% è—L (Disk attn ƒwƒbƒ_[‚É•\Ž¦‚³‚ê‚邵‚«‚¢’l) ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    } 2. Å‰‚Ì—á scout •\Ž¦
    +

    +
    Å‰‚Ì—á scout •\Ž¦

    +
    +

    2 ”Ô–Ú‚Ì—á‚ł́AŠÇ—ŽÒ‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ˆø‚«”‚ð‚³‚ç‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +
       % scout -server fs1 fs2 -basename abc.com -host -frequency 5 -attention disk 5000 
+
    +

    ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA} 3 ‚Æ } 2 ‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚̈Ⴂ‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚̈Ⴂ‚́A -host ƒtƒ‰ƒO‚ªŽæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁Aƒoƒi[s‚ɂ́A -basename ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽƒx[ƒX–¼ abc.com ‚Æ‚Æ‚à‚ɁA[client52] ‚Æ‚µ‚Ä scout ƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ‚à‚¤ 1 ‚‚̈Ⴂ‚́A‚»‚Ì’l‚Í } 2 ‚̏ꍇ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“ fs2 ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¤‚¿ 4 ‚‚ł͂Ȃ­ 2 ‚‚ª”½“]•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŠÇ—ŽÒ‚ª‹­’²•\Ž¦‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ðÅ’á 5000 ƒuƒƒbƒN‚ɕύX‚µ‚½‚½‚߂ŁADisk attn —ñ‚̃wƒbƒ_[‚É‚à•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ fs2 ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepa ‚¨‚æ‚Ñ /vicepd ‚Í‚Ü‚¾ 95% è—L‚Å‚·‚ªA5000 ˆÈã‚̋󂫃uƒƒbƒN‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepc ‚¨‚æ‚Ñ /vicepe ‚͋󂫃uƒƒbƒN‚ª 5000 ‚æ‚菭‚È‚¢‚½‚ß‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ‚Ü‚½Aƒvƒ[ƒu•p“x‚̕ύX‚É‚æ‚Á‚悶‚錋‰Ê‚É‚à’–Ú‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚͉æ–ʂ̍¶‰º‚̃vƒ[ƒu/ƒƒbƒZ[ƒWs‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̉æ–Ê—á‚Æ—á 1 ‚̉æ–Ê—á‚Í‹¤‚ɁAŠÇ—ŽÒ‚ª scout +ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚©‚ç 1 •ªŠÔŒo‰ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚Ì—á‚ł́Ascout ƒvƒƒZƒX‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðƒvƒ[ƒu‚µ‚½‰ñ”‚ª 1 ‰ñ‚Å‚Í‚È‚­ 12 ‰ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    } 3. 2 ‰ñ–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦
    +

    +
    2 ‰ñ–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦

    +
    +

    } 4 ‚ł́AState University ƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚̃Zƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 3 ‚Â‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚Í -basename ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä stateu.edu ƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

       % scout -server server2 server3 server4 -basename stateu.edu 
+
    +

    } 4. 3 ”Ô–Ú‚Ì scout •\Ž¦
    +

    +
    3 ”Ô–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦

    +
    +

    } 5 ‚́Ascout ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì 3 ‚‚̋@”\‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅ‰‚ɁAˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ +(fs1.abc.comAserver3.stateu.edu ‚¨‚æ‚Ñ sv7.def.com) ‚ð 1 ‚‚̕\Ž¦‚Ń‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃}ƒVƒ“‚͈قȂéƒZƒ‹‚ɏŠ‘®‚·‚邽‚߁A +-basename ˆø‚«”‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    2 ”ԖڂɁA +5 ”Ô–Ú‚Ì—ñ‚É“ü‚è‚«‚ç‚È‚¢ƒ}ƒVƒ“–¼‚ðØ‚èŽÌ‚Ä‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚·‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¼‘O‚̍Ōã‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚ꂪÈ—ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    3 ”ԖڂɁAscout ƒvƒƒZƒX‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢‚ƁA‚ǂ̂悤‚ȏó‘Ô‚É‚È‚é‚©‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒ}ƒVƒ“‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚Â‚Ì +sv7.def.com ‚ª‹­’²•\Ž¦‚³‚êA‘¼‚Ì—ñ‚Ì’l‚ª‹ó”’‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    } 5. 4 ”Ô–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦
    +

    +
    4 ”Ô–Ú‚Ì—á scout •\Ž¦

    +
    +

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p

    +

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́AƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ªƒfƒoƒbƒO‚Ì–Ú“I‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠˆ“®‚ðƒgƒŒ[ƒX‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é +fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠÇ— ‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ‚¢‚и’Ê‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚É‚æ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì“à•”Šˆ“®‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µA‚»‚Ì‘€ì‚ðÚ×‚É‹L˜^‚Ü‚½‚̓gƒŒ[ƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘€ì‚́AƒCƒxƒ“ƒg ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·‚ªA +cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg ‚æ‚è\¬‚³‚ê‚Ü‚·B +cm ƒCƒxƒ“ƒg‚Ì—á‚Æ‚µ‚ẮAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒFƒbƒ`‚¨‚æ‚Ñ UNIX +ls ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ŠƒXƒg‚ɑ΂·‚éî•ñ‚ÌŒŸõ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚É fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ‚»‚Ì‹@”\‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    +

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ɂ‚¢‚Ä

    +

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚Ì‹@”\‚́A fs debug ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é‹@”\‚É‘Š“–‚µA‚±‚ê‚ð‘啝‚ÉŠg’£‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽg—p–Ú“I‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì’âŽ~AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̐®‡«‚Ì–â‘èAƒNƒƒbƒN“¯ŠúƒGƒ‰[A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ü‚½‚Í AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒXŽ¸”s‚ȂǁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì“Á’è‚Ì–â‘è‚̐f’f‚ð•â•‚·‚邱‚Æ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‚½‚߁Afstrace ƒƒMƒ“ƒO‚́A +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̏ꍇ‚Ƃ͈قȂèAíŽžŽg—p‰Â”\‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃ƒbƒZ[ƒW‚́A‰ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‘€ì‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +AFS ƒ\[ƒXEƒR[ƒh‚ɏKn‚µ‚Ä‚¢‚é‘€ìˆõ‚Å‚È‚¯‚ê‚ΉðŽß‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B +AFS ƒ\[ƒXEƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŠ—L‚·‚éê‡‚́Aƒ\[ƒX‚ðŽ©•ªŽ©g‚ʼnðŽß‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í AFS »•iƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚Æ‹¤“¯‚µ‚čª’ê‚É‚ ‚é–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +AFS ƒ\[ƒXEƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A–â‘肪”­¶‚µ‚½‚ç‚·‚®‚É AFS »•iƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚ɘA—‚·‚é•û‚ªŒø—¦“I‚Å‚µ‚傤B +fstrace ƒgƒŒ[ƒX‚ª“KØ‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ðƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚·‚é‚悤ŽwŽ¦‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒƒO‚̃TƒCƒY‚Í‚·‚®‚É‘‘債Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚ޏꍇ‚́A‹Md‚ȃfƒBƒXƒNEƒXƒy[ƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒƒO‚̃TƒCƒY‚ª‘å‚«‚­‚È‚è‰ß‚¬‚é‚ƁAŒ‹‰Ê‚ð‰ðÍ‚µ‚ÄŠÖ˜Aî•ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Ì‚ª¢“ï‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + + +

    AFS ‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µAcm ƒCƒxƒ“ƒg‚ª”­¶‚·‚邽‚уgƒŒ[ƒXEƒƒO cmfx ‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ª‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B–â‘è‚ðf’f‚·‚é‚ɂ́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̏o—Í‚ðŠm”F‚µ‚ăLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽÀs‚µ‚½‘€ì‚𕪐͂µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃TƒCƒY‚Í 60 KB ‚Å‚·‚ªA‚±‚̃TƒCƒY‚͕ύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + +

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ðŽg—p‚·‚邽‚߂ɂ́A‚Ü‚¸ƒgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚©‚çA +fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚߂̃Xƒy[ƒX‚ð—\–ñ‚Ü‚½‚ÍŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAcm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ðˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̂¤‚¿‚Ì 1 ‚‚̏ó‘Ԃɐݒ肵AƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂µ‚ăgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚©Žg—p•s‰Â‚É‚·‚éA‚Ü‚½‚̓J[ƒlƒ‹“à‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚߂̃Xƒy[ƒX‚ðŠ„‚èU‚è‰ðœ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + + +

    +

    Šˆ“®ó‘Ô +
    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂µ‚ăgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µAƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚߂̃Xƒy[ƒX‚ðŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B +

    Šˆ“®’âŽ~’† +
    ˆêŽž“I‚ɃCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂µ‚ăgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̓f[ƒ^‚𑗐M‚·‚郍ƒO‚ªè—L‚·‚éƒXƒy[ƒX‚ÌŠ„‚èU‚è‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B +

    ‹xŽ~ +
    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚éƒgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̓f[ƒ^‚𑗐M‚·‚郍ƒO‚ªè—L‚·‚éƒXƒy[ƒX‚ð‰ð•ú‚µ‚Ü‚·B cmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ƀf[ƒ^‚𑗐M‚·‚é cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ª‚±‚̏ó‘Ô‚Å‚ ‚é‚Æ‚«‚ɂ́A‚»‚̃ƒO‚ÉŠ„‚èU‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚͉ð•ú‚Ü‚½‚ÍŠ„‚èU‚è‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·B +
    + + + +

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ƃgƒŒ[ƒXEƒƒO—¼•û‚́AŽ‘± ‚Æ‚µ‚ÄŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽw’è‚·‚é‚ƁAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ªŒë‚Á‚ăŠƒZƒbƒg‚³‚ê‚È‚­‚È‚èA‚Ü‚½‚̓gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ªƒNƒŠƒA‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·BŽw’è‚́AƒJ[ƒlƒ‹‚ªƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɍs‚í‚êA•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    cm‚̂悤‚ȃCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ªŽ‘±‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A-set ˆø‚«”‚ð fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Æ‚»‚̏ó‘Ô‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB(‚·‚È‚í‚¿Aˆø‚«”‚È‚µ‚Å fstrace setsetƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁA‘¼‚Ì‚·‚ׂẴCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚Æ“¯—l‚É‚»‚̏ó‘Ô‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)B“¯—l‚ɁAcmfx‚̂悤‚ȃgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ªŽ‘±‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A-set ‚Ü‚½‚Í -log ˆø‚«”‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðfstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŽæ‚è“ü‚ꂽê‡‚É‚¾‚¯ƒNƒŠƒA‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ( ˆø‚«”‚È‚µ‚Åfstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚à‘¼‚Ì‚·‚ׂẴgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Æ“¯—l‚ɃNƒŠƒA‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB) +

    –â‘肪”­¶‚µ‚½ê‡‚́Afstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä +cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ðŠˆ“®ó‘Ԃɐݒ肵‚Ü‚·BŽg—p’†‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ŃgƒŒ[ƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ƁA‹L˜^‚³‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªd—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA–â‘è‚ðf’f‚·‚éÛ‚ɂ́A‚Å‚«‚éŒÀ‚è AFS Šˆ“®‚𐧌À‚µ‚āAƒƒO‚É‚ ‚éˆÙŽ¿‚̃gƒŒ[ƒVƒ“ƒO‚Ì—Ê‚ð­‚È‚­‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒX‚ªƒVƒXƒeƒ€EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ɉ«‚¢‰e‹¿‚ð—^‚¦‚éê‡‚ª‚ ‚邽‚߁A–â‘è‚ðf’f‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚«‚Í cm ƒgƒŒ[ƒX‚ð ‹xŽ~ó‘Ô‚É‚µ‚Ü‚·B +

    –â‘肪Ä¶‰Â”\‚Å‚ ‚éê‡‚́A +fstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä cmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B–â‘è‚ðŠÈ’P‚ɍж‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A–â‘肪Ä“x”­¶‚·‚é‚܂ŃCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðŠˆ“®ó‘Ô‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚³‚¹‚Ä cm ƒCƒxƒ“ƒg‚𕪐͂·‚邽‚߂ɂ́A +fstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—es‚ð•W€o—Í‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B +
    ’:“Á’è‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚̓vƒƒZƒX‚ª–â‘è‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚Ì id (PID) ‚ð”»•Ê‚µ‚Ü‚·Bfstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚©‚ç PID ‚ðŒŸõ‚µA–â‘è‚ÉŠÖ˜A‚·‚és‚Ì‚Ý‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚·B +
    +

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p—vŒ

    + + +

    “ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚È‚¢ fstrace help ƒRƒ}ƒ“ƒh‚¨‚æ‚Ñ fstrace apropos ƒRƒ}ƒ“ƒhˆÈŠO‚́A +fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́A‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚élŠÔ‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁA•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒƒMƒ“ƒO‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒJƒ^ƒƒO‚ªA“KØ‚Ȉʒu‚É‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚́A•W€ UNIX ƒJƒ^ƒƒOEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚́A/usr/vice/etc/C/afszcm.cat ‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒJƒ^ƒƒO‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð”CˆÓ‚̏ꏊ‚ɈڂµA“KØ‚È NLSPATH ‚¨‚æ‚Ñ LANG ŠÂ‹«•Ï”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒø—¦“I‚ÉŽg—p‚·‚é

    +

    To use fstraceƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÅ‚àŒø—¦“I‚ÉŽg—p‚·‚é‚ɂ́AŽwŽ¦‚Ç‚¨‚è‚ɍ\¬‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÌŠˆ“®‰»

    +

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃gƒŒ[ƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‚ɂ́A‚Ü‚¸Å‰‚Ɉȉº‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B +

    +

    fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A +cmfx ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚ð K ƒoƒCƒg‚Őݒ肵‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAƒJ[ƒlƒ‹‚Ì 60 K ƒoƒCƒg‚ðè—L‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ê‚é‚ƏÁ‹Ž‚³‚êAŽw’肳‚ꂽƒTƒCƒY‚̐V‹KƒƒO‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡‚́AŠó–]‚·‚éƒTƒCƒY‚̐V‹KƒƒO‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

    fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A +cm ƒJ[ƒlƒ‹‚̃Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðÝ’肵‚Ü‚·B + cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ԃ́AŠY“–‚·‚éƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒg‚̏î•ñ‚ªƒƒMƒ“ƒO‚³‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚ăJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒX‚ðÝ’è‚·‚é‚ƁAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚¨‚æ‚уgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚ß‚ÉŠ„‚èU‚ç‚ꂽƒJ[ƒlƒ‹Eƒoƒbƒtƒ@[‚̃TƒCƒY‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚߂ɂ́A +fstrace lsset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +cmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚߂ɂ́A +fstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ü‚½‚̓Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚Ì•\Ž¦ ‚É‚ ‚éà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̍\¬•û–@

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA +cmfx ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      +

         # fstrace setlog  [-log <log_name>+]  -buffersize <1-kilobyte_units>
+
      +
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́Acmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚ð +80 KB ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

       # fstrace setlog cmfx 80 
+
    + + + + +

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̐ݒè•û–@

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      +

         % fstrace setset [-set <set_name>+] [-active] [-inactive]  \
+                    [-dormant] 
+
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́Acm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ðƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚µ‚Ü‚·B +

       # fstrace setset cm -active
+
    +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ü‚½‚̓Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚Ì•\Ž¦

    +

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚邽‚ߊˆ“® ó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Afstrace lsset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ó‘Ô‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́AƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̐ݒè•û–@‚Éà–¾‚µ‚Ä‚ ‚é‚悤‚ɁA fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŠ„‚è“–‚ďî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A-long ˆø‚«”‚ð•t‚¯‚Äfstrace lslogƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B + + + + +

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace lsset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŽg—p‰Â”\‚ȃCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # fstrace lsset  [-set <set_name>+]
+
      +
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏ó‘Ô‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

       # fstrace lsset cm
+   Available sets:
+   cm active
+
    +

    ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂́AƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̏ó‘Ô‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Ì 3 ‚‚̏ó‘Ԃ́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    Šˆ“®ó‘Ô +
    ƒgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚·B +

    Šˆ“®’âŽ~’† +
    ƒgƒŒ[ƒX‚ÍŽg—p•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒXƒy[ƒX‚͑Ήž‚·‚éƒgƒŒ[ƒXEƒƒO (cmfx) ‚É‚Ü‚¾Š„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ‹xŽ~ +
    ƒgƒŒ[ƒX‚ÍŽg—p•s‰Â‚É‚È‚èAƒXƒy[ƒX‚͑Ήž‚·‚éƒgƒŒ[ƒXEƒƒO (cmfx) ‚É‚ÍŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̃gƒŒ[ƒX‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + +

    ƒƒOEƒTƒCƒY‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # fstrace lslog  [-set <set_name>+]  [-log <log_name>]  [-long] 
+
      +
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́A-long ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚āA +cmfx ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠÖ‚·‚é’ljÁî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

       # fstrace lslog cmfx -long
+   Available logs:
+   cmfx : 60 kbytes (allocated)
+
    +

    ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂́A‚»‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B-long ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肹‚¸‚É fstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓ƒO–¼‚¾‚¯‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +-long ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ä fstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓ƒOAƒƒO‚Ì K ƒoƒCƒg’PˆÊ‚̃TƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒO‚ÌŠ„‚èU‚èó‘Ô‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +

    ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÌŠ„‚èU‚èó‘Ԃɂ́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    Š„‚èU‚èÏ‚Ý +
    ƒJ[ƒlƒ‹“à‚ɃƒO—p‚̃Xƒy[ƒX‚ª—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ó‘Ԃ́A‚±‚̃ƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ª +Šˆ“®ó‘Ô (ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚éƒgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚é) ‚Ü‚½‚Í +”ñŠˆ“®ó‘Ô (ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚éƒgƒŒ[ƒX‚ªˆêŽž“I‚ÉŽg—p•s‰Â‚Å‚ ‚é) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̓f[ƒ^‚𑗐M‚·‚郍ƒO‚ªè—L‚·‚éƒXƒy[ƒX‚Ì—\–ñ‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B +

    Š„‚èU‚è‰ðœ +
    ƒJ[ƒlƒ‹“à‚ɃƒO—p‚̃Xƒy[ƒX‚ª—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏ó‘Ԃ́A‚±‚̃ƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚éƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ª +Šˆ“®’†Ž~ (ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ɑ΂·‚éƒgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p•s‰Â‚Å‚ ‚é) ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +
    +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃_ƒ“ƒv‚ƃNƒŠƒA

    +

    ƒgƒŒ[ƒX‚µ‚½‚¢ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çAfstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚Ƀ_ƒ“ƒv‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í -file ˆø‚«”‚Å–¼‘O‚ª•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ð˜A‘±‚µ‚ă_ƒ“ƒv‚·‚é‚ɂ́A-follow ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· (Šó–]‚·‚éê‡A-file ˆø‚«”‚ÆŒ‹‡‚µ‚Ä)B˜A‘±ƒ_ƒ“ƒv‚ð’âŽ~‚·‚é‚ɂ́A< Ctrl-c> ‚̂悤‚ÈŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

    ƒf[ƒ^‚ª•K—v‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚«ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚ɂ́Afstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B(fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒƒO‚̃TƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚É‚ÍŠù‘¶‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚àŽ©“®“I‚ɃNƒŠƒA‚µ‚Ü‚·B) + + + + + +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̃_ƒ“ƒv•û–@

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # fstrace dump [-set <set_name>+]  [-follow <log_name>]  \
+                  [-file <output_filename>]  \
+                  [-sleep <seconds_between_reads>]
+
      +
    +

    Šeƒ_ƒ“ƒv‚̏o—͂̐擪‚ɂ́Aƒ_ƒ“ƒv‚ªŠJŽn‚³‚ꂽ“úŽž‚ðŽw’è‚·‚éƒwƒbƒ_[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +-follow ˆø‚«”‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚郍ƒO‚̐”‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒwƒbƒ_[‚ÍŽŸ‚̂悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       AFS Trace Dump --
+   Date: date time
+   Found n logs.
+
    +

    ‚±‚±‚ŁAdate ‚́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒOEƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠJŽn“úA +time ‚̓gƒŒ[ƒXEƒƒOEƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠJŽnŽžŠÔA‚»‚µ‚Ä n ‚Í fstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŒŸõ‚³‚ꂽƒƒO‚̐”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚́AƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃_ƒ“ƒvEƒwƒbƒ_[‚Ì—á‚Å‚·B +

       AFS Trace Dump --
+   Date: Fri Apr 16 10:44:38 1999
+   Found 1 logs.
+
    +

    ƒwƒbƒ_[‚ÌŒã‚ɂ̓ƒO‚Ì“à—e‚ª‘±‚«A‚»‚̃ƒO‚Ì“à—e‚ÍŠˆ“®’†‚̃Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚©‚烍ƒO‚ɏ‘‚«ž‚܂ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·BƒƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚郁ƒbƒZ[ƒW‚́AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̍\¬—v‘f‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       time timestamp, pid pid:event message
+
    +

    ‚±‚±‚ŁAtimestamp ‚Í”CˆÓ‚ÉŠJŽn“_‚©‚çŒo‰ß‚µ‚½•b”‚Å‚ ‚èA +pid ‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒxƒ“ƒg‚̃vƒƒZƒX ID ”ԍ†A‚¨‚æ‚Ñ event message ‚Í AFS ƒ\[ƒXEƒR[ƒh“à‚Ì‹@”\‚ɑΉž‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B +

    ˆÈ‰º‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚µ‚½ƒgƒŒ[ƒXEƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚Ì—á‚Å‚·B +

       time 749.641274, pid 3002:Returning code 2 from 19
+
    +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðÅ“K‚È“Ç‚ÝŽæ‚è‰Â”\Œ`Ž®‚É‚·‚é‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒJƒ^ƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B’ʏí‚̈ʒu‚́A/usr/vice/etc/C/afszcm.cat ‚Å‚·BˆÈ‰º‚̂悤‚É•¶Žš—ñ raw op ‚ÅŠJŽn‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚́AƒJƒ^ƒƒO‚ªƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

       raw op 232c, time 511.916288, pid 0
+   p0:Fri Apr 16 10:36:31 1999
+
    +

    1024 •b‚²‚ƂɁAŒ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚ª•ÊX‚̃ƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       time timestamp, pid pid: Current time: unix_time
+
    +

    ‚±‚±‚ŁAtimestamp ‚Í”CˆÓ‚ÉŠJŽn“_‚©‚çŒo‰ß‚µ‚½•b”‚Å‚ ‚èA +pid ‚̓vƒƒZƒX ID ”ԍ†A‚»‚µ‚Ä unix_time ‚Í 1970 ”N 1 ŒŽ 1 “úˆÈ~‚Ì•W€ŽžŒ`Ž®‚Å‚·B +

    Œ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽg—p‚µ‚āAŠeƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŽÀÛ‚ÌŽžŠÔ‚ð”»•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽÀÛ‚ÌŽžŠÔ‚Ì”»•Ê‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚ɍs‚¢‚Ü‚·B +

      +
    1. ŽÀÛ‚ÌŽžŠÔ‚ð”»•Ê‚µ‚½‚¢ƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚̈ʒu‚ðŽw’è‚·‚éB +
    2. Œ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚É‚½‚Ç‚è’…‚­‚܂Ń_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ð‹t•ûŒü‚ÉŒŸõ‚·‚éB +
    3. Œ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚Ì timestamp ‚ªƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚Ì timestamp ‚æ‚菬‚³‚¢ê‡‚́AŒãŽÒ‚Ì’l‚©‚ç‘OŽÒ‚Ì’l‚ðŒ¸ŽZ‚µ‚Ü‚·BŒ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚Ì timestamp ‚ªƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚Ì timestamp ‚æ‚è‘å‚«‚¢ê‡‚́AŒãŽÒ‚Ì’l‚É 1024 ‚ð’ljÁ‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç‘OŽÒ‚Ì’l‚ðŒ¸ŽZ‚µ‚Ü‚·B +
    4. ƒƒOEƒƒbƒZ[ƒW‚ÌŽÀÛ‚ÌŽžŠÔ‚ðŒˆ’è‚·‚邽‚߂ɂ́AŒ‹‰Ê‚̐”’l‚ðŒ»s‚ÌŽžŠÔƒƒbƒZ[ƒW‚Ì unix_time ‚ɉÁŽZ‚µ‚Ü‚·B +
    +

    ƒƒOEƒf[ƒ^‚ÍŒÀ’肳‚ꂽzŠÂƒoƒbƒtƒ@[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚邽‚߁A‚¢‚­‚‚©‚̃f[ƒ^‚Í“Ç‚ÝŽæ‚ç‚ê‚é‘O‚ɏ㏑‚«‚³‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ª”­¶‚·‚é‚ƁAƒ_ƒ“ƒv‚Ì“KØ‚ȏꏊ‚Ɉȉº‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Log wrapped; data missing.
+
    +
    ’:ì‹Æ•‰‰×‚ª‘å‚«‚¢ê‡‚Ƀ_ƒ“ƒv‚Ì’†ŠÔ‚Å‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Í‚·‚ׂẴƒOEƒf[ƒ^‚ªƒƒO‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚È‚¢‚±‚ƁA‚Ü‚½‚Í‚¢‚­‚‚©‚̃f[ƒ^‚ªã‘‚«‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăƒO‚̃TƒCƒY‚ð‘å‚«‚­‚·‚é‚ƁA‚±‚Ì–â‘è‚Ì”­¶‚ð­‚È‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
    + + + + + +

    ƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚̏Á‹Ž

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒƒO–¼‚Ü‚½‚̓Cƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ðŽw’肵‚ăƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # fstrace clear  [-set <set_name>+]  [-log <log_name>+]
+
      +
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ªŽg—p‚·‚é cmfx ƒƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

       # fstrace clear cm
+
    +

    ŽŸ‚Ì—á‚à‚Ü‚½ƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì cmfx ƒƒO‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

       # fstrace clear cmfx
+
    + +

    fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á

    +

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́Afstrace ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒXƒC[ƒg‚ÌŽg—p—á‚ðL”͈͂ɂ킽‚Á‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A +AFS »•iƒTƒ|[ƒg‚Å–â‘è‚̐f’f‚ðs‚¤Û‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠˆ“®‚̏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðŽûW‚·‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B»•iƒTƒ|[ƒg’S“–ŽÒ‚ÌŽwŽ¦‚É‚æ‚èAƒgƒŒ[ƒX‚Ì‚½‚ß‚Ì“KØ‚ȃpƒ‰ƒ[ƒ^[Ý’肪‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðŠJŽn‚·‚é‘O‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚Ì–â‘è‚É‘˜‹ö‚µ‚Ä‚¢‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚𕪗£‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚̃}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠˆ“®‚ðÅ¬‚É‚·‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚ɕʂ̃}ƒVƒ“‚Ɉړ®‚·‚é‚悤‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚É‹L˜^‚³‚ê‚é–³ŠÖŒW‚È AFS Šˆ“®‹L˜^‚Ì—Ê‚ðÅ’áŒÀ‚É‚·‚é‚ɂ́Afstrace ƒoƒCƒiƒŠ[‚¨‚æ‚у_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í AFS ‚Å‚Í‚È‚­ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B +fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒX‚ðŠJŽn‚·‚é‘O‚ɁAfstrace lsset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +

       # fstrace lsset cm
+
    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å‚»‚ê‚܂łɃgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚̓gƒŒ[ƒX‚ªƒIƒt‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́AŽŸ‚̏o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Available sets:
+   cm inactive
+
    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŃgƒŒ[ƒX‚ªƒIƒt‚É‚³‚êAƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì‚½‚߂̃J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚ªŠ„‚èU‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AŽŸ‚̏o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Available sets:
+   cm inactive (dormant)
+
    +

    cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ÌŒ»s‚̏ó‘Ô‚ª Šˆ“®’âŽ~’†‚Ü‚½‚ÍŠˆ“®’âŽ~’† (‹xŽ~’†)‚Å‚ ‚éê‡‚́A + -active ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚½ fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăJ[ƒlƒ‹‚̃gƒŒ[ƒX‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       # fstrace setset cm -active
+
    +

    Œ»Žž“_‚ŃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ŃgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éê‡‚́AŽŸ‚̏o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Available sets:
+   cm active
+
    +

    Œ»Žž“_‚ŃgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éê‡‚́A + fstrace setset ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBfstrace clear ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠù‘¶‚̃gƒŒ[ƒXEƒƒO‚Ì“à—e‚ðÁ‹Ž‚µAŒ»s‚Ì–â‘è‚ÉŠÖŒW‚Ì‚È‚¢ˆÈ‘O‚̃gƒŒ[ƒX‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

       # fstrace clear cm
+
    +

    ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚̏ó‘Ô‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚½Œã‚ŁAfstrace lslog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -long ƒtƒ‰ƒO‚Æ‚Æ‚à‚É”­s‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÌŒ»Ý‚̏ó‘Ô‚¨‚æ‚уTƒCƒY‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

       # fstrace lslog cmfx -long
+
    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å‚»‚ê‚܂łɃgƒŒ[ƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚Í cm ƒCƒxƒ“ƒgEƒZƒbƒg‚ªˆÈ‘OŠˆ“®ó‘Ô‚Ü‚½‚ÍŠˆ“®’âŽ~’†‚ɐݒ肳‚ꂽê‡AŽŸ‚ÉŽ¦‚·o—Í‚É—ÞŽ—‚µ‚½o—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Available logs:
+   cmfx : 60 kbytes (allocated)
+
    +

    fstrace ƒgƒŒ[ƒXEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å 60 K ƒoƒCƒg‚̃ƒ‚ƒŠ[‚ðƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠ„‚èU‚è‚Ü‚·BƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠ„‚èU‚éƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̗ʂ́A + fstrace setlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Đݒ肷‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‘‚₵‚½‚茸‚炵‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + -buffersize ˆø‚«”‚ÅŽw’è‚·‚鐔’l‚́AƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ÉŠ„‚èU‚ç‚ê‚é K ƒoƒCƒg‚̐”‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̃TƒCƒY‚ð 100 K ƒoƒCƒg‚É‘‚â‚·ê‡‚́AŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

       # fstrace setlog cmfx 100
+
    +

    ƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ª•K—v‚ɉž‚¶‚č\¬‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½Œã‚ŁAƒJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚邽‚߂̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AˆÈ‰º‚Ì fstrace dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAcmfx.dump.file.1 ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃_ƒ“ƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É -follow ‚¨‚æ‚Ñ -sleep ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒp‘±ƒvƒƒZƒX‚Æ‚µ‚Ä”­s‚µ‚Ü‚·B -sleep ˆø‚«”‚Ì’l‚ð 10 ‚ðÝ’è‚·‚é‚ƁA +10 •b‚²‚ƂɃJ[ƒlƒ‹EƒgƒŒ[ƒXEƒƒO‚̏o—Í‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B +

       # fstrace dump -follow cmfx -file cmfx.dump.file.1 -sleep 10
+   AFS Trace Dump -
+      Date: Fri Apr 16 10:54:57 1999
+   Found 1 logs.
+   time 32.965783, pid 0: Fri Apr 16 10:45:52 1999
+   time 32.965783, pid 33657: Close 0x5c39ed8 flags 0x20 
+   time 32.965897, pid 33657: Gn_close vp 0x5c39ed8 flags 0x20 (returns
+   0x0) 
+   time 35.159854, pid 10891: Breaking callback for 5bd95e4 states 1024
+   (volume 0)
+   time 35.407081, pid 10891: Breaking callback for 5c0fadc states 1024
+   (volume 0)
+       .                         .
+       .                         .
+       .                         .
+   time 71.440456, pid 33658: Lookup adp 0x5bbdcf0 name g3oCKs fid (756
+   4fb7e:588d240.2ff978a8.6) 
+   time 71.440569, pid 33658: Returning code 2 from 19 
+   time 71.440619, pid 33658: Gn_lookup vp 0x5bbdcf0 name g3oCKs (returns
+   0x2) 
+   time 71.464989, pid 38267: Gn_open vp 0x5bbd000 flags 0x0 (returns 0x
+   0) 
+   AFS Trace Dump - Completed
+
    +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p

    + +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA“Œvî•ñ‚ðŽûW‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚̏ó‘Ô‚¨‚æ‚уpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŠÄŽ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B1 ‚‚̎g—p–@‚Æ‚µ‚āA +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬‚ðÅ“K‚É’²®‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì•‰‰×‚𒲐®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs—vŒ

    + +

    ˆÈ‰º‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚́A +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    + + +

    afsmonitor ‰æ–ʂ́A‚¢‚í‚ä‚éƒ_ƒ€’[––‚ƁA’[––‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚·‚éƒEƒBƒ“ƒhƒE‘€ìƒVƒXƒeƒ€‚Ì—¼•û‚ŁA³í‚ÉŒ`Ž®Ý’肵‚Ü‚·Bo—Í‚ðÅ“K‚É•\Ž¦‚·‚邽‚߂ɂ́A•\Ž¦ŠÂ‹«‚ª”½“]•\Ž¦‚ƃJ[ƒ\ƒ‹‚̃AƒhƒŒƒXŽw’è‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +TERM ŠÂ‹«•Ï”‚ðA³‚µ‚¢’[––ƒ^ƒCƒvA‚Ü‚½‚ÍŽÀÛ‚Ì’[––ƒ^ƒCƒv‚É—ÞŽ—‚µ‚½“Á«‚ðŽ‚Â’l‚ɐݒ肵‚Ü‚·B•\Ž¦ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚ɂ́AÅ’á 80 ƒJƒ‰ƒ€‚Ì•‚¨‚æ‚Ñ 12 s‚Ì’·‚³‚ª•K—v‚Å‚·B + + + +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A“Æ—§‚µ‚½ŒÅ—L‚̐ê—pƒEƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚ŁAƒtƒHƒAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚́A +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs’†‚́A‘¼‚Ì‚¢‚©‚Ȃ銈“®‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª‚»‚ꂼ‚ê“ÆŽ©‚̐ê—p‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁A +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì”CˆÓ‚̐”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðA’Pˆê‚̃}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’ljÁ‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚·‚éê‡AÅ‘å 3 •ª‚ÌŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ́A“ÁŒ ‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹K–ñ‚ł́A‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í /usr/afsws/bin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚êA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚él‚Í’N‚Å‚àƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰½•Sl‚à‚ªƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΁Aafsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª“Œv‚ðŽûW‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒvƒ[ƒu‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ã‚Å‚©‚È‚è‚Ì•‰‰×‚ª”­¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p‚𐧌À‚µ‚½‚¢ê‡‚́A‹–‰Âƒ†[ƒU[‚¾‚¯‚ªŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆÚ“®‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    afsmonitor o—͉æ–Ê

    + +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̉æ–ʂŃf[ƒ^‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚·‚ׂẲæ–Ê‚ÌŠeƒR[ƒi[‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́AˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    afsmonitor •\Ž¦‰æ–ʂ̃iƒrƒQ[ƒg +

    ãq‚̂悤‚ɁA‚·‚ׂĂ̕\Ž¦‰æ–ʂ̍¶‰º‚̃R[ƒi[‚ɂ́A•Ê‚̉æ–Ê (•Ê‚ÌŽí—Þ‚Ì•\Ž¦A‚Ü‚½‚ÍŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚铝Œv‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚Ì‘±‚«) +‚ÖˆÚ“®‚·‚邽‚ß‚ÉŒ»ÝŽg—p‚Å‚«‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì–¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh–¼‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ð¬•¶Žš‚Å“ü—Í‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì’†‚ɂ́A‘啶Žš‚Å“ü—Í‚·‚é‚ƈقȂ錋‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    cm +
    Cache Managers ‰æ–ʂɐ؂è‘Ö‚¦‚Ü‚·B +System Overview ‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ File Servers ‰æ–ʂł̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B +

    fs +
    File Servers ‰æ–ʂɐ؂è‘Ö‚¦‚Ü‚·B +System Overview ‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ Cache Managers ‰æ–ʂł̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B +

    left +
    ¶•û‚ɉ¡ƒXƒNƒ[ƒ‹‚µ‚āAŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚̍¶•û‚̃f[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‰æ–ʂ̍¶ã‚É <<< ‹L†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‘啶Žš‚Ì L ‚ð“ü—Í‚·‚é‚ƁA¶’[‚܂ʼn¡ƒXƒNƒ[ƒ‹‚µAÅ‰‚̃f[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

    next +
    c•ûŒü‚ɃXƒNƒ[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“‚µAŽŸƒy[ƒW‚̃}ƒVƒ“–¼‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B•¡”‚̃}ƒVƒ“Eƒy[ƒW‚ª‘¶Ý‚µAŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªÅIƒy[ƒW‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‘啶Žš‚Ì N ‚ð“ü—Í‚·‚é‚ƁAÅIƒy[ƒW‚܂ŃXƒNƒ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B +

    oview +
    System Overview ‰æ–ʂɐ؂è‘Ö‚¦‚Ü‚·B +Cache Managers ‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ File Servers ‰æ–ʂł̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B +

    prev +
    c•ûŒü‚ɃXƒNƒ[ƒ‹ƒAƒbƒv‚µA‘Oƒy[ƒW‚̃}ƒVƒ“–¼‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B•¡”‚̃}ƒVƒ“Eƒy[ƒW‚ª‘¶Ý‚µAŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªÅ‰‚̃y[ƒW‚Å‚È‚¢ê‡‚ɂ̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‘啶Žš‚Ì N ‚ð“ü—Í‚·‚é‚ƁAÅ‰‚̃y[ƒW‚܂ŃXƒNƒ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B +

    right +
    ‰E•û‚ɉ¡ƒXƒNƒ[ƒ‹‚µ‚āAŒ»Ý•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚̉E•û‚̃f[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A‰æ–ʂ̉Eã‚É >>> ‹L†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ̂݁AŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‘啶Žš‚Ì R ‚ð“ü—Í‚·‚é‚ƁA‰E’[‚܂ʼn¡ƒXƒNƒ[ƒ‹‚µAÅŒã‚̃f[ƒ^EƒJƒ‰ƒ€‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
    +

    [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v]‰æ–Ê

    +

    System Overview ‰æ–ʂ́A +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‰ŠúÝ’肳‚ê‚é‚ÆŽ©“®“I‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̉æ–ʂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒƒZƒX‚̏󋵂ðAŒ»sƒEƒBƒ“ƒhƒE‚É•\Ž¦‰Â”\‚Ȑ”‚¾‚¯•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́AƒXƒNƒ[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚±‚̉æ–ʂł́Aî•ñ‚͍¶•û‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[î•ñ‚ƁA‰E•û‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[î•ñ‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠeƒOƒ‹[ƒv‚̃wƒbƒ_[‚́A2 Ží—ނ̏î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚»‚ÌŒã‚ɂ́AŠÄŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ª‘±‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ã‚ɃAƒ‰[ƒg‚ª‚ ‚é‚ƁA‚»‚̐”‚ªAƒzƒXƒg–¼‚̍¶•û‚ɁA‘劇ŒÊ‚ň͂܂ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚ ‚éƒvƒƒZƒX‚ªÅŒã‚̃vƒ[ƒu‚ɑ΂·‚鉞“š‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚ƁA‚»‚̃vƒƒZƒX‚̍¶•û‚ɁA +PF (ƒvƒ[ƒu‚ÌŽ¸”s) ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš‚ªA‘劇ŒÊ‚Ɉ͂܂ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚̐}‚́AƒVƒXƒeƒ€ŠT—v ‰æ–Ê‚Ì—á‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A6 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Æ 7 ‚‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒzƒXƒg fs1.abc.com ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚¨‚æ‚уzƒXƒg cli33.abc.com ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A1 ‚‚̂µ‚«‚¢’l‚ª’´‚¦‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚߁A‚»‚ꂼ‚ê‚É [ 1] ‚ªƒ}[ƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒzƒXƒg fs6.abc.com ã‚Ì [PF] ƒ}[ƒJ[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÅŒã‚̃vƒ[ƒu‚ɉž“š‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    } 6. afsmonitor [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v] ‰æ–Ê
    +

    +
    [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v]‰æ–Ê

    +
    +

    [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê

    +

    File Servers ‰æ–ʂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚̍ŏ‰‚̃vƒ[ƒu‚ÅŽûW‚³‚ꂽ’l‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

    ‰æ–ʏ㕔 (•W€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚щæ–Ê‚Ì•\‘è‚̃uƒƒbƒN‚Ì‚·‚®‰º) ‚Ì—v–ñs‚́AŠÄŽ‹‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̐”AƒAƒ‰[ƒg‚̐”A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚̃Aƒ‰[ƒg‚É‚æ‚Á‚ĉe‹¿‚ðŽó‚¯‚éƒ}ƒVƒ“‚̐”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    Å‰‚Ì—ñ‚ɂ́AŠÄŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃zƒXƒg–¼‚ªí‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒzƒXƒg–¼‚Ì—ñ‚̉E‘¤‚ɂ́A“Œv‚Ì—ñ‚ªA‚»‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ü‚½‚̓EƒBƒ“ƒhƒE‚Ì•‚Ì’†‚Å•\Ž¦‰Â”\‚Ȑ”‚¾‚¯•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠe—ñ‚É‚Í 10 •¶Žš•ª‚̃Xƒy[ƒX‚ª•K—v‚Å‚·BŠe—ñ‚̏ã‚ɂ́A“Œv‚Ì–¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªÅV‚̃vƒ[ƒu‚ɉž“š‚µ‚È‚©‚Á‚½ê‡‚́AŠe—ñ‚Ƀ_ƒbƒVƒ…‚ª 2 ‚‚¸‚•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚· (--)B‚ ‚é’l‚ª\¬‚µ‚½‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚é‚ƁA‚»‚Ì’l‚Í”½“]•\Ž¦‚Å‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ—ñ•‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ª‘å‚«‚·‚¬‚éê‡‚́A“¯‚¶s‚ÌŽŸ‚Ì—ñ‚ÉŒ…‚ ‚ӂꂵ‚Ü‚·B +

    —˜—p‰Â”\‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚̃ŠƒXƒg‚́A•t˜^ C, afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆÈ‰º‚̐}‚́A‘Oq‚̃VƒXƒeƒ€ŠT—v‰æ–Ê‚Ì—á‚É‘±‚­ ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ ‰æ–Ê‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA’ljÁ‚Ì 1 ‚‚̃T[ƒo[Eƒvƒ[ƒu‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́Afs1 ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªAŽóM‚µ‚½ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXŒÄ‚яo‚µ‚̐”‚ɑ΂µ‚č\¬‚µ‚½‚µ‚«‚¢’l (numPerfCalls) ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚邽‚߁A‚»‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª”½“]•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒzƒXƒg fs6 ‚́Aƒvƒ[ƒu 10 ‚ɉž“š‚µ‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚·‚ׂẴtƒB[ƒ‹ƒh‚Ƀ_ƒbƒVƒ…‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    } 7. afsmonitor [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[] ‰æ–Ê
    +

    +
    [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê

    +
    +

    [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ[ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê (ŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾) ‚Í‚Æ‚à‚ɁA‰½•S‚à‚Ì—ñ‚̃f[ƒ^‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚߁A¶‰E‚ɃXƒNƒ[ƒ‹‚Å‚«‚é‚悤‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BãŒf‚̉æ–ʂ͍¶’[‚̉æ–Ê‚Å‚ ‚èA‰æ–Ê‚Ì•\‘èƒuƒƒbƒN‚Í 235 ‚̃Jƒ‰ƒ€‚Ì‚¤‚¿ 1 ”Ԗڂ̃Jƒ‰ƒ€‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‰æ–ʂ̉Eã‹÷‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é >>> ‹L†‚¨‚æ‚уRƒ}ƒ“ƒhEƒuƒƒbƒN‚Ì right ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‰E‚ɃXƒNƒ[ƒ‹‚·‚é‚Æ‚³‚ç‚Ƀf[ƒ^‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B(Žg—p‰Â”\‚È“Œv‚̏î•ñ‚ɂ‚¢‚ẮA +•t˜^ C, afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    right ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ƁA‰æ–ʂ͈ȉº‚Ì—á‚É—ÞŽ—‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚±‚ł́A…•½ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ì‹L†‚ª¶ (<<<) ‚ƉE (>>>) ‚ðŽw‚µŽ¦‚µA +left ‚¨‚æ‚Ñ right ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—¼•û‚ª•\Ž¦‚³‚êA¶‰E—¼•û‚ɃXƒNƒ[ƒ‹‚·‚邃ljÁ‚̃f[ƒ^‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    } 8. ‰E•û‚É 1 ƒy[ƒWƒVƒtƒg‚µ‚½afsmonitor [ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[] ‰æ–Ê
    +

    +
    ‰E•û‚É 1 ƒy[ƒWƒVƒtƒg‚µ‚½[ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê

    +
    +

    [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê

    +

    Cache Managers ‰æ–ʂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv‚̍ŐV‚̃vƒ[ƒu‚ÅŽûW‚³‚ꂽ’l‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

    ‰æ–ʏ㕔 (•W€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚щæ–Ê‚Ì•\‘è‚̃uƒƒbƒN‚Ì‚·‚®‰º) ‚Ì—v–ñs‚́AŠÄŽ‹‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̐”AƒAƒ‰[ƒg‚̐”A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚̃Aƒ‰[ƒg‚É‚æ‚Á‚ĉe‹¿‚ðŽó‚¯‚éƒ}ƒVƒ“‚̐”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    Å‰‚Ì—ñ‚ɂ́AŠÄŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃zƒXƒg–¼‚ªí‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒzƒXƒg–¼‚Ì—ñ‚̉E‘¤‚ɂ́A“Œv‚Ì—ñ‚ªA‚»‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ü‚½‚̓EƒBƒ“ƒhƒE‚Ì•‚Ì’†‚Å•\Ž¦‰Â”\‚Ȑ”‚¾‚¯•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠe—ñ‚É‚Í 10 •¶Žš•ª‚̃Xƒy[ƒX‚ª•K—v‚Å‚·BŠe—ñ‚̏ã‚ɂ́A“Œv‚Ì–¼‘O‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªÅV‚̃vƒ[ƒu‚ɉž“š‚µ‚È‚©‚Á‚½ê‡‚́AŠe—ñ‚Ƀ_ƒbƒVƒ…‚ª 2 ‚‚¸‚•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚· (--)B‚ ‚é’l‚ª\¬‚µ‚½‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚é‚ƁA‚»‚Ì’l‚Í”½“]•\Ž¦‚Å‹­’²•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ—ñ•‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ª‘å‚«‚·‚¬‚éê‡‚́A“¯‚¶s‚ÌŽŸ‚Ì—ñ‚ÉŒ…‚ ‚ӂꂵ‚Ü‚·B +

    —˜—p‰Â”\‚ȃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv‚̃ŠƒXƒg‚́A•t˜^ C, afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆÈ‰º‚̐}‚́A‘Oq‚Ì[ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v]‰æ–Ê‚É‘±‚­[ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́AƒzƒXƒg cli33 ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ªÚ‘±‚Å‚«‚éƒZƒ‹‚̐”‚ɑ΂µ‚č\¬‚µ‚½‚µ‚«‚¢’l (numCellsContacted) ‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚邽‚߁A‚»‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª”½“]•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    } 9. afsmonitor [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[] ‰æ–Ê
    +
    +
    [ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê
     +
    +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍\¬

    + + +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚é‚ɂ́AASCII Œ`Ž®‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA-config ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ł͈ȉº‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å•\Ž¦‚Å‚«‚éŽwŽ¦‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    cmhost_name +
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv‚ð•\Ž¦‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì cm s‚̏‡˜‚É‚æ‚Á‚āA +System Overview ‚¨‚æ‚Ñ Cache Managers o—͉æ–ʂŏォ‚牺‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̏‡˜‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B +

    fshost_name +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚ð•\Ž¦‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì fs s‚̏‡˜‚É‚æ‚Á‚āA +System Overview ‚¨‚æ‚Ñ File Servers o—͉æ–ʂŏォ‚牺‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏‡˜‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B +

    thresh fs | cm field_name thresh_val + [cmd_to_run] [arg1] . . . [argn] +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv (fs) ‚Ü‚½‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv (cm) —p‚ɁA“Œv field_name ‚É‚µ‚«‚¢’l thresh_val ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì cmd_to_execute ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚́A“Œv‚Ì’l‚ª thresh_val –¢–ž‚©‚ç thresh_val ˆÈã‚É•Ï‚í‚é“x‚ÉŽÀs‚·‚éƒoƒCƒiƒŠ[‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +thresh_val ‚ð’´‚¦‚é’lŠÔ‚̕ύX‚ł́A‚»‚̃oƒCƒiƒŠ[‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚͍ċN“®‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì arg1 ‚©‚ç +argn ‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́Aˆø‚«”‚Æ‚µ‚Ä afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª +cmd_to_execute ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É“n‚·A’ljÁ‚Ì’l‚Å‚·B +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽ‚ÂƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ª‚ ‚éê‡‚́AƒtƒB[ƒ‹ƒh‘S‘Ì‚ðˆø—p•„‚ň݂͂܂·B +

    +

    fsAcmAfield_nameA +threshold_valA‚¨‚æ‚Ñ arg1 ‚©‚ç +argn ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́A +thresh s‚Ì“¯–¼‚Ì’l‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +host_name ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́A“Œv‚ª‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚½êŠ‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©A‚¨‚æ‚сA +actual_val ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªA‚µ‚«‚¢’l‚Æ“¯‚¶‚Ü‚½‚Í‚µ‚«‚¢’l‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚é +field_name ‚ÌŽÀÛ‚Ì’l‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B +

    +

    thresh s‚ðŽg—p‚µ‚āA +fs s‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©A +cm s‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“K—p‚·‚éAƒOƒ[ƒoƒ‹‚È‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’è‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A’Pˆê‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É‚Ì‚Ý“K—p‚·‚éAƒ}ƒVƒ“ŒÅ—L‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      +
    • ƒOƒ[ƒoƒ‹‚È‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Athresh s‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì fs s‚Ü‚½‚Í cms‚æ‚è‘O‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B +
    • ƒ}ƒVƒ“ŒÅ—L‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Athresh s‚ðA‘Ήž‚·‚é fs ‚Ü‚½‚Í cm s‚æ‚è‚à‰º‚ŁA‚©‚A‘¼‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì fs ‚Ü‚½‚Í cm s‚æ‚è‚àã‚É”z’u‚µ‚Ü‚·BƒOƒ[ƒoƒ‹‚È‚µ‚«‚¢’l‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ}ƒVƒ“ŒÅ—L‚Ì‚µ‚«‚¢’l‚́Aí‚ɁA‘Ήž‚·‚éƒOƒ[ƒoƒ‹‚È‚µ‚«‚¢’l‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B +thresh fs s‚ð cm s‚Ì’¼Œã‚É”z’u‚µ‚½‚èA +thresh cm s‚ð fs s‚Ì’¼Œã‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    show fs | cm field/group/section +
    File Servers ‰æ–Ê (fs) ‚Ü‚½‚Í +Cache Managers ‰æ–Ê (cm) ‚É•\Ž¦‚·‚éŒÂX‚Ì“ŒvA“ŒvƒOƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚Í“Œv‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ƁA‚»‚ê‚ç‚Ì•\Ž¦‡˜‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« “à‚Ì afsmonitor “Œv‚Ì•t˜^‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Œv‚ª‘®‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ƃZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•K—v‚Ȑ”‚Ì show s‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚ʼnæ–Ê•\Ž¦‚ðD‚«‚Ȃ悤‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì”CˆÓ‚̏ꏊ‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å‚Ì show s‚̏ォ‚牺‚ւ̏‡˜‚É‚æ‚Á‚āA‘Ήž‚·‚é‰æ–Ê‚Å‚»‚Ì“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚鍶‚©‚ç‰E‚ւ̏‡˜‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·B +

    +

    \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É show s‚ª‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì—¼•û‚Ì‚·‚ׂĂ̓Œv‚ªA‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAshow fs s‚ª‚È‚¢ê‡‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚ª File Servers ‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚êA +show cm s‚ª‚È‚¢ê‡‚́A‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg“Œv‚ª Cache Managers ‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    #comments +
    Å‰‚̃Vƒƒ[ƒv (#) ‹L†‚É‚æ‚Á‚Ä +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª–³Ž‹‚·‚éƒeƒLƒXƒgs‚̐擪‚Å‚·BƒVƒƒ[ƒv‹L†‚́A‚»‚̍s‚Ì 1 ”ԍŏ‰‚Ì—ñ‚É”z’u‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    +

    show –½—ß‚Ì field/group/section ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚Å‚«‚é’l‚̃ŠƒXƒg‚́A•t˜^ C, afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    ŽŸ‚Ì—á‚́A‰Â”\‚ȍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       thresh cm dlocalAccesses  1000000
+   thresh cm dremoteAccesses  500000 handleDRemote
+   thresh fs rx_maxRtt_Usec     1000
+   cm client5
+   cm client33
+   cm client14
+   thresh cm dlocalAccesses  2000000
+   thresh cm vcacheMisses      10000
+   cm client2
+   fs fs3
+   fs fs9
+   fs fs5
+   fs fs10
+   show cm numCellsContacted
+   show cm dlocalAccesses
+   show cm dremoteAccesses
+   show cm vcacheMisses
+   show cm Auth_Stats_group
+
    +

    Å‰‚Ì 3 ‚Â‚Ì thresh –½—ß‚ªA‚·‚×‚Ä‚Ì fs ‚Ü‚½‚Í cm –½—ß‚Ì‘O‚É‚ ‚邽‚߁A‚±‚ê‚ç‚̍s‚̓Oƒ[ƒoƒ‹‚µ‚«‚¢’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

    +

    4 ‚Â‚Ì cm –½—ß‚É‚æ‚èAƒ}ƒVƒ“ client5Aclient33A +client14A‚¨‚æ‚Ñ client2 ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚Ì 3 ‚‚́A‚·‚ׂẴOƒ[ƒoƒ‹‚µ‚«‚¢’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    client2 ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A +dremoteAccesses “Œv‚ɑ΂µƒOƒ[ƒoƒ‹‚µ‚«‚¢’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·‚ªA +dlocalAccesses ‚ɑ΂·‚é‚à‚̂Ƃ͈قȂé‚à‚Ì‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁA +client22 ‚́A +vcacheMisses “Œv‚ɐݒ肳‚ꂽ‚µ‚«‚¢’l‚ðŽg—p‚·‚é—Bˆê‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Å‚·B +

    fs –½—ß‚É‚æ‚èAƒ}ƒVƒ“ fs3Afs9Afs5A‚¨‚æ‚Ñ fs10 ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðƒ‚ƒjƒ^[‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Í‚·‚ׂāA +rx_maxRtt_Usec “Œv‚ɑ΂·‚éƒOƒ[ƒoƒ‹‚µ‚«‚¢’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    show fs –½—ß‚ª‚È‚¢‚½‚߁A +[ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê‚É‚Í‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B[ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–ʂɂ́A +show cm –½—ß‚ÅŽw’肵‚½“Œv‚Ì‚Ý‚ª¶‚©‚ç‰E‚̏‡‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +Auth_Stats_group ‚É‚Í•¡”‚Ì“Œv‚ªŠÜ‚Ü‚êA‚»‚Ì‚·‚ׂĂª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚· (curr_PAGsAcurr_RecordsAcurr_AuthRecordsAcurr_UnauthRecordsAcurr_MaxRecordsInPAGAcurr_LongestChainAPAGCreationsATicketUpdatesAHWM_PAGSA +HWM_RecordsAHWM_MaxRecordsInPAGA‚¨‚æ‚Ñ HWM_LongestChain)B +

    afsmonitor “Œv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚Ý

    + +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽûW‚µ•\Ž¦‚·‚é‚·‚ׂĂ̓Œvî•ñ‚́A‚»‚ê‚ç‚̏î•ñ‚ðo—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bo—̓tƒ@ƒCƒ‹‚́Aafsmonitor ƒvƒƒZƒX‚ð‹N“®‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA +-output ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚č쐬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bo—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒvƒƒZƒX‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð’·‚¢ŠúŠÔ‚É“n‚Á‚ĒǐՂ·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚³‚ç‚Ɍ㏈—‚Ì‹Z–@‚ð“K—p‚µ‚ăVƒXƒeƒ€ŒXŒü‚ðÚ×‚É•ªÍ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€o—̓tƒ@ƒCƒ‹‚́A +[ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[]‰æ–Ê‚¨‚æ‚Ñ[ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[]‰æ–Ê‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éî•ñ‚ð‹L˜^‚·‚é’Pˆê‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B‚±‚̏o—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       time   host_name CM|FS   list_of_measured_values
+
    +

    list_of_measured_values ‚ªA +host_name ã‚É‘¶Ý‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ +(CM) ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ (FS) ‚̃vƒƒZƒX‚©‚çŽûW‚³‚ꂽ +time ‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒvƒ[ƒu‚ªŽ¸”s‚µ‚½ê‡‚́A +list_of_measured_values ‚Ì‘ã‚í‚è‚É’l -1 ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    + + +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJŽn

    +
      +
    1. afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚²‚ƂɌ•ʂ̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹EƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðƒI[ƒvƒ“‚·‚é‚©Aê—p’[––‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁A‚±‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚Ü‚½‚Í’[––‚Í afsmonitor ƒvƒƒZƒXê—p‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    2. afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒZ[ƒW afsmonitor Collecting Statistics... ‚É‘±‚¢‚Ä [ƒVƒXƒeƒ€ŠT—v] ‰æ–Ê‚ª•\Ž¦‚³‚êA³í‚ÉŠJŽn‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         % afsmonitor [initcmd]  [-config <configuration file>]  \
+                [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
+                [-output <storage file name>] [-detailed]  \
+                [-debug <turn debugging output on to the named file>] \
+                [-fshosts <list of file servers to monitor>+]  \
+                [-cmhosts <list of cache managers to monitor>+]
+   afsmonitor Collecting Statistics...
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      initcmd +
      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‰ðÍƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•¶Žš—ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚͏ȗª‚µ‚Ä–³Ž‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -config +
      ƒ‚ƒjƒ^[‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ“Œv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é afsmonitor \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚©A‚Ü‚½‚Í -fshosts ‚¨‚æ‚Ñ +-cmhosts ˆø‚«”‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚µ‚«‚¢’l‚̐ݒèA‚Ü‚½‚͉æ–Ê•\Ž¦‚̃JƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚ðs‚¤‚ɂ́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́Aafsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -frequency +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒ[ƒu•p“x‚ð•b’PˆÊ‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B +1 +‚©‚ç 86400 ‚Ü‚Å‚Ì’l‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ŁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í 60 ‚Å‚·B‚±‚Ì•p“x‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì—¼•û‚̃vƒ[ƒu‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒ[ƒu‚Í‚»‚ꂼ‚ê•ÊX‚ÉŠJŽn‚³‚ꏈ—‚³‚ê‚Ü‚·B‚ ‚éƒzƒXƒg‚ɑ΂·‚éŽÀÛ‚̃vƒ[ƒuŠÔŠu‚́A‚·‚ׂẴzƒXƒg‚ª‚»‚̃vƒ[ƒu‚ɉž“š‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŽžŠÔ‚ðƒvƒ[ƒu•p“x‚ɒljÁ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B +

      -output +
      ‚·‚ׂĂ̓Œvƒf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚ޏo—̓tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Ao—̓tƒ@ƒCƒ‹‚͉½‚àì¬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +afsmonitor “Œv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̏‘‚«ž‚Ý ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -detailed +
      -output ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½o—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðA“Ç‚Ý‚â‚·‚¢Œ`Ž®‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Æ -output ˆø‚«”‚ð‡‚í‚¹‚Ä‚µ‚悤‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      -fshosts +
      ŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒzƒXƒg‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BƒzƒXƒg‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒ`Ž®‚Ì‘SƒzƒXƒg–¼A‚Ü‚½‚̓Zƒ‹‚Ì–¼‘OƒT[ƒrƒX‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚ðŽg—p‚µ‚ăzƒXƒg‚ðŽ¯•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚̈ø‚«”‚Æ -cmhosts ‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA +-config ˆø‚«”‚Æ‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

      -cmhosts +
      ŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒzƒXƒg‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒvƒƒZƒX‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·BƒzƒXƒg‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒ`Ž®‚Ì‘SƒzƒXƒg–¼A‚Ü‚½‚̓Zƒ‹‚Ì–¼‘OƒT[ƒrƒX‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚ðŽg—p‚µ‚ăzƒXƒg‚ðŽ¯•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚̈ø‚«”‚Æ -fshosts ‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA +-config ˆø‚«”‚Æ‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +
      +
    +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’âŽ~

    + +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€EƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚·‚é‚ɂ́A +<Ctrl-c> Š„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚Ü‚½‚͑啶Žš‚Ì Q ‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

    xstat ƒf[ƒ^ŽûW‹@”\

    + + + + + + + + + + + +

    afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Axstat ƒf[ƒ^ŽûW‹@”\‚ðŽg—p‚µ‚āA +(afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª) ‚»‚Ì‹@”\‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒf[ƒ^‚ðŽûW‚µ‚ÄŒvŽZ‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Axstat ‹@”\‚ðŽg—p‚µ‚āA“ÆŽ©‚̃f[ƒ^•\Ž¦ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚́AŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ðl—¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì RPC ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚·‚·‚ׂẴvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚𒼐ڌĂяo‚·‚·‚ׂẴvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̌Ăяo‚µƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðƒGƒNƒXƒ|[ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̌Ăяo‚µƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A•K—v‚ȃR[ƒ‹ƒoƒbƒNó‘Ô‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é•K—v‚ª‚ ‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©‚ç‚Ì’èŠú“I‚ȃL[ƒvƒAƒ‰ƒCƒuEƒƒbƒZ[ƒW‚ɉž“š‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAŒÄ‚яo‚µƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚»‚ÌŽûWƒf[ƒ^‚ðŽæ‚è‚܂Ƃ߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    xstat ‹@”\‚́Aƒ†[ƒU[EƒŒƒxƒ‹‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é 2 ‚Â‚Ì C Œ¾Œêƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA”­ŒÄŽÒ‚͈ȉº‚ð“o˜^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚́AŒy‚¢ƒvƒƒZƒXAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‘ΘbA‚¨‚æ‚уf[ƒ^ŽûW‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ì–â‘è‚·‚×‚Ä‚ðˆ—‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́Aƒf[ƒ^‚ðˆ—‚·‚邾‚¯‚ōς݂܂·B +

    libxstat ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[

    + + +

    libxstat_fs.a ‚¨‚æ‚Ñ libxstat_cm.a ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚́AƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN—vŒ‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃f[ƒ^‚ÌŽûW‚ÉŠÖ˜A‚·‚é•¡ŽG‚È–â‘è‚ðˆµ‚¢‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́A•K—v‚ȃf[ƒ^‚ð—ÝŽZ‚·‚é•û–@‚Ì‚Ý‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì xstat ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚́A3 ‚‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B +

    +

    + + + + + +ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚ꂼ‚ꂪƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒf[ƒ^ŽûW‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ŽûW‚́A’P‚ɁA1 ‚‚̒PˆÊ‚Æ‚µ‚ÄŽûW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŠÖ˜A‚·‚鐔’l‚̏W‡‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚ꂼ‚ꂪƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃f[ƒ^ŽûW‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹ŽûW‚́AáŠQ•ªÍ‚Ì‚½‚߂ɁAƒT[ƒo[“à‚ŌĂяo‚³‚ê‚é“à•”‹@”\‚̉ñ”‚̃JƒEƒ“ƒg‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·BƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXŽûW‚́AƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX•ªÍ‚Ì‚½‚߂ɁA“Á‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì“à•”ƒfƒBƒXƒN I/O “Œv‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Œø‰Ê‚̐”’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +

    + + + +xstatA‚»‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Aƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[“à‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ɂ‚¢‚Ă̒ljÁ‚ÌŽg—p–@‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éÚ×‚ÈŽd—l‘‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS »•iƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    xstat ‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh

    + + + + + +

    AFS ‚́AŽŸ‚Ì2 ‚‚̉ºˆÊƒŒƒxƒ‹‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒhA +xstat_fs_test ‚¨‚æ‚Ñ xstat_cm_test ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAxstat ‹@”\‚ðŽŽ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aî•ñ‚ðŽæ‚è‚܂Ƃ߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŽg—p‰Â”\‚ȃf[ƒ^ŽûW‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A +xstat ‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽûW‚Å‚«‚éƒf[ƒ^Eƒ^ƒCƒv‚Ì—á‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽÀÛ‚̃f[ƒ^‚ÌŽûW‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB + + + + +

    ƒTƒ“ƒvƒ‹ xstat_fs_test ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    +
      +
    1. xstat_fs_test ƒTƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +libxstat_fs.a ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[“à‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ðƒeƒXƒg‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒf[ƒ^ŽûW‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒtƒHƒAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % xstat_fs_test [initcmd]  \
+                   -fsname <File Server name(s) to monitor>+  \
+                   -collID <Collection(s) to fetch>+  [-onceonly]  \
+                   [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
+                   [-period <data collection time, in minutes>] [-debug] 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      xstat_fs_test +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      initcmd +
      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‰ðÍƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•¶Žš—ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚͏ȗª‚µ‚Ä–³Ž‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -fsname +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒzƒXƒg–¼‚Å‚·B +

      -collID +
      –ß‚³‚ê‚éŠeƒf[ƒ^ŽûW‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽw’è‚·‚éƒf[ƒ^ŽûW‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɂ‚¢‚ÄŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚éƒf[ƒ^‚̃^ƒCƒv‚¨‚æ‚Ñ—Ê‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚́AŽ–‘O’è‹`‚³‚ꂽƒf[ƒ^\‘¢ (ƒf[ƒ^\‘¢‚̏ڍ׏î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‘O‚ÉŽQÆ‚µ‚½Žd—l‘‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢) +‚Å–ß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      2 ‚‚̒l‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B +

        +
      • 1 ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŽíX‚Ì“à•”ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‚ð•ñ‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Avnode ƒLƒƒƒbƒVƒ…€–Ú‚¨‚æ‚Ñ Rx ƒvƒƒgƒRƒ‹Šˆ“®‚È‚Ç)B +
      • 2 ‚́A’l 1 ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é“à•”ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‚Ì‚·‚ׂāA‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̒ljÁ‚̏ڍׂȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̐”’l‚ð•ñ‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì RPC ‚ÉŠÖ‚·‚éÅ¬AÅ‘åA‚¨‚æ‚їݐϓŒvAŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔA‚¨‚æ‚ѐ¬Œ÷‚·‚鐔‚È‚Ç)B +
      +

      -onceonly +
      ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª 1 ‰ñ‚¾‚¯“Œv‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āA30 •b‚²‚Æ‚É“Œv‚Ì‚½‚߂Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̃vƒ[ƒu‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚·‚é‚ɂ́A<Ctrl-c> Š„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA“K‹XƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·B +

      -frequency +
      ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃vƒ[ƒu‚ðŠJŽn‚·‚é•p“x‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 30 •b‚Å‚·B +

      -period +
      I—¹‚·‚é‚܂łɃ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽÀs‚·‚鎞ŠÔ‚Ì’·‚³‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 10 •ª‚Å‚·B +

      -debug +
      ƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀsŽž‚ɒljÁî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + + + +

    ƒTƒ“ƒvƒ‹ xstat_cm_test ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    +
      +
    1. xstat_cm_test ƒTƒ“ƒvƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +libxstat_cm.a ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[“à‚̃‹[ƒ`ƒ“‚ðƒeƒXƒg‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒf[ƒ^ŽûW‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒtƒHƒAƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % xstat_cm_test [initcmd]  \
+                   -cmname <Cache Manager name(s) to monitor>+  \
+                   -collID <Collection(s) to fetch>+ \
+                   [-onceonly] [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
+                   [-period <data collection time, in minutes>] [-debug] 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      xstat_cm_test +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Å“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      initcmd +
      ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh\•¶‰ðÍƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•¶Žš—ñ‚Å‚·B‚±‚ê‚͏ȗª‚µ‚Ä–³Ž‹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      -cmname +
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŠÄŽ‹‚·‚éŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃zƒXƒg–¼‚Å‚·B +

      -collID +
      –ß‚³‚ê‚éŠeƒf[ƒ^ŽûW‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽw’è‚·‚éƒf[ƒ^ŽûW‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ‚¢‚ÄŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚éƒf[ƒ^‚̃^ƒCƒv‚¨‚æ‚Ñ—Ê‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚́AŽ–‘O’è‹`‚³‚ꂽƒf[ƒ^\‘¢ (ƒf[ƒ^\‘¢‚̏ڍ׏î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‘O‚ÉŽQÆ‚µ‚½Žd—l‘‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢) +‚Å–ß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      2 ‚‚̒l‚ªŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B +

        +
      • 0 ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‹N“®‚³‚ê‚Ä‚©‚çˆÙ‚È‚é“à•”ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[Eƒ‹[ƒ`ƒ“‚ªŒÄ‚яo‚³‚ꂽ‰ñ”‚ÉŠÖ‚·‚éƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +
      • 1 ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŽíX‚Ì“à•”ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‚ð•ñ‚µ‚Ü‚· +(‚½‚Æ‚¦‚΁AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‚Ç‚Ì’ö“xŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©AƒZƒ‹“à‚¨‚æ‚уZƒ‹ŠÔ‚̃f[ƒ^EƒAƒNƒZƒX‚̗ʂɂ‚¢‚Ä‚Ì“Œv)B +
      • 2 ‚́A’l 1 ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é“à•”ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‚Ì‚·‚ׂāA‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̒ljÁ‚̏ڍׂȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̐”’l‚ð•ñ‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‘—M‚·‚é RPC ‚̐”‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̌Ăяo‚µ‚ªŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì“ŒvA‚¨‚æ‚уf[ƒ^EƒAƒNƒZƒX‚ÉŠÖ˜A‚·‚é”FØAƒAƒNƒZƒXA‚¨‚æ‚Ñ PAG î•ñ‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Ì“Œv)B +
      +

      -onceonly +
      ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª 1 ‰ñ‚¾‚¯“Œv‚ðŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚āA“Œv‚Ì‚½‚ß‚É 30 •b‚²‚ƂɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒ[ƒu‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́A‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðÈ—ª‚·‚é‚ɂ́A<Ctrl-c> Š„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA“K‹XƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·B +

      -frequency +
      ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃vƒ[ƒu‚ðŠJŽn‚·‚é•p“x‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 30 •b‚Å‚·B +

      -period +
      I—¹‚·‚é‚܂łɃ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽÀs‚·‚鎞ŠÔ‚Ì’·‚³‚ð•b’PˆÊ‚Őݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í 10 •ª‚Å‚·B +

      -debug +
      ƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀsŽž‚ɒljÁî•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̊č¸

    + + + + +

    AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚́AŠÄ¸î•ñ‚ð AFS ‚©‚ç AIX ‚ÌŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚Ö“]‘—‚·‚é AFS ‹@\‚ðŽg—p‚µ‚Ċ踂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚· AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̔ėpƒNƒ‰ƒX‚ðŠÄ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Á’è‚Ì AFS ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŠ®‘S‚ȃŠƒXƒg‚́A•t˜^ D, AIX ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒg ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¾‚³‚¢B +

    +
    ’:‚±‚̐߂́AAIX ‚ÌŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ɂ‚¢‚Ä’mŽ¯‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAŽg—p‚·‚é AIX ‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì AIX ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    AFS ŠÄ¸‚ð AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚ō\¬‚·‚é

    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /usr/afs/local/audit ‚ɂ́A +AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚ðŠÄ¸‚·‚邽‚߂ɍs‚¤ AIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̍\¬‚É•K—v‚ȏî•ñ‚ðŠÜ‚Þ 3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“KØ‚ɍ\¬‚µ‚āAAFS ŠÖ˜Aî•ñ‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚¾‚çA +AIX ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ċ踂ðŠJŽn‚µI—¹‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ŠÄ¸‚ÌŽg—p‰Â”\

    +
      +
    1. AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚ðŠÄ¸‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/Audit “à‚ɁAŽŸ‚̃XƒgƒŠƒ“ƒO‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

            AFS_AUDIT_AllEvents
+
      +
    2. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh (-all ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’è‚·‚é) ‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚āAÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    AFS ŠÄ¸‚ÌŽg—p•s‰Â”\‰»

    +
      +
    1. ‚à‚Í‚â AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̊č¸‚ð‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/Audit ‚Ì“à—e‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    2. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh (-all ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’è‚·‚é) ‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚Ì‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚µ‚āAÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒvƒƒZƒX‚Ì’âŽ~‚¨‚æ‚Ñ‘¦Žž‚̍Ďn“® ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd014.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd014.htm index 17e52edf3..d5c256cc1 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd014.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd014.htm @@ -1,601 +1,601 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ÌŠÇ—

    -

    ‚±‚̏͂ł́AAFS ‚ł̃ZƒLƒ…ƒA’ʐM‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢AŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ÌŠÇ—•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    à–¾‚Ì—v–ñ

    -

    ‚±‚̏͂ł́AˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ðA‚»‚ׂ̗Ɏ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽÀs‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - -
    V‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð’ljÁ‚·‚é -bos addkey ‚¨‚æ‚Ñ kas -setpassword -
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ÌŒ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ðŒŸ¸‚·‚é -kas examine -
    KeyFile “à‚ÌŒ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ðŒŸ¸‚·‚é -bos listkeys -
    ŒÃ‚¢ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðíœ‚·‚é -bos removekey -
    -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ɂ‚¢‚Ä

    - - -

    ˆÃ†‰»Œ®‚́Aî•ñ‚̃pƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚¨‚æ‚Ñ•¡†‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é 8 i”‚̃XƒgƒŠƒ“ƒO‚Å‚·BAFS ‚ł́AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚́AAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgŠÔ‚Å“]‘—‚³‚ê‚éî•ñ‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚錮‚Å‚·BƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚́A–{Ž¿“I‚ɃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚Å‚ ‚èAƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚Æ“¯—l‚É”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·B -

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̏î•ñ‚ðŒ ŒÀ‚Ì‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚©‚ç•ÛŒì‚·‚éÅ‚àŠî–{“I‚È•û–@‚́AƒZƒ‹‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð“KØ‚ÉŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B -

    Œ®‚¨‚æ‚Ñ‘ŠŒÝ”FØ: ŠT—v

    - - - - - - -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚́A -AFS “à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ‚ÌŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚É‚¨‚¢‚Ä’†S“I‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA‘ŠŒÝ”FØ‚̏ڍׂðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª AFS ƒT[ƒo[‚ƒʐM‚·‚éê‡AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í‚Ü‚¸”FØƒT[ƒo[‚̃`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒX (TGS) ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ƒʐM‚µ‚Ü‚·BTGS ‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÌŠm”FŒŸ¸ (ŠÔÚ“I‚É‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª•\‚·l•¨‚̃pƒXƒ[ƒh‚ÉŠî‚­) ‚ðs‚Á‚½Œã‚ŁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɃT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð•t—^‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃`ƒPƒbƒg‚́AƒT[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚É‚æ‚Á‚Ĉ͆‰»‚³‚ê‚Ü‚·B -(TGS ‚Í‚Ü‚½A -ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ® ‚ƌĂ΂ê‚é 2 ”Ԗڂ̈͆‰»Œ®‚ðì¬‚µAƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgŠÔ‚Ì’Pˆê‚̒ʐM‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚¨‚æ‚уZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚́A‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ‚àŠÜ‚߂āAˆê‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Ńg[ƒNƒ“‚Æ‚µ‚ÄŒ¾‹y‚³‚ê‚Ü‚·B) -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð’m‚ç‚È‚¢‚½‚߁AƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓T[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ƈꏏ‚ɃT[ƒrƒX—v‹‚ð AFS ƒT[ƒo[‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŠù‚É TGS ‚É‚æ‚Á‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÉŽ¦‚·‚©‚ç‚Å‚·B -AFS ƒT[ƒo[‚́ATGS ‚ª—LŒø‚ȃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚݂̂Ƀ`ƒPƒbƒg‚ð•t—^‚·‚邱‚ƂɈˑ¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒT[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚ň͆‰»‚³‚ꂽƒ`ƒPƒbƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚́A‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª—LŒø‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðƒT[ƒo[‚ɑ΂µ‚ÄŽ¦‚µ‚Ü‚·Bˆê•ûAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́A–{•¨‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚Ì‚Ý‚ªƒ`ƒPƒbƒg‚𕡍†‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒg‚𕜍†‚µA‚»‚Ì“à—e‚ð—‰ð‚·‚éƒT[ƒo[‚Ì‹@”\‚́AƒT[ƒo[‚ª–{•¨‚Å‚ ‚é‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɏؖ¾‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B -

    AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•ÛŽç

    -

    ƒZƒ‹‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•ÛŽç‚É‚ ‚½‚Á‚ẮAˆÈ‰º‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•\Ž¦

    -

    ‚¢‚¸‚ê‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚É‚ ‚錮‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Akas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŒ®‚ð\¬‚·‚é 8 i”‚ÌŽÀÛ‚Ì•¶Žš—ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚­AŒ®‚ɒ萔‚ðˆÃ†‰»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è”­¶‚·‚é 10 i”‚Å‚ ‚é ƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€ ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŒ ŒÀ‚Ì‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ªŽÀÛ‚ÌŒ®‚É—eˆÕ‚ɂ̓AƒNƒZƒX‚µA‚±‚ê‚ðŒë‚Á‚ÄŽg—p‚µ‚½‚èA•ÛŒì‚³‚ꂽ’ʐM‚©‚瓐‚ݏo‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B - - -

    -bos listkeys ‚¨‚æ‚Ñ kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚菊’è‚ÌŒ®‚Ì“¯ˆê‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ª¶¬‚³‚ê‚邽‚߁Aˆê”Ê“I‚É‚ÍŽÀÛ‚ÌŒ®‚Å‚Í‚È‚­ƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚Ì•\Ž¦‚ŏ\•ª‚Å‚·Bƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚ÈŒ`‚ÅŒ®‚ª³‚µ‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‹^‚í‚ê‚éê‡‚́AƒZƒ‹“à‘S‘Ì‚Å”FØ‚É–â‘肪”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÅ‚àŠÈ’P‚È‰ðŒˆ–@‚́A -ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ ‚Ü‚½‚Í ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢ ‚̎菇‚ŐV‹K‚ɃT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðì¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚Ì‘¼‚É bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éˆê”Ê“I‚È——R‚Æ‚µ‚ẮAŽŸ‚ÌŒ®‚ð‘I‘ð‚·‚é€”õ‚Æ‚µ‚āAŒ»ÝŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚錮ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚àAŒ®‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚̂ŁAƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ŏ\•ª‚Å‚·B -

    ŽÀÛ‚Ì 8 i”‚ð•\Ž¦‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚ê‚΁A-showkey ˆø‚«”‚ð bos listkeys ‚Æ kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—¼•û‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B - - - - - - -

    KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA -1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos listkeys <machine name> [-showkey]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listk -
      listkeys ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚Å‚·B’ʏí‚́AƒZƒ‹‚ª³‚µ‚­‹@”\‚·‚邽‚ß‚É‚Í KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚Å“¯ˆê‚Å‚ ‚é‚悤—v‹‚³‚ê‚é‚̂ŁA‚¢‚¸‚ê‚̃}ƒVƒ“‚ÌŽw’è‚à‰Â”\‚Å‚·B -

      -showkey -
      ‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒ®‚ð\¬‚·‚é 8 i”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́Ao—Í‚ÉŽÀÛ‚Ì 8 i”‚Å‚Í‚È‚­‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅŒã‚©‚ç 2 ”Ԗڂ̍s‚ɂ́AŠÇ—ŽÒ‚ªÅŒã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚½“úŽž‚ªŽ¦‚³‚êAÅIs‚ɂ͏o—Í‚ªŠÇ—ŽÒ‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % bos listkeys fs1.abc.com
-   key 0 has cksum 972037177
-   key 1 has cksum 2825165022
-   Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999. 
-   All done.
-
    - - - - - - -

    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs Œ®‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas examine afs [-showkey]  \
-                     -admin <admin principal to use for authentication>  
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      e -
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      afs -
      afs €–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -showkey -
      Œ®‚ð\¬‚·‚é 8 i”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[‚ª --showkey ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚¹‚¸‚É afs €–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B2 ”Ԗڂ̍s‚́AŠ‡ŒÊ‚Ɉ͂܂ꂽŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚¨‚æ‚ÑŒ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·Blast mod •¶Žš—ñ‚ÅŽn‚Ü‚és‚́AŽwŽ¦‚³‚ꂽŠÇ—ŽÒ‚ªŒ®‚ð•ÏX‚µ‚½“ú•t‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“ú•t‚ƁA -bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•ñ‚·‚é“ú•t‚É‚ÍŠÖ˜A‚ª‚È‚­‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒãŽÒ‚Ì“ú•t‚́AŒ®‚̒ljÁ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é‚ƍXV‚³‚ê‚邽‚ß‚Å‚·B -kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Ì‘¼‚̍s‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́AAFS Administration Reference ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       % kas examine afs  -admin admin
-   Administrator's (admin) password: admin_password 
-   User data for afs
-    key (1) cksum is 2825165022, last cpw: no date
-    password will never expire.
-    An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.
-    entry expires on never. Max ticket lifetime 100.00 hours.
-    last mod on Wed Jan 13 11:21:36 1999 by admin
-    permit password reuse
-
    -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ

    - - - - - - - - - -

    ‘Oq‚Ì‚Æ‚¨‚èAAFS ‚ªƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð 2 ‚‚̏ꏊ‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. Šeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ -/usr/afs/etc/KeyFile “à‚ɁAŠeƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚·‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚Æ‚µ‚āB -
    2. ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Ì afs €–ڂɁAƒg[ƒNƒ“ì¬Žž‚Ƀ`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒX (TGS) —p‚Æ‚µ‚āB -
    -

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ TGS ‚ª“¯ˆê‚Ì AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg—p‚·‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɁA‚±‚̐߂ɋLÚ‚·‚é‚·‚ׂẴXƒeƒbƒv‚ð’†’f‚¹‚¸‚ÉŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ɂ́A‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒvƒƒZƒX (”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[) ‚ðÄŽn“®‚·‚éƒXƒeƒbƒv‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŠJŽn‚·‚é‚ƁA‚±‚ê‚Í KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹’†AÅ‘å‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚ÂƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èA‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“¯Šú‰»‚¨‚æ‚ђ萔‚Ì•ÛŽ‚Ì‚½‚ß‚Ì‘—MƒƒbƒZ[ƒW‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚́A -KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚献‚ªœ‹Ž‚³‚ꂽê‡‚Å‚à‘¶‘±ŽžŠÔ’†‚Í“¯ˆê‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µA‚±‚ê‚Í’·Šú‚É‚¨‚æ‚Ô‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒsƒAEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚Ì 1 ‚‚ªÄŽn“®‚µ‚āA‘¼‚ªÄŽn“®‚µ‚È‚¢ê‡AƒvƒƒZƒX‚Í‚à‚͂⓯ˆê‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚½‚߁A’萔‚¨‚æ‚уf[ƒ^ƒx[ƒX“¯Šú‚ª’†’f‚³‚ê‚Ü‚·BÄŽn“®‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚́AŒ»ÝÅ‘å‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚ÂŒ®‚ðŽg—p‚µA‘¼‚̃vƒƒZƒX‚Í‚»‚ÌŠJŽnŽž‚ɓǂݍž‚ñ‚¾Œ®‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚¤‚µ‚½–â‘è‚ð”ð‚¯‚é‚ɂ́AV‹K‚ÌŒ®‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚́A‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àˆÀ‘S‚È•û–@‚Å‚·B -

    V‹KŒ®‚ð’ljÁ‚µ‚½‚çAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çŒÃ‚¢Œ®‚ðœ‹Ž‚µA¬—‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ü‚½‚̓T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚Ü‚¾Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚錮‚ðœ‹Ž‚µ‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    V‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ•û–@

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚·‚éÅ‰‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚āAŠù‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚錮ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos listkeys <machine name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listk -
      listkeys ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    3. 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚̏o—́A‚¨‚æ‚шȉº‚Ì—vŒ‚ÉŠî‚¢‚āAV‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 255 ‚͈̔͂̐®”‚ŁAƒPƒ‹ƒxƒƒX•W€‚ɏ€‹’‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·BÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́AŠù‘¶‚ÌŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚̍őå‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è 1 ‚‘傫‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð˜A‘±‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚·‚é•û–@‚Å‚·B -
      • Œ»Žž“_‚Å KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚·‚錮‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†A“Á‚É”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚É‚ ‚é‚à‚͍̂Ďg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚Í‚Ü‚¾‚»‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚ÂŒ®‚ň͆‰»‚³‚ꂽƒ`ƒPƒbƒg‚ðŽ‚Âê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Í‚»‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽV‚µ‚¢ƒL[‚ðŽg‚¢Žn‚ß‚Ü‚·BŒ®‚ªˆê’v‚µ‚È‚¢‚½‚߁A³‚µ‚¢ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚ÂƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç‚Ì—v‹‚ðƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Í‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B -
      - - -
    4. bos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐV‹K‚Ì AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

      •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µAXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚ăVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡‚́Amachine name ˆø‚«”‚ðƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚Ç‚ê‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

      -

      ‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚͍XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Amachine name ˆø‚«”‚ð‡‚ÉŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É’u‚«Š·‚¦‚āAbos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

      V‹KŒ®‚ɑΉž‚·‚镶Žš—ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhs‚©‚ç -key ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɏȗª‚µ‚½Û‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å•¶Žš—ñ‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̍\•¶Žw’è‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % bos addkey  -server <machine name> -kvno <key version number>
-   input key: afs_password
-   Retype input key: afs_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      addk -
      addkey ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -server -
      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -kvno -
      V‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðA -0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 255 ‚܂ł͈̔͂̐®”‚Æ‚µ‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B -

      -

      ”ԍ†‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̔ԍ†‚́A -6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å‚àÄ“xŽg—p‚µ‚Ü‚·B -AFS ‚̕č‘”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í•K‚¸“¯‚¶”ԍ†‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      afs_password -
      1 •¶Žš‚©‚ç–ñ 1,000 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì’·‚³‚́Aƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚É—ÞŽ—‚µ‚½•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Å‚·BƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgˆÈŠO‚Ì•¶Žš‚ð‘g‚ݍž‚݁A•¶Žš—ñ‚ðŽÀ—p“I‚Ȕ͈͂Œ·‚­‚µ‚Ü‚· (‚±‚ê‚ð“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚¾‚¯‚Å‚·)B -AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ^ƒCƒv‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A•K‚¸“¯‚¶ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      8 i”‚̃XƒgƒŠƒ“ƒO‚𒼐ړü—Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BBOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‚µ‚āAˆÃ†‰»Œ®‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg—p‚É“K‚µ‚½ 8 i”‚É•ÏŠ·‚µA‚»‚ÌŒã‚Å KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -

      -
    5. XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AXVƒT[ƒo[‚ªV‚µ‚¢ KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔA”•ªŠÔ‘Ò‚¿‚Ü‚·B•K—v‚ȍőå‘Ò‹@ŠúŠÔ‚́A”CˆÓ‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚é upclientetc ƒvƒƒZƒX‚̏‰Šú‰»ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽw’è‚·‚é -t ˆø‚«”‚É’ñ‹Ÿ‚·‚éÅ‘å’l‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŽžŠÔ‚Í 5 •ª‚Å‚·B -

      -

      ‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ª“¯‚¶ -KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ‚Â‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä bos -listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹KŒ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ª‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚Ä“¯‚¶‚É‚È‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos listkeys <machine name>
-
      -

      -

      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́A -4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ð 5 •ªˆÈ“à‚ÅŠ®—¹‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    6. kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚É“¯‚¶Œ®‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas setpassword -name afs -kvno <kvno>  \
-                     -admin <admin principal to use for authentication>  
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password
-   new_password: afs_password
-   Verifying, please re-enter new_password: afs_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sp -
      setpassword ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(setp ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      -name afs -
      V‹KŒ®‚ð afs €–ڂɍ쐬‚µ‚Ü‚·B -

      -kvno -
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ“¯‚¶Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      afs_password -
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å“ü—Í‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶•¶Žš—ñ‚Å‚·B -
      -
    7. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) -KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì -afs €–ڂō쐬‚µ‚½Œ®‚ª“¯ˆê‚Å‚ ‚èA“¯‚¶Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ðŒŸ¸‚·‚éê‡‚́A -ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•\Ž¦ ‚̎菇‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    8. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŒ»ÝÅ‘å‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚Â KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚ÌŒ®‚ªŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚āAÅ‰ºˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â‚à‚Ì‚©‚çŠJŽn‚µ‚āA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð˜A‘±‚µ‚ÄŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos restart <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      res -
      restart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð‡‚É–½–¼‚µ‚Ü‚·B -

      buserver kaserver ptserver vlserver -
      ‚»‚ꂼ‚êAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A”FØƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍폜

    - - - -

    /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çŒÃ‚¢Œ®‚ð’èŠú“I‚ɏœ‹Ž‚µA‚±‚ê‚ð“KØ‚ȃTƒCƒY‚É•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒZƒ‹‹@”\‚ð¬—‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤AŒÃ‚¢Œ®‚̏œ‹Ž‚́A‚»‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚Ĉ͆‰»‚µAƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚ª•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ª‚·‚ׂĊúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é‚܂ł͍s‚í‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BV‹KŒ®‚̒ljÁŒã‚́AÅ’á‚Å‚àƒZƒ‹“à‚ÅŽg—p‚·‚éÅ’·‚̃g[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚ÌŠÔ‚Í‘Ò‚Á‚Ä‚©‚çŒÃ‚¢Œ®‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.1 ‚ō쐬‚³‚ꂽ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[€–ڂ̏ꍇAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃g[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚Í 25 ŽžŠÔAAFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.0 ‚ō쐬‚³‚ꂽ€–ڂ́A100 ŽžŠÔ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–ڂ́AŒ®ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð‹ó‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁A‚±‚̍€–Ú‚©‚献‚ðíœ‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA -afs ƒL[‚ð’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í V‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ•û–@ ‚ɏڍׂªà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚銮‘S‚Ȏ菇‚̈ꕔ‚Å‚·B -

    Œ»Ý ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚É‚ ‚é KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚ÍŒ®‚ðíœ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŽ¦‚·ƒ`ƒPƒbƒg‚̈͆‰»‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ®‚̏œ‹Ž

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAœ‹Ž‚·‚錮‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bo—͂ɂ́AV‚µ‚¢Œ®‚ª KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚©‚çÅ’á 25 ŽžŠÔŒo‰ß‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·Bbos -listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % bos listkeys <machine name>
-
      -
    3. kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAŒ»Ý”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX ‚Ì afs €–Ú‚É‚ ‚錮‚ªA -KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚珜‹Ž‚·‚é‚¢‚¸‚ê‚ÌŒ®‚Æ‚à“¯‚¶Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚½‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B -kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́A -”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs Œ®‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % kas examine afs  -admin <admin principal to use for authentication>  
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      - - -
    4. bos removekey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç 1 ‚ˆȏã‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

      •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µAXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚ăVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡‚́Amachine name ˆø‚«”‚ðƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚Ç‚ê‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

      -

      ‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚͍XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Amachine name ˆø‚«”‚ð‡‚ÉŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É’u‚«Š·‚¦‚āAbos removekey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos removekey <machine name> <key version number>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      removek -
      removekey ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      key version number -
      íœ‚·‚éŠeŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢

    - - - - - -

    ‚Ü‚ê‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ ‚é‚¢‚̓sƒAEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ðAAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª•œ†‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA‚»‚ê‚ç‚̃`ƒPƒbƒg‚ª‹U‘¢‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©A‚Ü‚½‚Í—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µA”CˆÓ‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs‚ð‹‘â‚·‚邽‚߁AƒZƒ‹“à‚ÌŠˆ“®‚Í’âŽ~‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÈŽ–‘Ô‚Í 1 ‚‚܂½‚Í‚¢‚­‚‚©‚̃}ƒVƒ“‚Å”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚æ‚葽‚­‚̃}ƒVƒ“‚ª‚©‚©‚í‚éê‡‚͉e‹¿‚ª‚æ‚è[‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®–â‘è‚Ì 1 ‚‚̈ê”Ê“I‚ÈŒ´ˆö‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃`ƒPƒbƒg‚ªƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª”FŽ¯‚µ‚È‚¢Œ®‚ðŽg—p‚µ‚Ĉ͆‰»‚³‚ê‚éê‡‚Å‚·B’ʏ킱‚ê‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ‚ɁA”FØƒT[ƒo[‚̃`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒX (TGS) ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ªƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚·‚é‚Ì‚ÉŽg—p‚·‚é afs ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ÌŒ®‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B -

    •Ê‚̉”\«‚́AˆÙ‚È‚éƒ}ƒVƒ“ã‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“¯‚¶Œ®‚ðŽ‚½‚È‚¢ê‡‚Å‚·B‚±‚̏ꍇAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXŠÔ‚̒ʐM‚Í•s‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AˆÙ‚È‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª“¯‚¶ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́A -AFS ‚Ì•¡»ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹@\ (Ubik) ‚Í’†’f‚µ‚Ü‚·B -

    bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‘—M‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁAŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚ƁA‚±‚ê‚̓T[ƒo[ˆÃ†‰»‰»Œ®‚̃~ƒXƒ}ƒbƒ`‚Ì’›Œó‚Å‚·B -(‚½‚¾‚µAbos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠO•”ƒZƒ‹“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‘—M‚µ‚½‚Æ‚«‚É --cell ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚©‚Á‚½ê‡‚àA‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŽóM‚·‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

       bos: failed to contact host's bosserver (security object was passed a bad ticket).
-
    -

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚Ì‰ðŒˆ•û–@‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ KeyFile ‚Ì—¼•û‚ɐV‚µ‚¢ AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èATGS ‚¨‚æ‚Ñ‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄ“x“¯‚¶Œ®‚ð‹¤—L‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ԃ̏ˆ—‚ł́A“Á•Ê‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª—v‹‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚闝—R‚ªˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀÛ‚̎菇‚́AŒã‘±‚Ìà–¾‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ‘ŠŒÝ”FØ‚ªs‚¦‚È‚¢

    -

    Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒ†[ƒU[‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‘ŠŒÝ”FØ‚ðs‚¨‚¤‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ð”ð‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAƒ†[ƒU[‚̃g[ƒNƒ“‚ðƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‰ð“Ç‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ðs‚í‚È‚¢ê‡‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̓†[ƒU[‚Ɉê’v anonymous ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ðs‚í‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́Aunlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µA --noauth ƒtƒ‰ƒO‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚É‚±‚ê‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

    Žè“®‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é

    -

    ‘ŠŒÝ”FØ‚ðs‚í‚È‚¢ê‡‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒ†[ƒU[‚ð anonymous ‚Å‚ ‚é‚Æ”FŽ¯‚·‚邽‚߁A‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒIƒt‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚½ê‡‚Ì‚Ý -anonymous ‚ªŒ®‚̍쐬‚È‚Ç‚Ì“ÁŒ ‚ª•K—v‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B -

    ‹Ù‹}Ž–‘Ԃł́AŽè“®‚Ńtƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/NoAuth ‚ðì¬‚µ‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚́A‘ã‚í‚è‚É bos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    Šeƒ}ƒVƒ“ã‚Őv‘¬‚ɍì‹Æ‚·‚é

    -

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é‚ƁA‚»‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚éƒ}ƒVƒ“ã‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚ǂ̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä‚àƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚邽‚߁AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ªd‘å‚ÈŠë‹@‚É‚³‚炳‚ê‚Ü‚·B‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚éÛ‚ɂ́A’†’f‚µ‚È‚¢ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ׂẴXƒeƒbƒv‚ð‚Å‚«‚éŒÀ‚èv‘¬‚ÉŠ®—¹‚µA•K—v‚ÈŠúŠÔ‚Ì‚ÝŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ōì‹Æ‚·‚é

    -

    ”F‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚ōì‹Æ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒ†[ƒU[‚ª‚»‚±‚ōì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́A‘¼‚̃†[ƒU[‚Í’N‚à‚»‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɃƒOƒIƒ“‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘¼‚̃†[ƒU[‚ª‚»‚̃}ƒVƒ“‚ɃŠƒ‚[ƒg‚ɐڑ± -(‚½‚Æ‚¦‚Î telnet ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚È‚Ç) ‚·‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚߁Av‘¬‚ɍì‹Æ‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·BŠ®‘S‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‘½‚­‚̊‹«‚Å‚ÍŽÀs‰Â”\‚È‘I‘ð‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -ƒZƒ‹“à‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‰ü‘P ‚Ő„§‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɏ펞ƒŠƒ‚[ƒgÚ‘±‚Å‚«‚él”‚𐧌À‚·‚é‚ƁA‘S”Ê“I‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ŒÂX‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é

    -

    XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚é‚ƁA‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚È‚é‚̂́AŒÂX‚̃}ƒVƒ“ã‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邱‚덇‚¢‚É‚È‚Á‚½ê‡‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·BŠeƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂́A•sˆê’v‚Æ‚È‚Á‚½ƒL[‚É‚æ‚èAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ì upserver ƒvƒƒZƒX‚ªA‘¼‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì upclientetc ƒvƒƒZƒX‚Æ‘ŠŒÝ”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚èAupserver ƒvƒƒZƒX‚ª‚»‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð upclientetc ƒvƒƒZƒX‚É”z•z‚·‚é‚Ì‚ð‹‘”Û‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    XVƒT[ƒo[‚ª³í‚ɍ쓮‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚àA‚»‚ê‚ðŠm”F‚·‚é—Bˆê‚Ì•û–@‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŒ®‚ð•ÏX‚µ‚āA•W€’x‰„ŽžŠÔ‚ð‘Ò‚Á‚Ä upclientetc ƒvƒƒZƒX‚ª‚»‚̃L[‚ðŽæ‚èo‚·‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‹Ù‹}Ž–‘Ԃł́A•W€’x‰„ŽžŠÔ‚ÌŠÔ‘Ò‹@‚·‚邱‚Æ‚Í•’ʈӖ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’P‚ÉŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÊX‚ɍXV‚·‚é‚Ù‚¤‚ª‚æ‚èŒø‰Ê“I‚Å‚·B‚Ü‚½AXVƒT[ƒo[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳂µ‚­”z•z‚·‚éê‡‚Å‚àAƒL[‚Ì•sˆê’v‚Ì‚½‚ß‚É‘¼‚̃vƒƒZƒX‚É–â‘肪”­¶‚·‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́AÅ‰‚ɃVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ɐV‹K‚ÌŒ®ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BXVƒT[ƒo[‚ªì“®‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[ã‚ŌX‚ɍs‚Á‚½•ÏX‚Æ“¯‚¶•ÏX‚ð”z•z‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    Š‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ªXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í AFS ‘Û”Å‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aí‚ɃT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŒ®‚ðŒÂ•Ê‚ɕύX‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚à‚Ü‚½–𗧂¿‚Ü‚·B -

    2 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[

    -

    ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A•p”É‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é 2 ‚‚̃TƒuƒvƒƒV[ƒWƒƒ[A‹–‰ÂŒŸ¸‚ÌŽg—p•s‰Â‚¨‚æ‚Ñ‹–‰ÂŒŸ¸‚̍Ďg—p‰Â”\‰»‚ð‹LÚ‚µ‚Ü‚·B•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‚悤‚ɁA‚±‚±‚ł̓vƒƒV[ƒWƒƒ[‚ðÚ×‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚éê‡‚́AƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B -

    ‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      - -
    2. ƒtƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/NoAuth ‚ðì¬‚µ‚āA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # touch /usr/afs/local/NoAuth
-
      - -
    3. ƒg[ƒNƒ“‚ªŒÝŠ·«‚Ì‚È‚¢Œ®‚ň͆‰»‚³‚ꂽê‡A‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚³‚ê‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚߁Aƒg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # unlog
-
      -
    -

    ‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. /usr/afs/local/NoAuth ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # rm /usr/afs/local/NoAuth
-
      - -
    3. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚êA -/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚éŠÇ— ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚ð‚·‚éB -

      -

         # klog <admin_user>
-   Password: <admin_password>
-
      -
    4. –â‘肪‚È‚¯‚ê‚΁A -unlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ㆁ[ƒU[‚̃g[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µ‚½Œã‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚©‚烍ƒOƒAƒEƒg‚µ‚Ü‚· (‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚·‚郊ƒ‚[ƒgÚ‘±‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚Ü‚·)B -
    -

    ‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¯‚éV‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍쐬•û–@

    -
      -
    1. ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚ŁA -‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¢A‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B -
    2. bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚·‚éÅ‰‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚āAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚錮ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # bos listkeys <machine name> -noauth
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listk -
      listkeys ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -noauth -
      BOS ƒT[ƒo[‚Æ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ðƒoƒCƒpƒX‚µ‚Ü‚·BŒ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚æ‚èA‘ŠŒÝ”FØ‚ª³í‚ɍs‚í‚ê‚È‚¢ê‡‚ɁA‚±‚ê‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -
      -
    3. 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å’²‚ׂ½Ž–•¿A‚¨‚æ‚шȉº‚Ì—vŒ‚ÉŠî‚¢‚āAV‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • Šù‘¶‚ÌŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚̍őå‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è 1 ‚‘傫‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð˜A‘±‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚éB -
      • Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚Í 0 ‚©‚ç 255 ‚܂ł̐®”‚Æ‚µAƒPƒ‹ƒxƒƒX•W€‚É“K‡‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B -
      • KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŒ»ÝƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚錮ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -
      - -
    4. ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚ŁA -bos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA -KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐV‚µ‚¢ AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # bos addkey <machine name> -kvno <key version number> -noauth
-   input key: afs_password
-   Retype input key: afs_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      addk -
      addkey ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐV‚µ‚¢Œ®‚ð’è‹`‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -

      -kvno -
      3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å‘I‘ð‚µ‚½Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B -0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 255 ‚܂ł͈̔͂̐®”‚Å‚·B -7A8A‚¨‚æ‚Ñ 13 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́A“¯‚¶”‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -noauth -
      BOS ƒT[ƒo[‚Æ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ðƒoƒCƒpƒX‚µ‚Ü‚·BŒ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚æ‚èA‘ŠŒÝ”FØ‚ª³í‚ɍs‚í‚ê‚È‚¢ê‡‚ɁA‚±‚ê‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

      afs_password -
      1 •¶Žš‚©‚ç–ñ 1,000 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì’·‚³‚́Aƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚É—ÞŽ—‚µ‚½•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Å‚·BƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[Œüã‚Ì‚½‚߁AŽÀ—p“I‚Å‚ ‚é”͈͂ඎš—ñ‚ð’·‚­‚µAƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgˆÈŠO‚Ì•¶Žš‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚·B -

      -

      8 i”‚̃XƒgƒŠƒ“ƒO‚𒼐ڃ^ƒCƒv‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -BOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‚µ‚āAˆÃ†‰»Œ®‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg—p‚É“K‚µ‚½ 8 i”‚É•ÏŠ·‚µA‚»‚ÌŒã‚Å KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚ðÄ“xA7A8A‚¨‚æ‚Ñ 13 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -
    5. Š‘®‚·‚éƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å (ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ˆÈŠO)A -‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇ‚́AŠù‚É 1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAŽè‡‚ðŒJ‚è•Ô‚³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -(‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚ðŠm”F‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚́A -ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é bos listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -
    6. 5 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðI—¹‚µ‚½Œã‚ōŒá 90 •b‘Ò‚¿A‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃vƒƒZƒX (”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€”z’uƒT[ƒo[) ‚ªV‹K‚Ì“¯ŠúƒTƒCƒg‚Ì‘I‘ð‚ðŠ®—¹‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚Å udebug ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA‘I‘ð‚ª³‚µ‚­s‚í‚ꂽ‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -server machine ‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚ð‡‚É’uŠ·‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

      -

         # udebug <server machine> buserver
-   # udebug <server machine> kaserver
-   # udebug <server machine> ptserver
-   # udebug <server machine> vlserver
-
      -

      -

      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒƒZƒX‚ɂ‚¢‚āA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚ç‚̏o—͂́A‚»‚̃TƒCƒg‚ªƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚铯ŠúƒTƒCƒg‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚É‚¨‚¢‚Ĉê’v‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA“¯‚¶ƒ}ƒVƒ“‚ð‚»‚ê‚¼‚ê 4 ‚‚̃vƒƒZƒX‚Ì“¯ŠúƒTƒCƒg‚É‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒƒZƒX‚ɂ‚«A -1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚݂̂̏o—Í‚ªˆÈ‰º‚Ì•¶Žš—ñ‚ðŠÜ‚ނ悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -

         I am sync site ...
-
      -

      -

      ‘¼‚̃}ƒVƒ“‚̏o—͂́A‘ã‚í‚è‚Ɉȉº‚̍s‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B -

      -

         I am not sync site
-
      -

      -

      ‚¨‚æ‚шȍ~‚̍s (•¶Žš—ñ Sync host ‚ÉŽn‚Ü‚èA“¯ŠúƒTƒCƒg‚Å‚ ‚é‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’è) -‚ðŠÜ‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

      o—Í‚ª‚±‚ê‚ç‚Ì—vŒ‚ƈê’v‚µ‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì“_‚Å–â‘肪‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éê‡‚́A -AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ăTƒ|[ƒg‚ðŽó‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    7. Š‘®‚·‚éƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å -(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ˆÈŠO)A -4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é bos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B•K‚¸‚»‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽg—p‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶’l‚ðAafs_password ‚¨‚æ‚Ñ kvno ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ - -
    8. kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–ڂɐV‹K‚ÌŒ®‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A4 -‚¨‚æ‚Ñ 7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒL[‚Ɉê’v‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         # kas setpassword  -name afs  -kvno <key version number> -noauth
-   new_password: afs_password
-   Verifying, please re-enter new_password: afs_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sp -
      setpassword ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(setp ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      -kvno -
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽw’肵‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚Å‚·B -

      afs_password -
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å afs_password ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肵‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶•¶Žš—ñ‚Å‚·B•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚͉æ–Ê‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    9. Š‘®‚·‚éƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å (ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΂±‚ê‚àŠÜ‚Þ)A -‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚È‚¢ê‡A‚±‚̎菇‚Í 11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ü‚ÅŽÀs‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -
    10. 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŒJ‚è•Ô‚µA -9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ōĎn“®‚µ‚Ä‚©‚çŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª“KØ‚É“¯ŠúƒTƒCƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B -
    11. ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚Å (‚±‚ꂪƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚È‚¢ê‡)A -‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁AŠù‚É 9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ŏ菇‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    12. ‚·‚ׂĎc‚è‚Ì (’Pƒ) ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁA -‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é ‚ÌŽè‡‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B -
    13. ‚·‚ׂĂ̎c‚è‚Ì (’Pƒ) ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁAbos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•K‚¸‚»‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽg—p‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶’l‚ðAafs_password ‚¨‚æ‚Ñ kvno ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ -
    14. ‚·‚ׂĂ̎c‚è‚Ì (’Pƒ) ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁA -‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ÌŠÇ—

    +

    ‚±‚̏͂ł́AAFS ‚ł̃ZƒLƒ…ƒA’ʐM‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢AŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ÌŠÇ—•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    à–¾‚Ì—v–ñ

    +

    ‚±‚̏͂ł́AˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ðA‚»‚ׂ̗Ɏ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽÀs‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + +
    V‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð’ljÁ‚·‚é +bos addkey ‚¨‚æ‚Ñ kas +setpassword +
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ÌŒ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ðŒŸ¸‚·‚é +kas examine +
    KeyFile “à‚ÌŒ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ðŒŸ¸‚·‚é +bos listkeys +
    ŒÃ‚¢ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðíœ‚·‚é +bos removekey +
    +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ɂ‚¢‚Ä

    + + +

    ˆÃ†‰»Œ®‚́Aî•ñ‚̃pƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚¨‚æ‚Ñ•¡†‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é 8 i”‚̃XƒgƒŠƒ“ƒO‚Å‚·BAFS ‚ł́AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚́AAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgŠÔ‚Å“]‘—‚³‚ê‚éî•ñ‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚錮‚Å‚·BƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚́A–{Ž¿“I‚ɃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚Å‚ ‚èAƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚Æ“¯—l‚É”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·B +

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̏î•ñ‚ðŒ ŒÀ‚Ì‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚©‚ç•ÛŒì‚·‚éÅ‚àŠî–{“I‚È•û–@‚́AƒZƒ‹‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð“KØ‚ÉŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B +

    Œ®‚¨‚æ‚Ñ‘ŠŒÝ”FØ: ŠT—v

    + + + + + + +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚́A +AFS “à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ƃT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ‚ÌŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚É‚¨‚¢‚Ä’†S“I‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ÌÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA‘ŠŒÝ”FØ‚̏ڍׂðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª AFS ƒT[ƒo[‚ƒʐM‚·‚éê‡AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í‚Ü‚¸”FØƒT[ƒo[‚̃`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒX (TGS) ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ƒʐM‚µ‚Ü‚·BTGS ‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÌŠm”FŒŸ¸ (ŠÔÚ“I‚É‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª•\‚·l•¨‚̃pƒXƒ[ƒh‚ÉŠî‚­) ‚ðs‚Á‚½Œã‚ŁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɃT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð•t—^‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃`ƒPƒbƒg‚́AƒT[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚É‚æ‚Á‚Ĉ͆‰»‚³‚ê‚Ü‚·B +(TGS ‚Í‚Ü‚½A +ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ® ‚ƌĂ΂ê‚é 2 ”Ԗڂ̈͆‰»Œ®‚ðì¬‚µAƒT[ƒo[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgŠÔ‚Ì’Pˆê‚̒ʐM‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚¨‚æ‚уZƒbƒVƒ‡ƒ“Œ®‚́A‚»‚Ì‘¼‚̏î•ñ‚àŠÜ‚߂āAˆê‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Ńg[ƒNƒ“‚Æ‚µ‚ÄŒ¾‹y‚³‚ê‚Ü‚·B) +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́AƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð’m‚ç‚È‚¢‚½‚߁AƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓T[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ƈꏏ‚ɃT[ƒrƒX—v‹‚ð AFS ƒT[ƒo[‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŠù‚É TGS ‚É‚æ‚Á‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÉŽ¦‚·‚©‚ç‚Å‚·B +AFS ƒT[ƒo[‚́ATGS ‚ª—LŒø‚ȃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚݂̂Ƀ`ƒPƒbƒg‚ð•t—^‚·‚邱‚ƂɈˑ¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒT[ƒo[‚̈͆‰»Œ®‚ň͆‰»‚³‚ꂽƒ`ƒPƒbƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚́A‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª—LŒø‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðƒT[ƒo[‚ɑ΂µ‚ÄŽ¦‚µ‚Ü‚·Bˆê•ûAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚́A–{•¨‚Ì AFS ƒT[ƒo[‚Ì‚Ý‚ªƒ`ƒPƒbƒg‚𕡍†‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒg‚𕜍†‚µA‚»‚Ì“à—e‚ð—‰ð‚·‚éƒT[ƒo[‚Ì‹@”\‚́AƒT[ƒo[‚ª–{•¨‚Å‚ ‚é‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɏؖ¾‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B +

    AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•ÛŽç

    +

    ƒZƒ‹‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•ÛŽç‚É‚ ‚½‚Á‚ẮAˆÈ‰º‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•\Ž¦

    +

    ‚¢‚¸‚ê‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚éƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Abos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚É‚ ‚錮‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Akas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŒ®‚ð\¬‚·‚é 8 i”‚ÌŽÀÛ‚Ì•¶Žš—ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚­AŒ®‚ɒ萔‚ðˆÃ†‰»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è”­¶‚·‚é 10 i”‚Å‚ ‚é ƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€ ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŒ ŒÀ‚Ì‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ªŽÀÛ‚ÌŒ®‚É—eˆÕ‚ɂ̓AƒNƒZƒX‚µA‚±‚ê‚ðŒë‚Á‚ÄŽg—p‚µ‚½‚èA•ÛŒì‚³‚ꂽ’ʐM‚©‚瓐‚ݏo‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B + + +

    +bos listkeys ‚¨‚æ‚Ñ kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚菊’è‚ÌŒ®‚Ì“¯ˆê‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ª¶¬‚³‚ê‚邽‚߁Aˆê”Ê“I‚É‚ÍŽÀÛ‚ÌŒ®‚Å‚Í‚È‚­ƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚Ì•\Ž¦‚ŏ\•ª‚Å‚·Bƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚ÈŒ`‚ÅŒ®‚ª³‚µ‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‹^‚í‚ê‚éê‡‚́AƒZƒ‹“à‘S‘Ì‚Å”FØ‚É–â‘肪”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÅ‚àŠÈ’P‚È‰ðŒˆ–@‚́A +ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ ‚Ü‚½‚Í ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢ ‚̎菇‚ŐV‹K‚ɃT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðì¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B‚±‚Ì‘¼‚É bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éˆê”Ê“I‚È——R‚Æ‚µ‚ẮAŽŸ‚ÌŒ®‚ð‘I‘ð‚·‚é€”õ‚Æ‚µ‚āAŒ»ÝŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚錮ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚àAŒ®‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚̂ŁAƒ`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ŏ\•ª‚Å‚·B +

    ŽÀÛ‚Ì 8 i”‚ð•\Ž¦‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚ê‚΁A-showkey ˆø‚«”‚ð bos listkeys ‚Æ kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—¼•û‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B + + + + + + +

    KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA +1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos listkeys <machine name> [-showkey]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listk +
      listkeys ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚Å‚·B’ʏí‚́AƒZƒ‹‚ª³‚µ‚­‹@”\‚·‚邽‚ß‚É‚Í KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚Å“¯ˆê‚Å‚ ‚é‚悤—v‹‚³‚ê‚é‚̂ŁA‚¢‚¸‚ê‚̃}ƒVƒ“‚ÌŽw’è‚à‰Â”\‚Å‚·B +

      -showkey +
      ‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒ®‚ð\¬‚·‚é 8 i”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́Ao—Í‚ÉŽÀÛ‚Ì 8 i”‚Å‚Í‚È‚­‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅŒã‚©‚ç 2 ”Ԗڂ̍s‚ɂ́AŠÇ—ŽÒ‚ªÅŒã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚½“úŽž‚ªŽ¦‚³‚êAÅIs‚ɂ͏o—Í‚ªŠÇ—ŽÒ‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % bos listkeys fs1.abc.com
+   key 0 has cksum 972037177
+   key 1 has cksum 2825165022
+   Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999. 
+   All done.
+
    + + + + + + +

    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs Œ®‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas examine afs [-showkey]  \
+                     -admin <admin principal to use for authentication>  
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      e +
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      afs +
      afs €–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -showkey +
      Œ®‚ð\¬‚·‚é 8 i”‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[‚ª +-showkey ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚¹‚¸‚É afs €–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B2 ”Ԗڂ̍s‚́AŠ‡ŒÊ‚Ɉ͂܂ꂽŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚¨‚æ‚ÑŒ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·Blast mod •¶Žš—ñ‚ÅŽn‚Ü‚és‚́AŽwŽ¦‚³‚ꂽŠÇ—ŽÒ‚ªŒ®‚ð•ÏX‚µ‚½“ú•t‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“ú•t‚ƁA +bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•ñ‚·‚é“ú•t‚É‚ÍŠÖ˜A‚ª‚È‚­‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒãŽÒ‚Ì“ú•t‚́AŒ®‚̒ljÁ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é‚ƍXV‚³‚ê‚邽‚ß‚Å‚·B +kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚Ì‘¼‚̍s‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚́AAFS Administration Reference ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       % kas examine afs  -admin admin
+   Administrator's (admin) password: admin_password 
+   User data for afs
+    key (1) cksum is 2825165022, last cpw: no date
+    password will never expire.
+    An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.
+    entry expires on never. Max ticket lifetime 100.00 hours.
+    last mod on Wed Jan 13 11:21:36 1999 by admin
+    permit password reuse
+
    +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ

    + + + + + + + + + +

    ‘Oq‚Ì‚Æ‚¨‚èAAFS ‚ªƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð 2 ‚‚̏ꏊ‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. Šeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ +/usr/afs/etc/KeyFile “à‚ɁAŠeƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚·‚é AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX—p‚Æ‚µ‚āB +
    2. ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚Ì afs €–ڂɁAƒg[ƒNƒ“ì¬Žž‚Ƀ`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒX (TGS) —p‚Æ‚µ‚āB +
    +

    ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Æ TGS ‚ª“¯ˆê‚Ì AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg—p‚·‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɁA‚±‚̐߂ɋLÚ‚·‚é‚·‚ׂẴXƒeƒbƒv‚ð’†’f‚¹‚¸‚ÉŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ɂ́A‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒvƒƒZƒX (”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[) ‚ðÄŽn“®‚·‚éƒXƒeƒbƒv‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªŠJŽn‚·‚é‚ƁA‚±‚ê‚Í KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹’†AÅ‘å‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚ÂƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èA‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì“¯Šú‰»‚¨‚æ‚ђ萔‚Ì•ÛŽ‚Ì‚½‚ß‚Ì‘—MƒƒbƒZ[ƒW‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚́A +KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚献‚ªœ‹Ž‚³‚ꂽê‡‚Å‚à‘¶‘±ŽžŠÔ’†‚Í“¯ˆê‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µA‚±‚ê‚Í’·Šú‚É‚¨‚æ‚Ô‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒsƒAEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚Ì 1 ‚‚ªÄŽn“®‚µ‚āA‘¼‚ªÄŽn“®‚µ‚È‚¢ê‡AƒvƒƒZƒX‚Í‚à‚͂⓯ˆê‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚½‚߁A’萔‚¨‚æ‚уf[ƒ^ƒx[ƒX“¯Šú‚ª’†’f‚³‚ê‚Ü‚·BÄŽn“®‚µ‚½ƒvƒƒZƒX‚́AŒ»ÝÅ‘å‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚ÂŒ®‚ðŽg—p‚µA‘¼‚̃vƒƒZƒX‚Í‚»‚ÌŠJŽnŽž‚ɓǂݍž‚ñ‚¾Œ®‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚¤‚µ‚½–â‘è‚ð”ð‚¯‚é‚ɂ́AV‹K‚ÌŒ®‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚́A‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àˆÀ‘S‚È•û–@‚Å‚·B +

    V‹KŒ®‚ð’ljÁ‚µ‚½‚çAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çŒÃ‚¢Œ®‚ðœ‹Ž‚µA¬—‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ü‚½‚̓T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚Ü‚¾Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚錮‚ðœ‹Ž‚µ‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮAƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    V‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ•û–@

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚·‚éÅ‰‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚āAŠù‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚錮ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos listkeys <machine name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listk +
      listkeys ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    3. 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚̏o—́A‚¨‚æ‚шȉº‚Ì—vŒ‚ÉŠî‚¢‚āAV‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 255 ‚͈̔͂̐®”‚ŁAƒPƒ‹ƒxƒƒX•W€‚ɏ€‹’‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·BÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́AŠù‘¶‚ÌŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚̍őå‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è 1 ‚‘傫‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð˜A‘±‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚·‚é•û–@‚Å‚·B +
      • Œ»Žž“_‚Å KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘¶Ý‚·‚錮‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†A“Á‚É”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚É‚ ‚é‚à‚͍̂Ďg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚Í‚Ü‚¾‚»‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚ÂŒ®‚ň͆‰»‚³‚ꂽƒ`ƒPƒbƒg‚ðŽ‚Âê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Í‚»‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽV‚µ‚¢ƒL[‚ðŽg‚¢Žn‚ß‚Ü‚·BŒ®‚ªˆê’v‚µ‚È‚¢‚½‚߁A³‚µ‚¢ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚ÂƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç‚Ì—v‹‚ðƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Í‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B +
      + + +
    4. bos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐV‹K‚Ì AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

      •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µAXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚ăVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡‚́Amachine name ˆø‚«”‚ðƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚Ç‚ê‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

      +

      ‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚͍XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Amachine name ˆø‚«”‚ð‡‚ÉŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É’u‚«Š·‚¦‚āAbos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

      V‹KŒ®‚ɑΉž‚·‚镶Žš—ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhs‚©‚ç -key ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɏȗª‚µ‚½Û‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å•¶Žš—ñ‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̍\•¶Žw’è‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % bos addkey  -server <machine name> -kvno <key version number>
+   input key: afs_password
+   Retype input key: afs_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      addk +
      addkey ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -server +
      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -kvno +
      V‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðA +0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 255 ‚܂ł͈̔͂̐®”‚Æ‚µ‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B +

      +

      ”ԍ†‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̔ԍ†‚́A +6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å‚àÄ“xŽg—p‚µ‚Ü‚·B +AFS ‚̕č‘”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚É‚Í•K‚¸“¯‚¶”ԍ†‚ðƒ^ƒCƒv‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      afs_password +
      1 •¶Žš‚©‚ç–ñ 1,000 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì’·‚³‚́Aƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚É—ÞŽ—‚µ‚½•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Å‚·BƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgˆÈŠO‚Ì•¶Žš‚ð‘g‚ݍž‚݁A•¶Žš—ñ‚ðŽÀ—p“I‚Ȕ͈͂Œ·‚­‚µ‚Ü‚· (‚±‚ê‚ð“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚¾‚¯‚Å‚·)B +AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ^ƒCƒv‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́A•K‚¸“¯‚¶ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      8 i”‚̃XƒgƒŠƒ“ƒO‚𒼐ړü—Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BBOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‚µ‚āAˆÃ†‰»Œ®‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg—p‚É“K‚µ‚½ 8 i”‚É•ÏŠ·‚µA‚»‚ÌŒã‚Å KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +

      +
    5. XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AXVƒT[ƒo[‚ªV‚µ‚¢ KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔA”•ªŠÔ‘Ò‚¿‚Ü‚·B•K—v‚ȍőå‘Ò‹@ŠúŠÔ‚́A”CˆÓ‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚é upclientetc ƒvƒƒZƒX‚̏‰Šú‰»ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽw’è‚·‚é -t ˆø‚«”‚É’ñ‹Ÿ‚·‚éÅ‘å’l‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÌŽžŠÔ‚Í 5 •ª‚Å‚·B +

      +

      ‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ª“¯‚¶ +KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ‚Â‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä bos +listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹KŒ®‚̃`ƒFƒbƒNƒTƒ€‚ª‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚Ä“¯‚¶‚É‚È‚é‚©ŒŸØ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos listkeys <machine name>
+
      +

      +

      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́A +4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ð 5 •ªˆÈ“à‚ÅŠ®—¹‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    6. kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚É“¯‚¶Œ®‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas setpassword -name afs -kvno <kvno>  \
+                     -admin <admin principal to use for authentication>  
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password
+   new_password: afs_password
+   Verifying, please re-enter new_password: afs_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sp +
      setpassword ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(setp ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      -name afs +
      V‹KŒ®‚ð afs €–ڂɍ쐬‚µ‚Ü‚·B +

      -kvno +
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ“¯‚¶Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      afs_password +
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å“ü—Í‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶•¶Žš—ñ‚Å‚·B +
      +
    7. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) +KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì +afs €–ڂō쐬‚µ‚½Œ®‚ª“¯ˆê‚Å‚ ‚èA“¯‚¶Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ðŒŸ¸‚·‚éê‡‚́A +ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì•\Ž¦ ‚̎菇‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    8. bos restart ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ńf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŒ»ÝÅ‘å‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚Â KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹’†‚ÌŒ®‚ªŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚āAÅ‰ºˆÊ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â‚à‚Ì‚©‚çŠJŽn‚µ‚āA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð˜A‘±‚µ‚ÄŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos restart <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      res +
      restart ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð‡‚É–½–¼‚µ‚Ü‚·B +

      buserver kaserver ptserver vlserver +
      ‚»‚ꂼ‚êAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A”FØƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍폜

    + + + +

    /usr/afs/etc/KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çŒÃ‚¢Œ®‚ð’èŠú“I‚ɏœ‹Ž‚µA‚±‚ê‚ð“KØ‚ȃTƒCƒY‚É•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒZƒ‹‹@”\‚ð¬—‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤AŒÃ‚¢Œ®‚̏œ‹Ž‚́A‚»‚ÌŒ®‚ðŽg—p‚µ‚Ĉ͆‰»‚µAƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒvƒƒZƒX‚ª•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚éƒg[ƒNƒ“‚ª‚·‚ׂĊúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é‚܂ł͍s‚í‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BV‹KŒ®‚̒ljÁŒã‚́AÅ’á‚Å‚àƒZƒ‹“à‚ÅŽg—p‚·‚éÅ’·‚̃g[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚ÌŠÔ‚Í‘Ò‚Á‚Ä‚©‚çŒÃ‚¢Œ®‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +AFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.1 ‚ō쐬‚³‚ꂽ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[€–ڂ̏ꍇAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃g[ƒNƒ“‘¶‘±ŽžŠÔ‚Í 25 ŽžŠÔAAFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.0 ‚ō쐬‚³‚ꂽ€–ڂ́A100 ŽžŠÔ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–ڂ́AŒ®ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð‹ó‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁A‚±‚̍€–Ú‚©‚献‚ðíœ‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA +afs ƒL[‚ð’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í V‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̒ljÁ•û–@ ‚ɏڍׂªà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚銮‘S‚Ȏ菇‚̈ꕔ‚Å‚·B +

    Œ»Ý ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–Ú‚É‚ ‚é KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‚ÍŒ®‚ðíœ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªŽ¦‚·ƒ`ƒPƒbƒg‚̈͆‰»‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ®‚̏œ‹Ž

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAœ‹Ž‚·‚錮‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bo—͂ɂ́AV‚µ‚¢Œ®‚ª KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚©‚çÅ’á 25 ŽžŠÔŒo‰ß‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·Bbos +listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % bos listkeys <machine name>
+
      +
    3. kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAŒ»Ý”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX ‚Ì afs €–Ú‚É‚ ‚錮‚ªA +KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚珜‹Ž‚·‚é‚¢‚¸‚ê‚ÌŒ®‚Æ‚à“¯‚¶Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽ‚½‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B +kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́A +”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs Œ®‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % kas examine afs  -admin <admin principal to use for authentication>  
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      + + +
    4. bos removekey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç 1 ‚ˆȏã‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

      •Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µAXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚ăVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡‚́Amachine name ˆø‚«”‚ðƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Í‚Ç‚ê‚©‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

      +

      ‘Û”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚͍XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Amachine name ˆø‚«”‚ð‡‚ÉŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É’u‚«Š·‚¦‚āAbos removekey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos removekey <machine name> <key version number>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      removek +
      removekey ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒZƒ‹‚̃VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      key version number +
      íœ‚·‚éŠeŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢

    + + + + + +

    ‚Ü‚ê‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ ‚é‚¢‚̓sƒAEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ðAAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª•œ†‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªA‚»‚ê‚ç‚̃`ƒPƒbƒg‚ª‹U‘¢‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©A‚Ü‚½‚Í—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µA”CˆÓ‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs‚ð‹‘â‚·‚邽‚߁AƒZƒ‹“à‚ÌŠˆ“®‚Í’âŽ~‚µ‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÈŽ–‘Ô‚Í 1 ‚‚܂½‚Í‚¢‚­‚‚©‚̃}ƒVƒ“‚Å”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚æ‚葽‚­‚̃}ƒVƒ“‚ª‚©‚©‚í‚éê‡‚͉e‹¿‚ª‚æ‚è[‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®–â‘è‚Ì 1 ‚‚̈ê”Ê“I‚ÈŒ´ˆö‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃`ƒPƒbƒg‚ªƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª”FŽ¯‚µ‚È‚¢Œ®‚ðŽg—p‚µ‚Ĉ͆‰»‚³‚ê‚éê‡‚Å‚·B’ʏ킱‚ê‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/etc/KeyFile ‚ɁA”FØƒT[ƒo[‚̃`ƒPƒbƒg•t—^ƒT[ƒrƒX (TGS) ƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ªƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ðˆÃ†‰»‚·‚é‚Ì‚ÉŽg—p‚·‚é afs ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ÌŒ®‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B +

    •Ê‚̉”\«‚́AˆÙ‚È‚éƒ}ƒVƒ“ã‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“¯‚¶Œ®‚ðŽ‚½‚È‚¢ê‡‚Å‚·B‚±‚̏ꍇAƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXŠÔ‚̒ʐM‚Í•s‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AˆÙ‚È‚éƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª“¯‚¶ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́A +AFS ‚Ì•¡»ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹@\ (Ubik) ‚Í’†’f‚µ‚Ü‚·B +

    bos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‘—M‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁAŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚ƁA‚±‚ê‚̓T[ƒo[ˆÃ†‰»‰»Œ®‚̃~ƒXƒ}ƒbƒ`‚Ì’›Œó‚Å‚·B +(‚½‚¾‚µAbos ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠO•”ƒZƒ‹“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É‘—M‚µ‚½‚Æ‚«‚É +-cell ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚È‚©‚Á‚½ê‡‚àA‚±‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŽóM‚·‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

       bos: failed to contact host's bosserver (security object was passed a bad ticket).
+
    +

    ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚Ì‰ðŒˆ•û–@‚́A‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ KeyFile ‚Ì—¼•û‚ɐV‚µ‚¢ AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èATGS ‚¨‚æ‚Ñ‚·‚ׂẴT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªÄ“x“¯‚¶Œ®‚ð‹¤—L‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ԃ̏ˆ—‚ł́A“Á•Ê‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª—v‹‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚闝—R‚ªˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÀÛ‚̎菇‚́AŒã‘±‚Ìà–¾‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ‘ŠŒÝ”FØ‚ªs‚¦‚È‚¢

    +

    Œ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒ†[ƒU[‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‘ŠŒÝ”FØ‚ðs‚¨‚¤‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ð”ð‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAƒ†[ƒU[‚̃g[ƒNƒ“‚ðƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‰ð“Ç‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ðs‚í‚È‚¢ê‡‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚̓†[ƒU[‚Ɉê’v anonymous ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚ðs‚í‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́Aunlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µA +-noauth ƒtƒ‰ƒO‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚É‚±‚ê‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

    Žè“®‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é

    +

    ‘ŠŒÝ”FØ‚ðs‚í‚È‚¢ê‡‚́AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒ†[ƒU[‚ð anonymous ‚Å‚ ‚é‚Æ”FŽ¯‚·‚邽‚߁A‹–‰ÂŒŸ¸‚ðƒIƒt‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚́A‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚½ê‡‚Ì‚Ý +anonymous ‚ªŒ®‚̍쐬‚È‚Ç‚Ì“ÁŒ ‚ª•K—v‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B +

    ‹Ù‹}Ž–‘Ԃł́AŽè“®‚Ńtƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/NoAuth ‚ðì¬‚µ‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚́A‘ã‚í‚è‚É bos setauth ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    Šeƒ}ƒVƒ“ã‚Őv‘¬‚ɍì‹Æ‚·‚é

    +

    ‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é‚ƁA‚»‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚éƒ}ƒVƒ“ã‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚ǂ̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä‚àƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚邽‚߁AƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ªd‘å‚ÈŠë‹@‚É‚³‚炳‚ê‚Ü‚·B‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚éÛ‚ɂ́A’†’f‚µ‚È‚¢ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ׂẴXƒeƒbƒv‚ð‚Å‚«‚éŒÀ‚èv‘¬‚ÉŠ®—¹‚µA•K—v‚ÈŠúŠÔ‚Ì‚ÝŽÀs‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ōì‹Æ‚·‚é

    +

    ”F‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚ōì‹Æ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒ†[ƒU[‚ª‚»‚±‚ōì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́A‘¼‚̃†[ƒU[‚Í’N‚à‚»‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚ɃƒOƒIƒ“‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘¼‚̃†[ƒU[‚ª‚»‚̃}ƒVƒ“‚ɃŠƒ‚[ƒg‚ɐڑ± +(‚½‚Æ‚¦‚Î telnet ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚È‚Ç) ‚·‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚߁Av‘¬‚ɍì‹Æ‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·BŠ®‘S‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‘½‚­‚̊‹«‚Å‚ÍŽÀs‰Â”\‚È‘I‘ð‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +ƒZƒ‹“à‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‰ü‘P ‚Ő„§‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɏ펞ƒŠƒ‚[ƒgÚ‘±‚Å‚«‚él”‚𐧌À‚·‚é‚ƁA‘S”Ê“I‚ȃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ŒÂX‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é

    +

    XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚é‚ƁA‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚È‚é‚̂́AŒÂX‚̃}ƒVƒ“ã‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邱‚덇‚¢‚É‚È‚Á‚½ê‡‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·BŠeƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂́A•sˆê’v‚Æ‚È‚Á‚½ƒL[‚É‚æ‚èAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ì upserver ƒvƒƒZƒX‚ªA‘¼‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì upclientetc ƒvƒƒZƒX‚Æ‘ŠŒÝ”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚èAupserver ƒvƒƒZƒX‚ª‚»‚Ì KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð upclientetc ƒvƒƒZƒX‚É”z•z‚·‚é‚Ì‚ð‹‘”Û‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    XVƒT[ƒo[‚ª³í‚ɍ쓮‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚àA‚»‚ê‚ðŠm”F‚·‚é—Bˆê‚Ì•û–@‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŒ®‚ð•ÏX‚µ‚āA•W€’x‰„ŽžŠÔ‚ð‘Ò‚Á‚Ä upclientetc ƒvƒƒZƒX‚ª‚»‚̃L[‚ðŽæ‚èo‚·‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‹Ù‹}Ž–‘Ԃł́A•W€’x‰„ŽžŠÔ‚ÌŠÔ‘Ò‹@‚·‚邱‚Æ‚Í•’ʈӖ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’P‚ÉŠeƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÊX‚ɍXV‚·‚é‚Ù‚¤‚ª‚æ‚èŒø‰Ê“I‚Å‚·B‚Ü‚½AXVƒT[ƒo[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳂µ‚­”z•z‚·‚éê‡‚Å‚àAƒL[‚Ì•sˆê’v‚Ì‚½‚ß‚É‘¼‚̃vƒƒZƒX‚É–â‘肪”­¶‚·‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́AÅ‰‚ɃVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ɐV‹K‚ÌŒ®ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BXVƒT[ƒo[‚ªì“®‚µ‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[ã‚ŌX‚ɍs‚Á‚½•ÏX‚Æ“¯‚¶•ÏX‚ð”z•z‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    Š‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ªXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢A‚Ü‚½‚Í AFS ‘Û”Å‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aí‚ɃT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ÌŒ®‚ðŒÂ•Ê‚ɕύX‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚à‚Ü‚½–𗧂¿‚Ü‚·B +

    2 ‚‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[

    +

    ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A•p”É‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é 2 ‚‚̃TƒuƒvƒƒV[ƒWƒƒ[A‹–‰ÂŒŸ¸‚ÌŽg—p•s‰Â‚¨‚æ‚Ñ‹–‰ÂŒŸ¸‚̍Ďg—p‰Â”\‰»‚ð‹LÚ‚µ‚Ü‚·B•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‚悤‚ɁA‚±‚±‚ł̓vƒƒV[ƒWƒƒ[‚ðÚ×‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚éê‡‚́AƒvƒƒV[ƒWƒƒ[‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B +

    ‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      + +
    2. ƒtƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/NoAuth ‚ðì¬‚µ‚āA‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # touch /usr/afs/local/NoAuth
+
      + +
    3. ƒg[ƒNƒ“‚ªŒÝŠ·«‚Ì‚È‚¢Œ®‚ň͆‰»‚³‚ꂽê‡A‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚³‚ê‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚߁Aƒg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # unlog
+
      +
    +

    ‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. /usr/afs/local/NoAuth ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # rm /usr/afs/local/NoAuth
+
      + +
    3. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠÜ‚Ü‚êA +/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚éŠÇ— ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚ð‚·‚éB +

      +

         # klog <admin_user>
+   Password: <admin_password>
+
      +
    4. –â‘肪‚È‚¯‚ê‚΁A +unlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ㆁ[ƒU[‚̃g[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µ‚½Œã‚ŁAƒ}ƒVƒ“‚̃Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚©‚烍ƒOƒAƒEƒg‚µ‚Ü‚· (‚Ü‚½‚ÍŽg—p‚·‚郊ƒ‚[ƒgÚ‘±‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚Ü‚·)B +
    +

    ‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¯‚éV‹KƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚̍쐬•û–@

    +
      +
    1. ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚ŁA +‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¢A‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B +
    2. bos listkeys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚·‚éÅ‰‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚āAKeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚錮ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # bos listkeys <machine name> -noauth
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listk +
      listkeys ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -noauth +
      BOS ƒT[ƒo[‚Æ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ðƒoƒCƒpƒX‚µ‚Ü‚·BŒ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚æ‚èA‘ŠŒÝ”FØ‚ª³í‚ɍs‚í‚ê‚È‚¢ê‡‚ɁA‚±‚ê‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +
      +
    3. 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å’²‚ׂ½Ž–•¿A‚¨‚æ‚шȉº‚Ì—vŒ‚ÉŠî‚¢‚āAV‚µ‚¢Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • Šù‘¶‚ÌŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚̍őå‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è 1 ‚‘傫‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAŒ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð˜A‘±‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚éB +
      • Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚Í 0 ‚©‚ç 255 ‚܂ł̐®”‚Æ‚µAƒPƒ‹ƒxƒƒX•W€‚É“K‡‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·B +
      • KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŒ»ÝƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚錮ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +
      + +
    4. ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚ŁA +bos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA +KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐV‚µ‚¢ AFS ƒT[ƒo[ˆÃ†‰»Œ®‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # bos addkey <machine name> -kvno <key version number> -noauth
+   input key: afs_password
+   Retype input key: afs_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      addk +
      addkey ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐV‚µ‚¢Œ®‚ð’è‹`‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +

      -kvno +
      3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å‘I‘ð‚µ‚½Œ®‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B +0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 255 ‚܂ł͈̔͂̐®”‚Å‚·B +7A8A‚¨‚æ‚Ñ 13 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́A“¯‚¶”‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      -noauth +
      BOS ƒT[ƒo[‚Æ‚Ì‘ŠŒÝ”FØ‚ðƒoƒCƒpƒX‚µ‚Ü‚·BŒ®‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚æ‚èA‘ŠŒÝ”FØ‚ª³í‚ɍs‚í‚ê‚È‚¢ê‡‚ɁA‚±‚ê‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

      afs_password +
      1 •¶Žš‚©‚ç–ñ 1,000 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì’·‚³‚́Aƒ†[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚É—ÞŽ—‚µ‚½•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚Å‚·BƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[Œüã‚Ì‚½‚߁AŽÀ—p“I‚Å‚ ‚é”͈͂ඎš—ñ‚ð’·‚­‚µAƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgˆÈŠO‚Ì•¶Žš‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚·B +

      +

      8 i”‚̃XƒgƒŠƒ“ƒO‚𒼐ڃ^ƒCƒv‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +BOS ƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ðƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹‚µ‚āAˆÃ†‰»Œ®‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg—p‚É“K‚µ‚½ 8 i”‚É•ÏŠ·‚µA‚»‚ÌŒã‚Å KeyFile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚ðÄ“xA7A8A‚¨‚æ‚Ñ 13 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +
    5. Š‘®‚·‚éƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å (ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ˆÈŠO)A +‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇ‚́AŠù‚É 1 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAŽè‡‚ðŒJ‚è•Ô‚³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +(‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚ðŠm”F‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚́A +ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð“Á’è‚·‚é‚É‚Í ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é bos listhosts ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +
    6. 5 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðI—¹‚µ‚½Œã‚ōŒá 90 •b‘Ò‚¿A‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[‚̃vƒƒZƒX (”FØƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[A•ÛŒìƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€”z’uƒT[ƒo[) ‚ªV‹K‚Ì“¯ŠúƒTƒCƒg‚Ì‘I‘ð‚ðŠ®—¹‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚Å udebug ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA‘I‘ð‚ª³‚µ‚­s‚í‚ꂽ‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +server machine ‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚ð‡‚É’uŠ·‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

      +

         # udebug <server machine> buserver
+   # udebug <server machine> kaserver
+   # udebug <server machine> ptserver
+   # udebug <server machine> vlserver
+
      +

      +

      ‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒƒZƒX‚ɂ‚¢‚āA‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚ç‚̏o—͂́A‚»‚̃TƒCƒg‚ªƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚铯ŠúƒTƒCƒg‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚É‚¨‚¢‚Ĉê’v‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA“¯‚¶ƒ}ƒVƒ“‚ð‚»‚ê‚¼‚ê 4 ‚‚̃vƒƒZƒX‚Ì“¯ŠúƒTƒCƒg‚É‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒƒZƒX‚ɂ‚«A +1 ‚‚̃}ƒVƒ“‚݂̂̏o—Í‚ªˆÈ‰º‚Ì•¶Žš—ñ‚ðŠÜ‚ނ悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

      +

         I am sync site ...
+
      +

      +

      ‘¼‚̃}ƒVƒ“‚̏o—͂́A‘ã‚í‚è‚Ɉȉº‚̍s‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B +

      +

         I am not sync site
+
      +

      +

      ‚¨‚æ‚шȍ~‚̍s (•¶Žš—ñ Sync host ‚ÉŽn‚Ü‚èA“¯ŠúƒTƒCƒg‚Å‚ ‚é‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚éƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’è) +‚ðŠÜ‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

      o—Í‚ª‚±‚ê‚ç‚Ì—vŒ‚ƈê’v‚µ‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì“_‚Å–â‘肪‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éê‡‚́A +AFS ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒTƒ|[ƒg‚ɘA—‚µ‚ăTƒ|[ƒg‚ðŽó‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    7. Š‘®‚·‚éƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å +(ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ˆÈŠO)A +4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é bos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B•K‚¸‚»‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽg—p‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶’l‚ðAafs_password ‚¨‚æ‚Ñ kvno ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ + +
    8. kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì afs €–ڂɐV‹K‚ÌŒ®‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A4 +‚¨‚æ‚Ñ 7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒL[‚Ɉê’v‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         # kas setpassword  -name afs  -kvno <key version number> -noauth
+   new_password: afs_password
+   Verifying, please re-enter new_password: afs_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sp +
      setpassword ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(setp ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      -kvno +
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽw’肵‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶Œ®ƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚Å‚·B +

      afs_password +
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å afs_password ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肵‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶•¶Žš—ñ‚Å‚·B•¶ŽšƒXƒgƒŠƒ“ƒO‚͉æ–Ê‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    9. Š‘®‚·‚éƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å (ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΂±‚ê‚àŠÜ‚Þ)A +‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚È‚¢ê‡A‚±‚̎菇‚Í 11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ü‚ÅŽÀs‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +
    10. 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŒJ‚è•Ô‚µA +9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ōĎn“®‚µ‚Ä‚©‚çŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª“KØ‚É“¯ŠúƒTƒCƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B +
    11. ƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“ã‚Å (‚±‚ꂪƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚È‚¢ê‡)A +‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚ê‚΁AŠù‚É 9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ŏ菇‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    12. ‚·‚ׂĎc‚è‚Ì (’Pƒ) ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁA +‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚·‚é ‚ÌŽè‡‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B +
    13. ‚·‚ׂĂ̎c‚è‚Ì (’Pƒ) ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁAbos addkey ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•K‚¸‚»‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽg—p‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶’l‚ðAafs_password ‚¨‚æ‚Ñ kvno ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ +
    14. ‚·‚ׂĂ̎c‚è‚Ì (’Pƒ) ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ŁA +‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‹–‰ÂŒŸ¸‚ðÄ“xŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd015.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd015.htm index 6f1fcbaa0..80260b85e 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd015.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd015.htm @@ -1,1402 +1,1402 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    - - -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠÇ—

    -

    ‚±‚̏͂ł́Aƒ†[ƒU[‚ª‚»‚±‚©‚ç AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚µAAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é”CˆÓ‚̃}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B(ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð“KØ‚ɍ\¬‚·‚é‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í“¯Žž‚É AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·)BAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì“Á’¥‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    ƒ}ƒVƒ“‚ÖƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‹@”\‚𓱓ü‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚邽‚߂ɂ́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    à–¾‚Ì—v–ñ

    -

    ‚±‚̏͂ł́AˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ðA‚»‚ׂ̗Ɏ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽÀs‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ƒŠƒu[ƒgŽž‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚̐ݒè‚ð•\Ž¦‚·‚é -cat /usr/vice/etc/cacheinfo -
    Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚ð•\Ž¦‚·‚é -fs getcacheparms -
    ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é -fs setcachesize -
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é -afsd -
    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚·‚é -cat /usr/vice/etc/CellServDB -
    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é -fs listcells -
    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚é -fs newcell -
    ƒZƒ‹‚Ì setuid ‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é -fs getcellstatus -
    ƒZƒ‹‚Ì setuid ‚̏󋵂ðÝ’è‚·‚é -fs setcell -
    ƒT[ƒo[‚̃vƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é -fs checkservers -interval -
    ƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é -cat /usr/vice/etc/ThisCell -
    ƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•ÏX‚·‚é -Edit /usr/vice/etc/ThisCell -
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é -fs flush -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽ‚·‚ׂĂ̓à—e‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é -fs flushvolume -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘΃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgEƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ðXV‚·‚é -fs checkvolumes -
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃T[ƒo[EƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é -fs getserverprefs -
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃T[ƒo[EƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é -fs setserverprefs -
    “o˜^‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é -fs getclientaddrs -
    “o˜^‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ðÝ’è‚·‚é -fs setclientaddrs -
    Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é -fs messages -
    ƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð•\Ž¦‚¨‚æ‚ѕύX‚·‚é -fs sysname -
    ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é -fs storebehind -
    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠT—v

    - - - -

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹‚ɂ́Aˆê”ʂɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ƌĂ΂ê‚é•ÏXƒZƒbƒg‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̕ύXƒZƒbƒg‚Í AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ƃ̒ʐM‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·Bˆê”ʂɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚ ‚½‚©‚àƒvƒƒZƒX‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ÉŒ¾‹y‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA’ʏí‚ÌŽg—p‚ł̓vƒƒZƒX‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì 1 ‚‚Ƃµ‚Ä‹@”\‚·‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð\¬‚·‚éÛ‚ɂ́A‚±‚̂悤‚ÈŽg—p‚ÍŒµ–§‚ɂ͐³‚µ‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚ð”O“ª‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŽå—v‚È‹@”\‚́Aƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‘ã‚í‚è‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð—v‹‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) EƒT[ƒo[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚āAŠY“–‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃VƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ—v‹‚ðA“KØ‚ȃ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃Šƒ‚[ƒgEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[ŒÄ‚яo‚µ (RPC) ‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª—v‹‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘—’B‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ɉø‚«“n‚·‘O‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒLƒƒƒbƒVƒ… ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A -ƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚ƌĂ΂ê‚éƒf[ƒ^\‘¢‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‹¤‚É‘—’B‚µ‚Ü‚·B(Œµ–§‚É‚¢‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ă̓tƒ@ƒCƒ‹‚²‚ƂɃR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð‘—’B‚µA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ɑ΂µ‚Ä‚Í’Pˆê‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð‘—’B‚µ‚Ü‚·B)—LŒø‚ȃR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚æ‚Á‚ăLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª•ÛŽ‚·‚é’†‰›ƒRƒs[‚ƈê’v‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B•Ê‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª’†‰›ƒRƒs[‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ðØ’f‚µ‚Ü‚·B‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŠY“–‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃f[ƒ^‚ðŽŸ‚É—v‹‚·‚é‚Æ‚«‚ɐV‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŒŸõ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ªØ’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚»‚Ìƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É’ñ‹Ÿ‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŁA•s•K—v‚ȃlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM—Ê‚ªŒ¸­‚µ‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚ÅŽwŽ¦‚·‚邱‚̏͂̐߂ɂ¨‚¢‚āAˆÈ‰º‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì‹@”\‚ð\¬‚¨‚æ‚уJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·BÅ‰ (ƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚̓ƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Ì‘I‘ð) ˆÈŠO‚Ì‚·‚ׂĂ̋@”\‚Í”CˆÓ‘I‘ð‚Å‚·BÅ‰‚Ì‹@”\‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAAFS ‚É‚æ‚Á‚Ä“KØ‚ȃfƒtƒHƒ‹ƒg‚ªÝ’肳‚ê‚Ü‚·B -

    -

    \¬‚̕ύX‚Í‚·‚ׂăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ōs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· -(ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹ã‚Å‚Ü‚½‚Í telnet Ú‘±‚È‚Ç‚Ì’¼ÚÚ‘±‚ð‰î‚µ‚Ä)BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ō\¬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ª‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃†[ƒU[‚͉½‚à“ÁŒ ‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌÍ‚Åà–¾‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠe AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ÉŽÀÛ‚ɏ풓‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· -(‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS “à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ)B -

    AFS ‚̃pƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɂ́A’ʏíƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐݒ肷‚é‹@”\‚ªŠÜ‚Ü‚êAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚éÛ‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̐ݒèì‹Æ‚ð’Pƒ‰»‚µ‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…ŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹

    - - - - - -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹‚È /usr/vice/etc -ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚ɏ풓‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒtƒ@ƒCƒ‹ê—p‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ª•K—v‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠµ—á‚ł́A -/usr/vice/cache ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B -

    Windows ƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’: –{‘‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚́AWindows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AWindows ‚́AƒpƒX–¼‚Ì—v‘f‚𕪗£‚·‚é‚̂ɉ~‹L† ( \ ) ‚ðŽg—p‚µAƒXƒ‰ƒbƒVƒ… ( / ) ‚ÍŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª³í‚É‹@”\‚·‚邽‚߂ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁA“Á’è‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬‚̍łàŠî–{“I‚È‹@”\‚𐧌䂵‚Ü‚·B -

    ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªˆê’è‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚Á‚ÄŽÀs‚³‚ê‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚éê‡‚́A‚±‚ê‚ç‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒆉›ƒ\[ƒX‚©‚çXV‚·‚邱‚Æ‚ªÅ‚àŒø‰Ê“I‚Å‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ɂ́AÅ“K‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç•û–@‚ðà–¾‚·‚éß‚ÌŽQÆ‰ÓŠ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    - - - - - -

    afsd -
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚邽‚߂ɃŠƒu[ƒg‚³‚ê‚邲‚Æ‚ÉŽÀs‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚³‚ç‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì‹@”\‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚¢‚­‚‚©‚̃f[ƒ‚ƒ“A‚½‚Æ‚¦‚΁AƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ðˆµ‚¤ƒvƒƒZƒX‚È‚Ç‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·B - - -

    cacheinfo -
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍łàŠî–{“I‚ȍ\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Å‚ ‚éAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é K ƒoƒCƒg‚̐”‚ðÝ’è‚·‚é 1 s‚ō\¬‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B -

    -

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éÛ‚ɍs‚¤‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬•û–@‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚邽‚߂Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ł́A -fs setcachesize ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒˆ’è‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    CellServDB -
    ‚±‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚±‚̃}ƒVƒ“‚©‚çƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒZƒ‹“à‚¨‚æ‚Ñ”CˆÓ‚ÌŠO•”ƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -(ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚̃vƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹“à‚̃}ƒVƒ“‚Å‚·B -ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚āA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒFƒbƒ`‚Å‚«‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŒë‚Á‚½î•ñ‚Ü‚½‚͏î•ñ‚ÌŒ‡—Ž‚́AƒAƒNƒZƒX‚ð’x‚点‚½‚èAŠ®‘S‚ÉŽÕ’f‚µ‚½‚肵‚Ü‚·BƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª•ÏX‚³‚ꂽê‡‚́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚Ƀ[ƒh‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒŠƒu[ƒgŽžˆÈŠO‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚ç‚È‚¢‚½‚߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̕ύX‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“ü‚ê‚邽‚߂ɂ̓}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é‘ã‚í‚è‚ɁA -fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•ÏX‚𒼐ڃJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’†‰›‚̃\[ƒX‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é•û–@‚à—L—p‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    (ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Å•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯ˆê‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ý‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽ‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚́A -ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B - - -

    NetInfo -
    ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚é 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É“o˜^‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ÌŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    NetRestrict -
    ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É“o˜^‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚©‚çŽw’èƒAƒhƒŒƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    ThisCell -
    ‚±‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ªŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃhƒƒCƒ“Œ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚é’Pˆê‚̍s‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·Babc.com ‚¨‚æ‚Ñ stateu.edu ‚ª‚»‚̈ê—á‚Å‚·B‚±‚Ì’l‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ª”FØÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚È‚èAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[ (‚½‚Æ‚¦‚΁A -bos) ‚ªƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Zƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

    -

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ɂ́AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‹@”\‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éÛ‚ɍs‚¤‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬•û–@‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚̕ύX‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ‚±‚ê‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘¼‚É‚àA/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…ŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹

    - - - - - -

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A‚±‚̃LƒƒƒbƒVƒ…ê—p‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŽ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•W€“I‚ȃ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í /usr/vice/cache ‚Å‚·‚ªA—˜—p‚Å‚«‚é‚æ‚è‘å‚«‚¢ƒXƒy[ƒX‚ðŽ‚Â•Ê‚Ìƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̂ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚àíœ‚Ü‚½‚Í’¼Ú•ÏX‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ç‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚Ü‚½‚͍폜‚·‚é‚ƁAƒJ[ƒlƒ‹‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ª”­¶‚·‚éê‡‚ª‚ ‚èA‹Ù‹}Ž–‘Ô‚©‚ç‚Ì—Bˆê‚̉ñ•œ•û–@‚̓}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚èAƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚¾‚¯‚ª‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠ—L‚·‚邽‚߁A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ړǂݎæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ðA‘ã‚í‚è‚Ƀ}ƒVƒ“Eƒƒ‚ƒŠ[‚Å•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B -

    - - -

    CacheItems -
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹ ID ”ԍ† (fID) ‚¨‚æ‚уf[ƒ^Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŠÜ‚ÞƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒN‚Ì“à—e‚ð‹L˜^‚·‚éAƒoƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚· (ˆÈ‰º‚Åà–¾‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì V ƒtƒ@ƒCƒ‹)B - - -

    VolumeItems -
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ŠÔ‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‹L˜^‚·‚éƒoƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Á‚É pwd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɉž“š‚·‚éÛ‚É‚±‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - - -

    Vn -
    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð“ü‚ê‚邽‚߂ɍőåƒTƒCƒY -(ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í 64 KB) ‚Ü‚Å‘å‚«‚­‚È‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚Ì Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚́A‚»‚Ì‘¼‚Ì—vˆö‚Ì’†‚ł̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·Bn ‚́AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚éƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚Å‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚͏‡ŽŸ“I‚ɔԍ†‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í•K‚¸‚µ‚à‚±‚ê‚ç‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ð‡ŽŸ‚É‚Ü‚½‚͘A‘±‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍őåƒTƒCƒY‚æ‚è‘å‚«‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𕪊„‚µ‚Ä•¡”‚Ì Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚Ü‚·B -
    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒˆ’è‚·‚é

    -

    ‚±‚̐߂ł́Aƒƒ‚ƒŠ[‚Ü‚½‚̓fƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬•û–@A‚Ç‚¿‚ç‚̃^ƒCƒv‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‚Å‚ ‚é‚©‚ð•\Ž¦‚µ‚ăTƒCƒY‚ðÝ’è‚·‚é•û–@A‚¨‚æ‚уfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Ì‚½‚߂̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðÝ’è‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B - - -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚èƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚́A—Dæ‚³‚ê‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒv‚Å‚·Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð\¬‚·‚é‚ɂ́A’ʏíƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‹N“®‚³‚ê‚é afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -memcache ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚µ‚č\¬‚µ‚½ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓}ƒVƒ“‚ɃfƒBƒXƒN‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚Å‚àƒfƒBƒXƒN‚ւ̃LƒƒƒbƒVƒ…‚ðs‚¢‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð‘I‘ð‚·‚é

    - -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚́A‘¼‚̂ǂ̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚æ‚è‚àƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É’¼Ú“I‚ɉe‹¿‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‘å‚«‚¢’öA‚æ‚葬‚­ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ†[ƒU[‚É‘—’B‚·‚é‰Â”\«‚ª‚‚­‚È‚è‚Ü‚·B¬‚³‚ȃLƒƒƒbƒVƒ…‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð”pŠü‚µ‚āAV‹K‚É—v‹‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚Ì‚½‚߂̃Xƒy[ƒX‚ðŠm•Û‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‰ñ”‚𑝂₷‚½‚߁AƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð’ቺ‚³‚¹‚Ü‚·BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª”pŠü‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð—v‹‚·‚éê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É—v‹‚µ‚Ü‚·‚ªAƒlƒbƒgƒ[ƒN“à‚©‚çƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚é•û‚ªAƒf[ƒ^‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚·‚é‚æ‚è‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇA‚æ‚葽‚­‚ÌŽžŠÔ‚ð—v‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚ŕύX‚³‚êA‚Ü‚¾ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃f[ƒ^‚ÍŒˆ‚µ‚Ä”pŠü‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‚©‚Ȃ菬‚³‚¢‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A”pŠü‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Ì‚ª“‚¢‚Å‚µ‚傤BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒf[ƒ^‚ð”pŠü‚·‚é‚Æ‚«‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽg—p‚·‚éƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª”pŠü‚·‚éƒf[ƒ^‚ð‘I‘ð‚·‚é•û–@‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɐê—p‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚̓ƒ‚ƒŠ[‚Ì‘å‚«‚³‚́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—vˆö‚Ɉˑ¶‚µ‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠ[“à‚Ü‚½‚̓fƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚Ì‘å‚«‚³‚ɂ́Aâ‘ΓI‚Ȑ§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚Ì 95% ˆÈã‚ðƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ÉŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̐§ŒÀ‚ð’´‚¦‚½ê‡‚́Aafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŠJŽn‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µA•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É“KØ‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̏ꍇ‚́A‘¼‚̃vƒƒZƒX‚¨‚æ‚уAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs‚É•K—v‚ȃƒ‚ƒŠ[‚ðŽc‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀÛ‚ÉŠ„‚èU‚è‰Â”\‚ȃƒ‚ƒŠ[‚æ‚è‚à‘½‚­‚̃ƒ‚ƒŠ[‚ðŠ„‚è“–‚Ă悤‚Æ‚·‚é‚ƁAafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰ŠúÝ’è‚ðs‚킸‚ɏI—¹‚µAˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

       afsd: memCache allocation failure at number KB
-
    -

    ‚±‚±‚ŁAnumber ‚ÍŽ¸”s‚·‚é’¼‘O‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒƒ‚ƒŠ[ (K ƒoƒCƒg) ‚Å‚·B -

    ‚±‚ê‚ç‚ÌŒµ‚µ‚¢§ŒÀ‚͈͓̔à‚ŁA“KØ‚ȃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðŒˆ’è‚·‚é—v‘f‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚·‚郆[ƒU[‚̐”A’ʏ탆[ƒU[‚ªì‹Æ‚ÉŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃TƒCƒYA‚¨‚æ‚Ñ (ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɑ΂µ‚Ä) ƒ}ƒVƒ“ã‚ŒʏíŽÀs‚³‚ê‚éƒvƒƒZƒX‚̐”‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì—v‘f‚Ì—v‹‚ª‚‚¯‚ê‚΍‚‚¢‚قǁA—Ç‚¢ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚Í‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    10 MB ‚æ‚菭‚È‚¢ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚́Aˆê”ʂɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•¡”‚̃†[ƒU[‚ɃT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ł́AÅ’á 60 ‚©‚ç 70 MB ‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAˆê”ʂɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð‚³‚ç‚É‘å‚«‚­‚µ‚½ê‡‚Å‚àAƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ªŽÀÛ‚ÉŒüã‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚͏ã‹L‚Åà–¾‚µ‚½—v‘f‚É‚æ‚Á‚ĈقȂèA—\‘ª‚·‚é‚͍̂¢“ï‚Å‚·B -

    ƒTƒCƒY‚ª 1 MB ‚æ‚菬‚³‚¢ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Í‹@”\‚¹‚¸AƒTƒCƒY‚ª 5 MB ‚æ‚菬‚³‚¢ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Í‚½‚¢‚Ä‚¢‚̏ꍇ•s\•ª‚Å‚·B“KØ‚ȏãŒÀ‚̓fƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̏ꍇ‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚Å‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̃\[ƒX (ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚уvƒƒZƒX‚̐”) ‚©‚ç‚Ì—v‹‚̉e‹¿‚ð‚æ‚葽‚­Žó‚¯‚Ü‚·B­”‚̃vƒƒZƒX‚Ì‚Ý‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ł́A‚±‚ê‚æ‚菬‚³‚¢ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ˆê•”‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ɐâ‘ÎŒÀ“x‚ð‰Û‚µ‚Ü‚·BŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌAFS Release Notes‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‰Šú‰»‚ÌÛ‚É /usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·BAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA - afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚É‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í‚³‚ç‚ɁAAFS (Šµ—á‚ł́A/afs) ‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì”CˆÓ‚Ì’l‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·BV‚µ‚¢’l‚ð—LŒø‚É‚·‚邽‚߂ɂ̓}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAcacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚¹‚¸‚ɃŠƒu[ƒgŽž‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́A -afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -blocks ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -AFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒhŽQÆƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɑ΂µ‚ẮA -fs setcachesize ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÝ’肵‚½’l‚́AŽŸ‚̃Šƒu[ƒgŽž‚܂ňێ‚³‚ê‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚́AƒŠƒu[ƒgŽž‚É‚Í cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肵‚½’lA‚Ü‚½‚Í afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -blocks ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肵‚½’l‚É–ß‚è‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŒ»Žž“_‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒy[ƒX‚Ì‘å‚«‚³‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Å‚Ìà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é fs getcacheparms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒŠƒu[ƒgŽž‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚̐ݒè‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚Í cat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA -/usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % cat /usr/vice/etc/cacheinfo
-
      -
    - - - - - - -

    Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å fs getcacheparms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs getcacheparms
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -getca ‚́Agetcacheparms ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -

      o—͂́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½Žž“_‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒƒbƒN‚Ì K ƒoƒCƒg‚̐”’l‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŽŸ‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         AFS using 13709 of the cache's available 15000 1K byte blocks.
-
      -
    - - - - - -

    cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AƒRƒƒ“‚Å‹æØ‚ç‚ꂽ 3 ‚‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
        -
      • Å‰‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏí‚̈ʒu‚́A/afs ‚Å‚·B -
      • 2 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́AƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ÅŽg—p‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚̈ʒu‚Í /usr/vice/cache ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·‚ªA‘¼‚Ì‹æ‰æ‚ÌŽg—p‰Â”\ƒXƒy[ƒX‚ª‘½‚¯‚ê‚Αã‚í‚è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚Í•K‚¸’l‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“‚сƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚Ì’l‚𖳎‹‚µ‚Ü‚·B -
      • 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒuƒƒbƒN‚Ì K ƒoƒCƒg (1024 ƒoƒCƒg) ‚̐”’l‚Å’è‹`‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -

      ŽŸ‚Ì—á‚ł́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä /usr/vice/cache ‚Æ–½–¼‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð 50,000 KB ‚ɐݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

            /afs:/usr/vice/cache:50000
-
      -
    - - - - - - -

    ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setcachesize ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‚µ‚¢ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -
      ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓ƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Å‚Í‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñB -
      -

      -

         # fs setcachesize <size in 1K byte blocks (0 => reset)>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      setca -
      ‚́Asetcachesize ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      size in 1K byte blocks (0 => reset) -
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ÅŽg—p‚·‚éƒuƒƒbƒN‚Ì K ƒoƒCƒg‚̐”’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B³‚̐®” (1024 ‚Í 1 MB ‚É‚È‚è‚Ü‚·) ‚Ü‚½‚Í 0 (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’肵‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肵‚½’l‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - - - - - -

    ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̐ݒè‚ɃŠƒZƒbƒg‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setcachesize ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚ðƒŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚· -(‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓ƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Å‚Í‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñ)BŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • ƒ[ƒJƒ‹‚È cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肵‚½’l‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚éê‡‚́A’l 0 (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’è‚·‚é -

        -

           # fs setcachesize 0
-
        -
      • ƒ}ƒVƒ“‚ðÅŒã‚ɃŠƒu[ƒg‚µ‚½‚Æ‚«‚ɐݒ肳‚ꂽ’l‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚éê‡‚́A --reset ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’è‚·‚éBafsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -blocks ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚Ì’l‚à cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肵‚½’l‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

        -

           # fs setcachesize -reset
-
        -
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      setca -
      ‚́Asetcachesize ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      0 -
      ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð /usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B -

      -reset -
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðÅŒã‚̃Šƒu[ƒgŽž‚ɐݒ肳‚ꂽ’l‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª”pŠü‚·‚éƒf[ƒ^‚ð‘I‘ð‚·‚é•û–@

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ªƒtƒ‹‚ŃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª AFS ‚©‚炳‚ç‚Ƀf[ƒ^‚ð—v‹‚·‚é‚Æ‚«AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒf[ƒ^—p‚Ì‹ó‚«‚ðì‚邽‚߂ɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŽŸ‚Ì 2 ‚‚̗v‘f‚ðl—¶‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒf[ƒ^‚ɍŌã‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚½‚Ì‚Í‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢Å‹ß‚©B -
    2. ƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̓_[ƒeƒB[ ‚©‚Ç‚¤‚©Bƒ_[ƒeƒB[‚ȃ`ƒƒƒ“ƒN‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰i‹vƒRƒs[‚É‚Ü‚¾•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é•ÏX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AÅ‚à‰“‚¢Å‹ß‚ÉŽg—p‚³‚ꂽƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ðÅ‰‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ªƒ_[ƒeƒB[‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̃`ƒƒƒ“ƒN“à‚̃f[ƒ^‚ð”pŠü‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ªƒ_[ƒeƒB[‚Å‚ ‚éê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÍŽŸ‚ɐV‚µ‚­Žg—p‚³‚ꂽƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̃`ƒFƒbƒN‚·‚邽‚߂Ɉړ®‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A\•ª‚Ȑ”‚Ì‹ó‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚é‚܂ŁA‚±‚Ì•û–@‚Ń`ƒFƒbƒN‚𑱂¯‚Ü‚·B -

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŠÜ‚Þƒ`ƒƒƒ“ƒN‚́A’è‹`‚É‚æ‚èAƒ_[ƒeƒB[‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚͏í‚É‚±‚̂悤‚ȃ`ƒƒƒ“ƒN‚ð”pŠü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏíAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚µ‚½ƒ_[ƒeƒB[‚Å‚È‚¢ƒf[ƒ^‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚ðŒ©•t‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª¬‚³‚¢ê‡‚́A“KØ‚ȃf[ƒ^‚ð\•ªŒ©•t‚¯‚邱‚Ƃ͓‚­‚È‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª”pŠü‚Å‚«‚éƒf[ƒ^‚ð‰½‚àŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A -AFS ‚©‚çƒf[ƒ^‚ð‚³‚ç‚É—v‹‚·‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɑ΂µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í“üo—̓Gƒ‰[‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·B’ʏíAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚Í‚»‚̂悤‚ȃGƒ‰[‚ðƒ†[ƒU[‚É’Ê’m‚·‚é‹@”\‚Í”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒGƒ‰[‚ÌŒ´ˆö‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -

    afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚Ì‘¼‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é

    -

    Ý’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́A -AFS ‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[AƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“A‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚Ì 3 ‚‚ł·B‚±‚ê‚ç‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚́A -ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒˆ’è‚·‚é‚Åà–¾‚µ‚½ /usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì 3 ‚‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚æ‚­‚È‚é‚悤‚É’²®‚ðs‚¤ê‡‚́A -afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ɉø‚«”‚ðŽw’肵‚Ä‚»‚Ì‘¼‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̐߂ł́A‚»‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’†‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ÉÅ‚à’¼Ú“I‚ɉe‹¿‚·‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì‚à‚Ì‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -AFS Administration Reference‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚Ü‚½AŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì AFS ‚Ì”z•z‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é AFS ‰ŠúÝ’èƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɂ́A•¡”‚Ì afsd ˆø‚«”‚ðˆÙ‚È‚éƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—pƒpƒ^[ƒ“‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“K‡‚·‚é‚悤Ý’è‚·‚é•Ï”‚ª‚¢‚­‚‚©‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒXƒNƒŠƒvƒg‚̍œK‚ÈŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̍\¬ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚̐ݒè

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ÉÅ‚à’¼Ú“I‚ɉe‹¿‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚ǂ̂悤‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚̐”Aƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚Ñ dcache €–ڂ̐”‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ðŒˆ’è‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A -ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɂ‚¢‚ẮAƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬‚𐧌䂷‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚Ìà–¾‚ł́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ðã‘‚«‚·‚邽‚ß‚Ì afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚àà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬

    -

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒN (Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚̐”‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚́A -afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŒvŽZ‚³‚êAˆÈ‰º‚̐”’l‚Ì’†‚ōőå‚Ì‚à‚̂ƈê’v‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚Ì’l‚́A-files ˆø‚«”‚ɐ³‚̐®”‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èã‘‚«‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‰ŠúÝ’è‚ðŠ®—¹‚µ‚½‚·‚®Œã‚ɁA -Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 75% ˆÈã‚ªŠù‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚Ì’l‚𑝂₷‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ÌŽž“_‚ŁA¬‚³‚ÈŠ„‡‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚¾‚¯‚ªŽg—p‚³‚ê‚éê‡‚́A’l‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¢‚¸‚ê‚̏ꍇ‚àA -100 ‚æ‚菭‚È‚¢’l‚ðŽw’肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¬‚³‚¢’l‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì–â‘肪¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    ŽŸ‚Ì—á‚́AVn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚ð 2,000 ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

          /usr/vice/etc/afsd -files 2000
-
    -
    ’:•W€“I‚ɂ́Aafsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚É“ü—Í‚·‚é‘ã‚í‚è‚ɁAƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÅŽw’è‚·‚é’l‚́A—á‚É‚·‚¬‚¸A•K‚¸‚µ‚à“Á’è‚̃}ƒVƒ“‚É“K‚µ‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñB -
    -

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚Í 64 KB ‚Å‚·Bˆê”ʂɁAƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é‚̂́A“Á‚É’x‚¢‚©‘¬‚¢ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚𒲐®‚·‚éê‡‚Ì‚Ý‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B-chunksize ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg‚ðã‘‚«‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚Í 2 ‚ÌŽw”‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -2 ‚ÌŽw”‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邽‚߂ɁA0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 30 ‚܂ł̊Ԃ̐®”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A’l 10 ‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚Í 1 KB (210 = 1024) ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B’l 16 ‚́Aƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg’l (216 = 64 KB) ‚Æ“™‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B0 (ƒ[ƒ) ‚Ü‚½‚Í 30 ‚æ‚è‘å‚«‚¢’l‚́Aƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É–ß‚µ‚Ü‚·B10 (1 KB) ‚æ‚菭‚È‚¢’l‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ð 16 KB (214) ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

          /usr/vice/etc/afsd -chunksize 14
-
    -

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̏ꍇ‚́Aƒƒ‚ƒŠ[“à‚É•¡»‚³‚ê‚é dcache €–ڂ̐”‚́A --files ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽw’è‚·‚éƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚Ì 2 •ª‚Ì 1AÅ‘å 2,000 €–Ú‚Ü‚Å‚Å‚·B-dcache ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚́A2,000 ‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏí‚̓ƒ‚ƒŠ[“à‚Ì dcache €–Ú‚Ì”¼•ªˆÈã‚𕡐»‚·‚邱‚Æ‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒƒ‚ƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚Ì•û‚ªƒfƒBƒXƒN‚ւ̃AƒNƒZƒX‚æ‚è‚à‚‘¬‚Å‚ ‚邽‚߁A‚킸‚©‚ɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ªŒüã‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽŸ‚Ì—á‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚ð 750 ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

          /usr/vice/etc/afsd -dcache 750
-
    -

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð\¬‚·‚é‚Æ‚«Aafsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ð”CˆÓ‚Ì•û–@‚Å‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ɏ_“‚ª‚ ‚é‚̂́AƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肵‚½Ý’è (cacheinfo“à‚Ü‚½‚Í -blocks ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡) ‚ªâ‘ΓI‚ȏãŒÀ‚¾‚©‚ç‚Å‚·B-files ‚Ü‚½‚Í -chunksize ˆø‚«”‚ð’P“Æ‚Å‚Ü‚½‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚µ‚āA‚à‚Á‚ƍ‚‚¢’l‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚±‚Ì’l‚ðã‘‚«‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘¼‚Ì——R‚Æ‚µ‚ẮAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒfƒBƒXƒNã‚Ɉê’è‚̃ƒ‚ƒŠ[‚ð—\–ñ‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·BVn ƒtƒ@ƒCƒ‹ (ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚̃`ƒƒƒ“ƒN) ‚͏‰ŠúÝ’è‚Å‚Í 0 ‚Ì‘å‚«‚³‚Å‚·‚ªA•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽw’肵‚½ƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ÉŠg’£‚µ‚½‚èAÄ‚яk¬‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BV ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚É‘å‚«‚È’l‚ðÝ’è‚·‚é‚ƁA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªÅ‘åƒTƒCƒY‚Ü‚ÅŠg’£‚³‚êA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‡ŒvƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð’´‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAV ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªÅ‘åƒTƒCƒY‚Ü‚ÅŠg’£‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬‚𐧌䂷‚é

    -

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬‚́A -afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚Ì‚·‚ׂĂ̑g‚ݍ‡‚킹‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢“_‚É‚¨‚¢‚āAƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð\¬‚·‚éê‡‚ƈقȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̐§ŒÀ‚́Aƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ł̓fƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚æ‚è‚à\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª‘ŠŒÝ‚ɍì—p‚·‚邽‚߂ɐ¶‚¶‚Ü‚·B‰¼‚É‚·‚ׂĂ̑g‚ݍ‡‚킹‚ðŽg—p‚Å‚«‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŒÝ‚¢‚É–µ‚‚·‚é‚â‚è•û‚Őݒ肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ìà–¾‚ÌŒã‚ɁA‹–—e‰Â”\‚¨‚æ‚ÑŽó‘ø•s”\‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚̃ŠƒXƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚Í 8 KB ‚Å‚·Bˆê”ʂɁAƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é‚̂́A“Á‚É’x‚¢‚©‘¬‚¢ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚𒲐®‚·‚éê‡‚Ì‚Ý‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚ɑ΂µ‚ÄŽ–‘O‚É’è‹`‚³‚ꂽƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘ã‚í‚è‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‡ŒvƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚ŏœŽZ‚µ‚Đ³‚µ‚¢”‚ðŒvŽZ‚µ‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̏ꍇ‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì dcache €–Ú‚ªƒƒ‚ƒŠ[“à‚É‘¶Ý‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚Ì‚±‚Ƃ́Aƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚ªƒƒ‚ƒŠ[“à‚Ì dcache €–ڂ̐”‚ƈê’v‚µA -dcache €–ڂ̐”‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚· -(ƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚Æ“¯—l‚ɁAdcache €–ڂ̐”‚͍‡ŒvƒTƒCƒY‚ðƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ŏœŽZ‚µ‚ÄŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚·)B -

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð\¬‚·‚é‚Æ‚«‚É‹–—e‰Â”\‚È afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    ˆÈ‰º‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́Aƒ`ƒƒƒ“ƒN‚¨‚æ‚Ñ dcache €–ڂ̐”‚𖾎¦“I‚ɐݒ肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðŠÔÚ“I‚ɐݒ肵AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚ðŒˆ’è‚·‚邽‚߂ɃVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ªŽè‚ÅŒvŽZ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邽‚߁AŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñB‘ã‚í‚è‚ɁA-blocks ‚¨‚æ‚Ñ --chunksize ˆø‚«”‚ðA’P“Æ‚Å‚Ü‚½‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚Đݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªAƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚Æ dcache €–ÚŽ©‘Ì‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚È‚¢‚½‚߁A—á‚ÍŽ¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɑ΂µ‚āAˆÈ‰º‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é

    - - - - - - - - - -

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ªAƒZƒ‹‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚̃T[ƒrƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚̃G[ƒWƒFƒ“ƒg‚ªAƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̐³Šm‚ȃŠƒXƒg‚ð•ÛŽ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠÖ˜A‚·‚é‹@”\‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    ‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ª‚ ‚éƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́AƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚¨‚æ‚Ñ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðA‚»‚̃}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹‚Ì‘¼‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚·‚邽‚ß‚Ì”CˆÓ‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚ðƒŠƒXƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -(ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚邽‚߂ɂ́AƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ[ƒJƒ‹ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚́AŠµ—á‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒ‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /afs ‚Ì‚·‚®‰º‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðŽg—p‚·‚é•û–@

    -

    afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs‚³‚ê‚ăLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‰Šú‰»‚³‚ê‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ªŽŸ‚ɃŠƒu[ƒg‚³‚ê‚é‚܂ł͍ēx‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘ΏƓI‚ɁAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚Ý‚ÉŽg—p‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðŽßƒvƒƒOƒ‰ƒ€ -(fs ‚¨‚æ‚Ñ pts ‚È‚Ç) ‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɐڑ±‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邽‚Ñ‚É -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B -

    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ª•ÏX‚³‚ê‚é‚ƁA®‡«‚Ì‚ ‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂ɂ́A -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃ŠƒXƒg‚Ì—¼•û‚ð•ÏX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BCellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚Ì—¼•û‚ðXV‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚ĉ”\‚È•û–@‚Ì 1 ‚‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚½Œã‚Ń}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ðÈ—ª‚·‚邽‚߂ɂ́A‘ã‚í‚è‚Ɉȉº‚Ì—¼•û‚Ì‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃ŠƒXƒg‚𒼐ڕύX‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -
    2. CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðŽßƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮACellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž®‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚ł̏î•ñ‚Ì’E—Ž‚Ü‚½‚ÍŒë‚è‚́AˆÈ‰º‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B -

    -

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž®

    - - -

    /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚éÛ‚ɂ́AƒZƒ‹‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚̍€–ڂɑ΂µ‚Đ³‚µ‚¢Œ`Ž®‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠeƒZƒ‹‚É‚Í•ª—£‚³‚ꂽ€–Ú‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -1 s–Ú‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       >cell_name      #organization
-
    -

    ‚±‚±‚ŁAcell_name ‚́AƒZƒ‹‚ÌŠ®‘SƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚Å‚ ‚è (‚½‚Æ‚¦‚΁Aabc.com)Aorganization ‚Í”CˆÓ‚̐”‚̃Xƒy[ƒX‚¨‚æ‚єԍ†‹L† (#) ‚ÌŒã‚É‘±‚­”CˆÓŽw’èƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å‚ ‚èAƒZƒ‹‚ª‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‘gD‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation)B1 s–Ú‚ÌŒã‚ɂ́AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽ¦‚·•ª—£‚³‚ꂽs‚ª‘±‚«‚Ü‚·BŠes‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

          IP_address   #machine_name
-
    -

    ‚±‚±‚ŁAIP_address ‚́A¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚̃}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.105.3)B”CˆÓ‚̐”‚̃Xƒy[ƒX‚¨‚æ‚єԍ†‹L† (#) ‚ÌŒã‚É‘±‚­‚̂́Aƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðŽ¦‚· machine_name ‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Adb1.abc.com)B‚±‚̏ꍇA”ԍ†‹L†‚̓Rƒƒ“ƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A - machine_name ‚Í•K{ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å‚·B -

    ƒZƒ‹‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚鏇˜‚͏d—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹‚ðÅ‰‚É•\Ž¦‚·‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A‰½‚àƒuƒ‰ƒ“ƒNs‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅŒã‚̍€–Ú‚ÌŒã‚É‚àƒuƒ‰ƒ“ƒNs‚ð“ü‚ê‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹‚É 3 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‘¶Ý‚·‚é 2 ‚‚̃Zƒ‹‚̍€–Ú‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

       >abc.com       #ABC Corporation (home cell)
-   192.12.105.3      #db1.abc.com
-   192.12.105.4      #db2.abc.com
-   192.12.105.55     #db3.abc.com
-   >stateu.edu    #State University cell
-   138.255.68.93     #serverA.stateu.edu
-   138.255.68.72     #serverB.stateu.edu
-   138.255.33.154    #serverC.stateu.edu
-
    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç

    - - -

    ®‡«‚Ì‚ ‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚߂ɂ́A -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̍€–Ú‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚邽‚߁AƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɂ͏í‚ɁAŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚àXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -(‚½‚Æ‚¦‚΁AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éà–¾‚ɏ]‚Á‚ăf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚½‚Æ‚«‚È‚Ç‚Å‚·B)ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍XV‚ðs‚¤‚½‚߂ɂ́A -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́AAFS ‚Ì’†‰›ƒ\[ƒX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B•W€“I‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒgŽž‚ÉŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃pƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·‚ªA•K—v‚È‚Æ‚«‚É‚¢‚‚łà package ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚Ì’†‰›ƒ\[ƒX‚Å‚ ‚é CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í -/afs/cell_name/common/etc/CellServDB ‚Å‚·B‚±‚±‚ŁAcell_name ‚́AŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹–¼‚Å‚·B - -

    /usr/vice/etc/CellServDB ‚ðA -AFS “à‚Ì’†‰›ƒ\[ƒX‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Ü‚½‚̓n[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚Æ‚µ‚č쐬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŠ®‘S‚ɏ‰Šú‰»‚³‚êA -AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚é‘O‚É‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·B -

    ŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“ÆŽ©‚̃Rƒs[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邽‚߁A˜_—“I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“ã‚ňقȂéƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚ȃZƒ‹‚̏W‡‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇAƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Ő®‡«‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚ł̍·‚́Aƒ†[ƒU[‚ª’ʏí‚Í 1 ‚‚ł͂Ȃ­‚³‚Ü‚´‚܂ȃ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚Í“Á‚ɍ¬—‚ðµ‚«‚Ü‚·B -

    AFS »•iƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚́A’†‰› CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‘¼‚Ì AFS ƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚·‚é‚·‚ׂẴZƒ‹‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Æ’èŠú“I‚ÉŒŸ¸‚µ‚āAXVî•ñ‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    ƒ[ƒJƒ‹‚Ì CellServDB ‚̍€–ڂ́AƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚ß‚Ì 2 ‚‚̗vŒ‚Ì 1 ‚‚ł·B‚à‚¤1 ‚‚̗vŒ‚́AƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A•W€‚Å‚Í /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    ’:ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚Í“¯ˆê‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŠO•”ƒZƒ‹‚ɐڑ±‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚½‚߁AƒT[ƒo[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̓T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ý‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɕύX‚ª‰Á‚¦‚ç‚ꂽê‡‚́Aí‚ɃZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“ã‚Ì—¼•û‚̃^ƒCƒv‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·BCellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃T[ƒo[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì•ÛŽç‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - - - -

    /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦•û–@

    -
      -
    1. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚Í cat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA -/usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚É‚æ‚è’N‚Å‚à‚»‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

         % cat /usr/vice/etc/CellServDB
-
      -
    - - -

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. fs listcells ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs listcells [&] 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -listc ‚́Alistcells ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -

      ƒVƒFƒ‹‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ª‘¦Žž‚É–ß‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAƒAƒ“ƒp[ƒTƒ“ƒh (&) ‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì‹L†‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ªƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒJ[ƒlƒ‹‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì‚Ý‚ð•ÛŠÇ‚µA -fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðŽßƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒZƒ‹‚̃l[ƒ€EƒŒƒ]ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒrƒX -(ƒhƒƒCƒ“Eƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒgEƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç) -‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðƒzƒXƒg–¼‚É•ÏŠ·‚·‚邽‚߁AŠ®‘S‚ȏo—͂𐶐¬‚·‚é‚É‚Í‚ ‚é’ö“xŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́ACtrl-c ‚È‚Ç‚ÌŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚𔭍s‚µ‚āA‚¢‚‚łà’âŽ~‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

      o—͂́AŠeƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä 1 ‚‚̍s‚ðŠÜ‚݁AŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

      -

         Cell cell_name on hosts list_of_hostnames.
-
      -

      -

      ƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚́AƒzƒXƒg–¼‚ð‘啶Žš‚Å–ß‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚ª–¼‘O‚ð‘S‚­‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚Ì–¼‘O‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð–ß‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚Ì—á‚́A3 ‚‚̉”\«‚·‚×‚Ä‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs listcells
-      .
-      .
-   Cell abc.com on hosts db1.abc.com db2.abc.com db3.abc.com
-   Cell stateu.edu on hosts SERVERA.STATEU.EDU SERVERB.STATEU.EDU 
-			    SERVERC.STATEU.EDU
-   Cell ghi.org on hosts 191.255.64.111 191.255.64.112
-      .
-      .
-
      -
    - - - - - - - - - - - -

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃\[ƒX‚Æ‚µ‚Ä CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒRƒs[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ª l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv)A -r (“Ç‚ÝŽæ‚è)A‚¨‚æ‚Ñ w (‘‚«ž‚Ý) ‹–‰Â‚ð•t—^‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A/afs/cell_name/common/etc ‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA -ACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         # fs listacl [<dir/file path>]
-
      - - -
    3. fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒZƒ‹‚̍€–Ú‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚ɒljÁ‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚Ä“ü‚ê‚Ü‚·BŠeƒZƒ‹‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      -
      ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚É‚ ‚éƒZƒ‹‚̍€–Ú‚ðŠ®‘S‚ɍ폜‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚ê‚ÉŽw’肵‚½ƒZƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹Ù‹}‚É‘jŽ~‚·‚éê‡‚́A -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚ă}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
      -

      -

         # fs newcell <cell name> <primary servers>+ \
-                [-linkedcell <linked cell name>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      n -
      ‚́Anewcell ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      cell name -
      ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̐V‹KƒŠƒXƒg‚ð‹L˜^‚·‚éƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      primary servers -
      ƒZƒ‹‚ÌŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðA¬”“_•t‚« 10 i”‚ÌŒ`Ž®‚ÅŽw’肵‚Ü‚·BŽw’肵‚½ƒŠƒXƒg‚ªŠù‘¶‚̃ŠƒXƒg‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚µ‚Ü‚·B -

      -linkedcell -
      AFS ƒZƒ‹‚ÌŠ®‘SƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚āA -DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚ð”z’u‚·‚é–Ú“I‚Å DCE ƒZƒ‹‚ɃŠƒ“ƒN‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒ†[ƒU[‚ªA -AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgEƒvƒƒgƒRƒ‹•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä DFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      -
    4. ˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚· 3 ‚‚̕û–@‚Ì‚¤‚¿ 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚āAƒZƒ‹‚̍€–Ú‚ð /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚Ü‚½‚͕ҏW‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚Ì•û–@‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚Å‚àA -CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž®‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg—vŒ‚É•K‚¸]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
        -
      • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒ\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð•ÛŽ‚µAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A‚Ü‚¸Å‰‚ɃeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒRƒs[‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒã‚ŁApackage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

           # /etc/package -v -c <name of package file>
-
        -
      • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒ\[ƒX‚ð•ÛŽ‚µAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A‚Ü‚¸Å‰‚ɃeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒRƒs[‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒã‚ŁAcp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ[ƒJƒ‹ /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B -
      • ’†‰›ƒ\[ƒX CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚é

    - - - -

    setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ‚́AƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä UNIX ‚Ì setuid ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚·Bsetuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs’†‚́A‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‰Šú‰»‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚ª‚»‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ˆê’v (UNIX UID) ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŠ—LŽÒ‚ªƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚ÅŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‹–‰Â‚ð•t—^‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¢‚Ä‚¢‚̏ꍇA”­sŽÒ‚ªŽæ“¾‚·‚éˆê’v (‚µ‚΂µ‚Î —LŒø UID ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·) ‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[‚Ì root ‚Å‚·B -

    AFS ‚́A—LŒø UID ‚ð”FŽ¯‚µ‚Ü‚¹‚ñB -setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚́Asetuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̏Š—LŽÒ‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‰Šú‰»‚µ‚½ AFS ƒ†[ƒU[‚ÌŒ»s‚Ì AFS ˆê’v‚ðŽg—p‚µ‚ăAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Asetuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð AFS “à‚É•ÛŠÇ‚µ‚āA -1 ‚ˆȏã‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚Í—L—p‚Å‚·BAFS ‚ł́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚ð‹–‰Â‚³‚¹‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª setuid ‹–‰Â‚ÅŽÀs‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·‚ªAŠO•”ƒZƒ‹‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚Ì setuid ‹–‰Â‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚ ‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ“¯‚¶ƒZƒ‹“à‚ɏŠ‘®‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Ƃ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‰Šú‰»‚̍ۂɓǂݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ꎩg‚ªŠ‘®‚·‚éƒz[ƒ€EƒZƒ‹‚ð”»•Ê‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚èA -fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ÌŒ»s‚Ì setuid ó‹µ‚ð”»•Ê‚·‚é‚ɂ́A -fs getcellstatus ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡‚́AƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚𒼐ڕύX‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“KØ‚È -fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’ljÁ‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚È‚¢Ý’è‚̓}ƒVƒ“‚ªŽŸ‚ɃŠƒu[ƒg‚³‚ê‚é‚Ü‚ÅŽ‘±‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì‚Ý‚ªA -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚Ä setuid ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðƒIƒ“‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -setuid ‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªƒIƒ“‚É‚È‚é‚ƁAUNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ª x ‚Ì‘ã‚í‚è‚É s ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAAFS ƒt ƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ꍇ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒZƒ‹‚Å setuid ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ªŽg—p‰Â”\‚ȏꍇ‚ɂ̂݁As ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð”»•Ê‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. fs getcellstatus ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘ΏۂƂ·‚éŠeƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs getcellstatus <cell name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      getce -
      ‚́Agetcellstatus ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      cell name -
      ‚»‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ñ‚·‚éŠeƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼A‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹ /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ‘¼‚̃Zƒ‹‚Æ‹æ•Ê‚·‚éƒhƒƒCƒ“–¼‚Ì’ZkƒtƒH[ƒ€‚Å‚·B -
      -
    -

    o—͂ɂ́AˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·ŠeƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ü‚·B -

    - - -

    ƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # fs setcell <cell name>+ [-suid] [-nosuid]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      setce -
      ‚́Asetcell ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      cell name -
      -suid ‚Ü‚½‚Í -nosuid ƒtƒ‰ƒO‚ÅŽw’肵‚½ó‹µ‚É setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚·‚éŠeƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼A‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹ /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ‘¼‚̃Zƒ‹‚Æ‹æ•Ê‚·‚éƒhƒƒCƒ“–¼‚Ì’ZkƒtƒH[ƒ€‚Å‚·B -

      -suid -
      Žw’è‚·‚éŠeƒZƒ‹‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðAsetuid ‹–‰Â‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BŠeƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚āA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Ü‚½‚Í -nosuid ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚Ä setuid ‹–‰Â‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -nosuid -
      Žw’è‚·‚éŠeƒZƒ‹‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðAsetuid ‹–‰Â‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽÀs‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BŠeƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚āA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Ü‚½‚Í -suid ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚Ä setuid ‹–‰Â‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̃vƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é

    - - - -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A’èŠú“I‚ɃT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀvƒ[ƒu‚𑗐M‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Á‚ɁA“¯‚¶ƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ª‘¶Ý‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðƒvƒ[ƒu‚µ‚Ü‚·B -

    ‚ ‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒvƒ[ƒu‚ɑ΂µ‚ĉž“š‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í‚»‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚ ‚é‚Æ‘z’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒvƒ[ƒu‚ÌŠÔŠu‚Í 3 •ªŠÔ‚Å‚ ‚邽‚߁A‚ ‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚¢‚Á‚½‚ñƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çÄ‚уAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚È‚èA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª”FŽ¯‚·‚é‚Ü‚Å‚É‚Í 3 •ªŠÔ‚©‚©‚è‚Ü‚·B -

    ƒvƒ[ƒuŠÔŠu‚𒲐®‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɁA -fs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -interval ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ü‚·BV‚µ‚¢ŠÔŠu‚̐ݒè‚́A‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ‚Ñ”­s‚·‚é‚©Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚Ü‚ÅŽ‘±‚µA‚»‚ÌŒã‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚̐ݒè‚É–ß‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒgˆÈŠO‚̐ݒè‚ðƒŠƒu[ƒgˆÈ~‚àŽ‘±‚³‚¹‚邽‚߂ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“KØ‚È fs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒvƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. -interval ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ fs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B - - -

      -

      -

         # fs checkservers -interval <seconds between probes>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      checks -
      ‚́Acheckservers ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -interval -
      ƒvƒ[ƒuŠÔ‚Ì•b”‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ[ƒ‚æ‚è‘å‚«‚¢®”’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é

    - - - - - - -

    ŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í“Á’è‚̃Zƒ‹‚ɏŠ‘®‚µA‚»‚Ì“à—e‚ÍŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc/ThisCell ‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚Ƀ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚ďd—v‚È 3 ‚‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚Í cat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA -/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % cat /usr/vice/etc/ThisCell
-
      -
    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃Zƒ‹–¼‚ð’uŠ·‚µ‚Ü‚·B -
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‘¦Žž‚ɐV‚µ‚¢ƒZƒ‹–¼‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚̓}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B - klog ƒvƒƒOƒ‰ƒ€AAFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[A‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðŽßƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽŸ‚É‹N“®‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɐV‚µ‚¢ƒZƒ‹–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         # sync
-   
-   # shutdown
-
      -
    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒf[ƒ^‚̍XV‚ð‹­§‚·‚é

    - - - - - - - - -

    ’ʏíAAFS ‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‹@\‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɑ΂µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍ŐV‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð”pŠü‚³‚¹‚āAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽŸ‚Ƀf[ƒ^‚ð—v‹‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȍŐV‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚é‚悤‚É‹­§‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ˆê“x‚Ƀtƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì—v‘f”‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‹@\‚Ì‘¼‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚̕ύX‚ȂǁA‘¼‚ÌŽí—ނ̕ύX‚ð’ǐՂ·‚é‹@\‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÚ“®‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̂ǂ̃f[ƒ^‚É‚à’·ŠúŠÔƒAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒŒƒR[ƒh‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðÄ“¯Šú‚·‚é‚ɂ́A -fs checkvolumes ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼AID –¼A‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚̃}ƒbƒsƒ“ƒOEƒe[ƒuƒ‹‚ðV‹K‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚͐V‹K‚ɍĔz’u‚¨‚æ‚уŠƒl[ƒ€‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽQÆ‚µA‚»‚ê‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

    ‚Ü‚½Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚ʼn󂳂ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‹N‚±‚蓾‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª”j‰ó‚³‚ê‚é‚ƁAfs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ªŒë‚Á‚Ä‚¢‚éAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚èAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì“à—e‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚·‚éA‚Ȃǂ̏Ǐ󂪂ł܂·B‚±‚̂悤‚ȏꍇAfs flushmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA”j‰ó‚³‚ꂽƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð”pŠü‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚±‚ÌŽŸ‚ɃpƒX–¼‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒ©•t‚¯‚½‚Æ‚«‚́A‚»‚ê‚ðÄƒtƒFƒbƒ`‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓LƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’èŠú“I‚ɍXV‚µ‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚»‚êˆÈŠO‚Ì•û–@‚Å‘¦Žž‚É”jŠü‚·‚é‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚ăLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðÄ‰Šú‰»‚·‚邵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB - - -

    “Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. fs flush ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs flush [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      flush -
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Ń^ƒCƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      dir/file path -
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚©‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éê‡‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚µ‚Ä‚àA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚©‚çƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚·‚ׂĂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    - - -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. fs flushvolume ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

        % fs flushvolume [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      flushv -
      ‚́Aflushvolume ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      dir/file path -
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚©‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“¯‚¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚µ‚½AƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚Ì‚·‚ׂĂ̓à—e‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚µ‚Ü‚·BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚µ‚½‚·‚ׂẴLƒƒƒbƒVƒ…Eƒf[ƒ^‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚Ì‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̕ύX‚ð”FŽ¯‚·‚é

    -
      -
    1. fs checkvolumes ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs checkvolumes
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁAcheckv ‚́Acheckvolumes ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

    -

    ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª³í‚ɏI—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B -

       All volumeID/name mappings checked.
-
    - - -

    1 ‚ˆȏã‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é

    -
      -
    1. fs flushmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB -

      -

         % fs flush [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      flushm -
      flushmount ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      dir/file path -
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚©‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éê‡‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·BŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    -

    ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•ÛŽç

    - - - - - - -

    ‚±‚̏͂̊Tà‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAAFS ‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒTƒCƒh‚̃f[ƒ^EƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚ðŽg—p‚µAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ðs‚Á‚āAƒZƒ‹‚̃lƒbƒgƒ[ƒN’ʐM—Ê‚ðíŒ¸‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚éƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̐ڋߐ«‚ÉŠî‚¢‚ăT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É ƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŽg—p‚ð‚Å‚«‚邾‚¯Œø—¦“I‚É‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒ“ƒN‚́A‰Â”\‚ȏꍇ‚́A‘¼‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚Å‚Í‚È‚­‚»‚̃‰ƒ“ƒN‚̃Tƒuƒlƒbƒgƒ[ƒN‚âƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚É‚ ‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚çAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªî•ñ‚ðŽæ‚èo‚·‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚¨‚æ‚уT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚ðƒf[ƒ^‚ªs‚«—ˆ‚·‚éƒlƒbƒgƒ[ƒN‹——£‚ðíŒ¸‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM—Ê‚ªŒ¸­‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ւ̃f[ƒ^EƒfƒŠƒoƒŠ[‘¬“x‚ª‘‰Á‚µ‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A2 ‚‚̕ʁX‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì‘g‚ðAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒ“ƒN‚̍ŏ‰‚Ì‘g‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚É“K—p‚³‚ê‚é‚̂ŁA -VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·Bƒ‰ƒ“ƒN‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Ì‘g‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚É“K—p‚³‚ê‚é‚̂ŁA -ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é•û–@Afs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg‚ð•ÏX‚Ü‚½‚͐V‹Kƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é•û–@A‚¨‚æ‚Ñfs getserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ă‰ƒ“ƒN‚ÌŒ»Ý‚Ì‘g‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    -

    afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰ŠúÝ’è‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽŠe VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚āA -10,000 ‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çA‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́A -0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 126 ‚܂ł͈̔͂©‚ç–³ìˆ×‚É‘I‘ð‚µ‚½ 1 ‚‚̐®”‚ð’ljÁ‚µ‚āAƒ‰ƒ“ƒN‚𖳍ìˆ×‰»‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì•û–@‚́A1 ‚‚̃Zƒ‹“à‚Ì•¡”‚̃}ƒVƒ“‚É“¯‚¶ƒ‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Ì‚Í”ð‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªAˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚̃}ƒVƒ“‚É“¯‚¶ƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŽg—pã‚Ì–â‘è‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ł́A1 “x‚É 1 ‚‚̃Zƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ª”äŠr‚³‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·B -AFS ‚́Aƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽg—p‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[Eƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ’Pˆê‚̃AƒhƒŒƒX‚¾‚¯‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BUbik ‚¾‚¯‚ªAƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃}ƒ‹ƒ`EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AVL ƒT[ƒo[‚©‚ç‚»‚̃T[ƒo[‚Ì VLDB ƒŒƒR[ƒh‚ð“üŽè‚·‚é‚Æ‚«Aƒ}ƒVƒ“‚ɏ풓‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ‰‚߂ăAƒNƒZƒX‚·‚é‚Æ‚«AƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€‚̃}ƒVƒ“‚̏ꍇAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŠeƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX (Šeƒ}ƒVƒ“—p‚É VLDB ‚ª•ÛŠÇ‚Å‚«‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̍ő吔‚܂ŁB‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Release Notes‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚²‚Ƃɕʂ̃‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ƃ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ð”äŠr‚µAˆÈ‰º‚̃Aƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ð“K—p‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ª 1 ‚‚¾‚¯‚̏ꍇAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚ê‚ðƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Æ”äŠr‚µAƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ɏ]‚Á‚ă‰ƒ“ƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€‚Å‚ ‚ê‚΁AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÍŠeƒ[ƒJƒ‹EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃AƒhƒŒƒX‚ðƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Æ”äŠr‚µA‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Æ”äŠr‚µ‚čʼnºˆÊ‚̃‰ƒ“ƒN‚ðƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ɋƒ‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚½ŒãAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 15 ‚܂ł͈̔͂©‚ç–³ìˆ×‚É‘I‘ð‚µ‚½”Žš‚ðA‚±‚Ì’l‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Æ“¯‚¶ƒTƒuƒlƒbƒgƒ[ƒN‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ªAŠî€ƒ‰ƒ“ƒN 20,000 ‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽÀÛ‚̃‰ƒ“ƒN‚́A20,000 ‚Æ 20,015 ‚̊Ԃ̐®”‚Æ‚µ‚Ä‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒZƒX‚É‚æ‚èA³Šm‚É“¯‚¶ƒ‰ƒ“ƒN‚ðŽ‚ÂƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̐”‚ÍŒ¸­‚µ‚Ü‚·BVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚̏ꍇAŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Æ“¯‚¶ƒ‰ƒ“ƒN‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í–â‘è‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“Á’è‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì‘Š‘ΓIƒ‰ƒ“ƒN‚¾‚¯‚ªŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -AFS ‚́A1 “x‚É 1 ‚‚̃Zƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ă̂݁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‹L‰¯ˆæ‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚æ‚éƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŽg—p•û–@

    -

    ŠeƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Æ 1 ‚©‚ç 65,534 ‚܂ł͈̔͂̐®”‚̑΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’á‚¢ƒ‰ƒ“ƒN (¬‚³‚¢’l‚̐”Žš) ‚́AƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ª‹­‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚¢‚Á‚½‚ñÝ’è‚·‚é‚ƁAƒ‰ƒ“ƒN‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚܂ŁA‚Ü‚½‚Ífs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ĕύX‚·‚é‚܂ŁAŒp‘±‚µ‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒZƒ‹‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚ɁAVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒZƒ‹‚Ì VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð”äŠr‚µ‚āAÅ‚à‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN (Å‚à¬‚³‚¢®”) ‚̃}ƒVƒ“ã‚Ì VL ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɐڑ±‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì VL ƒT[ƒo[‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ÌŽŸ‚ɍ‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌVL ƒT[ƒo[‚ւ̐ڑ±‚ðŽŽs‚·‚éA‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒZƒ‹‚©‚çƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    “¯—l‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚ð”äŠr‚µAÅ‚à‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ւ̐ڑ±‚ðŽŽs‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŒo—R‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ÌŽŸ‚ɍ‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN‚̐®”‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ւ̐ڑ±‚ðŽŽs‚·‚éA‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì‚¢‚¸‚ê‚É‚àÚ‘±‚Å‚«‚È‚¢ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -fs getserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A --vlservers ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚݁AVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ (stdout) ã‚ɏo—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA --file ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒJ[ƒlƒ‹‚̃‰ƒ“ƒNEƒŠƒXƒg‚ɁAƒzƒXƒg–¼‚Å‚Í‚È‚­ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚̃T[ƒrƒX (ƒhƒƒCƒ“–¼ƒT[ƒo[‚È‚Ç) ‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒg•\‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽQÆ‚·‚é•ÏŠ·ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚µ‚½ŒãAo—͂̓Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚́AIP ƒAƒhƒŒƒX‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A•ÏŠ·‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·B•ÏŠ·ƒXƒeƒbƒv‚ð‚¤‰ñ‚µ‚āAƒzƒXƒg–¼‚Å‚Í‚È‚­ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A --numeric ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAo—Í‘¬“x‚ð‚©‚È‚èã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŠù‘¶‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒŠƒZƒbƒg‚µ‚½‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’肵‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚â VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀ‰ƒ“ƒN‚̏‰Šú’l‚ðÝ’肵‚½‚è‚Å‚«‚Ü‚·BÝ’肵‚½ƒ‰ƒ“ƒN‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ªƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚܂ŁA‚Ü‚½‚Í fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚é‚܂ŁAŒp‘±‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒŠƒu[ƒgˆÈ~‚àŽ‘±‚³‚¹‚邽‚߂ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“KØ‚È fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚̏ꍇAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A–³ìˆ×‚É‘I‘ð‚µ‚½®”‚ðAŠ„‚è“–‚Ä‚½Šeƒ‰ƒ“ƒN”͈͂ɉÁŽZ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̏ꍇA–³ìˆ×‰»‚·‚鐔Žš‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 15 ‚܂ł͈̔͂ł·BVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇ‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 126 ‚܂ł͈̔͂ł·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚É 15,000 ‚̃‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚½ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A -15,000 ‚©‚ç 15,015 ‚܂ł̊Ԃ̐®”‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B -

    VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ɂ́A -fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -vlserver ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ŒãAƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̉”\‚È•û–@‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É‚¨‚¢‚āA-servers ˆø‚«”‚ÌŒã‚É‚±‚ê‚ç‚̃‰ƒ“ƒN‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éB -
    2. ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ‰ƒ“ƒN‚ð‹L˜^‚µA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð -file ‚ÅŽw’è‚·‚éB -fs getserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -file ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA³‚µ‚¢Œ`Ž®‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÈ’P‚ɐ¶¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
    3. -stdin ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚݁A•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É‚æ‚Á‚ă‰ƒ“ƒN‚ð—^‚¦‚éB‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒZƒ‹‚É“K‚µ‚½ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚𐶐¬‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚©‚çA’l‚𒼐ڗ^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠe‘΂̊ԁA‚Ü‚½‚Í‘Î‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚̊ԂɁA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚āA³‚µ‚¢Œ`Ž®‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BAFS ‚Ì”z•z‚ɂ́A‚±‚̂悤‚ȃXƒNƒŠƒvƒg‚Í‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚±‚Ì•û–@‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢ê‡‚́AŽ©•ª‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    -

    •K—v‚ȏꍇA“¯‚¶ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É‚¨‚¢‚āA-serversA-fileA‚¨‚æ‚Ñ -stdin ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð”CˆÓ‚É‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð 1 ‚ˆȏãŽg—p‚µ‚āA“¯‚¶ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ɑ΂·‚郉ƒ“ƒN‚ðŽw’肵‚½ê‡A -the -servers ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒ‰ƒ“ƒN‚ª—Dæ‚³‚ê‚Ü‚·B“¯‚¶ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É -vlservers ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚āAVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚Æ“¯Žž‚ÉŽw’è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    fs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AƒzƒXƒg–¼‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŽÀÛ‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒzƒXƒg–¼‚âƒAƒhƒŒƒX‚ɑ΂·‚郉ƒ“ƒN‚à•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚铯‚¶ VLDB ƒŒƒR[ƒh‚ª“¯‚¶•s³Šm‚ȏî•ñ‚ð‹L˜^‚·‚é‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A‚±‚̂悤‚ȃ‰ƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB - - -

    ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. fs getserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs getserverprefs [-file <output to named file>] [-numeric] [-vlservers]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      gp -
      ‚́Agetserverprefs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(gets ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      -file -
      ƒ‰ƒ“ƒN‚̃ŠƒXƒg‚ð‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒŠƒXƒg‚ª•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ (stdout) ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -numeric -
      ƒ‰ƒ“ƒN•t‚¯‚³‚ꂽŠeƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃zƒXƒg–¼‚Å‚Í‚È‚­AIP ƒAƒhƒŒƒX‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒAƒhƒŒƒX‚ª‚æ‚è’·‚¢ƒzƒXƒg–¼‚É•ÏŠ·‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -vlservers -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Í‚È‚­AVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
      -

      -

      ŽŸ‚Ì—á‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B --numeric ƒtƒ‰ƒO‚ÍŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁAIP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì•\Ž¦‚ÍŒ»ÝA‚»‚̃AƒhƒŒƒX‚ðƒzƒXƒg–¼‚É•ÏŠ·‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs gp
-   fs5.abc.com         20000
-   fs1.abc.com         30014
-   server1.stateu.edu  40011
-   fs3.abc.com         20001
-   fs4.abc.com         30001
-   192.12.106.120      40002
-   192.12.106.119      40001
-      .   .   .   .   .     . .
-
      -
    - - - -

    ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -

         # fs setserverprefs [-servers <fileserver names and ranks>+]  \
-                       [-vlservers <VL server names and ranks>+]  \
-                       [-file <input from named file>] [-stdin]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sp -
      ‚́Asetserverprefs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(sets ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      -servers -
      ‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚»‚̃‰ƒ“ƒN‚̑΂ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðA¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚ÅŠeƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÉŽw’肵‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃ‰ƒ“ƒN‚́A1 ‚©‚ç 65534 ‚܂ł̊Ԃ̐®”‚Å‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃uƒ‰ƒ“ƒN‚É‚æ‚Á‚āA‘΂̊e•”•ªA‚¨‚æ‚ё΂Ƒ΂ð‹æØ‚è‚Ü‚·B -

      -vlservers -
      ‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚»‚̃‰ƒ“ƒN‚̑΂ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðA¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚ÅŠeƒ}ƒVƒ“‚ÉŽw’肵‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃ‰ƒ“ƒN‚́A1 ‚©‚ç 65534 ‚܂ł̊Ԃ̐®”‚Å‚·B -

      -file -
      ‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Æ‚»‚̃‰ƒ“ƒN‚̑΂ðŠÜ‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̕ʁX‚̍s‚ÉŠe‘g‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ƃ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`Ž®‚́A-servers ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ê‡‚Æ“¯‚¶Œ`Ž®‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -stdin -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̑΂¨‚æ‚у‰ƒ“ƒN‚ª•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€ (stdin) ‚É‚æ‚Á‚Ä’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‘΂𐶐¬‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚́A --servers ˆø‚«”‚̏ꍇ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁA‘΂ðŒ`Ž®Ý’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    -

    ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—

    - - - - - - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ (•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚¨‚æ‚Ñ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Âƒ}ƒVƒ“) ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ƃ̒ʐM‚ðŠJŽn‚·‚éê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓ƒbƒZ[ƒW‚Ì‘—Mæ‚̃AƒhƒŒƒX‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘I‘ð‚µ‚½ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚ ‚Á‚½ê‡‚́A‘—Mæ‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ª‘ã‘ւ̃AƒhƒŒƒX‚ÉŽ©“®“I‚ɐ؂è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA -AFS ‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ªŒüã‚µ‚Ü‚·B‚‚܂èA‚ ‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̌̏á‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ŠÔ‚̒ʐM‚ð’†’f‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚·‚éÛ‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì AFS ƒf[ƒ^—v‹‚𖄂ߍž‚ލۂɂǂ̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ɉž“š‚·‚é‚©‘I‘ð‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏ꍇAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚͏í‚ɁA—v‹‚𑗐M‚µ‚½ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŒo—R‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ɉž“š‚µ‚Ü‚·B) -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“KŠi‚ȃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‰ŠúÝ’肵A‚±‚ê‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É‹L‰¯‚·‚é‚ƁA‚»‚̃ŠƒXƒg‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ƃ̊Ԃōŏ‰‚ɐڑ±‚ðŠm—§‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚̃ŠƒXƒg‚àˆê‚É‘—M‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ð‹L˜^‚µAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð’†’f‚·‚é‚Æ‚«A‚Ü‚½‚Í PING ‚𑗐M‚·‚é‚Æ‚«‚É‚±‚̃ŠƒXƒg‚̍ŏ‰‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒhƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚ ‚éê‡‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AƒŠƒXƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚»‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚É“¯Žž‚ɃƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚ɉž“š‚µ‚½ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚͈ȍ~‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚µ‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[—p‚É“o˜^‚·‚éƒAƒhƒŒƒX‚𐧌䂷‚é‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ -(NetInfo ‚¨‚æ‚Ñ NetRestrict) ‚É‚»‚̃AƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BNetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ÌŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì“à—e‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚č\¬‚³‚ꂽƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A/usr/vice/etc/NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃ŠƒXƒg‚̃AƒhƒŒƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŒ‹‰ÊƒŠƒXƒg‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -

    ‚Ü‚½Afs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ÅŽw’è‚·‚éƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚́AƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚ÌŒ»sƒŠƒXƒg‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAŽÀs‚µ‚½•ÏX‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚Æ‚«‚Ü‚ÅŽ‘±‚µ‚Ü‚·BƒŠƒu[ƒgŒã‚Å‚àXVƒŠƒXƒg‚ðŽ‘±‚³‚¹‚é‚ɂ́A‚»‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ -/usr/vice/etc ‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚Å‚«‚ê‚Î NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -(“KØ‚È fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒXƒNƒŠƒvƒg‚É”z’u‚·‚éê‡‚à—LŒø‚Å‚·‚ªAã‹L‚Ì•û–@‚Æ”ä‚ׂé‚Æ‚»‚ê’öŒø‰Ê“I‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÍŠù‚ɃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B) -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[—p‚ÉŒ»Žž“_‚Å“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -fs getclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    NetInfo ‚Ü‚½‚Í NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚Í fs getclientaddrs ‚Ü‚½‚Í fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ðl—¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - - - -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/vice/etc/NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·BŠes‚ɏ¬”“_•t‚« 10 i”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.107.33)B1 s–ڂɁAŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªÅ‰‚ÉŽg—p‚·‚éƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ɑ΂·‚é RPC ‚ªŽ¸”s‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓ŠƒXƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚»‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚É“¯Žž‚É RPC ‚𑗐M‚·‚邽‚߁AŽc‚è‚̃}ƒVƒ“‚̏‡˜‚͏d—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÅ‰‚ɉž“š‚µ‚½ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Í PING ‚𑗐M‚µ‚½‚èAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð’†’f‚·‚é RPC ‚𑗐M‚µ‚Ü‚·B -
    3. ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ōXVƒŠƒXƒg‚ª‚·‚®‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚É’¼Ú“¯‚¶ƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/vice/etc/NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·BŠe—ʂɏ¬”“_•t‚« 10 i”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BƒAƒhƒŒƒX‚͂ǂ̂悤‚ȏ‡˜‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ʼn”\‚È‚·‚ׂẴAƒhƒŒƒX‚ð•\‚·ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ɂ́A’l 255 ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚Î 192.12.105.255 ‚Æ“ü—Í‚µ‚½ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A192.12.105 ƒTƒuƒlƒbƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃AƒhƒŒƒX‚à“o˜^‚µ‚Ü‚¹‚ñB -
    3. ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ōXVƒŠƒXƒg‚ª‚·‚®‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽg—p‹ÖŽ~ƒAƒhƒŒƒX‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢ƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    - - -

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. fs getclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs getclientaddrs 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁAgc‚Í getclientaddrs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· (getcl ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

    -

    o—͂́AŠe IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð¬”“_•t‚« 10 i”‚ÌŒ`Ž®‚ŕʁX‚̍s‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B - - -

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðÝ’è‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚ÌŒ»s‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðV‹KƒŠƒXƒg‚Å’uŠ·‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # fs setclientaddrs [-address <client network interfaces>+]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sc -
      ‚́Asetclientaddrs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(setcl ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      -address -
      1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð¬”“_•t‚« 10 i”‚ÌŒ`Ž®‚ÅŽw’肵‚Ü‚· (ƒzƒXƒg–¼‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)BŠeƒAƒhƒŒƒX‚́A1 ‚ˆȏã‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä•ª—£‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é

    - - -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚ÌŒx‚¨‚æ‚яî•ñƒƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B -

    -

    fs messages ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚Ç‚¿‚ç‚©‚̃^ƒCƒv‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚©A—¼•û‚̃^ƒCƒv‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ç‚¿‚ç‚̃^ƒCƒv‚à•\Ž¦‚µ‚È‚¢‚Ì‚©‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒƒbƒZ[ƒW‚Í—L—p‚ȏî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߁AƒƒbƒZ[ƒW‚ðŠ®‘S‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏󋵂¨‚æ‚уpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚æ‚èÏ‹É“I‚ÉŠÄŽ‹‚·‚éê‡‚́A -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAL”͈͂ȓŒvƒZƒbƒg‚ðŽûW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· -(‚±‚̃Zƒbƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì“Œv‚àŽûW‚µ‚Ü‚·)BƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXã‚É–â‘肪‚ ‚éê‡‚́A -fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ðŽg—p‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‘€ì‚̒ᐅ€ƒgƒŒ[ƒX‚ðŽûW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -AFS ƒTƒ|[ƒg‚¨‚æ‚ÑŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv‚ª‚±‚̃gƒŒ[ƒX‚𕪐͂·‚邱‚Ƃ́A–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·B—¼•û‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́AAFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъ踂ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é•û–@

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. -show ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ fs -messages ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•\Ž¦‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚̃^ƒCƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -

         # fs messages -show <user|console|all|none>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      me -
      ‚́Amessages ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -show -
      •\Ž¦‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚̃^ƒCƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì’l‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B -

      -

      -

      user -
      ƒ†[ƒU[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒ†[ƒU[‚̉æ–Ê‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B -

      console -
      ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹EƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B -

      all -
      ƒ†[ƒU[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒ†[ƒU[‚̉æ–ʂɁA‚»‚µ‚ăRƒ“ƒ\[ƒ‹EƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ö‘—M‚µ‚Ü‚· -(-show ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·)B -

      none -
      ƒƒbƒZ[ƒW‚ðŠ®‘S‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B -
      -
      -
    -

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    - - -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒn[ƒhƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚³‚ꂽ’è‹`‚©‚çƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ł́AƒVƒXƒeƒ€–¼‚ðAAFS ƒpƒX–¼‚Ì @sys •Ï”‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̕ϐ”‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚©‚çAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽû—e‚·‚é AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É•Ö—˜‚Å‚·B@sys •Ï”‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽ©“®“I‚É“KØ‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Æ“±‚­‚̂ŁAˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“¯‚¶‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·(ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚Åà–¾‚·‚éƒpƒbƒP[ƒWEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAì¬‘€ì‚ðŽ©“®‰»‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·)BƒŠƒ“ƒN‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ðV‹KƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚½Œã‚à—LŒø‚Å‚·B -

    AFS ‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A\¬‚͍łàŠÈ’P‚Å‚·BƒŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Release Notes‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒXƒeƒ€–¼‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Asys ‚Ü‚½‚Í fs sysname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AŒãŽÒ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì -newsys ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B - - - - -

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. fs sysname ‚ ‚é‚¢‚Í sys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB -

      -

         % fs sysname 
-   
-   % sys
-
      -
    -

    fs sysname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͈͂ȉº‚ÌŒ`Ž®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       Current sysname is 'system_name'
-
    -

    sys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Asystem_name •¶Žš—ñ‚¾‚¯‚ð•\Ž¦‚µA‚»‚Ì‘¼‚̃eƒLƒXƒg‚Í•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð•ÏX‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. -newsys ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä -fs sysname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAV‹KƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -

         # fs sysname <new sysname>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sys -
      ‚́Asysname ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      new sysname -
      V‚µ‚¢ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é

    - - - -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‘¦Žž‚É‚©‚“¯Šú“I‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚‚܂èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽÀÛ‚É‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɏ‘‚«ž‚ނ܂ŁA -ƒNƒ[ƒY‚̃VƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚Í–ß‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”ñ“¯Šú“I‚ɏ‘‚«ž‚ނ悤‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐ§Œä‚ð–ß‚·‚Æ‚«‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚֏‘‚«ž‚Þ‚½‚ß‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì K ƒoƒCƒg ‚̐”’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ƁA’ʏíƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs‚ª‘¬‚­‚Ȃ邽‚߁A“ú‚²‚ë‚©‚È‚è‘å‚«‚ȃTƒCƒY‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðˆµ‚¤ƒ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚Ä—L—p‚Å‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚¢‚­‚‚©‚Ì–Ê“|‚È–â‘è‚à”­¶‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ªAöÝ“I‚È–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚µA‚»‚ê‚ç‚Ì–â‘è‚Ì”­¶‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚È’mŽ¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B–Ê“|‚È–â‘è‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    -

    fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɐ§Œä‚ð–ß‚·‚Æ‚«‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚֏‘‚«ž‚Þ‚½‚ß‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì K ƒoƒCƒg ‚̐”’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B‚±‚̐ݒè‚́Aƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘€ì‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚É“K—p‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚Ý‚É“K—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    - - -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. -allfiles ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB -

      -

         # fs storebehind -allfiles  <new default (KB)> [-verbose]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      st -
      ‚́Astorebehind ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -allfiles -
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚½ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐ§Œä‚ð–ß‚·‚Æ‚«‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚֏‘‚«ž‚Þ‚½‚ß‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì K ƒoƒCƒg‚̐”’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -verbose -
      V‚µ‚¢Ý’è‚ðŠm”F‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃AƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ɑ΂·‚é w -(‘‚«ž‚Ý) ‹–‰Â‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÌŠ®‘S‚Èà–¾‚́AACL ‚Ì•\Ž¦‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl dir/file path
-
      -

      -

      ã‹L‚Ì‘ã‘Ö•û–@‚Æ‚µ‚āAŠù‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A -su ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä“o˜^‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. -kbytes ‚¨‚æ‚Ñ -files ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ -fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # fs storebehind -kbytes <asynchrony for specified names> \
-                    -files <specific pathnames>+  \
-                    [-verbose]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      st -
      ‚́Astorebehind ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -kbytes -
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªA --files ˆø‚«”‚ÅŽw’è‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚½ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐ§Œä‚ð–ß‚·‚Æ‚«‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚֏‘‚«ž‚Þ‚½‚ß‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì K ƒoƒCƒg‚̐”’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -files -
      ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̐ݒè‚ðã‘‚«‚·‚é”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -verbose -
      V‚µ‚¢Ý’è‚ðŠm”F‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. ˆø‚«”‚ð‘S‚­Žw’肵‚È‚¢‚©A --verbose ƒtƒ‰ƒO‚Ì‚Ý‚ðŽw’肵‚½ fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs storebehind  [-verbose]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      st -
      ‚́Astorebehind ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -verbose -
      ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•ñ‚·‚éo—͂𐶐¬‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    -
      -
    1. -files ˆø‚«”‚Ì‚Ý‚ðŽw’è‚·‚é fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs storebehind -files
-<specific pathnames> +
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      st -
      ‚́Astorebehind ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -files -
      ”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -
      -
    -

    o—Í‚ÍŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÊX‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚ĈȑO‚É’l‚ðÝ’肵‚Ä‚¢‚éê‡‚́Ao—Í‚ÍŽŸ‚Ì“à—e‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B -

       Will store up to y kbytes of file asynchronously.
-   Default store asynchrony is x kbytes.
-
    -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“K—p‚³‚ê‚éê‡‚Í -(ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä -kbytes ’l‚ðÝ’肵‚È‚©‚Á‚½‚½‚ß)Ao—Í‚ÍŽŸ‚Ì“à—e‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B -

       Will store file according to default.
-   Default store asynchrony is x kbytes.
-
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    + + +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠÇ—

    +

    ‚±‚̏͂ł́Aƒ†[ƒU[‚ª‚»‚±‚©‚ç AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚µAAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ƒʐM‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é”CˆÓ‚̃}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B(ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð“KØ‚ɍ\¬‚·‚é‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í“¯Žž‚É AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·)BAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì“Á’¥‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    ƒ}ƒVƒ“‚ÖƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‹@”\‚𓱓ü‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚邽‚߂ɂ́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    à–¾‚Ì—v–ñ

    +

    ‚±‚̏͂ł́AˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ðA‚»‚ׂ̗Ɏ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽÀs‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ƒŠƒu[ƒgŽž‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚̐ݒè‚ð•\Ž¦‚·‚é +cat /usr/vice/etc/cacheinfo +
    Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚ð•\Ž¦‚·‚é +fs getcacheparms +
    ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é +fs setcachesize +
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é +afsd +
    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚·‚é +cat /usr/vice/etc/CellServDB +
    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é +fs listcells +
    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚é +fs newcell +
    ƒZƒ‹‚Ì setuid ‚Ìó‹µ‚ðŒŸ¸‚·‚é +fs getcellstatus +
    ƒZƒ‹‚Ì setuid ‚̏󋵂ðÝ’è‚·‚é +fs setcell +
    ƒT[ƒo[‚̃vƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é +fs checkservers -interval +
    ƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é +cat /usr/vice/etc/ThisCell +
    ƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•ÏX‚·‚é +Edit /usr/vice/etc/ThisCell +
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é +fs flush +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽ‚·‚ׂĂ̓à—e‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é +fs flushvolume +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘΃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgEƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ðXV‚·‚é +fs checkvolumes +
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃T[ƒo[EƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é +fs getserverprefs +
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃T[ƒo[EƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é +fs setserverprefs +
    “o˜^‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é +fs getclientaddrs +
    “o˜^‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ðÝ’è‚·‚é +fs setclientaddrs +
    Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é +fs messages +
    ƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð•\Ž¦‚¨‚æ‚ѕύX‚·‚é +fs sysname +
    ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é +fs storebehind +
    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠT—v

    + + + +

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹‚ɂ́Aˆê”ʂɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ ‚ƌĂ΂ê‚é•ÏXƒZƒbƒg‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̕ύXƒZƒbƒg‚Í AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚Ƃ̒ʐM‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·Bˆê”ʂɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚ ‚½‚©‚àƒvƒƒZƒX‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ÉŒ¾‹y‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA’ʏí‚ÌŽg—p‚ł̓vƒƒZƒX‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì 1 ‚‚Ƃµ‚Ä‹@”\‚·‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð\¬‚·‚éÛ‚ɂ́A‚±‚̂悤‚ÈŽg—p‚ÍŒµ–§‚ɂ͐³‚µ‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚ð”O“ª‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŽå—v‚È‹@”\‚́Aƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‘ã‚í‚è‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð—v‹‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) EƒT[ƒo[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚āAŠY“–‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃VƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ—v‹‚ðA“KØ‚ȃ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃Šƒ‚[ƒgEƒvƒƒV[ƒWƒƒ[ŒÄ‚яo‚µ (RPC) ‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª—v‹‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘—’B‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ɉø‚«“n‚·‘O‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒLƒƒƒbƒVƒ… ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A +ƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN ‚ƌĂ΂ê‚éƒf[ƒ^\‘¢‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‹¤‚É‘—’B‚µ‚Ü‚·B(Œµ–§‚É‚¢‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ă̓tƒ@ƒCƒ‹‚²‚ƂɃR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð‘—’B‚µA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ɑ΂µ‚Ä‚Í’Pˆê‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð‘—’B‚µ‚Ü‚·B)—LŒø‚ȃR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚æ‚Á‚ăLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ª•ÛŽ‚·‚é’†‰›ƒRƒs[‚ƈê’v‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B•Ê‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª’†‰›ƒRƒs[‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓R[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ðØ’f‚µ‚Ü‚·B‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŠY“–‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃f[ƒ^‚ðŽŸ‚É—v‹‚·‚é‚Æ‚«‚ɐV‚µ‚¢ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŒŸõ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ªØ’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠÔAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚»‚Ìƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É’ñ‹Ÿ‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŁA•s•K—v‚ȃlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM—Ê‚ªŒ¸­‚µ‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚ÅŽwŽ¦‚·‚邱‚̏͂̐߂ɂ¨‚¢‚āAˆÈ‰º‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì‹@”\‚ð\¬‚¨‚æ‚уJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·BÅ‰ (ƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚̓ƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Ì‘I‘ð) ˆÈŠO‚Ì‚·‚ׂĂ̋@”\‚Í”CˆÓ‘I‘ð‚Å‚·BÅ‰‚Ì‹@”\‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAAFS ‚É‚æ‚Á‚Ä“KØ‚ȃfƒtƒHƒ‹ƒg‚ªÝ’肳‚ê‚Ü‚·B +

    +

    \¬‚̕ύX‚Í‚·‚ׂăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ōs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· +(ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹ã‚Å‚Ü‚½‚Í telnet Ú‘±‚È‚Ç‚Ì’¼ÚÚ‘±‚ð‰î‚µ‚Ä)BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ō\¬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ª‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃†[ƒU[‚͉½‚à“ÁŒ ‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌÍ‚Åà–¾‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠe AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ÉŽÀÛ‚ɏ풓‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· +(‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS “à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ)B +

    AFS ‚̃pƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɂ́A’ʏíƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɐݒ肷‚é‹@”\‚ªŠÜ‚Ü‚êAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚éÛ‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̐ݒèì‹Æ‚ð’Pƒ‰»‚µ‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…ŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹

    + + + + + +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹‚È /usr/vice/etc +ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚ɏ풓‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒtƒ@ƒCƒ‹ê—p‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ª•K—v‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠµ—á‚ł́A +/usr/vice/cache ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B +

    Windows ƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’: –{‘‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚́AWindows ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AWindows ‚́AƒpƒX–¼‚Ì—v‘f‚𕪗£‚·‚é‚̂ɉ~‹L† ( \ ) ‚ðŽg—p‚µAƒXƒ‰ƒbƒVƒ… ( / ) ‚ÍŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª³í‚É‹@”\‚·‚邽‚߂ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁA“Á’è‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬‚̍łàŠî–{“I‚È‹@”\‚𐧌䂵‚Ü‚·B +

    ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªˆê’è‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚Á‚ÄŽÀs‚³‚ê‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚éê‡‚́A‚±‚ê‚ç‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒆉›ƒ\[ƒX‚©‚çXV‚·‚邱‚Æ‚ªÅ‚àŒø‰Ê“I‚Å‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ɂ́AÅ“K‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç•û–@‚ðà–¾‚·‚éß‚ÌŽQÆ‰ÓŠ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    + + + + + +

    afsd +
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚邽‚߂ɃŠƒu[ƒg‚³‚ê‚邲‚Æ‚ÉŽÀs‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í‚³‚ç‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì‹@”\‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚¢‚­‚‚©‚̃f[ƒ‚ƒ“A‚½‚Æ‚¦‚΁AƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ðˆµ‚¤ƒvƒƒZƒX‚È‚Ç‚ð‰Šú‰»‚µ‚Ü‚·B + + +

    cacheinfo +
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍łàŠî–{“I‚ȍ\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Å‚ ‚éAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é K ƒoƒCƒg‚̐”‚ðÝ’è‚·‚é 1 s‚ō\¬‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B +

    +

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éÛ‚ɍs‚¤‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬•û–@‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚ªƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚邽‚߂Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ł́A +fs setcachesize ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒˆ’è‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    CellServDB +
    ‚±‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚±‚̃}ƒVƒ“‚©‚çƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒZƒ‹“à‚¨‚æ‚Ñ”CˆÓ‚ÌŠO•”ƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +(ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A”FØAƒoƒbƒNƒAƒbƒvA•ÛŒìA‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚̃vƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹“à‚̃}ƒVƒ“‚Å‚·B +ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚āA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒFƒbƒ`‚Å‚«‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŒë‚Á‚½î•ñ‚Ü‚½‚͏î•ñ‚ÌŒ‡—Ž‚́AƒAƒNƒZƒX‚ð’x‚点‚½‚èAŠ®‘S‚ÉŽÕ’f‚µ‚½‚肵‚Ü‚·BƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª•ÏX‚³‚ꂽê‡‚́A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚Ƀ[ƒh‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒŠƒu[ƒgŽžˆÈŠO‚Í‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚ç‚È‚¢‚½‚߁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̕ύX‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“ü‚ê‚邽‚߂ɂ̓}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é‘ã‚í‚è‚ɁA +fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•ÏX‚𒼐ڃJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’†‰›‚̃\[ƒX‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚·‚é•û–@‚à—L—p‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    (ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Å•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯ˆê‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ý‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽ‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚́A +ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B + + +

    NetInfo +
    ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚É‚ ‚é 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É“o˜^‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ÌŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    NetRestrict +
    ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É“o˜^‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚©‚çŽw’èƒAƒhƒŒƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    ThisCell +
    ‚±‚Ì ASCII ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ªŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃhƒƒCƒ“Œ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚é’Pˆê‚̍s‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·Babc.com ‚¨‚æ‚Ñ stateu.edu ‚ª‚»‚̈ê—á‚Å‚·B‚±‚Ì’l‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ª”FØÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚È‚èAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[ (‚½‚Æ‚¦‚΁A +bos) ‚ªƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Zƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

    +

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ɂ́AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‹@”\‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éÛ‚ɍs‚¤‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬•û–@‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚̕ύX‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ‚±‚ê‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘¼‚É‚àA/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…ŠÖ˜Aƒtƒ@ƒCƒ‹

    + + + + + +

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A‚±‚̃LƒƒƒbƒVƒ…ê—p‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÛŽ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•W€“I‚ȃ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í /usr/vice/cache ‚Å‚·‚ªA—˜—p‚Å‚«‚é‚æ‚è‘å‚«‚¢ƒXƒy[ƒX‚ðŽ‚Â•Ê‚Ìƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̂ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚àíœ‚Ü‚½‚Í’¼Ú•ÏX‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ç‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚Ü‚½‚͍폜‚·‚é‚ƁAƒJ[ƒlƒ‹‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚ª”­¶‚·‚éê‡‚ª‚ ‚èA‹Ù‹}Ž–‘Ô‚©‚ç‚Ì—Bˆê‚̉ñ•œ•û–@‚̓}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Å‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚èAƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚¾‚¯‚ª‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠ—L‚·‚邽‚߁A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ړǂݎæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚é‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ðA‘ã‚í‚è‚Ƀ}ƒVƒ“Eƒƒ‚ƒŠ[‚Å•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B +

    + + +

    CacheItems +
    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹ ID ”ԍ† (fID) ‚¨‚æ‚уf[ƒ^Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŠÜ‚ÞƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒN‚Ì“à—e‚ð‹L˜^‚·‚éAƒoƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚· (ˆÈ‰º‚Åà–¾‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì V ƒtƒ@ƒCƒ‹)B + + +

    VolumeItems +
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ŠÔ‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ðƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‹L˜^‚·‚éƒoƒCƒiƒŠ[Œ`Ž®‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Á‚É pwd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɉž“š‚·‚éÛ‚É‚±‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + + +

    Vn +
    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð“ü‚ê‚邽‚߂ɍőåƒTƒCƒY +(ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í 64 KB) ‚Ü‚Å‘å‚«‚­‚È‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚Ì Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚́A‚»‚Ì‘¼‚Ì—vˆö‚Ì’†‚ł̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·Bn ‚́AŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚éƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚Å‚·B‚±‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚͏‡ŽŸ“I‚ɔԍ†‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í•K‚¸‚µ‚à‚±‚ê‚ç‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ð‡ŽŸ‚É‚Ü‚½‚͘A‘±‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍őåƒTƒCƒY‚æ‚è‘å‚«‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𕪊„‚µ‚Ä•¡”‚Ì Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚Ü‚·B +
    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒˆ’è‚·‚é

    +

    ‚±‚̐߂ł́Aƒƒ‚ƒŠ[‚Ü‚½‚̓fƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬•û–@A‚Ç‚¿‚ç‚̃^ƒCƒv‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‚Å‚ ‚é‚©‚ð•\Ž¦‚µ‚ăTƒCƒY‚ðÝ’è‚·‚é•û–@A‚¨‚æ‚уfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Ì‚½‚߂̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðÝ’è‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B + + +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚èƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚́A—Dæ‚³‚ê‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒv‚Å‚·Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð\¬‚·‚é‚ɂ́A’ʏíƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‹N“®‚³‚ê‚é afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -memcache ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚µ‚č\¬‚µ‚½ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓}ƒVƒ“‚ɃfƒBƒXƒN‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚Å‚àƒfƒBƒXƒN‚ւ̃LƒƒƒbƒVƒ…‚ðs‚¢‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð‘I‘ð‚·‚é

    + +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚́A‘¼‚̂ǂ̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚æ‚è‚àƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É’¼Ú“I‚ɉe‹¿‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‘å‚«‚¢’öA‚æ‚葬‚­ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ†[ƒU[‚É‘—’B‚·‚é‰Â”\«‚ª‚‚­‚È‚è‚Ü‚·B¬‚³‚ȃLƒƒƒbƒVƒ…‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð”pŠü‚µ‚āAV‹K‚É—v‹‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚Ì‚½‚߂̃Xƒy[ƒX‚ðŠm•Û‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‰ñ”‚𑝂₷‚½‚߁AƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð’ቺ‚³‚¹‚Ü‚·BƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª”pŠü‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð—v‹‚·‚éê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̃f[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É—v‹‚µ‚Ü‚·‚ªAƒlƒbƒgƒ[ƒN“à‚©‚çƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚é•û‚ªAƒf[ƒ^‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚·‚é‚æ‚è‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇA‚æ‚葽‚­‚ÌŽžŠÔ‚ð—v‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚ŕύX‚³‚êA‚Ü‚¾ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃f[ƒ^‚ÍŒˆ‚µ‚Ä”pŠü‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‚©‚Ȃ菬‚³‚¢‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A”pŠü‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Ì‚ª“‚¢‚Å‚µ‚傤BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒf[ƒ^‚ð”pŠü‚·‚é‚Æ‚«‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽg—p‚·‚éƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª”pŠü‚·‚éƒf[ƒ^‚ð‘I‘ð‚·‚é•û–@‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɐê—p‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éƒfƒBƒXƒN‚Ü‚½‚̓ƒ‚ƒŠ[‚Ì‘å‚«‚³‚́A‚¢‚­‚‚©‚Ì—vˆö‚Ɉˑ¶‚µ‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠ[“à‚Ü‚½‚̓fƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚Ì‘å‚«‚³‚ɂ́Aâ‘ΓI‚Ȑ§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚Ì 95% ˆÈã‚ðƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ÉŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̐§ŒÀ‚ð’´‚¦‚½ê‡‚́Aafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŠJŽn‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µA•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É“KØ‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̏ꍇ‚́A‘¼‚̃vƒƒZƒX‚¨‚æ‚уAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs‚É•K—v‚ȃƒ‚ƒŠ[‚ðŽc‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀÛ‚ÉŠ„‚èU‚è‰Â”\‚ȃƒ‚ƒŠ[‚æ‚è‚à‘½‚­‚̃ƒ‚ƒŠ[‚ðŠ„‚è“–‚Ă悤‚Æ‚·‚é‚ƁAafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰ŠúÝ’è‚ðs‚킸‚ɏI—¹‚µAˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

       afsd: memCache allocation failure at number KB
+
    +

    ‚±‚±‚ŁAnumber ‚ÍŽ¸”s‚·‚é’¼‘O‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒƒ‚ƒŠ[ (K ƒoƒCƒg) ‚Å‚·B +

    ‚±‚ê‚ç‚ÌŒµ‚µ‚¢§ŒÀ‚͈͓̔à‚ŁA“KØ‚ȃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðŒˆ’è‚·‚é—v‘f‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚·‚郆[ƒU[‚̐”A’ʏ탆[ƒU[‚ªì‹Æ‚ÉŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃TƒCƒYA‚¨‚æ‚Ñ (ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɑ΂µ‚Ä) ƒ}ƒVƒ“ã‚ŒʏíŽÀs‚³‚ê‚éƒvƒƒZƒX‚̐”‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì—v‘f‚Ì—v‹‚ª‚‚¯‚ê‚΍‚‚¢‚قǁA—Ç‚¢ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚Í‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    10 MB ‚æ‚菭‚È‚¢ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚́Aˆê”ʂɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•¡”‚̃†[ƒU[‚ɃT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ł́AÅ’á 60 ‚©‚ç 70 MB ‚̃LƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAˆê”ʂɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð‚³‚ç‚É‘å‚«‚­‚µ‚½ê‡‚Å‚àAƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ªŽÀÛ‚ÉŒüã‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚͏ã‹L‚Åà–¾‚µ‚½—v‘f‚É‚æ‚Á‚ĈقȂèA—\‘ª‚·‚é‚͍̂¢“ï‚Å‚·B +

    ƒTƒCƒY‚ª 1 MB ‚æ‚菬‚³‚¢ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Í‹@”\‚¹‚¸AƒTƒCƒY‚ª 5 MB ‚æ‚菬‚³‚¢ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Í‚½‚¢‚Ä‚¢‚̏ꍇ•s\•ª‚Å‚·B“KØ‚ȏãŒÀ‚̓fƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̏ꍇ‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚Å‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̃\[ƒX (ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚уvƒƒZƒX‚̐”) ‚©‚ç‚Ì—v‹‚̉e‹¿‚ð‚æ‚葽‚­Žó‚¯‚Ü‚·B­”‚̃vƒƒZƒX‚Ì‚Ý‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ł́A‚±‚ê‚æ‚菬‚³‚¢ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ˆê•”‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ɐâ‘ÎŒÀ“x‚ð‰Û‚µ‚Ü‚·BŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌAFS Release Notes‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‰Šú‰»‚ÌÛ‚É /usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·BAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA + afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚É‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í‚³‚ç‚ɁAAFS (Šµ—á‚ł́A/afs) ‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

    ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì”CˆÓ‚Ì’l‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·BV‚µ‚¢’l‚ð—LŒø‚É‚·‚邽‚߂ɂ̓}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAcacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚¹‚¸‚ɃŠƒu[ƒgŽž‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́A +afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -blocks ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +AFS Administration Reference ‚̃Rƒ}ƒ“ƒhŽQÆƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɑ΂µ‚ẮA +fs setcachesize ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÝ’肵‚½’l‚́AŽŸ‚̃Šƒu[ƒgŽž‚܂ňێ‚³‚ê‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚́AƒŠƒu[ƒgŽž‚É‚Í cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肵‚½’lA‚Ü‚½‚Í afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -blocks ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肵‚½’l‚É–ß‚è‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŒ»Žž“_‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒy[ƒX‚Ì‘å‚«‚³‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Å‚Ìà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é fs getcacheparms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒŠƒu[ƒgŽž‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚̐ݒè‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚Í cat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA +/usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % cat /usr/vice/etc/cacheinfo
+
      +
    + + + + + + +

    Œ»s‚̃LƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Å fs getcacheparms ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs getcacheparms
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +getca ‚́Agetcacheparms ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      +

      o—͂́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½Žž“_‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒƒbƒN‚Ì K ƒoƒCƒg‚̐”’l‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AŽŸ‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         AFS using 13709 of the cache's available 15000 1K byte blocks.
+
      +
    + + + + + +

    cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AƒRƒƒ“‚Å‹æØ‚ç‚ꂽ 3 ‚‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
        +
      • Å‰‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏí‚̈ʒu‚́A/afs ‚Å‚·B +
      • 2 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́AƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ÅŽg—p‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚̈ʒu‚Í /usr/vice/cache ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·‚ªA‘¼‚Ì‹æ‰æ‚ÌŽg—p‰Â”\ƒXƒy[ƒX‚ª‘½‚¯‚ê‚Αã‚í‚è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚Í•K‚¸’l‚ðŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒ}ƒVƒ“‚сƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚Ì’l‚𖳎‹‚µ‚Ü‚·B +
      • 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒuƒƒbƒN‚Ì K ƒoƒCƒg (1024 ƒoƒCƒg) ‚̐”’l‚Å’è‹`‚µ‚Ü‚·B +
      +

      +

      ŽŸ‚Ì—á‚ł́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä /usr/vice/cache ‚Æ–½–¼‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð 50,000 KB ‚ɐݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

            /afs:/usr/vice/cache:50000
+
      +
    + + + + + + +

    ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setcachesize ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‚µ‚¢ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      +
      ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓ƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Å‚Í‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñB +
      +

      +

         # fs setcachesize <size in 1K byte blocks (0 => reset)>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      setca +
      ‚́Asetcachesize ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      size in 1K byte blocks (0 => reset) +
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ÅŽg—p‚·‚éƒuƒƒbƒN‚Ì K ƒoƒCƒg‚̐”’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B³‚̐®” (1024 ‚Í 1 MB ‚É‚È‚è‚Ü‚·) ‚Ü‚½‚Í 0 (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’肵‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肵‚½’l‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + + + + + +

    ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̐ݒè‚ɃŠƒZƒbƒg‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setcachesize ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚ðƒŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚· +(‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̓ƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚Å‚Í‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñ)BŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • ƒ[ƒJƒ‹‚È cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肵‚½’l‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚éê‡‚́A’l 0 (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’è‚·‚é +

        +

           # fs setcachesize 0
+
        +
      • ƒ}ƒVƒ“‚ðÅŒã‚ɃŠƒu[ƒg‚µ‚½‚Æ‚«‚ɐݒ肳‚ꂽ’l‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒŠƒZƒbƒg‚·‚éê‡‚́A +-reset ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’è‚·‚éBafsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å -blocks ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚Ì’l‚à cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽw’肵‚½’l‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

        +

           # fs setcachesize -reset
+
        +
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      setca +
      ‚́Asetcachesize ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      0 +
      ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð /usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B +

      -reset +
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðÅŒã‚̃Šƒu[ƒgŽž‚ɐݒ肳‚ꂽ’l‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª”pŠü‚·‚éƒf[ƒ^‚ð‘I‘ð‚·‚é•û–@

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ªƒtƒ‹‚ŃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª AFS ‚©‚炳‚ç‚Ƀf[ƒ^‚ð—v‹‚·‚é‚Æ‚«AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒf[ƒ^—p‚Ì‹ó‚«‚ðì‚邽‚߂ɃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŽŸ‚Ì 2 ‚‚̗v‘f‚ðl—¶‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒf[ƒ^‚ɍŌã‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚½‚Ì‚Í‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢Å‹ß‚©B +
    2. ƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̓_[ƒeƒB[ ‚©‚Ç‚¤‚©Bƒ_[ƒeƒB[‚ȃ`ƒƒƒ“ƒN‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰i‹vƒRƒs[‚É‚Ü‚¾•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é•ÏX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AÅ‚à‰“‚¢Å‹ß‚ÉŽg—p‚³‚ꂽƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ðÅ‰‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ªƒ_[ƒeƒB[‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚̃`ƒƒƒ“ƒN“à‚̃f[ƒ^‚ð”pŠü‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒƒƒ“ƒN‚ªƒ_[ƒeƒB[‚Å‚ ‚éê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÍŽŸ‚ɐV‚µ‚­Žg—p‚³‚ꂽƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̃`ƒFƒbƒN‚·‚邽‚߂Ɉړ®‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A\•ª‚Ȑ”‚Ì‹ó‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚é‚܂ŁA‚±‚Ì•û–@‚Ń`ƒFƒbƒN‚𑱂¯‚Ü‚·B +

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŠÜ‚Þƒ`ƒƒƒ“ƒN‚́A’è‹`‚É‚æ‚èAƒ_[ƒeƒB[‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚͏í‚É‚±‚̂悤‚ȃ`ƒƒƒ“ƒN‚ð”pŠü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏíAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚µ‚½ƒ_[ƒeƒB[‚Å‚È‚¢ƒf[ƒ^‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚ðŒ©•t‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª¬‚³‚¢ê‡‚́A“KØ‚ȃf[ƒ^‚ð\•ªŒ©•t‚¯‚邱‚Ƃ͓‚­‚È‚è‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª”pŠü‚Å‚«‚éƒf[ƒ^‚ð‰½‚àŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A +AFS ‚©‚çƒf[ƒ^‚ð‚³‚ç‚É—v‹‚·‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɑ΂µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í“üo—̓Gƒ‰[‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·B’ʏíAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚Í‚»‚̂悤‚ȃGƒ‰[‚ðƒ†[ƒU[‚É’Ê’m‚·‚é‹@”\‚Í”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒGƒ‰[‚ÌŒ´ˆö‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +

    afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚Ì‘¼‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é

    +

    Ý’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́A +AFS ‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[AƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“A‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚Ì 3 ‚‚ł·B‚±‚ê‚ç‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚́A +ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ^ƒCƒvAƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒˆ’è‚·‚é‚Åà–¾‚µ‚½ /usr/vice/etc/cacheinfo ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì 3 ‚‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª‚æ‚­‚È‚é‚悤‚É’²®‚ðs‚¤ê‡‚́A +afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ɉø‚«”‚ðŽw’肵‚Ä‚»‚Ì‘¼‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̐߂ł́A‚»‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚Ì’†‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…EƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ÉÅ‚à’¼Ú“I‚ɉe‹¿‚·‚é‚¢‚­‚‚©‚Ì‚à‚Ì‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +AFS Administration Reference‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚Ü‚½AŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì AFS ‚Ì”z•z‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é AFS ‰ŠúÝ’èƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɂ́A•¡”‚Ì afsd ˆø‚«”‚ðˆÙ‚È‚éƒTƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—pƒpƒ^[ƒ“‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“K‡‚·‚é‚悤Ý’è‚·‚é•Ï”‚ª‚¢‚­‚‚©‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒXƒNƒŠƒvƒg‚̍œK‚ÈŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̍\¬ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚̐ݒè

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ÉÅ‚à’¼Ú“I‚ɉe‹¿‚·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚ǂ̂悤‚ɃfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚̐”Aƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒYA‚¨‚æ‚Ñ dcache €–ڂ̐”‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ðŒˆ’è‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A +ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɂ‚¢‚ẮAƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬‚𐧌䂷‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚Ìà–¾‚ł́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ðã‘‚«‚·‚邽‚ß‚Ì afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚àà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬

    +

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ`ƒƒƒ“ƒN (Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚̐”‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚́A +afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŒvŽZ‚³‚êAˆÈ‰º‚̐”’l‚Ì’†‚ōőå‚Ì‚à‚̂ƈê’v‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚Ì’l‚́A-files ˆø‚«”‚ɐ³‚̐®”‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èã‘‚«‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‰ŠúÝ’è‚ðŠ®—¹‚µ‚½‚·‚®Œã‚ɁA +Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 75% ˆÈã‚ªŠù‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚Ì’l‚𑝂₷‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ÌŽž“_‚ŁA¬‚³‚ÈŠ„‡‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚¾‚¯‚ªŽg—p‚³‚ê‚éê‡‚́A’l‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¢‚¸‚ê‚̏ꍇ‚àA +100 ‚æ‚菭‚È‚¢’l‚ðŽw’肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¬‚³‚¢’l‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì–â‘肪¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    ŽŸ‚Ì—á‚́AVn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚ð 2,000 ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

          /usr/vice/etc/afsd -files 2000
+
    +
    ’:•W€“I‚ɂ́Aafsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚É“ü—Í‚·‚é‘ã‚í‚è‚ɁAƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÅŽw’è‚·‚é’l‚́A—á‚É‚·‚¬‚¸A•K‚¸‚µ‚à“Á’è‚̃}ƒVƒ“‚É“K‚µ‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñB +
    +

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚Í 64 KB ‚Å‚·Bˆê”ʂɁAƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é‚̂́A“Á‚É’x‚¢‚©‘¬‚¢ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚𒲐®‚·‚éê‡‚Ì‚Ý‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B-chunksize ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg‚ðã‘‚«‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚Í 2 ‚ÌŽw”‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +2 ‚ÌŽw”‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邽‚߂ɁA0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 30 ‚܂ł̊Ԃ̐®”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A’l 10 ‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚Í 1 KB (210 = 1024) ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B’l 16 ‚́Aƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg’l (216 = 64 KB) ‚Æ“™‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B0 (ƒ[ƒ) ‚Ü‚½‚Í 30 ‚æ‚è‘å‚«‚¢’l‚́Aƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É–ß‚µ‚Ü‚·B10 (1 KB) ‚æ‚菭‚È‚¢’l‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚Ì—á‚́Aƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ð 16 KB (214) ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

          /usr/vice/etc/afsd -chunksize 14
+
    +

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̏ꍇ‚́Aƒƒ‚ƒŠ[“à‚É•¡»‚³‚ê‚é dcache €–ڂ̐”‚́A +-files ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽw’è‚·‚éƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚Ì 2 •ª‚Ì 1AÅ‘å 2,000 €–Ú‚Ü‚Å‚Å‚·B-dcache ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚́A2,000 ‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏí‚̓ƒ‚ƒŠ[“à‚Ì dcache €–Ú‚Ì”¼•ªˆÈã‚𕡐»‚·‚邱‚Æ‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒƒ‚ƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚Ì•û‚ªƒfƒBƒXƒN‚ւ̃AƒNƒZƒX‚æ‚è‚à‚‘¬‚Å‚ ‚邽‚߁A‚킸‚©‚ɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ªŒüã‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽŸ‚Ì—á‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚ð 750 ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

          /usr/vice/etc/afsd -dcache 750
+
    +

    ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð\¬‚·‚é‚Æ‚«Aafsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ð”CˆÓ‚Ì•û–@‚Å‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ɏ_“‚ª‚ ‚é‚̂́AƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɑ΂µ‚ÄŽw’肵‚½Ý’è (cacheinfo“à‚Ü‚½‚Í -blocks ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡) ‚ªâ‘ΓI‚ȏãŒÀ‚¾‚©‚ç‚Å‚·B-files ‚Ü‚½‚Í -chunksize ˆø‚«”‚ð’P“Æ‚Å‚Ü‚½‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚µ‚āA‚à‚Á‚ƍ‚‚¢’l‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚±‚Ì’l‚ðã‘‚«‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘¼‚Ì——R‚Æ‚µ‚ẮAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒfƒBƒXƒNã‚Ɉê’è‚̃ƒ‚ƒŠ[‚ð—\–ñ‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·BVn ƒtƒ@ƒCƒ‹ (ƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚̃`ƒƒƒ“ƒN) ‚͏‰ŠúÝ’è‚Å‚Í 0 ‚Ì‘å‚«‚³‚Å‚·‚ªA•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽw’肵‚½ƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ÉŠg’£‚µ‚½‚èAÄ‚яk¬‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BV ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐”‚É‘å‚«‚È’l‚ðÝ’è‚·‚é‚ƁA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì Vn ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªÅ‘åƒTƒCƒY‚Ü‚ÅŠg’£‚³‚êA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‡ŒvƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ð’´‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAV ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªÅ‘åƒTƒCƒY‚Ü‚ÅŠg’£‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬‚𐧌䂷‚é

    +

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̍\¬‚́A +afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚Ì‚·‚ׂĂ̑g‚ݍ‡‚킹‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢“_‚É‚¨‚¢‚āAƒfƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð\¬‚·‚éê‡‚ƈقȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̐§ŒÀ‚́Aƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ł̓fƒBƒXƒNEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚æ‚è‚à\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ª‘ŠŒÝ‚ɍì—p‚·‚邽‚߂ɐ¶‚¶‚Ü‚·B‰¼‚É‚·‚ׂĂ̑g‚ݍ‡‚킹‚ðŽg—p‚Å‚«‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ªŒÝ‚¢‚É–µ‚‚·‚é‚â‚è•û‚Őݒ肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Ìà–¾‚ÌŒã‚ɁA‹–—e‰Â”\‚¨‚æ‚ÑŽó‘ø•s”\‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚̃ŠƒXƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚Í 8 KB ‚Å‚·Bˆê”ʂɁAƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ð•ÏX‚·‚é‚̂́A“Á‚É’x‚¢‚©‘¬‚¢ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚𒲐®‚·‚éê‡‚Ì‚Ý‚Å‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…\¬ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚ɑ΂µ‚ÄŽ–‘O‚É’è‹`‚³‚ꂽƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘ã‚í‚è‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‡ŒvƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚ŏœŽZ‚µ‚Đ³‚µ‚¢”‚ðŒvŽZ‚µ‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̏ꍇ‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì dcache €–Ú‚ªƒƒ‚ƒŠ[“à‚É‘¶Ý‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚Ì‚±‚Ƃ́Aƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚ªƒƒ‚ƒŠ[“à‚Ì dcache €–ڂ̐”‚ƈê’v‚µA +dcache €–ڂ̐”‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚· +(ƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚Æ“¯—l‚ɁAdcache €–ڂ̐”‚͍‡ŒvƒTƒCƒY‚ðƒ`ƒƒƒ“ƒNEƒTƒCƒY‚ŏœŽZ‚µ‚ÄŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚·)B +

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ð\¬‚·‚é‚Æ‚«‚É‹–—e‰Â”\‚È afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    ˆÈ‰º‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́Aƒ`ƒƒƒ“ƒN‚¨‚æ‚Ñ dcache €–ڂ̐”‚𖾎¦“I‚ɐݒ肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒTƒCƒY‚ðŠÔÚ“I‚ɐݒ肵AƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃TƒCƒY‚ðŒˆ’è‚·‚邽‚߂ɃVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ªŽè‚ÅŒvŽZ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邽‚߁AŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñB‘ã‚í‚è‚ɁA-blocks ‚¨‚æ‚Ñ +-chunksize ˆø‚«”‚ðA’P“Æ‚Å‚Ü‚½‚Í‘g‚ݍ‡‚킹‚Đݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªAƒ`ƒƒƒ“ƒN‚̐”‚Æ dcache €–ÚŽ©‘Ì‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚È‚¢‚½‚߁A—á‚ÍŽ¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ƒƒ‚ƒŠ[EƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ɑ΂µ‚āAˆÈ‰º‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏î•ñ‚ð•ÛŽ‚·‚é

    + + + + + + + + + +

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ªAƒZƒ‹‚Ì AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚̃T[ƒrƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚̃G[ƒWƒFƒ“ƒg‚ªAƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̐³Šm‚ȃŠƒXƒg‚ð•ÛŽ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠÖ˜A‚·‚é‹@”\‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    ‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ª‚ ‚éƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚߂ɂ́AƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚̃Zƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚¨‚æ‚Ñ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðA‚»‚̃}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹‚Ì‘¼‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒAƒNƒZƒX‚·‚邽‚ß‚Ì”CˆÓ‚ÌŠO•”ƒZƒ‹‚ðƒŠƒXƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +(ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚邽‚߂ɂ́AƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ[ƒJƒ‹ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚́AŠµ—á‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒ‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /afs ‚Ì‚·‚®‰º‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ðŽg—p‚·‚é•û–@

    +

    afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs‚³‚ê‚ăLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‰Šú‰»‚³‚ê‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ªŽŸ‚ɃŠƒu[ƒg‚³‚ê‚é‚܂ł͍ēx‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘ΏƓI‚ɁAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚Ý‚ÉŽg—p‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðŽßƒvƒƒOƒ‰ƒ€ +(fs ‚¨‚æ‚Ñ pts ‚È‚Ç) ‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɐڑ±‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邽‚Ñ‚É +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B +

    ƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ª•ÏX‚³‚ê‚é‚ƁA®‡«‚Ì‚ ‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂ɂ́A +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃ŠƒXƒg‚Ì—¼•û‚ð•ÏX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BCellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚Ì—¼•û‚ðXV‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚ĉ”\‚È•û–@‚Ì 1 ‚‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚½Œã‚Ń}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BƒŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ðÈ—ª‚·‚邽‚߂ɂ́A‘ã‚í‚è‚Ɉȉº‚Ì—¼•û‚Ì‘€ì‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃ŠƒXƒg‚𒼐ڕύX‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +
    2. CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðŽßƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮACellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž®‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚ł̏î•ñ‚Ì’E—Ž‚Ü‚½‚ÍŒë‚è‚́AˆÈ‰º‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B +

    +

    CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž®

    + + +

    /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚éÛ‚ɂ́AƒZƒ‹‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚̍€–ڂɑ΂µ‚Đ³‚µ‚¢Œ`Ž®‚ðŽg—p‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠeƒZƒ‹‚É‚Í•ª—£‚³‚ꂽ€–Ú‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +1 s–Ú‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       >cell_name      #organization
+
    +

    ‚±‚±‚ŁAcell_name ‚́AƒZƒ‹‚ÌŠ®‘SƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚Å‚ ‚è (‚½‚Æ‚¦‚΁Aabc.com)Aorganization ‚Í”CˆÓ‚̐”‚̃Xƒy[ƒX‚¨‚æ‚єԍ†‹L† (#) ‚ÌŒã‚É‘±‚­”CˆÓŽw’èƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å‚ ‚èAƒZƒ‹‚ª‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‘gD‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation)B1 s–Ú‚ÌŒã‚ɂ́AŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽ¦‚·•ª—£‚³‚ꂽs‚ª‘±‚«‚Ü‚·BŠes‚ÌŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

          IP_address   #machine_name
+
    +

    ‚±‚±‚ŁAIP_address ‚́A¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚̃}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.105.3)B”CˆÓ‚̐”‚̃Xƒy[ƒX‚¨‚æ‚єԍ†‹L† (#) ‚ÌŒã‚É‘±‚­‚̂́Aƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðŽ¦‚· machine_name ‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Adb1.abc.com)B‚±‚̏ꍇA”ԍ†‹L†‚̓Rƒƒ“ƒg‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A + machine_name ‚Í•K{ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å‚·B +

    ƒZƒ‹‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚鏇˜‚͏d—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹‚ðÅ‰‚É•\Ž¦‚·‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A‰½‚àƒuƒ‰ƒ“ƒNs‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÅŒã‚̍€–Ú‚ÌŒã‚É‚àƒuƒ‰ƒ“ƒNs‚ð“ü‚ê‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹‚É 3 ‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‘¶Ý‚·‚é 2 ‚‚̃Zƒ‹‚̍€–Ú‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

       >abc.com       #ABC Corporation (home cell)
+   192.12.105.3      #db1.abc.com
+   192.12.105.4      #db2.abc.com
+   192.12.105.55     #db3.abc.com
+   >stateu.edu    #State University cell
+   138.255.68.93     #serverA.stateu.edu
+   138.255.68.72     #serverB.stateu.edu
+   138.255.33.154    #serverC.stateu.edu
+
    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç

    + + +

    ®‡«‚Ì‚ ‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚߂ɂ́A +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̍€–Ú‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚邽‚߁AƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ª•ÏX‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɂ͏í‚ɁAŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚àXV‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +(‚½‚Æ‚¦‚΁AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éà–¾‚ɏ]‚Á‚ăf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð’ljÁ‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚½‚Æ‚«‚È‚Ç‚Å‚·B)ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍XV‚ðs‚¤‚½‚߂ɂ́A +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́AAFS ‚Ì’†‰›ƒ\[ƒX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B•W€“I‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒu[ƒgŽž‚ÉŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃pƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·‚ªA•K—v‚È‚Æ‚«‚É‚¢‚‚łà package ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚Ì’†‰›ƒ\[ƒX‚Å‚ ‚é CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í +/afs/cell_name/common/etc/CellServDB ‚Å‚·B‚±‚±‚ŁAcell_name ‚́AŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹–¼‚Å‚·B + +

    /usr/vice/etc/CellServDB ‚ðA +AFS “à‚Ì’†‰›ƒ\[ƒX‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Ü‚½‚̓n[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚Æ‚µ‚č쐬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŠ®‘S‚ɏ‰Šú‰»‚³‚êA +AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚é‘O‚É‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·B +

    ŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“ÆŽ©‚̃Rƒs[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邽‚߁A˜_—“I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̃}ƒVƒ“ã‚ňقȂéƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚ȃZƒ‹‚̏W‡‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇAƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Ő®‡«‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚ł̍·‚́Aƒ†[ƒU[‚ª’ʏí‚Í 1 ‚‚ł͂Ȃ­‚³‚Ü‚´‚܂ȃ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚Í“Á‚ɍ¬—‚ðµ‚«‚Ü‚·B +

    AFS »•iƒTƒ|[ƒgEƒOƒ‹[ƒv‚́A’†‰› CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª‘¼‚Ì AFS ƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚·‚é‚·‚ׂẴZƒ‹‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Æ’èŠú“I‚ÉŒŸ¸‚µ‚āAXVî•ñ‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    ƒ[ƒJƒ‹‚Ì CellServDB ‚̍€–ڂ́AƒZƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚ß‚Ì 2 ‚‚̗vŒ‚Ì 1 ‚‚ł·B‚à‚¤1 ‚‚̗vŒ‚́AƒZƒ‹‚Ì root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́A•W€‚Å‚Í /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒZƒ‹ƒ‰[Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    ’:ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/afs/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚Í“¯ˆê‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŠO•”ƒZƒ‹‚ɐڑ±‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚½‚߁AƒT[ƒo[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̓T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì‚Ý‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɕύX‚ª‰Á‚¦‚ç‚ꂽê‡‚́Aí‚ɃZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“ã‚Ì—¼•û‚̃^ƒCƒv‚Ì CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·BCellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃T[ƒo[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì•ÛŽç‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒT[ƒo[ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ÛŽç‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + + + +

    /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•\Ž¦•û–@

    +
      +
    1. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚Í cat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA +/usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚É‚æ‚è’N‚Å‚à‚»‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

         % cat /usr/vice/etc/CellServDB
+
      +
    + + +

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. fs listcells ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs listcells [&] 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +listc ‚́Alistcells ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      +

      ƒVƒFƒ‹‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ª‘¦Žž‚É–ß‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAƒAƒ“ƒp[ƒTƒ“ƒh (&) ‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì‹L†‚̓Rƒ}ƒ“ƒh‚ªƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÅŽÀs‚³‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒJ[ƒlƒ‹‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì‚Ý‚ð•ÛŠÇ‚µA +fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðŽßƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒZƒ‹‚̃l[ƒ€EƒŒƒ]ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒrƒX +(ƒhƒƒCƒ“Eƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒgEƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç) +‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðƒzƒXƒg–¼‚É•ÏŠ·‚·‚邽‚߁AŠ®‘S‚ȏo—͂𐶐¬‚·‚é‚É‚Í‚ ‚é’ö“xŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́ACtrl-c ‚È‚Ç‚ÌŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹‚𔭍s‚µ‚āA‚¢‚‚łà’âŽ~‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

      o—͂́AŠeƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä 1 ‚‚̍s‚ðŠÜ‚݁AŒ`Ž®‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

      +

         Cell cell_name on hosts list_of_hostnames.
+
      +

      +

      ƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚́AƒzƒXƒg–¼‚ð‘啶Žš‚Å–ß‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚ª–¼‘O‚ð‘S‚­‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚Ì–¼‘O‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð–ß‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚Ì—á‚́A3 ‚‚̉”\«‚·‚×‚Ä‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs listcells
+      .
+      .
+   Cell abc.com on hosts db1.abc.com db2.abc.com db3.abc.com
+   Cell stateu.edu on hosts SERVERA.STATEU.EDU SERVERB.STATEU.EDU 
+			    SERVERC.STATEU.EDU
+   Cell ghi.org on hosts 191.255.64.111 191.255.64.112
+      .
+      .
+
      +
    + + + + + + + + + + + +

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃\[ƒX‚Æ‚µ‚Ä CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒRƒs[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ª l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv)A +r (“Ç‚ÝŽæ‚è)A‚¨‚æ‚Ñ w (‘‚«ž‚Ý) ‹–‰Â‚ð•t—^‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A/afs/cell_name/common/etc ‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA +ACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         # fs listacl [<dir/file path>]
+
      + + +
    3. fs newcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒZƒ‹‚̍€–Ú‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚ɒljÁ‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚Ä“ü‚ê‚Ü‚·BŠeƒZƒ‹‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      +
      ’:‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚É‚ ‚éƒZƒ‹‚̍€–Ú‚ðŠ®‘S‚ɍ폜‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚ê‚ÉŽw’肵‚½ƒZƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹Ù‹}‚É‘jŽ~‚·‚éê‡‚́A +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚ă}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
      +

      +

         # fs newcell <cell name> <primary servers>+ \
+                [-linkedcell <linked cell name>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      n +
      ‚́Anewcell ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      cell name +
      ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̐V‹KƒŠƒXƒg‚ð‹L˜^‚·‚éƒZƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      primary servers +
      ƒZƒ‹‚ÌŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðA¬”“_•t‚« 10 i”‚ÌŒ`Ž®‚ÅŽw’肵‚Ü‚·BŽw’肵‚½ƒŠƒXƒg‚ªŠù‘¶‚̃ŠƒXƒg‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚µ‚Ü‚·B +

      -linkedcell +
      AFS ƒZƒ‹‚ÌŠ®‘SƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼‚ðŽw’肵‚āA +DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒZƒbƒg‚ð”z’u‚·‚é–Ú“I‚Å DCE ƒZƒ‹‚ɃŠƒ“ƒN‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒ†[ƒU[‚ªA +AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgEƒvƒƒgƒRƒ‹•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä DFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      +
    4. ˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚· 3 ‚‚̕û–@‚Ì‚¤‚¿ 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚āAƒZƒ‹‚̍€–Ú‚ð /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚Ü‚½‚͕ҏW‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚Ì•û–@‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚Å‚àA +CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŒ`Ž®‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg—vŒ‚É•K‚¸]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
        +
      • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒ\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð•ÛŽ‚µAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A‚Ü‚¸Å‰‚ɃeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒRƒs[‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒã‚ŁApackage ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

           # /etc/package -v -c <name of package file>
+
        +
      • CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒ\[ƒX‚ð•ÛŽ‚µAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A‚Ü‚¸Å‰‚ɃeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›ƒRƒs[‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒã‚ŁAcp ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ[ƒJƒ‹ /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B +
      • ’†‰›ƒ\[ƒX CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª Setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚é

    + + + +

    setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ‚́AƒoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä UNIX ‚Ì setuid ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚·Bsetuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs’†‚́A‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‰Šú‰»‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚ª‚»‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ˆê’v (UNIX UID) ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŠ—LŽÒ‚ªƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚ÅŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‹–‰Â‚ð•t—^‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¢‚Ä‚¢‚̏ꍇA”­sŽÒ‚ªŽæ“¾‚·‚éˆê’v (‚µ‚΂µ‚Î —LŒø UID ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·) ‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[‚Ì root ‚Å‚·B +

    AFS ‚́A—LŒø UID ‚ð”FŽ¯‚µ‚Ü‚¹‚ñB +setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éê‡‚́Asetuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̏Š—LŽÒ‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‰Šú‰»‚µ‚½ AFS ƒ†[ƒU[‚ÌŒ»s‚Ì AFS ˆê’v‚ðŽg—p‚µ‚ăAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Asetuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð AFS “à‚É•ÛŠÇ‚µ‚āA +1 ‚ˆȏã‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚Í—L—p‚Å‚·BAFS ‚ł́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É setuid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs‚ð‹–‰Â‚³‚¹‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚̃z[ƒ€EƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª setuid ‹–‰Â‚ÅŽÀs‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·‚ªAŠO•”ƒZƒ‹‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚Ì setuid ‹–‰Â‚ð‹‘”Û‚µ‚Ü‚·B‚ ‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ“¯‚¶ƒZƒ‹“à‚ɏŠ‘®‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Ƃ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‰Šú‰»‚̍ۂɓǂݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚ꎩg‚ªŠ‘®‚·‚éƒz[ƒ€EƒZƒ‹‚ð”»•Ê‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚èA +fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚ÌŒ»s‚Ì setuid ó‹µ‚ð”»•Ê‚·‚é‚ɂ́A +fs getcellstatus ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡‚́AƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚𒼐ڕύX‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“KØ‚È +fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’ljÁ‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚È‚¢Ý’è‚̓}ƒVƒ“‚ªŽŸ‚ɃŠƒu[ƒg‚³‚ê‚é‚Ü‚ÅŽ‘±‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì‚Ý‚ªA +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚Ä setuid ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðƒIƒ“‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +setuid ‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªƒIƒ“‚É‚È‚é‚ƁAUNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ª x ‚Ì‘ã‚í‚è‚É s ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAAFS ƒt ƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ꍇ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒZƒ‹‚Å setuid ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ªŽg—p‰Â”\‚ȏꍇ‚ɂ̂݁As ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð”»•Ê‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. fs getcellstatus ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘ΏۂƂ·‚éŠeƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs getcellstatus <cell name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      getce +
      ‚́Agetcellstatus ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      cell name +
      ‚»‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ñ‚·‚éŠeƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼A‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹ /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ‘¼‚̃Zƒ‹‚Æ‹æ•Ê‚·‚éƒhƒƒCƒ“–¼‚Ì’ZkƒtƒH[ƒ€‚Å‚·B +
      +
    +

    o—͂ɂ́AˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·ŠeƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ü‚·B +

    + + +

    ƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒZƒ‹‚Ì setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # fs setcell <cell name>+ [-suid] [-nosuid]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      setce +
      ‚́Asetcell ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      cell name +
      -suid ‚Ü‚½‚Í -nosuid ƒtƒ‰ƒO‚ÅŽw’肵‚½ó‹µ‚É setuid ó‹µ‚ð•ÏX‚·‚éŠeƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼A‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹ /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ‘¼‚̃Zƒ‹‚Æ‹æ•Ê‚·‚éƒhƒƒCƒ“–¼‚Ì’ZkƒtƒH[ƒ€‚Å‚·B +

      -suid +
      Žw’è‚·‚éŠeƒZƒ‹‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðAsetuid ‹–‰Â‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BŠeƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚āA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Ü‚½‚Í -nosuid ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚Ä setuid ‹–‰Â‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B +

      -nosuid +
      Žw’è‚·‚éŠeƒZƒ‹‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðAsetuid ‹–‰Â‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽÀs‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BŠeƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚āA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Ü‚½‚Í -suid ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚Ä setuid ‹–‰Â‚ðŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̃vƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é

    + + + +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A’èŠú“I‚ɃT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀvƒ[ƒu‚𑗐M‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒAƒNƒZƒX‰Â”\‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“Á‚ɁA“¯‚¶ƒZƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ª‘¶Ý‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ðƒvƒ[ƒu‚µ‚Ü‚·B +

    ‚ ‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒvƒ[ƒu‚ɑ΂µ‚ĉž“š‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í‚»‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚ ‚é‚Æ‘z’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒvƒ[ƒu‚ÌŠÔŠu‚Í 3 •ªŠÔ‚Å‚ ‚邽‚߁A‚ ‚éƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚¢‚Á‚½‚ñƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çÄ‚уAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚È‚èA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª”FŽ¯‚·‚é‚Ü‚Å‚É‚Í 3 •ªŠÔ‚©‚©‚è‚Ü‚·B +

    ƒvƒ[ƒuŠÔŠu‚𒲐®‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɁA +fs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -interval ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ü‚·BV‚µ‚¢ŠÔŠu‚̐ݒè‚́A‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ‚Ñ”­s‚·‚é‚©Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚Ü‚ÅŽ‘±‚µA‚»‚ÌŒã‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚̐ݒè‚É–ß‚è‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒgˆÈŠO‚̐ݒè‚ðƒŠƒu[ƒgˆÈ~‚àŽ‘±‚³‚¹‚邽‚߂ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“KØ‚È fs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒvƒ[ƒuŠÔŠu‚ðÝ’è‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. -interval ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ fs checkservers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B + + +

      +

      +

         # fs checkservers -interval <seconds between probes>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      checks +
      ‚́Acheckservers ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -interval +
      ƒvƒ[ƒuŠÔ‚Ì•b”‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ[ƒ‚æ‚è‘å‚«‚¢®”’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é

    + + + + + + +

    ŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í“Á’è‚̃Zƒ‹‚ɏŠ‘®‚µA‚»‚Ì“à—e‚ÍŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc/ThisCell ‚ÉŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚Ƀ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚ďd—v‚È 3 ‚‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚Ü‚½‚Í cat ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA +/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % cat /usr/vice/etc/ThisCell
+
      +
    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Zƒ‹Eƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̃Zƒ‹–¼‚ð’uŠ·‚µ‚Ü‚·B +
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‘¦Žž‚ɐV‚µ‚¢ƒZƒ‹–¼‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚̓}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B + klog ƒvƒƒOƒ‰ƒ€AAFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[A‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðŽßƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŽŸ‚É‹N“®‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɐV‚µ‚¢ƒZƒ‹–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒŠƒu[ƒg‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         # sync
+   
+   # shutdown
+
      +
    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒf[ƒ^‚̍XV‚ð‹­§‚·‚é

    + + + + + + + + +

    ’ʏíAAFS ‚̃R[ƒ‹ƒoƒbƒN‹@\‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɑ΂µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍ŐV‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɃLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ð”pŠü‚³‚¹‚āAƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽŸ‚Ƀf[ƒ^‚ð—v‹‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȍŐV‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚é‚悤‚É‹­§‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ˆê“x‚Ƀtƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì—v‘f”‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‹@\‚Ì‘¼‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚̕ύX‚ȂǁA‘¼‚ÌŽí—ނ̕ύX‚ð’ǐՂ·‚é‹@\‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªˆÚ“®‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̂ǂ̃f[ƒ^‚É‚à’·ŠúŠÔƒAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒŒƒR[ƒh‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðÄ“¯Šú‚·‚é‚ɂ́A +fs checkvolumes ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼AID –¼A‚¨‚æ‚уƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŠÔ‚̃}ƒbƒsƒ“ƒOEƒe[ƒuƒ‹‚ðV‹K‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚͐V‹K‚ɍĔz’u‚¨‚æ‚уŠƒl[ƒ€‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽQÆ‚µA‚»‚ê‚ç‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃f[ƒ^‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

    ‚Ü‚½Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚ʼn󂳂ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‹N‚±‚蓾‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª”j‰ó‚³‚ê‚é‚ƁAfs lsmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—Í‚ªŒë‚Á‚Ä‚¢‚éAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚èAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì“à—e‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚·‚éA‚Ȃǂ̏Ǐ󂪂ł܂·B‚±‚̂悤‚ȏꍇAfs flushmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA”j‰ó‚³‚ꂽƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð”pŠü‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A‚±‚ÌŽŸ‚ɃpƒX–¼‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒ©•t‚¯‚½‚Æ‚«‚́A‚»‚ê‚ðÄƒtƒFƒbƒ`‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓LƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’èŠú“I‚ɍXV‚µ‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚»‚êˆÈŠO‚Ì•û–@‚Å‘¦Žž‚É”jŠü‚·‚é‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚ăLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðÄ‰Šú‰»‚·‚邵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB + + +

    “Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. fs flush ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs flush [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      flush +
      Š®‘S‚ÈŒ`Ž®‚Ń^ƒCƒv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      dir/file path +
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚©‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éê‡‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚µ‚Ä‚àA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢‚©‚çƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚·‚ׂĂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    + + +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. fs flushvolume ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

        % fs flushvolume [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      flushv +
      ‚́Aflushvolume ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      dir/file path +
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚©‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A“¯‚¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚µ‚½AƒLƒƒƒbƒVƒ…“à‚Ì‚·‚ׂĂ̓à—e‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚µ‚Ü‚·BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠÜ‚Þƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒtƒFƒbƒ`‚µ‚½‚·‚ׂẴLƒƒƒbƒVƒ…Eƒf[ƒ^‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚Ì‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̕ύX‚ð”FŽ¯‚·‚é

    +
      +
    1. fs checkvolumes ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs checkvolumes
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁAcheckv ‚́Acheckvolumes ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

    +

    ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª³í‚ɏI—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B +

       All volumeID/name mappings checked.
+
    + + +

    1 ‚ˆȏã‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚é

    +
      +
    1. fs flushmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB +

      +

         % fs flush [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      flushm +
      flushmount ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      dir/file path +
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚©‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éŠeƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éê‡‚Í‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·BŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    +

    ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•ÛŽç

    + + + + + + +

    ‚±‚̏͂̊Tà‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAAFS ‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒTƒCƒh‚̃f[ƒ^EƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚ðŽg—p‚µAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ðs‚Á‚āAƒZƒ‹‚̃lƒbƒgƒ[ƒN’ʐM—Ê‚ðíŒ¸‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚éƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̐ڋߐ«‚ÉŠî‚¢‚ăT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É ƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŽg—p‚ð‚Å‚«‚邾‚¯Œø—¦“I‚É‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒ“ƒN‚́A‰Â”\‚ȏꍇ‚́A‘¼‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚Å‚Í‚È‚­‚»‚̃‰ƒ“ƒN‚̃Tƒuƒlƒbƒgƒ[ƒN‚âƒlƒbƒgƒ[ƒNã‚É‚ ‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚çAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªî•ñ‚ðŽæ‚èo‚·‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚¨‚æ‚уT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ŠÔ‚ðƒf[ƒ^‚ªs‚«—ˆ‚·‚éƒlƒbƒgƒ[ƒN‹——£‚ðíŒ¸‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒlƒbƒgƒ[ƒN’ʐM—Ê‚ªŒ¸­‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ւ̃f[ƒ^EƒfƒŠƒoƒŠ[‘¬“x‚ª‘‰Á‚µ‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A2 ‚‚̕ʁX‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì‘g‚ðAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒ“ƒN‚̍ŏ‰‚Ì‘g‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚É“K—p‚³‚ê‚é‚̂ŁA +VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·Bƒ‰ƒ“ƒN‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Ì‘g‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚É“K—p‚³‚ê‚é‚̂ŁA +ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é•û–@Afs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăfƒtƒHƒ‹ƒg‚ð•ÏX‚Ü‚½‚͐V‹Kƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é•û–@A‚¨‚æ‚Ñfs getserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ă‰ƒ“ƒN‚ÌŒ»Ý‚Ì‘g‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    +

    afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰ŠúÝ’è‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽŠe VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚āA +10,000 ‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çA‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́A +0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 126 ‚܂ł͈̔͂©‚ç–³ìˆ×‚É‘I‘ð‚µ‚½ 1 ‚‚̐®”‚ð’ljÁ‚µ‚āAƒ‰ƒ“ƒN‚𖳍ìˆ×‰»‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì•û–@‚́A1 ‚‚̃Zƒ‹“à‚Ì•¡”‚̃}ƒVƒ“‚É“¯‚¶ƒ‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Ì‚Í”ð‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªAˆÙ‚È‚éƒZƒ‹‚̃}ƒVƒ“‚É“¯‚¶ƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŽg—pã‚Ì–â‘è‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ł́A1 “x‚É 1 ‚‚̃Zƒ‹“à‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ª”äŠr‚³‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚·B +AFS ‚́Aƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŽg—p‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[Eƒ}ƒVƒ“‚²‚ƂɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ’Pˆê‚̃AƒhƒŒƒX‚¾‚¯‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BUbik ‚¾‚¯‚ªAƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€Eƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃}ƒ‹ƒ`EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AVL ƒT[ƒo[‚©‚ç‚»‚̃T[ƒo[‚Ì VLDB ƒŒƒR[ƒh‚ð“üŽè‚·‚é‚Æ‚«Aƒ}ƒVƒ“‚ɏ풓‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ‰‚߂ăAƒNƒZƒX‚·‚é‚Æ‚«AƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€‚̃}ƒVƒ“‚̏ꍇAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŠeƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX (Šeƒ}ƒVƒ“—p‚É VLDB ‚ª•ÛŠÇ‚Å‚«‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̍ő吔‚܂ŁB‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Release Notes‚ÅŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚²‚Ƃɕʂ̃‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ƃ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ð”äŠr‚µAˆÈ‰º‚̃Aƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ð“K—p‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ª 1 ‚‚¾‚¯‚̏ꍇAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚ê‚ðƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Æ”äŠr‚µAƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ɏ]‚Á‚ă‰ƒ“ƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€‚Å‚ ‚ê‚΁AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÍŠeƒ[ƒJƒ‹EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃AƒhƒŒƒX‚ðƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Æ”äŠr‚µA‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Æ”äŠr‚µ‚čʼnºˆÊ‚̃‰ƒ“ƒN‚ðƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ɋƒ‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚½ŒãAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 15 ‚܂ł͈̔͂©‚ç–³ìˆ×‚É‘I‘ð‚µ‚½”Žš‚ðA‚±‚Ì’l‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Æ“¯‚¶ƒTƒuƒlƒbƒgƒ[ƒN‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ªAŠî€ƒ‰ƒ“ƒN 20,000 ‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽÀÛ‚̃‰ƒ“ƒN‚́A20,000 ‚Æ 20,015 ‚̊Ԃ̐®”‚Æ‚µ‚Ä‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃vƒƒZƒX‚É‚æ‚èA³Šm‚É“¯‚¶ƒ‰ƒ“ƒN‚ðŽ‚ÂƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̐”‚ÍŒ¸­‚µ‚Ü‚·BVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚̏ꍇAŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Æ“¯‚¶ƒ‰ƒ“ƒN‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í–â‘è‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“Á’è‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì‘Š‘ΓIƒ‰ƒ“ƒN‚¾‚¯‚ªŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +AFS ‚́A1 “x‚É 1 ‚‚̃Zƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ă̂݁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‹L‰¯ˆæ‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚æ‚éƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ÌŽg—p•û–@

    +

    ŠeƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Æ 1 ‚©‚ç 65,534 ‚܂ł͈̔͂̐®”‚̑΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’á‚¢ƒ‰ƒ“ƒN (¬‚³‚¢’l‚̐”Žš) ‚́AƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ª‹­‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚¢‚Á‚½‚ñÝ’è‚·‚é‚ƁAƒ‰ƒ“ƒN‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚܂ŁA‚Ü‚½‚Ífs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ĕύX‚·‚é‚܂ŁAŒp‘±‚µ‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒZƒ‹‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚ɁAVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒZƒ‹‚Ì VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð”äŠr‚µ‚āAÅ‚à‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN (Å‚à¬‚³‚¢®”) ‚̃}ƒVƒ“ã‚Ì VL ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɐڑ±‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì VL ƒT[ƒo[‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ÌŽŸ‚ɍ‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN‚ÌVL ƒT[ƒo[‚ւ̐ڑ±‚ðŽŽs‚·‚éA‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒZƒ‹‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒZƒ‹‚©‚çƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    “¯—l‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃‰ƒ“ƒN‚ð”äŠr‚µAÅ‚à‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ւ̐ڑ±‚ðŽŽs‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŒo—R‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ÌŽŸ‚ɍ‚‚¢ƒ‰ƒ“ƒN‚̐®”‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ւ̐ڑ±‚ðŽŽs‚·‚éA‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Ì‚¢‚¸‚ê‚É‚àÚ‘±‚Å‚«‚È‚¢ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +fs getserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A +-vlservers ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚݁AVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ (stdout) ã‚ɏo—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA +-file ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒJ[ƒlƒ‹‚̃‰ƒ“ƒNEƒŠƒXƒg‚ɁAƒzƒXƒg–¼‚Å‚Í‚È‚­ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚̃T[ƒrƒX (ƒhƒƒCƒ“–¼ƒT[ƒo[‚È‚Ç) ‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒg•\‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽQÆ‚·‚é•ÏŠ·ƒ‹[ƒ`ƒ“‚ðŒÄ‚яo‚µ‚½ŒãAo—͂̓Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇ‚́AIP ƒAƒhƒŒƒX‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A•ÏŠ·‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚½‚©‚ç‚Å‚·B•ÏŠ·ƒXƒeƒbƒv‚ð‚¤‰ñ‚µ‚āAƒzƒXƒg–¼‚Å‚Í‚È‚­ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +-numeric ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAo—Í‘¬“x‚ð‚©‚È‚èã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŠù‘¶‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒŠƒZƒbƒg‚µ‚½‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’肵‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚â VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ƀ‰ƒ“ƒN‚̏‰Šú’l‚ðÝ’肵‚½‚è‚Å‚«‚Ü‚·BÝ’肵‚½ƒ‰ƒ“ƒN‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ªƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚܂ŁA‚Ü‚½‚Í fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚·‚é‚܂ŁAŒp‘±‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒŠƒu[ƒgˆÈ~‚àŽ‘±‚³‚¹‚邽‚߂ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“KØ‚È fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃‰ƒ“ƒN‚̏ꍇAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A–³ìˆ×‚É‘I‘ð‚µ‚½®”‚ðAŠ„‚è“–‚Ä‚½Šeƒ‰ƒ“ƒN”͈͂ɉÁŽZ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̏ꍇA–³ìˆ×‰»‚·‚鐔Žš‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 15 ‚܂ł͈̔͂ł·BVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇ‚́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 126 ‚܂ł͈̔͂ł·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚É 15,000 ‚̃‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚½ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A +15,000 ‚©‚ç 15,015 ‚܂ł̊Ԃ̐®”‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B +

    VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ɂ́A +fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -vlserver ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ŒãAƒ‰ƒ“ƒN‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì 3 ‚‚̉”\‚È•û–@‚Ì 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É‚¨‚¢‚āA-servers ˆø‚«”‚ÌŒã‚É‚±‚ê‚ç‚̃‰ƒ“ƒN‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éB +
    2. ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ‰ƒ“ƒN‚ð‹L˜^‚µA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð -file ‚ÅŽw’è‚·‚éB +fs getserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -file ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA³‚µ‚¢Œ`Ž®‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÈ’P‚ɐ¶¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
    3. -stdin ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚݁A•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É‚æ‚Á‚ă‰ƒ“ƒN‚ð—^‚¦‚éB‚±‚ê‚É‚æ‚èAƒZƒ‹‚É“K‚µ‚½ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAƒvƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚𐶐¬‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚©‚çA’l‚𒼐ڗ^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠe‘΂̊ԁA‚Ü‚½‚Í‘Î‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚̊ԂɁA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚āA³‚µ‚¢Œ`Ž®‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BAFS ‚Ì”z•z‚ɂ́A‚±‚̂悤‚ȃXƒNƒŠƒvƒg‚Í‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚±‚Ì•û–@‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢ê‡‚́AŽ©•ª‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    +

    •K—v‚ȏꍇA“¯‚¶ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É‚¨‚¢‚āA-serversA-fileA‚¨‚æ‚Ñ -stdin ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð”CˆÓ‚É‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð 1 ‚ˆȏãŽg—p‚µ‚āA“¯‚¶ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ɑ΂·‚郉ƒ“ƒN‚ðŽw’肵‚½ê‡A +the -servers ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽƒ‰ƒ“ƒN‚ª—Dæ‚³‚ê‚Ü‚·B“¯‚¶ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É -vlservers ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚āAVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚Æ“¯Žž‚ÉŽw’è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    fs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AƒzƒXƒg–¼‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŽÀÛ‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒzƒXƒg–¼‚âƒAƒhƒŒƒX‚ɑ΂·‚郉ƒ“ƒN‚à•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚铯‚¶ VLDB ƒŒƒR[ƒh‚ª“¯‚¶•s³Šm‚ȏî•ñ‚ð‹L˜^‚·‚é‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΁A‚±‚̂悤‚ȃ‰ƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB + + +

    ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. fs getserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs getserverprefs [-file <output to named file>] [-numeric] [-vlservers]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      gp +
      ‚́Agetserverprefs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(gets ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      -file +
      ƒ‰ƒ“ƒN‚̃ŠƒXƒg‚ð‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒŠƒXƒg‚ª•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ (stdout) ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -numeric +
      ƒ‰ƒ“ƒN•t‚¯‚³‚ꂽŠeƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃zƒXƒg–¼‚Å‚Í‚È‚­AIP ƒAƒhƒŒƒX‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒAƒhƒŒƒX‚ª‚æ‚è’·‚¢ƒzƒXƒg–¼‚É•ÏŠ·‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -vlservers +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Å‚Í‚È‚­AVL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
      +

      +

      ŽŸ‚Ì—á‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃‰ƒ“ƒN‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +-numeric ƒtƒ‰ƒO‚ÍŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁAIP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì•\Ž¦‚ÍŒ»ÝA‚»‚̃AƒhƒŒƒX‚ðƒzƒXƒg–¼‚É•ÏŠ·‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs gp
+   fs5.abc.com         20000
+   fs1.abc.com         30014
+   server1.stateu.edu  40011
+   fs3.abc.com         20001
+   fs4.abc.com         30001
+   192.12.106.120      40002
+   192.12.106.119      40001
+      .   .   .   .   .     . .
+
      +
    + + + +

    ƒT[ƒo[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’è‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setserverprefs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚Í VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃vƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      +

         # fs setserverprefs [-servers <fileserver names and ranks>+]  \
+                       [-vlservers <VL server names and ranks>+]  \
+                       [-file <input from named file>] [-stdin]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sp +
      ‚́Asetserverprefs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(sets ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      -servers +
      ‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚»‚̃‰ƒ“ƒN‚̑΂ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðA¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚ÅŠeƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÉŽw’肵‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃ‰ƒ“ƒN‚́A1 ‚©‚ç 65534 ‚܂ł̊Ԃ̐®”‚Å‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃uƒ‰ƒ“ƒN‚É‚æ‚Á‚āA‘΂̊e•”•ªA‚¨‚æ‚ё΂Ƒ΂ð‹æØ‚è‚Ü‚·B +

      -vlservers +
      ‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì VL ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚»‚̃‰ƒ“ƒN‚̑΂ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚Ü‚½‚Í IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðA¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚ÅŠeƒ}ƒVƒ“‚ÉŽw’肵‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃ‰ƒ“ƒN‚́A1 ‚©‚ç 65534 ‚܂ł̊Ԃ̐®”‚Å‚·B +

      -file +
      ‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Æ‚»‚̃‰ƒ“ƒN‚̑΂ðŠÜ‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̕ʁX‚̍s‚ÉŠe‘g‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ƃ‰ƒ“ƒN‚ÌŒ`Ž®‚́A-servers ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ê‡‚Æ“¯‚¶Œ`Ž®‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      -stdin +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̑΂¨‚æ‚у‰ƒ“ƒN‚ª•W€“ü—̓XƒgƒŠ[ƒ€ (stdin) ‚É‚æ‚Á‚Ä’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‘΂𐶐¬‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚́A +-servers ˆø‚«”‚̏ꍇ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɁA‘΂ðŒ`Ž®Ý’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    +

    ƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—

    + + + + + + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒ}ƒ‹ƒ`ƒz[ƒ€EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ (•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒNEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚¨‚æ‚Ñ IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Âƒ}ƒVƒ“) ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ƃ̒ʐM‚ðŠJŽn‚·‚éê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓ƒbƒZ[ƒW‚Ì‘—Mæ‚̃AƒhƒŒƒX‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘I‘ð‚µ‚½ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚ ‚Á‚½ê‡‚́A‘—Mæ‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ª‘ã‘ւ̃AƒhƒŒƒX‚ÉŽ©“®“I‚ɐ؂è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA +AFS ‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ªŒüã‚µ‚Ü‚·B‚‚܂èA‚ ‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̌̏á‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ŠÔ‚̒ʐM‚ð’†’f‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚·‚éÛ‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Ì AFS ƒf[ƒ^—v‹‚𖄂ߍž‚ލۂɂǂ̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ɉž“š‚·‚é‚©‘I‘ð‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏ꍇAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚͏í‚ɁA—v‹‚𑗐M‚µ‚½ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŒo—R‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ɉž“š‚µ‚Ü‚·B) +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“KŠi‚ȃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ð‰ŠúÝ’肵A‚±‚ê‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É‹L‰¯‚·‚é‚ƁA‚»‚̃ŠƒXƒg‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ƃ̊Ԃōŏ‰‚ɐڑ±‚ðŠm—§‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒAƒhƒŒƒX‚̃ŠƒXƒg‚àˆê‚É‘—M‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃AƒhƒŒƒX‚ð‹L˜^‚µAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð’†’f‚·‚é‚Æ‚«A‚Ü‚½‚Í PING ‚𑗐M‚·‚é‚Æ‚«‚É‚±‚̃ŠƒXƒg‚̍ŏ‰‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒhƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ªƒAƒNƒZƒX•s”\‚Å‚ ‚éê‡‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AƒŠƒXƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚»‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚É“¯Žž‚ɃƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚ɉž“š‚µ‚½ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚͈ȍ~‚̃ƒbƒZ[ƒW‚𑗐M‚µ‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[—p‚É“o˜^‚·‚éƒAƒhƒŒƒX‚𐧌䂷‚é‚ɂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ +(NetInfo ‚¨‚æ‚Ñ NetRestrict) ‚É‚»‚̃AƒhƒŒƒX‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BNetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏‰ŠúÝ’莞‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ÌŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì“à—e‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚č\¬‚³‚ꂽƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ã‚ŃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A/usr/vice/etc/NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̃ŠƒXƒg‚̃AƒhƒŒƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AŒ‹‰ÊƒŠƒXƒg‚ðƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +

    ‚Ü‚½Afs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̃J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ÅŽw’è‚·‚éƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚́AƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚ÌŒ»sƒŠƒXƒg‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAŽÀs‚µ‚½•ÏX‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚Æ‚«‚Ü‚ÅŽ‘±‚µ‚Ü‚·BƒŠƒu[ƒgŒã‚Å‚àXVƒŠƒXƒg‚ðŽ‘±‚³‚¹‚é‚ɂ́A‚»‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ +/usr/vice/etc ‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚¨‚æ‚ÑŽg—p‚Å‚«‚ê‚Î NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +(“KØ‚È fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒXƒNƒŠƒvƒg‚É”z’u‚·‚éê‡‚à—LŒø‚Å‚·‚ªAã‹L‚Ì•û–@‚Æ”ä‚ׂé‚Æ‚»‚ê’öŒø‰Ê“I‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‚Æ‚«‚ɂ́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÍŠù‚ɃCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B) +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[—p‚ÉŒ»Žž“_‚Å“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +fs getclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    NetInfo ‚Ü‚½‚Í NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚Í fs getclientaddrs ‚Ü‚½‚Í fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ðl—¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + + + +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/vice/etc/NetInfo ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·BŠes‚ɏ¬”“_•t‚« 10 i”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.107.33)B1 s–ڂɁAŠeƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªÅ‰‚ÉŽg—p‚·‚éƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚̃Cƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ɑ΂·‚é RPC ‚ªŽ¸”s‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̓ŠƒXƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚»‚Ì‘¼‚Ì‚·‚ׂẴCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚É“¯Žž‚É RPC ‚𑗐M‚·‚邽‚߁AŽc‚è‚̃}ƒVƒ“‚̏‡˜‚͏d—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBÅ‰‚ɉž“š‚µ‚½ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Í PING ‚𑗐M‚µ‚½‚èAƒR[ƒ‹ƒoƒbƒN‚ð’†’f‚·‚é RPC ‚𑗐M‚µ‚Ü‚·B +
    3. ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ōXVƒŠƒXƒg‚ª‚·‚®‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚É’¼Ú“¯‚¶ƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ƒeƒLƒXƒgEƒGƒfƒBƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚āA/usr/vice/etc/NetRestrict ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·BŠe—ʂɏ¬”“_•t‚« 10 i”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·BƒAƒhƒŒƒX‚͂ǂ̂悤‚ȏ‡˜‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ʼn”\‚È‚·‚ׂẴAƒhƒŒƒX‚ð•\‚·ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ɂ́A’l 255 ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚Î 192.12.105.255 ‚Æ“ü—Í‚µ‚½ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A192.12.105 ƒTƒuƒlƒbƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚̃AƒhƒŒƒX‚à“o˜^‚µ‚Ü‚¹‚ñB +
    3. ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ōXVƒŠƒXƒg‚ª‚·‚®‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽg—p‹ÖŽ~ƒAƒhƒŒƒX‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢ƒAƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    + + +

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. fs getclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs getclientaddrs 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁAgc‚Í getclientaddrs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· (getcl ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

    +

    o—͂́AŠe IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð¬”“_•t‚« 10 i”‚ÌŒ`Ž®‚ŕʁX‚̍s‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B + + +

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðÝ’è‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setclientaddrs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[“à‚ÌŒ»s‚̃AƒhƒŒƒXEƒŠƒXƒg‚ðV‹KƒŠƒXƒg‚Å’uŠ·‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # fs setclientaddrs [-address <client network interfaces>+]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sc +
      ‚́Asetclientaddrs ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(setcl ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      -address +
      1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ð¬”“_•t‚« 10 i”‚ÌŒ`Ž®‚ÅŽw’肵‚Ü‚· (ƒzƒXƒg–¼‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)BŠeƒAƒhƒŒƒX‚́A1 ‚ˆȏã‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä•ª—£‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é

    + + +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í 2 ‚‚̃^ƒCƒv‚ÌŒx‚¨‚æ‚яî•ñƒƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B +

    +

    fs messages ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚Ç‚¿‚ç‚©‚̃^ƒCƒv‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚©A—¼•û‚̃^ƒCƒv‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ç‚¿‚ç‚̃^ƒCƒv‚à•\Ž¦‚µ‚È‚¢‚Ì‚©‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒƒbƒZ[ƒW‚Í—L—p‚ȏî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߁AƒƒbƒZ[ƒW‚ðŠ®‘S‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̏󋵂¨‚æ‚уpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚æ‚èÏ‹É“I‚ÉŠÄŽ‹‚·‚éê‡‚́A +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚āAL”͈͂ȓŒvƒZƒbƒg‚ðŽûW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· +(‚±‚̃Zƒbƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì“Œv‚àŽûW‚µ‚Ü‚·)BƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXã‚É–â‘肪‚ ‚éê‡‚́A +fstrace ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ðŽg—p‚µ‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‘€ì‚̒ᐅ€ƒgƒŒ[ƒX‚ðŽûW‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +AFS ƒTƒ|[ƒg‚¨‚æ‚ÑŠJ”­ƒOƒ‹[ƒv‚ª‚±‚̃gƒŒ[ƒX‚𕪐͂·‚邱‚Ƃ́A–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·B—¼•û‚̃†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ɂ‚¢‚ÄŠm”F‚·‚é‚ɂ́AAFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъ踂ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    Œx‚¨‚æ‚я󋵃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•\Ž¦‚𐧌䂷‚é•û–@

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. -show ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ fs +messages ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•\Ž¦‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚̃^ƒCƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      +

         # fs messages -show <user|console|all|none>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      me +
      ‚́Amessages ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -show +
      •\Ž¦‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚̃^ƒCƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì’l‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B +

      +

      +

      user +
      ƒ†[ƒU[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒ†[ƒU[‚̉æ–Ê‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B +

      console +
      ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹EƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚É‘—M‚µ‚Ü‚·B +

      all +
      ƒ†[ƒU[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒ†[ƒU[‚̉æ–ʂɁA‚»‚µ‚ăRƒ“ƒ\[ƒ‹EƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ö‘—M‚µ‚Ü‚· +(-show ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·)B +

      none +
      ƒƒbƒZ[ƒW‚ðŠ®‘S‚ÉŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B +
      +
      +
    +

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    + + +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðAƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́Aƒn[ƒhƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚³‚ꂽ’è‹`‚©‚çƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·B +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ł́AƒVƒXƒeƒ€–¼‚ðAAFS ƒpƒX–¼‚Ì @sys •Ï”‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̕ϐ”‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚©‚çAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽû—e‚·‚é AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É•Ö—˜‚Å‚·B@sys •Ï”‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽ©“®“I‚É“KØ‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Æ“±‚­‚̂ŁAˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“¯‚¶‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·(ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚Åà–¾‚·‚éƒpƒbƒP[ƒWEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAì¬‘€ì‚ðŽ©“®‰»‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·)BƒŠƒ“ƒN‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ðV‹KƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ɃAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚½Œã‚à—LŒø‚Å‚·B +

    AFS ‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A\¬‚͍łàŠÈ’P‚Å‚·BƒŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Release Notes‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒJ[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒXƒeƒ€–¼‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Asys ‚Ü‚½‚Í fs sysname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AŒãŽÒ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì -newsys ˆø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B + + + + +

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. fs sysname ‚ ‚é‚¢‚Í sys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB +

      +

         % fs sysname 
+   
+   % sys
+
      +
    +

    fs sysname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͈͂ȉº‚ÌŒ`Ž®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       Current sysname is 'system_name'
+
    +

    sys ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Asystem_name •¶Žš—ñ‚¾‚¯‚ð•\Ž¦‚µA‚»‚Ì‘¼‚̃eƒLƒXƒg‚Í•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ð•ÏX‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. -newsys ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä +fs sysname ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAV‹KƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      +

         # fs sysname <new sysname>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sys +
      ‚́Asysname ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      new sysname +
      V‚µ‚¢ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é

    + + + +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‘¦Žž‚É‚©‚“¯Šú“I‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚‚܂èAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªŽÀÛ‚É‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɏ‘‚«ž‚ނ܂ŁA +ƒNƒ[ƒY‚̃VƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚Í–ß‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”ñ“¯Šú“I‚ɏ‘‚«ž‚ނ悤‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐ§Œä‚ð–ß‚·‚Æ‚«‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚֏‘‚«ž‚Þ‚½‚ß‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì K ƒoƒCƒg ‚̐”’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ƁA’ʏíƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs‚ª‘¬‚­‚Ȃ邽‚߁A“ú‚²‚ë‚©‚È‚è‘å‚«‚ȃTƒCƒY‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðˆµ‚¤ƒ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚Ä—L—p‚Å‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚¢‚­‚‚©‚Ì–Ê“|‚È–â‘è‚à”­¶‚µ‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚ªAöÝ“I‚È–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚µA‚»‚ê‚ç‚Ì–â‘è‚Ì”­¶‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚È’mŽ¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B–Ê“|‚È–â‘è‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    +

    fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚éê‡‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɐ§Œä‚ð–ß‚·‚Æ‚«‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚֏‘‚«ž‚Þ‚½‚ß‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì K ƒoƒCƒg ‚̐”’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B‚±‚̐ݒè‚́Aƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‘€ì‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚É“K—p‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚Ý‚É“K—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    + + +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. -allfiles ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éB +

      +

         # fs storebehind -allfiles  <new default (KB)> [-verbose]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      st +
      ‚́Astorebehind ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -allfiles +
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚½ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐ§Œä‚ð–ß‚·‚Æ‚«‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚֏‘‚«ž‚Þ‚½‚ß‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì K ƒoƒCƒg‚̐”’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      -verbose +
      V‚µ‚¢Ý’è‚ðŠm”F‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃AƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ɑ΂·‚é w +(‘‚«ž‚Ý) ‹–‰Â‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÌŠ®‘S‚Èà–¾‚́AACL ‚Ì•\Ž¦‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl dir/file path
+
      +

      +

      ã‹L‚Ì‘ã‘Ö•û–@‚Æ‚µ‚āAŠù‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A +su ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä“o˜^‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. -kbytes ‚¨‚æ‚Ñ -files ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚½ +fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # fs storebehind -kbytes <asynchrony for specified names> \
+                    -files <specific pathnames>+  \
+                    [-verbose]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      st +
      ‚́Astorebehind ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -kbytes +
      ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªA +-files ˆø‚«”‚ÅŽw’è‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚½ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɐ§Œä‚ð–ß‚·‚Æ‚«‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚֏‘‚«ž‚Þ‚½‚ß‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì K ƒoƒCƒg‚̐”’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      -files +
      ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̐ݒè‚ðã‘‚«‚·‚é”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ðÝ’è‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -verbose +
      V‚µ‚¢Ý’è‚ðŠm”F‚·‚郁ƒbƒZ[ƒW‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. ˆø‚«”‚ð‘S‚­Žw’肵‚È‚¢‚©A +-verbose ƒtƒ‰ƒO‚Ì‚Ý‚ðŽw’肵‚½ fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs storebehind  [-verbose]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      st +
      ‚́Astorebehind ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -verbose +
      ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•ñ‚·‚éo—͂𐶐¬‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚é•û–@

    +
      +
    1. -files ˆø‚«”‚Ì‚Ý‚ðŽw’è‚·‚é fs storebehind ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs storebehind -files
+<specific pathnames> +
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      st +
      ‚́Astorebehind ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -files +
      ”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ð•\Ž¦‚·‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +
      +
    +

    o—Í‚ÍŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÊX‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·BŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚ĈȑO‚É’l‚ðÝ’肵‚Ä‚¢‚éê‡‚́Ao—Í‚ÍŽŸ‚Ì“à—e‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B +

       Will store up to y kbytes of file asynchronously.
+   Default store asynchrony is x kbytes.
+
    +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì”ñ“¯Šú•ÛŠÇ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“K—p‚³‚ê‚éê‡‚Í +(ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä -kbytes ’l‚ðÝ’肵‚È‚©‚Á‚½‚½‚ß)Ao—Í‚ÍŽŸ‚Ì“à—e‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B +

       Will store file according to default.
+   Default store asynchrony is x kbytes.
+
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd016.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd016.htm index fcfdd54f4..093123f92 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd016.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd016.htm @@ -1,854 +1,854 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚èAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍\¬ƒvƒƒZƒX‚ª‘½‚­‚Ì“_‚ÅŽ©“®‰»‚Å‚«‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒOƒ[ƒoƒ‹\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚āA‘½‚­‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬‚ªŠÈ’P‚ɍs‚¦‚Ü‚·B - - - - -

    à–¾‚Ì—v–ñ

    -

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒhA‚Ü‚½‚̓vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - -
    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬ -ƒpƒbƒP[ƒW -
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚·‚é -D[update_code] directory owner group mode_bits -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚·‚é -F[update_code] file source_file [owner group mode_bits] -
    ‹L†ƒŠƒ“ƒN‚Ì’è‹` -L[update_code] link actual_file [owner group mode_bits] -
    ƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹‘•’u‚Ì’è‹` -B device_name major_device_number minor_device_number owner group mode_bits -
    ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹‘•’u‚Ì’è‹` -C device_name major_device_number minor_device_number owner group mode_bits -
    ƒ\ƒPƒbƒg‚ð’è‹`‚·‚é -S socket_name [owner group mode_bits] -
    -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p

    - - -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA•W€‚̃fƒBƒXƒN\¬‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒfƒBƒXƒN‚ɏ풓‚·‚ׂ«‚©A‚ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS ‚ւ̃Šƒ“ƒN‚Æ‚È‚é‚ׂ«‚©A‚È‚Ç‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA‚±‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚Ƃɍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª“¯‚¶\¬‚ðŽ‚Â‚í‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBˆÙ‚È‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆÙ‚È‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‹@”\ (ƒvƒŠƒ“ƒgEƒT[ƒo[A³‹KƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgA‚È‚Ç) ‚ɍ쐬‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B. -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒfƒBƒXƒN‚Ì“à—e‚ð\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ”äŠr‚µ‚Ü‚·B‰½‚ç‚©‚Ì‘Šˆá‚ª‚ ‚éê‡‚́A -ƒpƒbƒP[ƒW‚ªAAFS ‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒfƒBƒXƒN‚ɃRƒs[‚µAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É•K—v‚ȍXV‚ðs‚¢‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍\¬‚ŁAƒVƒXƒeƒ€\¬‚̈ꕔ‚Å‚Í‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚½‚èA‚Ü‚½‚Í“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹ (dkload ‚È‚Ç) ‚ªXV‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ðŽ©“®“I‚ɃŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ł́Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚é‚܂ŁA‚ ‚é’ö“x‚ÌŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ªAˆÈ‰º‚̂悤‚È—˜“_‚ª¶‚¶‚Ü‚·B -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ł̃pƒbƒP[ƒW‚ÌŽg—p

    -

    ƒpƒbƒP[ƒW‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽg—p‚·‚é‚悤‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒXƒN‚̍\¬‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŽQÆ‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ªA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒŠƒu[ƒg’† (‚Ü‚½A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏ˆ—A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚̏ˆ—‚ªÄŠJ‚·‚é‚Ü‚Å) ‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚¸‚ɃAƒ{[ƒg‚µ‚½ê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚é AFS “à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚ÌŽQÆ‚ðœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̐§–ñ‚Ì‚½‚߁AˆÈ‰º‚±‚̏͂ł́A -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg\¬‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŠTà

    -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁA3 ‚‚̎å‚ȃXƒeƒbƒv‚𓥂ޕK—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -
    1. ‹@”\“Á’èŒ^‚Ì ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚¨‚æ‚сA‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é”CˆÓ‚Ì ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚ðì¬‚·‚éB -
    2. ƒpƒbƒP[ƒW‚ð MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɕύX‚µAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚Ì \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚éB -
    3. “KØ‚ȃpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ÉŽÀs‚·‚é‚悤AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð•ÏX‚·‚éB -
    -

    ˆÈ‰º‚́A‚±‚ê‚ç‚̃Xƒeƒbƒv‚Ì—v–ñ‚Å‚·B -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    - - -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªŽÀs‚·‚éŠeŽí‹@”\‚¨‚æ‚Ñ–ðŠ„A‚¨‚æ‚Ñ‚±‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN\¬‚ðƒŠƒXƒg‚·‚邱‚Æ‚æ‚èŽn‚ß‚Ü‚·BƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì–ðŠ„‚É‚ÍAAFS ƒAƒNƒZƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é•W€ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgAƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ð‹ì“®‚·‚éƒvƒŠƒ“ƒgEƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ backup ƒXƒC[ƒg‚©‚çƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B–ðŠ„‚²‚ƂɁAˆÙ‚È‚é ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A“Á’è‚Ì–ðŠ„‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒfƒBƒXƒN\¬‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B’ʏíAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‹@”\“Á’èŒ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·‚ªAƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚Í“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂èAƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚Ì’l‚́A•Ï”‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁A•Ï”‚Ü‚½‚̓‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁA‚»‚̕ύX‚Í ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‹N“®‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɁA‚·‚ׂĂ̊Y“–‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É“`’B‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ɁA•ÛŽç‚ªŠÈ’P‚ŃtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚ȃvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\’z‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹

    - - - -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A’ʏíAƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚Í“Æ—§‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·‚ªAˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì•K—v«‚ð–ž‚½‚·‚½‚ß‚É ifdef ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚𐶐¬‚·‚邽‚߂ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒCƒ‹’†A -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚Æ‚É“KØ‚È’è‹`‚ð‘I‘ð‚µA”CˆÓ‚̕ϐ”‚ðŽÀÛ‚Ì’l‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽAƒ}ƒVƒ““Á’èŒ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƌĂт܂·B -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA•W€ƒ^ƒCƒv‚Ì Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍쐬

    -

    ƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚é‚ƁA -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚ÅŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·BÅ‰‚ɁA -ƒpƒbƒP[ƒW‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µA³‚µ‚¢\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ˆÈ‰º‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. .package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒfƒtƒHƒ‹ƒg\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚²‚Ƃ̃‹[ƒg ( / ) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚·‚éB -
    2. ƒpƒbƒP[ƒW‚̃oƒCƒiƒŠ[ (/etc/package) ‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚·‚éB -
    3. ƒ}ƒVƒ“‚̏‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/rc -‚Ü‚½‚Í‚±‚ê‚Æ“¯“™) ‚ðC³‚µ‚āApackage ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ւ̌Ăяo‚µ‚ð‘g‚ݍž‚ށB -
    -

    ‚±‚ê‚ç‚̃Xƒeƒbƒv‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̕ύX ‚ɏڍׂɋL‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒpƒbƒP[ƒW‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢

    - -

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ɐ„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA -ƒpƒbƒP[ƒWŠÖ˜A‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªA/afs/cellname/wsadmin ‚Ì 3 ‚‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì -srcAlib ‚¨‚æ‚Ñ etc ‚É“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ‚±‚ê‚ç‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvAƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[A‚¨‚æ‚э\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èA -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹@”\‚ðà–¾‚·‚éŽè•‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚ê‚͏Š‘®‚·‚éƒZƒ‹‚É“K‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚炸A•K—v‚ɉž‚¶‚ďC³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    src ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[

    -

    src ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ (\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é) Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹ A‚¨‚æ‚ÑŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ẴRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Afunction.proto Œ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aminimal.proto ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A -AFS ‚ÌŽÀs‚É•K—v‚ȍŏ¬ŒÀ‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚µAstaff.dkload.proto ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A“®“IƒJ[ƒlƒ‹Eƒ[ƒhEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍\¬‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A -hosts.equiv ‚Ȃǂ̃VƒXƒeƒ€ŠÇ—ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’è‹`‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    Makefile ‚́AƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹“à‚Å‚ÌŽg—p‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒvƒ‚ƃ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŁA -function.sysname ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ŌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aetc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚É‚à•\Ž¦‚³‚êA -ƒpƒbƒP[ƒWƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒfƒBƒXƒN‚ð\¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B -

    lib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[

    -

    lib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÅŽQÆ‚³‚ꂽƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘½‚­‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Abase.generic ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŁAƒZƒ‹–¼AƒVƒXƒeƒ€EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚ѕϐ”‚ÌŠe’è‹`‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì ownerAgroupA‚¨‚æ‚Ñ mode_bits ƒtƒB[ƒ‹ƒhA‚¨‚æ‚уVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Ì’è‹`‚̐ݒè‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

    etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[

    -

    etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Asrc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çì¬‚³‚ꂽAƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A -etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒBƒXƒN‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B -

    ‚¢‚­‚‚©‚̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽAminimalA‚¨‚æ‚Ñ staff ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹

    - - -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬‚ð’è‹`‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A’ʏíA‹@”\“Á’èŒ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹ (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“AƒvƒŠƒ“ƒgEƒT[ƒo[‚È‚Ç) ‚Å‚·‚ªAƒVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A -ifdef ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚¨‚æ‚ѕϐ”‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·‚̂ŁAƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚Ì’è‹`‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽÀÛ‚̃VƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚»‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɐ¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒc‚́AƒvƒŠƒ“ƒgEƒT[ƒo[‚ ‚é‚¢‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“‚̂悤‚È“Á’è‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒtƒ@ƒCƒ‹AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒNAƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒXAƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒXA‚¨‚æ‚у\ƒPƒbƒg‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁A‚»‚ꂼ‚ê‚̈قȂéƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‹@”\‚²‚ƂɌŗL‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‚æ‚è—LŒø‚ɁA‚©‚•ێç‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂ɁA“Á’è‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚Í‚È‚­Aƒ‚ƒWƒ…ƒ‰[‚Ŕėp“I‚ȃvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B - - -

    -

    ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹

    - -

    ˆÈ‰º‚́AAFS ‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚ȍŒáŒÀ‚Ì’è‹`‚ðŠÜ‚ÞƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚Å‚·B -minimal.proto ‚ƌĂ΂ê‚é—ÞŽ—ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAsrc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‚±‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̓‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚āAŽÀÛ‚Ì’è‹`‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

                .
-            .
-   # Package prototype for a minimal configuration.
-   # Base components
-   %include ${wsadmin}/lib/base.generic
-   # Machine-specific components
-   %ifdef rs_aix42
-   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
-   %endif rs_aix42
-   %ifdef alpha_dux40
-   %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS
-   %endif alpha_dux40
-   %ifdef sun4x_56
-   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
-   %endif sun4x_56
-            .
-            .
-
    -

    ã‹LƒTƒ“ƒvƒ‹‚̃Rƒƒ“ƒg‚Ì‚È‚¢‘æ 1 s–ڂɂ́A/lib/base.generic ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A‘½‚­‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“K‚µ‚½’è‹`‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -base.generic ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚àAstaff.proto ‚ ‚é‚¢‚Í backup.proto ‚̂悤‚ɁA‘¼‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚Ì’è‹`‚́Aifdef •¶‚¨‚æ‚ѕϐ” (‚½‚Æ‚¦‚΁A${wsadmin} ‚ðŽg—p‚µ‚ăpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·) -‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚É‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAˆÙ‚È‚éƒtƒ@ƒCƒ‹AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒNA‚¨‚æ‚уfƒoƒCƒX‚ª•K—v‚ȏꍇ‚Å‚àA -AIX 4.2 ‚ ‚é‚¢‚Í Solaris 2.6 ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚𓯂¶ƒvƒ‚ƃ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚č\¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ‚±‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚́AƒRƒƒ“ƒg‚Ì‚È‚¢ŽŸ‚̍s‚ɂ́AŠÇ—ŽÒ‚ªˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̈قȂ郉ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Í‚»‚ꂼ‚êAŒÅ—L‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‚±‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̉º‹L‚̍s‚́A’l rs_aix42 ‚ªéŒ¾‚³‚ꂽ‚çA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹—p‚Ƀ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ lib/rs_aix42.readonly ‚¨‚æ‚Ñ lib/rs_aix42.AFS -‚ðŽg—p‚·‚é‚悤ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É“`‚¦‚Ü‚·B -(ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì’è‹`‚́AMakefile ‚Ő錾‚³‚ê‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

       %ifdef rs_aix42
-   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
-   %endif rs_aix42
-
    -

    “¯—l‚ɁA‰º‹L‚̍s‚́A’l sun4x_56 ‚ªéŒ¾‚³‚ꂽ‚çAƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ lib/sun4x_56.readonly ‚¨‚æ‚Ñ -lib/sun4x_56.AFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚悤 -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É“`‚¦‚Ü‚·B -

       %ifdef sun4x_56
-   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
-   %endif sun4x_56
-
    -

    ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹

    - - - - -

    ˆÈ‰º‚́AŠî–{“I‚ȍ\¬’è‹`‚Ì‚½‚߂̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚Å‚·Bbase.generic‚ƌĂ΂ê‚é—ÞŽ—ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAlib ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\¬‚́A•W€‚Ì ifdef ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä’è‹`‚³‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B -

                .
-            .
-   #
-   # Base package definitions.
-   #
-   %ifndef	cell
-   %define	cell	abc.com
-   %endif	cell
-   %ifndef	sys
-   %include /etc/package.sys
-   %endif	sys
-   %define	${name}		${name}
-   %define	${cpu}		${cpu}
-   %define	${sys}		${sys}
-   %define	${dept}		${dept}
-   %define	${hostname}	${hostname}
-   %ifdef	rs_aix42
-   %	define 	AIX
-   %	define	rootlinks
-   %ifndef	noafsd 
-   %	define	afsd
-   %endif	noafsd
-   %endif	rs_aix42
-            .
-            .
-   #
-   # Some definitions to handle common combinations of owner, group,
-   # and protection fields.
-   #
-   %define	rzmode		root wheel 600
-   %define	usermode	root wheel 666
-   %define      systemmode	root wheel 644
-   %define	diskmode	root wheel 644
-   %define	ptymode		root wheel 666
-   %define	ttymode		root wheel 666
-            .
-            .
-   %define aix_rootbin	   root bin
-   %define aix_rootprintq  root printq
-   %define aix_rootstaff   root staff
-   %define aix_rootsys	   root system
-   %define aix_binbin      bin bin
-   %define aix_binmail	   bin mail
-   %define aix_binsys	   bin system
-   %define aix_addsys	   adduser system
-   %define aix_romode	   444
-   %define aix_loginmode   544
-   %define aix_usermode	   666
-   %define aix_systemmode  644
-   %define aix_textmode	   644
-   %define aix_rwmode1	   660
-   %define aix_allrugw	   664
-
    -

    ˆÈ‰º‚̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒpƒbƒP[ƒW“Á’èŒ^‚̍\•¶‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒ\ƒPƒbƒg‚È‚Ç‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹s‚ƌĂ΂ê‚éŠes‚́AƒfƒBƒXƒN\¬‚́A‚ ‚é“Á’è‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì–½—߂̐³‚µ‚¢\•¶‚́A -ƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂̍\•¶ ‚ÉŠÈ’P‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ×‚́AAFS Administration Reference ‚̃pƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚±‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ł́Aƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA -rs_aix42 ƒ}ƒVƒ“‚̍\¬“Á—L‚Ì–½—ß‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚Ì lib ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É—ÞŽ—‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

                .
-            .
-   #
-   # Generic configuration for an AFS rs_aix42 machine.
-   #
-   D	/                                       ${treemode}
-   D	/afs
-   FAQ	/unix	       ${machine}/unix.std 	${binmode}
-   LA	/unix.std	/unix
-   D	/bin					${treemode}
-   F	/bin/as		${machine}		${binmode}
-   F	/bin/ld		${machine}		${binmode}
-   F	/bin/nm		${machine}		${binmode}
-   FO	/bin/login	${afstest}		${suidmode}
-            .
-            .
-   FAQ  /usr/vice/etc/ThisCell  ${common}/etc/ThisCell ${textmode}
-   FQ	/usr/vice/etc/afsd      ${afstest}/root.client ${binmode}
-   FA	/usr/vice/etc/bos       ${afstest}/bin/bos     ${binmode}
-   FA	/usr/vice/etc/fs        ${afstest}/bin/fs      ${binmode}
-
    -

    ƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂̍\•¶

    - - -

    ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ł́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂́A“Á’è‚̃fƒBƒXƒN\¬‚Ì’è‹`‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·BŠe–½—߂́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒ\ƒPƒbƒgA‚ ‚é‚¢‚̓fƒoƒCƒX‚Ì’è‹`‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠe—LŒø–½—߃^ƒCƒv‚̍\•¶‚́A‚±‚±‚ÉŠÈ’P‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̏ڍ׋Lq‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðà‘ ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -
    ’:‚»‚ꂼ‚ê‚̍\¬–½—߂́A’Pˆês‚ɉüs‚È‚µ‚Å”z’u‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚Å•¡”s‚ɂ킽‚Á‚ÄŒ»‚ê‚é–½—ß‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í’P‚É“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

    -

    \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠ®‘S‚ɐ³‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\•¶ƒGƒ‰[‚âŒë‚Á‚½’l‚ª‚ ‚é‚ƁA -package ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Í–½—ß‚ðŽÀs‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘΃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN

    -

    AFS •ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì—˜“_‚𐶂©‚·‚½‚߂ɁAƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒfƒBƒXƒNã‚̃tƒ@ƒCƒ‹”‚ðÅ¬ŒÀ‚É—}‚¦‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɁAAFS ‚Ö‚ÆŽw‚µ‚Ä‚¢‚éƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚¤‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚¨‚æ‚уXƒƒbƒsƒ“ƒO‚̃Xƒy[ƒX‚ðL‚°Aƒ}ƒVƒ“‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŒüã‚³‚¹‚Ü‚·B -

    ‚µ‚©‚µA‚¢‚­‚‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AˆÈ‰º‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AL (ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN) –½—ß‚Å‚Í‚È‚­ F (ƒtƒ@ƒCƒ‹) –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɍ쐬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆÈ‰º‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    - - - - -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì’è‹`

    -

    D –½—߂́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɍ쐬‚³‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒNAƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ì‚»‚Ì‘¼‚Ì—v‘f‚ª“¯‚¶–¼‘O‚ðŽ‚Âê‡A‚±‚ê‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡A‚»‚̏Š—LŽÒAƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚у‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªA•K—v‚ɉž‚¶‚Ä–½—ß‚É“K‡‚·‚é‚悤•ÏX‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ‰º‹L‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       D[update_code]   directory   owner   group   mode_bits
-
    -

    ‰º‚Ì—á‚́A/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       D /usr root wheel 755
-
    - - - - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’è‹`

    -

    F –½—߂́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɍ쐬‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒ\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AAFS “à‚ ‚é‚¢‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN“à‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ɏ풓‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ‚±‚Ì–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AI XVƒR[ƒh‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÀ‚èA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̓\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ōXV (ã‘‚«) ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ ‚é‚¢‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒpƒbƒP[ƒW‚ªƒ\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -
    ’:ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚́AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘΃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    ‰º‹L‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       F[update_code]   file   source_file  [owner   group   mode_bits]
-
    -

    ƒ\[ƒX‚Æ‚µ‚Ä -/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grep ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹ /bin/grep ‚ðì¬/XV‚·‚é—áB -

       F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755
-
    -

    ‰º‚Ì—á‚ł́A2 ‚‚̍XVƒR[ƒh‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAowner Agroup ‚¨‚æ‚Ñ mode_bits ƒXƒƒbƒg‚ª‹ó‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚߁A‚»‚̃fƒBƒXƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚»‚ê‚ç‚̃Xƒƒbƒg‚Ƀ\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’l‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚·B -

       FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell
-
    - - - - -

    ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Ì’è‹`

    -

    L –½—߂́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɍ쐬‚³‚ê‚éƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ðŽw‚·ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“¯ˆê‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡AƒpƒbƒP[ƒW‚͉½‚às‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA“¯‚¶–¼‘O‚Ì—v‘f‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚ăfƒBƒXƒNã‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́A -ƒpƒbƒP[ƒW‚́A‚»‚Ì—v‘f‚ðƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -
    ’:ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚́AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘΃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

       L[update_code]  link actual_file  [owner   group   mode_bits]
-
    -
    ’:–¼‘O‚ª”ԍ†‹L† (#) ‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚ÅŽn‚Ü‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚āA‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚̂悤‚ȃŠƒ“ƒN‚ð‚»‚ê‚¼‚ê•W€‚́A‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƉðŽß‚µ‚Ü‚·B -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /etc/ftpd ‚©‚ç AFS “à‚Ì /afs/abc.com/hp_ux110/etc/ftpd ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BownerAgroup ‚¨‚æ‚Ñ mode_bits ‚ÌŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ª‹ó‚Ì‚½‚߁AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚ê‚ç‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç’l‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚·B -

       L /etc/ftpd /afs/abc.com/hp_ux110 
-
    -

    ‚±‚Ì—á‚́AA XVƒR[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       LA /etc/printcap /afs/abc.com/common/etc/printcap.remote 
-               root wheel 644
-
    - - - - -

    ƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚Ì’è‹`

    -

    B –½—߂́AƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚́AƒfƒBƒXƒN‚̂悤‚ȁAƒ}ƒ‹ƒ`ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚̃†ƒjƒbƒg“à‚̃f[ƒ^‚ðŽg—p‚·‚éƒfƒoƒCƒX‚Å‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃fƒoƒCƒX‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡A -ƒpƒbƒP[ƒW‚́A‚»‚ê‚ðŽw’肳‚ꂽƒuƒƒbƒNEƒfƒoƒCƒX‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚ăuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹‘•’u‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚· -(‚±‚±‚Å‚Í“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß 2 s‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚·)B -

       B device_name   major_device_number   minor_device_number  \
-   owner   group   mode_bits
-
    -

    ‰º‚Ì—á‚́A/dev/hd0a ‚ƌĂ΂ê‚éƒfƒBƒXƒN‚̃ƒWƒƒ[EƒfƒoƒCƒX”ԍ†‚¨‚æ‚у}ƒCƒi[EƒfƒoƒCƒX”ԍ†‚ð 1 ‚¨‚æ‚Ñ 0 ‚É’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       B /dev/hd0a 1 0 root wheel 644
-
    - - - - -

    ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚Ì’è‹`

    -

    C –½—߂́AƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚Ü‚½‚Í tty ‚̂悤‚ȁAˆê“x‚É 1 ‚‚̕¶Žš‚̃†ƒjƒbƒg“à‚̃f[ƒ^‚ðŽg—p‚·‚éƒfƒoƒCƒX‚Å‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃fƒoƒCƒX‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡AƒpƒbƒP[ƒW‚́A‚»‚ê‚ðŽw’肳‚ꂽƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[EƒfƒoƒCƒX‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚ăLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚· -(‚±‚±‚Å‚Í“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß 2 s‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚·)B -

       C device_name   major_device_number   minor_device_number  \
-   owner   group   mode_bits
-
    -

    ‰º‹L‚Ì—á‚́A/dev/ttyp5 ‚ƌĂ΂ê‚é tty ‚̃ƒWƒƒ[EƒfƒoƒCƒX”ԍ†‚¨‚æ‚у}ƒCƒi[EƒfƒoƒCƒX”ԍ†‚ð 6 ‚¨‚æ‚Ñ 5 ‚É’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       C /dev/ttyp5 6 5 root wheel 666
-
    - - - - -

    ƒ\ƒPƒbƒg‚Ì’è‹`

    -

    S –½—߂́Aƒ\ƒPƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ\ƒPƒbƒg‚́AUDP ‚¨‚æ‚Ñ TCP/IP Ú‘±—p‚̒ʐM‘•’u‚Å‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃\ƒPƒbƒg‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡AƒpƒbƒP[ƒW‚́A‚»‚ê‚ð’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ\ƒPƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       S   socket_name   [owner   group   mode_bits]
-
    -

    ‰º‚Ì—á‚́A/dev/printer‚ƌĂ΂ê‚éƒ\ƒPƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       S /dev/printer root wheel 777
-
    -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬

    - - - -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́AƒpƒbƒP[ƒW‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚É•K—v‚ȁAˆê”Ê“I‚ȃXƒeƒbƒv‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘OÍ‚ðA—á‚ɂ‚¢‚Ă̓†[ƒU[‚Ì wsadmin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\‘¢‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹‚²‚ƂɈقȂè‚Ü‚·B -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. 3 ‚‚̃pƒbƒP[ƒWŠÖ˜A‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (srcAlib ‚¨‚æ‚Ñ etc) ‚ðƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚Ì‚Ç‚±‚ɏ풓‚³‚¹‚é‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA3 ‚‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª /afs/cellname/wsadmin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ[ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    2. ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É‚¢‚­‚‚̈قȂé‹@”\‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹@”\‚²‚ƂɕʁX‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‹¤’Ê‚Ì‹@”\‚ɂ́AˆÈ‰º‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -
        -
      • •W€ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“: ƒ†[ƒU[‚É AFS “àƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð’ñ‹Ÿ -
      • ƒvƒŠƒ“ƒ^[EƒT[ƒo[: ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ð‹ì“®‚·‚éBuƒXƒ^ƒbƒt‹@”\v‚ÆŒ‹‡‚·‚éê‡‚ª‚ ‚é -
      • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“: AFS ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA -AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃e[ƒv‚ւ̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ðŽÀs‚·‚é -
      -
    3. ‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É•K—v‚ȍŒáŒÀ‚Ì‹@”\ (AFS ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚È‚Ç) ‚ðŒˆ’è‚µA‚±‚ê‚ç‚̔ėp’è‹`‚ð 1 ‚ˆȏã‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    4. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg (ƒvƒŠƒ“ƒ^[EƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“‚È‚Ç) ‚̃^ƒCƒv‚²‚ƂɁA‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚Ì’è‹`‚ð 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É”z’u‚µA‚·‚ׂẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€]‘®Œ^‚Ì’è‹`‚ð•Ê‚Ì 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    ƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹

    - - - -

    “KØ‚ȃvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚½‚çA•K‚¸‚»‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒv‚ðƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚ƂɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBŒ‹‰Ê‚́AƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

    Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’è‹`A‚¨‚æ‚уRƒ“ƒpƒCƒ‹‚̏‡˜‚Ì’è‹`‚ð‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA -AFS ‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒTƒ“ƒvƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ㆁ[ƒU[‚Ì -Makefile ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚̍\¬‚ł́A‚±‚ê‚Í /afs/cellname/wsadmin/src/Makefile ‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ŠTà

    -

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́AƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŠJŽn‚·‚éƒwƒbƒ_[–¼‚É‚æ‚è‚»‚ꂼ‚ê‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ×‚ðˆÈ‰º‚É‹L‚µ‚Ü‚·B -

    -

    CONFIG= -
    ì¬‚³‚ê‚é‚·‚ׂĂ̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŠƒXƒg‚µA‚ǂ̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ǂ̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚é‚©‚ð’è‹`‚·‚éB -CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    BASE_LIBS= -
    ”CˆÓ‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚́A‚¨‚æ‚Ñ‹@”\“Æ—§Œ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éBBASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    MACHINE_LIBS= -
    ”CˆÓ‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éB -MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    LIBS= -
    BASE_LIBS ‚¨‚æ‚Ñ MACHINE_LIBS ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Æ‚µ‚āALIBS ‚ð’è‹`‚·‚é 1 s–½—߁BLIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    .SUFFIXES -
    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚͍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é‚·‚ׂẴTƒtƒBƒbƒNƒX‚ð’è‹`‚·‚éB -.SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    ÅŒã‚ɁAMakefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚·‚邽‚߂ɏ]‚¤–½—߃Zƒbƒg‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̕ύX‚́Aˆê”Ê‚É•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBMAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    -

    ‘Oq‚̂悤‚ɁA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A“Á’è‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B -Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́A‚ǂ̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚ǂ̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚é‚Ì‚©‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚悶‚½ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹Ï‚݃tƒ@ƒCƒ‹‚́AƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B -

    ƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çŽæ‚Á‚½ˆÈ‰º‚Ì—á‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ð -prototype_file.sysname ‚ÆŽw’肵‚Ä’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚²‚Ƃɍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B -

       #Makefile...
-   #	(C) Copyright IBM Corporation 1999
-   #	Licensed Materials - Property of IBM
-   #	All Rights Reserved.
-   #
-   CONFIG = \
-            staff.rs_aix42 \
-            staff.alpha_dux40 \
-            staff.xdm.alpha_dux40 \
-            staff.sun4x_56 \
-            staff.hp_ux110 \
-            minimal.rs_aix42 \
-            minimal.alpha_dux40 \
-            minimal.hp_ux110 \
-            minimal.sun4x_56
-
    -

    CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂ͈ȉº‚ÌŒ`Ž®‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B -

    -

    BASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A”CˆÓ‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚¨‚æ‚Ñ‹@”\“Æ—§Œ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -(ƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A -MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·)BƒpƒX–¼‚ɂ́A -${wsadmin} •Ï”‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì’l‚́A - make ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    •K‚¸AŽQÆ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚àAŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ‰º‚Ì—á‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݉º‚³‚¢B‚·‚ׂĂ̍€–Ú (ÅŒã‚ðœ‚­) ‚ÌŒã‚ë‚ɂ́A•K‚¸‰~‹L†‚ð•t‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B -

       BASE_LIBS = \
-	   ${wsadmin}/src/admin \
-	   ${wsadmin}/lib/devel \
-	   ${wsadmin}/lib/base.generic
-
    -

    MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -(ƒVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚¨‚æ‚Ñ‹@”\“Æ—§Œ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A -BASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B) -

    ‰º‚Ì—á‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݉º‚³‚¢B‚±‚Ì—á‚ł́Aƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ăOƒ‹[ƒv‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚Å‚àA‚·‚ׂĂ̍s (ÅŒã‚ðœ‚­) ‚ÌŒã‚ë‚ɂ́A•K‚¸‰~‹L†‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -${wsadmin} •Ï”‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B -

       MACHINE_LIBS = \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic.dev \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readwrite \
-           ${wsadmin}/lib/rt_aix42.generic.printer \
-    \
-    .
-    .
-           ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS \
-           ${wsadmin}/lib/hp_ux110.AFS \
-           ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
-
    -

    LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́A1 ‚‚¾‚¯–½—ß‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì–½—߂́ALIBS ‚ªA -MACHINE_LIBS ‚¨‚æ‚Ñ BASE_LIBS ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Æ‚µ‚Ä’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̍s‚ÌŒã‚Ƀuƒ‰ƒ“ƒNs‚ð‘}“ü‚µ‚āA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽŸ‚Ìs‚Æ•ª‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       LIBS = ${MACHINE_LIBS} ${BASE_LIBS}
-
    -

    .SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A—LŒø‚ȃ}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚̃TƒtƒBƒbƒNƒX‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́AŒ»Ý AFS ‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B–¢Žg—p‚̃TƒtƒBƒbƒNƒX‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B -

       .SUFFIXES: .rs_aix42 \
-              .alpha_dux40 \
-              .proto \
-              .sun4x_56 \
-              .i386_linux22 \
-              .hp_ux110
-
    -

    MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    -

    Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽc‚è‚Ì•”•ª‚ł́A -package ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚𐧌䂵‚Ü‚·B -

    ‰º‚Ì—á‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢Bƒ†[ƒU[‚ªAƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚¨‚æ‚Ñ Makefile ‚ÌŠT”O‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       #The following appear on a single line each in the actual file
-   .proto.rs_aix42: ;  mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=rs_aix42  
-                           -Dname=$* $*.proto > $@
-   .proto.alpha_dux40: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=alpha_dux40 
-                           -Dname=$* $*.proto > $@
-   .proto.sun4x_56:  ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=sun4x_56 
-                           -Dname=$* $*.proto > $@
-   .proto.hp_ux110:  ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=hp_ux110  
-                           -Dname=$* $*.proto > $@
-   all: ${CONFIG}
-   ${CONFIG}: ${LIBS}
-   system: install
-   install: ${CONFIG}
-	   cp ${CONFIG} ${wsadmin}/etc
-   clean:
-	   rm -f ${CONFIG} *.BAK *.CKP
-
    -

    MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̕ύX

    - - - -

    ˆÈ‰º‚̂悤‚ȏꍇ‚ɁAƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚ê‚ç‚Ì——R‚Å -Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é•û–@‚ÌŠÈ’P‚È—á‚ðAˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -

    V‹K‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̒ljÁ

    -

    V‹K‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éê‡A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚¨‚æ‚Ñ Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì -CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɐV‹K‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª\’z‚³‚ê‚éŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A -alpha_dux40 ‚¨‚æ‚Ñ hp_ux110 —p‚Ì -function.proto ‚ð’ljÁ‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚̍€–Ú‚ð CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -

       CONFIG = \
-   ...
-           function.alpha_dux40 \
-           function.hp_ux110 \
-   ...
-
    -

    ‚±‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒv‹@”\‚ɐV‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚½ê‡A‚»‚ê‚ç‚ð MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -

    V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̒ljÁ

    -

    V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɍ쐬‚µ‚½‚¢‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚²‚ƂɁA€–Ú‚ð CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”CˆÓ‚̐V‹Kƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ð MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɁA‚Ü‚½A‚»‚̐V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð .SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚±‚̐V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚Ì -staff ‚¨‚æ‚Ñ minimal ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éÛ‚É“KØ‚ȕύX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       CONFIG = \
-   ...
-           staff.sysname \
-           minimal.sysname \
-   ...
-
    -

    ‚±‚̐V‹K‚̃}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚ɑΉž‚·‚郉ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ê‚ç‚ð MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -

       MACHINE_LIBS = \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/sysname.generic \
-           ${wsadmin}/lib/sysname.generic.dev \
-           ${wsadmin}/lib/sysname.readonly \
-           ${wsadmin}/lib/sysname.readwrite \
-   ...
-
    -

    V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -

       .SUFFIXES: ...\
-            .sysname \
-   ...
-
    -

    ‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Ì‚½‚߂̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\’z‚·‚邽‚߂̍s‚ðA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\’z‚·‚邽‚ß‚ÌŽc‚è‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚ ‚é‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       .proto.sysname: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} \
-   -Dsys=sysname  -Dname=$* $*.proto > $
-
    -

    V‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̒ljÁ

    -

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚ƂɐV‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚Í -(sysname.library_file)A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -

       MACHINE_LIBS = \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.library_file \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.library_file \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/sun4x_56.library_file \
-   ...
-
    -

    ‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‹¤’ʂ̐V‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚Í -(library_file)B‚±‚ê‚ð BASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ̂ݒljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       BASE_LIBS = \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/library_file \
-   ...
-
    -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹

    - - -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚µA -make ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Å wsadmin= ‚ÆŽw’肳‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì etc ‚¨‚æ‚Ñ src ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚±‚ê‚𓱓ü‚µ‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚́A•K‚¸ÄƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚é‚É‚Í

    -
    ’:ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́AƒpƒbƒP[ƒWŠÖ˜A‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª /afs/cellname/wsadmin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A‚»‚Ì–¼‘O‚ð /afs/cellname/wsadmin ‚É’u‚«Š·‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -
      -
    1. /afs/cellname/wsadmin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì srcAlib ‚¨‚æ‚Ñ etc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“ÁŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ª‚ ‚ê‚΁Afs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [dir/file path]
-
      -
    2. /afs/cellname/wsadmin/src ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % cd /afs/cellname/wsadmin/src
-
      -
    3. AFS ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒs[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % cp  Makefile Makefile.example 
-
      -
    4. Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì CONFIGA -BASE_LIBS ‚¨‚æ‚Ñ MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚· -(CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒvABASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚Ñ -MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ)B -
    5. make ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ü‚·B -

      -

      wsadmin= ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒpƒbƒP[ƒWƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ${wsadmin} •Ï”‚Ì’l‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

      ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚µA -wsadmin= ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì etc ‚¨‚æ‚Ñ -src ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚±‚ê‚𓱓ü‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % make system wsadmin=/afs/cellname/wsadmin
-
      -
    -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̕ύX

    - - - - -

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ÉŽÀs‚·‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Xƒeƒbƒv‚ɏ]‚¢‚Ü‚·BŽwŽ¦‚́AƒVƒXƒeƒ€ŒÅ—L‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚È‚¢‚̂ŁAˆê”Ê“I‚È‚à‚Ì‚Å‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A -AFS Administration Reference ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð“Á’è‚̈ø‚«”‚Å‹N“®‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -
    1. Žg—p‚·‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽw’è -

      -

      ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃‹[ƒg (/) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é -.package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A -ƒpƒbƒP[ƒWEƒRƒ}ƒ“ƒh‚ւ̈ø‚«”‚Æ‚µ‚ÄŽw’è•ÏX‚³‚ê‚Ü‚·B -.package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A -ƒpƒbƒP[ƒW‚ª‚ǂ̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚©Žw’肵‚Ü‚·B -

    2. ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɃRƒs[‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í AFS ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚āA -ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃Xƒy[ƒX‚ðß–ñ‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ðŠi”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒ_ƒEƒ“‚·‚é‚ƁA -ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚́AƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B -
      • ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É’u‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªŒÌá‚·‚é‚ƁA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‚ª AFS “à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚·‚邽‚߁AƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŽÀs‚ª“‚­‚È‚è‚Ü‚·B -ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒs[‚́A–½—ß‚ÅŽQÆ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•¡ŽÊƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚éê‡‚É•Ö—˜‚Å‚·B -
      -
    3. ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̏‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚āAƒu[ƒgŽž‚ɃpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªA -Q XVƒR[ƒh‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚é”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚é‚ƁA‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚͍ēxƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·B -
    -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð€”õ‚·‚é

    -

    ƒpƒbƒP[ƒW‚ðŽÀs‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚ŁAˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚½–½—ß‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‰º‹L‚Ì–½—߂́AƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ -(ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɍ쐬‚³‚ꂽ) ‚ªA -/afs/cellname/wsadmin/etc ‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. .package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒ‹[ƒg ( /) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚µAŽg—p‚·‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃TƒtƒBƒbƒNƒX -(.rs_aix42 ‚È‚Ç) ‚Í‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍŽ©“®“I‚ɐ³‚µ‚¢‚̃}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # echo "/afs/cellname/wsadmin/etc/config_file" >> /.package
-
      -

      -

      ‚½‚Æ‚¦‚΁AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ðƒXƒ^ƒbƒtEƒ}ƒVƒ“‚̃ƒ“ƒo[‚ɍ\¬‚µ‚½‚¢ê‡‚Í (“KØ‚ȃvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªA‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚É’è‹`‚¨‚æ‚уRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä)A“K“–‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚͈ȉº‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         # echo "/afs/cellname/wsadmin/etc/staff" >> /.package
-
      -
    3. ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Å /etc/package ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚½‚¢‚©A‚Ü‚½‚̓Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚½‚¢‚©‚É‚æ‚Á‚āA‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # cp /afs/cellname/sysname/usr/afsws/etc/package   /etc/package
-
      -

      -

      ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # ln -s /afs/cellname/sysname/usr/afsws/etc/package   /etc/package
-
      -
    4. afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‹N“®‚µ‚½Œã‚ɁA‰º‹L‚̍s‚ð“KØ‚ȏ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇA -bosserver ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í package ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘±‚¯‚Ü‚·B -

      -

      -v ‚¨‚æ‚Ñ -c ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽg—p‚𐄏§‚µ‚Ü‚·B-v ƒtƒ‰ƒO‚͏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðì¬‚µA --c ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃x[ƒX–¼‚ɃVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B‘¼‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -
      ’:shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚Ì‚É“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚́A—ÞŽ—‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É’u‚«Š·‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
      -

      -

         if [ -f /etc/package ]; then
-           if [ -f /.package ]: then
-                   /etc/package -v -c `cat /.package` >/dev/console
-           else
-                   /etc/package -v >/dev/console
-   fi
-   case $? in
-   0)
-           echo "Package completed successfully" >/dev/console 2>&1
-           date >/dev/console 2>&1
-           ;;
-   4)
-           echo "Rebooting to restart system" >/dev/console 2>&1
-           echo >/fastboot
-           shutdown
-           ;;
-   *)
-           echo "Update failed, continuing anyway" >/dev/console 2>&1
-           ;;
-   esac
-   fi
-
      -
    -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs

    -

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚¨‚æ‚уRƒ“ƒpƒCƒ‹‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̕ύX‚ªI‚í‚Á‚½‚çAƒpƒbƒP[ƒW‚ðŽÀs‚·‚鏀”õ‚ª®‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -package ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰Šú‰»ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŌĂяo‚µ‚āAƒŠƒu[ƒgŽž‚ÉŽ©“®“I‚ÉŽÀs‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å‚àƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚·B -

    \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠ®‘S‚ɐ³‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\•¶ƒGƒ‰[‚âŒë‚Á‚½’l‚ª‚ ‚é‚ƁAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í–½—ß‚ðŽÀs‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́A -package ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -noaction ‚¨‚æ‚Ñ -debug ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚ăRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚©‚ç”­s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚É–½—ß‚ðŽÀs‚¹‚¸‚ɁAöÝ“I‚È–â‘è‚̃ŠƒXƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚½ˆê”Ê‹K‘¥‚ɏ]‚¢‚Ü‚·BŠ®‘S‚Èà–¾‚́AƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂̍\•¶ ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒŠƒu[ƒg‚É‚æ‚éƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“®

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. („§) ˆÈ‰º‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • /.package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª”CˆÓ‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ä‚¢‚é -
      • ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ª /etc/package ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éB -
      • ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳂µ‚­C³‚µ‚āA -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽ©“®“I‚É‹N“®‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚ ‚éB -
      -
    3. “KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # shutdown
-
      -
    - - -

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’¼Ú (ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚É) ‹N“®‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ˆÈ‰º‚ÌŠm”F‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • /.package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª”CˆÓ‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ä‚¢‚é -
      • ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ª /etc/package ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éB -
      • ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳂µ‚­C³‚µ‚āA -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽ©“®“I‚É‹N“®‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚ ‚éB -
      -
    3. ƒpƒbƒP[ƒWEƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # package  [initcmd]  [-config <base name of configuration file>]  \
-    [-fullconfig <full name of configuration file, or stdin for standard input>]  \
-    [-overwrite]  [-noaction]  [-verbose]  [-silent] [-rebootfiles] 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      -config -
      ‚́AŽg—p‚·‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ‹ƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃x[ƒX–¼‚ŏI‚í‚éƒtƒ‹ƒpƒX–¼‚ŁAƒ}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚ðŽ¦‚·ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚͏ȗª‚³‚ê‚Ü‚·B -ƒpƒbƒP[ƒW‚ªAƒ}ƒVƒ“‚̃^ƒCƒv‚ðŒˆ’è‚·‚é•û–@‚ðŠo‚¦‚Ä‚¨‚èAŠî–{ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì“KØ‚ȃo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽ©“®“I‚É‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚Ì“KØ‚È’l‚Ì—á‚́Astaff.rs_aix42 ‚Å‚Í‚È‚­A -staff ‚Å‚·BƒpƒbƒP[ƒW‚É /.package ‚ðŽQÆ‚³‚¹‚Ĉȉº‚Ì’l‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠo‚¦‚³‚¹‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B -

      -

      `cat /.package` -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́A --fullconfig ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -fullconfig -
      Žg—p‚·‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚ÌŠg’£Žq‚ð•t‚¯‚ÄŠ®‘S‚É‚µ‚Ü‚·B—á‚́Astaff.rs_aix42 -‚¨‚æ‚Ñ minimal.hp_ux110 ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B -

      -

      •Ê‚Ì•û–@‚Æ‚µ‚ẮA -stdin ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A”­sŒ³‚ª•W€“ü—ÍŒo—R‚ŁAƒpƒCƒvÚ‘±‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚āA‚Ü‚½‚͍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒL[ƒ{[ƒh‚©‚çƒ^ƒCƒv“ü—Í‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA\¬î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -<Ctrl-d> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āA“ü—Í‚ðŠ®—¹‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́A --config ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -overwrite -
      Å‰‚Ì (owner) w (write) ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒRƒs[ã‚ŃIƒt‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽwŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì—v‘f‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B -I XVƒR[ƒh‚ŕی삳‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aã‘‚«‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -F –½—ß‚Ì’è‹`‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -noaction -
      ŽÀÛ‚ÉŽÀs‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚Å‹N‚±‚肤‚é–â‘è‚̃gƒŒ[ƒX‚ðA•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B-verbose ƒtƒ‰ƒO‚ð’ljÁ‚µ‚½ê‡AƒgƒŒ[ƒX‚ɂ́AƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽŽs‚µ‚½ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚à‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -silent -
      ƒgƒŒ[ƒX‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒŒƒxƒ‹‚𖾎¦“I‚ɌĂяo‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚Ɛ¶‚¸‚é–â‘è‚̃ŠƒXƒg‚Ì‚Ý‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -

      -verbose -
      •W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ã‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚̏ڍ׃gƒŒ[ƒX‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒX‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe—v‘f‚Ì“]‘—A‚¨‚æ‚яŠ—LŒ  / ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚̐ݒè‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚·B -

      -rebootfiles -
      \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ŁAQ XVƒ‚[ƒh‚Ì•t‚¢‚½—v‘f‚ðã‘‚«‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‹N“®‚µ‚½ê‡‚ɁAƒ}ƒVƒ“‚ªŽ©“®“I‚ɃŠƒu[ƒg‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚Å‚«‚Ü‚·B -
      -
    4. Q ƒR[ƒh‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªXV‚³‚ꂽ‚ÆŽv‚í‚ê‚éê‡‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Šƒu[ƒg‚́AŽ©“®“I‚É‚Í‹N‚±‚è‚Ü‚¹‚ñB -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚èAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍\¬ƒvƒƒZƒX‚ª‘½‚­‚Ì“_‚ÅŽ©“®‰»‚Å‚«‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒOƒ[ƒoƒ‹\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚āA‘½‚­‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬‚ªŠÈ’P‚ɍs‚¦‚Ü‚·B + + + + +

    à–¾‚Ì—v–ñ

    +

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒhA‚Ü‚½‚̓vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + +
    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬ +ƒpƒbƒP[ƒW +
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚·‚é +D[update_code] directory owner group mode_bits +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚·‚é +F[update_code] file source_file [owner group mode_bits] +
    ‹L†ƒŠƒ“ƒN‚Ì’è‹` +L[update_code] link actual_file [owner group mode_bits] +
    ƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹‘•’u‚Ì’è‹` +B device_name major_device_number minor_device_number owner group mode_bits +
    ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹‘•’u‚Ì’è‹` +C device_name major_device_number minor_device_number owner group mode_bits +
    ƒ\ƒPƒbƒg‚ð’è‹`‚·‚é +S socket_name [owner group mode_bits] +
    +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p

    + + +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āA•W€‚̃fƒBƒXƒN\¬‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒfƒBƒXƒN‚ɏ풓‚·‚ׂ«‚©A‚ǂ̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS ‚ւ̃Šƒ“ƒN‚Æ‚È‚é‚ׂ«‚©A‚È‚Ç‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA‚±‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚Ƃɍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª“¯‚¶\¬‚ðŽ‚Â‚í‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBˆÙ‚È‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆÙ‚È‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‹@”\ (ƒvƒŠƒ“ƒgEƒT[ƒo[A³‹KƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgA‚È‚Ç) ‚ɍ쐬‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B. +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒfƒBƒXƒN‚Ì“à—e‚ð\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ”äŠr‚µ‚Ü‚·B‰½‚ç‚©‚Ì‘Šˆá‚ª‚ ‚éê‡‚́A +ƒpƒbƒP[ƒW‚ªAAFS ‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðƒfƒBƒXƒN‚ɃRƒs[‚µAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É•K—v‚ȍXV‚ðs‚¢‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍\¬‚ŁAƒVƒXƒeƒ€\¬‚̈ꕔ‚Å‚Í‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚½‚èA‚Ü‚½‚Í“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹ (dkload ‚È‚Ç) ‚ªXV‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ðŽ©“®“I‚ɃŠƒu[ƒg‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ł́Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚é‚܂ŁA‚ ‚é’ö“x‚ÌŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ªAˆÈ‰º‚̂悤‚È—˜“_‚ª¶‚¶‚Ü‚·B +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ł̃pƒbƒP[ƒW‚ÌŽg—p

    +

    ƒpƒbƒP[ƒW‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ÅŽg—p‚·‚é‚悤‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒXƒN‚̍\¬‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŽQÆ‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ªA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AƒŠƒu[ƒg’† (‚Ü‚½A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚̏ˆ—A‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚̏ˆ—‚ªÄŠJ‚·‚é‚Ü‚Å) ‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚¸‚ɃAƒ{[ƒg‚µ‚½ê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚é AFS “à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚ÌŽQÆ‚ðœ‹Ž‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̐§–ñ‚Ì‚½‚߁AˆÈ‰º‚±‚̏͂ł́A +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg\¬‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŠTà

    +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁA3 ‚‚̎å‚ȃXƒeƒbƒv‚𓥂ޕK—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +
    1. ‹@”\“Á’èŒ^‚Ì ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ (‚¨‚æ‚сA‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é”CˆÓ‚Ì ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚ðì¬‚·‚éB +
    2. ƒpƒbƒP[ƒW‚ð MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɕύX‚µAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚Ì \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚éB +
    3. “KØ‚ȃpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ÉŽÀs‚·‚é‚悤AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð•ÏX‚·‚éB +
    +

    ˆÈ‰º‚́A‚±‚ê‚ç‚̃Xƒeƒbƒv‚Ì—v–ñ‚Å‚·B +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    + + +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªŽÀs‚·‚éŠeŽí‹@”\‚¨‚æ‚Ñ–ðŠ„A‚¨‚æ‚Ñ‚±‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚郍[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN\¬‚ðƒŠƒXƒg‚·‚邱‚Æ‚æ‚èŽn‚ß‚Ü‚·BƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì–ðŠ„‚É‚ÍAAFS ƒAƒNƒZƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é•W€ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgAƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ð‹ì“®‚·‚éƒvƒŠƒ“ƒgEƒT[ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ backup ƒXƒC[ƒg‚©‚çƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B–ðŠ„‚²‚ƂɁAˆÙ‚È‚é ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A“Á’è‚Ì–ðŠ„‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒfƒBƒXƒN\¬‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B’ʏíAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‹@”\“Á’èŒ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·‚ªAƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚Í“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂èAƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚Ì’l‚́A•Ï”‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁A•Ï”‚Ü‚½‚̓‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁA‚»‚̕ύX‚Í ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‹N“®‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɁA‚·‚ׂĂ̊Y“–‚·‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É“`’B‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ɁA•ÛŽç‚ªŠÈ’P‚ŃtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚ȃvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\’z‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹

    + + + +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A’ʏíAƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚Í“Æ—§‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·‚ªAˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì•K—v«‚ð–ž‚½‚·‚½‚ß‚É ifdef ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚𐶐¬‚·‚邽‚߂ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒCƒ‹’†A +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚Æ‚É“KØ‚È’è‹`‚ð‘I‘ð‚µA”CˆÓ‚̕ϐ”‚ðŽÀÛ‚Ì’l‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽAƒ}ƒVƒ““Á’èŒ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƌĂт܂·B +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA•W€ƒ^ƒCƒv‚Ì Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍쐬

    +

    ƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚é‚ƁA +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚ÅŽÀs‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·BÅ‰‚ɁA +ƒpƒbƒP[ƒW‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µA³‚µ‚¢\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ˆÈ‰º‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. .package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒfƒtƒHƒ‹ƒg\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚²‚Ƃ̃‹[ƒg ( / ) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚·‚éB +
    2. ƒpƒbƒP[ƒW‚̃oƒCƒiƒŠ[ (/etc/package) ‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ÅŽg—p‰Â”\‚É‚·‚éB +
    3. ƒ}ƒVƒ“‚̏‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/rc +‚Ü‚½‚Í‚±‚ê‚Æ“¯“™) ‚ðC³‚µ‚āApackage ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ւ̌Ăяo‚µ‚ð‘g‚ݍž‚ށB +
    +

    ‚±‚ê‚ç‚̃Xƒeƒbƒv‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̕ύX ‚ɏڍׂɋL‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒpƒbƒP[ƒW‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[\‘¢

    + +

    –{‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ɐ„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA +ƒpƒbƒP[ƒWŠÖ˜A‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªA/afs/cellname/wsadmin ‚Ì 3 ‚‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì +srcAlib ‚¨‚æ‚Ñ etc ‚É“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ‚±‚ê‚ç‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvAƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[A‚¨‚æ‚э\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èA +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹@”\‚ðà–¾‚·‚éŽè•‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚ê‚͏Š‘®‚·‚éƒZƒ‹‚É“K‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚炸A•K—v‚ɉž‚¶‚ďC³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    src ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[

    +

    src ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́A‚¢‚­‚‚©‚̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹ (\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é) Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹ A‚¨‚æ‚ÑŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ẴRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Afunction.proto Œ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aminimal.proto ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A +AFS ‚ÌŽÀs‚É•K—v‚ȍŏ¬ŒÀ‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚µAstaff.dkload.proto ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A“®“IƒJ[ƒlƒ‹Eƒ[ƒhEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̍\¬‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A +hosts.equiv ‚Ȃǂ̃VƒXƒeƒ€ŠÇ—ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’è‹`‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    Makefile ‚́AƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹“à‚Å‚ÌŽg—p‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́AƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aƒvƒ‚ƃ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŁA +function.sysname ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ŌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aetc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚É‚à•\Ž¦‚³‚êA +ƒpƒbƒP[ƒWƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒfƒBƒXƒN‚ð\¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B +

    lib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[

    +

    lib ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÅŽQÆ‚³‚ꂽƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘½‚­‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Abase.generic ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç“Æ—§‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŁAƒZƒ‹–¼AƒVƒXƒeƒ€EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚ѕϐ”‚ÌŠe’è‹`‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì ownerAgroupA‚¨‚æ‚Ñ mode_bits ƒtƒB[ƒ‹ƒhA‚¨‚æ‚уVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Ì’è‹`‚̐ݒè‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

    etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[

    +

    etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɂ́Asrc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çì¬‚³‚ꂽAƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A +etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒBƒXƒN‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B +

    ‚¢‚­‚‚©‚̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́AˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽAminimalA‚¨‚æ‚Ñ staff ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹

    + + +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̍\¬‚ð’è‹`‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A’ʏíA‹@”\“Á’èŒ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹ (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“AƒvƒŠƒ“ƒgEƒT[ƒo[‚È‚Ç) ‚Å‚·‚ªAƒVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A +ifdef ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚¨‚æ‚ѕϐ”‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·‚̂ŁAƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚Ì’è‹`‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽÀÛ‚̃VƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚»‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɐ¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒc‚́AƒvƒŠƒ“ƒgEƒT[ƒo[‚ ‚é‚¢‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“‚̂悤‚È“Á’è‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒtƒ@ƒCƒ‹AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒNAƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒXAƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒXA‚¨‚æ‚у\ƒPƒbƒg‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁A‚»‚ꂼ‚ê‚̈قȂéƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‹@”\‚²‚ƂɌŗL‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‚æ‚è—LŒø‚ɁA‚©‚•ێç‚ðŠÈ’P‚É‚·‚邽‚߂ɁA“Á’è‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚Í‚È‚­Aƒ‚ƒWƒ…ƒ‰[‚Ŕėp“I‚ȃvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B + + +

    +

    ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹

    + +

    ˆÈ‰º‚́AAFS ‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚ȍŒáŒÀ‚Ì’è‹`‚ðŠÜ‚ÞƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚Å‚·B +minimal.proto ‚ƌĂ΂ê‚é—ÞŽ—ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAsrc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA‚±‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̓‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚āAŽÀÛ‚Ì’è‹`‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

                .
+            .
+   # Package prototype for a minimal configuration.
+   # Base components
+   %include ${wsadmin}/lib/base.generic
+   # Machine-specific components
+   %ifdef rs_aix42
+   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
+   %endif rs_aix42
+   %ifdef alpha_dux40
+   %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS
+   %endif alpha_dux40
+   %ifdef sun4x_56
+   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
+   %endif sun4x_56
+            .
+            .
+
    +

    ã‹LƒTƒ“ƒvƒ‹‚̃Rƒƒ“ƒg‚Ì‚È‚¢‘æ 1 s–ڂɂ́A/lib/base.generic ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A‘½‚­‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“K‚µ‚½’è‹`‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +base.generic ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚àAstaff.proto ‚ ‚é‚¢‚Í backup.proto ‚̂悤‚ɁA‘¼‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚Ì’è‹`‚́Aifdef •¶‚¨‚æ‚ѕϐ” (‚½‚Æ‚¦‚΁A${wsadmin} ‚ðŽg—p‚µ‚ăpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·) +‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚É‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAˆÙ‚È‚éƒtƒ@ƒCƒ‹AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒNA‚¨‚æ‚уfƒoƒCƒX‚ª•K—v‚ȏꍇ‚Å‚àA +AIX 4.2 ‚ ‚é‚¢‚Í Solaris 2.6 ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚𓯂¶ƒvƒ‚ƃ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚č\¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ‚±‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚́AƒRƒƒ“ƒg‚Ì‚È‚¢ŽŸ‚̍s‚ɂ́AŠÇ—ŽÒ‚ªˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̈قȂ郉ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Í‚»‚ꂼ‚êAŒÅ—L‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A‚±‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̉º‹L‚̍s‚́A’l rs_aix42 ‚ªéŒ¾‚³‚ꂽ‚çA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹—p‚Ƀ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ lib/rs_aix42.readonly ‚¨‚æ‚Ñ lib/rs_aix42.AFS +‚ðŽg—p‚·‚é‚悤ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É“`‚¦‚Ü‚·B +(ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì’è‹`‚́AMakefile ‚Ő錾‚³‚ê‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

       %ifdef rs_aix42
+   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
+   %endif rs_aix42
+
    +

    “¯—l‚ɁA‰º‹L‚̍s‚́A’l sun4x_56 ‚ªéŒ¾‚³‚ꂽ‚çAƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹ lib/sun4x_56.readonly ‚¨‚æ‚Ñ +lib/sun4x_56.AFS ‚ðŽg—p‚·‚é‚悤 +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É“`‚¦‚Ü‚·B +

       %ifdef sun4x_56
+   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
+   %endif sun4x_56
+
    +

    ƒTƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹

    + + + + +

    ˆÈ‰º‚́AŠî–{“I‚ȍ\¬’è‹`‚Ì‚½‚߂̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̈ꕔ‚Å‚·Bbase.generic‚ƌĂ΂ê‚é—ÞŽ—ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAlib ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\¬‚́A•W€‚Ì ifdef ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä’è‹`‚³‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B +

                .
+            .
+   #
+   # Base package definitions.
+   #
+   %ifndef	cell
+   %define	cell	abc.com
+   %endif	cell
+   %ifndef	sys
+   %include /etc/package.sys
+   %endif	sys
+   %define	${name}		${name}
+   %define	${cpu}		${cpu}
+   %define	${sys}		${sys}
+   %define	${dept}		${dept}
+   %define	${hostname}	${hostname}
+   %ifdef	rs_aix42
+   %	define 	AIX
+   %	define	rootlinks
+   %ifndef	noafsd 
+   %	define	afsd
+   %endif	noafsd
+   %endif	rs_aix42
+            .
+            .
+   #
+   # Some definitions to handle common combinations of owner, group,
+   # and protection fields.
+   #
+   %define	rzmode		root wheel 600
+   %define	usermode	root wheel 666
+   %define      systemmode	root wheel 644
+   %define	diskmode	root wheel 644
+   %define	ptymode		root wheel 666
+   %define	ttymode		root wheel 666
+            .
+            .
+   %define aix_rootbin	   root bin
+   %define aix_rootprintq  root printq
+   %define aix_rootstaff   root staff
+   %define aix_rootsys	   root system
+   %define aix_binbin      bin bin
+   %define aix_binmail	   bin mail
+   %define aix_binsys	   bin system
+   %define aix_addsys	   adduser system
+   %define aix_romode	   444
+   %define aix_loginmode   544
+   %define aix_usermode	   666
+   %define aix_systemmode  644
+   %define aix_textmode	   644
+   %define aix_rwmode1	   660
+   %define aix_allrugw	   664
+
    +

    ˆÈ‰º‚̃Tƒ“ƒvƒ‹Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AƒpƒbƒP[ƒW“Á’èŒ^‚̍\•¶‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒ\ƒPƒbƒg‚È‚Ç‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹s‚ƌĂ΂ê‚éŠes‚́AƒfƒBƒXƒN\¬‚́A‚ ‚é“Á’è‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì–½—߂̐³‚µ‚¢\•¶‚́A +ƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂̍\•¶ ‚ÉŠÈ’P‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ×‚́AAFS Administration Reference ‚̃pƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚±‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ł́Aƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA +rs_aix42 ƒ}ƒVƒ“‚̍\¬“Á—L‚Ì–½—ß‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚Ì lib ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É—ÞŽ—‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

                .
+            .
+   #
+   # Generic configuration for an AFS rs_aix42 machine.
+   #
+   D	/                                       ${treemode}
+   D	/afs
+   FAQ	/unix	       ${machine}/unix.std 	${binmode}
+   LA	/unix.std	/unix
+   D	/bin					${treemode}
+   F	/bin/as		${machine}		${binmode}
+   F	/bin/ld		${machine}		${binmode}
+   F	/bin/nm		${machine}		${binmode}
+   FO	/bin/login	${afstest}		${suidmode}
+            .
+            .
+   FAQ  /usr/vice/etc/ThisCell  ${common}/etc/ThisCell ${textmode}
+   FQ	/usr/vice/etc/afsd      ${afstest}/root.client ${binmode}
+   FA	/usr/vice/etc/bos       ${afstest}/bin/bos     ${binmode}
+   FA	/usr/vice/etc/fs        ${afstest}/bin/fs      ${binmode}
+
    +

    ƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂̍\•¶

    + + +

    ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ł́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂́A“Á’è‚̃fƒBƒXƒN\¬‚Ì’è‹`‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·BŠe–½—߂́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃tƒ@ƒCƒ‹AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒ\ƒPƒbƒgA‚ ‚é‚¢‚̓fƒoƒCƒX‚Ì’è‹`‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠe—LŒø–½—߃^ƒCƒv‚̍\•¶‚́A‚±‚±‚ÉŠÈ’P‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̏ڍ׋Lq‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‰ðà‘ ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +
    ’:‚»‚ꂼ‚ê‚̍\¬–½—߂́A’Pˆês‚ɉüs‚È‚µ‚Å”z’u‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚±‚Å•¡”s‚ɂ킽‚Á‚ÄŒ»‚ê‚é–½—ß‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í’P‚É“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

    +

    \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠ®‘S‚ɐ³‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\•¶ƒGƒ‰[‚âŒë‚Á‚½’l‚ª‚ ‚é‚ƁA +package ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Í–½—ß‚ðŽÀs‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘΃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN

    +

    AFS •ªŽUƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì—˜“_‚𐶂©‚·‚½‚߂ɁAƒ[ƒJƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒfƒBƒXƒNã‚̃tƒ@ƒCƒ‹”‚ðÅ¬ŒÀ‚É—}‚¦‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɁAAFS ‚Ö‚ÆŽw‚µ‚Ä‚¢‚éƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚¤‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO‚¨‚æ‚уXƒƒbƒsƒ“ƒO‚̃Xƒy[ƒX‚ðL‚°Aƒ}ƒVƒ“‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŒüã‚³‚¹‚Ü‚·B +

    ‚µ‚©‚µA‚¢‚­‚‚©‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AˆÈ‰º‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AL (ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN) –½—ß‚Å‚Í‚È‚­ F (ƒtƒ@ƒCƒ‹) –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɍ쐬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆÈ‰º‚̃^ƒCƒv‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    + + + + +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì’è‹`

    +

    D –½—߂́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɍ쐬‚³‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒNAƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚Ì‚»‚Ì‘¼‚Ì—v‘f‚ª“¯‚¶–¼‘O‚ðŽ‚Âê‡A‚±‚ê‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªŠù‚É‘¶Ý‚·‚éê‡A‚»‚̏Š—LŽÒAƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚у‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªA•K—v‚ɉž‚¶‚Ä–½—ß‚É“K‡‚·‚é‚悤•ÏX‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ‰º‹L‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       D[update_code]   directory   owner   group   mode_bits
+
    +

    ‰º‚Ì—á‚́A/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       D /usr root wheel 755
+
    + + + + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’è‹`

    +

    F –½—߂́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɍ쐬‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒ\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AAFS “à‚ ‚é‚¢‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN“à‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ɏ풓‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ‚±‚Ì–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AI XVƒR[ƒh‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÀ‚èA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̓\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ōXV (ã‘‚«) ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ ‚é‚¢‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡‚́AƒpƒbƒP[ƒW‚ªƒ\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +
    ’:ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚́AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘΃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    ‰º‹L‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       F[update_code]   file   source_file  [owner   group   mode_bits]
+
    +

    ƒ\[ƒX‚Æ‚µ‚Ä +/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grep ‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹ /bin/grep ‚ðì¬/XV‚·‚é—áB +

       F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755
+
    +

    ‰º‚Ì—á‚ł́A2 ‚‚̍XVƒR[ƒh‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAowner Agroup ‚¨‚æ‚Ñ mode_bits ƒXƒƒbƒg‚ª‹ó‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚߁A‚»‚̃fƒBƒXƒNEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í‚»‚ê‚ç‚̃Xƒƒbƒg‚Ƀ\[ƒXEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’l‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚·B +

       FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell
+
    + + + + +

    ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Ì’è‹`

    +

    L –½—߂́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɍ쐬‚³‚ê‚éƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ðŽw‚·ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“¯ˆê‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡AƒpƒbƒP[ƒW‚͉½‚às‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA“¯‚¶–¼‘O‚Ì—v‘f‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚ăfƒBƒXƒNã‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́A +ƒpƒbƒP[ƒW‚́A‚»‚Ì—v‘f‚ðƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +
    ’:ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɏ풓‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚́AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‘΃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

       L[update_code]  link actual_file  [owner   group   mode_bits]
+
    +
    ’:–¼‘O‚ª”ԍ†‹L† (#) ‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚ÅŽn‚Ü‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚āA‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñBƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚̂悤‚ȃŠƒ“ƒN‚ð‚»‚ê‚¼‚ê•W€‚́A‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƉðŽß‚µ‚Ü‚·B +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /etc/ftpd ‚©‚ç AFS “à‚Ì /afs/abc.com/hp_ux110/etc/ftpd ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BownerAgroup ‚¨‚æ‚Ñ mode_bits ‚ÌŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ª‹ó‚Ì‚½‚߁AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚ê‚ç‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç’l‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚·B +

       L /etc/ftpd /afs/abc.com/hp_ux110 
+
    +

    ‚±‚Ì—á‚́AA XVƒR[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       LA /etc/printcap /afs/abc.com/common/etc/printcap.remote 
+               root wheel 644
+
    + + + + +

    ƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚Ì’è‹`

    +

    B –½—߂́AƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BƒuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚́AƒfƒBƒXƒN‚̂悤‚ȁAƒ}ƒ‹ƒ`ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚̃†ƒjƒbƒg“à‚̃f[ƒ^‚ðŽg—p‚·‚éƒfƒoƒCƒX‚Å‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃fƒoƒCƒX‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡A +ƒpƒbƒP[ƒW‚́A‚»‚ê‚ðŽw’肳‚ꂽƒuƒƒbƒNEƒfƒoƒCƒX‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚ăuƒƒbƒNEƒXƒyƒVƒƒƒ‹‘•’u‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚· +(‚±‚±‚Å‚Í“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß 2 s‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚·)B +

       B device_name   major_device_number   minor_device_number  \
+   owner   group   mode_bits
+
    +

    ‰º‚Ì—á‚́A/dev/hd0a ‚ƌĂ΂ê‚éƒfƒBƒXƒN‚̃ƒWƒƒ[EƒfƒoƒCƒX”ԍ†‚¨‚æ‚у}ƒCƒi[EƒfƒoƒCƒX”ԍ†‚ð 1 ‚¨‚æ‚Ñ 0 ‚É’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       B /dev/hd0a 1 0 root wheel 644
+
    + + + + +

    ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚Ì’è‹`

    +

    C –½—߂́AƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚Ü‚½‚Í tty ‚̂悤‚ȁAˆê“x‚É 1 ‚‚̕¶Žš‚̃†ƒjƒbƒg“à‚̃f[ƒ^‚ðŽg—p‚·‚éƒfƒoƒCƒX‚Å‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃fƒoƒCƒX‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡AƒpƒbƒP[ƒW‚́A‚»‚ê‚ðŽw’肳‚ꂽƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[EƒfƒoƒCƒX‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚ăLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Œ^ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒfƒoƒCƒX‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚· +(‚±‚±‚Å‚Í“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß 2 s‚Å•\Ž¦‚µ‚Ü‚·)B +

       C device_name   major_device_number   minor_device_number  \
+   owner   group   mode_bits
+
    +

    ‰º‹L‚Ì—á‚́A/dev/ttyp5 ‚ƌĂ΂ê‚é tty ‚̃ƒWƒƒ[EƒfƒoƒCƒX”ԍ†‚¨‚æ‚у}ƒCƒi[EƒfƒoƒCƒX”ԍ†‚ð 6 ‚¨‚æ‚Ñ 5 ‚É’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       C /dev/ttyp5 6 5 root wheel 666
+
    + + + + +

    ƒ\ƒPƒbƒg‚Ì’è‹`

    +

    S –½—߂́Aƒ\ƒPƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ\ƒPƒbƒg‚́AUDP ‚¨‚æ‚Ñ TCP/IP Ú‘±—p‚̒ʐM‘•’u‚Å‚·B“¯‚¶–¼‘O‚̃\ƒPƒbƒg‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡AƒpƒbƒP[ƒW‚́A‚»‚ê‚ð’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ\ƒPƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       S   socket_name   [owner   group   mode_bits]
+
    +

    ‰º‚Ì—á‚́A/dev/printer‚ƌĂ΂ê‚éƒ\ƒPƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       S /dev/printer root wheel 777
+
    +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬

    + + + +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́AƒpƒbƒP[ƒW‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚É•K—v‚ȁAˆê”Ê“I‚ȃXƒeƒbƒv‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‘OÍ‚ðA—á‚ɂ‚¢‚Ă̓†[ƒU[‚Ì wsadmin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\‘¢‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃Zƒ‹‚²‚ƂɈقȂè‚Ü‚·B +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. 3 ‚‚̃pƒbƒP[ƒWŠÖ˜A‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (srcAlib ‚¨‚æ‚Ñ etc) ‚ðƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚Ì‚Ç‚±‚ɏ풓‚³‚¹‚é‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚́AAFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA3 ‚‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª /afs/cellname/wsadmin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ[ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    2. ƒZƒ‹“à‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É‚¢‚­‚‚̈قȂé‹@”\‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚©‚ðŒˆ’è‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹@”\‚²‚ƂɕʁX‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\¬‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‹¤’Ê‚Ì‹@”\‚ɂ́AˆÈ‰º‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +
        +
      • •W€ƒ[ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“: ƒ†[ƒU[‚É AFS “àƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð’ñ‹Ÿ +
      • ƒvƒŠƒ“ƒ^[EƒT[ƒo[: ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ð‹ì“®‚·‚éBuƒXƒ^ƒbƒt‹@”\v‚ÆŒ‹‡‚·‚éê‡‚ª‚ ‚é +
      • ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“: AFS ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA +AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃e[ƒv‚ւ̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ðŽÀs‚·‚é +
      +
    3. ‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É•K—v‚ȍŒáŒÀ‚Ì‹@”\ (AFS ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚È‚Ç) ‚ðŒˆ’è‚µA‚±‚ê‚ç‚̔ėp’è‹`‚ð 1 ‚ˆȏã‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚É”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    4. ‚»‚ꂼ‚ê‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg (ƒvƒŠƒ“ƒ^[EƒT[ƒo[AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒ}ƒVƒ“‚È‚Ç) ‚̃^ƒCƒv‚²‚ƂɁA‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚Ì’è‹`‚ð 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É”z’u‚µA‚·‚ׂẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€]‘®Œ^‚Ì’è‹`‚ð•Ê‚Ì 1 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    ƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹

    + + + +

    “KØ‚ȃvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚½‚çA•K‚¸‚»‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒv‚ðƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚ƂɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBŒ‹‰Ê‚́AƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

    Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’è‹`A‚¨‚æ‚уRƒ“ƒpƒCƒ‹‚̏‡˜‚Ì’è‹`‚ð‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA +AFS ‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒTƒ“ƒvƒ‹‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ㆁ[ƒU[‚Ì +Makefile ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B’ʏí‚̍\¬‚ł́A‚±‚ê‚Í /afs/cellname/wsadmin/src/Makefile ‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ŠTà

    +

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́AƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŠJŽn‚·‚éƒwƒbƒ_[–¼‚É‚æ‚è‚»‚ꂼ‚ê‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ×‚ðˆÈ‰º‚É‹L‚µ‚Ü‚·B +

    +

    CONFIG= +
    ì¬‚³‚ê‚é‚·‚ׂĂ̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒŠƒXƒg‚µA‚ǂ̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ǂ̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚é‚©‚ð’è‹`‚·‚éB +CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    BASE_LIBS= +
    ”CˆÓ‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚́A‚¨‚æ‚Ñ‹@”\“Æ—§Œ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éBBASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    MACHINE_LIBS= +
    ”CˆÓ‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éB +MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    LIBS= +
    BASE_LIBS ‚¨‚æ‚Ñ MACHINE_LIBS ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Æ‚µ‚āALIBS ‚ð’è‹`‚·‚é 1 s–½—߁BLIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    .SUFFIXES +
    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚͍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é‚·‚ׂẴTƒtƒBƒbƒNƒX‚ð’è‹`‚·‚éB +.SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    ÅŒã‚ɁAMakefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚·‚邽‚߂ɏ]‚¤–½—߃Zƒbƒg‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̕ύX‚́Aˆê”Ê‚É•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBMAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    +

    ‘Oq‚̂悤‚ɁA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A“Á’è‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B +Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́A‚ǂ̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚ǂ̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚é‚Ì‚©‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚悶‚½ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹Ï‚݃tƒ@ƒCƒ‹‚́AƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B +

    ƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çŽæ‚Á‚½ˆÈ‰º‚Ì—á‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒVƒXƒeƒ€‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ð +prototype_file.sysname ‚ÆŽw’肵‚Ä’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚²‚Ƃɍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B +

       #Makefile...
+   #	(C) Copyright IBM Corporation 1999
+   #	Licensed Materials - Property of IBM
+   #	All Rights Reserved.
+   #
+   CONFIG = \
+            staff.rs_aix42 \
+            staff.alpha_dux40 \
+            staff.xdm.alpha_dux40 \
+            staff.sun4x_56 \
+            staff.hp_ux110 \
+            minimal.rs_aix42 \
+            minimal.alpha_dux40 \
+            minimal.hp_ux110 \
+            minimal.sun4x_56
+
    +

    CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂ͈ȉº‚ÌŒ`Ž®‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B +

    +

    BASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A”CˆÓ‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚¨‚æ‚Ñ‹@”\“Æ—§Œ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +(ƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A +MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·)BƒpƒX–¼‚ɂ́A +${wsadmin} •Ï”‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì’l‚́A + make ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    •K‚¸AŽQÆ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚ׂẴ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚àAŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ‰º‚Ì—á‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݉º‚³‚¢B‚·‚ׂĂ̍€–Ú (ÅŒã‚ðœ‚­) ‚ÌŒã‚ë‚ɂ́A•K‚¸‰~‹L†‚ð•t‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B +

       BASE_LIBS = \
+	   ${wsadmin}/src/admin \
+	   ${wsadmin}/lib/devel \
+	   ${wsadmin}/lib/base.generic
+
    +

    MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚́Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€“Á’èŒ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +(ƒVƒXƒeƒ€“Æ—§Œ^‚¨‚æ‚Ñ‹@”\“Æ—§Œ^‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A +BASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B) +

    ‰º‚Ì—á‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݉º‚³‚¢B‚±‚Ì—á‚ł́Aƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ăOƒ‹[ƒv‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚Å‚àA‚·‚ׂĂ̍s (ÅŒã‚ðœ‚­) ‚ÌŒã‚ë‚ɂ́A•K‚¸‰~‹L†‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +${wsadmin} •Ï”‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B +

       MACHINE_LIBS = \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic.dev \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readwrite \
+           ${wsadmin}/lib/rt_aix42.generic.printer \
+    \
+    .
+    .
+           ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS \
+           ${wsadmin}/lib/hp_ux110.AFS \
+           ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
+
    +

    LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́A1 ‚‚¾‚¯–½—ß‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì–½—߂́ALIBS ‚ªA +MACHINE_LIBS ‚¨‚æ‚Ñ BASE_LIBS ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚Æ‚µ‚Ä’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̍s‚ÌŒã‚Ƀuƒ‰ƒ“ƒNs‚ð‘}“ü‚µ‚āA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽŸ‚Ìs‚Æ•ª‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       LIBS = ${MACHINE_LIBS} ${BASE_LIBS}
+
    +

    .SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A—LŒø‚ȃ}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚̃TƒtƒBƒbƒNƒX‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃ŠƒXƒg‚ɂ́AŒ»Ý AFS ‚ŃTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B–¢Žg—p‚̃TƒtƒBƒbƒNƒX‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B +

       .SUFFIXES: .rs_aix42 \
+              .alpha_dux40 \
+              .proto \
+              .sun4x_56 \
+              .i386_linux22 \
+              .hp_ux110
+
    +

    MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‹@”\ƒOƒ‹[ƒv

    +

    Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽc‚è‚Ì•”•ª‚ł́A +package ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚𐧌䂵‚Ü‚·B +

    ‰º‚Ì—á‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢Bƒ†[ƒU[‚ªAƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚¨‚æ‚Ñ Makefile ‚ÌŠT”O‚É’Ê‚¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       #The following appear on a single line each in the actual file
+   .proto.rs_aix42: ;  mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=rs_aix42  
+                           -Dname=$* $*.proto > $@
+   .proto.alpha_dux40: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=alpha_dux40 
+                           -Dname=$* $*.proto > $@
+   .proto.sun4x_56:  ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=sun4x_56 
+                           -Dname=$* $*.proto > $@
+   .proto.hp_ux110:  ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=hp_ux110  
+                           -Dname=$* $*.proto > $@
+   all: ${CONFIG}
+   ${CONFIG}: ${LIBS}
+   system: install
+   install: ${CONFIG}
+	   cp ${CONFIG} ${wsadmin}/etc
+   clean:
+	   rm -f ${CONFIG} *.BAK *.CKP
+
    +

    MAKE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̕ύX

    + + + +

    ˆÈ‰º‚̂悤‚ȏꍇ‚ɁAƒpƒbƒP[ƒW Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚ê‚ç‚Ì——R‚Å +Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚é•û–@‚ÌŠÈ’P‚È—á‚ðAˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +

    V‹K‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̒ljÁ

    +

    V‹K‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éê‡A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚¨‚æ‚Ñ Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì +CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɐV‹K‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª\’z‚³‚ê‚éŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A +alpha_dux40 ‚¨‚æ‚Ñ hp_ux110 —p‚Ì +function.proto ‚ð’ljÁ‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚̍€–Ú‚ð CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +

       CONFIG = \
+   ...
+           function.alpha_dux40 \
+           function.hp_ux110 \
+   ...
+
    +

    ‚±‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒv‹@”\‚ɐV‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚½ê‡A‚»‚ê‚ç‚ð MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +

    V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̒ljÁ

    +

    V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚ɍ쐬‚µ‚½‚¢‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚²‚ƂɁA€–Ú‚ð CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”CˆÓ‚̐V‹Kƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ð MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɁA‚Ü‚½A‚»‚̐V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð .SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚±‚̐V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚Ì +staff ‚¨‚æ‚Ñ minimal ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éÛ‚É“KØ‚ȕύX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       CONFIG = \
+   ...
+           staff.sysname \
+           minimal.sysname \
+   ...
+
    +

    ‚±‚̐V‹K‚̃}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚ɑΉž‚·‚郉ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚ê‚ç‚ð MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +

       MACHINE_LIBS = \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/sysname.generic \
+           ${wsadmin}/lib/sysname.generic.dev \
+           ${wsadmin}/lib/sysname.readonly \
+           ${wsadmin}/lib/sysname.readwrite \
+   ...
+
    +

    V‹K‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð SUFFIXES ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +

       .SUFFIXES: ...\
+            .sysname \
+   ...
+
    +

    ‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚Ì‚½‚߂̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\’z‚·‚邽‚߂̍s‚ðA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð\’z‚·‚邽‚ß‚ÌŽc‚è‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚ ‚é‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       .proto.sysname: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} \
+   -Dsys=sysname  -Dname=$* $*.proto > $
+
    +

    V‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚̒ljÁ

    +

    ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚²‚ƂɐV‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚Í +(sysname.library_file)A‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +

       MACHINE_LIBS = \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.library_file \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.library_file \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/sun4x_56.library_file \
+   ...
+
    +

    ‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‹¤’ʂ̐V‹K‚̃‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚·‚éê‡‚Í +(library_file)B‚±‚ê‚ð BASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɂ̂ݒljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       BASE_LIBS = \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/library_file \
+   ...
+
    +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹

    + + +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚µA +make ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Å wsadmin= ‚ÆŽw’肳‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì etc ‚¨‚æ‚Ñ src ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚±‚ê‚𓱓ü‚µ‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚́A•K‚¸ÄƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚·‚é‚É‚Í

    +
    ’:ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́AƒpƒbƒP[ƒWŠÖ˜A‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª /afs/cellname/wsadmin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A‚»‚Ì–¼‘O‚ð /afs/cellname/wsadmin ‚É’u‚«Š·‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +
      +
    1. /afs/cellname/wsadmin ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì srcAlib ‚¨‚æ‚Ñ etc ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“ÁŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ª‚ ‚ê‚΁Afs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [dir/file path]
+
      +
    2. /afs/cellname/wsadmin/src ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % cd /afs/cellname/wsadmin/src
+
      +
    3. AFS ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒs[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % cp  Makefile Makefile.example 
+
      +
    4. Makefile ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì CONFIGA +BASE_LIBS ‚¨‚æ‚Ñ MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚· +(CONFIG ‹@”\ƒOƒ‹[ƒvABASE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚Ñ +MACHINE_LIBS ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ)B +
    5. make ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ü‚·B +

      +

      wsadmin= ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒpƒbƒP[ƒWƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚у‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ${wsadmin} •Ï”‚Ì’l‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

      ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚µA +wsadmin= ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì etc ‚¨‚æ‚Ñ +src ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚±‚ê‚𓱓ü‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % make system wsadmin=/afs/cellname/wsadmin
+
      +
    +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̕ύX

    + + + + +

    ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽ©“®“I‚ÉŽÀs‚·‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Xƒeƒbƒv‚ɏ]‚¢‚Ü‚·BŽwŽ¦‚́AƒVƒXƒeƒ€ŒÅ—L‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚È‚¢‚̂ŁAˆê”Ê“I‚È‚à‚Ì‚Å‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A +AFS Administration Reference ‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð“Á’è‚̈ø‚«”‚Å‹N“®‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +
    1. Žg—p‚·‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽw’è +

      +

      ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃‹[ƒg (/) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é +.package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A +ƒpƒbƒP[ƒWEƒRƒ}ƒ“ƒh‚ւ̈ø‚«”‚Æ‚µ‚ÄŽw’è•ÏX‚³‚ê‚Ü‚·B +.package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A +ƒpƒbƒP[ƒW‚ª‚ǂ̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚©Žw’肵‚Ü‚·B +

    2. ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ɃRƒs[‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í AFS ‚ւ̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚āA +ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃Xƒy[ƒX‚ðß–ñ‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ðŠi”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªƒ_ƒEƒ“‚·‚é‚ƁA +ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚́AƒAƒNƒZƒX•s”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B +
      • ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É’u‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ªƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ªŒÌá‚·‚é‚ƁA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–½—ß‚ª AFS “à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚·‚邽‚߁AƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŽÀs‚ª“‚­‚È‚è‚Ü‚·B +ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒs[‚́A–½—ß‚ÅŽQÆ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•¡ŽÊƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚éê‡‚É•Ö—˜‚Å‚·B +
      +
    3. ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̏‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚āAƒu[ƒgŽž‚ɃpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªA +Q XVƒR[ƒh‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚é”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðXV‚·‚é‚ƁA‚»‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚͍ēxƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·B +
    +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð€”õ‚·‚é

    +

    ƒpƒbƒP[ƒW‚ðŽÀs‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚ŁAˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚½–½—ß‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‰º‹L‚Ì–½—߂́AƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹ +(ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɍ쐬‚³‚ꂽ) ‚ªA +/afs/cellname/wsadmin/etc ‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. .package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒ‹[ƒg ( /) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚µAŽg—p‚·‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̃TƒtƒBƒbƒNƒX +(.rs_aix42 ‚È‚Ç) ‚Í‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍŽ©“®“I‚ɐ³‚µ‚¢‚̃}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # echo "/afs/cellname/wsadmin/etc/config_file" >> /.package
+
      +

      +

      ‚½‚Æ‚¦‚΁AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ðƒXƒ^ƒbƒtEƒ}ƒVƒ“‚̃ƒ“ƒo[‚ɍ\¬‚µ‚½‚¢ê‡‚Í (“KØ‚ȃvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªA‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv—p‚É’è‹`‚¨‚æ‚уRƒ“ƒpƒCƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä)A“K“–‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚͈ȉº‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         # echo "/afs/cellname/wsadmin/etc/staff" >> /.package
+
      +
    3. ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Å /etc/package ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚½‚¢‚©A‚Ü‚½‚̓Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚½‚¢‚©‚É‚æ‚Á‚āA‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # cp /afs/cellname/sysname/usr/afsws/etc/package   /etc/package
+
      +

      +

      ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # ln -s /afs/cellname/sysname/usr/afsws/etc/package   /etc/package
+
      +
    4. afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‹N“®‚µ‚½Œã‚ɁA‰º‹L‚̍s‚ð“KØ‚ȏ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ꂪƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇA +bosserver ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í package ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘±‚¯‚Ü‚·B +

      +

      -v ‚¨‚æ‚Ñ -c ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽg—p‚𐄏§‚µ‚Ü‚·B-v ƒtƒ‰ƒO‚͏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðì¬‚µA +-c ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃x[ƒX–¼‚ɃVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B‘¼‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +
      ’:shutdown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚é‚Ì‚É“KØ‚Å‚È‚¢ê‡‚́A—ÞŽ—‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É’u‚«Š·‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
      +

      +

         if [ -f /etc/package ]; then
+           if [ -f /.package ]: then
+                   /etc/package -v -c `cat /.package` >/dev/console
+           else
+                   /etc/package -v >/dev/console
+   fi
+   case $? in
+   0)
+           echo "Package completed successfully" >/dev/console 2>&1
+           date >/dev/console 2>&1
+           ;;
+   4)
+           echo "Rebooting to restart system" >/dev/console 2>&1
+           echo >/fastboot
+           shutdown
+           ;;
+   *)
+           echo "Update failed, continuing anyway" >/dev/console 2>&1
+           ;;
+   esac
+   fi
+
      +
    +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽÀs

    +

    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚¨‚æ‚уRƒ“ƒpƒCƒ‹‚ƁAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̕ύX‚ªI‚í‚Á‚½‚çAƒpƒbƒP[ƒW‚ðŽÀs‚·‚鏀”õ‚ª®‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +package ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰Šú‰»ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŌĂяo‚µ‚āAƒŠƒu[ƒgŽž‚ÉŽ©“®“I‚ÉŽÀs‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚Å‚àƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚·B +

    \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠ®‘S‚ɐ³‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\•¶ƒGƒ‰[‚âŒë‚Á‚½’l‚ª‚ ‚é‚ƁAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Í–½—ß‚ðŽÀs‚¹‚¸‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚·B\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸ¸‚·‚é‚ɂ́A +package ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -noaction ‚¨‚æ‚Ñ -debug ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚ăRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚©‚ç”­s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚É–½—ß‚ðŽÀs‚¹‚¸‚ɁAöÝ“I‚È–â‘è‚̃ŠƒXƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚½ˆê”Ê‹K‘¥‚ɏ]‚¢‚Ü‚·BŠ®‘S‚Èà–¾‚́AƒpƒbƒP[ƒW\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹–½—߂̍\•¶ ‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒŠƒu[ƒg‚É‚æ‚éƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‹N“®

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. („§) ˆÈ‰º‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • /.package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª”CˆÓ‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ä‚¢‚é +
      • ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ª /etc/package ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éB +
      • ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳂µ‚­C³‚µ‚āA +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽ©“®“I‚É‹N“®‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚ ‚éB +
      +
    3. “KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # shutdown
+
      +
    + + +

    ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’¼Ú (ƒŠƒu[ƒg‚¹‚¸‚É) ‹N“®‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ˆÈ‰º‚ÌŠm”F‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • /.package ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª”CˆÓ‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ¯•Ê‚µ‚Ä‚¢‚é +
      • ƒpƒbƒP[ƒWEƒoƒCƒiƒŠ[‚ª /etc/package ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚Å‚ ‚éB +
      • ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐳂µ‚­C³‚µ‚āA +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽ©“®“I‚É‹N“®‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚ ‚éB +
      +
    3. ƒpƒbƒP[ƒWEƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # package  [initcmd]  [-config <base name of configuration file>]  \
+    [-fullconfig <full name of configuration file, or stdin for standard input>]  \
+    [-overwrite]  [-noaction]  [-verbose]  [-silent] [-rebootfiles] 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      -config +
      ‚́AŽg—p‚·‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ‹ƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃x[ƒX–¼‚ŏI‚í‚éƒtƒ‹ƒpƒX–¼‚ŁAƒ}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚ðŽ¦‚·ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚͏ȗª‚³‚ê‚Ü‚·B +ƒpƒbƒP[ƒW‚ªAƒ}ƒVƒ“‚̃^ƒCƒv‚ðŒˆ’è‚·‚é•û–@‚ðŠo‚¦‚Ä‚¨‚èAŠî–{ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Ì“KØ‚ȃo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŽ©“®“I‚É‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚Ì“KØ‚È’l‚Ì—á‚́Astaff.rs_aix42 ‚Å‚Í‚È‚­A +staff ‚Å‚·BƒpƒbƒP[ƒW‚É /.package ‚ðŽQÆ‚³‚¹‚Ĉȉº‚Ì’l‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚»‚̍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠo‚¦‚³‚¹‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B +

      +

      `cat /.package` +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́A +-fullconfig ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      -fullconfig +
      Žg—p‚·‚é\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“Eƒ^ƒCƒv‚ÌŠg’£Žq‚ð•t‚¯‚ÄŠ®‘S‚É‚µ‚Ü‚·B—á‚́Astaff.rs_aix42 +‚¨‚æ‚Ñ minimal.hp_ux110 ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B +

      +

      •Ê‚Ì•û–@‚Æ‚µ‚ẮA +stdin ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A”­sŒ³‚ª•W€“ü—ÍŒo—R‚ŁAƒpƒCƒvÚ‘±‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚āA‚Ü‚½‚͍\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒL[ƒ{[ƒh‚©‚çƒ^ƒCƒv“ü—Í‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA\¬î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +<Ctrl-d> ‚ð‰Ÿ‚µ‚āA“ü—Í‚ðŠ®—¹‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́A +-config ˆø‚«”‚Ƃ͈ꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      -overwrite +
      Å‰‚Ì (owner) w (write) ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNEƒRƒs[ã‚ŃIƒt‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽwŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ŁAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì—v‘f‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B +I XVƒR[ƒh‚ŕی삳‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚́Aã‘‚«‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +F –½—ß‚Ì’è‹`‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -noaction +
      ŽÀÛ‚ÉŽÀs‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚Å‹N‚±‚肤‚é–â‘è‚̃gƒŒ[ƒX‚ðA•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B-verbose ƒtƒ‰ƒO‚ð’ljÁ‚µ‚½ê‡AƒgƒŒ[ƒX‚ɂ́AƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽŽs‚µ‚½ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚à‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -silent +
      ƒgƒŒ[ƒX‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgEƒŒƒxƒ‹‚𖾎¦“I‚ɌĂяo‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚Ɛ¶‚¸‚é–â‘è‚̃ŠƒXƒg‚Ì‚Ý‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +

      -verbose +
      •W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ã‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚̏ڍ׃gƒŒ[ƒX‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·BƒgƒŒ[ƒX‚́A\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe—v‘f‚Ì“]‘—A‚¨‚æ‚яŠ—LŒ  / ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚̐ݒè‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚·B +

      -rebootfiles +
      \¬ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ŁAQ XVƒ‚[ƒh‚Ì•t‚¢‚½—v‘f‚ðã‘‚«‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç‹N“®‚µ‚½ê‡‚ɁAƒ}ƒVƒ“‚ªŽ©“®“I‚ɃŠƒu[ƒg‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚Å‚«‚Ü‚·B +
      +
    4. Q ƒR[ƒh‚Ń}[ƒN‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªXV‚³‚ꂽ‚ÆŽv‚í‚ê‚éê‡‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Šƒu[ƒg‚́AŽ©“®“I‚É‚Í‹N‚±‚è‚Ü‚¹‚ñB +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd017.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd017.htm index c73e448b8..36f5a3fb5 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd017.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd017.htm @@ -1,1490 +1,1490 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    - -

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜

    -

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA -AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚ðv‘¬‚©‚—eˆÕ‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’PˆêƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA’PˆêƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜‚́A -uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA‚Ü‚½A•¡”ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚́A -uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ’Pˆê‚Ì uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªAŠ®‘S‚È AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì——R‚́A -uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª‘½‚­‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̍\¬‚ðŽ–‘O’è‹`‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·Buss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘½‚­‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·‚ªAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    ‚Ü‚½Auss ‘g‚́Aƒ†[ƒU[‚̃TƒCƒg‚ɌŗL‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚̈ꕔ‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚ª‘‚«ž‚ÞƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚Í‚Ù‚©‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð—eˆÕ‚ÉŽæ‚荞‚Ý‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚Æ“¯Žž‚ɃXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽ©“®“I‚É‹N“®‚·‚é‚ɂ́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓oƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚é“KØ‚È–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂̂³‚Ü‚´‚Ü‚È‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒXƒNƒŠƒvƒg‚̉”\‚ÈŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ•K—v‚ȃXƒeƒbƒv‚Ì‘½‚­‚ªŽ©“®‰»‚³‚êA³‚µ‚¢‡˜‚ōs‚í‚ê‚é‚̂ŁA‚±‚̃ƒ\ƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚¨‚æ‚э폜‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚́Aˆê˜A‚̕ʂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð‚³‚Ü‚´‚Ü‚È AFS ƒT[ƒo[‚ɑ΂µ‚Ä”­s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚½‚¾‚µ‚±‚̏ꍇ‚Í uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚æ‚è‚àƒŒƒR[ƒh•ÛŽ‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    –½—ß‚ÌŠT—v

    -

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðs‚¤•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - -
    ’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é -uss add -
    ’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é -uss delete -
    •¡”ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̒ljÁ‚ƍ폜‚ðs‚¤ -uss bulk -
    -

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚ÌŠT—v

    -

    uss ‘g“à‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚ðŽ©“®‰»‚·‚é‚̂ɁAˆÈ‰º‚̂悤‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B -

    - - -

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg

    -

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‘½‚­‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K{‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Í 2 ‚‚¾‚¯‚Å‚ ‚èA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚Å‚·B‚Ù‚©‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\«‚ÆŽg—p‰Â”\“x‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̏î•ñ‚́A‘Ήž‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ— ‚É‚àŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ÇŽÒ‚Ì•Ö‹X‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚±‚Å‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    - - -

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é“ÁŒ —vŒ

    -

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𐳏í‚É”­s‚·‚é‚ɂ́A•W€‚Ì AFS ŠÇ—Œ ‚ª‚·‚ׂĕK—v‚Å‚·B‚·‚È‚í‚¿Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv“à‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvAŠÖŒW‚Ì‚ ‚é‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì•ïŠÜA‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڏã‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚Å‚·BŠÇ—Œ ‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - - - -

    ‘€ì‚̃Gƒ‰[‚¨‚æ‚Ñ’†’f‚̉ñ”ð‚Ɖñ•œ

    -

    •¡ŽG‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì—á‚Ɉá‚킸AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‘€ì‚ªŠ®—¹‘O‚É’âŽ~‚·‚é‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì‚ ‚蓾‚錴ˆö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚Ɉȉº‚Ì“_‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚¢‚­‚‚©‚̈ê”Ê“I‚ÈŒ´ˆö‚ð—eˆÕ‚ɉñ”ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ª’âŽ~‚·‚éƒGƒ‰[‚ð‰ñ”ð‚·‚é•Ê‚Ì•û–@‚́A-dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ðAŽÀÛ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é‚Ù‚©‚̈ø‚«”‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚āAuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽ–‘O•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B -uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽÀÛ‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚¹‚¸‚É‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð‰æ–ʏã‚ŃgƒŒ[ƒX‚µ‚Ü‚·B -

    -dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚·‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚鑽‚­‚ÌŠî–{“IƒGƒ‰[A“Á‚ɃRƒ}ƒ“ƒhsAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚̓oƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‚¨‚¯‚é\•¶‚ÌŒë‚è‚É‚æ‚Á‚Ä‹N‚«‚éƒGƒ‰[‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚É‚æ‚Á‚āA‚·‚ׂĂ̋N‚±‚蓾‚éƒGƒ‰[‚ª•ß‚»‚­‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A’ǐՂµ‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀÛ‚ÉŽÀs‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚̏áŠQ‚́A --dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́A•K‚¸‚µ‚àƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ì¬ƒXƒeƒbƒv‚ð’âŽ~‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªŽÀÛ‚ɃT[ƒo[‚ðÚ‘±‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ȏáŠQ‚́AŽÀÛ‚̍쐬ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚·‚邾‚¯‚Å‚·B - - - -

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚³‚¹‚錴ˆö‚Æ‚Í‚È‚ç‚È‚¢ƒGƒ‰[ðŒ‚É‘˜‹ö‚·‚é‚ƁA’ʏíA•¶Žš—ñ uss: Warning: ‚ÅŽn‚܂郁ƒbƒZ[ƒW‚ðƒvƒŠƒ“ƒg‚µA’âŽ~‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚ÉŽæ‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ªŠù‚É‚ ‚éê‡AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       uss: Warning: User 'user' already in the protection database
-   The uid for user 'user' is AFS UID
-
    -

    Warning ‚́A‚à‚Á‚Əd‘å‚ȃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚É‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘ã‚í‚èAd‘å‚ȃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚́A‚È‚ºƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªA—v‹‚³‚ꂽƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤——R‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Gƒ‰[‚Ì‚·‚ׂĂª uss ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚³‚¹‚錴ˆö‚Æ‚È‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚â‚Í‚èA’ù³ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚ŁA•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚́A -V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgEƒpƒX–¼‚ÌŒ`Ž®‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚鎎‚Ý‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚·B‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚̃Gƒ‰[‚́A‚»‚ÌŒãAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì–½—ß‚ªAƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðA‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̉º‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚܂ł́Aì¬ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚³‚¹‚錴ˆö‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚ªAƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ÌŒãA’¼Ú‚É–ß‚éê‡‚́Aˆê”Ê“I‚ɁA‚»‚̃Gƒ‰[‚͏d‘å‚ŁAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬’†A‚Ü‚½‚͍폜’†‚ɃGƒ‰[‚É‚æ‚è’âŽ~‚µ‚½ê‡A‰ñ•œ‚·‚邽‚߂̍ŗǂ̕û–@‚́AŒ´ˆö‚ðŒ©‚Â‚¯‚ďC³‚µA‚»‚ÌŒãA“¯‚¶ uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ü‚·B - - - - - - -

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɁAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬ƒRƒ}ƒ“ƒh (uss add ƒRƒ}ƒ“ƒhA‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É add –½—ß‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚ðÄ”­s‚·‚é‚Æ‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªA‚·‚łɍ폜‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðŽQÆ‚·‚é‚Æ‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÈ‰º‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    - -

    uss ‚É‚æ‚郍[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–ڂ̍쐬

    -

    ƒZƒ‹‚Ì AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ö‚Ì”FØÏ‚݃AƒNƒZƒX‚ð“üŽè‚·‚é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚Í—LŒø‚È AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚ɍ€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é UNIX UID ‚ƈê’v‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚闝—RAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’è‚·‚é“KØ‚È’lA‚¨‚æ‚Ñ’Pˆêƒ\[ƒX‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é•û–@‚ÌŠT—v‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì E –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚㍁[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍€–Ú‚ðŽ©“®¶¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ŽŸ‚̏î•ñ‚́A‘Ήž‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ— ‚É‚àŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ÇŽÒ‚Ì•Ö‹X‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚±‚Å‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B - - - - - -

    ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä

    -

    AFS ƒ†[ƒU[ ID ”ԍ† (AFS UID) ‚Æ UNIX UID ‚ªˆê’v‚·‚éê‡Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÍŠÇ—‚ÆŽg—p‚ªÅ‚à—eˆÕ‚Å‚·BAFS •¶‘“à‚Ì‚·‚ׂĂ̖½—߂́A2‚Â‚Ì UID ‚ªˆê’v‚·‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    AFS ‚Æ UNIX ‚Ì UID ‚𓯂¶‚É‚·‚éÅ‚àŠî–{“I‚È——R‚́AUNIX ‚Ì ls -l ‚¨‚æ‚Ñ ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚鏊—LŽÒ–¼‚ª AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚àˆÓ–¡‚ð‚È‚·‚悤‚ɂȂ邱‚Æ‚Å‚·B -UNIX ‚Ì•W€‚ÌŠµK‚ɏ]‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AAFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̔ԍ†‚Å‚Í‚È‚­ƒ†[ƒU[–¼A‚‚܂èAŠ—LŽÒ‚Ì AFS UID ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·Bls l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Í AFS •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚Í‚È‚­ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ɏ]‚Á‚Ä UID ‚ðƒ†[ƒU[–¼‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·B -AFS ‚Æ UNIX ‚Ì UID ‚ªˆê’v‚µ‚È‚¢ê‡Als -lƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í—\Šú‚¹‚Ê (³‚µ‚­‚È‚¢) Š—LŽÒ‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“¯‚¶ UNIX UID ‚ðˆÙ‚È‚é–¼‘O‚Ƀ}ƒbƒv‚·‚éê‡‚́AˆÙ‚È‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ł́Ao—Í‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚̂悤‚È‚³‚Ü‚´‚܂ȃ^ƒCƒv‚̃†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́AŽwŽ¦‚³‚ꂽ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ÌŠ©‚߂ɏ]‚Á‚āAAFS ‚¨‚æ‚Ñ UNIX UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è

    -

    AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ƍ\¬‚ðs‚¤ê‡‚́A -AFS ‚É‚æ‚é”FØ‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BAFS ‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‹L˜^‚·‚邱‚ƂƁA -AFS ƒg[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ð 1 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚ōs‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚à‚Í‚âA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏󋵉º‚ŁAƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“‚·‚é”\—͂𐧌䂵‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çA -AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª³‚µ‚¢ AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñŽ¦‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚āAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂȂ¢‚©‚ç‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Å‚àAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú“à‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh (’ʏíA -2 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh) ‚ðˆÈ‰º‚Ì•û–@‚ÅŽg—p‚µ‚āAƒƒOƒCƒ“‚Æ”FØ‚𐧌ä‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    AFS Žd—l‚ɕύX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡A•W€‚Ì UNIX ƒpƒXƒ[ƒh‚ðAƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚¾‚¯‚ɃƒOƒCƒ“‚µAŽŸ‚ɁA -klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä AFS ‚Æ”FØ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ”FØEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚ê‚΁AÅ‚à’Pƒ‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•K{‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB - - - - - -

    ‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɁAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤’ʃ\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BƒXƒeƒbƒv‚̏‡˜‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

      -
    1. ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú‚ÌŒ`Ž®‚Ì 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA -E –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -
    2. 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤’ʃ\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í AFS ‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚ƈӖ¡‚ð‚È‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ÌŽ©“®‰»‚ɂ‚¢‚ẮAˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̗á‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    3. ‚¨‚»‚ç‚­AAFS package ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA‹¤’ʃpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚µ‚Ü‚·B -
    -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚ªŽg—p‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ł́AŽŸ‚Ì E –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚ŁApasswd_username ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð /afs/.abc.com/common/etc/newaccts ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚· (ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘S“à—e‚Æ E ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́A‚»‚ꂼ‚êAuss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚Æ E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·)B -

       E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root  \
-        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
-
    -

    smith ‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[–¼‚ðŽ‚Á‚½ƒ†[ƒU[AJoe L. Smith ‚ɑ΂µ‚āA‚±‚Ì–½—߂́Apasswd_smith ‚ƌĂ΂ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AˆÈ‰º‚̍s‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B -

       smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/abc.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
-
    -

    ‚±‚Ì•û–@‚ō쐬‚³‚ꂽƒZƒbƒg‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðA‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ•û–@‚Æ‚µ‚ẮA‚¨‚»‚ç‚­AƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ªÅ‚à—eˆÕ‚È•û–@‚Å‚·B‚»‚±‚ŁA2 ‚‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª“oê‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚ð‚³‚ç‚ÉŽ©“®‰»‚·‚é‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/local/BosConfig ‚É cronƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚µ‚āAƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚𖈓úˆê’è‚ÌŽž‚ÉŽÀs‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́AV‹KƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    ’:ˆÈ‰º‚̃XƒNƒŠƒvƒg—á‚́AŽ¦´‚É‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚ç‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A—ÞŽ—‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚É‚»‚ê‚ç‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚·‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[‚ª—~‚µ‚Ä‚¢‚錋‰Ê‚ð‚»‚ÌƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ðA‚Å‚«‚ê‚΁AƒeƒXƒgŠÂ‹«‚ŃeƒXƒg‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
    -

    C ƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì—á -

    Å‰‚Ì—á‚́AABC Corporation ‚̃Zƒ‹‚É“K‚µ‚½’Pƒ‚È C ƒVƒFƒ‹‚Å‚·B‚±‚Ì—á‚ł́A/afs/.abc.com/common/uss/newaccts ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒŸo‚³‚ꂽŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚Ƀ\[ƒg‚µ‚āA -/afs/.abc.com/common/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒŸo‚³‚ꂽV‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Oƒ[ƒoƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·BŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð .old Šg’£Žq‚ð•t‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µA‚»‚ÌŒãA‘g‚ݍž‚Ý‚ªI—¹‚·‚é‚ƁAŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

       set  dir = /afs/.abc.com/common
-   cat  $dir/uss/newaccts/passwd_* $dir/etc/passwd  >!  $dir/etc/passwd.new
-   mv  $dir/etc/passwd  $dir/etc/passwd.old
-   sort  $dir/etc/passwd.new  >  $dir/etc/passwd
-   rm  $dir/etc/passwd.new  $dir/uss/newaccts/passwd_*
-
    -

    Bourne ƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì—á -

    2 ”Ԗڂ́A‚³‚ç‚É•¡ŽG‚È—á‚́ABourne ƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Å‚·B‚±‚ê‚́AÅ‰AƒOƒ[ƒoƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚éV‹K passwd_username ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍŽÀs’†‚ɁAŠeV‹K€–Ú‚ª‚Ü‚¾‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚æ‚è’Z‚¢ C ƒVƒFƒ‹‚Ì—á‚Æ“¯—l‚ɁA‚±‚Ì—á‚́A -/afs/.abc.com/common/uss/newaccts ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒŸo‚³‚ꂽŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðA -/afs/.abc.com/common/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒŸo‚³‚ꂽV‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Oƒ[ƒoƒ‹ passwd ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

       #!/bin/sh
-   DESTDIR=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts
-   cd  $DESTDIR
-   DEST=/afs/.abc.com/common/etc
-   cp /afs/.abc.com/common/etc/passwd   /afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
-   echo "copied in passwd file."
-   PASSWD=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
-   ENTRIES=`ls passwd_*`
-   case $ENTRIES in 
-   "")
-        echo No new entry found to be added to passwd file
-        ;;
-   *)
-        echo  "Adding new users to passwd file."
-        for  i  in  $ENTRIES
-        do
-           cat  $i  |  awk  -F:  '{print $1  >  "foo"}'
-           USER=`cat foo`
-           case  `egrep  -e  \^$USER\: $PASSWD` in 
-           "")
-                   echo  adding  $USER
-                   cat  $i  >>  $PASSWD
-                   ;;
-           *)
-                   echo  $USER already in passwd file
-                   ;;
-           esac
-           mv  $i  ../old.passdir/done_${i}
-        done
-        cd  /afs/.abc.com/common/uss/newaccts
-        echo  "sorting password file"
-        sort  ${PASSWD}  >  ${PASSWD}.sorted
-        echo  "installing files"     
-        install  ${PASSWD}.sorted ${DEST}/passwd
-        echo  "Password file is built, sorted and installed."
-        ;;
-   esac
-
    - - - -

    uss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ·

    -

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚ ‚èA‚»‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚·‚éê‡‚ÉŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ 3 ‚‚̎å—v‚È–â‘è‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    UNIX ‚Æ AFS UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚é

    -

    ‘Oq‚̂悤‚ɁAAFS ƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚ª³”FÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɍ€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBUNIX UID ‚Æ AFS UID ‚ªˆê’v‚·‚éê‡‚́AŠÇ—‚ÆŽg—p‚ª—¼•û‚Æ‚àA‚æ‚è’Pƒ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚é‚Æ‚«AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̑ã‘Ö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚ɐݒ肷‚é

    -

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‚·‚łɁAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì (ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹) ƒpƒXƒ[ƒh‚Æ‹¤‚ɁA€–Ú‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ẮAˆÈ‰º‚̂悤‚ɃpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì’l‚̕ύX‚ª•K—v‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ŽÀÛ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚·‚éê‡‚́A -E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì E –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ_ƒ~[EƒpƒXƒ[ƒh‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚É UNIX passwd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚³‚¹‚āAƒ_ƒ~[‚ðŽÀÛ‚̃V[ƒNƒŒƒbƒgEƒpƒXƒ[ƒh‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -

    ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚é

    -

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‚¨‚»‚ç‚­Aƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚́AV‚µ‚¢ƒz[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É“]‘—‚·‚é‚ƈӖ¡‚ð‚È‚µ‚Ü‚·BÅ‚à—eˆÕ‚ȃƒ\ƒbƒh‚́A‚»‚ê‚ç‚ðAAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒãAUNIX mv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚ðƒ†[ƒU[‚̐V‹K AFS ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚éÛA‚»‚ê‚ç‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚̈Ӗ¡‚ª•ÏX‚·‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -AFS ‚ł́Aƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Æ 3 ”Ԗڂ̃Zƒbƒg (ƒOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼) ‚𖳎‹‚µAÅ‰‚̃Zƒbƒg (Š—LŽÒƒrƒbƒg) ‚Í’¼ÚŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAACL ã‚̍€–ڂƈꏏ‚̏ꍇ‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚µ‚Ü‚· (Ú×‚́A -AFS ‚ª UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð‰ðŽß‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -ACL ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð­‚È‚­‚Æ‚àƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢ˆÀ‘S‚ɕی삷‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ†[ƒU[‚Ì UNIX UID ‚ð•ÏX‚µ‚āAV‹K AFS UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚½ê‡‚́A -UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŒ ‚à•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBAFS ‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚é system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA -chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Å”­s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - - -

    uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    -

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚́Aˆê”Ê“I‚ɁAŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚æ‚è‚à•Ö—˜‚Å‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬ƒvƒƒZƒX‚́A–§’…‚µ‚ЧŒä‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚èAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚Ì‘½‚­‚Ì‹Ç–Ê‚ðŽ–‘O‚É’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ð\¬‚µ‚Ä‚©‚ç uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚̂ŁA\¬‚̏ڍׂ𒍈Ӑ[‚­ŒŸ“¢‚µA\•¶ƒGƒ‰[‚ð’ù³‚·‚鎞ŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŽg—p‚·‚é‚»‚Ì‘¼‚Ì—˜“_‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•\Ž¦‚Å‚«‚é–½—߂ɂ‚¢‚Äà–¾‚µAÚ×‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éŒã‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ð“Á’肵‚Ü‚·B‚±‚±‚ł́A‚»‚ê‚ç‚́A‚³‚Ü‚´‚܂ȃ^ƒCƒv‚Ì–½—ߊԂ̈ˑ¶ŠÖŒW‚𐳂µ‚­ˆ—‚·‚邽‚߂ɁA’ʏíAÅ“K‚ȏ‡˜‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    G -
    uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªAV‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‹Ï“™‚É”z•z‚·‚éeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Zƒbƒg‚Ì 1 ‚‚ð’è‹`‚·‚éB‘Ήž‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹•Ï” $AUTO‚ðA -V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·B -G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z ‚¨‚æ‚Ñ V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    V -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA‚»‚ê‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚āA -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚ÌŽw’肳‚ꂽˆÊ’u‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’肵AŠ—LŽÒ‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚ðƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚Ä’è‹`‚·‚éB‚±‚Ì–½—߂́A‹ó (ƒ[ƒ’·) ‚Å‚È‚¢‚·‚ׂẴeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBV –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    D -
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚»‚ê‚à’ʏí‚́AV‹Kƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µA‚»‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒgAŠ—LŽÒA‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚ðÝ’è‚·‚éBD –½—ß‚É‚æ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    F -
    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚ðƒRƒs[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA‚»‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚¨‚æ‚яŠ—LŽÒ‚ðÝ’è‚·‚éB -F –½—ß‚É‚æ‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    E -
    –½—ߎ©g‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc“à‚ɃRƒs[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’Pˆêsƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA‚»‚ÌŒãAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚¨‚æ‚яŠ—LŽÒ‚ðÝ’è‚·‚éB -E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    L -
    ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚éBL ‚¨‚æ‚Ñ S –½—ß‚É‚æ‚郊ƒ“ƒN‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    S -
    ‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚éBL ‚¨‚æ‚Ñ S –½—ß‚É‚æ‚郊ƒ“ƒN‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    A -
    ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ÌŽŽ‚݂ɐ§ŒÀ‚ð‰Û‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚éBA –½—ß‚É‚æ‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‹­‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    X -
    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éBX –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - -

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬

    -

    uss add ‚¨‚æ‚Ñ uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‹@”\«‚̃Œƒxƒ‹‚ªˆÙ‚È‚é 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ^ƒCƒv‚ÌÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃^ƒCƒv‚ɑ΂·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚̍\¬•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    - - - - -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ł̒萔‚ƕϐ”‚ÌŽg—p

    -

    uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠe–½—ß‚Í‚¢‚­‚‚©‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽ‚¿A‚»‚ê‚ç‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚æ‚Á‚č쐬‚·‚é—v‘f‚Ì“Á«‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AD –½—߂̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼AŠ—LŽÒAƒ‚[ƒhEƒrƒbƒgA‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì’l‚ðƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚‚܂èA•Ï”A’萔A‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì 2 ‚‚̑g‚ݍ‡‚킹‚Å‚·B“KØ‚È’l‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂǂ̈ø‚«”‚ð—^‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁA‚Ü‚½‚̓oƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚̂ǂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É add –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚©‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B -

    ƒAƒJƒEƒ“ƒg\¬‚Ì‹Ç–Ê‚ª‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä“¯‚¶ê‡‚́A•¶Žš—ñ‚ð‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA’萔’l‚ðŠY“–ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚É’è‹`‚·‚éB‚½‚Æ‚¦‚΁A10,000 KB ‚̃Xƒy[ƒXŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚·‚×‚Ä‚Ìƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ɂ́A•¶Žš—ñ 10000 ‚ð V –½—ß‚Ì quota ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·B -

    ˆê•ûAƒAƒJƒEƒ“ƒg\¬‚Ì‹Ç–Ê‚ªƒ†[ƒU[‚²‚ƂɈقȂéê‡‚́A•Ï”‚ðŠY“–ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŠeƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA•Ï”‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ð—^‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́A‘Ήž‚·‚éˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í’l‚ðAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—߂̑Ήž‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ōs‚¢‚Ü‚·B -

    •\ 3 ‚É—v–ñ‚·‚é‚悤‚ɁAuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚̃Zƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚̃Zƒbƒg‚Ì‚»‚ꂼ‚ꂪŽ©ŒÈ‚Ì’l‚ɑ΂µ‚āA‘Ήž‚·‚é‘—MŒ³‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B—p“r‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́AŠeƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ìà–¾‚ÉŠÖ‚·‚éAŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 -‚©‚ç X –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs‚Ü‚Å) ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    •\ 3. uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚Ì’l‚Ì‘—MŒ³
    - - - - - - - - - - - -
    •Ï” -’l‚Ì‘—MŒ³ -
    $AUTO -ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì’¼‘O‚Ì G –½—ß -
    $MTPT -V –½—ß“à‚̏ꍇ‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -mount ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒhBŒã‘±‚Ì–½—ß“à‚̏ꍇ‚Í V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh -
    $NAME -—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -realname ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì -add –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒhB‚»‚êˆÈŠO‚̏ꍇ‚Í uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì --user ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh -
    $PART -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -partition ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh -
    $PWEXPIRES -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -pwexpires ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì password_expires ƒtƒB[ƒ‹ƒh -
    $SERVER -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -server ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì file_server ƒtƒB[ƒ‹ƒh -
    $UID -—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -uid ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒhB‚»‚ê—áŠO‚̏ꍇ‚Í•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚鎩“®Š„‚è“–‚Ä -
    $USER -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -user ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh -
    $1 ‚©‚ç $9 -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -var ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì var1 ‚©‚ç var9 ‚܂ł̃tƒB[ƒ‹ƒh -
    -

    •Ï”‚Ì‹¤’ÊŽg—p‚́Aƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚Ì’è‹`ì‹Æ‚́A‚µ‚΂µ‚΁Aƒ†[ƒU[‚²‚ƂɈقȂè‚Ü‚·B$SERVER •Ï”‚ð V –½—ß‚Ì server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚êA‚Ü‚½A$PART •Ï”‚ð‚»‚Ì partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·Buss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AŠó–]‚Ì’l‚É --server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠeƒ†[ƒU[‚Ì add –½—ß‚Ì file_server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Æ partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŠó–]‚Ì’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B - - -

    $1 ‚©‚ç $9 ‚܂ł̕ϐ”‚É‚æ‚èAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘¼‚Ì“Á’¥‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̕ϐ”‚É’l‚ð—^‚¦‚é‚ɂ́A -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -var ˆø‚«”‚ðŽg‚¤‚©A‚Ü‚½‚̓oƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚ÌŠY“–ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B --var ˆø‚«”‚́A‚»‚ê‚ɑ΂·‚éŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª 2 ‚‚̕”•ªA‚‚܂èA”ԍ†ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚¨‚æ‚Ñ’l‚ðAƒXƒy[ƒX‚Å•ª—£‚³‚ê‚ÄŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ŁA‚Ù‚©‚̈ø‚«”‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B”ԍ†•Ï”‚ÌŽg—p—á‚ɂ‚¢‚ẮA -V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚Ì mount_point ‚¨‚æ‚Ñ quota ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒAƒJƒEƒ“ƒg\¬‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Ì‹Ç–Ê‚ªAˆê•”A’萔Aˆê•”A•Ï”‚Å‚ ‚éê‡‚́A•Ï”‚ƒ萔‚𖽗߃tƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚ªAƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð /afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚·‚é‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤BƒpƒX–¼‚̃†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•”•ª‚͒萔‚Å‚·‚ªAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƃz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚̓†[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Å‚ ‚èA‚±‚̃†[ƒU[–¼‚ª $USER •Ï”‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð‚±‚Ì•û–@‚ō\¬‚·‚é‚ɂ́AV –½—ß‚Ì mount point ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚̒萔•¶Žš—ñ‚ƕϐ”‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚ÉŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B -

       /afs/abc.com/usr/$USER
-
    -

    ŽŸ‚ɁAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -user ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠeƒ†[ƒU[‚Ì -add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚©‚µ‚āA$USER •Ï”‚Ì’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B - - -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚éêŠ

    -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚́Auss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚́A‚½‚Æ‚¦A‚»‚ꂪ”FØê—pƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚É“KØ‚ȃ[ƒ’·ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA -uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -template ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚È‚¢ê‡AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ÍŽŸ‚ÌŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‡‚É uss.template ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. Œ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ -
    2. /afs/cellname/common/uss (cellname ‚́Aƒ[ƒJƒ‹ƒZƒ‹‚Å‚·) -
    3. /etc -
    -

    ˆÙ‚È‚é–¼‘O‚ðŽ‚Á‚½ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́AˆÙ‚È‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚·‚邳‚ꂽƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -template ˆø‚«”‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚¾‚¯‚ð—^‚¦‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðA’¼‘O‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Å’T‚µ‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚ƃtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð—^‚¦‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¾‚¯‚ð’T‚µA•”•ª“IƒpƒX–¼‚ðŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂ƉðŽß‚µ‚Ü‚·B - - -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‘g‚Ý—§‚Ăɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̈ê”Ê‹K‘¥

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚é‚Æ‚«‚ɏ]‚¤A‚¢‚­‚‚©‚̈ê”Ê“I‹K‘¥‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ü‚·BŠe–½—߂̍\•¶‚Ì’è‹`‚ɂ‚¢‚ẮAŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“ (G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z ‚©‚ç X –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs ‚Ü‚Å) ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä

    -

    DAEA‚¨‚æ‚Ñ F –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚ŃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ͉”\‚Å‚·‚ªA‚»‚̂悤‚ÈŽg—p–@‚́A‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ÌŽg—p–@‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̕¡ŽG‚³‚𓱂­‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ð\¬‚·‚邽‚ß‚É‚¨Š©‚ß‚·‚郁ƒ\ƒbƒh‚́A‚Þ‚µ‚ëA -AFS package ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B -ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AŠî–{‚¨‚æ‚уtƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒ^ƒCƒv‚Ì‚½‚߂̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg (”FØ‚݂̂̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Í‹ó‚Å‚·) ‚Ì—á‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    Å‰‚Ì—á‚ł́AŠî–{ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́A2 ‚Â‚Ì G –½—ß‚Æ 1 ‚Â‚Ì V –½—ß‚ðŠÜ‚݁AƒtƒB[ƒ‹ƒh‚́A‚±‚ê‚ç‚Ì–½—ß‚Ì’†‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“A -K ƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÌŠ„‚è“–‚ėʁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Š—LŽÒA‚¨‚æ‚уz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BABC Corporation ‚̃Zƒ‹‚ł́A“KØ‚ȃeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       G /afs/.abc.com/usr1
-   G /afs/.abc.com/usr2
-   V  user.$USER  $SERVER.abc.com  /vicep$PART  5000  $AUTO/$USER   $UID  \
-        $USER all staff rl
-
    -

    ‚±‚̃^ƒCƒv‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŽg‚Á‚Ä uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚́AˆÈ‰º‚̈ø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -

    -

    •ÛŒìƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚ɁA$UID •Ï”‚ɑ΂µ‚Ä AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚āA -G –½—߂́A$AUTO •Ï”‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹—á‚ł́AABC Corporation ‚̃Zƒ‹“à‚Ƀtƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í–½—ß‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃^ƒCƒv‚ðˆµ‚¢A‚±‚Ì—á‚ÌŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -V ‚¨‚æ‚Ñ E –½—ß‚ª‚»‚ꂼ‚ê 2 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚½‚¾A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       #
-   # Specify the available grouping directories
-   #
-   G /afs/.abc.com/usr1
-   G /afs/.abc.com/usr2
-   #
-   # Create the user's home volume
-   #
-   V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 /afs/.abc.com/$AUTO/$USER \
-        $UID $USER all abc:staff rl
-   #
-   # Create directories and files for mail
-   #
-   D $MTPT/.MESSAGES 0700 $UID $USER all abc:staff none 
-   D $MTPT/.Outgoing 0700 $UID $USER rlidwk postman rlidwk 
-   D $MTPT/Mailbox 0700 $UID $USER all abc:staff none  system:anyuser lik
-   #
-   # Here are some useful scripts for login etc.
-   #
-   F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   #
-   # Make a passwd entry
-   #
-   E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root  \
-        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
-   #
-   # Put in the standard password/authentication checks
-   #
-   A $USER 250 noreuse 9 25
-   #
-   # Create and mount a public volume for the user
-   #
-   X "create_public_vol $USER $1 $2"
-   #
-   # Here we set up the symbolic link to public directory
-   #
-   S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
-
    - - - - - -

    G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z

    -

    ”ç‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚½ƒZƒ‹‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚𕡐”‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z•z‚·‚邱‚Ƃ́A“¹—‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çA‚»‚ê‚ç‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚·‚×‚Ä 1 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚é‚ƁAƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒAƒNƒZƒX‚³‚ꂽ‚Æ‚«AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚ªŒ°’˜‚ɃXƒ[ƒ_ƒEƒ“‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B‰Â”\«‚Ì‚ ‚é‰ðŒˆô‚́Aƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚ɃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚éeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©A‚Ü‚½‚́A‘åŠw‚âŠé‹Æ‚Ì•”–å‚ȂǁA”½‰f‚·‚éeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚µ‚©‚µA–{“–‚É‘å‚«‚ȃZƒ‹‚̏ꍇA‚»‚̂悤‚É•ª‚¯‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘å‚«‚·‚¬‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŒŸõ‚ª’x‚­‚È‚èA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚郆[ƒU[‚̓z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚Ñ‚É•s“–‚È•s—˜‰v‚ð”í‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒNƒvƒŒ[ƒX‚Ì•”–å‚𔽉f‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‰»‚Ì‚à‚¤ 1 ‚‚̌‡“_‚́Aƒ†[ƒU[‚ª•”–å‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚àˆÚ“®‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B -

    1 ‚‚̑ã‘ֈẮAƒ[ƒNƒvƒŒ[ƒX‚Ì•”–å‚ð•\‚³‚È‚¢•¡”‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‹Ï“™‚É”z•z‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAG –½—ß‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚ɑ΂µ‚āAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐擪‚̈ʒu‚Å“ü‚êA‚»‚ÌŒãA -V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å $AUTO •Ï”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ŠƒXƒg‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A$AUTO •Ï”‚Əo‰ï‚¤‚ƁA -G –½—ß‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚êA‚©‚ÂŒ»ÝAÅ‚à­‚È‚¢€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ’uŠ·‚µ‚Ü‚·B(ŽÀÛA$AUTO •Ï”‚́AƒpƒX–¼‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚é‚ǂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚àA‚ǂ̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚É‚à•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B‚ ‚ç‚ä‚éê‡‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŒ»ÝAÅ‚à­‚È‚¢€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ’uŠ·‚µ‚Ü‚·B) -

    G –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       G  directory
-
    -

    ‚±‚±‚ŁAdirectory ‚́AŠ®‘S‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒpƒX–¼‚©A‚Ü‚½‚͍ŏI—v‘f‚¾‚¯ (ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚»‚Ì‚à‚Ì) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‘I‘ð€–Ú‚É‚æ‚Á‚āA -V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚é“KØ‚È’l‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B -

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚Ìƒtƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɑ΂·‚é ABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚ł́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

       G /afs/.abc.com/usr1
-   G /afs/.abc.com/usr2
-
    -

    ‚»‚µ‚āA’l $AUTO/$USER ‚ðA -V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B“¯‚¶Œ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚· 1 ‚‚̑ã‘ֈẮAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚É’è‹`‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B -

       G usr1
-   G usr2
-
    -

    ‚»‚µ‚āAV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁA‚³‚ç‚ÉŠ®‘S‚ȃpƒX–¼ -/afs/.abc.com/$AUTO/$USER ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B - - - - - - -

    V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬

    -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‹ó (ƒ[ƒ’·) ‚Å‚È‚¢ŒÀ‚èA -1 ‚Â‚Ì (•K‚¸ 1 ‚‚¾‚¯‚Ì) V –½—ß‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -(uss ƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚ㆁ[ƒU[‚ɕʂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́AX –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚Ä vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‹N“®‚·‚é‚©A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç‚Ì‘¼‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Æ‚Æ‚à‚É‹N“®‚·‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B—á‚ɂ‚¢‚ẮAX –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    V –½—߂́AˆÈ‰º‚Ì AFS ƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B -

    -

    V –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚Åq‚ׂ½ƒtƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· (‚±‚±‚ŁA–½—ß‚ª 2 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚½‚¾A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·)B -

       V  user.$USER  $SERVER.abc.com  /vicep$PART  5000  \
-       /afs/.abc.com/$AUTO/$USER  $UID  $USER all abc:staff rl
-
    -

    V –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       V  volume_name  server  partition  quota  mount_point owner  ACL
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    V -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ì¬‚Ì–½—ß‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    volume_name -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ðAVLDB “à‚ɃŒƒR[ƒh‚³‚ꂽ‚Æ‚¨‚è‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B -

    -

    ƒ†[ƒU[–¼‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‘g‚ݍž‚Þ‹K‘¥‚ɏ]‚¤‚ɂ́A$USER •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̕ϐ”‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -user ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚ç’l‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l user.$USER ‚ðŽg—p‚µ‚āA•W€ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚É -user.username ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[ smith ‚ɑ΂µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ւ̈ø‚«”‚Æ‚µ‚Ä -user smith ‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É’l smith ‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B -

    server -
    V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·BÅ‚à–]‚Ü‚µ‚¢‚Ì‚ÍŠ®‘SCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼ ( fs1.abc.com ‚È‚Ç) ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚Å‚·‚ªAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬Žž‚ɏȗªŒ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ð‰ðŒˆ‚·‚é–½–¼ƒT[ƒrƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚΁AÈ—ªŒ`Ž®‚à‰Â”\‚Å‚·B -

    ˆÙ‚Ȃ郆[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÙ‚È‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É“ü‚ê‚é‚ɂ́A$SERVER •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ÅŽg—p‚µAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -server ˆø‚«”‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð‚±‚Ì•Ï”‚É—^‚¦‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É‚·‚ׂĂðƒ^ƒCƒv‚·‚邱‚Æ‚È‚­AŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’è‚·‚é—eˆÕ‚È•û–@‚Ì 1 ‚‚́A’萔‚Æ $SERVER •Ï”‚ðŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‹ï‘Ì“I‚ÉŒ¾‚¤‚ƁA’萔‚ªA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä‹¤’ʂ̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª abc.com ƒhƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ð‹¤—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‚µ‚½‚ª‚Á‚āAserver ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ª•Ï”‚ƒ萔‚ðŒ‹‡‚µ‚āA -$SERVER.abc.com ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̐V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ}ƒVƒ“ fs1.abc.com ‚É“ü‚ê‚é‚ɂ́A --server fs1 ‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚éˆø‚«”‚Æ‚µ‚Ä‘g‚ݍž‚Þ‚©A‚ ‚é‚¢‚́A’l fs1 ‚ðƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·B -

    partition -
    ƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A -server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŠ®‘S‚È–¼‘O (/vicepa ‚È‚Ç) ‚ÅŽw’è‚·‚é‚©AÈ—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽÈ—ªŒ`‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ˆÙ‚Ȃ郆[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÙ‚È‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É“ü‚ê‚é‚ɂ́A$PART •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ÅŽg—p‚µA -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -partition ˆø‚«”‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð‚±‚Ì•Ï”‚É—^‚¦‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̊®‘S‚ȃp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“–¼‚́A/vicep •¶Žš—ñ‚ÅŽn‚Ü‚é‚̂ŁA‚»‚Ì•¶Žš—ñ‚ð’萔‚Æ‚µ‚Ä $PART •Ï”‚ÆŒ‹‡‚³‚¹‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚ł́A’萔•¶Žš—ñ /vicep ‚Æ $PART •Ï”‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÉŒ‹‡‚µA -/vicep$PART ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B - - - - -

    quota -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒXƒNã‚Őè—L‚Å‚«‚éÅ‘吔‚Ì K ƒoƒCƒgƒuƒƒbƒN‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚Ì’l‚͐®”‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB“¯‚¶Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚·‚×‚Ä‚Ìƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éê‡‚́A’萔’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÙ‚Ȃ銄‚è“–‚Ä—Ê‚ðˆÙ‚È‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ɂ́A”ԍ†•Ï” ($1 ‚©‚ç $9) ‚Ì 1 ‚Â‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚êA -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -var ˆø‚«”‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚ÌŠY“–ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð‚±‚Ì”Ô†•Ï”‚É—^‚¦‚Ü‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A5000 KB ‚̏‰ŠúŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌV‹Kƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B - - - - -

    mount_point -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ă}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚µ‚Ü‚·B‹K‘¥‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̃†[ƒU[–¼‚́A -$USER •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è /‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $AUTO •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì G –½—ß‚É‚æ‚Á‚Ä–½–¼‚³‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́AŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ‚Ü‚½Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚Ì‚Ù‚©‚Ì•”•ª‚ªƒ†[ƒU[‚²‚ƂɈقȂéê‡‚́A$MTPT •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ÅŽg—p‚µA -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -mount ˆø‚«”‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¯‚ê‚Ç‚àA$MTPT •Ï”‚ªAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚ÅŒã‚É‘±‚­–½—ß“à (’ʏíADA -EA‚Ü‚½‚Í F –½—ß“à) ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́A‚±‚̕ϐ”‚ª‘ã‚í‚è‚É‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ì‘SƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð‚»‚Ì’l‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðA -1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɂǂ̂悤‚ɃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[‚ÌŒˆ’è‚ÉŠî‚«A’萔‚ƕϐ”‚ðŒ‹‡‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŽQÆ‚·‚é uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁAeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒOƒ‹[ƒv‰»‚·‚邽‚߂̉”\«‚Æ‚µ‚ẮAˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - -

    -

      -
    • ‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’Pˆê‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚éB–¼‘O /afs/cellname/usr ‚́A -UNIX ‚Ì /usr ‹K‘¥‚É‚ ‚é AFS €‹’‚̕ϐ”‚Å‚·B‚±‚Ì‘I‘ð‚́A­”‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚½ƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚čłà“KØ‚Å‚·B‚±‚Ì‘I‘ð‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́A’萔•¶Žš—ñ‚Æ $USER •Ï”‚ð /afs/.abc.com/usr/$USER ‚̂悤‚ÉŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B -
    • ƒ[ƒNƒvƒŒ[ƒX‚Ì•”–å‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Zƒbƒg‚Ƀz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‹Ï“™‚É”z•z‚·‚éB‚±‚Ì‘I‘ð‚́A”–œ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä“KØ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ȃZƒ‹‚ł́A‚·‚ׂẴz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªˆê‚É 1 ‚‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µA‚©‚Aƒ[ƒNƒvƒŒ[ƒX‚Ì•”–å‚ɏ]‚Á‚½”z•z‚ªŽÀŒ»‰Â”\‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚ɁAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐”‚ª‘å‚«‰ß‚¬‚ăfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚𒘂µ‚­ƒXƒ[ƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ü‚·B -

      -

      $AUTO •Ï”‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‚±‚Ì•û–@‚Å‹Ï“™‚É”z•z‚·‚邽‚߂ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BG –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA -uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aæs‚Ì G ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg–½—ß‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚³‚êA‚©‚ÂŒ»ÝAÅ‚à­‚È‚¢€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ’uŠ·‚µ‚Ü‚·BABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚ł́A‚±‚Ì‘I‘ð‚ð’l /afs/.abc.com/$AUTO/$USER ‚ðŽg—p‚µ‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    • ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðA‘åŠw‚âŠé‹Æ‚Ì•”–å‚ȂǁA•”–å‚𔽉f‚·‚é•¡”‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z•z‚·‚éB‚¨‚»‚ç‚­A‚±‚̃XƒL[ƒ}‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́A$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āA/afs/.ghi.com/usr/$MTPT/$USER ‚̂悤‚É•”–å‚ð•\‚·‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚µ‚āAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -user smith ‚¨‚æ‚Ñ -mount acctg ‚Æ‚¢‚¤ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg /afs/.ghi.com/usr/acctg/smith ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    • ƒ†[ƒU[–¼‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ÉŠî‚«Ausr ‚̃Aƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (usr/aAusr/b ‚È‚Ç) ‚Ƀz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð”z•z‚·‚éB‚±‚Ì—˜“_‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚ª‚í‚©‚é‚ƃz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̈ʒuŽw’è‚ð—eˆÕ‚ɍs‚¦‚邱‚Æ‚Å‚·BöÝ“I‚ÈŒ‡“_‚́A”z•z‚ª‹Ï“™‚É‚È‚è‚»‚¤‚É‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂƁAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‘½”‚̏ꍇ‚ɂ́AŠÉ–‚É‚È‚Á‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚ªAƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚È•¶Žš‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘O‚̃†[ƒU[‚É•sŒö•½‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B -

      -

      ‚¨‚»‚ç‚­A‚±‚̃XƒL[ƒ}‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́A$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āA/afs/.jkl.com/usr/$MTPT/$USER ‚̂悤‚É•¶Žš‚ð•\‚·‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚µ‚āAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -user smith ‚¨‚æ‚Ñ -mount s/m ‚Æ‚¢‚¤ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg /afs/.jkl.com/usr/s/m/smith ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

    -

    owner -
    UNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ŁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚郆[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Š—LŒ ‚ɑ΂·‚é•W€‹K‘¥‚ɏ]‚¤‚ɂ́AABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚̂悤‚ɁA -$UID •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªA --uid ˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð–„‚ß‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚¤ê‡‚ðœ‚«AŽ©“®“I‚É AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -(Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́Al—¶Ž–€‚Ìà–¾‚ð‚³‚ç‚É“Ç‚Þ‚½‚߂ɁAuss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) - - - - -

    ACL -
    ACL ‚ðV‹Kƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Őݒ肵‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃yƒA’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·BŠeƒyƒA‚́AAFS ƒ†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼A‚¨‚æ‚Ñ–]‚Ü‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ƂŁA‚±‚̏‡˜‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒOƒ‹[ƒv–¼‚́AŽg—p‚³‚ê‚é•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚É‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ)BƒyƒA‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚𕪗£‚µA‚Ü‚½AŠeƒyƒA‚ð 1 ‚‚̃Xƒy[ƒX‚Å•ª—£‚µ‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃAƒNƒZƒX‚Ìà–¾‚́AAFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ  ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɁA’l $USER all ‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA­‚È‚­‚Æ‚àA‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‚à‹–‰Â‚µ‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð ussƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̍Ōã‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚āAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aì¬ƒvƒƒZƒX’†‚ÉŽ©“®“I‚É‚»‚̃†[ƒU[‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ƒZƒbƒg‚©‚çíœ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AŽŸ‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚āAV‹Kƒ†[ƒU[‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µAabc:staff ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‚Í r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) Œ ŒÀ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    $USER all abc:staff rl -

    - - - - - - -

    D –½—ß‚É‚æ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍쐬

    -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe D –½—ß‚ª 1 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Å‚Ì‚»‚ê‚ç‚̐”‚ɂ́A§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -D –½—ß‚ªƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɍ쐬‚·‚éê‡ (‚»‚̈Ӑ}‚³‚ꂽ—p–@)A -D –½—߂́AV –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ́A‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚È‚¢——R‚ɂ‚¢‚ẮAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÅŠTà‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    D –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚Ì 1 ‚‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       D $MTPT/Mailbox 0700 $UID $USER all abc:staff none  system:anyuser lik
-
    -

    D –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       D  pathname  mode_bits  owner  ACL
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    D -
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    pathname -
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃tƒ‹ƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ꍇA$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B -$MTPT •Ï”‚ª D –½—ß“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡A‚±‚̕ϐ”‚́A’l‚ðæs‚Ì V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚çŽæ‚è‚Ü‚· (‚±‚̈ˑ¶«‚ªA‚È‚º D –½—ß‚ª V –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚·)B -

    -

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹KƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡AV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ÍŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l $MTPT/Mailbox ‚ðŽg—p‚µ‚āA -Mailbox ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·B -

    mode_bits -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‹–—e’l‚́A•W€‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ɑΉž‚·‚é 3 Œ…‚Ü‚½‚Í 4 Œ…‚̐”Žš‚Å‚·B—á : 0755 ‚́Arwxr-xr-x ‚ɑΉž‚µA -0644 ‚́Arw-r--r-- ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚Ì (owner) x ƒrƒbƒg‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚邽‚߂ɃIƒ“‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l 0700 ‚ðŽg—p‚µ‚āA -Mailbox ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð rwxr----- ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

    owner -
    UNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ŁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚郆[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª AFS “à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -ABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚̂悤‚É $UID •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªA --uid ˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add–½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð–„‚ß‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚¤ê‡‚ðœ‚«AŽ©“®“I‚É AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B(Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́Al—¶Ž–€‚Ìà–¾‚ð‚³‚ç‚É“Ç‚Þ‚½‚߂ɁAuss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éê‡Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[–¼‚© UNIX UID ‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B•Ê‚Ì‚à‚¤‚Pl‚̃†[ƒU[‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚©‚琶‚¶‚é•¡ŽG‚³‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - -

    ACL -
    ACL ‚ðV‹KƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Őݒ肵‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃yƒA’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·BŠeƒyƒA‚́AAFS ƒ†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼A‚¨‚æ‚Ñ–]‚Ü‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ƂŁA‚±‚̏‡˜‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒOƒ‹[ƒv–¼‚́AŽg—p‚³‚ê‚é•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚É‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ)BƒyƒA‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚𕪗£‚µA‚Ü‚½AŠeƒyƒA‚ð 1 ‚‚̃Xƒy[ƒX‚Å•ª—£‚µ‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃAƒNƒZƒX‚Ìà–¾‚́AAFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ  ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ’l $USER all ‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA­‚È‚­‚Æ‚àA‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̍Ōã‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚āAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aì¬ƒvƒƒZƒX’†‚ÉŽ©“®“I‚É‚»‚̃†[ƒU[‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ƒZƒbƒg‚©‚çíœ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚éê‡‚́AƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªí‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AŽŸ‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚āAV‹K‚̃†[ƒU[‚É‚Í‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µA -abc:staff ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‹–‰Â‚ð—^‚¦‚¸Asystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‚Í l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv)Ai (‘}“ü)A‚¨‚æ‚Ñ k (ƒƒbƒN) ‚ÌŒ ŒÀ‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    $USER all abc:staff none system:anyuser lik -

    -

    ‚±‚Ì’l‚́A”ñí‚ɍL”͂ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ð system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚µA‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€Eƒ†[ƒU[‚É (ƒ[ƒ‹‘—MEƒf[ƒ‚ƒ“‚ðŠÜ‚ß)Aƒ[ƒ‹‚ð Mailbox ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·Br (“Ç‚ÝŽæ‚è)ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ì•sÝ‚́A -system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‚æ‚郁[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚ð‘jŽ~‚µ‚Ü‚·B -

    - - - - - - -

    F –½—ß‚É‚æ‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe F –½—ß‚ªŠù‘¶‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒRƒs[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Å‚Ì‚»‚ê‚ç‚̐”‚ɂ͐§ŒÀ‚ª‚È‚­A‚»‚ꂼ‚ꂪAˆÙ‚È‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚ðŽQÆ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -F –½—ß‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAV‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɍ쐬‚·‚éê‡ (‚»‚̈Ӑ}‚³‚ꂽ—p–@)A -F –½—߂́AeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é V ‚Ü‚½‚Í D –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ́A -ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚闝—R‚©‚çA‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    E –½—ß‚àƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·‚ªA -2 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚Í‘Š•â—˜“_‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BE –½—߂ō쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠeƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ăJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŽw’è‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɕϐ”‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B‘ΏƓI‚ɁAF –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚č쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä“¯‚¶‚Å‚·BE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A•K‚¸’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚ªA -F ƒtƒ@ƒCƒ‹‚͂ǂ̂悤‚È’·‚³‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB -

    F –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚Ì 1 ‚‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-
    -

    F –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       F  pathname  mode_bits  owner  prototype_file
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    F -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹ì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    pathname -
    ì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼•t‚«‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂪƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B -$MTPT •Ï”‚ª F –½—ß“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡A‚±‚̕ϐ”‚́A’l‚ðæs‚Ì V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚çŽæ‚è‚Ü‚· (‚±‚̈ˑ¶«‚ªA‚È‚º F –½—ß‚ª V –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚·)B -

    -

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡AV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ÍŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l $MTPT/.login ‚ðŽg—p‚µ‚āA.login ‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·B -

    mode_bits -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‹–—e’l‚́A•W€‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ɑΉž‚·‚é 3 Œ…‚Ü‚½‚Í 4 Œ…‚̐”Žš‚Å‚·B—á : 0755 ‚́Arwxr-xr-x ‚ɑΉž‚µA -0644 ‚́Arw-r--r-- ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l 0755 ‚ðŽg—p‚µ‚āA -.login ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð rwxr-xr-x ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

    owner -
    UNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚郆[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS “à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -ABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚̂悤‚É $UID •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªA --uid ˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add–½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð–„‚ß‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚¤ê‡‚ðœ‚«AŽ©“®“I‚É AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B(Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́Al—¶Ž–€‚Ìà–¾‚ð‚³‚ç‚É“Ç‚Þ‚½‚߂ɁAuss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éê‡Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[–¼‚© UNIX UID ‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B•Ê‚Ì‚à‚¤‚Pl‚̃†[ƒU[‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚©‚琶‚¶‚é•¡ŽG‚³‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    prototype_file -
    ƒRƒs[‚·‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚é AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚́Apathname ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚ƈê’v‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /afs/abc.com/admin/user/proto “à‚Ì .login ‚ƌĂ΂ê‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B -

    - - - - - - -

    E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe E –½—߂́AŽw’肳‚ꂽ’Pˆês‚ðƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒR[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚ł́A‚»‚ê‚ç‚̐”‚ɐ§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -E –½—ß‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAV‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɍ쐬‚·‚éê‡ (‚»‚̈Ӑ}‚³‚ꂽ—p–@)A -E –½—߂́AeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é V ‚Ü‚½‚Í D –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ́A -ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚闝—R‚©‚çA‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    F –½—ß‚àƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·‚ªA -2 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚Í‘Š•â—˜“_‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BE –½—߂ō쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠeƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ăJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŽw’è‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɕϐ”‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é‘O‚ɁA•Ï”‚ð“KØ‚È’l‚É’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B‘ΏƓI‚ɁAF –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚č쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä“¯‚¶‚Å‚·B -E ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A•K‚¸’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚ªA -F ƒtƒ@ƒCƒ‹‚͂ǂ̂悤‚È’·‚³‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB -

    E –½—߂́A“Á‚ɁAV‹Kƒ†[ƒU[‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚ðƒZƒ‹‚Ì‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ō쐬‚·‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA‚±‚̍€–ڂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɃRƒs[‚³‚êAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚Ì) ‚Æ‚µ‚ăT[ƒu‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Auss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚Ì ABC Corporation ‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚É‚¨‚¯‚邱‚̃^ƒCƒv‚ÌŽg—p—á‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì•û–@‚ō쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðA‚ǂ̂悤‚É‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

       E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root  \
-        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
-
    -

    E –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       E  pathname  mode_bits  owner  "contents"
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    E -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹ì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    pathname -
    ì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼•t‚«‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A•Ï”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ꂪƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B$MTPT •Ï”‚ª E –½—ß“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡A‚±‚̕ϐ”‚́A’l‚ðAæs‚Ì V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚çŽæ‚è‚Ü‚· (‚±‚̈ˑ¶«‚ªA‚È‚º E –½—ß‚ª V –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚·)B -

    -

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡AV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ÍŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AE –½—ß‚É‚æ‚Á‚č쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAˆÈ‰º‚̂悤‚ɐV‹Kƒ†[ƒU[‚Ì–¼‘O‚É‚¿‚È‚Þ–¼‘O‚ŁA -/afs/.abc.com/common/etc/newaccts ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B -

       /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
-
    -

    mode_bits -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‹–—e’l‚́A•W€‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ɑΉž‚·‚é 3 Œ…‚Ü‚½‚Í 4 Œ…‚̐”Žš‚Å‚·B—á : 0755 ‚́Arwxr-xr-x ‚ɑΉž‚µA -0644 ‚́Arw-r--r-- ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l 0644 ‚ðŽg—p‚µ‚āA -passwd_user ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð r-xr--r-- ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

    owner -
    UNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚郆[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS “à‚ɏ풓‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ɏŠ—L‚³‚ê‚éê‡‚́A$UID •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªA --uid ˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add–½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð–„‚ß‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚¤ê‡‚ðœ‚«AŽ©“®“I‚É AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B(Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́Al—¶Ž–€‚Ìà–¾‚ð‚³‚ç‚É“Ç‚Þ‚½‚߂ɁAuss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UNIX UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•Ê‚Ì‚à‚¤‚Pl‚̃†[ƒU[‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚©‚琶‚¶‚é•¡ŽG‚³‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAV‹Kƒ†[ƒU[‚É‚æ‚é’¼ÚŽg—p‚Ì‚½‚ß‚Å‚Í‚È‚­A‹¤’ʃpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ‚½‚߂ɍ쐬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA—á‚ł́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚ðV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚Ì‘ã‘֏Š—LŽÒ‚ÌŽw’è‚Í•¡ŽG‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚Å chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚É‚Í system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·‚ªAuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚ß‚É‚Í“ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    contents -
    V‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ 1 s•¶Žš—ñ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -1 ‚‚łàƒXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́A“ñdˆø—p•„‚ň݂͂܂·B‚±‚Ì•¶Žš—ñ‚ɂ͉üs•¶Žš‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É‰ðŒˆ‚ª‰Â”\‚È‚ ‚ç‚ä‚é•W€•Ï”‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AˆÈ‰º‚Ì’l‚ð contents ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽ‚Á‚āAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

       $USER:X:$UID:10:$NAME:$MTPT:/bin/csh
-
    -
    - - - - - - - - - - - -

    L ‚¨‚æ‚Ñ S –½—ß‚É‚æ‚郊ƒ“ƒN‚̍쐬

    -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe L –½—߂́A•W€‚Ì UNIX ln ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀs‚³‚ꂽ‚悤‚ɁAƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ð 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·BS –½—߂́A•W€‚Ì UNIX ln -s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀs‚³‚ꂽ‚悤‚ɁA‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ð 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·BƒŠƒ“ƒN‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚·‚邱‚Ƃ́A‚±‚Ì–{‚Ì–Ú“I‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—¼•û‚ÌŽ–—á‚É‚¨‚¯‚éŠî–{“I‚È—LŒø«‚́A -2 ”Ô–Ú‚Ì–¼‘O‚ðŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚č쐬‚µA‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚Ç‚¿‚ç‚©‚Ì–¼‘O‚ŃAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ä‚àAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 2 ”Ԗڂ̃Rƒs[‚͍쐬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì L ‚Ü‚½‚Í S –½—߂̐”‚ɂ́A§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBV‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (ˆÓ}“I‚ÈŽg—p) ‚ɃŠƒ“ƒN‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚ê‚ç‚Ì–½—߂͐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é V ‚Ü‚½‚Í D –½—߁A‚¨‚æ‚уŠƒ“ƒN‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é FAEA‚Ü‚½‚Í X –½—߂Ɍ㑱‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ́A‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚È‚¢——R‚ɂ‚¢‚ẮAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ŏڍׂðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    AFS ‚́A“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚¾‚¯‚Ƀn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̐§ŒÀ‚́A2 ‚‚̐öÝ“I‚ɈقȂé ACL (2 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL) ‚ɁA“¯‚¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚邱‚Æ‚©‚琶‚¶‚鍬—‚ðœ‹Ž‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚Å‚·B‹L†ƒŠƒ“ƒN‚́AˆÙ‚È‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚·‚é 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Ő³“–‚Å‚·B‚Ü‚½A‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©AˆÙ‚È‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ풓‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Å‚à³“–‚Å‚·BŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹ã‚Ì ACL ‚à“¯—l‚ɃŠƒ“ƒN‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚čs‚¤‚̂Ƃ͈قȂèA -L ‚Ü‚½‚Í S –½—߂ō쐬‚³‚ꂽƒŠƒ“ƒNã‚ł́AŠ—LŽÒ‚Ü‚½‚̓‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðÝ’肵‚Ü‚¹‚ñB -uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽ©“®“I‚É uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚Ì UNIX UID ‚ðŠ—LŽÒ‚Æ‚µ‚ăŒƒR[ƒh‚µAƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð lrwxrwxrwx (777) ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

    L ‚Ü‚½‚Í S –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì 1 ‚‚̗á‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
-
    -

    L ‚¨‚æ‚Ñ S –½—߂̍\•¶‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       L  existing_file  link
-   S  existing_file  link
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    L -
    ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒNì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    S -
    ‹L†ƒŠƒ“ƒNì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    existing_file -
    Šù‘¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂪƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BL ‚Ü‚½‚Í S–½—ß‚Å $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡A‚±‚̕ϐ”‚͐æs‚·‚é V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚ç’l‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚· (‚±‚Ì–½—ß‚ª V –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Í‚±‚̈ˑ¶ŠÖŒW‚É‚æ‚è‚Ü‚·)B -

    -

    –¼‘O‚ª”ԍ†‹L† (#) ‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚ÅŽn‚Ü‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚āA‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB’†g‚ª # ‚Ü‚½‚Í % ‚ÅŽn‚Ü‚éƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚ê‚ðA‚»‚ꂼ‚ꐳ‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݉”\‚ȃ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́Aæs‚Ì X –½—ß‚É‚æ‚Á‚č쐬‚ƃ}ƒEƒ“ƒg‚ðs‚í‚ꂽ‹¤—p“Ç‚ÝŽæ‚è‰Â”\ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚郊ƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

    -

       /afs/abc.com/public/$USER
-
    -

    link -
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é 2 ”Ô–Ú‚Ì–¼‘O‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂪƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B -

    -

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹K‚̃Šƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒŠƒ“ƒN‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡AV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ÍŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A -public ‚ƌĂ΂ê‚郊ƒ“ƒN‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉȉº‚̂悤‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B -

    -

       $MTPT/public
-
    -
    - - - - -

    A –½—ß‚É‚æ‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‹­‰»

    -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌA –½—߂́AˆÈ‰º‚̐§ŒÀ‚ðƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‘I‘ð‚¨‚æ‚Ñ”FØŽŽs‚ɉۂ·‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ð‹­‰»‚µ‚Ü‚·B -

    -

    A –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚ł́A -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́AƒpƒXƒ[ƒh‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð 250 “ú‚ɐݒ肵AƒpƒXƒ[ƒh‚̍Ďg—p‚ð‹ÖŽ~‚µA”FØŽŽs‚ÌŽ¸”s‰ñ”‚ð 9 ‰ñ‚ɐ§ŒÀ‚µA‚±‚Ì”FØŽŽs‚ÌŽ¸”s‚ª§ŒÀ‰ñ”‚ð’´‚¦‚½ê‡AƒƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚ð 25 •ª‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

       A $USER 250 noreuse 9 25
-
    -

    A –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       A  username  password_lifetime  password_reuse  failures  locktime
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    A -
    ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‹­‰»‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    username -
    ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[§ŒÀ‚ð‰Û‚·”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B -$USER •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -user ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚烆[ƒU[–¼‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·BABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A‚±‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    password_lifetime -
    ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª•ÏX‚³‚ꂽŒãA‚»‚ꂪ—LŒø‚Å‚ ‚葱‚¯‚é“ú”‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚É‚È‚é (—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é) ‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã 30 “úŠÔ‚́A -kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚· (‚»‚êˆÈ~‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚̂́AŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚·)B -

    -

    1 ‚©‚ç 254 ‚͈̔͂©‚琮”‚ðŽw’肵‚āA—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðŽw’肵A’l 0 ‚ðŽw’肵‚āAƒpƒXƒ[ƒh‚ªŒˆ‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µA‚Ü‚½‚́A’l $PWEXPIRES ‚ðŽw’肵‚āA -uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -pwexpires ˆø‚«”‚©‚ç“ú”‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·BA –½—ß‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ÍŒˆ‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A250 “ú‚̃pƒXƒ[ƒh‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

    password_reuse -
    ƒ†[ƒU[‚ªŽ©•ª‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð (kpasswd ‚Ü‚½‚Í kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä) Ž©•ª‚ªÅŒã‚ÉŽg—p‚µ‚½ 20 ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ÉŽ—‚½ƒpƒXƒ[ƒh‚ɕύX‚·‚é‚Ì‚ðA‰Â”\‚É‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚éB‹–—e’l‚́AÄŽg—p‚ð‹–‰Â‚·‚é reuse A‚¨‚æ‚эĎg—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚é noreuse ‚Å‚·BA –½—ß‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚̍Ďg—p‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AƒpƒXƒ[ƒh‚̍Ďg—p‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B -

    failures -
    ƒ†[ƒU[‚ª”FØ’†‚ɁAŒë‚Á‚½ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñŽ¦‚Å‚«‚é˜A‘±‰ñ”‚ðÝ’肵‚Ü‚· (klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í AFS ƒg[ƒNƒ“‚ð‹–‰Â‚·‚郍ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚Ä)Bƒ†[ƒU[‚ª§ŒÀ‚𒴉߂·‚é‚ƁA”FØƒT[ƒo[‚́A -locktime ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ÉŽw’肳‚ꂽŽžŠÔ‚ɂ킽‚Á‚āAˆÈ~‚Ì”FØŽŽs‚ð‹‘â‚µ‚Ü‚·B -

    -

    1 ‚©‚ç 254 ‚͈̔͂©‚琮”‚ðŽw’肵‚āA‹–‰Â‚³‚ê‚鎸”s‰ñ”‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́A’l 0 ‚ðŽw’肵‚āAŽ¸”s‰ñ”‚ɐ§ŒÀ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -A –½—ß‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́A–³§ŒÀ‚ÌŽ¸”s‰ñ”‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AŽ¸”sŽŽs‚̐§ŒÀ‰ñ”‚ð 9 ‰ñ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B -

    locktime -
    failures ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ɐݒ肳‚ꂽŽ¸”s‚̐§ŒÀ‰ñ”‚𒴉߂µ‚½ƒ†[ƒU[‚©‚ç‚Ì”FØŽŽs‚ðA”FØƒT[ƒo[‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç’·‚­‹‘â‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    -

    ŽžŠÔ‚Æ•ª‚̐” (hh:mm) ‚Ü‚½‚Í•ª‚¾‚¯ (mm) ‚ðA -01 (1 •ª) ‚©‚ç 36:00 (36 ŽžŠÔ) ‚͈̔͂©‚çŽw’肵‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚ɁA36:00 ‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢‚·‚ׂĂ̒l‚ð 36:00 ‚ɍ팸‚µA‚Ü‚½A‚·‚ׂĂ̔ñƒ[ƒ’l‚ð 8.5 •ª‚Ì”{”‚ŁAŽŸ‚ɍ‚‚¢Å‰‚Ì’l‚ɐ؂èã‚°‚Ü‚·B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚É‚æ‚èAƒƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚Í–³ŒÀ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŠÇ—ŽÒ‚͏í‚É kas unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AƒƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚ð 25 •ª‚ɐݒ肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A25 •ª 30 •b ‚ɐ؂èã‚°‚ç‚ê‚Ü‚· (8.5 •ª‚́AŽŸ‚ɍ‚‚¢”{”)B -

    - - - - - - -

    X –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs

    -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì X –½—߂́A•W€‚Ì UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒhAƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚âƒvƒƒOƒ‰ƒ€AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ȃǂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh•¶Žš—ñ‚́A•W€‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A -X –½—߂́A‚¢‚­‚‚łàƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B–½—ß‚ªA•Ê‚Ì–½—ß‚É‚æ‚Á‚č쐬‚³‚ꂽ—v‘f‚𑀍삷‚éê‡A‚»‚Ì—v‘f‚Í–½—ß‚ÌŒã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    X –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       X "create_public_vol $USER $1 $2"
-
    -

    X –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       X "command"
-
    -

    ‚±‚±‚ŁAcommand ‚́AŽÀs‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B1 s•¶Žš—ñ‚ªƒXƒy[ƒX‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éê‡‚́A“ñdˆø—p•„‚ň݂͂܂·BƒRƒ}ƒ“ƒh•¶Žš—ñ‚́A -uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð“KØ‚È‚Ù‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É“n‚·‘O‚É‰ðŒˆ‚·‚é‚Ç‚Ì•W€•Ï”‚Å‚àŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‰üs•¶Žš‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́Acreate_public_vol ‚ƌĂ΂ê‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚́AV‹Kƒ†[ƒU[‚ÆŠÖ˜A‚µ‚½•Ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA‚»‚ê‚ð ABC Corporation ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì‹¤’Ê“Ç‚ÝŽæ‚è‰Â”\•”•ª‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B -

       "create_public_vol $USER $1 $2"
-
    -

    ‚±‚ê‚́A$USER •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[–¼‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èA‚»‚ê‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚Ì—¼•û‚̈ꕔ‚É‚µ‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚́AV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘΂·‚éƒTƒCƒg‚ðŽw’è‚·‚邽‚߂ɁA -$1 •Ï”‚ɑ΂µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚ðA$2 •Ï”‚ɑ΂µ‚āAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“–¼‚ð—^‚¦‚Ü‚·B - - - - - - - - - - - -

    uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬

    -

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚½ŒãA -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŒÂ•Ê‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚· (ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgì¬–½—߂ɂ‚¢‚ẮAuss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)BƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Í AFS ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚āAˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ðs‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ˆÙ‚È‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðì¬‚·‚邽‚߂ɁA‚ǂ̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚ðƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚É‘g‚ݍž‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ª‹ó‚̏ꍇ‚ɁAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ƁA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Æ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚¾‚¯‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

    uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe•Ï”‚ɑ΂µ‚āA‘Ήž‚·‚éˆø‚«”‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•Ï”‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚ƁAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‹ó•¶Žš—ñ‚Æ’uŠ·‚µ‚Ü‚·B’ʏíA‚±‚ꂪŒ´ˆö‚ŁAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚·B‘Ήž‚·‚é•Ï”‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ƒRƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ނƁA‚»‚ê‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B -

    •Ï”‚Æ uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚éˆø‚«”‚̊Ԃ̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚́A•\ 4 ‚É—v–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—v–ñ‚́A•\ 3 ‚©‚ç“K‡‚³‚¹‚Ü‚µ‚½‚ªA’l‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«”‚©‚çŽæ‚é•Ï”‚¾‚¯‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚½B -
    -

    •\ 4. uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚̃Rƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«”‚Ì‘—MŒ³
    - - - - - - - - - - -
    •Ï” -ƒRƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«” -
    $MTPT --mount (V –½—ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éê‡) -
    $NAME -—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ê‚Î -realnameA‚»‚êˆÈŠO‚̏ꍇ‚Í -user -
    $PART --partition -
    $PWEXPIRES --pwexpires -
    $SERVER --server -
    $UID -—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ê‚Î -uidA‚»‚êˆÈŠO‚̏ꍇ‚Í•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚鎩“®Š„‚è“–‚Ä -
    $USER --user -
    $1 ‚©‚ç $9 --var -
    -

    uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A -ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚Æ‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŠm”F•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA -UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚ł́AŒÅ—L‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɏí‚ɃpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚Ì‚½‚߂̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A -uss ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ—Ž¯•Ê‚ðŽw’è‚·‚é‚悤‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
      • ƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ɑ΂·‚é i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv)ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[Eƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚éB‚±‚Ì‚±‚Ƃ́AV‹K‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚ɍ쐬‚µ‚Ä‚¢‚āAƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªì¬‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɁA‘ã‘֏Š—LŽÒ‚ðŽw’肵‚½‚¢ê‡‚É‚¾‚¯•K—v‚Å‚·B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è‚̏ڍׂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    3. Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ‚Æ‹@”\‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B -uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ª‚Ç‚±‚Ńeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ð—\Šú‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚éêŠ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘ã‘ÖƒpƒX–¼‚ð—^‚¦‚½‚¢ê‡‚͏í‚É—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é•Ï”‚É’ˆÓ‚µAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ŁA‘Ήž‚·‚éˆø‚«”‚ðŽw’è‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÏX‚·‚éB‚±‚ê‚ðs‚¤‚ƁA6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń^ƒCƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ƒpƒX–¼‚̃^ƒCƒv‚ɉe‹¿‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % cd template_directory
-
      -
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -dryrun ƒtƒ‰ƒO•t‚«‚ÅŽÀs‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ðƒvƒŠƒrƒ…[‚·‚éBƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚É’ˆÓ‚µA‚à‚µ‚ ‚ê‚΁AŒ´ˆö‚ð’ù³‚µ‚Ä‚©‚çA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð -dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚¸‚ɍĔ­s‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B-dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́A‘€ì‚̃Gƒ‰[‚¨‚æ‚Ñ’†’f‚̉ñ”ð‚Ɖñ•œ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -
    6. uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

      -

      uss add ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % uss add -user <login name>  -admin <administrator to authenticate>   \
-             [-realname <full name in quotes>] [-pass <initial passwd>]   \
-             [-pwexpires <password expires in [0..254] days (0 => never)>]  \
-             [-server <FileServer for home volume>]  \
-             [-partition <FileServer's disk partition for home volume>]  \
-             [-mount <home directory mount point>]  \
-             [-uid <uid to assign the user>]  \
-             [-template <pathname of template file>]  \
-             [-var <auxiliary argument pairs (Numval)>+] [-dryrun] \
-             [-overwrite] 
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      ad -
      ‚́Aadd ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -user -
      ƒ†[ƒU[‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚́Aƒ†[ƒU[–¼ (ƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚·‚é–¼‘O) ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‘½‚­‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ㆁ[ƒU[–¼ (’ʏíA -8 ‚ˆȓà‚̏¬•¶Žš‚ðŠÜ‚Þ) ‚ɉۂ³‚ê‚鐧–ñŽ–€‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AˆÈ‰º‚Ì•¶Žš‚ÌŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ü‚·BƒRƒƒ“ (:)AƒZƒ~ƒRƒƒ“ (;)AƒRƒ“ƒ} (,)A’P‰¿‹L† (@)AƒXƒy[ƒXA‰üsA‚¨‚æ‚уsƒŠƒIƒh (.)B‚±‚ê‚́Aˆê”Ê‚É“ÁŽê‚ÈŠÇ——p‚Ì–¼‘O‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $USER •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚Ì•W€‰»‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ†[ƒU[–¼‚Ì‘I‘ð‚Æ‚Ù‚©‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–½–¼‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É ADMINƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂAadmin ‚È‚Ç‚ÌŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -realname -
      ƒ†[ƒU[‚ÌŽÀÛ‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ªƒXƒy[ƒX‚Ü‚½‚Í‹å“Ç“_‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éê‡‚́A“ñdˆø—p•„‚ň݂͂܂·Bƒ†[ƒU[‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ð—^‚¦‚È‚¯‚ê‚΁A‚»‚ê‚́A --user ˆø‚«”‚Å—^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[–¼‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒg‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $NAME •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -/etc/passwd ‚Ȃǂ̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚ÌŽ©“®ƒvƒƒZƒX‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āA‚±‚̈ø‚«”‚ƕϐ”‚ð‚ǂ̂悤‚ÉŽg—p‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚Í‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -pass -
      ƒ†[ƒU[‚̏‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒXƒ[ƒh‚ðˆ—‚·‚é AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽÀÛ‚ɂ́A–³§ŒÀ‚Ì’·‚³‚Ì•¶Žš—ñ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·‚ªA -8 ‚‚܂½‚Í‚»‚êˆÈ‰º‚Ì•¶Žš”‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ—Ç‚Å‚·B8‚‚̕¶Žš”‚́A‘½‚­‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚⃆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚éÅ‘å’·‚Å‚·B -

      -

      ‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘I‘ð‚ŁAl‚¦‚ç‚ê‚éŒó•â‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼AŽÐ‰ï•Ûá”ԍ†‚È‚Ç‚©‚ç‚̐”Žš‚Ì•¶Žš—ñA‚Ü‚½‚Í changeme ‚È‚Ç‚Ì•W€•¶Žš—ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bchangeme‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ð—^‚¦‚È‚©‚Á‚½ê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɁA‘Ήž‚·‚é•Ï”‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      ƒ†[ƒU[‚ª‰‚ß‚Ä AFS ‚Å”FØ‚µ‚½Œã‚·‚®‚ɁAƒpƒXƒ[ƒh‚ð–{“–‚̔閧‚Ì•¶Žš—ñ‚ɕύX‚·‚邱‚Æ‚ðAƒ†[ƒU[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AAFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚Ì kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -pwexpires -
      ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª•ÏX‚³‚ꂽŒãA‚»‚ꂪ—LŒø‚Å‚ ‚葱‚¯‚é“ú”‚ðÝ’肵‚Ü‚·B1 ‚©‚ç 254‚͈̔͂©‚琮”‚ð—^‚¦‚āA—LŒøŠúŒÀ‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́A’l 0 ‚ðŽw’肵‚āAƒpƒXƒ[ƒh‚ªŒˆ‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚ç‚È‚¢ (‚±‚̈ø‚«”‚ð—^‚¦‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg) ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚É‚È‚é (—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é) ‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã 30 “úŠÔ‚́A -kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚êˆÈ~‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚̂́AŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚·B -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $PWEXPIRES •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -

      -server -
      V‹Kƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·BŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼ (‚½‚Æ‚¦‚΁Afs1.abc.com) ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ªÅ‚à–]‚Ü‚µ‚¢‚Å‚·‚ªAÈ—ªŒ`Ž®‚à‹–—e‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAÈ—ªŒ`Ž®‚ð‰ðŒˆ‚·‚éAƒZƒ‹‚Ì–½–¼ƒT[ƒrƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $SERVER •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·BŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Ƀ^ƒCƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð”ð‚¯‚é‚ɂ́A -$SERVER •Ï”‚ƒ萔 (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒZƒ‹‚̃hƒƒCƒ“–¼) ‚Æ‚ðAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì V –½—ß‚Ì server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B—á‚ɂ‚¢‚ẮAV –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -partition -
      ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A --server ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð‚»‚ÌŠ®‘S‚È–¼‘O (‚½‚Æ‚¦‚΁A/vicepa) ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A -È—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽÈ—ªŒ`‚Ì 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $PART •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -

      -mount -
      ƒZƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $MTPT •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·‚ªA -V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é’l‚¾‚¯‚µ‚©—^‚¦‚Ü‚¹‚ñB$MTPT •Ï”‚ªˆÈ~‚Ì–½—ß‚Ì‚Ç‚ê‚©‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡A‚»‚ê‚́A’l‚ðA‚±‚̈ø‚«”‚©‚ç’¼Ú‚ÉŽæ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A -V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚çŽæ‚è‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚Æ $MTPT •Ï”‚ÌŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AV –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -uid -
      0 (ƒ[ƒ) ˆÈŠO‚̐³‚̐®”‚ðŽw’肵‚āAƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Æ‚µ‚ÄŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́AÈ—ª‚·‚é‚Ì‚ªÅ—ǂŁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚É max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ÌŒ»Ý’l‚æ‚è‚à 1 ‚‚¾‚¯‘å‚«‚¢ AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Ì‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B(ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts listmax ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·) -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢——R‚ª‚ ‚éê‡ (‚¨‚»‚ç‚­Aƒ†[ƒU[‚ª‚·‚Å‚É UNIX UID‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å)AÅ‰‚ɁApts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚Ç‚ÌŠù‘¶ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚àA–]‚Ü‚µ‚¢ AFS UID ‚ð‚Ü‚¾Š—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚à‚µAŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª 1 ‚Â‚Å‚à‚ ‚ê‚΁AƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̃vƒƒZƒX‚́AƒGƒ‰[‚ŏI—¹‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $UID •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B -

      -template -
      ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ÍŽŸ‚ÌŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‡‚É uss.template ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B -
        -
      1. Œ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ -
      2. /afs/cellname/common/ussA‚±‚±‚ŁAcellname ‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚· -
      3. /etc -
      -

      -

      -

      uss.template ˆÈŠO‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðAƒpƒX–¼‚È‚µ‚ÅŽw’è‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‹‚ß‚ÄAŽwŽ¦‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ‹ƒpƒX–¼‚Ü‚½‚Í•”•ªƒpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ł́AƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚ÍŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      Žw’肳‚ꂽƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‹ó (ƒ[ƒ’·) ‚̏ꍇA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A•ÛŒì‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚¾‚¯‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬‚ÌŽd•û‚ðŠw‚Ԃɂ́Auss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -var -
      ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚꓾‚é $1 ‚©‚ç $9 ‚܂ł̔ԍ†•Ï”‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚É’l‚ðŽw’肵‚Ü‚· ”ԍ†•Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āA•W€ƒZƒbƒg‚̈ꕔ‚Å‚Í‚È‚¢ uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̕ϐ”‚É’l‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚ÌŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚āAˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚ðAŽwŽ¦‚³‚ꂽ‡˜‚ŁAƒXƒy[ƒX‚Å•ª—£‚µ‚Ä—^‚¦‚Ü‚·B -

        -
      • ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̕ϐ”‚ƈê’v‚·‚é 1 ‚©‚ç 9 ‚͈̔͂©‚ç‚̐®”Bƒhƒ‹‹L†‚́A•t‚¯‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB -
      • •Ï”‚Ì’l‚Æ‚µ‚ÄŠ„‚è“–‚Ä‚é‰p”Žš‚Ì•¶Žš—ñB -
      -

      -

      -

      ”ԍ†•Ï”‚ÌŽg‚¢•û‚ðŠw‚Ԃɂ́A -V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚Ì V –½—ß‚Ì quota ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -dryrun -
      ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ɍs‚¤ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðAŽÀÛ‚ɂ͍s‚킸‚ɁAƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B -

      -overwrite -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚É‘¶Ý‚µA‚©‚A --template ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚ꂽƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì DA -EAFALA‚Ü‚½‚Í S –½—ß“à‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒtƒ@ƒCƒ‹A‚¨‚æ‚уŠƒ“ƒN‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŠe—v‘f‚²‚ƂɃvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂĂ̗v‘f‚ðã‘‚«‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðq‚Ë‚Ü‚·B -
      -
    7. V‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚éê‡A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Ž©g‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚È‚¢ê‡ (‚»‚Ì•û‚ªŠÇ—‚µ‚â‚·‚¢) ‚É‚à•K—v‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð /afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­A’ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚ ‚邽‚߁A/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AŠÇ—ŽÒ‚́AV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ĕύX‚ðs‚Á‚½Œã‚Å vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -

    8. ƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚Å‚«‚éŠe AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) ‚É‚ ‚éV‹Kƒ†[ƒU[—p‚̍€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ÌŽ©“®‰»‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚ɂ‚¢‚ẮA‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      Ž©“®‰»ƒƒ\ƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚àA•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚©A‚Ü‚½‚́A-uid ˆø‚«”‚ðŽg‚Á‚ÄŠ„‚è“–‚ĂāAƒ†[ƒU[‚Ì UNIX UID ‚ð AFS UID ‚Ɉê’v‚·‚é‚悤‚ɐݒ肵‚Ü‚·BV‹Kƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Í uss add o—Í‚É‚æ‚Á‚ж¬‚³‚ê‚éƒgƒŒ[ƒX‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    - - - - - - - -

    uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜

    -

    uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É—^‚¦‚éˆø‚«”‚ɏ]‚Á‚Ä AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ƃ͈á‚Á‚āAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAussƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Í AFS ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚āAˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ðs‚¢‚Ü‚·B -

    -

    uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁAˆÈ‰º‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“Eƒ^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É exec –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚݁A -uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚±‚ê‚ç‚̃^ƒXƒN‚̈ꕔ‚ðŽ©“®‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Buss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚é•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A -ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚Æ‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŠm”F•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA -UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚ł́AŒÅ—L‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɏí‚ɃpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚Ì‚½‚߂̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A -uss ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ—Ž¯•Ê‚ðŽw’è‚·‚é‚悤‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
      • ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ɑ΂·‚é d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -
    2. ‚»‚ꂼ‚êíœ‚³‚ꂽAƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒgî•ñAŠ—L‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒp‘±•ÛŽç‚ÉŠÖ‚µ‚āA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠT—v‚Ì•”•ª‚Åà–¾‚µ‚½–â‘è‚ðl—¶‚µA‰ðŒˆ‚·‚éB -
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -dryrun ƒtƒ‰ƒO•t‚«‚ÅŽÀs‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜‚ðƒvƒŠƒrƒ…[‚·‚éBƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚É’ˆÓ‚µA‚à‚µ‚ ‚ê‚΁AŒ´ˆö‚ð’ù³‚µ‚Ä‚©‚çA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð -dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚¸‚ɍĔ­s‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́Auss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B - - -
    4. uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

      -

      íœƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚āAí‚Ƀ†[ƒU[‚̍€–Ú‚Í”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚³‚ê‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % uss delete -user <login name>  \
-                -mountpoint <mountpoint for user's volume>  \
-                [-savevolume]  -admin  <administrator to authenticate>  \
-                [-dryrun] 
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      d -
      delete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      -user -
      •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚鍀–Ú‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B -

      -mountpoint -
      íœ‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg (ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B-savevolume ˆø‚«”‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÀ‚èA‚»‚±‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚àA -VLDB ‚©‚ç‚Ì‚»‚̃ŒƒR[ƒh‚Æ“¯—l‚ɁA‚»‚ꂪí’“‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚çíœ‚³‚ê‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è /‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -savevolume -
      ƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ VLDB €–Ú‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É ADMINƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂAadmin ‚È‚Ç‚ÌŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -dryrun -
      ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ɍs‚¤ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðAŽÀÛ‚ɂ͍s‚킸‚ɁAƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B -
      -
    5. íœ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚Á‚½ê‡A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Ž©g‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚È‚¢ê‡ (‚»‚Ì•û‚ªŠÇ—‚µ‚â‚·‚¢) ‚É‚à•K—v‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð /afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­A’ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚ ‚邽‚߁A/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AŠÇ—ŽÒ‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚ĕύX‚ðs‚Á‚½Œã‚Å vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -

    6. ŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚Ì) ‚©‚烆[ƒU[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BAFS package ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A€–Ú‚ð‹¤’Ê‘—MŒ³ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚©‚珜‹Ž‚·‚邾‚¯‚ŏ\•ª‚Å‚·B«—ˆAƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðÄŠˆ“®‰»‚·‚éˆÓ}‚ª‚ ‚éê‡‚́A€–Ú‚ðƒRƒƒ“ƒg‰»‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́AƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN (*) ‚ð“ü‚ê‚é‚Ù‚¤‚ªŠÈ’P‚Å‚·B -
    - - - - - -

    uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚é•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜

    -

    uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‘½‚­‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚𓯎ž‚ɍ쐬‚µ‚½‚èAíœ‚µ‚½‚è‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁAˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    - - -

    ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä

    -

    5 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚ðƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚‚܂èA -addAdeleteAexecA -savevolumeA‚¨‚æ‚Ñ delvolume ‚Å‚·BˆÈ‰º‚ɁA‚»‚ê‚ç‚Ì—p–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    add –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 -

    Še add –½—ß‚ª’Pˆê‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŠî–{“I‚ɂ́A -1 ‚Â‚Ì uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚·Bƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì add –½—߂̐”‚ɂ́A§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    ˆÈ‰º‚̍\•¶ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ê‚é‚悤‚ɁA–½—߂̃tƒB[ƒ‹ƒh‚̏‡˜‚́A -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚éˆø‚«”‚̏‡˜‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚· (ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚É‚æ‚Á‚ẮA‘Ήž‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª)B -uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚̂悤‚ɁA‘½‚­‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́A -uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̕ϐ”‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·BŠe–½—߂́Aƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ (‰üs•¶Žš‚́A––”ö‚¾‚¯‚É’u‚¯‚Ü‚·)B‚±‚±‚ŁA‰üs•¶Žš‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚½‚¾A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

       add username[:full_name][:initial_password][:password_expires]
-   [:file_server][:partition][:mount_point][:uid]
-   [:var1][:var2][:var3][:var4][:var5][:var6][:var7][:var8][:var9][:]
-
    -

    ŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‚¨‚¯‚é‹–—e’l‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚Ì uss ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚©Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í‚Ì uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̑Ήž‚·‚éˆø‚«”‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{Ž–€‚ðˆÈ‰º‚ÉŒf‚°‚Ü‚·B -

    -

    delete –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 -

    Še delete –½—ß‚ª’Pˆê‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŠî–{“I‚ɂ́A1 ‚Â‚Ì uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚·Bƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì delete –½—߂̐”‚ɂ́A§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    •\Ž¦‰æ–ʏã‚ł́A•¡”‚̍s‚ɂ킽‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂĂ̖½—ß‚Æ“¯—l‚ɁAŠe delete –½—߂́Aƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ (‰üs•¶Žš‚́A––”ö‚¾‚¯‚É’u‚¯‚Ü‚·)B’†Š‡ŒÊ ({ }) ‚́A‘ŠŒÝ‚É”r‘¼“I‚È 2 ‚‚̑I‘ð€–Ú‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

          delete username:mount_point_path[:{ savevolume | delvolume }][:]
-
    -

    ŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‚¨‚¯‚é‹–—e’l‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚Ì uss ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚©A -AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í ‚Ì uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̑Ήž‚·‚éˆø‚«”‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{Ž–€‚ðˆÈ‰º‚ÉŒf‚°‚Ü‚·B -

    -

    exec –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚ÌŽÀs -

    exec –½—߂́AŽwŽ¦‚³‚ꂽ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒhAƒRƒ“ƒpƒCƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€A‚Ü‚½‚Í UNIX ƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚©ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒvƒƒZƒbƒT[‚́Auss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ɂ‚¢‚āA -AFS ‚¨‚æ‚у[ƒJƒ‹‚ÌŽ¯•Ê‚ð‘z’肵‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚́A‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·B -

    ‚±‚Ì–½—߂̍\•¶‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       exec command
-
    -

    command •¶Žš—ñ‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚Ü‚½‚Í‚Ù‚©‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    delvolume ‚¨‚æ‚Ñ savevolume –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgˆ—‚̐ݒè -

    savevolume ‚¨‚æ‚Ñ delvolume –½—߂́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ō㑱‚·‚é delete –½—ß‚É‚æ‚Á‚ÄŽQÆ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgˆ—‚ðÝ’肵‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚̍\•¶‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       savevolume
-   delvolume
-
    -

    —¼•û‚Ì–½—߂́AƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚èAˆø‚«”‚àŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚É‚Ç‚¿‚ç‚à•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚āA -delete –½—ß‚É‚æ‚Á‚ÄŽQÆ‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ VLDB €–Ú‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚É savevolume –½—ß‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚Ì–½—߂̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚̈ȍ~‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì delete –½—ß‚É‚æ‚Á‚ÄŽQÆ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ VLDB €–ڂ̏œ‹Ž‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·Bdelvolume –½—߂́AˆÈ~‚Ì delete –½—߂ɑ΂µ‚Ä–¾Ž¦“I‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒg (íœ) ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

    ‚Ç‚¿‚ç‚Ì–½—ß‚ÌŒø—Í‚àAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ªI—¹‚·‚é‚Ü‚Å‚©A‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì”½‘΂̖½—ß‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‘±‚«‚Ü‚·B“Á’è‚Ì delete –½—߂ɑ΂·‚éŽx”z“IƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ðã‘‚«‚·‚é‚ɂ́A -savevolume ‚Ü‚½‚Í delvolume •¶Žš—ñ‚ð–½—ß‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B -(‚Ü‚½Asavevolume ‚Æ delvolume –½—ß‚Ì•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̍폜‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€•Û‘¶‚ðŒðŒÝ‚ɐ؂è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B) -

    ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹–½—ß‚Ì—á

    -

    ”FØê—p‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì—á‚̂悤‚ɍŏ‰‚Ì (username) ˆø‚«”‚¾‚¯‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å add –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ÌŽÀ–¼‚́Aƒ†[ƒU[–¼ (anderson) ‚Ɉê’v‚·‚é‚悤‚ɐݒ肳‚êA‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚́A•¶Žš—ñ changeme ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B -

       add anderson 
-
    -

    ‚Ü‚½AˆÈ‰º‚Ì—á‚à”FØê—p‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·‚ªAŽÀ–¼‚¨‚æ‚я‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ɑ΂µ‚Ä”ñƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

       add smith:John Smith:js_pswd
-
    -

    ŽŸ‚Ì 2 ‚Â‚Ì add –½—ß‚Ì—á‚ł́AABC Corporation ƒZƒ‹ (abc.com) ‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªŽŸ‚Ì V –½—ß‚ðŠÜ‚Þ uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

       V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 10000 /afs/.abc.com/usr/$3/$USER \
-       $UID $USER all
-
    -

    ”Ì”„•”‚Ì John Smith ‚ƁAà–±•”‚Ì Pat Jones ‚Ì ‚Q l‚̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì“KØ‚È add –½—߂́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing
-   add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance
-
    -

    Smith ‚ɑ΂·‚éV‹KƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́Asmith ‚ƌĂ΂ê‚éA•ÛŒì‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”ނ̏‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì•¶Žš—ñ changeme ‚Å‚ ‚èA•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª”Þ‚Ì AFS UID ‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B”ނ̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í user.smith ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ŁA10,000 KB ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðŽ‚¿Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ fs1.abc.com ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepa ã‚É‘¶Ý‚µA -/afs/.abc.com/usr/marketing/smith ‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BV –½—ß‚Ì––”ö‚Ì $UID $USER all ‚Ì•”•ª‚ªA”Þ‚ÉŽ©•ª‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŒ ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì ACL ã‚Ì‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bjones ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚à“¯—l‚Å‚·‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ fs3.abc.com ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepc ‚É‘¶Ý‚µA/afs/.abc.com/usr/finance/jones ‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“_‚¾‚¯‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B -

    mount_pointAuidAvar1A‚¨‚æ‚Ñ var2 ‚ɑΉž‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ª‹ó (Å‰‚Ì—á‚Ì’l a ‚Æ -marketing ‚ÌŠÔ) ‚ɂȂ邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì V–½—߂ɑΉž‚·‚é’l‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Binitial_passwd ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Æ password_expires ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚à‹ó‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    ‚¨–]‚Ý‚È‚ç‚΁Aadd –½—ß“à‚Ì 9 ‚‚·‚ׂĂ̔ԍ†•Ï”‚ɑ΂µ‚āA’l‚Ü‚½‚Í‹ó‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹–½—ß‚ÍŽŸ‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

       add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing::::::
-   add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance::::::
-
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚¢‚­‚‚©‚Ì delete –½—ß‚Æ savevolume –½—ß‚ðŽ‚Á‚½ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·BÅ‰‚Ì 3 ‚‚̖½—ß‚ª savevolume –½—ß‚Ì‘O‚É•\Ž¦‚³‚êA‚»‚ê‚ç‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ªƒuƒ‰ƒ“ƒN‚Å‚ ‚é‚̂ŁA‘Ήž‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ VLDB €–Ú‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·Bterry ‚ɑ΂·‚é delete –½—ß‚ª savevolume –½—߂Ɍ㑱‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA”ޏ—‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA -johnson ‚ɑ΂·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAdelete –½—ß‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì delvolume •¶Žš—ñ‚ªŒ»s‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ðã‘‚«‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

       delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
-   delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
-   delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
-   savevolume
-   delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
-   delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
-
    -

    ˆÈ‰º‚Ì exec –½—ß‚Ì—á‚́AƒZƒbƒg‚Ì add –½—߂ƃZƒbƒg‚Ì delete –½—ß‚ÌŠÔ‚Ì‹æØ‚è‹L†‚Æ‚µ‚Ä—L—p‚Å‚·B‚±‚Ì–½—߂́Auss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̐is‚ɂ‚¢‚Ä’m‚点‚Ä‚­‚ê‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ã‚ɐ¶¬‚µ‚Ü‚·B -

       exec echo "Additions completed; beginning deletions..."
-
    -

    •¡”‚Ì AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚ðs‚¤‚É‚Í

    -
      -
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A -ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚Æ‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŠm”F•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA -UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚ł́AŒÅ—L‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɏí‚ɃpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚Ì‚½‚߂̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A -uss ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ—Ž¯•Ê‚ðŽw’è‚·‚é‚悤‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
      • Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ɑ΂·‚é d (íœ)A -i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚±‚Ƃ́AV‹K‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚ɍ쐬‚µ‚Ä‚¢‚āAƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªì¬‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɁA‘ã‘֏Š—LŽÒ‚ðŽw’肵‚½‚¢ê‡‚É‚¾‚¯•K—v‚Å‚·B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è‚̏ڍׂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    3. ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ª add –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚ޏꍇ‚́AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ‚Æ‹@”\‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ª‚Ç‚±‚Ńeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ð—\Šú‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚éêŠ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘ã‘ÖƒpƒX–¼‚ð—^‚¦‚½‚¢ê‡‚͏í‚É—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ɂǂ̕ϐ”‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚©‚É’ˆÓ‚µAadd –½—ß‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ɁA‘Ήž‚·‚éˆø‚«”‚ð—^‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    4. ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä “à‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚Á‚½ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éB‚±‚ê‚©‚çŽg—p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Æ“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚ނƁAÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B -
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɕύX‚·‚éB -

      -

         % cd template_directory
-
      - - -
    6. uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Ü‚½‚͍폜 (‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û) ‚·‚éB1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

      -

      ƒoƒ‹ƒNEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́Aí‚É”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[€–ڂ𑀍삵‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % uss bulk <bulk input file>  \
-              [-template <pathname of template file>]  \
-              -admin <administrator to authenticate>  \
-              [-dryrun] [-overwrite]  \
-              [-pwexpires <password expires in [0..254] days (0 => never)>]  \
-              [-pipe]
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      b -
      ‚́Abulk ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      bulk input file -
      ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -template -
      ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAuss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É ADMINƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂAadmin ‚È‚Ç‚ÌŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -dryrun -
      ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ɍs‚¤ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðAŽÀÛ‚ɂ͍s‚킸‚ɁAƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B -

      -overwrite -
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚É‘¶Ý‚µA‚©‚ -template ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ꂽƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì DAEAFALA‚Ü‚½‚Í S -–½—߂̑ΏۂƂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒtƒ@ƒCƒ‹A‚¨‚æ‚уŠƒ“ƒN‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ªÈ—ª‚³‚ê‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe add –½—߂ɑ΂µ‚āA‚»‚̂悤‚È—v‘f‚ðã‘‚«‚·‚ׂ«‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚邽‚߂ɁAƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·Bƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ª add –½—ß‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B -

      -pwexpires -
      ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì add –½—ß‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚ꂽŠeƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª•ÏX‚³‚ꂽŒãA—LŒø‚Å‚ ‚葱‚¯‚é“ú”‚ðÝ’肵‚Ü‚·B1 ‚©‚ç 254 ‚͈̔͂©‚琮”‚ð—^‚¦‚āA—LŒøŠúŒÀ‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́A’l 0 ‚ðŽw’肵‚āAƒpƒXƒ[ƒh‚ªŒˆ‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚ç‚È‚¢ (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg) ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚É‚È‚é (—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é) ‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã 30 “úŠÔ‚́A -kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚· (‚»‚êˆÈ~‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚̂́AŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚·)B -

      -pipe -
      -admin ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ”­sŽÒ‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ɑ΂µ‚āA”FØƒT[ƒo[‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ð—}§‚µ‚Ü‚· (”FØƒT[ƒo[‚́Aí‚ɁA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ō€–Ú‚ðì¬‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ð•ÊX‚É”FØ‚µ‚Ü‚·)B‚»‚Ì‘ã‚í‚èAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•Ê‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚̃pƒCƒv“ü—Í‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚êA -uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð•sÝƒoƒbƒ`EƒWƒ‡ƒu‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B -
      -
    7. V‹Kì¬‚Ü‚½‚͍폜‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚éê‡A -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Ž©g‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚È‚¢ê‡ (‚»‚Ì•û‚ªŠÇ—‚µ‚â‚·‚¢) ‚É‚à•K—v‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð /afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­A’ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚ ‚邽‚߁A/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AŠÇ—ŽÒ‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚ĕύX‚ðs‚Á‚½Œã‚Å vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -

    8. ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚Å‚«‚éŠe AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) ‚É‚ ‚éV‹Kƒ†[ƒU[—p‚̍€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ÌŽ©“®‰»‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚ɂ‚¢‚ẮA‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      Ž©“®‰»ƒƒ\ƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚àA•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚©A‚Ü‚½‚́A-uid ˆø‚«”‚ðŽg‚Á‚ÄŠ„‚è“–‚ĂāAƒ†[ƒU[‚Ì UNIX UID ‚ð AFS UID ‚Ɉê’v‚·‚é‚悤‚ɐݒ肵‚Ü‚·BV‹Kƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Í uss add o—Í‚É‚æ‚Á‚ж¬‚³‚ê‚éƒgƒŒ[ƒX‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

    9. ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚éê‡‚́AŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚Ì) ‚©‚烆[ƒU[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -AFS package ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A€–Ú‚ð‹¤’Ê‘—MŒ³ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚©‚珜‹Ž‚·‚邾‚¯‚ŏ\•ª‚Å‚·B«—ˆAƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðÄŠˆ“®‰»‚·‚éˆÓ}‚ª‚ ‚éê‡‚́A€–Ú‚ðƒRƒƒ“ƒg‰»‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́AƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN (*) ‚ð“ü‚ê‚é‚Ù‚¤‚ªŠÈ’P‚Å‚·B -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    + +

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜

    +

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA +AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚ðv‘¬‚©‚—eˆÕ‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’PˆêƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA’PˆêƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜‚́A +uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚āA‚Ü‚½A•¡”ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚́A +uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ’Pˆê‚Ì uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªAŠ®‘S‚È AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì——R‚́A +uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª‘½‚­‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̍\¬‚ðŽ–‘O’è‹`‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·Buss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘½‚­‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·‚ªAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    ‚Ü‚½Auss ‘g‚́Aƒ†[ƒU[‚̃TƒCƒg‚ɌŗL‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚̈ꕔ‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚ª‘‚«ž‚ÞƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚Í‚Ù‚©‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð—eˆÕ‚ÉŽæ‚荞‚Ý‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚Æ“¯Žž‚ɃXƒNƒŠƒvƒg‚Ü‚½‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽ©“®“I‚É‹N“®‚·‚é‚ɂ́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓oƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚é“KØ‚È–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏͂̂³‚Ü‚´‚Ü‚È‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒXƒNƒŠƒvƒg‚̉”\‚ÈŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ•K—v‚ȃXƒeƒbƒv‚Ì‘½‚­‚ªŽ©“®‰»‚³‚êA³‚µ‚¢‡˜‚ōs‚í‚ê‚é‚̂ŁA‚±‚̃ƒ\ƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚¨‚æ‚э폜‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‚ ‚é‚¢‚́Aˆê˜A‚̕ʂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð‚³‚Ü‚´‚Ü‚È AFS ƒT[ƒo[‚ɑ΂µ‚Ä”­s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚½‚¾‚µ‚±‚̏ꍇ‚Í uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚æ‚è‚àƒŒƒR[ƒh•ÛŽ‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    –½—ß‚ÌŠT—v

    +

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽŸ‚̃^ƒXƒN‚ðs‚¤•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + +
    ’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é +uss add +
    ’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é +uss delete +
    •¡”ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̒ljÁ‚ƍ폜‚ðs‚¤ +uss bulk +
    +

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚ÌŠT—v

    +

    uss ‘g“à‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚ðŽ©“®‰»‚·‚é‚̂ɁAˆÈ‰º‚̂悤‚ɖ𗧂¿‚Ü‚·B +

    + + +

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg

    +

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‘½‚­‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K{‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Í 2 ‚‚¾‚¯‚Å‚ ‚èA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚Å‚·B‚Ù‚©‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\«‚ÆŽg—p‰Â”\“x‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̏î•ñ‚́A‘Ήž‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ— ‚É‚àŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ÇŽÒ‚Ì•Ö‹X‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚±‚Å‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    + + +

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é“ÁŒ —vŒ

    +

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𐳏í‚É”­s‚·‚é‚ɂ́A•W€‚Ì AFS ŠÇ—Œ ‚ª‚·‚ׂĕK—v‚Å‚·B‚·‚È‚í‚¿Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv“à‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvAŠÖŒW‚Ì‚ ‚é‚·‚ׂẴT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì•ïŠÜA‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڏã‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚Å‚·BŠÇ—Œ ‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + + + +

    ‘€ì‚̃Gƒ‰[‚¨‚æ‚Ñ’†’f‚̉ñ”ð‚Ɖñ•œ

    +

    •¡ŽG‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì—á‚Ɉá‚킸AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‘€ì‚ªŠ®—¹‘O‚É’âŽ~‚·‚é‚É‚Í‚¢‚­‚‚©‚Ì‚ ‚蓾‚錴ˆö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚Ɉȉº‚Ì“_‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚¢‚­‚‚©‚̈ê”Ê“I‚ÈŒ´ˆö‚ð—eˆÕ‚ɉñ”ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ª’âŽ~‚·‚éƒGƒ‰[‚ð‰ñ”ð‚·‚é•Ê‚Ì•û–@‚́A-dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ðAŽÀÛ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é‚Ù‚©‚̈ø‚«”‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚āAuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽ–‘O•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B +uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽÀÛ‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚¹‚¸‚É‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð‰æ–ʏã‚ŃgƒŒ[ƒX‚µ‚Ü‚·B +

    -dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚·‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚鑽‚­‚ÌŠî–{“IƒGƒ‰[A“Á‚ɃRƒ}ƒ“ƒhsAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹A‚Ü‚½‚̓oƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‚¨‚¯‚é\•¶‚ÌŒë‚è‚É‚æ‚Á‚Ä‹N‚«‚éƒGƒ‰[‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚É‚æ‚Á‚āA‚·‚ׂĂ̋N‚±‚蓾‚éƒGƒ‰[‚ª•ß‚»‚­‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A’ǐՂµ‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀÛ‚ÉŽÀs‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚̏áŠQ‚́A +-dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́A•K‚¸‚µ‚àƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ì¬ƒXƒeƒbƒv‚ð’âŽ~‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªŽÀÛ‚ɃT[ƒo[‚ðÚ‘±‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ȏáŠQ‚́AŽÀÛ‚̍쐬ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚·‚邾‚¯‚Å‚·B + + + +

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚³‚¹‚錴ˆö‚Æ‚Í‚È‚ç‚È‚¢ƒGƒ‰[ðŒ‚É‘˜‹ö‚·‚é‚ƁA’ʏíA•¶Žš—ñ uss: Warning: ‚ÅŽn‚܂郁ƒbƒZ[ƒW‚ðƒvƒŠƒ“ƒg‚µA’âŽ~‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚ÉŽæ‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ªŠù‚É‚ ‚éê‡AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       uss: Warning: User 'user' already in the protection database
+   The uid for user 'user' is AFS UID
+
    +

    Warning ‚́A‚à‚Á‚Əd‘å‚ȃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚É‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘ã‚í‚èAd‘å‚ȃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚́A‚È‚ºƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªA—v‹‚³‚ꂽƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤——R‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Gƒ‰[‚Ì‚·‚ׂĂª uss ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚³‚¹‚錴ˆö‚Æ‚È‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚â‚Í‚èA’ù³ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚ŁA•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚éê‡A‚ ‚é‚¢‚́A +V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgEƒpƒX–¼‚ÌŒ`Ž®‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚鎎‚Ý‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚·B‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚̃Gƒ‰[‚́A‚»‚ÌŒãAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì–½—ß‚ªAƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðA‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̉º‚ŃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚܂ł́Aì¬ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚³‚¹‚錴ˆö‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹Eƒvƒƒ“ƒvƒg‚ªAƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ÌŒãA’¼Ú‚É–ß‚éê‡‚́Aˆê”Ê“I‚ɁA‚»‚̃Gƒ‰[‚͏d‘å‚ŁAƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬’†A‚Ü‚½‚͍폜’†‚ɃGƒ‰[‚É‚æ‚è’âŽ~‚µ‚½ê‡A‰ñ•œ‚·‚邽‚߂̍ŗǂ̕û–@‚́AŒ´ˆö‚ðŒ©‚Â‚¯‚ďC³‚µA‚»‚ÌŒãA“¯‚¶ uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðÄ”­s‚µ‚Ü‚·B + + + + + + +

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɁAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬ƒRƒ}ƒ“ƒh (uss add ƒRƒ}ƒ“ƒhA‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É add –½—ß‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚ðÄ”­s‚·‚é‚Æ‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªA‚·‚łɍ폜‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðŽQÆ‚·‚é‚Æ‚Ç‚¤‚È‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÈ‰º‚Éà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    + +

    uss ‚É‚æ‚郍[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–ڂ̍쐬

    +

    ƒZƒ‹‚Ì AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ö‚Ì”FØÏ‚݃AƒNƒZƒX‚ð“üŽè‚·‚é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚Í—LŒø‚È AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚ɍ€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é UNIX UID ‚ƈê’v‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚闝—RAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’è‚·‚é“KØ‚È’lA‚¨‚æ‚Ñ’Pˆêƒ\[ƒX‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é•û–@‚ÌŠT—v‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì E –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚㍁[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍€–Ú‚ðŽ©“®¶¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ŽŸ‚̏î•ñ‚́A‘Ήž‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ— ‚É‚àŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ÇŽÒ‚Ì•Ö‹X‚Ì‚½‚ß‚É‚±‚±‚Å‚àà–¾‚µ‚Ü‚·B + + + + + +

    ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä

    +

    AFS ƒ†[ƒU[ ID ”ԍ† (AFS UID) ‚Æ UNIX UID ‚ªˆê’v‚·‚éê‡Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÍŠÇ—‚ÆŽg—p‚ªÅ‚à—eˆÕ‚Å‚·BAFS •¶‘“à‚Ì‚·‚ׂĂ̖½—߂́A2‚Â‚Ì UID ‚ªˆê’v‚·‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    AFS ‚Æ UNIX ‚Ì UID ‚𓯂¶‚É‚·‚éÅ‚àŠî–{“I‚È——R‚́AUNIX ‚Ì ls -l ‚¨‚æ‚Ñ ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚鏊—LŽÒ–¼‚ª AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚àˆÓ–¡‚ð‚È‚·‚悤‚ɂȂ邱‚Æ‚Å‚·B +UNIX ‚Ì•W€‚ÌŠµK‚ɏ]‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AAFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̔ԍ†‚Å‚Í‚È‚­ƒ†[ƒU[–¼A‚‚܂èAŠ—LŽÒ‚Ì AFS UID ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·Bls l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Í AFS •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚Í‚È‚­ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ɏ]‚Á‚Ä UID ‚ðƒ†[ƒU[–¼‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·B +AFS ‚Æ UNIX ‚Ì UID ‚ªˆê’v‚µ‚È‚¢ê‡Als -lƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í—\Šú‚¹‚Ê (³‚µ‚­‚È‚¢) Š—LŽÒ‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“¯‚¶ UNIX UID ‚ðˆÙ‚È‚é–¼‘O‚Ƀ}ƒbƒv‚·‚éê‡‚́AˆÙ‚È‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ł́Ao—Í‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚̂悤‚È‚³‚Ü‚´‚܂ȃ^ƒCƒv‚̃†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́AŽwŽ¦‚³‚ꂽ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ÌŠ©‚߂ɏ]‚Á‚āAAFS ‚¨‚æ‚Ñ UNIX UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è

    +

    AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ƍ\¬‚ðs‚¤ê‡‚́A +AFS ‚É‚æ‚é”FØ‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BAFS ‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‹L˜^‚·‚邱‚ƂƁA +AFS ƒg[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ð 1 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚ōs‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚à‚Í‚âA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏󋵉º‚ŁAƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“‚·‚é”\—͂𐧌䂵‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çA +AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª³‚µ‚¢ AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñŽ¦‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚āAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂȂ¢‚©‚ç‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Å‚àAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú“à‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh (’ʏíA +2 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh) ‚ðˆÈ‰º‚Ì•û–@‚ÅŽg—p‚µ‚āAƒƒOƒCƒ“‚Æ”FØ‚𐧌ä‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    AFS Žd—l‚ɕύX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡A•W€‚Ì UNIX ƒpƒXƒ[ƒh‚ðAƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚¾‚¯‚ɃƒOƒCƒ“‚µAŽŸ‚ɁA +klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä AFS ‚Æ”FØ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ”FØEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚ê‚΁AÅ‚à’Pƒ‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•K{‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB + + + + + +

    ‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɁAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤’ʃ\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðì¬‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BƒXƒeƒbƒv‚̏‡˜‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

      +
    1. ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú‚ÌŒ`Ž®‚Ì 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɁA +E –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +
    2. 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤’ʃ\[ƒXEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í AFS ‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚ƈӖ¡‚ð‚È‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ÌŽ©“®‰»‚ɂ‚¢‚ẮAˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̗á‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    3. ‚¨‚»‚ç‚­AAFS package ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA‹¤’ʃpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚µ‚Ü‚·B +
    +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚ªŽg—p‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ł́AŽŸ‚Ì E –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚ŁApasswd_username ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð /afs/.abc.com/common/etc/newaccts ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚· (ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘S“à—e‚Æ E ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́A‚»‚ꂼ‚êAuss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚Æ E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚É‚ ‚è‚Ü‚·)B +

       E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root  \
+        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
+
    +

    smith ‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[–¼‚ðŽ‚Á‚½ƒ†[ƒU[AJoe L. Smith ‚ɑ΂µ‚āA‚±‚Ì–½—߂́Apasswd_smith ‚ƌĂ΂ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́AˆÈ‰º‚̍s‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·B +

       smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/abc.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
+
    +

    ‚±‚Ì•û–@‚ō쐬‚³‚ꂽƒZƒbƒg‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðA‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ•û–@‚Æ‚µ‚ẮA‚¨‚»‚ç‚­AƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ªÅ‚à—eˆÕ‚È•û–@‚Å‚·B‚»‚±‚ŁA2 ‚‚̃Tƒ“ƒvƒ‹EƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª“oê‚µ‚Ü‚·BƒvƒƒZƒX‚ð‚³‚ç‚ÉŽ©“®‰»‚·‚é‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/local/BosConfig ‚É cronƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚µ‚āAƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚𖈓úˆê’è‚ÌŽž‚ÉŽÀs‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BÚ×‚́AV‹KƒvƒƒZƒX‚ðì¬‚¨‚æ‚ÑŠJŽn‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    ’:ˆÈ‰º‚̃XƒNƒŠƒvƒg—á‚́AŽ¦´‚É‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚ç‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A—ÞŽ—‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚É‚»‚ê‚ç‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚·‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[‚ª—~‚µ‚Ä‚¢‚錋‰Ê‚ð‚»‚ÌƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ðA‚Å‚«‚ê‚΁AƒeƒXƒgŠÂ‹«‚ŃeƒXƒg‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
    +

    C ƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì—á +

    Å‰‚Ì—á‚́AABC Corporation ‚̃Zƒ‹‚É“K‚µ‚½’Pƒ‚È C ƒVƒFƒ‹‚Å‚·B‚±‚Ì—á‚ł́A/afs/.abc.com/common/uss/newaccts ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒŸo‚³‚ꂽŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðAƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚Ƀ\[ƒg‚µ‚āA +/afs/.abc.com/common/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒŸo‚³‚ꂽV‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Oƒ[ƒoƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·BŒ»sƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð .old Šg’£Žq‚ð•t‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µA‚»‚ÌŒãA‘g‚ݍž‚Ý‚ªI—¹‚·‚é‚ƁAŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðœ‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

       set  dir = /afs/.abc.com/common
+   cat  $dir/uss/newaccts/passwd_* $dir/etc/passwd  >!  $dir/etc/passwd.new
+   mv  $dir/etc/passwd  $dir/etc/passwd.old
+   sort  $dir/etc/passwd.new  >  $dir/etc/passwd
+   rm  $dir/etc/passwd.new  $dir/uss/newaccts/passwd_*
+
    +

    Bourne ƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì—á +

    2 ”Ԗڂ́A‚³‚ç‚É•¡ŽG‚È—á‚́ABourne ƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Å‚·B‚±‚ê‚́AÅ‰AƒOƒ[ƒoƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚éV‹K passwd_username ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍŽÀs’†‚ɁAŠeV‹K€–Ú‚ª‚Ü‚¾‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚æ‚è’Z‚¢ C ƒVƒFƒ‹‚Ì—á‚Æ“¯—l‚ɁA‚±‚Ì—á‚́A +/afs/.abc.com/common/uss/newaccts ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒŸo‚³‚ꂽŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðA +/afs/.abc.com/common/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÅŒŸo‚³‚ꂽV‹Kƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Oƒ[ƒoƒ‹ passwd ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

       #!/bin/sh
+   DESTDIR=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+   cd  $DESTDIR
+   DEST=/afs/.abc.com/common/etc
+   cp /afs/.abc.com/common/etc/passwd   /afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+   echo "copied in passwd file."
+   PASSWD=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+   ENTRIES=`ls passwd_*`
+   case $ENTRIES in 
+   "")
+        echo No new entry found to be added to passwd file
+        ;;
+   *)
+        echo  "Adding new users to passwd file."
+        for  i  in  $ENTRIES
+        do
+           cat  $i  |  awk  -F:  '{print $1  >  "foo"}'
+           USER=`cat foo`
+           case  `egrep  -e  \^$USER\: $PASSWD` in 
+           "")
+                   echo  adding  $USER
+                   cat  $i  >>  $PASSWD
+                   ;;
+           *)
+                   echo  $USER already in passwd file
+                   ;;
+           esac
+           mv  $i  ../old.passdir/done_${i}
+        done
+        cd  /afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+        echo  "sorting password file"
+        sort  ${PASSWD}  >  ${PASSWD}.sorted
+        echo  "installing files"     
+        install  ${PASSWD}.sorted ${DEST}/passwd
+        echo  "Password file is built, sorted and installed."
+        ;;
+   esac
+
    + + + +

    uss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ·

    +

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚ ‚èA‚»‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚·‚éê‡‚ÉŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ 3 ‚‚̎å—v‚È–â‘è‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    UNIX ‚Æ AFS UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚é

    +

    ‘Oq‚̂悤‚ɁAAFS ƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚ª³”FÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɍ€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBUNIX UID ‚Æ AFS UID ‚ªˆê’v‚·‚éê‡‚́AŠÇ—‚ÆŽg—p‚ª—¼•û‚Æ‚àA‚æ‚è’Pƒ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚é‚Æ‚«AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̑ã‘Ö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚ɐݒ肷‚é

    +

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‚·‚łɁAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì (ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹) ƒpƒXƒ[ƒh‚Æ‹¤‚ɁA€–Ú‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ẮAˆÈ‰º‚̂悤‚ɃpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì’l‚̕ύX‚ª•K—v‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ŽÀÛ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚·‚éê‡‚́A +E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì E –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ_ƒ~[EƒpƒXƒ[ƒh‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚É UNIX passwd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚³‚¹‚āAƒ_ƒ~[‚ðŽÀÛ‚̃V[ƒNƒŒƒbƒgEƒpƒXƒ[ƒh‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +

    ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚é

    +

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‚¨‚»‚ç‚­Aƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚́AV‚µ‚¢ƒz[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É“]‘—‚·‚é‚ƈӖ¡‚ð‚È‚µ‚Ü‚·BÅ‚à—eˆÕ‚ȃƒ\ƒbƒh‚́A‚»‚ê‚ç‚ðAAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒãAUNIX mv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚ðƒ†[ƒU[‚̐V‹K AFS ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚éÛA‚»‚ê‚ç‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚̈Ӗ¡‚ª•ÏX‚·‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +AFS ‚ł́Aƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Æ 3 ”Ԗڂ̃Zƒbƒg (ƒOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼) ‚𖳎‹‚µAÅ‰‚̃Zƒbƒg (Š—LŽÒƒrƒbƒg) ‚Í’¼ÚŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAACL ã‚̍€–ڂƈꏏ‚̏ꍇ‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚µ‚Ü‚· (Ú×‚́A +AFS ‚ª UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð‰ðŽß‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +ACL ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð­‚È‚­‚Æ‚àƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢ˆÀ‘S‚ɕی삷‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ†[ƒU[‚Ì UNIX UID ‚ð•ÏX‚µ‚āAV‹K AFS UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚½ê‡‚́A +UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŒ ‚à•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBAFS ‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚é system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA +chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Å”­s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + + +

    uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    +

    uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚́Aˆê”Ê“I‚ɁAŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚æ‚è‚à•Ö—˜‚Å‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬ƒvƒƒZƒX‚́A–§’…‚µ‚ЧŒä‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚èAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚Ì‘½‚­‚Ì‹Ç–Ê‚ðŽ–‘O‚É’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ð\¬‚µ‚Ä‚©‚ç uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚̂ŁA\¬‚̏ڍׂ𒍈Ӑ[‚­ŒŸ“¢‚µA\•¶ƒGƒ‰[‚ð’ù³‚·‚鎞ŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŽg—p‚·‚é‚»‚Ì‘¼‚Ì—˜“_‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•\Ž¦‚Å‚«‚é–½—߂ɂ‚¢‚Äà–¾‚µAÚ×‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éŒã‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ð“Á’肵‚Ü‚·B‚±‚±‚ł́A‚»‚ê‚ç‚́A‚³‚Ü‚´‚܂ȃ^ƒCƒv‚Ì–½—ߊԂ̈ˑ¶ŠÖŒW‚𐳂µ‚­ˆ—‚·‚邽‚߂ɁA’ʏíAÅ“K‚ȏ‡˜‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    G +
    uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªAV‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‹Ï“™‚É”z•z‚·‚éeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Zƒbƒg‚Ì 1 ‚‚ð’è‹`‚·‚éB‘Ήž‚·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹•Ï” $AUTO‚ðA +V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·B +G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z ‚¨‚æ‚Ñ V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    V +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA‚»‚ê‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚āA +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚ÌŽw’肳‚ꂽˆÊ’u‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’肵AŠ—LŽÒ‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚ðƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚Ä’è‹`‚·‚éB‚±‚Ì–½—߂́A‹ó (ƒ[ƒ’·) ‚Å‚È‚¢‚·‚ׂẴeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBV –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    D +
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚»‚ê‚à’ʏí‚́AV‹Kƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µA‚»‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒgAŠ—LŽÒA‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚ðÝ’è‚·‚éBD –½—ß‚É‚æ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    F +
    ƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚ðƒRƒs[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA‚»‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚¨‚æ‚яŠ—LŽÒ‚ðÝ’è‚·‚éB +F –½—ß‚É‚æ‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    E +
    –½—ߎ©g‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc“à‚ɃRƒs[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’Pˆêsƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA‚»‚ÌŒãAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚¨‚æ‚яŠ—LŽÒ‚ðÝ’è‚·‚éB +E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    L +
    ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚éBL ‚¨‚æ‚Ñ S –½—ß‚É‚æ‚郊ƒ“ƒN‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    S +
    ‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚·‚éBL ‚¨‚æ‚Ñ S –½—ß‚É‚æ‚郊ƒ“ƒN‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    A +
    ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ÌŽŽ‚݂ɐ§ŒÀ‚ð‰Û‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚éBA –½—ß‚É‚æ‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‹­‰» ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    X +
    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éBX –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + +

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬

    +

    uss add ‚¨‚æ‚Ñ uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‹@”\«‚̃Œƒxƒ‹‚ªˆÙ‚È‚é 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ^ƒCƒv‚ÌÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃^ƒCƒv‚ɑ΂·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚̍\¬•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    + + + + +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ł̒萔‚ƕϐ”‚ÌŽg—p

    +

    uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠe–½—ß‚Í‚¢‚­‚‚©‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽ‚¿A‚»‚ê‚ç‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚æ‚Á‚č쐬‚·‚é—v‘f‚Ì“Á«‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AD –½—߂̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼AŠ—LŽÒAƒ‚[ƒhEƒrƒbƒgA‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

    3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì’l‚ðƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚‚܂èA•Ï”A’萔A‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì 2 ‚‚̑g‚ݍ‡‚킹‚Å‚·B“KØ‚È’l‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂǂ̈ø‚«”‚ð—^‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁA‚Ü‚½‚̓oƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚̂ǂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É add –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚©‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B +

    ƒAƒJƒEƒ“ƒg\¬‚Ì‹Ç–Ê‚ª‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä“¯‚¶ê‡‚́A•¶Žš—ñ‚ð‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA’萔’l‚ðŠY“–ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚É’è‹`‚·‚éB‚½‚Æ‚¦‚΁A10,000 KB ‚̃Xƒy[ƒXŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚·‚×‚Ä‚Ìƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ɂ́A•¶Žš—ñ 10000 ‚ð V –½—ß‚Ì quota ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·B +

    ˆê•ûAƒAƒJƒEƒ“ƒg\¬‚Ì‹Ç–Ê‚ªƒ†[ƒU[‚²‚ƂɈقȂéê‡‚́A•Ï”‚ðŠY“–ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŠeƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA•Ï”‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ð—^‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́A‘Ήž‚·‚éˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í’l‚ðAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—߂̑Ήž‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ōs‚¢‚Ü‚·B +

    •\ 3 ‚É—v–ñ‚·‚é‚悤‚ɁAuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚̃Zƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚̃Zƒbƒg‚Ì‚»‚ꂼ‚ꂪŽ©ŒÈ‚Ì’l‚ɑ΂µ‚āA‘Ήž‚·‚é‘—MŒ³‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B—p“r‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́AŠeƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ìà–¾‚ÉŠÖ‚·‚éAŽŸ‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 +‚©‚ç X –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs‚Ü‚Å) ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    •\ 3. uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚Ì’l‚Ì‘—MŒ³
    + + + + + + + + + + + +
    •Ï” +’l‚Ì‘—MŒ³ +
    $AUTO +ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì’¼‘O‚Ì G –½—ß +
    $MTPT +V –½—ß“à‚̏ꍇ‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -mount ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒhBŒã‘±‚Ì–½—ß“à‚̏ꍇ‚Í V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh +
    $NAME +—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -realname ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì +add –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒhB‚»‚êˆÈŠO‚̏ꍇ‚Í uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì +-user ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh +
    $PART +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -partition ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh +
    $PWEXPIRES +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -pwexpires ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì password_expires ƒtƒB[ƒ‹ƒh +
    $SERVER +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -server ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì file_server ƒtƒB[ƒ‹ƒh +
    $UID +—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -uid ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒhB‚»‚ê—áŠO‚̏ꍇ‚Í•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚鎩“®Š„‚è“–‚Ä +
    $USER +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -user ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh +
    $1 ‚©‚ç $9 +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -var ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì var1 ‚©‚ç var9 ‚܂ł̃tƒB[ƒ‹ƒh +
    +

    •Ï”‚Ì‹¤’ÊŽg—p‚́Aƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ƃp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚Ì’è‹`ì‹Æ‚́A‚µ‚΂µ‚΁Aƒ†[ƒU[‚²‚ƂɈقȂè‚Ü‚·B$SERVER •Ï”‚ð V –½—ß‚Ì server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚êA‚Ü‚½A$PART •Ï”‚ð‚»‚Ì partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·Buss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AŠó–]‚Ì’l‚É +-server ‚¨‚æ‚Ñ -partition ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠeƒ†[ƒU[‚Ì add –½—ß‚Ì file_server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Æ partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŠó–]‚Ì’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B + + +

    $1 ‚©‚ç $9 ‚܂ł̕ϐ”‚É‚æ‚èAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘¼‚Ì“Á’¥‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̕ϐ”‚É’l‚ð—^‚¦‚é‚ɂ́A +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -var ˆø‚«”‚ðŽg‚¤‚©A‚Ü‚½‚̓oƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚ÌŠY“–ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É’l‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B +-var ˆø‚«”‚́A‚»‚ê‚ɑ΂·‚éŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ª 2 ‚‚̕”•ªA‚‚܂èA”ԍ†ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚¨‚æ‚Ñ’l‚ðAƒXƒy[ƒX‚Å•ª—£‚³‚ê‚ÄŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ŁA‚Ù‚©‚̈ø‚«”‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B”ԍ†•Ï”‚ÌŽg—p—á‚ɂ‚¢‚ẮA +V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚Ì mount_point ‚¨‚æ‚Ñ quota ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒAƒJƒEƒ“ƒg\¬‚Ì‚¢‚­‚‚©‚Ì‹Ç–Ê‚ªAˆê•”A’萔Aˆê•”A•Ï”‚Å‚ ‚éê‡‚́A•Ï”‚ƒ萔‚𖽗߃tƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŒ‹‡‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚ªAƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð /afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚·‚é‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤BƒpƒX–¼‚̃†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•”•ª‚͒萔‚Å‚·‚ªAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƃz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚̓†[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Å‚ ‚èA‚±‚̃†[ƒU[–¼‚ª $USER •Ï”‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð‚±‚Ì•û–@‚ō\¬‚·‚é‚ɂ́AV –½—ß‚Ì mount point ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚̒萔•¶Žš—ñ‚ƕϐ”‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚ÉŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B +

       /afs/abc.com/usr/$USER
+
    +

    ŽŸ‚ɁAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -user ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠeƒ†[ƒU[‚Ì +add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚©‚µ‚āA$USER •Ï”‚Ì’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B + + +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚éêŠ

    +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚́Auss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚́A‚½‚Æ‚¦A‚»‚ꂪ”FØê—pƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚É“KØ‚ȃ[ƒ’·ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA +uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -template ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚È‚¢ê‡AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ÍŽŸ‚ÌŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‡‚É uss.template ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. Œ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ +
    2. /afs/cellname/common/uss (cellname ‚́Aƒ[ƒJƒ‹ƒZƒ‹‚Å‚·) +
    3. /etc +
    +

    ˆÙ‚È‚é–¼‘O‚ðŽ‚Á‚½ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́AˆÙ‚È‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•ÛŠÇ‚·‚邳‚ꂽƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -template ˆø‚«”‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚¾‚¯‚ð—^‚¦‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðA’¼‘O‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Å’T‚µ‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚ƃtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð—^‚¦‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¾‚¯‚ð’T‚µA•”•ª“IƒpƒX–¼‚ðŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘Š‘΂ƉðŽß‚µ‚Ü‚·B + + +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‘g‚Ý—§‚Ăɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̈ê”Ê‹K‘¥

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚é‚Æ‚«‚ɏ]‚¤A‚¢‚­‚‚©‚̈ê”Ê“I‹K‘¥‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ü‚·BŠe–½—߂̍\•¶‚Ì’è‹`‚ɂ‚¢‚ẮAŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“ (G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z ‚©‚ç X –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs ‚Ü‚Å) ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä

    +

    DAEA‚¨‚æ‚Ñ F –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚ŃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ͉”\‚Å‚·‚ªA‚»‚̂悤‚ÈŽg—p–@‚́A‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ÌŽg—p–@‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̕¡ŽG‚³‚𓱂­‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚ð\¬‚·‚邽‚ß‚É‚¨Š©‚ß‚·‚郁ƒ\ƒbƒh‚́A‚Þ‚µ‚ëA +AFS package ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B +ƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AŠî–{‚¨‚æ‚уtƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒ^ƒCƒv‚Ì‚½‚߂̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg (”FØ‚݂̂̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Í‹ó‚Å‚·) ‚Ì—á‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    Å‰‚Ì—á‚ł́AŠî–{ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́A2 ‚Â‚Ì G –½—ß‚Æ 1 ‚Â‚Ì V –½—ß‚ðŠÜ‚݁AƒtƒB[ƒ‹ƒh‚́A‚±‚ê‚ç‚Ì–½—ß‚Ì’†‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“Aƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“A +K ƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÌŠ„‚è“–‚ėʁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Š—LŽÒA‚¨‚æ‚уz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BABC Corporation ‚̃Zƒ‹‚ł́A“KØ‚ȃeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       G /afs/.abc.com/usr1
+   G /afs/.abc.com/usr2
+   V  user.$USER  $SERVER.abc.com  /vicep$PART  5000  $AUTO/$USER   $UID  \
+        $USER all staff rl
+
    +

    ‚±‚̃^ƒCƒv‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŽg‚Á‚Ä uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚́AˆÈ‰º‚̈ø‚«”‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +

    +

    •ÛŒìƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚ɁA$UID •Ï”‚ɑ΂µ‚Ä AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚āA +G –½—߂́A$AUTO •Ï”‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹—á‚ł́AABC Corporation ‚̃Zƒ‹“à‚Ƀtƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í–½—ß‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚̃^ƒCƒv‚ðˆµ‚¢A‚±‚Ì—á‚ÌŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +V ‚¨‚æ‚Ñ E –½—ß‚ª‚»‚ꂼ‚ê 2 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚½‚¾A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       #
+   # Specify the available grouping directories
+   #
+   G /afs/.abc.com/usr1
+   G /afs/.abc.com/usr2
+   #
+   # Create the user's home volume
+   #
+   V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 /afs/.abc.com/$AUTO/$USER \
+        $UID $USER all abc:staff rl
+   #
+   # Create directories and files for mail
+   #
+   D $MTPT/.MESSAGES 0700 $UID $USER all abc:staff none 
+   D $MTPT/.Outgoing 0700 $UID $USER rlidwk postman rlidwk 
+   D $MTPT/Mailbox 0700 $UID $USER all abc:staff none  system:anyuser lik
+   #
+   # Here are some useful scripts for login etc.
+   #
+   F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   #
+   # Make a passwd entry
+   #
+   E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root  \
+        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
+   #
+   # Put in the standard password/authentication checks
+   #
+   A $USER 250 noreuse 9 25
+   #
+   # Create and mount a public volume for the user
+   #
+   X "create_public_vol $USER $1 $2"
+   #
+   # Here we set up the symbolic link to public directory
+   #
+   S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+
    + + + + + +

    G –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z

    +

    ”ç‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚½ƒZƒ‹‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚𕡐”‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z•z‚·‚邱‚Ƃ́A“¹—‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çA‚»‚ê‚ç‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚·‚×‚Ä 1 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚é‚ƁAƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒAƒNƒZƒX‚³‚ꂽ‚Æ‚«AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚ªŒ°’˜‚ɃXƒ[ƒ_ƒEƒ“‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B‰Â”\«‚Ì‚ ‚é‰ðŒˆô‚́Aƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚ɃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚éeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©A‚Ü‚½‚́A‘åŠw‚âŠé‹Æ‚Ì•”–å‚ȂǁA”½‰f‚·‚éeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚µ‚©‚µA–{“–‚É‘å‚«‚ȃZƒ‹‚̏ꍇA‚»‚̂悤‚É•ª‚¯‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘å‚«‚·‚¬‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŒŸõ‚ª’x‚­‚È‚èA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚郆[ƒU[‚̓z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邽‚Ñ‚É•s“–‚È•s—˜‰v‚ð”í‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒNƒvƒŒ[ƒX‚Ì•”–å‚𔽉f‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‰»‚Ì‚à‚¤ 1 ‚‚̌‡“_‚́Aƒ†[ƒU[‚ª•”–å‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚àˆÚ“®‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B +

    1 ‚‚̑ã‘ֈẮAƒ[ƒNƒvƒŒ[ƒX‚Ì•”–å‚ð•\‚³‚È‚¢•¡”‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‹Ï“™‚É”z•z‚·‚邱‚Æ‚Å‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAG –½—ß‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚ɑ΂µ‚āAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̐擪‚̈ʒu‚Å“ü‚êA‚»‚ÌŒãA +V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å $AUTO •Ï”‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃ŠƒXƒg‚ð’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A$AUTO •Ï”‚Əo‰ï‚¤‚ƁA +G –½—ß‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚êA‚©‚ÂŒ»ÝAÅ‚à­‚È‚¢€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ’uŠ·‚µ‚Ü‚·B(ŽÀÛA$AUTO •Ï”‚́AƒpƒX–¼‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚é‚ǂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É‚àA‚ǂ̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚É‚à•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B‚ ‚ç‚ä‚éê‡‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŒ»ÝAÅ‚à­‚È‚¢€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ’uŠ·‚µ‚Ü‚·B) +

    G –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       G  directory
+
    +

    ‚±‚±‚ŁAdirectory ‚́AŠ®‘S‚ȃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒpƒX–¼‚©A‚Ü‚½‚͍ŏI—v‘f‚¾‚¯ (ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚»‚Ì‚à‚Ì) ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‘I‘ð€–Ú‚É‚æ‚Á‚āA +V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚é“KØ‚È’l‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚·B +

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚Ìƒtƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ɑ΂·‚é ABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚ł́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

       G /afs/.abc.com/usr1
+   G /afs/.abc.com/usr2
+
    +

    ‚»‚µ‚āA’l $AUTO/$USER ‚ðA +V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B“¯‚¶Œ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚· 1 ‚‚̑ã‘ֈẮAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚É’è‹`‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B +

       G usr1
+   G usr2
+
    +

    ‚»‚µ‚āAV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁA‚³‚ç‚ÉŠ®‘S‚ȃpƒX–¼ +/afs/.abc.com/$AUTO/$USER ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B + + + + + + +

    V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬

    +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‹ó (ƒ[ƒ’·) ‚Å‚È‚¢ŒÀ‚èA +1 ‚Â‚Ì (•K‚¸ 1 ‚‚¾‚¯‚Ì) V –½—ß‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +(uss ƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚ㆁ[ƒU[‚ɕʂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́AX –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚Ä vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‹N“®‚·‚é‚©A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç‚Ì‘¼‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Æ‚Æ‚à‚É‹N“®‚·‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B—á‚ɂ‚¢‚ẮAX –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    V –½—߂́AˆÈ‰º‚Ì AFS ƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B +

    +

    V –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚Åq‚ׂ½ƒtƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· (‚±‚±‚ŁA–½—ß‚ª 2 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚½‚¾A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·)B +

       V  user.$USER  $SERVER.abc.com  /vicep$PART  5000  \
+       /afs/.abc.com/$AUTO/$USER  $UID  $USER all abc:staff rl
+
    +

    V –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       V  volume_name  server  partition  quota  mount_point owner  ACL
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    V +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ì¬‚Ì–½—ß‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    volume_name +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ðAVLDB “à‚ɃŒƒR[ƒh‚³‚ꂽ‚Æ‚¨‚è‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B +

    +

    ƒ†[ƒU[–¼‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‘g‚ݍž‚Þ‹K‘¥‚ɏ]‚¤‚ɂ́A$USER •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̕ϐ”‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -user ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚ç’l‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l user.$USER ‚ðŽg—p‚µ‚āA•W€ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚É +user.username ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[ smith ‚ɑ΂µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ւ̈ø‚«”‚Æ‚µ‚Ä -user smith ‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É’l smith ‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B +

    server +
    V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·BÅ‚à–]‚Ü‚µ‚¢‚Ì‚ÍŠ®‘SCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼ ( fs1.abc.com ‚È‚Ç) ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚Å‚·‚ªAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬Žž‚ɏȗªŒ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ð‰ðŒˆ‚·‚é–½–¼ƒT[ƒrƒX‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚΁AÈ—ªŒ`Ž®‚à‰Â”\‚Å‚·B +

    ˆÙ‚Ȃ郆[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÙ‚È‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É“ü‚ê‚é‚ɂ́A$SERVER •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ÅŽg—p‚µAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -server ˆø‚«”‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð‚±‚Ì•Ï”‚É—^‚¦‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É‚·‚ׂĂðƒ^ƒCƒv‚·‚邱‚Æ‚È‚­AŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’è‚·‚é—eˆÕ‚È•û–@‚Ì 1 ‚‚́A’萔‚Æ $SERVER •Ï”‚ðŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‹ï‘Ì“I‚ÉŒ¾‚¤‚ƁA’萔‚ªA‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä‹¤’ʂ̃hƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AƒZƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ª abc.com ƒhƒƒCƒ“–¼ƒTƒtƒBƒbƒNƒX‚ð‹¤—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‚µ‚½‚ª‚Á‚āAserver ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ª•Ï”‚ƒ萔‚ðŒ‹‡‚µ‚āA +$SERVER.abc.com ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̐V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ}ƒVƒ“ fs1.abc.com ‚É“ü‚ê‚é‚ɂ́A +-server fs1 ‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚éˆø‚«”‚Æ‚µ‚Ä‘g‚ݍž‚Þ‚©A‚ ‚é‚¢‚́A’l fs1 ‚ðƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·B +

    partition +
    ƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A +server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŠ®‘S‚È–¼‘O (/vicepa ‚È‚Ç) ‚ÅŽw’è‚·‚é‚©AÈ—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽÈ—ªŒ`‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ˆÙ‚Ȃ郆[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÙ‚È‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚É“ü‚ê‚é‚ɂ́A$PART •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ÅŽg—p‚µA +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -partition ˆø‚«”‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì partition ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð‚±‚Ì•Ï”‚É—^‚¦‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̊®‘S‚ȃp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“–¼‚́A/vicep •¶Žš—ñ‚ÅŽn‚Ü‚é‚̂ŁA‚»‚Ì•¶Žš—ñ‚ð’萔‚Æ‚µ‚Ä $PART •Ï”‚ÆŒ‹‡‚³‚¹‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚ł́A’萔•¶Žš—ñ /vicep ‚Æ $PART •Ï”‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚ÉŒ‹‡‚µA +/vicep$PART ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B + + + + +

    quota +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒXƒNã‚Őè—L‚Å‚«‚éÅ‘吔‚Ì K ƒoƒCƒgƒuƒƒbƒN‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚Ì’l‚͐®”‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB“¯‚¶Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚·‚×‚Ä‚Ìƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éê‡‚́A’萔’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÙ‚Ȃ銄‚è“–‚Ä—Ê‚ðˆÙ‚È‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ɂ́A”ԍ†•Ï” ($1 ‚©‚ç $9) ‚Ì 1 ‚Â‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚êA +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é -var ˆø‚«”‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚ÌŠY“–ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð‚±‚Ì”Ô†•Ï”‚É—^‚¦‚Ü‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A5000 KB ‚̏‰ŠúŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌV‹Kƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B + + + + +

    mount_point +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚ă}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚µ‚Ü‚·B‹K‘¥‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̃†[ƒU[–¼‚́A +$USER •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è /‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $AUTO •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì G –½—ß‚É‚æ‚Á‚Ä–½–¼‚³‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́AŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ‚Ü‚½Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚Ì‚Ù‚©‚Ì•”•ª‚ªƒ†[ƒU[‚²‚ƂɈقȂéê‡‚́A$MTPT •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ÅŽg—p‚µA +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -mount ˆø‚«”‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¯‚ê‚Ç‚àA$MTPT •Ï”‚ªAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚ÅŒã‚É‘±‚­–½—ß“à (’ʏíADA +EA‚Ü‚½‚Í F –½—ß“à) ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡‚́A‚±‚̕ϐ”‚ª‘ã‚í‚è‚É‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ì‘SƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð‚»‚Ì’l‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðA +1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɂǂ̂悤‚ɃOƒ‹[ƒv‰»‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[‚ÌŒˆ’è‚ÉŠî‚«A’萔‚ƕϐ”‚ðŒ‹‡‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŽQÆ‚·‚é uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁAeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒOƒ‹[ƒv‰»‚·‚邽‚߂̉”\«‚Æ‚µ‚ẮAˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + +

    +

      +
    • ‚·‚ׂẴ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð’Pˆê‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚éB–¼‘O /afs/cellname/usr ‚́A +UNIX ‚Ì /usr ‹K‘¥‚É‚ ‚é AFS €‹’‚̕ϐ”‚Å‚·B‚±‚Ì‘I‘ð‚́A­”‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚½ƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚čłà“KØ‚Å‚·B‚±‚Ì‘I‘ð‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́A’萔•¶Žš—ñ‚Æ $USER •Ï”‚ð /afs/.abc.com/usr/$USER ‚̂悤‚ÉŒ‹‡‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B +
    • ƒ[ƒNƒvƒŒ[ƒX‚Ì•”–å‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Zƒbƒg‚Ƀz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‹Ï“™‚É”z•z‚·‚éB‚±‚Ì‘I‘ð‚́A”–œ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒZƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä“KØ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ȃZƒ‹‚ł́A‚·‚ׂẴz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªˆê‚É 1 ‚‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µA‚©‚Aƒ[ƒNƒvƒŒ[ƒX‚Ì•”–å‚ɏ]‚Á‚½”z•z‚ªŽÀŒ»‰Â”\‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚ɁAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐”‚ª‘å‚«‰ß‚¬‚ăfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚𒘂µ‚­ƒXƒ[ƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ü‚·B +

      +

      $AUTO •Ï”‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð‚±‚Ì•û–@‚Å‹Ï“™‚É”z•z‚·‚邽‚߂ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BG –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z ‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁA +uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aæs‚Ì G ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg–½—ß‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚³‚êA‚©‚ÂŒ»ÝAÅ‚à­‚È‚¢€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ’uŠ·‚µ‚Ü‚·BABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚ł́A‚±‚Ì‘I‘ð‚ð’l /afs/.abc.com/$AUTO/$USER ‚ðŽg—p‚µ‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    • ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðA‘åŠw‚âŠé‹Æ‚Ì•”–å‚ȂǁA•”–å‚𔽉f‚·‚é•¡”‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z•z‚·‚éB‚¨‚»‚ç‚­A‚±‚̃XƒL[ƒ}‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́A$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āA/afs/.ghi.com/usr/$MTPT/$USER ‚̂悤‚É•”–å‚ð•\‚·‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚µ‚āAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -user smith ‚¨‚æ‚Ñ -mount acctg ‚Æ‚¢‚¤ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg /afs/.ghi.com/usr/acctg/smith ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    • ƒ†[ƒU[–¼‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ÉŠî‚«Ausr ‚̃Aƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‡‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (usr/aAusr/b ‚È‚Ç) ‚Ƀz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð”z•z‚·‚éB‚±‚Ì—˜“_‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚ª‚í‚©‚é‚ƃz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̈ʒuŽw’è‚ð—eˆÕ‚ɍs‚¦‚邱‚Æ‚Å‚·BöÝ“I‚ÈŒ‡“_‚́A”z•z‚ª‹Ï“™‚É‚È‚è‚»‚¤‚É‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂƁAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‘½”‚̏ꍇ‚ɂ́AŠÉ–‚É‚È‚Á‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŒŸõ‚ªAƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚È•¶Žš‚ÅŽn‚Ü‚é–¼‘O‚̃†[ƒU[‚É•sŒö•½‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B +

      +

      ‚¨‚»‚ç‚­A‚±‚̃XƒL[ƒ}‚ðƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚́A$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āA/afs/.jkl.com/usr/$MTPT/$USER ‚̂悤‚É•¶Žš‚ð•\‚·‚±‚Æ‚Å‚·B‚»‚µ‚āAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -user smith ‚¨‚æ‚Ñ -mount s/m ‚Æ‚¢‚¤ˆø‚«”‚ð—^‚¦‚āAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg /afs/.jkl.com/usr/s/m/smith ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

    +

    owner +
    UNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ŁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚郆[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Š—LŒ ‚ɑ΂·‚é•W€‹K‘¥‚ɏ]‚¤‚ɂ́AABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚̂悤‚ɁA +$UID •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªA +-uid ˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð–„‚ß‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚¤ê‡‚ðœ‚«AŽ©“®“I‚É AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +(Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́Al—¶Ž–€‚Ìà–¾‚ð‚³‚ç‚É“Ç‚Þ‚½‚߂ɁAuss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) + + + + +

    ACL +
    ACL ‚ðV‹Kƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Őݒ肵‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃yƒA’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·BŠeƒyƒA‚́AAFS ƒ†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼A‚¨‚æ‚Ñ–]‚Ü‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ƂŁA‚±‚̏‡˜‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒOƒ‹[ƒv–¼‚́AŽg—p‚³‚ê‚é•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚É‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ)BƒyƒA‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚𕪗£‚µA‚Ü‚½AŠeƒyƒA‚ð 1 ‚‚̃Xƒy[ƒX‚Å•ª—£‚µ‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃAƒNƒZƒX‚Ìà–¾‚́AAFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ  ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɁA’l $USER all ‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA­‚È‚­‚Æ‚àA‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‚à‹–‰Â‚µ‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð ussƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̍Ōã‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚āAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aì¬ƒvƒƒZƒX’†‚ÉŽ©“®“I‚É‚»‚̃†[ƒU[‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ƒZƒbƒg‚©‚çíœ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AŽŸ‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚āAV‹Kƒ†[ƒU[‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µAabc:staff ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‚Í r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) Œ ŒÀ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    $USER all abc:staff rl +

    + + + + + + +

    D –½—ß‚É‚æ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍쐬

    +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe D –½—ß‚ª 1 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Å‚Ì‚»‚ê‚ç‚̐”‚ɂ́A§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +D –½—ß‚ªƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɍ쐬‚·‚éê‡ (‚»‚̈Ӑ}‚³‚ꂽ—p–@)A +D –½—߂́AV –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ́A‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚È‚¢——R‚ɂ‚¢‚ẮAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÅŠTà‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    D –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚Ì 1 ‚‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       D $MTPT/Mailbox 0700 $UID $USER all abc:staff none  system:anyuser lik
+
    +

    D –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       D  pathname  mode_bits  owner  ACL
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    D +
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    pathname +
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃tƒ‹ƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏ꍇA$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B +$MTPT •Ï”‚ª D –½—ß“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡A‚±‚̕ϐ”‚́A’l‚ðæs‚Ì V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚çŽæ‚è‚Ü‚· (‚±‚̈ˑ¶«‚ªA‚È‚º D –½—ß‚ª V –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚·)B +

    +

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹KƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡AV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ÍŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l $MTPT/Mailbox ‚ðŽg—p‚µ‚āA +Mailbox ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·B +

    mode_bits +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‹–—e’l‚́A•W€‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ɑΉž‚·‚é 3 Œ…‚Ü‚½‚Í 4 Œ…‚̐”Žš‚Å‚·B—á : 0755 ‚́Arwxr-xr-x ‚ɑΉž‚µA +0644 ‚́Arw-r--r-- ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·BÅ‰‚Ì (owner) x ƒrƒbƒg‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚邽‚߂ɃIƒ“‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l 0700 ‚ðŽg—p‚µ‚āA +Mailbox ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð rwxr----- ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

    owner +
    UNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ŁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚郆[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª AFS “à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +ABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚̂悤‚É $UID •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªA +-uid ˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add–½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð–„‚ß‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚¤ê‡‚ðœ‚«AŽ©“®“I‚É AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B(Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́Al—¶Ž–€‚Ìà–¾‚ð‚³‚ç‚É“Ç‚Þ‚½‚߂ɁAuss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éê‡Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[–¼‚© UNIX UID ‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B•Ê‚Ì‚à‚¤‚Pl‚̃†[ƒU[‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚©‚琶‚¶‚é•¡ŽG‚³‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + +

    ACL +
    ACL ‚ðV‹KƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Őݒ肵‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃yƒA’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·BŠeƒyƒA‚́AAFS ƒ†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼A‚¨‚æ‚Ñ–]‚Ü‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ƂŁA‚±‚̏‡˜‚ō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒOƒ‹[ƒv–¼‚́AŽg—p‚³‚ê‚é•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚É‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ)BƒyƒA‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚𕪗£‚µA‚Ü‚½AŠeƒyƒA‚ð 1 ‚‚̃Xƒy[ƒX‚Å•ª—£‚µ‚Ü‚·BŽg—p‰Â”\‚ȃAƒNƒZƒX‚Ìà–¾‚́AAFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ  ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ’l $USER all ‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA­‚È‚­‚Æ‚àA‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µ‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çAƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̍Ōã‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ‚µ‚āAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aì¬ƒvƒƒZƒX’†‚ÉŽ©“®“I‚É‚»‚̃†[ƒU[‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ƒZƒbƒg‚©‚çíœ‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚É‚ ‚éê‡‚́AƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ªí‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AŽŸ‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚āAV‹K‚̃†[ƒU[‚É‚Í‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µA +abc:staff ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‹–‰Â‚ð—^‚¦‚¸Asystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‚Í l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv)Ai (‘}“ü)A‚¨‚æ‚Ñ k (ƒƒbƒN) ‚ÌŒ ŒÀ‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    $USER all abc:staff none system:anyuser lik +

    +

    ‚±‚Ì’l‚́A”ñí‚ɍL”͂ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ð system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚µA‚·‚ׂẴVƒXƒeƒ€Eƒ†[ƒU[‚É (ƒ[ƒ‹‘—MEƒf[ƒ‚ƒ“‚ðŠÜ‚ß)Aƒ[ƒ‹‚ð Mailbox ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·Br (“Ç‚ÝŽæ‚è)ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ì•sÝ‚́A +system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‚æ‚郁[ƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è‚ð‘jŽ~‚µ‚Ü‚·B +

    + + + + + + +

    F –½—ß‚É‚æ‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚©‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe F –½—ß‚ªŠù‘¶‚̃vƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðƒRƒs[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Å‚Ì‚»‚ê‚ç‚̐”‚ɂ͐§ŒÀ‚ª‚È‚­A‚»‚ꂼ‚ꂪAˆÙ‚È‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚ðŽQÆ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +F –½—ß‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAV‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɍ쐬‚·‚éê‡ (‚»‚̈Ӑ}‚³‚ꂽ—p–@)A +F –½—߂́AeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é V ‚Ü‚½‚Í D –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ́A +ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚闝—R‚©‚çA‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    E –½—ß‚àƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·‚ªA +2 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚Í‘Š•â—˜“_‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BE –½—߂ō쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠeƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ăJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŽw’è‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɕϐ”‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B‘ΏƓI‚ɁAF –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚č쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä“¯‚¶‚Å‚·BE ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A•K‚¸’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚ªA +F ƒtƒ@ƒCƒ‹‚͂ǂ̂悤‚È’·‚³‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB +

    F –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚Ì 1 ‚‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+
    +

    F –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       F  pathname  mode_bits  owner  prototype_file
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    F +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹ì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    pathname +
    ì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼•t‚«‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂪƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B +$MTPT •Ï”‚ª F –½—ß“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡A‚±‚̕ϐ”‚́A’l‚ðæs‚Ì V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚çŽæ‚è‚Ü‚· (‚±‚̈ˑ¶«‚ªA‚È‚º F –½—ß‚ª V –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚·)B +

    +

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡AV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ÍŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l $MTPT/.login ‚ðŽg—p‚µ‚āA.login ‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“ü‚ê‚Ü‚·B +

    mode_bits +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‹–—e’l‚́A•W€‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ɑΉž‚·‚é 3 Œ…‚Ü‚½‚Í 4 Œ…‚̐”Žš‚Å‚·B—á : 0755 ‚́Arwxr-xr-x ‚ɑΉž‚µA +0644 ‚́Arw-r--r-- ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l 0755 ‚ðŽg—p‚µ‚āA +.login ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð rwxr-xr-x ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

    owner +
    UNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚郆[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS “à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +ABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á‚̂悤‚É $UID •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªA +-uid ˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add–½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð–„‚ß‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚¤ê‡‚ðœ‚«AŽ©“®“I‚É AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B(Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́Al—¶Ž–€‚Ìà–¾‚ð‚³‚ç‚É“Ç‚Þ‚½‚߂ɁAuss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚É‚ ‚éê‡Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[–¼‚© UNIX UID ‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B•Ê‚Ì‚à‚¤‚Pl‚̃†[ƒU[‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚©‚琶‚¶‚é•¡ŽG‚³‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    prototype_file +
    ƒRƒs[‚·‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¢‚é AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚́Apathname ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̍Ōã‚Ì—v‘f‚ƈê’v‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ /afs/abc.com/admin/user/proto “à‚Ì .login ‚ƌĂ΂ê‚éƒvƒƒgƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ü‚·B +

    + + + + + + +

    E –½—ß‚É‚æ‚é 1 sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬

    +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe E –½—߂́AŽw’肳‚ꂽ’Pˆês‚ðƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒR[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚ł́A‚»‚ê‚ç‚̐”‚ɐ§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +E –½—ß‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAV‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɍ쐬‚·‚éê‡ (‚»‚̈Ӑ}‚³‚ꂽ—p–@)A +E –½—߂́AeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é V ‚Ü‚½‚Í D –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ́A +ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÅÚ×‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚闝—R‚©‚çA‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    F –½—ß‚àƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·‚ªA +2 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚Í‘Š•â—˜“_‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BE –½—߂ō쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AŠeƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ăJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŽw’è‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɕϐ”‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é‘O‚ɁA•Ï”‚ð“KØ‚È’l‚É’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B‘ΏƓI‚ɁAF –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚č쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä“¯‚¶‚Å‚·B +E ƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A•K‚¸’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚ªA +F ƒtƒ@ƒCƒ‹‚͂ǂ̂悤‚È’·‚³‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñB +

    E –½—߂́A“Á‚ɁAV‹Kƒ†[ƒU[‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚ðƒZƒ‹‚Ì‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ō쐬‚·‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA‚±‚̍€–ڂ́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ɃRƒs[‚³‚êAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚Ì) ‚Æ‚µ‚ăT[ƒu‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Auss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚Ì ABC Corporation ‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚É‚¨‚¯‚邱‚̃^ƒCƒv‚ÌŽg—p—á‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì•û–@‚ō쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðA‚ǂ̂悤‚É‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

       E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root  \
+        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
+
    +

    E –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       E  pathname  mode_bits  owner  "contents"
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    E +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹ì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    pathname +
    ì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼•t‚«‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A•Ï”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚ꂪƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B$MTPT •Ï”‚ª E –½—ß“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡A‚±‚̕ϐ”‚́A’l‚ðAæs‚Ì V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚çŽæ‚è‚Ü‚· (‚±‚̈ˑ¶«‚ªA‚È‚º E –½—ß‚ª V –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚·)B +

    +

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡AV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ÍŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AE –½—ß‚É‚æ‚Á‚č쐬‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAˆÈ‰º‚̂悤‚ɐV‹Kƒ†[ƒU[‚Ì–¼‘O‚É‚¿‚È‚Þ–¼‘O‚ŁA +/afs/.abc.com/common/etc/newaccts ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B +

       /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
+
    +

    mode_bits +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‹–—e’l‚́A•W€‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ɑΉž‚·‚é 3 Œ…‚Ü‚½‚Í 4 Œ…‚̐”Žš‚Å‚·B—á : 0755 ‚́Arwxr-xr-x ‚ɑΉž‚µA +0644 ‚́Arw-r--r-- ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A’l 0644 ‚ðŽg—p‚µ‚āA +passwd_user ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð r-xr--r-- ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

    owner +
    UNIX ‚Ì ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©‚ç‚̏o—͂ŁAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚郆[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª AFS “à‚ɏ풓‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ɏŠ—L‚³‚ê‚éê‡‚́A$UID •Ï”‚ð‚±‚ÌƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É“ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŒãA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ªA +-uid ˆø‚«”‚ð uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—^‚¦‚é‚©A‚Ü‚½‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add–½—ß‚Ì uid ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð–„‚ß‚é‚©‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðs‚¤ê‡‚ðœ‚«AŽ©“®“I‚É AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B(Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́Al—¶Ž–€‚Ìà–¾‚ð‚³‚ç‚É“Ç‚Þ‚½‚߂ɁAuss ‚É‚æ‚éŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[–¼‚Ü‚½‚Í UNIX UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B•Ê‚Ì‚à‚¤‚Pl‚̃†[ƒU[‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚©‚琶‚¶‚é•¡ŽG‚³‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðAV‹Kƒ†[ƒU[‚É‚æ‚é’¼ÚŽg—p‚Ì‚½‚ß‚Å‚Í‚È‚­A‹¤’ʃpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ‚½‚߂ɍ쐬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA—á‚ł́Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚ðV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肵‚Ü‚·B +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚Ì‘ã‘֏Š—LŽÒ‚ÌŽw’è‚Í•¡ŽG‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBAFS ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚Å chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚É‚Í system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·‚ªAuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚ß‚É‚Í“ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    contents +
    V‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Þ 1 s•¶Žš—ñ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +1 ‚‚łàƒXƒy[ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́A“ñdˆø—p•„‚ň݂͂܂·B‚±‚Ì•¶Žš—ñ‚ɂ͉üs•¶Žš‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É‰ðŒˆ‚ª‰Â”\‚È‚ ‚ç‚ä‚é•W€•Ï”‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AˆÈ‰º‚Ì’l‚ð contents ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽ‚Á‚āAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

       $USER:X:$UID:10:$NAME:$MTPT:/bin/csh
+
    +
    + + + + + + + + + + + +

    L ‚¨‚æ‚Ñ S –½—ß‚É‚æ‚郊ƒ“ƒN‚̍쐬

    +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe L –½—߂́A•W€‚Ì UNIX ln ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀs‚³‚ꂽ‚悤‚ɁAƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ð 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·BS –½—߂́A•W€‚Ì UNIX ln -s ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀs‚³‚ꂽ‚悤‚ɁA‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ð 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·BƒŠƒ“ƒN‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚·‚邱‚Ƃ́A‚±‚Ì–{‚Ì–Ú“I‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—¼•û‚ÌŽ–—á‚É‚¨‚¯‚éŠî–{“I‚È—LŒø«‚́A +2 ”Ô–Ú‚Ì–¼‘O‚ðŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚č쐬‚µA‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŠù‘¶‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚Ç‚¿‚ç‚©‚Ì–¼‘O‚ŃAƒNƒZƒX‰Â”\‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ä‚àAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì 2 ”Ԗڂ̃Rƒs[‚͍쐬‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì L ‚Ü‚½‚Í S –½—߂̐”‚ɂ́A§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBV‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (ˆÓ}“I‚ÈŽg—p) ‚ɃŠƒ“ƒN‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚ê‚ç‚Ì–½—߂͐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚é V ‚Ü‚½‚Í D –½—߁A‚¨‚æ‚уŠƒ“ƒN‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é FAEA‚Ü‚½‚Í X –½—߂Ɍ㑱‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚邱‚Ƃ́A‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚È‚¢——R‚ɂ‚¢‚ẮAƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ŏڍׂðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    AFS ‚́A“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚¾‚¯‚Ƀn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̐§ŒÀ‚́A2 ‚‚̐öÝ“I‚ɈقȂé ACL (2 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL) ‚ɁA“¯‚¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚邱‚Æ‚©‚琶‚¶‚鍬—‚ðœ‹Ž‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚Å‚·B‹L†ƒŠƒ“ƒN‚́AˆÙ‚È‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚·‚é 2 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Ő³“–‚Å‚·B‚Ü‚½A‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©AˆÙ‚È‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɏ풓‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Å‚à³“–‚Å‚·BŽÀÛ‚̃tƒ@ƒCƒ‹ã‚Ì ACL ‚à“¯—l‚ɃŠƒ“ƒN‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚čs‚¤‚̂Ƃ͈قȂèA +L ‚Ü‚½‚Í S –½—߂ō쐬‚³‚ꂽƒŠƒ“ƒNã‚ł́AŠ—LŽÒ‚Ü‚½‚̓‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðÝ’肵‚Ü‚¹‚ñB +uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽ©“®“I‚É uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚Ì UNIX UID ‚ðŠ—LŽÒ‚Æ‚µ‚ăŒƒR[ƒh‚µAƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð lrwxrwxrwx (777) ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

    L ‚Ü‚½‚Í S –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì 1 ‚‚̗á‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+
    +

    L ‚¨‚æ‚Ñ S –½—߂̍\•¶‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       L  existing_file  link
+   S  existing_file  link
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    L +
    ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒNì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    S +
    ‹L†ƒŠƒ“ƒNì¬‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    existing_file +
    Šù‘¶ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂪƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BL ‚Ü‚½‚Í S–½—ß‚Å $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡A‚±‚̕ϐ”‚͐æs‚·‚é V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚ç’l‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚· (‚±‚Ì–½—ß‚ª V –½—߂Ɍ㑱‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Í‚±‚̈ˑ¶ŠÖŒW‚É‚æ‚è‚Ü‚·)B +

    +

    –¼‘O‚ª”ԍ†‹L† (#) ‚Ü‚½‚̓p[ƒZƒ“ƒg‹L† (%) ‚ÅŽn‚Ü‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚āA‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB’†g‚ª # ‚Ü‚½‚Í % ‚ÅŽn‚Ü‚éƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‚ƁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚»‚ê‚ðA‚»‚ꂼ‚ꐳ‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݉”\‚ȃ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́Aæs‚Ì X –½—ß‚É‚æ‚Á‚č쐬‚ƃ}ƒEƒ“ƒg‚ðs‚í‚ꂽ‹¤—p“Ç‚ÝŽæ‚è‰Â”\ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚郊ƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

    +

       /afs/abc.com/public/$USER
+
    +

    link +
    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é 2 ”Ô–Ú‚Ì–¼‘O‚ÌŠ®‘S‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂪƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚Í‚»‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +$MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B +

    +

    “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɐV‹K‚̃Šƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒŠƒ“ƒN‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É $MTPT •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡AV –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚ÍŠù‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A +public ‚ƌĂ΂ê‚郊ƒ“ƒN‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉȉº‚̂悤‚ɍ쐬‚µ‚Ü‚·B +

    +

       $MTPT/public
+
    +
    + + + + +

    A –½—ß‚É‚æ‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚Ì‹­‰»

    +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌA –½—߂́AˆÈ‰º‚̐§ŒÀ‚ðƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‘I‘ð‚¨‚æ‚Ñ”FØŽŽs‚ɉۂ·‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ð‹­‰»‚µ‚Ü‚·B +

    +

    A –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚ł́A +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́AƒpƒXƒ[ƒh‘¶‘±ŽžŠÔ‚ð 250 “ú‚ɐݒ肵AƒpƒXƒ[ƒh‚̍Ďg—p‚ð‹ÖŽ~‚µA”FØŽŽs‚ÌŽ¸”s‰ñ”‚ð 9 ‰ñ‚ɐ§ŒÀ‚µA‚±‚Ì”FØŽŽs‚ÌŽ¸”s‚ª§ŒÀ‰ñ”‚ð’´‚¦‚½ê‡AƒƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚ð 25 •ª‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

       A $USER 250 noreuse 9 25
+
    +

    A –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       A  username  password_lifetime  password_reuse  failures  locktime
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    A +
    ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‹­‰»‚Ì–½—ß‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    username +
    ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[§ŒÀ‚ð‰Û‚·”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B +$USER •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -user ˆø‚«”‚©Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì add –½—ß‚Ì username ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚烆[ƒU[–¼‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·BABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A‚±‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    password_lifetime +
    ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª•ÏX‚³‚ꂽŒãA‚»‚ꂪ—LŒø‚Å‚ ‚葱‚¯‚é“ú”‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚É‚È‚é (—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é) ‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã 30 “úŠÔ‚́A +kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚· (‚»‚êˆÈ~‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚̂́AŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚·)B +

    +

    1 ‚©‚ç 254 ‚͈̔͂©‚琮”‚ðŽw’肵‚āA—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðŽw’肵A’l 0 ‚ðŽw’肵‚āAƒpƒXƒ[ƒh‚ªŒˆ‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µA‚Ü‚½‚́A’l $PWEXPIRES ‚ðŽw’肵‚āA +uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -pwexpires ˆø‚«”‚©‚ç“ú”‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·BA –½—ß‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ÍŒˆ‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́A250 “ú‚̃pƒXƒ[ƒh‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

    password_reuse +
    ƒ†[ƒU[‚ªŽ©•ª‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð (kpasswd ‚Ü‚½‚Í kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä) Ž©•ª‚ªÅŒã‚ÉŽg—p‚µ‚½ 20 ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ÉŽ—‚½ƒpƒXƒ[ƒh‚ɕύX‚·‚é‚Ì‚ðA‰Â”\‚É‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚éB‹–—e’l‚́AÄŽg—p‚ð‹–‰Â‚·‚é reuse A‚¨‚æ‚эĎg—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚é noreuse ‚Å‚·BA –½—ß‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚̍Ďg—p‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AƒpƒXƒ[ƒh‚̍Ďg—p‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B +

    failures +
    ƒ†[ƒU[‚ª”FØ’†‚ɁAŒë‚Á‚½ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñŽ¦‚Å‚«‚é˜A‘±‰ñ”‚ðÝ’肵‚Ü‚· (klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í AFS ƒg[ƒNƒ“‚ð‹–‰Â‚·‚郍ƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚Ä)Bƒ†[ƒU[‚ª§ŒÀ‚𒴉߂·‚é‚ƁA”FØƒT[ƒo[‚́A +locktime ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ÉŽw’肳‚ꂽŽžŠÔ‚ɂ킽‚Á‚āAˆÈ~‚Ì”FØŽŽs‚ð‹‘â‚µ‚Ü‚·B +

    +

    1 ‚©‚ç 254 ‚͈̔͂©‚琮”‚ðŽw’肵‚āA‹–‰Â‚³‚ê‚鎸”s‰ñ”‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́A’l 0 ‚ðŽw’肵‚āAŽ¸”s‰ñ”‚ɐ§ŒÀ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +A –½—ß‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚́A–³§ŒÀ‚ÌŽ¸”s‰ñ”‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AŽ¸”sŽŽs‚̐§ŒÀ‰ñ”‚ð 9 ‰ñ‚ɐݒ肵‚Ü‚·B +

    locktime +
    failures ƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ɐݒ肳‚ꂽŽ¸”s‚̐§ŒÀ‰ñ”‚𒴉߂µ‚½ƒ†[ƒU[‚©‚ç‚Ì”FØŽŽs‚ðA”FØƒT[ƒo[‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç’·‚­‹‘â‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    +

    ŽžŠÔ‚Æ•ª‚̐” (hh:mm) ‚Ü‚½‚Í•ª‚¾‚¯ (mm) ‚ðA +01 (1 •ª) ‚©‚ç 36:00 (36 ŽžŠÔ) ‚͈̔͂©‚çŽw’肵‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́AŽ©“®“I‚ɁA36:00 ‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢‚·‚ׂĂ̒l‚ð 36:00 ‚ɍ팸‚µA‚Ü‚½A‚·‚ׂĂ̔ñƒ[ƒ’l‚ð 8.5 •ª‚Ì”{”‚ŁAŽŸ‚ɍ‚‚¢Å‰‚Ì’l‚ɐ؂èã‚°‚Ü‚·B’l 0 (ƒ[ƒ) ‚É‚æ‚èAƒƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚Í–³ŒÀ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŠÇ—ŽÒ‚͏í‚É kas unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́AƒƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚ð 25 •ª‚ɐݒ肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A25 •ª 30 •b ‚ɐ؂èã‚°‚ç‚ê‚Ü‚· (8.5 •ª‚́AŽŸ‚ɍ‚‚¢”{”)B +

    + + + + + + +

    X –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs

    +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì X –½—߂́A•W€‚Ì UNIX ƒRƒ}ƒ“ƒhAƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚âƒvƒƒOƒ‰ƒ€AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ȃǂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh•¶Žš—ñ‚́A•W€‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A +X –½—߂́A‚¢‚­‚‚łàƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B–½—ß‚ªA•Ê‚Ì–½—ß‚É‚æ‚Á‚č쐬‚³‚ꂽ—v‘f‚𑀍삷‚éê‡A‚»‚Ì—v‘f‚Í–½—ß‚ÌŒã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    X –½—ß“à‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̈ȉº‚Ìà–¾‚́A +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg—á ‚©‚ç‚̃tƒ‹ƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚Ì—á‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       X "create_public_vol $USER $1 $2"
+
    +

    X –½—߂̍\•¶‚͈ȉº‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       X "command"
+
    +

    ‚±‚±‚ŁAcommand ‚́AŽÀs‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B1 s•¶Žš—ñ‚ªƒXƒy[ƒX‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éê‡‚́A“ñdˆø—p•„‚ň݂͂܂·BƒRƒ}ƒ“ƒh•¶Žš—ñ‚́A +uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð“KØ‚È‚Ù‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É“n‚·‘O‚É‰ðŒˆ‚·‚é‚Ç‚Ì•W€•Ï”‚Å‚àŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‰üs•¶Žš‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ABC Corporation ‚Ì—á‚ł́Acreate_public_vol ‚ƌĂ΂ê‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚́AV‹Kƒ†[ƒU[‚ÆŠÖ˜A‚µ‚½•Ê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA‚»‚ê‚ð ABC Corporation ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì‹¤’Ê“Ç‚ÝŽæ‚è‰Â”\•”•ª‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B +

       "create_public_vol $USER $1 $2"
+
    +

    ‚±‚ê‚́A$USER •Ï”‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[–¼‚ð“Ç‚ÝŽæ‚èA‚»‚ê‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚¨‚æ‚у}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg–¼‚Ì—¼•û‚̈ꕔ‚É‚µ‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚́AV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘΂·‚éƒTƒCƒg‚ðŽw’è‚·‚邽‚߂ɁA +$1 •Ï”‚ɑ΂µ‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚ðA$2 •Ï”‚ɑ΂µ‚āAƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“–¼‚ð—^‚¦‚Ü‚·B + + + + + + + + + + + +

    uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬

    +

    ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚½ŒãA +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŒÂ•Ê‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚· (ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgì¬–½—߂ɂ‚¢‚ẮAuss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)BƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Í AFS ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚āAˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ðs‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ˆÙ‚È‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðì¬‚·‚邽‚߂ɁA‚ǂ̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚ðƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚É‘g‚ݍž‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ª‹ó‚̏ꍇ‚ɁAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ƁA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Æ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚¾‚¯‚ªì¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

    uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe•Ï”‚ɑ΂µ‚āA‘Ήž‚·‚éˆø‚«”‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA’l‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•Ï”‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚ƁAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‹ó•¶Žš—ñ‚Æ’uŠ·‚µ‚Ü‚·B’ʏíA‚±‚ꂪŒ´ˆö‚ŁAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ªŽ¸”s‚µ‚Ü‚·B‘Ήž‚·‚é•Ï”‚ªƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ƒRƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ނƁA‚»‚ê‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B +

    •Ï”‚Æ uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚éˆø‚«”‚̊Ԃ̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚́A•\ 4 ‚É—v–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—v–ñ‚́A•\ 3 ‚©‚ç“K‡‚³‚¹‚Ü‚µ‚½‚ªA’l‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«”‚©‚çŽæ‚é•Ï”‚¾‚¯‚ðŠÜ‚ß‚Ü‚µ‚½B +
    +

    •\ 4. uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg•Ï”‚̃Rƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«”‚Ì‘—MŒ³
    + + + + + + + + + + +
    •Ï” +ƒRƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«” +
    $MTPT +-mount (V –½—ß‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éê‡) +
    $NAME +—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ê‚Î -realnameA‚»‚êˆÈŠO‚̏ꍇ‚Í -user +
    $PART +-partition +
    $PWEXPIRES +-pwexpires +
    $SERVER +-server +
    $UID +—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ê‚Î -uidA‚»‚êˆÈŠO‚̏ꍇ‚Í•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚鎩“®Š„‚è“–‚Ä +
    $USER +-user +
    $1 ‚©‚ç $9 +-var +
    +

    uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A +ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚Æ‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŠm”F•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA +UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚ł́AŒÅ—L‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɏí‚ɃpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚Ì‚½‚߂̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A +uss ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ—Ž¯•Ê‚ðŽw’è‚·‚é‚悤‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
      • ƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ɑ΂·‚é i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv)ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[Eƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚éB‚±‚Ì‚±‚Ƃ́AV‹K‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚ɍ쐬‚µ‚Ä‚¢‚āAƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªì¬‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɁA‘ã‘֏Š—LŽÒ‚ðŽw’肵‚½‚¢ê‡‚É‚¾‚¯•K—v‚Å‚·B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è‚̏ڍׂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    3. Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ‚Æ‹@”\‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B +uss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ª‚Ç‚±‚Ńeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ð—\Šú‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚éêŠ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘ã‘ÖƒpƒX–¼‚ð—^‚¦‚½‚¢ê‡‚͏í‚É—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é•Ï”‚É’ˆÓ‚µAuss ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ŁA‘Ήž‚·‚éˆø‚«”‚ðŽw’è‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÏX‚·‚éB‚±‚ê‚ðs‚¤‚ƁA6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ń^ƒCƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ƒpƒX–¼‚̃^ƒCƒv‚ɉe‹¿‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % cd template_directory
+
      +
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -dryrun ƒtƒ‰ƒO•t‚«‚ÅŽÀs‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ðƒvƒŠƒrƒ…[‚·‚éBƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚É’ˆÓ‚µA‚à‚µ‚ ‚ê‚΁AŒ´ˆö‚ð’ù³‚µ‚Ä‚©‚çA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð -dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚¸‚ɍĔ­s‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B-dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́A‘€ì‚̃Gƒ‰[‚¨‚æ‚Ñ’†’f‚̉ñ”ð‚Ɖñ•œ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +
    6. uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

      +

      uss add ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % uss add -user <login name>  -admin <administrator to authenticate>   \
+             [-realname <full name in quotes>] [-pass <initial passwd>]   \
+             [-pwexpires <password expires in [0..254] days (0 => never)>]  \
+             [-server <FileServer for home volume>]  \
+             [-partition <FileServer's disk partition for home volume>]  \
+             [-mount <home directory mount point>]  \
+             [-uid <uid to assign the user>]  \
+             [-template <pathname of template file>]  \
+             [-var <auxiliary argument pairs (Numval)>+] [-dryrun] \
+             [-overwrite] 
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      ad +
      ‚́Aadd ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -user +
      ƒ†[ƒU[‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‚±‚Ì–¼‘O‚́Aƒ†[ƒU[–¼ (ƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚·‚é–¼‘O) ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁA‘½‚­‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚ㆁ[ƒU[–¼ (’ʏíA +8 ‚ˆȓà‚̏¬•¶Žš‚ðŠÜ‚Þ) ‚ɉۂ³‚ê‚鐧–ñŽ–€‚ɏ]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AˆÈ‰º‚Ì•¶Žš‚ÌŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ü‚·BƒRƒƒ“ (:)AƒZƒ~ƒRƒƒ“ (;)AƒRƒ“ƒ} (,)A’P‰¿‹L† (@)AƒXƒy[ƒXA‰üsA‚¨‚æ‚уsƒŠƒIƒh (.)B‚±‚ê‚́Aˆê”Ê‚É“ÁŽê‚ÈŠÇ——p‚Ì–¼‘O‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $USER •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚Ì•W€‰»‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ†[ƒU[–¼‚Ì‘I‘ð‚Æ‚Ù‚©‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–½–¼‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É ADMINƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂAadmin ‚È‚Ç‚ÌŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      -realname +
      ƒ†[ƒU[‚ÌŽÀÛ‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ªƒXƒy[ƒX‚Ü‚½‚Í‹å“Ç“_‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éê‡‚́A“ñdˆø—p•„‚ň݂͂܂·Bƒ†[ƒU[‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ð—^‚¦‚È‚¯‚ê‚΁A‚»‚ê‚́A +-user ˆø‚«”‚Å—^‚¦‚ç‚ꂽƒ†[ƒU[–¼‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒg‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $NAME •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +/etc/passwd ‚Ȃǂ̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚·‚邽‚ß‚ÌŽ©“®ƒvƒƒZƒX‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āA‚±‚̈ø‚«”‚ƕϐ”‚ð‚ǂ̂悤‚ÉŽg—p‚·‚é‚©‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚Í‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -pass +
      ƒ†[ƒU[‚̏‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒXƒ[ƒh‚ðˆ—‚·‚é AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽÀÛ‚ɂ́A–³§ŒÀ‚Ì’·‚³‚Ì•¶Žš—ñ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·‚ªA +8 ‚‚܂½‚Í‚»‚êˆÈ‰º‚Ì•¶Žš”‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ªÅ—Ç‚Å‚·B8‚‚̕¶Žš”‚́A‘½‚­‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚⃆[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚éÅ‘å’·‚Å‚·B +

      +

      ‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘I‘ð‚ŁAl‚¦‚ç‚ê‚éŒó•â‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼AŽÐ‰ï•Ûá”ԍ†‚È‚Ç‚©‚ç‚̐”Žš‚Ì•¶Žš—ñA‚Ü‚½‚Í changeme ‚È‚Ç‚Ì•W€•¶Žš—ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bchangeme‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ð—^‚¦‚È‚©‚Á‚½ê‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚·Bƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɁA‘Ήž‚·‚é•Ï”‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      ƒ†[ƒU[‚ª‰‚ß‚Ä AFS ‚Å”FØ‚µ‚½Œã‚·‚®‚ɁAƒpƒXƒ[ƒh‚ð–{“–‚̔閧‚Ì•¶Žš—ñ‚ɕύX‚·‚邱‚Æ‚ðAƒ†[ƒU[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AAFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚邽‚ß‚Ì kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      -pwexpires +
      ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª•ÏX‚³‚ꂽŒãA‚»‚ꂪ—LŒø‚Å‚ ‚葱‚¯‚é“ú”‚ðÝ’肵‚Ü‚·B1 ‚©‚ç 254‚͈̔͂©‚琮”‚ð—^‚¦‚āA—LŒøŠúŒÀ‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́A’l 0 ‚ðŽw’肵‚āAƒpƒXƒ[ƒh‚ªŒˆ‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚ç‚È‚¢ (‚±‚̈ø‚«”‚ð—^‚¦‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg) ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚É‚È‚é (—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é) ‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã 30 “úŠÔ‚́A +kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚êˆÈ~‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚̂́AŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚·B +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $PWEXPIRES •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +

      -server +
      V‹Kƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·BŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼ (‚½‚Æ‚¦‚΁Afs1.abc.com) ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ªÅ‚à–]‚Ü‚µ‚¢‚Å‚·‚ªAÈ—ªŒ`Ž®‚à‹–—e‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAuss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAÈ—ªŒ`Ž®‚ð‰ðŒˆ‚·‚éAƒZƒ‹‚Ì–½–¼ƒT[ƒrƒX‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $SERVER •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·BŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒzƒXƒg–¼‚ðƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Ƀ^ƒCƒv‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð”ð‚¯‚é‚ɂ́A +$SERVER •Ï”‚ƒ萔 (‚½‚Æ‚¦‚΁AƒZƒ‹‚̃hƒƒCƒ“–¼) ‚Æ‚ðAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì V –½—ß‚Ì server ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÅŒ‹‡‚µ‚Ü‚·B—á‚ɂ‚¢‚ẮAV –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -partition +
      ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A +-server ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ð‚»‚ÌŠ®‘S‚È–¼‘O (‚½‚Æ‚¦‚΁A/vicepa) ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¯•Ê‚·‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚́A +È—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥ ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽÈ—ªŒ`‚Ì 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $PART •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +

      -mount +
      ƒZƒ‹‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $MTPT •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·‚ªA +V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é’l‚¾‚¯‚µ‚©—^‚¦‚Ü‚¹‚ñB$MTPT •Ï”‚ªˆÈ~‚Ì–½—ß‚Ì‚Ç‚ê‚©‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡A‚»‚ê‚́A’l‚ðA‚±‚̈ø‚«”‚©‚ç’¼Ú‚ÉŽæ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A +V –½—ß‚Ì mount_point ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚çŽæ‚è‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚Æ $MTPT •Ï”‚ÌŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AV –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -uid +
      0 (ƒ[ƒ) ˆÈŠO‚̐³‚̐®”‚ðŽw’肵‚āAƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Æ‚µ‚ÄŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́AÈ—ª‚·‚é‚Ì‚ªÅ—ǂŁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚É max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ÌŒ»Ý’l‚æ‚è‚à 1 ‚‚¾‚¯‘å‚«‚¢ AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Ì‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B(ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts listmax ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·) +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢——R‚ª‚ ‚éê‡ (‚¨‚»‚ç‚­Aƒ†[ƒU[‚ª‚·‚Å‚É UNIX UID‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å)AÅ‰‚ɁApts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚Ç‚ÌŠù‘¶ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚àA–]‚Ü‚µ‚¢ AFS UID ‚ð‚Ü‚¾Š—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒŸ¸‚µ‚Ü‚·B‚à‚µAŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª 1 ‚Â‚Å‚à‚ ‚ê‚΁AƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̃vƒƒZƒX‚́AƒGƒ‰[‚ŏI—¹‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì $UID •Ï”‚É’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·B +

      -template +
      ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ÍŽŸ‚ÌŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‡‚É uss.template ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B +
        +
      1. Œ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ +
      2. /afs/cellname/common/ussA‚±‚±‚ŁAcellname ‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚· +
      3. /etc +
      +

      +

      +

      uss.template ˆÈŠO‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðAƒpƒX–¼‚È‚µ‚ÅŽw’è‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð‹‚ß‚ÄAŽwŽ¦‚³‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ‹ƒpƒX–¼‚Ü‚½‚Í•”•ªƒpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯‚ÆŒðM‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ł́AƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚ÍŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      Žw’肳‚ꂽƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‹ó (ƒ[ƒ’·) ‚̏ꍇA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A•ÛŒì‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚¾‚¯‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍\¬‚ÌŽd•û‚ðŠw‚Ԃɂ́Auss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -var +
      ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚꓾‚é $1 ‚©‚ç $9 ‚܂ł̔ԍ†•Ï”‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚É’l‚ðŽw’肵‚Ü‚· ”ԍ†•Ï”‚ðŽg—p‚µ‚āA•W€ƒZƒbƒg‚̈ꕔ‚Å‚Í‚È‚¢ uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̕ϐ”‚É’l‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚ÌŠeƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ɑ΂µ‚āAˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚ðAŽwŽ¦‚³‚ꂽ‡˜‚ŁAƒXƒy[ƒX‚Å•ª—£‚µ‚Ä—^‚¦‚Ü‚·B +

        +
      • ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̕ϐ”‚ƈê’v‚·‚é 1 ‚©‚ç 9 ‚͈̔͂©‚ç‚̐®”Bƒhƒ‹‹L†‚́A•t‚¯‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB +
      • •Ï”‚Ì’l‚Æ‚µ‚ÄŠ„‚è“–‚Ä‚é‰p”Žš‚Ì•¶Žš—ñB +
      +

      +

      +

      ”ԍ†•Ï”‚ÌŽg‚¢•û‚ðŠw‚Ԃɂ́A +V –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚Ì V –½—ß‚Ì quota ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -dryrun +
      ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ɍs‚¤ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðAŽÀÛ‚ɂ͍s‚킸‚ɁAƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B +

      -overwrite +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚É‘¶Ý‚µA‚©‚A +-template ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚ꂽƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì DA +EAFALA‚Ü‚½‚Í S –½—ß“à‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒtƒ@ƒCƒ‹A‚¨‚æ‚уŠƒ“ƒN‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŠe—v‘f‚²‚ƂɃvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚Ì‚·‚ׂĂ̗v‘f‚ðã‘‚«‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðq‚Ë‚Ü‚·B +
      +
    7. V‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚éê‡A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Ž©g‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚È‚¢ê‡ (‚»‚Ì•û‚ªŠÇ—‚µ‚â‚·‚¢) ‚É‚à•K—v‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð /afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­A’ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚ ‚邽‚߁A/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AŠÇ—ŽÒ‚́AV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ĕύX‚ðs‚Á‚½Œã‚Å vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +

    8. ƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚Å‚«‚éŠe AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) ‚É‚ ‚éV‹Kƒ†[ƒU[—p‚̍€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ÌŽ©“®‰»‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚ɂ‚¢‚ẮA‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      Ž©“®‰»ƒƒ\ƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚àA•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚©A‚Ü‚½‚́A-uid ˆø‚«”‚ðŽg‚Á‚ÄŠ„‚è“–‚ĂāAƒ†[ƒU[‚Ì UNIX UID ‚ð AFS UID ‚Ɉê’v‚·‚é‚悤‚ɐݒ肵‚Ü‚·BV‹Kƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Í uss add o—Í‚É‚æ‚Á‚ж¬‚³‚ê‚éƒgƒŒ[ƒX‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    + + + + + + + +

    uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜

    +

    uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒRƒ}ƒ“ƒhs‚É—^‚¦‚éˆø‚«”‚ɏ]‚Á‚Ä AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ƃ͈á‚Á‚āAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁAussƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Í AFS ƒT[ƒo[‚ÆŒðM‚µ‚āAˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ðs‚¢‚Ü‚·B +

    +

    uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁAˆÈ‰º‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“Eƒ^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É exec –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚݁A +uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚±‚ê‚ç‚̃^ƒXƒN‚̈ꕔ‚ðŽ©“®‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Buss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚é•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A +ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚Æ‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŠm”F•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA +UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚ł́AŒÅ—L‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɏí‚ɃpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚Ì‚½‚߂̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A +uss ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ—Ž¯•Ê‚ðŽw’è‚·‚é‚悤‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
      • ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ɑ΂·‚é d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +
    2. ‚»‚ꂼ‚êíœ‚³‚ꂽAƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒgî•ñAŠ—L‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒp‘±•ÛŽç‚ÉŠÖ‚µ‚āA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠT—v‚Ì•”•ª‚Åà–¾‚µ‚½–â‘è‚ðl—¶‚µA‰ðŒˆ‚·‚éB +
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -dryrun ƒtƒ‰ƒO•t‚«‚ÅŽÀs‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜‚ðƒvƒŠƒrƒ…[‚·‚éBƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚É’ˆÓ‚µA‚à‚µ‚ ‚ê‚΁AŒ´ˆö‚ð’ù³‚µ‚Ä‚©‚çA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ð -dryrun ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚¸‚ɍĔ­s‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́Auss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B + + +
    4. uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

      +

      íœƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚āAí‚Ƀ†[ƒU[‚̍€–Ú‚Í”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚³‚ê‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % uss delete -user <login name>  \
+                -mountpoint <mountpoint for user's volume>  \
+                [-savevolume]  -admin  <administrator to authenticate>  \
+                [-dryrun] 
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      d +
      delete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      -user +
      •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚·‚鍀–Ú‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B +

      -mountpoint +
      íœ‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg (ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B-savevolume ˆø‚«”‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÀ‚èA‚»‚±‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚àA +VLDB ‚©‚ç‚Ì‚»‚̃ŒƒR[ƒh‚Æ“¯—l‚ɁA‚»‚ꂪí’“‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚©‚çíœ‚³‚ê‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      “Ç‚ÝŽæ‚èê—p‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚çƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚̏áŠQ‚ª‹N‚«‚È‚¢‚悤‚ɁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è /‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚Ä“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚· (/afs/.abc.com ‚È‚Ç)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -savevolume +
      ƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚Ñ VLDB €–Ú‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É ADMINƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂAadmin ‚È‚Ç‚ÌŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      -dryrun +
      ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ɍs‚¤ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðAŽÀÛ‚ɂ͍s‚킸‚ɁAƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B +
      +
    5. íœ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚Á‚½ê‡A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Ž©g‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚È‚¢ê‡ (‚»‚Ì•û‚ªŠÇ—‚µ‚â‚·‚¢) ‚É‚à•K—v‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð /afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­A’ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚ ‚邽‚߁A/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AŠÇ—ŽÒ‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚ĕύX‚ðs‚Á‚½Œã‚Å vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +

    6. ŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚Ì) ‚©‚烆[ƒU[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BAFS package ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A€–Ú‚ð‹¤’Ê‘—MŒ³ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚©‚珜‹Ž‚·‚邾‚¯‚ŏ\•ª‚Å‚·B«—ˆAƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðÄŠˆ“®‰»‚·‚éˆÓ}‚ª‚ ‚éê‡‚́A€–Ú‚ðƒRƒƒ“ƒg‰»‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́AƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN (*) ‚ð“ü‚ê‚é‚Ù‚¤‚ªŠÈ’P‚Å‚·B +
    + + + + + +

    uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚é•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜

    +

    uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‘½‚­‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚𓯎ž‚ɍ쐬‚µ‚½‚èAíœ‚µ‚½‚è‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁAˆÈ‰º‚ÌŽ–€‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    + + +

    ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä

    +

    5 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì–½—ß‚ðƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚‚܂èA +addAdeleteAexecA +savevolumeA‚¨‚æ‚Ñ delvolume ‚Å‚·BˆÈ‰º‚ɁA‚»‚ê‚ç‚Ì—p–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    add –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 +

    Še add –½—ß‚ª’Pˆê‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŠî–{“I‚ɂ́A +1 ‚Â‚Ì uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚·Bƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì add –½—߂̐”‚ɂ́A§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    ˆÈ‰º‚̍\•¶ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¦‚³‚ê‚é‚悤‚ɁA–½—߂̃tƒB[ƒ‹ƒh‚̏‡˜‚́A +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚éˆø‚«”‚̏‡˜‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚· (ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚É‚æ‚Á‚ẮA‘Ήž‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª)B +uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚̂悤‚ɁA‘½‚­‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́A +uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚̕ϐ”‚ɑ΂µ‚Ä’l‚ð—^‚¦‚Ü‚·BŠe–½—߂́Aƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ (‰üs•¶Žš‚́A––”ö‚¾‚¯‚É’u‚¯‚Ü‚·)B‚±‚±‚ŁA‰üs•¶Žš‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚½‚¾A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

       add username[:full_name][:initial_password][:password_expires]
+   [:file_server][:partition][:mount_point][:uid]
+   [:var1][:var2][:var3][:var4][:var5][:var6][:var7][:var8][:var9][:]
+
    +

    ŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‚¨‚¯‚é‹–—e’l‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚Ì uss ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚©Auss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚è AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚É‚Í‚Ì uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̑Ήž‚·‚éˆø‚«”‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{Ž–€‚ðˆÈ‰º‚ÉŒf‚°‚Ü‚·B +

    +

    delete –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 +

    Še delete –½—ß‚ª’Pˆê‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŠî–{“I‚ɂ́A1 ‚Â‚Ì uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚Å‚·Bƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì delete –½—߂̐”‚ɂ́A§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    •\Ž¦‰æ–ʏã‚ł́A•¡”‚̍s‚ɂ킽‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì‚·‚ׂĂ̖½—ß‚Æ“¯—l‚ɁAŠe delete –½—߂́Aƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ (‰üs•¶Žš‚́A––”ö‚¾‚¯‚É’u‚¯‚Ü‚·)B’†Š‡ŒÊ ({ }) ‚́A‘ŠŒÝ‚É”r‘¼“I‚È 2 ‚‚̑I‘ð€–Ú‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

          delete username:mount_point_path[:{ savevolume | delvolume }][:]
+
    +

    ŠeƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É‚¨‚¯‚é‹–—e’l‚ɂ‚¢‚ẮAAFS Administration Reference ‚Ì uss ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽQÆƒy[ƒW‚©A +AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í ‚Ì uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̑Ήž‚·‚éˆø‚«”‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¢‚­‚‚©‚ÌŠî–{Ž–€‚ðˆÈ‰º‚ÉŒf‚°‚Ü‚·B +

    +

    exec –½—ß‚É‚æ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚ÌŽÀs +

    exec –½—߂́AŽwŽ¦‚³‚ꂽ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒhAƒRƒ“ƒpƒCƒ‹EƒvƒƒOƒ‰ƒ€A‚Ü‚½‚Í UNIX ƒVƒFƒ‹EƒXƒNƒŠƒvƒg‚©ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒvƒƒZƒbƒT[‚́Auss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ɂ‚¢‚āA +AFS ‚¨‚æ‚у[ƒJƒ‹‚ÌŽ¯•Ê‚ð‘z’肵‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚́A‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·B +

    ‚±‚Ì–½—߂̍\•¶‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       exec command
+
    +

    command •¶Žš—ñ‚ð“ñdˆø—p•„ (" ") ‚Ü‚½‚Í‚Ù‚©‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ň͂ޕK—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    delvolume ‚¨‚æ‚Ñ savevolume –½—ß‚É‚æ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgˆ—‚̐ݒè +

    savevolume ‚¨‚æ‚Ñ delvolume –½—߂́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ō㑱‚·‚é delete –½—ß‚É‚æ‚Á‚ÄŽQÆ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgˆ—‚ðÝ’肵‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚̍\•¶‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       savevolume
+   delvolume
+
    +

    —¼•û‚Ì–½—߂́AƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚èAˆø‚«”‚àŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚É‚Ç‚¿‚ç‚à•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚āA +delete –½—ß‚É‚æ‚Á‚ÄŽQÆ‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ VLDB €–Ú‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚É savevolume –½—ß‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚Ì–½—߂̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚̈ȍ~‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ì delete –½—ß‚É‚æ‚Á‚ÄŽQÆ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ VLDB €–ڂ̏œ‹Ž‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·Bdelvolume –½—߂́AˆÈ~‚Ì delete –½—߂ɑ΂µ‚Ä–¾Ž¦“I‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒg (íœ) ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

    ‚Ç‚¿‚ç‚Ì–½—ß‚ÌŒø—Í‚àAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ªI—¹‚·‚é‚Ü‚Å‚©A‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì”½‘΂̖½—ß‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‘±‚«‚Ü‚·B“Á’è‚Ì delete –½—߂ɑ΂·‚éŽx”z“IƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ðã‘‚«‚·‚é‚ɂ́A +savevolume ‚Ü‚½‚Í delvolume •¶Žš—ñ‚ð–½—ß‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B +(‚Ü‚½Asavevolume ‚Æ delvolume –½—ß‚Ì•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽg—p‚µ‚āAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̍폜‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€•Û‘¶‚ðŒðŒÝ‚ɐ؂è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B) +

    ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹–½—ß‚Ì—á

    +

    ”FØê—p‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì—á‚̂悤‚ɍŏ‰‚Ì (username) ˆø‚«”‚¾‚¯‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å add –½—ß‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ÌŽÀ–¼‚́Aƒ†[ƒU[–¼ (anderson) ‚Ɉê’v‚·‚é‚悤‚ɐݒ肳‚êA‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚́A•¶Žš—ñ changeme ‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B +

       add anderson 
+
    +

    ‚Ü‚½AˆÈ‰º‚Ì—á‚à”FØê—p‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·‚ªAŽÀ–¼‚¨‚æ‚я‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ɑ΂µ‚Ä”ñƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

       add smith:John Smith:js_pswd
+
    +

    ŽŸ‚Ì 2 ‚Â‚Ì add –½—ß‚Ì—á‚ł́AABC Corporation ƒZƒ‹ (abc.com) ‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªŽŸ‚Ì V –½—ß‚ðŠÜ‚Þ uss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

       V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 10000 /afs/.abc.com/usr/$3/$USER \
+       $UID $USER all
+
    +

    ”Ì”„•”‚Ì John Smith ‚ƁAà–±•”‚Ì Pat Jones ‚Ì ‚Q l‚̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì“KØ‚È add –½—߂́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing
+   add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance
+
    +

    Smith ‚ɑ΂·‚éV‹KƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́Asmith ‚ƌĂ΂ê‚éA•ÛŒì‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂō\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”ނ̏‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì•¶Žš—ñ changeme ‚Å‚ ‚èA•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª”Þ‚Ì AFS UID ‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B”ނ̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í user.smith ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ŁA10,000 KB ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðŽ‚¿Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ fs1.abc.com ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepa ã‚É‘¶Ý‚µA +/afs/.abc.com/usr/marketing/smith ‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BV –½—ß‚Ì––”ö‚Ì $UID $USER all ‚Ì•”•ª‚ªA”Þ‚ÉŽ©•ª‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŒ ‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì ACL ã‚Ì‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bjones ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚à“¯—l‚Å‚·‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ fs3.abc.com ‚̃p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ /vicepc ‚É‘¶Ý‚µA/afs/.abc.com/usr/finance/jones ‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“_‚¾‚¯‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B +

    mount_pointAuidAvar1A‚¨‚æ‚Ñ var2 ‚ɑΉž‚·‚éƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ª‹ó (Å‰‚Ì—á‚Ì’l a ‚Æ +marketing ‚ÌŠÔ) ‚ɂȂ邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì V–½—߂ɑΉž‚·‚é’l‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Binitial_passwd ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Æ password_expires ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚à‹ó‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    ‚¨–]‚Ý‚È‚ç‚΁Aadd –½—ß“à‚Ì 9 ‚‚·‚ׂĂ̔ԍ†•Ï”‚ɑ΂µ‚āA’l‚Ü‚½‚Í‹ó‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹–½—ß‚ÍŽŸ‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

       add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing::::::
+   add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance::::::
+
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́A‚¢‚­‚‚©‚Ì delete –½—ß‚Æ savevolume –½—ß‚ðŽ‚Á‚½ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·BÅ‰‚Ì 3 ‚‚̖½—ß‚ª savevolume –½—ß‚Ì‘O‚É•\Ž¦‚³‚êA‚»‚ê‚ç‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ªƒuƒ‰ƒ“ƒN‚Å‚ ‚é‚̂ŁA‘Ήž‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Æ VLDB €–Ú‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·Bterry ‚ɑ΂·‚é delete –½—ß‚ª savevolume –½—߂Ɍ㑱‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA”ޏ—‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA +johnson ‚ɑ΂·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Aœ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAdelete –½—ß‚Ì 3 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì delvolume •¶Žš—ñ‚ªŒ»s‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ðã‘‚«‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

       delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
+   delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
+   delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
+   savevolume
+   delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
+   delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
+
    +

    ˆÈ‰º‚Ì exec –½—ß‚Ì—á‚́AƒZƒbƒg‚Ì add –½—߂ƃZƒbƒg‚Ì delete –½—ß‚ÌŠÔ‚Ì‹æØ‚è‹L†‚Æ‚µ‚Ä—L—p‚Å‚·B‚±‚Ì–½—߂́Auss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̐is‚ɂ‚¢‚Ä’m‚点‚Ä‚­‚ê‚郁ƒbƒZ[ƒW‚ð•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€ã‚ɐ¶¬‚µ‚Ü‚·B +

       exec echo "Additions completed; beginning deletions..."
+
    +

    •¡”‚Ì AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚ðs‚¤‚É‚Í

    +
      +
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A +ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚Æ‚»‚ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŠm”F•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA +UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚ł́AŒÅ—L‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɏí‚ɃpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚Ì‚½‚߂̃vƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A +uss ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ—Ž¯•Ê‚ðŽw’è‚·‚é‚悤‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
      • Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ɑ΂·‚é d (íœ)A +i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚±‚Ƃ́AV‹K‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚ɍ쐬‚µ‚Ä‚¢‚āAƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ªì¬‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɁA‘ã‘֏Š—LŽÒ‚ðŽw’肵‚½‚¢ê‡‚É‚¾‚¯•K—v‚Å‚·B‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è‚̏ڍׂ́Aƒ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒN‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ƃtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    3. ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ª add –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚ޏꍇ‚́AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ‚Æ‹@”\‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ª‚Ç‚±‚Ńeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ð—\Šú‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚éêŠ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘ã‘ÖƒpƒX–¼‚ð—^‚¦‚½‚¢ê‡‚͏í‚É—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ɂǂ̕ϐ”‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚©‚É’ˆÓ‚µAadd –½—ß‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ɁA‘Ήž‚·‚éˆø‚«”‚ð—^‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    4. ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä “à‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚Á‚½ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éB‚±‚ê‚©‚çŽg—p‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Æ“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘‚«ž‚ނƁAÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·B +
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɕύX‚·‚éB +

      +

         % cd template_directory
+
      + + +
    6. uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Ü‚½‚͍폜 (‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û) ‚·‚éB1 ‚‚̍s‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª•¡”s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

      +

      ƒoƒ‹ƒNEƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́Aí‚É”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[€–ڂ𑀍삵‚Ü‚·B”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % uss bulk <bulk input file>  \
+              [-template <pathname of template file>]  \
+              -admin <administrator to authenticate>  \
+              [-dryrun] [-overwrite]  \
+              [-pwexpires <password expires in [0..254] days (0 => never)>]  \
+              [-pipe]
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      b +
      ‚́Abulk ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      bulk input file +
      ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -template +
      ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é uss add ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B•K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAuss ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚É ADMINƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂAadmin ‚È‚Ç‚ÌŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      -dryrun +
      ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ɍs‚¤ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðAŽÀÛ‚ɂ͍s‚킸‚ɁAƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B +

      -overwrite +
      ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚É‘¶Ý‚µA‚©‚ -template ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ꂽƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì DAEAFALA‚Ü‚½‚Í S +–½—߂̑ΏۂƂȂÁ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Aƒtƒ@ƒCƒ‹A‚¨‚æ‚уŠƒ“ƒN‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ªÈ—ª‚³‚ê‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŠe add –½—߂ɑ΂µ‚āA‚»‚̂悤‚È—v‘f‚ðã‘‚«‚·‚ׂ«‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚·‚邽‚߂ɁAƒvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·Bƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ª add –½—ß‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B +

      -pwexpires +
      ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì add –½—ß‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚ꂽŠeƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª•ÏX‚³‚ꂽŒãA—LŒø‚Å‚ ‚葱‚¯‚é“ú”‚ðÝ’肵‚Ü‚·B1 ‚©‚ç 254 ‚͈̔͂©‚琮”‚ð—^‚¦‚āA—LŒøŠúŒÀ‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́A’l 0 ‚ðŽw’肵‚āAƒpƒXƒ[ƒh‚ªŒˆ‚µ‚Ä—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚ç‚È‚¢ (ƒfƒtƒHƒ‹ƒg) ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚É‚È‚é (—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é) ‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã 30 “úŠÔ‚́A +kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚· (‚»‚êˆÈ~‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚̂́AŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚·)B +

      -pipe +
      -admin ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ”­sŽÒ‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ɑ΂µ‚āA”FØƒT[ƒo[‚̃vƒƒ“ƒvƒg‚ð—}§‚µ‚Ü‚· (”FØƒT[ƒo[‚́Aí‚ɁA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚ō€–Ú‚ðì¬‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ð•ÊX‚É”FØ‚µ‚Ü‚·)B‚»‚Ì‘ã‚í‚èAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•Ê‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚̃pƒCƒv“ü—Í‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚êA +uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð•sÝƒoƒbƒ`EƒWƒ‡ƒu‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B +
      +
    7. V‹Kì¬‚Ü‚½‚͍폜‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚éê‡A +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Ž©g‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚È‚¢ê‡ (‚»‚Ì•û‚ªŠÇ—‚µ‚â‚·‚¢) ‚É‚à•K—v‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚̃eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ªƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð /afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̓}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­A’ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚ ‚邽‚߁A/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚³‚ꂽ root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁AŠÇ—ŽÒ‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚ĕύX‚ðs‚Á‚½Œã‚Å vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +

    8. ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚Å‚«‚éŠe AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) ‚É‚ ‚éV‹Kƒ†[ƒU[—p‚̍€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ÌŽ©“®‰»‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚ɂ‚¢‚ẮA‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      Ž©“®‰»ƒƒ\ƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚àA•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚©A‚Ü‚½‚́A-uid ˆø‚«”‚ðŽg‚Á‚ÄŠ„‚è“–‚ĂāAƒ†[ƒU[‚Ì UNIX UID ‚ð AFS UID ‚Ɉê’v‚·‚é‚悤‚ɐݒ肵‚Ü‚·BV‹Kƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Í uss add o—Í‚É‚æ‚Á‚ж¬‚³‚ê‚éƒgƒŒ[ƒX‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

    9. ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚éê‡‚́AŠeƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚Ì) ‚©‚烆[ƒU[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +AFS package ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́A€–Ú‚ð‹¤’Ê‘—MŒ³ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚©‚珜‹Ž‚·‚邾‚¯‚ŏ\•ª‚Å‚·B«—ˆAƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðÄŠˆ“®‰»‚·‚éˆÓ}‚ª‚ ‚éê‡‚́A€–Ú‚ðƒRƒƒ“ƒg‰»‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚́AƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN (*) ‚ð“ü‚ê‚é‚Ù‚¤‚ªŠÈ’P‚Å‚·B +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd018.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd018.htm index c36907852..a330eb7a2 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd018.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd018.htm @@ -1,1001 +1,1001 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    - -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ—

    -

    ‚±‚̏͂ł́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹“à‚ц[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µA•ÛŽç‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éÅ“K‚ȃƒ\ƒbƒh‚́A uss ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́A’PˆêƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠeƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðŒÂ•Ê‚ɍ쐬‚µ‚½‚¢ê‡‚́A -AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚Ìà–¾‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Žè‡‚ÌŠT—v

    -

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ĉȉº‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍쐬 -pts createuser -
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍쐬 -kas create -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 -vos create -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ -fs mkmount -
    ACL ã‚ɍ€–Ú‚ðì¬ -fs setacl -
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ÌŒŸ¸ -pts examine -
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Š—LŒ ‚̕ύX -/etc/chown -
    ”FØ‚ÌŽŽ‚Ý‚ÌŽ¸”s‚𐧌À -kas setfieldsA --attempts ‚¨‚æ‚Ñ -locktime •¹—p -
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€‚̃ƒbƒN‰ðœ -kas unlock -
    ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚̐ݒè -kas setfieldsA --pwexpires ‚𕹗p -
    ƒpƒXƒ[ƒhÄ—˜—p‚Ì‹ÖŽ~ -kas setfieldsA --reuse ‚𕹗p -
    AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX -kas setpassword -
    ƒ†[ƒU[Š—L‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒgì¬ -pts listowned -
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O•ÏX -pts rename -
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍폜 -kas delete -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX -vos rename -
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌŽæ‚èŠO‚µ -fs rmmount -
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍폜 -pts delete -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃ŠƒXƒgì¬ -vos listvldb -
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚èŠO‚µ -vos remove -
    -

    - -

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg

    -

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚͈قȂé‚̂ŁAŠ®‘S‚È AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́AUNIX ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Æ“¯‚¶‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚Æ“¯‚¶î•ñ‚ªuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚̑Ήž‚·‚é‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•Ö—˜‚Ȃ悤‚É‚±‚±‚Å‚àŒJ‚è•Ô‚µà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    - - -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–ڂ̍쐬

    -

    ƒZƒ‹‚Ì AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ö‚Ì”FØÏ‚݃AƒNƒZƒX‚ð“üŽè‚·‚é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚́A—LŒø‚È AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ†[ƒU[‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚ɍ€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚ƁAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é UNIX UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚闝—RA‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’è‚·‚é‚Ì‚É“KØ‚È’l‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    uss –½—ß‚ðŽg—p‚·‚闝—R‚Ì 1 ‚‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú‚ðƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚ÄŽ©“®“I‚ɐ¶¬‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‚±‚ê‚Æ“¯‚¶î•ñ‚́Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚̑Ήž‚·‚é‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•Ö—˜‚Ȃ悤‚É‚±‚±‚Å‚àŒJ‚è•Ô‚µà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä

    -

    AFS ƒ†[ƒU[ ID ”ԍ† (AFS UID) ‚Æ UNIX UID ‚ªˆê’v‚·‚éê‡Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÍŠÇ—‚ÆŽg—p‚ªÅ‚à—eˆÕ‚Å‚·BAFS •¶‘“à‚Ì‚·‚ׂĂ̖½—߂́A2 ‚Â‚Ì UID ‚ªˆê’v‚·‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    AFS ‚Ì UID ‚Æ UNIX ‚Ì UID ‚𓯂¶‚É‚·‚éÅ‚àŠî–{“I‚È——R‚́A -UNIX ls -l ‚¨‚æ‚Ñ ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚鏊—LŽÒ–¼‚ªA -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚ĈӖ¡‚ðŽ‚Â‚æ‚¤‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B•W€ UNIX ŽÀ‘H‚ɏ]‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̃†[ƒU[–¼‚Å‚Í‚È‚­A”ŽšA‚·‚È‚í‚¿Š—LŽÒ‚Ì AFS UID ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B -ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A -AFS •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚Í‚È‚­ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ɏ]‚Á‚āA -UID ‚ðƒ†[ƒU[–¼‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·BAFS ‚Ì UID ‚Æ UNIX ‚Ì UID ‚ªˆê’v‚µ‚È‚¢ê‡A -ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A—\Šú‚¹‚Ê (‚©‚³‚µ‚­‚È‚¢) Š—LŽÒ‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“¯‚¶ UNIX UID ‚ðˆÙ‚È‚é–¼‘O‚Ƀ}ƒbƒv‚·‚éê‡‚́AˆÙ‚È‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ł́Ao—Í‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚̂悤‚È‚³‚Ü‚´‚܂ȃ^ƒCƒv‚̃†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́AŽwŽ¦‚³‚ꂽ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ÌŠ©‚߂ɏ]‚Á‚āAAFS ‚¨‚æ‚Ñ UNIX UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è

    -

    AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ƍ\¬‚ðs‚¤ê‡‚́A -AFS ‚É‚æ‚é”FØ‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BAFS ‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‹L˜^‚·‚邱‚ƂƁA -AFS ƒg[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ð 1 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚ōs‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚à‚Í‚âA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏󋵉º‚ŁAƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“‚·‚é”\—͂𐧌䂵‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çA -AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª³‚µ‚¢ AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñŽ¦‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚āAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂȂ¢‚©‚ç‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Å‚àAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú“à‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh (’ʏíA -2 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh) ‚ðˆÈ‰º‚Ì•û–@‚ÅŽg—p‚µ‚āAƒƒOƒCƒ“‚Æ”FØ‚𐧌ä‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    AFS Žd—l‚ɕύX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡A•W€‚Ì UNIX ƒpƒXƒ[ƒh‚ðAƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚¾‚¯‚ɃƒOƒCƒ“‚µAŽŸ‚ɁA -klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä AFS ‚Æ”FØ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ”FØEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚ê‚΁AÅ‚à’Pƒ‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•K{‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB - - -

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ·

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ªŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚āAƒ†[ƒU[‚ª‚»‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚µ‚½‚¢ê‡‚ÉŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ 3 ‚‚̎å—v‚È–â‘è‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    UNIX ‚Æ AFS UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚é

    -

    ‘Oq‚̂悤‚ɁAAFS ƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚ª³”FÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɍ€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBUNIX UID ‚Æ AFS UID ‚ªˆê’v‚·‚éê‡‚́AŠÇ—‚ÆŽg—p‚ª—¼•û‚Æ‚àA‚æ‚è’Pƒ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚é‚Æ‚«AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̑ã‘Ö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚ɐݒ肷‚é

    -

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‚·‚łɁAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì (ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹) ƒpƒXƒ[ƒh‚Æ‹¤‚ɁA€–Ú‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ẮAˆÈ‰º‚̂悤‚ɃpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì’l‚̕ύX‚ª•K—v‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚é

    -

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‚¨‚»‚ç‚­Aƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚́AV‚µ‚¢ƒz[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É“]‘—‚·‚é‚ƈӖ¡‚ð‚È‚µ‚Ü‚·BÅ‚à—eˆÕ‚ȃƒ\ƒbƒh‚́A‚»‚ê‚ç‚ðAAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒãAUNIX mv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚ðƒ†[ƒU[‚̐V‹K AFS ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·B -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚éÛA‚»‚ê‚ç‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚̈Ӗ¡‚ª•ÏX‚·‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -AFS ‚ł́Aƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Æ 3 ”Ԗڂ̃Zƒbƒg (ƒOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼) ‚𖳎‹‚µAÅ‰‚̃Zƒbƒg (Š—LŽÒƒrƒbƒg) ‚Í’¼ÚŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAACL ã‚̍€–ڂƈꏏ‚̏ꍇ‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚µ‚Ü‚· (Ú×‚́AAFS ‚ª UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð‰ðŽß‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -ACL ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð­‚È‚­‚Æ‚àƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢ˆÀ‘S‚ɕی삷‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ†[ƒU[‚Ì UNIX UID ‚ð•ÏX‚µ‚āAV‹K AFS UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚½ê‡‚́A -UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŒ ‚à•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBAFS ‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚é system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA -chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Å”­s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬

    -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚É‚Í 2 ‚‚̃ƒ\ƒbƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÅ“K‚ȃƒ\ƒbƒh‚́Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚郁ƒ\ƒbƒh‚ŁA’PˆêƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃ƒ\ƒbƒh‚ł́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŽg—p‚µ‚āAŠeƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä“¯ˆê‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg (Š„‚è“–‚Ä—Ê‚È‚Ç) ‚Ì•W€’l‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·‚ªA‰Â•ÏƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg (ƒ†[ƒU[–¼‚È‚Ç) ‚ɑ΂µ‚Ă͈قȂé’l‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B -uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    2 ”Ԗڂ̃ƒ\ƒbƒh‚ł́AŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚²‚ƂɃRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -1 “x‚É 1 ‚‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɍœK‚È•û–@‚Å‚·Bˆê•”‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÍŠÖ˜A‚·‚éƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì 1 ‚‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚µ‚©ì¬‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BŠeƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì‹@”\‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āA‹@”\‚̃Œƒxƒ‹‚ªˆÙ‚È‚é 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ^ƒCƒv‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - - - - - - - - - -

    ŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é

    -
      -
    1. ˆÈ‰º‚ÌŠeƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é’l‚ɂ‚¢‚ÄŒˆ‚ß‚Ü‚·B”FØ‚݂̂̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[–¼AAFS UID ‚¨‚æ‚я‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚¾‚¯‚ð‘Io‚µ‚Ü‚·B -
        -
      • ƒ†[ƒU[–¼B‹K‘¥‚ł́Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ªŠ—L‚·‚鑽”‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–¼‘O‚́A‚±‚Ì–¼‘O‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B§ŒÀ‚Ɛ„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–½–¼‘ÌŒn‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒ†[ƒU[–¼‚Ì‘I‘ð‚Æ‚Ù‚©‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–½–¼ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      • AFS UID (“Á’è‚ÌAFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚½‚¢ê‡)BUNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð‚·‚Å‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚ðœ‚«A•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‘ã‚í‚è‚É 1‚Â‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ðˆê”Ê“I‚É‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·BUNIX UID ‚ð‚·‚Å‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚̏ꍇA -AFS UID ‚ðŠù‘¶‚Ì UNIX UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚é‚悤‚ɐݒ肷‚é‚Æ‚«Aƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉڍs‚·‚é‚ƁAÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      • ‰ŠúƒpƒXƒ[ƒhBÅ‰‚̃ƒOƒCƒ“Žž‚ɁAAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚Åà–¾‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh•ÏX–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é‚悤‚Ƀ†[ƒU[‚É’Ê’m‚µ‚Ü‚·B -
      • ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»s‚Ì–¼‘OB•W€–¼‚́Auser.username (‚½‚Æ‚¦‚΁Auser.smith) ‚Å‚·B -
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃fƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“)B‚¢‚­‚‚©‚̃Zƒ‹‚́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì‚Ý“Á’è‚̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ù‚©‚̊‚ð–ž‚½‚·Å‚à‹ó‚«‚Ì‘½‚¢ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚é‚Ì‚ªŒ«–¾‚Å‚ ‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -vos partinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́A -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
      • ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O(ƒz[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg)B•W€ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚́A/afs/cellname/usr ‚Ȃǂ̃Zƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚·‚®‰º‚É‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘g‚Ì 1 ‚Â) ‚Å‚·B’Pˆê‚Ì usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‘å—ʂ̃†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð”z’u‚µ‚½Œ‹‰ÊAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŒŸõ‚ª’x‚­‚È‚é‚Ì‚ð”ð‚¯‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAG –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Xƒy[ƒXŠ„‚è“–‚ėʁBvos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -maxquota ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì 5000 KB ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B -
      • ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACLBƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AV‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚é ACL ‚́A7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚·‚ׂĂð system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚½ŒãA•K—v‚ȏꍇ‚Í fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚耖ڂðíœ‚µAƒ†[ƒU[‚É 7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‚·‚×‚Ä‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B -
      -
    2. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A -ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) •K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽw’肵A‚»‚ê‚ç‚Ì“ÁŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA -UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚Í“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁA4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́A -kas ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ— ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      • ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ƁB -
      - - -
    3. pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BAFS UID ‚̐ݒè‚ɂ‚¢‚ẮAˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́AŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts createuser <user name> [<user id>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cu -
      ‚́Acreateuser ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(createu ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      user name -
      ƒ†[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼ (ƒƒOƒCƒ“Žž‚É“ü—Í‚·‚镶Žš—ñ) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚́A8 •¶ŽšˆÈ‰º‚̉p¬•¶Žš‚ÉŒÀ’è‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‘½‚­‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª“¯—l‚̐§ŒÀ‚ð‰Û‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·BAFS ƒT[ƒo[Ž©‘̂́AÅ‘å 63 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì–¼‘O‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AˆÈ‰º‚Ì•¶Žš‚ÌŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ü‚·BƒRƒƒ“ (:)AƒZƒ~ƒRƒƒ“ (;)AƒRƒ“ƒ} (,)A’P‰¿‹L† (@)AƒXƒy[ƒXA‰üsA‚¨‚æ‚уsƒŠƒIƒh (.)B‚±‚ê‚́Aˆê”Ê‚É“ÁŽê‚ÈŠÇ——p‚Ì–¼‘O‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      user id -
      ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁAƒ†[ƒU[‚ª AFS UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚é•K—v‚Ì‚ ‚é UNIX UID ‚ð‚·‚Å‚ÉŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚Ì‚Ý‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚È‚¢ê‡A•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚Åà–¾‚·‚éƒJƒEƒ“ƒ^[‚ÉŠî‚¢‚ÄŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BŽw’肳‚ê‚é ID ‚ª 1 ˆÈ‰º‚̏ꍇ‚Ü‚½‚Í‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B -
      - - -
    4. kas create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̈ꎞ“I‚ȏ‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ª‰æ–ʂɃGƒR[‚³‚ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®‚ɂ́A --initial_password ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɁAˆÈ‰º‚̍\•¶Žd—l‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éÛ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽ‚Æ‚«AƒpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas create <name of user> \
-                -admin  <admin principal to use for authentication>  
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password
-   initial_password: initial_password
-   Verifying, please re-enter initial_password: initial_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cr -
      ‚́Acreate ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      name of user -
      3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽw’肵‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶ƒ†[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      initial_password -
      ˆê•”‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‹­§‚³‚ê‚é’·‚³§ŒÀ‚ɑΉž‚·‚é‚悤‚ɁA -8 •¶ŽšˆÈ‰º‚Ì•¶Žš—ñ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘I‘ð‚ŁAl‚¦‚ç‚ê‚éŒó•â‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼AŽÐ‰ï•Ûá”ԍ†‚Ȃǂ̌lŽ¯•Ê”ԍ†‚©‚ç‚̐”Žš‚Ì•¶Žš—ñA‚Ü‚½‚Í changeme ‚È‚Ç‚Ì•W€•¶Žš—ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚āAAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚Éà–¾‚³‚ê‚é‚悤‚É kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚Å‚«‚邾‚¯‘‚­‚±‚Ì•¶Žš—ñ‚ð–{“–‚̔閧‚̃pƒXƒ[ƒh‚ɕύX‚³‚¹‚Ü‚·B -
      - - -
    5. vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % vos create <machine name> <partition name> <volume name>  \
-                [-maxquota <initial quota (KB)>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cr -
      create ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      partition name -
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      volume name -
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B–¼‘O‚ɂ́AÅ‘å 22 •¶Žš‚Ü‚Å‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Í user.username ‚Æ‚¢‚¤Œ`Ž®‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì username ‚́A3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚Å‚·B -

      -maxquota -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚̐”‚Æ‚µ‚Đݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å 5000 K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B -
      - - -
    6. fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÉŽæ‚è•t‚¯Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs mkmount <directory> <volume name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      mk -
      ‚́Amkmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      directory -
      ì¬‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ“¯‚¶–¼‘O‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A -/afs/.cellname/usr -‚ÉŽ—‚½–¼‘O‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚ɍ쐬‚³‚êAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚́A -3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠ„‚è“–‚Ä‚½ƒ†[ƒU[–¼‚Æ“¯‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɐV‚µ‚¢ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A -/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      volume name -
      5 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·B -
      -
    7. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bfs setvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðA-offlinemsg ˆø‚«”‚𕹗p‚µ‚Ä”­s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚é•â•î•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏Š—LŽÒ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚ÌŽæ‚è•t‚¯êŠ‚ð‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Afs examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs setvol <dir/file path> -offlinemsg <offline message>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sv -
      ‚́Asetvol ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(setv ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      dir/file path -
      ƒƒbƒZ[ƒW‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵A“Ç‚ÝŽæ‚èƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̕ύXŽž‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’Ê—áA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚Î /afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚É‚¨‚¯‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -offlinemsg -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚É‹L˜^‚·‚é•â•î•ñ‚ðAÅ‘å 128 •¶Žš‚Ü‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    8. fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‚µ‚¢ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É ACL ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B­‚È‚­‚Æ‚àAŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒ†[ƒU[‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚·‚鍀–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‚Ü‚½AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA -vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ÉŽ©“®“I‚É”z’u‚·‚鍀–Ú‚ðA•ÒW‚Ü‚½‚͍폜‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̍€–ڂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B€–Ú‚ðíœ‚·‚éê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚èAƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚É‚¨‚¢‚ĈÖٓI‚È a (ŠÇ—) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚¿A•K—v‚ɉž‚¶‚āAƒ†[ƒU[‚É‘¼‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AACL €–Ú‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % fs setacl <directory> -acl <user name> all \
-               [system:administrators desired_permissions]
-
      -
    9. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)BV‹Kƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‘g‚ݍž‚݉”\‚È‚à‚̂ɂ́A.login ‚¨‚æ‚Ñ .logout ƒtƒ@ƒCƒ‹A.cshrc ‚Ȃǂ̃VƒFƒ‹‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹Aˆóü‚⃁[ƒ‹‘—M‚ð•‚¯‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

      Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚·‚éê‡Aƒ†[ƒU[‚̐V‹Kƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉꕔ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    10. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)BV‹K .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓VƒFƒ‹‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŁAƒ†[ƒU[‚Ì $PATH ŠÂ‹«•Ï”‚ð’è‹`‚µAAFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ª•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚½‚Æ‚¦‚΁A/usr/afsws/bin ‚¨‚æ‚Ñ /usr/afsws/etc) ‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -
    11. 12 ‚̃Xƒeƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ 14 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ŁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ä‚¢‚é‚ƁA‚¨‚»‚ç‚­‚»‚ê‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚ɉž‚¶‚āApts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAAFS UID ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts examine <user or group name or id>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      e -
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      user or group name or id -
      3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠ„‚è“–‚Ä‚½ƒ†[ƒU[–¼‚Å‚·B -
      -

      -

      o—͂̍ŏ‰‚̍s‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼‚¨‚æ‚Ñ AFS UID ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BÚ×‚¨‚æ‚яo—Í‚Ì—á‚ɂ‚¢‚ẮA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    12. ƒ†[ƒU[‚ðAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚сA9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚Ü‚½‚͈ړ®‚µ‚½”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚ÉŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚Å‚Í‚È‚­A11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Åà–¾‚µ‚½ AFS UID ‚ŏŠ—LŽÒ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BV‚µ‚¢ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̏ꍇAƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ -(/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) ‚É‚Í‚Ü‚¾‚»‚̃†[ƒU[‚̍€–Ú‚ª‚È‚¢‚½‚߁A -AFS UID ‚ÅŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡A€–Ú‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚Ì’†‚Ì UID ‚ª³‚µ‚­‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̂悤‚ȏꍇ‚Ƀ†[ƒU[–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁA‘Ήž‚·‚é (ŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é) UID ‚ªŠ—LŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ˆê•”‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ł́Aƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[root ‚¾‚¯‚ɁAchown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚́Achown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁAsu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % chown new_owner_ID  directory
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      new_owner_ID -
      ƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Å‚·B11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠm”FÏ‚Ý‚Å‚·B -

      directory -
      6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ -9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ŠeƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B -
      -
    13. V‹K‚̃†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA -vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ð•ú‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA•K—v‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚· -(‚Ü‚½A‚»‚̂悤‚ȃP[ƒX‚ł́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚½•û‚ªŠÄŽ‹‚ª—eˆÕ‚Å‚·)B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚ªA -/afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’u‚­‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚͒ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·‚̂ŁA -/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ -root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚Å‚·‚̂ŁAV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽ‚çAŠÇ—ŽÒ‚́A -vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
      -

    14. ƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚Å‚«‚éŠeƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) ‚É‚ ‚éV‹Kƒ†[ƒU[—p‚̍€–Ú‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚Ü‚·B -UNIX UID ‚ð 11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠm”F‚µ‚½ AFS UID ‚Æ“¯‚¶‚É‚µAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚É–„‚ß‚Ü‚· (ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

      -

      ƒpƒbƒP[ƒWEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤’ʃo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚·‚éê‡A‹¤’ʃo[ƒWƒ‡ƒ“‚¾‚¯‚ð•ÏX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - - - -

    ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̉ü‘P

    -

    AFS ‚ł́A”ñ”FØƒAƒNƒZƒX‚ɑ΂µ‚ăZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚߂̏•‚¯‚Æ‚È‚éA‚¢‚­‚‚©‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́A‚»‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ü‚·B -

    - - -

    ƒƒOƒCƒ“ŽŽs‚̘A‘±Ž¸”s”‚𐧌À‚·‚é

    -
      -
    1. kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðA-attempts ‚¨‚æ‚Ñ -locktime ˆø‚«”‚Æ‹¤‚É”­s‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas setfields <name of user> \
-                   -admin <admin principal to use for authentication>  \
-                   -attempts <maximum successive failed login tries ([0..254])>  \
-                   -locktime <failure penalty [hh:mm or minutes]>
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      name of user -
      •ÒW‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(admin ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -attempts -
      ”FØƒvƒƒZƒX’† (klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚È‚Ç‚ð‰î‚µ‚Ä)A-locktimeˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ꂽŽžŠÔ”͈͂ɑ΂µA‚»‚êˆÈã‚ÌŽŽs‚ð”FØƒT[ƒo[‚ª‹‘”Û‚·‚é‘O‚ɁAŠeƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª³‚µ‚¢ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚ð˜A‘±‚µ‚ÄŽ¸”s‚·‚邱‚Æ‚ª‹–‚³‚ê‚éÅ‘å‰ñ”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B—LŒø‚È’l‚͈̔͂́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 254 ‚Ü‚Å‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚©‚Ü‚½‚Í 0 ‚ðŽw’肵‚½ê‡A”FØƒT[ƒo[‚Í–³§ŒÀ‚ÌŽŽs‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B -

      -locktime -
      -attempts ˆø‚«”‚É‚æ‚èŽw’肵‚½Ž¸”s‚̐§ŒÀ‰ñ”‚ðƒ†[ƒU[‚ª’´‰ß‚µ‚½ŒãA‚»‚̃†[ƒU[‚©‚ç‚Ì”FØŽŽs‚ð”FØƒT[ƒo[‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç’·‚­‹‘â‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -

      ŽžŠÔ‚Æ•ª‚Ì (hh:mm) ‚Ü‚½‚Í•ª‚¾‚¯ (mm) ‚ÌŽžŠÔ”‚ðA -01 (1 •ª) ‚©‚ç 36:00 (36 ŽžŠÔ) ‚͈̔͂©‚çŽw’肵‚Ü‚·Bkas ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽ©“®“I‚ɁA36:00 ‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢‚·‚ׂĂ̒l‚ð 36:00 ‚ɍ팸‚µA‚Ü‚½A”ñƒ[ƒ’l‚ð 8.5 •ª‚Ì”{”‚ÅŽŸ‚ɍ‚‚¢Å‰‚Ì’l‚É‚»‚ꂼ‚êØ‚èã‚°‚Ü‚·B -

      -

      ’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚́A–³ŒÀ‚̃ƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚ðÝ’è‚·‚é‚̂ŁAŠÇ—ŽÒ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ÉŽw’肵‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BŠÇ—ŽÒ‚́A‚±‚̂悤‚ȃAƒJƒEƒ“ƒg‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚·‚邽‚߂ɁAí‚Ékas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -
    -

    ƒƒbƒN‚³‚ꂽƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é

    -
      -
    1. kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚đΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas -admin <admin principal to use for authentication>  
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-   ka>
-
      -

      -

      -admin ‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· (admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

    2. (kas) examine ‚𔭍s‚µ‚āAŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ÉŽ¦‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ªŽÀÛ‚ɃƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B -
         ka> examine <name of user>
-   User is locked until time
-
      - - -
    3. (kas) unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         ka> unlock <authentication ID> 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      u -
      ‚́Aunlock ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      authentication ID -
      ƒƒbƒN‚ª‰ðœ‚³‚ê‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    - - - -

    ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðÝ’è‚·‚é

    -
      -
    1. kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -pwexpires ˆø‚«”‚Æ‹¤‚É”­s‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas setfields <name of user> \
-                   -pwexpires <number days password is valid  [0..254])>  \
-                   -admin <admin principal to use for authentication> 
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      name of user -
      ƒpƒXƒ[ƒh—LŒøŠúŒÀ‚ð‰Û‚·”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -pwexpires -
      ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª•ÏX‚³‚ꂽŒãA‚»‚ꂪ—LŒø‚Å‚ ‚葱‚¯‚é“ú”‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -1 ‚©‚ç 254 ‚͈̔͂©‚琮”‚ð—^‚¦‚āA—LŒøŠúŒÀ‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      ƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚É‚È‚é (—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é) ‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã 30 “úŠÔ‚́A -kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚· (‚»‚êˆÈ~‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚̂́AŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚·)BŽžŒv‚́Akas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚Å‚Í‚È‚­AƒpƒXƒ[ƒh‚ðÅŒã‚ɕύX‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‹y“I‚ÈŠúŒÀØ‚ê‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é’¼‘O‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    ƒpƒXƒ[ƒh‚̍ė˜—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚é

    -
      -
    1. kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -reuseˆø‚«”‚Æ‹¤‚É”­s‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas setfields <name of user> -reuse < permit password reuse (yes/no)>  \
-                   -admin <admin principal to use for authentication> 
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      name of user -
      ƒpƒXƒ[ƒhÄ—˜—pƒ|ƒŠƒV[‚ðÝ’è‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -reuse -
      ”FØƒT[ƒo[‚ªAÅŒã‚Ì 20 ‚̃pƒXƒ[ƒh‚É—ÞŽ—‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚̍ė˜—p‚ð‹–‰Â‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·BÄ—˜—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚éê‡‚́A’l‚ð‚¢‚¢‚¦‚ɁA‚Ü‚½‚̓pƒXƒ[ƒh‚̍ė˜—p‚ð‹–‰Â‚·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚𕜌 ‚³‚¹‚éê‡‚́A’l‚ð‚Í‚¢‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -
      -
    - - - -

    AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX

    -

    ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬Žž‚ɏ‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ðÝ’肵‚½Œã‚́A’ʏ탆[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX‚Í•s—v‚Å‚·BAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒ†[ƒU[‚ª kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŠeŽ©‚ŕύX‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚Ü‚ê‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒpƒXƒ[ƒh‚ð–Y‚ꂽê‡‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈŠO‚эƒOƒCƒ“‚Å‚«‚È‚¢ê‡A -kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAV‹KƒpƒXƒ[ƒh‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwdA‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) “à‚̍€–Ú‚ªAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ɁA‡˜‚ð•Ï‚¦‚½ŽÀƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚à•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é

    -
      -
    1. ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́Akas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̐V‹KƒpƒXƒ[ƒh‚ª‰æ–ʂɃGƒR[‚³‚ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®‚ɂ́A --new_password ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚ɁAˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éÛ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɑ΂µ‚āAŽŸ‚̂悤‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas setpassword <name of user> \
-                     -admin <admin principal to use for authentication> 
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password
-   new_password: new_password
-   Verifying, please re-enter new_password: new_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sp -
      setpassword ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(setp ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      name of user -
      ƒpƒXƒ[ƒh‚ðÝ’è‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      new_password -
      ƒ†[ƒU[‚̐V‹KƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bkpwvalid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚è‰Û‚³‚ê‚鐧ŒÀ‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚銄‚è“–‚Ä—Ê‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    -

    ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‘¼‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·Bvos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -maxquota ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAˆÙ‚Ȃ銄‚è“–‚Ä—Ê‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚È‚¢ŒÀ‚èAV‹K AFSƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́A5000 KB ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽg—p‚µ‚āA‚¢‚Â‚Å‚àŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    -ŽŸ‚Ì 3 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    à–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - -

    ƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX

    -

    ‹K‘¥‚ł́AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì‘½‚­‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼A•ÛŒì‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ځAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚È‚Ç‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚ɂ́A®‡«‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚É‚·‚ׂẴRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Ì•û–@‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚éŽè‡‚ɂ́AV‹Kƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éŽè‡‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚­‚ç‚¢‘½‚­‚̃Xƒeƒbƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚é

    -
      - - -
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A -ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽw’肵A‚»‚ê‚ç‚Ì“ÁŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA -UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚Í“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁAˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A -kas ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ— ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      • Œ»s‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ü‚½‚͐V‹Kƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚Ìa (ŠÇ—)Ad (íœ)A‚¨‚æ‚Ñ i (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -
    2. pts listowned ‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚é”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚éB -3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚µ‚½ŒãA -pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚̐ړª•”‚ðV‚µ‚¢–¼‘O‚ɍ‡‚킹‚ĕύX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª–¼‘O‚̕ύX‚ðŽ©“®“I‚ɍs‚í‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·Bpts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts listowned <user or group name or id>
-
      -
    3. pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts rename <old name> <new name>
-
      -
    4. pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚сƒ‚‚µ‚½ƒOƒ‹[ƒv–¼‚ð•ÏX‚µAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚̐ړª•” -(ƒRƒƒ“‚Ì‘O‚̃Oƒ‹[ƒv–¼‚̈ꕔ) ‚ªŠ—LŽÒ‚̐V‚µ‚¢–¼‘O‚𐳊m‚É”½‰f‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ŠeƒOƒ‹[ƒv‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B‚»‚̍\•¶‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A -3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

         % pts rename <old name> <new name>
-
      -
    5. kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚đΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas -admin <admin principal to use for authentication>  
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password
-   ka>
-
      -

      -

      -admin ‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· (admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B - - -

    6. (kas) delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ÌŠù‘¶‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

      -

         ka> delete <name of user>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      del -
      delete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B‚Ü‚½‚Í•Ê–¼ rm ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      name of user -
      íœ‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      - - -
    7. (kas) create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹Kƒ†[ƒU[–¼‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̐V‹KƒpƒXƒ[ƒh‚ª‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®‚ɂ́A-initial_password ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘ã‚í‚è‚ɁAˆÈ‰º‚̍\•¶Žd—l‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -

      -

         ka> create  <name of user>
-   initial_password: password
-   Verifying, please re-enter initial_password: password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cr -
      ‚́Acreate ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      name of user -
      V‹Kƒ†[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      password -
      V‹Kƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªŒ»sƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒ†[ƒU[‚É’Ê’m‚·‚éê‡‚́A‚»‚ê‚ð•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’Ê’m‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚¢‚­‚‚©ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ʼnۂ³‚ê‚é’·‚³‚̐§ŒÀ‚ɏ€‹’‚·‚é‚悤‚ɁA8 •¶ŽšˆÈ‰º‚Ì•¶Žš—ñ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼AŽÐ‰ï•Ûá”ԍ†‚Ȃǂ̌l ID ”ԍ†‚©‚ç‚̐”Žš‚Ì•¶Žš—ñA‚Ü‚½‚Í changeme ‚È‚Ç‚Ì•W€•¶Žš—ñ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚Éà–¾‚³‚ê‚é‚悤‚É kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚Å‚«‚邾‚¯‘‚­‚±‚Ì•¶Žš—ñ‚ð–{“–‚̔閧‚̃pƒXƒ[ƒh‚ɕύX‚³‚¹‚é‚悤‚Ƀ†[ƒU[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚ĉº‚³‚¢B -
      -
    8. quit ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B -

      -

         ka> quit
-
      - - - - - -
    9. vos rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % vos rename  <old volume name>  <new volume name>
-
      - - - - - -
    10. fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠù‘¶‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·Bdirectory ˆø‚«”‚̏ꍇAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚©‚çƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B -
         % fs rmmount <directory>
-
      - - - -
    11. fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹K–¼‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‘O‚̃Xƒeƒbƒv‚ɏ]‚Á‚āAdirectory ˆø‚«”‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é “à‚Ì 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
         % fs mkmount <directory> <volume name>
-
      -
    12. 10 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ 11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ōs‚í‚ꂽ•ÏX‚ªA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɑ΂·‚é•ÏX‚̏ꍇ‚́A -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA -vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ð•ú‚µ‚Ü‚·B -
         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA•K—v‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚· -(‚Ü‚½A‚»‚̂悤‚ȃP[ƒX‚ł́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚½•û‚ªŠÄŽ‹‚ª—eˆÕ‚Å‚·)B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚́A -/afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’u‚«‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚͒ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·‚̂ŁA -/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ -root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚Å‚·‚̂ŁA•ÏX‚³‚ꂽ‚çAŠÇ—ŽÒ‚Í vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
      -

    -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜

    - - -

    ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‘O‚ɁAƒe[ƒv‚Ȃǂ̉i‹v”}‘̏ã‚Ƀ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒs[‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Ì•û–@‚Å‚·B•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚́A‚¨‚»‚ç‚­A -uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘ã‚í‚è‚ÉŽg—p‚·‚é•û‚ª‚æ‚èŒø—¦“I‚Å‚·Buss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é

    -
      -
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A -ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽw’肵A‚»‚ê‚ç‚Ì“ÁŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA -UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚Í“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁAˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A -kas ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ— ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      • ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é—\’è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚Å‚Ì d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•œŒ³‚ð«—ˆ•K—v‚Æ‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚Æ AFS UID ‚ðA‚Å‚«‚ê‚΂»‚Ì–Ú“Iê—p‚ÉŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀƒ‚‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B«—ˆA‚»‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðAŒ³‚Ì AFS UID ‚É•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -AFS UID. -
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€“à—e‚ðƒe[ƒv‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©A -ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bƒ†[ƒU[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚½Œã‚ŁAƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚µ‚½‚¢ê‡‚́A -pts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚¢Žè‡‚ɂ‚¢‚ẮA -•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts listowned <user or group name or id>
-
      -
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bpts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªAŠ—L‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðíœ‚µ‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B -

      -

         % pts delete <user or group name or id>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      del -
      ‚́Adelete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      user or group name or id -
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚©‚ç‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      - - - -
    6. kas delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A -ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % kas delete <name of user> \
-                -admin  <admin principal to use for authentication>  
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      d -
      ‚́Adelete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      name of user -
      íœ‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -admin -
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· -(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -
      -
    7. vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚ðíœ‚É”õ‚¦‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Auser.username ‚Æ–½–¼‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % vos listvldb <volume name or ID>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listvl -
      ‚́Alistvldb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      volume name or ID -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      - - - - -
    8. vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ©“®“I‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðíœ‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Ì‚Í•W€“I•û–@‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A’ʏíAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍€–Ú‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚©‚犮‘S‚ɍ폜‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒŒƒvƒŠƒJ‚ª‚ ‚éê‡Avos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µŽÀs‚µ‚āA‚P‚‚¸‚‡”Ԃɍ폜‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

         % vos remove <machine name> <partition name> <volume name or ID>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      remo -
      ‚́Aremove ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚©‚ç‚̏o—Í‚ÅŽw’肳‚ê‚é‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      partition name -
      7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚©‚ç‚̏o—Í‚ÅŽw’肳‚ê‚é‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      volume name or ID -
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      - - - - -
    9. fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒ†[ƒU[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚à“¯Žž‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÆŠÖŒW‚Ì‚È‚¢ˆÊ’u‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“—p‚É fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µŽÀs‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs rmmount <directory>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      rmm -
      ‚́Armmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      directory -
      ‘O‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg (‚‚܂èA‘O‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚©‚çƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A -/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ -

      - - - - -
    10. pts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́A5 ‚̃Xƒeƒbƒv‚É‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

         % pts delete <user or group name or id>
-
      -
    11. íœ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚½ê‡‚́A -“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA -vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ð•ú‚µ‚Ü‚·B -

      -

       
-      % vos release <volume name or ID>
- 
-
      -

      -
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA•K—v‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚· -(‚Ü‚½A‚»‚̂悤‚ȃP[ƒX‚ł́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚½•û‚ªŠÄŽ‹‚ª—eˆÕ‚Å‚·)B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚́A -/afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’u‚«‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚͒ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·‚̂ŁA -/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ -root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚Å‚·‚̂ŁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍폜‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽ‚çAŠÇ—ŽÒ‚́A -vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
      -

    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    + +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ—

    +

    ‚±‚̏͂ł́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹“à‚ц[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µA•ÛŽç‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éÅ“K‚ȃƒ\ƒbƒh‚́A uss ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚́A’PˆêƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·Buss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠeƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðŒÂ•Ê‚ɍ쐬‚µ‚½‚¢ê‡‚́A +AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚Ìà–¾‚ɏ]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Žè‡‚ÌŠT—v

    +

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ĉȉº‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍쐬 +pts createuser +
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍쐬 +kas create +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 +vos create +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ +fs mkmount +
    ACL ã‚ɍ€–Ú‚ðì¬ +fs setacl +
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ÌŒŸ¸ +pts examine +
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Š—LŒ ‚̕ύX +/etc/chown +
    ”FØ‚ÌŽŽ‚Ý‚ÌŽ¸”s‚𐧌À +kas setfieldsA +-attempts ‚¨‚æ‚Ñ -locktime •¹—p +
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€‚̃ƒbƒN‰ðœ +kas unlock +
    ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚̐ݒè +kas setfieldsA +-pwexpires ‚𕹗p +
    ƒpƒXƒ[ƒhÄ—˜—p‚Ì‹ÖŽ~ +kas setfieldsA +-reuse ‚𕹗p +
    AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX +kas setpassword +
    ƒ†[ƒU[Š—L‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒgì¬ +pts listowned +
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O•ÏX +pts rename +
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍폜 +kas delete +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX +vos rename +
    ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌŽæ‚èŠO‚µ +fs rmmount +
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍폜 +pts delete +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃ŠƒXƒgì¬ +vos listvldb +
    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚èŠO‚µ +vos remove +
    +

    + +

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg

    +

    AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Æ UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚͈قȂé‚̂ŁAŠ®‘S‚È AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́AUNIX ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Æ“¯‚¶‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚Æ“¯‚¶î•ñ‚ªuss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚̑Ήž‚·‚é‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•Ö—˜‚Ȃ悤‚É‚±‚±‚Å‚àŒJ‚è•Ô‚µà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    + + +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–ڂ̍쐬

    +

    ƒZƒ‹‚Ì AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ö‚Ì”FØÏ‚݃AƒNƒZƒX‚ð“üŽè‚·‚é‚ɂ́Aƒ†[ƒU[‚́A—LŒø‚È AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªƒ†[ƒU[‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚ɍ€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚ƁAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚é UNIX UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚闝—RA‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ÉŽw’è‚·‚é‚Ì‚É“KØ‚È’l‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    uss –½—ß‚ðŽg—p‚·‚闝—R‚Ì 1 ‚‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú‚ðƒAƒJƒEƒ“ƒgì¬‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚ÄŽ©“®“I‚ɐ¶¬‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B‹¤’Ê‘—MŒ³ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‚±‚ê‚Æ“¯‚¶î•ñ‚́Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜‚̑Ήž‚·‚é‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•Ö—˜‚Ȃ悤‚É‚±‚±‚Å‚àŒJ‚è•Ô‚µà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä

    +

    AFS ƒ†[ƒU[ ID ”ԍ† (AFS UID) ‚Æ UNIX UID ‚ªˆê’v‚·‚éê‡Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÍŠÇ—‚ÆŽg—p‚ªÅ‚à—eˆÕ‚Å‚·BAFS •¶‘“à‚Ì‚·‚ׂĂ̖½—߂́A2 ‚Â‚Ì UID ‚ªˆê’v‚·‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    AFS ‚Ì UID ‚Æ UNIX ‚Ì UID ‚𓯂¶‚É‚·‚éÅ‚àŠî–{“I‚È——R‚́A +UNIX ls -l ‚¨‚æ‚Ñ ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚鏊—LŽÒ–¼‚ªA +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚ĈӖ¡‚ðŽ‚Â‚æ‚¤‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B•W€ UNIX ŽÀ‘H‚ɏ]‚Á‚āAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̃†[ƒU[–¼‚Å‚Í‚È‚­A”ŽšA‚·‚È‚í‚¿Š—LŽÒ‚Ì AFS UID ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B +ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ƁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A +AFS •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚Í‚È‚­ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ɏ]‚Á‚āA +UID ‚ðƒ†[ƒU[–¼‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·BAFS ‚Ì UID ‚Æ UNIX ‚Ì UID ‚ªˆê’v‚µ‚È‚¢ê‡A +ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A—\Šú‚¹‚Ê (‚©‚³‚µ‚­‚È‚¢) Š—LŽÒ‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“¯‚¶ UNIX UID ‚ðˆÙ‚È‚é–¼‘O‚Ƀ}ƒbƒv‚·‚éê‡‚́AˆÙ‚È‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ł́Ao—Í‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚̂悤‚È‚³‚Ü‚´‚܂ȃ^ƒCƒv‚̃†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ɂ́AŽwŽ¦‚³‚ꂽ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ÌŠ©‚߂ɏ]‚Á‚āAAFS ‚¨‚æ‚Ñ UNIX UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è

    +

    AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ƍ\¬‚ðs‚¤ê‡‚́A +AFS ‚É‚æ‚é”FØ‚ªÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BAFS ‚́Aƒ†[ƒU[‚ðƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É‹L˜^‚·‚邱‚ƂƁA +AFS ƒg[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ð 1 ‚‚̃Xƒeƒbƒv‚ōs‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A‚à‚Í‚âA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏󋵉º‚ŁAƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“‚·‚é”\—͂𐧌䂵‚Ü‚¹‚ñB‚È‚º‚È‚çA +AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚́Aƒ†[ƒU[‚ª³‚µ‚¢ AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð’ñŽ¦‚µ‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ɂ‚¢‚āAƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒲂ׂȂ¢‚©‚ç‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Å‚àAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹€–Ú“à‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh (’ʏíA +2 ”Ԗڂ̃tƒB[ƒ‹ƒh) ‚ðˆÈ‰º‚Ì•û–@‚ÅŽg—p‚µ‚āAƒƒOƒCƒ“‚Æ”FØ‚𐧌ä‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    AFS Žd—l‚ɕύX‚µ‚½ƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡A•W€‚Ì UNIX ƒpƒXƒ[ƒh‚ðAƒ†[ƒU[‚ªŽg—p‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚¾‚¯‚ɃƒOƒCƒ“‚µAŽŸ‚ɁA +klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä AFS ‚Æ”FØ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ”FØEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚ê‚΁AÅ‚à’Pƒ‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•K{‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB + + +

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ·

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ªŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚āAƒ†[ƒU[‚ª‚»‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚µ‚½‚¢ê‡‚ÉŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ 3 ‚‚̎å—v‚È–â‘è‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    UNIX ‚Æ AFS UID ‚ðˆê’v‚³‚¹‚é

    +

    ‘Oq‚̂悤‚ɁAAFS ƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚ª³”FÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚·‚ׂẴNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ɍ€–Ú‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBUNIX UID ‚Æ AFS UID ‚ªˆê’v‚·‚éê‡‚́AŠÇ—‚ÆŽg—p‚ª—¼•û‚Æ‚àA‚æ‚è’Pƒ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚é‚Æ‚«AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̑ã‘Ö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚ɐݒ肷‚é

    +

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‚·‚łɁAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì (ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒuƒ‹) ƒpƒXƒ[ƒh‚Æ‹¤‚ɁA€–Ú‚ðƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚̃^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ẮAˆÈ‰º‚̂悤‚ɃpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚Ì’l‚̕ύX‚ª•K—v‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ƒ[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚é

    +

    Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚́A‚¨‚»‚ç‚­Aƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚́AV‚µ‚¢ƒz[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É“]‘—‚·‚é‚ƈӖ¡‚ð‚È‚µ‚Ü‚·BÅ‚à—eˆÕ‚ȃƒ\ƒbƒh‚́A‚»‚ê‚ç‚ðAAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒãAUNIX mv ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚ðƒ†[ƒU[‚̐V‹K AFS ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·B +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð AFS ‚Ɉړ®‚·‚éÛA‚»‚ê‚ç‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚̈Ӗ¡‚ª•ÏX‚·‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +AFS ‚ł́Aƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Æ 3 ”Ԗڂ̃Zƒbƒg (ƒOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼) ‚𖳎‹‚µAÅ‰‚̃Zƒbƒg (Š—LŽÒƒrƒbƒg) ‚Í’¼ÚŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAACL ã‚̍€–ڂƈꏏ‚̏ꍇ‚É‚Ì‚ÝŽg—p‚µ‚Ü‚· (Ú×‚́AAFS ‚ª UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð‰ðŽß‚·‚é•û–@ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +ACL ‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð­‚È‚­‚Æ‚àƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢ˆÀ‘S‚ɕی삷‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ†[ƒU[‚Ì UNIX UID ‚ð•ÏX‚µ‚āAV‹K AFS UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð‘I‘ð‚µ‚½ê‡‚́A +UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŒ ‚à•ÏX‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBAFS ‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚é system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA +chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Å”­s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬

    +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚É‚Í 2 ‚‚̃ƒ\ƒbƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÅ“K‚ȃƒ\ƒbƒh‚́Auss ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚郁ƒ\ƒbƒh‚ŁA’PˆêƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃ƒ\ƒbƒh‚ł́Aƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ðŽg—p‚µ‚āAŠeƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä“¯ˆê‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg (Š„‚è“–‚Ä—Ê‚È‚Ç) ‚Ì•W€’l‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·‚ªA‰Â•ÏƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg (ƒ†[ƒU[–¼‚È‚Ç) ‚ɑ΂µ‚Ă͈قȂé’l‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B +uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    2 ”Ԗڂ̃ƒ\ƒbƒh‚ł́AŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăAƒJƒEƒ“ƒg‚²‚ƂɃRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +1 “x‚É 1 ‚‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɍœK‚È•û–@‚Å‚·Bˆê•”‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÍŠÖ˜A‚·‚éƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì 1 ‚‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚µ‚©ì¬‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BŠeƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì‹@”\‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆÈ‰º‚Ì–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āA‹@”\‚̃Œƒxƒ‹‚ªˆÙ‚È‚é 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ^ƒCƒv‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + + + + + + + + + +

    ŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é

    +
      +
    1. ˆÈ‰º‚ÌŠeƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é’l‚ɂ‚¢‚ÄŒˆ‚ß‚Ü‚·B”FØ‚݂̂̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[–¼AAFS UID ‚¨‚æ‚я‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚¾‚¯‚ð‘Io‚µ‚Ü‚·B +
        +
      • ƒ†[ƒU[–¼B‹K‘¥‚ł́Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ªŠ—L‚·‚鑽”‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–¼‘O‚́A‚±‚Ì–¼‘O‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B§ŒÀ‚Ɛ„§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–½–¼‘ÌŒn‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒ†[ƒU[–¼‚Ì‘I‘ð‚Æ‚Ù‚©‚̃AƒJƒEƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–½–¼ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      • AFS UID (“Á’è‚ÌAFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚½‚¢ê‡)BUNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð‚·‚Å‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚ðœ‚«A•ÛŒìƒT[ƒo[‚É‘ã‚í‚è‚É 1‚Â‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ðˆê”Ê“I‚É‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·BUNIX UID ‚ð‚·‚Å‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚̏ꍇA +AFS UID ‚ðŠù‘¶‚Ì UNIX UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚é‚悤‚ɐݒ肷‚é‚Æ‚«Aƒ†[ƒU[‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð AFS ‚Ɉڍs‚·‚é‚ƁAÅ‚àŠÈ’P‚Å‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      • ‰ŠúƒpƒXƒ[ƒhBÅ‰‚̃ƒOƒCƒ“Žž‚ɁAAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚Åà–¾‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh•ÏX–½—ß‚ðŽg—p‚µ‚āA‚±‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é‚悤‚Ƀ†[ƒU[‚É’Ê’m‚µ‚Ü‚·B +
      • ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»s‚Ì–¼‘OB•W€–¼‚́Auser.username (‚½‚Æ‚¦‚΁Auser.smith) ‚Å‚·B +
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃fƒBƒXƒNEƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“)B‚¢‚­‚‚©‚̃Zƒ‹‚́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì‚Ý“Á’è‚̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓p[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ù‚©‚̊‚ð–ž‚½‚·Å‚à‹ó‚«‚Ì‘½‚¢ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚é‚Ì‚ªŒ«–¾‚Å‚ ‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃TƒCƒY‚¨‚æ‚ÑŽg—p‰Â”\‚ȃXƒy[ƒX‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +vos partinfo ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́A +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
      • ƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O(ƒz[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg)B•W€ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚́A/afs/cellname/usr ‚Ȃǂ̃Zƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‚·‚®‰º‚É‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘g‚Ì 1 ‚Â) ‚Å‚·B’Pˆê‚Ì usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‘å—ʂ̃†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð”z’u‚µ‚½Œ‹‰ÊAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŒŸõ‚ª’x‚­‚È‚é‚Ì‚ð”ð‚¯‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAG –½—ß‚É‚æ‚郆[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‹Ï“™”z•z‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Xƒy[ƒXŠ„‚è“–‚ėʁBvos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -maxquota ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì 5000 KB ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B +
      • ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACLBƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AV‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽ‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚ ‚é ACL ‚́A7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚·‚ׂĂð system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚½ŒãA•K—v‚ȏꍇ‚Í fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚耖ڂðíœ‚µAƒ†[ƒU[‚É 7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‚·‚×‚Ä‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B +
      +
    2. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A +ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) •K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽw’肵A‚»‚ê‚ç‚Ì“ÁŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA +UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚Í“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁA4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́A +kas ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ— ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      • ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É i (‘}“ü) ‚¨‚æ‚Ñ a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      • ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ƁB +
      + + +
    3. pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BAFS UID ‚̐ݒè‚ɂ‚¢‚ẮAˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚·‚éê‡‚́AŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚àŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts createuser <user name> [<user id>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cu +
      ‚́Acreateuser ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(createu ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      user name +
      ƒ†[ƒU[‚̃†[ƒU[–¼ (ƒƒOƒCƒ“Žž‚É“ü—Í‚·‚镶Žš—ñ) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚́A8 •¶ŽšˆÈ‰º‚̉p¬•¶Žš‚ÉŒÀ’è‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B‘½‚­‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª“¯—l‚̐§ŒÀ‚ð‰Û‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·BAFS ƒT[ƒo[Ž©‘̂́AÅ‘å 63 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì–¼‘O‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AˆÈ‰º‚Ì•¶Žš‚ÌŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ü‚·BƒRƒƒ“ (:)AƒZƒ~ƒRƒƒ“ (;)AƒRƒ“ƒ} (,)A’P‰¿‹L† (@)AƒXƒy[ƒXA‰üsA‚¨‚æ‚уsƒŠƒIƒh (.)B‚±‚ê‚́Aˆê”Ê‚É“ÁŽê‚ÈŠÇ——p‚Ì–¼‘O‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      user id +
      ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁAƒ†[ƒU[‚ª AFS UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚é•K—v‚Ì‚ ‚é UNIX UID ‚ð‚·‚Å‚ÉŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚Ì‚Ý‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚È‚¢ê‡A•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑÝ’è ‚Åà–¾‚·‚éƒJƒEƒ“ƒ^[‚ÉŠî‚¢‚ÄŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BŽw’肳‚ê‚é ID ‚ª 1 ˆÈ‰º‚̏ꍇ‚Ü‚½‚Í‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B +
      + + +
    4. kas create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̈ꎞ“I‚ȏ‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ª‰æ–ʂɃGƒR[‚³‚ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®‚ɂ́A +-initial_password ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɁAˆÈ‰º‚̍\•¶Žd—l‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éÛ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽ‚Æ‚«AƒpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas create <name of user> \
+                -admin  <admin principal to use for authentication>  
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password
+   initial_password: initial_password
+   Verifying, please re-enter initial_password: initial_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cr +
      ‚́Acreate ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      name of user +
      3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŽw’肵‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶ƒ†[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      initial_password +
      ˆê•”‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‹­§‚³‚ê‚é’·‚³§ŒÀ‚ɑΉž‚·‚é‚悤‚ɁA +8 •¶ŽšˆÈ‰º‚Ì•¶Žš—ñ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘I‘ð‚ŁAl‚¦‚ç‚ê‚éŒó•â‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼AŽÐ‰ï•Ûá”ԍ†‚Ȃǂ̌lŽ¯•Ê”ԍ†‚©‚ç‚̐”Žš‚Ì•¶Žš—ñA‚Ü‚½‚Í changeme ‚È‚Ç‚Ì•W€•¶Žš—ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚āAAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚Éà–¾‚³‚ê‚é‚悤‚É kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚Å‚«‚邾‚¯‘‚­‚±‚Ì•¶Žš—ñ‚ð–{“–‚̔閧‚̃pƒXƒ[ƒh‚ɕύX‚³‚¹‚Ü‚·B +
      + + +
    5. vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % vos create <machine name> <partition name> <volume name>  \
+                [-maxquota <initial quota (KB)>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cr +
      create ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      partition name +
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð”z’u‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      volume name +
      V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B–¼‘O‚ɂ́AÅ‘å 22 •¶Žš‚Ü‚Å‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Í user.username ‚Æ‚¢‚¤Œ`Ž®‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì username ‚́A3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽ–¼‘O‚Å‚·B +

      -maxquota +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚̐”‚Æ‚µ‚Đݒ肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å 5000 K ƒoƒCƒgEƒuƒƒbƒN‚ɐݒ肳‚ê‚Ü‚·B +
      + + +
    6. fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÉŽæ‚è•t‚¯Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs mkmount <directory> <volume name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      mk +
      ‚́Amkmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      directory +
      ì¬‚·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠù‘¶‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ“¯‚¶–¼‘O‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́A +/afs/.cellname/usr +‚ÉŽ—‚½–¼‘O‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉º‚ɍ쐬‚³‚êAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚́A +3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠ„‚è“–‚Ä‚½ƒ†[ƒU[–¼‚Æ“¯‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɐV‚µ‚¢ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A +/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      volume name +
      5 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚Å‚·B +
      +
    7. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bfs setvol ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðA-offlinemsg ˆø‚«”‚𕹗p‚µ‚Ä”­s‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[“à‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚é•â•î•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏Š—LŽÒ‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚ÌŽæ‚è•t‚¯êŠ‚ð‹L˜^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Afs examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs setvol <dir/file path> -offlinemsg <offline message>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sv +
      ‚́Asetvol ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(setv ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      dir/file path +
      ƒƒbƒZ[ƒW‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵A“Ç‚ÝŽæ‚èƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̕ύXŽž‚ɐ¶‚¶‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’Ê—áA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð‘}“ü‚µ‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚Î /afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚É‚¨‚¯‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚̏ڍׂ́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -offlinemsg +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚É‹L˜^‚·‚é•â•î•ñ‚ðAÅ‘å 128 •¶Žš‚Ü‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    8. fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‚µ‚¢ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É ACL ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B­‚È‚­‚Æ‚àAŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁAƒ†[ƒU[‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚·‚鍀–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‚Ü‚½AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA +vos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªV‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ÉŽ©“®“I‚É”z’u‚·‚鍀–Ú‚ðA•ÒW‚Ü‚½‚͍폜‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̍€–ڂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B€–Ú‚ðíœ‚·‚éê‡‚́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚èAƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚É‚¨‚¢‚ĈÖٓI‚È a (ŠÇ—) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚¿A•K—v‚ɉž‚¶‚āAƒ†[ƒU[‚É‘¼‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́AACL €–Ú‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % fs setacl <directory> -acl <user name> all \
+               [system:administrators desired_permissions]
+
      +
    9. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)BV‹Kƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ\¬ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‘g‚ݍž‚݉”\‚È‚à‚̂ɂ́A.login ‚¨‚æ‚Ñ .logout ƒtƒ@ƒCƒ‹A.cshrc ‚Ȃǂ̃VƒFƒ‹‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹Aˆóü‚⃁[ƒ‹‘—M‚ð•‚¯‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

      Šù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚É•ÏŠ·‚·‚éê‡Aƒ†[ƒU[‚̐V‹Kƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ɉꕔ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•ÏŠ· ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    10. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)BV‹K .login ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓VƒFƒ‹‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŁAƒ†[ƒU[‚Ì $PATH ŠÂ‹«•Ï”‚ð’è‹`‚µAAFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ª•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚½‚Æ‚¦‚΁A/usr/afsws/bin ‚¨‚æ‚Ñ /usr/afsws/etc) ‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +
    11. 12 ‚̃Xƒeƒbƒv‚¨‚æ‚Ñ 14 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ŁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª AFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ä‚¢‚é‚ƁA‚¨‚»‚ç‚­‚»‚ê‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚ɉž‚¶‚āApts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAAFS UID ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts examine <user or group name or id>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      e +
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      user or group name or id +
      3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠ„‚è“–‚Ä‚½ƒ†[ƒU[–¼‚Å‚·B +
      +

      +

      o—͂̍ŏ‰‚̍s‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼‚¨‚æ‚Ñ AFS UID ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BÚ×‚¨‚æ‚яo—Í‚Ì—á‚ɂ‚¢‚ẮA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    12. ƒ†[ƒU[‚ðAƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚сA9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚Ü‚½‚͈ړ®‚µ‚½”CˆÓ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚ÉŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚Å‚Í‚È‚­A11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Åà–¾‚µ‚½ AFS UID ‚ŏŠ—LŽÒ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BV‚µ‚¢ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̏ꍇAƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃pƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ +(/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) ‚É‚Í‚Ü‚¾‚»‚̃†[ƒU[‚̍€–Ú‚ª‚È‚¢‚½‚߁A +AFS UID ‚ÅŽw’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð•ÏŠ·‚·‚éê‡A€–Ú‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚Ì’†‚Ì UID ‚ª³‚µ‚­‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̂悤‚ȏꍇ‚Ƀ†[ƒU[–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁA‘Ήž‚·‚é (ŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é) UID ‚ªŠ—LŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ˆê•”‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚ł́Aƒ[ƒJƒ‹‚̃X[ƒp[ƒ†[ƒU[root ‚¾‚¯‚ɁAchown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚́Achown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‘O‚ɁAsu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % chown new_owner_ID  directory
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      new_owner_ID +
      ƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Å‚·B11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠm”FÏ‚Ý‚Å‚·B +

      directory +
      6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ +9 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ō쐬‚µ‚½ŠeƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B +
      +
    13. V‹K‚̃†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚́A +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA +vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ð•ú‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA•K—v‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚· +(‚Ü‚½A‚»‚̂悤‚ȃP[ƒX‚ł́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚½•û‚ªŠÄŽ‹‚ª—eˆÕ‚Å‚·)B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚ªA +/afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’u‚­‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚͒ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·‚̂ŁA +/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ +root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚Å‚·‚̂ŁAV‹K‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍쐬‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽ‚çAŠÇ—ŽÒ‚́A +vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
      +

    14. ƒ†[ƒU[‚ªƒƒOƒCƒ“‚Å‚«‚éŠeƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwd ‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) ‚É‚ ‚éV‹Kƒ†[ƒU[—p‚̍€–Ú‚ðì¬‚Ü‚½‚͕ύX‚µ‚Ü‚·B +UNIX UID ‚ð 11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ÅŠm”F‚µ‚½ AFS UID ‚Æ“¯‚¶‚É‚µAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð“KØ‚É–„‚ß‚Ü‚· (ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

      +

      ƒpƒbƒP[ƒWEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤’ʃo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚·‚×‚Ä‚ÌƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É”z•z‚·‚éê‡A‹¤’ʃo[ƒWƒ‡ƒ“‚¾‚¯‚ð•ÏX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒpƒbƒP[ƒWEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + + + +

    ƒpƒXƒ[ƒh‚¨‚æ‚Ñ”FØƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚̉ü‘P

    +

    AFS ‚ł́A”ñ”FØƒAƒNƒZƒX‚ɑ΂µ‚ăZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚߂̏•‚¯‚Æ‚È‚éA‚¢‚­‚‚©‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚ł́A‚»‚ê‚ç‚Ì‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä—v–ñ‚µ‚Ü‚·B +

    + + +

    ƒƒOƒCƒ“ŽŽs‚̘A‘±Ž¸”s”‚𐧌À‚·‚é

    +
      +
    1. kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðA-attempts ‚¨‚æ‚Ñ -locktime ˆø‚«”‚Æ‹¤‚É”­s‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas setfields <name of user> \
+                   -admin <admin principal to use for authentication>  \
+                   -attempts <maximum successive failed login tries ([0..254])>  \
+                   -locktime <failure penalty [hh:mm or minutes]>
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      name of user +
      •ÒW‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(admin ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      -attempts +
      ”FØƒvƒƒZƒX’† (klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í AFS Žd—l‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚È‚Ç‚ð‰î‚µ‚Ä)A-locktimeˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ꂽŽžŠÔ”͈͂ɑ΂µA‚»‚êˆÈã‚ÌŽŽs‚ð”FØƒT[ƒo[‚ª‹‘”Û‚·‚é‘O‚ɁAŠeƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª³‚µ‚¢ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚ð˜A‘±‚µ‚ÄŽ¸”s‚·‚邱‚Æ‚ª‹–‚³‚ê‚éÅ‘å‰ñ”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B—LŒø‚È’l‚͈̔͂́A0 (ƒ[ƒ) ‚©‚ç 254 ‚Ü‚Å‚Å‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚©‚Ü‚½‚Í 0 ‚ðŽw’肵‚½ê‡A”FØƒT[ƒo[‚Í–³§ŒÀ‚ÌŽŽs‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B +

      -locktime +
      -attempts ˆø‚«”‚É‚æ‚èŽw’肵‚½Ž¸”s‚̐§ŒÀ‰ñ”‚ðƒ†[ƒU[‚ª’´‰ß‚µ‚½ŒãA‚»‚̃†[ƒU[‚©‚ç‚Ì”FØŽŽs‚ð”FØƒT[ƒo[‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç’·‚­‹‘â‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      +

      ŽžŠÔ‚Æ•ª‚Ì (hh:mm) ‚Ü‚½‚Í•ª‚¾‚¯ (mm) ‚ÌŽžŠÔ”‚ðA +01 (1 •ª) ‚©‚ç 36:00 (36 ŽžŠÔ) ‚͈̔͂©‚çŽw’肵‚Ü‚·Bkas ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽ©“®“I‚ɁA36:00 ‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢‚·‚ׂĂ̒l‚ð 36:00 ‚ɍ팸‚µA‚Ü‚½A”ñƒ[ƒ’l‚ð 8.5 •ª‚Ì”{”‚ÅŽŸ‚ɍ‚‚¢Å‰‚Ì’l‚É‚»‚ꂼ‚êØ‚èã‚°‚Ü‚·B +

      +

      ’l‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚́A–³ŒÀ‚̃ƒbƒNƒAƒEƒgŽžŠÔ‚ðÝ’è‚·‚é‚̂ŁAŠÇ—ŽÒ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ÉŽw’肵‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BŠÇ—ŽÒ‚́A‚±‚̂悤‚ȃAƒJƒEƒ“ƒg‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚·‚邽‚߂ɁAí‚Ékas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +
    +

    ƒƒbƒN‚³‚ꂽƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚·‚é

    +
      +
    1. kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚đΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas -admin <admin principal to use for authentication>  
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+   ka>
+
      +

      +

      -admin ‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· (admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

    2. (kas) examine ‚𔭍s‚µ‚āAŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ÉŽ¦‚³‚ê‚é‚悤‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ªŽÀÛ‚ɃƒbƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B +
         ka> examine <name of user>
+   User is locked until time
+
      + + +
    3. (kas) unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         ka> unlock <authentication ID> 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      u +
      ‚́Aunlock ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      authentication ID +
      ƒƒbƒN‚ª‰ðœ‚³‚ê‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    + + + +

    ƒpƒXƒ[ƒh‚Ì‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðÝ’è‚·‚é

    +
      +
    1. kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -pwexpires ˆø‚«”‚Æ‹¤‚É”­s‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas setfields <name of user> \
+                   -pwexpires <number days password is valid  [0..254])>  \
+                   -admin <admin principal to use for authentication> 
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      name of user +
      ƒpƒXƒ[ƒh—LŒøŠúŒÀ‚ð‰Û‚·”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -pwexpires +
      ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ª•ÏX‚³‚ꂽŒãA‚»‚ꂪ—LŒø‚Å‚ ‚葱‚¯‚é“ú”‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +1 ‚©‚ç 254 ‚͈̔͂©‚琮”‚ð—^‚¦‚āA—LŒøŠúŒÀ‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      ƒpƒXƒ[ƒh‚ª–³Œø‚É‚È‚é (—LŒøŠúŒÀØ‚ê‚É‚È‚é) ‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”FØ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŒã 30 “úŠÔ‚́A +kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ü‚½‚Í kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚· (‚»‚êˆÈ~‚́AƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚Å‚«‚é‚̂́AŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚Å‚·)BŽžŒv‚́Akas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚Å‚Í‚È‚­AƒpƒXƒ[ƒh‚ðÅŒã‚ɕύX‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‹y“I‚ÈŠúŒÀØ‚ê‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ɁAƒ†[ƒU[‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é’¼‘O‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    ƒpƒXƒ[ƒh‚̍ė˜—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚é

    +
      +
    1. kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð -reuseˆø‚«”‚Æ‹¤‚É”­s‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas setfields <name of user> -reuse < permit password reuse (yes/no)>  \
+                   -admin <admin principal to use for authentication> 
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      name of user +
      ƒpƒXƒ[ƒhÄ—˜—pƒ|ƒŠƒV[‚ðÝ’è‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -reuse +
      ”FØƒT[ƒo[‚ªAÅŒã‚Ì 20 ‚̃pƒXƒ[ƒh‚É—ÞŽ—‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚̍ė˜—p‚ð‹–‰Â‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·BÄ—˜—p‚ð‹ÖŽ~‚·‚éê‡‚́A’l‚ð‚¢‚¢‚¦‚ɁA‚Ü‚½‚̓pƒXƒ[ƒh‚̍ė˜—p‚ð‹–‰Â‚·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚𕜌 ‚³‚¹‚éê‡‚́A’l‚ð‚Í‚¢‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +
      +
    + + + +

    AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX

    +

    ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬Žž‚ɏ‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ðÝ’肵‚½Œã‚́A’ʏ탆[ƒU[EƒpƒXƒ[ƒh‚̕ύX‚Í•s—v‚Å‚·BAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚èAƒ†[ƒU[‚ª kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ÄŠeŽ©‚ŕύX‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚Ü‚ê‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªƒpƒXƒ[ƒh‚ð–Y‚ꂽê‡‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈŠO‚эƒOƒCƒ“‚Å‚«‚È‚¢ê‡A +kas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAV‹KƒpƒXƒ[ƒh‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹ (/etc/passwdA‚Ü‚½‚Í‚»‚ê‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì) “à‚̍€–Ú‚ªAƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒB[ƒ‹ƒh“à‚ɁA‡˜‚ð•Ï‚¦‚½ŽÀƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚»‚̃pƒXƒ[ƒh‚à•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚­‚́Aƒ[ƒJƒ‹EƒpƒXƒ[ƒhEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    AFS ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é

    +
      +
    1. ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́Akas setpassword ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̐V‹KƒpƒXƒ[ƒh‚ª‰æ–ʂɃGƒR[‚³‚ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®‚ɂ́A +-new_password ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‘ã‚í‚è‚ɁAˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚éÛ‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒvƒƒ“ƒvƒg‚ɑ΂µ‚āAŽŸ‚̂悤‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas setpassword <name of user> \
+                     -admin <admin principal to use for authentication> 
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password
+   new_password: new_password
+   Verifying, please re-enter new_password: new_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sp +
      setpassword ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(setp ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      name of user +
      ƒpƒXƒ[ƒh‚ðÝ’è‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      new_password +
      ƒ†[ƒU[‚̐V‹KƒpƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bkpwvalid ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚è‰Û‚³‚ê‚鐧ŒÀ‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚銄‚è“–‚Ä—Ê‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    +

    ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‘¼‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·Bvos create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -maxquota ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAˆÙ‚Ȃ銄‚è“–‚Ä—Ê‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚È‚¢ŒÀ‚èAV‹K AFSƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɂ́A5000 KB ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽg—p‚µ‚āA‚¢‚Â‚Å‚àŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    +ŽŸ‚Ì 3 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    à–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚¨‚æ‚ÑŒ»sƒTƒCƒY‚̐ݒ肨‚æ‚Ñ•\Ž¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + +

    ƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX

    +

    ‹K‘¥‚ł́AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì‘½‚­‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼A•ÛŒì‚¨‚æ‚Ñ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ځAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚È‚Ç‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚ɂ́A®‡«‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚É‚·‚ׂẴRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Ì•û–@‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚éŽè‡‚ɂ́AV‹Kƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éŽè‡‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚­‚ç‚¢‘½‚­‚̃Xƒeƒbƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚·‚é

    +
      + + +
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A +ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽw’肵A‚»‚ê‚ç‚Ì“ÁŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA +UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚Í“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁAˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A +kas ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ— ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      • Œ»s‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ü‚½‚͐V‹Kƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚Ìa (ŠÇ—)Ad (íœ)A‚¨‚æ‚Ñ i (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +
    2. pts listowned ‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚é”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚éB +3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚µ‚½ŒãA +pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚̐ړª•”‚ðV‚µ‚¢–¼‘O‚ɍ‡‚킹‚ĕύX‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª–¼‘O‚̕ύX‚ðŽ©“®“I‚ɍs‚í‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·Bpts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts listowned <user or group name or id>
+
      +
    3. pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[–¼‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts rename <old name> <new name>
+
      +
    4. pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚сƒ‚‚µ‚½ƒOƒ‹[ƒv–¼‚ð•ÏX‚µAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚̐ړª•” +(ƒRƒƒ“‚Ì‘O‚̃Oƒ‹[ƒv–¼‚̈ꕔ) ‚ªŠ—LŽÒ‚̐V‚µ‚¢–¼‘O‚𐳊m‚É”½‰f‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ŠeƒOƒ‹[ƒv‚²‚ƂɃRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B‚»‚̍\•¶‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A +3 ‚̃Xƒeƒbƒv‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

         % pts rename <old name> <new name>
+
      +
    5. kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚đΘbƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas -admin <admin principal to use for authentication>  
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password
+   ka>
+
      +

      +

      -admin ‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· (admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B + + +

    6. (kas) delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ÌŠù‘¶‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

      +

         ka> delete <name of user>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      del +
      delete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B‚Ü‚½‚Í•Ê–¼ rm ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      name of user +
      íœ‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      + + +
    7. (kas) create ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAV‹Kƒ†[ƒU[–¼‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̐V‹KƒpƒXƒ[ƒh‚ª‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®‚ɂ́A-initial_password ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘ã‚í‚è‚ɁAˆÈ‰º‚̍\•¶Žd—l‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɁAƒvƒƒ“ƒvƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ɃpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +

      +

         ka> create  <name of user>
+   initial_password: password
+   Verifying, please re-enter initial_password: password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cr +
      ‚́Acreate ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      name of user +
      V‹Kƒ†[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      password +
      V‹Kƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ªŒ»sƒpƒXƒ[ƒh‚ðƒ†[ƒU[‚É’Ê’m‚·‚éê‡‚́A‚»‚ê‚ð•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’Ê’m‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚¢‚­‚‚©ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ʼnۂ³‚ê‚é’·‚³‚̐§ŒÀ‚ɏ€‹’‚·‚é‚悤‚ɁA8 •¶ŽšˆÈ‰º‚Ì•¶Žš—ñ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B‰ŠúƒpƒXƒ[ƒh‚ɂ́Aƒ†[ƒU[–¼AŽÐ‰ï•Ûá”ԍ†‚Ȃǂ̌l ID ”ԍ†‚©‚ç‚̐”Žš‚Ì•¶Žš—ñA‚Ü‚½‚Í changeme ‚È‚Ç‚Ì•W€•¶Žš—ñ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAAFS Žg—pŽÒ‚ÌŽèˆø‚« ‚Éà–¾‚³‚ê‚é‚悤‚É kpasswd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚Å‚«‚邾‚¯‘‚­‚±‚Ì•¶Žš—ñ‚ð–{“–‚̔閧‚̃pƒXƒ[ƒh‚ɕύX‚³‚¹‚é‚悤‚Ƀ†[ƒU[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚ĉº‚³‚¢B +
      +
    8. quit ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘Θbƒ‚[ƒh‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B +

      +

         ka> quit
+
      + + + + + +
    9. vos rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì–¼‘O•ÏX ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % vos rename  <old volume name>  <new volume name>
+
      + + + + + +
    10. fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠù‘¶‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·Bdirectory ˆø‚«”‚̏ꍇAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚©‚çƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B +
         % fs rmmount <directory>
+
      + + + +
    11. fs mkmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐V‹K–¼‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‘O‚̃Xƒeƒbƒv‚ɏ]‚Á‚āAdirectory ˆø‚«”‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠ®‘S‚ȍ\•¶‚ɂ‚¢‚ẮAŒÂ•Ê‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä’Pˆêƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é “à‚Ì 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
         % fs mkmount <directory> <volume name>
+
      +
    12. 10 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Æ 11 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ōs‚í‚ꂽ•ÏX‚ªA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɑ΂·‚é•ÏX‚̏ꍇ‚́A +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA +vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ð•ú‚µ‚Ü‚·B +
         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA•K—v‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚· +(‚Ü‚½A‚»‚̂悤‚ȃP[ƒX‚ł́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚½•û‚ªŠÄŽ‹‚ª—eˆÕ‚Å‚·)B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚́A +/afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’u‚«‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚͒ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·‚̂ŁA +/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ +root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚Å‚·‚̂ŁA•ÏX‚³‚ꂽ‚çAŠÇ—ŽÒ‚Í vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
      +

    +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜

    + + +

    ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é‘O‚ɁAƒe[ƒv‚Ȃǂ̉i‹v”}‘̏ã‚Ƀ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒRƒs[‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªÅ“K‚Ì•û–@‚Å‚·B•¡”‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éê‡‚́A‚¨‚»‚ç‚­A +uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘ã‚í‚è‚ÉŽg—p‚·‚é•û‚ª‚æ‚èŒø—¦“I‚Å‚·Buss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é

    +
      +
    1. ˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚Ì‚·‚×‚Ä‚ðŽ‚Â AFS ID ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚Ü‚·B•W€\¬‚ł́Aadmin ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̓ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚́A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ªŒÂl“I‚ÈŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (ƒZƒ‹‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚ɂ́AŠÇ—Žè‡‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚«‚¾‚¯A“Á•Ê‚È“ÁŒ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤BÚ×‚́A +ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B•K—v‚ȏꍇA”FØ‚·‚邽‚ß‚É klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ŽŸ‚̃ŠƒXƒg‚́A•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽw’肵A‚»‚ê‚ç‚Ì“ÁŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸ¸‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +
      • system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ƒVƒbƒvB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁB•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮA +UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒOB‚½‚¾‚µA”FØƒT[ƒo[‚Í“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚·‚é‚̂ŁAˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́A +kas ƒRƒ}ƒ“ƒhsŽ©‘Ì‚ÉŠÇ— ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      • ƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚·‚é—\’è‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚Å‚Ì d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aa (ŠÇ—)A‚¨‚æ‚сAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l (ŒŸõ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAí‚É‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɈÖٓI‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bƒ†[ƒU[‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚Ì•œŒ³‚ð«—ˆ•K—v‚Æ‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éê‡‚́Aƒ†[ƒU[–¼‚Æ AFS UID ‚ðA‚Å‚«‚ê‚΂»‚Ì–Ú“Iê—p‚ÉŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀƒ‚‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B«—ˆA‚»‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðAŒ³‚Ì AFS UID ‚É•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +AFS UID. +
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€“à—e‚ðƒe[ƒv‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚Ñ•œŒ³ ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é vos dump ƒRƒ}ƒ“ƒh‚©A +ƒf[ƒ^‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é AFS ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bƒ†[ƒU[‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚½Œã‚ŁAƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚µ‚½‚¢ê‡‚́A +pts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚»‚ê‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚¢Žè‡‚ɂ‚¢‚ẮA +•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts listowned <user or group name or id>
+
      +
    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bpts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªAŠ—L‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð”z’u‚·‚邱‚Æ‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðíœ‚µ‚È‚¢•û‚ª‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B +

      +

         % pts delete <user or group name or id>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      del +
      ‚́Adelete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      user or group name or id +
      4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚©‚ç‚̏o—Í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      + + + +
    6. kas delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A +ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % kas delete <name of user> \
+                -admin  <admin principal to use for authentication>  
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      d +
      ‚́Adelete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      name of user +
      íœ‚·‚é”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -admin +
      ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚· +(admin ‚È‚Ç)Bpassword ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +
      +
    7. vos listvldb ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃TƒCƒg‚ðíœ‚É”õ‚¦‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́Aƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́Auser.username ‚Æ–½–¼‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % vos listvldb <volume name or ID>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listvl +
      ‚́Alistvldb ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      volume name or ID +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      + + + + +
    8. vos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽ©“®“I‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðíœ‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚é‚Ì‚Í•W€“I•û–@‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A’ʏíAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍€–Ú‚ðƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚©‚犮‘S‚ɍ폜‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒŒƒvƒŠƒJ‚ª‚ ‚éê‡Avos remove ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µŽÀs‚µ‚āA‚P‚‚¸‚‡”Ԃɍ폜‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

         % vos remove <machine name> <partition name> <volume name or ID>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      remo +
      ‚́Aremove ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚©‚ç‚̏o—Í‚ÅŽw’肳‚ê‚é‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      partition name +
      7 ‚̃Xƒeƒbƒv‚©‚ç‚̏o—Í‚ÅŽw’肳‚ê‚é‚悤‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‘¶Ý‚·‚éƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      volume name or ID +
      ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      + + + + +
    9. fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒ†[ƒU[‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚à“¯Žž‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰ðœ‚³‚ê‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ÆŠÖŒW‚Ì‚È‚¢ˆÊ’u‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚¢‚éê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“—p‚É fs rmmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µŽÀs‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs rmmount <directory>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      rmm +
      ‚́Armmount ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      directory +
      ‘O‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ɑ΂·‚éƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg (‚‚܂èA‘O‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚©‚çƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A +/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŽæ‚è•t‚¯ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ +

      + + + + +
    10. pts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́A5 ‚̃Xƒeƒbƒv‚É‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

         % pts delete <user or group name or id>
+
      +
    11. íœ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[Eƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ä‚¢‚½ê‡‚́A +“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡ŽÊ (“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬) ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁA +vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‰ð•ú‚µ‚Ü‚·B +

      +

       
+      % vos release <volume name or ID>
+ 
+
      +

      +
      ’:‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªA•¡ŽÊ‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚àA•K—v‚ȏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚· +(‚Ü‚½A‚»‚̂悤‚ȃP[ƒX‚ł́A‚±‚̃Xƒeƒbƒv‚ðŽÀs‚µ‚½•û‚ªŠÄŽ‹‚ª—eˆÕ‚Å‚·)B‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚́A +/afs/abc.com/usr ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃†[ƒU[Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ƀ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð’u‚«‚Ü‚·B‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́Aƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚͒ʏí‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·‚̂ŁA +/afs/abc.com ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ꂽ +root.cell ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɏ풓‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•¡ŽÊ‚Å‚·‚̂ŁAƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍폜‚É‚æ‚Á‚ĕύX‚³‚ꂽ‚çAŠÇ—ŽÒ‚́A +vos release ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
      +

    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd019.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd019.htm index 8750ed306..f7be625f8 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd019.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd019.htm @@ -1,1049 +1,1049 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ—

    -

    ‚±‚̏͂ł́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̃†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‹L“ü€–ڂ̍쐬‚¨‚æ‚Ñ•ÛŽç•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    à–¾‚Ì—v–ñ

    -

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì•\Ž¦ -pts examine -
    ƒ†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼‚ð AFS ID ‚Ƀ}ƒbƒv‚·‚é -pts examine -
    €–ڂ̏Š—LŽÒ‚Ü‚½‚͍쐬ŽÒ‚Ì•\Ž¦ -pts examine -
    ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“”‚Ì•\Ž¦ -pts examine -
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv”ԍ†‚ð•\Ž¦‚·‚é -pts examine -
    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚Ì•\Ž¦ -pts examine -
    €–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚Ì•\Ž¦ -pts examine -
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ð•\Ž¦‚·‚é -pts membership -
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é -pts listowned -
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚·‚ׂĂ̍€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é -pts listentries -
    ƒ}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 -pts createuser -
    ƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̍쐬 -pts creategroup -
    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é -pts adduser -
    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é -pts removeuser -
    ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–ڂ̍폜 -pts delete -
    ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é -pts chown -
    ‹L“ü€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é -pts rename -
    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é -pts setfields -
    €–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚é -pts setfields -
    AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é -pts listmax -
    AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é -pts setmax -
    -

    - - - - - - - - - - -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä

    -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª AFS ‚̃f[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ‚ß‚é‚½‚߂Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÅŽg—p‚·‚éA -AFS ƒ†[ƒU[AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ƒZƒ‹‚Ö‚Ì”FØÏ‚݃AƒNƒZƒX‚ð“üŽè‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒ†[ƒU[‚́A•K‚¸A‚»‚̃Zƒ‹‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–Ú‚É‚»‚̃Zƒ‹—p‚Ì‹L“ü€–Ú‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰‚ß‚Ä—v‹‚·‚é‚Æ‚«A‚»‚̃}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚ƘA—‚ðŽæ‚èAƒ†[ƒU[‚ÌŒ»Ý‚Ì•ÛŒìƒTƒuƒOƒ‹[ƒv -(CPS) ‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃†[ƒU[‚ª‘®‚·‚é‚·‚ׂẴOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́Aƒf[ƒ^‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚µ‚āA -CPS ã‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AACL ‚ªƒ†[ƒU[‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ü‚½‚͌X‚̃†[ƒU[‚ÉŠg’£‚·‚éƒAƒNƒZƒXŒ ‚ɏ]‚Á‚āAƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B(ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́ACPS ‚ð•ÛŠÇ‚µAƒ†[ƒU[‚ª“¯‚¶ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔA‚»‚Ì CPS ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Oƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ª•ÏX‚³‚ê‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A•ÏX‚ð”FŽ¯‚·‚邽‚߂ɃTƒCƒhƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɑ΂µ‚Ä”FØ‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)B -

    ƒZƒ‹‚Ì system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚ªAƒ†[ƒU[€–Ú (ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAƒOƒ‹[ƒvŽ©‘Ì‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“€–ڂ́AƒAƒNƒZƒX—v‹‚Ì”­MŒ³‚Å‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚ÉŠî‚¢‚ăAƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬ŒãAƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ð•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚āA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð ACL ã‚É”z’u‚µ‚Ü‚· (ƒ}ƒVƒ“‚ÍACL ã‚É’¼Ú•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)Bƒ}ƒVƒ“€–Ú‚Í’Pˆêƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓ƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh•\‹L‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ê‚é‚悤‚ȁA˜A‘±‚·‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â•¡”ƒ}ƒVƒ“‚ð•\‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚·‚ׂẴŒƒvƒŠƒJ‚Í“¯‚¶ ACL (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgã‚Ì‚à‚Ì) ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̐»‘¢‹ÆŽÒ‚ª—v‹‚·‚éƒ}ƒVƒ“Eƒx[ƒX‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‹¦’è‚ɏ€‹’‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒOƒ‹[ƒv€–ڂ́Aƒ†[ƒU[€–ځAƒ}ƒVƒ“€–ځA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û (ƒOƒ‹[ƒv‚Í‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢) ‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·BACL ‚ɃOƒ‹[ƒv‚ð”z’u‚·‚é‚̂́Aƒ†[ƒU[‚ðŒÂ•Ê‚É ACL ã‚ɃŠƒXƒg‚µ‚È‚¢‚ц[ƒU[‚̃Zƒbƒg‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ðŠg’£‚Ü‚½‚Í‹‘”Û‚·‚é‚Ì‚É•Ö—˜‚È•û–@‚Å‚·B“¯—l‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é‚ƁAŠÖ˜A‚·‚é ACL ‚ª‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ªAŽ©“®“I‚É‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚¨‚æ‚ђʏ탆[ƒU[‚́A‚Ç‚¿‚ç‚àƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - - - - - -

    ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv

    -

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚ÑŠÇ—ŽÒ‚ªì¬‚Å‚«‚éƒOƒ‹[ƒv‚ɉÁ‚¦‚āAAFS ‚́AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AƒZƒ‹‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍ŏ‰‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð\’z‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAŽ©“®“I‚ɃOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚µ‚āAí‚É‚»‚ê‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚É“¯‚¶ AFS GID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -

    -

    system:anyuser -
    ”FØÏ‚Ý‚Ü‚½‚Í”ñ”FØ‚É‚©‚©‚í‚炸Aƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚ÑŠO•”ƒZƒ‹‚©‚çAƒZƒ‹‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ð•\‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID ‚́A-101 ‚Å‚·BƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽŒp‘±“I‚ȃƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āApts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇAƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É 0 ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚ªApts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇ‚́A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂǂ̃ƒ“ƒo[‚à•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚é‚̂́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ɃAƒNƒZƒX‚ðŠg’£‚·‚é‚Ì‚É•Ö—˜‚È•û–@‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð—v‹‚·‚é”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚Ì CPS ‚ÉŽ©“®“I‚É”z’u‚µ‚Ü‚· (‚·‚ׂĂ̔ñ”FØƒ†[ƒU[‚́A -anonymous ‚Æ‚¢‚¤Ž¯•Ê‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚́A -anonymous ‚ɑ΂·‚é CPS ã‚Ì—Bˆê‚̍€–Ú‚Å‚·)B -

    system:authuser -
    ƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚ÑŠO•”ƒZƒ‹‚©‚çƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚·‚ׂẴ†[ƒU[A‚¨‚æ‚у[ƒJƒ‹EƒZƒ‹ (”FØÏ‚Ý) ‚É‚¨‚¢‚āAAFS ƒg[ƒNƒ“‚𐳏í‚É“üŽè‚µ‚½‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ð•\‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID ‚́A-102 ‚Å‚·Bsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚Æ“¯—l‚ɁA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɂ́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽŒp‘±“I‚ȃƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āApts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇAƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒvEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É 0 ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚ªApts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇ‚́A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂǂ̃ƒ“ƒo[‚à•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚é‚̂́A‚·‚ׂĂ̔FØÏ‚݃†[ƒU[‚ɃAƒNƒZƒX‚ðŠg’£‚·‚é‚Ì‚É•Ö—˜‚È•û–@‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð—v‹‚·‚é”CˆÓ‚Ì”FØÏ‚݃†[ƒU[‚Ì CPS ‚ÉŽ©“®“I‚É”z’u‚µ‚Ü‚· -

    system:administrators -
    “ÁŒ  pts ƒRƒ}ƒ“ƒhA‚¨‚æ‚ÑŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA­”‚̃Zƒ‹ŠÇ—ŽÒ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̐V‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B‚±‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ä‚àA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɂ‚¢‚Ä a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ A‚¨‚æ‚уfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Íl (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðˆÃ–Ù“I‚ɏŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID ‚́A-204 ‚Å‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A‚·‚éî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B–¼‘O‚Æ AFS ID ‚Ì‚Ù‚©‚ɁA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́AŠeƒ†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–ڂɂ‚¢‚āAˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́AÅ‰‚Ì (s) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­A€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚¢‚¸‚ê‚̃†[ƒU[‚à•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts examine <user or group name or id>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      e -
      ‚́Aexamine ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -(check ‚Í•Ê–¼‚Å‚·)B -

      user or group name or id -
      ‚́A•\Ž¦‚·‚éŠe‹L“ü€–Ú‚²‚Æ‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚·‚×‚Ä‚Ì AFS -GID ‚Ì‘O‚ɃnƒCƒtƒ“ (-) ‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í•‰‚̐®”‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B—á‚àŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    -

    Name -
    €–Ú–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    • ƒ†[ƒU[‚̏ꍇA‚±‚ê‚́AAFS ‚É‚æ‚é”FØŽž‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é–¼‘O‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚̍€–Ú‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é–¼‘O‚Å‚·B -
    • ƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAƒVƒ“ƒOƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒXA‚Ü‚½‚Í ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 ‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA˜A‘±‚·‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Âƒ}ƒVƒ“‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•\‚·ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚Ì•\‹L‚Å‚·B -
    • ƒ†[ƒU[‚̏ꍇA‚±‚ê‚́AACL €–Ú‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é–¼‘O‚Å‚ ‚èApts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ďo—Í‚³‚ê‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é–¼‘O‚Å‚·B’Êí ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚́AƒRƒƒ“ (:) ‚Å 2 ‚‚̕”•ª‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒƒ“‚Ì‘O‚Ì•”•ª‚́AƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ–¼AƒRƒƒ“‚ÌŒã‚Ì•”•ª‚͌ŗL‚Ì–¼‘O‚Å‚·BÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ɂ́AŠ—LŽÒ‚̐ړª•”‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚¾‚¯‚ªÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv–¼‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    - - - -

    id -
    €–ڂ̌ŗL‚Ì AFS Ž¯•Ê”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇA -AFS ƒ†[ƒU[ ID (AFS UID) ‚͐³‚̐®”‚Å‚ ‚èAƒOƒ‹[ƒv‚̏ꍇA -AFS ƒOƒ‹[ƒv ID (AFS GID) ‚Í•‰‚̐®”‚Å‚·BAFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ‚́A‘Ήž‚·‚é UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì•”•ª‚Æ“¯‚¶‹@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA -AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ‚ðŽg—p‚·‚é‚̂́AAFS ƒT[ƒo[‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚¾‚¯‚Å‚·B -

    -

    ’ʏíA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–Ú‚ðì¬‚·‚éÛ‚ÉŽ©“®“I‚É AFS UID ‚Ü‚½‚Í GID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·Bsystem:administrators ‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA•K—v‚ɉž‚¶‚āAID ‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́Aƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 ‚Æ ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    owner -
    €–Ú‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¨‚èA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚»‚̍€–Ú‚ðŠÇ—‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚Å‚· (‚Ù‚©‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚É‚æ‚Á‚ẮA‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªAŠÇ—Œ ŒÀ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŠ—LŽÒ‚̕ύX‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    creator -
    €–Ú‚ðì¬‚µAŠÄ¸ØÕ‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚郆[ƒU[‚Å‚·B‚±‚̍€–Ú‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚³‚ê‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚ê‚΁A‚»‚̍쐬ŽÒ‚ª‚à‚¤‚»‚̍€–Ú‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àA‚»‚̍쐬ŽÒ‚̃Oƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ªA1 ‚‚¸‚‘‚¦‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ̐ݒè‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ì anonymous ‚Ì’l‚́Aˆê”ʂɁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª”ñ”FØƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚́A‚¨‚»‚ç‚­‚»‚̃Zƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏‰Šú\¬‚ÌŠÔ‚É‚»‚Ì‹L“ü€–Ú‚ªì¬‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B”ñ”FØƒ‚[ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A -”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    membership -
    ƒ†[ƒU[‚âƒ}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̐”A‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚âƒ}ƒVƒ“‚̐”‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    flags -
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–ڂ̏î•ñ‚ð‚¾‚ê‚ª•\Ž¦‚Ü‚½‚͕ύX‚Å‚«‚é‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚é‹@”\‚ð•\‚· 5 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚ªAí‚É“¯‚¶‡˜‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -
      -
    • ƒ†[ƒU[€–ڂ̏ꍇAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í S---- ‚Å‚ ‚èA’N‚Å‚à‚»‚̍€–ڂɑ΂µ‚Ä pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́A -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃†[ƒU[‚¨‚æ‚уƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B -
    • ƒ}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í S---- ‚Å‚ ‚èA’N‚Å‚à‚»‚̍€–ڂɑ΂µ‚Ä pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́A -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B -
    • ƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̏ꍇAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í S-M-- ‚Å‚ ‚èA’N‚Å‚à‚»‚̍€–ڂɑ΂µ‚Ä pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ pts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́A -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚¨‚æ‚уƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B -
    -

    -ƒtƒ‰ƒO‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é’l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́A -ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    group quota -
    ƒ†[ƒU[‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚É‚ ‚Æ‚¢‚­‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðì¬‚Å‚«‚é‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·BV‹K‚ɍ쐬‚³‚ê‚郆[ƒU[€–ڂɑ΂·‚é’l‚Í 20 ‚Å‚·‚ªA -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Apts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚¢‚‚łà’l‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ́Aƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂µ‚Ă͉½‚̈Ӗ¡‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Apts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ðAƒ}ƒVƒ“‚âƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­A”FØÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚µ‚āA‚Ü‚½‚Í anonymous ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚Ý”FŽ¯‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̃fƒtƒHƒ‹ƒg’l‚́A -0 (ƒ[ƒ) ‚Å‚ ‚èA•ÏX‚·‚闝—R‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Apat ‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[AIP ƒAƒhƒŒƒX 192.12.108.133 ‚̃}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚Ñ terry:friends ‚Æ‚¢‚¤ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éo—Í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % pts examine pat
-   Name: pat, id: 1020, owner: system:administrators, creator: admin,
-     membership: 12, flags: S----, group quota: 15.
-   % pts ex 192.12.108.133
-   Name: 192.12.108.133, id: 5151, owner: system:administrators, creator: admin,
-     membership: 1, flags: S----, group quota: 20.
-   % pts examine terry:friends
-   Name: terry:friends, id: -567, owner: terry, creator: terry,
-     membership: 12, flags: SOm--, group quota: 0.
-
    - - - - - - - - - -

    ƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́A -3 ”Ô–Ú‚Ì (m) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­A€–ڂ̃Oƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒvî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŠ—LŽÒ‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚́Aƒ†[ƒU[€–ڂ̃Oƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒvAƒ}ƒVƒ“€–ڂ̏Š—LŽÒA‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì‚·‚ׂĂð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒgB1 ‚‚̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚é•¡”‚̃Oƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚é 1 ‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·B -

      -

         % pts membership <user or group name or id>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      m -
      ‚́Amembership ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      user or group name or id -
      ‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éAŠeƒ†[ƒU[‚âƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UID A‚ ‚é‚¢‚̓ƒ“ƒo[‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éAŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS GID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇAo—͈͂ȉº‚Ì•¶Žš—ñ‚©‚çŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAŠeƒOƒ‹[ƒv‚͕ʁX‚̍s‚ɏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Groups user_or_machine (id: AFS_UID) is a member of:
-
    -

    ƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̏ꍇAo—͈͂ȉº‚Ì•¶Žš—ñ‚©‚çŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAŠeƒƒ“ƒo[‚͕ʁX‚̍s‚ɏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Members of group (id: AFS_GID) are:
-
    -

    ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv system:anyuser ‚¨‚æ‚Ñ system:authuser ‚̏ꍇA‰Šúƒwƒbƒ_[•¶Žš—ñ‚¾‚¯‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɂ́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–ڂɃŠƒXƒg‚³‚ê‚éAŒp‘±‚µ‚½ƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Aterry ‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[A‚¨‚æ‚Ñ terry:friends ‚Æ‚¢‚¤ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éo—Í—á‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % pts mem terry
-   Groups terry (id: 5347) is a member of:
-     pat:friends
-     sales
-     acctg:general
-   % pts mem terry:friends
-   Members of terry:friends (id: -567) are:
-     pat
-     smith
-     johnson
-
    - - - - - - - - -

    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́A -2 ”Ô–Ú‚Ì (o) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­A€–ڂ̃Oƒ‹[ƒvŠ—LŽÒî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŠ—LŽÒ‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚µAƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚̏Š—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts listowned <user or group name or id>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listo -
      ‚́Alistowned ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      user or group name or id -
      Š—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éAŠeƒ†[ƒU[‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UID A‚ ‚é‚¢‚ÍŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS GID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    o—͈͂ȉº‚Ì•¶Žš—ñ‚©‚çŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAŠeƒOƒ‹[ƒv‚͕ʁX‚̍s‚ɏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Groups owned by user_or_group (id: AFS_ID) are:
-
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Aterry ‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[A‚¨‚æ‚Ñ terry:friends ‚Æ‚¢‚¤ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éo—Í—á‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % pts listo terry 
-   Groups owned by terry (id: 5347) are:  
-     terry:friends   
-     terry:co-workers
-   % pts listo terry:friends
-   Groups owned by terry:friends (id: -567) are:
-     terry:pals
-     terry:buddies
-
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    ‚·‚ׂĂ̕یìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts listentries ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚ׂĂ̕یìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts listentries [-users] [-groups]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      liste -
      listentries ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -users -
      ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Æ -groups ƒtƒ‰ƒO‚Ì—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚àAo—ÍŒ‹‰Ê‚Í“¯‚¶‚Å‚·B -

      -groups -
      ƒOƒ‹[ƒv€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—ñ‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒuƒ‹‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B—á‚àŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    -

    Name -
    €–Ú–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    ID -
    €–Ú‚Ì AFS Ž¯•Ê”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇA -AFS ƒ†[ƒU[ ID (AFS UID) ‚͐³‚̐®”‚Å‚ ‚èAƒOƒ‹[ƒv‚̏ꍇA -AFS ƒOƒ‹[ƒv ID (AFS GID) ‚Í•‰‚̐®”‚Å‚·B -

    Owner -
    €–Ú‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¨‚èA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚»‚̍€–Ú‚ðŠÇ—‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    Creator -
    €–Ú‚ðì¬‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́AABC Corporation ƒZƒ‹‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éÛ‚ɃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚߁Ao—͂ɂ̓†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % pts listentries
-   Name                          ID  Owner Creator
-   anonymous                  32766   -204    -204 
-   admin                          1   -204   32766 
-   pat                         1000   -204       1 
-   terry                       1001   -204       1 
-   smith                       1003   -204       1 
-   jones                       1004   -204       1 
-   192.12.105.33               2000   -204       1 
-   192.12.105.46               2001   -204       1 
-
    - - - - - -

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬

    -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‹L“ü€–ڂ́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̍€–Ú‚Æ‹¤‚ɁA‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì 2 ‚‚̕K{ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì 1 ‚‚ł·B -uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚ ‚é‚¢‚Í AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É -pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŠ®‘S‚ȃ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éƒRƒ“ƒeƒLƒXƒg‚É•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[‹L“ü€–Ú‚¾‚¯‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·B -

    pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“€–ڂ́AƒAƒNƒZƒX—v‹‚Ì”­MŒ³‚Å‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚ÉŠî‚¢‚ăAƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬ŒãAƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ð•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚āA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð ACL ã‚É”z’u‚µ‚Ü‚· (ƒ}ƒVƒ“‚ÍACL ã‚É’¼Ú•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚·‚ׂẴŒƒvƒŠƒJ‚Í“¯‚¶ ACL (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgã‚Ì‚à‚Ì) ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̐»‘¢‹ÆŽÒ‚ª—v‹‚·‚éƒ}ƒVƒ“Eƒx[ƒX‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‹¦’è‚ɏ€‹’‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BACL ‚É‘¼‚ɉ½‚à€–Ú‚ð”z’u‚µ‚È‚¢ê‡AŽw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚·‚郆[ƒU[‚¾‚¯‚ª‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ðŽ‚ÂƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚̃}ƒVƒ“‚É ACL €–Ú‚ðì¬‚·‚é‚ƁA‚»‚̃}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚é”FØÏ‚݃†[ƒU[‚¨‚æ‚Ñ”ñ”FØƒ†[ƒU[‚Ì—¼•û‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ªŠg’£‚³‚ê‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚¾‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚©‚çAsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA”ñ”FØƒ†[ƒU[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹‘”Û‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B”½‘΂ɁAƒ}ƒVƒ“ã‚Ì”ñ”FØƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢ê‡‚́A‚»‚̃†[ƒU[‚É‘±‚­‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚́A -system:anyuser ƒOƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bsystem:anyuser ‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́A -ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒ}ƒVƒ“€–Ú‚É‚Í”ñ”FØƒ†[ƒU[‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚߁Aƒ}ƒVƒ“€–Ú‚¨‚æ‚у†[ƒU[€–Ú‚Ì—¼•û‚𓯂¶ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚È‚¢‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·Bˆê”ʂɂ́A¬‡‚µ‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚ÄŠÇ—‚·‚é‚Ù‚¤‚ªŠÈ’P‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“€–Ú‚Í’Pˆêƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓ƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh•\‹L‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ê‚é‚悤‚ȁA˜A‘±‚·‚é IP ƒAƒhƒŒƒX (‚·‚È‚í‚¿Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ü‚½‚̓Tƒuƒlƒbƒgã‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“) ‚ðŽ‚Â•¡”ƒ}ƒVƒ“‚ð•\‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é ‚É‚ ‚éà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AŽŸ‚ÉŽg—p‰Â”\‚È AFS UID ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B“Á‚ɁAƒ}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇ‚́A‚±‚ê‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·Bƒ†[ƒU[€–ڂ̏ꍇ‚́Aƒ†[ƒU[‚ª AFS UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚é•K—v‚Ì‚ ‚é UNIX UID ‚ð‚·‚Å‚ÉŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚̂݁AAFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ªˆÓ–¡‚ð‚È‚µ‚Ü‚· (ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -AFS UID ‚ðŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Æ‚«A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A -max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð 1 ‚¸‚‘•ª‚µ‚āA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðV‹K€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts listmaxƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð Žg—p‚µ‚āAƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B - -

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‰i‹v‚É—£’E‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“€–ڂ́A -ID ‚Ì–¾‚ç‚©‚È–³‘Ê‚ð–h‚®‚½‚ß‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAÄ—˜—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚烆[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èA–¼‘O‚Å‚Í‚È‚­ˆÈ‘O‚̍€–Ú‚ÉŠÖ˜A‚·‚é AFS UID ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãA -AFS UID ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ƁAV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚́A -ID ‚Ì’¼‘O‚̃vƒƒZƒbƒT[‚É•t—^‚³‚ꂽƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ©“®“I‚ÉŒp³‚µ‚Ü‚·BŽg—p‚³‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½ AFS UID ‚ð ACL ‚©‚çíœ‚·‚é‚ɂ́AŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ð ACL ‚©‚珜‹Ž‚·‚é ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAfs cleanacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    –¼‘O‚¨‚æ‚Ñ AFS UID ‚Ì‚Ù‚©‚ɁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ÌŽw’肳‚ꂽƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁAˆÈ‰º‚Ì’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B€–Ú‚Ì•\Ž¦‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts createuser -name <user name>+ 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cu -
      ‚́Acreateuser ‚Ì•Ê–¼‚Å‚· -(createu ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      -name -
      Šeƒ}ƒVƒ“€–Ú‚²‚ƂɁA¬”“_•t‚«•\‹L‚Å IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚Åà–¾‚·‚郏ƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA -1 ‚‚̍€–Ú‚É‚æ‚èA’P“Ƃ̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚͘A‘±‚·‚é IP AƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â•¡”‚̃}ƒVƒ“‚ð•\‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -WAXAYA‚¨‚æ‚Ñ Z‚ÌŠe•¶Žš‚́AƒtƒB[ƒ‹ƒh -
        -
      • W.X.Y.Z ‚́A’Pˆêƒ}ƒVƒ“‚ð•\‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A -192.12.108.240 ‚Æ•\‚µ‚Ü‚·B -
      • W.X.Y.0 ‚́AÅ‰‚Ì 3 ‚‚̔ԍ†‚ÅŽn‚Ü‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.108.0 ‚́A192.12.108.119 ‚¨‚æ‚Ñ 192.12.108.120 ‚Ì—¼•û‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·‚ªA192.12.105.144 ‚Ƃ͈ê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB -
      • W.X.0.0 ‚́AÅ‰‚Ì 2 ‚‚̔ԍ†‚ÅŽn‚Ü‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒAƒhƒŒƒX 192.12.0.0 ‚́A192.12.106.23 ‚¨‚æ‚Ñ 192.12.108.120 ‚Ì—¼•û‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·‚ªA192.5.30.95 ‚Ƃ͈ê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB -
      • W.0.0.0 ‚́AÅ‰‚̔ԍ†‚ÅŽn‚Ü‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒAƒhƒŒƒX 192.0.0.0 ‚́A192.5.30.95 ‚¨‚æ‚Ñ 192.12.108.120 ‚Ì—¼•û‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·‚ªA138.255.63.52 ‚Ƃ͈ê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB -
      -

      -

      -

      ‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ƈê’v‚·‚é–¼‘O 0.0.0.0 ‚ðŽ‚Âƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ð’è‹`‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ª‚±‚ê‚É‘Š“–‚µ‚Ü‚·B“à‚ÌŽÀÛ‚Ì’l‚ð•\‚µ‚Ü‚·B -

      -
    -

    ‰º‹L‚Ì—á‚ł́A192.12‚̃lƒbƒgƒ[ƒN“à‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“—p‚Ƀ}ƒVƒ“‹L“ü€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

       % pts cu 192.12.0.0
-
    - - - - - - - - - -

    ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬

    -

    •K‚¸ƒOƒ‹[ƒv‹L“ü€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ä‚©‚ç‚Å‚È‚¯‚ê‚΁AƒOƒ‹[ƒv‚Ƀƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A’ʏí‚̃Oƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚ѐړª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚Ì—¼•û‚̍쐬•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AŽŸ‚ÉŽg—p‰Â”\‚È AFS GID ‚ðV‹KƒOƒ‹[ƒv€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚ê‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·BAFS GID (•‰‚̐®”) ‚ðŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Æ‚«A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A -max group id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð 1 ‚¸‚ÂŒ¸•ª‚µ‚āA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðV‹KƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts listmaxƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð Žg—p‚µ‚āAƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

    –¼‘O‚¨‚æ‚Ñ AFS GID ‚Ì‚Ù‚©‚ɁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AV‹KƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ÌŽw’肳‚ꂽƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁAˆÈ‰º‚Ì’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    - - - - - - - - -

    ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p

    -

    ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚éŽå‚È——R‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA•¡”‚̃†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ðAACL ã‚Ō•ʂɃŠƒXƒg‚·‚é•K—v‚È‚­§Œä‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠî–{“I‚ÈŽg—p•û–@‚Í 3 ‚‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚ꂪˆÙ‚È‚é–Ú“I‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    - - -

    ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬•û–@

    -
      -
    1. Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚·‚ׂĂª“¯‚¶Š—LŽÒ‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % pts creategroup  -name <group name>+ [-owner <owner of the group>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cg -
      ‚́Acreategroup ‚Ì•Ê–¼‚Å‚· -(createg ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B - - - -

      -name -
      ì¬‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B–¼‘O‚ɂ͍őå 63 •¶Žš‚܂ł̉p¬•¶Žš‚Ü‚½‚͐”Žš‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‹å“Ç•¶ŽšA“Á‚ɃVƒFƒ‹‚É‚Æ‚Á‚Ä“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Â•¶Žš‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ɁAƒRƒƒ“ (:) ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒRƒƒ“‚́A’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚ð‹æØ‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

      -

      owner_name:group_name -

      -

      •ÛŒìƒT[ƒo[‚ł́A’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Ì owner_name ƒvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚ªƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł̓†[ƒU[‚͏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‹L˜^‚³‚êA -owner_name ‚É‚Í AFS ƒ†[ƒU[–¼‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB - -owner ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁Aowner_name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•K—v‚È’l‚ðŽw’肵‚āA‘¼‚Ì AFS ƒ†[ƒU[A’ʏíƒOƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚͐ړª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðŠ—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

        -
      • Š—LŽÒ‚ªƒ†[ƒU[‚Å‚ ‚éê‡AAFS ƒ†[ƒU[–¼‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B -
      • Š—LŽÒ‚ª‘¼‚̒ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ ‚éê‡AŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚Ìowner_name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁AŠ—LŽÒ‚ªƒOƒ‹[ƒv terry:associates ‚Å‚ ‚éê‡AŠ—LŽÒƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Í terry ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      • Š—LŽÒ‚ªÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ ‚éê‡‚́AŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -

      -

      -

      (‚ ‚éƒOƒ‹[ƒv‚ª‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ•Ö—˜‚È——R‚ɂ‚¢‚ẮA -ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

      -owner -
      ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒˆÈŠO‚̏Š—LŽÒ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼A‚Ü‚½‚Í‚·‚łɏ­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃ƒ“ƒo[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚©Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚ðŽ©ŒÈŠ—L‚É‚µ‚½‚¢ê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮAŽ©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ă}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒ}ƒVƒ“‚Í”FØ‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁Aƒ}ƒVƒ“‚ªƒOƒ‹[ƒv‚ðŠÇ—‚·‚é•û–@‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

      -
    - - - -

    Ž©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é

    -
      -
    1. pts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B --owner ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒOƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚µ‚LŒ ‚ðÄ“xŠ„‚è“–‚Ä‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬•û–@‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts creategroup  <group name>
-
      -
    2. pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA -1 l‚Ü‚½‚Í•¡”‚̃ƒ“ƒo[‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚· (‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚·‚é‘O‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́A­‚È‚­‚Æ‚à 1 l‚̃ƒ“ƒo[‚ªŠù‚É‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ)BÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[‚̒ljÁ‚¨‚æ‚э폜‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts adduser -user <user name>+ -group <group name>+
-
      -
    3. pts chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŒ ‚ð‚»‚ÌƒOƒ‹[ƒvŽ©‘Ì‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts chown <group name> <new owner>
-
      -
    -

    Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p

    -

    system:administrators ‚̃ƒ“ƒo[‚́AÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚́AƒOƒ‹[ƒvŽg—p (ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚É“Á‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚̉ïŒv•”’·‚Å‚ ‚éAƒ†[ƒU[ smith ‚ªA“¯ŽÐ‚̉ïŒvŽm‘Sˆõ‚ð‘g‚ݍž‚ÞƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚µA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðA•”–僌ƒR[ƒh‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚É”z’u‚µ‚½‚Ɖ¼’肵‚Ü‚·B’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Å‚Í‚È‚­AÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ª“K“–‚Å‚ ‚闝—R‚ɂ́AˆÈ‰º‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ‰Â”\‚È‰ðŒˆô‚́Aacctg ‚Æ‚¢‚¤‰Ë‹ó‚̃†[ƒU[‚É”FØƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µA‚»‚̃†[ƒU[‚ðAowner_name ‚̐ړª•”‚Æ‚µ‚Ä acctg ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚É‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚½‚¾‚µAacctg ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‘¼‚Ì–Ú“I‚É‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ†[ƒU[ acctg ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð’m‚é•K—v‚ª‚ ‚él”‚́AŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðŠÇ—‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚él”‚æ‚葽‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    acctg ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̐ړª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚́A•s“KØ‚ȏŠ—LŽÒ–¼‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚́A -owner_name ‚̐ړª•”‚ª acctg ‚Å‚ ‚èA•”’·‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚é‚æ‚è‚à‚»‚Ì–Ú“I‚ª³Šm‚É”½‰f‚³‚ê‚Ü‚·BÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚́Aƒ_ƒ~[‚Ì”FØƒAƒJƒEƒ“ƒg‚æ‚è‚àÓ”C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚é‚ƁA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª ACL ã‚ɏŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŒÂlŒÂl‚ªŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAŠFAƒ_ƒ~[‚̃†[ƒU[–¼‚æ‚è‚à¡‚܂Œʂ莩•ª‚Ì–¼‘O‚Ń^ƒXƒN‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚ªŽ©ŒÈŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚Å‚àAŒÀ‚ç‚ꂽl”‚¾‚¯‚ªƒOƒ‹[ƒv‹L“ü€–Ú‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[‚̒ljÁ‚¨‚æ‚э폜

    -

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚́AƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚Í‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBV‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚ɂ̓ƒ“ƒo[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚·‚é‚ɂ́A -pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒƒ“ƒo[‚ðíœ‚·‚é‚É‚Ípts removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - - - - - - -

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́A -4 ”Ô–Ú‚Ì (a) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­AƒOƒ‹[ƒv‚Ƀƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚à•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃ƒ“ƒo[‚ð 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts adduser -user <user name>+ -group <group name>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      ad -
      ‚́Aadduser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -user -
      -group ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ꂽŠeƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ĒljÁ‚·‚éAŠeƒ†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚Í‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      group name -
      V‹Kƒƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    - - - - - - - -

    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. system:administrators ‚ɃOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́A -4 ”Ô–Ú‚Ì (r) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­AƒOƒ‹[ƒv‚©‚烁ƒ“ƒo[‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚à•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃ƒ“ƒo[‚ð 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts removeuser -user  <user name>+  -group <group name>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      rem -
      removeuser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -user -
      -group ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肵‚½ŠeƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚éŠeƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -group -
      ƒƒ“ƒo[‚ðíœ‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍폜

    -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[€–ڂ́AŠ®‘S‚ȃ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚̂ݍ폜‚·‚邱‚Æ‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·Buss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É pts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

    - - - - - - - -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚éA‚Ü‚½‚͍폜‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts delete <user or group name or id>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      del -
      delete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B -

      user or group name or id -
      íœ‚·‚éŠeƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ü‚½‚Í AFS UID A‚ ‚é‚¢‚͍폜‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS GID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    - - -

    ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é

    -

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‚»‚̏Š—LŒ ‚ð system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÉŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚ê‚͕ύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̏ꍇAŠ—LŒ ‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA‚»‚̏Š—LŒ ‚ɑ΂·‚éŠÇ—Ó”C‚𑼂̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ɉڂ·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃Oƒ‹[ƒvŠ—LŒ ‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B -

    ’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«AƒOƒ‹[ƒv‚Ì owner_name Ú“ª•”‚́AƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬•û–@ ‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA‚»‚̏Š—LŽÒ‚𐳊m‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì–¼‘O‚Ì owner_name Ú“ª•”‚ðŽ©“®“I‚É“KØ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[ pat ‚ªƒOƒ‹[ƒv terry:friends‚̐V‹KŠ—LŽÒ‚É‚È‚éê‡A‚»‚Ì–¼‘O‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚Ì—¼•û‚Å pat:friends ‚ÉŽ©“®“I‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·B -

    ‚½‚¾‚µA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚é’ʏíƒT[ƒo[‚Ì owner_name Ú“ª•”‚ð‚Ç‚ê‚àŽ©“®“I‚ɕύX‚µ‚Ü‚¹‚ñB‘O‚Ì—á‚Ì‘±‚«‚ŁAƒOƒ‹[ƒv terry:friends ‚ªƒOƒ‹[ƒv -terry:pals ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bpat ‚ª terry:friends ‚̐V‹KŠ—LŽÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚àA -terry:pals ‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñB‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚é’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Ì owner_name Ú“ª•”‚ð•ÏX‚·‚é -(‚±‚Ì—á‚ł́AƒOƒ‹[ƒv–¼‚ð pat:pals ‚ɕύX‚·‚é) ‚ɂ́A -•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - - -

    ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚éA‚Ü‚½‚͏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•Ê‚̃Oƒ‹[ƒv (‚Ü‚½‚Í‚»‚̃Oƒ‹[ƒvŽ©g) ‚ɕύX‚µ‚āAŠ—L‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ—“ÁŒ ‚ð•Û‘¶‚µ‚½‚¢ê‡Aƒ†[ƒU[‚ª‚»‚̐V‹KŠ—LŽÒƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́AƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership <user or group name or id>
-
      -

      -

      ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é‚ɂ͂ɏڂµ‚­à–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁApts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts adduser <user name> <group name>
-
      -
    3. pts chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts chown <group name> <new owner>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cho -
      ‚́Achown ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      group name -
      ‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŒ»Ý‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      new owner -
      ‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ɂȂ郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bpts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚é”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠTà‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁApts chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚é’ʏíƒT[ƒo[‚Ì owner_name Ú“ª•”‚ð‚Ç‚ê‚àŽ©“®“I‚ɕύX‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

      -

         % pts listowned <user or group name or id>
-
      -

      -

      Ú“ª•”‚ðV‹K‚ɏŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚Ɉê’v‚³‚¹‚ĕύX‚µ‚½‚¢ê‡‚́A -ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð 1 ‚‚²‚Æ‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts rename <old name> <new name>
-
      -
    - - - - - -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX

    -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́Apts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[€–Ú‚Ì–¼‘O‚́Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‘S‘Ì‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ̂ݕύX‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì”ñí‚É‘½‚­‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg -(”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ځAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚È‚Ç) ‚ª‚»‚Ì–¼‘O‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ}ƒVƒ“€–Ú‚Ì–¼‘O‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃}ƒVƒ“‚ÌŽÀÛ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ƀ}ƒbƒv‚·‚é‚̂ŁA€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX‚́AIP ƒAƒhƒŒƒX‚ª•ÏX‚³‚ꂽê‡‚É‚Ì‚Ý“KØ‚Å‚·B -

    ‚»‚̏ꍇ‚́AÅ‚à•p”ɂɃOƒ‹[ƒv–¼‚̕ύX‚ª•K—v‚È‚Æ‚«‚Å‚·B‰Â”\‚È–¼‘O•ÏX‚̃^ƒCƒv‚ðˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    - - -

    ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts rename <old name> <new name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      ren -
      rename ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      old name -
      €–Ú‚ÌŒ»Ý‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      new name -
      V‹K‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éV‹K‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚éê‡Aowner_name Ú“ª•”‚́AŠ—LŽÒ‚𐳂µ‚­Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -
      -
    - - - - - - -

    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ̐ݒè

    -

    ƒVƒXƒeƒ€Ž‘Œ¹‚Ì—”—p‚ð–h‚®‚½‚߁A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A -ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê ‚ð‰Û‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª‚ ‚Ƃǂꂾ‚¯ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚Å‚«‚é‚©‚𐧌À‚µ‚Ü‚·BV‹Kƒ†[ƒU[€–Ú‚ªì¬‚³‚ê‚é‚Æ‚«AŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚Í 20 ‚Å‚·‚ªAsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A -pts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚¢‚Â‚Å‚à‘‰Á‚Ü‚½‚ÍŒ¸­‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂·‚銄‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é‚̂́A–³ˆÓ–¡‚Å‚·BƒOƒ‹[ƒv‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚āA‚»‚ÌŒãƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA -pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[€–Ú‚Ì ƒOƒ‹[ƒvŠ„‚è“–‚ėʃtƒB[ƒ‹ƒh‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B - - -

    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŠeƒ†[ƒU[‚ª‚ ‚Æ‚¢‚­‚ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚Å‚«‚é‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -

        % pts setfields -nameorid <user or group name or id>+  \
-                  -groupquota <set limit on group creation>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      setf -
      ‚́Asetfields ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -nameorid -
      ‚́AƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚éŠeƒ†[ƒU[‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -groupquota -
      Šeƒ†[ƒU[‚ªAŠù‘¶‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɉÁ‚¦‚č쐬‚Å‚«‚éƒOƒ‹[ƒv‚̐”‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·(Œ¾‚¢‚©‚¦‚é‚ƁAŠù‚É‚ ‚éƒOƒ‹[ƒv‚ÍŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚É•s—˜‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ)BŽw’肵‚½’l‚́AŒ»Ý‚Ì’l‚ɉÁŽZ‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒ»Ý‚Ì’l‚ɏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B -
      -
    - - - - - - -

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è

    -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðí‚ɂǂ̂悤‚É‚Å‚à•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏ탆[ƒU[‚́A‚»‚Ì“ÆŽ©‚̍€–Ú‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚é”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv€–Ú‚ð•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO ‚́A‘¼‚̃†[ƒU[‚ª€–Ú‚©‚ç“Á’è‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚é‚©A‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv“à‚̃ƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚¨‚æ‚э폜‚Å‚«‚é‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    ƒtƒ‰ƒO‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Apts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· (•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ)Bƒtƒ‰ƒO‚́Ao—Í‚Ì flags ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Apts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -access ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

    í‚ɁA5 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚ª•\Ž¦‚³‚êAí‚ɁAˆÈ‰º‚̏‡˜‚Őݒ肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    s -
    €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B -

    o -
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é -pts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B -

    m -
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚͂ǂ̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ªƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚ß‚É -pts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B -

    a -
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚邽‚ß‚É pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ă݈̂Ӗ¡‚ðŽ‚¿‚Ü‚·‚ªAƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ‚¢‚Ä‚àí‚É’l‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    r -
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚邽‚ß‚É -pts removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ă݈̂Ӗ¡‚ðŽ‚¿‚Ü‚·‚ªAƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ‚¢‚Ä‚àí‚É’l‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    -

    Šeƒtƒ‰ƒO‚́A3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚āA‚³‚Ü‚´‚܂ȃ†[ƒU[‚̃Zƒbƒg‚ªA‘Ήž‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁AƒOƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂·‚éƒtƒ‰ƒO SOmar ‚́A’N‚Å‚àƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂ𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚»‚ꂪŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ª‚»‚̃ƒ“ƒo[‚ð•\Ž¦A’ljÁA‚Ü‚½‚͍폜‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[‚́AS---- ‚Å‚·B‚±‚ê‚́A’N‚Å‚à‚»‚̍€–Ú‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼‚Ì‹@”\‚ðŽÀs‚·‚錠ŒÀ‚́A -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̍€–ڂ̏Š—LŽÒ‚ɐ§ŒÀ‚³‚ê‚Ü‚· (ƒ†[ƒU[€–ڂ̃†[ƒU[‚Æ“¯—l‚É)B -

    ƒOƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[‚́AS-M-- ‚Å‚·B‚±‚ê‚́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ª€–Ú‚ð•\Ž¦‚µAƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚Ì‹@”\‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚̂́A€–ڂ̏Š—LŽÒ‚¨‚æ‚Ñsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B - - -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚é

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      -

         % pts setfields <user or group name or id>+ -access <set privacy flags>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      setf -
      ‚́Asetfields ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      user or group name or id -
      ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚éAŠeƒ†[ƒU[‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UIDAŠeƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ü‚½‚Í AFS UIDA‚ ‚é‚¢‚ÍŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS GID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -access -
      Še€–ڂɑΉž‚·‚é‚悤‚ȃvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̐§–ñ‚ɏ]‚¢A5 ‚‚̊eƒtƒ‰ƒO‚É’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
        -
      • 4 ”Ô–Ú‚Æ 5 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚̓†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ͈Ӗ¡‚ðŽ‚½‚È‚¢‚ªA -5 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚·‚ׂĂɒl‚ðŽw’è‚·‚éB -
      • Ž©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚̏ꍇAƒnƒCƒtƒ“‚͉p¬•¶Žš‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·BŽ©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ª‚·‚ׂĉp¬•¶Žš‚ðŽ‚Â‚©‚ç‚Å‚·B -
      • Å‰‚̃tƒ‰ƒO‚ɂ́A‰p¬•¶Žš s ‚Ü‚½‚͉p‘啶Žš -S ‚Ì‚Ý‚ðÝ’è‚·‚éBƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‹L“ü€–Ú‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‰p¬•¶Žš‚Ì s ‚̓nƒCƒtƒ“‚Æ“¯‚¶‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚µ‚Ü‚·B -
      • 2 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚ɂ́AƒnƒCƒtƒ“ (-) ‚Ü‚½‚͉p‘啶Žš -O ‚Ì‚Ý‚ðÝ’è‚·‚éBƒOƒ‹[ƒv‚̏ꍇA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AƒnƒCƒtƒ“‚ð‰p¬•¶Žš o (‚·‚È‚í‚¿AƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚͏í‚É‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚Å‚«‚é) ‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚µ‚Ü‚·B -
      • 3 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚ɂ̓nƒCƒtƒ“ (-)A‰p¬•¶Žš mA‚Ü‚½‚͉p‘啶Žš M ‚ðÝ’è‚·‚éBƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAƒƒ“ƒo[‚ðŽ‚½‚È‚¢‚̂ŁA‰p¬•¶Žš m ‚͈Ӗ¡‚Ì‚ ‚é‰ðŽß‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -
      • 4 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚ɂ́AƒnƒCƒtƒ“ (-)A‰p¬•¶Žš aA‚Ü‚½‚͉p‘啶Žš A ‚ðÝ’è‚·‚éB‚±‚̃tƒ‰ƒO‚̓†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͈Ӗ¡‚Ì‚ ‚é‰ðŽß‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª (‚±‚ê‚ç‚̍€–ڂ̓ƒ“ƒo[‚ðŽ‚½‚È‚¢‚½‚ß)A‚Å‚«‚ê‚΃nƒCƒtƒ“‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      • 5 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚ɂ́AƒnƒCƒtƒ“ (-) ‚Ü‚½‚͏¬•¶Žš‚Ì r ‚Ì‚Ý‚ðÝ’è‚·‚éB‚±‚̃tƒ‰ƒO‚̓†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͈Ӗ¡‚Ì‚ ‚é‰ðŽß‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª (‚±‚ê‚ç‚̍€–ڂ̓ƒ“ƒo[‚ðŽ‚½‚È‚¢‚½‚ß)A‚Å‚«‚ê‚΃nƒCƒtƒ“‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
      -
      -
    - - - - -

    AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    -

    pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AAFS ƒ†[ƒU[ ID (AFS UID) ‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÅŽ©“®“I‚ɍ€–Ú‚ÉŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B“¯—l‚ɁA -pts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚č쐬‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂µ‚Ä‚àAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁA -AFS ƒOƒ‹[ƒv ID (AFS GID) ‚ðŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́AŽŸ‚ÉŽg—p‰Â”\‚È AFS UID (³‚̐®”) ‚¨‚æ‚Ñ AFS GID (•‰‚̐®”) ‚ðA‚»‚ꂼ‚êAmax user id ‚¨‚æ‚Ñ max group id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚É‚æ‚Á‚ĒǐՂµ‚Ü‚·B -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A --id ˆø‚«”‚ð‚¢‚¸‚ê‚©‚Ìpts ì¬ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚݁AV‹Kƒ†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚É“Á’è‚Ì ID ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«A -AFS UID ‚𖾎¦“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A•”–å’ñŒg (‚½‚Æ‚¦‚΁A300 ‚©‚ç 399 ‚Ü‚Å‚ÌAFS UID ‚ð‚ ‚é•”–å‚̃ƒ“ƒo[‚ÉŠ„‚è“–‚āA -400 ‚©‚ç 499 ‚Ü‚Å‚ÌAFS UID ‚ð•Ê‚Ì•”–å‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éA‚È‚Ç) ‚ɑΉž‚·‚é ID ‚͈̔͂ðÝ’肵‚½‚¢ê‡‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B -

    ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ÌŒ»Ý‚Ì’l‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A pts listmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚Ƀ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É AFS UID ‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ƁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A -max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð 1 ‚¸‚‘•ª‚µ‚āA‚»‚Ì’l‚ðV‹K€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BV‹KƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É AFS GID ‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ƁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A -max group id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð 1 ‚¸‚ÂŒ¸•ª‚µ‚Ä (•‰‚̐”‚ª‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·)A‚»‚Ì’l‚ðV‹KƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B -

    ‚¢‚¸‚ê‚©ˆê•û‚Ü‚½‚Í—¼•û‚̃JƒEƒ“ƒ^[’l‚ðAˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̕û–@‚Ì‚¤‚¿ 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚ĕύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    - - - - - - -

    AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é

    -
      -
    1. pts listmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts listmax
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁAlistm ‚́Alistmax ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Ao—Í‚ÌŒ`Ž®‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŽŸ‚ÉŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚é AFS UID ‚Í 5439 ‚ŁAAFS GID‚Í -469 ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

       % pts listmax
-   Max user id is 5438 and max group id is -468.
-
    - - - - - - - - - - - -

    AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[Amax group id ƒJƒEƒ“ƒ^[ (‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼) ‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Apts setmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts setmax [-group <group max>] [-user <user max>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      setm -
      ‚́Asetmax ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -group -
      •ÛŒìƒT[ƒo[‚ªŽŸ‚̃Oƒ‹[ƒv€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é—\’è‚Ì AFS GID ‚æ‚è‚à 1 ‘å‚«‚¢®” (‚æ‚蕉) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’l‚Í•‰‚̐®”‚Å‚·‚©‚çAƒnƒCƒtƒ“ (-) ‚ªæ“ª‚É•t‚«‚Ü‚·B -

      -user -
      •ÛŒìƒT[ƒo[‚ªŽŸ‚̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é—\’è‚Ì AFS UID ‚æ‚è‚à 1 ­‚È‚¢®” (‚æ‚蕉) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ—

    +

    ‚±‚̏͂ł́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̃†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‹L“ü€–ڂ̍쐬‚¨‚æ‚Ñ•ÛŽç•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    à–¾‚Ì—v–ñ

    +

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì•\Ž¦ +pts examine +
    ƒ†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼‚ð AFS ID ‚Ƀ}ƒbƒv‚·‚é +pts examine +
    €–ڂ̏Š—LŽÒ‚Ü‚½‚͍쐬ŽÒ‚Ì•\Ž¦ +pts examine +
    ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“”‚Ì•\Ž¦ +pts examine +
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv”ԍ†‚ð•\Ž¦‚·‚é +pts examine +
    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚Ì•\Ž¦ +pts examine +
    €–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚Ì•\Ž¦ +pts examine +
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ð•\Ž¦‚·‚é +pts membership +
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é +pts listowned +
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‚·‚ׂĂ̍€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é +pts listentries +
    ƒ}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 +pts createuser +
    ƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̍쐬 +pts creategroup +
    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é +pts adduser +
    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é +pts removeuser +
    ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–ڂ̍폜 +pts delete +
    ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é +pts chown +
    ‹L“ü€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é +pts rename +
    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é +pts setfields +
    €–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚é +pts setfields +
    AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é +pts listmax +
    AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é +pts setmax +
    +

    + + + + + + + + + + +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä

    +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª AFS ‚̃f[ƒ^‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ‚ß‚é‚½‚߂Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ÅŽg—p‚·‚éA +AFS ƒ†[ƒU[AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ƒZƒ‹‚Ö‚Ì”FØÏ‚݃AƒNƒZƒX‚ð“üŽè‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒ†[ƒU[‚́A•K‚¸A‚»‚̃Zƒ‹‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–Ú‚É‚»‚̃Zƒ‹—p‚Ì‹L“ü€–Ú‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰‚ß‚Ä—v‹‚·‚é‚Æ‚«A‚»‚̃}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚ƘA—‚ðŽæ‚èAƒ†[ƒU[‚ÌŒ»Ý‚Ì•ÛŒìƒTƒuƒOƒ‹[ƒv +(CPS) ‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃†[ƒU[‚ª‘®‚·‚é‚·‚ׂẴOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́Aƒf[ƒ^‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃AƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðƒXƒLƒƒƒ“‚µ‚āA +CPS ã‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AACL ‚ªƒ†[ƒU[‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ü‚½‚͌X‚̃†[ƒU[‚ÉŠg’£‚·‚éƒAƒNƒZƒXŒ ‚ɏ]‚Á‚āAƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B(ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́ACPS ‚ð•ÛŠÇ‚µAƒ†[ƒU[‚ª“¯‚¶ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔA‚»‚Ì CPS ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚̃Oƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ª•ÏX‚³‚ê‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A•ÏX‚ð”FŽ¯‚·‚邽‚߂ɃTƒCƒhƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɑ΂µ‚Ä”FØ‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)B +

    ƒZƒ‹‚Ì system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éŠÇ—ŽÒ‚¾‚¯‚ªAƒ†[ƒU[€–Ú (ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAƒOƒ‹[ƒvŽ©‘Ì‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Aƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“€–ڂ́AƒAƒNƒZƒX—v‹‚Ì”­MŒ³‚Å‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚ÉŠî‚¢‚ăAƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬ŒãAƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ð•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚āA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð ACL ã‚É”z’u‚µ‚Ü‚· (ƒ}ƒVƒ“‚ÍACL ã‚É’¼Ú•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)Bƒ}ƒVƒ“€–Ú‚Í’Pˆêƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓ƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh•\‹L‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ê‚é‚悤‚ȁA˜A‘±‚·‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â•¡”ƒ}ƒVƒ“‚ð•\‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚·‚ׂẴŒƒvƒŠƒJ‚Í“¯‚¶ ACL (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgã‚Ì‚à‚Ì) ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̐»‘¢‹ÆŽÒ‚ª—v‹‚·‚éƒ}ƒVƒ“Eƒx[ƒX‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‹¦’è‚ɏ€‹’‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒOƒ‹[ƒv€–ڂ́Aƒ†[ƒU[€–ځAƒ}ƒVƒ“€–ځA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼•û (ƒOƒ‹[ƒv‚Í‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢) ‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·BACL ‚ɃOƒ‹[ƒv‚ð”z’u‚·‚é‚̂́Aƒ†[ƒU[‚ðŒÂ•Ê‚É ACL ã‚ɃŠƒXƒg‚µ‚È‚¢‚ц[ƒU[‚̃Zƒbƒg‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ðŠg’£‚Ü‚½‚Í‹‘”Û‚·‚é‚Ì‚É•Ö—˜‚È•û–@‚Å‚·B“¯—l‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é‚ƁAŠÖ˜A‚·‚é ACL ‚ª‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ªAŽ©“®“I‚É‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚·BŠÇ—ŽÒ‚¨‚æ‚ђʏ탆[ƒU[‚́A‚Ç‚¿‚ç‚àƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + + + + + +

    ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv

    +

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚ÑŠÇ—ŽÒ‚ªì¬‚Å‚«‚éƒOƒ‹[ƒv‚ɉÁ‚¦‚āAAFS ‚́AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AƒZƒ‹‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍ŏ‰‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð\’z‚·‚é‚Æ‚«‚ɁAŽ©“®“I‚ɃOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚µ‚āAí‚É‚»‚ê‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚É“¯‚¶ AFS GID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +

    +

    system:anyuser +
    ”FØÏ‚Ý‚Ü‚½‚Í”ñ”FØ‚É‚©‚©‚í‚炸Aƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚ÑŠO•”ƒZƒ‹‚©‚çAƒZƒ‹‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ð•\‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID ‚́A-101 ‚Å‚·BƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽŒp‘±“I‚ȃƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āApts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇAƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É 0 ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚ªApts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇ‚́A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂǂ̃ƒ“ƒo[‚à•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚é‚̂́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ɃAƒNƒZƒX‚ðŠg’£‚·‚é‚Ì‚É•Ö—˜‚È•û–@‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð—v‹‚·‚é”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚Ì CPS ‚ÉŽ©“®“I‚É”z’u‚µ‚Ü‚· (‚·‚ׂĂ̔ñ”FØƒ†[ƒU[‚́A +anonymous ‚Æ‚¢‚¤Ž¯•Ê‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚́A +anonymous ‚ɑ΂·‚é CPS ã‚Ì—Bˆê‚̍€–Ú‚Å‚·)B +

    system:authuser +
    ƒ[ƒJƒ‹‚¨‚æ‚ÑŠO•”ƒZƒ‹‚©‚çƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚·‚ׂẴ†[ƒU[A‚¨‚æ‚у[ƒJƒ‹EƒZƒ‹ (”FØÏ‚Ý) ‚É‚¨‚¢‚āAAFS ƒg[ƒNƒ“‚𐳏í‚É“üŽè‚µ‚½‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ð•\‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID ‚́A-102 ‚Å‚·Bsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚Æ“¯—l‚ɁA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɂ́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽŒp‘±“I‚ȃƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āApts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇAƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒvEƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É 0 ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚ªApts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ꍇ‚́A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ɂǂ̃ƒ“ƒo[‚à•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚é‚̂́A‚·‚ׂĂ̔FØÏ‚݃†[ƒU[‚ɃAƒNƒZƒX‚ðŠg’£‚·‚é‚Ì‚É•Ö—˜‚È•û–@‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf[ƒ^‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð—v‹‚·‚é”CˆÓ‚Ì”FØÏ‚݃†[ƒU[‚Ì CPS ‚ÉŽ©“®“I‚É”z’u‚µ‚Ü‚· +

    system:administrators +
    “ÁŒ  pts ƒRƒ}ƒ“ƒhA‚¨‚æ‚ÑŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA­”‚̃Zƒ‹ŠÇ—ŽÒ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̐V‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B‚±‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ä‚àA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚́A‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ‚ɂ‚¢‚Ä a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ A‚¨‚æ‚уfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Íl (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðˆÃ–Ù“I‚ɏŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID ‚́A-204 ‚Å‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç‚̏î•ñ‚Ì•\Ž¦

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A‚·‚éî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B–¼‘O‚Æ AFS ID ‚Ì‚Ù‚©‚ɁA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́AŠeƒ†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–ڂɂ‚¢‚āAˆÈ‰º‚̏î•ñ‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́AÅ‰‚Ì (s) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­A€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚¢‚¸‚ê‚̃†[ƒU[‚à•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts examine <user or group name or id>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      e +
      ‚́Aexamine ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +(check ‚Í•Ê–¼‚Å‚·)B +

      user or group name or id +
      ‚́A•\Ž¦‚·‚éŠe‹L“ü€–Ú‚²‚Æ‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚·‚×‚Ä‚Ì AFS +GID ‚Ì‘O‚ɃnƒCƒtƒ“ (-) ‚ð•t‚¯‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í•‰‚̐®”‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B—á‚àŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    +

    Name +
    €–Ú–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    • ƒ†[ƒU[‚̏ꍇA‚±‚ê‚́AAFS ‚É‚æ‚é”FØŽž‚ÉŽg—p‚³‚ê‚é–¼‘O‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚̍€–Ú‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é–¼‘O‚Å‚·B +
    • ƒ}ƒVƒ“‚̏ꍇAƒVƒ“ƒOƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒXA‚Ü‚½‚Í ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 ‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA˜A‘±‚·‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Âƒ}ƒVƒ“‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•\‚·ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚Ì•\‹L‚Å‚·B +
    • ƒ†[ƒU[‚̏ꍇA‚±‚ê‚́AACL €–Ú‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é–¼‘O‚Å‚ ‚èApts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ďo—Í‚³‚ê‚éƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é–¼‘O‚Å‚·B’Êí ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚́AƒRƒƒ“ (:) ‚Å 2 ‚‚̕”•ª‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒƒ“‚Ì‘O‚Ì•”•ª‚́AƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ–¼AƒRƒƒ“‚ÌŒã‚Ì•”•ª‚͌ŗL‚Ì–¼‘O‚Å‚·BÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ɂ́AŠ—LŽÒ‚̐ړª•”‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚¾‚¯‚ªÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv–¼‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    + + + +

    id +
    €–ڂ̌ŗL‚Ì AFS Ž¯•Ê”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇA +AFS ƒ†[ƒU[ ID (AFS UID) ‚͐³‚̐®”‚Å‚ ‚èAƒOƒ‹[ƒv‚̏ꍇA +AFS ƒOƒ‹[ƒv ID (AFS GID) ‚Í•‰‚̐®”‚Å‚·BAFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ‚́A‘Ήž‚·‚é UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚Ì•”•ª‚Æ“¯‚¶‹@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA +AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ‚ðŽg—p‚·‚é‚̂́AAFS ƒT[ƒo[‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚¾‚¯‚Å‚·B +

    +

    ’ʏíA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–Ú‚ðì¬‚·‚éÛ‚ÉŽ©“®“I‚É AFS UID ‚Ü‚½‚Í GID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·Bsystem:administrators ‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ªA•K—v‚ɉž‚¶‚āAID ‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́Aƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬 ‚Æ ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬 ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    owner +
    €–Ú‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¨‚èA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚»‚̍€–Ú‚ðŠÇ—‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚Å‚· (‚Ù‚©‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́AƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚É‚æ‚Á‚ẮA‚Ù‚©‚̃†[ƒU[‚ªAŠÇ—Œ ŒÀ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŠ—LŽÒ‚̕ύX‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    creator +
    €–Ú‚ðì¬‚µAŠÄ¸ØÕ‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚郆[ƒU[‚Å‚·B‚±‚̍€–Ú‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çíœ‚³‚ê‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚ê‚΁A‚»‚̍쐬ŽÒ‚ª‚à‚¤‚»‚̍€–Ú‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚àA‚»‚̍쐬ŽÒ‚̃Oƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ªA1 ‚‚¸‚‘‚¦‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ̐ݒè‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚Ì anonymous ‚Ì’l‚́Aˆê”ʂɁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚ª”ñ”FØƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚́A‚¨‚»‚ç‚­‚»‚̃Zƒ‹‚̍ŏ‰‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̏‰Šú\¬‚ÌŠÔ‚É‚»‚Ì‹L“ü€–Ú‚ªì¬‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B”ñ”FØƒ‚[ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A +”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ—‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    membership +
    ƒ†[ƒU[‚âƒ}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚̐”A‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚âƒ}ƒVƒ“‚̐”‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    flags +
    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–ڂ̏î•ñ‚ð‚¾‚ê‚ª•\Ž¦‚Ü‚½‚͕ύX‚Å‚«‚é‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚é‹@”\‚ð•\‚· 5 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚ªAí‚É“¯‚¶‡˜‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +
      +
    • ƒ†[ƒU[€–ڂ̏ꍇAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í S---- ‚Å‚ ‚èA’N‚Å‚à‚»‚̍€–ڂɑ΂µ‚Ä pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́A +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃†[ƒU[‚¨‚æ‚уƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B +
    • ƒ}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í S---- ‚Å‚ ‚èA’N‚Å‚à‚»‚̍€–ڂɑ΂µ‚Ä pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́A +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B +
    • ƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̏ꍇAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í S-M-- ‚Å‚ ‚èA’N‚Å‚à‚»‚̍€–ڂɑ΂µ‚Ä pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ pts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃AƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́A +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚¨‚æ‚уƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B +
    +

    +ƒtƒ‰ƒO‚ÉŽg—p‚Å‚«‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é’l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́A +ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    group quota +
    ƒ†[ƒU[‚ªA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚É‚ ‚Æ‚¢‚­‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðì¬‚Å‚«‚é‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·BV‹K‚ɍ쐬‚³‚ê‚郆[ƒU[€–ڂɑ΂·‚é’l‚Í 20 ‚Å‚·‚ªA +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́Apts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚¢‚‚łà’l‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ́Aƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂µ‚Ă͉½‚̈Ӗ¡‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•ÛŒìƒT[ƒo[‚́Apts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ðAƒ}ƒVƒ“‚âƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­A”FØÏ‚݃†[ƒU[‚Æ‚µ‚āA‚Ü‚½‚Í anonymous ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚Ý”FŽ¯‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̃fƒtƒHƒ‹ƒg’l‚́A +0 (ƒ[ƒ) ‚Å‚ ‚èA•ÏX‚·‚闝—R‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Apat ‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[AIP ƒAƒhƒŒƒX 192.12.108.133 ‚̃}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚Ñ terry:friends ‚Æ‚¢‚¤ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éo—Í‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % pts examine pat
+   Name: pat, id: 1020, owner: system:administrators, creator: admin,
+     membership: 12, flags: S----, group quota: 15.
+   % pts ex 192.12.108.133
+   Name: 192.12.108.133, id: 5151, owner: system:administrators, creator: admin,
+     membership: 1, flags: S----, group quota: 20.
+   % pts examine terry:friends
+   Name: terry:friends, id: -567, owner: terry, creator: terry,
+     membership: 12, flags: SOm--, group quota: 0.
+
    + + + + + + + + + +

    ƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́A +3 ”Ô–Ú‚Ì (m) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­A€–ڂ̃Oƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒvî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŠ—LŽÒ‚¨‚æ‚у†[ƒU[‚́Aƒ†[ƒU[€–ڂ̃Oƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒvAƒ}ƒVƒ“€–ڂ̏Š—LŽÒA‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì‚·‚ׂĂð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒOƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒgB1 ‚‚̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚é•¡”‚̃Oƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚é 1 ‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·B +

      +

         % pts membership <user or group name or id>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      m +
      ‚́Amembership ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      user or group name or id +
      ‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éAŠeƒ†[ƒU[‚âƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UID A‚ ‚é‚¢‚̓ƒ“ƒo[‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éAŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS GID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇAo—͈͂ȉº‚Ì•¶Žš—ñ‚©‚çŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAŠeƒOƒ‹[ƒv‚͕ʁX‚̍s‚ɏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Groups user_or_machine (id: AFS_UID) is a member of:
+
    +

    ƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̏ꍇAo—͈͂ȉº‚Ì•¶Žš—ñ‚©‚çŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAŠeƒƒ“ƒo[‚͕ʁX‚̍s‚ɏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Members of group (id: AFS_GID) are:
+
    +

    ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv system:anyuser ‚¨‚æ‚Ñ system:authuser ‚̏ꍇA‰Šúƒwƒbƒ_[•¶Žš—ñ‚¾‚¯‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɂ́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‹L“ü€–ڂɃŠƒXƒg‚³‚ê‚éAŒp‘±‚µ‚½ƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·BƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Aterry ‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[A‚¨‚æ‚Ñ terry:friends ‚Æ‚¢‚¤ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éo—Í—á‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % pts mem terry
+   Groups terry (id: 5347) is a member of:
+     pat:friends
+     sales
+     acctg:general
+   % pts mem terry:friends
+   Members of terry:friends (id: -567) are:
+     pat
+     smith
+     johnson
+
    + + + + + + + + +

    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́A +2 ”Ô–Ú‚Ì (o) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­A€–ڂ̃Oƒ‹[ƒvŠ—LŽÒî•ñ‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŠ—LŽÒ‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚µAƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚̏Š—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts listowned <user or group name or id>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listo +
      ‚́Alistowned ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      user or group name or id +
      Š—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚·‚éAŠeƒ†[ƒU[‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UID A‚ ‚é‚¢‚ÍŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS GID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    o—͈͂ȉº‚Ì•¶Žš—ñ‚©‚çŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAŠeƒOƒ‹[ƒv‚͕ʁX‚̍s‚ɏo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Groups owned by user_or_group (id: AFS_ID) are:
+
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Aterry ‚Æ‚¢‚¤ƒ†[ƒU[A‚¨‚æ‚Ñ terry:friends ‚Æ‚¢‚¤ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éo—Í—á‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % pts listo terry 
+   Groups owned by terry (id: 5347) are:  
+     terry:friends   
+     terry:co-workers
+   % pts listo terry:friends
+   Groups owned by terry:friends (id: -567) are:
+     terry:pals
+     terry:buddies
+
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    ‚·‚ׂĂ̕یìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts listentries ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‚·‚ׂĂ̕یìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts listentries [-users] [-groups]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      liste +
      listentries ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -users +
      ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Æ -groups ƒtƒ‰ƒO‚Ì—¼•û‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡‚àAo—ÍŒ‹‰Ê‚Í“¯‚¶‚Å‚·B +

      -groups +
      ƒOƒ‹[ƒv€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—ñ‚ðŠÜ‚Þƒe[ƒuƒ‹‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B—á‚àŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    +

    Name +
    €–Ú–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    ID +
    €–Ú‚Ì AFS Ž¯•Ê”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇA +AFS ƒ†[ƒU[ ID (AFS UID) ‚͐³‚̐®”‚Å‚ ‚èAƒOƒ‹[ƒv‚̏ꍇA +AFS ƒOƒ‹[ƒv ID (AFS GID) ‚Í•‰‚̐®”‚Å‚·B +

    Owner +
    €–Ú‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¨‚èA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚»‚̍€–Ú‚ðŠÇ—‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    Creator +
    €–Ú‚ðì¬‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́AABC Corporation ƒZƒ‹‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éÛ‚ɃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚߁Ao—͂ɂ̓†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % pts listentries
+   Name                          ID  Owner Creator
+   anonymous                  32766   -204    -204 
+   admin                          1   -204   32766 
+   pat                         1000   -204       1 
+   terry                       1001   -204       1 
+   smith                       1003   -204       1 
+   jones                       1004   -204       1 
+   192.12.105.33               2000   -204       1 
+   192.12.105.46               2001   -204       1 
+
    + + + + + +

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬

    +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì‹L“ü€–ڂ́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̍€–Ú‚Æ‹¤‚ɁA‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì 2 ‚‚̕K{ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚Ì 1 ‚‚ł·B +uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É uss add ‚Ü‚½‚Í uss bulk ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‚ ‚é‚¢‚Í AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É +pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŠ®‘S‚ȃ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éƒRƒ“ƒeƒLƒXƒg‚É•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[‹L“ü€–Ú‚¾‚¯‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·B +

    pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“€–ڂ́AƒAƒNƒZƒX—v‹‚Ì”­MŒ³‚Å‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚ÉŠî‚¢‚ăAƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒVƒ“€–ڂ̍쐬ŒãAƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ð•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚āA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð ACL ã‚É”z’u‚µ‚Ü‚· (ƒ}ƒVƒ“‚ÍACL ã‚É’¼Ú•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚·‚ׂẴŒƒvƒŠƒJ‚Í“¯‚¶ ACL (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒgã‚Ì‚à‚Ì) ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̐»‘¢‹ÆŽÒ‚ª—v‹‚·‚éƒ}ƒVƒ“Eƒx[ƒX‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‹¦’è‚ɏ€‹’‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚́AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•¡ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BACL ‚É‘¼‚ɉ½‚à€–Ú‚ð”z’u‚µ‚È‚¢ê‡AŽw’肵‚½ƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚·‚郆[ƒU[‚¾‚¯‚ª‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ðŽ‚ÂƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚̃}ƒVƒ“‚É ACL €–Ú‚ðì¬‚·‚é‚ƁA‚»‚̃}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚é”FØÏ‚݃†[ƒU[‚¨‚æ‚Ñ”ñ”FØƒ†[ƒU[‚Ì—¼•û‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ªŠg’£‚³‚ê‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚¾‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚©‚çAsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA”ñ”FØƒ†[ƒU[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹‘”Û‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B”½‘΂ɁAƒ}ƒVƒ“ã‚Ì”ñ”FØƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½‚¢ê‡‚́A‚»‚̃†[ƒU[‚É‘±‚­‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚́A +system:anyuser ƒOƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bsystem:anyuser ‚ɂ‚¢‚ďڂµ‚­‚́A +ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒ}ƒVƒ“€–Ú‚É‚Í”ñ”FØƒ†[ƒU[‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邽‚߁Aƒ}ƒVƒ“€–Ú‚¨‚æ‚у†[ƒU[€–Ú‚Ì—¼•û‚𓯂¶ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚È‚¢‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·Bˆê”ʂɂ́A¬‡‚µ‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg—p‚µ‚ÄŠÇ—‚·‚é‚Ù‚¤‚ªŠÈ’P‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“€–Ú‚Í’Pˆêƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓ƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh•\‹L‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ê‚é‚悤‚ȁA˜A‘±‚·‚é IP ƒAƒhƒŒƒX (‚·‚È‚í‚¿Aƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ü‚½‚̓Tƒuƒlƒbƒgã‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“) ‚ðŽ‚Â•¡”ƒ}ƒVƒ“‚ð•\‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é ‚É‚ ‚éà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AŽŸ‚ÉŽg—p‰Â”\‚È AFS UID ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B“Á‚ɁAƒ}ƒVƒ“€–ڂ̏ꍇ‚́A‚±‚ê‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·Bƒ†[ƒU[€–ڂ̏ꍇ‚́Aƒ†[ƒU[‚ª AFS UID ‚Ɉê’v‚³‚¹‚é•K—v‚Ì‚ ‚é UNIX UID ‚ð‚·‚Å‚ÉŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚̂݁AAFS UID ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ªˆÓ–¡‚ð‚È‚µ‚Ü‚· (ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +AFS UID ‚ðŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Æ‚«A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A +max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð 1 ‚¸‚‘•ª‚µ‚āA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðV‹K€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts listmaxƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð Žg—p‚µ‚āAƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B + +

    ƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚ð‰i‹v‚É—£’E‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚Ì AFS UID ‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚½ƒ}ƒVƒ“€–ڂ́A +ID ‚Ì–¾‚ç‚©‚È–³‘Ê‚ð–h‚®‚½‚ß‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAÄ—˜—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚烆[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èA–¼‘O‚Å‚Í‚È‚­ˆÈ‘O‚̍€–Ú‚ÉŠÖ˜A‚·‚é AFS UID ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãA +AFS UID ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ƁAV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚́A +ID ‚Ì’¼‘O‚̃vƒƒZƒbƒT[‚É•t—^‚³‚ꂽƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ©“®“I‚ÉŒp³‚µ‚Ü‚·BŽg—p‚³‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½ AFS UID ‚ð ACL ‚©‚çíœ‚·‚é‚ɂ́AŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ð ACL ‚©‚珜‹Ž‚·‚é ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAfs cleanacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    –¼‘O‚¨‚æ‚Ñ AFS UID ‚Ì‚Ù‚©‚ɁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ÌŽw’肳‚ꂽƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁAˆÈ‰º‚Ì’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B€–Ú‚Ì•\Ž¦‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Èà–¾‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts createuser -name <user name>+ 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cu +
      ‚́Acreateuser ‚Ì•Ê–¼‚Å‚· +(createu ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      -name +
      Šeƒ}ƒVƒ“€–Ú‚²‚ƂɁA¬”“_•t‚«•\‹L‚Å IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚Åà–¾‚·‚郏ƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA +1 ‚‚̍€–Ú‚É‚æ‚èA’P“Ƃ̃}ƒVƒ“‚Ü‚½‚͘A‘±‚·‚é IP AƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â•¡”‚̃}ƒVƒ“‚ð•\‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +WAXAYA‚¨‚æ‚Ñ Z‚ÌŠe•¶Žš‚́AƒtƒB[ƒ‹ƒh +
        +
      • W.X.Y.Z ‚́A’Pˆêƒ}ƒVƒ“‚ð•\‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A +192.12.108.240 ‚Æ•\‚µ‚Ü‚·B +
      • W.X.Y.0 ‚́AÅ‰‚Ì 3 ‚‚̔ԍ†‚ÅŽn‚Ü‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A192.12.108.0 ‚́A192.12.108.119 ‚¨‚æ‚Ñ 192.12.108.120 ‚Ì—¼•û‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·‚ªA192.12.105.144 ‚Ƃ͈ê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB +
      • W.X.0.0 ‚́AÅ‰‚Ì 2 ‚‚̔ԍ†‚ÅŽn‚Ü‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒAƒhƒŒƒX 192.12.0.0 ‚́A192.12.106.23 ‚¨‚æ‚Ñ 192.12.108.120 ‚Ì—¼•û‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·‚ªA192.5.30.95 ‚Ƃ͈ê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB +
      • W.0.0.0 ‚́AÅ‰‚̔ԍ†‚ÅŽn‚Ü‚é IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒAƒhƒŒƒX 192.0.0.0 ‚́A192.5.30.95 ‚¨‚æ‚Ñ 192.12.108.120 ‚Ì—¼•û‚ƈê’v‚µ‚Ü‚·‚ªA138.255.63.52 ‚Ƃ͈ê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB +
      +

      +

      +

      ‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚ƈê’v‚·‚é–¼‘O 0.0.0.0 ‚ðŽ‚Âƒ}ƒVƒ“€–Ú‚ð’è‹`‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bsystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ª‚±‚ê‚É‘Š“–‚µ‚Ü‚·B“à‚ÌŽÀÛ‚Ì’l‚ð•\‚µ‚Ü‚·B +

      +
    +

    ‰º‹L‚Ì—á‚ł́A192.12‚̃lƒbƒgƒ[ƒN“à‚Ì‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“—p‚Ƀ}ƒVƒ“‹L“ü€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

       % pts cu 192.12.0.0
+
    + + + + + + + + + +

    ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬

    +

    •K‚¸ƒOƒ‹[ƒv‹L“ü€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ä‚©‚ç‚Å‚È‚¯‚ê‚΁AƒOƒ‹[ƒv‚Ƀƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A’ʏí‚̃Oƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚ѐړª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚Ì—¼•û‚̍쐬•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AŽŸ‚ÉŽg—p‰Â”\‚È AFS GID ‚ðV‹KƒOƒ‹[ƒv€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚ê‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·BAFS GID (•‰‚̐®”) ‚ðŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Æ‚«A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A +max group id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð 1 ‚¸‚ÂŒ¸•ª‚µ‚āA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðV‹KƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts listmaxƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð Žg—p‚µ‚āAƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

    –¼‘O‚¨‚æ‚Ñ AFS GID ‚Ì‚Ù‚©‚ɁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AV‹KƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ÌŽw’肳‚ꂽƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁAˆÈ‰º‚Ì’l‚ð‹L˜^‚µ‚Ü‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    + + + + + + + + +

    ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p

    +

    ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚éŽå‚È——R‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA•¡”‚̃†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ðAACL ã‚Ō•ʂɃŠƒXƒg‚·‚é•K—v‚È‚­§Œä‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠî–{“I‚ÈŽg—p•û–@‚Í 3 ‚‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚ꂪˆÙ‚È‚é–Ú“I‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    + + +

    ƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬•û–@

    +
      +
    1. Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠeƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚·‚ׂĂª“¯‚¶Š—LŽÒ‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % pts creategroup  -name <group name>+ [-owner <owner of the group>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cg +
      ‚́Acreategroup ‚Ì•Ê–¼‚Å‚· +(createg ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B + + + +

      -name +
      ì¬‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B–¼‘O‚ɂ͍őå 63 •¶Žš‚܂ł̉p¬•¶Žš‚Ü‚½‚͐”Žš‚ð‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‹å“Ç•¶ŽšA“Á‚ɃVƒFƒ‹‚É‚Æ‚Á‚Ä“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Â•¶Žš‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚ɁAƒRƒƒ“ (:) ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒRƒƒ“‚́A’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ì 2 ‚‚̕”•ª‚ð‹æØ‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

      +

      owner_name:group_name +

      +

      •ÛŒìƒT[ƒo[‚ł́A’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Ì owner_name ƒvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚ªƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł̓†[ƒU[‚͏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‹L˜^‚³‚êA +owner_name ‚É‚Í AFS ƒ†[ƒU[–¼‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB + -owner ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁Aowner_name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•K—v‚È’l‚ðŽw’肵‚āA‘¼‚Ì AFS ƒ†[ƒU[A’ʏíƒOƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚͐ړª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðŠ—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

        +
      • Š—LŽÒ‚ªƒ†[ƒU[‚Å‚ ‚éê‡AAFS ƒ†[ƒU[–¼‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B +
      • Š—LŽÒ‚ª‘¼‚̒ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ ‚éê‡AŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚Ìowner_name ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁AŠ—LŽÒ‚ªƒOƒ‹[ƒv terry:associates ‚Å‚ ‚éê‡AŠ—LŽÒƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Í terry ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      • Š—LŽÒ‚ªÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚ ‚éê‡‚́AŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +

      +

      +

      (‚ ‚éƒOƒ‹[ƒv‚ª‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ•Ö—˜‚È——R‚ɂ‚¢‚ẮA +ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

      -owner +
      ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒˆÈŠO‚̏Š—LŽÒ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼A‚Ü‚½‚Í‚·‚łɏ­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃ƒ“ƒo[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚©Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚ðŽ©ŒÈŠ—L‚É‚µ‚½‚¢ê‡‚́A‚±‚̈ø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢à–¾‚ɂ‚¢‚ẮAŽ©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ă}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒ}ƒVƒ“‚Í”FØ‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁Aƒ}ƒVƒ“‚ªƒOƒ‹[ƒv‚ðŠÇ—‚·‚é•û–@‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

      +
    + + + +

    Ž©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é

    +
      +
    1. pts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +-owner ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒOƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚µ‚LŒ ‚ðÄ“xŠ„‚è“–‚Ä‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬•û–@‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts creategroup  <group name>
+
      +
    2. pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA +1 l‚Ü‚½‚Í•¡”‚̃ƒ“ƒo[‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚· (‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚·‚é‘O‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́A­‚È‚­‚Æ‚à 1 l‚̃ƒ“ƒo[‚ªŠù‚É‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ)BÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[‚̒ljÁ‚¨‚æ‚э폜‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts adduser -user <user name>+ -group <group name>+
+
      +
    3. pts chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŒ ‚ð‚»‚ÌƒOƒ‹[ƒvŽ©‘Ì‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BÚ×‚Èà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts chown <group name> <new owner>
+
      +
    +

    Ú“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p

    +

    system:administrators ‚̃ƒ“ƒo[‚́AÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚́AƒOƒ‹[ƒvŽg—p (ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·) ‚É“Á‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁AABC Corporation ‚̉ïŒv•”’·‚Å‚ ‚éAƒ†[ƒU[ smith ‚ªA“¯ŽÐ‚̉ïŒvŽm‘Sˆõ‚ð‘g‚ݍž‚ÞƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚µA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðA•”–僌ƒR[ƒh‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚É”z’u‚µ‚½‚Ɖ¼’肵‚Ü‚·B’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Å‚Í‚È‚­AÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ª“K“–‚Å‚ ‚闝—R‚ɂ́AˆÈ‰º‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ‰Â”\‚È‰ðŒˆô‚́Aacctg ‚Æ‚¢‚¤‰Ë‹ó‚̃†[ƒU[‚É”FØƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µA‚»‚̃†[ƒU[‚ðAowner_name ‚̐ړª•”‚Æ‚µ‚Ä acctg ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚É‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚½‚¾‚µAacctg ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ª‘¼‚Ì–Ú“I‚É‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ†[ƒU[ acctg ‚̃pƒXƒ[ƒh‚ð’m‚é•K—v‚ª‚ ‚él”‚́AŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðŠÇ—‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚él”‚æ‚葽‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    acctg ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̐ړª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚́A•s“KØ‚ȏŠ—LŽÒ–¼‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚́A +owner_name ‚̐ړª•”‚ª acctg ‚Å‚ ‚èA•”’·‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚é‚æ‚è‚à‚»‚Ì–Ú“I‚ª³Šm‚É”½‰f‚³‚ê‚Ü‚·BÚ“ª•”‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚́Aƒ_ƒ~[‚Ì”FØƒAƒJƒEƒ“ƒg‚æ‚è‚àÓ”C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚é‚ƁA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª ACL ã‚ɏŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŒÂlŒÂl‚ªŽÀs‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAŠFAƒ_ƒ~[‚̃†[ƒU[–¼‚æ‚è‚à¡‚܂Œʂ莩•ª‚Ì–¼‘O‚Ń^ƒXƒN‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚ªŽ©ŒÈŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚Å‚àAŒÀ‚ç‚ꂽl”‚¾‚¯‚ªƒOƒ‹[ƒv‹L“ü€–Ú‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[‚̒ljÁ‚¨‚æ‚э폜

    +

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚́AƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚Í‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBV‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚ɂ̓ƒ“ƒo[‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚·‚é‚ɂ́A +pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒƒ“ƒo[‚ðíœ‚·‚é‚É‚Ípts removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + + + + + + +

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́A +4 ”Ô–Ú‚Ì (a) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­AƒOƒ‹[ƒv‚Ƀƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚à•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃ƒ“ƒo[‚ð 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts adduser -user <user name>+ -group <group name>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      ad +
      ‚́Aadduser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -user +
      -group ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ꂽŠeƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ĒljÁ‚·‚éAŠeƒ†[ƒU[–¼‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚Í‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      group name +
      V‹Kƒƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    + + + + + + + +

    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. system:administrators ‚ɃOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚ç‚́A +4 ”Ô–Ú‚Ì (r) ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ÉŠÖŒW‚È‚­AƒOƒ‹[ƒv‚©‚烁ƒ“ƒo[‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚à•K—v‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃ƒ“ƒo[‚ð 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Oƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts removeuser -user  <user name>+  -group <group name>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      rem +
      removeuser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -user +
      -group ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肵‚½ŠeƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚éŠeƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -group +
      ƒƒ“ƒo[‚ðíœ‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̍폜

    +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃†[ƒU[€–ڂ́AŠ®‘S‚ȃ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðíœ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚̂ݍ폜‚·‚邱‚Æ‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·Buss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éŒÂ•ÊƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É uss delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍폜 ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É pts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́A‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

    + + + + + + + +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚éA‚Ü‚½‚͍폜‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts delete ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚ç 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts delete <user or group name or id>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      del +
      delete ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·B +

      user or group name or id +
      íœ‚·‚éŠeƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ü‚½‚Í AFS UID A‚ ‚é‚¢‚͍폜‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS GID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    + + +

    ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é

    +

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‚»‚̏Š—LŒ ‚ð system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÉŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚ê‚͕ύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒOƒ‹[ƒv€–ڂ̏ꍇAŠ—LŒ ‚ð•ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èA‚»‚̏Š—LŒ ‚ɑ΂·‚éŠÇ—Ó”C‚𑼂̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ɉڂ·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃Oƒ‹[ƒvŠ—LŒ ‚ɂ‚¢‚ẮAƒOƒ‹[ƒv‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŽg—p ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B +

    ’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«AƒOƒ‹[ƒv‚Ì owner_name Ú“ª•”‚́AƒOƒ‹[ƒv‚̍쐬•û–@ ‚Éà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA‚»‚̏Š—LŽÒ‚𐳊m‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‚»‚Ì–¼‘O‚Ì owner_name Ú“ª•”‚ðŽ©“®“I‚É“KØ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒ†[ƒU[ pat ‚ªƒOƒ‹[ƒv terry:friends‚̐V‹KŠ—LŽÒ‚É‚È‚éê‡A‚»‚Ì–¼‘O‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ ACL ‚Ì—¼•û‚Å pat:friends ‚ÉŽ©“®“I‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·B +

    ‚½‚¾‚µA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚é’ʏíƒT[ƒo[‚Ì owner_name Ú“ª•”‚ð‚Ç‚ê‚àŽ©“®“I‚ɕύX‚µ‚Ü‚¹‚ñB‘O‚Ì—á‚Ì‘±‚«‚ŁAƒOƒ‹[ƒv terry:friends ‚ªƒOƒ‹[ƒv +terry:pals ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bpat ‚ª terry:friends ‚̐V‹KŠ—LŽÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚àA +terry:pals ‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñB‘¼‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚é’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚Ì owner_name Ú“ª•”‚ð•ÏX‚·‚é +(‚±‚Ì—á‚ł́AƒOƒ‹[ƒv–¼‚ð pat:pals ‚ɕύX‚·‚é) ‚ɂ́A +•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + + +

    ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚é

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚éA‚Ü‚½‚͏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðŠ—L‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•Ê‚̃Oƒ‹[ƒv (‚Ü‚½‚Í‚»‚̃Oƒ‹[ƒvŽ©g) ‚ɕύX‚µ‚āAŠ—L‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ—“ÁŒ ‚ð•Û‘¶‚µ‚½‚¢ê‡Aƒ†[ƒU[‚ª‚»‚̐V‹KŠ—LŽÒƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́AƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership <user or group name or id>
+
      +

      +

      ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚é‚ɂ͂ɏڂµ‚­à–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ɁApts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts adduser <user name> <group name>
+
      +
    3. pts chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒOƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts chown <group name> <new owner>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cho +
      ‚́Achown ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      group name +
      ‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŒ»Ý‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      new owner +
      ‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚̏Š—LŽÒ‚ɂȂ郆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    4. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)Bpts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚é”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠTà‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɁApts chown ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚é’ʏíƒT[ƒo[‚Ì owner_name Ú“ª•”‚ð‚Ç‚ê‚àŽ©“®“I‚ɕύX‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

      +

         % pts listowned <user or group name or id>
+
      +

      +

      Ú“ª•”‚ðV‹K‚ɏŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚Ɉê’v‚³‚¹‚ĕύX‚µ‚½‚¢ê‡‚́A +ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁApts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð 1 ‚‚²‚Æ‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts rename <old name> <new name>
+
      +
    + + + + + +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX

    +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚ɂ́Apts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[€–Ú‚Ì–¼‘O‚́Aƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‘S‘Ì‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ̂ݕύX‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à—Ç‚¢•û–@‚Å‚·BƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì”ñí‚É‘½‚­‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg +(”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ځAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚È‚Ç) ‚ª‚»‚Ì–¼‘O‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAƒ†[ƒU[–¼‚̕ύX‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ}ƒVƒ“€–Ú‚Ì–¼‘O‚́A1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃}ƒVƒ“‚ÌŽÀÛ‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ƀ}ƒbƒv‚·‚é‚̂ŁA€–Ú‚Ì–¼‘O‚̕ύX‚́AIP ƒAƒhƒŒƒX‚ª•ÏX‚³‚ꂽê‡‚É‚Ì‚Ý“KØ‚Å‚·B +

    ‚»‚̏ꍇ‚́AÅ‚à•p”ɂɃOƒ‹[ƒv–¼‚̕ύX‚ª•K—v‚È‚Æ‚«‚Å‚·B‰Â”\‚È–¼‘O•ÏX‚̃^ƒCƒv‚ðˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    + + +

    ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts rename ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA€–Ú‚Ì–¼‘O‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts rename <old name> <new name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      ren +
      rename ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      old name +
      €–Ú‚ÌŒ»Ý‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      new name +
      V‹K‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏíƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚éV‹K‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚éê‡Aowner_name Ú“ª•”‚́AŠ—LŽÒ‚𐳂µ‚­Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +
      +
    + + + + + + +

    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚ėʂ̐ݒè

    +

    ƒVƒXƒeƒ€Ž‘Œ¹‚Ì—”—p‚ð–h‚®‚½‚߁A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A +ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê ‚ð‰Û‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª‚ ‚Ƃǂꂾ‚¯ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚Å‚«‚é‚©‚𐧌À‚µ‚Ü‚·BV‹Kƒ†[ƒU[€–Ú‚ªì¬‚³‚ê‚é‚Æ‚«AŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚Í 20 ‚Å‚·‚ªAsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A +pts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð‚¢‚Â‚Å‚à‘‰Á‚Ü‚½‚ÍŒ¸­‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂·‚銄‚è“–‚Ä—Ê‚ð•ÏX‚·‚é‚̂́A–³ˆÓ–¡‚Å‚·BƒOƒ‹[ƒv‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚µ‚āA‚»‚ÌŒãƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁA +pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[€–Ú‚Ì ƒOƒ‹[ƒvŠ„‚è“–‚ėʃtƒB[ƒ‹ƒh‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B + + +

    ƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚é

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚ÌŠeƒ†[ƒU[‚ª‚ ‚Æ‚¢‚­‚ƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚Å‚«‚é‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      +

        % pts setfields -nameorid <user or group name or id>+  \
+                  -groupquota <set limit on group creation>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      setf +
      ‚́Asetfields ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -nameorid +
      ‚́AƒOƒ‹[ƒvì¬Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ðÝ’è‚·‚éŠeƒ†[ƒU[‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -groupquota +
      Šeƒ†[ƒU[‚ªAŠù‘¶‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɉÁ‚¦‚č쐬‚Å‚«‚éƒOƒ‹[ƒv‚̐”‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·(Œ¾‚¢‚©‚¦‚é‚ƁAŠù‚É‚ ‚éƒOƒ‹[ƒv‚ÍŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚É•s—˜‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ)BŽw’肵‚½’l‚́AŒ»Ý‚Ì’l‚ɉÁŽZ‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒ»Ý‚Ì’l‚ɏ㏑‚«‚³‚ê‚Ü‚·B +
      +
    + + + + + + +

    ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è

    +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðí‚ɂǂ̂悤‚É‚Å‚à•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏ탆[ƒU[‚́A‚»‚Ì“ÆŽ©‚̍€–Ú‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚é”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv€–Ú‚ð•\Ž¦‚¨‚æ‚ÑŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO ‚́A‘¼‚̃†[ƒU[‚ª€–Ú‚©‚ç“Á’è‚̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚é‚©A‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv“à‚̃ƒ“ƒo[‚ð’ljÁ‚¨‚æ‚э폜‚Å‚«‚é‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    ƒtƒ‰ƒO‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Apts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚· (•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é ‚ðŽQÆ)Bƒtƒ‰ƒO‚́Ao—Í‚Ì flags ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Apts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -access ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

    í‚ɁA5 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚ª•\Ž¦‚³‚êAí‚ɁAˆÈ‰º‚̏‡˜‚Őݒ肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    s +
    €–Ú‚ð•\Ž¦‚·‚é pts examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B +

    o +
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é +pts listowned ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B +

    m +
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒvA‚Ü‚½‚͂ǂ̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ªƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚ß‚É +pts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B +

    a +
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚邽‚ß‚É pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ă݈̂Ӗ¡‚ðŽ‚¿‚Ü‚·‚ªAƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ‚¢‚Ä‚àí‚É’l‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    r +
    ƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚邽‚ß‚É +pts removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚郆[ƒU[‚𐧌䂵‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ă݈̂Ӗ¡‚ðŽ‚¿‚Ü‚·‚ªAƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ‚¢‚Ä‚àí‚É’l‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    +

    Šeƒtƒ‰ƒO‚́A3 ‚‚̃^ƒCƒv‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚āA‚³‚Ü‚´‚܂ȃ†[ƒU[‚̃Zƒbƒg‚ªA‘Ήž‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁AƒOƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂·‚éƒtƒ‰ƒO SOmar ‚́A’N‚Å‚àƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂ𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚»‚ꂪŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚ª‚»‚̃ƒ“ƒo[‚ð•\Ž¦A’ljÁA‚Ü‚½‚͍폜‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[‚́AS---- ‚Å‚·B‚±‚ê‚́A’N‚Å‚à‚»‚̍€–Ú‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼‚Ì‹@”\‚ðŽÀs‚·‚錠ŒÀ‚́A +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̍€–ڂ̏Š—LŽÒ‚ɐ§ŒÀ‚³‚ê‚Ü‚· (ƒ†[ƒU[€–ڂ̃†[ƒU[‚Æ“¯—l‚É)B +

    ƒOƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂·‚éƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[‚́AS-M-- ‚Å‚·B‚±‚ê‚́A‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ª€–Ú‚ð•\Ž¦‚µAƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚Ì‹@”\‚ðŽÀs‚Å‚«‚é‚̂́A€–ڂ̏Š—LŽÒ‚¨‚æ‚Ñsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚¾‚¯‚Å‚·B + + +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–ڂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚é

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      +

         % pts setfields <user or group name or id>+ -access <set privacy flags>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      setf +
      ‚́Asetfields ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      user or group name or id +
      ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚éAŠeƒ†[ƒU[‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS UIDAŠeƒ}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ü‚½‚Í AFS UIDA‚ ‚é‚¢‚ÍŠeƒOƒ‹[ƒv‚Ì–¼‘O‚Ü‚½‚Í AFS GID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -access +
      Še€–ڂɑΉž‚·‚é‚悤‚ȃvƒ‰ƒCƒoƒV[Eƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚ðŽw’肵‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̐§–ñ‚ɏ]‚¢A5 ‚‚̊eƒtƒ‰ƒO‚É’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
        +
      • 4 ”Ô–Ú‚Æ 5 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚̓†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–ڂɂ͈Ӗ¡‚ðŽ‚½‚È‚¢‚ªA +5 ‚‚̃tƒ‰ƒO‚·‚ׂĂɒl‚ðŽw’è‚·‚éB +
      • Ž©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚̏ꍇAƒnƒCƒtƒ“‚͉p¬•¶Žš‚É‘Š“–‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚³‚ê‚Ü‚·BŽ©ŒÈŠ—LƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ª‚·‚ׂĉp¬•¶Žš‚ðŽ‚Â‚©‚ç‚Å‚·B +
      • Å‰‚̃tƒ‰ƒO‚ɂ́A‰p¬•¶Žš s ‚Ü‚½‚͉p‘啶Žš +S ‚Ì‚Ý‚ðÝ’è‚·‚éBƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“‹L“ü€–Ú‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A‰p¬•¶Žš‚Ì s ‚̓nƒCƒtƒ“‚Æ“¯‚¶‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚µ‚Ü‚·B +
      • 2 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚ɂ́AƒnƒCƒtƒ“ (-) ‚Ü‚½‚͉p‘啶Žš +O ‚Ì‚Ý‚ðÝ’è‚·‚éBƒOƒ‹[ƒv‚̏ꍇA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AƒnƒCƒtƒ“‚ð‰p¬•¶Žš o (‚·‚È‚í‚¿AƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚͏í‚É‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚Å‚«‚é) ‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚µ‚Ü‚·B +
      • 3 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚ɂ̓nƒCƒtƒ“ (-)A‰p¬•¶Žš mA‚Ü‚½‚͉p‘啶Žš M ‚ðÝ’è‚·‚éBƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAƒƒ“ƒo[‚ðŽ‚½‚È‚¢‚̂ŁA‰p¬•¶Žš m ‚͈Ӗ¡‚Ì‚ ‚é‰ðŽß‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +
      • 4 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚ɂ́AƒnƒCƒtƒ“ (-)A‰p¬•¶Žš aA‚Ü‚½‚͉p‘啶Žš A ‚ðÝ’è‚·‚éB‚±‚̃tƒ‰ƒO‚̓†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͈Ӗ¡‚Ì‚ ‚é‰ðŽß‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª (‚±‚ê‚ç‚̍€–ڂ̓ƒ“ƒo[‚ðŽ‚½‚È‚¢‚½‚ß)A‚Å‚«‚ê‚΃nƒCƒtƒ“‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      • 5 ”Ԗڂ̃tƒ‰ƒO‚ɂ́AƒnƒCƒtƒ“ (-) ‚Ü‚½‚͏¬•¶Žš‚Ì r ‚Ì‚Ý‚ðÝ’è‚·‚éB‚±‚̃tƒ‰ƒO‚̓†[ƒU[‚¨‚æ‚у}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͈Ӗ¡‚Ì‚ ‚é‰ðŽß‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª (‚±‚ê‚ç‚̍€–ڂ̓ƒ“ƒo[‚ðŽ‚½‚È‚¢‚½‚ß)A‚Å‚«‚ê‚΃nƒCƒtƒ“‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
      +
      +
    + + + + +

    AFS UID ‚¨‚æ‚Ñ GID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ì•\Ž¦‚¨‚æ‚ѐݒè

    +

    pts createuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AAFS ƒ†[ƒU[ ID (AFS UID) ‚ðƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ÅŽ©“®“I‚ɍ€–Ú‚ÉŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B“¯—l‚ɁA +pts creategroup ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚č쐬‚·‚éŠeƒOƒ‹[ƒv€–ڂɑ΂µ‚Ä‚àAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŁA +AFS ƒOƒ‹[ƒv ID (AFS GID) ‚ðŠ„‚èU‚è‚Ü‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚́AŽŸ‚ÉŽg—p‰Â”\‚È AFS UID (³‚̐®”) ‚¨‚æ‚Ñ AFS GID (•‰‚̐®”) ‚ðA‚»‚ꂼ‚êAmax user id ‚¨‚æ‚Ñ max group id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚É‚æ‚Á‚ĒǐՂµ‚Ü‚·B +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A +-id ˆø‚«”‚ð‚¢‚¸‚ê‚©‚Ìpts ì¬ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚݁AV‹Kƒ†[ƒU[Aƒ}ƒVƒ“A‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚É“Á’è‚Ì ID ‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +ˆê’v‚·‚é AFS ‚Æ UNIX UID ‚ÌŠ„‚è“–‚Ä ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAŠù‘¶‚Ì UNIX ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«A +AFS UID ‚𖾎¦“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A•”–å’ñŒg (‚½‚Æ‚¦‚΁A300 ‚©‚ç 399 ‚Ü‚Å‚ÌAFS UID ‚ð‚ ‚é•”–å‚̃ƒ“ƒo[‚ÉŠ„‚è“–‚āA +400 ‚©‚ç 499 ‚Ü‚Å‚ÌAFS UID ‚ð•Ê‚Ì•”–å‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éA‚È‚Ç) ‚ɑΉž‚·‚é ID ‚͈̔͂ðÝ’肵‚½‚¢ê‡‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B +

    ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ÌŒ»Ý‚Ì’l‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A pts listmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚Ƀ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É AFS UID ‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ƁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A +max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð 1 ‚¸‚‘•ª‚µ‚āA‚»‚Ì’l‚ðV‹K€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·BV‹KƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚é‚Æ‚«‚É AFS GID ‚ðŽw’肵‚È‚¢‚ƁA•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A +max group id ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð 1 ‚¸‚ÂŒ¸•ª‚µ‚Ä (•‰‚̐”‚ª‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·)A‚»‚Ì’l‚ðV‹KƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B +

    ‚¢‚¸‚ê‚©ˆê•û‚Ü‚½‚Í—¼•û‚̃JƒEƒ“ƒ^[’l‚ðAˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̕û–@‚Ì‚¤‚¿ 1 ‚‚ðŽg—p‚µ‚ĕύX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    + + + + + + +

    AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚·‚é

    +
      +
    1. pts listmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAƒJƒEƒ“ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts listmax
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁAlistm ‚́Alistmax ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́Ao—Í‚ÌŒ`Ž®‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇAŽŸ‚ÉŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚é AFS UID ‚Í 5439 ‚ŁAAFS GID‚Í -469 ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

       % pts listmax
+   Max user id is 5438 and max group id is -468.
+
    + + + + + + + + + + + +

    AFS ID ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðÝ’è‚·‚é

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. max user id ƒJƒEƒ“ƒ^[Amax group id ƒJƒEƒ“ƒ^[ (‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì—¼) ‚ðÝ’è‚·‚é‚ɂ́Apts setmax ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts setmax [-group <group max>] [-user <user max>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      setm +
      ‚́Asetmax ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -group +
      •ÛŒìƒT[ƒo[‚ªŽŸ‚̃Oƒ‹[ƒv€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é—\’è‚Ì AFS GID ‚æ‚è‚à 1 ‘å‚«‚¢®” (‚æ‚蕉) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’l‚Í•‰‚̐®”‚Å‚·‚©‚çAƒnƒCƒtƒ“ (-) ‚ªæ“ª‚É•t‚«‚Ü‚·B +

      -user +
      •ÛŒìƒT[ƒo[‚ªŽŸ‚̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“€–Ú‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚é—\’è‚Ì AFS UID ‚æ‚è‚à 1 ­‚È‚¢®” (‚æ‚蕉) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd020.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd020.htm index 32f352ae2..d13e4c234 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd020.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd020.htm @@ -1,659 +1,659 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ÌŠÇ—

    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì’†‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邽‚߂ɁA -UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ (UFS) ‚ł́Aƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚Ü‚·‚ªA -AFS ‚ł́Aƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Å‚Í‚È‚­AƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚Ü‚·B -AFS ACL ‚ɂ́A7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚¨‚æ‚Ñ–ñ 20 ‚̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì‚½‚ß‚Ì‹ó‚«‚ª‚ ‚邽‚߁A -3 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚¨‚æ‚Ñ 3 ‚‚̍€–Ú (Š—LŽÒAƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼) ‚¾‚¯‚µ‚©‚È‚¢ UFS ‚É”ä‚ׂāA‚æ‚è’²®‚³‚ꂽƒAƒNƒZƒX§Œä‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    Žè‡‚ÌŠT—v

    -

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ĉȉº‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - -
    ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg‚ÌŒŸØ -fs listacl -
    ACL ‚̒ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̕ҏW -fs setacl -
    ACL ‚Ì‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̕ҏW -fs setaclA --negative ƒtƒ‰ƒO‚𕹗p -
    ACL ‚Ì’uŠ· -fs setacl A --clear ƒtƒ‰ƒO‚𕹗p -
    ACL ‚̃Rƒs[ -fs copyacl -
    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS UID ‚̍폜 -fs cleanacl -
    -

    AFS ‚ł̃f[ƒ^‚Ì•ÛŒì

    - - -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AAFS ‚¨‚æ‚Ñ UFS ƒtƒ@ƒCƒ‹•ÛŒìƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽå‚ȈႢAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹•ÛŒì‚̊܈ӁA‚¨‚æ‚Ñ 7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    UFS ‚Æ AFS ‚̃f[ƒ^•ÛŒì‚̈Ⴂ

    - - - -

    UFS ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒgEƒf[ƒ^•ÛŒìƒVƒXƒeƒ€‚¨‚æ‚Ñ AFS ACL ƒVƒXƒeƒ€‚́AŽŸ‚Ì 2 “_‚ňقȂè‚Ü‚·B -

    -

    AFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ 

    - - - -

    ‹@”\“I‚ɂ́A7 ‚‚̕W€ ACL ƒAƒNƒZƒXŒ ‚́A2 ‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚É•ª‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -1 ‚‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Ž©‘Ì‚É“K—p‚³‚êA‚à‚¤ 1 ‚‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B -

    4 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒAƒNƒZƒXŒ 

    -

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì 4 ‚‚̌ ŒÀ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚»‚Ì‚à‚Ì‚É“K—p‚³‚ê‚éê‡‚É—LŒø‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Ai (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃f[ƒ^‚̒ljÁ‚𐧌䂵‚Ü‚¹‚ñ‚ªAV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍쐬‚𐧌䂵‚Ü‚·B -

    -

    l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ  -
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ÉŠÖ‚µ‚āA–å”Ԃ̂悤‚È“­‚«‚ð‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́A‘¼‚̃AƒNƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɂ́A•K‚¸ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒvEƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B“Á‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚ɂ́AƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL‚ªŠg’£ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚̃‹ƒbƒNƒAƒbƒvEƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B - - -

    -

    -

    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚͈ȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -
    • ls ƒRƒ}ƒ“ƒhBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -
    • ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒhBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[—v‘fŽ©‘Ì‚ÌŠ®‘S‚ȏ󋵏î•ñ‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B -
    • fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒhBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚𒲂ׂ܂·B -
    -

    -

    -

    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚½‚èAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð -path ˆø‚«”‚É‚µ‚Ä -fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́A3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒAƒNƒZƒXŒ  ‚Åà–¾‚·‚é r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B -

    -

    “¯—l‚ɁA‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚ÄlsAls -lAls -ldA‚Ü‚½‚Í fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́AƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì ACL ã‚Å‚Ì l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B -

    i (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ  -
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªAì¬‚Ü‚½‚̓Rƒs[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɐV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚âAV‹KƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ ŒÀ‚́A“ÆŽ©‚Ì ACL ‚É‚æ‚Á‚ĕی삳‚ê‚Ä‚¢‚éƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ÍŠg’£‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB - - -

    d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ  -
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚âƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çíœ‚·‚邱‚Æ‚âA‚»‚ê‚ç‚ð•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (ƒ†[ƒU[‚ª‘}“üŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B - - -

    a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ  -
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL •ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é -(‚·‚È‚í‚¿AƒOƒ‹[ƒv‚ª ACL ã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚Å‚à) ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ðˆÃ–Ù“I‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚ɂ́A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̉º‚É‚ ‚é‚·‚ׂĂ̏Š—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ŁA‚±‚Ì‹–‰Â‚ªˆÃ–Ù“I‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B - - -
    -

    3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒAƒNƒZƒXŒ 

    -

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì 4 ‚‚̌ ŒÀ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚»‚Ì‚à‚Ì‚É“K—p‚³‚ê‚éê‡‚É—LŒø‚Å‚·B -

    -

    r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ  -
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚âAls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì—v‘f‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B - - -

    w (‘‚«ž‚Ý) ƒAƒNƒZƒXŒ  -
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚âAUNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð chmod ‚ðŽg—p‚µ‚ĕύX‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B - - -

    k (ƒƒbƒN) ƒAƒNƒZƒXŒ  -
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒVƒXƒeƒ€EƒR[ƒ‹‚𔭍s‚·‚é‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚ăfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“àƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B - - -
    -

    8 ‚‚̕⏕ƒAƒNƒZƒXŒ 

    - - - -

    AFS ‚ł́AˆÓ–¡‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Aã’iƒVƒtƒg•¶Žš -AABACA -DAEAFA -GAH‚Ì 8 ‚‚̒ljÁƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B -

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ö‚ÌŠ„‚è“–‚Ä‚ðˆÓ–¡‚·‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðì¬‚µ‚āA‚»‚ê‚ð ACL ã‚É”z’u‚µA‚±‚ê‚ç‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AˆóüƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚ăAƒNƒZƒXŒ ‚ð”FŽ¯‚¨‚æ‚щðŽß‚µA‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒAƒNƒZƒX‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû—e‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð”z’u‚Å‚«‚Ü‚·Bfs listacl -fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA•W€‚Ì 7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚̂悤‚É ACL ‚ɕ⏕ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðÝ’肵A•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

    ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ì‘g‚ɑ΂·‚éÈ—ª•\Œ»

    - - -

    7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́AACL €–Ú“à‚Å”CˆÓ‚Ì•û–@‚Å‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‘g‚ݍ‡‚킹•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚©‚È‚è•Ö—˜‚É‚È‚è‚Ü‚·B“Á‚É‹¤’Ê‚Ì 4 ‚‚̑g‚ݍ‡‚킹‚ɂ́A‘Ήž‚·‚éÈ—ªŒ`‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -fs setaclƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä ACL €–Ú‚ð’è‹`‚·‚éê‡AŒ ŒÀ‚ð•\‚· 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̌X‚Ì•¶Žš‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚͉º‹L‚̏ȗªŒ`Œ`Ž®‚Ì 1 ‚‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    - -

    all -
    7 ‚‚̕W€ƒAƒNƒZƒXŒ ‚·‚ׂĂð•\‚µ‚Ü‚· (rlidwka)B - -

    none -
    ACL ‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚âƒOƒ‹[ƒv‚ɂ̓AƒNƒZƒXŒ ‚ð‰½‚àŽc‚µ‚Ü‚¹‚ñB - -

    read -
    r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B - -

    write -
    a (ŠÇ—): rlidwk ‚ðœ‚­‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B -
    -

    ’ʏ킨‚æ‚Ñ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ÌŽg—p•û–@

    - - - -

    ACL ‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì’†‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚¨‚æ‚Ñ‹ÖŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚é‚ɂ́AACL €–Ú‚ÌÝ’è ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAfs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ðƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚é ACL €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Æ (ACL ‚Ì•\Ž¦‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É) AˆÈ‰º‚̃wƒbƒ_[‚̉º‚ɍ€–Ú‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Brights ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚̓AƒNƒZƒXŒ ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B -

       Normal rights
-
    -

    ƒAƒNƒZƒX‚ð‹ÖŽ~‚·‚é•û–@‚Í 2 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -
    1. ’P‚Ƀ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚ð ACL ‚©‚çíœ‚·‚é‚©A€–Ú‚©‚ç“KØ‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðíœ‚·‚é•û–@‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·BACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚Ìà–¾‚ɏ]‚Á‚āAfs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŠù‘¶‚̍€–Ú‚ðíœ‚Ü‚½‚͕ҏW‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇA“Á’è‚ÌŽí—Þ‚Ü‚½‚Í“Á’è‚̃†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ð–h‚®‚ɂ́A‚±‚Ì•û–@‚ŏ\•ª‚Å‚·B‚½‚¾‚µA•s•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðA‚»‚̂悤‚ȃ†[ƒU[‚ª‘®‚·‚é”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚µ‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·B -
    2. ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‚à‚Á‚Æ–¾Ž¦“I‚É‹ÖŽ~‚·‚é•û–@‚ł́A-negative ƒtƒ‰ƒO‚ð fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚É ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ  ‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚鍀–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚č쐬‚µ‚½o—͂ɂ́AˆÈ‰º‚̃wƒbƒ_[‚̉º‚É‹ÖŽ~€–Ú‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         Negative rights
-
      -

      -

      ‚ǂ̃^ƒCƒv‚̃AƒNƒZƒX‚ðƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚·‚é‚©Œˆ’è‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚Ü‚¸ ACL ‚Ì Normal rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚·‚ׂĂ̍€–ڂ𒲂ׂāAƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çAACL ‚Ì Negative rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒvã‚É‚»‚̃†[ƒU[ (‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv)‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚𒊏o‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚́Aí‚ɒʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAfs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̒ʏí‚̈Ӗ¡‚ª‹t“]‚µA‚±‚ê‚͐öÝ“I‚ɍ¬—‚𐶂¶‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“Á‚ɁAnone È—ª•\‹L‚Æ --negative ƒtƒ‰ƒO‚ðˆê‚ÉŽg—p‚·‚é‚ƁA“ñd”Û’è‚É‚È‚è‚Ü‚·B -ACL ‚Ì Negative rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA -Normal rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ð‰î‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª‚à‚¤ˆê“xƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·Ball È—ª•\‹L‚Æ --negative ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚𖾎¦“I‚É‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B -

      -

      Normal rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ªA‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ä‹–‰Â‚µ‚½ê‡ANegative -rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚̂́A–³ˆÓ–¡‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̏ꍇAƒ†[ƒU[‚́A’P‚É unlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[‚ÌŽ‚ƒg[ƒNƒ“‚ð”pŠü‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒAƒNƒZƒX‚ðŽæ“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ª‚±‚ê‚ðs‚¤‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ð anonymous ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ü‚·Banonymous ƒ†[ƒU[‚́A -system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAACL ‚Ì -Negative rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂƈê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ACL ã‚ł̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p

    - - -

    ‘Oq‚µ‚½‚悤‚ɁAƒOƒ‹[ƒv€–Ú‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚é‚ƁAˆê“x‚É‘½”‚̃†[ƒU[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚̂𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BV‹Kƒ†[ƒU[‚ðAŠÖ˜A‚·‚é ACL ã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚邾‚¯‚ŁA‚»‚̃†[ƒU[‚É‘½”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ}ƒVƒ“‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚·‚é”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚́A‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚³‚ꂽƒAƒNƒZƒX‚ðŽæ“¾‚·‚é‚悤‚É‚Å‚«‚Ü‚·B -ACL ‚Ì a ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚ÂƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Í“ÆŽ©‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µ‚½‚èAƒ†[ƒU[Ž©g‚ªì¬‚µ‚½ƒOƒ‹[ƒv‚⏊—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚é ACL €–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚̃Oƒ‹[ƒv‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾A‚¨‚æ‚шقȂéƒ^ƒCƒv‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŽg—p‚·‚éÅ‚àŒø‰Ê“I‚È•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - - -

    AFS ‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚à’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚́A‘å‚«‚ȃ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚ðöÝ“I‚É•\‚·‚½‚߁AACL ã‚Å”ñí‚É•Ö—˜‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    -

    system:anyuser -
    ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郆[ƒU[Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µAƒZƒ‹ˆÈŠO‚̏ꏊ‚©‚烍[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚µ‚½ƒ†[ƒU[A‚¨‚æ‚ÑŠO•”ƒZƒ‹‚É‘®‚·‚é AFS ƒ†[ƒU[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹ AFS ƒT[ƒo[‚ɑ΂µ‚Ä—LŒø‚ȃg[ƒNƒ“‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð anonymous ‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚㍁[ƒJƒ‹”FØƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚È‚¢ŒÀ‚èA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚É ACL€–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ªAŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç AFS ƒ†[ƒU[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚é—Bˆê‚Ì•û–@‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    system:authuser -
    ƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Ì”FØƒT[ƒrƒX‚©‚çŽæ“¾‚µ‚½—LŒø‚È AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B -
    -

    “Á‚ɁAl (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) Œ ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚É‚ ‚é‘å•”•ª‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚Ì system:anyuser ‚É•t—^‚·‚é‚Ì‚É—L—p‚Å‚·B‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚É‚æ‚Á‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ƃTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ª‚È‚¢‚ƃ^[ƒQƒbƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃pƒX“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÆŒðM‚Å‚«‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ªA‚»‚Ì–¼‘O‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ­‚µ§ŒÀ“I‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‘ã‚í‚è‚É lŒ ‚ð system:authuser ƒOƒ‹[ƒv‚É•t—^‚·‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚Å‚à§ŒÀ‚ª‚ ‚éê‡A -l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð“Á’è‚̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚É•t—^‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA1 ‚‚̎w’肳‚ꂽ ACL ã‚̐”‚ª –ñ 20 ‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É“Á’è‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚·‚é‚à‚¤ 1‚‚̗—R‚́Aˆóü‚⃁[ƒ‹‘—’B‚Ȃǂ̃T[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒvƒƒZƒX‚̐³‚µ‚¢ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‰Â”\‚ɂȂ邱‚Æ‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Al Œ ‚ɉÁ‚¦‚āAˆóüƒvƒƒZƒX‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ðˆóü‚·‚é‚É‚Í r (“Ç‚ÝŽæ‚è) Œ ‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒ[ƒ‹‘—’BƒvƒƒZƒX‚́AV‹Kƒ[ƒ‹‚ð‘—’B‚·‚邽‚ß‚É i (‘}“ü) Œ ‚ª•K—v‚Å‚·B -

    ‚·‚ׂĂ̐V‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚́A -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹L“ü€–Ú‚ðíœ‚µ‚½‚¢ê‡‚͍폜‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ŁAˆÃ–Ù“I‚ɏí‚É a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŠ—L‚µA‚Ü‚½AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚àŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -a ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‘¼‚Ì•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðAŽ©•ªŽ©g‚É–¾Ž¦“I‚É•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ ŒÀ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgÝ’è‚̕ύX‚ɂ‚¢‚ẮA -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ACL ‚Ì•\Ž¦

    - - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚Ü‚½‚̓Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ÉŠÖ˜A‚·‚é ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A -fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚̏o—͂́A‚»‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ª‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚Å‚Í‚È‚­Aƒ^[ƒQƒbƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“K—p‚³‚ê‚é ACL ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

    AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgEƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’ˆÓ:ƒ†[ƒU[‚ª fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ªAAFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgŒo—R‚Å DCE ƒZƒ‹‚Ì DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚ɍ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āADFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏí‚Ì ACL ‚Å‚Í‚È‚­ADFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏‰ŠúƒRƒ“ƒeƒi[‚¨‚æ‚я‰ŠúƒIƒuƒWƒFƒNƒg ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚éê‡A -fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -id ‚Ü‚½‚Í -if ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B fs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ł́AAFS ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Æ‚«‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àA-id ‚¨‚æ‚Ñ -if ƒtƒ‰ƒO‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      la -
      ‚́Alistacl ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(lista ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      dir/file path -
      ACL ‚É•\Ž¦‚·‚é 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·BƒpƒX–¼Ž©‘Ì‚Ü‚½‚̓pƒX–¼‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAˆÈ‰º‚Ì•\‹L‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

      -

      . -
      (1 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      .. -
      (2 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      * -
      (ƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ÌŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é ACL ‚́Aí‚É‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é ACL ‚Æ“¯ˆê‚Å‚·‚ªAŠeƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚͈قȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
      -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚̃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚́Aƒ†[ƒU[‚ɂ́AACL ‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ð dir/file path ˆø‚«”‚Æ‚µ‚ÄŽw’è‚·‚é‚ɂ́A‚»‚Ì ACL ã‚É l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB -

       fs: You don't have the required access permissions on 'dir/file path'
-
    -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ (ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ăŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é) ‚́A‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðˆÃ–Ù“I‚ÉŽ‚¿A - fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽ©•ª‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAACL €–Ú‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    dir/file path ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏o—͂́AŽ¯•Ê‚·‚邽‚߁AˆÈ‰º‚̃wƒbƒ_[‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B -

       Access list for  dir/file path is
-
    -

    Normal rights ƒwƒbƒ_[‚ªŽŸ‚̍s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãAŠes‚Ƀ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼AƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚̑΂ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŒ ŒÀ‚́AAFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Å’è‹`‚³‚ꂽ’Pˆê•¶Žš‚Æ‚µ‚āA‚©‚Ȃ炸 rlidwka‚̏‡˜‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́A -Negative rights ƒwƒbƒ_[‚ªŽŸ‚É•\Ž¦‚³‚êA‚»‚ÌŒãA‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚̑΂ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́AABC Corporation ƒZƒ‹‚É‚¨‚¯‚éAƒ†[ƒU[ terry‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       % fs la /afs/abc.com/usr/terry
-   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
-   Normal permissions:
-      system:authuser rl
-      pat rlw
-     terry rlidwka
-   Negative permissions:
-      terry:other-dept rl
-      jones rl
-
    -

    ‚±‚±‚Å‚Ì patAterryA‚¨‚æ‚Ñ jones ‚́AŒÂX‚̃†[ƒU[‚Å‚·Bsystem:authuser ‚́AƒVƒXƒeƒ€’è‹`ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·B‚»‚µ‚Ä terry:other-dept ‚́Aterry ‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·B’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃ŠƒXƒg‚ł́A‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð terry ‚É‹–‰Â‚µA -pat ‚ɂ́Ar (“Ç‚ÝŽæ‚è)Al (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv)A -w (‘‚«ž‚Ý) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðA‚»‚µ‚Ä system:authuser ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ɂ́A -r ‚¨‚æ‚Ñ l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B -

    ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ƒŠƒXƒg‚ł́Ajones ‚¨‚æ‚Ñterry:other-dept ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ɑ΂µA -r ‚¨‚æ‚Ñ l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̍€–ڂ́A‚ǂ̂悤‚È•û–@‚É‚¹‚æ terry ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ðŒø‰Ê“I‚É–hŽ~‚µ‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚½‚¿‚É“K—p‚³‚ê‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é ACL ‚Ì Normal rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Ì—Bˆê‚̍€–Ú‚Å‚ ‚é -system:authuser ƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠg’£‚³‚ê‚Ä‚¢‚é r ‚¨‚æ‚Ñ l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽæ‚èÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B -

    ACL €–ڂ̐ݒè

    - - - - - - - - - - -

    ACL €–Ú‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚ɂ́Afs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AACL ‚̒ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂ𑀍삵‚Ü‚·B‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂ𑀍삷‚é‚ɂ́A-negative ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

    ACL ‚ð•ÒW‚·‚é‚ɂ́AACL ã‚É a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒA‚¨‚æ‚Ñsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ ( ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ăŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚é) ‚́AˆÃ–Ù“I‚É‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ã‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒ“ƒo[‚́AˆÃ–Ù“I‚É l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgEƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’ˆÓ:ƒ†[ƒU[‚ª fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ªAAFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgŒo—R‚Å DCE ƒZƒ‹‚Ì DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚ɍ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āADFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏí‚Ì ACL ‚Å‚Í‚È‚­ADFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏‰ŠúƒRƒ“ƒeƒi[‚¨‚æ‚я‰ŠúƒIƒuƒWƒFƒNƒg ACL ‚ðÝ’è‚·‚éê‡A -fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -id ‚Ü‚½‚Í -if ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B fs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ł́AAFS ACL ‚̐ݒ莞‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àA-id ‚¨‚æ‚Ñ -if ƒtƒ‰ƒO‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ACL ‚ð•ÒW‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É a (ŠÇ—) Œ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA -ACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. •K—v‚ɉž‚¶‚āAfs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAACL ‚̒ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·B€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́AƒAƒNƒZƒXŒ ‚Æ‚µ‚āA -none È—ª•\‹L‚ðŽw’肵‚Ü‚·BACL €–Ú‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚éê‡‚́AŽw’肵‚½‹–‰Â‚ªAŠù‘¶‚̍€–Ú‚Ì‹–‰Â‚ÆŠ®‘S‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B -

      -

         % fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sa -
      ‚́Asetacl ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(seta ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      -dir -
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚³‚ꂽ ACL €–Ú‚É“K—p‚·‚éA1‚‚܂½‚Í•ž‚·‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A -/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ƒpƒX–¼Ž©‘Ì‚Ü‚½‚̓pƒX–¼‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAˆÈ‰º‚Ì•\‹L‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

      -

      . -
      (1 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)B’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      .. -
      (2 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)B’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -

      * -
      (ƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ÌŠeƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É ACL ‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚Ì‘O‚ɁA•¡”‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉”\«‚ðŽ¦‚·‚½‚߁A-dir ƒXƒCƒbƒ`‚ð•t‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bfs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É‚æ‚èAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚²‚ƂɈȉº‚̃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         fs: 'filename': Not a directory
-
      -
      -

      -

      -

      1 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚Ý‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚́A --dir ƒXƒCƒbƒ`‚Æ -acl ƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚µ‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñB -

      -acl -
      1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì ACL €–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠe€–ڂ́Aƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼AƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ª‘΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚āA‘΂𕪗£‚µAŠe‘΂ð 2 ‚‚̕”•ª‚É‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’è‹`‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

        -
      • ”CˆÓ‚̏‡˜‚́A•W€‚Ü‚½‚͕⏕ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð•\‚· 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì•¶Žš (rlidwka ‚¨‚æ‚Ñ ABCDEFGH)B -
      • 4 ‚‚̏ȗª•\‹L‚Ì 1 ‚B -
          -
        • all (‚·‚È‚í‚¿Arlidwka) -
        • none (€–Ú‚ðíœ) -
        • read (‚·‚È‚í‚¿Arl) -
        • write (‚·‚È‚í‚¿Arlidwk) -
        -
      -

      -

      ƒAƒNƒZƒXŒ ‚¨‚æ‚яȗª•\Œ»‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -AFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ  ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      1 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒhs‚ɁAƒ†[ƒU[‚âƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ð‚¢‚­‚‚à‚‚Ȃ°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aˆê•”‚̑΂ɂ͌X‚Ì•¶Žš‚ðŽg—p‚µA‚»‚êˆÈŠO‚̑΂ɂ͏ȗª•\Œ»‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA -1 ‚‚̑΂̒†‚Å•¶Žš‚Əȗª•\Œ»‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚Ì‚¢‚¸‚ê‚àAƒ†[ƒU[ pat ‚ɁA”­sŽÒ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ìnotes ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚Å‚Ì -r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚́A -1 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¾‚¯‚ðŽw’肵‚½ê‡‚ɁA-dir ‚¨‚æ‚Ñ -aclƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % fs sa ~/notes pat rl
-   
-   % fs sa ~/notes pat read
-
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é ACL ‚ð•ÒW‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́Asystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ðíœ‚µA2 ‚‚̍€–Ú‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µA1 ‚‚̍€–ڂ́Aa (ŠÇ—) ˆÈŠO‚Ì‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð terry:colleagues ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É•t—^‚µA‚à‚¤ 1 ‚‚̍€–ڂł́Ar (“Ç‚ÝŽæ‚è) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð system:authuser ƒOƒ‹[ƒv‚É•t—^‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª‚±‚±‚Å 2 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚½‚¾Œ©‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B -

       % fs  sa  -dir . -acl  system:anyuser  none  terry:colleagues  write  \
-           system:authuser  rl
-
    - - - - - -

    ACL ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í

    -
      -
    1. ACL ‚ð•ÒW‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É a (ŠÇ—) Œ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. -negative ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAACL ‚Ì‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·B€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́AƒAƒNƒZƒXŒ ‚Æ‚µ‚āA -none È—ª•\‹L‚ðŽw’肵‚Ü‚·BACL €–Ú‚ªƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ÉŠù‚É‚ ‚éê‡‚́AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ ‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAŠù‘¶‚̍€–Ú‚ÆŠ®‘S‚É’uŠ·‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         % fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+  -negative 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sa -
      ‚́Asetacl ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(seta ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      -dir -
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚³‚ꂽ ACL ‹ÖŽ~€–Ú‚É“K—p‚·‚éA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·BŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È’l‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -acl -
      1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì ACL €–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠe€–ڂ́Aƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼AƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ª‘΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚āA‘΂𕪗£‚µAŠe‘΂ð 2 ‚‚̕”•ª‚É‚µ‚Ü‚·BŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È’l‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠeƒAƒNƒZƒXŒ ‚̒ʏí‚̈Ӗ¡‚ª•ÛŽ‚³‚ê‚é‚悤‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -negative -
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚µ‚½€–Ú‚ðAACL ‚Ì‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É -dir ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肵‚½ŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́Aƒ†[ƒU[ pat ‚ɁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì project ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚éAw (‘‚«ž‚Ý) ‚¨‚æ‚Ñ d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       % fs sa project pat wd -neg
-
    -

    ACL ‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚·‚é

    - - - - - - -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚Æ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª¬Ý‚·‚邽‚߂Ƀ†[ƒU[‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚É‚»‚ê‚ç‚Ì‘ŠŒÝì—p‚ª‚Ç‚¤‰e‹¿‚·‚é‚©—‰ð‚·‚邱‚Æ‚ª¢“ï‚ȏꍇ‚Ȃǂɂ́AV‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’è‹`‚·‚é‘O‚É ACL ‚ðŠ®‘S‚ɏÁ‹Ž‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BV‹K€–Ú‚ð’è‹`‚·‚é‚Æ‚«‚É ACL ‚ðŠ®‘S‚ɏÁ‹Ž‚·‚é‚ɂ́A --clear ƒtƒ‰ƒO‚ð fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAACL ‚̒ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ü‚½‚Í‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA—¼•û‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Ɉê“x‚ɍ쐬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚É“KØ‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚·‚鍀–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŠ—LŽÒ‚́Aíœ‚µ‚½€–Ú‚ð’uŠ·‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚È a -(ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðˆÃ–Ù“I‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŒ‡—Ž‚µ‚½ ACL €–Ú (“Á‚É ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒvŒ ‚ÌŒ‡”@) ‚̉e‹¿‚É‚æ‚èAŠ—LŽÒ‚ª¬—‚·‚é‚̂ŁA€–Ú‚ÌŒ‡—Ž‚ª–â‘è‚ƂȂ邱‚Æ‚ð”FŽ¯‚·‚é‚Ì‚ª¢“ï‚É‚È‚è‚Ü‚·B - - -

    ACL ‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚·‚é

    -
      -
    1. ACL ‚ð•ÒW‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É a (ŠÇ—) Œ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA -ACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -clear ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å”­s‚µA’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ü‚½‚Í‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðÝ’è‚·‚é‘O‚ɁAACL ‚ðŠ®‘S‚ɏÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚É‚Í‚·‚ׂĂ̌ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Ȃ̂ŁA‚±‚ÌŽž“_‚Å‚Í normal permissions ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚­‚̏ꍇÅ“K‚Å‚·B -

      -

         % fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ -clear  \
-               [-negative] 
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sa -
      ‚́Asetacl ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(seta ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      -dir -
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚³‚ꂽ ACL ‹ÖŽ~€–Ú‚É“K—p‚·‚éA1 ‚‚܂½‚Í•ž‚·‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·BŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È’l‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -acl -
      1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì ACL €–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠe€–ڂ́Aƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼AƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ª‘΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚āA‘΂𕪗£‚µAŠe‘΂ð 2 ‚‚̕”•ª‚É‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È’l‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA -ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -clear -
      -acl ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½€–Ú‚ðì¬‚·‚é‘O‚ɁAŠe ACL ‚©‚ç‚·‚ׂĂ̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -negative -
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚µ‚½€–Ú‚ðAACL ‚Ì‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[

    - - - -

    fs copyacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ð 1 ‚ˆȏã‚Ì‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇA‘—MŒ³ ACL ‚Í‘S‚­‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µAŠe‚ ‚Đæ ACL ‚ÍŽŸ‚̂悤‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B -

    -

    AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgEƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’ˆÓ:ƒ†[ƒU[‚ª AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgŒo—R‚Å DCE ƒZƒ‹‚Ì DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚Ƀ}ƒVƒ“‚ª\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A fs copyacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āADFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚É ACL ƒŠƒXƒg‚ðƒRƒs[‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́A-id ‚¨‚æ‚Ñ -if ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA³‹K‚Ì ACL ‚¾‚¯‚Å‚È‚­ADFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏‰ŠúƒRƒ“ƒeƒi[‚¨‚æ‚я‰ŠúƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðXV‚Å‚«‚Ü‚·BAFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BAFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ DFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å‚Í ACL ‚̓Rƒs[‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é ACL Œ`Ž®‚ªˆÙ‚È‚é‚©‚ç‚Å‚·B fs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ł́AAFS ACL ‚̃Rƒs[Žž‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àA-id ‚¨‚æ‚Ñ -if ƒtƒ‰ƒO‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B - - -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚é

    -
      -
    1. l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‘—MŒ³ ACL ‚É‘¶Ý‚µAa (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‚ ‚Đæ ACL ã‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ä‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽ¯•Ê‚·‚é‚ɂ́A‘—MŒ³‚Ì ACL ã‚É r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. fs copyacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘—MŒ³ ACL ‚ð 1 ‚ˆȏã‚Ì‚ ‚Äæ ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B(ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‚½‚¾Œ©‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚É 2 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·)B -

      -

         % fs copyacl -fromdir <source directory>
-                -todir <destination directory>+  \
-                [-clear]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      co -
      ‚́Acopyacl ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -fromdir -
      ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚é‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç ACL ‚ªƒRƒs[‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -todir -
      ‘—MŒ³ ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚éŠe‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚͎󂯓ü‚ê•s‰Â‚Å‚·B -

      -

      ŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A -/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -clear -
      ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚𑗐MŒ³ ACL ‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́AACL ‚ðAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì notes ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç plans ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”­sŽÒ‚ª -clear ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚̂ŁAnotes ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚ɑΉž‚·‚鍀–Ú‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒ†[ƒU[ pat ‚̍€–Ú‚Í plans ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B -

       % fs la notes plans
-   Access list for notes is
-   Normal permissions:
-     terry rlidwka
-      smith rl
-      jones rl
-   Access list for plans is
-   Normal permissions:
-      terry rlidwk
-      pat rlidwk
-   % fs copyacl notes plans
-   % fs la notes plans
-   Access list for notes is
-   Normal permissions:
-      terry rlidwka
-      smith rl
-      jones rl
-   Access list for plans is
-   Normal permissions:
-      terry rlidwka
-      pat rlidwk
-      smith rl
-      jones rl
-
    - - - - - -

    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ð ACL ‚©‚珜‹Ž‚·‚é

    -

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚烆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èA–¼‘O‚Å‚Í‚È‚­ ACL €–ڂ̃†[ƒU[‚Ì AFS UID (‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŽŸ‚Ì—á‚ł́Aƒ†[ƒU[ terry ‚ªAƒOƒ‹[ƒv terry:friends (AFS GID -567) ‚Ì ACL €–Ú‚ðA -ABC Corporation ƒZƒ‹“à‚ÌŽ©•ª‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚āA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珜‹Ž‚µ‚Ü‚·B -

       % fs listacl /afs/abc.com/usr/terry
-   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
-   Normal permissions:
-     terry:friends rlik
-     system:anyuser l
-     terry rlidwka
-   % pts delete terry:friends
-   % fs listacl /afs/abc.com/usr/terry
-   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
-   Normal permissions:
-     -567 rlik
-     system:anyuser l
-     terry rlidwka
-
    -

    AFS ID ‚ð ACL ‚ÉŽc‚µ‚Ä‚à‰½‚à‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì ID ‚ª‚à‚¤ƒAƒNƒeƒBƒuEƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁAID ‚ªV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽê‡AID ‚̐V‹KŠ—LŽÒ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚ªŽÀÛ‚É‘O‚̏Š—LŽÒ‚ɑ΂µ‚Đݒ肵‚½ƒAƒNƒZƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·(‚±‚̂悤‚È——R‚©‚çAAFS ID ‚̍ė˜—p‚́A–¾Šm‚É‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñ)B -

    Žg—p‚³‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ð ACL ‚©‚çíœ‚·‚é‚ɂ́Afs cleanacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B - - -

    ACL ‚©‚çŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ðÁ‹Ž‚·‚é

    -
      -
    1. ACL ‚ðÁ‹Ž‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́Afs cleanaclƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs cleanacl [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      cl -
      ‚́Acleanacl ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      dir/file path -
      ACL ‚ðÁ‹Ž‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

      ŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A -/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A -ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

      ƒpƒX–¼Ž©‘Ì‚Ü‚½‚̓pƒX–¼‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAˆÈ‰º‚Ì•\‹L‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

      -

      . -
      (1 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)B’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B -

      .. -
      (2 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)B’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B -

      * -
      (ƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ÌŠeƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA”CˆÓ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚Ɍ¢ AFS ID‚ª‚ ‚éê‡‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚āAŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -

         fs: 'filename': Not a directory
-
      -
      -
      -
    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ª‚ ‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É‚æ‚èAˆÈ‰º‚̃wƒbƒ_[‚̉º‚ɏÁ‹Ž‚³‚ꂽ ACL ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Access list for directory is now
-
    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚Ɍ­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ª‚È‚¢ê‡AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª‚»‚̂‚Ǖ\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       Access list for directory is fine.
-
    -

    AFS ‚ª UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð‰ðŽß‚·‚é•û–@

    - - - -

    AFS ‚́AUFS ‚ªŽg—p‚·‚郂[ƒhEƒrƒbƒg‚Å‚Í‚È‚­AACL ‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹Eƒf[ƒ^‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·‚ªAƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðŠ®‘S‚É–³Ž‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -chmod ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚Ä”­s‚·‚é‚ƁAAFS ‚́Aƒrƒbƒg‚ð“KØ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð•ÏX‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É AFS ‚Ì w (‘‚«ž‚Ý) Œ ‚ª•K—v‚Å‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́AACL ã‚ɁA -d (íœ)A -i (‘}“ü)A‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    ‚Ü‚½AAFS ‚́AUNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ÌŠÇ—

    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì’†‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邽‚߂ɁA +UNIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€ (UFS) ‚ł́Aƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚Ü‚·‚ªA +AFS ‚ł́Aƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Å‚Í‚È‚­AƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚Ü‚·B +AFS ACL ‚ɂ́A7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚¨‚æ‚Ñ–ñ 20 ‚̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì‚½‚ß‚Ì‹ó‚«‚ª‚ ‚邽‚߁A +3 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚¨‚æ‚Ñ 3 ‚‚̍€–Ú (Š—LŽÒAƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼) ‚¾‚¯‚µ‚©‚È‚¢ UFS ‚É”ä‚ׂāA‚æ‚è’²®‚³‚ꂽƒAƒNƒZƒX§Œä‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    Žè‡‚ÌŠT—v

    +

    ‚±‚̏͂ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ĉȉº‚̃^ƒXƒN‚ðŽÀs‚·‚éŽè‡‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + +
    ƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg‚ÌŒŸØ +fs listacl +
    ACL ‚̒ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̕ҏW +fs setacl +
    ACL ‚Ì‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̕ҏW +fs setaclA +-negative ƒtƒ‰ƒO‚𕹗p +
    ACL ‚Ì’uŠ· +fs setacl A +-clear ƒtƒ‰ƒO‚𕹗p +
    ACL ‚̃Rƒs[ +fs copyacl +
    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS UID ‚̍폜 +fs cleanacl +
    +

    AFS ‚ł̃f[ƒ^‚Ì•ÛŒì

    + + +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AAFS ‚¨‚æ‚Ñ UFS ƒtƒ@ƒCƒ‹•ÛŒìƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽå‚ȈႢAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒŒƒxƒ‹•ÛŒì‚̊܈ӁA‚¨‚æ‚Ñ 7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    UFS ‚Æ AFS ‚̃f[ƒ^•ÛŒì‚̈Ⴂ

    + + + +

    UFS ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒgEƒf[ƒ^•ÛŒìƒVƒXƒeƒ€‚¨‚æ‚Ñ AFS ACL ƒVƒXƒeƒ€‚́AŽŸ‚Ì 2 “_‚ňقȂè‚Ü‚·B +

    +

    AFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ 

    + + + +

    ‹@”\“I‚ɂ́A7 ‚‚̕W€ ACL ƒAƒNƒZƒXŒ ‚́A2 ‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚É•ª‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +1 ‚‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Ž©‘Ì‚É“K—p‚³‚êA‚à‚¤ 1 ‚‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B +

    4 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒAƒNƒZƒXŒ 

    +

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì 4 ‚‚̌ ŒÀ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚»‚Ì‚à‚Ì‚É“K—p‚³‚ê‚éê‡‚É—LŒø‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Ai (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃f[ƒ^‚̒ljÁ‚𐧌䂵‚Ü‚¹‚ñ‚ªAV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍쐬‚𐧌䂵‚Ü‚·B +

    +

    l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ  +
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ÉŠÖ‚µ‚āA–å”Ԃ̂悤‚È“­‚«‚ð‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́A‘¼‚̃AƒNƒZƒX‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂ɂ́A•K‚¸ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒvEƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B“Á‚ɁAƒ†[ƒU[‚ªAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚ɂ́AƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL‚ªŠg’£ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚̃‹ƒbƒNƒAƒbƒvEƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B + + +

    +

    +

    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚͈ȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +
    • ls ƒRƒ}ƒ“ƒhBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +
    • ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒhBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[—v‘fŽ©‘Ì‚ÌŠ®‘S‚ȏ󋵏î•ñ‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B +
    • fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒhBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚𒲂ׂ܂·B +
    +

    +

    +

    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ł́Aƒ†[ƒU[‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚½‚èAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä ls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð -path ˆø‚«”‚É‚µ‚Ä +fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́A3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒAƒNƒZƒXŒ  ‚Åà–¾‚·‚é r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B +

    +

    “¯—l‚ɁA‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃TƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚ÄlsAls -lAls -ldA‚Ü‚½‚Í fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ́AƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì ACL ã‚Å‚Ì l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B +

    i (‘}“ü) ƒAƒNƒZƒXŒ  +
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªAì¬‚Ü‚½‚̓Rƒs[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɐV‹Kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚âAV‹KƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ ŒÀ‚́A“ÆŽ©‚Ì ACL ‚É‚æ‚Á‚ĕی삳‚ê‚Ä‚¢‚éƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ÍŠg’£‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB + + +

    d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ  +
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚âƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çíœ‚·‚邱‚Æ‚âA‚»‚ê‚ç‚ð•Ê‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (ƒ†[ƒU[‚ª‘}“üŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[) ‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B + + +

    a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ  +
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL •ÏX‚Å‚«‚Ü‚·B +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é +(‚·‚È‚í‚¿AƒOƒ‹[ƒv‚ª ACL ã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚Å‚à) ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ðˆÃ–Ù“I‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯—l‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚ɂ́A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚»‚̉º‚É‚ ‚é‚·‚ׂĂ̏Š—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ŁA‚±‚Ì‹–‰Â‚ªˆÃ–Ù“I‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B + + +
    +

    3 ‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒAƒNƒZƒXŒ 

    +

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚Ì 4 ‚‚̌ ŒÀ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚»‚Ì‚à‚Ì‚É“K—p‚³‚ê‚éê‡‚É—LŒø‚Å‚·B +

    +

    r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ  +
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚âAls -l ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì—v‘f‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B + + +

    w (‘‚«ž‚Ý) ƒAƒNƒZƒXŒ  +
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚âAUNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð chmod ‚ðŽg—p‚µ‚ĕύX‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B + + +

    k (ƒƒbƒN) ƒAƒNƒZƒXŒ  +
    ‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́Aƒ†[ƒU[‚ªƒVƒXƒeƒ€EƒR[ƒ‹‚𔭍s‚·‚é‚·‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚ăfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“àƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B + + +
    +

    8 ‚‚̕⏕ƒAƒNƒZƒXŒ 

    + + + +

    AFS ‚ł́AˆÓ–¡‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Aã’iƒVƒtƒg•¶Žš +AABACA +DAEAFA +GAH‚Ì 8 ‚‚̒ljÁƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B +

    1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ö‚ÌŠ„‚è“–‚Ä‚ðˆÓ–¡‚·‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðì¬‚µ‚āA‚»‚ê‚ð ACL ã‚É”z’u‚µA‚±‚ê‚ç‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚Á‚ătƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AˆóüƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚ăAƒNƒZƒXŒ ‚ð”FŽ¯‚¨‚æ‚щðŽß‚µA‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ªƒAƒNƒZƒX‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽû—e‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ð”z’u‚Å‚«‚Ü‚·Bfs listacl +fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA•W€‚Ì 7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚̂悤‚É ACL ‚ɕ⏕ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðÝ’肵A•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

    ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ì‘g‚ɑ΂·‚éÈ—ª•\Œ»

    + + +

    7 ‚‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚́AACL €–Ú“à‚Å”CˆÓ‚Ì•û–@‚Å‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‘g‚ݍ‡‚킹•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚©‚È‚è•Ö—˜‚É‚È‚è‚Ü‚·B“Á‚É‹¤’Ê‚Ì 4 ‚‚̑g‚ݍ‡‚킹‚ɂ́A‘Ήž‚·‚éÈ—ªŒ`‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +fs setaclƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä ACL €–Ú‚ð’è‹`‚·‚éê‡AŒ ŒÀ‚ð•\‚· 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̌X‚Ì•¶Žš‚ðŽw’è‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚͉º‹L‚̏ȗªŒ`Œ`Ž®‚Ì 1 ‚‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    + +

    all +
    7 ‚‚̕W€ƒAƒNƒZƒXŒ ‚·‚ׂĂð•\‚µ‚Ü‚· (rlidwka)B + +

    none +
    ACL ‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚âƒOƒ‹[ƒv‚ɂ̓AƒNƒZƒXŒ ‚ð‰½‚àŽc‚µ‚Ü‚¹‚ñB + +

    read +
    r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B + +

    write +
    a (ŠÇ—): rlidwk ‚ðœ‚­‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B +
    +

    ’ʏ킨‚æ‚Ñ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ÌŽg—p•û–@

    + + + +

    ACL ‚́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì’†‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚¨‚æ‚Ñ‹ÖŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒAƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚é‚ɂ́AACL €–Ú‚ÌÝ’è ‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAfs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ðƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚é ACL €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Æ (ACL ‚Ì•\Ž¦‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚É) AˆÈ‰º‚̃wƒbƒ_[‚̉º‚ɍ€–Ú‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Brights ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚̓AƒNƒZƒXŒ ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B +

       Normal rights
+
    +

    ƒAƒNƒZƒX‚ð‹ÖŽ~‚·‚é•û–@‚Í 2 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +
    1. ’P‚Ƀ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚ð ACL ‚©‚çíœ‚·‚é‚©A€–Ú‚©‚ç“KØ‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðíœ‚·‚é•û–@‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·BACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚Ìà–¾‚ɏ]‚Á‚āAfs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŠù‘¶‚̍€–Ú‚ðíœ‚Ü‚½‚͕ҏW‚µ‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̏ꍇA“Á’è‚ÌŽí—Þ‚Ü‚½‚Í“Á’è‚̃†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒX‚ð–h‚®‚ɂ́A‚±‚Ì•û–@‚ŏ\•ª‚Å‚·B‚½‚¾‚µA•s•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðA‚»‚̂悤‚ȃ†[ƒU[‚ª‘®‚·‚é”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚µ‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·B +
    2. ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‚à‚Á‚Æ–¾Ž¦“I‚É‹ÖŽ~‚·‚é•û–@‚ł́A-negative ƒtƒ‰ƒO‚ð fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚É ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ  ‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚鍀–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚č쐬‚µ‚½o—͂ɂ́AˆÈ‰º‚̃wƒbƒ_[‚̉º‚É‹ÖŽ~€–Ú‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         Negative rights
+
      +

      +

      ‚ǂ̃^ƒCƒv‚̃AƒNƒZƒX‚ðƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚·‚é‚©Œˆ’è‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́A‚Ü‚¸ ACL ‚Ì Normal rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚·‚ׂĂ̍€–ڂ𒲂ׂāAƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ðƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çAACL ‚Ì Negative rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒvã‚É‚»‚̃†[ƒU[ (‚Ü‚½‚̓†[ƒU[‚ª‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv)‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚𒊏o‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚́Aí‚ɒʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAfs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̒ʏí‚̈Ӗ¡‚ª‹t“]‚µA‚±‚ê‚͐öÝ“I‚ɍ¬—‚𐶂¶‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“Á‚ɁAnone È—ª•\‹L‚Æ +-negative ƒtƒ‰ƒO‚ðˆê‚ÉŽg—p‚·‚é‚ƁA“ñd”Û’è‚É‚È‚è‚Ü‚·B +ACL ‚Ì Negative rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA +Normal rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ð‰î‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª‚à‚¤ˆê“xƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·Ball È—ª•\‹L‚Æ +-negative ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚·‚é‚ƁA‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚𖾎¦“I‚É‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B +

      +

      Normal rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ªA‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚Ä‹–‰Â‚µ‚½ê‡ANegative +rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚̂́A–³ˆÓ–¡‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̏ꍇAƒ†[ƒU[‚́A’P‚É unlog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ㆁ[ƒU[‚ÌŽ‚ƒg[ƒNƒ“‚ð”pŠü‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒAƒNƒZƒX‚ðŽæ“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚ª‚±‚ê‚ðs‚¤‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚ð anonymous ƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ü‚·Banonymous ƒ†[ƒU[‚́A +system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAACL ‚Ì +Negative rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂƈê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ACL ã‚ł̃Oƒ‹[ƒv‚ÌŽg—p

    + + +

    ‘Oq‚µ‚½‚悤‚ɁAƒOƒ‹[ƒv€–Ú‚ð ACL ‚É”z’u‚·‚é‚ƁAˆê“x‚É‘½”‚̃†[ƒU[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚̂𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BV‹Kƒ†[ƒU[‚ðAŠÖ˜A‚·‚é ACL ã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚邾‚¯‚ŁA‚»‚̃†[ƒU[‚É‘½”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ}ƒVƒ“‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇ‚́Aƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚·‚é”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚́A‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚³‚ꂽƒAƒNƒZƒX‚ðŽæ“¾‚·‚é‚悤‚É‚Å‚«‚Ü‚·B +ACL ‚Ì a ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚ÂƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚ł́Aƒ†[ƒU[‚Í“ÆŽ©‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µ‚½‚èAƒ†[ƒU[Ž©g‚ªì¬‚µ‚½ƒOƒ‹[ƒv‚⏊—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”CˆÓ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɑ΂·‚é ACL €–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓}ƒVƒ“‚̃Oƒ‹[ƒv‚̍쐬‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾A‚¨‚æ‚шقȂéƒ^ƒCƒv‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŽg—p‚·‚éÅ‚àŒø‰Ê“I‚È•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + + +

    AFS ‚́AˆÈ‰º‚Ì 2 ‚‚̃VƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚à’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚́A‘å‚«‚ȃ†[ƒU[EƒOƒ‹[ƒv‚ðöÝ“I‚É•\‚·‚½‚߁AACL ã‚Å”ñí‚É•Ö—˜‚Å‚·B‚±‚ê‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒVƒXƒeƒ€EƒOƒ‹[ƒv ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    +

    system:anyuser +
    ƒZƒ‹‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郆[ƒU[Aƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚µAƒZƒ‹ˆÈŠO‚̏ꏊ‚©‚烍[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚ɐڑ±‚µ‚½ƒ†[ƒU[A‚¨‚æ‚ÑŠO•”ƒZƒ‹‚É‘®‚·‚é AFS ƒ†[ƒU[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹ AFS ƒT[ƒo[‚ɑ΂µ‚Ä—LŒø‚ȃg[ƒNƒ“‚ðŽ‚½‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒT[ƒo[‚́A‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð anonymous ‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚ɑ΂µ‚㍁[ƒJƒ‹”FØƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚µ‚È‚¢ŒÀ‚èA‚±‚̃Oƒ‹[ƒv‚É ACL€–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ªAŠO•”ƒZƒ‹‚©‚ç AFS ƒ†[ƒU[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚·‚é—Bˆê‚Ì•û–@‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    system:authuser +
    ƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Ì”FØƒT[ƒrƒX‚©‚çŽæ“¾‚µ‚½—LŒø‚È AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽ‚Â‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·B +
    +

    “Á‚ɁAl (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) Œ ‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“à‚É‚ ‚é‘å•”•ª‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚Ì system:anyuser ‚É•t—^‚·‚é‚Ì‚É—L—p‚Å‚·B‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚É‚æ‚Á‚āAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ƃTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ª‚È‚¢‚ƃ^[ƒQƒbƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃pƒX“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÆŒðM‚Å‚«‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚ªA‚»‚Ì–¼‘O‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ­‚µ§ŒÀ“I‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‘ã‚í‚è‚É lŒ ‚ð system:authuser ƒOƒ‹[ƒv‚É•t—^‚·‚é•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚Å‚à§ŒÀ‚ª‚ ‚éê‡A +l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð“Á’è‚̃†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚É•t—^‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA1 ‚‚̎w’肳‚ꂽ ACL ã‚̐”‚ª –ñ 20 ‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    system:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚É“Á’è‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚·‚é‚à‚¤ 1‚‚̗—R‚́Aˆóü‚⃁[ƒ‹‘—’B‚Ȃǂ̃T[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒvƒƒZƒX‚̐³‚µ‚¢ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‰Â”\‚ɂȂ邱‚Æ‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Al Œ ‚ɉÁ‚¦‚āAˆóüƒvƒƒZƒX‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ðˆóü‚·‚é‚É‚Í r (“Ç‚ÝŽæ‚è) Œ ‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒ[ƒ‹‘—’BƒvƒƒZƒX‚́AV‹Kƒ[ƒ‹‚ð‘—’B‚·‚邽‚ß‚É i (‘}“ü) Œ ‚ª•K—v‚Å‚·B +

    ‚·‚ׂĂ̐V‹K‚ɍ쐬‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚́A +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹L“ü€–Ú‚ðíœ‚µ‚½‚¢ê‡‚͍폜‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ŁAˆÃ–Ù“I‚ɏí‚É a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŠ—L‚µA‚Ü‚½AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚àŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +a ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‘¼‚Ì•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ðAŽ©•ªŽ©g‚É–¾Ž¦“I‚É•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ ŒÀ‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgÝ’è‚̕ύX‚ɂ‚¢‚ẮA +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ACL ‚Ì•\Ž¦

    + + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[A‚Ü‚½‚̓Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ÉŠÖ˜A‚·‚é ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A +fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·BƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚̏o—͂́A‚»‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNEƒŠƒ“ƒN‚ª‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚Å‚Í‚È‚­Aƒ^[ƒQƒbƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“K—p‚³‚ê‚é ACL ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

    AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgEƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’ˆÓ:ƒ†[ƒU[‚ª fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ªAAFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgŒo—R‚Å DCE ƒZƒ‹‚Ì DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚ɍ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āADFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏí‚Ì ACL ‚Å‚Í‚È‚­ADFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏‰ŠúƒRƒ“ƒeƒi[‚¨‚æ‚я‰ŠúƒIƒuƒWƒFƒNƒg ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚éê‡A +fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -id ‚Ü‚½‚Í -if ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B fs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ł́AAFS ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚Æ‚«‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àA-id ‚¨‚æ‚Ñ -if ƒtƒ‰ƒO‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ACL ‚ð•\Ž¦‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. fs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      la +
      ‚́Alistacl ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(lista ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      dir/file path +
      ACL ‚É•\Ž¦‚·‚é 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚âƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꍇA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªo—Í‚³‚ê‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·BƒpƒX–¼Ž©‘Ì‚Ü‚½‚̓pƒX–¼‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAˆÈ‰º‚Ì•\‹L‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

      +

      . +
      (1 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      .. +
      (2 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      * +
      (ƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ÌŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é ACL ‚́Aí‚É‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é ACL ‚Æ“¯ˆê‚Å‚·‚ªAŠeƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚͈قȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
      +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚̃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚́Aƒ†[ƒU[‚ɂ́AACL ‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ð dir/file path ˆø‚«”‚Æ‚µ‚ÄŽw’è‚·‚é‚ɂ́A‚»‚Ì ACL ã‚É l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ɂ́AƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB +

       fs: You don't have the required access permissions on 'dir/file path'
+
    +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[A‚¨‚æ‚Ñ‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ (ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ăŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é) ‚́A‚·‚ׂẴfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðˆÃ–Ù“I‚ÉŽ‚¿A + fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽ©•ª‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAACL €–Ú‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    dir/file path ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肳‚ê‚éŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏o—͂́AŽ¯•Ê‚·‚邽‚߁AˆÈ‰º‚̃wƒbƒ_[‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B +

       Access list for  dir/file path is
+
    +

    Normal rights ƒwƒbƒ_[‚ªŽŸ‚̍s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãAŠes‚Ƀ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼AƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚̑΂ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŒ ŒÀ‚́AAFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Å’è‹`‚³‚ꂽ’Pˆê•¶Žš‚Æ‚µ‚āA‚©‚Ȃ炸 rlidwka‚̏‡˜‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éê‡‚́A +Negative rights ƒwƒbƒ_[‚ªŽŸ‚É•\Ž¦‚³‚êA‚»‚ÌŒãA‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚̑΂ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́AABC Corporation ƒZƒ‹‚É‚¨‚¯‚éAƒ†[ƒU[ terry‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       % fs la /afs/abc.com/usr/terry
+   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+   Normal permissions:
+      system:authuser rl
+      pat rlw
+     terry rlidwka
+   Negative permissions:
+      terry:other-dept rl
+      jones rl
+
    +

    ‚±‚±‚Å‚Ì patAterryA‚¨‚æ‚Ñ jones ‚́AŒÂX‚̃†[ƒU[‚Å‚·Bsystem:authuser ‚́AƒVƒXƒeƒ€’è‹`ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·B‚»‚µ‚Ä terry:other-dept ‚́Aterry ‚ªŠ—L‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·B’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃ŠƒXƒg‚ł́A‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð terry ‚É‹–‰Â‚µA +pat ‚ɂ́Ar (“Ç‚ÝŽæ‚è)Al (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv)A +w (‘‚«ž‚Ý) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðA‚»‚µ‚Ä system:authuser ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ɂ́A +r ‚¨‚æ‚Ñ l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B +

    ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ƒŠƒXƒg‚ł́Ajones ‚¨‚æ‚Ñterry:other-dept ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ɑ΂µA +r ‚¨‚æ‚Ñ l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̍€–ڂ́A‚ǂ̂悤‚È•û–@‚É‚¹‚æ terry ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ðŒø‰Ê“I‚É–hŽ~‚µ‚Ü‚·B‚È‚º‚È‚çAƒ†[ƒU[‚́AŽ©•ª‚½‚¿‚É“K—p‚³‚ê‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é ACL ‚Ì Normal rights ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Ì—Bˆê‚̍€–Ú‚Å‚ ‚é +system:authuser ƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠg’£‚³‚ê‚Ä‚¢‚é r ‚¨‚æ‚Ñ l ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽæ‚èÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B +

    ACL €–ڂ̐ݒè

    + + + + + + + + + + +

    ACL €–Ú‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚ɂ́Afs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AACL ‚̒ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂ𑀍삵‚Ü‚·B‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–ڂ𑀍삷‚é‚ɂ́A-negative ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

    ACL ‚ð•ÒW‚·‚é‚ɂ́AACL ã‚É a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒA‚¨‚æ‚Ñsystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[ ( ls -ld ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚ăŒƒ|[ƒg‚³‚ê‚é) ‚́AˆÃ–Ù“I‚É‚±‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì ACL ã‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃ƒ“ƒo[‚́AˆÃ–Ù“I‚É l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgEƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’ˆÓ:ƒ†[ƒU[‚ª fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éƒ}ƒVƒ“‚ªAAFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgŒo—R‚Å DCE ƒZƒ‹‚Ì DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚ɍ\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āADFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚Ì ACL ‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏí‚Ì ACL ‚Å‚Í‚È‚­ADFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏‰ŠúƒRƒ“ƒeƒi[‚¨‚æ‚я‰ŠúƒIƒuƒWƒFƒNƒg ACL ‚ðÝ’è‚·‚éê‡A +fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -id ‚Ü‚½‚Í -if ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bà–¾‚ɂ‚¢‚ẮAAFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B fs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ł́AAFS ACL ‚̐ݒ莞‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àA-id ‚¨‚æ‚Ñ -if ƒtƒ‰ƒO‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ACL ‚ð•ÒW‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É a (ŠÇ—) Œ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA +ACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. •K—v‚ɉž‚¶‚āAfs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAACL ‚̒ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·B€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́AƒAƒNƒZƒXŒ ‚Æ‚µ‚āA +none È—ª•\‹L‚ðŽw’肵‚Ü‚·BACL €–Ú‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚éê‡‚́AŽw’肵‚½‹–‰Â‚ªAŠù‘¶‚̍€–Ú‚Ì‹–‰Â‚ÆŠ®‘S‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B +

      +

         % fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sa +
      ‚́Asetacl ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(seta ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      -dir +
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚³‚ꂽ ACL €–Ú‚É“K—p‚·‚éA1‚‚܂½‚Í•ž‚·‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A +/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ƒpƒX–¼Ž©‘Ì‚Ü‚½‚̓pƒX–¼‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAˆÈ‰º‚Ì•\‹L‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

      +

      . +
      (1 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)B’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      .. +
      (2 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)B’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +

      * +
      (ƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ÌŠeƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É ACL ‚ðÝ’肵‚Ü‚·BƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚Ì‘O‚ɁA•¡”‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̉”\«‚ðŽ¦‚·‚½‚߁A-dir ƒXƒCƒbƒ`‚ð•t‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bfs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É‚æ‚èAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŠeƒtƒ@ƒCƒ‹‚²‚ƂɈȉº‚̃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ª¶¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         fs: 'filename': Not a directory
+
      +
      +

      +

      +

      1 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚Ý‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚́A +-dir ƒXƒCƒbƒ`‚Æ -acl ƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚µ‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñB +

      -acl +
      1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì ACL €–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠe€–ڂ́Aƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼AƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ª‘΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚āA‘΂𕪗£‚µAŠe‘΂ð 2 ‚‚̕”•ª‚É‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’è‹`‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

        +
      • ”CˆÓ‚̏‡˜‚́A•W€‚Ü‚½‚͕⏕ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð•\‚· 1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì•¶Žš (rlidwka ‚¨‚æ‚Ñ ABCDEFGH)B +
      • 4 ‚‚̏ȗª•\‹L‚Ì 1 ‚B +
          +
        • all (‚·‚È‚í‚¿Arlidwka) +
        • none (€–Ú‚ðíœ) +
        • read (‚·‚È‚í‚¿Arl) +
        • write (‚·‚È‚í‚¿Arlidwk) +
        +
      +

      +

      ƒAƒNƒZƒXŒ ‚¨‚æ‚яȗª•\Œ»‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +AFS ACL ƒAƒNƒZƒXŒ  ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      1 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒhs‚ɁAƒ†[ƒU[‚âƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ð‚¢‚­‚‚à‚‚Ȃ°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aˆê•”‚̑΂ɂ͌X‚Ì•¶Žš‚ðŽg—p‚µA‚»‚êˆÈŠO‚̑΂ɂ͏ȗª•\Œ»‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA +1 ‚‚̑΂̒†‚Å•¶Žš‚Əȗª•\Œ»‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚Ì‚¢‚¸‚ê‚àAƒ†[ƒU[ pat ‚ɁA”­sŽÒ‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ìnotes ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚Å‚Ì +r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚́A +1 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¾‚¯‚ðŽw’肵‚½ê‡‚ɁA-dir ‚¨‚æ‚Ñ -aclƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % fs sa ~/notes pat rl
+   
+   % fs sa ~/notes pat read
+
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é ACL ‚ð•ÒW‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì—á‚ł́Asystem:anyuser ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ðíœ‚µA2 ‚‚̍€–Ú‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ðV‹Kƒ†[ƒU[‚É‹–‰Â‚µA1 ‚‚̍€–ڂ́Aa (ŠÇ—) ˆÈŠO‚Ì‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð terry:colleagues ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É•t—^‚µA‚à‚¤ 1 ‚‚̍€–ڂł́Ar (“Ç‚ÝŽæ‚è) ‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð system:authuser ƒOƒ‹[ƒv‚É•t—^‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª‚±‚±‚Å 2 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́A‚½‚¾Œ©‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·B +

       % fs  sa  -dir . -acl  system:anyuser  none  terry:colleagues  write  \
+           system:authuser  rl
+
    + + + + + +

    ACL ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í

    +
      +
    1. ACL ‚ð•ÒW‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É a (ŠÇ—) Œ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. -negative ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAACL ‚Ì‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·B€–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́AƒAƒNƒZƒXŒ ‚Æ‚µ‚āA +none È—ª•\‹L‚ðŽw’肵‚Ü‚·BACL €–Ú‚ªƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ÉŠù‚É‚ ‚éê‡‚́AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ ‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAŠù‘¶‚̍€–Ú‚ÆŠ®‘S‚É’uŠ·‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         % fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+  -negative 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sa +
      ‚́Asetacl ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(seta ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      -dir +
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚³‚ꂽ ACL ‹ÖŽ~€–Ú‚É“K—p‚·‚éA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·BŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È’l‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -acl +
      1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì ACL €–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠe€–ڂ́Aƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼AƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ª‘΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚āA‘΂𕪗£‚µAŠe‘΂ð 2 ‚‚̕”•ª‚É‚µ‚Ü‚·BŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È’l‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠeƒAƒNƒZƒXŒ ‚̒ʏí‚̈Ӗ¡‚ª•ÛŽ‚³‚ê‚é‚悤‚É—¯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -negative +
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚µ‚½€–Ú‚ðAACL ‚Ì‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É -dir ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肵‚½ŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́Aƒ†[ƒU[ pat ‚ɁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì project ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚éAw (‘‚«ž‚Ý) ‚¨‚æ‚Ñ d (íœ) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       % fs sa project pat wd -neg
+
    +

    ACL ‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚·‚é

    + + + + + + +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁A’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚Æ‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª¬Ý‚·‚邽‚߂Ƀ†[ƒU[‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚É‚»‚ê‚ç‚Ì‘ŠŒÝì—p‚ª‚Ç‚¤‰e‹¿‚·‚é‚©—‰ð‚·‚邱‚Æ‚ª¢“ï‚ȏꍇ‚Ȃǂɂ́AV‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’è‹`‚·‚é‘O‚É ACL ‚ðŠ®‘S‚ɏÁ‹Ž‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BV‹K€–Ú‚ð’è‹`‚·‚é‚Æ‚«‚É ACL ‚ðŠ®‘S‚ɏÁ‹Ž‚·‚é‚ɂ́A +-clear ƒtƒ‰ƒO‚ð fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ނƁAACL ‚̒ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ü‚½‚Í‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ɍ€–Ú‚ðì¬‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA—¼•û‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Ɉê“x‚ɍ쐬‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚É“KØ‚ȃAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚·‚鍀–Ú‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŠ—LŽÒ‚́Aíœ‚µ‚½€–Ú‚ð’uŠ·‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚È a +(ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðˆÃ–Ù“I‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŒ‡—Ž‚µ‚½ ACL €–Ú (“Á‚É ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒvŒ ‚ÌŒ‡”@) ‚̉e‹¿‚É‚æ‚èAŠ—LŽÒ‚ª¬—‚·‚é‚̂ŁA€–Ú‚ÌŒ‡—Ž‚ª–â‘è‚ƂȂ邱‚Æ‚ð”FŽ¯‚·‚é‚Ì‚ª¢“ï‚É‚È‚è‚Ü‚·B + + +

    ACL ‚ðŠ®‘S‚É’uŠ·‚·‚é

    +
      +
    1. ACL ‚ð•ÒW‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É a (ŠÇ—) Œ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA +ACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -clear ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å”­s‚µA’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚Ü‚½‚Í‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðÝ’è‚·‚é‘O‚ɁAACL ‚ðŠ®‘S‚ɏÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚É‚Í‚·‚ׂĂ̌ ŒÀ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Ȃ̂ŁA‚±‚ÌŽž“_‚Å‚Í normal permissions ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚­‚̏ꍇÅ“K‚Å‚·B +

      +

         % fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ -clear  \
+               [-negative] 
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sa +
      ‚́Asetacl ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(seta ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      -dir +
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚³‚ꂽ ACL ‹ÖŽ~€–Ú‚É“K—p‚·‚éA1 ‚‚܂½‚Í•ž‚·‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·BŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È’l‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -acl +
      1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚Ì ACL €–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŠe€–ڂ́Aƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv–¼AƒAƒNƒZƒXŒ ‚̃Zƒbƒg‚ª‘΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃Xƒy[ƒX‚ð“ü‚ê‚āA‘΂𕪗£‚µAŠe‘΂ð 2 ‚‚̕”•ª‚É‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚É‚·‚ׂẴAƒNƒZƒXŒ ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚È’l‚̏ڍׂɂ‚¢‚ẮA +ACL ’ʏíƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’ljÁAíœA‚Ü‚½‚͕ҏW‚·‚é‚É‚Í ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -clear +
      -acl ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½€–Ú‚ðì¬‚·‚é‘O‚ɁAŠe ACL ‚©‚ç‚·‚ׂĂ̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +

      -negative +
      -acl ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚µ‚½€–Ú‚ðAACL ‚Ì‹ÖŽ~ƒAƒNƒZƒXŒ ‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚É”z’u‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[

    + + + +

    fs copyacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ð 1 ‚ˆȏã‚Ì‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B‚»‚̏ꍇA‘—MŒ³ ACL ‚Í‘S‚­‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µAŠe‚ ‚Đæ ACL ‚ÍŽŸ‚̂悤‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B +

    +

    AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgEƒ†[ƒU[‚Ö‚Ì’ˆÓ:ƒ†[ƒU[‚ª AFS/DFS ˆÚsƒc[ƒ‹ƒLƒbƒgŒo—R‚Å DCE ƒZƒ‹‚Ì DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚悤‚Ƀ}ƒVƒ“‚ª\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A fs copyacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āADFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ã‚É ACL ƒŠƒXƒg‚ðƒRƒs[‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́A-id ‚¨‚æ‚Ñ -if ƒtƒ‰ƒO‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA³‹K‚Ì ACL ‚¾‚¯‚Å‚È‚­ADFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏‰ŠúƒRƒ“ƒeƒi[‚¨‚æ‚я‰ŠúƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ðXV‚Å‚«‚Ü‚·BAFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BAFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚Ñ DFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å‚Í ACL ‚̓Rƒs[‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é ACL Œ`Ž®‚ªˆÙ‚È‚é‚©‚ç‚Å‚·B fs ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ł́AAFS ACL ‚̃Rƒs[Žž‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àA-id ‚¨‚æ‚Ñ -if ƒtƒ‰ƒO‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B + + +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚é

    +
      +
    1. l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‘—MŒ³ ACL ‚É‘¶Ý‚µAa (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‚ ‚Đæ ACL ã‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ä‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽ¯•Ê‚·‚é‚ɂ́A‘—MŒ³‚Ì ACL ã‚É r (“Ç‚ÝŽæ‚è) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. fs copyacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA‘—MŒ³ ACL ‚ð 1 ‚ˆȏã‚Ì‚ ‚Äæ ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B(ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A‚½‚¾Œ©‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚É 2 s‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·)B +

      +

         % fs copyacl -fromdir <source directory>
+                -todir <destination directory>+  \
+                [-clear]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      co +
      ‚́Acopyacl ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -fromdir +
      ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚é‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç ACL ‚ªƒRƒs[‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -todir +
      ‘—MŒ³ ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚éŠe‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒpƒX–¼‚̈ꕔ‚́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚͎󂯓ü‚ê•s‰Â‚Å‚·B +

      +

      ŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A +/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      -clear +
      ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚𑗐MŒ³ ACL ‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́AACL ‚ðAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì notes ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚ç plans ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”­sŽÒ‚ª -clear ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢‚̂ŁAnotes ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚ɑΉž‚·‚鍀–Ú‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒ†[ƒU[ pat ‚̍€–Ú‚Í plans ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B +

       % fs la notes plans
+   Access list for notes is
+   Normal permissions:
+     terry rlidwka
+      smith rl
+      jones rl
+   Access list for plans is
+   Normal permissions:
+      terry rlidwk
+      pat rlidwk
+   % fs copyacl notes plans
+   % fs la notes plans
+   Access list for notes is
+   Normal permissions:
+      terry rlidwka
+      smith rl
+      jones rl
+   Access list for plans is
+   Normal permissions:
+      terry rlidwka
+      pat rlidwk
+      smith rl
+      jones rl
+
    + + + + + +

    ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ð ACL ‚©‚珜‹Ž‚·‚é

    +

    •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚烆[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚̍€–Ú‚ðíœ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƁAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èA–¼‘O‚Å‚Í‚È‚­ ACL €–ڂ̃†[ƒU[‚Ì AFS UID (‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚Ì AFS GID) ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŽŸ‚Ì—á‚ł́Aƒ†[ƒU[ terry ‚ªAƒOƒ‹[ƒv terry:friends (AFS GID -567) ‚Ì ACL €–Ú‚ðA +ABC Corporation ƒZƒ‹“à‚ÌŽ©•ª‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚āA‚»‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚珜‹Ž‚µ‚Ü‚·B +

       % fs listacl /afs/abc.com/usr/terry
+   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+   Normal permissions:
+     terry:friends rlik
+     system:anyuser l
+     terry rlidwka
+   % pts delete terry:friends
+   % fs listacl /afs/abc.com/usr/terry
+   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+   Normal permissions:
+     -567 rlik
+     system:anyuser l
+     terry rlidwka
+
    +

    AFS ID ‚ð ACL ‚ÉŽc‚µ‚Ä‚à‰½‚à‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì ID ‚ª‚à‚¤ƒAƒNƒeƒBƒuEƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁAID ‚ªV‹Kƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚̓Oƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽê‡AID ‚̐V‹KŠ—LŽÒ‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚ªŽÀÛ‚É‘O‚̏Š—LŽÒ‚ɑ΂µ‚Đݒ肵‚½ƒAƒNƒZƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·(‚±‚̂悤‚È——R‚©‚çAAFS ID ‚̍ė˜—p‚́A–¾Šm‚É‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñ)B +

    Žg—p‚³‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ð ACL ‚©‚çíœ‚·‚é‚ɂ́Afs cleanacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B + + +

    ACL ‚©‚çŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ðÁ‹Ž‚·‚é

    +
      +
    1. ACL ‚ðÁ‹Ž‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É a (ŠÇ—) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚āAfs listacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮAACL ‚Ì•\Ž¦ ‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. ŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é‚ɂ́Afs cleanaclƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs cleanacl [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      cl +
      ‚́Acleanacl ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      dir/file path +
      ACL ‚ðÁ‹Ž‚·‚éŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

      ŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚āA“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚ɏáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́AƒpƒX–¼‚Ì‘æ 2 ƒŒƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð•t‚¯‚āA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A +/afs/.abc.com)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒXA‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A +ƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‰¡’f‚Ì‹K‘¥ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

      ƒpƒX–¼Ž©‘Ì‚Ü‚½‚̓pƒX–¼‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚āAˆÈ‰º‚Ì•\‹L‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

      +

      . +
      (1 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)B’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B +

      .. +
      (2 ‚‚̃sƒŠƒIƒh)B’P“Æ‚ÅŽg—p‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̐eƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªÁ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚·B +

      * +
      (ƒAƒXƒ^ƒŠƒXƒN)BŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ÌŠeƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ðÁ‹Ž‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA”CˆÓ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚Ɍ¢ AFS ID‚ª‚ ‚éê‡‚ɃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚Ì‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂µ‚āAŽŸ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      +

         fs: 'filename': Not a directory
+
      +
      +
      +
    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAŒÃ‚­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ª‚ ‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚É‚æ‚èAˆÈ‰º‚̃wƒbƒ_[‚̉º‚ɏÁ‹Ž‚³‚ꂽ ACL ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Access list for directory is now
+
    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚Ɍ­‚È‚Á‚½ AFS ID ‚ª‚È‚¢ê‡AˆÈ‰º‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª‚»‚̂‚Ǖ\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       Access list for directory is fine.
+
    +

    AFS ‚ª UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð‰ðŽß‚·‚é•û–@

    + + + +

    AFS ‚́AUFS ‚ªŽg—p‚·‚郂[ƒhEƒrƒbƒg‚Å‚Í‚È‚­AACL ‚ðŽg—p‚µ‚ătƒ@ƒCƒ‹Eƒf[ƒ^‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·‚ªAƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðŠ®‘S‚É–³Ž‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +chmod ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂µ‚Ä”­s‚·‚é‚ƁAAFS ‚́Aƒrƒbƒg‚ð“KØ‚ɕύX‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ð•ÏX‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ã‚É AFS ‚Ì w (‘‚«ž‚Ý) Œ ‚ª•K—v‚Å‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́AACL ã‚ɁA +d (íœ)A +i (‘}“ü)A‚¨‚æ‚Ñ l (ƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒv) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    ‚Ü‚½AAFS ‚́AUNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðˆÈ‰º‚̂悤‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd021.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd021.htm index 88fb022d8..3226eaac7 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd021.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd021.htm @@ -1,330 +1,330 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠÇ—

    -

    ‚±‚̏͂ł́AŠÇ—ŽÒ‚¨‚æ‚уIƒyƒŒ[ƒ^[‚ªA“ÁŒ  AFS ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    à–¾‚Ì—v–ñ

    -

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - - - - - -
    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ð•\Ž¦‚·‚é -pts membership -
    ƒ†[ƒU[‚ð system:administrators ‚ɒljÁ‚·‚é -pts adduser -
    ƒ†[ƒU[‚ð system:administrators ‚©‚çíœ‚·‚é -pts removeuser -
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú“à‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ð•\Ž¦ -kas examine -
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú“à‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚Ü‚½‚͍폜‚·‚é -kas setfields -
    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚ð•\Ž¦‚·‚é -bos listusers -
    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é -bos adduser -
    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é -bos removeuser -
    -

    ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v

    - - -

    Š®‘S‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Â AFS ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́AˆÈ‰º‚Ì“Á«‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A3 ‚‚̓ÁŒ ‚̏ڍׂƕ¡”‚Ì“ÁŒ ‚ª•K—v‚È——R‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    ’:ƒT[ƒo[‚̏áŠQ‚É‚æ‚è‘ŠŒÝ‚É”FØ‚·‚邱‚Æ‚ª•s‰Â”\‚ȏꍇ‚Å‚àAƒ†[ƒU[ anonymous ‚ɑ΂µ‚āAŠÇ—Œ ŒÀ‚ðâ‘΂ɋ–‰Â‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̂悤‚ÈŒ ŒÀ‚ð•t—^‚µ‚½ê‡AƒZƒ‹‚̃}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Í’N‚Å‚à“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɁA‚±‚ê‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚ɂ́A‰e‹¿‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð”ñ”FØƒ‚[ƒh‚É‚µ‚āA‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é -noauth ƒtƒ‰ƒO‚É‚æ‚èA‘ŠŒÝ‚É”FØ‚µ‡‚¤‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́A”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    -

    ŒÂ•Ê‚Ì“ÁŒ ‚ðŽ‚Â——R

    -

    ƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃Wƒ‡ƒu‚ðŒø‰Ê“I‚ɍs‚¤‚½‚߂ɁA•p”É‚É‘SŠÇ—Œ ŒÀ‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA“ÁŒ ‚Ì 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚𕪗£‚·‚é‚ƁA‚»‚Ì“ÁŒ ‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽŠÇ—ŽÒ‚ªì‹Æ‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȍŏ¬ŒÀ‚Ì“ÁŒ ƒZƒbƒg‚Ì‚Ý‚ð‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    system:administrators “ÁŒ ‚́A’ʏíƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“’† (‘SƒT[ƒo[‚ª’ʏí‚ÉŽÀs’†) Å‚àŠî–{“I‚ÅŽg—p•p“x‚̍‚‚¢“ÁŒ ‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚Ì’âŽ~‚É‚æ‚Á‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡A‚±‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ ‚ð•K—v‚Æ‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ADMIN ƒtƒ‰ƒO“ÁŒ ‚́A•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXA“Á‚É afs €–Ú“à‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»‚©‚¬‚̏î•ñ‚ª‹É‚ß‚Ä‹@–§«‚ª‚‚¢‚½‚ß‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚Ì’âŽ~‚É‚æ‚Á‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡A‚±‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ ‚ð•K—v‚Æ‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    “ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh bos ‚¨‚æ‚Ñ vos ‚𔭍s‚Å‚«‚錠ŒÀ‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚Í‚È‚­ AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚ɏd‘å‚È–â‘肪¶‚¶‚½ê‡AŠÇ—ŽÒ‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚µ‚āA–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚éŠÔ‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ—

    - - - - - - - -

    AFS ŠÇ—Œ ŒÀ‚Ì‘æ 1 ƒ^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ ‚́Aƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚Å‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́AˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B -

    - - - - -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ªAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚̉p¬•¶Žš S ‚©‚ç•ÏX‚³‚ê‚È‚¢ŒÀ‚èA”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚ª‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

         % pts membership system:administrators
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁAm ‚́Amembership ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

    -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é

    - - - - -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. ƒOƒ‹[ƒv‚É pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts adduser -user <user name>+ -group system:administrators
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      ad -
      ‚́Aadduser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -user -
      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚éŠeƒ†[ƒU[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é

    - - - - -
      -
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % pts removeuser -user <user name>+ -group system:administrators
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      rem -
      removeuser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      -user -
      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚éŠeƒ†[ƒU[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é“ÁŒ •t—^: ADMIN ƒtƒ‰ƒO

    - -

    ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ŽÒ‚́A‘S kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - - - -

    ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é

    - - - - -
      -
    1. kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹ (UFS) ID ‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì ID ‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB-admin_username ˆø‚«” (‚±‚±‚ł́A-admin ‚ɏȗª) ‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[ ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -

         % kas examine <name of user>   \
-                     -admin <admin principal to use for authentication>
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      e -
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      name of user -
      •\Ž¦‚·‚鍀–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -admin -
      admin ‚È‚Ç‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŠÜ‚ÞŠÇ—ŽÒ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    ‚±‚Ì—á‚ł́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒtƒ‰ƒO‚͏o—Í‚Ì‘æ 1 s–Ú‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

       % kas e terry -admin admin
-   Administrator's (admin) password: admin_password
-   User data for terry (ADMIN)
-     key version is 0, etc...
-
    - - - - - - -

    ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚Ü‚½‚͍폜

    -
      -
    1. kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ÌADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚· -

      -

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB --admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

      ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŒ©‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚É 2 s‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

          % kas setfields <name of user>  {ADMIN |  NOADMIN} \
-                     -admin <admin principal to use for authentication>  
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      sf -
      ‚́Asetfields ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· -(setf ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B -

      name of user -
      ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚Ü‚½‚͍폜‚·‚鍀–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      ADMIN | NOADMIN -
      ‚»‚ꂼ‚ê ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚Ü‚·B -

      -admin -
      admin ‚È‚Ç‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŠÜ‚ÞŠÇ—ŽÒ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B -
      -
    -

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠÇ—

    - -

    ŽwŽ¦‚µ‚½‘g‚ðŠe AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/etc/UserList ‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚Ì‘g‚©‚çƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚·B -

    - - - - - - - - - - -

    Še AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚̌X‚̃Rƒs[‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·‚ªA‚·‚ׂẴRƒs[‚𓯂¶‚悤‚É•Û‘¶‚·‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·B“ÁŒ ‚ª‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚Æ“ÁŒ ‚ª‚È‚¢ƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚é‚ƁAŠÇ—ŽÒ‚ª¬—‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - -

    Š‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ª•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µAXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚Ì‚Ý‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·B‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ªƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½ê‡‚́A -ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„‚Ìß‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    Š‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ª AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒÂ•Ê‚ɕҏW‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì–â‘è‚𐶂¶‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒgEƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚é‚Ì‚ð–h‚®‚½‚߂ɂ́Aâ‘Î‚É UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘ã‚í‚è‚ɁA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚·‚é bos adduser ‚Ü‚½‚Í bos removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - - - -

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. bos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      listu -
      ‚́Alistusers ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏí‚́A‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í“¯ˆê‚Å‚ ‚邽‚߁A”CˆÓ‚̃}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
      -
    -

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é

    - - - - -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AŽ©‚獀–Ú‚ð’ljÁ‚·‚é‘O‚ɁAŽ‘Ši‚Ì‚ ‚éŠÇ—ŽÒ‚ɃŠƒXƒg‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚à‚炤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos adduser <machine name> <user names>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      addu -
      ‚́Aadduser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡ (•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł̂݉”\)AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AXVƒT[ƒo[‚ª•ÏX‚ð”z•z‚·‚é‚̂ɁAÅ‘å 5 •ª‚©‚©‚é‚̂ŁAV‹K‚ɒljÁ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚́A“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ðŽŽs‚·‚é‚܂ŁA‚»‚ÌŽžŠÔ‘Ò‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

      -

      AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Amachine name ‚ð‡”Ô‚É‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚É’u‚«Š·‚¦‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      user names -
      UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’è‚·‚éŠeŠÇ—ŽÒ‚̃†[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é

    - - - - -
      -
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AŽ©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é‘O‚ɁAŽ‘Ši‚Ì‚ ‚éŠÇ—ŽÒ‚ɃŠƒXƒg‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚à‚炤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % bos removeuser <machine name> <user names>+
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      removeu -
      removeuser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B -

      machine name -
      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡ (•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł̂݉”\)AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AXVƒT[ƒo[‚ª•ÏX‚ð”z•z‚·‚é‚̂ɁAÅ‘å 5 •ª‚©‚©‚é‚̂ŁAV‹K‚ɍ폜‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚́A‚»‚ÌŽžŠÔA“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚𑱂¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

      -

      AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Amachine name ‚ð‡”Ô‚É‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚É’u‚«Š·‚¦‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B -

      user names -
      UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’è‚·‚éŠeŠÇ—ŽÒ‚̃†[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠÇ—

    +

    ‚±‚̏͂ł́AŠÇ—ŽÒ‚¨‚æ‚уIƒyƒŒ[ƒ^[‚ªA“ÁŒ  AFS ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀs‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    à–¾‚Ì—v–ñ

    +

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + + + + + +
    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚ð•\Ž¦‚·‚é +pts membership +
    ƒ†[ƒU[‚ð system:administrators ‚ɒljÁ‚·‚é +pts adduser +
    ƒ†[ƒU[‚ð system:administrators ‚©‚çíœ‚·‚é +pts removeuser +
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú“à‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ð•\Ž¦ +kas examine +
    ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú“à‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚Ü‚½‚͍폜‚·‚é +kas setfields +
    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚ð•\Ž¦‚·‚é +bos listusers +
    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é +bos adduser +
    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é +bos removeuser +
    +

    ŠÇ—Œ ŒÀ‚ÌŠT—v

    + + +

    Š®‘S‚È“ÁŒ ‚ðŽ‚Â AFS ƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚́AˆÈ‰º‚Ì“Á«‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A3 ‚‚̓ÁŒ ‚̏ڍׂƕ¡”‚Ì“ÁŒ ‚ª•K—v‚È——R‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    ’:ƒT[ƒo[‚̏áŠQ‚É‚æ‚è‘ŠŒÝ‚É”FØ‚·‚邱‚Æ‚ª•s‰Â”\‚ȏꍇ‚Å‚àAƒ†[ƒU[ anonymous ‚ɑ΂µ‚āAŠÇ—Œ ŒÀ‚ðâ‘΂ɋ–‰Â‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̂悤‚ÈŒ ŒÀ‚ð•t—^‚µ‚½ê‡AƒZƒ‹‚̃}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚郆[ƒU[‚Í’N‚Å‚à“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‘ã‚í‚è‚ɁA‚±‚ê‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚ɂ́A‰e‹¿‚·‚éƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ð”ñ”FØƒ‚[ƒh‚É‚µ‚āA‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é -noauth ƒtƒ‰ƒO‚É‚æ‚èA‘ŠŒÝ‚É”FØ‚µ‡‚¤‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚́A”FØ‚Æ‹–‰Â‚Ì—vŒ‚ÌŠÇ— ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    +

    ŒÂ•Ê‚Ì“ÁŒ ‚ðŽ‚Â——R

    +

    ƒZƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃Wƒ‡ƒu‚ðŒø‰Ê“I‚ɍs‚¤‚½‚߂ɁA•p”É‚É‘SŠÇ—Œ ŒÀ‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA“ÁŒ ‚Ì 3 ‚‚̃^ƒCƒv‚𕪗£‚·‚é‚ƁA‚»‚Ì“ÁŒ ‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽŠÇ—ŽÒ‚ªì‹Æ‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȍŏ¬ŒÀ‚Ì“ÁŒ ƒZƒbƒg‚Ì‚Ý‚ð‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    system:administrators “ÁŒ ‚́A’ʏíƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“’† (‘SƒT[ƒo[‚ª’ʏí‚ÉŽÀs’†) Å‚àŠî–{“I‚ÅŽg—p•p“x‚̍‚‚¢“ÁŒ ‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚Ì’âŽ~‚É‚æ‚Á‚āA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡A‚±‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ ‚ð•K—v‚Æ‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ADMIN ƒtƒ‰ƒO“ÁŒ ‚́A•ª—£‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒXA“Á‚É afs €–Ú“à‚̃T[ƒo[ˆÃ†‰»‚©‚¬‚̏î•ñ‚ª‹É‚ß‚Ä‹@–§«‚ª‚‚¢‚½‚ß‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚Ì’âŽ~‚É‚æ‚Á‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡A‚±‚̃^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ ‚ð•K—v‚Æ‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    “ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh bos ‚¨‚æ‚Ñ vos ‚𔭍s‚Å‚«‚錠ŒÀ‚́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Å‚Í‚È‚­ AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ì /usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ü‚½‚̓T[ƒo[‚ɏd‘å‚È–â‘肪¶‚¶‚½ê‡AŠÇ—ŽÒ‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚µ‚āA–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚éŠÔ‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÇ—

    + + + + + + + +

    AFS ŠÇ—Œ ŒÀ‚Ì‘æ 1 ƒ^ƒCƒv‚Ì“ÁŒ ‚́Aƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚Å‚·B•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́AˆÈ‰º‚Ì“ÁŒ ‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B +

    + + + + +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚Ì•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ªAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚̉p¬•¶Žš S ‚©‚ç•ÏX‚³‚ê‚È‚¢ŒÀ‚èA”CˆÓ‚̃†[ƒU[‚ª‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

         % pts membership system:administrators
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁAm ‚́Amembership ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

    +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é

    + + + + +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. ƒOƒ‹[ƒv‚É pts adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts adduser -user <user name>+ -group system:administrators
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      ad +
      ‚́Aadduser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -user +
      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚éŠeƒ†[ƒU[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é

    + + + + +
      +
    1. system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Apts membership ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׂ́Asystem:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Ì•\Ž¦ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % pts removeuser -user <user name>+ -group system:administrators
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      rem +
      removeuser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      -user +
      system:administrators ƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚·‚éŠeƒ†[ƒU[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɑ΂·‚é“ÁŒ •t—^: ADMIN ƒtƒ‰ƒO

    + +

    ŠÇ—ƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŠÇ—ŽÒ‚́A‘S kas ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B + + + +

    ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é

    + + + + +
      +
    1. kas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́Aƒ†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹ (UFS) ID ‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì ID ‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB-admin_username ˆø‚«” (‚±‚±‚ł́A-admin ‚ɏȗª) ‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚Ì ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[ ID ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      +

         % kas examine <name of user>   \
+                     -admin <admin principal to use for authentication>
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      e +
      examine ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      name of user +
      •\Ž¦‚·‚鍀–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -admin +
      admin ‚È‚Ç‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŠÜ‚ÞŠÇ—ŽÒ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    ‚±‚Ì—á‚ł́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒtƒ‰ƒO‚͏o—Í‚Ì‘æ 1 s–Ú‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

       % kas e terry -admin admin
+   Administrator's (admin) password: admin_password
+   User data for terry (ADMIN)
+     key version is 0, etc...
+
    + + + + + + +

    ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚̐ݒè‚Ü‚½‚͍폜

    +
      +
    1. kas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ÌADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ü‚· +

      +

      ”FØƒT[ƒo[‚́AŠù‘¶‚Ì AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ÆŽ©‚Ì”FØ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A”FØƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ (UNIX) Ž¯•Ê‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ¯•Ê‚Í AFS “ÁŒ ŠÇ—ŽÒ‚ɑΉž‚µ‚Ü‚¹‚ñB +-admin ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚݁A”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŽ‚ÂŽ¯•Ê‚ðŽw’肵‚Ü‚·B€–ڂɃtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ªƒIƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Åà–¾‚·‚é‚悤‚ɁAkas examine ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

      ˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŒ©‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚É 2 s‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

          % kas setfields <name of user>  {ADMIN |  NOADMIN} \
+                     -admin <admin principal to use for authentication>  
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      sf +
      ‚́Asetfields ‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚È•Ê–¼‚Å‚· +(setf ‚͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ȍłà’Z‚¢È—ªŒ`‚Å‚·)B +

      name of user +
      ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚Ü‚½‚͍폜‚·‚鍀–Ú‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      ADMIN | NOADMIN +
      ‚»‚ꂼ‚ê ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚Ü‚½‚͍폜‚µ‚Ü‚·B +

      -admin +
      admin ‚È‚Ç‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚É ADMIN ƒtƒ‰ƒO‚ðŠÜ‚ÞŠÇ—ŽÒ‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +password ƒvƒƒ“ƒvƒg‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ð admin_user ‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B“KØ‚ȃpƒXƒ[ƒh‚ðAadmin_password ‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚µ‚Ü‚·B +
      +
    +

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠÇ—

    + +

    ŽwŽ¦‚µ‚½‘g‚ðŠe AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚̃tƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/etc/UserList ‚É‘g‚ݍž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èAŠÇ—ŽÒ‚Í‚»‚Ì‘g‚©‚çƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚Ü‚·B +

    + + + + + + + + + + +

    Še AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́A‚»‚̃[ƒJƒ‹EƒfƒBƒXƒNã‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚̌X‚̃Rƒs[‚ð•ÛŽç‚µ‚Ü‚·‚ªA‚·‚ׂẴRƒs[‚𓯂¶‚悤‚É•Û‘¶‚·‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·B“ÁŒ ‚ª‚ ‚éƒ}ƒVƒ“‚Æ“ÁŒ ‚ª‚È‚¢ƒ}ƒVƒ“‚ª‚ ‚é‚ƁAŠÇ—ŽÒ‚ª¬—‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B + +

    Š‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ª•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚µAXVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡‚́AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒs[‚Ì‚Ý‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·B‚ǂ̃}ƒVƒ“‚ªƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚Å‚ ‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½ê‡‚́A +ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì 4 ‚Â‚Ì–ðŠ„‚Ìß‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    Š‘®‚·‚éƒZƒ‹‚ª AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɑ΂µ‚Ä UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒÂ•Ê‚ɕҏW‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì–â‘è‚𐶂¶‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒgEƒGƒ‰[‚ª‹N‚«‚é‚Ì‚ð–h‚®‚½‚߂ɂ́Aâ‘Î‚É UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𒼐ڕҏW‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘ã‚í‚è‚ɁA‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚Åà–¾‚·‚é bos adduser ‚Ü‚½‚Í bos removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + + + +

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. bos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      listu +
      ‚́Alistusers ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏí‚́A‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í“¯ˆê‚Å‚ ‚邽‚߁A”CˆÓ‚̃}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
      +
    +

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ†[ƒU[‚ð’ljÁ‚·‚é

    + + + + +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AŽ©‚獀–Ú‚ð’ljÁ‚·‚é‘O‚ɁAŽ‘Ši‚Ì‚ ‚éŠÇ—ŽÒ‚ɃŠƒXƒg‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚à‚炤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos adduser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos adduser <machine name> <user names>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      addu +
      ‚́Aadduser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡ (•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł̂݉”\)AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AXVƒT[ƒo[‚ª•ÏX‚ð”z•z‚·‚é‚̂ɁAÅ‘å 5 •ª‚©‚©‚é‚̂ŁAV‹K‚ɒljÁ‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚́A“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ðŽŽs‚·‚é‚܂ŁA‚»‚ÌŽžŠÔ‘Ò‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

      +

      AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Amachine name ‚ð‡”Ô‚É‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚É’u‚«Š·‚¦‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      user names +
      UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’è‚·‚éŠeŠÇ—ŽÒ‚̃†[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚烆[ƒU[‚ðíœ‚·‚é

    + + + + +
      +
    1. ƒ†[ƒU[‚ªA/usr/afs/etc/UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·BƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AŽ©‚獀–Ú‚ðíœ‚·‚é‘O‚ɁAŽ‘Ši‚Ì‚ ‚éŠÇ—ŽÒ‚ɃŠƒXƒg‚ɒljÁ‚µ‚Ä‚à‚炤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K—v‚ȏꍇ‚ɂ́Abos listusers ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚ẮAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃†[ƒU[‚Ì•\Ž¦‚ŏڂµ‚­à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos removeuser ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚āAUserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃†[ƒU[‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % bos removeuser <machine name> <user names>+
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      removeu +
      removeuser ‚̍łà’Z‚¢Žó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚ȏȗªŒ`‚Å‚·B +

      machine name +
      XVƒT[ƒo[‚ðŽg—p‚µ‚Ä /usr/afs/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì“à—e‚ð”z•z‚·‚éê‡ (•Ä‘”Å‚Ì AFS ‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ł̂݉”\)AƒVƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AXVƒT[ƒo[‚ª•ÏX‚ð”z•z‚·‚é‚̂ɁAÅ‘å 5 •ª‚©‚©‚é‚̂ŁAV‹K‚ɍ폜‚³‚ꂽƒ†[ƒU[‚́A‚»‚ÌŽžŠÔA“ÁŒ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚𑱂¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

      +

      AFS ‚̍‘Û”Å‚ðŽÀs‚·‚éê‡A‚Ü‚½‚̓VƒXƒeƒ€§Œäƒ}ƒVƒ“‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚́Amachine name ‚ð‡”Ô‚É‚»‚ꂼ‚ê‚̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚É’u‚«Š·‚¦‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B +

      user names +
      UserList ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽw’è‚·‚éŠeŠÇ—ŽÒ‚̃†[ƒU[–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd022.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd022.htm index 4918f4b85..544984f59 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd022.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd022.htm @@ -1,531 +1,531 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    -

    •t˜^ A. NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠÇ—

    - - -

    NFS(R)/AFS(R) •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚·‚郆[ƒU[‚ªA -AFS ‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒXAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚¨‚æ‚яœ‹Ž‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̏͂ł́A -NFS ‚Æ AFS ‚Ì—¼•û‚ɐ¸’Ê‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    à–¾‚Ì—v–ñ

    -

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -
    - - - - - -
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é -mount -
    @sys ‚Ì’l‚ðŒŸ¸‚·‚é -fs sysname -
    AFS ‚̍ăGƒNƒXƒ|[ƒg‚ðŽg—p‰Â / Žg—p•s‰ÂA‚»‚Ì‘¼‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðÝ’è -fs exportafs -
    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚É AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é -knfs -
    -

    ŠTà

    -

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃†[ƒU[‚́A -AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚É AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‘¼‚Ì AFS ƒ†[ƒU[‚Æ‚Ì‹¦—Í‚ª—eˆÕ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ (‚Ü‚½‚Í’P‚É •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“) ‚́A -AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ NFS ƒT[ƒo[‚Ì—¼•û‚Æ‚µ‚č\¬‚³‚ꂽƒ}ƒVƒ“‚Å‚·B -

    -

    ”ñ”FØ‚Ü‚½‚Í”FØÏ‚Ý‚Ì AFS ƒAƒNƒZƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é

    -

    •ÏŠ·ŠÂ‹«‚ð“KØ‚ɍ\¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚ç AFS ‚Ö‚Ì”ñ”FØ‚Ü‚½‚Í”FØÏ‚݃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒ}ƒVƒ“ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬‚ÉŠÖ‚·‚邱‚̏͂̂±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A•ÏŠ·ŠÂ‹«‚Ì“KØ‚ȍ\¬•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    -

    AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚̐ݒè

    -

    NFS ƒ†[ƒU[‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ä AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́A‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚Å AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́A•Ï”‚Ì‹@”\‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µA‚»‚ÌŠeŽíÝ’è•û–@‚ÌŠT—v‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv (AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv) ‚Å‚ ‚é•K—v‚à‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚È‚¢ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ōì‹Æ‚ð‚·‚éƒ†[ƒU[‚́A”FØƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̂悤‚ȃ†[ƒU[‚ɂ́A -AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF •Ï”‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA”ñƒTƒ|[ƒg‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ö‚Ì”FØƒAƒNƒZƒX‚ðŽæ“¾‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA -”ñƒTƒ|[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì”FØ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    AFSSERVER •Ï”

    -

    AFSSERVER •Ï”‚́A -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì 2 ‚‚̋@”\‚ðŽÀs‚·‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

    -

    ƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‘I‘ð‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̍\¬‚ð•\Ž¦‚Ü‚½‚͕ύX‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh (fs getcacheparmsA -fs getcellstatusA‚¨‚æ‚Ñ fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç) ‚ÉÅ‚à’¼Ú‚ɉe‹¿‚µ‚Ü‚·B -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ê‚é‚ƁAŽw’肳‚ꂽƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚·B(‚½‚¾‚µA‚±‚̂悤‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ł́A”­sŽÒ‚́AƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ†[ƒU[‚́Aroot ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‹@”\‚́A -NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚Í‚È‚­ANFS ‚ª§Œä‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð“KØ‚ɍ\¬‚·‚邾‚¯‚ł́A -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ†[ƒU[‚Í‚±‚̂悤‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB) -

    ƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‘I‘ð‚Í‚Ü‚½AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬‚ÉŠÖŒW‚Ì‚È‚¢ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚àŠÖŒW‚µ‚Ü‚·‚ªA‚¢‚¸‚ê‚̃}ƒVƒ“‚É‚à“¯—l‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚· (ACL ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚Ü‚½‚͐ݒ肷‚é fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç) -‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A‚»‚̈ø‚«”‚É AFS ƒpƒX‚ðŽæ‚è‚Ü‚·BƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªA’ʏí AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɍs‚¤‚悤‚É /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éê‡A -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÉŽw’肳‚ꂽƒpƒX–¼‚𕶎š—ñ /afs ‚ÅŠJŽn‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚±‚ê‚ð‰ðŽß‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ́AƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì 1 ŽŸ•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ (‚»‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì /afs ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“) ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªˆÃ–ÙŽw’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B - - -

    AFSCONF •Ï”

    -

    AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚́A -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å”­s‚³‚ꂽ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚·‚é ThisCell ‚¨‚æ‚Ñ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠi”[‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B -AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̏ꍇ‚̂悤‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚Á‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Zƒ‹‚ªŒˆ‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B -

    —\‘ª‚µ‚¤‚éƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߂ɂ́A -AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚É‚æ‚è–¼‘O‚ð•t‚¯‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·B -/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›XVƒ\[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚· AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚É‚ ‚éê‡‚ɂ́A -AFSCONF •Ï”‚ðÝ’肵‚Ä‚±‚ê‚ðŽQÆ‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·B•W€\¬‚ł́A‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í -/afs/cellname/common/etc ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B -

    •Ï”‚Ì’l‚̐ݒè

    -

    AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF •Ï”‚Ì’l‚ðŽ¯•Ê‚·‚邽‚߁A -AFS ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̃\[ƒX‚ð‡‚ÉŽQÆ‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. Œ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚̊‹«•Ï”’è‹` -
    2. ”­s‚à‚Ƃ̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é .AFSSERVER ‚Ü‚½‚Í .AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹ -
    3. NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃‹[ƒg (root) -(/) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é /.AFSSERVER ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í /.AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªƒfƒBƒXƒNƒŒƒX‚Å‚ ‚éê‡‚́A‚»‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́ANFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ɏ풓‚Å‚«‚Ü‚·B -
    -

    (ŽÀÛ‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̃\[ƒX‚ðŽQÆ‚·‚é‘O‚ɁA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÍŽ©‚ç‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å CellServDB ‚Æ ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’T‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í AFSCONF •Ï”‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚͒ʏí AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚Ì‚Ý‘¶Ý‚µA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB) -

    æ‚Ìà–¾‚Ì‚Æ‚¨‚èA“KØ‚ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂é‚ɂ́Aˆê”Ê“I‚ɃŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì 1 ŽŸ•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ (‚»‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“) ‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì—vŒ‚́ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚É“K—p‚³‚ê‚邽‚߁A’ʏí‚Í NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É .AFSSERVER ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éA‚Ü‚½‚ÍŒ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚É AFSSERVER ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’è‚·‚éŽå‚È——R‚Æ‚µ‚ẮAƒ†[ƒU[‚ªAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½ê‡‚ɁA•Ê‚̃}ƒVƒ“‚ɐ؂芷‚¦‚é•K—v‚Ì‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    “¯‚¶‚­Aˆê”Ê“I‚ɁA.AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚·‚é‚͈̂Ӗ¡‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚·‚éA‚Ü‚½‚ÍŒ»sƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚É AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’è‚·‚邱‚Ƃ́A‚½‚Æ‚¦‚΃eƒXƒgó‹µ‚ȂǂŁAƒZƒ‹‚ɈقȂéƒZƒbƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɍłà–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B -

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’x‰„‘‚«ž‚Ý

    - - - - - - - -

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É close ‚Ü‚½‚Í fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚ðs‚¤ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃f[ƒ^‚Ì“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ü‚·B -(Ú×‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ‚ªƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éƒNƒ[ƒYŽž‚Ì•ÛŠÇ ‚¨‚æ‚Ñ ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) -

    •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ’†‚̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð’ቺ‚³‚¹‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤A -AFS ‚Í •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚Ä‚Í“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðs‚¢‚Ü‚¹‚ñB‘ã‚í‚è‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[Eƒf[ƒ‚ƒ“ (•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“) ‚ªA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŠÜ‚ÞƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚ð 60 •b‚²‚ƂɃ`ƒFƒbƒN‚µA‚»‚Ì“à—e‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ª 60 •bˆÈ“à‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“‚ªƒ`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢A‚±‚ÌŠÔŠu‚Ńf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðŠJŽn‚·‚邾‚¯‚Å‚·B -

    ‚³‚ç‚É AFS ‚́ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å”­s‚³‚ꂽ fsync ƒVƒXƒeƒ€‚ðí‚É–³Ž‹‚µ‚Ü‚·BŒÄ‚яo‚µ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©‚瑦Žž‚ɁA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚鉞“š‚ð—v‹‚µA‚±‚ê‚É‚æ‚èƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì‘¼‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì’x‰„‚𐶂¶‚³‚¹‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -NFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3 ‚́A -close ŒÄ‚яo‚µ‚Ì’¼Œã‚ÉŽ©“®“I‚É fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚µ‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚ê‚𖳎‹‚µA’ʏí‚Ì close ‚Æ“¯—l‚É‘€ì‚µ‚Ü‚·B -

    ’x‰„‘‚«ž‚Ý‹@\‚́ANFS ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É close ‚Ü‚½‚Í fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚·‚鎞ŠÔ‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɕύX‚ª‹L˜^‚³‚ê‚éA‚‚܂葼‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ’†‚̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä (’¼Ú‚É‚Ü‚½‚Í NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚É) •\Ž¦‚³‚ê‚鎞ŠÔ‚Ƃ̊ԂɁA’ʏí‚Í’x‰„‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B’x‰„ŽžŠÔ‚́AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å’¼Ú‚ɍì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚·‚éê‡‚æ‚è‚àA’·‚­‚È‚è‚Ü‚·B -

    ³Šm‚È’x‰„ŽžŠÔ‚́A—\‘ª‚ª¢“ï‚Å‚·BNFS ƒvƒƒgƒRƒ‹‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚¨‚¢‚ẮA•Û‘¶‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç NFS ƒT[ƒo[ (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“) ‚É“]‘—‚³‚ê‚é‘O‚ɁA•W€“I‚È’x‰„‚ª‰Â”\‚Å‚·B•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚́A•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“‚ª—\’肵‚Ä‚¢‚鎟‰ñ‚̃f[ƒ^Eƒ`ƒFƒbƒN‚Ü‚Å•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚èAƒf[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É“]‘—‚·‚é‚ɂ́A—]•ª‚ÈŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“‚Í’PˆêƒXƒŒƒbƒh‚ðŽg—p‚·‚邽‚߁A•ÏX‚³‚ꂽ‚·‚×‚Ä‚Ì NFS ƒf[ƒ^‚̏‘‚«o‚µŽžŠÔ‚ª 60 •b‚ð’´‚¦‚é‚ƁA’ljÁ‚µ‚Ä’x‰„‚ª”­¶‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚‚܂èAŽŸ‰ñ‚É—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒ`ƒFƒbƒNŽž‚É•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“‚ªƒf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚Ì’·ŽžŠÔ‚̏‘‚«ž‚Ý‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½Œã‚Ì—\’莞‚܂ł́A’ljÁ‚̕ύXƒf[ƒ^‚Ì’Ê’m‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    write ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚ɑ΂·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̉ž“š‚́AŒÄ‚яo‚µ‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōs‚í‚ꂽê‡‚Å‚àA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ōs‚í‚ꂽê‡‚Å‚à“¯‚¶‚Å‚·B•ÏX‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚É‚Ì‚Ý‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B -

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“

    -

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä“®ì‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚Ɉȉº‚̍\¬‚ª•K—v‚Å‚·B -

    -

    •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚̃†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚́AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ ‚É‚ ‚é—vŒ‚à–ž‚½‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    NFS ‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚̃[ƒh

    -

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä“®ì‚·‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É”z•z‚³‚ê‚é AFS ‚ɂ́A -2 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B -1 ‚‚̓J[ƒlƒ‹‚ª NFS ƒT[ƒo[‹@”\‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒ}ƒVƒ“—p‚ŁA‚à‚¤ 1 ‚Â‚Í NFS ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ƒ}ƒVƒ“—p‚Å‚· (ŒãŽÒ‚Ì AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ɂ͒ʏíA•¶Žš—ñ nonfs ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·)B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚́A -NFS Žg—p‰Â”\ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì AFS Šg’£ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ẮAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Á’è‚̈ʒu‚Ɉړ®‚µ‚Ä“K“–‚È‚à‚Ì‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚èA•Ï”‚ðÝ’肵‚Ä“K“–‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ©“®“I‚É‘I‘ð‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚¨‚¯‚é AFS ‚̃J[ƒlƒ‹‚Ö‚Ì‘g‚ݍž‚݂ɂ‚¢‚ẮA -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́ANFS ‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ŃJ[ƒlƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁A–¾Ž¦“I‚É NFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚ðƒ[ƒh‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -NFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚ðƒ[ƒh‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̏ꍇAˆê”Ê“I‚É AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚ðƒ[ƒh‚·‚é‘O‚É NFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚ðƒ[ƒh‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ÌŽn“®ƒV[ƒPƒ“ƒX‚É AFS ‰Šú‰»ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð‘g‚ݍž‚݁A -NFS ‚ðˆ—‚·‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚𔽉f‚µ‚Đ³‚µ‚¢‡˜‚É‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ªà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ‚Ü‚½ƒJ[ƒlƒ‹‚Ö‚Ì AFS Šg’£‚̃[ƒh‚́Aafsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɍs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -AFS ‚Ì”z•z‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é AFS ‰Šú‰»ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɂ́Aƒ[ƒh‚Æ afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª³‚µ‚­”z—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    -

    •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ōì‹Æ’†‚̃†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚É‚æ‚è’ljÁƒf[ƒ‚ƒ“ (ƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“) ‚ªŠJŽn‚µA -NFS ‚É‘ã‚í‚è AFS ŒÅ—L‚̃VƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B -NFS ƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚߂̈Öَw’è‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́AAFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̍\¬‚ł́A -AFS ‰Šú‰»ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚Ȃǂ̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚̒ljÁ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́AƒXƒNƒŠƒvƒg“à‚Ì OPTIONS •Ï”‚Ì’è‹`s‚Ƀtƒ‰ƒO‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·BƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚Í‘½‚­‚̃Šƒ\[ƒX‚ðÁ”‚È‚¢‚̂ŁAƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚Å‚àAŠe•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚É afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’ljÁ‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à’Pƒ‚Å‚·B -

    ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚̐§Œä

    -

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚č\¬‚·‚é‚ƁA‚±‚ê‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɃGƒNƒXƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚ðŽg—p•s‰Â‚Ü‚½‚͍ēxŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́A -fs exportafs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -start ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‘¼‚Ì“®ì‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í

    -

    ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́Aƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð\¬‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚ɂ́A -6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -

      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. NFS ƒT[ƒo[‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡‚ɂ́A -NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ð NFS ƒT[ƒo[‚Æ‚µ‚č\¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚Ì NFS ’ñ‹ŸŽÒ‚ªo‚·ŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B -NFS ƒT[ƒo[Eƒf[ƒ‚ƒ“ (nfsd ‚È‚Ç) ‚̐”‚́AöÝ“I‚È NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̐”‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B -
    3. AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡‚ɂ́A -NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ‚µ‚č\¬‚µ‚Ü‚·B—\‘ª‚µ‚¤‚éÅã‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߁A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚É‚¨‚¯‚é /usr/vice/etc/CellServDB ‚¨‚æ‚Ñ /usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒs[‚́AƒZƒ‹“à‚Ì‘¼‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ“¯‚¶‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    4. ƒŠƒ‚[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚æ‚èAƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚𐧌䂷‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -
        - - -
      • /etc/exports ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ł́A -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃GƒNƒXƒ|[ƒg‚ð‹–‰Â‚·‚és‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B“Á’è‚̃†[ƒU[‚ɂ̂݃AƒNƒZƒX‚ð—^‚¦‚éê‡‚́A“Á’è‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“–¼‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA -exports(5) ‚Ì NFS ‰ðà‘‚̃y[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

        ˆÈ‰º‚Ì—á‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A/afsA/usrA‚¨‚æ‚Ñ /usr2 ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

        -

           /afs
-   /usr
-   /usr2
-
        - - -
      • share ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ł́A -/etc/dfs/dfstab ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í‚±‚ê‚Æ“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɁA -/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Šƒ‚[ƒgŽæ‚è•t‚¯‚ð‹–‰Â‚·‚é share –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì”z•z‚ɂ́A/usr/sbin/share ‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì—á‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ‹[ƒg‹æ•ª (/) ‚̃Šƒ‚[ƒgŽæ‚è•t‚¯‚Æ /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Šƒ‚[ƒgŽæ‚è•t‚¯‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\•¶‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A‰ðà‘‚Ì share ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃y[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

        -

           share -F nfs -o rw -d "root" /
-   share -F nfs -o rw -d "afs gateway" /afs
-
        -
      -
    5. ƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚āA -afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚½Œã‚É•W€ UNIX exportfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚яo‚·‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ẮA -4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ōs‚Á‚½•ÏX‚¾‚¯‚Å /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Œo—R‚Å AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðƒGƒNƒXƒ|[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̏‰ŠúÝ’è‚̍ہAafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‘O‚ɍ\¬‚̕ύX‚ªs‚í‚ê‚邽‚ß‚Å‚·B -afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs‚³‚ê‚ď‰‚ß‚Ä /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‘S‘̂̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BŽÀs‚·‚é‘O‚́A‘¼‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ“¯—l‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B -
    6. AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð•ÏX‚µ‚āA --rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B -

      -

      IRIX ˆÈŠO‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̏ꍇA -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̍\¬‚É -rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚̒ljÁ•û–@‚ªà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒXƒNƒŠƒvƒg“à‚Ì OPTIONS •Ï”‚Ì’l‚Ì’è‹`s‚É‚±‚ê‚ð’ljÁ‚·‚é‚È‚Ç‚Ì•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

      IRIX ƒVƒXƒeƒ€‚ł́Aafsxnfs \¬•Ï”‚ðŠˆ“®‰»‚·‚é‚ƁA -AFS ‰Šú‰»ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÍŽ©“®“I‚É -rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚̃J[ƒlƒ‹‚Ö‚Ì AFS Šg’£‚Ì‘g‚ݍž‚݂ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•Ï”‚ªŠˆ“®‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   # /etc/chkconfig  -f  afsxnfs  on
-
      -
    7. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ‚±‚̃}ƒVƒ“‚ÉŠú‘Ò‚Å‚«‚é NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̐”‚É‚æ‚Á‚āAƒ}ƒVƒ“‚̏‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɁAƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhEƒf[ƒ‚ƒ“”‚ðÝ’è‚·‚é -daemons ˆø‚«”‚È‚Ç‚Ì‘¼‚̈ø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñBwƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠÇ—x‚¨‚æ‚сw AFS Administration Referencex‚Ì afsd ‰ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    8. ƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚éB‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́A“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚Í -shutdown ‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ÌŽèˆø‚«‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B -

      -

         # shutdown appropriate_options
-
      -
    - - -

    •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚ðŽg—p•s‰Â/Žg—p‰Â”\‚É‚·‚éA‚Ü‚½‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ðÝ’è‚·‚é

    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs exportafs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         # fs exportafs nfs [-start {on | off}} ]  [-convert {on | off}]
-                      [-uidcheck {on | off}]   [-submounts {on | off}]
-
      -

      -

      -

      -start -
      off ‚̏ꍇ•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚ðŽg—p•s‰Â‚ɁA -on ‚É‚·‚é‚ƍēxŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èÝ’肳‚ꂽ‚·‚ׂẴpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÌŒ»Ý‚̐ݒ肪•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -convert -
      NFS ‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɃGƒNƒXƒ|[ƒg‚³‚ê‚é AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì -2 ”Ô–Ú‚Æ 3 ”Ô–Ú (ƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚»‚Ì‘¼) ‚̃Zƒbƒg‚Ì UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚̐ݒè‚𐧌䂵‚Ü‚·B -on ‚̏ꍇAŠ—LŽÒ ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ɉê’v‚·‚é‚悤Ý’肳‚ê‚Ü‚·B -off ‚̏ꍇAƒrƒbƒg‚͕ύX‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̈ø‚«”‚ªÈ—ª‚³‚ꂽê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í on ‚Å‚·B -

      -uidcheck -
      knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚É‚æ‚Á‚āA -AFS UID ‚Ɉê’v‚µ‚È‚¢ -id ˆø‚«”‚Ì’l‚ðŽw’è‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B -
        -
      • on ‚̏ꍇA-id ˆø‚«”‚Ì’l‚Í”­sŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
      • off ‚̏ꍇAknfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚Í -id ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ňقȂ郍[ƒJƒ‹ UID (ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚È‚Ç) ‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[‚Ƀg[ƒNƒ“‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -
      -

      -

      -

      ‚±‚̈ø‚«”‚ªÈ—ª‚³‚ê‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í off ‚Å‚·B -

      -submounts -
      •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªAÅãˆÊ‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ˆÈŠO‚É AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì NFS ƒ}ƒEƒ“ƒg‚ðƒT[ƒrƒX‚·‚é‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B -on ‚̏ꍇAƒTƒuƒ}ƒEƒ“ƒg‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚·B -off ‚̏ꍇA/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Ì‚Ý‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ªÈ—ª‚³‚ê‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í off ‚Å‚·B -
      -
    -

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    -

    ˆÈ‰º‚Ì—vŒ‚ð–ž‚½‚· NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í‚¢‚¸‚ê‚à NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Œo—R‚Å AFS “à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ð AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚č\¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv (AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv) ‚Å‚ ‚èA -AFS ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒoƒCƒiƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·BAFS Release Notes ‚ɂ́AƒŠƒŠ[ƒX‚²‚Ƃ̃Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ‚Ü‚½AAFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¢A -AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚à’è‹`‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚µ‚āAAFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚É‚Í

    -
    ’:ˆÈ‰º‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢ANFS ƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚ɂ́A -5 ‚¨‚æ‚Ñ 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B -
    -
      -
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ð NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚č\¬‚·‚éB -NFS ƒxƒ“ƒ_[‚Ì’ñ‹Ÿ‚·‚éŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg (biod) ƒf[ƒ‚ƒ“‚̐”‚́A‚±‚̃}ƒVƒ“‚Å—\‘z‚³‚ê‚镉‰×‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB’ʏí‚̐„§‚³‚ê‚鐔‚Í 4 ‚‚ł·B -
    3. /afs ‚Æ‚¢‚¤ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ}ƒVƒ“‚ɍ쐬‚µA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B•Ê‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠT—v‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɐ§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

      -

         # mkdir /afs
-
      - - -
    4. ƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹(/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚ð•ÏX‚µ‚āA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̐³‚µ‚¢\•¶‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ì mount(5) ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÈ‰º‚Ì—á‚ɂ́A‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

      -

         mount -o hard,intr,timeo=300  translator_machine:/afs /afs
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      hard -
      NFS ƒT[ƒo[ (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“) ‚ª‰ž“š‚·‚é‚܂ŁA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í NFS —v‹‚ðÄŽŽs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹‘€ì‚Í AFS ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŒo—R‚·‚邽‚߁A -NFS ’P“Æ‚æ‚莞ŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·Bsoft Žæ‚è•t‚¯‚ł́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚Ì’x‰„‰ž“š‚́A—v‹‚ª‘Å‚¿Ø‚ç‚ê‚錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B‘½‚­‚Ì NFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ł́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚āAŒ˜ŒÅ‚ÈŽæ‚è•t‚¯‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚²Žg—p‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B -

      intr -
      ‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚̓L[ƒ{[ƒhŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹ -(<Ctrl-c> ‚È‚Ç) ‚ðŽg—p‚µA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ª’âŽ~‚µAì‹Æ‚ª•s‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ɁAŽæ‚è•t‚¯‚ðØ’f‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘g‚ݍž‚ނ̂́Ahard ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚¾‚¯‚Å‚·B‚È‚º‚È‚çA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚àAÚ‘±‚ÍŽ©“®“I‚É’†’f‚µ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B -

      timeo -
      ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª—v‹‚ªƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚É‚È‚Á‚½‚Æ”»’f‚·‚é‚܂ŁA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì—v‹‚ɉž“š‚·‚é‚Ì‚ÉŠ|‚©‚éÅ‘厞ŠÔ (10 •bŠÔŠu) ‚ðÝ’肵‚Ü‚·BŒ˜ŒÅ‚ÈŽæ‚è•t‚¯‚ł́A‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð 300 ‚̂悤‚ȍ‚‚¢”Žš‚ɐݒ肷‚é‚ƁA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‚½‚¾‚¿‚ɉž“š‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚ɐ¶¬‚³‚ê‚éAˆÈ‰º‚̂悤‚ȃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚̐”‚ªŒ¸­‚µ‚Ü‚·B -

      -

         NFS server translator is not responding, still trying
-
      -

      -

      -

      _“î‚ÈŽæ‚è•t‚¯‚ł́Aƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚É‚È‚Á‚½—v‹‚É–ß‚³‚ê‚éŽÀÛ‚̃Gƒ‰[‚̐”‚ªŒ¸­‚µ‚Ü‚·B -

      translator_machine -
      /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -
      -

      -
      ’:•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð /afs ˆÈŠO‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éê‡‚ɂ́A‘ã‘ւ̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ð—p‚¢‚Ä mount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Ì /afs ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -
      -

    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •K—v‚ª‚ ‚ê‚΁A -/.AFSSERVER ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“Eƒ†[ƒU[‚ɂ‚¢‚Ä AFSSERVER ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’肵‚Ü‚·BÚ×‚́A -AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’è‚·‚é’Pˆês‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·Bƒg[ƒNƒ“‚ðˆ—‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ†[ƒU[‚ª”­s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ê‚́A -4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ì translator_machine –¼‚̃}ƒVƒ“‚Æ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •K—v‚ª‚ ‚ê‚΁A -/.AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚āA‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“Eƒ†[ƒU[‚ɂ‚¢‚Ä AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’肵‚Ü‚·BÚ×‚́A -AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -CellServDB ‚¨‚æ‚Ñ ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚é’Pˆês‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›XVƒ\[ƒX (•W€‚Å‚Í /afs/cellname/common/etc) ‚ðŽg—p‚·‚éê‡A‚±‚±‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B -
    -

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬

    -

    NFS ƒ†[ƒU[‚ª”ñ”FØ‚̃†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚ɂ́A—vŒ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAAFS ‹@”\‚ð‚³‚ç‚ÉŠˆ—p‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚ÉŽ¦‚·—vŒ‚ð–ž‚½‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚߂̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬

    -
      -
    1. •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Æ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ†[ƒU[—p‚̍€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚©AŠ®‘S‚È AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éB -uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚Ü‚½‚Í ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ—‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    2. ƒ†[ƒU[‚Ì PATH ŠÂ‹«•Ï”‚ð•ÏX‚µ‚āA -/afs/cellname/sysname/usr/afsws/bin ‚È‚Ç‚Ì AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ð‘g‚ݍž‚ށBƒ†[ƒU[‚ªAˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚ð‚·‚éê‡‚ɂ́A“Á’è‚Ì sysname ‚ð @sys •Ï”‚É’u‚«Š·‚¦‚é‚悤l—¶‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɁAPATH •Ï”‚́AƒƒOƒCƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓VƒFƒ‹‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹ -(.login ‚Ü‚½‚Í .cshrc ‚È‚Ç) ‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ü‚·B -
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •K—v‚Å‚ ‚ê‚΁AAFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚ªì‹Æ‚ð‚·‚é NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É /.AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ /.AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[ŒÅ—L‚Ì’l‚Å‚±‚ê‚ç‚̐ݒè‚ðã‘‚«‚·‚éê‡‚É•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

      -

      ƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“‚Ü‚½‚̓VƒFƒ‹‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɕϐ”‚ð’è‹`‚·‚é‚©Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É .AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ .AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -

      -

      AFSSERVER •Ï”‚̏ꍇAƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -AFSCONF •Ï”‚ɂ́A -CellServDB ‚¨‚æ‚Ñ ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›XVƒ\[ƒX (•W€‚Å‚Í /afs/cellname/common/etc) ‚ðŽg—p‚·‚éê‡A‚±‚±‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B -

    4. 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å’è‹`‚µ‚½ƒpƒX–¼‚É @sys •Ï”‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€–¼‚ª³‚µ‚­’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚ç AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚悤ƒ†[ƒU[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚͈ȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % fs sysname
-
      -
    -

    ”ñƒTƒ|[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì”FØ

    -

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”ñƒTƒ|[ƒg‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv (AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ƒ^ƒCƒv) ‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ōì‹Æ‚ð‚·‚éÛ‚ɁA -AFS ‚Å”FØ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ŁA‚±‚̂悤‚ȃ†[ƒU[‚àA‚Ù‚©‚Ì AFS ƒ†[ƒU[‚Æ“¯‚¶”͈͂܂ŁA -AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å‚µ‚©”­s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ”ñƒTƒ|[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚Å”FØ‚ðs‚¤‚ɂ́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðŠm—§‚µ (telnet ‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚ðŽg—p)A -klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽŸ‚Ì NFS ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Őڑ±‚·‚é‚·‚ׂẴZƒ‹‚ɑ΂·‚éƒg[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B‘±‚¢‚Ä knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èANFS ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Ž‘Ši”F’è\‘¢‚Ƀg[ƒNƒ“‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A -NFS ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç”­¶‚µ‚½ AFS ƒAƒNƒZƒX—v‹‚ðŽÀs‚·‚éÛAƒg[ƒNƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

    Ú‚µ‚­q‚ׂé‚ƁA‚±‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚́A“Á’è‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“Á’è‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ”ԍ†‚É‚æ‚莯•Ê‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŽ‘Ši”F’è\‘¢‚É‹L˜^‚³‚ꂽ NFS UID ‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚É“¯‚¶‚Å‚·B --id ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‘ã‘Ö‚Ì NFS UID ‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ª fs exportafs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -uidcheck ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä UID ƒ`ƒFƒbƒN‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚½ê‡‚͏œ‚«‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA-id ˆø‚«”‚Ì’l‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Æ“¯‚¶‚Å‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ -(‚±‚Ì‚½‚߁A-id ˆø‚«”‚ðŽw’è‚·‚éˆÓ–¡‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)BUID ‚ðˆê’v‚·‚é‚悤‹­§‚·‚邱‚ƂŁA‘¼ƒ†[ƒU[‚ª‹ô‘R‚Ü‚½‚͌̈ӂɁAŽ‘Ši”F’è\‘¢“à‚É‚»‚̃g[ƒNƒ“‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µ‚±‚Ì‚±‚Ƃ́AƒZƒ‹ŠÇ—ŽÒ‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚̃†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ð•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚ł̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é‚悤Ý’肵‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăTƒ|[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å”FØ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª•s‰Â”\‚Æ‚È‚èA‚·‚×‚Ä‚Ì NFS ƒ†[ƒU[‚Í knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚̐§Œä‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚çA -AFS ‚Ö‚Ì”FØƒAƒNƒZƒX‚ðs‚¢ NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚ōì‹Æ‚ðŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚·Bì‹Æ‚ªI—¹‚µ‚½‚çA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚ōēx knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä (‚±‚̏ꍇ‚Í -unlog ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p)Aƒg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚·‚é‚Ì‚ª“KØ‚È•û–@‚Å‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µ‚Ä‚¨‚­•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·‚ªAŒ³‚̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚é‚ƁAí‚ɐV‹KÚ‘±‚ðŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ŁA‚»‚̃}ƒVƒ“‚Å AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A -knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -sysname ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚Í‚±‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å”­s‚µ‚½ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛAƒpƒX–¼‚Ì @sys •Ï”‚ð’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B -PATH ŠÂ‹«•Ï”‚ª AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚É @sys •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡ („§•û–@)A‚±‚̈ø‚«”‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̓VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚Å‚àA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“K“–‚È AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh (‚Ü‚½‚Í NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªƒTƒ|[ƒgEƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̏ꍇA‚±‚̃}ƒVƒ“ã‚Å klog ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚𔭍s‚µ‚È‚¢‚ƁAAFS ‚Å”FØ‚Í‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB”ñ”FØ‚̃AƒNƒZƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A -”ñ”FØ‚Ü‚½‚Í”FØÏ‚Ý‚Ì AFS ƒAƒNƒZƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - - -

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½”FØ

    -
      -
    1. ŠÖŒW‚Ì‚ ‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ðŽg—pA‚Ü‚½‚Í telnet ‚Ȃǂ̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
    2. NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ł̍ì‹Æ’†‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚·‚ׂẴZƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AAFS Žg—p‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚̃Zƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B -
    3. knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA‘O‚̃Xƒeƒbƒv‚Ŏ擾‚µ‚½ƒg[ƒNƒ“‚Ì•ÛŠÇ—p‚ɁA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚ÉŽ‘Ši”F’è\‘¢‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ƃ͈قȂé NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì UID ‚ɍ\‘¢‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚é‚ɂ́A --id ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŠÇ—ŽÒ‚ª UID ƒ`ƒFƒbƒN‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɉ”\‚Å‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚̐§Œä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ŁA‚»‚̃}ƒVƒ“‚Å AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A-sysname ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -

         % knfs -host <host name>  [-id <user ID (decimal)>]
-                [-sysname  <host's '@sys' value>]
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      -host -
      ì‹Æ‚ðs‚¤ NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -id -
      ƒg[ƒNƒ“‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚é NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ UID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚· (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ƈقȂéê‡)B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡Aƒg[ƒNƒ“‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é NFS UID ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚̏ꍇ‚à NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚́A -AFS ƒAƒNƒZƒX—v‹‚ð•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É“]‘—‚·‚éÛA -NFS UID ‚Ń}[ƒN‚ð•t‚¯‚Ü‚·B -

      -sysname -
      ƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚ªA -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å”­s‚³‚ꂽ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ɃpƒX–¼‚Ì @sys •Ï”‚É’u‚«Š·‚¦‚é’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -
      -

      -

      ˆÈ‰º‚̃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ª UID ƒ`ƒFƒbƒN‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¨‚èA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹@UID ‚ƈقȂé’l‚ðƒ†[ƒU[‚ªŽw’肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         
-   knfs: Translator in 'passwd sync' mode; remote uid must be the same as local uid
-
      -
    4. •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚µ (•K—v‚ȏꍇ)A -NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚ð‚µ‚Ü‚·B -
    - -

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ƒg[ƒNƒ“‚Ì•\Ž¦

    -
      -
    1. ŠÖŒW‚Ì‚ ‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ðŽg—pA‚Ü‚½‚Í telnet ‚Ȃǂ̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·B -
    2. knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -tokens ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä”­s‚µA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é NFS UIDA‚Ü‚½‚Í -id ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ NFS UID ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % knfs -host <host name>  [-id <user ID (decimal)>] -tokens
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      -host -
      ì‹Æ‚ðs‚¤ NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -id -
      ƒg[ƒNƒ“‚Ì•\Ž¦‘ΏۂƂȂé NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚· (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ƈقȂéê‡)B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é NFS UID ‚̃g[ƒNƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B -

      -tokens -
      ƒg[ƒNƒ“‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
      -
    3. •K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚Ü‚·B -
    - -

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒg[ƒNƒ“‚Ì”jŠü

    -
      -
    1. knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŒã‚É•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚½ê‡‚́AÄ“xƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·B -
    2. knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -unlog ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä”­s‚µ‚Ü‚·B -

      -

         % knfs -host  <host name>  [-id <user ID (decimal)>]  -unlog
-
      -

      -

      ‚±‚±‚ŁA -

      -

      -

      -host -
      ì‹Æ‚ðs‚¤ NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B -

      -id -
      ŠÖ˜A‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚·‚é NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ UID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚· (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Æ‚Í‚±‚Æ‚È‚éê‡)B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é NFS UID ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚Í”jŠü‚³‚ê‚Ü‚·B -

      -unlog -
      ƒg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µ‚Ü‚·B -
      -
    3. Šó–]‚·‚éê‡‚ɂ́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚éB -
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    +

    •t˜^ A. NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠÇ—

    + + +

    NFS(R)/AFS(R) •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚·‚郆[ƒU[‚ªA +AFS ‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ւ̃AƒNƒZƒXAƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬‚¨‚æ‚яœ‹Ž‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̏͂ł́A +NFS ‚Æ AFS ‚Ì—¼•û‚ɐ¸’Ê‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    à–¾‚Ì—v–ñ

    +

    –{Í‚ł́AŽwŽ¦‚³‚ꂽƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ˆÈ‰º‚̃^ƒXƒN‚ÌŽÀs•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +
    + + + + + +
    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é +mount +
    @sys ‚Ì’l‚ðŒŸ¸‚·‚é +fs sysname +
    AFS ‚̍ăGƒNƒXƒ|[ƒg‚ðŽg—p‰Â / Žg—p•s‰ÂA‚»‚Ì‘¼‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðÝ’è +fs exportafs +
    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃†[ƒU[‚É AFS ƒg[ƒNƒ“‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é +knfs +
    +

    ŠTà

    +

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚̃†[ƒU[‚́A +AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚É AFS ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‘¼‚Ì AFS ƒ†[ƒU[‚Æ‚Ì‹¦—Í‚ª—eˆÕ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ (‚Ü‚½‚Í’P‚É •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“) ‚́A +AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ NFS ƒT[ƒo[‚Ì—¼•û‚Æ‚µ‚č\¬‚³‚ꂽƒ}ƒVƒ“‚Å‚·B +

    +

    ”ñ”FØ‚Ü‚½‚Í”FØÏ‚Ý‚Ì AFS ƒAƒNƒZƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é

    +

    •ÏŠ·ŠÂ‹«‚ð“KØ‚ɍ\¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚©‚ç AFS ‚Ö‚Ì”ñ”FØ‚Ü‚½‚Í”FØÏ‚݃AƒNƒZƒX‚ð‹–‰Â‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒ}ƒVƒ“ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬‚ÉŠÖ‚·‚邱‚̏͂̂±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A•ÏŠ·ŠÂ‹«‚Ì“KØ‚ȍ\¬•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    +

    AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚̐ݒè

    +

    NFS ƒ†[ƒU[‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ä AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́A‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚Å AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́A•Ï”‚Ì‹@”\‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µA‚»‚ÌŠeŽíÝ’è•û–@‚ÌŠT—v‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv (AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv) ‚Å‚ ‚é•K—v‚à‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚È‚¢ƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ōì‹Æ‚ð‚·‚éƒ†[ƒU[‚́A”FØƒ†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̂悤‚ȃ†[ƒU[‚ɂ́A +AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF •Ï”‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA”ñƒTƒ|[ƒg‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ö‚Ì”FØƒAƒNƒZƒX‚ðŽæ“¾‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA +”ñƒTƒ|[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì”FØ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    AFSSERVER •Ï”

    +

    AFSSERVER •Ï”‚́A +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì 2 ‚‚̋@”\‚ðŽÀs‚·‚é AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

    +

    ƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‘I‘ð‚́AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̍\¬‚ð•\Ž¦‚Ü‚½‚͕ύX‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh (fs getcacheparmsA +fs getcellstatusA‚¨‚æ‚Ñ fs setcell ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç) ‚ÉÅ‚à’¼Ú‚ɉe‹¿‚µ‚Ü‚·B +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ê‚é‚ƁAŽw’肳‚ꂽƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚É‚ ‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚·B(‚½‚¾‚µA‚±‚̂悤‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚ł́A”­sŽÒ‚́AƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃[ƒJƒ‹Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ†[ƒU[‚́Aroot ‚Æ‚µ‚ăƒOƒCƒ“‚·‚é‹@”\‚́A +NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚Í‚È‚­ANFS ‚ª§Œä‚µ‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āAƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð“KØ‚ɍ\¬‚·‚邾‚¯‚ł́A +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ†[ƒU[‚Í‚±‚̂悤‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB) +

    ƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‘I‘ð‚Í‚Ü‚½AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[\¬‚ÉŠÖŒW‚Ì‚È‚¢ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚àŠÖŒW‚µ‚Ü‚·‚ªA‚¢‚¸‚ê‚̃}ƒVƒ“‚É‚à“¯—l‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚· (ACL ‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€Š„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚Ü‚½‚͐ݒ肷‚é fs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç) +‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A‚»‚̈ø‚«”‚É AFS ƒpƒX‚ðŽæ‚è‚Ü‚·BƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ªA’ʏí AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɍs‚¤‚悤‚É /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éê‡A +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÉŽw’肳‚ꂽƒpƒX–¼‚𕶎š—ñ /afs ‚ÅŠJŽn‚µAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ª‚±‚ê‚ð‰ðŽß‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ́AƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì 1 ŽŸ•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ (‚»‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì /afs ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“) ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªˆÃ–ÙŽw’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B + + +

    AFSCONF •Ï”

    +

    AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚́A +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å”­s‚³‚ꂽ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚·‚é ThisCell ‚¨‚æ‚Ñ CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠi”[‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ü‚·B +AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̏ꍇ‚̂悤‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É‚æ‚Á‚āAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Zƒ‹‚ªŒˆ‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B +

    —\‘ª‚µ‚¤‚éƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߂ɂ́A +AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚É‚æ‚è–¼‘O‚ð•t‚¯‚½ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªÅ“K‚Å‚·B +/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›XVƒ\[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚ð‰Ê‚½‚· AFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ªƒ†[ƒU[‚̃Zƒ‹‚É‚ ‚éê‡‚ɂ́A +AFSCONF •Ï”‚ðÝ’肵‚Ä‚±‚ê‚ðŽQÆ‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·B•W€\¬‚ł́A‚±‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Í +/afs/cellname/common/etc ‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·B +

    •Ï”‚Ì’l‚̐ݒè

    +

    AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF •Ï”‚Ì’l‚ðŽ¯•Ê‚·‚邽‚߁A +AFS ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̃\[ƒX‚ð‡‚ÉŽQÆ‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. Œ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚̊‹«•Ï”’è‹` +
    2. ”­s‚à‚Ƃ̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é .AFSSERVER ‚Ü‚½‚Í .AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹ +
    3. NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃‹[ƒg (root) +(/) ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚é /.AFSSERVER ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í /.AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªƒfƒBƒXƒNƒŒƒX‚Å‚ ‚éê‡‚́A‚»‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚́ANFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ɏ풓‚Å‚«‚Ü‚·B +
    +

    (ŽÀÛ‚ɁA‚±‚ê‚ç‚̃\[ƒX‚ðŽQÆ‚·‚é‘O‚ɁA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÍŽ©‚ç‚Ì /usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å CellServDB ‚Æ ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð’T‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‘¶Ý‚·‚éê‡ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í AFSCONF •Ï”‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA/usr/vice/etc ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚͒ʏí AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚Ì‚Ý‘¶Ý‚µA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB) +

    æ‚Ìà–¾‚Ì‚Æ‚¨‚èA“KØ‚ȃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂é‚ɂ́Aˆê”Ê“I‚ɃŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì 1 ŽŸ•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ (‚»‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒVƒ“) ‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì—vŒ‚́ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚É“K—p‚³‚ê‚邽‚߁A’ʏí‚Í NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É .AFSSERVER ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚·‚éA‚Ü‚½‚ÍŒ»s‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚É AFSSERVER ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’è‚·‚éŽå‚È——R‚Æ‚µ‚ẮAƒ†[ƒU[‚ªAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½ê‡‚ɁA•Ê‚̃}ƒVƒ“‚ɐ؂芷‚¦‚é•K—v‚Ì‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    “¯‚¶‚­Aˆê”Ê“I‚ɁA.AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃‹[ƒgEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚·‚é‚͈̂Ӗ¡‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɍ쐬‚·‚éA‚Ü‚½‚ÍŒ»sƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚É AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’è‚·‚邱‚Ƃ́A‚½‚Æ‚¦‚΃eƒXƒgó‹µ‚ȂǂŁAƒZƒ‹‚ɈقȂéƒZƒbƒg‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɍłà–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B +

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É•ÛŠÇ‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’x‰„‘‚«ž‚Ý

    + + + + + + + +

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÅŽÀs‚³‚ê‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É close ‚Ü‚½‚Í fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚ðs‚¤ê‡AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ւ̃f[ƒ^‚Ì“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ð‚µ‚Ü‚·B +(Ú×‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ‚ªƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚·‚éƒNƒ[ƒYŽž‚Ì•ÛŠÇ ‚¨‚æ‚Ñ ”ñ“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) +

    •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ’†‚̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚ăpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð’ቺ‚³‚¹‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤A +AFS ‚Í •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑ΂µ‚Ä‚Í“¯Šú‘‚«ž‚Ý‚ðs‚¢‚Ü‚¹‚ñB‘ã‚í‚è‚ɁAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[Eƒf[ƒ‚ƒ“ (•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“) ‚ªA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ðŠÜ‚ÞƒLƒƒƒbƒVƒ…‚̃`ƒƒƒ“ƒN‚ð 60 •b‚²‚ƂɃ`ƒFƒbƒN‚µA‚»‚Ì“à—e‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É•ÛŠÇ‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚ª 60 •bˆÈ“à‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“‚ªƒ`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢A‚±‚ÌŠÔŠu‚Ńf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðŠJŽn‚·‚邾‚¯‚Å‚·B +

    ‚³‚ç‚É AFS ‚́ANFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å”­s‚³‚ꂽ fsync ƒVƒXƒeƒ€‚ðí‚É–³Ž‹‚µ‚Ü‚·BŒÄ‚яo‚µ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚©‚瑦Žž‚ɁA‚¨‚»‚ç‚­‚ÍŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚鉞“š‚ð—v‹‚µA‚±‚ê‚É‚æ‚èƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚Ì‘¼‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì’x‰„‚𐶂¶‚³‚¹‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +NFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3 ‚́A +close ŒÄ‚яo‚µ‚Ì’¼Œã‚ÉŽ©“®“I‚É fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚µ‚Ü‚·‚ªAƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í‚±‚ê‚𖳎‹‚µA’ʏí‚Ì close ‚Æ“¯—l‚É‘€ì‚µ‚Ü‚·B +

    ’x‰„‘‚«ž‚Ý‹@\‚́ANFS ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚É close ‚Ü‚½‚Í fsync ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚𔭍s‚·‚鎞ŠÔ‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚ɕύX‚ª‹L˜^‚³‚ê‚éA‚‚܂葼‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ’†‚̃†[ƒU[‚ɑ΂µ‚Ä (’¼Ú‚É‚Ü‚½‚Í NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚É) •\Ž¦‚³‚ê‚鎞ŠÔ‚Ƃ̊ԂɁA’ʏí‚Í’x‰„‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B’x‰„ŽžŠÔ‚́AAFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å’¼Ú‚ɍì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚郆[ƒU[‚ªƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÛŠÇ‚·‚éê‡‚æ‚è‚àA’·‚­‚È‚è‚Ü‚·B +

    ³Šm‚È’x‰„ŽžŠÔ‚́A—\‘ª‚ª¢“ï‚Å‚·BNFS ƒvƒƒgƒRƒ‹‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚¨‚¢‚ẮA•Û‘¶‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç NFS ƒT[ƒo[ (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“) ‚É“]‘—‚³‚ê‚é‘O‚ɁA•W€“I‚È’x‰„‚ª‰Â”\‚Å‚·B•ÏX‚³‚ꂽƒf[ƒ^‚́A•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“‚ª—\’肵‚Ä‚¢‚鎟‰ñ‚̃f[ƒ^Eƒ`ƒFƒbƒN‚Ü‚Å•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚èAƒf[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚É“]‘—‚·‚é‚ɂ́A—]•ª‚ÈŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“‚Í’PˆêƒXƒŒƒbƒh‚ðŽg—p‚·‚邽‚߁A•ÏX‚³‚ꂽ‚·‚×‚Ä‚Ì NFS ƒf[ƒ^‚̏‘‚«o‚µŽžŠÔ‚ª 60 •b‚ð’´‚¦‚é‚ƁA’ljÁ‚µ‚Ä’x‰„‚ª”­¶‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚‚܂èAŽŸ‰ñ‚É—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒ`ƒFƒbƒNŽž‚É•ÛŽçƒf[ƒ‚ƒ“‚ªƒf[ƒ^‚̏‘‚«ž‚Ý‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚Ì’·ŽžŠÔ‚̏‘‚«ž‚Ý‘€ì‚ªŠ®—¹‚µ‚½Œã‚Ì—\’莞‚܂ł́A’ljÁ‚̕ύXƒf[ƒ^‚Ì’Ê’m‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    write ƒVƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚ɑ΂·‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̉ž“š‚́AŒÄ‚яo‚µ‚ª AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōs‚í‚ꂽê‡‚Å‚àA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ōs‚í‚ꂽê‡‚Å‚à“¯‚¶‚Å‚·B•ÏX‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒLƒƒƒbƒVƒ…‚É‚Ì‚Ý‹L˜^‚³‚ê‚Ü‚·B +

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“

    +

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä“®ì‚·‚邽‚߂ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚Ɉȉº‚̍\¬‚ª•K—v‚Å‚·B +

    +

    •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚̃†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚éê‡A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚́AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬ ‚É‚ ‚é—vŒ‚à–ž‚½‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    NFS ‚¨‚æ‚Ñ AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚̃[ƒh

    +

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚Ä“®ì‚·‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É”z•z‚³‚ê‚é AFS ‚ɂ́A +2 ‚‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B +1 ‚‚̓J[ƒlƒ‹‚ª NFS ƒT[ƒo[‹@”\‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒ}ƒVƒ“—p‚ŁA‚à‚¤ 1 ‚Â‚Í NFS ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ƒ}ƒVƒ“—p‚Å‚· (ŒãŽÒ‚Ì AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ɂ͒ʏíA•¶Žš—ñ nonfs ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·)B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚́A +NFS Žg—p‰Â”\ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì AFS Šg’£ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ẮAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Á’è‚̈ʒu‚Ɉړ®‚µ‚Ä“K“–‚È‚à‚Ì‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚èA•Ï”‚ðÝ’肵‚Ä“K“–‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽ©“®“I‚É‘I‘ð‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠeƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚¨‚¯‚é AFS ‚̃J[ƒlƒ‹‚Ö‚Ì‘g‚ݍž‚݂ɂ‚¢‚ẮA +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́ANFS ‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚ŃJ[ƒlƒ‹‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁A–¾Ž¦“I‚É NFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚ðƒ[ƒh‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +NFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚ðƒ[ƒh‚·‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̏ꍇAˆê”Ê“I‚É AFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚ðƒ[ƒh‚·‚é‘O‚É NFS ƒJ[ƒlƒ‹Šg’£‚ðƒ[ƒh‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ɂ́Aƒ}ƒVƒ“‚ÌŽn“®ƒV[ƒPƒ“ƒX‚É AFS ‰Šú‰»ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð‘g‚ݍž‚݁A +NFS ‚ðˆ—‚·‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚𔽉f‚µ‚Đ³‚µ‚¢‡˜‚É‚·‚邽‚ß‚Ì•û–@‚ªà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ‚Ü‚½ƒJ[ƒlƒ‹‚Ö‚Ì AFS Šg’£‚̃[ƒh‚́Aafsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɍs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +AFS ‚Ì”z•z‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é AFS ‰Šú‰»ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɂ́Aƒ[ƒh‚Æ afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª³‚µ‚­”z—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    +

    •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ōì‹Æ’†‚̃†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚ɂ́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð‰Šú‰»‚·‚é afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚É‚æ‚è’ljÁƒf[ƒ‚ƒ“ (ƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“) ‚ªŠJŽn‚µA +NFS ‚É‘ã‚í‚è AFS ŒÅ—L‚̃VƒXƒeƒ€ŒÄ‚яo‚µ‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ü‚·B +NFS ƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚߂̈Öَw’è‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́AAFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̍\¬‚ł́A +AFS ‰Šú‰»ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ö‚Ì -rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚Ȃǂ̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚̒ljÁ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́AƒXƒNƒŠƒvƒg“à‚Ì OPTIONS •Ï”‚Ì’è‹`s‚Ƀtƒ‰ƒO‚ðƒŠƒXƒg‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·BƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚Í‘½‚­‚̃Šƒ\[ƒX‚ðÁ”‚È‚¢‚̂ŁAƒ}ƒVƒ“‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢ê‡‚Å‚àAŠe•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚É afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’ljÁ‚·‚é‚Ì‚ªÅ‚à’Pƒ‚Å‚·B +

    ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚̐§Œä

    +

    AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚č\¬‚·‚é‚ƁA‚±‚ê‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɃGƒNƒXƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚ðŽg—p•s‰Â‚Ü‚½‚͍ēxŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ́A +fs exportafs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -start ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚»‚Ì‘¼‚̈ø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‘¼‚Ì“®ì‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚·‚é‚É‚Í

    +

    ˆÈ‰º‚Ìà–¾‚ł́Aƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð\¬‚·‚é•û–@‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚ɂ́A +6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +

      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. NFS ƒT[ƒo[‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡‚ɂ́A +NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ð NFS ƒT[ƒo[‚Æ‚µ‚č\¬‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚Ì NFS ’ñ‹ŸŽÒ‚ªo‚·ŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B +NFS ƒT[ƒo[Eƒf[ƒ‚ƒ“ (nfsd ‚È‚Ç) ‚̐”‚́AöÝ“I‚È NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̐”‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B +
    3. AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡‚ɂ́A +NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ‚µ‚č\¬‚µ‚Ü‚·B—\‘ª‚µ‚¤‚éÅã‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚𓾂邽‚߁A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚É‚¨‚¯‚é /usr/vice/etc/CellServDB ‚¨‚æ‚Ñ /usr/vice/etc/ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃[ƒJƒ‹EƒRƒs[‚́AƒZƒ‹“à‚Ì‘¼‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ“¯‚¶‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    4. ƒŠƒ‚[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚æ‚èAƒ}ƒVƒ“‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚𐧌䂷‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +
        + + +
      • /etc/exports ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ł́A +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃GƒNƒXƒ|[ƒg‚ð‹–‰Â‚·‚és‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B“Á’è‚̃†[ƒU[‚ɂ̂݃AƒNƒZƒX‚ð—^‚¦‚éê‡‚́A“Á’è‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“–¼‚̃ŠƒXƒg‚ðì¬‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚Ìà–¾‚ɂ‚¢‚ẮA +exports(5) ‚Ì NFS ‰ðà‘‚̃y[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

        ˆÈ‰º‚Ì—á‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚́A/afsA/usrA‚¨‚æ‚Ñ /usr2 ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

        +

           /afs
+   /usr
+   /usr2
+
        + + +
      • share ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ł́A +/etc/dfs/dfstab ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚Í‚±‚ê‚Æ“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɁA +/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Šƒ‚[ƒgŽæ‚è•t‚¯‚ð‹–‰Â‚·‚é share –½—ß‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì”z•z‚ɂ́A/usr/sbin/share ‚̃oƒCƒiƒŠ[‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÈ‰º‚Ì—á‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ‹[ƒg‹æ•ª (/) ‚̃Šƒ‚[ƒgŽæ‚è•t‚¯‚Æ /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃Šƒ‚[ƒgŽæ‚è•t‚¯‚ð‹–‰Â‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\•¶‚ª³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́A‰ðà‘‚Ì share ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃y[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

        +

           share -F nfs -o rw -d "root" /
+   share -F nfs -o rw -d "afs gateway" /afs
+
        +
      +
    5. ƒ}ƒVƒ“‚Ì AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚µ‚āA +afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽÀs‚µ‚½Œã‚É•W€ UNIX exportfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŒÄ‚яo‚·‚悤‚É‚µ‚Ü‚·BƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚ẮA +4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ōs‚Á‚½•ÏX‚¾‚¯‚Å /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[Œo—R‚Å AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ðƒGƒNƒXƒ|[ƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ}ƒVƒ“‚̏‰ŠúÝ’è‚̍ہAafsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs‚³‚ê‚é‘O‚ɍ\¬‚̕ύX‚ªs‚í‚ê‚邽‚ß‚Å‚·B +afsd ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªŽÀs‚³‚ê‚ď‰‚ß‚Ä /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‘S‘̂̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BŽÀs‚·‚é‘O‚́A‘¼‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ“¯—l‚Ƀ[ƒJƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚·B +
    6. AFS ‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð•ÏX‚µ‚āA +-rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B +

      +

      IRIX ˆÈŠO‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̏ꍇA +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚̍\¬‚É -rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚̒ljÁ•û–@‚ªà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒXƒNƒŠƒvƒg“à‚Ì OPTIONS •Ï”‚Ì’l‚Ì’è‹`s‚É‚±‚ê‚ð’ljÁ‚·‚é‚È‚Ç‚Ì•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

      IRIX ƒVƒXƒeƒ€‚ł́Aafsxnfs \¬•Ï”‚ðŠˆ“®‰»‚·‚é‚ƁA +AFS ‰Šú‰»ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÍŽ©“®“I‚É -rmtsys ƒtƒ‰ƒO‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚̃J[ƒlƒ‹‚Ö‚Ì AFS Šg’£‚Ì‘g‚ݍž‚݂ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•Ï”‚ªŠˆ“®‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΁AˆÈ‰º‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   # /etc/chkconfig  -f  afsxnfs  on
+
      +
    7. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) ‚±‚̃}ƒVƒ“‚ÉŠú‘Ò‚Å‚«‚é NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̐”‚É‚æ‚Á‚āAƒ}ƒVƒ“‚̏‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì afsd ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɁAƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhEƒf[ƒ‚ƒ“”‚ðÝ’è‚·‚é -daemons ˆø‚«”‚È‚Ç‚Ì‘¼‚̈ø‚«”‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñBwƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ÌŠÇ—x‚¨‚æ‚сw AFS Administration Referencex‚Ì afsd ‰ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    8. ƒ}ƒVƒ“‚ðƒŠƒu[ƒg‚·‚éB‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ł́A“KØ‚ȃRƒ}ƒ“ƒh‚Í +shutdown ‚Å‚·Bƒ†[ƒU[‚̃IƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€ŠÇ—ŽÒ‚ÌŽèˆø‚«‚𒲂ׂĂ­‚¾‚³‚¢B +

      +

         # shutdown appropriate_options
+
      +
    + + +

    •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚ðŽg—p•s‰Â/Žg—p‰Â”\‚É‚·‚éA‚Ü‚½‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ðÝ’è‚·‚é

    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs exportafs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         # fs exportafs nfs [-start {on | off}} ]  [-convert {on | off}]
+                      [-uidcheck {on | off}]   [-submounts {on | off}]
+
      +

      +

      +

      -start +
      off ‚̏ꍇ•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚ðŽg—p•s‰Â‚ɁA +on ‚É‚·‚é‚ƍēxŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚èÝ’肳‚ꂽ‚·‚ׂẴpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ÌŒ»Ý‚̐ݒ肪•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -convert +
      NFS ‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɃGƒNƒXƒ|[ƒg‚³‚ê‚é AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì +2 ”Ô–Ú‚Æ 3 ”Ô–Ú (ƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚»‚Ì‘¼) ‚̃Zƒbƒg‚Ì UNIX ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚̐ݒè‚𐧌䂵‚Ü‚·B +on ‚̏ꍇAŠ—LŽÒ ƒ‚[ƒhEƒrƒbƒg‚Ɉê’v‚·‚é‚悤Ý’肳‚ê‚Ü‚·B +off ‚̏ꍇAƒrƒbƒg‚͕ύX‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̈ø‚«”‚ªÈ—ª‚³‚ꂽê‡AƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í on ‚Å‚·B +

      -uidcheck +
      knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚É‚æ‚Á‚āA +AFS UID ‚Ɉê’v‚µ‚È‚¢ -id ˆø‚«”‚Ì’l‚ðŽw’è‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B +
        +
      • on ‚̏ꍇA-id ˆø‚«”‚Ì’l‚Í”­sŽÒ‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
      • off ‚̏ꍇAknfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚Í -id ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚ňقȂ郍[ƒJƒ‹ UID (ƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚È‚Ç) ‚ðŽ‚Âƒ†[ƒU[‚Ƀg[ƒNƒ“‚ðŠ„‚è“–‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +
      +

      +

      +

      ‚±‚̈ø‚«”‚ªÈ—ª‚³‚ê‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í off ‚Å‚·B +

      -submounts +
      •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ªAÅãˆÊ‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ˆÈŠO‚É AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX“à‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì NFS ƒ}ƒEƒ“ƒg‚ðƒT[ƒrƒX‚·‚é‚©‚𐧌䂵‚Ü‚·B +on ‚̏ꍇAƒTƒuƒ}ƒEƒ“ƒg‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚·B +off ‚̏ꍇA/afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Ì‚Ý‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ªÈ—ª‚³‚ê‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í off ‚Å‚·B +
      +
    +

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̍\¬

    +

    ˆÈ‰º‚Ì—vŒ‚ð–ž‚½‚· NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Í‚¢‚¸‚ê‚à NFS/AFS •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Œo—R‚Å AFS “à‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ð AFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚č\¬‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv (AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv) ‚Å‚ ‚èA +AFS ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒoƒCƒiƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·BAFS Release Notes ‚ɂ́AƒŠƒŠ[ƒX‚²‚Ƃ̃Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ‚Ü‚½AAFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ‚Ìà–¾‚ɏ]‚¢A +AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚à’è‹`‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ð\¬‚µ‚āAAFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚É‚Í

    +
    ’:ˆÈ‰º‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢ANFS ƒ†[ƒU[‚ª AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@”\‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚½‚­‚È‚¢ê‡‚ɂ́A +5 ‚¨‚æ‚Ñ 6 ‚̃Xƒeƒbƒv‚ðÈ—ª‚µ‚Ü‚·B +
    +
      +
    1. ‚Ü‚¾‚̏ꍇ‚́Asu ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µAƒ}ƒVƒ“ã‚э[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ root ‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡‚ɂ́A‚»‚̃}ƒVƒ“‚ð NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Æ‚µ‚č\¬‚·‚éB +NFS ƒxƒ“ƒ_[‚Ì’ñ‹Ÿ‚·‚éŽwŽ¦‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg (biod) ƒf[ƒ‚ƒ“‚̐”‚́A‚±‚̃}ƒVƒ“‚Å—\‘z‚³‚ê‚镉‰×‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB’ʏí‚̐„§‚³‚ê‚鐔‚Í 4 ‚‚ł·B +
    3. /afs ‚Æ‚¢‚¤ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ª‚Ü‚¾‚È‚¢ê‡‚́A‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒ}ƒVƒ“‚ɍ쐬‚µA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B•Ê‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠT—v‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɐ§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

      +

         # mkdir /afs
+
      + + +
    4. ƒ}ƒVƒ“‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹(/etc/fstab ‚Ü‚½‚Í“¯“™‚̃tƒ@ƒCƒ‹) ‚ð•ÏX‚µ‚āA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·Bmount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̐³‚µ‚¢\•¶‚ðŠm”F‚·‚é‚ɂ́AƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Ì mount(5) ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÈ‰º‚Ì—á‚ɂ́A‘½‚­‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ÅŽg—p‰Â”\‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

      +

         mount -o hard,intr,timeo=300  translator_machine:/afs /afs
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      hard +
      NFS ƒT[ƒo[ (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“) ‚ª‰ž“š‚·‚é‚܂ŁA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í NFS —v‹‚ðÄŽŽs‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚·‚éê‡Aƒtƒ@ƒCƒ‹‘€ì‚Í AFS ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŒo—R‚·‚邽‚߁A +NFS ’P“Æ‚æ‚莞ŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·Bsoft Žæ‚è•t‚¯‚ł́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚Ì’x‰„‰ž“š‚́A—v‹‚ª‘Å‚¿Ø‚ç‚ê‚錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B‘½‚­‚Ì NFS ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ł́AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚É‚æ‚Á‚āAŒ˜ŒÅ‚ÈŽæ‚è•t‚¯‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚²Žg—p‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B +

      intr +
      ‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚āAƒ†[ƒU[‚̓L[ƒ{[ƒhŠ„‚荞‚݃VƒOƒiƒ‹ +(<Ctrl-c> ‚È‚Ç) ‚ðŽg—p‚µA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ª’âŽ~‚µAì‹Æ‚ª•s‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ɁAŽæ‚è•t‚¯‚ðØ’f‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘g‚ݍž‚ނ̂́Ahard ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚¾‚¯‚Å‚·B‚È‚º‚È‚çA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚àAÚ‘±‚ÍŽ©“®“I‚É’†’f‚µ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B +

      timeo +
      ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª—v‹‚ªƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚É‚È‚Á‚½‚Æ”»’f‚·‚é‚܂ŁA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì—v‹‚ɉž“š‚·‚é‚Ì‚ÉŠ|‚©‚éÅ‘厞ŠÔ (10 •bŠÔŠu) ‚ðÝ’肵‚Ü‚·BŒ˜ŒÅ‚ÈŽæ‚è•t‚¯‚ł́A‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð 300 ‚̂悤‚ȍ‚‚¢”Žš‚ɐݒ肷‚é‚ƁA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª‚½‚¾‚¿‚ɉž“š‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚ɐ¶¬‚³‚ê‚éAˆÈ‰º‚̂悤‚ȃGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚̐”‚ªŒ¸­‚µ‚Ü‚·B +

      +

         NFS server translator is not responding, still trying
+
      +

      +

      +

      _“î‚ÈŽæ‚è•t‚¯‚ł́Aƒ^ƒCƒ€ƒAƒEƒg‚É‚È‚Á‚½—v‹‚É–ß‚³‚ê‚éŽÀÛ‚̃Gƒ‰[‚̐”‚ªŒ¸­‚µ‚Ü‚·B +

      translator_machine +
      /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +
      +

      +
      ’:•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ì /afs ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð /afs ˆÈŠO‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éê‡‚ɂ́A‘ã‘ւ̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[–¼‚ð—p‚¢‚Ä mount ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Ì /afs ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +
      +

    5. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •K—v‚ª‚ ‚ê‚΁A +/.AFSSERVER ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µA‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“Eƒ†[ƒU[‚ɂ‚¢‚Ä AFSSERVER ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’肵‚Ü‚·BÚ×‚́A +AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’è‚·‚é’Pˆês‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·Bƒg[ƒNƒ“‚ðˆ—‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ†[ƒU[‚ª”­s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ê‚́A +4 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Ì translator_machine –¼‚̃}ƒVƒ“‚Æ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
    6. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •K—v‚ª‚ ‚ê‚΁A +/.AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚āA‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“Eƒ†[ƒU[‚ɂ‚¢‚Ä AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ðÝ’肵‚Ü‚·BÚ×‚́A +AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ÌÝ’è ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +CellServDB ‚¨‚æ‚Ñ ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‚·‚é’Pˆês‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›XVƒ\[ƒX (•W€‚Å‚Í /afs/cellname/common/etc) ‚ðŽg—p‚·‚éê‡A‚±‚±‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B +
    +

    ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬

    +

    NFS ƒ†[ƒU[‚ª”ñ”FØ‚̃†[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä AFS ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚ɂ́A—vŒ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAAFS ‹@”\‚ð‚³‚ç‚ÉŠˆ—p‚·‚é‚ɂ́AŽŸ‚ÉŽ¦‚·—vŒ‚ð–ž‚½‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邽‚߂̃†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍\¬

    +
      +
    1. •ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Æ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ƀ†[ƒU[—p‚̍€–Ú‚ðì¬‚·‚é‚©AŠ®‘S‚È AFS ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðì¬‚·‚éB +uss ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‚æ‚郆[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚ƍ폜 ‚Ü‚½‚Í ƒ†[ƒU[EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ÌŠÇ—‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚̍쐬‚Ìà–¾‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    2. ƒ†[ƒU[‚Ì PATH ŠÂ‹«•Ï”‚ð•ÏX‚µ‚āA +/afs/cellname/sysname/usr/afsws/bin ‚È‚Ç‚Ì AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚̃pƒX–¼‚ð‘g‚ݍž‚ށBƒ†[ƒU[‚ªAˆÙ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚ð‚·‚éê‡‚ɂ́A“Á’è‚Ì sysname ‚ð @sys •Ï”‚É’u‚«Š·‚¦‚é‚悤l—¶‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɁAPATH •Ï”‚́AƒƒOƒCƒ“Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓VƒFƒ‹‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹ +(.login ‚Ü‚½‚Í .cshrc ‚È‚Ç) ‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ü‚·B +
    3. (ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“) •K—v‚Å‚ ‚ê‚΁AAFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ AFSCONF ŠÂ‹«•Ï”‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́Aƒ†[ƒU[‚ªì‹Æ‚ð‚·‚é NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É /.AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ /.AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚¢ê‡A‚Ü‚½‚̓†[ƒU[ŒÅ—L‚Ì’l‚Å‚±‚ê‚ç‚̐ݒè‚ðã‘‚«‚·‚éê‡‚É•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

      +

      ƒ†[ƒU[‚̃ƒOƒCƒ“‚Ü‚½‚̓VƒFƒ‹‰ŠúÝ’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɕϐ”‚ð’è‹`‚·‚é‚©Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É .AFSSERVER ‚¨‚æ‚Ñ .AFSCONF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +

      +

      AFSSERVER •Ï”‚̏ꍇAƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +AFSCONF •Ï”‚ɂ́A +CellServDB ‚¨‚æ‚Ñ ThisCell ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªí’“‚·‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‰›XVƒ\[ƒX (•W€‚Å‚Í /afs/cellname/common/etc) ‚ðŽg—p‚·‚éê‡A‚±‚±‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B +

    4. 2 ‚̃Xƒeƒbƒv‚Å’è‹`‚µ‚½ƒpƒX–¼‚É @sys •Ï”‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AƒVƒXƒeƒ€–¼‚ª³‚µ‚­’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚ç AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚悤ƒ†[ƒU[‚ÉŽwŽ¦‚µ‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚͈ȉº‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % fs sysname
+
      +
    +

    ”ñƒTƒ|[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å‚Ì”FØ

    +

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚́A”ñƒTƒ|[ƒg‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv (AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ƒ^ƒCƒv) ‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ōì‹Æ‚ð‚·‚éÛ‚ɁA +AFS ‚Å”FØ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ŁA‚±‚̂悤‚ȃ†[ƒU[‚àA‚Ù‚©‚Ì AFS ƒ†[ƒU[‚Æ“¯‚¶”͈͂܂ŁA +AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒcƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å‚µ‚©”­s‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ”ñƒTƒ|[ƒgEƒVƒXƒeƒ€‚Å”FØ‚ðs‚¤‚ɂ́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðŠm—§‚µ (telnet ‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚ðŽg—p)A +klog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āAŽŸ‚Ì NFS ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Őڑ±‚·‚é‚·‚ׂẴZƒ‹‚ɑ΂·‚éƒg[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B‘±‚¢‚Ä knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èANFS ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Ž‘Ši”F’è\‘¢‚Ƀg[ƒNƒ“‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚́A +NFS ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç”­¶‚µ‚½ AFS ƒAƒNƒZƒX—v‹‚ðŽÀs‚·‚éÛAƒg[ƒNƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

    Ú‚µ‚­q‚ׂé‚ƁA‚±‚ÌŽ‘Ši”F’è\‘¢‚́A“Á’è‚Ì NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“ã‚Ì“Á’è‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒvƒƒZƒX”FØƒOƒ‹[ƒv (PAG) ”ԍ†‚É‚æ‚莯•Ê‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŽ‘Ši”F’è\‘¢‚É‹L˜^‚³‚ꂽ NFS UID ‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚É“¯‚¶‚Å‚·B +-id ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‘ã‘Ö‚Ì NFS UID ‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ª fs exportafs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì -uidcheck ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ä UID ƒ`ƒFƒbƒN‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚½ê‡‚͏œ‚«‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA-id ˆø‚«”‚Ì’l‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Æ“¯‚¶‚Å‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ +(‚±‚Ì‚½‚߁A-id ˆø‚«”‚ðŽw’è‚·‚éˆÓ–¡‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)BUID ‚ðˆê’v‚·‚é‚悤‹­§‚·‚邱‚ƂŁA‘¼ƒ†[ƒU[‚ª‹ô‘R‚Ü‚½‚͌̈ӂɁAŽ‘Ši”F’è\‘¢“à‚É‚»‚̃g[ƒNƒ“‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µ‚±‚Ì‚±‚Ƃ́AƒZƒ‹ŠÇ—ŽÒ‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚̃†[ƒU[‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ð•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚ł̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é‚悤Ý’肵‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚ăTƒ|[ƒg NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å”FØ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª•s‰Â”\‚Æ‚È‚èA‚·‚×‚Ä‚Ì NFS ƒ†[ƒU[‚Í knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚̐§Œä‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚çA +AFS ‚Ö‚Ì”FØƒAƒNƒZƒX‚ðs‚¢ NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgã‚ōì‹Æ‚ðŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚·Bì‹Æ‚ªI—¹‚µ‚½‚çA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚ōēx knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚Ä (‚±‚̏ꍇ‚Í -unlog ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p)Aƒg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚·‚é‚Ì‚ª“KØ‚È•û–@‚Å‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒI[ƒvƒ“‚É‚µ‚Ä‚¨‚­•û‚ªŠÈ’P‚Å‚·‚ªAŒ³‚̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚é‚ƁAí‚ɐV‹KÚ‘±‚ðŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ŁA‚»‚̃}ƒVƒ“‚Å AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A +knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -sysname ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚Í‚±‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚āAƒ†[ƒU[‚ª NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å”­s‚µ‚½ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛAƒpƒX–¼‚Ì @sys •Ï”‚ð’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B +PATH ŠÂ‹«•Ï”‚ª AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃pƒX–¼‚É @sys •Ï”‚ðŽg—p‚·‚éê‡ („§•û–@)A‚±‚̈ø‚«”‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒŠƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚Ƃ̓VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ªˆÙ‚È‚éê‡‚Å‚àA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚É“K“–‚È AFS ƒoƒCƒiƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh (‚Ü‚½‚Í NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªƒTƒ|[ƒgEƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚̏ꍇA‚±‚̃}ƒVƒ“ã‚Å klog ƒRƒ}ƒ“ƒh) ‚𔭍s‚µ‚È‚¢‚ƁAAFS ‚Å”FØ‚Í‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB”ñ”FØ‚̃AƒNƒZƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚́A +”ñ”FØ‚Ü‚½‚Í”FØÏ‚Ý‚Ì AFS ƒAƒNƒZƒX‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + + +

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½”FØ

    +
      +
    1. ŠÖŒW‚Ì‚ ‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ðŽg—pA‚Ü‚½‚Í telnet ‚Ȃǂ̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
    2. NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ł̍ì‹Æ’†‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚·‚ׂẴZƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AAFS Žg—p‚ɕύX‚³‚ꂽƒƒOƒCƒ“Eƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚ªA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B•K—v‚Å‚ ‚ê‚΁Aklog ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚āA‘¼‚̃Zƒ‹‚̃g[ƒNƒ“‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·B +
    3. knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µA‘O‚̃Xƒeƒbƒv‚Ŏ擾‚µ‚½ƒg[ƒNƒ“‚Ì•ÛŠÇ—p‚ɁA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃J[ƒlƒ‹Eƒƒ‚ƒŠ[‚ÉŽ‘Ši”F’è\‘¢‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ƃ͈قȂé NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì UID ‚ɍ\‘¢‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚é‚ɂ́A +-id ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÅŠÇ—ŽÒ‚ª UID ƒ`ƒFƒbƒN‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɉ”\‚Å‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹@”\‚̐§Œä ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ªAƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ŁA‚»‚̃}ƒVƒ“‚Å AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A-sysname ˆø‚«”‚ð‘g‚ݍž‚ñ‚Å‚»‚̃VƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      +

         % knfs -host <host name>  [-id <user ID (decimal)>]
+                [-sysname  <host's '@sys' value>]
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      -host +
      ì‹Æ‚ðs‚¤ NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -id +
      ƒg[ƒNƒ“‚ðŠÖ˜A•t‚¯‚é NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ UID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚· (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ƈقȂéê‡)B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡Aƒg[ƒNƒ“‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é NFS UID ‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚̏ꍇ‚à NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚́A +AFS ƒAƒNƒZƒX—v‹‚ð•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚̃LƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É“]‘—‚·‚éÛA +NFS UID ‚Ń}[ƒN‚ð•t‚¯‚Ü‚·B +

      -sysname +
      ƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“‚̃Šƒ‚[ƒgŽÀsƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒf[ƒ‚ƒ“‚ªA +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚Å”­s‚³‚ꂽ AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éÛ‚ɃpƒX–¼‚Ì @sys •Ï”‚É’u‚«Š·‚¦‚é’l‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̓Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚éƒVƒXƒeƒ€Eƒ^ƒCƒv‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +
      +

      +

      ˆÈ‰º‚̃Gƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ª UID ƒ`ƒFƒbƒN‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¨‚èA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹@UID ‚ƈقȂé’l‚ðƒ†[ƒU[‚ªŽw’肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         
+   knfs: Translator in 'passwd sync' mode; remote uid must be the same as local uid
+
      +
    4. •ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚µ (•K—v‚ȏꍇ)A +NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ōì‹Æ‚ð‚µ‚Ü‚·B +
    + +

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ƒg[ƒNƒ“‚Ì•\Ž¦

    +
      +
    1. ŠÖŒW‚Ì‚ ‚é•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ðŽg—pA‚Ü‚½‚Í telnet ‚Ȃǂ̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒŠƒ‚[ƒg‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·B +
    2. knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -tokens ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä”­s‚µA•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é NFS UIDA‚Ü‚½‚Í -id ˆø‚«”‚ÅŽw’肵‚½ NFS UID ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % knfs -host <host name>  [-id <user ID (decimal)>] -tokens
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      -host +
      ì‹Æ‚ðs‚¤ NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -id +
      ƒg[ƒNƒ“‚Ì•\Ž¦‘ΏۂƂȂé NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ðŽw’肵‚Ü‚· (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚ƈقȂéê‡)B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é NFS UID ‚̃g[ƒNƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B +

      -tokens +
      ƒg[ƒNƒ“‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
      +
    3. •K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚Ü‚·B +
    + +

    knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éƒg[ƒNƒ“‚Ì”jŠü

    +
      +
    1. knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŒã‚É•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚µ‚½ê‡‚́AÄ“xƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚·B +
    2. knfs ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É -unlog ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚Ä”­s‚µ‚Ü‚·B +

      +

         % knfs -host  <host name>  [-id <user ID (decimal)>]  -unlog
+
      +

      +

      ‚±‚±‚ŁA +

      +

      +

      -host +
      ì‹Æ‚ðs‚¤ NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B +

      -id +
      ŠÖ˜A‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚·‚é NFS ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgEƒ}ƒVƒ“‚̃[ƒJƒ‹ UID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚· (•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Æ‚Í‚±‚Æ‚È‚éê‡)B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚½ê‡A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“ã‚̃[ƒJƒ‹ UID ‚Ɉê’v‚·‚é NFS UID ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒg[ƒNƒ“‚Í”jŠü‚³‚ê‚Ü‚·B +

      -unlog +
      ƒg[ƒNƒ“‚ð”jŠü‚µ‚Ü‚·B +
      +
    3. Šó–]‚·‚éê‡‚ɂ́A•ÏŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ}ƒVƒ“‚ւ̐ڑ±‚ðƒNƒ[ƒY‚·‚éB +
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd023.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd023.htm index 57c0aeaa3..7172b1469 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd023.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd023.htm @@ -1,225 +1,225 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    •t˜^ B. AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    -

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ƁAÈ—ªŒ`‚ðŽg‚Á‚Ä‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶ -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“ü—Í‹K‘¥ -

    È—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥ -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚Ì•\Ž¦ -

    -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶

    -

    ‘g‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\‘¢‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B -

       command_suite operation_code -switch <value>[+]  [-flag]
-   
-
    -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼

    -

    ‘S‘Ì‚Æ‚µ‚āAcommand_suite ‚Æ -operation_code ‚ŁA -ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼ ‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B -

    command_suite ‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‘®‚·‚éAŠÖ˜A‚µ‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Ü‚½‚̓T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BAFS ‚ɂ́AbosAfsA -kasApackageA -ptsAscoutA -uss ‚¨‚æ‚Ñ vos ‚ð‘g‚ݍž‚ށA‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì‘g‚Ì’†‚ɂ́A”­sŽÒ‚ª‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh–¼‚Ì command_suite ‚Ì•”•ª‚ðÈ—ª‚·‚é‘Θbƒ‚[ƒh‚ðŽ‚Â‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    operation_code ‚́AŽÀs‚·‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚¨‚æ‚уT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É’m‚点‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ɂ́A•¡”‚̉‰ŽZŽq‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·BAFS Administration Reference ‚ł́AŠe‰‰ŽZŽq‚ðÚ×‚Éà–¾‚µA -AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́A‚»‚̉‰ŽZŽq‚ðŽÀsŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚̃Rƒ“ƒeƒLƒXƒg‚ÅŽg—p‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    ‚¢‚­‚‚©‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‘g‚É‘®‚³‚È‚¢‚½‚߁A‚»‚Ì–¼‘O‚É command_suite ‚Ì•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚êˆÈŠO‚Ì“_‚ł́A‚»‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̍\‘¢‚́A‘g‚É‘®‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—ÞŽ—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“

    -

    option ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚́AˆÈ‰º‚Éà–¾‚·‚éˆø‚«”‚¨‚æ‚уtƒ‰ƒO‚Ì—¼•û‚ð•\‚µ‚Ü‚·B -

    ˆø‚«”

    -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼‚ÌŒã‚É 1 ‚ˆȏã‚̈ø‚«”‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bˆø‚«”‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs’†‚É‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªì—p‚·‚éƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A‚ǂ̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXA‚ ‚é‚¢‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɍì—p‚·‚é‚©)BöÝ“I‚ȃGƒ‰[‚ðÅ¬ŒÀ‚É‚·‚邽‚߂ɁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì’è‹`‚Å‹K’肳‚ê‚鏇˜‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    Šeˆø‚«”‚É‚Í 2 ‚‚̕”•ª‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ç‚Ì•”•ª‚ÍŽw’肳‚ꂽ‡‚ɏoŒ»‚µ‚Ü‚·B -

    -

    ˆê•”‚̈ø‚«”‚Í•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhà–¾‚ƃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ł́A‚»‚̈ø‚«”‚ÌŒã‚ë‚ɐ³•„† ( + ) ‚ð•t‚¯‚ÄŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚Ì‚¤‚¿•¡”‚Ì’l‚ðŽæ‚éˆø‚«”‚̐”A‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̈ø‚«”‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚É‚¨‚¯‚é‚»‚ê‚ç‚̈ø‚«”‚̏‡˜‚É‚æ‚Á‚āAƒXƒCƒbƒ`‚̏ȗª‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·BƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邽‚ß‚ÌðŒ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì’†‚ɂ́A•K{‚̈ø‚«”‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”CˆÓ‘I‘ð‚̈ø‚«”‚ð‚à‚‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ìà–¾‚¨‚æ‚уIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ł́A”CˆÓ‘I‘ð‚̈ø‚«”‚ð‘劇ŒÊ ([ ]) ‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ƒtƒ‰ƒO

    -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì’†‚É‚Í 1 ‚ˆȏã‚̃tƒ‰ƒO‚ðŽ‚Â‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚̓Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚¨‚æ‚уT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éŽd•ûA‚Ü‚½‚͍쐬‚·‚éo—Í‚ÌŽí—Þ‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚́AƒXƒCƒbƒ`‚̂悤‚ɃnƒCƒtƒ“‚ÌŒã‚É‘±‚«‚Ü‚·‚ªAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ìà–¾‚ƃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ł́Aˆê”ʂɃRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ÌŒã‚É‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒ‰ƒO‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒtƒ‰ƒO‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌˆ‚ß‚ç‚ꂽ‡˜‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒ‰ƒO‚́Aˆø‚«”‚ð\¬‚µ‚Ä‚¢‚é•”•ª‚Æ•”•ª‚ÌŠÔ‚ðœ‚­A‰‰ŽZŽq‚ÌŒã‚̃Rƒ}ƒ“ƒhs‚Ì”CˆÓ‚̈ʒu‚É’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚́A‚¢‚‚à”CˆÓ‘I‘ð‚Å‚·B -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á

    -

    ŽŸ‚Ì—á‚́AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‘®‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•”•ª‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       %  bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver
-   
-
    -

    ‚±‚±‚ŁA -

    -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“ü—Í‹K‘¥

    -

    Še AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í 1 s‚Å“ü—Í‚µ‚Ü‚· (ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏I‚í‚è‚Ì‚Ý‚Å <ƒŠƒ^[ƒ“> ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·)B–{‘‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì’†‚ɂ́A•¡”s‚ɂ킽‚Á‚Đ؂ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚́Aˆóüã‚Ì“s‡‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·B -

    ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ÌŠe—v‘f‚ð—ׂ荇‚¤—v‘f‚©‚番—£‚·‚é‚ɂ́AƒXƒy[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒXƒy[ƒX (ƒRƒ“ƒ}‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ) ‚́Aˆø‚«”‚Ì•¡”‚Ì’l‚à•ª—£‚µ‚Ü‚·B -

    ‘½‚­‚̏ꍇAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚́AŽŸ‚Ì•û–@‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©1 ‚‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚ðŽg—p‚·‚ê‚΁A•K—v‚È“ü—Í—Ê‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒRƒ}ƒ“ƒhs‚̃p[ƒc‚̏ȗª‚Ü‚½‚Í’Zk‚ÌðŒ‚É‚Â‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃XƒCƒbƒ`‚ð‚·‚×‚ÄŽw’肵AÈ—ªŒ`‚È‚µ‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠ®‘S‚É“ü—Í‚·‚邱‚Ƃ͏í‚ɉ”\‚Å‚·B -

    ƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邽‚߂̏ðŒ

    -

    ˆø‚«”‚̃XƒCƒbƒ`•”•ª‚ð“ü—Í‚·‚邱‚Æ‚Í‚¢‚‚àŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·‚ªA‘½‚­‚̏ꍇA‚»‚Ì•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“Á‚ɁAˆÈ‰º‚ÌðŒ‚ð–ž‚½‚·ê‡‚ɂ́AƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    -

    ƒXƒCƒbƒ`‚̏ȗª‚ª‰Â”\‚Ȃ̂́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠeˆø‚«”‚ɂ́A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‹K’肳‚ꂽ‡˜‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚¾‚¯‚©‚ç‚Å‚·B”­sŽÒ‚ªƒXƒCƒbƒ`‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢ê‡‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚̓XƒCƒbƒ`‚Ì‘ã‚í‚è‚Ɉø‚«”‚̏‡˜‚ð‚ ‚Ä‚É‚µ‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚͉‰ŽZŽq‚ÌŒã‚̍ŏ‰‚Ì—v‘f‚ª‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̍ŏ‰‚̈ø‚«”‚ŁA‚»‚ÌŽŸ‚Ì—v‘f‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì 2 ”Ԗڂ̈ø‚«”‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‘z’肵‚Ü‚·Bd—v‚È—áŠO‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍Ōã‚Ì•K{‚̈ø‚«”‚ª•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚éê‡‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ȏꍇ‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A”­sŽÒ‚ªAÅŒã‚̈ø‚«”‚ð‰î‚µ‚āAŠeˆø‚«”‚É 1 ‚‚̒l‚𐳂µ‚­’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚Æ‘z’肵‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAÅŒã‚É‚ ‚é”CˆÓ‚̒ljÁ‚Ì’l‚́AÅŒã‚̈ø‚«”‚É‘®‚·‚é’l‚É‚È‚è‚Ü‚·B -

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́A‹t‚ÌŠÏ“_‚©‚çƒXƒCƒbƒ`‚̏ȗª‚Ì‹K‘¥‚ðà–¾‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚·‚È‚í‚¿AˆÈ‰º‚ÌðŒ‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ª“K—p‚³‚ê‚éê‡‚ɂ́Aˆø‚«”‚̃XƒCƒbƒ`‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB -

    -

    ƒXƒCƒbƒ`È—ª‚Ì—á

    -

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á ‚É‚ ‚é—á‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚āA‚à‚¤ˆê“xl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚·B -

       %  bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver
-   
-
    -

    ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O (-server ƒXƒCƒbƒ`‚ÅŽ¯•Ê‚³‚ê‚é) ‚ƃoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O (-file ƒXƒCƒbƒ`‚ÅŽ¯•Ê‚³‚ê‚é) ‚Æ‚¢‚¤ 2 ‚‚̕K{‚̈ø‚«”‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B2 ”Ԗڂ̈ø‚«”‚́A•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B -3 ‚Â‚ÌðŒ‚·‚ׂĂɓK‡‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA”­sŽÒ‚ÍŽŸ‚̂悤‚ɃXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

       % bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver
-   
-
    -

    ƒXƒCƒbƒ`‚ª‚È‚¢‚̂ŁAbos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aˆø‚«”‚̏‡˜‚ð‚ ‚Ä‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‰‰ŽZŽq‚É‘±‚­Å‰‚Ì—v‘f fs1.abc.com ‚ªƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ŁAŽŸ‚̈ø‚«” ptserver ‚̓oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚é‚Æ‘z’肵‚Ü‚·BŽŸ‚ɁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Ì (‚©‚Ōã‚Ì) ˆø‚«”‚́A•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Akaserver ‚Í‚»‚̈ø‚«”‚̒ljÁ‚Ì’l‚Å‚ ‚éA‚Ɛ³‚µ‚­‰ðŽß‚µ‚Ü‚·B -

    ˆê•ûAŽŸ‚Ì—á‚͎󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́AƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邽‚ß‚ÌðŒ ‚̍ŏ‰‚Ì 2 ‚Â‚ÌðŒ‚Éˆá”½‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B1 ‚‚̈ø‚«”‚É’l‚ª 1 ‚‚µ‚©Žw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆø‚«”‚ª‹K’è‚̏‡˜‚ŏoŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ɁA1 ‚‚̈ø‚«”‚ɃXƒCƒbƒ`‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚à‚¤ 1 ‚‚̈ø‚«”‚É‚Í’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB -

       % bos getdate ptserver -server fs1.abc.com
-   
-
    -

    È—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥

    -

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́A‰‰ŽZŽqAƒIƒvƒVƒ‡ƒ“–¼AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼A‹æ‰æ–¼A‚¨‚æ‚уZƒ‹–¼‚̏ȗª•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚çˆÈŠO‚Ì’l‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -

    ‰‰ŽZŽq‚̏ȗª

    -

    “¯‚¶‘g‚Ì‚Ù‚©‚̉‰ŽZŽq‚Æ‚Ü‚¾‹æ•Ê‚Å‚«‚éÅ’Z‚ÌŒ`Ž®‚ɁA‰‰ŽZŽq‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    ‚½‚Æ‚¦‚΁Abos install ‚ð bos i ‚É’Zk‚·‚邱‚Ƃ͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B‚»‚ê‚́Abos ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚ɂ́A•¶Žš i ‚ÅŽn‚܂鉉ŽZŽq‚ª‘¼‚É‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚ê‚ƑΏƓI‚ɁA•¶Žš s ‚ÅŽn‚Ü‚é bos ‰‰ŽZŽq‚́AˆÈ‰º‚̂悤‚É•¡”ŒÂ‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA–¾”’‚É‚·‚邽‚߂ɂ́A‚à‚Á‚Æ’·‚­‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    bos sa ‚Í bos salvage ‚ð•\‚· -

    bos seta ‚Í bos setauth ‚ð•\‚· -

    bos setc ‚Í bos setcellname ‚ð•\‚· -

    bos setr ‚Í bos setrestart ‚ð•\‚· -

    bos sh ‚Í bos shutdown ‚ð•\‚· -

    bos start ‚Í bos start ‚ð•\‚· -

    bos startu ‚Í bos startup ‚ð•\‚· -

    bos stat ‚Í bos status ‚ð•\‚· -

    bos sto ‚Í bos stop ‚ð•\‚· -

    -

    È—ªŒ`‚ɉÁ‚¦‚āA‚¢‚­‚‚©‚̉‰ŽZŽq‚ɂ́A‰‰ŽZŽq‚ðÅ’Z‚Ì–¾”’‚ÈŒ`Ž®‚ɏȗª‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Å‚«‚é’Z‚¢Œ`Ž®‚Ì•Ê–¼‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Afs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•Ê–¼‚́A -fs sa ‚Å‚·B‚»‚ê‚ɑ΂µAÅ’Z‚Ì–¾”’‚ȏȗªŒ`‚Í fs seta ‚Å‚·B -

    ‰‰ŽZŽq‚É•Ê–¼‚ª‚ ‚é‚̂ɂ́AˆÈ‰º‚̂悤‚È’Ê—á‚Ì——R‚ª 2 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ‚½‚Æ‚¦A‰‰ŽZŽq‚É•Ê–¼‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àAÅ’Z‚Ì–¾”’‚ÈŒ`Ž®‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA -fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́A3 ‚‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ÈŒ`Ž®‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bfs setacl (Š®‘SŒ`Ž®)Afs seta (Å’Z‚̏ȗªŒ`)A‚¨‚æ‚Ñ fs sa (•Ê–¼)‚Å‚·B -

    ƒXƒCƒbƒ`‚ƃtƒ‰ƒO‚̏ȗª

    -

    ƒXƒCƒbƒ`‚ ‚é‚¢‚̓tƒ‰ƒO‚ðA‚»‚ê‚Æ“¯‚¶‰‰ŽZŽq‚Ì‘¼‚̃XƒCƒbƒ`‚ƃtƒ‰ƒO‚©‚ç‹æ•Ê‚·‚éÅ’ZŒ`Ž®‚É’Zk‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -ƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邽‚ß‚ÌðŒ ‚ŃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éðŒ‚ɏ]‚¦‚΁AƒXƒCƒbƒ`‚ðŠ®‘S‚ɏȗª‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éê‡‚à‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B -

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚̏ȗª

    -

    AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒ`Ž®‚̃zƒXƒg–¼‚ðŽ‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ (‚½‚Æ‚¦‚΁Afs1.abc.com)B‚½‚¾‚µAƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ɏí‚Ƀtƒ‹ƒl[ƒ€‚ð“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A–¾”’‚É’Zk‚µ‚½Œ`Ž®‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ꂽ‚Æ‚«A’Zk–¼‚ðŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽ–¼‘O‚ɉðŽß‚·‚é‚̂́AƒZƒ‹‚Ì–¼‘OƒT[ƒrƒX (ƒhƒƒCƒ“Eƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚È‚Ç) ‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒgEƒe[ƒuƒ‹‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B -

    ‘å•”•ª‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚̃}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚à ID ‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‚Ü‚·B -

    ‹æ•ª–¼‚̏ȗª

    -

    AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é‹æ•ª‚ɂ́A/vicepx ‚Ü‚½‚Í /vicepxx ‚ÌŒ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA•Ï”‚̍Ōã‚Ì•”•ª‚̓Aƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚̏¬•¶Žš‚Å‚·B’Ê—áAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ɍ쐬‚³‚ꂽÅ‰‚̃T[ƒo[‹æ‰æ‚Í /vicepaA2 ”Ô–Ú‚Ì‹æ‰æ‚Í /vicepbA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɌĂ΂ê‚Ü‚·B -AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚»‚Ìƒ}ƒVƒ“ã‚É•ÛŠÇ‚·‚邽‚߂̏€”õ‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̋敪‚ð\¬‚µ–½–¼‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽg—p‚µ‚āA‹æ•ª–¼‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

       /vicepa     =     vicepa      =      a      =      0
-   /vicepb     =     vicepb      =      b      =      1
-   
-
    -

    /vicepz (ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚Í 25) ‚ÌŒã‚É -

       /vicepaa    =     vicepaa     =      aa     =      26
-   /vicepab    =     vicepab     =      ab     =      27
-   
-
    -

    “¯—l‚É -

       /vicepiv    =     vicepiv     =      iv     =      255
-    
-
    -

    ƒZƒ‹–¼‚̏ȗª

    -

    ƒZƒ‹‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚͒ʏ킻‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼ (‚½‚Æ‚¦‚΁AState University ‚̏ꍇ‚Í stateu.eduA‚ ‚é‚¢‚Í ABC Corporation ‚̏ꍇ‚Å‚ ‚ê‚Î abc.com) ‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·Bˆê•”‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A’ʏ탍[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠî€‚Æ‚µ‚½‚ ‚¢‚Ü‚¢‚Å‚È‚¢’ZkŒ`Ž®‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·‚ªA‘Ήž‚·‚éƒhƒƒCƒ“–¼‚ð‚ǂ̂悤‚É‰ðŒˆ‚·‚é‚©‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚̐«”\‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B -

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚Ì•\Ž¦

    -

    ‘g‚É‘®‚·‚é AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Ahelp ‚¨‚æ‚Ñ apropos ‰‰ŽZŽq‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B --help ƒtƒ‰ƒO‚àA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B -

    1 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv€–ڂ́AˆÈ‰º‚̂悤‚É 2 s‚Ü‚½‚Í 3 s‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B -

    -

    ‰‰ŽZŽq‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́Ahelp ‰‰ŽZŽq‚́A‚»‚Ì‘g‚̉‰ŽZŽq‚²‚Ƃɍŏ‰‚̍s (ŠÈ’P‚Èà–¾) ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

       
-   % command_suite  help
-   
-
    -

    ”­sŽÒ‚ª 1 ‚ˆȏã‚̉‰ŽZŽq‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚éê‡‚́Ahelp ‰‰ŽZŽq‚́AŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚ȃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“€–Ú (ŠÈ’P‚Èà–¾A‚ ‚é‚¢‚Í•Ê–¼‚ª‚ ‚éê‡‚É‚Í‚»‚Ì•Ê–¼A‚¨‚æ‚э\•¶) ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

       
-   % command_suite help operation_code+
-   
-
    -

    -help ƒtƒ‰ƒO‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚ªAŠÈ’P‚Èà–¾‚ ‚é‚¢‚Í•Ê–¼‚Í•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB -

       % command_name -help  
-   
-
    -

    apropos ‰‰ŽZŽq‚́AŽw’肳‚ꂽƒL[ƒ[ƒh‚ðŠÜ‚Þ‰‰ŽZŽq‚Ü‚½‚ÍŠÈ’P‚Èà–¾‚ðŽ‚ÂA‚ ‚é‘g‚É‘®‚·‚é”CˆÓ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éŠÈ’P‚Èà–¾‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

       % command_suite apropos "<help
-string>"
-   
-
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ÅŽ¦‚µ‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Afs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚ȃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -

       
-   % fs help setacl   
-   fs setacl: set access control list
-   aliases: sa
-   Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ 
-   [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
-   
-
    -

    \•¶ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚¾‚¯‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A-help ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

       % fs setacl -help
-   Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ 
-   [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
-   
-
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́A‚ ‚郆[ƒU[‚ªŽ©•ª‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́AŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª fs ‘g‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚̉‰ŽZŽq‚ðŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚±‚Å‚±‚̃†[ƒU[‚̓L[ƒ[ƒh‚Æ‚µ‚Ä quota ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B -

       
-   % fs apropos quota
-   listquota: list volume quota
-   quota: show volume quota usage
-   setquota: set volume quota
-   
-
    -

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh–¼‚Ü‚½‚ÍŠÈŒ‰‚Èà–¾‚Ì’†‚ɃL[ƒ[ƒh‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

       
-   % fs apropos "list quota"
-   Sorry, no commands found
-   
-
    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    •t˜^ B. AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p

    +

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Rƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚ƁAÈ—ªŒ`‚ðŽg‚Á‚Ä‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚ð“ü—Í‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BˆÈ‰º‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶ +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“ü—Í‹K‘¥ +

    È—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥ +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚Ì•\Ž¦ +

    +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶

    +

    ‘g‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\‘¢‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B +

       command_suite operation_code -switch <value>[+]  [-flag]
+   
+
    +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼

    +

    ‘S‘Ì‚Æ‚µ‚āAcommand_suite ‚Æ +operation_code ‚ŁA +ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼ ‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B +

    command_suite ‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ª‘®‚·‚éAŠÖ˜A‚µ‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Oƒ‹[ƒv‚ðŽw’肵A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Ü‚½‚̓T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BAFS ‚ɂ́AbosAfsA +kasApackageA +ptsAscoutA +uss ‚¨‚æ‚Ñ vos ‚ð‘g‚ݍž‚ށA‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì‘g‚Ì’†‚ɂ́A”­sŽÒ‚ª‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh–¼‚Ì command_suite ‚Ì•”•ª‚ðÈ—ª‚·‚é‘Θbƒ‚[ƒh‚ðŽ‚Â‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    operation_code ‚́AŽÀs‚·‚éƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚¨‚æ‚уT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚É’m‚点‚Ü‚·B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘g‚ɂ́A•¡”‚̉‰ŽZŽq‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ü‚·BAFS Administration Reference ‚ł́AŠe‰‰ŽZŽq‚ðÚ×‚Éà–¾‚µA +AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́A‚»‚̉‰ŽZŽq‚ðŽÀsŠÇ——pƒ^ƒXƒN‚̃Rƒ“ƒeƒLƒXƒg‚ÅŽg—p‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    ‚¢‚­‚‚©‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í‘g‚É‘®‚³‚È‚¢‚½‚߁A‚»‚Ì–¼‘O‚É command_suite ‚Ì•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚êˆÈŠO‚Ì“_‚ł́A‚»‚ê‚ç‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̍\‘¢‚́A‘g‚É‘®‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚É—ÞŽ—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“

    +

    option ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚́AˆÈ‰º‚Éà–¾‚·‚éˆø‚«”‚¨‚æ‚уtƒ‰ƒO‚Ì—¼•û‚ð•\‚µ‚Ü‚·B +

    ˆø‚«”

    +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼‚ÌŒã‚É 1 ‚ˆȏã‚̈ø‚«”‚ðŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bˆø‚«”‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs’†‚É‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªì—p‚·‚éƒGƒ“ƒeƒBƒeƒB[‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A‚ǂ̃T[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“AƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒXA‚ ‚é‚¢‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚ɍì—p‚·‚é‚©)BöÝ“I‚ȃGƒ‰[‚ðÅ¬ŒÀ‚É‚·‚邽‚߂ɁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì’è‹`‚Å‹K’肳‚ê‚鏇˜‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    Šeˆø‚«”‚É‚Í 2 ‚‚̕”•ª‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚ç‚Ì•”•ª‚ÍŽw’肳‚ꂽ‡‚ɏoŒ»‚µ‚Ü‚·B +

    +

    ˆê•”‚̈ø‚«”‚Í•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhà–¾‚ƃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ł́A‚»‚̈ø‚«”‚ÌŒã‚ë‚ɐ³•„† ( + ) ‚ð•t‚¯‚ÄŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚Ì‚¤‚¿•¡”‚Ì’l‚ðŽæ‚éˆø‚«”‚̐”A‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̈ø‚«”‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚É‚¨‚¯‚é‚»‚ê‚ç‚̈ø‚«”‚̏‡˜‚É‚æ‚Á‚āAƒXƒCƒbƒ`‚̏ȗª‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·BƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邽‚ß‚ÌðŒ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì’†‚ɂ́A•K{‚̈ø‚«”‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”CˆÓ‘I‘ð‚̈ø‚«”‚ð‚à‚‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ìà–¾‚¨‚æ‚уIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ł́A”CˆÓ‘I‘ð‚̈ø‚«”‚ð‘劇ŒÊ ([ ]) ‚ÅŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ƒtƒ‰ƒO

    +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì’†‚É‚Í 1 ‚ˆȏã‚̃tƒ‰ƒO‚ðŽ‚Â‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚̓Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚¨‚æ‚уT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éŽd•ûA‚Ü‚½‚͍쐬‚·‚éo—Í‚ÌŽí—Þ‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚́AƒXƒCƒbƒ`‚̂悤‚ɃnƒCƒtƒ“‚ÌŒã‚É‘±‚«‚Ü‚·‚ªAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÍŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ìà–¾‚ƃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ł́Aˆê”ʂɃRƒ}ƒ“ƒh‚̈ø‚«”‚ÌŒã‚É‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒ‰ƒO‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒtƒ‰ƒO‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‚ ‚ç‚©‚¶‚ߌˆ‚ß‚ç‚ꂽ‡˜‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃tƒ‰ƒO‚́Aˆø‚«”‚ð\¬‚µ‚Ä‚¢‚é•”•ª‚Æ•”•ª‚ÌŠÔ‚ðœ‚­A‰‰ŽZŽq‚ÌŒã‚̃Rƒ}ƒ“ƒhs‚Ì”CˆÓ‚̈ʒu‚É’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚́A‚¢‚‚à”CˆÓ‘I‘ð‚Å‚·B +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á

    +

    ŽŸ‚Ì—á‚́AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‘®‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•”•ª‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       %  bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver
+   
+
    +

    ‚±‚±‚ŁA +

    +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì“ü—Í‹K‘¥

    +

    Še AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Í 1 s‚Å“ü—Í‚µ‚Ü‚· (ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏I‚í‚è‚Ì‚Ý‚Å <ƒŠƒ^[ƒ“> ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·)B–{‘‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì’†‚ɂ́A•¡”s‚ɂ킽‚Á‚Đ؂ê‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚́Aˆóüã‚Ì“s‡‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·B +

    ƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ÌŠe—v‘f‚ð—ׂ荇‚¤—v‘f‚©‚番—£‚·‚é‚ɂ́AƒXƒy[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒXƒy[ƒX (ƒRƒ“ƒ}‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ) ‚́Aˆø‚«”‚Ì•¡”‚Ì’l‚à•ª—£‚µ‚Ü‚·B +

    ‘½‚­‚̏ꍇAƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚́AŽŸ‚Ì•û–@‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©1 ‚‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚ðŽg—p‚·‚ê‚΁A•K—v‚È“ü—Í—Ê‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ł́AƒRƒ}ƒ“ƒhs‚̃p[ƒc‚̏ȗª‚Ü‚½‚Í’Zk‚ÌðŒ‚É‚Â‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃XƒCƒbƒ`‚ð‚·‚×‚ÄŽw’肵AÈ—ªŒ`‚È‚µ‚ŁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠ®‘S‚É“ü—Í‚·‚邱‚Ƃ͏í‚ɉ”\‚Å‚·B +

    ƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邽‚߂̏ðŒ

    +

    ˆø‚«”‚̃XƒCƒbƒ`•”•ª‚ð“ü—Í‚·‚邱‚Æ‚Í‚¢‚‚àŽó‚¯“ü‚ê‰Â”\‚Å‚·‚ªA‘½‚­‚̏ꍇA‚»‚Ì•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“Á‚ɁAˆÈ‰º‚ÌðŒ‚ð–ž‚½‚·ê‡‚ɂ́AƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    +

    ƒXƒCƒbƒ`‚̏ȗª‚ª‰Â”\‚Ȃ̂́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠeˆø‚«”‚ɂ́A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‹K’肳‚ꂽ‡˜‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚¾‚¯‚©‚ç‚Å‚·B”­sŽÒ‚ªƒXƒCƒbƒ`‚ð‘g‚ݍž‚Ü‚È‚¢ê‡‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚̓XƒCƒbƒ`‚Ì‘ã‚í‚è‚Ɉø‚«”‚̏‡˜‚ð‚ ‚Ä‚É‚µ‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚͉‰ŽZŽq‚ÌŒã‚̍ŏ‰‚Ì—v‘f‚ª‚»‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̍ŏ‰‚̈ø‚«”‚ŁA‚»‚ÌŽŸ‚Ì—v‘f‚ªƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì 2 ”Ԗڂ̈ø‚«”‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‘z’肵‚Ü‚·Bd—v‚È—áŠO‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍Ōã‚Ì•K{‚̈ø‚«”‚ª•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚éê‡‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ȏꍇ‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A”­sŽÒ‚ªAÅŒã‚̈ø‚«”‚ð‰î‚µ‚āAŠeˆø‚«”‚É 1 ‚‚̒l‚𐳂µ‚­’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚Æ‘z’肵‚Ü‚·B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAÅŒã‚É‚ ‚é”CˆÓ‚̒ljÁ‚Ì’l‚́AÅŒã‚̈ø‚«”‚É‘®‚·‚é’l‚É‚È‚è‚Ü‚·B +

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́A‹t‚ÌŠÏ“_‚©‚çƒXƒCƒbƒ`‚̏ȗª‚Ì‹K‘¥‚ðà–¾‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B‚·‚È‚í‚¿AˆÈ‰º‚ÌðŒ‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ª“K—p‚³‚ê‚éê‡‚ɂ́Aˆø‚«”‚̃XƒCƒbƒ`‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB +

    +

    ƒXƒCƒbƒ`È—ª‚Ì—á

    +

    ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á ‚É‚ ‚é—á‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚āA‚à‚¤ˆê“xl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚·B +

       %  bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver
+   
+
    +

    ‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O (-server ƒXƒCƒbƒ`‚ÅŽ¯•Ê‚³‚ê‚é) ‚ƃoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O (-file ƒXƒCƒbƒ`‚ÅŽ¯•Ê‚³‚ê‚é) ‚Æ‚¢‚¤ 2 ‚‚̕K{‚̈ø‚«”‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B2 ”Ԗڂ̈ø‚«”‚́A•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B +3 ‚Â‚ÌðŒ‚·‚ׂĂɓK‡‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA”­sŽÒ‚ÍŽŸ‚̂悤‚ɃXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

       % bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver
+   
+
    +

    ƒXƒCƒbƒ`‚ª‚È‚¢‚̂ŁAbos ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aˆø‚«”‚̏‡˜‚ð‚ ‚Ä‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‰‰ŽZŽq‚É‘±‚­Å‰‚Ì—v‘f fs1.abc.com ‚ªƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ŁAŽŸ‚̈ø‚«” ptserver ‚̓oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚é‚Æ‘z’肵‚Ü‚·BŽŸ‚ɁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Ì (‚©‚Ōã‚Ì) ˆø‚«”‚́A•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Akaserver ‚Í‚»‚̈ø‚«”‚̒ljÁ‚Ì’l‚Å‚ ‚éA‚Ɛ³‚µ‚­‰ðŽß‚µ‚Ü‚·B +

    ˆê•ûAŽŸ‚Ì—á‚͎󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́AƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邽‚ß‚ÌðŒ ‚̍ŏ‰‚Ì 2 ‚Â‚ÌðŒ‚Éˆá”½‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B1 ‚‚̈ø‚«”‚É’l‚ª 1 ‚‚µ‚©Žw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆø‚«”‚ª‹K’è‚̏‡˜‚ŏoŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ɁA1 ‚‚̈ø‚«”‚ɃXƒCƒbƒ`‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚à‚¤ 1 ‚‚̈ø‚«”‚É‚Í’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB +

       % bos getdate ptserver -server fs1.abc.com
+   
+
    +

    È—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥

    +

    ‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́A‰‰ŽZŽqAƒIƒvƒVƒ‡ƒ“–¼AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼A‹æ‰æ–¼A‚¨‚æ‚уZƒ‹–¼‚̏ȗª•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚çˆÈŠO‚Ì’l‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +

    ‰‰ŽZŽq‚̏ȗª

    +

    “¯‚¶‘g‚Ì‚Ù‚©‚̉‰ŽZŽq‚Æ‚Ü‚¾‹æ•Ê‚Å‚«‚éÅ’Z‚ÌŒ`Ž®‚ɁA‰‰ŽZŽq‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    ‚½‚Æ‚¦‚΁Abos install ‚ð bos i ‚É’Zk‚·‚邱‚Ƃ͎󂯓ü‚ê‰Â”\‚Å‚·B‚»‚ê‚́Abos ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚ɂ́A•¶Žš i ‚ÅŽn‚܂鉉ŽZŽq‚ª‘¼‚É‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚ê‚ƑΏƓI‚ɁA•¶Žš s ‚ÅŽn‚Ü‚é bos ‰‰ŽZŽq‚́AˆÈ‰º‚̂悤‚É•¡”ŒÂ‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA–¾”’‚É‚·‚邽‚߂ɂ́A‚à‚Á‚Æ’·‚­‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    bos sa ‚Í bos salvage ‚ð•\‚· +

    bos seta ‚Í bos setauth ‚ð•\‚· +

    bos setc ‚Í bos setcellname ‚ð•\‚· +

    bos setr ‚Í bos setrestart ‚ð•\‚· +

    bos sh ‚Í bos shutdown ‚ð•\‚· +

    bos start ‚Í bos start ‚ð•\‚· +

    bos startu ‚Í bos startup ‚ð•\‚· +

    bos stat ‚Í bos status ‚ð•\‚· +

    bos sto ‚Í bos stop ‚ð•\‚· +

    +

    È—ªŒ`‚ɉÁ‚¦‚āA‚¢‚­‚‚©‚̉‰ŽZŽq‚ɂ́A‰‰ŽZŽq‚ðÅ’Z‚Ì–¾”’‚ÈŒ`Ž®‚ɏȗª‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Å‚«‚é’Z‚¢Œ`Ž®‚Ì•Ê–¼‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Afs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•Ê–¼‚́A +fs sa ‚Å‚·B‚»‚ê‚ɑ΂µAÅ’Z‚Ì–¾”’‚ȏȗªŒ`‚Í fs seta ‚Å‚·B +

    ‰‰ŽZŽq‚É•Ê–¼‚ª‚ ‚é‚̂ɂ́AˆÈ‰º‚̂悤‚È’Ê—á‚Ì——R‚ª 2 ‚‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ‚½‚Æ‚¦A‰‰ŽZŽq‚É•Ê–¼‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àAÅ’Z‚Ì–¾”’‚ÈŒ`Ž®‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚āA +fs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́A3 ‚‚̎󂯓ü‚ê‰Â”\‚ÈŒ`Ž®‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bfs setacl (Š®‘SŒ`Ž®)Afs seta (Å’Z‚̏ȗªŒ`)A‚¨‚æ‚Ñ fs sa (•Ê–¼)‚Å‚·B +

    ƒXƒCƒbƒ`‚ƃtƒ‰ƒO‚̏ȗª

    +

    ƒXƒCƒbƒ`‚ ‚é‚¢‚̓tƒ‰ƒO‚ðA‚»‚ê‚Æ“¯‚¶‰‰ŽZŽq‚Ì‘¼‚̃XƒCƒbƒ`‚ƃtƒ‰ƒO‚©‚ç‹æ•Ê‚·‚éÅ’ZŒ`Ž®‚É’Zk‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +ƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邽‚ß‚ÌðŒ ‚ŃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éðŒ‚ɏ]‚¦‚΁AƒXƒCƒbƒ`‚ðŠ®‘S‚ɏȗª‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éê‡‚à‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B +

    ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼‚̏ȗª

    +

    AFS ƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚́AŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒ`Ž®‚̃zƒXƒg–¼‚ðŽ‚½‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ (‚½‚Æ‚¦‚΁Afs1.abc.com)B‚½‚¾‚µAƒRƒ}ƒ“ƒhs‚ɏí‚Ƀtƒ‹ƒl[ƒ€‚ð“ü—Í‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A–¾”’‚É’Zk‚µ‚½Œ`Ž®‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚ꂽ‚Æ‚«A’Zk–¼‚ðŠ®‘S‚ɏCü‚³‚ꂽ–¼‘O‚ɉðŽß‚·‚é‚̂́AƒZƒ‹‚Ì–¼‘OƒT[ƒrƒX (ƒhƒƒCƒ“Eƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚È‚Ç) ‚Ü‚½‚̓[ƒJƒ‹EƒzƒXƒgEƒe[ƒuƒ‹‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B +

    ‘å•”•ª‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A¬”“_•t‚« 10 i”Œ`Ž®‚̃}ƒVƒ“‚Ì IP ƒAƒhƒŒƒX‚à ID ‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‚Ü‚·B +

    ‹æ•ª–¼‚̏ȗª

    +

    AFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽû—e‚·‚é‹æ•ª‚ɂ́A/vicepx ‚Ü‚½‚Í /vicepxx ‚ÌŒ`Ž®‚Ì–¼‘O‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µA•Ï”‚̍Ōã‚Ì•”•ª‚̓Aƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚̏¬•¶Žš‚Å‚·B’Ê—áAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ɍ쐬‚³‚ꂽÅ‰‚̃T[ƒo[‹æ‰æ‚Í /vicepaA2 ”Ô–Ú‚Ì‹æ‰æ‚Í /vicepbA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɌĂ΂ê‚Ü‚·B +AFS ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« ‚ł́AAFS ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚»‚Ìƒ}ƒVƒ“ã‚É•ÛŠÇ‚·‚邽‚߂̏€”õ‚ɁAƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̋敪‚ð\¬‚µ–½–¼‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽg—p‚µ‚āA‹æ•ª–¼‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

       /vicepa     =     vicepa      =      a      =      0
+   /vicepb     =     vicepb      =      b      =      1
+   
+
    +

    /vicepz (ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚Í 25) ‚ÌŒã‚É +

       /vicepaa    =     vicepaa     =      aa     =      26
+   /vicepab    =     vicepab     =      ab     =      27
+   
+
    +

    “¯—l‚É +

       /vicepiv    =     vicepiv     =      iv     =      255
+    
+
    +

    ƒZƒ‹–¼‚̏ȗª

    +

    ƒZƒ‹‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚͒ʏ킻‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼ (‚½‚Æ‚¦‚΁AState University ‚̏ꍇ‚Í stateu.eduA‚ ‚é‚¢‚Í ABC Corporation ‚̏ꍇ‚Å‚ ‚ê‚Î abc.com) ‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·Bˆê•”‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A’ʏ탍[ƒJƒ‹‚Ì /usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠî€‚Æ‚µ‚½‚ ‚¢‚Ü‚¢‚Å‚È‚¢’ZkŒ`Ž®‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·‚ªA‘Ήž‚·‚éƒhƒƒCƒ“–¼‚ð‚ǂ̂悤‚É‰ðŒˆ‚·‚é‚©‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚̐«”\‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B +

    AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚Ì•\Ž¦

    +

    ‘g‚É‘®‚·‚é AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́Ahelp ‚¨‚æ‚Ñ apropos ‰‰ŽZŽq‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +-help ƒtƒ‰ƒO‚àA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚·‚×‚Ä‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B +

    1 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv€–ڂ́AˆÈ‰º‚̂悤‚É 2 s‚Ü‚½‚Í 3 s‚ō\¬‚³‚ê‚Ü‚·B +

    +

    ‰‰ŽZŽq‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́Ahelp ‰‰ŽZŽq‚́A‚»‚Ì‘g‚̉‰ŽZŽq‚²‚Ƃɍŏ‰‚̍s (ŠÈ’P‚Èà–¾) ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

       
+   % command_suite  help
+   
+
    +

    ”­sŽÒ‚ª 1 ‚ˆȏã‚̉‰ŽZŽq‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚éê‡‚́Ahelp ‰‰ŽZŽq‚́AŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚ȃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“€–Ú (ŠÈ’P‚Èà–¾A‚ ‚é‚¢‚Í•Ê–¼‚ª‚ ‚éê‡‚É‚Í‚»‚Ì•Ê–¼A‚¨‚æ‚э\•¶) ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

       
+   % command_suite help operation_code+
+   
+
    +

    -help ƒtƒ‰ƒO‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚ªAŠÈ’P‚Èà–¾‚ ‚é‚¢‚Í•Ê–¼‚Í•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB +

       % command_name -help  
+   
+
    +

    apropos ‰‰ŽZŽq‚́AŽw’肳‚ꂽƒL[ƒ[ƒh‚ðŠÜ‚Þ‰‰ŽZŽq‚Ü‚½‚ÍŠÈ’P‚Èà–¾‚ðŽ‚ÂA‚ ‚é‘g‚É‘®‚·‚é”CˆÓ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éŠÈ’P‚Èà–¾‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

       % command_suite apropos "<help
+string>"
+   
+
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ÅŽ¦‚µ‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Afs setacl ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚ȃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +

       
+   % fs help setacl   
+   fs setacl: set access control list
+   aliases: sa
+   Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ 
+   [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
+   
+
    +

    \•¶ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚¾‚¯‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A-help ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

       % fs setacl -help
+   Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ 
+   [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
+   
+
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́A‚ ‚郆[ƒU[‚ªŽ©•ª‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́AŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª fs ‘g‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚̉‰ŽZŽq‚ðŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚±‚Å‚±‚̃†[ƒU[‚̓L[ƒ[ƒh‚Æ‚µ‚Ä quota ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B +

       
+   % fs apropos quota
+   listquota: list volume quota
+   quota: show volume quota usage
+   setquota: set volume quota
+   
+
    +

    ˆÈ‰º‚Ì—á‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh–¼‚Ü‚½‚ÍŠÈŒ‰‚Èà–¾‚Ì’†‚ɃL[ƒ[ƒh‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

       
+   % fs apropos "list quota"
+   Sorry, no commands found
+   
+
    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd024.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd024.htm index 47dba2408..c21bf77e8 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd024.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd024.htm @@ -1,974 +1,974 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    •t˜^ C. afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv

    -

    ‚±‚Ì•t˜^‚́Aafsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚蓾‚ç‚ꂽ“Œv‚̈ꗗ‚Å‚·B“Œv‚́AƒJƒeƒSƒŠ[‚¨‚æ‚уZƒNƒVƒ‡ƒ“•Ê‚ÉŽûW‚µ‚āAŠeƒtƒB[ƒ‹ƒhAƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚уZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªŠÈ’P‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv

    - -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“ŒvƒtƒB[ƒ‹ƒh‚́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ‚±‚ê‚ç‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv–¼‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv–¼‚Å•ª—Þ‚³‚ê‚é‘SƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[•Ï”‚́AˆÈ‰º‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -

    ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_section)

    -

    ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“ŒvƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_group) -

    -

    ŠeŽíƒOƒ‹[ƒv (misc_group) -

    -

    ƒT[ƒo[ Up/Down “Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (Server_UpDown_section)

    -

    “¯ˆêƒZƒ‹EƒOƒ‹[ƒv“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ Up/Down “Œv (FS_upDown_SC_group) -

    ’: ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÅŒ¾‹y‚·‚é ƒŒƒR[ƒh ‚́A -afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª•ÛŽ‚·‚é“à•”ƒŒƒR[ƒh‚Ì‚±‚ƂŁAƒf[ƒ^‚ðŽûW‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B -

    -

    •Ê‚̃Zƒ‹EƒOƒ‹[ƒv“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ Up/Down “Œv (FS_upDown_OC_group) -

    -

    “¯ˆêƒZƒ‹EƒOƒ‹[ƒv“à‚Ì VL ƒT[ƒo[ Up/Down “Œv (VL_upDown_SC_group) -

    -

    •Ê‚̃Zƒ‹EƒOƒ‹[ƒv“à‚Ì VL ƒT[ƒo[ Up/Down “Œv (VL_upDown_DC_group) -

    -

    RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‘ª’è‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (RPCop_section)

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv (FS_RPCopTimes_group) -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒGƒ‰[EƒOƒ‹[ƒv (FS_RPCopErrors_group) -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ RPC “]‘—ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv (FS_RPCopBytes_group) -

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv (CM_RPCopTimes_group) -

    -

    ”FØ‚¨‚æ‚Ñ•¡ŽÊÏ‚݃tƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒXE‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (Auth_Access_section)

    -

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒOƒ‹[ƒv—p”FØî•ñ (Auth_Stats_group) -

    -

    –¢•¡ŽÊƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒXEƒOƒ‹[ƒv (Access_Stats_group) -

    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv

    - -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    -

    ã‹L‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv–¼‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv–¼‚Å•ª—Þ‚³‚ê‚é‘Sƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[•Ï”‚́AˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B -

    ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_section)

    -

    Vnode ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒOƒ‹[ƒv (VnodeCache_group) -

    -

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒpƒbƒP[ƒWEƒOƒ‹[ƒv (Directory_group) -

    -

    Rx ƒOƒ‹[ƒv (Rx_group) -

    -

    ƒzƒXƒgEƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹EƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒOƒ‹[ƒv (HostModule_group) -

    -

    ŠeŽí•Ï”ƒOƒ‹[ƒv (misc_group) -

    -

    RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“E‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (RPCop_section)

    -

    ŒÂ•Ê‚Ì RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv (RPCopTimes_group) -

    -

    “Á’è‚Ì RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚½‚߂̃oƒCƒgî•ñ (RPCopBytes_group) -

    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    •t˜^ C. afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì“Œv

    +

    ‚±‚Ì•t˜^‚́Aafsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚æ‚蓾‚ç‚ꂽ“Œv‚̈ꗗ‚Å‚·B“Œv‚́AƒJƒeƒSƒŠ[‚¨‚æ‚уZƒNƒVƒ‡ƒ“•Ê‚ÉŽûW‚µ‚āAŠeƒtƒB[ƒ‹ƒhAƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚уZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªŠÈ’P‚Éà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŽg—p•û–@‚ɂ‚¢‚ẮAAFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸ ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“Œv

    + +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“ŒvƒtƒB[ƒ‹ƒh‚́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ‚±‚ê‚ç‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv–¼‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv–¼‚Å•ª—Þ‚³‚ê‚é‘SƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[•Ï”‚́AˆÈ‰º‚ɃŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +

    ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_section)

    +

    ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“ŒvƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_group) +

    +

    ŠeŽíƒOƒ‹[ƒv (misc_group) +

    +

    ƒT[ƒo[ Up/Down “Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (Server_UpDown_section)

    +

    “¯ˆêƒZƒ‹EƒOƒ‹[ƒv“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ Up/Down “Œv (FS_upDown_SC_group) +

    ’: ‚±‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚ÅŒ¾‹y‚·‚é ƒŒƒR[ƒh ‚́A +afsmonitor ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª•ÛŽ‚·‚é“à•”ƒŒƒR[ƒh‚Ì‚±‚ƂŁAƒf[ƒ^‚ðŽûW‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ðƒgƒ‰ƒbƒN‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B +

    +

    •Ê‚̃Zƒ‹EƒOƒ‹[ƒv“à‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ Up/Down “Œv (FS_upDown_OC_group) +

    +

    “¯ˆêƒZƒ‹EƒOƒ‹[ƒv“à‚Ì VL ƒT[ƒo[ Up/Down “Œv (VL_upDown_SC_group) +

    +

    •Ê‚̃Zƒ‹EƒOƒ‹[ƒv“à‚Ì VL ƒT[ƒo[ Up/Down “Œv (VL_upDown_DC_group) +

    +

    RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‘ª’è‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (RPCop_section)

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv (FS_RPCopTimes_group) +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒGƒ‰[EƒOƒ‹[ƒv (FS_RPCopErrors_group) +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[ RPC “]‘—ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv (FS_RPCopBytes_group) +

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[ RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv (CM_RPCopTimes_group) +

    +

    ”FØ‚¨‚æ‚Ñ•¡ŽÊÏ‚݃tƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒXE‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (Auth_Access_section)

    +

    ƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒOƒ‹[ƒv—p”FØî•ñ (Auth_Stats_group) +

    +

    –¢•¡ŽÊƒtƒ@ƒCƒ‹EƒAƒNƒZƒXEƒOƒ‹[ƒv (Access_Stats_group) +

    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv

    + +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[“Œv‚́AˆÈ‰º‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    +

    ã‹L‚Ì‹@”\ƒOƒ‹[ƒv–¼‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv–¼‚Å•ª—Þ‚³‚ê‚é‘Sƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[•Ï”‚́AˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B +

    ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX“Œv‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (PerfStats_section)

    +

    Vnode ƒLƒƒƒbƒVƒ…EƒOƒ‹[ƒv (VnodeCache_group) +

    +

    ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[EƒpƒbƒP[ƒWEƒOƒ‹[ƒv (Directory_group) +

    +

    Rx ƒOƒ‹[ƒv (Rx_group) +

    +

    ƒzƒXƒgEƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹EƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒOƒ‹[ƒv (HostModule_group) +

    +

    ŠeŽí•Ï”ƒOƒ‹[ƒv (misc_group) +

    +

    RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“E‹@”\ƒOƒ‹[ƒv (RPCop_section)

    +

    ŒÂ•Ê‚Ì RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOEƒOƒ‹[ƒv (RPCopTimes_group) +

    +

    “Á’è‚Ì RPC ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒv‚Ì‚½‚߂̃oƒCƒgî•ñ (RPCopBytes_group) +

    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd025.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd025.htm index 96beac219..816356276 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd025.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd025.htm @@ -1,1006 +1,1006 @@ - - -ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - - - - - - - - - - - -

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    -

    •t˜^ D. AIX ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒg

    -

    ‚±‚Ì•t˜^‚ł́AAIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ŋč¸‚Å‚«‚é AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŠ®‘S‚ȃŠƒXƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BAIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̊踂ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽwŽ¦‚́AAFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸ ‚̏͂ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B - -

    ŠT—v

    -

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹ /afs/usr/local/audit/events.sample ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·BŠe€–ڂɂ́AƒCƒxƒ“ƒgEƒNƒ‰ƒXAƒCƒxƒ“ƒg–¼AƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[A‚¨‚æ‚уCƒxƒ“ƒg‚Ìà–¾‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -

    ‘å•”•ª‚̃Cƒxƒ“ƒg‚́AŠÖ˜A‚µ‚½ƒGƒ‰[EƒR[ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚āAƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŒ‹‰Ê (ŠeƒCƒxƒ“ƒg‚́A”­¶Œã‹L˜^‚³‚ê‚é)AAFSName (—v‹‚·‚éƒvƒƒZƒX‚Ì”FØŽ¯•Ê)A‚¨‚æ‚уzƒXƒg ID (—v‹‚Ì”­¶Œ³) ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‘½‚­‚́A -AFS Programmer's Reference Manual ‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é RPC ƒT[ƒo[€–ڂ̃R[ƒ‹‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B -

    ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‹@”\•Ê‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· (‚±‚ê‚́AAIX ŒÅ—L‚Å‚·)BƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‚È‚©‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/config.sample ‚Å’è‹`‚³‚ê‚éˆÈ‰º‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̃Nƒ‰ƒX‚É•ª—Þ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B -

    -

    ŠÄ¸ŒÅ—LƒCƒxƒ“ƒg

    -
    - - - - - - -
    ƒCƒxƒ“ƒg -ƒNƒ‰ƒX -ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -à–¾ -
    AFS_Audit_WR -‚È‚µ -<string> -ƒtƒ@ƒCƒ‹ "/usr/afs/Audit" ‚ªA‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½ (AIX ŒÅ—L‚̃Cƒxƒ“ƒg)B -
    AFS_Aud_On -S -ECode -‚±‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚éŠÄ¸‚̓Iƒ“‚Å‚· (ƒT[ƒo[‚ÌŽn“®Žž‚É‹L˜^)B -
    AFS_Aud_Off -S -ECode -‚±‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚éŠÄ¸‚̓Iƒt‚Å‚· (ƒT[ƒo[‚ÌŽn“®Žž‚É‹L˜^)B -
    AFS_Aud_Unauth -S -ECode Event -‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚Ä‹N“®‚³‚ꂽƒCƒxƒ“ƒgB -
    -
    ’:ˆÈ‰º‚̊č¸ŒÅ—L‚̃Cƒxƒ“ƒg‚́AƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‹L˜^’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘å•”•ª‚̃Cƒxƒ“ƒg‚́AŠÖ˜A‚µ‚½ AFSName ‚ƃzƒXƒg ID‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚ª Rx \‘¢‚©‚çŽûW‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡AŽŸ‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Ì 1 ‚‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B -
    -
    - - - - - - - - -
    ƒCƒxƒ“ƒg -ƒNƒ‰ƒX -ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -à–¾ -
    AFS_Aud_NoCall -S -ECode Event -‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ðŽ‚Â rx call \‘¢‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[AAFS ID ‚Ü‚½‚Í call ‚̃IƒŠƒWƒ“‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -
    AFS_Aud_NoConn -S -ECode Event -rx call ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Ú‘±î•ñ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[AAFS ID ‚Ü‚½‚Í call ‚̃IƒŠƒWƒ“‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB -
    AFS_Aud_UnknSec -S -ECode Event -call ‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ª•s–¾‚Å‚· (‹–‰Â‚³‚ꂽŒÄ‚яo‚µŒ³‚ ‚é‚¢‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢ŒÄ‚яo‚µŒ³‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚É‚¿‚ª‚¢‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)B -
    AFS_Aud_NoAFSId -S -ECode Event -ƒZƒLƒ…ƒAEƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ AFS ID/–¼ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -
    AFS_Aud_NoHost -S -ECode Event -ŒÄ‚яo‚µŒ³‚̃IƒŠƒWƒ“ (ƒ}ƒVƒ“) ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB -
    AFS_Aud_EINVAL -‚È‚µ -ƒCƒxƒ“ƒg -ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒgEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· (ƒCƒxƒ“ƒgEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð‹L˜^‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)B -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ƒCƒxƒ“ƒg -ƒNƒ‰ƒX -ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -à–¾ -
    AFS_VS_Start -P C -ECode -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_VS_Finish -C -ECode -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAŠ®—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B -
    AFS_VS_Exit -C -ECode -ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAI—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B -
    AFS_VS_TransCr -‚È‚µ -ECode AFSName HostID Trans VolID -AFSVolTransCreate - [volume, partition] ‚Ì‚½‚߂̃gƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_EndTrn -‚È‚µ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolEndTrans - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚̏I—¹ -
    AFS_VS_CrVol -P O -ECode AFSName HostID Trans VolID VolName Type ParentID -AFSVolCreateVolume - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 (volumeId volumeName) -
    AFS_VS_DelVol -P O -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolDeleteVolume - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_NukVol -P O -ECode AFSName HostID VolID -AFSVolNukeVolume - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID) ‚ðŠ®‘S‚É–•Á‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_Dump -‚È‚µ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolDump - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_SigRst -P M -ECode AFSName HostID VolName -AFSVolSignalRestore - AFSVolRestore ‚ðƒR[ƒ‹‚·‚éˆÓ}‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_Restore -P O -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolRestore - ƒ_ƒ“ƒv‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_Forward -P O -ECode AFSName HostID FromTrans Host DestTrans -AFSVolForward - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ä‚©‚çAŽw’肳‚ꂽƒT[ƒo[‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_Clone -P O -ECode AFSName HostID Trans Purge NewName NewType NewVolID -AFSVolClone - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐» (•K—v‚ɉž‚¶‚ăp[ƒW) ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_ReClone -P O -ECode AFSName HostID Trans CloneVolID -AFSVolReClone - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄ•¡»‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_SetForw -P M -ECode AFSName HostID Trans NewHost -AFSVolSetForwarding - ˆÚ“®Ï‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚Ä“]‘—î•ñ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_VS_GetFlgs -‚È‚µ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolGetFlags - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒtƒ‰ƒO‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_SetFlgs -P M -ECode AFSName HostID Trans Flags -AFSVolSetFlags - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_VS_GetName -‚È‚µ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolGetName - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_GetStat -‚È‚µ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolGetStatus - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“/ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏󋵂ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_SetIdTy -P M -ECode AFSName HostID Trans VolName Type ParentId CloneID BackupID -AFSVolSetIdsTypes - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µƒwƒbƒ_[î•ñ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_VS_SetDate -P M -ECode AFSName HostID Trans Date -AFSVolSetDate - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɍ쐬“ú‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_VS_ListPar -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -AFSVolListPartitions - ƒT[ƒo[ã‚Ì AFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_ParInf -‚È‚µ -ECode AFSName HostID PartName -AFSVolPartitionInfo - ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_ListVol -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -AFSVolListVolumes - ƒT[ƒo[ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_XLstVol -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -AFSVolXListVolumes - ƒT[ƒo[ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì (Ú×) ƒŠƒXƒg‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_Lst1Vol -‚È‚µ -ECode AFSName HostID VolID -AFSVolListOneVolume - ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒwƒbƒ_[î•ñ‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_XLst1Vl -‚È‚µ -ECode AFSName HostID VolID -AFSVolXListOneVolume - ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒwƒbƒ_[î•ñ (Ú×) ‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_GetNVol -‚È‚µ -ECode AFSName HostID VolID -AFSVolGetNthVolume - Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ɑ΂·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_Monitor -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -AFSVolMonitor - ƒT[ƒo[‚̃gƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“ó‘Ô‚ðŽûW‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VS_SetInfo -P O M -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolSetInfo - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ó‹µ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    -

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ƒCƒxƒ“ƒg -ƒNƒ‰ƒX -ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -à–¾ -
    AFS_BUDB_Start -P -ECode -ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_BUDB_Finish -‚È‚µ -ECode -ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAŠ®—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B -
    AFS_BUDB_Exit -‚È‚µ -ECode -ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAI—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B -
    AFS_BUDB_CrDmp -P O -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_CreateDump - V‹Kƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_AppDmp -P -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_makeDumpAppended - ƒ_ƒ“ƒv‚ð•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚É‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_DelDmp -P O -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_DeleteDump -ƒ_ƒ“ƒv‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_FinDmp -P -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_FinishDump- buserver ‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ÌŠ®—¹‚ð’Ê’m‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_UseTpe -P M -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_UseTape - ƒe[ƒv€–Ú‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ɍ쐬/’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_DelTpe -P M -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_DeleteTape - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çƒe[ƒv‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_FinTpe -P -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_FinishTape - ƒe[ƒv‚ւ̏‘‚«ž‚Ý‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_BUDB_AddVol -P M -ECode AFSName HostID volId -BUDB_AddVolume - “Á’è‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚уe[ƒv‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_GetTxV -‚È‚µ -ECode AFSName HostID Type -BUDB_GetTextVersion - hosts/volume-sets/dump-hierarchy ‚ɑ΂·‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_GetTxt -P -ECode AFSName HostID Type -BUDB_GetText - hosts/volume-sets/dump-hierarchy ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_SavTxt -M -ECode AFSName HostID Type -BUDB_SaveText - hosts/volume-sets/dump-hierarchy ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_GetLck -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -BUDB_GetLock - “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃eƒLƒXƒgî•ñ‚ɑ΂µƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_FrALck -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -BUDB_FreeLock - ƒƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_FreLck -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -BUDB_FreeAllLocks - ‚·‚ׂẴƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_GetIId -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -BUDB_GetInstanceId - ƒƒbƒNEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ID‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_DmpDB -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -BUDB_DumpDB - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_RstDBH -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -BUDB_RestoreDbHeader - ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒwƒbƒ_[‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_DBVfy -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -BUDB_DbVerify - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_FndDmp -P -ECode AFSName HostID volName -BUDB_FindDump - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠ‘®‚·‚éƒ_ƒ“ƒv‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_GetDmp -P -ECode AFSName HostID -BUDB_GetDumps - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̃_ƒ“ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_FnLTpe -P -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_FindLastTape - ÅIƒe[ƒv‚ðŒŸõ‚µAƒ_ƒ“ƒv‚̃e[ƒvã‚̍ŏIƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_GetTpe -P -ECode AFSName HostID -BUDB_GetTapes - –¼‘O‚Ü‚½‚̓_ƒ“ƒv ID ‚ÉŠî‚¢‚ăe[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_GetVol -P -ECode AFSName HostID -BUDB_GetVolumes - ƒ_ƒ“ƒv‚Ü‚½‚̓e[ƒv–¼‚ÉŠî‚¢‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_DelVDP -P M -ECode AFSName HostID dumpSetName -BUDB_DeleteVDP - Žw’肵‚½–¼‘O‚Ü‚½‚̓_ƒ“ƒvEƒpƒX‚ðŽ‚Âƒ_ƒ“ƒv‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_FndCln -P M -ECode AFSName HostID volName -BUDB_FindClone - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»Žž‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_FndLaD -P -ECode AFSName HostID volName -BUDB_FindLatestDump - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠ‘®‚·‚éÅVƒ_ƒ“ƒv‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_TGetVr -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -BUDB_T_GetVersion - Get ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒeƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_TDmpHa -P -ECode AFSName HostID file -BUDB_T_DumpHashTable - ƒnƒbƒVƒ…Eƒe[ƒuƒ‹‚̃_ƒ“ƒv‚ðƒeƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BUDB_TDmpDB -P -ECode AFSName HostID file -BUDB_T_DumpDatabase - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒv‚ðƒeƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -
    -

    •ÛŒìƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ƒCƒxƒ“ƒg -ƒNƒ‰ƒX -ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -à–¾ -
    AFS_PTS_Start -P -ECode -•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_PTS_Finish -C -ECode -•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAŠ®—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B -
    AFS_PTS_Exit -C -ECode -•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAI—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B -
    AFS_PTS_NmToId -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -PR_NameToID - –¼‘O‚©‚ç ID ‚Ö‚Ì•ÏŠ·‚ð 1 ‚ˆȏãŽÀs‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_IdToNm -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_IDToName - ID ‚©‚ç–¼‘O‚Ö‚Ì•ÏŠ·‚ð 1 ‚ˆȏãŽÀs‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_NewEnt -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId Name OwnerId -PR_NewEntry - Žw’肵‚½–¼‘O‚ɑ΂·‚é PDB (•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX) €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_INewEnt -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId Name OwnerId -PR_INewEntry - Žw’肵‚½–¼‘O‚¨‚æ‚Ñ ID ‚ɑ΂·‚é PDB €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_LstEnt -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_ListEntry - Še ID ‚ÉŠî‚« PDB €–Ú‚Ì“à—e‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_DmpEnt -‚È‚µ -ECode AFSName HostID Position -PR_DumpEntry - ŠeƒIƒtƒZƒbƒg‚ÉŠî‚« PDB €–Ú‚Ì“à—e‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_ChgEnt -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId NewName NewOwnerId NewId -PR_ChangeEntry - Šù‘¶‚Ì PDB €–Ú‚Ì IDA–¼‘OAŠ—LŽÒA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_SetFEnt -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_SetFieldsEntry - Šù‘¶‚Ì PDB €–Ú“à‚ÌŠeŽíƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_Del -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_Delete - Šù‘¶‚Ì PDB €–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    FS_PTS_WheIsIt -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId Position -PR_WhereIsIt - Žw’肵‚½ ID ‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚Ì PDB ƒoƒCƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_AdToGrp -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId UserId -PR_AddToGroup - ƒ†[ƒU[‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_RmFmGrp -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId UserId -PR_RemoveFromGroup - ƒ†[ƒU[‚ð‘I‘ð‚µ‚½ƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_LstMax -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -PR_ListMax - ˆê”Ô‘å‚«‚ÈŠ„‚èU‚èÏ‚݃†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv ID ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_SetMax -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId flag -PR_SetMax - ˆê”Ô‘å‚«‚ÈŠ„‚èU‚èÏ‚݃†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv ID ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_LstEle -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_ListElements - ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½‘S ID ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_GetCPS -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_GetCPS - Žw’肵‚½ ID ‚ɑ΂·‚é CPS (ƒJƒŒƒ“ƒg•ÛŒìƒTƒuƒhƒƒCƒ“) ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_GetCPS2 -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId Host -PR_GetCPS2 - Žw’肵‚½ ID ‚¨‚æ‚уzƒXƒg‚ɑ΂·‚é CPS ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_GetHCPS -‚È‚µ -ECode AFSName HostID Host -PR_GetHostCPS - Žw’肵‚½ƒzƒXƒg‚ɑ΂·‚é CPS ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_LstOwn -‚È‚µ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_ListOwned - Žw’肵‚½ ID ‚ªŠ—L‚·‚é ‘S ID ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_PTS_IsMemOf -‚È‚µ -ECode AFSName HostID UserId GroupId -PR_IsAMemberOf - Žw’肵‚½ƒ†[ƒU[ ID‚́AŽw’肳‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚·‚©? -
    -

    ”FØƒCƒxƒ“ƒg

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ƒCƒxƒ“ƒg -ƒNƒ‰ƒX -ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -à–¾ -
    AFS_KAA_ChPswd -S -ECode AFSName HostID name instance -KAA_ChangePassword - ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_KAA_Auth -A S -ECode AFSName HostID name instance -KAA_Authenticate - ƒZƒ‹‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_KAA_AuthO -S -ECode AFSName HostID name instance -KAA_Authenticate_old - ŒÃ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì”FØ‚Å‚·B -
    AFS_KAT_GetTkt -A S -ECode AFSName HostID name instance -KAT_GetTicket - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ“Á’è‚ÌŠî–{‚ɑ΂·‚é AFS ƒ`ƒPƒbƒg‚̎擾‚ðŽŽs‚µ‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_KAT_GetTktO -S -ECode AFSName HostID name instance -KAT_GetTicket_old - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ“Á’è‚ÌŠî–{‚ɑ΂·‚é AFS ƒ`ƒPƒbƒg‚̎擾‚ðŽŽs‚µ‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_KAM_CrUser -S P -ECode AFSName HostID name instance -KAM_CreateUser - ƒ†[ƒU[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_KAM_DelUser -S P -ECode AFSName HostID name instance -KAM_DeleteUser - ƒ†[ƒU[‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_KAM_SetPswd -S -ECode AFSName HostID name instance -KAM_SetPassword - ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_KAM_GetPswd -S -ECode AFSName HostID name -KAM_GetPassword - ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_KAM_GetEnt -S -ECode AFSName HostID name instance -KAM_GetEntry - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚獀–Ú‚ð 1 ‚ (õˆø“ü—Í‚É‚æ‚Á‚Ä) Žæ“¾‚·‚邽‚߂ɁAkas examine ‚É‚æ‚Á‚č쐬‚³‚ꂽ RPC ‚Å‚·B -
    AFS_KAM_LstEnt -S -ECode AFSName HostID index -KAM_ListEntry - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É 1 ‚ˆȏã‚̍€–Ú‚ðƒŠƒXƒg‚·‚邽‚߂ɍ쐬‚³‚ꂽ RPC ‚Å‚·B -
    AFS_KAM_Dbg -S -ECode AFSName HostID -KAM_Debug - ”FØƒT[ƒo[—p‚̃fƒoƒbƒOEƒgƒŒ[ƒX‚ðì¬‚·‚é RPC ‚Å‚·B -
    AFS_KAM_SetFld -S P -ECode AFSName HostID name instance flags date lifetime maxAssoc -KAM_SetFields - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𑀍삷‚邽‚߂ɁAkas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽg—p‚·‚é RPCB -
    AFS_KAM_GetStat -S -ECode AFSName HostID -KAM_GetStatus - ”FØƒT[ƒo[ã‚Ì“Œv‚ðŽæ“¾‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é RPC ‚Å‚·B -
    AFS_KAM_GRnKey -S -ECode AFSName HostID -KAM_GetRandomKey - ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ˆÃ†‰»‚©‚¬‚𐶐¬‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é RPC ‚Å‚·B -
    AFS_UnlockUser -S -ECode AFSName HostID name instance -KAM_Unlock - kas unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠJŽn‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é RPCB -
    AFS_LockStatus -‚È‚µ -ECode AFSName HostID name instance -KAM_LockStatus - ƒ†[ƒU[‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðƒƒbƒN‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é RPCB -
    AFS_UseOfPriv -P -ECode AFSName HostID name instance cell -ƒ†[ƒU[‚ª“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‹–‰ÂƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚êA‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_UnAth -S -ECode AFSName HostID name instance cell -ƒVƒXƒeƒ€‚ª”ñ”FØƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁A‹–‰ÂƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚êA‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_UDPAuth -A S -ECode name instance -ƒPƒ‹ƒxƒƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚Ä”FØŽŽs‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_UDPGetTckt -A S -ECode name instance cell name instance -ƒPƒ‹ƒxƒƒXEƒ`ƒPƒbƒg‚̎擾‚ªŽŽs‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_RunNoAuth -S -ECode -ŒŸ¸‚ªŽÀs‚³‚êAˆê•”‚̃‰ƒ“ƒ_ƒ€EƒT[ƒo[‚́A”ñ”FØ‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    AFS_NoAuthDsbl -S P -ECode -ƒT[ƒo[‚́A”FØƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚·‚é‚悤‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    AFS_NoAuthEnbl -S P -ECode -ƒT[ƒo[‚́A”ñ”FØƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚·‚é‚悤Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    -

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒCƒxƒ“ƒg

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ƒCƒxƒ“ƒg -ƒNƒ‰ƒX -ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -à–¾ -
    AFS_SRX_FchACL -‚È‚µ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_FetchACL - Žw’肵‚½ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹Ž¯•ÊŽq‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ ACL ‚ðƒtƒFƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_FchStat -‚È‚µ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_FetchStatus - ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚éó‹µî•ñ‚ðƒtƒFƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_StACL -M -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_StoreACL - ACL ‚𖼑OƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_StStat -M -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_StoreStatus - Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ󋵏î•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_RmFile -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_RemoveFile - Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_CrFile -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_CreateFile - Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_RNmFile -O M -ECode AFSName HostID (oldFID) oldName (newFID) newName -RXAFS_Rename - Žw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ÌŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𖼑O•ÏX‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_SymLink -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_Symlink - ‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_Link -O -ECode AFSName HostID (FID) name (FID) -RXAFS_Link - ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_MakeDir -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_MakeDir - ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_RmDir -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_RemoveDir - ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_SetLock -‚È‚µ -ECode AFSName HostID (FID) type -RXAFS_SetLock - Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹Ž¯•ÊŽqã‚É’Ê’mƒƒbƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_ExtLock -‚È‚µ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_ExtendLock - ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚É’Ê’mƒƒbƒN‚ðŠg’£‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_RelLock -‚È‚µ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_ReleaseLock - ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚É’Ê’mƒƒbƒN‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_FchData -‚È‚µ -ECode AFSName HostID (FID) -StartRXAFS_FetchData - ƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚é—v‹‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_StData -O -ECode AFSName HostID (FID) -StartRXAFS_StoreData - ƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚·‚é—v‹‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_BFchSta -‚È‚µ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_BulkStatus - ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚̃Zƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚éó‹µî•ñ‚ðƒtƒFƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_SRX_SetVolS -M -ECode AFSName HostID volId volName -RXAFS_SetVolumeStatus - –¼‘O•t‚«ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µŠî–{ó‹µî•ñ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_Priv -P -ECode viceId callRoutine -ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ðŒŸ¸ - ƒ†[ƒU[‚̓AƒNƒZƒXŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B -
    AFS_PrivSet -P -ECode viceId callRoutine -ƒ†[ƒU[‚Ì“ÁŒ ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    -

    BOS ƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ƒCƒxƒ“ƒg -ƒNƒ‰ƒX -ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -à–¾ -
    AFS_BOS_CreBnod -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_CreateBnode - ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_DelBnod -P C -ECode AFSName HostID instance -BOZO_DeleteBnode - ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_SetReSt -P M C -ECode AFSName HostID -BOZO_Restart - Žw’肵‚½ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_GetLog -P -ECode AFSName HostID -StartBOZO_GetLog - BOS ƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒFƒbƒ`ŽžAIN ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“n‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_SetStat -P M C -ECode AFSName HostID instance -BOZO_SetStatus - ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXó‹µ‚¨‚æ‚уS[ƒ‹‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_SetTSta -P M C -ECode AFSName HostID instance -BOZO_SetTStatus - ˆêŽž“I‚ɁAƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXó‹µ‚¨‚æ‚уS[ƒ‹‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_StartAl -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_StartupAll - Šù‘¶‚Ì‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_ShtdAll -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_ShutdownAll - ‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_ReStAll -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_RestartAll - ‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðI—¹‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ü‚½ÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_ReBos -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_ReBozo - ‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ BOS ƒT[ƒo[Ž©‘Ì‚ðI—¹‚µ‚Ä‚©‚çA‚Ü‚½ÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_ReBosIn -P C -ECode -BOZO_ReBozo - AFS_BOS_ReBos ‚̏ꍇ‚Æ“¯—l‚Å‚·‚ªA“à•”“I (ƒT[ƒo[‚ªÄŽn“®) ‚ɍs‚í‚ê‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_ReStart -P C -ECode AFSName HostID instance -BOZO_Restart - Žw’肵‚½ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_WaitAll -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_WaitAll - ‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŠeŽ©‚̃S[ƒ‹‚É“ž’B‚·‚é‚Ü‚Å‘Ò‹@‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_AddSUsr -S P -ECode AFSName HostID -BOZO_AddSUser - ƒ†[ƒU[‚ðƒ†[ƒU[EƒŠƒXƒg‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_DelSUsr -S P -ECode AFSName HostID -BOZO_DeleteSUser - ƒ†[ƒU[‚ðƒ†[ƒU[EƒŠƒXƒg‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_LstSUsr -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -BOZO_ListSUsers - ƒ†[ƒU[EƒŠƒXƒg“à‚ÌŽw’肵‚½ˆÊ’u‚É‚ ‚郆[ƒU[‚Ì–¼‘O‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_LstKey -P -ECode AFSName HostID -BOZO_ListKeys - ƒL[•t‚«ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŽw’肵‚½ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É‚ ‚錮‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_LstKeyU -P -ECode AFSName HostID -BOZO_ListKeys - AFS_BOS_LstKey ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ªA‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB -
    AFS_BOS_AddKey -S P -ECode AFSName HostID -BOZO_AddKey - Œ®‚ðƒL[•t‚«ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_DelKey -S P -ECode AFSName HostID -BOZO_DeleteKey - AFS Œ®‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_SetNoAu -S P -ECode AFSName HostID flag -BOZO_SetNoAuthFlag - ”FØƒR[ƒ‹—vŒ‚ðŽg—p‰Â”\‚Ü‚½‚ÍŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_SetCell -S P -ECode AFSName HostID name -BOZO_SetCellName - BOS ƒT[ƒo[‚ªŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðÝ’肵‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_AddHst -S P -ECode AFSName HostID name -BOZO_AddCellHost - €–Ú‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒzƒXƒg‚̃ŠƒXƒg‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_DelHst -S P -ECode AFSName HostID name -BOZO_DeleteCellHost - €–Ú‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒzƒXƒg‚̃ŠƒXƒg‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_Inst -P O M -ECode AFSName HostID name - -

    StartBOZO_Install - ƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ŽžAIN ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“n‚µ‚Ü‚·B -

    -

    EndBOZO_Install - ƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ŽžAOUT ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B -

    AFS_BOS_UnInst -P O M -ECode AFSName HostID name -BOZO_UnInstall - ƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚©‚烍[ƒ‹ƒoƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_PrnLog -P O -ECode AFSName HostID -BOZO_Prune - ƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚ƃRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹Œƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð”jŠü‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_Exec -P C -ECode AFSName HostID cmd -BOZO_Exec - ƒT[ƒo[‚ŃVƒFƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_BOS_DoExec -P C -ECode exec -bosserver ƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B -
    AFS_BOS_StpProc -P C -ECode cmd -BOS ƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚ЧŒä‚³‚ê‚é”CˆÓ‚̃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚邽‚ß‚Ì RPC ‚Å‚·B -
    -

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    -
    - - - - - - - - - -
    ƒCƒxƒ“ƒg -ƒNƒ‰ƒX -ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ -à–¾ -
    AFS_VL_CreEnt -P M -ECode AFSName HostID name -VL_CreateEntry - VLDB €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VL_DelEnt -P M -ECode AFSName HostID volID -VL_DeleteEntry - VLDB €–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VL_GetNVlID -‚È‚µ -ECode AFSName HostID -VL_GetNewVolumeId - V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VL_RepEnt -P M -ECode AFSName HostID volID -VL_ReplaceEntry - VLDB €–Ú‚Ì‘S“à—e‚ð’uŠ·‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VL_UpdEnt -P M -ECode AFSName HostID volID -VL_UpdateEntry - VLDB €–Ú‚Ì“à—e‚ðXV‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VL_SetLck -P -ECode AFSName HostID volID -VL_SetLock - VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·B -
    AFS_VL_RelLck -P -ECode AFSName HostID volID -VL_ReleaseLock - VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚µ‚Ü‚·B -
    -

    -

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] - -

    -
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + + + + + + + + + + + +

    ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«

    +

    •t˜^ D. AIX ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒg

    +

    ‚±‚Ì•t˜^‚ł́AAIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ŋč¸‚Å‚«‚é AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŠ®‘S‚ȃŠƒXƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BAIX ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̊踂ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽwŽ¦‚́AAFS ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚̃‚ƒjƒ^[‚¨‚æ‚ъč¸ ‚̏͂ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B + +

    ŠT—v

    +

    ˆÈ‰º‚̃ŠƒXƒg‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹ /afs/usr/local/audit/events.sample ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é AFS ƒCƒxƒ“ƒg‚̃ŠƒXƒg‚Å‚·BŠe€–ڂɂ́AƒCƒxƒ“ƒgEƒNƒ‰ƒXAƒCƒxƒ“ƒg–¼AƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[A‚¨‚æ‚уCƒxƒ“ƒg‚Ìà–¾‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +

    ‘å•”•ª‚̃Cƒxƒ“ƒg‚́AŠÖ˜A‚µ‚½ƒGƒ‰[EƒR[ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚āAƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŒ‹‰Ê (ŠeƒCƒxƒ“ƒg‚́A”­¶Œã‹L˜^‚³‚ê‚é)AAFSName (—v‹‚·‚éƒvƒƒZƒX‚Ì”FØŽ¯•Ê)A‚¨‚æ‚уzƒXƒg ID (—v‹‚Ì”­¶Œ³) ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‘½‚­‚́A +AFS Programmer's Reference Manual ‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é RPC ƒT[ƒo[€–ڂ̃R[ƒ‹‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B +

    ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‹@”\•Ê‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· (‚±‚ê‚́AAIX ŒÅ—L‚Å‚·)BƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‚È‚©‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹ /usr/afs/local/config.sample ‚Å’è‹`‚³‚ê‚éˆÈ‰º‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̃Nƒ‰ƒX‚É•ª—Þ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B +

    +

    ŠÄ¸ŒÅ—LƒCƒxƒ“ƒg

    +
    + + + + + + +
    ƒCƒxƒ“ƒg +ƒNƒ‰ƒX +ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ +à–¾ +
    AFS_Audit_WR +‚È‚µ +<string> +ƒtƒ@ƒCƒ‹ "/usr/afs/Audit" ‚ªA‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½ (AIX ŒÅ—L‚̃Cƒxƒ“ƒg)B +
    AFS_Aud_On +S +ECode +‚±‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚éŠÄ¸‚̓Iƒ“‚Å‚· (ƒT[ƒo[‚ÌŽn“®Žž‚É‹L˜^)B +
    AFS_Aud_Off +S +ECode +‚±‚̃T[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ɑ΂·‚éŠÄ¸‚̓Iƒt‚Å‚· (ƒT[ƒo[‚ÌŽn“®Žž‚É‹L˜^)B +
    AFS_Aud_Unauth +S +ECode Event +‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚É‚æ‚Á‚Ä‹N“®‚³‚ꂽƒCƒxƒ“ƒgB +
    +
    ’:ˆÈ‰º‚̊č¸ŒÅ—L‚̃Cƒxƒ“ƒg‚́AƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‹L˜^’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘å•”•ª‚̃Cƒxƒ“ƒg‚́AŠÖ˜A‚µ‚½ AFSName ‚ƃzƒXƒg ID‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚ª Rx \‘¢‚©‚çŽûW‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡AŽŸ‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Ì 1 ‚‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B +
    +
    + + + + + + + + +
    ƒCƒxƒ“ƒg +ƒNƒ‰ƒX +ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ +à–¾ +
    AFS_Aud_NoCall +S +ECode Event +‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ðŽ‚Â rx call \‘¢‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[AAFS ID ‚Ü‚½‚Í call ‚̃IƒŠƒWƒ“‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +
    AFS_Aud_NoConn +S +ECode Event +rx call ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Ú‘±î•ñ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[AAFS ID ‚Ü‚½‚Í call ‚̃IƒŠƒWƒ“‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB +
    AFS_Aud_UnknSec +S +ECode Event +call ‚̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[‚ª•s–¾‚Å‚· (‹–‰Â‚³‚ꂽŒÄ‚яo‚µŒ³‚ ‚é‚¢‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢ŒÄ‚яo‚µŒ³‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚É‚¿‚ª‚¢‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)B +
    AFS_Aud_NoAFSId +S +ECode Event +ƒZƒLƒ…ƒAEƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ AFS ID/–¼ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +
    AFS_Aud_NoHost +S +ECode Event +ŒÄ‚яo‚µŒ³‚̃IƒŠƒWƒ“ (ƒ}ƒVƒ“) ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB +
    AFS_Aud_EINVAL +‚È‚µ +ƒCƒxƒ“ƒg +ŠÄ¸ƒCƒxƒ“ƒgEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· (ƒCƒxƒ“ƒgEƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð‹L˜^‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)B +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ƒCƒxƒ“ƒg +ƒNƒ‰ƒX +ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ +à–¾ +
    AFS_VS_Start +P C +ECode +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_VS_Finish +C +ECode +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAŠ®—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B +
    AFS_VS_Exit +C +ECode +ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚ªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAI—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B +
    AFS_VS_TransCr +‚È‚µ +ECode AFSName HostID Trans VolID +AFSVolTransCreate - [volume, partition] ‚Ì‚½‚߂̃gƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_EndTrn +‚È‚µ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolEndTrans - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚̏I—¹ +
    AFS_VS_CrVol +P O +ECode AFSName HostID Trans VolID VolName Type ParentID +AFSVolCreateVolume - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍쐬 (volumeId volumeName) +
    AFS_VS_DelVol +P O +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolDeleteVolume - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_NukVol +P O +ECode AFSName HostID VolID +AFSVolNukeVolume - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID) ‚ðŠ®‘S‚É–•Á‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_Dump +‚È‚µ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolDump - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_SigRst +P M +ECode AFSName HostID VolName +AFSVolSignalRestore - AFSVolRestore ‚ðƒR[ƒ‹‚·‚éˆÓ}‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_Restore +P O +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolRestore - ƒ_ƒ“ƒv‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_Forward +P O +ECode AFSName HostID FromTrans Host DestTrans +AFSVolForward - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ä‚©‚çAŽw’肳‚ꂽƒT[ƒo[‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_Clone +P O +ECode AFSName HostID Trans Purge NewName NewType NewVolID +AFSVolClone - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕡐» (•K—v‚ɉž‚¶‚ăp[ƒW) ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_ReClone +P O +ECode AFSName HostID Trans CloneVolID +AFSVolReClone - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðÄ•¡»‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_SetForw +P M +ECode AFSName HostID Trans NewHost +AFSVolSetForwarding - ˆÚ“®Ï‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µ‚Ä“]‘—î•ñ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_VS_GetFlgs +‚È‚µ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolGetFlags - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒtƒ‰ƒO‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_SetFlgs +P M +ECode AFSName HostID Trans Flags +AFSVolSetFlags - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_VS_GetName +‚È‚µ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolGetName - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_GetStat +‚È‚µ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolGetStatus - ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“/ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏󋵂ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_SetIdTy +P M +ECode AFSName HostID Trans VolName Type ParentId CloneID BackupID +AFSVolSetIdsTypes - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µƒwƒbƒ_[î•ñ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_VS_SetDate +P M +ECode AFSName HostID Trans Date +AFSVolSetDate - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€“à‚ɍ쐬“ú‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_VS_ListPar +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +AFSVolListPartitions - ƒT[ƒo[ã‚Ì AFS ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚̃ŠƒXƒg‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_ParInf +‚È‚µ +ECode AFSName HostID PartName +AFSVolPartitionInfo - ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_ListVol +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +AFSVolListVolumes - ƒT[ƒo[ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_XLstVol +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +AFSVolXListVolumes - ƒT[ƒo[ã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì (Ú×) ƒŠƒXƒg‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_Lst1Vol +‚È‚µ +ECode AFSName HostID VolID +AFSVolListOneVolume - ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒwƒbƒ_[î•ñ‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_XLst1Vl +‚È‚µ +ECode AFSName HostID VolID +AFSVolXListOneVolume - ’Pˆêƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂·‚éƒwƒbƒ_[î•ñ (Ú×) ‚ð–ß‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_GetNVol +‚È‚µ +ECode AFSName HostID VolID +AFSVolGetNthVolume - Žw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ɑ΂·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒwƒbƒ_[‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_Monitor +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +AFSVolMonitor - ƒT[ƒo[‚̃gƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“ó‘Ô‚ðŽûW‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VS_SetInfo +P O M +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolSetInfo - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ó‹µ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    +

    ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ƒCƒxƒ“ƒg +ƒNƒ‰ƒX +ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ +à–¾ +
    AFS_BUDB_Start +P +ECode +ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_BUDB_Finish +‚È‚µ +ECode +ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAŠ®—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B +
    AFS_BUDB_Exit +‚È‚µ +ECode +ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚ªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAI—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B +
    AFS_BUDB_CrDmp +P O +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_CreateDump - V‹Kƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_AppDmp +P +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_makeDumpAppended - ƒ_ƒ“ƒv‚ð•t‰Áƒ_ƒ“ƒv‚É‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_DelDmp +P O +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_DeleteDump -ƒ_ƒ“ƒv‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_FinDmp +P +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_FinishDump- buserver ‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ÌŠ®—¹‚ð’Ê’m‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_UseTpe +P M +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_UseTape - ƒe[ƒv€–Ú‚ðƒ_ƒ“ƒv‚ɍ쐬/’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_DelTpe +P M +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_DeleteTape - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çƒe[ƒv‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_FinTpe +P +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_FinishTape - ƒe[ƒv‚ւ̏‘‚«ž‚Ý‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_BUDB_AddVol +P M +ECode AFSName HostID volId +BUDB_AddVolume - “Á’è‚̃_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚уe[ƒv‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_GetTxV +‚È‚µ +ECode AFSName HostID Type +BUDB_GetTextVersion - hosts/volume-sets/dump-hierarchy ‚ɑ΂·‚éƒo[ƒWƒ‡ƒ“”ԍ†‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_GetTxt +P +ECode AFSName HostID Type +BUDB_GetText - hosts/volume-sets/dump-hierarchy ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_SavTxt +M +ECode AFSName HostID Type +BUDB_SaveText - hosts/volume-sets/dump-hierarchy ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_GetLck +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +BUDB_GetLock - “Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃eƒLƒXƒgî•ñ‚ɑ΂µƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_FrALck +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +BUDB_FreeLock - ƒƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_FreLck +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +BUDB_FreeAllLocks - ‚·‚ׂẴƒbƒN‚ð‰ðœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_GetIId +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +BUDB_GetInstanceId - ƒƒbƒNEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX ID‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_DmpDB +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +BUDB_DumpDB - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_RstDBH +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +BUDB_RestoreDbHeader - ƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒwƒbƒ_[‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_DBVfy +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +BUDB_DbVerify - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðŒŸØ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_FndDmp +P +ECode AFSName HostID volName +BUDB_FindDump - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠ‘®‚·‚éƒ_ƒ“ƒv‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_GetDmp +P +ECode AFSName HostID +BUDB_GetDumps - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX“à‚̃_ƒ“ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_FnLTpe +P +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_FindLastTape - ÅIƒe[ƒv‚ðŒŸõ‚µAƒ_ƒ“ƒv‚̃e[ƒvã‚̍ŏIƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_GetTpe +P +ECode AFSName HostID +BUDB_GetTapes - –¼‘O‚Ü‚½‚̓_ƒ“ƒv ID ‚ÉŠî‚¢‚ăe[ƒv‚̃ŠƒXƒg‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_GetVol +P +ECode AFSName HostID +BUDB_GetVolumes - ƒ_ƒ“ƒv‚Ü‚½‚̓e[ƒv–¼‚ÉŠî‚¢‚ă{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_DelVDP +P M +ECode AFSName HostID dumpSetName +BUDB_DeleteVDP - Žw’肵‚½–¼‘O‚Ü‚½‚̓_ƒ“ƒvEƒpƒX‚ðŽ‚Âƒ_ƒ“ƒv‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_FndCln +P M +ECode AFSName HostID volName +BUDB_FindClone - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•¡»Žž‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_FndLaD +P +ECode AFSName HostID volName +BUDB_FindLatestDump - ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªŠ‘®‚·‚éÅVƒ_ƒ“ƒv‚ðŒŸõ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_TGetVr +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +BUDB_T_GetVersion - Get ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒeƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_TDmpHa +P +ECode AFSName HostID file +BUDB_T_DumpHashTable - ƒnƒbƒVƒ…Eƒe[ƒuƒ‹‚̃_ƒ“ƒv‚ðƒeƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BUDB_TDmpDB +P +ECode AFSName HostID file +BUDB_T_DumpDatabase - ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃_ƒ“ƒv‚ðƒeƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +
    +

    •ÛŒìƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ƒCƒxƒ“ƒg +ƒNƒ‰ƒX +ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ +à–¾ +
    AFS_PTS_Start +P +ECode +•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_PTS_Finish +C +ECode +•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAŠ®—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B +
    AFS_PTS_Exit +C +ECode +•ÛŒìƒT[ƒo[‚ªI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚͒ʏí‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚È‚é‚̂ŁAI—¹ƒCƒxƒ“ƒg‚́A‚²‚­‚Ü‚ê‚Å‚·B +
    AFS_PTS_NmToId +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +PR_NameToID - –¼‘O‚©‚ç ID ‚Ö‚Ì•ÏŠ·‚ð 1 ‚ˆȏãŽÀs‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_IdToNm +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_IDToName - ID ‚©‚ç–¼‘O‚Ö‚Ì•ÏŠ·‚ð 1 ‚ˆȏãŽÀs‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_NewEnt +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId Name OwnerId +PR_NewEntry - Žw’肵‚½–¼‘O‚ɑ΂·‚é PDB (•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX) €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_INewEnt +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId Name OwnerId +PR_INewEntry - Žw’肵‚½–¼‘O‚¨‚æ‚Ñ ID ‚ɑ΂·‚é PDB €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_LstEnt +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_ListEntry - Še ID ‚ÉŠî‚« PDB €–Ú‚Ì“à—e‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_DmpEnt +‚È‚µ +ECode AFSName HostID Position +PR_DumpEntry - ŠeƒIƒtƒZƒbƒg‚ÉŠî‚« PDB €–Ú‚Ì“à—e‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_ChgEnt +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId NewName NewOwnerId NewId +PR_ChangeEntry - Šù‘¶‚Ì PDB €–Ú‚Ì IDA–¼‘OAŠ—LŽÒA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_SetFEnt +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_SetFieldsEntry - Šù‘¶‚Ì PDB €–Ú“à‚ÌŠeŽíƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_Del +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_Delete - Šù‘¶‚Ì PDB €–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    FS_PTS_WheIsIt +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId Position +PR_WhereIsIt - Žw’肵‚½ ID ‚ɑ΂·‚鍀–Ú‚Ì PDB ƒoƒCƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_AdToGrp +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId UserId +PR_AddToGroup - ƒ†[ƒU[‚ðƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_RmFmGrp +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId UserId +PR_RemoveFromGroup - ƒ†[ƒU[‚ð‘I‘ð‚µ‚½ƒOƒ‹[ƒv‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_LstMax +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +PR_ListMax - ˆê”Ô‘å‚«‚ÈŠ„‚èU‚èÏ‚݃†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv ID ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_SetMax +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId flag +PR_SetMax - ˆê”Ô‘å‚«‚ÈŠ„‚èU‚èÏ‚݃†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv ID ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_LstEle +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_ListElements - ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½‘S ID ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_GetCPS +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_GetCPS - Žw’肵‚½ ID ‚ɑ΂·‚é CPS (ƒJƒŒƒ“ƒg•ÛŒìƒTƒuƒhƒƒCƒ“) ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_GetCPS2 +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId Host +PR_GetCPS2 - Žw’肵‚½ ID ‚¨‚æ‚уzƒXƒg‚ɑ΂·‚é CPS ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_GetHCPS +‚È‚µ +ECode AFSName HostID Host +PR_GetHostCPS - Žw’肵‚½ƒzƒXƒg‚ɑ΂·‚é CPS ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_LstOwn +‚È‚µ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_ListOwned - Žw’肵‚½ ID ‚ªŠ—L‚·‚é ‘S ID ‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_PTS_IsMemOf +‚È‚µ +ECode AFSName HostID UserId GroupId +PR_IsAMemberOf - Žw’肵‚½ƒ†[ƒU[ ID‚́AŽw’肳‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Å‚·‚©? +
    +

    ”FØƒCƒxƒ“ƒg

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ƒCƒxƒ“ƒg +ƒNƒ‰ƒX +ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ +à–¾ +
    AFS_KAA_ChPswd +S +ECode AFSName HostID name instance +KAA_ChangePassword - ƒpƒXƒ[ƒh‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_KAA_Auth +A S +ECode AFSName HostID name instance +KAA_Authenticate - ƒZƒ‹‚ð”FØ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_KAA_AuthO +S +ECode AFSName HostID name instance +KAA_Authenticate_old - ŒÃ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì”FØ‚Å‚·B +
    AFS_KAT_GetTkt +A S +ECode AFSName HostID name instance +KAT_GetTicket - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ“Á’è‚ÌŠî–{‚ɑ΂·‚é AFS ƒ`ƒPƒbƒg‚̎擾‚ðŽŽs‚µ‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_KAT_GetTktO +S +ECode AFSName HostID name instance +KAT_GetTicket_old - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ꂽ“Á’è‚ÌŠî–{‚ɑ΂·‚é AFS ƒ`ƒPƒbƒg‚̎擾‚ðŽŽs‚µ‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_KAM_CrUser +S P +ECode AFSName HostID name instance +KAM_CreateUser - ƒ†[ƒU[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_KAM_DelUser +S P +ECode AFSName HostID name instance +KAM_DeleteUser - ƒ†[ƒU[‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_KAM_SetPswd +S +ECode AFSName HostID name instance +KAM_SetPassword - ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_KAM_GetPswd +S +ECode AFSName HostID name +KAM_GetPassword - ƒ†[ƒU[‚̃pƒXƒ[ƒh‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_KAM_GetEnt +S +ECode AFSName HostID name instance +KAM_GetEntry - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚獀–Ú‚ð 1 ‚ (õˆø“ü—Í‚É‚æ‚Á‚Ä) Žæ“¾‚·‚邽‚߂ɁAkas examine ‚É‚æ‚Á‚č쐬‚³‚ꂽ RPC ‚Å‚·B +
    AFS_KAM_LstEnt +S +ECode AFSName HostID index +KAM_ListEntry - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É 1 ‚ˆȏã‚̍€–Ú‚ðƒŠƒXƒg‚·‚邽‚߂ɍ쐬‚³‚ꂽ RPC ‚Å‚·B +
    AFS_KAM_Dbg +S +ECode AFSName HostID +KAM_Debug - ”FØƒT[ƒo[—p‚̃fƒoƒbƒOEƒgƒŒ[ƒX‚ðì¬‚·‚é RPC ‚Å‚·B +
    AFS_KAM_SetFld +S P +ECode AFSName HostID name instance flags date lifetime maxAssoc +KAM_SetFields - ”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚𑀍삷‚邽‚߂ɁAkas setfields ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ªŽg—p‚·‚é RPCB +
    AFS_KAM_GetStat +S +ECode AFSName HostID +KAM_GetStatus - ”FØƒT[ƒo[ã‚Ì“Œv‚ðŽæ“¾‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é RPC ‚Å‚·B +
    AFS_KAM_GRnKey +S +ECode AFSName HostID +KAM_GetRandomKey - ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ˆÃ†‰»‚©‚¬‚𐶐¬‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é RPC ‚Å‚·B +
    AFS_UnlockUser +S +ECode AFSName HostID name instance +KAM_Unlock - kas unlock ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŠJŽn‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é RPCB +
    AFS_LockStatus +‚È‚µ +ECode AFSName HostID name instance +KAM_LockStatus - ƒ†[ƒU[‚Ì”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðƒƒbƒN‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ’è‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é RPCB +
    AFS_UseOfPriv +P +ECode AFSName HostID name instance cell +ƒ†[ƒU[‚ª“ÁŒ ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‹–‰ÂƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚êA‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_UnAth +S +ECode AFSName HostID name instance cell +ƒVƒXƒeƒ€‚ª”ñ”FØƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߁A‹–‰ÂƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª”­s‚³‚êA‹–‰Â‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_UDPAuth +A S +ECode name instance +ƒPƒ‹ƒxƒƒXEƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚Ä”FØŽŽs‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_UDPGetTckt +A S +ECode name instance cell name instance +ƒPƒ‹ƒxƒƒXEƒ`ƒPƒbƒg‚̎擾‚ªŽŽs‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_RunNoAuth +S +ECode +ŒŸ¸‚ªŽÀs‚³‚êAˆê•”‚̃‰ƒ“ƒ_ƒ€EƒT[ƒo[‚́A”ñ”FØ‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    AFS_NoAuthDsbl +S P +ECode +ƒT[ƒo[‚́A”FØƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚·‚é‚悤‚ɐݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    AFS_NoAuthEnbl +S P +ECode +ƒT[ƒo[‚́A”ñ”FØƒ‚[ƒh‚ÅŽÀs‚·‚é‚悤Ý’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    +

    ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚уLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[EƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXEƒCƒxƒ“ƒg

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ƒCƒxƒ“ƒg +ƒNƒ‰ƒX +ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ +à–¾ +
    AFS_SRX_FchACL +‚È‚µ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_FetchACL - Žw’肵‚½ AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹Ž¯•ÊŽq‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ ACL ‚ðƒtƒFƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_FchStat +‚È‚µ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_FetchStatus - ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚ɑ΂·‚éó‹µî•ñ‚ðƒtƒFƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_StACL +M +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_StoreACL - ACL ‚𖼑OƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_StStat +M +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_StoreStatus - Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ󋵏î•ñ‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_RmFile +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_RemoveFile - Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_CrFile +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_CreateFile - Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_RNmFile +O M +ECode AFSName HostID (oldFID) oldName (newFID) newName +RXAFS_Rename - Žw’肳‚ꂽƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[“à‚ÌŽw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𖼑O•ÏX‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_SymLink +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_Symlink - ‹L†ƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_Link +O +ECode AFSName HostID (FID) name (FID) +RXAFS_Link - ƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_MakeDir +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_MakeDir - ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_RmDir +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_RemoveDir - ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_SetLock +‚È‚µ +ECode AFSName HostID (FID) type +RXAFS_SetLock - Žw’肵‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹Ž¯•ÊŽqã‚É’Ê’mƒƒbƒN‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_ExtLock +‚È‚µ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_ExtendLock - ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚É’Ê’mƒƒbƒN‚ðŠg’£‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_RelLock +‚È‚µ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_ReleaseLock - ƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚É’Ê’mƒƒbƒN‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_FchData +‚È‚µ +ECode AFSName HostID (FID) +StartRXAFS_FetchData - ƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒf[ƒ^‚ðƒtƒFƒbƒ`‚·‚é—v‹‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_StData +O +ECode AFSName HostID (FID) +StartRXAFS_StoreData - ƒtƒ@ƒCƒ‹Eƒf[ƒ^‚ð•ÛŠÇ‚·‚é—v‹‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_BFchSta +‚È‚µ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_BulkStatus - ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚̃Zƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚éó‹µî•ñ‚ðƒtƒFƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_SRX_SetVolS +M +ECode AFSName HostID volId volName +RXAFS_SetVolumeStatus - –¼‘O•t‚«ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɑ΂µŠî–{ó‹µî•ñ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_Priv +P +ECode viceId callRoutine +ƒ†[ƒU[‚̃AƒNƒZƒXŒ ‚ðŒŸ¸ - ƒ†[ƒU[‚̓AƒNƒZƒXŒ ‚ðŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B +
    AFS_PrivSet +P +ECode viceId callRoutine +ƒ†[ƒU[‚Ì“ÁŒ ‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    +

    BOS ƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ƒCƒxƒ“ƒg +ƒNƒ‰ƒX +ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ +à–¾ +
    AFS_BOS_CreBnod +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_CreateBnode - ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_DelBnod +P C +ECode AFSName HostID instance +BOZO_DeleteBnode - ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_SetReSt +P M C +ECode AFSName HostID +BOZO_Restart - Žw’肵‚½ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_GetLog +P +ECode AFSName HostID +StartBOZO_GetLog - BOS ƒT[ƒo[EƒƒOEƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃tƒFƒbƒ`ŽžAIN ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“n‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_SetStat +P M C +ECode AFSName HostID instance +BOZO_SetStatus - ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXó‹µ‚¨‚æ‚уS[ƒ‹‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_SetTSta +P M C +ECode AFSName HostID instance +BOZO_SetTStatus - ˆêŽž“I‚ɁAƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXó‹µ‚¨‚æ‚уS[ƒ‹‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_StartAl +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_StartupAll - Šù‘¶‚Ì‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_ShtdAll +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_ShutdownAll - ‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_ReStAll +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_RestartAll - ‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðI—¹‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ü‚½ÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_ReBos +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_ReBozo - ‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ BOS ƒT[ƒo[Ž©‘Ì‚ðI—¹‚µ‚Ä‚©‚çA‚Ü‚½ÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_ReBosIn +P C +ECode +BOZO_ReBozo - AFS_BOS_ReBos ‚̏ꍇ‚Æ“¯—l‚Å‚·‚ªA“à•”“I (ƒT[ƒo[‚ªÄŽn“®) ‚ɍs‚í‚ê‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_ReStart +P C +ECode AFSName HostID instance +BOZO_Restart - Žw’肵‚½ƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðÄŽn“®‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_WaitAll +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_WaitAll - ‘SƒvƒƒZƒXEƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ªŠeŽ©‚̃S[ƒ‹‚É“ž’B‚·‚é‚Ü‚Å‘Ò‹@‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_AddSUsr +S P +ECode AFSName HostID +BOZO_AddSUser - ƒ†[ƒU[‚ðƒ†[ƒU[EƒŠƒXƒg‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_DelSUsr +S P +ECode AFSName HostID +BOZO_DeleteSUser - ƒ†[ƒU[‚ðƒ†[ƒU[EƒŠƒXƒg‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_LstSUsr +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +BOZO_ListSUsers - ƒ†[ƒU[EƒŠƒXƒg“à‚ÌŽw’肵‚½ˆÊ’u‚É‚ ‚郆[ƒU[‚Ì–¼‘O‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_LstKey +P +ECode AFSName HostID +BOZO_ListKeys - ƒL[•t‚«ƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÌŽw’肵‚½ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É‚ ‚錮‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðƒŠƒXƒg‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_LstKeyU +P +ECode AFSName HostID +BOZO_ListKeys - AFS_BOS_LstKey ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·‚ªA‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB +
    AFS_BOS_AddKey +S P +ECode AFSName HostID +BOZO_AddKey - Œ®‚ðƒL[•t‚«ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_DelKey +S P +ECode AFSName HostID +BOZO_DeleteKey - AFS Œ®‚©‚獀–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_SetNoAu +S P +ECode AFSName HostID flag +BOZO_SetNoAuthFlag - ”FØƒR[ƒ‹—vŒ‚ðŽg—p‰Â”\‚Ü‚½‚ÍŽg—p•s‰Â‚É‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_SetCell +S P +ECode AFSName HostID name +BOZO_SetCellName - BOS ƒT[ƒo[‚ªŠ‘®‚·‚éƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðÝ’肵‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_AddHst +S P +ECode AFSName HostID name +BOZO_AddCellHost - €–Ú‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒzƒXƒg‚̃ŠƒXƒg‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_DelHst +S P +ECode AFSName HostID name +BOZO_DeleteCellHost - €–Ú‚ðƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[EƒzƒXƒg‚̃ŠƒXƒg‚©‚çíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_Inst +P O M +ECode AFSName HostID name + +

    StartBOZO_Install - ƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ŽžAIN ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ð“n‚µ‚Ü‚·B +

    +

    EndBOZO_Install - ƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ŽžAOUT ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·B +

    AFS_BOS_UnInst +P O M +ECode AFSName HostID name +BOZO_UnInstall - ƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[EƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚©‚烍[ƒ‹ƒoƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_PrnLog +P O +ECode AFSName HostID +BOZO_Prune - ƒT[ƒo[EƒoƒCƒiƒŠ[‚ƃRƒAEƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹Œƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð”jŠü‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_Exec +P C +ECode AFSName HostID cmd +BOZO_Exec - ƒT[ƒo[‚ŃVƒFƒ‹EƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_BOS_DoExec +P C +ECode exec +bosserver ƒvƒƒZƒX‚ªÄŽn“®‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B +
    AFS_BOS_StpProc +P C +ECode cmd +BOS ƒT[ƒo[‚É‚æ‚Á‚ЧŒä‚³‚ê‚é”CˆÓ‚̃vƒƒZƒX‚ð’âŽ~‚·‚邽‚ß‚Ì RPC ‚Å‚·B +
    +

    ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒg

    +
    + + + + + + + + + +
    ƒCƒxƒ“ƒg +ƒNƒ‰ƒX +ƒpƒ‰ƒ[ƒ^[ +à–¾ +
    AFS_VL_CreEnt +P M +ECode AFSName HostID name +VL_CreateEntry - VLDB €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VL_DelEnt +P M +ECode AFSName HostID volID +VL_DeleteEntry - VLDB €–Ú‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VL_GetNVlID +‚È‚µ +ECode AFSName HostID +VL_GetNewVolumeId - V‹Kƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ‚𐶐¬‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VL_RepEnt +P M +ECode AFSName HostID volID +VL_ReplaceEntry - VLDB €–Ú‚Ì‘S“à—e‚ð’uŠ·‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VL_UpdEnt +P M +ECode AFSName HostID volID +VL_UpdateEntry - VLDB €–Ú‚Ì“à—e‚ðXV‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VL_SetLck +P +ECode AFSName HostID volID +VL_SetLock - VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·B +
    AFS_VL_RelLck +P +ECode AFSName HostID volID +VL_ReleaseLock - VLDB €–Ú‚ðƒƒbƒN‰ðœ‚µ‚Ü‚·B +
    +

    +

    [ ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv | ‘Oƒy[ƒW | ŽŸƒy[ƒW | –ÚŽŸ | õˆø ] + +

    +
    (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/index.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/index.htm index 08f2ac059..429aa1920 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/index.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/index.htm @@ -1,125 +1,125 @@ - - - - - - - - - IBM AFS for Windows •¶‘ - - - - - - - - - -
    [IBM AFS for Windows •¶‘] -

    -IBM AFS for Windows

    - -

    -ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6

    -  - -

    IBM AFS for Windows ‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“•¶‘ƒZƒbƒg‚Å‚·B -
      - -

    ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“•¶‘ - -

         IBM AFS for -Windows ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« - -

         IBM AFS -for Windows ƒŠƒŠ[ƒXî•ñ - -

         IBM AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« - - -

         IBM AFS ŠÇ—‰ðà‘ - - -

      -
    PDF - -

    PDF Œ`Ž®‚Ì•¶‘‚́AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“•¶‘‚Æ‹¤‚ɂ̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBAFS •¶‘‚ð PDF Œ`Ž®‚Å‚²—˜—p‚ɂȂ肽‚¢ê‡‚Í’¼Ú AFS for Windows ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -
    PDF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í CD:\Documentation\ja_JP\PDF -ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚è‚Ü‚·BCD ‚Í‚¨Žg‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é CD-ROM ‚̃hƒ‰ƒCƒu–¼‚Å‚·B -
      - -

    © IBM Corporation 2000. All -Rights Reserved.

    - - - + + + + + + + + + IBM AFS for Windows •¶‘ + + + + + + + + + +
    [IBM AFS for Windows •¶‘] +

    +IBM AFS for Windows

    + +

    +ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 3.6

    +  + +

    IBM AFS for Windows ‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“•¶‘ƒZƒbƒg‚Å‚·B +
      + +

    ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“•¶‘ + +

         IBM AFS for +Windows ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÌŽèˆø‚« + +

         IBM AFS +for Windows ƒŠƒŠ[ƒXî•ñ + +

         IBM AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚« + + +

         IBM AFS ŠÇ—‰ðà‘ + + +

      +
    PDF + +

    PDF Œ`Ž®‚Ì•¶‘‚́AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“•¶‘‚Æ‹¤‚ɂ̓Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBAFS •¶‘‚ð PDF Œ`Ž®‚Å‚²—˜—p‚ɂȂ肽‚¢ê‡‚Í’¼Ú AFS for Windows ‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B +
    PDF ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í CD:\Documentation\ja_JP\PDF +ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É‚ ‚è‚Ü‚·BCD ‚Í‚¨Žg‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é CD-ROM ‚̃hƒ‰ƒCƒu–¼‚Å‚·B +
      + +

    © IBM Corporation 2000. All +Rights Reserved.

    + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg000.htm index 2f170cd2c..619527643 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg000.htm @@ -1,45 +1,45 @@ - - -ºü¸¥ ½ÃÀÛ - - - - - - - - - - - - - -

    ºü¸¥ ½ÃÀÛ

    -Windows¿ë AFS
    -ºü¸¥ ½ÃÀÛ
    -

    ¹öÀü 3.6 -

    ¹®¼­ ¹øÈ£ SA30-1023-00 -

    CT6Q8KO -

    -
    -

    ÃÊÆÇ(2000³â 4¿ù) -

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    -
    Windows¿ë IBM AFS, ¹öÀü 3.6 -
    -

    ±×¸®°í »õ °³Á¤ÆÇ¿¡ ´Þ¸® ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµç ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º -¹× ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¼ÒÇÁƮīÇÇ ¹öÀüÀº ÀÌ ¼­ÀûÀÇ Àμ⺻À» ±âÃÊ·Î ÇÕ´Ï´Ù. -ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ¿¡ ´õ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ÀϺΠÇü½ÄÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. -

    IBM ´ëÇ¥ ¶Ç´Â IBM Áö¿ª »ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ Ã¥À» ÁÖ¹®Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

    © Copyright International Business Machines Corporation 1999. All rights reserved. - -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ºü¸¥ ½ÃÀÛ + + + + + + + + + + + + + +

    ºü¸¥ ½ÃÀÛ

    +Windows¿ë AFS
    +ºü¸¥ ½ÃÀÛ
    +

    ¹öÀü 3.6 +

    ¹®¼­ ¹øÈ£ SA30-1023-00 +

    CT6Q8KO +

    +
    +

    ÃÊÆÇ(2000³â 4¿ù) +

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    +
    Windows¿ë IBM AFS, ¹öÀü 3.6 +
    +

    ±×¸®°í »õ °³Á¤ÆÇ¿¡ ´Þ¸® ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµç ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º +¹× ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¼ÒÇÁƮīÇÇ ¹öÀüÀº ÀÌ ¼­ÀûÀÇ Àμ⺻À» ±âÃÊ·Î ÇÕ´Ï´Ù. +ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ¿¡ ´õ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ÀϺΠÇü½ÄÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +

    IBM ´ëÇ¥ ¶Ç´Â IBM Áö¿ª »ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ Ã¥À» ÁÖ¹®Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

    © Copyright International Business Machines Corporation 1999. All rights reserved. + +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg002.htm index c9cceb542..0dcc8fac5 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg002.htm @@ -1,65 +1,65 @@ - - -ºü¸¥ ½ÃÀÛ - - - - - - - - - - - - - -

    ºü¸¥ ½ÃÀÛ

    -

    ¸ñÂ÷

    -

    IBM Windows¿ë AFS ±âº» ¾È³»¼­
    -

    -
  • ¼Ò°³ -
  • ¹®¼­ °³¿ä - -
  • ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ -
  • ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º -
    •  -
  • Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ - -
  • Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò -
  • ¼³Ä¡ ¿É¼Ç -
  • ÀÌÀü ¹öÀü¿¡¼­ ¾÷±×·¹À̵å -
  • Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ -
  • ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ× -
    •  -
  • Windows¿ë AFS ¹®¼­ - -
  • ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ µð·ºÅ丮 -
  • CD-ROM ¹®¼­ µð·ºÅ丮 -
  • ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» -
    •  -
  • Windows¿ë AFS ±¸¼º - -
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º -
  • AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º -
  • AFS Light ±¸¼º -
  • AFS ¼­¹ö ±¸¼º -
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º -
    •  -
  • Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ - -
  • À缳ġ ¹× ¾÷±×·¹À̵å -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç -
  • Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ -
  • ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ× -
    •  -

    »öÀÎ
    -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ºü¸¥ ½ÃÀÛ + + + + + + + + + + + + + +

    ºü¸¥ ½ÃÀÛ

    +

    ¸ñÂ÷

    +

    IBM Windows¿ë AFS ±âº» ¾È³»¼­
    +

    +
  • ¼Ò°³ +
  • ¹®¼­ °³¿ä + +
  • ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ +
  • ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º +
    •  +
  • Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ + +
  • Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò +
  • ¼³Ä¡ ¿É¼Ç +
  • ÀÌÀü ¹öÀü¿¡¼­ ¾÷±×·¹À̵å +
  • Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ +
  • ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ× +
    •  +
  • Windows¿ë AFS ¹®¼­ + +
  • ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ µð·ºÅ丮 +
  • CD-ROM ¹®¼­ µð·ºÅ丮 +
  • ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» +
    •  +
  • Windows¿ë AFS ±¸¼º + +
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º +
  • AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º +
  • AFS Light ±¸¼º +
  • AFS ¼­¹ö ±¸¼º +
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º +
    •  +
  • Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ + +
  • À缳ġ ¹× ¾÷±×·¹À̵å +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç +
  • Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ +
  • ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ× +
    •  +

    »öÀÎ
    +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg003.htm index 78fdfe440..b4138473b 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg003.htm @@ -1,1111 +1,1111 @@ - - -ºü¸¥ ½ÃÀÛ - - - - - - - - - - - - - -

    ºü¸¥ ½ÃÀÛ

    -

    IBM Windows¿ë AFS ±âº» ¾È³»¼­

    -

    ¼Ò°³

    - - -

    AFS(R)´Â ÆÄÀÏ °ø°£ °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ ÀÏ°üµÈ -ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±â¾÷¿ë ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. AFS´Â ¿©·¯ °³ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö -±â°è·Î ±¸¼ºµÈ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛµéÀ» °áÇÕÇÏ¿© ±â°è °æ°è¿Í µ¶¸³ÀûÀÎ ´ÜÀÏÇÑ -ÆÄÀÏ °ø°£À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÇ¾î -ÀÖÁö¸¸ »ç³» ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    IBM Windows¿ë AFS(R), ¹öÀü 3.6Àº AFSÀÇ -Àü±â´ÉÀ» Microsoft(R) Windows ¿î¿µ üÁ¦·Î -È®ÀåÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ¹®¼­ °³¿ä

    -

    - -ÀÌ ¹®¼­¿¡´Â -¼³Ä¡ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ¿ä¾àµÇ¾î ÀÖ°í, Windows¿ë AFSÀÇ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¹æ¹ý¿¡ -´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¾È³»¿Í ¼³Ä¡ ¹× ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÁßÀÇ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ -¹®¼­¿¡´Â Windows¿ë AFS¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ

    -

    - -ÀÌ Ã¥Àº Windows¿ë AFS¿¡ Æ÷ÇÔµÈ -Á¦Ç° ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º ´ã´çÀÚ ¹× ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ -°ü¸®ÀÚ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º ´ã´çÀÚ´Â -Microsoft Windows ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ±âº» ¿ë¾î ¹× °³³äÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º

    -

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼³Ä¡°¡´ÉÇÑ AFS ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ -´ëÇÑ ¼³¸í°ú, Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÀýÂ÷, ¼³Ä¡ Áß ½Ã½ºÅÛ º¯°æ -³»¿ë µî¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ì´Ï´Ù. -

    Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò

    -

    - -Windows¿ë -AFS, ¹öÀü 3.6¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¼³Ä¡ ¿É¼Ç

    -

    - - - -»ç¿ëÀÚÀÇ -Windows ¿î¿µ üÁ¦¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ Á¶ÇÕÀ¸·Î Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFSÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°Ç¿¡ -´ëÇؼ­´Â Windows¿ë IBM AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì, AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®, ¹öÀü 3.6ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é AFS -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®µµ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ ÁßÀÎ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ »ó°ü¾øÀÌ -Windows¿ë AFS ¼³Ä¡¿¡ ¼³¸íµÈ ¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -
    ÁÖ: - - - - - -Windows¿ë AFS ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À» º¯°æÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç -±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® -Àü¿ë ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Àü¿ë ¼³Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ·Á¸é ´Ù¸¥ ¼³Ä¡ ÆÄÀÏ°ú °°Àº µð·ºÅ丮¿¡ -setup.co ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¸ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. setup.co ÆÄÀÏ ³»¿ë°ú´Â -°ü°è ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡ À¯Çü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Windows¿ë AFS ¼³Ä¡¿¡ ¼³¸íµÈ -¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -
    -

    ÀÌÀü ¹öÀü¿¡¼­ ¾÷±×·¹À̵å

    -

    - - - -Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵å -¸ñÀûÀ¸·Î Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -±âÁ¸ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°ÅÇϰųª ±¸¼º ÇØÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í -½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ ¸±¸®½ºÀÇ Windows¿ë AFS¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS¸¦ -¾÷±×·¹À̵åÇÏ·Á¸é Windows¿ë AFS ¼³Ä¡¿¡ ¼³¸íµÈ ¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -¼³Ä¡ Áß¿¡ ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¾÷±×·¹À̵åµÇ°í AFS ±¸¼º Á¤º¸´Â -º¸Á¸µË´Ï´Ù. -

    Windows 95 ¶Ç´Â Windows 98 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS Light¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ Àü¿¡, -Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ AFS Light ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ -¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­´Â ´Ù¸¥ ¹öÀüÀÇ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ Çϳª ÀÌ»óÀÇ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ -¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ °»½ÅÇÏÁö ¾Ê°í´Â ÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ -°»½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡

    - - - - - - - -

    Windows¿ë AFS¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ¼³Ä¡ ÀüÁ¦Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº -Windows¿ë IBM AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -´Ù¸¥ Windows ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì Windows¿ë AFS¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ -½ÇÇà ÁßÀÎ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

      -
    1. Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ µð½ºÅ©¸¦ CD-ROM µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    2. ´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Windows¿ë AFS setup ÇÁ·Î±×·¥À» -½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -
        -
      • ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ½ÇÇàÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. drive:\setupÀ» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. drive¿¡´Â »ç¿ëÀÚÀÇ CD-ROM µå¶óÀ̺ê -À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. È®ÀÎÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À -
      • Windows Ž»ö±â¿¡¼­ CD-ROM µå¶óÀ̺긦 ¼±ÅÃÇÏ°í -setup.exe ÇÁ·Î±×·¥À» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. -
      -
    3. Welcome ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ´­·¯ -¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇϽʽÿÀ. -
    4. ±¸¼º¿ä¼Ò ¼±Åà ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
        -
      • ±¸¼º¿ä¼Ò »óÀÚ¿¡¼­ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â ¾÷±×·¹À̵åÇÏ·Á´Â Windows¿ë -AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò -Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼³Ä¡ ¿É¼Ç ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü 3.6ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®µµ -¼³Ä¡(¶Ç´Â ¾÷±×·¹À̵å)ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      • ¸ñÀûÁö Æú´õ »óÀÚ¿¡´Â ¼±ÅÃµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÉ ±âº» -µå¶óÀÌºê ¹× µð·ºÅ丮°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ±âº» µå¶óÀ̺ê´Â Windows°¡ ¼³Ä¡µÈ -µå¶óÀ̺êÀÔ´Ï´Ù. ±× µå¶óÀ̺êÀÇ ±âº» µð·ºÅ丮´Â -\Program Files\Ibm\AfsÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ µå¶óÀ̺곪 µð·ºÅ丮, -¶Ç´Â µÑ´Ù¸¦ ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é ã¾Æº¸±â ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
        ÁÖ:ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ Windows¿ë AFS¿¡¼­ ¾÷±×·¹À̵åÇϰųª Windows¿ë AFS¸¦ -´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ¼±ÅÃÇÏ´Â ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮´Â ÀÌÀü ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÑ µð·ºÅ丮¿Í -°°¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
        -
      -

      -´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ´­·¯ ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇϽʽÿÀ. -

    5. ¼±ÅÃÇÑ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿Ï·áµÇ¸é ¼³Á¤ ¿Ï·á ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, ÀÌ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡´Â -¼³Ä¡µÈ AFS Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ½Ã½ºÅÛÀ» Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -¿¹, Áö±Ý ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ -Á¾·á ´ÜÃ߸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¾·áµÈ ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵˴ϴÙ. -

      -

      Windows¿ë AFS ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. -

    -

    ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    -

    - -ÀÌ Àý¿¡¼­´Â °¢ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ÀÇ -º¯°æ»çÇ×ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀýÀÇ Á¤º¸´Â ±âÁ¸ ¼³Ä¡ ¼³Á¤°ªÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    -

    Windows NT¿ë AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. -

    -

    AFS Light ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    -

    Windows 95 ¹× Windows 98¿ë AFS Light¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº º¯°æÀ» -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    -

    Windows NT¿ë AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. -

    -

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    -

    Windows NT¿ë AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. -

    -

    AFS Supplemental Documentation ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    -

    AFS Supplemental DocumentationÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. -

    -

    Windows¿ë AFS ¹®¼­

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â Windows¿ë AFS¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÈ ¹®¼­¸¦ ³ª¿­ÇÏ°í, ÀÌ ¹®¼­¿¡ ¾×¼¼½ºÇϱâ -À§ÇÑ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ µð·ºÅ丮

    - - -

    ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¹®¼­ µð·ºÅ丮°¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. ±âº» À§Ä¡´Â -\Program Files\Ibm\Afs\DocumentationÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â -Windows¿ë IBM AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ ¹× -Windows¿ë IBM AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -½ÃÀÛ ¸Þ´ºÀÇ -¹®¼­ Ç׸ñ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¼­ »öÀο¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¹®¼­¸¦ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS Supplemental DocumentationÀ» ¼³Ä¡Çϸé, ¹®¼­ µð·ºÅ丮¿¡ IBM AFS °ü¸® ¾È³»¼­ ¹× IBM AFS Administration Reference -¹®¼­µµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ½ÃÀÛ ¸Þ´ºÀÇ -¹®¼­ Ç׸ñ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¼­ »öÀο¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¹®¼­¸¦ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ µð·ºÅ丮 ¾×¼¼½º

    -
      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥, -IBM AFS, ¹®¼­¸¦ Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    2. º¸°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    -

    CD-ROM ¹®¼­ µð·ºÅ丮

    - - -

    Windows¿ë AFS CD-ROM¿¡´Â ¹®¼­ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â -Windows¿ë IBM AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ, -Windows¿ë IBM AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®, IBM AFS °ü¸® ¾È³»¼­ ¹× IBM AFS Administration Reference -µîÀÇ ¹®¼­°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®¼­´Â HTML ¹× PDF Çü½ÄÀ¸·Î Á¦°øµË´Ï´Ù. -

    CD-ROM ¹®¼­ µð·ºÅ丮¿¡ ¾×¼¼½º

    -
      -
    1. Windows¿ë AFS CD-ROMÀ» CD-ROM µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    2. ¾Æ·¡ ³ª¿­µÈ °æ·Î¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. CD´Â CD-ROM µå¶óÀ̺ê -À̸§À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. -
        -
      • HTML ¹®¼­ÀÇ °æ¿ì, CD:\Documentation\Html °æ·Î¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      • PDF ¹®¼­ÀÇ °æ¿ì, CD:\Documentation\Pdf °æ·Î¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»

    - - -

    ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»Àº Windows¿ë AFSÀÇ °¢ ¹®¼­¸¦ µû¶ó ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» ¹®¼­¿¡´Â -°¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ -ÀÖ´Â µµ¿ò¸» ´ÜÃß¿Í µµ¿ò¸» ¸Þ´º¸¦ -»ç¿ëÇÏ¸é ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»¿¡ ¾×¼¼½ºµË´Ï´Ù. ¸ñÂ÷ ÆäÀÌÁö¸¦ °Ë»öÇÏ°í, ÁÖÁ¦ÀÇ À§Ä¡¸¦ -ã±â À§ÇØ »öÀÎÀ» »ç¿ëÇϸç, ã±â ¹× ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ž»ö -¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸»À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Windows¿ë AFS ±¸¼º

    -

    - - -ÀÌ Àý¿¡¼­´Â Windows¿ë -AFSÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. AFS¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸·Á¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º

    - - -
    ÁÖ:Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ±¸¼ºÇÏÁö -¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â AFS ¼­¹ö°¡ ±¸¼ºµÉ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ, ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎºÎÅÍ ÀÌ ¹öÀüÀÇ Windows¿ë AFS·Î ¾÷±×·¹À̵åÇϸé -±¸¼º Á¤º¸°¡ º¸Á¸µË´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ´Ù½Ã ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. -
    -
      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú -Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    2. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ¿­¸®¸é¼­ ÀÏ¹Ý ÅÇÀÌ -Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -
    3. ¼¿ À̸§ »óÀÚ¿¡ ½Ã½ºÅÛÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ µÉ AFS ¼¿ÀÇ À̸§À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -
    4. AFS ¼¿ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ µÉ -¼¿ÀÌ AFS ¼¿ ¸®½ºÆ®¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. AFS ¼¿ »óÀÚ¿¡ -¼¿ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í ¼³¸í »óÀÚ¿¡ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

      Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -¼­¹ö À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ -Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. (AFS ¼¿ÀÇ º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» ¸ð¸£¸é AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô -¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.) ¸ðµç ¼­¹ö Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ¿¡´Â È®ÀÎÀ» ´­·¯ -½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. -

    5. ÀÏ¹Ý ÅÇ°ú ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ ´ÜÃ߸¦ -Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -
    6. µå¶óÀ̺ê À̸§ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. Windows NT ½Ã½ºÅÛÀÇ -µå¶óÀ̺ê À̸§À» AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸ÊÇÏ·Á¸é Ãß°¡ ¹öÆ°À» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µå¶óÀ̺ê À̸§ ¸Ê ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -
    7. µå¶óÀ̺ê À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸ÊÇÒ µå¶óÀ̺긦 -¼±ÅÃÇϰųª ±âº»°ªÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇϽʽÿÀ. AFS -°æ·Î »óÀÚ¿¡¼­, ¼±ÅÃÇÑ µå¶óÀ̺긦 ¸ÊÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â AFS À§Ä¡(¿¹: -/afs)¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¼³¸í -»óÀÚ¿¡ AFS µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡¿¡ -µå¶óÀ̺긦 ¿¬°áÇÏ·Á¸é È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    8. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼±ÅÃµÈ AFS ¼¿¿¡ ±¸¼ºµÇ°í AFS ÆÄÀÏ °ø°£Àº -Windows NT Ž»ö±â¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎÀ» ÅëÇØ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º

    - - - -

    AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ±â´ÉÀ» Çϵµ·Ï Windows NT ±â°è¿¡ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼ºµÈ »ç¿ëÀÚÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â AFS Light -»ç¿ëÀÚ°¡ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿¡ »ó¼¼È÷ ¼³¸íµÈ ´ë·Î AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. -
    2. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú -Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    3. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ¿­¸®¸é¼­ ÀÏ¹Ý ÅÇÀÌ -Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -
    4. AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    5. È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
        -
      • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ ½ÇÇà ÁßÀÌ¸é ¼­ºñ½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß -ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°í AFS -Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿¹¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
      • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ ÁßÁöµÇ¸é AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ -½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í AFS -Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ¿¹¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
      -
    6. - -»ç¿ëÀÚÀÇ AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¼¿ -Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. AFS Light »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿ ¾×¼¼½º ¼ø¼­¿¡¼­, ¼¿ÀÇ ÀÔ·Â Ç׸ñÀº -AFS Light ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¸ðµÎ¿¡ Á¸ÀçÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ¼¿¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ Ʋ¸®°Å³ª -ºüÁø °æ¿ì ¶óÀÌÆ® Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. -

      -

      ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ç׸ñ Ãß°¡ -

      -

      AFS Light ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ AFS ¼¿ ÅÇ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ°í -Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -AFS ¼¿ »óÀÚ¿¡ -¼¿ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í ¼³¸í »óÀÚ¿¡ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

      Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -¼­¹ö À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ -Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. (AFS ¼¿ÀÇ º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» ¸ð¸£¸é AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô -¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.) -¸ðµç ¼­¹ö Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ¿¡´Â È®ÀÎÀ» ´­·¯ -½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. -

    -

    - - - -ÀÌÁ¦ Windows NT ½Ã½ºÅÛÀÌ -AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀÏ´Ü AFS Light°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î ±¸¼ºµÇ¸é AFS -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº Windows ÄÁÅؽºÆ®¿¡ AFS Light »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÎÁõÀº µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¶Ç´Â µ¿±âÈ­µÈ -½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ -°èÁ¤Àº Windows µµ¸ÞÀÎÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº ƯÁ¤ È£½ºÆ® -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ À¯È¿ÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. -

    AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ°¡ Windows µµ¸ÞÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÉ ¶§ AFS Light »ç¿ëÀÚ´Â °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ°¡ -¼ÓÇØ ÀÖ´Â µµ¸ÞÀÎÀÇ µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¶Ç´Â °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ µµ¸ÞÀÎÀÇ µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤°ú -°°Àº »ç¿ëÀÚ À̸§ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À¸·Î ·Î±×¿ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¿ëÁßÀÎ °æ¿ì AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¹× AFS Light ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -ÀÌ·¯ÇÑ °èÁ¤À» µ¿±âÈ­ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¤ÀÇµÈ -½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤°ú °°Àº »ç¿ëÀÚ À̸§ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ °¡Áø AFS Light ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î -·Î±×¿ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS Light ±¸¼º

    - - -

    AFS Light´Â AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇØ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. AFS Light¸¦ -±¸¼ºÇϱâ Àü¿¡ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼ºµÈ Windows NT -½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×Àº AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú -Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    2. AFS Light ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. AFS Light -±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ¿­¸®°í ÀÏ¹Ý ÅÇÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. - - -
    3. °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ »óÀÚ¿¡, AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î ±¸¼ºµÈ -Windows NT ½Ã½ºÅÛ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í Áö±Ý ¿¬°áÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. -°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ À̸§Àº mach-afs Çü½ÄÀÇ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ NetBIOS ¼­ºñ½º À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ -mach´Â ÃÖ°í 11ÀÚÀÇ È£½ºÆ® ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. AFS Light´Â -°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ°ú Åë½ÅÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ¼­ºñ½º À̸§À» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -°ÔÀÌÆ®¿þÀÌÀÇ NetBIOS ¼­ºñ½º À̸§À» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ LMHOSTS ÆÄÀÏÀ̳ª ÇØ´ç DNS ¶Ç´Â -WINS ¼­¹ö¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© À̸§ ºÐ¼®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Light ½Ã½ºÅÛ°ú AFS Light -°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ °°Àº ¼­ºê³Ý¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì Ãß°¡ ±¸¼ºÀº ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

      -

      AFS Light´Â ÀÚµ¿À¸·Î AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ¿Í °°Àº ¼¿ÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ µË´Ï´Ù. ¼¿ -À̸§ÀÌ ¼¿ À̸§ »óÀÚ¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

      -
      ÁÖ:AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Light ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº µµ¸ÞÀο¡ ÀÖ°í -ÀÌ µµ¸ÞÀο¡ ÀÖ´Â °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ È£½ºÆ® À̸§ÀÌ xyz-pcÀÎ -°æ¿ì, °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ »óÀÚÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§À» xyz-pc -¶Ç´Â xyz-pc.xcompany.comÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -

    4. AFS ¼¿ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ¼¿ÀÌ -AFS ¼¿ ¸ñ·Ï¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Å±Ô ¼¿ -´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. AFS ¼¿ »óÀÚ¿¡ -¼¿ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í ¼³¸í »óÀÚ¿¡ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

      Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -¼­¹ö À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ -Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. (AFS ¼¿ÀÇ º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» ¸ð¸£¸é AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô -¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.) ¸ðµç ¼­¹ö Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ¿¡´Â È®ÀÎÀ» ´­·¯ -½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

      AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(afsdcell.ini ÆÄÀÏ)¿¡ -µ¿ÀÏÇÑ Ç׸ñÀÌ AFS Light »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿ ÀÎÁõ ¼ø¼­´ë·Î Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ -¶óÀÌÆ® Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ -µ¿±âÈ­ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    5. µå¶óÀ̺ê À̸§ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. Windows ½Ã½ºÅÛÀÇ -µå¶óÀ̺ê À̸§À» AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸ÊÇÏ·Á¸é Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µå¶óÀ̺ê À̸§ ¸Ê ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -
    6. µå¶óÀ̺ê À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸ÊÇÒ µå¶óÀ̺긦 -¼±ÅÃÇϰųª ±âº»°ªÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇϽʽÿÀ. AFS -°æ·Î »óÀÚ¿¡¼­, ¼±ÅÃÇÑ µå¶óÀ̺긦 ¸ÊÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â AFS À§Ä¡(¿¹: -/afs)¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¼³¸í -»óÀÚ¿¡ AFS µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡¿¡ -µå¶óÀ̺긦 ¿¬°áÇÏ·Á¸é È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    7. AFS Light ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÌÁ¦ AFS Light°¡ ÁöÁ¤µÈ AFS ¼¿¿¡ ±¸¼ºµÇ°í, AFS ÆÄÀÏ °ø°£Àº Windows ExplorerÀÇ -µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎÀ» ÅëÇØ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    AFS ¼­¹ö ±¸¼º

    - - -

    ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFS ¼­¹ö ½ÇÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -AFS ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ±¸¼º ¸¶¹ý»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î AFS ¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° -¼­¹ö ¶Ç´Â ±âÁ¸ÀÇ AFS ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¼­¹ö·Î¼­ AFS ¼­¹ö¸¦ ºü¸£°Ô ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ ¹öÀüÀÇ AFS ¼­¹ö·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÑ °æ¿ì ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ±¸¼º Á¤º¸°¡ º¸Á¸µË´Ï´Ù. -¼­¹ö¸¦ ´Ù½Ã ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. -

    ¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° AFS ¼­¹ö·Î¼­ AFS ¼­¹ö ±¸¼º: - -

      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥, -IBM AFS, ¼­¹ö, ±¸¼º -¸¶¹ý»ç¸¦ Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö Quick-Start ¸¶¹ý»ç°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -
    2. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼¿ ¹× ¼­¹ö Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
    3. »õ·Î¿î AFS ¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° ¼­¹ö ¿É¼ÇÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    4. ¼¿ À̸§ »óÀÚ¿¡ »õ·Î¿î AFS ¼¿ÀÇ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

      AFS ¼¿ À̸§À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§ Çü½Ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

        -
      • ¼¿ À̸§Àº AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¿°ú ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ °íÀ¯ÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      • ¼¿ À̸§¿¡´Â ÃÖ°í 64ÀÚ°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ªÀº À̸§ÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -
      • ¿©·¯ ¿î¿µ üÁ¦ »çÀÌÀÇ À̽ļºÀ» À§ÇØ, -¼¿ À̸§¿¡´Â ¼Ò¹®ÀÚ, ¼ýÀÚ, ¹ØÁÙ, ´ë½Ã ¹× ¸¶Ä§Ç¥¸¸ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      • ¼¿ À̸§¿¡ ¸ðµç ¼ýÀÚ¿Í ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¶Ä§Ç¥·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù. -
      • ¼¿ À̸§Àº ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ±â°üÀÇ À¯ÇüÀ» ³ªÅ¸³»´Â Á¢¹Ì»ç·Î ³¡³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±â¾÷ ¹× -±âŸ »ó¾÷ Á¶Á÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â .com, ´ëÇб³¿Í °°Àº ±³À° ±â°üÀÎ -°æ¿ì¿¡´Â .edu, Á¤ºÎ ±â°üÀÎ °æ¿ì¿¡´Â .gov, -±º»ç ±â°üÀÇ °æ¿ì¿¡´Â .milÀÌ Ç¥ÁØ Á¢¹Ì»çÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    5. ¾ÏÈ£ »óÀÚ¿¡ ¼¿ÀÇ AFS ¼­¹ö ÇٽɺΠ°èÁ¤ÀÇ ¾ÏÈ£ ±â´ÉÀ» -ÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿­(¿¹: afs)À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¸ðµç AFS ¼­¹ö´Â -ÀÌ ÇٽɺηΠAFS ÅäÅ«À» È®º¸ÇÏ°í, ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ TGS(ƼÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º) ¸ðµâÀº ÀÌ -¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »óÈ£ ÀÎÁõ Áß¿¡ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼­¹ö¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼­¹ö ƼÄÏÀ» -¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. -
    6. ¾ÏÈ£ È®ÀÎ »óÀÚ¿¡ ÀÌ ¼¿ÀÇ AFS ¼­¹ö ÇٽɺΠ°èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ -Ãʱâ AFS ¾ÏÈ£¸¦ ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¾ÏÈ£ ¼±ÅÃÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -
    7. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. °ü¸® Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
    8. À̸§ »óÀÚ¿¡ ÀÌ ¼¿ÀÇ ÀÏ¹Ý AFS °ü¸® °èÁ¤ ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ -À̸§(¿¹: admin)À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

      - -ÀÏ¹Ý °ü¸® °èÁ¤À» »ç¿ëÇÏ¸é °¢ ½Ã½ºÅÛ -°ü¸®ÀÚ¿¡°Ô Ư±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´ë½Å, °¢ °ü¸®ÀÚ´Â ÀÌ ÀÏ¹Ý °ü¸® °èÁ¤ÀÇ -À̸§ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë°í ÀÖ°í, °ü¸® Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Å¸½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÒ -¶§ ÀÌ ID¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© AFS¿¡ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. -

    9. ¾ÏÈ£ »óÀÚ¿¡ AFS °ü¸® °èÁ¤ÀÇ ¾ÏÈ£ ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿­À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -
    10. ¾ÏÈ£ È®ÀÎ »óÀÚ¿¡ AFS °ü¸® °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ´Ù½Ã -ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¾ÏÈ£ ¼±ÅÃÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -
    11. AFS °ü¸® °èÁ¤¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ AFS »ç¿ëÀÚ ID(UID)¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -
        -
      • (±ÇÀå»çÇ×) ´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ UID¸¦ AFS °ü¸® °èÁ¤¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, -´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ AFS UID »ç¿ë ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
      • ƯÁ¤ UID¸¦ AFS °ü¸® °èÁ¤¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ÀÌ AFS ID »ç¿ë -¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÔ·Â »óÀÚ¿¡ ¿øÇÏ´Â UID¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

        -
        ÁÖ:AFS UID¸¦ ±âÁ¸ÀÇ UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù¸é, ƯÁ¤ UID¸¦ »õ·Î¿î -AFS °èÁ¤¿¡ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -
        -

      -
    12. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - -AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¿äûµÈ ÆÄÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î º¸³À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ°í, ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮ÀÇ -º¹»ç, À̵¿, ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ ¿äûÀ» ó¸®Çϸç, ¼­¹öÀÇ °¢ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ »óÅ -Á¤º¸¸¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      »õ·Î¿î ¼¿¿¡ Àִ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÆÄÀÏ ¼­ºñ½º¸¦ ¼­¹ö¿¡ -±¸¼ºÇØ¾ß Çϸç, ÀÚµ¿À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. -

    13. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - -¸ðµç AFS ¼¿¿¡´Â Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö´Â AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇÁ·Î¼¼½º, -Áï ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      »õ·Î¿î ¼¿¿¡ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­ºñ½º¸¦ ¼­¹ö¿¡ -±¸¼ºÇØ¾ß ÇÏ°í, ÀÚµ¿À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. -

    14. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ¼­¹ö ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - -¹é¾÷ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸°¡ ÀúÀåµÇ´Â ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯Áöº¸¼öÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ º¼·ý¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ·Î -AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é µ¥ÀÌÅÍ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -¼Ò½ÇµÇ´Â °æ¿ì(¿¹¸¦ µé¸é, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â µð½ºÅ© Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼Ò½ÇµÈ °æ¿ì) -Å×ÀÌÇÁ·ÎºÎÅÍ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    15. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ¿¹, ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ -±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é -¾Æ´Ï¿À, ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -

      -
      ÁÖ:¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì ¼¿ÀÇ -¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­ ±¸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

    16. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄƼ¼Ç ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - -¸ðµç AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ AFS º¼·ýÀ» µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î -ÀúÀåÇϵµ·Ï ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼ÇÀÌ Àû¾îµµ ÇÑ °³ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¸ðµç AFS º¼·ýÀº AFS -ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â NTFS º¼·ý¸¸ -AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, AFS ÆÄƼ¼ÇÀº ºñ¾î ÀÖ´Â NTFS º¼·ý(¶Ç´Â -Windows NT ÈÞÁöÅë)¿¡¼­¸¸ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      »õ·Î¿î ¼¿¿¡ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼­¹ö¿¡¼­ AFS ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -

    17. NTFS º¼·ý ¸ñ·Ï¿¡¼­ AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤ÇÒ º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄƼ¼Ç À̸§ »óÀÚ¿¡ ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -
      ÁÖ:AFS ¼­¹ö¿¡ ÃÖ°í 256°³ÀÇ AFS ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¢ -ÆÄƼ¼Ç À̸§Àº /vicepx°¡ µË´Ï´Ù. -¿©±â¼­ x´Â ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÇ ¿µ¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. AFS ÆÄƼ¼Ç À̸§Àº -/vicepa, /vicepb, -/vicepz±îÁö µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãß°¡ ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§Àº -/vicepaa¿¡¼­ vicepaz, -/vicepiv±îÁö µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -

      -

      ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ±ÛÀڷμ­ NTFS º¼·ý µå¶óÀ̺ê À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    18. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ·çÆ® AFS º¼·ý ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - - - -·çÆ® AFS º¼·ýÀº ¸ðµç AFS ¼¿ÀÌ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß -ÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ º¼·ýÀÔ´Ï´Ù. ·çÆ® º¼·ýÀÇ À̸§Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

        -
      • root.afs - AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÃÖ»óÀ§ -·¹º§(/afs)¿¡ ÇØ´çµÇ´Â º¼·ýÀÎ °æ¿ì -
      • root.cell - ¼¿ À̸§¿¡¼­ /afs -¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ´Â º¼·ýÀÇ °æ¿ì(¿¹: yourcompany.com -¼¿¿¡¼­´Â /afs/yourcompany.com) -
      -

      -»õ·Î¿î ¼¿¿¡ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼¿ÀÇ ·çÆ® º¼·ýÀ» ¼­¹ö¿¡ ÀÛ¼ºÇØ¾ß -Çϸç, ¼­¹ö ±¸¼º Áß¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -

    19. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. º¹Á¦ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - -AFSÀÇ º¹Á¦ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é AFS ·çÆ® º¼·ýÀ» -º¹Á¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¹Á¦ ÇÁ·Î¼¼½º´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Àбâ Àü¿ë AFS º¼·ý »çº»À» ÀÛ¼ºÇϸç, -Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±âŸ »çÀÌÆ®(AFS ÆÄƼ¼Ç ¹× ¼­¹ö)·Î ÀÌ »çº»À» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. º¹Á¦´Â -½Ã½ºÅÛ È¿À²À» Áõ°¡½ÃÅ°°í, Çϳª ÀÌ»óÀÇ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½º °¡´ÉÇÑ AFS -º¼·ý ³»¿ëÀ» ¸¸µé¾î µ¥ÀÌÅÍÀÇ °¡¿ë¼ºÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. -

      -

      »õ·Î¿î ¼¿¿¡ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼¿ÀÇ ·çÆ® º¼·ýÀ» ¼­¹ö¿¡¼­ -º¹Á¦ÇØ¾ß Çϸç, ¼­¹ö ±¸¼º Áß¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î º¹Á¦µË´Ï´Ù. -

    20. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - -Windows¿ë AFSÀÇ ±¹³»ÆÇ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â -¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö´Â »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ¸ðµç AFS ¼­¹ö¿¡ -ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ AFS ¼¿¿¡ ù¹ø° ¼­¹ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â -°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. (±¹Á¦ ¹öÀüÀÇ Windows¿ë AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿Àº ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» -ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) -
      ÁÖ:¿øÇÏ´Â °æ¿ì ³ªÁß¿¡ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö ¿ªÇÒÀ» ´Ù¸¥ ¼­¹ö ±â°è¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -±×·¯³ª, ¼¿ÀÇ AFS ¼­¹ö ¼ö¿¡ µû¶ó ¿ªÇÒÀ» ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½Ã°£ÀÌ -¸¹ÀÌ °É¸³´Ï´Ù. -
      -

    21. AFS ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -AFS ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    22. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      ½ÇÁ¦ ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ´Ü°è¸¦ °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ AFS ¼­¹ö ±¸¼º ´Ü°è -¸ñ·ÏÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -
      ÁÖ:ÀÌÀü ´Ü°è·Î µ¹¾Æ°¡ ¼±ÅûçÇ×À» °ËÅäÇϰųª ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é µÚ·Î -´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
      -

    23. ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ±¸¼º ´ÜÃ߸¦ -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ ½ºÆå¿¡ µû¶ó AFS ¼­¹ö°¡ ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ´ëÈ­ »óÀÚ ¾Æ·¡ÀÇ ÁøÇà -Ç¥½ÃÁÙÀº ÁøÇà ÁßÀÎ ´Ü°è¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼ºÀÌ ¿Ï·áµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
    -

    - -AFS ¼­¹ö¸¦ ±âÁ¸ÀÇ AFS ¼¿¿¡ ±¸¼º: -

      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥, -IBM AFS, ¼­¹ö, ±¸¼º -¸¶¹ý»ç¸¦ Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö Quick-Start ¸¶¹ý»ç°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -
    2. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼¿ ¹× ¼­¹ö Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
    3. ÀÌ È£½ºÆ®¸¦ ±âÁ¸ AFS ¼¿ÀÇ ¼­¹ö·Î ¸¸µé±â ¿É¼ÇÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    4. ¼¿ À̸§ »óÀÚ¿¡ »õ·Î¿î AFS ¼­¹ö¸¦ Ãß°¡ÇÒ AFS ¼¿ÀÇ À̸§À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -
    5. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. °ü¸® Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
    6. À̸§ »óÀÚ¿¡¼­, AFS °ü¸® °èÁ¤ÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§(¿¹: -admin), ¶Ç´Â °ü¸® Ư±ÇÀ» °¡Áø AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -
    7. ¾ÏÈ£ »óÀÚ¿¡ AFS °ü¸® °èÁ¤ ¶Ç´Â À̸§ -»óÀÚ¿¡ °ü¸® Ư±ÇÀÌ ÀÔ·ÂµÈ AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -
    8. AFS ¼­¹ö »óÀÚ¿¡ ÀÌ AFS ¼¿¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ AFS ¼­¹öÀÇ -È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ »õ·Î¿î AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ -AFS ±¸¼º Á¤º¸°¡ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ °Ë»öµË´Ï´Ù. -
    9. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - -AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¿äûµÈ ÆÄÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î º¸³À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ°í, ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮ÀÇ -º¹»ç, À̵¿, ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ ¿äûÀ» ó¸®Çϸç, ¼­¹öÀÇ °¢ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ »óÅ -Á¤º¸¸¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ¿¹, ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º -¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é -¾Æ´Ï¿À, ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -

    10. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - -¸ðµç AFS ¼¿¿¡´Â Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö´Â AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇÁ·Î¼¼½º, -Áï ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö·Î¼­ ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ¿¹, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â AFS ¼¿¿¡ ½Ã½ºÅÛ -Á¦¾î ¼­¹ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö »óÀÚ¿¡ È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. AFS -±¸¼º Á¤º¸(¿¹: °¢ AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ -À¯ÁöµÇ´Â AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ¸ñ·Ï)°¡ ÀÌ ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ °»½ÅµË´Ï´Ù. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¾Æ´Ï¿À, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -

    11. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ¼­¹ö ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      - -¹é¾÷ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸°¡ ÀúÀåµÇ´Â ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯Áöº¸¼öÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ º¼·ý¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ·Î -AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é µ¥ÀÌÅÍ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -¼Ò½ÇµÇ´Â °æ¿ì(¿¹¸¦ µé¸é, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â µð½ºÅ© Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼Ò½ÇµÈ °æ¿ì) -Å×ÀÌÇÁ·ÎºÎÅÍ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      ÁÖ:¹é¾÷ ¼­¹ö´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ ±¸¼ºµÉ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­ ±¸¼ºµÇ´Â °æ¿ì ¼¿ÀÇ -¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­ ±¸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

    12. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ¿¹, ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ -±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é -¾Æ´Ï¿À, ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    13. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄƼ¼Ç ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÒ °æ¿ì AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤ÇÒ NTFS º¼·ýÀ» -ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ AFS º¼·ýÀ» µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î -ÀúÀåÇϵµ·Ï ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼ÇÀÌ Àû¾îµµ ÇÑ °³ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¸ðµç AFS º¼·ýÀº AFS -ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â NTFS º¼·ý¸¸ -AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, AFS ÆÄƼ¼ÇÀº ºñ¾î ÀÖ´Â NTFS º¼·ý(¶Ç´Â -Windows NT ÈÞÁöÅë)¿¡¼­¸¸ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ¿¹, ÆÄƼ¼Ç ÀÛ¼º ¿É¼ÇÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. NTFS º¼·ý ¸ñ·Ï¿¡¼­ AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤ÇÒ º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄƼ¼Ç À̸§ »óÀÚ¿¡ ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -
      ÁÖ:AFS ¼­¹ö¿¡ ÃÖ°í 256°³ÀÇ AFS ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¢ -ÆÄƼ¼Ç À̸§Àº /vicepx°¡ µË´Ï´Ù. -¿©±â¼­ x´Â ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÇ ¿µ¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. AFS ÆÄƼ¼Ç À̸§Àº -/vicepa, /vicepb, -/vicepz±îÁö µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãß°¡ ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§Àº -/vicepaa¿¡¼­ vicepaz, -/vicepiv±îÁö µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -

      -

      ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ±ÛÀڷμ­ NTFS º¼·ý µå¶óÀ̺ê À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

      -

      AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¾Æ´Ï¿À, ÆÄƼ¼Ç ÀÛ¼º -¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -

    14. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ·çÆ® AFS º¼·ý ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      ·çÆ® AFS º¼·ýÀº ¸ðµç AFS ¼¿ÀÌ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß -ÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ º¼·ýÀÔ´Ï´Ù. ·çÆ® º¼·ýÀÇ À̸§Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

        -
      • root.afs - AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÃÖ»óÀ§ -·¹º§(/afs)¿¡ ÇØ´çµÇ´Â º¼·ýÀÎ °æ¿ì -
      • root.cell - ¼¿ À̸§¿¡¼­ /afs -¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ´Â º¼·ýÀÇ °æ¿ì(¿¹: yourcompany.com -¼¿¿¡¼­´Â /afs/yourcompany.com) -
      - -

      -ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±âÁ¸ÀÇ AFS ¼¿¿¡ Ãß°¡ÇϹǷÎ, ·çÆ® AFS -º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì ¼¿¿¡ Á¸ÀçÇϸç, AFS ±¸¼º ¸¶¹ý»ç´Â ·çÆ® º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ½À» -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -
      ÁÖ:¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ·çÆ® AFS º¼·ýÀÌ ¾ÆÁ÷ ÀÌ AFS ¼¿¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿¹, ·çÆ® º¼·ý ÀÛ¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÀÌ AFS ¼­¹ö¿¡ ·çÆ® º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -

    15. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. º¹Á¦ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      AFSÀÇ º¹Á¦ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é AFS ·çÆ® º¼·ýÀ» -º¹Á¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¹Á¦ ÇÁ·Î¼¼½º´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Àбâ Àü¿ë AFS º¼·ý »çº»À» ÀÛ¼ºÇϸç, -Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±âŸ »çÀÌÆ®(AFS ÆÄƼ¼Ç ¹× ¼­¹ö)·Î ÀÌ »çº»À» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. º¹Á¦´Â -½Ã½ºÅÛ È¿À²À» Áõ°¡½ÃÅ°°í, Çϳª ÀÌ»óÀÇ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½º °¡´ÉÇÑ AFS -º¼·ý ³»¿ëÀ» ¸¸µé¾î µ¥ÀÌÅÍÀÇ °¡¿ë¼ºÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±âÁ¸ÀÇ AFS ¼¿¿¡ Ãß°¡ÇϹǷÎ, ·çÆ® AFS º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì º¹Á¦µÇ¾ú°í -AFS ¼­¹ö ±¸¼º ¸¶¹ý»ç´Â ·çÆ® AFS º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -
      ÁÖ:¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ·çÆ® AFS º¼·ýÀÌ ¾ÆÁ÷ ÀÌ AFS ¼¿¿¡¼­ º¹Á¦µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, -¿¹, ·çÆ® º¼·ý º¹Á¦ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÀÌ AFS ¼­¹ö¿¡ AFS ¼¿ÀÇ -·çÆ® º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -

    16. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      Windows¿ë AFSÀÇ ±¹³»ÆÇ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö´Â »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ -AFS ¼­¹ö ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ¸ðµç AFS ¼­¹ö¿¡ ºÐ¹èÇÏ°í, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °øÅë AFS ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» È®º¸ÇÕ´Ï´Ù. (±¹Á¦ ¹öÀüÀÇ Windows¿ë -AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿Àº ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö -¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÀÏÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) -

    17. AFS ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î¼­ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î¼­ ±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÌ AFS ¼¿¿¡ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹öÀÇ È£½ºÆ® -À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö´Â ÁöÁ¤µÈ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º -Á¤º¸¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ AFS ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ -Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -¶Ç´Â ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    18. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      ½ÇÁ¦ ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ´Ü°è¸¦ °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ AFS ¼­¹ö ±¸¼º ´Ü°è -¸ñ·ÏÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -
      ÁÖ:ÀÌÀü ´Ü°è·Î µ¹¾Æ°¡ ¼±ÅûçÇ×À» °ËÅäÇϰųª ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é µÚ·Î -´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
      -

    19. ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ±¸¼º ´ÜÃ߸¦ -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¹öÀü 3.5 ÀÌÀüÀÇ AFS ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ ÀÖ´Â AFS -¼­¹ö¸¦ AFS ¼¿·Î ±¸¼ºÇϸé, AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇ϶ó´Â ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

      »ç¿ëÀÚ ½ºÆå¿¡ µû¶ó AFS ¼­¹ö°¡ ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ´ëÈ­ »óÀÚ ¾Æ·¡ÀÇ ÁøÇà -Ç¥½ÃÁÙÀº ÁøÇà ÁßÀÎ ´Ü°è¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼ºÀÌ ¿Ï·áµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    -

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º

    - - -
    ÁÖ:AFS ¼­¹ö³ª AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®, ¶Ç´Â µÎ ¼­¹ö ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ -¼³Ä¡ÇßÀ¸¸é AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö ¶Ç´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ -±¸¼ºµÉ ¶§ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ´Â ÀÚµ¿À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¸ ¼³Ä¡ÇÑ °æ¿ì Á¦¾î -¼¾Å͸¦ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±¸¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    -
      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú -Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    2. AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. AFS Á¦¾î -¼¾ÅÍ µî·Ï Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
    3. ±âº» ¼¿ »óÀÚ¿¡¼­ ±âº»ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ AFS ¼¿ÀÇ Àüü À̸§À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -
    4. AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÇ´Â ¼¿ÀÌ AFS ¼¿ ¸®½ºÆ®¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì -Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -AFS ¼¿ »óÀÚ¿¡ -¼¿ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í ¼³¸í »óÀÚ¿¡ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

      Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -¼­¹ö À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ -Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ¸ðµç ¼­¹ö Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ¿¡´Â È®ÀÎÀ» ´­·¯ -½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. -

    5. AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ µî·Ï Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    -

    ÀÌÁ¦ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ°¡ ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. -

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦

    - -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼³¸í°ú Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ -ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í, ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×ÀÌ ³ª¿­µË´Ï´Ù. -

    À缳ġ ¹× ¾÷±×·¹À̵å

    - - -

    Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¶Ç´Â ¾÷±×·¹À̵带 ¸ñÀûÀ¸·Î Windows¿ë -AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS¸¦ -´Ù½Ã ¼³Ä¡Çϰųª ¾÷±×·¹À̵åÇÏ·Á¸é Windows¿ë AFS ¼³Ä¡¿¡ ¼³¸íµÈ ¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ -µû¸£½Ê½Ã¿À. ¼³Ä¡ Áß¿¡ ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ±³Ã¼µË´Ï´Ù. -AFS ±¸¼º Á¤º¸°¡ º¸Á¸µË´Ï´Ù. -

    Windows 95 ¶Ç´Â Windows 98 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, AFS Light¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡Çϰųª ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ -Àü¿¡ Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ AFS Light ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ -¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç

    - - - -

    AFS¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ¸ðµç AFS ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -ÀÌ ÆÄÀϵéÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, Windows¿ë AFS¸¦ -¼³Ä¡ ÇØÁ¦Çϱâ Àü¿¡ ¸ðµç AFS ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´Ý¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ½Ã½ºÅÛÀÇ Ä¿¹Ì¼Ç ÇØÁ¦¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ´Â °æ¿ì µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼Ò½ÇÇÏÁö -¾ÊÀ¸·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. AFS ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â´ÉÀ» ÇÏ¸é ¸ðµç Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ´Ù¸¥ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î -À̵¿½ÃÅ°°í ¸ðµç Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -
    2. AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼º ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ¿­°í -¼­¹ö ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¸ðµç È®ÀζõÀ» Áö¿ì°í -È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    -

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦

    - - - - - - - -
      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú -Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    2. ÇÁ·Î±×·¥ Ãß°¡/»èÁ¦ ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. ÇÁ·Î±×·¥ -Ãß°¡/»èÁ¦ µî·Ï Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, ÀÌ »óÀÚ¿¡ ¼³Ä¡/¼³Ä¡ -ÇØÁ¦ ÅÇÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -
    3. Á¦¾îÆÇÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    4. ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÒ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í Ãß°¡/»èÁ¦ ´ÜÃ߸¦ -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ »èÁ¦ È®ÀÎ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, ¼±ÅÃÇÑ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ -Á¦°ÅÇÏ°Ú´Ù°í È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀýÂ÷¸¦ °è¼ÓÇÏ·Á¸é ¿¹¸¦ -´©¸£½Ê½Ã¿À. -
    5. ±¸¼º Á¤º¸¸¦ º¸Á¸ÇÒ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â AFS ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±¸¼º Á¤º¸¸¦ -º¸Á¸ÇÏ·Á¸é ¿¹¸¦, ¸ðµç ±¸¼º Á¤º¸¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é -¾Æ´Ï¿À¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. (AFS Supplemental Documentation -±¸¼º¿ä¼Ò¿Í ¿¬°üµÈ ±¸¼º Á¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÒ °æ¿ì -AFS ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) -
    6. ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°Å ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸®¸ç, ÀÌ »óÀÚ¿¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦°Å ÁßÀÎ -±¸¼º¿ä¼Ò°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

      -
      ÁÖ:´Ù¸¥ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â °øÀ¯ AFS ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÒ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â ¸Þ½ÃÁö -»óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±ÅÃÇÑ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -¸ðµÎ ¿¹¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. -
      -

    -

    ÀÌÁ¦ ¼±ÅÃÇÑ Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀÇ -Á¶ÇÕÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ¸¸é 4-6 ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ º°µµ·Î Á¦°ÅÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -

    ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    - -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. -

    -

    AFS Light ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    -

    AFS Light¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. -

    -

    AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ º¯°æ»çÇ×

    -

    AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. -

    -

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    -

    AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. -

    -

    AFS supplemental documentation ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ

    -

    AFS supplemental documentationÀ» ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ºü¸¥ ½ÃÀÛ + + + + + + + + + + + + + +

    ºü¸¥ ½ÃÀÛ

    +

    IBM Windows¿ë AFS ±âº» ¾È³»¼­

    +

    ¼Ò°³

    + + +

    AFS(R)´Â ÆÄÀÏ °ø°£ °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ ÀÏ°üµÈ +ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±â¾÷¿ë ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. AFS´Â ¿©·¯ °³ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö +±â°è·Î ±¸¼ºµÈ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛµéÀ» °áÇÕÇÏ¿© ±â°è °æ°è¿Í µ¶¸³ÀûÀÎ ´ÜÀÏÇÑ +ÆÄÀÏ °ø°£À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÇ¾î +ÀÖÁö¸¸ »ç³» ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    IBM Windows¿ë AFS(R), ¹öÀü 3.6Àº AFSÀÇ +Àü±â´ÉÀ» Microsoft(R) Windows ¿î¿µ üÁ¦·Î +È®ÀåÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ¹®¼­ °³¿ä

    +

    + +ÀÌ ¹®¼­¿¡´Â +¼³Ä¡ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ¿ä¾àµÇ¾î ÀÖ°í, Windows¿ë AFSÀÇ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¹æ¹ý¿¡ +´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¾È³»¿Í ¼³Ä¡ ¹× ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÁßÀÇ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ +¹®¼­¿¡´Â Windows¿ë AFS¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ

    +

    + +ÀÌ Ã¥Àº Windows¿ë AFS¿¡ Æ÷ÇÔµÈ +Á¦Ç° ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º ´ã´çÀÚ ¹× ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ +°ü¸®ÀÚ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º ´ã´çÀÚ´Â +Microsoft Windows ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ±âº» ¿ë¾î ¹× °³³äÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º

    +

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼³Ä¡°¡´ÉÇÑ AFS ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ +´ëÇÑ ¼³¸í°ú, Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÀýÂ÷, ¼³Ä¡ Áß ½Ã½ºÅÛ º¯°æ +³»¿ë µî¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ì´Ï´Ù. +

    Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò

    +

    + +Windows¿ë +AFS, ¹öÀü 3.6¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¼³Ä¡ ¿É¼Ç

    +

    + + + +»ç¿ëÀÚÀÇ +Windows ¿î¿µ üÁ¦¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ Á¶ÇÕÀ¸·Î Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFSÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°Ç¿¡ +´ëÇؼ­´Â Windows¿ë IBM AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì, AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®, ¹öÀü 3.6ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é AFS +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®µµ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ ÁßÀÎ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ »ó°ü¾øÀÌ +Windows¿ë AFS ¼³Ä¡¿¡ ¼³¸íµÈ ¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +
    ÁÖ: + + + + + +Windows¿ë AFS ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À» º¯°æÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç +±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® +Àü¿ë ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Àü¿ë ¼³Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ·Á¸é ´Ù¸¥ ¼³Ä¡ ÆÄÀÏ°ú °°Àº µð·ºÅ丮¿¡ +setup.co ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¸ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. setup.co ÆÄÀÏ ³»¿ë°ú´Â +°ü°è ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡ À¯Çü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Windows¿ë AFS ¼³Ä¡¿¡ ¼³¸íµÈ +¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +
    +

    ÀÌÀü ¹öÀü¿¡¼­ ¾÷±×·¹À̵å

    +

    + + + +Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵å +¸ñÀûÀ¸·Î Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +±âÁ¸ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°ÅÇϰųª ±¸¼º ÇØÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í +½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ ¸±¸®½ºÀÇ Windows¿ë AFS¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS¸¦ +¾÷±×·¹À̵åÇÏ·Á¸é Windows¿ë AFS ¼³Ä¡¿¡ ¼³¸íµÈ ¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +¼³Ä¡ Áß¿¡ ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¾÷±×·¹À̵åµÇ°í AFS ±¸¼º Á¤º¸´Â +º¸Á¸µË´Ï´Ù. +

    Windows 95 ¶Ç´Â Windows 98 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS Light¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ Àü¿¡, +Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ AFS Light ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ +¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­´Â ´Ù¸¥ ¹öÀüÀÇ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ Çϳª ÀÌ»óÀÇ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ +¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ °»½ÅÇÏÁö ¾Ê°í´Â ÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ +°»½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡

    + + + + + + + +

    Windows¿ë AFS¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ¼³Ä¡ ÀüÁ¦Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº +Windows¿ë IBM AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +´Ù¸¥ Windows ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì Windows¿ë AFS¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ +½ÇÇà ÁßÀÎ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

      +
    1. Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ µð½ºÅ©¸¦ CD-ROM µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    2. ´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Windows¿ë AFS setup ÇÁ·Î±×·¥À» +½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +
        +
      • ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ½ÇÇàÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. drive:\setupÀ» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. drive¿¡´Â »ç¿ëÀÚÀÇ CD-ROM µå¶óÀ̺ê +À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. È®ÀÎÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À +
      • Windows Ž»ö±â¿¡¼­ CD-ROM µå¶óÀ̺긦 ¼±ÅÃÇÏ°í +setup.exe ÇÁ·Î±×·¥À» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. +
      +
    3. Welcome ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ´­·¯ +¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇϽʽÿÀ. +
    4. ±¸¼º¿ä¼Ò ¼±Åà ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
        +
      • ±¸¼º¿ä¼Ò »óÀÚ¿¡¼­ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â ¾÷±×·¹À̵åÇÏ·Á´Â Windows¿ë +AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò +Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼³Ä¡ ¿É¼Ç ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü 3.6ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®µµ +¼³Ä¡(¶Ç´Â ¾÷±×·¹À̵å)ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      • ¸ñÀûÁö Æú´õ »óÀÚ¿¡´Â ¼±ÅÃµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÉ ±âº» +µå¶óÀÌºê ¹× µð·ºÅ丮°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ±âº» µå¶óÀ̺ê´Â Windows°¡ ¼³Ä¡µÈ +µå¶óÀ̺êÀÔ´Ï´Ù. ±× µå¶óÀ̺êÀÇ ±âº» µð·ºÅ丮´Â +\Program Files\Ibm\AfsÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ µå¶óÀ̺곪 µð·ºÅ丮, +¶Ç´Â µÑ´Ù¸¦ ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é ã¾Æº¸±â ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
        ÁÖ:ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ Windows¿ë AFS¿¡¼­ ¾÷±×·¹À̵åÇϰųª Windows¿ë AFS¸¦ +´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì, ¼±ÅÃÇÏ´Â ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮´Â ÀÌÀü ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÑ µð·ºÅ丮¿Í +°°¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
        +
      +

      +´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ´­·¯ ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇϽʽÿÀ. +

    5. ¼±ÅÃÇÑ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿Ï·áµÇ¸é ¼³Á¤ ¿Ï·á ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, ÀÌ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡´Â +¼³Ä¡µÈ AFS Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ½Ã½ºÅÛÀ» Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +¿¹, Áö±Ý ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ +Á¾·á ´ÜÃ߸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¾·áµÈ ÈÄ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵˴ϴÙ. +

      +

      Windows¿ë AFS ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +

    +

    ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    +

    + +ÀÌ Àý¿¡¼­´Â °¢ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ÀÇ +º¯°æ»çÇ×ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀýÀÇ Á¤º¸´Â ±âÁ¸ ¼³Ä¡ ¼³Á¤°ªÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    +

    Windows NT¿ë AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. +

    +

    AFS Light ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    +

    Windows 95 ¹× Windows 98¿ë AFS Light¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº º¯°æÀ» +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    +

    Windows NT¿ë AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. +

    +

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    +

    Windows NT¿ë AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. +

    +

    AFS Supplemental Documentation ¼³Ä¡·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    +

    AFS Supplemental DocumentationÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. +

    +

    Windows¿ë AFS ¹®¼­

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â Windows¿ë AFS¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÈ ¹®¼­¸¦ ³ª¿­ÇÏ°í, ÀÌ ¹®¼­¿¡ ¾×¼¼½ºÇϱâ +À§ÇÑ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ µð·ºÅ丮

    + + +

    ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¹®¼­ µð·ºÅ丮°¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. ±âº» À§Ä¡´Â +\Program Files\Ibm\Afs\DocumentationÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â +Windows¿ë IBM AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ ¹× +Windows¿ë IBM AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +½ÃÀÛ ¸Þ´ºÀÇ +¹®¼­ Ç׸ñ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¼­ »öÀο¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¹®¼­¸¦ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS Supplemental DocumentationÀ» ¼³Ä¡Çϸé, ¹®¼­ µð·ºÅ丮¿¡ IBM AFS °ü¸® ¾È³»¼­ ¹× IBM AFS Administration Reference +¹®¼­µµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ½ÃÀÛ ¸Þ´ºÀÇ +¹®¼­ Ç׸ñ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¼­ »öÀο¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¹®¼­¸¦ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ µð·ºÅ丮 ¾×¼¼½º

    +
      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥, +IBM AFS, ¹®¼­¸¦ Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    2. º¸°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    +

    CD-ROM ¹®¼­ µð·ºÅ丮

    + + +

    Windows¿ë AFS CD-ROM¿¡´Â ¹®¼­ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â +Windows¿ë IBM AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ, +Windows¿ë IBM AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®, IBM AFS °ü¸® ¾È³»¼­ ¹× IBM AFS Administration Reference +µîÀÇ ¹®¼­°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®¼­´Â HTML ¹× PDF Çü½ÄÀ¸·Î Á¦°øµË´Ï´Ù. +

    CD-ROM ¹®¼­ µð·ºÅ丮¿¡ ¾×¼¼½º

    +
      +
    1. Windows¿ë AFS CD-ROMÀ» CD-ROM µå¶óÀ̺꿡 ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    2. ¾Æ·¡ ³ª¿­µÈ °æ·Î¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. CD´Â CD-ROM µå¶óÀ̺ê +À̸§À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. +
        +
      • HTML ¹®¼­ÀÇ °æ¿ì, CD:\Documentation\Html °æ·Î¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      • PDF ¹®¼­ÀÇ °æ¿ì, CD:\Documentation\Pdf °æ·Î¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»

    + + +

    ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»Àº Windows¿ë AFSÀÇ °¢ ¹®¼­¸¦ µû¶ó ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» ¹®¼­¿¡´Â +°¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ +ÀÖ´Â µµ¿ò¸» ´ÜÃß¿Í µµ¿ò¸» ¸Þ´º¸¦ +»ç¿ëÇÏ¸é ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»¿¡ ¾×¼¼½ºµË´Ï´Ù. ¸ñÂ÷ ÆäÀÌÁö¸¦ °Ë»öÇÏ°í, ÁÖÁ¦ÀÇ À§Ä¡¸¦ +ã±â À§ÇØ »öÀÎÀ» »ç¿ëÇϸç, ã±â ¹× ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ž»ö +¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ µµ¿ò¸»À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Windows¿ë AFS ±¸¼º

    +

    + + +ÀÌ Àý¿¡¼­´Â Windows¿ë +AFSÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. AFS¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸·Á¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º

    + + +
    ÁÖ:Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ±¸¼ºÇÏÁö +¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â AFS ¼­¹ö°¡ ±¸¼ºµÉ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ, ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎºÎÅÍ ÀÌ ¹öÀüÀÇ Windows¿ë AFS·Î ¾÷±×·¹À̵åÇϸé +±¸¼º Á¤º¸°¡ º¸Á¸µË´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ´Ù½Ã ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. +
    +
      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú +Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    2. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ¿­¸®¸é¼­ ÀÏ¹Ý ÅÇÀÌ +Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +
    3. ¼¿ À̸§ »óÀÚ¿¡ ½Ã½ºÅÛÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ µÉ AFS ¼¿ÀÇ À̸§À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +
    4. AFS ¼¿ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ µÉ +¼¿ÀÌ AFS ¼¿ ¸®½ºÆ®¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. AFS ¼¿ »óÀÚ¿¡ +¼¿ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í ¼³¸í »óÀÚ¿¡ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

      Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +¼­¹ö À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ +Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. (AFS ¼¿ÀÇ º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» ¸ð¸£¸é AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô +¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.) ¸ðµç ¼­¹ö Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ¿¡´Â È®ÀÎÀ» ´­·¯ +½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. +

    5. ÀÏ¹Ý ÅÇ°ú ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ ´ÜÃ߸¦ +Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +
    6. µå¶óÀ̺ê À̸§ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. Windows NT ½Ã½ºÅÛÀÇ +µå¶óÀ̺ê À̸§À» AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸ÊÇÏ·Á¸é Ãß°¡ ¹öÆ°À» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µå¶óÀ̺ê À̸§ ¸Ê ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +
    7. µå¶óÀ̺ê À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸ÊÇÒ µå¶óÀ̺긦 +¼±ÅÃÇϰųª ±âº»°ªÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇϽʽÿÀ. AFS +°æ·Î »óÀÚ¿¡¼­, ¼±ÅÃÇÑ µå¶óÀ̺긦 ¸ÊÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â AFS À§Ä¡(¿¹: +/afs)¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¼³¸í +»óÀÚ¿¡ AFS µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡¿¡ +µå¶óÀ̺긦 ¿¬°áÇÏ·Á¸é È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    8. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼±ÅÃµÈ AFS ¼¿¿¡ ±¸¼ºµÇ°í AFS ÆÄÀÏ °ø°£Àº +Windows NT Ž»ö±â¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎÀ» ÅëÇØ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º

    + + + +

    AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ±â´ÉÀ» Çϵµ·Ï Windows NT ±â°è¿¡ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼ºµÈ »ç¿ëÀÚÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â AFS Light +»ç¿ëÀÚ°¡ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿¡ »ó¼¼È÷ ¼³¸íµÈ ´ë·Î AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. +
    2. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú +Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    3. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ¿­¸®¸é¼­ ÀÏ¹Ý ÅÇÀÌ +Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +
    4. AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    5. È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
        +
      • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ ½ÇÇà ÁßÀÌ¸é ¼­ºñ½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß +ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°í AFS +Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿¹¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
      • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ ÁßÁöµÇ¸é AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ +½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í AFS +Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ¿¹¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
      +
    6. + +»ç¿ëÀÚÀÇ AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¼¿ +Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. AFS Light »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿ ¾×¼¼½º ¼ø¼­¿¡¼­, ¼¿ÀÇ ÀÔ·Â Ç׸ñÀº +AFS Light ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¸ðµÎ¿¡ Á¸ÀçÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ¼¿¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ Ʋ¸®°Å³ª +ºüÁø °æ¿ì ¶óÀÌÆ® Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. +

      +

      ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ç׸ñ Ãß°¡ +

      +

      AFS Light ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ AFS ¼¿ ÅÇ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ°í +Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +AFS ¼¿ »óÀÚ¿¡ +¼¿ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í ¼³¸í »óÀÚ¿¡ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

      Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +¼­¹ö À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ +Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. (AFS ¼¿ÀÇ º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» ¸ð¸£¸é AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô +¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.) +¸ðµç ¼­¹ö Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ¿¡´Â È®ÀÎÀ» ´­·¯ +½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. +

    +

    + + + +ÀÌÁ¦ Windows NT ½Ã½ºÅÛÀÌ +AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀÏ´Ü AFS Light°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î ±¸¼ºµÇ¸é AFS +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº Windows ÄÁÅؽºÆ®¿¡ AFS Light »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÎÁõÀº µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¶Ç´Â µ¿±âÈ­µÈ +½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ +°èÁ¤Àº Windows µµ¸ÞÀÎÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº ƯÁ¤ È£½ºÆ® +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ À¯È¿ÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. +

    AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ°¡ Windows µµ¸ÞÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÉ ¶§ AFS Light »ç¿ëÀÚ´Â °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ°¡ +¼ÓÇØ ÀÖ´Â µµ¸ÞÀÎÀÇ µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ¶Ç´Â °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ µµ¸ÞÀÎÀÇ µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤°ú +°°Àº »ç¿ëÀÚ À̸§ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À¸·Î ·Î±×¿ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¿ëÁßÀÎ °æ¿ì AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¹× AFS Light ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +ÀÌ·¯ÇÑ °èÁ¤À» µ¿±âÈ­ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¤ÀÇµÈ +½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤°ú °°Àº »ç¿ëÀÚ À̸§ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ °¡Áø AFS Light ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î +·Î±×¿ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS Light ±¸¼º

    + + +

    AFS Light´Â AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇØ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. AFS Light¸¦ +±¸¼ºÇϱâ Àü¿¡ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼ºµÈ Windows NT +½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×Àº AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú +Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    2. AFS Light ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. AFS Light +±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ¿­¸®°í ÀÏ¹Ý ÅÇÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. + + +
    3. °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ »óÀÚ¿¡, AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î ±¸¼ºµÈ +Windows NT ½Ã½ºÅÛ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í Áö±Ý ¿¬°áÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. +°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ À̸§Àº mach-afs Çü½ÄÀÇ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ NetBIOS ¼­ºñ½º À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ +mach´Â ÃÖ°í 11ÀÚÀÇ È£½ºÆ® ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. AFS Light´Â +°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ°ú Åë½ÅÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ¼­ºñ½º À̸§À» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +°ÔÀÌÆ®¿þÀÌÀÇ NetBIOS ¼­ºñ½º À̸§À» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ LMHOSTS ÆÄÀÏÀ̳ª ÇØ´ç DNS ¶Ç´Â +WINS ¼­¹ö¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© À̸§ ºÐ¼®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Light ½Ã½ºÅÛ°ú AFS Light +°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ °°Àº ¼­ºê³Ý¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì Ãß°¡ ±¸¼ºÀº ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

      +

      AFS Light´Â ÀÚµ¿À¸·Î AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ¿Í °°Àº ¼¿ÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ µË´Ï´Ù. ¼¿ +À̸§ÀÌ ¼¿ À̸§ »óÀÚ¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

      +
      ÁÖ:AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Light ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº µµ¸ÞÀο¡ ÀÖ°í +ÀÌ µµ¸ÞÀο¡ ÀÖ´Â °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ È£½ºÆ® À̸§ÀÌ xyz-pcÀÎ +°æ¿ì, °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ »óÀÚÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§À» xyz-pc +¶Ç´Â xyz-pc.xcompany.comÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +

    4. AFS ¼¿ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ¼¿ÀÌ +AFS ¼¿ ¸ñ·Ï¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Å±Ô ¼¿ +´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. AFS ¼¿ »óÀÚ¿¡ +¼¿ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í ¼³¸í »óÀÚ¿¡ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

      Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +¼­¹ö À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ +Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. (AFS ¼¿ÀÇ º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» ¸ð¸£¸é AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô +¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.) ¸ðµç ¼­¹ö Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ¿¡´Â È®ÀÎÀ» ´­·¯ +½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

      AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(afsdcell.ini ÆÄÀÏ)¿¡ +µ¿ÀÏÇÑ Ç׸ñÀÌ AFS Light »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿ ÀÎÁõ ¼ø¼­´ë·Î Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ +¶óÀÌÆ® Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ +µ¿±âÈ­ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    5. µå¶óÀ̺ê À̸§ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. Windows ½Ã½ºÅÛÀÇ +µå¶óÀ̺ê À̸§À» AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸ÊÇÏ·Á¸é Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µå¶óÀ̺ê À̸§ ¸Ê ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +
    6. µå¶óÀ̺ê À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸ÊÇÒ µå¶óÀ̺긦 +¼±ÅÃÇϰųª ±âº»°ªÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇϽʽÿÀ. AFS +°æ·Î »óÀÚ¿¡¼­, ¼±ÅÃÇÑ µå¶óÀ̺긦 ¸ÊÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â AFS À§Ä¡(¿¹: +/afs)¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¼³¸í +»óÀÚ¿¡ AFS µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡¿¡ +µå¶óÀ̺긦 ¿¬°áÇÏ·Á¸é È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    7. AFS Light ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÌÁ¦ AFS Light°¡ ÁöÁ¤µÈ AFS ¼¿¿¡ ±¸¼ºµÇ°í, AFS ÆÄÀÏ °ø°£Àº Windows ExplorerÀÇ +µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎÀ» ÅëÇØ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    AFS ¼­¹ö ±¸¼º

    + + +

    ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFS ¼­¹ö ½ÇÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +AFS ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ±¸¼º ¸¶¹ý»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î AFS ¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° +¼­¹ö ¶Ç´Â ±âÁ¸ÀÇ AFS ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¼­¹ö·Î¼­ AFS ¼­¹ö¸¦ ºü¸£°Ô ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ ¹öÀüÀÇ AFS ¼­¹ö·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÑ °æ¿ì ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ±¸¼º Á¤º¸°¡ º¸Á¸µË´Ï´Ù. +¼­¹ö¸¦ ´Ù½Ã ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. +

    ¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° AFS ¼­¹ö·Î¼­ AFS ¼­¹ö ±¸¼º: + +

      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥, +IBM AFS, ¼­¹ö, ±¸¼º +¸¶¹ý»ç¸¦ Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö Quick-Start ¸¶¹ý»ç°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +
    2. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼¿ ¹× ¼­¹ö Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
    3. »õ·Î¿î AFS ¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° ¼­¹ö ¿É¼ÇÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    4. ¼¿ À̸§ »óÀÚ¿¡ »õ·Î¿î AFS ¼¿ÀÇ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

      AFS ¼¿ À̸§À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§ Çü½Ä¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

        +
      • ¼¿ À̸§Àº AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¿°ú ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ °íÀ¯ÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      • ¼¿ À̸§¿¡´Â ÃÖ°í 64ÀÚ°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ªÀº À̸§ÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +
      • ¿©·¯ ¿î¿µ üÁ¦ »çÀÌÀÇ À̽ļºÀ» À§ÇØ, +¼¿ À̸§¿¡´Â ¼Ò¹®ÀÚ, ¼ýÀÚ, ¹ØÁÙ, ´ë½Ã ¹× ¸¶Ä§Ç¥¸¸ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      • ¼¿ À̸§¿¡ ¸ðµç ¼ýÀÚ¿Í ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¶Ä§Ç¥·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù. +
      • ¼¿ À̸§Àº ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ±â°üÀÇ À¯ÇüÀ» ³ªÅ¸³»´Â Á¢¹Ì»ç·Î ³¡³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±â¾÷ ¹× +±âŸ »ó¾÷ Á¶Á÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â .com, ´ëÇб³¿Í °°Àº ±³À° ±â°üÀÎ +°æ¿ì¿¡´Â .edu, Á¤ºÎ ±â°üÀÎ °æ¿ì¿¡´Â .gov, +±º»ç ±â°üÀÇ °æ¿ì¿¡´Â .milÀÌ Ç¥ÁØ Á¢¹Ì»çÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    5. ¾ÏÈ£ »óÀÚ¿¡ ¼¿ÀÇ AFS ¼­¹ö ÇٽɺΠ°èÁ¤ÀÇ ¾ÏÈ£ ±â´ÉÀ» +ÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿­(¿¹: afs)À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¸ðµç AFS ¼­¹ö´Â +ÀÌ ÇٽɺηΠAFS ÅäÅ«À» È®º¸ÇÏ°í, ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ TGS(ƼÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º) ¸ðµâÀº ÀÌ +¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »óÈ£ ÀÎÁõ Áß¿¡ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼­¹ö¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼­¹ö ƼÄÏÀ» +¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. +
    6. ¾ÏÈ£ È®ÀÎ »óÀÚ¿¡ ÀÌ ¼¿ÀÇ AFS ¼­¹ö ÇٽɺΠ°èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ +Ãʱâ AFS ¾ÏÈ£¸¦ ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¾ÏÈ£ ¼±ÅÃÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +
    7. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. °ü¸® Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
    8. À̸§ »óÀÚ¿¡ ÀÌ ¼¿ÀÇ ÀÏ¹Ý AFS °ü¸® °èÁ¤ ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ +À̸§(¿¹: admin)À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

      + +ÀÏ¹Ý °ü¸® °èÁ¤À» »ç¿ëÇÏ¸é °¢ ½Ã½ºÅÛ +°ü¸®ÀÚ¿¡°Ô Ư±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ´ë½Å, °¢ °ü¸®ÀÚ´Â ÀÌ ÀÏ¹Ý °ü¸® °èÁ¤ÀÇ +À̸§ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë°í ÀÖ°í, °ü¸® Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Å¸½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÒ +¶§ ÀÌ ID¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© AFS¿¡ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. +

    9. ¾ÏÈ£ »óÀÚ¿¡ AFS °ü¸® °èÁ¤ÀÇ ¾ÏÈ£ ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿­À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +
    10. ¾ÏÈ£ È®ÀÎ »óÀÚ¿¡ AFS °ü¸® °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ´Ù½Ã +ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¾ÏÈ£ ¼±ÅÃÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +
    11. AFS °ü¸® °èÁ¤¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ AFS »ç¿ëÀÚ ID(UID)¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +
        +
      • (±ÇÀå»çÇ×) ´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ UID¸¦ AFS °ü¸® °èÁ¤¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, +´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ AFS UID »ç¿ë ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
      • ƯÁ¤ UID¸¦ AFS °ü¸® °èÁ¤¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ÀÌ AFS ID »ç¿ë +¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÔ·Â »óÀÚ¿¡ ¿øÇÏ´Â UID¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

        +
        ÁÖ:AFS UID¸¦ ±âÁ¸ÀÇ UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù¸é, ƯÁ¤ UID¸¦ »õ·Î¿î +AFS °èÁ¤¿¡ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +
        +

      +
    12. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + +AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¿äûµÈ ÆÄÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î º¸³À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ°í, ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮ÀÇ +º¹»ç, À̵¿, ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ ¿äûÀ» ó¸®Çϸç, ¼­¹öÀÇ °¢ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ »óÅ +Á¤º¸¸¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      »õ·Î¿î ¼¿¿¡ Àִ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÆÄÀÏ ¼­ºñ½º¸¦ ¼­¹ö¿¡ +±¸¼ºÇØ¾ß Çϸç, ÀÚµ¿À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. +

    13. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + +¸ðµç AFS ¼¿¿¡´Â Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö´Â AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇÁ·Î¼¼½º, +Áï ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      »õ·Î¿î ¼¿¿¡ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­ºñ½º¸¦ ¼­¹ö¿¡ +±¸¼ºÇØ¾ß ÇÏ°í, ÀÚµ¿À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. +

    14. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ¼­¹ö ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + +¹é¾÷ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸°¡ ÀúÀåµÇ´Â ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯Áöº¸¼öÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ º¼·ý¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ·Î +AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é µ¥ÀÌÅÍ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +¼Ò½ÇµÇ´Â °æ¿ì(¿¹¸¦ µé¸é, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â µð½ºÅ© Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼Ò½ÇµÈ °æ¿ì) +Å×ÀÌÇÁ·ÎºÎÅÍ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    15. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ¿¹, ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ +±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é +¾Æ´Ï¿À, ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +

      +
      ÁÖ:¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì ¼¿ÀÇ +¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­ ±¸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

    16. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄƼ¼Ç ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + +¸ðµç AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ AFS º¼·ýÀ» µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î +ÀúÀåÇϵµ·Ï ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼ÇÀÌ Àû¾îµµ ÇÑ °³ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¸ðµç AFS º¼·ýÀº AFS +ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â NTFS º¼·ý¸¸ +AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, AFS ÆÄƼ¼ÇÀº ºñ¾î ÀÖ´Â NTFS º¼·ý(¶Ç´Â +Windows NT ÈÞÁöÅë)¿¡¼­¸¸ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      »õ·Î¿î ¼¿¿¡ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼­¹ö¿¡¼­ AFS ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +

    17. NTFS º¼·ý ¸ñ·Ï¿¡¼­ AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤ÇÒ º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄƼ¼Ç À̸§ »óÀÚ¿¡ ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +
      ÁÖ:AFS ¼­¹ö¿¡ ÃÖ°í 256°³ÀÇ AFS ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¢ +ÆÄƼ¼Ç À̸§Àº /vicepx°¡ µË´Ï´Ù. +¿©±â¼­ x´Â ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÇ ¿µ¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. AFS ÆÄƼ¼Ç À̸§Àº +/vicepa, /vicepb, +/vicepz±îÁö µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãß°¡ ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§Àº +/vicepaa¿¡¼­ vicepaz, +/vicepiv±îÁö µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +

      +

      ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ±ÛÀڷμ­ NTFS º¼·ý µå¶óÀ̺ê À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    18. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ·çÆ® AFS º¼·ý ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + + + +·çÆ® AFS º¼·ýÀº ¸ðµç AFS ¼¿ÀÌ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß +ÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ º¼·ýÀÔ´Ï´Ù. ·çÆ® º¼·ýÀÇ À̸§Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

        +
      • root.afs - AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÃÖ»óÀ§ +·¹º§(/afs)¿¡ ÇØ´çµÇ´Â º¼·ýÀÎ °æ¿ì +
      • root.cell - ¼¿ À̸§¿¡¼­ /afs +¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ´Â º¼·ýÀÇ °æ¿ì(¿¹: yourcompany.com +¼¿¿¡¼­´Â /afs/yourcompany.com) +
      +

      +»õ·Î¿î ¼¿¿¡ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼¿ÀÇ ·çÆ® º¼·ýÀ» ¼­¹ö¿¡ ÀÛ¼ºÇØ¾ß +Çϸç, ¼­¹ö ±¸¼º Áß¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +

    19. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. º¹Á¦ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + +AFSÀÇ º¹Á¦ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é AFS ·çÆ® º¼·ýÀ» +º¹Á¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¹Á¦ ÇÁ·Î¼¼½º´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Àбâ Àü¿ë AFS º¼·ý »çº»À» ÀÛ¼ºÇϸç, +Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±âŸ »çÀÌÆ®(AFS ÆÄƼ¼Ç ¹× ¼­¹ö)·Î ÀÌ »çº»À» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. º¹Á¦´Â +½Ã½ºÅÛ È¿À²À» Áõ°¡½ÃÅ°°í, Çϳª ÀÌ»óÀÇ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½º °¡´ÉÇÑ AFS +º¼·ý ³»¿ëÀ» ¸¸µé¾î µ¥ÀÌÅÍÀÇ °¡¿ë¼ºÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. +

      +

      »õ·Î¿î ¼¿¿¡ ù¹ø° AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼¿ÀÇ ·çÆ® º¼·ýÀ» ¼­¹ö¿¡¼­ +º¹Á¦ÇØ¾ß Çϸç, ¼­¹ö ±¸¼º Áß¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î º¹Á¦µË´Ï´Ù. +

    20. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + +Windows¿ë AFSÀÇ ±¹³»ÆÇ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â +¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö´Â »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ¸ðµç AFS ¼­¹ö¿¡ +ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ AFS ¼¿¿¡ ù¹ø° ¼­¹ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â +°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. (±¹Á¦ ¹öÀüÀÇ Windows¿ë AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿Àº ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» +ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) +
      ÁÖ:¿øÇÏ´Â °æ¿ì ³ªÁß¿¡ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö ¿ªÇÒÀ» ´Ù¸¥ ¼­¹ö ±â°è¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +±×·¯³ª, ¼¿ÀÇ AFS ¼­¹ö ¼ö¿¡ µû¶ó ¿ªÇÒÀ» ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½Ã°£ÀÌ +¸¹ÀÌ °É¸³´Ï´Ù. +
      +

    21. AFS ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +AFS ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    22. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      ½ÇÁ¦ ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ´Ü°è¸¦ °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ AFS ¼­¹ö ±¸¼º ´Ü°è +¸ñ·ÏÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +
      ÁÖ:ÀÌÀü ´Ü°è·Î µ¹¾Æ°¡ ¼±ÅûçÇ×À» °ËÅäÇϰųª ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é µÚ·Î +´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
      +

    23. ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ±¸¼º ´ÜÃ߸¦ +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ ½ºÆå¿¡ µû¶ó AFS ¼­¹ö°¡ ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ´ëÈ­ »óÀÚ ¾Æ·¡ÀÇ ÁøÇà +Ç¥½ÃÁÙÀº ÁøÇà ÁßÀÎ ´Ü°è¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼ºÀÌ ¿Ï·áµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
    +

    + +AFS ¼­¹ö¸¦ ±âÁ¸ÀÇ AFS ¼¿¿¡ ±¸¼º: +

      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥, +IBM AFS, ¼­¹ö, ±¸¼º +¸¶¹ý»ç¸¦ Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö Quick-Start ¸¶¹ý»ç°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +
    2. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼¿ ¹× ¼­¹ö Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
    3. ÀÌ È£½ºÆ®¸¦ ±âÁ¸ AFS ¼¿ÀÇ ¼­¹ö·Î ¸¸µé±â ¿É¼ÇÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    4. ¼¿ À̸§ »óÀÚ¿¡ »õ·Î¿î AFS ¼­¹ö¸¦ Ãß°¡ÇÒ AFS ¼¿ÀÇ À̸§À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +
    5. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. °ü¸® Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
    6. À̸§ »óÀÚ¿¡¼­, AFS °ü¸® °èÁ¤ÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§(¿¹: +admin), ¶Ç´Â °ü¸® Ư±ÇÀ» °¡Áø AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +
    7. ¾ÏÈ£ »óÀÚ¿¡ AFS °ü¸® °èÁ¤ ¶Ç´Â À̸§ +»óÀÚ¿¡ °ü¸® Ư±ÇÀÌ ÀÔ·ÂµÈ AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +
    8. AFS ¼­¹ö »óÀÚ¿¡ ÀÌ AFS ¼¿¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ AFS ¼­¹öÀÇ +È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ »õ·Î¿î AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ +AFS ±¸¼º Á¤º¸°¡ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ °Ë»öµË´Ï´Ù. +
    9. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + +AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¿äûµÈ ÆÄÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î º¸³À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¹× µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ°í, ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮ÀÇ +º¹»ç, À̵¿, ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ ¿äûÀ» ó¸®Çϸç, ¼­¹öÀÇ °¢ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ »óÅ +Á¤º¸¸¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ¿¹, ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º +¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é +¾Æ´Ï¿À, ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +

    10. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + +¸ðµç AFS ¼¿¿¡´Â Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö´Â AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇÁ·Î¼¼½º, +Áï ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö·Î¼­ ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ¿¹, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â AFS ¼¿¿¡ ½Ã½ºÅÛ +Á¦¾î ¼­¹ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö »óÀÚ¿¡ È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. AFS +±¸¼º Á¤º¸(¿¹: °¢ AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ +À¯ÁöµÇ´Â AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ¸ñ·Ï)°¡ ÀÌ ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ °»½ÅµË´Ï´Ù. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¾Æ´Ï¿À, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +

    11. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ¼­¹ö ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      + +¹é¾÷ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸°¡ ÀúÀåµÇ´Â ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯Áöº¸¼öÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ º¼·ý¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ·Î +AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é µ¥ÀÌÅÍ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +¼Ò½ÇµÇ´Â °æ¿ì(¿¹¸¦ µé¸é, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â µð½ºÅ© Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼Ò½ÇµÈ °æ¿ì) +Å×ÀÌÇÁ·ÎºÎÅÍ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      ÁÖ:¹é¾÷ ¼­¹ö´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ ±¸¼ºµÉ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­ ±¸¼ºµÇ´Â °æ¿ì ¼¿ÀÇ +¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­ ±¸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

    12. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ¿¹, ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ +±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é +¾Æ´Ï¿À, ¹é¾÷ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    13. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄƼ¼Ç ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼ºÇÒ °æ¿ì AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤ÇÒ NTFS º¼·ýÀ» +ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ AFS º¼·ýÀ» µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î +ÀúÀåÇϵµ·Ï ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼ÇÀÌ Àû¾îµµ ÇÑ °³ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¸ðµç AFS º¼·ýÀº AFS +ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â NTFS º¼·ý¸¸ +AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, AFS ÆÄƼ¼ÇÀº ºñ¾î ÀÖ´Â NTFS º¼·ý(¶Ç´Â +Windows NT ÈÞÁöÅë)¿¡¼­¸¸ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ¿¹, ÆÄƼ¼Ç ÀÛ¼º ¿É¼ÇÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. NTFS º¼·ý ¸ñ·Ï¿¡¼­ AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ ÁöÁ¤ÇÒ º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. AFS ÆÄƼ¼Ç À̸§ »óÀÚ¿¡ ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +
      ÁÖ:AFS ¼­¹ö¿¡ ÃÖ°í 256°³ÀÇ AFS ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¢ +ÆÄƼ¼Ç À̸§Àº /vicepx°¡ µË´Ï´Ù. +¿©±â¼­ x´Â ÇÑ °³ ÀÌ»óÀÇ ¿µ¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. AFS ÆÄƼ¼Ç À̸§Àº +/vicepa, /vicepb, +/vicepz±îÁö µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãß°¡ ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§Àº +/vicepaa¿¡¼­ vicepaz, +/vicepiv±îÁö µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +

      +

      ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ±ÛÀڷμ­ NTFS º¼·ý µå¶óÀ̺ê À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

      +

      AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼­ º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¾Æ´Ï¿À, ÆÄƼ¼Ç ÀÛ¼º +¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +

    14. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ·çÆ® AFS º¼·ý ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      ·çÆ® AFS º¼·ýÀº ¸ðµç AFS ¼¿ÀÌ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß +ÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ º¼·ýÀÔ´Ï´Ù. ·çÆ® º¼·ýÀÇ À̸§Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

        +
      • root.afs - AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÃÖ»óÀ§ +·¹º§(/afs)¿¡ ÇØ´çµÇ´Â º¼·ýÀÎ °æ¿ì +
      • root.cell - ¼¿ À̸§¿¡¼­ /afs +¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ´Â º¼·ýÀÇ °æ¿ì(¿¹: yourcompany.com +¼¿¿¡¼­´Â /afs/yourcompany.com) +
      + +

      +ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±âÁ¸ÀÇ AFS ¼¿¿¡ Ãß°¡ÇϹǷÎ, ·çÆ® AFS +º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì ¼¿¿¡ Á¸ÀçÇϸç, AFS ±¸¼º ¸¶¹ý»ç´Â ·çÆ® º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ½À» +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +
      ÁÖ:¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ·çÆ® AFS º¼·ýÀÌ ¾ÆÁ÷ ÀÌ AFS ¼¿¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿¹, ·çÆ® º¼·ý ÀÛ¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÀÌ AFS ¼­¹ö¿¡ ·çÆ® º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +

    15. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. º¹Á¦ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      AFSÀÇ º¹Á¦ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é AFS ·çÆ® º¼·ýÀ» +º¹Á¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¹Á¦ ÇÁ·Î¼¼½º´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Àбâ Àü¿ë AFS º¼·ý »çº»À» ÀÛ¼ºÇϸç, +Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±âŸ »çÀÌÆ®(AFS ÆÄƼ¼Ç ¹× ¼­¹ö)·Î ÀÌ »çº»À» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. º¹Á¦´Â +½Ã½ºÅÛ È¿À²À» Áõ°¡½ÃÅ°°í, Çϳª ÀÌ»óÀÇ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½º °¡´ÉÇÑ AFS +º¼·ý ³»¿ëÀ» ¸¸µé¾î µ¥ÀÌÅÍÀÇ °¡¿ë¼ºÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±âÁ¸ÀÇ AFS ¼¿¿¡ Ãß°¡ÇϹǷÎ, ·çÆ® AFS º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì º¹Á¦µÇ¾ú°í +AFS ¼­¹ö ±¸¼º ¸¶¹ý»ç´Â ·çÆ® AFS º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +
      ÁÖ:¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ·çÆ® AFS º¼·ýÀÌ ¾ÆÁ÷ ÀÌ AFS ¼¿¿¡¼­ º¹Á¦µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, +¿¹, ·çÆ® º¼·ý º¹Á¦ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ÀÌ AFS ¼­¹ö¿¡ AFS ¼¿ÀÇ +·çÆ® º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +

    16. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­ºñ½º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      Windows¿ë AFSÀÇ ±¹³»ÆÇ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö´Â »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ +AFS ¼­¹ö ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ¸ðµç AFS ¼­¹ö¿¡ ºÐ¹èÇÏ°í, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °øÅë AFS ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» È®º¸ÇÕ´Ï´Ù. (±¹Á¦ ¹öÀüÀÇ Windows¿ë +AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿Àº ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö +¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÀÏÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) +

    17. AFS ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î¼­ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î¼­ ±¸¼º ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÌ AFS ¼¿¿¡ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹öÀÇ È£½ºÆ® +À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö´Â ÁöÁ¤µÈ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º +Á¤º¸¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù. ÀÌ AFS ¼­¹ö¸¦ AFS ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö·Î ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ +Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +¶Ç´Â ¼­¹ö·Î¼­ ±¸¼º ¾ÈÇÔ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    18. ´ÙÀ½ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      ½ÇÁ¦ ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ´Ü°è¸¦ °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ AFS ¼­¹ö ±¸¼º ´Ü°è +¸ñ·ÏÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +
      ÁÖ:ÀÌÀü ´Ü°è·Î µ¹¾Æ°¡ ¼±ÅûçÇ×À» °ËÅäÇϰųª ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é µÚ·Î +´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
      +

    19. ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ±¸¼º ´ÜÃ߸¦ +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¹öÀü 3.5 ÀÌÀüÀÇ AFS ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ ÀÖ´Â AFS +¼­¹ö¸¦ AFS ¼¿·Î ±¸¼ºÇϸé, AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇ϶ó´Â ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

      »ç¿ëÀÚ ½ºÆå¿¡ µû¶ó AFS ¼­¹ö°¡ ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ´ëÈ­ »óÀÚ ¾Æ·¡ÀÇ ÁøÇà +Ç¥½ÃÁÙÀº ÁøÇà ÁßÀÎ ´Ü°è¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼ºÀÌ ¿Ï·áµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    +

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º

    + + +
    ÁÖ:AFS ¼­¹ö³ª AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®, ¶Ç´Â µÎ ¼­¹ö ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ +¼³Ä¡ÇßÀ¸¸é AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö ¶Ç´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ +±¸¼ºµÉ ¶§ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ´Â ÀÚµ¿À¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¸ ¼³Ä¡ÇÑ °æ¿ì Á¦¾î +¼¾Å͸¦ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±¸¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    +
      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú +Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    2. AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. AFS Á¦¾î +¼¾ÅÍ µî·Ï Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
    3. ±âº» ¼¿ »óÀÚ¿¡¼­ ±âº»ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ AFS ¼¿ÀÇ Àüü À̸§À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +
    4. AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÇ´Â ¼¿ÀÌ AFS ¼¿ ¸®½ºÆ®¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì +Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +AFS ¼¿ »óÀÚ¿¡ +¼¿ À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í ¼³¸í »óÀÚ¿¡ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

      Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +¼­¹ö À̸§ »óÀÚ¿¡¼­ ¼±ÅÃµÈ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̸§À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö Ãß°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ +Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ¸ðµç ¼­¹ö Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ¿¡´Â È®ÀÎÀ» ´­·¯ +½Å±Ô ¼¿ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. +

    5. AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ µî·Ï Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÀ¸·Á¸é È®ÀÎÀ» +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    +

    ÀÌÁ¦ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ°¡ ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦

    + +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼³¸í°ú Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ +ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í, ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×ÀÌ ³ª¿­µË´Ï´Ù. +

    À缳ġ ¹× ¾÷±×·¹À̵å

    + + +

    Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¶Ç´Â ¾÷±×·¹À̵带 ¸ñÀûÀ¸·Î Windows¿ë +AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS¸¦ +´Ù½Ã ¼³Ä¡Çϰųª ¾÷±×·¹À̵åÇÏ·Á¸é Windows¿ë AFS ¼³Ä¡¿¡ ¼³¸íµÈ ¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ +µû¸£½Ê½Ã¿À. ¼³Ä¡ Áß¿¡ ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ±³Ã¼µË´Ï´Ù. +AFS ±¸¼º Á¤º¸°¡ º¸Á¸µË´Ï´Ù. +

    Windows 95 ¶Ç´Â Windows 98 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, AFS Light¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡Çϰųª ¾÷±×·¹À̵åÇϱâ +Àü¿¡ Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î ÀÌÀü¿¡ ¼³Ä¡µÈ AFS Light ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ +¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç

    + + + +

    AFS¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ¸ðµç AFS ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +ÀÌ ÆÄÀϵéÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, Windows¿ë AFS¸¦ +¼³Ä¡ ÇØÁ¦Çϱâ Àü¿¡ ¸ðµç AFS ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´Ý¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ½Ã½ºÅÛÀÇ Ä¿¹Ì¼Ç ÇØÁ¦¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ´Â °æ¿ì µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼Ò½ÇÇÏÁö +¾ÊÀ¸·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. AFS ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â´ÉÀ» ÇÏ¸é ¸ðµç Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ´Ù¸¥ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î +À̵¿½ÃÅ°°í ¸ðµç Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +
    2. AFS ¼­¹ö¸¦ ±¸¼º ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. AFS ¼­¹ö ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ¿­°í +¼­¹ö ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¸ðµç È®ÀζõÀ» Áö¿ì°í +È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    +

    Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ ÇØÁ¦

    + + + + + + + +
      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú +Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    2. ÇÁ·Î±×·¥ Ãß°¡/»èÁ¦ ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. ÇÁ·Î±×·¥ +Ãß°¡/»èÁ¦ µî·Ï Á¤º¸ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, ÀÌ »óÀÚ¿¡ ¼³Ä¡/¼³Ä¡ +ÇØÁ¦ ÅÇÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +
    3. Á¦¾îÆÇÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    4. ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÒ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í Ãß°¡/»èÁ¦ ´ÜÃ߸¦ +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ »èÁ¦ È®ÀÎ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, ¼±ÅÃÇÑ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ +Á¦°ÅÇÏ°Ú´Ù°í È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀýÂ÷¸¦ °è¼ÓÇÏ·Á¸é ¿¹¸¦ +´©¸£½Ê½Ã¿À. +
    5. ±¸¼º Á¤º¸¸¦ º¸Á¸ÇÒ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â AFS ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±¸¼º Á¤º¸¸¦ +º¸Á¸ÇÏ·Á¸é ¿¹¸¦, ¸ðµç ±¸¼º Á¤º¸¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é +¾Æ´Ï¿À¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. (AFS Supplemental Documentation +±¸¼º¿ä¼Ò¿Í ¿¬°üµÈ ±¸¼º Á¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÒ °æ¿ì +AFS ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.) +
    6. ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°Å ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸®¸ç, ÀÌ »óÀÚ¿¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦°Å ÁßÀÎ +±¸¼º¿ä¼Ò°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

      +
      ÁÖ:´Ù¸¥ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â °øÀ¯ AFS ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÒ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â ¸Þ½ÃÁö +»óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±ÅÃÇÑ AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +¸ðµÎ ¿¹¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. +
      +

    +

    ÀÌÁ¦ ¼±ÅÃÇÑ Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀÇ +Á¶ÇÕÀ» ¼³Ä¡ÇßÀ¸¸é 4-6 ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ º°µµ·Î Á¦°ÅÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +

    ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    + +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. +

    +

    AFS Light ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    +

    AFS Light¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. +

    +

    AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ º¯°æ»çÇ×

    +

    AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. +

    +

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ×

    +

    AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. +

    +

    AFS supplemental documentation ¼³Ä¡ ÇØÁ¦·Î ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ º¯°æ

    +

    AFS supplemental documentationÀ» ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æµË´Ï´Ù. +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg004.htm index 05ca32acc..cf1d55ffb 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/InstallGd/awqbg004.htm @@ -1,333 +1,333 @@ - - -ºü¸¥ ½ÃÀÛ - - - - - - - - - - - - - -

    ºü¸¥ ½ÃÀÛ

    -

    -

    »öÀÎ

    -°¡ -³ª -´Ù -¶ó -¸¶ -¹Ù -»ç -¾Æ -ÀÚ -Â÷ -Ä« -Ÿ -ÆÄ -ÇÏ
    -A -C -L -R -S -
    -°¡ - -
  • °³¿ä - -
  • AFS -(179) -
  • ¹®¼­ -(180) -
    •  -
  • °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ À̸§ -(235) -
  • ±¸¼º -(222) -
    •  -³ª - - -´Ù - -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö - -
  • ±âÁ¸ÀÇ ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º -(251) -
  • »õ·Î¿î ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º -(241) -
    •  -
  • µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -(230) -
    •  -¶ó - -
  • ·çÆ® AFS º¼·ý - -
  • ±âÁ¸ ¼¿¿¡ ¼­¹ö ±¸¼º½Ã -(253) -
  • »õ·Î¿î ¼¿ ±¸¼º½Ã -(244) -
    •  -
    •  -¸¶ - -
  • ¹®¼­ - -
  • CD-ROM -(217) -
  • ¿Â¶óÀÎ -(215) -
  • ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» -(219) -
    •  -
    •  -¹Ù - -
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö - -
  • ±âÁ¸ÀÇ ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º -(252) -
  • »õ·Î¿î ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º -(242) -
    •  -
  • º¹Á¦ - -
  • »õ·Î¿î ¼¿ ±¸¼º½Ã -(247) -
    •  -
    •  -»ç - -
  • ¼³Ä¡ - -
  • °¡´ÉÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò Á¶ÇÕ -(198) -
  • ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ× -(214) -
  • ¾÷±×·¹À̵å -(206) -
  • ÀýÂ÷ -(209) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ -(199) -
    •  -
  • ¼³Ä¡ ¿É¼Ç -(196) -
  • ¼³Ä¡ ÀýÂ÷ -(207) -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ - -
  • °³¿ä -(256) -
  • ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ× -(269) -
  • ÀüÁ¦Á¶°Ç -(260) -
  • ÀýÂ÷ -(264) -
    •  -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç -(261) -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀýÂ÷ -(262) -
  • ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -(231) -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö - -
  • »õ·Î¿î AFS ¼¿¿¡¼­ -(248) -
    •  -
    •  -¾Æ - -
  • ¾÷±×·¹À̵å -(204) -
  • ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» -(220) -
  • ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ -(216) -
  • ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ -(181) -
  • ÀÏ¹Ý °ü¸® °èÁ¤ -(239) -
    •  -ÀÚ - -
  • À缳ġ -(258) -
  • Á¦¾î ¼¾ÅÍ - -
  • °³¿ä -(187) -
    •  -
    •  -Â÷ - - -Ä« - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® - -
  • °³¿ä -(190) -
    •  -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ -(203) -
    •  -Ÿ - - -ÆÄ - -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö - -
  • ±âÁ¸ÀÇ ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º -(250) -
  • »õ·Î¿î ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º -(240) -
    •  -
    •  -ÇÏ - - -A - -
  • AFS - -
  • ¼­¹ö -(185) -
  • light - -
  • °³¿ä -(194) -
    •  -
  • °³¿ä -(178) -
  • ±¸¼º -(221), (224), (227), (233), (237) -, (255) -
  • ±¸¼º¿ä¼Ò -(182) -
  • º¸Ãæ ¹®¼­ ±¸¼º¿ä¼Ò -(195) -
  • ¼³Ä¡ ¿É¼Ç -(197) -
  • ¼³Ä¡ ÀýÂ÷ -(208) -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç -(259) -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀýÂ÷ -(263) -
  • ¾÷±×·¹À̵å -(205) -
  • À缳ġ -(257) -
  • Á¦¾î ¼¾ÅÍ -(188) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -(191) -
    •  -
  • AFS Light - -
  • °³¿ä -(192) -
  • °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ -(234) -
  • ±¸¼º -(232) -
  • ¼³Ä¡ -(211) -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ -(266) -
    •  -
  • AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ - -
  • AFS Light »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ -(229) -
  • ±¸¼º -(226) -
  • ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µ¿±âÈ­ -(228) -
    •  -
  • AFS ¼­¹ö - -
  • °³¿ä -(183) -
  • ±¸¼º -(236), (238), (249) -
  • ¼³Ä¡ -(212) -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ -(267) -
    •  -
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ - -
  • °³¿ä -(186) -
  • ±¸¼º -(254) -
  • ¼³Ä¡ -(213) -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ -(268) -
    •  -
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -(201) - -
  • setup.co ÆÄÀÏ -
  • AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼º -(225) -
  • °³¿ä -(189) -
  • ±¸¼º -(223) -
  • ¼³Ä¡ -(210) -
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ -(265) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ -(200) -
    •  -
  • AFS ÆÄƼ¼Ç -(243) -
    •  -C - -
  • CD-ROM ¹®¼­ -(218) -
    •  -L - -
  • light - -
  • °³¿ä -(193) -
    •  -
    •  -R - -
  • root.afs -(245) -
  • root.cell -(246) -
    •  -S - -
  • setup.co ÆÄÀÏ -(202) -
    •  -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ºü¸¥ ½ÃÀÛ + + + + + + + + + + + + + +

    ºü¸¥ ½ÃÀÛ

    +

    +

    »öÀÎ

    +°¡ +³ª +´Ù +¶ó +¸¶ +¹Ù +»ç +¾Æ +ÀÚ +Â÷ +Ä« +Ÿ +ÆÄ +ÇÏ
    +A +C +L +R +S +
    +°¡ + +
  • °³¿ä + +
  • AFS +(179) +
  • ¹®¼­ +(180) +
    •  +
  • °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ À̸§ +(235) +
  • ±¸¼º +(222) +
    •  +³ª + + +´Ù + +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö + +
  • ±âÁ¸ÀÇ ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º +(251) +
  • »õ·Î¿î ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º +(241) +
    •  +
  • µµ¸ÞÀÎ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +(230) +
    •  +¶ó + +
  • ·çÆ® AFS º¼·ý + +
  • ±âÁ¸ ¼¿¿¡ ¼­¹ö ±¸¼º½Ã +(253) +
  • »õ·Î¿î ¼¿ ±¸¼º½Ã +(244) +
    •  +
    •  +¸¶ + +
  • ¹®¼­ + +
  • CD-ROM +(217) +
  • ¿Â¶óÀÎ +(215) +
  • ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» +(219) +
    •  +
    •  +¹Ù + +
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö + +
  • ±âÁ¸ÀÇ ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º +(252) +
  • »õ·Î¿î ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º +(242) +
    •  +
  • º¹Á¦ + +
  • »õ·Î¿î ¼¿ ±¸¼º½Ã +(247) +
    •  +
    •  +»ç + +
  • ¼³Ä¡ + +
  • °¡´ÉÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò Á¶ÇÕ +(198) +
  • ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ× +(214) +
  • ¾÷±×·¹À̵å +(206) +
  • ÀýÂ÷ +(209) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ +(199) +
    •  +
  • ¼³Ä¡ ¿É¼Ç +(196) +
  • ¼³Ä¡ ÀýÂ÷ +(207) +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ + +
  • °³¿ä +(256) +
  • ½Ã½ºÅÛ º¯°æ»çÇ× +(269) +
  • ÀüÁ¦Á¶°Ç +(260) +
  • ÀýÂ÷ +(264) +
    •  +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç +(261) +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀýÂ÷ +(262) +
  • ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +(231) +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö + +
  • »õ·Î¿î AFS ¼¿¿¡¼­ +(248) +
    •  +
    •  +¾Æ + +
  • ¾÷±×·¹À̵å +(204) +
  • ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» +(220) +
  • ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ +(216) +
  • ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ +(181) +
  • ÀÏ¹Ý °ü¸® °èÁ¤ +(239) +
    •  +ÀÚ + +
  • À缳ġ +(258) +
  • Á¦¾î ¼¾ÅÍ + +
  • °³¿ä +(187) +
    •  +
    •  +Â÷ + + +Ä« + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® + +
  • °³¿ä +(190) +
    •  +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ +(203) +
    •  +Ÿ + + +ÆÄ + +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö + +
  • ±âÁ¸ÀÇ ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º +(250) +
  • »õ·Î¿î ¼¿¿¡¼­ ±¸¼º +(240) +
    •  +
    •  +ÇÏ + + +A + +
  • AFS + +
  • ¼­¹ö +(185) +
  • light + +
  • °³¿ä +(194) +
    •  +
  • °³¿ä +(178) +
  • ±¸¼º +(221), (224), (227), (233), (237) +, (255) +
  • ±¸¼º¿ä¼Ò +(182) +
  • º¸Ãæ ¹®¼­ ±¸¼º¿ä¼Ò +(195) +
  • ¼³Ä¡ ¿É¼Ç +(197) +
  • ¼³Ä¡ ÀýÂ÷ +(208) +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀüÁ¦Á¶°Ç +(259) +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ÀýÂ÷ +(263) +
  • ¾÷±×·¹À̵å +(205) +
  • À缳ġ +(257) +
  • Á¦¾î ¼¾ÅÍ +(188) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +(191) +
    •  +
  • AFS Light + +
  • °³¿ä +(192) +
  • °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã½ºÅÛ +(234) +
  • ±¸¼º +(232) +
  • ¼³Ä¡ +(211) +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ +(266) +
    •  +
  • AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ + +
  • AFS Light »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ +(229) +
  • ±¸¼º +(226) +
  • ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µ¿±âÈ­ +(228) +
    •  +
  • AFS ¼­¹ö + +
  • °³¿ä +(183) +
  • ±¸¼º +(236), (238), (249) +
  • ¼³Ä¡ +(212) +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ +(267) +
    •  +
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ + +
  • °³¿ä +(186) +
  • ±¸¼º +(254) +
  • ¼³Ä¡ +(213) +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ +(268) +
    •  +
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +(201) + +
  • setup.co ÆÄÀÏ +
  • AFS Light °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼º +(225) +
  • °³¿ä +(189) +
  • ±¸¼º +(223) +
  • ¼³Ä¡ +(210) +
  • ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ +(265) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ +(200) +
    •  +
  • AFS ÆÄƼ¼Ç +(243) +
    •  +C + +
  • CD-ROM ¹®¼­ +(218) +
    •  +L + +
  • light + +
  • °³¿ä +(193) +
    •  +
    •  +R + +
  • root.afs +(245) +
  • root.cell +(246) +
    •  +S + +
  • setup.co ÆÄÀÏ +(202) +
    •  +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm index b3f80d161..dfdee10c6 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm @@ -1,43 +1,43 @@ - - -¸±¸®½º ³ëÆ® - - - - - - - - - - - - - -

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -Windows¿ë AFS
    -¸±¸®½º ³ëÆ®
    -

    ¹öÀü 3.6 -

    ¹®¼­ ¹øÈ£ GA30-1024-00 -

    -
    -

    ÃÊÆÇ(2000³â 4¿ù) -

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    -
    Windows¿ë IBM AFS, ¹öÀü 3.6 -
    -

    ±×¸®°í »õ °³Á¤ÆÇ¿¡ ´Þ¸® ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµç ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º -¹× ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¼ÒÇÁƮīÇÇ ¹öÀüÀº ÀÌ ¼­ÀûÀÇ Àμ⺻À» ±âÃÊ·Î ÇÕ´Ï´Ù. -ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ¿¡ ´õ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ÀϺΠÇü½ÄÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. -

    IBM ´ëÇ¥ ¶Ç´Â IBM Áö¿ª »ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ Ã¥À» ÁÖ¹®Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

    © Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
    -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +¸±¸®½º ³ëÆ® + + + + + + + + + + + + + +

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +Windows¿ë AFS
    +¸±¸®½º ³ëÆ®
    +

    ¹öÀü 3.6 +

    ¹®¼­ ¹øÈ£ GA30-1024-00 +

    +
    +

    ÃÊÆÇ(2000³â 4¿ù) +

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    +
    Windows¿ë IBM AFS, ¹öÀü 3.6 +
    +

    ±×¸®°í »õ °³Á¤ÆÇ¿¡ ´Þ¸® ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµç ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º +¹× ¼öÁ¤ÆÇ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¼ÒÇÁƮīÇÇ ¹öÀüÀº ÀÌ ¼­ÀûÀÇ Àμ⺻À» ±âÃÊ·Î ÇÕ´Ï´Ù. +ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ¿¡ ´õ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ÀϺΠÇü½ÄÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +

    IBM ´ëÇ¥ ¶Ç´Â IBM Áö¿ª »ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ Ã¥À» ÁÖ¹®Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

    © Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
    +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm index 6de8682a0..10f389cf6 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm @@ -1,136 +1,136 @@ - - -¸±¸®½º ³ëÆ® - - - - - - - - - - - - - -

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    ¸ñÂ÷

    -

    ¼Ò°³
    -

    -
  • °³¿ä -
  • ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ - -
  • ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ -
  • ¹®¼­ ±¸¼º -
    •  -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®
    -

    -
  • ¼Ò°³ -
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç - -
  • Çϵå¿þ¾î -
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î -
  • °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç -
    •  -
  • Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Ãß°¡ ±¸¼º ¿É¼Ç -
  • ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬ À§Ä¡¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù -
  • Àü¿ª µå¶óÀ̺긦 AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î ¸ÊÇÎ -
  • À̸§ ¼­ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ -
  • AFS ¸í·ÉÇà 2Áø -
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù -
  • Windows¿ë AFS ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ »ç¿ë ºÒ°¡´É -
  • Àӽà ÆÄÀÏ -
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø -
  • kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -
  • ±¸¼º°¡´ÉÇÑ LAN(±Ù°Å¸® Åë½Å¸Á) ¾î´ðÅÍ ¹øÈ£ -
  • WinLogon ±×·¡ÇÈ ½Äº° ¹× ÀÎÁõ (GINA) ¸ðµâ ¹× AFS ÀÎÁõ -
  • ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â °»½Å Áß À¯Áöº¸¼öµË´Ï´Ù -
    •  -
  • Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ× - -
  • AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ© -
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺갡 ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °æ·Î¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ·ÎµåÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù -
    •  -

    AFS ¶óÀÌÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®
    -

    -
  • ¼Ò°³ -
  • AFS ¶óÀÌÆ® ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç - -
  • Çϵå¿þ¾î -
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î -
  • °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç -
    •  -
  • Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× - -
  • AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇÑ AFS ¾×¼¼½º -
  • Windows¿ë AFS ¶óÀÌÆ®´Â Windows Sockets 2 Update¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù -
  • AFS ¸í·ÉÇà 2Áø -
  • AFS ¶óÀÌÆ®´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù -
  • Àӽà ÆÄÀÏ -
  • AFS ¶óÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø -
  • kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -
    •  -
  • Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ× - -
  • ¾Ïȣȭ´Â Áß±¹¾î ¹öÀü¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -
  • AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ© -
    •  -

    AFS ¼­¹ö ¸±¸®½º ³ëÆ®
    -

    -
  • ¼Ò°³ -
  • AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç - -
  • Çϵå¿þ¾î -
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î -
  • °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç -
    •  -
  • Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× - -
  • 2 GBº¸´Ù Å« º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ïȣȭ ·çƾ¿¡´Â Windows¿ë AFSÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴ٠-
  • À̸§ ¼­ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS ¼­¹ö ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ -
  • ½Ã°¢(Time Clock) µ¿±âÈ­ -
  • AFS ¼­¹ö ±â°è º¸¾È -
  • AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è Á¾·á -
  • ¼­¹ö ¹®Á¦Á¡ À̺¥Æ®¿¡¼­ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏ ¾ò±â -
  • AFS ¼­¹ö´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù -
  • Àӽà ÆÄÀÏ -
  • AFS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø -
  • kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -
  • 3.5 ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ ÀÖ´Â ¼¿·Î ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀº °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù -
    •  -
  • Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ× - -
  • AFS bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§ ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -
    •  -

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¸±¸®½º ³ëÆ®
    -

    -
  • ¼Ò°³ -
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç - -
  • Çϵå¿þ¾î -
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î -
  • °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç -
    •  -
  • Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× - -
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù -
  • Àӽà ÆÄÀÏ -
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø -
  • kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -
  • 25½Ã°£ ÀÌÈÄ¿¡ Á¦¾î ¼¾ÅÍ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¸¸±â ½Ã ȹµæµÇ´Â ÅäÅ« -
  • ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(VLDB)¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù -
    •  -
  • Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ× -

    • -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +¸±¸®½º ³ëÆ® + + + + + + + + + + + + + +

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    ¸ñÂ÷

    +

    ¼Ò°³
    +

    +
  • °³¿ä +
  • ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ + +
  • ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ +
  • ¹®¼­ ±¸¼º +
    •  +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®
    +

    +
  • ¼Ò°³ +
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç + +
  • Çϵå¿þ¾î +
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î +
  • °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç +
    •  +
  • Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Ãß°¡ ±¸¼º ¿É¼Ç +
  • ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬ À§Ä¡¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù +
  • Àü¿ª µå¶óÀ̺긦 AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î ¸ÊÇÎ +
  • À̸§ ¼­ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ +
  • AFS ¸í·ÉÇà 2Áø +
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù +
  • Windows¿ë AFS ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ »ç¿ë ºÒ°¡´É +
  • Àӽà ÆÄÀÏ +
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø +
  • kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +
  • ±¸¼º°¡´ÉÇÑ LAN(±Ù°Å¸® Åë½Å¸Á) ¾î´ðÅÍ ¹øÈ£ +
  • WinLogon ±×·¡ÇÈ ½Äº° ¹× ÀÎÁõ (GINA) ¸ðµâ ¹× AFS ÀÎÁõ +
  • ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â °»½Å Áß À¯Áöº¸¼öµË´Ï´Ù +
    •  +
  • Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ× + +
  • AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ© +
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺갡 ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °æ·Î¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ·ÎµåÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù +
    •  +

    AFS ¶óÀÌÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®
    +

    +
  • ¼Ò°³ +
  • AFS ¶óÀÌÆ® ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç + +
  • Çϵå¿þ¾î +
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î +
  • °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç +
    •  +
  • Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× + +
  • AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇÑ AFS ¾×¼¼½º +
  • Windows¿ë AFS ¶óÀÌÆ®´Â Windows Sockets 2 Update¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù +
  • AFS ¸í·ÉÇà 2Áø +
  • AFS ¶óÀÌÆ®´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù +
  • Àӽà ÆÄÀÏ +
  • AFS ¶óÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø +
  • kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +
    •  +
  • Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ× + +
  • ¾Ïȣȭ´Â Áß±¹¾î ¹öÀü¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +
  • AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ© +
    •  +

    AFS ¼­¹ö ¸±¸®½º ³ëÆ®
    +

    +
  • ¼Ò°³ +
  • AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç + +
  • Çϵå¿þ¾î +
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î +
  • °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç +
    •  +
  • Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× + +
  • 2 GBº¸´Ù Å« º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ïȣȭ ·çƾ¿¡´Â Windows¿ë AFSÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴ٠+
  • À̸§ ¼­ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS ¼­¹ö ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ +
  • ½Ã°¢(Time Clock) µ¿±âÈ­ +
  • AFS ¼­¹ö ±â°è º¸¾È +
  • AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è Á¾·á +
  • ¼­¹ö ¹®Á¦Á¡ À̺¥Æ®¿¡¼­ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏ ¾ò±â +
  • AFS ¼­¹ö´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù +
  • Àӽà ÆÄÀÏ +
  • AFS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø +
  • kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +
  • 3.5 ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ ÀÖ´Â ¼¿·Î ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀº °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù +
    •  +
  • Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ× + +
  • AFS bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§ ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +
    •  +

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¸±¸®½º ³ëÆ®
    +

    +
  • ¼Ò°³ +
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç + +
  • Çϵå¿þ¾î +
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î +
  • °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç +
    •  +
  • Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× + +
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù +
  • Àӽà ÆÄÀÏ +
  • AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø +
  • kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +
  • 25½Ã°£ ÀÌÈÄ¿¡ Á¦¾î ¼¾ÅÍ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¸¸±â ½Ã ȹµæµÇ´Â ÅäÅ« +
  • ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(VLDB)¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù +
    •  +
  • Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ× +

    • +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm index 396bbd16a..6abf830f5 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm @@ -1,90 +1,90 @@ - - -¸±¸®½º ³ëÆ® - - - - - - - - - - - - - -

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    ¼Ò°³

    -

    °³¿ä

    -

    AFS(R)´Â -±â¾÷ ³»¿¡¼­ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â -ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿Í ÆÄÀÏÀ» -¾î¶² µ¥½ºÅ© ž¿¡¼­µµ ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î -ÅëÇÕ½ÃÅ´À¸·Î½á, AFS´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±â°èÀÇ ¿µ¿ª°ú ¹«°üÇÑ ´ÜÀÏÇÑ ÆÄÀÏ °ø°£À» -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS´Â ¿©·¯ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÃøÀÇ -ij½¬¿Í, ¿©·¯ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ °ÉÃÄ ÀÚÁÖ ¾×¼¼½ºµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ º¹Á¦¸¦ Çã¿ëÇÔÀ¸·Î½á -ÆÄÀÏÀÇ °¡¿ë¼ºÀ» ³ô¿©ÁÝ´Ï´Ù. AFS´Â ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ÀúÀåµÈ Á¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °­·ÂÇÑ º¸¾È ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡·Î, -AFS´Â È®Àå°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. -¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è°¡ ±âÁ¸ÀÇ ±â°è¿¡ °ÅÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ -AFS ±¸¼º¿¡ ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, ±â¾÷ÀÇ -¼ºÀå°ú ´õºÒ¾î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛµµ ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. -

    Windows¿ë AFS´Â ´ÙÀ½ Á¦Ç°À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸

    -

    ÀÌ ¹®¼­¿¡´Â Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ ¹®¼­´Â ¼³Ä¡ ÀüÁ¦Á¶°Ç, Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×, ƯÁ¤ Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× ÀÌ ¸±¸®½ºÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À» -¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. -

    ÁÖ:Windows¿ë AFS »ç¿ëÀÚ´Â README.txt ÆÄÀÏÀ» º¸°í ÀÌ ¹®¼­¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô µÈ Ãß°¡ÀûÀÎ Windows¿ë AFSÀÇ -±â´ÉÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. README.txt ÆÄÀÏÀº Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÇ¾úÀ» ¶§ Windows¿ë AFS ¼³Ä¡\documentation µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. -
    -

    ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ

    -

    ÀÌ Ã¥Àº Windows¿ë AFS¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Á¦Ç°ÀÇ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× »ç¿ë¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿ëÀ¸·Î -±â·ÏµË´Ï´Ù. -ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀÚ°¡ º¸Åë ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¿Í AFS »ç¿ë¿¡ Ä£¼÷ÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹®¼­ ±¸¼º

    -

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    °¢ ÀýÀº Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç, Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× -ÁöÁ¤µÈ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Àû¿ë°¡´ÉÇÑ °÷¿¡¼­ -ÀÌ Windows¿ë AFS ¸±¸®½º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »õ ±â´É ¹× È®ÀåµÈ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +¸±¸®½º ³ëÆ® + + + + + + + + + + + + + +

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    ¼Ò°³

    +

    °³¿ä

    +

    AFS(R)´Â +±â¾÷ ³»¿¡¼­ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â +ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿Í ÆÄÀÏÀ» +¾î¶² µ¥½ºÅ© ž¿¡¼­µµ ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î +ÅëÇÕ½ÃÅ´À¸·Î½á, AFS´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±â°èÀÇ ¿µ¿ª°ú ¹«°üÇÑ ´ÜÀÏÇÑ ÆÄÀÏ °ø°£À» +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS´Â ¿©·¯ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÃøÀÇ +ij½¬¿Í, ¿©·¯ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ °ÉÃÄ ÀÚÁÖ ¾×¼¼½ºµÇ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ º¹Á¦¸¦ Çã¿ëÇÔÀ¸·Î½á +ÆÄÀÏÀÇ °¡¿ë¼ºÀ» ³ô¿©ÁÝ´Ï´Ù. AFS´Â ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ÀúÀåµÈ Á¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °­·ÂÇÑ º¸¾È ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡·Î, +AFS´Â È®Àå°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è°¡ ±âÁ¸ÀÇ ±â°è¿¡ °ÅÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ +AFS ±¸¼º¿¡ ¹«Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, ±â¾÷ÀÇ +¼ºÀå°ú ´õºÒ¾î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛµµ ¼ºÀåÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +

    Windows¿ë AFS´Â ´ÙÀ½ Á¦Ç°À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸

    +

    ÀÌ ¹®¼­¿¡´Â Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ ¹®¼­´Â ¼³Ä¡ ÀüÁ¦Á¶°Ç, Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×, ƯÁ¤ Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× ÀÌ ¸±¸®½ºÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À» +¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. +

    ÁÖ:Windows¿ë AFS »ç¿ëÀÚ´Â README.txt ÆÄÀÏÀ» º¸°í ÀÌ ¹®¼­¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô µÈ Ãß°¡ÀûÀÎ Windows¿ë AFSÀÇ +±â´ÉÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. README.txt ÆÄÀÏÀº Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÇ¾úÀ» ¶§ Windows¿ë AFS ¼³Ä¡\documentation µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. +
    +

    ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ

    +

    ÀÌ Ã¥Àº Windows¿ë AFS¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Á¦Ç°ÀÇ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× »ç¿ë¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿ëÀ¸·Î +±â·ÏµË´Ï´Ù. +ÀÌ Ã¥Àº µ¶ÀÚ°¡ º¸Åë ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¿Í AFS »ç¿ë¿¡ Ä£¼÷ÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹®¼­ ±¸¼º

    +

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    °¢ ÀýÀº Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç, Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× +ÁöÁ¤µÈ Windows¿ë AFS ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Àû¿ë°¡´ÉÇÑ °÷¿¡¼­ +ÀÌ Windows¿ë AFS ¸±¸®½º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »õ ±â´É ¹× È®ÀåµÈ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm index 10ed90922..b0197066e 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm @@ -1,197 +1,197 @@ - - -¸±¸®½º ³ëÆ® - - - - - - - - - - - - - -

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    ¼Ò°³

    -

    ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ -µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â Windows NT¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â PC¿¡¼­ -AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·ÎÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇϸç, »ç¿ëÀÚ°¡ AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ °ü¸®ÇÏ°Ô -ÇÕ´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡´Â -AFS ¶óÀÌÆ® »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§Çؼ­´Â »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸® -Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Çϵå¿þ¾î

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°Ç. -

    -

    ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±¹Áö °ü¸®ÀÚ -±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×

    -

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ -Áß¿äÇÏ°íµµ ÀÏ¹Ý Á¤º¸¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -¸±¸®½º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »õ ±â´É ¹× È®Àå»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Ãß°¡ ±¸¼º ¿É¼Ç

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ °í±Þ ÅÇ¿¡ ±¸¼º ·Î±×¿Â -¸Å°³º¯¼ö, Áø´Ü ¸Å°³º¯¼ö ¹× ±âŸ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼ÇÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °í±Þ ÅÇ¿¡¼­, Àü¿ª µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â ÀÌ ±¸¼º ¿É¼Ç Áß ¸¹Àº °ÍÀÌ -µî·Ï ¼³Á¤À¸·Î¼­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. -

    °í±Þ ÅÇÀº Windows Á¦¾îÆÇ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -°í±Þ ÅÇÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ. -

      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú -Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    2. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´­·¯ -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
    3. °í±Þ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    -

    ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬ À§Ä¡¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬´Â ½Ã½ºÅÛ ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ AFSCache ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù. ±âº»°ªÀ¸·Î, ij½¬´Â Windows°¡ ¼³Ä¡µÈ µå¶óÀ̺꿡 -ÀúÀåµË´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬ÀÇ Å©±â´Â »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© °ø°£¿¡ ÀÇÇØ -Á¦Çѵ˴ϴÙ. ij½¬ Å©±â´Â ÃÖ¼ÒÇÑ 1MBÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±âº» ij½¬ Å©±â´Â 20480KB(20MB)ÀÔ´Ï´Ù. -

    ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬ÀÇ À§Ä¡¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ À§Ä¡¸¦ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº -Windows°¡ ¼³Ä¡µÈ µå¶óÀ̺꿡 »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. -ij½¬ À§Ä¡¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀÇ °í±Þ ÅÇ¿¡¼­ -ij½¬ °æ·Î Çʵ忡 À¯È¿ÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

    Àü¿ª µå¶óÀ̺긦 AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î ¸ÊÇÎ

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ÀÌÁ¦ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ À§Ä¡½Ãų Àü¿ª -µå¶óÀ̺긦 ´ëÀÀ½ÃÅ°´Â µ¥ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBM AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÀÛµÉ ¶§ -Àü¿ª µå¶óÀ̺ê´Â AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î ¸ÊµÇ¸ç, »ç¿ëÀÚ´Â ·Î±×¿ÂÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -Àü¿ª µå¶óÀ̺긦 AFS¿¡ ´ëÀÀ½ÃÅ°·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ. -

      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú -Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    2. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´­·¯ -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. °í±Þ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
    3. Ãß°¡¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¸Ê Àü¿ª µå¶óÀÌºê ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -µå¶óÀ̺ê À̸§ »óÀÚ¿¡¼­, ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺긦 ¼±ÅÃÇϰųª -±âº»°ªÀ» äÅÃÇϽʽÿÀ. AFS °æ·Î »óÀÚ¿¡, AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ -°æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì, ÁöÁ¤µÈ µå¶óÀ̺ê À̸§°ú ¿¬°üµÇ´Â Ãà¾àÇü À̸§À» -ÀÔ·ÂÇÏ°í AFS °æ·Î¸¦ ¼³¸í »óÀÚ¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. µå¶óÀ̺ê À̸§Àº -12ÀÚ ÀÌÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç °ø¹éÀ̳ª ÅÇÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. -
    4. ¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é È®ÀÎÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. µå¶óÀ̺ê À̸§ ¹× -AFS °æ·Î°¡ Àü¿ª µå¶óÀÌºê ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ µå¶óÀ̺ê À̸§ÀÌ Windows NT Ž»ö±â¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -
    -

    À̸§ ¼­ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÄÄÇ»ÅÍ À̸§

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§(³×Æ®¿öÅ© ´ëÈ­ »óÀÚÀÇ -½Äº° ÅÇ¿¡¼­ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ Çʵ忡 -Ç¥½ÃµÊ)Àº ÀÎÅÍ³Ý ÇÁ·ÎÅäÄÝ(IP) ÁÖ¼Ò·Î À̸§À» ¸ÊÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â -À̸§ ¼­ºñ½º(º¸Åë µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º ¶Ç´Â DNS)¿¡ ÀÇÇØ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÁöÁ¤µÈ -È£½ºÆ® À̸§¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡ -ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ afsclient1À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç yourcompany.com µµ¸ÞÀο¡ -ÀÖ´Â °æ¿ì, ±â°èÀÇ ÇØ´ç DNS ÀÔ·ÂÇ׸ñÀº afsclient1.yourcompany.comÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¸í·ÉÇà 2Áø

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â bos, kas, vos -¹× pts¿Í °°Àº °ü¸® ÁöÇâ ¸í·É ¼¼Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. Windows ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ÀÌ ¼¼Æ® -³»ÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù

    -

    Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, C:\Program Files). -

    Windows¿ë AFS ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ »ç¿ë ºÒ°¡´É

    -

    Windows¿ë AFS ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À» º¯°æÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç -±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® -Àü¿ë ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -Àü¿ë ¼³Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ·Á¸é ´Ù¸¥ ¼³Ä¡ ÆÄÀÏ°ú °°Àº µð·ºÅ丮¿¡ -setup.co ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¸ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. setup.co ÆÄÀÏ ³»¿ë°ú´Â -°ü°è ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡ À¯Çü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Windows¿ë IBM AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡ -¼³¸íµÈ ¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

    Àӽà ÆÄÀÏ

    -

    Windows¿ë AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ -ÆÄÀÏÀÌ ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦ -¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î¿¡ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ -ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç -ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø

    -

    AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ» -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Á¦¾îÆÇÀÇ -±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ -°áÁ¤µË´Ï´Ù. ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. -
    ÁÖ:±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚ ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ -¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. -
    -

    kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    -

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¯°æµÇ¸é, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -kpasswd ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, -kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù). -

    ±¸¼º°¡´ÉÇÑ LAN(±Ù°Å¸® Åë½Å¸Á) ¾î´ðÅÍ ¹øÈ£

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ »ç¿ëÇÏ´Â LAN(±Ù°Å¸® Åë½Å¸Á) ¾î´ðÅÍ(LANA) ¹øÈ£´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ -LANA ¹øÈ£ ¼³Á¤°ú ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ªÀ¸·Î, AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º´Â -LANA ¹øÈ£ 0À» »ç¿ëÇϵµ·Ï ±¸¼ºµË´Ï´Ù. -

    ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -¼­ºñ½º°¡ »ç¿ëÇÑ LANA ¹øÈ£ÀÇ °ªÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. LANA ¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀÇ °í±Þ ÅÇ¿¡¼­ LAN(±Ù°Å¸® Åë½Å¸Á) -¾î´ðÅÍ ¹øÈ£ Çʵ忡 »õ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ¼öÁ¤ÇÑ ÈÄ¿¡ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ -Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ë½Å, Windows NT ±â°èÀÇ NetBIOS ±¸¼º°ú ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â À§ÇØ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ -»ç¿ëÇÏ´Â ±âº» LANA ¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ´ë½Å AFS ±âº» ¼³Á¤(0)°ú -ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â À§ÇØ ½Ã½ºÅÛÀÇ LANA ¹øÈ£ ¼³Á¤À» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦¾îÆÇÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ -¼­ºñ½º ÅÇ¿¡ ¾×¼¼½ºÇϽʽÿÀ. NetBIOS ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í, µî·Ï Á¤º¸ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -Lana ¹øÈ£ Çʵ忡 0À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -ÀÌ Windows ¼³Á¤¿¡ º¯°æ»çÇ×À» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÚ ±â°è¸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    WinLogon ±×·¡ÇÈ ½Äº° ¹× ÀÎÁõ (GINA) ¸ðµâ ¹× AFS ÀÎÁõ

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â AFS ÅäÅ«À» ȹµæÇÏ´Â WinLogon GINA(Graphical Identification and Authentication) -¸ðµâÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Çì´õ ÆÄÀÏ ¹× ¶óÀ̺귯¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Çì´õ ÆÄÀÏ ¹× ¶óÀ̺귯¸®´Â <Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮>\afs\client\program µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ±×¸®°í, -ÄÄÆÄÀÏ ¹× ¸µÅ© Áö½Ã»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Â ¿¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ <Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮>\afs\client\program\sample\token.c¿¡¼­ -Á¦°øµË´Ï´Ù. -

    ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â °»½Å Áß À¯Áöº¸¼öµË´Ï´Ù

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¾÷±×·¹À̵åµÇ¸é, Windows µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÑ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ(afsdcell.ini)Àº -±¹Áö ¼¿ ±¸¼º Á¤º¸¸¦ º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ ¹Ù²îÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, °ø±Þ ¾÷ü°¡ ºÐ¹èÇÑ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ -»çº»Àº AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. -

    -

    Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×

    -

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×À» -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©

    -

    µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©´Â µð·ºÅ丮·Î¼­ Ãë±ÞµÇ¸ç, ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©´Â -Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀϷμ­ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¾î´À °Íµµ ¸µÅ©·Î Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ÇöÀç, AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ÀÖ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ »èÁ¦Çϰųª ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ -Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º(¿¹¸¦ µé¾î, Windows NT Ž»ö±â)¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©ÀÎ µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ì, -µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù. µð·ºÅ丮 ÀÚü´Â »èÁ¦µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©ÀÎ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ì, -¸ñÇ¥ ÆÄÀÏ°¡ Á¦°ÅµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸µÅ©°¡ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. -

    AFS ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6°ú -ÇÔ²² Á¦°øµÈ symlink.exe ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -Windows NT ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ symlink ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺갡 ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °æ·Î¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ·ÎµåÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

    -

    ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥(AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í °°Àº)À» ·ÎµåÇÒ ¶§, Windows NT´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ -µ¿Àû¸µÅ© ¶óÀ̺귯¸®(DLL)¸¦ Ž»öÇÕ´Ï´Ù. Windows°¡ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ DLLÀ» Ž»öÇÏ´Â Àå¼Ò Áß Çϳª´Â -°æ·Î ȯ°æ º¯¼ö¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ·Î ȯ°æ º¯¼ö¿¡¼­, ³×Æ®¿öÅ© °æ·Î°¡ -DLLÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °æ·Î ÀÌÀü¿¡ Á¤ÀÇµÈ °æ¿ì, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎµåÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ëºÎºÐÀÇ ¼­ºñ½º(AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í °°Àº)´Â °æ·Î ȯ°æ º¯¼ö¿¡ ÁöÁ¤µÈ ³×Æ®¿öÅ© -µå¶óÀ̺꿡 ´ëÇÑ º¸¾È ¾×¼¼½º¸¦ °®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺갡 °æ·Î¿¡ ÀÖ°í -ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» °®Áö ¾ÊÀ¸¸é, Windows´Â ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -¾ø´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÀÇÇØ ¾ß±âµÈ ¾×¼¼½º °ÅºÎ ¿À·ù¿Í ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺꿡 -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¸º°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡, -¿î¿µÃ¼Á¦´Â ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¶ó°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ·¯ÇÑ ¿À·ù´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ DLL Ž»öÀ» Áß´ÜÇÏ°Ô Çϸç DLLÀÌ ¾×¼¼½ºµÉ ¼ö ¾ø´Ù¶ó°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -Windows¿¡¼­ DDLÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ DLL¿¡ ´ëÇÑ µð·ºÅ丮°¡ °æ·Î¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺ê -¾Õ¿¡ ¿À´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +¸±¸®½º ³ëÆ® + + + + + + + + + + + + + +

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    ¼Ò°³

    +

    ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ +µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â Windows NT¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â PC¿¡¼­ +AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·ÎÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇϸç, »ç¿ëÀÚ°¡ AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ °ü¸®ÇÏ°Ô +ÇÕ´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡´Â +AFS ¶óÀÌÆ® »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§Çؼ­´Â »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸® +Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Çϵå¿þ¾î

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°Ç. +

    +

    ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±¹Áö °ü¸®ÀÚ +±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×

    +

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ +Áß¿äÇÏ°íµµ ÀÏ¹Ý Á¤º¸¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +¸±¸®½º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »õ ±â´É ¹× È®Àå»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Ãß°¡ ±¸¼º ¿É¼Ç

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ °í±Þ ÅÇ¿¡ ±¸¼º ·Î±×¿Â +¸Å°³º¯¼ö, Áø´Ü ¸Å°³º¯¼ö ¹× ±âŸ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼ÇÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °í±Þ ÅÇ¿¡¼­, Àü¿ª µå¶óÀÌºê ¸ÊÇÎÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â ÀÌ ±¸¼º ¿É¼Ç Áß ¸¹Àº °ÍÀÌ +µî·Ï ¼³Á¤À¸·Î¼­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. +

    °í±Þ ÅÇÀº Windows Á¦¾îÆÇ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +°í±Þ ÅÇÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ. +

      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú +Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    2. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´­·¯ +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
    3. °í±Þ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    +

    ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬ À§Ä¡¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬´Â ½Ã½ºÅÛ ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ AFSCache ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù. ±âº»°ªÀ¸·Î, ij½¬´Â Windows°¡ ¼³Ä¡µÈ µå¶óÀ̺꿡 +ÀúÀåµË´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬ÀÇ Å©±â´Â »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© °ø°£¿¡ ÀÇÇØ +Á¦Çѵ˴ϴÙ. ij½¬ Å©±â´Â ÃÖ¼ÒÇÑ 1MBÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±âº» ij½¬ Å©±â´Â 20480KB(20MB)ÀÔ´Ï´Ù. +

    ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬ÀÇ À§Ä¡¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ À§Ä¡¸¦ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº +Windows°¡ ¼³Ä¡µÈ µå¶óÀ̺꿡 »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +ij½¬ À§Ä¡¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀÇ °í±Þ ÅÇ¿¡¼­ +ij½¬ °æ·Î Çʵ忡 À¯È¿ÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

    Àü¿ª µå¶óÀ̺긦 AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î ¸ÊÇÎ

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ÀÌÁ¦ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ À§Ä¡½Ãų Àü¿ª +µå¶óÀ̺긦 ´ëÀÀ½ÃÅ°´Â µ¥ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBM AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÀÛµÉ ¶§ +Àü¿ª µå¶óÀ̺ê´Â AFS ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î ¸ÊµÇ¸ç, »ç¿ëÀÚ´Â ·Î±×¿ÂÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +Àü¿ª µå¶óÀ̺긦 AFS¿¡ ´ëÀÀ½ÃÅ°·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇϽʽÿÀ. +

      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­ ¼³Á¤°ú +Á¦¾îÆÇÀ» Â÷·Ê·Î ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    2. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´­·¯ +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. °í±Þ ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
    3. Ãß°¡¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¸Ê Àü¿ª µå¶óÀÌºê ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +µå¶óÀ̺ê À̸§ »óÀÚ¿¡¼­, ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺긦 ¼±ÅÃÇϰųª +±âº»°ªÀ» äÅÃÇϽʽÿÀ. AFS °æ·Î »óÀÚ¿¡, AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ +°æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì, ÁöÁ¤µÈ µå¶óÀ̺ê À̸§°ú ¿¬°üµÇ´Â Ãà¾àÇü À̸§À» +ÀÔ·ÂÇÏ°í AFS °æ·Î¸¦ ¼³¸í »óÀÚ¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. µå¶óÀ̺ê À̸§Àº +12ÀÚ ÀÌÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç °ø¹éÀ̳ª ÅÇÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. +
    4. ¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é È®ÀÎÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. µå¶óÀ̺ê À̸§ ¹× +AFS °æ·Î°¡ Àü¿ª µå¶óÀÌºê ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ µå¶óÀ̺ê À̸§ÀÌ Windows NT Ž»ö±â¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +
    +

    À̸§ ¼­ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÄÄÇ»ÅÍ À̸§

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§(³×Æ®¿öÅ© ´ëÈ­ »óÀÚÀÇ +½Äº° ÅÇ¿¡¼­ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ Çʵ忡 +Ç¥½ÃµÊ)Àº ÀÎÅÍ³Ý ÇÁ·ÎÅäÄÝ(IP) ÁÖ¼Ò·Î À̸§À» ¸ÊÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â +À̸§ ¼­ºñ½º(º¸Åë µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º ¶Ç´Â DNS)¿¡ ÀÇÇØ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÁöÁ¤µÈ +È£½ºÆ® À̸§¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡ +ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ afsclient1À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç yourcompany.com µµ¸ÞÀο¡ +ÀÖ´Â °æ¿ì, ±â°èÀÇ ÇØ´ç DNS ÀÔ·ÂÇ׸ñÀº afsclient1.yourcompany.comÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¸í·ÉÇà 2Áø

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â bos, kas, vos +¹× pts¿Í °°Àº °ü¸® ÁöÇâ ¸í·É ¼¼Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. Windows ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ÀÌ ¼¼Æ® +³»ÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù

    +

    Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, C:\Program Files). +

    Windows¿ë AFS ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ »ç¿ë ºÒ°¡´É

    +

    Windows¿ë AFS ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À» º¯°æÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç +±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® +Àü¿ë ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +Àü¿ë ¼³Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ·Á¸é ´Ù¸¥ ¼³Ä¡ ÆÄÀÏ°ú °°Àº µð·ºÅ丮¿¡ +setup.co ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ¼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¸ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. setup.co ÆÄÀÏ ³»¿ë°ú´Â +°ü°è ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡ À¯Çü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Windows¿ë IBM AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡ +¼³¸íµÈ ¼³Ä¡ ÀýÂ÷¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

    Àӽà ÆÄÀÏ

    +

    Windows¿ë AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ +ÆÄÀÏÀÌ ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦ +¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î¿¡ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ +ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç +ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø

    +

    AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ» +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Á¦¾îÆÇÀÇ +±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ +°áÁ¤µË´Ï´Ù. ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. +
    ÁÖ:±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚ ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ +¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. +
    +

    kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    +

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¯°æµÇ¸é, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +kpasswd ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, +kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù). +

    ±¸¼º°¡´ÉÇÑ LAN(±Ù°Å¸® Åë½Å¸Á) ¾î´ðÅÍ ¹øÈ£

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ »ç¿ëÇÏ´Â LAN(±Ù°Å¸® Åë½Å¸Á) ¾î´ðÅÍ(LANA) ¹øÈ£´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ +LANA ¹øÈ£ ¼³Á¤°ú ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ªÀ¸·Î, AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º´Â +LANA ¹øÈ£ 0À» »ç¿ëÇϵµ·Ï ±¸¼ºµË´Ï´Ù. +

    ÀÌÁ¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +¼­ºñ½º°¡ »ç¿ëÇÑ LANA ¹øÈ£ÀÇ °ªÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. LANA ¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀÇ °í±Þ ÅÇ¿¡¼­ LAN(±Ù°Å¸® Åë½Å¸Á) +¾î´ðÅÍ ¹øÈ£ Çʵ忡 »õ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ¼öÁ¤ÇÑ ÈÄ¿¡ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º¸¦ +Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ë½Å, Windows NT ±â°èÀÇ NetBIOS ±¸¼º°ú ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â À§ÇØ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼­ºñ½º°¡ +»ç¿ëÇÏ´Â ±âº» LANA ¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ´ë½Å AFS ±âº» ¼³Á¤(0)°ú +ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â À§ÇØ ½Ã½ºÅÛÀÇ LANA ¹øÈ£ ¼³Á¤À» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦¾îÆÇÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ +¼­ºñ½º ÅÇ¿¡ ¾×¼¼½ºÇϽʽÿÀ. NetBIOS ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í, µî·Ï Á¤º¸ ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +Lana ¹øÈ£ Çʵ忡 0À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +ÀÌ Windows ¼³Á¤¿¡ º¯°æ»çÇ×À» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÚ ±â°è¸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    WinLogon ±×·¡ÇÈ ½Äº° ¹× ÀÎÁõ (GINA) ¸ðµâ ¹× AFS ÀÎÁõ

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â AFS ÅäÅ«À» ȹµæÇÏ´Â WinLogon GINA(Graphical Identification and Authentication) +¸ðµâÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Çì´õ ÆÄÀÏ ¹× ¶óÀ̺귯¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Çì´õ ÆÄÀÏ ¹× ¶óÀ̺귯¸®´Â <Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮>\afs\client\program µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ±×¸®°í, +ÄÄÆÄÀÏ ¹× ¸µÅ© Áö½Ã»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Â ¿¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ <Windows¿ë AFS ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮>\afs\client\program\sample\token.c¿¡¼­ +Á¦°øµË´Ï´Ù. +

    ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â °»½Å Áß À¯Áöº¸¼öµË´Ï´Ù

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¾÷±×·¹À̵åµÇ¸é, Windows µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÑ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ(afsdcell.ini)Àº +±¹Áö ¼¿ ±¸¼º Á¤º¸¸¦ º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ ¹Ù²îÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, °ø±Þ ¾÷ü°¡ ºÐ¹èÇÑ ¼¿ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ +»çº»Àº AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÇÁ·Î±×·¥ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. +

    +

    Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×

    +

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×À» +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©

    +

    µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©´Â µð·ºÅ丮·Î¼­ Ãë±ÞµÇ¸ç, ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©´Â +Windows NT ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀϷμ­ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¾î´À °Íµµ ¸µÅ©·Î Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ÇöÀç, AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ÀÖ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ »èÁ¦Çϰųª ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ +Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º(¿¹¸¦ µé¾î, Windows NT Ž»ö±â)¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©ÀÎ µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ì, +µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù. µð·ºÅ丮 ÀÚü´Â »èÁ¦µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©ÀÎ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ì, +¸ñÇ¥ ÆÄÀÏ°¡ Á¦°ÅµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸µÅ©°¡ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. +

    AFS ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6°ú +ÇÔ²² Á¦°øµÈ symlink.exe ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +Windows NT ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ symlink ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺갡 ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °æ·Î¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ·ÎµåÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

    +

    ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥(AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í °°Àº)À» ·ÎµåÇÒ ¶§, Windows NT´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ +µ¿Àû¸µÅ© ¶óÀ̺귯¸®(DLL)¸¦ Ž»öÇÕ´Ï´Ù. Windows°¡ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ DLLÀ» Ž»öÇÏ´Â Àå¼Ò Áß Çϳª´Â +°æ·Î ȯ°æ º¯¼ö¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ·Î ȯ°æ º¯¼ö¿¡¼­, ³×Æ®¿öÅ© °æ·Î°¡ +DLLÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °æ·Î ÀÌÀü¿¡ Á¤ÀÇµÈ °æ¿ì, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎµåÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ëºÎºÐÀÇ ¼­ºñ½º(AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í °°Àº)´Â °æ·Î ȯ°æ º¯¼ö¿¡ ÁöÁ¤µÈ ³×Æ®¿öÅ© +µå¶óÀ̺꿡 ´ëÇÑ º¸¾È ¾×¼¼½º¸¦ °®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺갡 °æ·Î¿¡ ÀÖ°í +ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» °®Áö ¾ÊÀ¸¸é, Windows´Â ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +¾ø´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÀÇÇØ ¾ß±âµÈ ¾×¼¼½º °ÅºÎ ¿À·ù¿Í ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺꿡 +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¸º°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡, +¿î¿µÃ¼Á¦´Â ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¶ó°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ·¯ÇÑ ¿À·ù´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ DLL Ž»öÀ» Áß´ÜÇÏ°Ô Çϸç DLLÀÌ ¾×¼¼½ºµÉ ¼ö ¾ø´Ù¶ó°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +Windows¿¡¼­ DDLÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ DLL¿¡ ´ëÇÑ µð·ºÅ丮°¡ °æ·Î¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ© µå¶óÀ̺ê +¾Õ¿¡ ¿À´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm index 4199e7ee8..a33d910f9 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm @@ -1,159 +1,159 @@ - - -¸±¸®½º ³ëÆ® - - - - - - - - - - - - - -

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    AFS ¶óÀÌÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    ¼Ò°³

    -

    ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¶óÀÌÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ -µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¶óÀÌÆ®´Â Windows 95 ¶Ç´Â Windows 98À» ½ÇÇàÇÏ´Â PC¿¡¼­ -AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇϸç, »ç¿ëÀÚ°¡ AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ °ü¸®ÇÏ°Ô -ÇÕ´Ï´Ù. AFS ¶óÀÌÆ®´Â AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼ºµÈ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è¸¦ °ÅÃÄ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¶óÀÌÆ® ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸® Ư±Ç -¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Çϵå¿þ¾î

    -

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

    -

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ °ü¸® Ư±ÇÀº ¾ø½À´Ï´Ù. -

    Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×

    -

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¶óÀÌÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ -Áß¿äÇÏ°í ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù. -

    AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇÑ AFS ¾×¼¼½º

    -

    AFS ¶óÀÌÆ®´Â AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇØ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é, -Windows¿ë AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®, ¹öÀü 3.5³ª Windows¿ë AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®, ¹öÀü 3.6À» ½ÇÇàÇÏ´Â -AFS ¶óÀÌÆ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ µµ¸ÞÀο¡ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇϳªÀÇ ±â°è¸¦ °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    Windows¿ë AFS ¶óÀÌÆ®´Â Windows Sockets 2 Update¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù

    -

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ Windows 95 ±â°è¿¡¼­ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é, Windows -Sockets 2 update¸¦ ¾ÆÁ÷ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °»½ÅÆÇÀº -Microsoft À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS ¸í·ÉÇà 2Áø

    -

    AFS ¶óÀÌÆ®°¡ Windows 98 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼³Ä¡µÇ¸é, AFS ¶óÀÌÆ®´Â bos, kas, -vos ¹× pts¿Í °°Àº °ü¸® ÁöÇâ ¸í·É ½ºÀ§Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -Windows ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ÀÌ ½ºÀ§Æ® ³»ÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¸í·É ÁýÇÕÀº AFS ¶óÀÌÆ®°¡ Windows 95 -½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    AFS ¶óÀÌÆ®´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù

    -

    Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, C:\Program Files). -

    Àӽà ÆÄÀÏ

    -

    Windows¿ë AFS ¶óÀÌÆ®´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ -ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î¿¡ ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦ -¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, -Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç -ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -

    AFS ¶óÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø

    -

    AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, -AFS ¶óÀÌÆ® ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ» -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Á¦¾îÆÇÀÇ -±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ -°áÁ¤µË´Ï´Ù. ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. -
    ÁÖ:±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚ ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ -¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. -
    -

    kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    -

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¯°æµÇ¸é, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -kpasswd ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, -kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù). -

    Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×

    -

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¶óÀÌÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×À» -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¾Ïȣȭ´Â Áß±¹¾î ¹öÀü¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    -

    Microsoft Windows 98ÀÇ Áß±¹¾î ¹öÀüÀº AFS ¶óÀÌÆ®¿¡¼­ AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î -Àü¼ÛÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¾Ïȣȭ¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Microsoft Windows 98ÀÇ Áß±¹¾î ¹öÀüÀ» -»ç¿ëÇÒ ¶§ AFS ¶óÀÌÆ® »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ÅäÅ«À» ¾ò°Ô ÇÏ·Á¸é, AFS¿¡ ÀÖ´Â ¾Ïȣȭ°¡ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS¿¡¼­ ¾Ïȣȭ¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ ÇàÀ» Windows -Autoexec.bat ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

    set AFS_RPC_ENCRYPT=OFF
-
    -

    AFS ¾ÏÈ£´Â ÅäÅ«À» ¾òÀ» ¶§ ¾ÏȣȭµÇÁö ¾ÊÀº ÇüÅ·ΠAFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î -Àü¼ÛµÇ¹Ç·Î ¾Ïȣȭ¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÀáÀçÀûÀÎ º¸¾È À§ÇèÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. -

    AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©

    -

    µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©´Â µð·ºÅ丮·Î¼­ Ãë±ÞµÇ¸ç, ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©´Â -Windows 98 ¹× Windows 95 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀϷμ­ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¾î´À °Íµµ ±âÈ£ ¸µÅ©·Î Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ÇöÀç, AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ »èÁ¦Çϰųª ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ -Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º(¿¹¸¦ µé¾î, Windows Ž»ö±â)¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âÈ£ ¸µÅ©ÀÎ µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ì, -µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª µð·ºÅ丮 ÀÚü´Â »èÁ¦µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âÈ£ ¸µÅ©ÀÎ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ì, -¸ñÇ¥ ÆÄÀÏ°¡ Á¦°ÅµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸µÅ©°¡ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. -

    AFS ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6°ú -ÇÔ²² Á¦°øµÈ symlink.exe ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -Windows NT ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ symlink ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +¸±¸®½º ³ëÆ® + + + + + + + + + + + + + +

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    AFS ¶óÀÌÆ® ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    ¼Ò°³

    +

    ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¶óÀÌÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ +µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¶óÀÌÆ®´Â Windows 95 ¶Ç´Â Windows 98À» ½ÇÇàÇÏ´Â PC¿¡¼­ +AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇϸç, »ç¿ëÀÚ°¡ AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ °ü¸®ÇÏ°Ô +ÇÕ´Ï´Ù. AFS ¶óÀÌÆ®´Â AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀ̷μ­ ±¸¼ºµÈ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è¸¦ °ÅÃÄ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¶óÀÌÆ® ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸® Ư±Ç +¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Çϵå¿þ¾î

    +

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

    +

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ °ü¸® Ư±ÇÀº ¾ø½À´Ï´Ù. +

    Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×

    +

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¶óÀÌÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ +Áß¿äÇÏ°í ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù. +

    AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇÑ AFS ¾×¼¼½º

    +

    AFS ¶óÀÌÆ®´Â AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇØ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é, +Windows¿ë AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®, ¹öÀü 3.5³ª Windows¿ë AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®, ¹öÀü 3.6À» ½ÇÇàÇÏ´Â +AFS ¶óÀÌÆ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ µµ¸ÞÀο¡ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇϳªÀÇ ±â°è¸¦ °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    Windows¿ë AFS ¶óÀÌÆ®´Â Windows Sockets 2 Update¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù

    +

    AFS ¶óÀÌÆ®¸¦ Windows 95 ±â°è¿¡¼­ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é, Windows +Sockets 2 update¸¦ ¾ÆÁ÷ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °»½ÅÆÇÀº +Microsoft À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS ¸í·ÉÇà 2Áø

    +

    AFS ¶óÀÌÆ®°¡ Windows 98 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼³Ä¡µÇ¸é, AFS ¶óÀÌÆ®´Â bos, kas, +vos ¹× pts¿Í °°Àº °ü¸® ÁöÇâ ¸í·É ½ºÀ§Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. +Windows ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ÀÌ ½ºÀ§Æ® ³»ÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¸í·É ÁýÇÕÀº AFS ¶óÀÌÆ®°¡ Windows 95 +½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    AFS ¶óÀÌÆ®´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù

    +

    Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, C:\Program Files). +

    Àӽà ÆÄÀÏ

    +

    Windows¿ë AFS ¶óÀÌÆ®´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ +ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î¿¡ ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦ +¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, +Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç +ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +

    AFS ¶óÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø

    +

    AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, +AFS ¶óÀÌÆ® ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ» +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Á¦¾îÆÇÀÇ +±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ +°áÁ¤µË´Ï´Ù. ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. +
    ÁÖ:±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚ ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ +¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. +
    +

    kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    +

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¯°æµÇ¸é, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +kpasswd ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, +kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù). +

    Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×

    +

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¶óÀÌÆ® ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×À» +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¾Ïȣȭ´Â Áß±¹¾î ¹öÀü¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    +

    Microsoft Windows 98ÀÇ Áß±¹¾î ¹öÀüÀº AFS ¶óÀÌÆ®¿¡¼­ AFS ¶óÀÌÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î +Àü¼ÛÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¾Ïȣȭ¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Microsoft Windows 98ÀÇ Áß±¹¾î ¹öÀüÀ» +»ç¿ëÇÒ ¶§ AFS ¶óÀÌÆ® »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ÅäÅ«À» ¾ò°Ô ÇÏ·Á¸é, AFS¿¡ ÀÖ´Â ¾Ïȣȭ°¡ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS¿¡¼­ ¾Ïȣȭ¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ ÇàÀ» Windows +Autoexec.bat ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

    set AFS_RPC_ENCRYPT=OFF
+
    +

    AFS ¾ÏÈ£´Â ÅäÅ«À» ¾òÀ» ¶§ ¾ÏȣȭµÇÁö ¾ÊÀº ÇüÅ·ΠAFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î +Àü¼ÛµÇ¹Ç·Î ¾Ïȣȭ¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ÀáÀçÀûÀÎ º¸¾È À§ÇèÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. +

    AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮·Î ¿¬°áµÇ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©

    +

    µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©´Â µð·ºÅ丮·Î¼­ Ãë±ÞµÇ¸ç, ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©´Â +Windows 98 ¹× Windows 95 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀϷμ­ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¾î´À °Íµµ ±âÈ£ ¸µÅ©·Î Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ÇöÀç, AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ »èÁ¦Çϰųª ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ +Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º(¿¹¸¦ µé¾î, Windows Ž»ö±â)¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âÈ£ ¸µÅ©ÀÎ µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ì, +µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª µð·ºÅ丮 ÀÚü´Â »èÁ¦µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +Windows ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âÈ£ ¸µÅ©ÀÎ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ì, +¸ñÇ¥ ÆÄÀÏ°¡ Á¦°ÅµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸µÅ©°¡ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. +

    AFS ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6°ú +ÇÔ²² Á¦°øµÈ symlink.exe ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +Windows NT ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ symlink ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm index e9e12b159..150a6f0d3 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm @@ -1,174 +1,174 @@ - - -¸±¸®½º ³ëÆ® - - - - - - - - - - - - - -

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    AFS ¼­¹ö ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    ¼Ò°³

    -

    ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ -µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö´Â Windows NT ±â°è¿¡¼­ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -Windows NT¿¡ ÀÖ´Â AFS ¼­¹ö´Â AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö, AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö, -AFS ¹é¾÷ ¼­¹ö ¹× AFS ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö Áß Çϳª ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀº Windows¿ë AFS ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸® -Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Çϵå¿þ¾î

    -

    AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

    -

    AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà °ü¸®ÀÚ -±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×

    -

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÏ°íµµ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ -°­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡´Â ÀÌ AFS ¼­¹ö ¸±¸®½º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »õ ±â´É ¹× È®Àå»çÇ׿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    2 GBº¸´Ù Å« º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø

    -

    AFS º¼·ýÀº ½±°Ô °ü¸®µÇ´Â ´ÜÀÏ ÀåÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ´Â °ü·Ã ÆÄÀÏÀÇ ¸ðÀ½ÀÌ¸ç ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ -·Îµå ¹ë·±½º¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è °£¿¡ ½±°Ô À̵¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -°¢ AFS º¼·ýÀº ¿¬°üµÈ °íÀ¯ÀÇ ÇÒ´ç·®À» °®½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®Àº º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ -Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ ¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ´ç·®Àº º¼·ý ±âÁØÀ¸·Î -¼³Á¤µÇ¹Ç·Î, ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â Áõ°¡µÇ°í, Ãß°¡ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº -º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â °¨¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6Àº ÀÌÁ¦ 2 GBº¸´Ù Å« ÇÒ´ç·®À» °¡Áø -º¼·ýÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. -

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ïȣȭ ·çƾ¿¡´Â Windows¿ë AFSÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ

    -

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ °»½Å ¼­ºñ½º°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ïȣȭ ·çƾÀº ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ -¼öÃâ ±ÔÁ¦ÀÇ ¿ÏÈ­·Î ÀÎÇØ ¸ðµç Windows¿ë -AFS ¹öÀü¿¡ Æ÷ÇԵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌÀü¿¡´Â Á¤ºÎ ±ÔÁ¦·Î ÀÌ ¾Ïȣȭ ·çƾÀÇ ¼öÃâÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, AFSÀÇ ¹Ì±¹ ¹èÆ÷°¡ ½ÇÇàµÇÁö -¾ÊÀº »çÀÌÆ®´Â, Çã¿ëµÈ °¨Áö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸°¡ ¾ÏȣȭµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ Àü¼ÛµÇ¹Ç·Î, -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦, ¸ðµç »çÀÌÆ®´Â -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö ±â°è¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ¼­¹ö ±¸¼º Á¤º¸ÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ¸ðµç AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è·Î -ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    À̸§ ¼­ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS ¼­¹ö ÄÄÇ»ÅÍ À̸§

    -

    AFS ¼­¹ö ±â°èÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§(³×Æ®¿öÅ© ´ëÈ­ »óÀÚÀÇ -½Äº° ÅÇ¿¡¼­ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ Çʵ忡 -Ç¥½ÃµÊ)Àº ÀÎÅÍ³Ý ÇÁ·ÎÅäÄÝ(IP) ÁÖ¼Ò·Î À̸§À» ¸ÊÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â -À̸§ ¼­ºñ½º(º¸Åë µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º ¶Ç´Â DNS)¿¡ ÀÇÇØ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÁöÁ¤µÈ -È£½ºÆ® À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, AFS ¼­¹ö°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡ -ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ afsserver1À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç yourcompany.com µµ¸ÞÀο¡ -ÀÖ´Â °æ¿ì, ±â°èÀÇ ÇØ´ç DNS ÀÔ·Â Ç׸ñÀº afsserver1.yourcompany.comÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ½Ã°¢(Time Clock) µ¿±âÈ­

    -

    º¸¾È ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» Áö¿øÇÏ·Á¸é, AFS ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿¡ -ÀÖ´Â ½Ã°¢Àº µ¿±âÈ­µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£ µ¿±âÈ­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¸¹Àº ¼Ò½º¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î, Microsoft´Â Windows NT Server Resource KitÀ¸·Î timeserv ½Ã°£ µ¿±âÈ­ -¼­ºñ½º¸¦ ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¼­¹ö ±â°è º¸¾È

    -

    AFS ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡ º¸¾ÈµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é(Áï, ºñ°ü¸® ¿ä¿øÀÌ ±â°è¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ -¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì), ±â°è¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç AFS ÆÄƼ¼Ç ¹× AFS ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µð·ºÅ丮°¡ -ȯ°æ ¹× ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô º¸¾ÈµÇµµ·Ï °­·ÂÈ÷ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ¼­¹ö ±â°è¸¦ -º¸¾ÈÇÒ ¶§, Windows NT ±¹Áö SYSTEM Çٽɺδ AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¸ðµç AFS ÆÄƼ¼Ç¿¡ -´ëÇÑ Àüü ¾×¼¼½º¸¦ °¡Áö¸ç, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì AFS ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è Á¾·á

    -

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ Windows NT ±â°è¸¦ Á¾·áÇϱâ Àü¿¡, Ç×»ó ±â°è¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Á¤ÁöÇϽʽÿÀ. -

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ±â°è¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǹé, ÇÁ·Î¼¼½º´Â -±¸Á¶ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¼öµ¿À¸·Î Á¤ÁöµÇ¸é, ÀÌ ±¸Á¶ ÆÄÀÏÀº -Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ½ÇÇà ÁßÀÎ µ¿¾È Windows NT ±â°è°¡ Á¾·áµÇ¸é, -ÀÌ ±¸Á¶ ÆÄÀÏÀº Á¦°ÅµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±â°è°¡ Â÷ÈÄ¿¡ Àç½ÃÀ۵Ǹé, ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇϸç, -±¸Á¶ ÆÄÀÏÀÇ Á¸À縦 °¨ÁöÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀº -½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¸ðµÇ¹Ç·Î, ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ -±â°è¸¦ Á¾·áÇϱâ Àü¿¡ ±â°è¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    Windows NT ±â°è¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÀýÂ÷ Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    -
    ÁÖ:ÀϹÝÀûÀ¸·Î, AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ ±â°è´Â ¿¹¹æÀûÀÎ À¯Áöº¸¼ö¸¦ -¼öÇàÇϱâ À§Çؼ­¸¸ Á¾·áµË´Ï´Ù. -
    -

    ¼­¹ö ¹®Á¦Á¡ À̺¥Æ®¿¡¼­ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏ ¾ò±â

    -

    ¼­¹ö Àå¾Ö À̺¥Æ®¿¡¼­ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ¸ðµç AFS ¼­¹ö ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Á¤º¸´Â ±â¼ú Áö¿ø ¿ä¿øÀÌ ¼­¹öÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. -ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¿À·ù ¹ß»ý ½Ã ÀÚµ¿À¸·Î 2Áø Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ´Â -Dr. Watson À¯Æ¿¸®Æ¼ ±¸¼º ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Microsoft Windows NT ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS ¼­¹ö´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù

    -

    Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¸¸ ¼³Ä¡µÉ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, C:\Program Files). -

    Àӽà ÆÄÀÏ

    -

    Windows¿ë AFS ¼­¹ö´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ -ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦ -¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î¿¡ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö -¾Ê´Â °æ¿ì, Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç -ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -

    AFS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø

    -

    AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú ÇÔ²², -AFS ¼­¹ö ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ» -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Á¦¾îÆÇÀÇ -±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» -·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. -
    ÁÖ:±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚ ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ -¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. -
    -

    kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    -

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¯°æµÇ¸é, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -kpasswd ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, -kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù). -

    3.5 ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ ÀÖ´Â ¼¿·Î ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀº °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù

    -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ Windows¿ë AFS ¼­¹ö, ¹öÀü 3.6À» 3.5 ¹öÀü ÀÌÀüÀÇ AFS ¹öÀüÀ» ½ÇÇà ÁßÀÎ AFS ¼¿·Î -±¸¼ºÇÏ´Â °æ¿ì, ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º Áß ´ëÈ­ »óÀÚ´Â AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÁÖ:¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¸ð¸£´Â °æ¿ì, ´ë½Å -AFS °èÁ¤ Å°¸¦ ³ªÅ¸³»´Â 8Áø ¼ýÀÚÀÇ 24¹®ÀÚ¿­À» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 8Áø Å°¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é, - kas examine ¸í·ÉÀ̳ª boslistkeys ¸í·ÉÀ» -AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ ¹ßÇàÇϽʽÿÀ. AFS °èÁ¤ 8Áø Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é noauth ¸ðµå¿¡¼­ ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÁßÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×

    -

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×À» -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§ ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    -

    AFS bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â Á¦¾î ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§ -µî·ÏµÈ ÁöÁ¤ÀÚ ¸í·É(ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì)À» ÇöÀç ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +¸±¸®½º ³ëÆ® + + + + + + + + + + + + + +

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    AFS ¼­¹ö ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    ¼Ò°³

    +

    ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ +µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö´Â Windows NT ±â°è¿¡¼­ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +Windows NT¿¡ ÀÖ´Â AFS ¼­¹ö´Â AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö, AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö, +AFS ¹é¾÷ ¼­¹ö ¹× AFS ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö Áß Çϳª ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀº Windows¿ë AFS ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸® +Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Çϵå¿þ¾î

    +

    AFS ¼­¹ö ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

    +

    AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    AFS ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà °ü¸®ÀÚ +±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×

    +

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÏ°íµµ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ +°­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡´Â ÀÌ AFS ¼­¹ö ¸±¸®½º¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »õ ±â´É ¹× È®Àå»çÇ׿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    2 GBº¸´Ù Å« º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø

    +

    AFS º¼·ýÀº ½±°Ô °ü¸®µÇ´Â ´ÜÀÏ ÀåÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ´Â °ü·Ã ÆÄÀÏÀÇ ¸ðÀ½ÀÌ¸ç ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ +·Îµå ¹ë·±½º¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è °£¿¡ ½±°Ô À̵¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +°¢ AFS º¼·ýÀº ¿¬°üµÈ °íÀ¯ÀÇ ÇÒ´ç·®À» °®½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®Àº º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ +Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ ¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ´ç·®Àº º¼·ý ±âÁØÀ¸·Î +¼³Á¤µÇ¹Ç·Î, ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â Áõ°¡µÇ°í, Ãß°¡ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº +º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â °¨¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6Àº ÀÌÁ¦ 2 GBº¸´Ù Å« ÇÒ´ç·®À» °¡Áø +º¼·ýÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. +

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ïȣȭ ·çƾ¿¡´Â Windows¿ë AFSÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ

    +

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ °»½Å ¼­ºñ½º°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ïȣȭ ·çƾÀº ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ +¼öÃâ ±ÔÁ¦ÀÇ ¿ÏÈ­·Î ÀÎÇØ ¸ðµç Windows¿ë +AFS ¹öÀü¿¡ Æ÷ÇԵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌÀü¿¡´Â Á¤ºÎ ±ÔÁ¦·Î ÀÌ ¾Ïȣȭ ·çƾÀÇ ¼öÃâÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, AFSÀÇ ¹Ì±¹ ¹èÆ÷°¡ ½ÇÇàµÇÁö +¾ÊÀº »çÀÌÆ®´Â, Çã¿ëµÈ °¨Áö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸°¡ ¾ÏȣȭµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ Àü¼ÛµÇ¹Ç·Î, +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦, ¸ðµç »çÀÌÆ®´Â +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼­¹ö ±â°è¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ¼­¹ö ±¸¼º Á¤º¸ÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ¸ðµç AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è·Î +ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    À̸§ ¼­ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS ¼­¹ö ÄÄÇ»ÅÍ À̸§

    +

    AFS ¼­¹ö ±â°èÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§(³×Æ®¿öÅ© ´ëÈ­ »óÀÚÀÇ +½Äº° ÅÇ¿¡¼­ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ Çʵ忡 +Ç¥½ÃµÊ)Àº ÀÎÅÍ³Ý ÇÁ·ÎÅäÄÝ(IP) ÁÖ¼Ò·Î À̸§À» ¸ÊÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â +À̸§ ¼­ºñ½º(º¸Åë µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º ¶Ç´Â DNS)¿¡ ÀÇÇØ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÁöÁ¤µÈ +È£½ºÆ® À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, AFS ¼­¹ö°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡ +ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ afsserver1À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç yourcompany.com µµ¸ÞÀο¡ +ÀÖ´Â °æ¿ì, ±â°èÀÇ ÇØ´ç DNS ÀÔ·Â Ç׸ñÀº afsserver1.yourcompany.comÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ½Ã°¢(Time Clock) µ¿±âÈ­

    +

    º¸¾È ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» Áö¿øÇÏ·Á¸é, AFS ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿¡ +ÀÖ´Â ½Ã°¢Àº µ¿±âÈ­µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£ µ¿±âÈ­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¸¹Àº ¼Ò½º¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¾î, Microsoft´Â Windows NT Server Resource KitÀ¸·Î timeserv ½Ã°£ µ¿±âÈ­ +¼­ºñ½º¸¦ ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¼­¹ö ±â°è º¸¾È

    +

    AFS ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡ º¸¾ÈµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é(Áï, ºñ°ü¸® ¿ä¿øÀÌ ±â°è¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ +¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì), ±â°è¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç AFS ÆÄƼ¼Ç ¹× AFS ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µð·ºÅ丮°¡ +ȯ°æ ¹× ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô º¸¾ÈµÇµµ·Ï °­·ÂÈ÷ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ¼­¹ö ±â°è¸¦ +º¸¾ÈÇÒ ¶§, Windows NT ±¹Áö SYSTEM Çٽɺδ AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¸ðµç AFS ÆÄƼ¼Ç¿¡ +´ëÇÑ Àüü ¾×¼¼½º¸¦ °¡Áö¸ç, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì AFS ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è Á¾·á

    +

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ Windows NT ±â°è¸¦ Á¾·áÇϱâ Àü¿¡, Ç×»ó ±â°è¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Á¤ÁöÇϽʽÿÀ. +

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ±â°è¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǹé, ÇÁ·Î¼¼½º´Â +±¸Á¶ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¼öµ¿À¸·Î Á¤ÁöµÇ¸é, ÀÌ ±¸Á¶ ÆÄÀÏÀº +Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ½ÇÇà ÁßÀÎ µ¿¾È Windows NT ±â°è°¡ Á¾·áµÇ¸é, +ÀÌ ±¸Á¶ ÆÄÀÏÀº Á¦°ÅµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±â°è°¡ Â÷ÈÄ¿¡ Àç½ÃÀ۵Ǹé, ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇϸç, +±¸Á¶ ÆÄÀÏÀÇ Á¸À縦 °¨ÁöÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀº +½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¸ðµÇ¹Ç·Î, ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ +±â°è¸¦ Á¾·áÇϱâ Àü¿¡ ±â°è¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    Windows NT ±â°è¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÀýÂ÷ Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    +
    ÁÖ:ÀϹÝÀûÀ¸·Î, AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ ±â°è´Â ¿¹¹æÀûÀÎ À¯Áöº¸¼ö¸¦ +¼öÇàÇϱâ À§Çؼ­¸¸ Á¾·áµË´Ï´Ù. +
    +

    ¼­¹ö ¹®Á¦Á¡ À̺¥Æ®¿¡¼­ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏ ¾ò±â

    +

    ¼­¹ö Àå¾Ö À̺¥Æ®¿¡¼­ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ¸ðµç AFS ¼­¹ö ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Á¤º¸´Â ±â¼ú Áö¿ø ¿ä¿øÀÌ ¼­¹öÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. +ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¿À·ù ¹ß»ý ½Ã ÀÚµ¿À¸·Î 2Áø Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ´Â +Dr. Watson À¯Æ¿¸®Æ¼ ±¸¼º ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Microsoft Windows NT ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS ¼­¹ö´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù

    +

    Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¸¸ ¼³Ä¡µÉ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, C:\Program Files). +

    Àӽà ÆÄÀÏ

    +

    Windows¿ë AFS ¼­¹ö´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ +ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦ +¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î¿¡ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö +¾Ê´Â °æ¿ì, Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç +ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +

    AFS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø

    +

    AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú ÇÔ²², +AFS ¼­¹ö ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ» +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Á¦¾îÆÇÀÇ +±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» +·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. +
    ÁÖ:±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚ ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ +¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. +
    +

    kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    +

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¯°æµÇ¸é, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +kpasswd ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, +kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù). +

    3.5 ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ ÀÖ´Â ¼¿·Î ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀº °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù

    +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ Windows¿ë AFS ¼­¹ö, ¹öÀü 3.6À» 3.5 ¹öÀü ÀÌÀüÀÇ AFS ¹öÀüÀ» ½ÇÇà ÁßÀÎ AFS ¼¿·Î +±¸¼ºÇÏ´Â °æ¿ì, ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º Áß ´ëÈ­ »óÀÚ´Â AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÁÖ:¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¸ð¸£´Â °æ¿ì, ´ë½Å +AFS °èÁ¤ Å°¸¦ ³ªÅ¸³»´Â 8Áø ¼ýÀÚÀÇ 24¹®ÀÚ¿­À» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 8Áø Å°¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é, + kas examine ¸í·ÉÀ̳ª boslistkeys ¸í·ÉÀ» +AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ ¹ßÇàÇϽʽÿÀ. AFS °èÁ¤ 8Áø Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é noauth ¸ðµå¿¡¼­ ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÁßÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×

    +

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×À» +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§ ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    +

    AFS bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â Á¦¾î ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§ +µî·ÏµÈ ÁöÁ¤ÀÚ ¸í·É(ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì)À» ÇöÀç ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm index 354c9448e..51e74d67e 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm @@ -1,127 +1,127 @@ - - -¸±¸®½º ³ëÆ® - - - - - - - - - - - - - -

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¸±¸®½º ³ëÆ®

    -

    ¼Ò°³

    -

    ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ -µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡´Â AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ AFS ¼¿ °ü¸®¸¦ µ½±â À§ÇÑ µÎ °³ÀÇ °­·ÂÇÑ -±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI), Áï AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú AFS °èÁ¤ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀº Windows¿ë AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸® -Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Çϵå¿þ¾î

    -

    AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

    -

    AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±¹Áö °ü¸®ÀÚ -±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×

    -

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ÀÏ¹Ý Á¤º¸¸¦ -°­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù

    -

    Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¸¸ ¼³Ä¡µÉ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, C:\Program Files). -

    Àӽà ÆÄÀÏ

    -

    Windows¿ë AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -±×·¯ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ -Àüü °æ·Î¿¡ ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç -ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø

    -

    AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, -AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ» -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Á¦¾îÆÇÀÇ -±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. -
    ÁÖ:±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚ ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ -¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. -
    -

    ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. -

    kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    -

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¯°æµÇ¸é, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù -(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -kpasswd ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, -kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù). -

    25½Ã°£ ÀÌÈÄ¿¡ Á¦¾î ¼¾ÅÍ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¸¸±â ½Ã ȹµæµÇ´Â ÅäÅ«

    -

    AFS Server Manager ¶Ç´Â AFS Account Manager Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é, -»ç¿ëÀÚ´Â AFS ÅäÅ«À» ȹµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿ëÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ÃÖ´ë ƼÄÏ ¼ö¸í¿¡ °ü°è¾øÀÌ, -ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Áß Çϳª¿¡ ȹµæµÈ ÅäÅ«ÀÇ ¼ö¸íÀº Ç×»ó 25½Ã°£ 25ºÐÀÔ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(VLDB)¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù

    -

    AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(VLDB)¿¡¼­ ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ -¼­¹ö ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼­¹öÀÇ »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÇ¾úÀ¸³ª °ü·Ã -VLDB Ç׸ñÀÌ Á¦°ÅµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀÌÄÜÀ» °è¼Ó Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¹öÀü 3.5 ÀÌ»óÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â VLDB¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â -AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇϽʽÿÀ. -

    -

    vos changeaddr <ip_address>
--remove
-
    -

    ¿©±â¼­ ip_address´Â »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÈ ¼­¹ö ±â°èÀÇ -ÀÎÅÍ³Ý ÇÁ·ÎÅäÄÝ(IP) ÁÖ¼ÒÀÔ´Ï´Ù. -

    ¹öÀü 3.5 ÀÌÀü ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­´Â, VLDB¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â -¸í·ÉÀÌ ÇöÀç ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÈ ¼­¹ö¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô -Çϱâ À§ÇØ, Windows NT ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁöÁ¤µÈ ÆÐÅÏÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø -¸ðµç ±â°è¸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁöÁ¤µÈ ÆÐÅÏÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø ¼­¹ö ±â°è¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, -´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© Windows NT ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­, ½ÇÇàÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¿­±â »óÀÚ¿¡¼­, -regedit¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. Windows -NT ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -
    2. \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\TransarcCorporation\AFS -Á¦¾î ¼¾ÅÍ Å°ÀÇ ¿À¸¥ÂÊÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¿­¸° ÄÁÅؽºÆ® ¸Þ´º¿¡¼­, -½Å±Ô¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ DWORD °ªÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. »õ °ª -Ç׸ñÀÌ Å°¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. -
    3. »õ °ªÀ¸·Î¼­ IgnoreBadAddrs¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© »õ °ª Ç׸ñÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -
    4. »õ IgnoreBadAddrs Ç׸ñÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. ÆíÁý -DWORD °ª ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. -
    5. °ª µ¥ÀÌÅÍ »óÀÚ¿¡¼­, ¹«½ÃÇÒ IP ÁÖ¼Ò³ª IP ÁÖ¼ÒÀÇ ¹üÀ§¸¦ 16Áø¼ö Ç¥±â·Î -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î, AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÐÅÏ 10.0.0.*¿Í -ÀÏÄ¡ÇÏ´Â IP ÁÖ¼Ò·Î VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç ±â°è¸¦ ¹«½ÃÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÏ·Á¸é, -0A0000FF¸¦ °ª µ¥ÀÌÅÍ »óÀÚ¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ(16Áø¼ö -°ª FF´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù). -
    6. È®ÀÎÀ» ´­·¯ Edit DWORD °ª »óÀÚ¸¦ ´Ý°í »õ ·¹Áö½ºÆ®¸® Ç׸ñÀ» -ÀúÀåÇϽʽÿÀ. -
    7. ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    -

    ÁÖ:ÀÌ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é, ÁöÁ¤ ¹üÀ§¿¡¼­ ½±°Ô ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì»ç¿ë -IP ÁÖ¼Ò·Î VLDB¿¡¼­ »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÈ ¼­¹öÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, -10.0.0.1, 10.0.0.2, 10.0.0.3 µî). -±×·± ´ÙÀ½ ÀÌÀü ´Ü°è¿¡¼­ ±â¼úµÈ ´ë·Î IgnoreBadAddrs ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© -AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁöÁ¤µÈ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ¸ðµç IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×

    -

    Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×Àº -¾ø½À´Ï´Ù. -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +¸±¸®½º ³ëÆ® + + + + + + + + + + + + + +

    ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¸±¸®½º ³ëÆ®

    +

    ¼Ò°³

    +

    ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ +µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡´Â AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ AFS ¼¿ °ü¸®¸¦ µ½±â À§ÇÑ µÎ °³ÀÇ °­·ÂÇÑ +±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI), Áï AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú AFS °èÁ¤ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    »ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀº Windows¿ë AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸® +Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Çϵå¿þ¾î

    +

    AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

    +

    AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    °ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    AFS Á¦¾î ¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±¹Áö °ü¸®ÀÚ +±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×

    +

    ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ÀÏ¹Ý Á¤º¸¸¦ +°­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù

    +

    Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¸¸ ¼³Ä¡µÉ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, C:\Program Files). +

    Àӽà ÆÄÀÏ

    +

    Windows¿ë AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +±×·¯ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ +Àüü °æ·Î¿¡ ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç +ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +

    AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø

    +

    AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, +AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ» +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Á¦¾îÆÇÀÇ +±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. +
    ÁÖ:±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀÚ ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ +¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. +
    +

    ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. +

    kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

    +

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¯°æµÇ¸é, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù +(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +kpasswd ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, +kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù). +

    25½Ã°£ ÀÌÈÄ¿¡ Á¦¾î ¼¾ÅÍ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¸¸±â ½Ã ȹµæµÇ´Â ÅäÅ«

    +

    AFS Server Manager ¶Ç´Â AFS Account Manager Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é, +»ç¿ëÀÚ´Â AFS ÅäÅ«À» ȹµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿ëÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ÃÖ´ë ƼÄÏ ¼ö¸í¿¡ °ü°è¾øÀÌ, +ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Áß Çϳª¿¡ ȹµæµÈ ÅäÅ«ÀÇ ¼ö¸íÀº Ç×»ó 25½Ã°£ 25ºÐÀÔ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(VLDB)¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù

    +

    AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(VLDB)¿¡¼­ ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ +¼­¹ö ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼­¹öÀÇ »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÇ¾úÀ¸³ª °ü·Ã +VLDB Ç׸ñÀÌ Á¦°ÅµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀÌÄÜÀ» °è¼Ó Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¹öÀü 3.5 ÀÌ»óÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â VLDB¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â +AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇϽʽÿÀ. +

    +

    vos changeaddr <ip_address>
+-remove
+
    +

    ¿©±â¼­ ip_address´Â »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÈ ¼­¹ö ±â°èÀÇ +ÀÎÅÍ³Ý ÇÁ·ÎÅäÄÝ(IP) ÁÖ¼ÒÀÔ´Ï´Ù. +

    ¹öÀü 3.5 ÀÌÀü ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¿¡¼­´Â, VLDB¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â +¸í·ÉÀÌ ÇöÀç ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÈ ¼­¹ö¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô +Çϱâ À§ÇØ, Windows NT ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁöÁ¤µÈ ÆÐÅÏÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø +¸ðµç ±â°è¸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁöÁ¤µÈ ÆÐÅÏÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø ¼­¹ö ±â°è¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é, +´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© Windows NT ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +
    1. ½ÃÀÛ ¸Þ´º¿¡¼­, ½ÇÇàÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¿­±â »óÀÚ¿¡¼­, +regedit¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ È®ÀÎÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. Windows +NT ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +
    2. \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\TransarcCorporation\AFS +Á¦¾î ¼¾ÅÍ Å°ÀÇ ¿À¸¥ÂÊÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¿­¸° ÄÁÅؽºÆ® ¸Þ´º¿¡¼­, +½Å±Ô¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ DWORD °ªÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. »õ °ª +Ç׸ñÀÌ Å°¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. +
    3. »õ °ªÀ¸·Î¼­ IgnoreBadAddrs¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© »õ °ª Ç׸ñÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +
    4. »õ IgnoreBadAddrs Ç׸ñÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. ÆíÁý +DWORD °ª ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. +
    5. °ª µ¥ÀÌÅÍ »óÀÚ¿¡¼­, ¹«½ÃÇÒ IP ÁÖ¼Ò³ª IP ÁÖ¼ÒÀÇ ¹üÀ§¸¦ 16Áø¼ö Ç¥±â·Î +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î, AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÐÅÏ 10.0.0.*¿Í +ÀÏÄ¡ÇÏ´Â IP ÁÖ¼Ò·Î VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç ±â°è¸¦ ¹«½ÃÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÏ·Á¸é, +0A0000FF¸¦ °ª µ¥ÀÌÅÍ »óÀÚ¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ(16Áø¼ö +°ª FF´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù). +
    6. È®ÀÎÀ» ´­·¯ Edit DWORD °ª »óÀÚ¸¦ ´Ý°í »õ ·¹Áö½ºÆ®¸® Ç׸ñÀ» +ÀúÀåÇϽʽÿÀ. +
    7. ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â¸¦ ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    +

    ÁÖ:ÀÌ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é, ÁöÁ¤ ¹üÀ§¿¡¼­ ½±°Ô ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì»ç¿ë +IP ÁÖ¼Ò·Î VLDB¿¡¼­ »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÈ ¼­¹öÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, +10.0.0.1, 10.0.0.2, 10.0.0.3 µî). +±×·± ´ÙÀ½ ÀÌÀü ´Ü°è¿¡¼­ ±â¼úµÈ ´ë·Î IgnoreBadAddrs ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© +AFS ¼­¹ö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁöÁ¤µÈ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ¸ðµç IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×

    +

    Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS Á¦¾î ¼¾ÅÍ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×Àº +¾ø½À´Ï´Ù. +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd000.htm index 719646dbb..b20a90054 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd000.htm @@ -1,49 +1,49 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -AFS
    -°ü¸® ¾È³»¼­
    -

    ¹öÀü 3.6 -

    ¹®¼­ ¹øÈ£ GA30-1019-00 -

    -
    -

    ÃÊÆÇ(2000³â 4¿ù) -

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    -
    AIX¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 -
    Digital Unix¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 -
    HP-UX¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 -
    Linux¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 -
    SGI IRIX¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 -
    Solaris¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 -
    -

    »õ °³Á¤ÆÇ¿¡¼­ ´Þ¸® ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ Ã¥Àº IBMÀÇ ¶Ç´Â ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º -¹× °³Á¤ÆÇ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¼ÒÇÁƮīÇÇ ¹öÀüÀº ÀÌ ¼­ÀûÀÇ Àμ⺻À» ±âÃÊ·Î ÇÕ´Ï´Ù. -ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ¿¡ ´õ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ÀϺΠÇü½ÄÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. -

    IBM ´ëÇ¥ ¶Ç´Â IBM Áö¿ª »ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ Ã¥À» ÁÖ¹®Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

    © Copyright International Business Machines Corporation 1989, 2000. All rights reserved. - -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +AFS
    +°ü¸® ¾È³»¼­
    +

    ¹öÀü 3.6 +

    ¹®¼­ ¹øÈ£ GA30-1019-00 +

    +
    +

    ÃÊÆÇ(2000³â 4¿ù) +

    ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    +
    AIX¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 +
    Digital Unix¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 +
    HP-UX¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 +
    Linux¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 +
    SGI IRIX¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 +
    Solaris¿ë AFS, ¹öÀü 3.6 +
    +

    »õ °³Á¤ÆÇ¿¡¼­ ´Þ¸® ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ Ã¥Àº IBMÀÇ ¶Ç´Â ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º +¹× °³Á¤ÆÇ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¼ÒÇÁƮīÇÇ ¹öÀüÀº ÀÌ ¼­ÀûÀÇ Àμ⺻À» ±âÃÊ·Î ÇÕ´Ï´Ù. +ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ¿¡ ´õ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ÀϺΠÇü½ÄÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +

    IBM ´ëÇ¥ ¶Ç´Â IBM Áö¿ª »ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ Ã¥À» ÁÖ¹®Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

    © Copyright International Business Machines Corporation 1989, 2000. All rights reserved. + +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd002.htm index fd6985307..02b820cf9 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd002.htm @@ -1,1009 +1,1009 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    ¸ñÂ÷

    -

    ±×¸²
    -

    ǥ
    -

    ÀÌ ¾È³»¼­¿¡ ´ëÇÏ¿©
    -

    -
  • »ç¿ëÀÚ ¹× ¸ñÀû -
  • ¹®¼­ ±¸¼º -
  • ÀÌ ¹®¼­¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý -
  • °ü·Ã ¹®¼­ -
  • Àμ⠱ÔÄ¢ -
    •  -

    AFS °ü¸®ÀÇ °³¿ä
    -

    -
  • AFSÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ °³¿ä -
  • ¸î¸î ±âº» °³³ä¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸ - -
  • ³×Æ®¿öÅ© -
  • ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ -
  • ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -
  • ¼¿ -
  • ±ÕÀÏ À̸§ °ø°£ ¹× °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º -
  • º¼·ý -
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -
  • º¹Á¦ -
  • ij½³ ¹× Äݹé -
    •  -
  • AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ - -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö -
  • BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö -
  • ÀÎÁõ ¼­¹ö -
  • º¸È£ ¼­¹ö -
  • º¼·ý ¼­¹ö -
  • º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö -
  • °»½Å ¼­¹ö -
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö -
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ -
  • NTPD(Network Time Protocol Daemon) -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ -
    •  -

    ¼¿ ±¸¼º ¹× °ü¸® ¹®Á¦
    -

    -
  • AFS¿Í UNIX °£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡: ¿ä¾à - -
  • ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 º¸È£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ -
  • ÀÎÁõÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ -
  • Ç¥ÁØ UNIX ¸í·É ±¸¹®ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ -
  • AFS ¹öÀüÀÇ fsck ¸í·É -
  • ÇÏµå ¿¬°á ÀÛ¼º -
  • AFS¿¡¼­ ±¸ÇöÇÏ´Â ´ÝÀ» ¶§ ÀúÀå -
  • Setuid ÇÁ·Î±×·¥ -
    •  -
  • ¼¿ À̸§ ¼±Åà - -
  • ¼¿ À̸§ ¼³Á¤ ¹æ¹ý -
  • ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ -
    •  -
  • AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©Çϱâ - -
  • Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ÇüÅ -
  • »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ´Ù¸¥ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -
  • »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -
  • ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¹× °ÅºÎ -
    •  -
  • AFS ÆÄÀÏ °ø°£ ±¸¼º - -
  • »óÀ§ /afs ·¹º§ -
  • µÎ ¹ø° (Cellname) ·¹º§ -
  • ¼¼ ¹ø° ·¹º§ -
    •  -
  • º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱâ - -
  • º¼·ý À̸§ ÁöÁ¤ -
  • ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¿¬°üµÈ º¼·ý ±×·ìÈ­ -
  • º¼·ý º¹Á¦ ½Ã±â -
  • »õ º¼·ýÀÇ ±âº» ÇÒ´ç·® ¹× ACL -
    •  -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º - -
  • AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ -
  • ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ AFS ÆÄÀÏ -
  • AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇϵµ·Ï ÆÄƼ¼Ç ±¸¼ºÇϱâ -
  • ¸ð´ÏÅ͸µ, ÀçºÎÆà ¹× ÀÚµ¿ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ -
    •  -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º - -
  • ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º -
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­ -
  • °æ·Î À̸§¿¡ @sys º¯¼ö »ç¿ë -
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼³Á¤ -
    •  -
  • AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º - -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ ¼±Åà ¹× ´Ù¸¥ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò ¸í¸í -
  • Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­ -
  • »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé±â -
  • »õ AFS °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º -
    •  -
  • AFS º¸È£ ±×·ì »ç¿ë - -
  • ¼¼ °¡Áö ½Ã½ºÅÛ ±×·ì -
  • µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ±×·ì -
    •  -
  • AFSÀÇ ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ - -
  • PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº° -
  • AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë -
  • 2´Ü°è ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ »ç¿ë -
  • ÅäÅ« ¾ò±â, Ç¥½ÃÇÏ±â ¹× ¹ö¸®±â -
  • »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ« ±âº» ¼ö¸í ¼³Á¤ -
  • ¾ÏÈ£ º¯°æ -
  • ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ Àû¿ë -
  • Kerberos ÀÎÁõ Áö¿ø -
    •  -
  • AFSÀÇ º¸¾È ¹× ±ÇÇѺο© - -
  • ÀϺΠÁß¿äÇÑ º¸¾È ±â´É -
  • ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ±ÇÇÑ -
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ ´ë ÀÎÁõ -
  • ¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í -
    •  -
  • AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ - -
  • ¹é¾÷ º¼·ý -
  • AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ -
    •  -
  • AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ë -
  • NFS¸¦ ÅëÇÑ AFS ¾×¼¼½º -
    •  -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®
    -

    -
  • ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ÆÄÀÏ - -
  • /usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -
  • /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏ -
  • /usr/afs/local µð·ºÅ丮ÀÇ ·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ -
  • /usr/afs/db µð·ºÅ丮ÀÇ º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ -
  • /usr/afs/logs µð·ºÅ丮ÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ -
  • ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ º¼·ý Çì´õ -
    •  -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒ - -
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -
  • 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é -
  • ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é -
  • bos status ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â Çؼ® -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸® - -
  • AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ -
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø -
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é -
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹¿øÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ - -
  • »õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ -
  • »õ ¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é -
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹¿ø -
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹¿øÇÏ·Á¸é -
  • 2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã -
  • 2Áø ÆÄÀÏ ¹öÀü ³¯Â¥¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • ÀÌÀü 2Áø ÆÄÀÏ Á¦°Å -
  • ÀÌÀü 2Áø ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
  • 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½Ã -
  • AFS 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö - -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ ºÐ¹è -
  • ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é -
  • CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°Ç - -
  • ÀÎÁõ ´ë ±ÇÇÑ ºÎ¿© -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎ Á¦¾î -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é -
  • °³º° ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõ ¹«½Ã -
  • bos, kas, pts ¹× vos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ·Á¸é -
  • fs ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • µð½ºÅ© ¹× ÆÄƼ¼Ç Ãß°¡ ¶Ç´Â Á¦°Å - -
  • AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÒ »õ µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é -
  • AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µð½ºÅ©¸¦ ¾ð¸¶¿îÆ® ¹× Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸® - -
  • ¼­¹ö NetInfo ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ÆíÁýÇÏ·Á¸é -
  • ¼­¹ö NetRestrict ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ÆíÁýÇÏ·Á¸é -
  • VLDB¿¡¼­ ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • VLDB¿¡¼­ ÀÌÀü ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆà - -
  • Äֿܼ¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ø°Ý¿¡¼­ ÀçºÎÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý -
    •  -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î
    -

    -
  • ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à -
  • AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼³¸í - -
  • bosserver ÇÁ·Î¼¼½º: BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö -
  • buserver ÇÁ·Î¼¼½º: ¹é¾÷ ¼­¹ö -
  • fs ÇÁ·Î¼¼½º ¸ðÀ½: ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ -
  • kaserver ÇÁ·Î¼¼½º: ÀÎÁõ ¼­¹ö -
  • ptserver ÇÁ·Î¼¼½º: º¸È£ ¼­¹ö -
  • runntp ÇÁ·Î¼¼½º -
  • upserver ¹× upclient ÇÁ·Î¼¼½º: °»½Å ¼­¹ö -
  • vlserver ÇÁ·Î¼¼½º: º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö -
    •  -
  • ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ Á¦¾î ¹× È®ÀÎ - -
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ -
  • BOS ¼­¹ö°¡ BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© -
  • °»½Å ¼­¹ö ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© -
    •  -
  • ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱâ - -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅÂ¿Í BosConfig Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛ¼º ¹× Á¦°Å - -
  • »õ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é -
  • ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ÇÁ·Î¼¼½º ¿µ±¸ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛ - -
  • »óŸ¦ NotRunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ·Á¸é -
  • »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ÇÁ·Î¼¼½º ÀϽà Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛ - -
  • ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸é -
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ Á¤ÁöµÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é -
  • ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâ - -
  • BOS ¼­¹ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é -
  • BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é -
  • ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤ - -
  • BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â 2Áø Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã - -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é -
    •  -

    º¼·ý °ü¸®
    -

    -
  • ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à -
  • º¼·ý¿¡ ´ëÇÏ¿© - -
  • ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ý -
  • º¼·ýÀÌ AFS È¿À²À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ý -
  • VLDBÀÇ º¼·ý Á¤º¸ -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸ -
  • VLDB ¹× º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ »óÅ À¯Áö -
  • º¼·ý ¸¶¿îÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿© -
  • º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇÏ¿© -
    •  -
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º - -
  • Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ÀÛ¼º(¸¶¿îÆ®)ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • Ŭ·Ð ¹× Ŭ·Î´×¿¡ ´ëÇÏ¿© -
  • º¼·ý º¹Á¦(Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º) - -
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ È¿À²Àû »ç¿ë -
  • º¹Á¦ ½Ã³ª¸®¿À -
  • Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º) -
    •  -
  • ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º - -
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ º¼·ý ¹é¾÷ -
  • ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º ÀÚµ¿È­ -
  • ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -
  • ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é -
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • º¼·ý ¸¶¿îÆ® - -
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢ -
  • ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ÀÛ¼º -
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -
  • ¼¿ ¹æ½Ä ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • º¼·ý Á¤º¸ Ç¥½Ã - -
  • VLDB Ç׸ñ Ç¥½Ã -
  • VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã -
  • º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã -
  • º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À̸§ ¶Ç´Â À§Ä¡ Ç¥½Ã -
    •  -
  • º¼·ý À̵¿ - -
  • Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­ - -
  • º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • º¼·ý ±¸Á¶ - -
  • º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã - -
  • ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -
  • Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -
  • »ç¿ëµÈ ÆÛ¼¾Æ® ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • ÇÒ´ç·®, ÇöÀç Å©±â ¹× ±âŸ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • ÇÒ´ç·®, ÇöÀç Å©±â ¹× Ãß°¡ ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • º¼·ý ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Á¦°Å - -
  • ±âŸ Á¦°Å ¸í·É -
  • º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¾ð¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿ø - -
  • º¼·ý ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÏ¿© -
  • º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÏ·Á¸é -
  • º¼·ý º¹¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© -
  • »õ º¼·ýÀ¸·Î ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÏ°í ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é -
  • ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÏ°í ±âÁ¸ º¼·ýÀ» µ¤¾î¾²·Á¸é -
    •  -
  • º¼·ý À̸§ º¯°æ - -
  • º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • VLDB Ç׸ñ Àá±Ý ÇØÁ¦ ¹× Àá±Ý - -
  • VLDB Ç׸ñÀ» Àá±×·Á¸é -
  • ´ÜÀÏ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é -
  • º¹¼öÀÇ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é -
    •  -

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º
    -

    -
  • ¸í·É¾î ¿ä¾à -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±â´É ¼Ò°³ - -
  • º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ -
  • ´ýÇÁ ¹× ´ýÇÁ ¼¼Æ® -
  • ´ýÇÁ °èÃþ, ´ýÇÁ ·¹º§ ¹× ¸¸±â ³¯Â¥ -
  • ´ýÇÁ À̸§°ú Å×ÀÌÇÁ À̸§ -
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í, ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí ¹× EOF Ç¥½ÃÀÚ -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ, Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹× ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º -
    •  -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ °³¿ä -
  • tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼º - -
  • ¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­ fms ¸í·É ½ÇÇàÇϱâ -
    •  -
  • ¹é¾÷ ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô °ü¸® Ư±Ç ºÎ¿© -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼º - -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱâ -
  • ±âÁ¸ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ãß°¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ±¸¼ºÇϱâ -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ±¸¼ºÇØÁ¦Çϱâ -
  • ±¸¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ -
    •  -
  • º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã - -
  • º¼·ý ¼¼Æ® ÀÛ¼ºÇϱâ -
  • º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ º¼·ý Ç׸ñ Ãß°¡Çϱâ -
  • º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½ÃÇϱâ -
  • º¼·ý ¼¼Æ® »èÁ¦Çϱâ -
  • º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñ »èÁ¦Çϱâ -
    •  -
  • ´ýÇÁ °èÃþ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã - -
  • Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ ÀÛ¼º -
  • Å×ÀÌÇÁ º¸Á¸ -
  • ¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇ -
  • ´ýÇÁ °èÃþÀ¸·Î ´ýÇÁ ·¹º§ Ãß°¡Çϱâ -
  • ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ º¯°æÇϱâ -
  • ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ´ýÇÁ ·¹º§ »èÁ¦Çϱâ -
  • ´ýÇÁ °èÃþ Ç¥½ÃÇϱâ -
    •  -
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àбâ - -
  • ·¹ÀÌºí¿¡ À̸§ ±â·Ï -
  • ·¹ÀÌºí¿¡ ¿ë·® ±â·Ï -
  • Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺í ÁöÁ¤Çϱâ -
  • Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ·¹À̺í Àбâ -
    •  -
  • ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚµ¿È­ ¹× È¿À²¼º Áõ´ë - -
  • ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º -
  • ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ È£Ãâ -
  • Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦ -
  • ¿À·ù »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä °¡´É -
  • AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ -
  • Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ À§ÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ ¼³Á¤ -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÇϱâ -
    •  -

    AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø
    -

    -
  • ¸í·É¾î ¿ä¾à -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ë - -
  • ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ ¼öÇà -
  • ´ëÈ­½Ä ¹× ÀÏ¹Ý ¸í·É ¸ðµå »ç¿ë -
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå µé¾î°¡±â -
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå Á¾·áÇϱâ -
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇϱâ -
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱâ -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱâ -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º Á¤ÁöÇϱâ -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ ȮÀÎÇϱâ -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ - -
  • ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇϱâ -
  • ´ýÇÁ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ¼±ÅûçÇ×ÀÇ ¿µÇâ -
  • ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡ -
  • ´ýÇÁ ½ºÄÉÁÙ -
  • ´ýÇÁ ÀÛ¼ºÇϱâ -
    •  -
  • ¹é¾÷ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã - -
  • ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÇϱâ -
  • º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 Ç¥½ÃÇϱâ -
  • Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱâ -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ¹× º¹±¸ - -
  • º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î º¹¿ø µ¿ÀÛ ÀÛ¼ºÇϱâ -
  • backup volrestore ¸í·É »ç¿ë -
  • backup volrestore ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý º¹¿øÇϱâ -
  • backup diskrestore ¸í·É »ç¿ë -
  • backup diskrestore ¸í·ÉÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç º¹¿øÇϱâ -
  • backup volsetrestore ¸í·É »ç¿ë -
  • backup volsetrestore ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý ±×·ì º¹¿øÇϱâ -
    •  -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À¯Áö - -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó üũ ¹× º¹±¸ -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾ÈÁ¤¼º È®ÀÎÇϱâ -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó º¹±¸Çϱâ -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÌÀü ·¹ÄÚµå Á¦°Å -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ·¹ÄÚµå »èÁ¦Çϱâ -
    •  -

    AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë - -
  • ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸Á¶°Ç -
  • -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤ -
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹èÄ¡ -
  • ÁÖ¿ä Åë°è °­Á¶Ç¥½Ã -
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å©±â ÀçÁ¶Á¤ -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱâ -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ Á¤ÁöÇϱâ -
  • ¸í·É ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿¹ -
    •  -
  • fstrace ¸í·É ÁýÇÕ »ç¿ë - -
  • fstrace ¸í·É ÁýÇÕ Á¤º¸ -
  • fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°Ç -
  • fstrace ¸í·ÉÀÇ È¿°úÀûÀÎ »ç¿ë -
  • ÃßÀû ·Î±× È°¼ºÈ­ -
  • ÃßÀû ·Î±× ±¸¼ºÇϱâ -
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¼³Á¤Çϱâ -
  • ÃßÀû ·Î±× ¶Ç´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óÅ ǥ½Ã -
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ ǥ½ÃÇϱâ -
  • ·Î±× Å©±â Ç¥½ÃÇϱâ -
  • ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁ ¹× Áö¿ì±â -
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë ´ýÇÁÇϱâ -
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë Áö¿ì±â -
  • fstrace ¸í·É ¿¹ -
    •  -
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë - -
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°Ç -
  • afsmonitor Ãâ·Â È­¸é -
  • ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é -
    •  -
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º -
  • ÆÄÀÏ·Î afsmonitor Åë°è ±â·ÏÇϱâ -
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱâ -
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Á¤ÁöÇϱâ -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É - -
  • libxstat ¶óÀ̺귯¸® -
  • xstat ¸í·É ¿¹ -
    •  -
  • AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ÀÇ AFS À̺¥Æ® °¨»ç - -
  • AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS °¨»ç ±¸¼º -
  • AFS °¨»ç »ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ -
  • AFS °¨»ç »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ -
    •  -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° °ü¸®
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¤º¸ - -
  • Å° ¹× »óÈ£ ÀÎÁõ: °ËÅä -
  • AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° À¯Áö -
    •  -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ç¥½Ã - -
  • KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâ -
    •  -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡ - -
  • »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡Çϱâ -
    •  -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°Å - -
  • KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å° Á¦°ÅÇϱâ -
    •  -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅ ó¸® - -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ ¿¹¹æ -
  • Á÷Á¢ ±ÇÇѺο© Á¡°Ë »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤ -
  • °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷Çϱâ -
  • Äֿܼ¡¼­ÀÇ ÀÛ¾÷ -
  • °¢ KeyFile ÆÄÀÏ º¯°æ -
  • µÎ °³ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î½Ãµà¾î -
  • ºñ»ó»çÅ½à »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ÀÛ¼ºÇϱâ -
    •  -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ °³¿ä -
  • ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ÀÇ ±¸¼º ¹× ij½¬ °ü·Ã ÆÄÀÏ - -
  • /usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏ -
  • ij½¬ °ü·Ã ÆÄÀÏ -
    •  -
  • ij½¬ À¯Çü, Å©±â ¹× À§Ä¡ °áÁ¤ - -
  • ij½¬ Å©±â ¼±Åà -
  • ij½¬ Å©±â¿Í À§Ä¡ÀÇ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -
  • ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ Ä³½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϱâ -
  • ÇöÀç ij½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϽà -
  • cacheinfo ÆÄÀÏ ÆíÁýÇϱâ -
  • ÀçºÎÆ®¾øÀÌ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â º¯°æÇϱâ -
  • ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â·Î Àç¼³Á¤Çϱâ -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý -
    •  -
  • afsd ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±âŸ ij½¬ ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ - -
  • ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ -
  • µð½ºÅ© ij½¬ ±¸¼º -
  • ¸Þ¸ð¸® ij½¬ ±¸¼º Á¦¾î -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý -
  • CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Çü½Ä -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö -
  • /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ -
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ -
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï º¯°æÇϱâ -
    •  -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö °áÁ¤ - -
  • ¼¿ÀÇ setuid »óÅ °áÁ¤Çϱâ -
  • ¼¿ÀÇ setuid »óÅ º¯°æÇϱâ -
    •  -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤ - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤Çϱâ -
    •  -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤ - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± Ç¥½ÃÇϱâ -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤Çϱâ -
    •  -
  • ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅÍ °»½Å °­¿äÇϱâ - -
  • ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮 Ç÷¯½¬Çϱâ -
  • º¼·ýÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ Ç÷¯½¬Çϱâ -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âŸ º¼·ý º¯°æ»çÇ× ¾Ë¸®µµ·Ï Çϱâ -
  • Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Ç÷¯½¬Çϱâ -
    •  -
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ À¯Áö - -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âº» ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý -
  • ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ Ç¥½ÃÇϱâ -
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ ¼³Á¤Çϱâ -
    •  -
  • ¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ °ü¸® - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® NetInfo ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¶Ç´Â ÆíÁýÇϱâ -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® NetRestrict ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¶Ç´Â ÆíÁýÇϱâ -
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ -
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï ¼³Á¤Çϱâ -
    •  -
  • °æ°í ¹× Á¤º¸ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾î - -
  • °æ°í ¹× »óÅ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾îÇϱâ -
    •  -
  • ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ - -
  • ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½ÃÇϱâ -
  • ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ º¯°æÇϱâ -
    •  -
  • ºñµ¿±â ±â·Ï °¡´É - -
  • ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ª ¼³Á¤Çϱâ -
  • Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ÀúÀå ¼³Á¤Çϱâ -
  • ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ª Ç¥½ÃÇϱâ -
  • Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ÀúÀå Ç¥½ÃÇϱâ -
    •  -

    package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • package ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë - -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ Package »ç¿ë -
    •  -
  • Package °³¿ä - -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Áغñ -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Áغñ -
    •  -
  • package µð·ºÅ丮 ±¸Á¶ - -
  • src µð·ºÅ丮 -
  • lib µð·ºÅ丮 -
  • etc µð·ºÅ丮 -
    •  -
  • ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ - -
  • ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ -
  • ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ -
    •  -
  • ÆÐÅ°Áö ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É ±¸¹® - -
  • ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ºñ±³ -
  • µð·ºÅ丮 Á¤ÀÇ -
  • ÆÄÀÏ Á¤ÀÇ -
  • ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© Á¤ÀÇ -
  • ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ -
  • ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ -
  • ¼ÒÄÏ Á¤ÀÇ -
    •  -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ ±¸¼º - -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ±× ±¸¼º¿ä¼Ò ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • Package Makefile ÆÄÀÏ - -
  • °³¿ä -
  • CONFIG ¼½¼Ç -
  • BASE_LIBS ¼½¼Ç -
  • MACHINE_LIBS ¼½¼Ç -
  • LIBS ¼½¼Ç -
  • .SUFFIXES ¼½¼Ç -
  • Makefile ¸í·É ¼½¼Ç -
    •  -
  • Makefile ¼öÁ¤ - -
  • »õ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Ãß°¡ -
  • »õ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Ãß°¡ -
  • »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ Ãß°¡ -
    •  -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ - -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤ - -
  • package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϵµ·Ï Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ÁغñÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • package ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà - -
  • ÀçºÎÆ®·Î package ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÏ·Á¸é -
  • package ÇÁ·Î±×·¥À» Á÷Á¢ È£ÃâÇÏ·Á¸é(ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í) -
    •  -

    uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • uss ¸í·É ÁýÇÕ °³¿ä - -
  • AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò -
  • uss ¸í·ÉÀÇ Æ¯±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç -
  • ¿À·ù ¹× ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ Á¶ÀÛ ÇÇÇÏ±â ¹× º¹±¸ -
    •  -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÀÛ¼º - -
  • ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤ -
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤ -
  • °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º -
    •  -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ - -
  • UNIX¿Í AFS UID ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â -
  • Á¦´ë·Î ¾ÏÈ£ ÇÊµå ¼³Á¤Çϱâ -
  • AFS·Î ·ÎÄà ÆÄÀÏ À̵¿ -
    •  -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼º - -
  • ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º -
  • ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ó¼ö ¹× º¯¼ö »ç¿ë -
  • ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ À§Ä¡ -
  • ÅÛÇø´ ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ ¸î¸î ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢ -
  • ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© -
  • ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ -
  • G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è -
  • V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º -
  • D ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º -
  • F ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º -
  • E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º -
  • L ¹× S ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á ÀÛ¼º -
  • A ¸í·É¾î·Î °èÁ¤ º¸¾È ³ôÀ̱â -
  • X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇà -
    •  -
  • uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ ÀÛ¼º - -
  • uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦ - -
  • AFS °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¹¼öÀÇ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ - -
  • ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ±¸¼º -
  • ¿¹Á¦ ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ¸í·É¾î -
  • º¹¼öÀÇ AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÇÏ·Á¸é -
    •  -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò -
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÀÛ¼º - -
  • ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤ -
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤ -
    •  -
  • ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ - -
  • UNIX¿Í AFS UID ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â -
  • Á¦´ë·Î ¾ÏÈ£ ÇÊµå ¼³Á¤Çϱâ -
  • AFS·Î ·ÎÄà ÆÄÀÏ À̵¿ -
    •  -
  • AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º - -
  • °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Çϳª ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ º¸¾È Çâ»ó - -
  • ¿¬¼Ó ½ÇÆÐ ÀÎÁõ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ·Á¸é -
  • Àá±ä »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Àá±Ý ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é -
  • ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -
  • ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • AFS ¾ÏÈ£ º¯°æ - -
  • AFS ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·® Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ - -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°Å - -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
    •  -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸ - -
  • ½Ã½ºÅÛ ±×·ì -
    •  -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã - -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • ±×·ì ¸â¹ö½±À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì ³ª¿­ -
  • ¸ðµç º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼º - -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ±×·ì ÀÛ¼º - -
  • ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý -
  • ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -
  • ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -
  • Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ì »ç¿ë -
    •  -
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø Ãß°¡ ¹× Á¦°Å - -
  • ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é -
  • ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ »èÁ¦ - -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ º¯°æ - -
  • ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§ º¯°æ - -
  • ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ - -
  • ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤ - -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ - -
  • AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -
    •  -

    ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï °ü¸®
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • AFS¿¡¼­ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ - -
  • UFS¿Í AFS µ¥ÀÌÅÍ º¸È£°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ -
  • AFS ACL ±ÇÇÑ -
  • Ç¥ÁØ ¹× ºÎÁ¤ÀûÀÎ ±ÇÇÑ »ç¿ë -
  • ACL¿¡¼­ ±×·ì »ç¿ë -
    •  -
  • ACL Ç¥½Ã - -
  • ACL Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ACL Ç׸ñ ¼³Á¤ - -
  • Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é -
  • ºÎÁ¤Àû ACL ±ÇÇÑÀ» Ãß°¡, Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ACL ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù±â - -
  • ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù·Á¸é -
    •  -
  • µð·ºÅ丮°£ ACL º¹»ç - -
  • µð·ºÅ丮°£¿¡ ACLÀ» º¹»çÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID Á¦°Å - -
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID¸¦ Áö¿ì·Á¸é -
    •  -
  • AFS°¡ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ý -
    •  -

    °ü¸® Ư±Ç °ü¸®
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • °ü¸® Ư±Ç °³¿ä - -
  • º°µµÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ -
    •  -
  • system:administrators ±×·ì °ü¸® - -
  • system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • system:administrators ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é -
  • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • kas ¸í·É¿¡ Ư±Ç ºÎ¿©: ADMIN Ç÷¡±× - -
  • ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é -
  • ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • UserList ÆÄÀÏ °ü¸® - -
  • UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é -
  • UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -
    •  -

    ºÎ·Ï A. NFS/AFS º¯È¯±â °ü¸®
    -

    -
  • ¸í·É ¿ä¾à -
  • °³¿ä - -
  • ºñÀÎÁõ ¶Ç´Â ÀÎÁõ AFS ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­ -
  • AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤ -
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿¬µÈ ¾²±â -
    •  -
  • NFS/AFS º¯È¯±â ±â°è ±¸¼º - -
  • NFS ¹× AFS Ä¿³Î È®Àå ·Îµå -
  • AFS ¸í·ÉÀ» ¼ö¿ëÇϵµ·Ï º¯È¯ ±â°è ±¸¼º -
  • ¼±ÅÃÀû º¯È¯ ±â´É Á¦¾î -
  • NFS/AFS º¯È¯ ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é -
  • º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´É ¶Ç´Â »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô Çϰųª ¼±ÅÃÀû ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º - -
  • AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇϵµ·Ï NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º - -
  • AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é -
    •  -
  • Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¹Þ±â - -
  • knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é -
  • knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -
  • knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸®·Á¸é -
    •  -

    ºÎ·Ï B. AFS ¸í·É »ç¿ë
    -

    -
  • AFS ¸í·É ±¸¹® - -
  • ¸í·É À̸§ -
  • ¿É¼Ç -
  • Àμö -
  • Ç÷¡±× -
  • ¿¹Á¦ ¸í·É -
  • AFS ¸í·É ÀÔ·Â ±ÔÄ¢ -
  • ¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢ -
  • AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ç¥½Ã -
    •  -

    ºÎ·Ï C. afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è
    -

    -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è - -
  • ¼º´É Åë°è ¼½¼Ç(PerfStats_section) -
  • ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è ¼½¼Ç(Server_UpDown_section) -
  • RPC Á¶ÀÛ ÃøÁ¤ ¼½¼Ç(RPCop_section) -
  • ÀÎÁõ ¹× º¹Á¦ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º ¼½¼Ç(Auth_Access_section) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è - -
  • ¼º´É Åë°è ¼½¼Ç(PerfStats_section) -
  • RPC Á¶ÀÛ ¼½¼Ç(RPCop_section) -
    •  -

    ºÎ·Ï D. AIX °¨»ç À̺¥Æ®
    -

    -
  • ¼Ò°³ -
  • °¨»ç-°íÀ¯ À̺¥Æ® -
  • º¼·ý ¼­¹ö À̺¥Æ® -
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö À̺¥Æ® -
  • º¸È£ ¼­¹ö À̺¥Æ® -
  • ÀÎÁõ À̺¥Æ® -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º À̺¥Æ® -
  • BOS ¼­¹ö À̺¥Æ® -
  • º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̺¥Æ® -
    •  -

    »öÀÎ
    -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    ¸ñÂ÷

    +

    ±×¸²
    +

    ǥ
    +

    ÀÌ ¾È³»¼­¿¡ ´ëÇÏ¿©
    +

    +
  • »ç¿ëÀÚ ¹× ¸ñÀû +
  • ¹®¼­ ±¸¼º +
  • ÀÌ ¹®¼­¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý +
  • °ü·Ã ¹®¼­ +
  • Àμ⠱ÔÄ¢ +
    •  +

    AFS °ü¸®ÀÇ °³¿ä
    +

    +
  • AFSÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ °³¿ä +
  • ¸î¸î ±âº» °³³ä¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸ + +
  • ³×Æ®¿öÅ© +
  • ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ +
  • ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +
  • ¼¿ +
  • ±ÕÀÏ À̸§ °ø°£ ¹× °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º +
  • º¼·ý +
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +
  • º¹Á¦ +
  • ij½³ ¹× Äݹé +
    •  +
  • AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ + +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö +
  • BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö +
  • ÀÎÁõ ¼­¹ö +
  • º¸È£ ¼­¹ö +
  • º¼·ý ¼­¹ö +
  • º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö +
  • °»½Å ¼­¹ö +
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö +
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ +
  • NTPD(Network Time Protocol Daemon) +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ +
    •  +

    ¼¿ ±¸¼º ¹× °ü¸® ¹®Á¦
    +

    +
  • AFS¿Í UNIX °£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡: ¿ä¾à + +
  • ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 º¸È£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ +
  • ÀÎÁõÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ +
  • Ç¥ÁØ UNIX ¸í·É ±¸¹®ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ +
  • AFS ¹öÀüÀÇ fsck ¸í·É +
  • ÇÏµå ¿¬°á ÀÛ¼º +
  • AFS¿¡¼­ ±¸ÇöÇÏ´Â ´ÝÀ» ¶§ ÀúÀå +
  • Setuid ÇÁ·Î±×·¥ +
    •  +
  • ¼¿ À̸§ ¼±Åà + +
  • ¼¿ À̸§ ¼³Á¤ ¹æ¹ý +
  • ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ +
    •  +
  • AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©Çϱâ + +
  • Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ÇüÅ +
  • »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ´Ù¸¥ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +
  • »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +
  • ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¹× °ÅºÎ +
    •  +
  • AFS ÆÄÀÏ °ø°£ ±¸¼º + +
  • »óÀ§ /afs ·¹º§ +
  • µÎ ¹ø° (Cellname) ·¹º§ +
  • ¼¼ ¹ø° ·¹º§ +
    •  +
  • º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱâ + +
  • º¼·ý À̸§ ÁöÁ¤ +
  • ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¿¬°üµÈ º¼·ý ±×·ìÈ­ +
  • º¼·ý º¹Á¦ ½Ã±â +
  • »õ º¼·ýÀÇ ±âº» ÇÒ´ç·® ¹× ACL +
    •  +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º + +
  • AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ +
  • ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ AFS ÆÄÀÏ +
  • AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇϵµ·Ï ÆÄƼ¼Ç ±¸¼ºÇϱâ +
  • ¸ð´ÏÅ͸µ, ÀçºÎÆà ¹× ÀÚµ¿ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ +
    •  +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º + +
  • ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º +
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­ +
  • °æ·Î À̸§¿¡ @sys º¯¼ö »ç¿ë +
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼³Á¤ +
    •  +
  • AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º + +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ ¼±Åà ¹× ´Ù¸¥ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò ¸í¸í +
  • Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­ +
  • »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé±â +
  • »õ AFS °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º +
    •  +
  • AFS º¸È£ ±×·ì »ç¿ë + +
  • ¼¼ °¡Áö ½Ã½ºÅÛ ±×·ì +
  • µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ±×·ì +
    •  +
  • AFSÀÇ ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ + +
  • PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº° +
  • AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë +
  • 2´Ü°è ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ »ç¿ë +
  • ÅäÅ« ¾ò±â, Ç¥½ÃÇÏ±â ¹× ¹ö¸®±â +
  • »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ« ±âº» ¼ö¸í ¼³Á¤ +
  • ¾ÏÈ£ º¯°æ +
  • ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ Àû¿ë +
  • Kerberos ÀÎÁõ Áö¿ø +
    •  +
  • AFSÀÇ º¸¾È ¹× ±ÇÇѺο© + +
  • ÀϺΠÁß¿äÇÑ º¸¾È ±â´É +
  • ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ±ÇÇÑ +
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ ´ë ÀÎÁõ +
  • ¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í +
    •  +
  • AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ + +
  • ¹é¾÷ º¼·ý +
  • AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ +
    •  +
  • AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ë +
  • NFS¸¦ ÅëÇÑ AFS ¾×¼¼½º +
    •  +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®
    +

    +
  • ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ÆÄÀÏ + +
  • /usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +
  • /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏ +
  • /usr/afs/local µð·ºÅ丮ÀÇ ·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ +
  • /usr/afs/db µð·ºÅ丮ÀÇ º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ +
  • /usr/afs/logs µð·ºÅ丮ÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ +
  • ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ º¼·ý Çì´õ +
    •  +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒ + +
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +
  • 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é +
  • ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é +
  • bos status ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â Çؼ® +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸® + +
  • AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ +
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø +
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é +
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹¿øÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ + +
  • »õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ +
  • »õ ¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é +
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹¿ø +
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹¿øÇÏ·Á¸é +
  • 2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã +
  • 2Áø ÆÄÀÏ ¹öÀü ³¯Â¥¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • ÀÌÀü 2Áø ÆÄÀÏ Á¦°Å +
  • ÀÌÀü 2Áø ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
  • 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½Ã +
  • AFS 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö + +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ ºÐ¹è +
  • ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é +
  • CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°Ç + +
  • ÀÎÁõ ´ë ±ÇÇÑ ºÎ¿© +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎ Á¦¾î +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é +
  • °³º° ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõ ¹«½Ã +
  • bos, kas, pts ¹× vos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ·Á¸é +
  • fs ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • µð½ºÅ© ¹× ÆÄƼ¼Ç Ãß°¡ ¶Ç´Â Á¦°Å + +
  • AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÒ »õ µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é +
  • AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µð½ºÅ©¸¦ ¾ð¸¶¿îÆ® ¹× Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸® + +
  • ¼­¹ö NetInfo ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ÆíÁýÇÏ·Á¸é +
  • ¼­¹ö NetRestrict ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ÆíÁýÇÏ·Á¸é +
  • VLDB¿¡¼­ ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • VLDB¿¡¼­ ÀÌÀü ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆà + +
  • Äֿܼ¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ø°Ý¿¡¼­ ÀçºÎÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý +
    •  +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î
    +

    +
  • ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à +
  • AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼³¸í + +
  • bosserver ÇÁ·Î¼¼½º: BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö +
  • buserver ÇÁ·Î¼¼½º: ¹é¾÷ ¼­¹ö +
  • fs ÇÁ·Î¼¼½º ¸ðÀ½: ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ +
  • kaserver ÇÁ·Î¼¼½º: ÀÎÁõ ¼­¹ö +
  • ptserver ÇÁ·Î¼¼½º: º¸È£ ¼­¹ö +
  • runntp ÇÁ·Î¼¼½º +
  • upserver ¹× upclient ÇÁ·Î¼¼½º: °»½Å ¼­¹ö +
  • vlserver ÇÁ·Î¼¼½º: º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö +
    •  +
  • ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ Á¦¾î ¹× È®ÀÎ + +
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ +
  • BOS ¼­¹ö°¡ BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© +
  • °»½Å ¼­¹ö ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© +
    •  +
  • ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱâ + +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅÂ¿Í BosConfig Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛ¼º ¹× Á¦°Å + +
  • »õ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é +
  • ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ÇÁ·Î¼¼½º ¿µ±¸ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛ + +
  • »óŸ¦ NotRunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ·Á¸é +
  • »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ÇÁ·Î¼¼½º ÀϽà Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛ + +
  • ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸é +
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ Á¤ÁöµÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é +
  • ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâ + +
  • BOS ¼­¹ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é +
  • BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é +
  • ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤ + +
  • BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â 2Áø Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã + +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é +
    •  +

    º¼·ý °ü¸®
    +

    +
  • ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à +
  • º¼·ý¿¡ ´ëÇÏ¿© + +
  • ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ý +
  • º¼·ýÀÌ AFS È¿À²À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ý +
  • VLDBÀÇ º¼·ý Á¤º¸ +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸ +
  • VLDB ¹× º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ »óÅ À¯Áö +
  • º¼·ý ¸¶¿îÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿© +
  • º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇÏ¿© +
    •  +
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º + +
  • Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ÀÛ¼º(¸¶¿îÆ®)ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • Ŭ·Ð ¹× Ŭ·Î´×¿¡ ´ëÇÏ¿© +
  • º¼·ý º¹Á¦(Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º) + +
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ È¿À²Àû »ç¿ë +
  • º¹Á¦ ½Ã³ª¸®¿À +
  • Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º) +
    •  +
  • ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º + +
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ º¼·ý ¹é¾÷ +
  • ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º ÀÚµ¿È­ +
  • ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +
  • ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é +
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • º¼·ý ¸¶¿îÆ® + +
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢ +
  • ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ÀÛ¼º +
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é +
  • ¼¿ ¹æ½Ä ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é +
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • º¼·ý Á¤º¸ Ç¥½Ã + +
  • VLDB Ç׸ñ Ç¥½Ã +
  • VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã +
  • º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã +
  • º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À̸§ ¶Ç´Â À§Ä¡ Ç¥½Ã +
    •  +
  • º¼·ý À̵¿ + +
  • Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­ + +
  • º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • º¼·ý ±¸Á¶ + +
  • º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã + +
  • ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +
  • Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +
  • »ç¿ëµÈ ÆÛ¼¾Æ® ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • ÇÒ´ç·®, ÇöÀç Å©±â ¹× ±âŸ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • ÇÒ´ç·®, ÇöÀç Å©±â ¹× Ãß°¡ ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • º¼·ý ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Á¦°Å + +
  • ±âŸ Á¦°Å ¸í·É +
  • º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¾ð¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿ø + +
  • º¼·ý ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÏ¿© +
  • º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÏ·Á¸é +
  • º¼·ý º¹¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© +
  • »õ º¼·ýÀ¸·Î ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÏ°í ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é +
  • ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÏ°í ±âÁ¸ º¼·ýÀ» µ¤¾î¾²·Á¸é +
    •  +
  • º¼·ý À̸§ º¯°æ + +
  • º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • VLDB Ç׸ñ Àá±Ý ÇØÁ¦ ¹× Àá±Ý + +
  • VLDB Ç׸ñÀ» Àá±×·Á¸é +
  • ´ÜÀÏ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é +
  • º¹¼öÀÇ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é +
    •  +

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º
    +

    +
  • ¸í·É¾î ¿ä¾à +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±â´É ¼Ò°³ + +
  • º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ +
  • ´ýÇÁ ¹× ´ýÇÁ ¼¼Æ® +
  • ´ýÇÁ °èÃþ, ´ýÇÁ ·¹º§ ¹× ¸¸±â ³¯Â¥ +
  • ´ýÇÁ À̸§°ú Å×ÀÌÇÁ À̸§ +
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í, ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí ¹× EOF Ç¥½ÃÀÚ +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ, Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹× ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º +
    •  +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ °³¿ä +
  • tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼º + +
  • ¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­ fms ¸í·É ½ÇÇàÇϱâ +
    •  +
  • ¹é¾÷ ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô °ü¸® Ư±Ç ºÎ¿© +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼º + +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱâ +
  • ±âÁ¸ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ãß°¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ±¸¼ºÇϱâ +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ±¸¼ºÇØÁ¦Çϱâ +
  • ±¸¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ +
    •  +
  • º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã + +
  • º¼·ý ¼¼Æ® ÀÛ¼ºÇϱâ +
  • º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ º¼·ý Ç׸ñ Ãß°¡Çϱâ +
  • º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½ÃÇϱâ +
  • º¼·ý ¼¼Æ® »èÁ¦Çϱâ +
  • º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñ »èÁ¦Çϱâ +
    •  +
  • ´ýÇÁ °èÃþ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã + +
  • Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ ÀÛ¼º +
  • Å×ÀÌÇÁ º¸Á¸ +
  • ¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇ +
  • ´ýÇÁ °èÃþÀ¸·Î ´ýÇÁ ·¹º§ Ãß°¡Çϱâ +
  • ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ º¯°æÇϱâ +
  • ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ´ýÇÁ ·¹º§ »èÁ¦Çϱâ +
  • ´ýÇÁ °èÃþ Ç¥½ÃÇϱâ +
    •  +
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àбâ + +
  • ·¹ÀÌºí¿¡ À̸§ ±â·Ï +
  • ·¹ÀÌºí¿¡ ¿ë·® ±â·Ï +
  • Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺í ÁöÁ¤Çϱâ +
  • Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ·¹À̺í Àбâ +
    •  +
  • ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚµ¿È­ ¹× È¿À²¼º Áõ´ë + +
  • ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º +
  • ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ È£Ãâ +
  • Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦ +
  • ¿À·ù »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä °¡´É +
  • AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ +
  • Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ À§ÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ ¼³Á¤ +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÇϱâ +
    •  +

    AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø
    +

    +
  • ¸í·É¾î ¿ä¾à +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ë + +
  • ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ ¼öÇà +
  • ´ëÈ­½Ä ¹× ÀÏ¹Ý ¸í·É ¸ðµå »ç¿ë +
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå µé¾î°¡±â +
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå Á¾·áÇϱâ +
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇϱâ +
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱâ +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱâ +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º Á¤ÁöÇϱâ +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ ȮÀÎÇϱâ +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ + +
  • ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇϱâ +
  • ´ýÇÁ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ¼±ÅûçÇ×ÀÇ ¿µÇâ +
  • ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡ +
  • ´ýÇÁ ½ºÄÉÁÙ +
  • ´ýÇÁ ÀÛ¼ºÇϱâ +
    •  +
  • ¹é¾÷ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã + +
  • ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÇϱâ +
  • º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 Ç¥½ÃÇϱâ +
  • Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱâ +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ¹× º¹±¸ + +
  • º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î º¹¿ø µ¿ÀÛ ÀÛ¼ºÇϱâ +
  • backup volrestore ¸í·É »ç¿ë +
  • backup volrestore ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý º¹¿øÇϱâ +
  • backup diskrestore ¸í·É »ç¿ë +
  • backup diskrestore ¸í·ÉÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç º¹¿øÇϱâ +
  • backup volsetrestore ¸í·É »ç¿ë +
  • backup volsetrestore ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý ±×·ì º¹¿øÇϱâ +
    •  +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À¯Áö + +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó üũ ¹× º¹±¸ +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾ÈÁ¤¼º È®ÀÎÇϱâ +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó º¹±¸Çϱâ +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÌÀü ·¹ÄÚµå Á¦°Å +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ·¹ÄÚµå »èÁ¦Çϱâ +
    •  +

    AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë + +
  • ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸Á¶°Ç +
  • -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤ +
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹èÄ¡ +
  • ÁÖ¿ä Åë°è °­Á¶Ç¥½Ã +
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å©±â ÀçÁ¶Á¤ +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱâ +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ Á¤ÁöÇϱâ +
  • ¸í·É ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿¹ +
    •  +
  • fstrace ¸í·É ÁýÇÕ »ç¿ë + +
  • fstrace ¸í·É ÁýÇÕ Á¤º¸ +
  • fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°Ç +
  • fstrace ¸í·ÉÀÇ È¿°úÀûÀÎ »ç¿ë +
  • ÃßÀû ·Î±× È°¼ºÈ­ +
  • ÃßÀû ·Î±× ±¸¼ºÇϱâ +
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¼³Á¤Çϱâ +
  • ÃßÀû ·Î±× ¶Ç´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óÅ ǥ½Ã +
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ ǥ½ÃÇϱâ +
  • ·Î±× Å©±â Ç¥½ÃÇϱâ +
  • ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁ ¹× Áö¿ì±â +
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë ´ýÇÁÇϱâ +
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë Áö¿ì±â +
  • fstrace ¸í·É ¿¹ +
    •  +
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë + +
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°Ç +
  • afsmonitor Ãâ·Â È­¸é +
  • ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é +
    •  +
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º +
  • ÆÄÀÏ·Î afsmonitor Åë°è ±â·ÏÇϱâ +
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱâ +
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Á¤ÁöÇϱâ +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É + +
  • libxstat ¶óÀ̺귯¸® +
  • xstat ¸í·É ¿¹ +
    •  +
  • AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ÀÇ AFS À̺¥Æ® °¨»ç + +
  • AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS °¨»ç ±¸¼º +
  • AFS °¨»ç »ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ +
  • AFS °¨»ç »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ +
    •  +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° °ü¸®
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¤º¸ + +
  • Å° ¹× »óÈ£ ÀÎÁõ: °ËÅä +
  • AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° À¯Áö +
    •  +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ç¥½Ã + +
  • KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâ +
    •  +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡ + +
  • »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡Çϱâ +
    •  +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°Å + +
  • KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å° Á¦°ÅÇϱâ +
    •  +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅ ó¸® + +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ ¿¹¹æ +
  • Á÷Á¢ ±ÇÇѺο© Á¡°Ë »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤ +
  • °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷Çϱâ +
  • Äֿܼ¡¼­ÀÇ ÀÛ¾÷ +
  • °¢ KeyFile ÆÄÀÏ º¯°æ +
  • µÎ °³ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î½Ãµà¾î +
  • ºñ»ó»çÅ½à »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ÀÛ¼ºÇϱâ +
    •  +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ °³¿ä +
  • ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ÀÇ ±¸¼º ¹× ij½¬ °ü·Ã ÆÄÀÏ + +
  • /usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏ +
  • ij½¬ °ü·Ã ÆÄÀÏ +
    •  +
  • ij½¬ À¯Çü, Å©±â ¹× À§Ä¡ °áÁ¤ + +
  • ij½¬ Å©±â ¼±Åà +
  • ij½¬ Å©±â¿Í À§Ä¡ÀÇ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +
  • ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ Ä³½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϱâ +
  • ÇöÀç ij½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϽà +
  • cacheinfo ÆÄÀÏ ÆíÁýÇϱâ +
  • ÀçºÎÆ®¾øÀÌ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â º¯°æÇϱâ +
  • ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â·Î Àç¼³Á¤Çϱâ +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý +
    •  +
  • afsd ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±âŸ ij½¬ ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ + +
  • ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ +
  • µð½ºÅ© ij½¬ ±¸¼º +
  • ¸Þ¸ð¸® ij½¬ ±¸¼º Á¦¾î +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý +
  • CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Çü½Ä +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö +
  • /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ +
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ +
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï º¯°æÇϱâ +
    •  +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö °áÁ¤ + +
  • ¼¿ÀÇ setuid »óÅ °áÁ¤Çϱâ +
  • ¼¿ÀÇ setuid »óÅ º¯°æÇϱâ +
    •  +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤ + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤Çϱâ +
    •  +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤ + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± Ç¥½ÃÇϱâ +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤Çϱâ +
    •  +
  • ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅÍ °»½Å °­¿äÇϱâ + +
  • ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮 Ç÷¯½¬Çϱâ +
  • º¼·ýÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ Ç÷¯½¬Çϱâ +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âŸ º¼·ý º¯°æ»çÇ× ¾Ë¸®µµ·Ï Çϱâ +
  • Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Ç÷¯½¬Çϱâ +
    •  +
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ À¯Áö + +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âº» ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý +
  • ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ Ç¥½ÃÇϱâ +
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ ¼³Á¤Çϱâ +
    •  +
  • ¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ °ü¸® + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® NetInfo ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¶Ç´Â ÆíÁýÇϱâ +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® NetRestrict ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¶Ç´Â ÆíÁýÇϱâ +
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ +
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï ¼³Á¤Çϱâ +
    •  +
  • °æ°í ¹× Á¤º¸ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾î + +
  • °æ°í ¹× »óÅ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾îÇϱâ +
    •  +
  • ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ + +
  • ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½ÃÇϱâ +
  • ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ º¯°æÇϱâ +
    •  +
  • ºñµ¿±â ±â·Ï °¡´É + +
  • ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ª ¼³Á¤Çϱâ +
  • Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ÀúÀå ¼³Á¤Çϱâ +
  • ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ª Ç¥½ÃÇϱâ +
  • Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ÀúÀå Ç¥½ÃÇϱâ +
    •  +

    package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • package ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë + +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ Package »ç¿ë +
    •  +
  • Package °³¿ä + +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Áغñ +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Áغñ +
    •  +
  • package µð·ºÅ丮 ±¸Á¶ + +
  • src µð·ºÅ丮 +
  • lib µð·ºÅ丮 +
  • etc µð·ºÅ丮 +
    •  +
  • ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ + +
  • ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ +
  • ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ +
    •  +
  • ÆÐÅ°Áö ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É ±¸¹® + +
  • ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ºñ±³ +
  • µð·ºÅ丮 Á¤ÀÇ +
  • ÆÄÀÏ Á¤ÀÇ +
  • ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© Á¤ÀÇ +
  • ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ +
  • ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ +
  • ¼ÒÄÏ Á¤ÀÇ +
    •  +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ ±¸¼º + +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ±× ±¸¼º¿ä¼Ò ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • Package Makefile ÆÄÀÏ + +
  • °³¿ä +
  • CONFIG ¼½¼Ç +
  • BASE_LIBS ¼½¼Ç +
  • MACHINE_LIBS ¼½¼Ç +
  • LIBS ¼½¼Ç +
  • .SUFFIXES ¼½¼Ç +
  • Makefile ¸í·É ¼½¼Ç +
    •  +
  • Makefile ¼öÁ¤ + +
  • »õ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Ãß°¡ +
  • »õ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Ãß°¡ +
  • »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ Ãß°¡ +
    •  +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ + +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤ + +
  • package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϵµ·Ï Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ÁغñÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • package ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà + +
  • ÀçºÎÆ®·Î package ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÏ·Á¸é +
  • package ÇÁ·Î±×·¥À» Á÷Á¢ È£ÃâÇÏ·Á¸é(ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í) +
    •  +

    uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • uss ¸í·É ÁýÇÕ °³¿ä + +
  • AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò +
  • uss ¸í·ÉÀÇ Æ¯±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç +
  • ¿À·ù ¹× ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ Á¶ÀÛ ÇÇÇÏ±â ¹× º¹±¸ +
    •  +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÀÛ¼º + +
  • ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤ +
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤ +
  • °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º +
    •  +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ + +
  • UNIX¿Í AFS UID ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â +
  • Á¦´ë·Î ¾ÏÈ£ ÇÊµå ¼³Á¤Çϱâ +
  • AFS·Î ·ÎÄà ÆÄÀÏ À̵¿ +
    •  +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼º + +
  • ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º +
  • ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ó¼ö ¹× º¯¼ö »ç¿ë +
  • ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ À§Ä¡ +
  • ÅÛÇø´ ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ ¸î¸î ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢ +
  • ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© +
  • ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ +
  • G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è +
  • V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º +
  • D ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º +
  • F ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º +
  • E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º +
  • L ¹× S ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á ÀÛ¼º +
  • A ¸í·É¾î·Î °èÁ¤ º¸¾È ³ôÀ̱â +
  • X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇà +
    •  +
  • uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ ÀÛ¼º + +
  • uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦ + +
  • AFS °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¹¼öÀÇ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ + +
  • ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ±¸¼º +
  • ¿¹Á¦ ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ¸í·É¾î +
  • º¹¼öÀÇ AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÇÏ·Á¸é +
    •  +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò +
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÀÛ¼º + +
  • ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤ +
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤ +
    •  +
  • ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ + +
  • UNIX¿Í AFS UID ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â +
  • Á¦´ë·Î ¾ÏÈ£ ÇÊµå ¼³Á¤Çϱâ +
  • AFS·Î ·ÎÄà ÆÄÀÏ À̵¿ +
    •  +
  • AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º + +
  • °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Çϳª ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ º¸¾È Çâ»ó + +
  • ¿¬¼Ó ½ÇÆÐ ÀÎÁõ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ·Á¸é +
  • Àá±ä »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Àá±Ý ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é +
  • ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +
  • ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • AFS ¾ÏÈ£ º¯°æ + +
  • AFS ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·® Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ + +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°Å + +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
    •  +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸ + +
  • ½Ã½ºÅÛ ±×·ì +
    •  +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã + +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • ±×·ì ¸â¹ö½±À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì ³ª¿­ +
  • ¸ðµç º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼º + +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ±×·ì ÀÛ¼º + +
  • ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý +
  • ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é +
  • ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é +
  • Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ì »ç¿ë +
    •  +
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø Ãß°¡ ¹× Á¦°Å + +
  • ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é +
  • ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ »èÁ¦ + +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ º¯°æ + +
  • ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§ º¯°æ + +
  • ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ + +
  • ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤ + +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ + +
  • AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +
    •  +

    ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï °ü¸®
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • AFS¿¡¼­ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ + +
  • UFS¿Í AFS µ¥ÀÌÅÍ º¸È£°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ +
  • AFS ACL ±ÇÇÑ +
  • Ç¥ÁØ ¹× ºÎÁ¤ÀûÀÎ ±ÇÇÑ »ç¿ë +
  • ACL¿¡¼­ ±×·ì »ç¿ë +
    •  +
  • ACL Ç¥½Ã + +
  • ACL Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ACL Ç׸ñ ¼³Á¤ + +
  • Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é +
  • ºÎÁ¤Àû ACL ±ÇÇÑÀ» Ãß°¡, Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ACL ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù±â + +
  • ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù·Á¸é +
    •  +
  • µð·ºÅ丮°£ ACL º¹»ç + +
  • µð·ºÅ丮°£¿¡ ACLÀ» º¹»çÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID Á¦°Å + +
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID¸¦ Áö¿ì·Á¸é +
    •  +
  • AFS°¡ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ý +
    •  +

    °ü¸® Ư±Ç °ü¸®
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • °ü¸® Ư±Ç °³¿ä + +
  • º°µµÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ +
    •  +
  • system:administrators ±×·ì °ü¸® + +
  • system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • system:administrators ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é +
  • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • kas ¸í·É¿¡ Ư±Ç ºÎ¿©: ADMIN Ç÷¡±× + +
  • ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é +
  • ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • UserList ÆÄÀÏ °ü¸® + +
  • UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é +
  • UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +
    •  +

    ºÎ·Ï A. NFS/AFS º¯È¯±â °ü¸®
    +

    +
  • ¸í·É ¿ä¾à +
  • °³¿ä + +
  • ºñÀÎÁõ ¶Ç´Â ÀÎÁõ AFS ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­ +
  • AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤ +
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿¬µÈ ¾²±â +
    •  +
  • NFS/AFS º¯È¯±â ±â°è ±¸¼º + +
  • NFS ¹× AFS Ä¿³Î È®Àå ·Îµå +
  • AFS ¸í·ÉÀ» ¼ö¿ëÇϵµ·Ï º¯È¯ ±â°è ±¸¼º +
  • ¼±ÅÃÀû º¯È¯ ±â´É Á¦¾î +
  • NFS/AFS º¯È¯ ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é +
  • º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´É ¶Ç´Â »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô Çϰųª ¼±ÅÃÀû ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º + +
  • AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇϵµ·Ï NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º + +
  • AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é +
    •  +
  • Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¹Þ±â + +
  • knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é +
  • knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +
  • knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸®·Á¸é +
    •  +

    ºÎ·Ï B. AFS ¸í·É »ç¿ë
    +

    +
  • AFS ¸í·É ±¸¹® + +
  • ¸í·É À̸§ +
  • ¿É¼Ç +
  • Àμö +
  • Ç÷¡±× +
  • ¿¹Á¦ ¸í·É +
  • AFS ¸í·É ÀÔ·Â ±ÔÄ¢ +
  • ¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢ +
  • AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ç¥½Ã +
    •  +

    ºÎ·Ï C. afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è
    +

    +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è + +
  • ¼º´É Åë°è ¼½¼Ç(PerfStats_section) +
  • ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è ¼½¼Ç(Server_UpDown_section) +
  • RPC Á¶ÀÛ ÃøÁ¤ ¼½¼Ç(RPCop_section) +
  • ÀÎÁõ ¹× º¹Á¦ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º ¼½¼Ç(Auth_Access_section) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è + +
  • ¼º´É Åë°è ¼½¼Ç(PerfStats_section) +
  • RPC Á¶ÀÛ ¼½¼Ç(RPCop_section) +
    •  +

    ºÎ·Ï D. AIX °¨»ç À̺¥Æ®
    +

    +
  • ¼Ò°³ +
  • °¨»ç-°íÀ¯ À̺¥Æ® +
  • º¼·ý ¼­¹ö À̺¥Æ® +
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö À̺¥Æ® +
  • º¸È£ ¼­¹ö À̺¥Æ® +
  • ÀÎÁõ À̺¥Æ® +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º À̺¥Æ® +
  • BOS ¼­¹ö À̺¥Æ® +
  • º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̺¥Æ® +
    •  +

    »öÀÎ
    +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd003.htm index 5164a3798..3052943ec 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd003.htm @@ -1,38 +1,38 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    -

    ±×¸²

    -
      -
    1. Àбâ/¾²±â ¿øº» ¹× Ŭ·Ð º¼·ý °£ÀÇ ÆÄÀÏ °øÀ¯
      2. -
    2. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¹¹ø° ¿¹
      3. -
    3. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ µÎ ¹ø° ¿¹
      4. -
    4. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿¹
      5. -
    5. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ ³× ¹ø° ¿¹
      6. -
    6. afsmonitor ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é
      7. -
    7. afsmonitor ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é
      8. -
    8. 1ÆäÀÌÁö ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÑ afsmonitor ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é
      9. -
    9. afsmonitor ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é
      10. -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    +

    ±×¸²

    +
      +
    1. Àбâ/¾²±â ¿øº» ¹× Ŭ·Ð º¼·ý °£ÀÇ ÆÄÀÏ °øÀ¯
      2. +
    2. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¹¹ø° ¿¹
      3. +
    3. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ µÎ ¹ø° ¿¹
      4. +
    4. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿¹
      5. +
    5. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ ³× ¹ø° ¿¹
      6. +
    6. afsmonitor ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é
      7. +
    7. afsmonitor ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é
      8. +
    8. 1ÆäÀÌÁö ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÑ afsmonitor ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é
      9. +
    9. afsmonitor ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é
      10. +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd004.htm index 1e0d67a10..f9c6e2314 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd004.htm @@ -1,33 +1,33 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    -

    ǥ

    -
      -
    1. ±ÇÀåµÇ´Â º¼·ý Á¢µÎ¾î
      2. -
    2. ¿¹Á¦ º¼·ý Á¢µÎ¾î ÁöÁ¤ ±â¹ý
      3. -
    3. uss ÅÛÇø´ º¯¼ö °ªÀÇ ¿øº»
      4. -
    4. uss ÅÛÇø´ º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÇà Àμö ¿øº»
      5. -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    +

    ǥ

    +
      +
    1. ±ÇÀåµÇ´Â º¼·ý Á¢µÎ¾î
      2. +
    2. ¿¹Á¦ º¼·ý Á¢µÎ¾î ÁöÁ¤ ±â¹ý
      3. +
    3. uss ÅÛÇø´ º¯¼ö °ªÀÇ ¿øº»
      4. +
    4. uss ÅÛÇø´ º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÇà Àμö ¿øº»
      5. +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd005.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd005.htm index 012a6d283..0c0da56a1 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd005.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd005.htm @@ -1,126 +1,126 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    -

    ÀÌ ¾È³»¼­¿¡ ´ëÇÏ¿©

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¸ñÀû, ±¸¼º ¹× »ç¿ë ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ ¹× ¸ñÀû

    -

    ÀÌ ¾È³»¼­´Â AFS(R) ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ -¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °³³ä°ú ÀýÂ÷¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â ¿©·¯ºÐÀÌ -UNIX(R) °ü¸®¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ -AFS¿¡ ´ëÇÑ »çÀü Áö½ÄÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¹®¼­´Â ƯÁ¤ Ÿ½ºÅ©ÀÇ ÄÁÅؽºÆ®¿¡ µû¶ó AFS ¸í·ÉÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ -¸ðµç ¼³¸íÀ» »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¸í·É ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -AFS Administration Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¹®¼­ ±¸¼º

    -

    ÀÌ ¹®¼­´Â ´ÙÀ½ÀÇ °³³ä ¹üÁÖ·Î AFS °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ ±×·ìÈ­ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    °¢ ÀýÀÇ °³º° Àå¿¡´Â ´ÙÀ½ »çÇ×ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ¹®¼­¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    -

    ƯÁ¤ °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -
    1. Ÿ½ºÅ©°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì Áß -¾î¶² Ç׸ñ°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ÇØ´ç Àý ¹× ÀåÀ¸·Î -µÇµ¹¾Æ°¡ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    2. Àå ¸Ç ¾Õ¿¡ ³ª¿À´Â ÀÏ¹Ý °³¿ä ºÎºÐÀ» ÀÐ°í °ËÅäÇϽʽÿÀ. -
    3. ¼öÇàÇÏ·Á´Â ƯÁ¤ Ÿ½ºÅ©¿Í °ü·ÃµÈ °³¿ä ºÎºÐÀ» ÀÐ°í °ËÅäÇϽʽÿÀ. -
    4. Ÿ½ºÅ©¿¡ ´ëÇÑ ´Ü°èº° ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. -
    5. ÇÊ¿äÇϸé AFS Administration Reference¿¡¼­ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    °ü·Ã ¹®¼­

    -

    AFS ¹®¼­ ÁýÇÕ¿¡´Â ´ÙÀ½ ¹®¼­µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS Administration Reference -

    ÀÌ ÂüÁ¶¼­¿¡¼­´Â °¢ AFS ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®°ú °á°ú¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÂüÁ¶¼­´Â -¼÷·ÃµÈ AFS °ü¸®ÀÚ, ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    AFS Administration Reference¿¡¼­´Â AFS ÆÄÀÏ°ú ¸í·ÉÀ» ¾ËÆĺª ¼ø¼­´ë·Î ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¸í·ÉÀÇ -ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â Çã¿ëµÇ´Â º°¸í°ú ¾à¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±¸¹®À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -±×·± ´ÙÀ½ ÀÖ´Â °æ¿ì ¸í·ÉÀÇ ÇÔ¼ö, Àμö ¹× Ãâ·ÂÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. °ü·Ã ¸í·ÉÀÇ -¿¹Á¦¿Í ¸ñ·ÏÀÌ Á¦°øµÇ¸ç ÀûÀýÇÑ °æ¿ì¿¡´Â °æ°íµµ ÇÔ²² Á¦°øµË´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¼³¸í¼­´Â AFS °ü¸® ¾È³»¼­¿¡ ´ëÇÑ º¸Ãæ¼­ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·Î½Ãµà¾î Á¤º¸´Â Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª -AFS °ü¸® ¾È³»¼­º¸´Ù Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ -

    ÀÌ ¾È³»¼­´Â AFS ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ ÁöħÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â ¼³Ä¡ÀÚ°¡ °æÇè ÀÖ´Â UNIX (R) -½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¿¹ÃøµÇ´Â ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ ¾È³»¼­ÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡µÇ°í -±¸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¸±¸®½º ³ëÆ® -

    ÀÌ ¹®¼­´Â »õ ±â´É ¹× ¸í·É ¸ñ·Ï, ¿ä±¸Á¶°Ç ¹× Á¦ÇÑ »çÇ× ¸ñ·Ï, ¼­¹ö ¹× -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¾÷±×·¹À̵å Áöħ µî°ú °°ÀÌ °¢ AFS ¹öÀü¿¡ °íÀ¯ÇÏ°Ô -Àû¿ëµÇ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ -

    ÀÌ ¾È³»¼­´Â AFS¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±âº» °³³ä°ú ÀýÂ÷¸¦ -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ UNIX¸¦ »ç¿ëÇØ º» °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÏÁö¸¸ -³×Æ®¿öÅ·À̳ª AFS¿¡ Àͼ÷ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¾È³»¼­´Â ÀÎÁõ, ¾ÏÈ£ º¯°æ, AFS µ¥ÀÌÅÍ º¸È£, ±×·ì ÀÛ¼º ¹× ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» -Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±âº» ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ -±×¸² ¿¹Á¦¸¦ Á¦°øÇÏ°í UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú AFS °£ÀÇ ¸î¸î Â÷ÀÌÁ¡À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    Àμ⠱ÔÄ¢

    -

    ÀÌ ¹®¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àμ⠱ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ±âÈ£´Â ¹®¼­¿Í AFS ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» ¹®ÀåÀÇ ¸í·É ±¸¹® Á¤ÀÇ¿¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ÀÌµé ±âÈ£´Â ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

    -

    ¸í·É ¹®ÀÚ¿­ ±¸¼º¿ä¼Ò, Çã¿ëµÇ´Â Ãà¾àÇü ¹× º°¸í, ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ -µµ¿ò¸»À» ¾ò´Â ¹æ¹ý µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -ºÎ·Ï B, AFS ¸í·É »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    +

    ÀÌ ¾È³»¼­¿¡ ´ëÇÏ¿©

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¸ñÀû, ±¸¼º ¹× »ç¿ë ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ ¹× ¸ñÀû

    +

    ÀÌ ¾È³»¼­´Â AFS(R) ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ +¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °³³ä°ú ÀýÂ÷¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â ¿©·¯ºÐÀÌ +UNIX(R) °ü¸®¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ +AFS¿¡ ´ëÇÑ »çÀü Áö½ÄÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¹®¼­´Â ƯÁ¤ Ÿ½ºÅ©ÀÇ ÄÁÅؽºÆ®¿¡ µû¶ó AFS ¸í·ÉÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ +¸ðµç ¼³¸íÀ» »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¸í·É ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +AFS Administration Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¹®¼­ ±¸¼º

    +

    ÀÌ ¹®¼­´Â ´ÙÀ½ÀÇ °³³ä ¹üÁÖ·Î AFS °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ ±×·ìÈ­ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    °¢ ÀýÀÇ °³º° Àå¿¡´Â ´ÙÀ½ »çÇ×ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ¹®¼­¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    +

    ƯÁ¤ °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +
    1. Ÿ½ºÅ©°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì Áß +¾î¶² Ç׸ñ°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ÇØ´ç Àý ¹× ÀåÀ¸·Î +µÇµ¹¾Æ°¡ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    2. Àå ¸Ç ¾Õ¿¡ ³ª¿À´Â ÀÏ¹Ý °³¿ä ºÎºÐÀ» ÀÐ°í °ËÅäÇϽʽÿÀ. +
    3. ¼öÇàÇÏ·Á´Â ƯÁ¤ Ÿ½ºÅ©¿Í °ü·ÃµÈ °³¿ä ºÎºÐÀ» ÀÐ°í °ËÅäÇϽʽÿÀ. +
    4. Ÿ½ºÅ©¿¡ ´ëÇÑ ´Ü°èº° ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. +
    5. ÇÊ¿äÇϸé AFS Administration Reference¿¡¼­ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    °ü·Ã ¹®¼­

    +

    AFS ¹®¼­ ÁýÇÕ¿¡´Â ´ÙÀ½ ¹®¼­µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS Administration Reference +

    ÀÌ ÂüÁ¶¼­¿¡¼­´Â °¢ AFS ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®°ú °á°ú¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÂüÁ¶¼­´Â +¼÷·ÃµÈ AFS °ü¸®ÀÚ, ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    AFS Administration Reference¿¡¼­´Â AFS ÆÄÀÏ°ú ¸í·ÉÀ» ¾ËÆĺª ¼ø¼­´ë·Î ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¸í·ÉÀÇ +ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â Çã¿ëµÇ´Â º°¸í°ú ¾à¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±¸¹®À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +±×·± ´ÙÀ½ ÀÖ´Â °æ¿ì ¸í·ÉÀÇ ÇÔ¼ö, Àμö ¹× Ãâ·ÂÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. °ü·Ã ¸í·ÉÀÇ +¿¹Á¦¿Í ¸ñ·ÏÀÌ Á¦°øµÇ¸ç ÀûÀýÇÑ °æ¿ì¿¡´Â °æ°íµµ ÇÔ²² Á¦°øµË´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¼³¸í¼­´Â AFS °ü¸® ¾È³»¼­¿¡ ´ëÇÑ º¸Ãæ¼­ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·Î½Ãµà¾î Á¤º¸´Â Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª +AFS °ü¸® ¾È³»¼­º¸´Ù Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ +

    ÀÌ ¾È³»¼­´Â AFS ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ ÁöħÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â ¼³Ä¡ÀÚ°¡ °æÇè ÀÖ´Â UNIX (R) +½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¿¹ÃøµÇ´Â ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ ¾È³»¼­ÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡µÇ°í +±¸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¸±¸®½º ³ëÆ® +

    ÀÌ ¹®¼­´Â »õ ±â´É ¹× ¸í·É ¸ñ·Ï, ¿ä±¸Á¶°Ç ¹× Á¦ÇÑ »çÇ× ¸ñ·Ï, ¼­¹ö ¹× +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¾÷±×·¹À̵å Áöħ µî°ú °°ÀÌ °¢ AFS ¹öÀü¿¡ °íÀ¯ÇÏ°Ô +Àû¿ëµÇ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ +

    ÀÌ ¾È³»¼­´Â AFS¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±âº» °³³ä°ú ÀýÂ÷¸¦ +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ UNIX¸¦ »ç¿ëÇØ º» °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÏÁö¸¸ +³×Æ®¿öÅ·À̳ª AFS¿¡ Àͼ÷ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¾È³»¼­´Â ÀÎÁõ, ¾ÏÈ£ º¯°æ, AFS µ¥ÀÌÅÍ º¸È£, ±×·ì ÀÛ¼º ¹× ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» +Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±âº» ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ +±×¸² ¿¹Á¦¸¦ Á¦°øÇÏ°í UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú AFS °£ÀÇ ¸î¸î Â÷ÀÌÁ¡À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    Àμ⠱ÔÄ¢

    +

    ÀÌ ¹®¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àμ⠱ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ±âÈ£´Â ¹®¼­¿Í AFS ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» ¹®ÀåÀÇ ¸í·É ±¸¹® Á¤ÀÇ¿¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ÀÌµé ±âÈ£´Â ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

    +

    ¸í·É ¹®ÀÚ¿­ ±¸¼º¿ä¼Ò, Çã¿ëµÇ´Â Ãà¾àÇü ¹× º°¸í, ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ +µµ¿ò¸»À» ¾ò´Â ¹æ¹ý µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +ºÎ·Ï B, AFS ¸í·É »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd006.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd006.htm index 0e0078a80..f8220555c 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd006.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd006.htm @@ -1,729 +1,729 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    AFS °ü¸®ÀÇ °³¿ä

    -

    ÀÌ ÀåÀº AFS °³³ä°ú ±¸¼ºÀ» ±¤¹üÀ§ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ ´ë·«ÀûÀ¸·Î »ìÆì º¾´Ï´Ù. AFS ¼¿ °ü¸®¿¡ -Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸µçÁö ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÌ ÀåÀ» ÀÐ¾î º¸µµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

    AFSÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ °³¿ä

    -

    ÀÌ ÀýÀº AFS¸¦ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ÇÙ½É ¿ë¾î¿Í °³³äÀ» -´Ù·ì´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ¸î¸î ±âº» °³³ä¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS: ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ -

    AFS´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¶§Ã³·³ ½±°Ô ÄÄÇ»ÅÍ -³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀúÀåµÈ ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â -ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº -ÆÄÀÏÀÌ ¿©·¯ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª (¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ»êµÊ) ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ -»ç¿ëÀÚµéÀÌ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -

    ½ÇÁ¦·Î AFS´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ -½Ã½ºÅÛ ¼­ºê³×Æ®¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ´Ù¸¥ Ư¼öÈ­µÈ -¼­ºñ½º¿Í ÇÔ²² ÆÄÀÏ ÀúÀå ¹× Àü´Þ ¼­ºñ½º¸¦ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ ¼­ºê³×Æ®¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌµé ½Ã½ºÅÛÀº ÀÚüÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ¼­ºñÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸¹Ç·Î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥ÁØ AFS ±¸¼º¿¡¼­ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ -Äֿܼ¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ÄÄÇ»ÅÍ ´É·ÂÀ» Á¦°øÇÏ°í AFSÀÇ ÆÄÀÏ°ú -´Ù¸¥ "ÀÏ¹Ý ¸ñÀû"ÀÇ µµ±¸¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¸¹Àº ¼öÀÇ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °¢°¢ÀÌ Æ¯¼öÇÏ°Ô ±¸º°µÈ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -Áï ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ ¿äûÀ» ó¸®ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ -ÃßÀûÇÏ°í, ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀº º¸¾ÈÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. È¥¶õÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ -AFS ¼³¸í¼­¿¡¼­´Â Ç×»ó ´Ü¼øÈ÷ ¼­¹ö¶ó°í ÁöĪÇÏÁö -¾Ê°í ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º·Î ±¸ºÐÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» -º¸·Á¸é AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¼¿ -

    ¼¿Àº AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °ü¸®µÇ´Â »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. -¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÀÚ¹®À» ±¸ÇÏÁö ¾Ê°íµµ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -ÃÖ»óÀÇ µµ¿òÀ» ÁÖµµ·Ï ÀÚ½ÅÀÇ ¼¿À» ±¸¼º ¹× À¯ÁöÇÏ´Â ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃµÈ -ÀÇ»ç °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼­¹ö°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼öÀÇ -ÆÄÀÏÀ» °¡Áö´Â°¡, ÆÄÀÏÀ» ¾îµð¿¡ ¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀΰ¡, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -¾î¶»°Ô ÇÒ´çÇÒ °ÍÀΰ¡ µîÀ» °áÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. -

    °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º ¹× ±ÕÀÏÇÑ À̸§ °ø°£ -

    AFS ¼¿ÀÌ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °ü¸®µÈ´Ù°í Çصµ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀÌ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â -Á¤º¸µµ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà ¸ðÀ½(ÆÄÀÏ °ø°£ ¶Ç´Â Æ®¸®)À» ±¸¼ºÇÏ·Á ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -AFS´Â ·ÎÄà ÆÄÀÏ °ø°£À» Àü¿ª ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î Á¶ÇÕÇÒ ¼ö -ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¸ç ÀÌ·¯ÇÑ Á¶ÇÕÀº ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º°¡ °¡½ÃÀûÀ¸·Î -¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ -¾øµµ·Ï ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚµéÀº ¸ðµç ¼¿¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸í¸¸ ¾Ë¸é µË´Ï´Ù. -µû¶ó¼­ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â µ¿ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¸ðÀ½À» º¼ ¼ö -ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀº AFS°¡ »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ±ÕÀÏÇÑ ÆÄÀÏ °ø°£À» -Á¦°øÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -

    º¼·ý -

    AFS´Â ÆÄÀÏÀ» º¼·ýÀ¸·Î ±×·ìÈ­ÇÏ¿© ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡ -ÆÄÀÏÀ» ºÐ»êÇÏ°í ±ÕÀÏÇÑ À̸§ °ø°£À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -º¼·ýÀº °ü·ÃµÈ ÆÄÀÏ ÁýÇÕ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ ´ÜÀ§À̸ç -°ü·Ã ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¸¦ ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÇÔ²² º¸À¯ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀº ´Ù¾çÇÑ Å©±â¸¦ °¡ÁöÁö¸¸ -ÆÄƼ¼Çº¸´Ù´Â ´ç¿¬È÷ ´õ ÀÛ½À´Ï´Ù. -

    º¼·ýÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ °ü¸®ÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â Áß¿äÇÑ °³³äÀÔ´Ï´Ù. -º¼·ýÀº Å©±â°¡ À۱⠶§¹®¿¡ ÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ -»çÀÌ¿¡¼­µµ ½±°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ¿© ·Îµå ¹ë·±½º¸¦ -±ÕÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöÇÔÀ¸·Î½á ÃÖ´ë È¿À²À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º¼·ýÀº -ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µð·ºÅ丮¿Í µ¿ÀÏÇÑ °³³ä¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ëºÎºÐÀÇ ¼¿Àº -°¢ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» º°µµÀÇ º¼·ý¿¡ ÀúÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -°á°úÀûÀ¸·Î º¼·ýÀÌ À̵¿µÉ ¶§ µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü ³»¿ëÀÌ ÇÔ²² À̵¿µÇ¹Ç·Î -AFS°¡ ƯÁ¤ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡¸¦ ½±°Ô ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ý À̵¿Àº -ÀÚµ¿À¸·Î ±â·ÏµÇ¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ´Â ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ÃßÀûÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    È¿À² °­È­ ±â´É: º¹Á¦ ¹× ij½³ -

    AFS´Â ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS ±â´ÉÀ» º¸´Ù È¿À²ÀûÀÌ°í ½Å·Ú¼º ÀÖ°Ô -¸¸µé¾î Áִ Ư¼öÇÑ ±â´ÉµéÀ» ÅëÇÕÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS´Â °ü¸®ÀÚµéÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â º¼·ý(¿¹¸¦µé¾î, ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» -Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ý)°ú °°ÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ -¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. º¹Á¦´Â µÑ ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏÇÑ Àбâ Àü¿ë -º¼·ý º¹»çº»(°æ¿ì¿¡ µû¶ó Ŭ·ÐÀ̶ó°í ÇÔ)À» ¹èÄ¡ÇÏ´Â -°ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¼·ýÀ» °¡Áö´Â ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇصµ -ÀÌ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °è¼Ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÛ¾÷Àº -ÁߴܵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º¹Á¦´Â ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â º¼·ýÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ -´ëÇÑ ¿äûÀ¸·Î °úºÎÇϵÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS´Â ij½³À» »ç¿ëÇÏ¿© -È¿À²À» ³ôÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇϸé -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ -¿äûÀ» ÀûÀýÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º·Î º¸³À´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ´Â ±× ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î¶² ½Ã½ºÅÛÀÎÁö ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ °áÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏÀ» ¹Þ¾Æ À̸¦ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ¿µ¿ª, -Àӽà ÆÄÀÏ ÀúÀå ¿µ¿ª¿¡ Àü¿ëÀ¸·Î ÇÒ´çµÈ ¸Þ¸ð¸® ¶Ç´Â ij½¬¿¡ -¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ij½³Àº »ç¿ëÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÑ ÆÄÀÏÀ» ¿øÇÒ ¶§¸¶´Ù Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ -¿äûÀ» Àü¼ÛÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î È¿À²¼ºÀ» ³ô¿© ÁÝ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ ·ÎÄ÷ΠÀúÀåµÇ¹Ç·Î -³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®ÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­µÇ°í ´ÙÀ½¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º°¡ ƯÈ÷ ´õ -»¡¶óÁý´Ï´Ù. AFS´Â ij½¬µÈ ÆÄÀÏÀ» ÃֽŠ»óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÏ´Â -ÄݹéÀ̶ó´Â ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    º¸¾È: »óÈ£ ÀÎÁõ ¹× ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï -

    ÆÄÀÏ °øÀ¯°¡ ƯÈ÷ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­µµ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÏÇÑ -¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. AFS°¡ ÀûÀýÇÑ º¸¾ÈÀ» Á¦°øÇÏ´Â -ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¤º¸¸¦ ±³È¯Çϱâ Àü¿¡ ¼­·Î¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» -½Äº°Çϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÀ̶ó°í ÇÏ´Â -ÀÌ ÀýÂ÷´Â ¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ µÑ¸¸ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â (¾ÏÈ£¿Í °°Àº) "°øÀ¯ ºñ¹Ð"À» -¾Ë°í ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÀº ¼­¹ö°¡ ÀÎÁõµÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô¸¸ -Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®´Â Àû¹ýÇÑ ¼­¹ö·ÎºÎÅ͸¸ Á¤º¸¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À» -È®ÀÎÇÏ¿© AFS º¸¾ÈÀÇ ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ -´ëÇØ, »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ ºÎ¿©Çϰųª °ÅºÎÇÏ´Â -¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)À» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·ÏÀº ƯÁ¤ »ç¿ëÀÚ¸¦ ƯÁ¤ À¯ÇüÀÇ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ°ú ÇÔ²² -¹­¾î ÁÝ´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï¿¡´Â 7°¡ÁöÀÇ º°µµÀÇ ±ÇÇÑ°ú ÃÖ°í 20¸íÀÇ ´Ù¸¥ -»ç¶÷ ¶Ç´Â »ç¶÷ ±×·ìÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFSÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ACL¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -¼³¸íÀº ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸î¸î ±âº» °³³ä¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸

    -

    ¾Õ Àý¿¡¼­´Â AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö °³³äµéÀÇ °£·«ÇÑ -°³¿ä¸¦ Á¦°øÇß½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â ¸î °¡Áö Áß¿äÇÑ °³³äµéÀ» Á»´õ »ó¼¼È÷ -°ËÅäÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °æÇè ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô´Â ¸ðµç °³³äµéÀÌ »õ·Î¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸ -ÀÌ ÀýÀ» Àо¸é ¿ë¾î¿Í °³³äÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Á»´õ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ³×Æ®¿öÅ©

    - -

    ³×Æ®¿öÅ©´Â ¼­·Î Åë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°í ¼­·Î °£ÀÇ Á¤º¸ -±³È¯À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â »óÈ£ ¿¬°áµÈ ÄÄÇ»ÅÍ ÁýÇÕÀÔ´Ï´Ù. -

    ³×Æ®¿öÅ©·Î ¿¬°áµÈ ÄÄÇ»Æà ȯ°æÀº ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ°ú -°³ÀÎÀÇ µÎ °¡Áö ÄÄÇ»Æà À¯Çü°ú ´ëÁ¶µË´Ï´Ù. - - -

    -

    ³×Æ®¿öÅ©´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â -ÀüÇüÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©´Â °í±â´É °³ÀÎ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀº -¸î¸î ÄÄÇ»Æà ´É·Â°ú ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» °¡Áö¸ç ±× ¼öÁØÀº °³Àοë ÄÄÇ»Åͳª -Å͹̳κ¸´Ù´Â ´õ Å©Áö¸¸ ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓº¸´Ù´Â ÀÛ½À´Ï´Ù. AFS ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â -½Ã½ºÅÛ Å¬·¡½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ

    - - -

    ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ ¸ðÀ½ ¹× »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸¸¦ -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ±â´É(ÇÁ·Î±×·¥°ú ¸í·É)ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ÄÄÇ»Æà ȯ°æÀº -ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ È¯°æ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓÀÇ -±â¾ï¿µ¿ª µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ·Î ±¸¼ºµÇÁö¸¸ °³Àοë ÄÄÇ»Æà ȯ°æ¿¡¼­´Â -ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. -

    ³×Æ®¿öÅ©·Î ¿¬°áµÈ ÄÄÇ»Æà ȯ°æ¿¡¼­´Â Á¾Á¾ AFS¿Í °°Àº ºÐ»ê -ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ µÑ ÀÌ»óÀÇ -ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í ÀÌµé ¸ðµç ÄÄÇ»ÅÍ¿¡°Ô ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°ÔÇÔÀ¸·Î½á -»óÈ£ ¿¬°áµÈ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ º»ÁúÀ» È°¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ÆÄÀÏ ÀúÀå ¹× ¹è´ÞÀÇ -Ã¥ÀÓÀÌ ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ "ºÐ»ê"µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -Ã¥ÀÓÀÇ ºÐ¹è¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í AFS¿Í °°Àº ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ´ÜÀÏ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ -ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº Çö»óÀ» ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®

    - - - -

    AFS´Â ¼­¹ö/Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸ðµ¨À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼­¹ö´Â -´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Ư¼öÈ­µÈ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â -ÇÁ·Î¼¼½ºÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÛ¾÷ °úÁ¤ Áß¿¡ -¼­¹öÀÇ Æ¯¼öÈ­µÈ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ ¼­¹öÀÇ °æ¿ìº¸´Ù -Á»´õ ÀϹÝÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» °¡Áý´Ï´Ù. -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼­¹ö °£ÀÇ ±â´ÉÀû ±¸ºÐÀÌ Ç×»ó ¶Ñ·ÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -±×·¯³ª ¼­¹ö´Â ±× ¼­ºñ½º°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®·Î °í·ÁµÉ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ µÎ °¡Áö ±âº» Ŭ·¡½º·Î ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ -½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ºÐÇÏ¸ç °¢°¢¿¡°Ô ´Ù¸¥ Ÿ½ºÅ©¿Í Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ - - -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í -ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â -ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ°í ¹Þ½À´Ï´Ù. AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¸¹Àº ¼öÀÇ -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. °¢ ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFS ¿î¿µ, -°ü¸®, º¸¾È ¶Ç´Â º¼·ý 󸮿¡ Áß¿äÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µîÀÇ Æ¯¼öÇÑ -±â´ÉÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµâ ¹æ½ÄÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ °¢ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ -Ư¼öÇÏ°Ô ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàµË´Ï´Ù. -°¢ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸ðµç AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -ÀϺΠÇÁ·Î¼¼½º´Â ±× ¼­ºñ½º ¿ä±¸°¡ ³·À¸¹Ç·Î ¼Ò¼öÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. -´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î¼­ ÀÛµ¿µÇ±â À§ÇØ ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ - -

    ´Ù¸¥ Ŭ·¡½ºÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ Á÷Á¢ ÀÛµ¿ÇÏ¿© ÄÄÇ»Æà ´É·Â°ú ´Ù¸¥ -ÀÏ¹Ý ¸ñÀûÀÇ µµ±¸¸¦ Á¦°øÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» -µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ®´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ -ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Ư¼ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -½ÇÇàÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÏ°í -ÆÄÀÏÀ» ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¼öÁ¤µÈ Ä¿³ÎÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ·¯ÇÑ Ä¿³Î ¼öÁ¤ ¸ðÀ½À» ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À̶ó°íµµ -ÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÇϳªÀÇ ¼¿¿¡´Â -º¸Åë ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹× ¼­¹ö ±¸¼º -

    ´ëºÎºÐÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ AFS ±¸¼º¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ¸ðµÎ -µð½ºÅ© µå¶óÀ̺긦 °®Ãá °í±â´É ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¼ºÀÌ ÇʼöÀÎ °ÍÀº -¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸î °¡Áö ÀåÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. - -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼­ °³ÀÎ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ¸î °¡Áö ÀÌÁ¡ÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÔÀ¸·Î½á ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ½±°Ô -È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÁ¸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ÀúÀåÀå¼Ò¸¦ -½±°Ô ´Ã¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °­·ÂÇÑ ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» -»ç¿ëÇϸé ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¸¹Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» -»ç¿ëÇÒ ¶§ ´õ ¸¹Àº °æÁ¦Àû ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹¼öÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº -ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏÀ» µÎ ´ë ÀÌ»óÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ -°¡¿ë¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀÌ Çâ»óµË´Ï´Ù. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î¼­ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ÀÌÁ¡Àº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ -ij½³À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ´Â -¼Óµµ¸¦ ³ô¿©Áشٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. (ij½³¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -ij½³ ¹× ÄݹéÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) -µð½ºÅ©¾ø´Â ½Ã½ºÅÛÀº NFS(R) ¹× AFS ºÐ»êÀÇ ¼±ÅÃÀû ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ -NFS/AFS º¯È¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¼¿

    - -

    ¼¿Àº AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °ü¸®µÇ´Â »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. -Çϵå¿þ¾îÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ ¼¿Àº ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÀÇµÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðÀ½À¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇϳªÀÇ -¼¿¿¡¸¸ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¿ëÀÚ´Â ¼¿¿¡ °èÁ¤À» °¡ÁüÀ¸·Î½á ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏÁö¸¸ -½Ã½ºÅÛ°ú´Â ´Þ¸® ¿©·¯ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (°èÁ¤À» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ½). -¼¿ÀÌ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °ü¸®µÈ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ±× °ü¸®ÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ¼¿À̳ª Áß¾Ó -±â°üÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏÁö ¾Ê°íµµ ±× ±¸¼ºÀÇ ¼¼ºÎ »çÇ×À» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» -ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¼¿ °ü¸®ÀÚ´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ¹æ½Ä, -·ÎÄà Ʈ¸®¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ¹èÄ¡ÇÒ À§Ä¡, º¼·ý°ú µð·ºÅ丮°¡ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¹æ½Ä ¹× -°¢ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÒ´çµÉ °ø°£À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¿ë¾î ·ÎÄà ¼¿°ú Ȩ ¼¿Àº -°°Àº ¿ë¾î·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ÇØ´ç ¼¿¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×¿ÂÇÔÀ¸·Î½á ¼¼¼Ç Áß¿¡ -óÀ½¿¡ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ¼¿À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¿Àº »ç¿ëÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ -¿ÜºÎ ¼¿ÀÌ µË´Ï´Ù. Áï Àüü ·Î±×ÀÎ ¼¼¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ´Â -±× ¼¿ ±¸¼º¿øÀÌ ·ÎÄà ¼¿À» Á¤ÀÇÇÏ´Â ´ÜÀÏ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥--Ãʱ⿡ -·Î±×ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥--À» ÅëÇØ ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ°¡ Ãß°¡ ¼¿¿¡¼­ ÀÎÁõÀ» ¹Þ°Å³ª cd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -µð·ºÅ丮¸¦ ÆÄÀÏ Æ®¸®·Î º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¿Àº ÇØ´ç ¼¼¼Ç Áß¿¡ ¿ÜºÎ -¼¿·Î °£Áֵ˴ϴÙ. - - - - -

    ÇϳªÀÇ Áö¸®Àû À§Ä¡¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÇ ¼¿À» µÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´ëÇб³ -Ä·ÆÛ½º³ª ±â¾÷ÀÇ ¿©·¯ ºÎ¼­¿¡¼­ ÀÚüÀÇ ¼¿À» °ü¸®Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¸Õ »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛµéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Á¶°¡ ¾ó¸¶³ª Çö½ÇÀûÀΰ¡´Â ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å ¼ÓµµÀÇ Á¦ÇѸ¸ ¹Þ½À´Ï´Ù. -

    ±× µ¶¸³¼º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í AFS ¼¿Àº ±× ·ÎÄà ÆÄÀÏ °ø°£À» ´Ù¸¥ AFS ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö -ÀÖ°Ô ÇÏ´Â µ¥ ´ëüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀڵ鵵 ¿øÇÏ´Â °æ¿ì -ÆÄÀÏÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿ÀÌ "Àü¿ª" AFS À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ·Á¸é -·ÎÄà ÆÄÀÏ °ø°£ÀÌ ±¸¼ºµÇ´Â ¹æ½Ä°ú ƯÁ¤ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡¼­ -¾î¶»°Ô ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¦¾îÇÏ´Â ¸î °¡Áö ±âº» ±ÔÄ¢À» ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ±ÕÀÏ À̸§ °ø°£ ¹× °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º

    - - -

    AFS¸¦ »ç¿ëÇϱ⠽±°Ô ¸¸µé¾î Áִ Ư¼º Áß Çϳª´Â ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ -ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚµéÀº ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¸ç AFS¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ À§Ä¡·Î ÀÚµ¿À¸·Î º¯È¯ÇÏ°Ô µÇ´Â -ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸í¸¸ Á¦°øÇÏ¸é µË´Ï´Ù. -

    °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º¿Í ÇÔ²² AFS´Â ±ÕÀÏ À̸§ °ø°£À» -»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸íÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ¾î¶² Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ°í -ÀÖ´ÂÁö¿¡ °ü°è ¾øÀÌ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®´Â ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ -¸ðµå ÆÄÀÏÀ» Áß¾Ó¿¡ ÀúÀåÇÏ°í À̵é ÆÄÀÏÀ» ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î -³ªÅ¸³»±â ¶§¹®¿¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ º¼ ¶§ µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. -

    °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º ¹× ±ÕÀÏ À̸§ °ø°£ ±â´ÉÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ°ú ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§ ¸î °¡Áö °£´ÜÇÑ ±ÔÄ¢À» µû¶ó¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    º¼·ý

    - -

    º¼·ýÀº ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ÆÄÀϵéÀ» -¸ðµÎ ÇÔ²² º¸À¯ÇÏ´Â °ü·Ã ÆÄÀÏ ÁýÇÕÀ» À§ÇÑ °³³äÀû ÄÁÅ×À̳ÊÀÔ´Ï´Ù. -º¼·ýÀº ´Ù¾çÇÑ Å©±â¸¦ °¡ÁöÁö¸¸ ÆÄƼ¼Çº¸´Ù´Â ´õ ÀÛ½À´Ï´Ù. -º¼·ýÀº AFS¿¡¼­ ±âº» °ü¸® ´ÜÀ§·Î¼­ °ü¸® ÀÛ¾÷À» Á»´õ ½±°Ô ¼öÇàÇÏ°í -Àü¹ÝÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¸î °¡Áö Ư¼ºÀ» -°¡Áý´Ï´Ù. -

    -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®

    - -

    ¾Õ Àý¿¡¼­´Â °¢ º¼·ýÀÌ ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÀÀµÇ´ÂÁö -»ìÆì º¸¾Ò½À´Ï´Ù. º¼·ýÀº µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇϳªÀÇ -ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÇÔ²² º¸À¯µË´Ï´Ù. º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ·çÆ® -µð·ºÅ丮¶ó°í ÇÏ¸ç µð·ºÅ丮¿Í º¼·ýÀ» ¿¬°üÁþ´Â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ -µð·ºÅ丮¿¡ º¸Á¸µÈ ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ±âÈ£ÀûÀÎ ¿¬°á°ú À¯»çÇÕ´Ï´Ù. -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±âÈ£ÀûÀÎ ¿¬°áÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±× ³»ºÎ ±¸Á¶´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. -
    ÁÖ:±× À̸§ÀÌ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)³ª ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£(%)·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ -±âÈ£ÀûÀÎ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¸ç ¾ÈµË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬°áÀ» -°¢°¢ ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î Çؼ®Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -
    -

    - - - - -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Ç¥ÁØ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮¿Í °°ÀÌ º¸ÀÌ°í -±â´ÉÇÏ´Â AFS ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ ¸¹Àº ¿ä¼Ò°¡ ½ÇÁ¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -Çü½Ä»ó, ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅ͸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÏ´Â -ÇÑ ÇàÀ¸·Î µÈ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥(ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Âü°í)ÀÌ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®--¿¹¸¦ µé¸é °æ·Î¸íÀ» Çؼ®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­--À» ¸¸³ª¸é -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ¸í¸íµÈ º¼·ýÀ» Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¼·ý¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -µð·ºÅ丮/º¼·ý¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â ½ÇÁ¦ÀÇ UNIX ½ºÅ¸ÀÏ µð·ºÅ丮 ¿ä¼Ò-- -º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮--¸¦ ã½À´Ï´Ù. °æ·Î À̸§ÀÇ ´ÙÀ½ ¿ä¼Ò´Â ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    º¼·ýÀº º¼·ýÀ» °¡¸®Å°´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ ÁöÁ¡¿¡ -¸¶¿îÆ®µÈ °ÍÀ¸·Î Ç¥ÇöµË´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀº -¸¶¿îÆ®µÇ¾î¾ß¸¸ º¸°Å³ª ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    º¹Á¦

    - - -

    º¹Á¦´Â ¿øº» Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ »çº»À̳ª -Ŭ·ÐÀ» ¸¸µç ´ÙÀ½ ÀÌ »çº»À» ¼¿ÀÇ Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¶§ÀÇ ÇÑ °¡Áö -ÀÌÁ¡Àº ³»¿ëÀÇ »ç¿ë È¿À²ÀÌ Áõ°¡µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ -¼­¹ö¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀ» ¿©ÀüÈ÷ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾î¶°ÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ ƯÁ¤ -ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀ¸·Î ÀÎÇØ °úºÎÇϵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    º¹Á¦´Â Á¦ÇÑµÈ µð½ºÅ© °ø°£ ³»ÀÇ ¼¿¿¡ ÀûÀýÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¸ðµç À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀÌ -¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¹Á¦¿¡ ÀûÀýÇÑ °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù(º¹Á¦´Â ÀÚÁÖ º¯°æµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ -ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ý¿¡ °¡Àå ÀûÀýÇÔ). -ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é º¼·ý º¹Á¦ ½Ã±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ij½³ ¹× Äݹé

    - -

    º¹Á¦°¡ ½Ã½ºÅÛ »ç¿ë È¿À²À» ³ôÀÌ´Â °Íó·³ ij½³ ¿ª½Ã -AFS¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½ºÀÇ ¼Óµµ¿Í È¿À²À» ³ô¿© ÁÝ´Ï´Ù. °¢ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº -µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÀúÀåÇϴ ij½¬·Î ±× ·ÎÄà µð½ºÅ©³ª -¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÀϺθ¦ Àü¿ëÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â -ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥(¿¹: ¹®¼­ ÆíÁý±â)ÀÌ AFS ÆÄÀϷκÎÅÍ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇÒ ¶§¸¶´Ù -ÀÌ ¿äûÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Àü´ÞµË´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -·ÎÄà ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÆÄÀÏ ¿äûÀ» ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -½ÇÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Å©·Î½º ³×Æ®¿öÅ© -¿äûÀ¸·Î º¯È¯Çϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Ä¿³Î ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀ» ¹Þ¾Æ À̸¦ ij½¬¿¡ -ÀúÀåÇÑ ´ÙÀ½ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. -

    ij½³Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Àü´Þ ¼Óµµ¸¦ -Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. -

    -

    - -

    - - ij½³ÀÌ ¸¹Àº -ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ÆÄÀÏÀÇ ¸¹Àº ij½¬ »çº»°ú ¿øº» °£ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â -¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ÄݹéÀ̶ó°í ÇÏ´Â -¸ÞÄ«´ÏÁòÀ¸·Î ÇØ°áµË´Ï´Ù. -

    ÄݹéÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ Àü´ÞÇÑ µ¥ÀÌÅÍ°¡ º¯°æµÉ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô -±× Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ°Ú´Ù´Â ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ ÀÛ¿ëÀÔ´Ï´Ù. -ÄݹéÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Àü´ÞÇÑ ÆÄÀÏÀÇ À¯Çü¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ·¯ÇÑ ÄÝ¹é ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» ÅëÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ç×»ó °¡Àå ÃֽŠ¹öÀüÀÇ -ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡Àå ÃֽŠ¹öÀüÀ» -°¡Áö°Ô µÇ´Â Áï½Ã, »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ãß°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇÏ´Â ºóµµ³ª ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© -µ¥ÀÌÅ͸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ºóµµ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. -

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥

    - - -

    ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ¾ð±ÞµÈ °Íó·³ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¸¹Àº ¼öÀÇ -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸ç °¢°¢Àº Ư¼öÇÑ ±â´ÉÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ ±âº» -Ã¥ÀÓ Áß Çϳª´Â °¡´ÉÇÑ ½Ã°£ÀÇ È¸¼ö¸¸Å­ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ½ÇÇàµÇ°Ô ÇÏ¿© -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ü¸® ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº °¢ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â´ÉÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ±â´ÉµéÀ» º¸´Ù »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¼­¹öÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¿äûµÉ ¶§ ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ º¯°æÀ» -ÀúÀåÇÒ ¶§ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. -

    BOS(Basic OverSeer Server)´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ë -°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼­¹ö°¡ À¯¿ëÇϹǷΠ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °¡´ÉÇÑ -ÇÑ ¿À·¡µ¿¾È Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. -BOS ¼­¹ö´Â ½Ã½ºÅÛ Á¶ÀÛÀ» °¨µ¶ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸¹ÀÌ ´ú¾îÁÝ´Ï´Ù. -

    ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ³×Æ®¿öÅ© »ó¿¡¼­ º¸¾È Åë½ÅÀÌ À¯ÁöµÇµµ·Ï -µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ·Î±×ÀÎ ½Ã »ç¿ëÀÚ ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÏ°í Æ®·£Àè¼Ç Âü¿©ÀÚµéÀÌ -´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¿øÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ±â´É(»óÈ£ ÀÎÁõ)À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ¼­¹ö´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. -

    º¸È£ ¼­¹ö´Â ±× ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ -ÀÖ´Â »ç¶÷À» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀº ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚµéÀ» º¸È£ ¼­¹ö°¡ -°ü¸®ÇÏ´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ±×·ì Ç׸ñ¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¾×¼¼½º -±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    º¼·ý ¼­¹ö´Â ¸ðµç À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ¼­¹ö´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ÇÑ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ¿© -´Ù¾çÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ ·ÎµåÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù. -

    º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö(VL ¼­¹ö)´Â VLDB(Location Database)¸¦ -°ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ¿©±â¿¡´Â º¼·ýÀ» ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î -¿Å±æ ¶§ ÇØ´ç º¼·ýÀÇ À§Ä¡°¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â »ç¿ëÀÚÀÇ °¡½ÃÀû ÆÄÀÏ -¾×¼¼½º¿¡ À־ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ µË´Ï´Ù. -

    °»½Å ¼­¹ö´Â »õ ¹öÀüÀÇ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í -±¸¼º Á¤º¸¸¦ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. -¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» -¾ÈÁ¤½ÃÅ°´Â µ¥ À־ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ¿©±â¿¡ -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â °ü¸®ÀÚ°¡ º¼·ý¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ·Î -µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ µ¥ÀÌÅÍ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À¯½ÇµÉ -°æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ º¹¿øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´Ù¸¥ ¼­¹ö¿Í °°Àº °³³äÀ¸·Î º¼ ¶§ -¼­¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö³ª º¼·ý ¼­¹ö°¡ ½ÇÆÐÇÑ ÈÄ¿¡¸¸ -½ÇÇàµÇ¾î Àå¾Ö·Î ¹ß»ýÇÑ ºÒÀÏÄ¡ »óŸ¦ ¼ö¸®ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â -ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Á÷Á¢ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    NTPD(Network Time Protocol Daemon)´Â AFS ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°è¿Í -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»ºÎ ½Ã°è¸¦ µ¿±âÈ­ÇÕ´Ï´Ù. -µ¿±âÈ­µÈ ½Ã°è´Â AFS ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼ú(Ubik)ÀÇ -¿Ã¹Ù¸¥ ÀÛµ¿¿¡ À־ ƯÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù (ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¼¿ ±¸¼º Âü°í). -NTPD´Â runntp ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾îµË´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ AFS -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÀÌ ¸ñ·ÏÀÇ ÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î¼¼½º´Â -¾Æ´ÏÁö¸¸ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÏ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â Ä¿³ÎÀÇ -ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. ±× ±âº» Ã¥ÀÓÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ -ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÏ°í ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ij½¬¿¡ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö

    - -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ -ºÎºÐÀÌ¸ç °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ -UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö

    - -

    BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -½ÇÇàµÇ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °è¼Ó ¸ð´ÏÅÍÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÁÙ¿© ÁÝ´Ï´Ù. -ÀÌ ¼­¹ö´Â ½ÇÆÐÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ À§ÇÑ -Æí¸®ÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    BOS ¼­¹ö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ±× ±âº» ±â´ÉÀº ½Ã½ºÅÛ -ÀÛµ¿ Á¤Áö¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ±â´Éµµ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÎÁõ ¼­¹ö

    - -

    ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ³×Æ®¿öÅ© º¸¾È°ú °ü·ÃµÈ µÎ °¡Áö ±âº» -±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ Kerberos(µû¶ó¼­ -ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ¸¹Àº ¸í·ÉµéÀÌ ¹®ÀÚ k·Î -½ÃÀÛµÊ)·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¾Ë°í¸®Áò°ú ±âŸ ÀýÂ÷µéÀ» È°¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â¼úÀº -¿ø·¡ MIT Project Athena¿¡¼­ °³¹ßÇß½À´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ -¿©±â¿¡ AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Ïȣȭ Å° ¾ç½ÄÀ¸·Î º¯È¯µÇ´Â »ç¿ëÀÚ -¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. AFS¿¡¼­ »óÈ£ ÀÎÁõ Áß¿¡ »ç¿ëÀÚ ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ÀýÂ÷¿¡ -´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - -

    º¸È£ ¼­¹ö

    - - - -

    º¸È£ ¼­¹ö´Â ±ÇÇÑ ¾ø´Â »ç¿ëÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏ°ú -µð·ºÅ丮¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ UNIX ¸Þ¼Òµå¸¦ AFS ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Çö ¹æ½Ä¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    - - -

    º¸È£ ¼­¹öÀÇ ±âº» Àǹ«´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¿äûµÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -±ÇÇÑÀ» °¡Áö´ÂÁö ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö´Â -»ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ¸ðµç ±×·ìÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â -ÀÌ ¸ñ·ÏÀ» ÆÄÀÏÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°üµÈ ACL°ú ºñ±³ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ »ç¿ëÀÚ´Â -°³ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ°ú ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¸ðµÎ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ º¸È£ ¼­¹ö´Â username(·Î±×ÀÎ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ -ÀÔ·ÂµÈ À̸§)¸¦ AFS »ç¿ëÀÚ ID -¹øÈ£(AFS UID)¿¡ ´ëÀÀÇÕ´Ï´Ù. À̵é UID´Â ±â´ÉÀûÀ¸·Î -UNIX UID¿Í µ¿ÀÏÇÏÁö¸¸ ½Ã½ºÅÛ ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ AFSÀÇ -µµ¸ÞÀο¡¼­ ÀÛµ¿µË´Ï´Ù. ÀÌ º¯È¯ ¼­ºñ½º´Â ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ´Â -ÅäÅ«¿¡ usernameÀÌ ºÙ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î (Kerberos Ç¥ÁØÀ» ÁؼöÇϱâ À§ÇØ) ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. -AFS ¼­¹ö´Â usernameÀÌ ¾Æ´Ñ AFS UID¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëÀÚ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ÅäÅ«ÀÌ -´©±¸¸¦ ³ªÅ¸³»´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú usernameÀ» AFS UID·Î º¯È¯Çϱâ À§ÇØ -º¸È£ ¼­¹ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÅäÅ«¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    º¼·ý ¼­¹ö

    - -

    º¼·ý ¼­¹ö´Â º¼·ýÀ» Å×ÀÌÇÁ³ª ´Ù¸¥ ¸Åü¿¡ º¸Á¸(¹é¾÷)Çϱâ -À§ÇØ ÁغñÇÏ°í, ÀÛ¼º, »èÁ¦, À̵¿ ¹× º¹Á¦ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý¿¡¼­´Â º¼·ý¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ¿© -¾ò¾îÁö´Â ÀÌÁ¡À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã½ºÅÛ º¼·ý¿¡ -»ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡Çϰųª Á¦°ÅÇÒ °æ¿ì ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ·Îµå ¹ë·±½º¸¦ À§ÇØ º¼·ý À̵¿ÀÌ -¼öÇàµÇ°í º¹Á¦¸¦ ÅëÇØ º¹¼öÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¼·ýÀÌ ¹èÄ¡µË´Ï´Ù(º¹Á¦¿¡ -´ëÇÑ Á¤º¸´Â º¹Á¦ Âü°í). -

    º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö

    - - -

    VL ¼­¹ö´Â VLDB(Location Database)¿¡ ¿ÏÀüÇÑ º¼·ý À§Ä¡ ¸ñ·ÏÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥(ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Âü°í)Àº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ -ÆÄÀÏ ¿äûÀ» ä¿ì±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¸ÕÀú ÇöÀç ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀ» ¾Ë±â À§ÇØ ¸ÕÀú VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -ÇØ´ç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏÀ» -¿äûÇÕ´Ï´Ù. -

    VLDB ¹× VL ¼­¹ö´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ¯Á¤ ÆÄÀÏÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ À§Ä¡¸¦ -¾Ë°í Àֱ⠶§¹®¿¡ AFS°¡ º¹¼öÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á Áõ°¡µÈ ½Ã½ºÅÛ -°¡¿ë¼ºÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾î¶² °ßÁö¿¡¼­ º»´Ù¸é -VL ¼­¹ö´Â Àüü ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±Ùº» ¿ø¸®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¿Ö³ÄÇϸé VLDBÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø±â -¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ VLDB¿¡ ÀúÀåµÈ Á¤º¸ ¸ñ·ÏÀº -VLDBÀÇ º¼·ý Á¤º¸¿¡ Á¦°øµË´Ï´Ù. - -

    °»½Å ¼­¹ö

    - -

    °»½Å ¼­¹ö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ÀϺΠ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -ÇϳªÀÇ BOS ¼­¹ö ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ°í ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°í -ÀÖÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀÌ ÀÏ°üµÇÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇϳªÀÇ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é -°¢ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÏ´Â -´ÜÀÏ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. -ÀÌ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐÀÌ -½ÇÇàµÇ°í ÇØ´ç À¯ÇüÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀº ¼­¹ö ºÎºÐÀ» ÀÚÁÖ -È®ÀÎÇÏ¿© ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -±×·¸Áö ¸øÇÑ °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀº 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹öÀüÀ» -°Ë»öÇÏ¿© À̸¦ ·ÎÄ÷Π¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ -°³º°ÀûÀ¸·Î »õ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °»½Å ¼­¹ö°¡ ÀÚµ¿À¸·Î -¼³Ä¡¸¦ ¼öÇàÇØ ÁÝ´Ï´Ù. 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - -

    - -

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ¼¿¿¡¼­ °»½Å ¼­¹ö´Â ¶ÇÇÑ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ -·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÇØ¾ß ÇÏ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ»êÇÕ´Ï´Ù(À̵é ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ë°ú -¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â -¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ À̵é ÆÄÀÏÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÆÇÀ» -»ç¿ëÇÒ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â À̵é ÆÄÀÏÀ» °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â -¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÎ ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ À̵é -ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ -ÀÌµé ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹öÀüÀ» ¾×¼¼½ºÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ¼¿Àº ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» -»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ -

    ¹é¾÷ ¼­¹ö

    - - -

    ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Á¤º¸¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¼­¹ö¿Í ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ -ÅëÇØ °ü¸®ÀÚ´Â AFS º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷ÇÏ°í ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ -ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¼­¹ö¿Í ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ -ÇÔ²² ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. -

    Ãʱ⿡ °ü¸®ÀÚ´Â ÇÔ²² ´ýÇÁµÉ º¼·ý ÁýÇÕ°ú º¼·ý ÁýÇÕÀÌ ´ýÇÁµÉ ÀÏÁ¤À» Á¤ÀÇÇÏ¿© -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 ¼³Ä¡ÇÏ°í -Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 Á¦¾îÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÎ µå¶óÀ̺êÀÇ -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÏ´Ü ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ±¸¼ºµÇ¸é »ç¿ëÀÚ ¹× ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌÅÍ´Â º¼·ý¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ·Î -´ýÇÁµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À¯½ÇµÇ´Â °æ¿ì(¿¹: ½Ã½ºÅÛÀ̳ª -µð½ºÅ© Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ µ¥ÀÌÅÍ°¡ À¯½ÇµÉ °æ¿ì) °ü¸®ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ -º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ°¡ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¸Á¸µÇ°Å³ª ÀúÀåµÉ °æ¿ì µ¥ÀÌÅÍ´Â -ƯÁ¤ ½ÃÁ¡ÀÇ »óÅ·Πº¹¿øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌÅÍ´Â -Àç»ýÇϱ⠾î·Á¿ì¹Ç·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀÚü°¡ Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷µÇ°í -¼Õ»óµÉ °æ¿ì º¹¿øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥

    - -

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼±ÅÃµÈ ½Ã°£¿¡¸¸ ½ÇÇàµÈ´Ù´Â -Á¡¿¡¼­ ´Ù¸¥ AFS ¼­¹ö¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¶Ç´Â -µÎ ¼­¹ö ¸ðµÎ¿¡¼­ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº -Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ À¯¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Â µð½ºÅ© ¼Õ»óÀ» ¼ö¸®ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. -

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö³ª º¼·ý ¼­¹ö¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ -ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    NTPD(Network Time Protocol Daemon)

    - -

    NTPD(Network Time Protocol Daemon)´Â AFS ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ -ÇØ´ç ½Ã°£¿¡ µ¿ÀÏÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ NTPD´Â -µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î¼­ ±â´ÉÇÏ¿© º¸Åë ¼¿ ¿ÜºÎÀÇ ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°£À» -È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ NTPD´Â ÀÌ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© -ÀÚü ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»ºÎ ½Ã°è¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ½Ã°è¸¦ µ¿±â »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÏ´Â ÀÏÀº ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» Á¶Á¤ÇÏ´Â AFSÀÇ ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ -ÀÛµ¿À» À§ÇØ Æ¯È÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -¶ÇÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛµµ ÀÌµé ½Ã°è¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°£À» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°£À¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ´ú È¥¶õ½º·¯¿ï -°ÍÀÔ´Ï´Ù. NTPD¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ±â¼ú Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -runntp ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥

    - -

    ij½³ ¹× Äݹ鿡¼­ ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ -À§Ä¡ÇÏ´Â ÀÌ ¼½¼ÇÀÇ ÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±â¼úÀûÀ¸·Î µ¶¸³Çü -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» -°¡´ÉÇÏ°Ô Çϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ Ä¿³ÎÀÇ È®Àå ¶Ç´Â ¼öÁ¤ ±â´É ÁýÇÕÀÔ´Ï´Ù. -±× ÁÖ¿ä Àǹ«´Â ÆÄÀÏ ¿äû(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ý¼º)À» -ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎÀÇ ¿ø°Ý ÇÁ·Î½Ãµà¾î È£Ãâ(RPC)·Î º¯È¯ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(¸ÕÀú ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -°Íó·³ VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ÇöÀç ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀ» °üÀåÇÏ´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ã½À´Ï´Ù). ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀ» ¹Þ¾Æ µ¥ÀÌÅ͸¦ -ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü´ÞÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú ij½¬ÇÕ´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ º¸³½ ÄݹéÀ» ÀúÀåÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ -ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¹öÀü°ú ºñ±³ÇÏ¿© ij½¬ÀÇ ÆÄÀÏ »óŸ¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ -ÆÄÀÏÀ̳ª º¼·ýÀÌ º¯°æµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ÄݹéÀ» Æı«Çϸé ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -´õ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ »õ ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏ »çº»À» ¿äûÇÕ´Ï´Ù. -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    AFS °ü¸®ÀÇ °³¿ä

    +

    ÀÌ ÀåÀº AFS °³³ä°ú ±¸¼ºÀ» ±¤¹üÀ§ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ ´ë·«ÀûÀ¸·Î »ìÆì º¾´Ï´Ù. AFS ¼¿ °ü¸®¿¡ +Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´©±¸µçÁö ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÌ ÀåÀ» ÀÐ¾î º¸µµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

    AFSÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ °³¿ä

    +

    ÀÌ ÀýÀº AFS¸¦ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ÇÙ½É ¿ë¾î¿Í °³³äÀ» +´Ù·ì´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ¸î¸î ±âº» °³³ä¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS: ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ +

    AFS´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¶§Ã³·³ ½±°Ô ÄÄÇ»ÅÍ +³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀúÀåµÈ ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â +ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº +ÆÄÀÏÀÌ ¿©·¯ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª (¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ»êµÊ) ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ +»ç¿ëÀÚµéÀÌ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +

    ½ÇÁ¦·Î AFS´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ +½Ã½ºÅÛ ¼­ºê³×Æ®¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ´Ù¸¥ Ư¼öÈ­µÈ +¼­ºñ½º¿Í ÇÔ²² ÆÄÀÏ ÀúÀå ¹× Àü´Þ ¼­ºñ½º¸¦ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ ¼­ºê³×Æ®¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌµé ½Ã½ºÅÛÀº ÀÚüÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ¼­ºñÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸¹Ç·Î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥ÁØ AFS ±¸¼º¿¡¼­ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ +Äֿܼ¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ÄÄÇ»ÅÍ ´É·ÂÀ» Á¦°øÇÏ°í AFSÀÇ ÆÄÀÏ°ú +´Ù¸¥ "ÀÏ¹Ý ¸ñÀû"ÀÇ µµ±¸¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¸¹Àº ¼öÀÇ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °¢°¢ÀÌ Æ¯¼öÇÏ°Ô ±¸º°µÈ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +Áï ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ ¿äûÀ» ó¸®ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ +ÃßÀûÇÏ°í, ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀº º¸¾ÈÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. È¥¶õÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ +AFS ¼³¸í¼­¿¡¼­´Â Ç×»ó ´Ü¼øÈ÷ ¼­¹ö¶ó°í ÁöĪÇÏÁö +¾Ê°í ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º·Î ±¸ºÐÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» +º¸·Á¸é AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¼¿ +

    ¼¿Àº AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °ü¸®µÇ´Â »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. +¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÀÚ¹®À» ±¸ÇÏÁö ¾Ê°íµµ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +ÃÖ»óÀÇ µµ¿òÀ» ÁÖµµ·Ï ÀÚ½ÅÀÇ ¼¿À» ±¸¼º ¹× À¯ÁöÇÏ´Â ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃµÈ +ÀÇ»ç °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼­¹ö°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼öÀÇ +ÆÄÀÏÀ» °¡Áö´Â°¡, ÆÄÀÏÀ» ¾îµð¿¡ ¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀΰ¡, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +¾î¶»°Ô ÇÒ´çÇÒ °ÍÀΰ¡ µîÀ» °áÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. +

    °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º ¹× ±ÕÀÏÇÑ À̸§ °ø°£ +

    AFS ¼¿ÀÌ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °ü¸®µÈ´Ù°í Çصµ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀÌ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â +Á¤º¸µµ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà ¸ðÀ½(ÆÄÀÏ °ø°£ ¶Ç´Â Æ®¸®)À» ±¸¼ºÇÏ·Á ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +AFS´Â ·ÎÄà ÆÄÀÏ °ø°£À» Àü¿ª ÆÄÀÏ °ø°£À¸·Î Á¶ÇÕÇÒ ¼ö +ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¸ç ÀÌ·¯ÇÑ Á¶ÇÕÀº ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º°¡ °¡½ÃÀûÀ¸·Î +¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ +¾øµµ·Ï ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚµéÀº ¸ðµç ¼¿¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸í¸¸ ¾Ë¸é µË´Ï´Ù. +µû¶ó¼­ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â µ¿ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¸ðÀ½À» º¼ ¼ö +ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀº AFS°¡ »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ±ÕÀÏÇÑ ÆÄÀÏ °ø°£À» +Á¦°øÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +

    º¼·ý +

    AFS´Â ÆÄÀÏÀ» º¼·ýÀ¸·Î ±×·ìÈ­ÇÏ¿© ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡ +ÆÄÀÏÀ» ºÐ»êÇÏ°í ±ÕÀÏÇÑ À̸§ °ø°£À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +º¼·ýÀº °ü·ÃµÈ ÆÄÀÏ ÁýÇÕ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê °°Àº ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ ´ÜÀ§À̸ç +°ü·Ã ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¸¦ ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÇÔ²² º¸À¯ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀº ´Ù¾çÇÑ Å©±â¸¦ °¡ÁöÁö¸¸ +ÆÄƼ¼Çº¸´Ù´Â ´ç¿¬È÷ ´õ ÀÛ½À´Ï´Ù. +

    º¼·ýÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ °ü¸®ÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â Áß¿äÇÑ °³³äÀÔ´Ï´Ù. +º¼·ýÀº Å©±â°¡ À۱⠶§¹®¿¡ ÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ +»çÀÌ¿¡¼­µµ ½±°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ¿© ·Îµå ¹ë·±½º¸¦ +±ÕÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöÇÔÀ¸·Î½á ÃÖ´ë È¿À²À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º¼·ýÀº +ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µð·ºÅ丮¿Í µ¿ÀÏÇÑ °³³ä¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ëºÎºÐÀÇ ¼¿Àº +°¢ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» º°µµÀÇ º¼·ý¿¡ ÀúÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +°á°úÀûÀ¸·Î º¼·ýÀÌ À̵¿µÉ ¶§ µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü ³»¿ëÀÌ ÇÔ²² À̵¿µÇ¹Ç·Î +AFS°¡ ƯÁ¤ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡¸¦ ½±°Ô ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ý À̵¿Àº +ÀÚµ¿À¸·Î ±â·ÏµÇ¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ´Â ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ÃßÀûÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    È¿À² °­È­ ±â´É: º¹Á¦ ¹× ij½³ +

    AFS´Â ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS ±â´ÉÀ» º¸´Ù È¿À²ÀûÀÌ°í ½Å·Ú¼º ÀÖ°Ô +¸¸µé¾î Áִ Ư¼öÇÑ ±â´ÉµéÀ» ÅëÇÕÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS´Â °ü¸®ÀÚµéÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â º¼·ý(¿¹¸¦µé¾î, ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» +Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ý)°ú °°ÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ +¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. º¹Á¦´Â µÑ ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏÇÑ Àбâ Àü¿ë +º¼·ý º¹»çº»(°æ¿ì¿¡ µû¶ó Ŭ·ÐÀ̶ó°í ÇÔ)À» ¹èÄ¡ÇÏ´Â +°ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¼·ýÀ» °¡Áö´Â ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇصµ +ÀÌ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °è¼Ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÛ¾÷Àº +ÁߴܵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º¹Á¦´Â ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â º¼·ýÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ +´ëÇÑ ¿äûÀ¸·Î °úºÎÇϵÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS´Â ij½³À» »ç¿ëÇÏ¿© +È¿À²À» ³ôÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇϸé +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ +¿äûÀ» ÀûÀýÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º·Î º¸³À´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ´Â ±× ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î¶² ½Ã½ºÅÛÀÎÁö ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ °áÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏÀ» ¹Þ¾Æ À̸¦ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ¿µ¿ª, +Àӽà ÆÄÀÏ ÀúÀå ¿µ¿ª¿¡ Àü¿ëÀ¸·Î ÇÒ´çµÈ ¸Þ¸ð¸® ¶Ç´Â ij½¬¿¡ +¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ij½³Àº »ç¿ëÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÑ ÆÄÀÏÀ» ¿øÇÒ ¶§¸¶´Ù Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ +¿äûÀ» Àü¼ÛÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î È¿À²¼ºÀ» ³ô¿© ÁÝ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ ·ÎÄ÷ΠÀúÀåµÇ¹Ç·Î +³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®ÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­µÇ°í ´ÙÀ½¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º°¡ ƯÈ÷ ´õ +»¡¶óÁý´Ï´Ù. AFS´Â ij½¬µÈ ÆÄÀÏÀ» ÃֽŠ»óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÏ´Â +ÄݹéÀ̶ó´Â ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    º¸¾È: »óÈ£ ÀÎÁõ ¹× ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï +

    ÆÄÀÏ °øÀ¯°¡ ƯÈ÷ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­µµ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÏÇÑ +¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. AFS°¡ ÀûÀýÇÑ º¸¾ÈÀ» Á¦°øÇÏ´Â +ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¤º¸¸¦ ±³È¯Çϱâ Àü¿¡ ¼­·Î¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» +½Äº°Çϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÀ̶ó°í ÇÏ´Â +ÀÌ ÀýÂ÷´Â ¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ µÑ¸¸ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â (¾ÏÈ£¿Í °°Àº) "°øÀ¯ ºñ¹Ð"À» +¾Ë°í ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÀº ¼­¹ö°¡ ÀÎÁõµÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô¸¸ +Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®´Â Àû¹ýÇÑ ¼­¹ö·ÎºÎÅ͸¸ Á¤º¸¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À» +È®ÀÎÇÏ¿© AFS º¸¾ÈÀÇ ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ +´ëÇØ, »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ ºÎ¿©Çϰųª °ÅºÎÇÏ´Â +¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)À» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·ÏÀº ƯÁ¤ »ç¿ëÀÚ¸¦ ƯÁ¤ À¯ÇüÀÇ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ°ú ÇÔ²² +¹­¾î ÁÝ´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï¿¡´Â 7°¡ÁöÀÇ º°µµÀÇ ±ÇÇÑ°ú ÃÖ°í 20¸íÀÇ ´Ù¸¥ +»ç¶÷ ¶Ç´Â »ç¶÷ ±×·ìÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFSÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ACL¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +¼³¸íÀº ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸î¸î ±âº» °³³ä¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸

    +

    ¾Õ Àý¿¡¼­´Â AFS ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö °³³äµéÀÇ °£·«ÇÑ +°³¿ä¸¦ Á¦°øÇß½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â ¸î °¡Áö Áß¿äÇÑ °³³äµéÀ» Á»´õ »ó¼¼È÷ +°ËÅäÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °æÇè ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô´Â ¸ðµç °³³äµéÀÌ »õ·Î¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸ +ÀÌ ÀýÀ» Àо¸é ¿ë¾î¿Í °³³äÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Á»´õ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ³×Æ®¿öÅ©

    + +

    ³×Æ®¿öÅ©´Â ¼­·Î Åë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°í ¼­·Î °£ÀÇ Á¤º¸ +±³È¯À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â »óÈ£ ¿¬°áµÈ ÄÄÇ»ÅÍ ÁýÇÕÀÔ´Ï´Ù. +

    ³×Æ®¿öÅ©·Î ¿¬°áµÈ ÄÄÇ»Æà ȯ°æÀº ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ°ú +°³ÀÎÀÇ µÎ °¡Áö ÄÄÇ»Æà À¯Çü°ú ´ëÁ¶µË´Ï´Ù. + + +

    +

    ³×Æ®¿öÅ©´Â ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â +ÀüÇüÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©´Â °í±â´É °³ÀÎ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀº +¸î¸î ÄÄÇ»Æà ´É·Â°ú ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» °¡Áö¸ç ±× ¼öÁØÀº °³Àοë ÄÄÇ»Åͳª +Å͹̳κ¸´Ù´Â ´õ Å©Áö¸¸ ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓº¸´Ù´Â ÀÛ½À´Ï´Ù. AFS ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â +½Ã½ºÅÛ Å¬·¡½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ

    + + +

    ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ ¸ðÀ½ ¹× »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸¸¦ +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ±â´É(ÇÁ·Î±×·¥°ú ¸í·É)ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ÄÄÇ»Æà ȯ°æÀº +ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ È¯°æ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓÀÇ +±â¾ï¿µ¿ª µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ·Î ±¸¼ºµÇÁö¸¸ °³Àοë ÄÄÇ»Æà ȯ°æ¿¡¼­´Â +ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. +

    ³×Æ®¿öÅ©·Î ¿¬°áµÈ ÄÄÇ»Æà ȯ°æ¿¡¼­´Â Á¾Á¾ AFS¿Í °°Àº ºÐ»ê +ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ µÑ ÀÌ»óÀÇ +ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í ÀÌµé ¸ðµç ÄÄÇ»ÅÍ¿¡°Ô ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°ÔÇÔÀ¸·Î½á +»óÈ£ ¿¬°áµÈ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ º»ÁúÀ» È°¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ÆÄÀÏ ÀúÀå ¹× ¹è´ÞÀÇ +Ã¥ÀÓÀÌ ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ "ºÐ»ê"µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +Ã¥ÀÓÀÇ ºÐ¹è¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í AFS¿Í °°Àº ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ´ÜÀÏ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ +ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº Çö»óÀ» ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®

    + + + +

    AFS´Â ¼­¹ö/Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸ðµ¨À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼­¹ö´Â +´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Ư¼öÈ­µÈ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â +ÇÁ·Î¼¼½ºÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÛ¾÷ °úÁ¤ Áß¿¡ +¼­¹öÀÇ Æ¯¼öÈ­µÈ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ ¼­¹öÀÇ °æ¿ìº¸´Ù +Á»´õ ÀϹÝÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» °¡Áý´Ï´Ù. +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼­¹ö °£ÀÇ ±â´ÉÀû ±¸ºÐÀÌ Ç×»ó ¶Ñ·ÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +±×·¯³ª ¼­¹ö´Â ±× ¼­ºñ½º°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®·Î °í·ÁµÉ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ µÎ °¡Áö ±âº» Ŭ·¡½º·Î ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ +½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ºÐÇÏ¸ç °¢°¢¿¡°Ô ´Ù¸¥ Ÿ½ºÅ©¿Í Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ + + +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í +ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â +ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ°í ¹Þ½À´Ï´Ù. AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¸¹Àº ¼öÀÇ +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. °¢ ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFS ¿î¿µ, +°ü¸®, º¸¾È ¶Ç´Â º¼·ý 󸮿¡ Áß¿äÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µîÀÇ Æ¯¼öÇÑ +±â´ÉÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµâ ¹æ½ÄÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ °¢ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ +Ư¼öÇÏ°Ô ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàµË´Ï´Ù. +°¢ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸ðµç AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +ÀϺΠÇÁ·Î¼¼½º´Â ±× ¼­ºñ½º ¿ä±¸°¡ ³·À¸¹Ç·Î ¼Ò¼öÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. +´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î¼­ ÀÛµ¿µÇ±â À§ÇØ ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ + +

    ´Ù¸¥ Ŭ·¡½ºÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ Á÷Á¢ ÀÛµ¿ÇÏ¿© ÄÄÇ»Æà ´É·Â°ú ´Ù¸¥ +ÀÏ¹Ý ¸ñÀûÀÇ µµ±¸¸¦ Á¦°øÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» +µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ®´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ +ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Ư¼ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +½ÇÇàÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÏ°í +ÆÄÀÏÀ» ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¼öÁ¤µÈ Ä¿³ÎÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ·¯ÇÑ Ä¿³Î ¼öÁ¤ ¸ðÀ½À» ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À̶ó°íµµ +ÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÇϳªÀÇ ¼¿¿¡´Â +º¸Åë ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹× ¼­¹ö ±¸¼º +

    ´ëºÎºÐÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ AFS ±¸¼º¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ¸ðµÎ +µð½ºÅ© µå¶óÀ̺긦 °®Ãá °í±â´É ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¼ºÀÌ ÇʼöÀÎ °ÍÀº +¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸î °¡Áö ÀåÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. + +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼­ °³ÀÎ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ¸î °¡Áö ÀÌÁ¡ÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÔÀ¸·Î½á ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ½±°Ô +È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÁ¸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ÀúÀåÀå¼Ò¸¦ +½±°Ô ´Ã¸± ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °­·ÂÇÑ ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» +»ç¿ëÇϸé ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¸¹Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» +»ç¿ëÇÒ ¶§ ´õ ¸¹Àº °æÁ¦Àû ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹¼öÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº +ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏÀ» µÎ ´ë ÀÌ»óÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ +°¡¿ë¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀÌ Çâ»óµË´Ï´Ù. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î¼­ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ÀÌÁ¡Àº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ +ij½³À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ´Â +¼Óµµ¸¦ ³ô¿©Áشٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. (ij½³¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +ij½³ ¹× ÄݹéÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) +µð½ºÅ©¾ø´Â ½Ã½ºÅÛÀº NFS(R) ¹× AFS ºÐ»êÀÇ ¼±ÅÃÀû ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ +NFS/AFS º¯È¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¼¿

    + +

    ¼¿Àº AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °ü¸®µÇ´Â »çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. +Çϵå¿þ¾îÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ ¼¿Àº ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÀÇµÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðÀ½À¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇϳªÀÇ +¼¿¿¡¸¸ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¿ëÀÚ´Â ¼¿¿¡ °èÁ¤À» °¡ÁüÀ¸·Î½á ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏÁö¸¸ +½Ã½ºÅÛ°ú´Â ´Þ¸® ¿©·¯ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (°èÁ¤À» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ½). +¼¿ÀÌ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î °ü¸®µÈ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ±× °ü¸®ÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ¼¿À̳ª Áß¾Ó +±â°üÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏÁö ¾Ê°íµµ ±× ±¸¼ºÀÇ ¼¼ºÎ »çÇ×À» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» +ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¼¿ °ü¸®ÀÚ´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ¹æ½Ä, +·ÎÄà Ʈ¸®¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ¹èÄ¡ÇÒ À§Ä¡, º¼·ý°ú µð·ºÅ丮°¡ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¹æ½Ä ¹× +°¢ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÒ´çµÉ °ø°£À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¿ë¾î ·ÎÄà ¼¿°ú Ȩ ¼¿Àº +°°Àº ¿ë¾î·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ÇØ´ç ¼¿¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×¿ÂÇÔÀ¸·Î½á ¼¼¼Ç Áß¿¡ +óÀ½¿¡ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ¼¿À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¿Àº »ç¿ëÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ +¿ÜºÎ ¼¿ÀÌ µË´Ï´Ù. Áï Àüü ·Î±×ÀÎ ¼¼¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ´Â +±× ¼¿ ±¸¼º¿øÀÌ ·ÎÄà ¼¿À» Á¤ÀÇÇÏ´Â ´ÜÀÏ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥--Ãʱ⿡ +·Î±×ÀÎÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥--À» ÅëÇØ ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ°¡ Ãß°¡ ¼¿¿¡¼­ ÀÎÁõÀ» ¹Þ°Å³ª cd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +µð·ºÅ丮¸¦ ÆÄÀÏ Æ®¸®·Î º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¿Àº ÇØ´ç ¼¼¼Ç Áß¿¡ ¿ÜºÎ +¼¿·Î °£Áֵ˴ϴÙ. + + + + +

    ÇϳªÀÇ Áö¸®Àû À§Ä¡¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÇ ¼¿À» µÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´ëÇб³ +Ä·ÆÛ½º³ª ±â¾÷ÀÇ ¿©·¯ ºÎ¼­¿¡¼­ ÀÚüÀÇ ¼¿À» °ü¸®Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¸Õ »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛµéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Á¶°¡ ¾ó¸¶³ª Çö½ÇÀûÀΰ¡´Â ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å ¼ÓµµÀÇ Á¦ÇѸ¸ ¹Þ½À´Ï´Ù. +

    ±× µ¶¸³¼º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í AFS ¼¿Àº ±× ·ÎÄà ÆÄÀÏ °ø°£À» ´Ù¸¥ AFS ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö +ÀÖ°Ô ÇÏ´Â µ¥ ´ëüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀڵ鵵 ¿øÇÏ´Â °æ¿ì +ÆÄÀÏÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿ÀÌ "Àü¿ª" AFS À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ·Á¸é +·ÎÄà ÆÄÀÏ °ø°£ÀÌ ±¸¼ºµÇ´Â ¹æ½Ä°ú ƯÁ¤ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡¼­ +¾î¶»°Ô ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¦¾îÇÏ´Â ¸î °¡Áö ±âº» ±ÔÄ¢À» ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ±ÕÀÏ À̸§ °ø°£ ¹× °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º

    + + +

    AFS¸¦ »ç¿ëÇϱ⠽±°Ô ¸¸µé¾î Áִ Ư¼º Áß Çϳª´Â ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ +ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚµéÀº ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¸ç AFS¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ À§Ä¡·Î ÀÚµ¿À¸·Î º¯È¯ÇÏ°Ô µÇ´Â +ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸í¸¸ Á¦°øÇÏ¸é µË´Ï´Ù. +

    °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º¿Í ÇÔ²² AFS´Â ±ÕÀÏ À̸§ °ø°£À» +»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸íÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ¾î¶² Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ°í +ÀÖ´ÂÁö¿¡ °ü°è ¾øÀÌ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®´Â ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ +¸ðµå ÆÄÀÏÀ» Áß¾Ó¿¡ ÀúÀåÇÏ°í À̵é ÆÄÀÏÀ» ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î +³ªÅ¸³»±â ¶§¹®¿¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ º¼ ¶§ µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. +

    °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º ¹× ±ÕÀÏ À̸§ °ø°£ ±â´ÉÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ°ú ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§ ¸î °¡Áö °£´ÜÇÑ ±ÔÄ¢À» µû¶ó¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    º¼·ý

    + +

    º¼·ýÀº ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ÆÄÀϵéÀ» +¸ðµÎ ÇÔ²² º¸À¯ÇÏ´Â °ü·Ã ÆÄÀÏ ÁýÇÕÀ» À§ÇÑ °³³äÀû ÄÁÅ×À̳ÊÀÔ´Ï´Ù. +º¼·ýÀº ´Ù¾çÇÑ Å©±â¸¦ °¡ÁöÁö¸¸ ÆÄƼ¼Çº¸´Ù´Â ´õ ÀÛ½À´Ï´Ù. +º¼·ýÀº AFS¿¡¼­ ±âº» °ü¸® ´ÜÀ§·Î¼­ °ü¸® ÀÛ¾÷À» Á»´õ ½±°Ô ¼öÇàÇÏ°í +Àü¹ÝÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ¸î °¡Áö Ư¼ºÀ» +°¡Áý´Ï´Ù. +

    +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®

    + +

    ¾Õ Àý¿¡¼­´Â °¢ º¼·ýÀÌ ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÀÀµÇ´ÂÁö +»ìÆì º¸¾Ò½À´Ï´Ù. º¼·ýÀº µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇϳªÀÇ +ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÇÔ²² º¸À¯µË´Ï´Ù. º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ·çÆ® +µð·ºÅ丮¶ó°í ÇÏ¸ç µð·ºÅ丮¿Í º¼·ýÀ» ¿¬°üÁþ´Â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ +µð·ºÅ丮¿¡ º¸Á¸µÈ ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ±âÈ£ÀûÀÎ ¿¬°á°ú À¯»çÇÕ´Ï´Ù. +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±âÈ£ÀûÀÎ ¿¬°áÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±× ³»ºÎ ±¸Á¶´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. +
    ÁÖ:±× À̸§ÀÌ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)³ª ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£(%)·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ +±âÈ£ÀûÀÎ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¸ç ¾ÈµË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬°áÀ» +°¢°¢ ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î Çؼ®Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +
    +

    + + + + +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Ç¥ÁØ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮¿Í °°ÀÌ º¸ÀÌ°í +±â´ÉÇÏ´Â AFS ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ ¸¹Àº ¿ä¼Ò°¡ ½ÇÁ¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +Çü½Ä»ó, ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅ͸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÏ´Â +ÇÑ ÇàÀ¸·Î µÈ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥(ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Âü°í)ÀÌ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®--¿¹¸¦ µé¸é °æ·Î¸íÀ» Çؼ®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­--À» ¸¸³ª¸é +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ¸í¸íµÈ º¼·ýÀ» Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¼·ý¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +µð·ºÅ丮/º¼·ý¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â ½ÇÁ¦ÀÇ UNIX ½ºÅ¸ÀÏ µð·ºÅ丮 ¿ä¼Ò-- +º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮--¸¦ ã½À´Ï´Ù. °æ·Î À̸§ÀÇ ´ÙÀ½ ¿ä¼Ò´Â ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    º¼·ýÀº º¼·ýÀ» °¡¸®Å°´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ ÁöÁ¡¿¡ +¸¶¿îÆ®µÈ °ÍÀ¸·Î Ç¥ÇöµË´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀº +¸¶¿îÆ®µÇ¾î¾ß¸¸ º¸°Å³ª ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    º¹Á¦

    + + +

    º¹Á¦´Â ¿øº» Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ »çº»À̳ª +Ŭ·ÐÀ» ¸¸µç ´ÙÀ½ ÀÌ »çº»À» ¼¿ÀÇ Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¶§ÀÇ ÇÑ °¡Áö +ÀÌÁ¡Àº ³»¿ëÀÇ »ç¿ë È¿À²ÀÌ Áõ°¡µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ +¼­¹ö¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀ» ¿©ÀüÈ÷ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾î¶°ÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ ƯÁ¤ +ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀ¸·Î ÀÎÇØ °úºÎÇϵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    º¹Á¦´Â Á¦ÇÑµÈ µð½ºÅ© °ø°£ ³»ÀÇ ¼¿¿¡ ÀûÀýÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¸ðµç À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀÌ +¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¹Á¦¿¡ ÀûÀýÇÑ °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù(º¹Á¦´Â ÀÚÁÖ º¯°æµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ +ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ý¿¡ °¡Àå ÀûÀýÇÔ). +ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é º¼·ý º¹Á¦ ½Ã±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ij½³ ¹× Äݹé

    + +

    º¹Á¦°¡ ½Ã½ºÅÛ »ç¿ë È¿À²À» ³ôÀÌ´Â °Íó·³ ij½³ ¿ª½Ã +AFS¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½ºÀÇ ¼Óµµ¿Í È¿À²À» ³ô¿© ÁÝ´Ï´Ù. °¢ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº +µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÀúÀåÇϴ ij½¬·Î ±× ·ÎÄà µð½ºÅ©³ª +¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÀϺθ¦ Àü¿ëÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â +ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥(¿¹: ¹®¼­ ÆíÁý±â)ÀÌ AFS ÆÄÀϷκÎÅÍ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇÒ ¶§¸¶´Ù +ÀÌ ¿äûÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Àü´ÞµË´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +·ÎÄà ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÆÄÀÏ ¿äûÀ» ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +½ÇÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Å©·Î½º ³×Æ®¿öÅ© +¿äûÀ¸·Î º¯È¯Çϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Ä¿³Î ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀ» ¹Þ¾Æ À̸¦ ij½¬¿¡ +ÀúÀåÇÑ ´ÙÀ½ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. +

    ij½³Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Àü´Þ ¼Óµµ¸¦ +Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. +

    +

    + +

    + + ij½³ÀÌ ¸¹Àº +ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ÆÄÀÏÀÇ ¸¹Àº ij½¬ »çº»°ú ¿øº» °£ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â +¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ÄݹéÀ̶ó°í ÇÏ´Â +¸ÞÄ«´ÏÁòÀ¸·Î ÇØ°áµË´Ï´Ù. +

    ÄݹéÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ Àü´ÞÇÑ µ¥ÀÌÅÍ°¡ º¯°æµÉ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô +±× Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ°Ú´Ù´Â ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ ÀÛ¿ëÀÔ´Ï´Ù. +ÄݹéÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Àü´ÞÇÑ ÆÄÀÏÀÇ À¯Çü¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ·¯ÇÑ ÄÝ¹é ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» ÅëÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ç×»ó °¡Àå ÃֽŠ¹öÀüÀÇ +ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡Àå ÃֽŠ¹öÀüÀ» +°¡Áö°Ô µÇ´Â Áï½Ã, »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ãß°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇÏ´Â ºóµµ³ª ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© +µ¥ÀÌÅ͸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ºóµµ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. +

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥

    + + +

    ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ¾ð±ÞµÈ °Íó·³ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¸¹Àº ¼öÀÇ +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸ç °¢°¢Àº Ư¼öÇÑ ±â´ÉÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ ±âº» +Ã¥ÀÓ Áß Çϳª´Â °¡´ÉÇÑ ½Ã°£ÀÇ È¸¼ö¸¸Å­ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ½ÇÇàµÇ°Ô ÇÏ¿© +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ü¸® ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº °¢ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â´ÉÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ±â´ÉµéÀ» º¸´Ù »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¼­¹öÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¿äûµÉ ¶§ ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ º¯°æÀ» +ÀúÀåÇÒ ¶§ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. +

    BOS(Basic OverSeer Server)´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ë +°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼­¹ö°¡ À¯¿ëÇϹǷΠ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °¡´ÉÇÑ +ÇÑ ¿À·¡µ¿¾È Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. +BOS ¼­¹ö´Â ½Ã½ºÅÛ Á¶ÀÛÀ» °¨µ¶ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸¹ÀÌ ´ú¾îÁÝ´Ï´Ù. +

    ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ³×Æ®¿öÅ© »ó¿¡¼­ º¸¾È Åë½ÅÀÌ À¯ÁöµÇµµ·Ï +µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ·Î±×ÀÎ ½Ã »ç¿ëÀÚ ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÏ°í Æ®·£Àè¼Ç Âü¿©ÀÚµéÀÌ +´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¿øÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ±â´É(»óÈ£ ÀÎÁõ)À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ¼­¹ö´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. +

    º¸È£ ¼­¹ö´Â ±× ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ +ÀÖ´Â »ç¶÷À» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀº ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚµéÀ» º¸È£ ¼­¹ö°¡ +°ü¸®ÇÏ´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ±×·ì Ç׸ñ¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¾×¼¼½º +±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    º¼·ý ¼­¹ö´Â ¸ðµç À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ¼­¹ö´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ÇÑ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ¿© +´Ù¾çÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ ·ÎµåÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù. +

    º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö(VL ¼­¹ö)´Â VLDB(Location Database)¸¦ +°ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ¿©±â¿¡´Â º¼·ýÀ» ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î +¿Å±æ ¶§ ÇØ´ç º¼·ýÀÇ À§Ä¡°¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â »ç¿ëÀÚÀÇ °¡½ÃÀû ÆÄÀÏ +¾×¼¼½º¿¡ À־ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ µË´Ï´Ù. +

    °»½Å ¼­¹ö´Â »õ ¹öÀüÀÇ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í +±¸¼º Á¤º¸¸¦ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. +¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» +¾ÈÁ¤½ÃÅ°´Â µ¥ À־ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ¿©±â¿¡ +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â °ü¸®ÀÚ°¡ º¼·ý¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ·Î +µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ µ¥ÀÌÅÍ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À¯½ÇµÉ +°æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ º¹¿øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´Ù¸¥ ¼­¹ö¿Í °°Àº °³³äÀ¸·Î º¼ ¶§ +¼­¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö³ª º¼·ý ¼­¹ö°¡ ½ÇÆÐÇÑ ÈÄ¿¡¸¸ +½ÇÇàµÇ¾î Àå¾Ö·Î ¹ß»ýÇÑ ºÒÀÏÄ¡ »óŸ¦ ¼ö¸®ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â +ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Á÷Á¢ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    NTPD(Network Time Protocol Daemon)´Â AFS ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°è¿Í +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»ºÎ ½Ã°è¸¦ µ¿±âÈ­ÇÕ´Ï´Ù. +µ¿±âÈ­µÈ ½Ã°è´Â AFS ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼ú(Ubik)ÀÇ +¿Ã¹Ù¸¥ ÀÛµ¿¿¡ À־ ƯÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù (ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¼¿ ±¸¼º Âü°í). +NTPD´Â runntp ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾îµË´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ AFS +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÀÌ ¸ñ·ÏÀÇ ÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î¼¼½º´Â +¾Æ´ÏÁö¸¸ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÏ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â Ä¿³ÎÀÇ +ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. ±× ±âº» Ã¥ÀÓÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ +ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÏ°í ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ij½¬¿¡ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö

    + +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ +ºÎºÐÀÌ¸ç °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ +UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö

    + +

    BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +½ÇÇàµÇ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °è¼Ó ¸ð´ÏÅÍÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÁÙ¿© ÁÝ´Ï´Ù. +ÀÌ ¼­¹ö´Â ½ÇÆÐÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ À§ÇÑ +Æí¸®ÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    BOS ¼­¹ö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ±× ±âº» ±â´ÉÀº ½Ã½ºÅÛ +ÀÛµ¿ Á¤Áö¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ±â´Éµµ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÎÁõ ¼­¹ö

    + +

    ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ³×Æ®¿öÅ© º¸¾È°ú °ü·ÃµÈ µÎ °¡Áö ±âº» +±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ Kerberos(µû¶ó¼­ +ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ¸¹Àº ¸í·ÉµéÀÌ ¹®ÀÚ k·Î +½ÃÀÛµÊ)·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¾Ë°í¸®Áò°ú ±âŸ ÀýÂ÷µéÀ» È°¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â¼úÀº +¿ø·¡ MIT Project Athena¿¡¼­ °³¹ßÇß½À´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ +¿©±â¿¡ AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Ïȣȭ Å° ¾ç½ÄÀ¸·Î º¯È¯µÇ´Â »ç¿ëÀÚ +¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. AFS¿¡¼­ »óÈ£ ÀÎÁõ Áß¿¡ »ç¿ëÀÚ ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ÀýÂ÷¿¡ +´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + +

    º¸È£ ¼­¹ö

    + + + +

    º¸È£ ¼­¹ö´Â ±ÇÇÑ ¾ø´Â »ç¿ëÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏ°ú +µð·ºÅ丮¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ UNIX ¸Þ¼Òµå¸¦ AFS ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Çö ¹æ½Ä¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    + + +

    º¸È£ ¼­¹öÀÇ ±âº» Àǹ«´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¿äûµÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â +±ÇÇÑÀ» °¡Áö´ÂÁö ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö´Â +»ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ¸ðµç ±×·ìÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â +ÀÌ ¸ñ·ÏÀ» ÆÄÀÏÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°üµÈ ACL°ú ºñ±³ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ »ç¿ëÀÚ´Â +°³ÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ°ú ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¸ðµÎ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ º¸È£ ¼­¹ö´Â username(·Î±×ÀÎ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ +ÀÔ·ÂµÈ À̸§)¸¦ AFS »ç¿ëÀÚ ID +¹øÈ£(AFS UID)¿¡ ´ëÀÀÇÕ´Ï´Ù. À̵é UID´Â ±â´ÉÀûÀ¸·Î +UNIX UID¿Í µ¿ÀÏÇÏÁö¸¸ ½Ã½ºÅÛ ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ AFSÀÇ +µµ¸ÞÀο¡¼­ ÀÛµ¿µË´Ï´Ù. ÀÌ º¯È¯ ¼­ºñ½º´Â ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ´Â +ÅäÅ«¿¡ usernameÀÌ ºÙ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î (Kerberos Ç¥ÁØÀ» ÁؼöÇϱâ À§ÇØ) ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. +AFS ¼­¹ö´Â usernameÀÌ ¾Æ´Ñ AFS UID¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëÀÚ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ÅäÅ«ÀÌ +´©±¸¸¦ ³ªÅ¸³»´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú usernameÀ» AFS UID·Î º¯È¯Çϱâ À§ÇØ +º¸È£ ¼­¹ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÅäÅ«¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    º¼·ý ¼­¹ö

    + +

    º¼·ý ¼­¹ö´Â º¼·ýÀ» Å×ÀÌÇÁ³ª ´Ù¸¥ ¸Åü¿¡ º¸Á¸(¹é¾÷)Çϱâ +À§ÇØ ÁغñÇÏ°í, ÀÛ¼º, »èÁ¦, À̵¿ ¹× º¹Á¦ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý¿¡¼­´Â º¼·ý¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ¿© +¾ò¾îÁö´Â ÀÌÁ¡À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã½ºÅÛ º¼·ý¿¡ +»ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡Çϰųª Á¦°ÅÇÒ °æ¿ì ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ·Îµå ¹ë·±½º¸¦ À§ÇØ º¼·ý À̵¿ÀÌ +¼öÇàµÇ°í º¹Á¦¸¦ ÅëÇØ º¹¼öÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¼·ýÀÌ ¹èÄ¡µË´Ï´Ù(º¹Á¦¿¡ +´ëÇÑ Á¤º¸´Â º¹Á¦ Âü°í). +

    º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö

    + + +

    VL ¼­¹ö´Â VLDB(Location Database)¿¡ ¿ÏÀüÇÑ º¼·ý À§Ä¡ ¸ñ·ÏÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥(ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Âü°í)Àº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ +ÆÄÀÏ ¿äûÀ» ä¿ì±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¸ÕÀú ÇöÀç ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀ» ¾Ë±â À§ÇØ ¸ÕÀú VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +ÇØ´ç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏÀ» +¿äûÇÕ´Ï´Ù. +

    VLDB ¹× VL ¼­¹ö´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ¯Á¤ ÆÄÀÏÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ À§Ä¡¸¦ +¾Ë°í Àֱ⠶§¹®¿¡ AFS°¡ º¹¼öÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á Áõ°¡µÈ ½Ã½ºÅÛ +°¡¿ë¼ºÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾î¶² °ßÁö¿¡¼­ º»´Ù¸é +VL ¼­¹ö´Â Àüü ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±Ùº» ¿ø¸®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¿Ö³ÄÇϸé VLDBÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø±â +¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ VLDB¿¡ ÀúÀåµÈ Á¤º¸ ¸ñ·ÏÀº +VLDBÀÇ º¼·ý Á¤º¸¿¡ Á¦°øµË´Ï´Ù. + +

    °»½Å ¼­¹ö

    + +

    °»½Å ¼­¹ö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ÀϺΠ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +ÇϳªÀÇ BOS ¼­¹ö ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ°í ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°í +ÀÖÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀÌ ÀÏ°üµÇÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇϳªÀÇ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é +°¢ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÏ´Â +´ÜÀÏ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. +ÀÌ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐÀÌ +½ÇÇàµÇ°í ÇØ´ç À¯ÇüÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀº ¼­¹ö ºÎºÐÀ» ÀÚÁÖ +È®ÀÎÇÏ¿© ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +±×·¸Áö ¸øÇÑ °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀº 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹öÀüÀ» +°Ë»öÇÏ¿© À̸¦ ·ÎÄ÷Π¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ +°³º°ÀûÀ¸·Î »õ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °»½Å ¼­¹ö°¡ ÀÚµ¿À¸·Î +¼³Ä¡¸¦ ¼öÇàÇØ ÁÝ´Ï´Ù. 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + +

    + +

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ¼¿¿¡¼­ °»½Å ¼­¹ö´Â ¶ÇÇÑ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ +·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÇØ¾ß ÇÏ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ»êÇÕ´Ï´Ù(À̵é ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ë°ú +¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â +¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ À̵é ÆÄÀÏÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÆÇÀ» +»ç¿ëÇÒ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â À̵é ÆÄÀÏÀ» °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â +¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÎ ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ À̵é +ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ +ÀÌµé ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹öÀüÀ» ¾×¼¼½ºÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ¼¿Àº ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» +»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ +

    ¹é¾÷ ¼­¹ö

    + + +

    ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Á¤º¸¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¼­¹ö¿Í ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ +ÅëÇØ °ü¸®ÀÚ´Â AFS º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷ÇÏ°í ÇÊ¿äÇÒ ¶§ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ +ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¼­¹ö¿Í ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ +ÇÔ²² ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. +

    Ãʱ⿡ °ü¸®ÀÚ´Â ÇÔ²² ´ýÇÁµÉ º¼·ý ÁýÇÕ°ú º¼·ý ÁýÇÕÀÌ ´ýÇÁµÉ ÀÏÁ¤À» Á¤ÀÇÇÏ¿© +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 ¼³Ä¡ÇÏ°í +Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 Á¦¾îÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÎ µå¶óÀ̺êÀÇ +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÏ´Ü ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ±¸¼ºµÇ¸é »ç¿ëÀÚ ¹× ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌÅÍ´Â º¼·ý¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ·Î +´ýÇÁµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À¯½ÇµÇ´Â °æ¿ì(¿¹: ½Ã½ºÅÛÀ̳ª +µð½ºÅ© Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ µ¥ÀÌÅÍ°¡ À¯½ÇµÉ °æ¿ì) °ü¸®ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ +º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ°¡ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¸Á¸µÇ°Å³ª ÀúÀåµÉ °æ¿ì µ¥ÀÌÅÍ´Â +ƯÁ¤ ½ÃÁ¡ÀÇ »óÅ·Πº¹¿øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌÅÍ´Â +Àç»ýÇϱ⠾î·Á¿ì¹Ç·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀÚü°¡ Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷µÇ°í +¼Õ»óµÉ °æ¿ì º¹¿øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥

    + +

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼±ÅÃµÈ ½Ã°£¿¡¸¸ ½ÇÇàµÈ´Ù´Â +Á¡¿¡¼­ ´Ù¸¥ AFS ¼­¹ö¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¶Ç´Â +µÎ ¼­¹ö ¸ðµÎ¿¡¼­ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº +Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ À¯¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Â µð½ºÅ© ¼Õ»óÀ» ¼ö¸®ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. +

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö³ª º¼·ý ¼­¹ö¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ +ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    NTPD(Network Time Protocol Daemon)

    + +

    NTPD(Network Time Protocol Daemon)´Â AFS ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ +ÇØ´ç ½Ã°£¿¡ µ¿ÀÏÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ NTPD´Â +µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î¼­ ±â´ÉÇÏ¿© º¸Åë ¼¿ ¿ÜºÎÀÇ ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°£À» +È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ NTPD´Â ÀÌ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© +ÀÚü ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»ºÎ ½Ã°è¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ½Ã°è¸¦ µ¿±â »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÏ´Â ÀÏÀº ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» Á¶Á¤ÇÏ´Â AFSÀÇ ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ +ÀÛµ¿À» À§ÇØ Æ¯È÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +¶ÇÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛµµ ÀÌµé ½Ã°è¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°£À» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°£À¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ´ú È¥¶õ½º·¯¿ï +°ÍÀÔ´Ï´Ù. NTPD¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ±â¼ú Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +runntp ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥

    + +

    ij½³ ¹× Äݹ鿡¼­ ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ +À§Ä¡ÇÏ´Â ÀÌ ¼½¼ÇÀÇ ÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±â¼úÀûÀ¸·Î µ¶¸³Çü +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» +°¡´ÉÇÏ°Ô Çϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ Ä¿³ÎÀÇ È®Àå ¶Ç´Â ¼öÁ¤ ±â´É ÁýÇÕÀÔ´Ï´Ù. +±× ÁÖ¿ä Àǹ«´Â ÆÄÀÏ ¿äû(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ý¼º)À» +ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎÀÇ ¿ø°Ý ÇÁ·Î½Ãµà¾î È£Ãâ(RPC)·Î º¯È¯ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(¸ÕÀú ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +°Íó·³ VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ÇöÀç ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀ» °üÀåÇÏ´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ã½À´Ï´Ù). ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀ» ¹Þ¾Æ µ¥ÀÌÅ͸¦ +ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àü´ÞÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú ij½¬ÇÕ´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ º¸³½ ÄݹéÀ» ÀúÀåÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ +ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¹öÀü°ú ºñ±³ÇÏ¿© ij½¬ÀÇ ÆÄÀÏ »óŸ¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ +ÆÄÀÏÀ̳ª º¼·ýÀÌ º¯°æµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ÄݹéÀ» Æı«Çϸé ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +´õ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ »õ ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏ »çº»À» ¿äûÇÕ´Ï´Ù. +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd007.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd007.htm index 6c558d48d..3e74478f2 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd007.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd007.htm @@ -1,2236 +1,2236 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    ¼¿ ±¸¼º ¹× °ü¸® ¹®Á¦

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ¼¿À» ±¸¼º ¹× °ü¸®ÇÒ ¶§ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦Á¡À» -¼³¸íÇÏ°í ÀÌ ¾È³»¼­ÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â °ü·Ã Á¤º¸µµ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ AFS °ü¸®ÀÇ °³¿äÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¹Ì ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù°í -°¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡Çϰųª ´Ù¸¥ °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇϱâ -Àü¿¡ ÀÌ ÀåÀ» Àд °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. - - - -

    AFS¿Í UNIX °£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡: ¿ä¾à

    -

    AFS´Â ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ Ç¥ÁØ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛó·³ ÀÛµ¿Çϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ -¼¿ ³» ¹× ¼¿ °£ÀÇ ÆÄÀÏ °øÀ¯¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â -AFS ¹× UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ °£ÀÇ ¸î¸î Â÷ÀÌÁ¡À» ¼³¸íÇÏ°í Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. - -

    ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 º¸È£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

    -

    AFS´Â Ç¥ÁØ UNIX ÆÄÀÏ º¸È£ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» µÎ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸¿ÏÇÕ´Ï´Ù. -ù°·Î ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)À» °¢ µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°üÁþ°í, µÑ°·Î´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ACL¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų -¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ¼öÀÇ ÀÚüÀÇ ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS´Â ¸ðµå ºñÆ®¿¡ ¹èŸÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ACLÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¦ -º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î °¡Áö ÇÔÃàÀû Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç ÁöÁ¤ÇÑ Àý¿¡¼­ -Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµË´Ï´Ù. -

    -

    AFS´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ACL¿¡ À̵é -±×·ìÀ» Ãß°¡Çϸé ÁöÁ¤µÈ Á¤È®ÇÑ ¼öÀÇ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿½Ã¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ±ÇÇÑÀÌ -È®ÀåµÇ¸ç ÀÌ°ÍÀº ACL¿¡ °³ÀÎÀ» Á÷Á¢ Ãß°¡ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ACL¿¡¼­ ÀÖÀ» ¶§ ÇÑ ¹ø¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ »ç¿ëÀÚ·Î ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» È®ÀåÇØ ÁÖ´Â -system:anyuser ¹× -system:authuserÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¤ÀÇ ±×·ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛ ±×·ì ¹× ACL¿¡¼­ ±×·ì »ç¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    ÀÎÁõÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

    -

    AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÌ °¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú ±¸ºÐµÇ´Â °Íó·³ -AFS ÀÎÁõÀº ·ÎÄà ·Î±×Àΰú ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº µÎ °¡ÁöÀÇ ½ÇÁúÀû -Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë¿¡¼­ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµË´Ï´Ù. -

    -

    Ç¥ÁØ UNIX ¸í·É ±¸¹®ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÀϺΠUNIX ¸í·ÉÀÇ ±â´ÉÀ» AFS°¡ ¾î¶»°Ô º¯°æÇÏ´ÂÁö ¿ä¾àÇؼ­ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - -

    chmod ¸í·É -
    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ -ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ setuid, setgid ¶Ç´Â sticky ¸ðµå -ºñÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö °áÁ¤À» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ - - -

    chown ¸í·É -
    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ AFS -ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    chgrp ¸í·É -
    system:administratorsÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ AFS ÆÄÀÏ -¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    ftpd µð¸Õ -
    ÀÌ µð¸ÕÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀº ·ÎÄà AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -ftp ¸í·ÉÀÇ ¿ø°Ý ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. -AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    groups ¸í·É -
    »ç¿ëÀÚÀÇ AFS ÅäÅ«ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÎÁõ ±×·ì(PAG)°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é -°æ¿ì¿¡ µû¶ó ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â µÎ °³ÀÇ Å« ¼ýÀÚ°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -PAG¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë·Á¸é PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº°À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    inetd µð¸Õ -
    ÀÌ µð¸ÕÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀº ·ÎÄà AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -AFS ¼öÁ¤ rcp ¹× rsh -¸í·ÉÀÇ ¿ø°Ý ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. -AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ -
    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ¸ðµÎ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ½ÇÇàÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í -AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±× »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. -AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    ln ¸í·É -
    ÀÌ ¸í·ÉÀº ´Ù¸¥ AFS µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ °£¿¡ ÇÏµå ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏµå ¿¬°á ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    rcp ¸í·É -
    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ½ÇÇàÀÚ´Â ÀÎÁõµÈ AFS »ç¿ëÀڷμ­ -¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    rlogind µð¸Õ -
    ÀÌ µð¸ÕÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀº ·ÎÄà AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -rlogin ¸í·ÉÀÇ ¿ø°Ý ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. -AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÀϺΠ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ AFS ºÐ»ê ±â´É¿¡´Â ¼öÁ¤µÈ rlogind ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    remsh ¶Ç´Â rsh ¸í·É -
    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ½ÇÇàÀÚ´Â ÀÎÁõµÈ AFS »ç¿ëÀڷμ­ -¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - - - - -

    AFS ¹öÀüÀÇ fsck ¸í·É

    -

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â Ç¥ÁØ UNIX fsck ¸í·ÉÀ» -Àý´ë ½ÇÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ µð½ºÅ©¿¡ º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ -±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϹǷΠ¸ðµç AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄƼ¼ÇÀÇ -lost+found µð·ºÅ丮·Î ¿Å±é´Ï´Ù. -

    ´ë½Å AFS ºÐ»ê ±â´É¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â fsck ÇÁ·Î±×·¥ -¹öÀüÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ -Á¦Á¶¾÷ü Á¦°ø fsck ÇÁ·Î±×·¥À» AFS ¹öÀü°ú ¹Ù²Ù´Â -¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¹öÀüÀº UFS¿Í AFS ÆÄƼ¼Ç ¸ðµÎ¿¡ ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇØ Ç¥ÁØ -fsck ÇÁ·Î±×·¥°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ±â´ÉÇÕ´Ï´Ù. -fsck ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÃʱâÈ­µÉ ¶§ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ç¥Á¦ÀÇ -¸ð¾ç¿¡ µû¶ó ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       --- AFS (R) version fsck---
-
    -

    ¿©±â¼­ versionÀº AFS ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ °á°ú¸¦ À§Çؼ­´Â -ÀÌ ¹öÀüÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ë ÁßÀÎ ¼­¹ö 2ÁøÀÇ AFS ¹öÀü°ú ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Ç¥ÁØ ¹öÀüÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ì¿¬È÷ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù¸é AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡ ¹Ù·Î -¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. °æ¿ì¿¡ µû¶ó lost+found µð·ºÅ丮¿¡¼­ -º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    ÇÏµå ¿¬°á ÀÛ¼º

    -

    AFS´Â ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄÀÏ °£ÀÇ ÇÏµå ¿¬°á(UNIX ln ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÛ¼º)Àº Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ °æ¿ì µð·ºÅ丮ÀÇ -¾î¶² ACLÀÌ ¿¬°á°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -

    AFS´Â ¶ÇÇÑ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» Æ®¸®·Î ±¸¼ºÇϱâ À§ÇØ µð·ºÅ丮·ÎÀÇ ÇÏµå ¿¬°áÀ» -Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ AFS µð·ºÅ丮ÀÇ ¿ä¼Ò °£À̳ª AFSÀÇ ÇÑ ¿ä¼Ò¿Í ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà -UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÑ ¿ä¼Ò °£ÀÇ ±âÈ£ ¿¬°á(UNIX ln -s ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÛ¼º)À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -±×·¯³ª ±× À̸§ÀÌ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)³ª ÆÛ¼¾Æ® -±âÈ£(%)·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇϸé -¾ÈµË´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬°áÀ» °¢°¢ ÀÏ¹Ý º¼·ýÀ̳ª Àбâ/¾²±â -º¼·ýÀ¸·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. - - - -

    AFS¿¡¼­ ±¸ÇöÇÏ´Â ´ÝÀ» ¶§ ÀúÀå

    -

    ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ UNIX close ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» -½ÇÇàÇÒ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» À¯ÁöÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î -µ¥ÀÌÅÍÀÇ µ¿½Ã ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ -µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼ö½Å¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¶§±îÁö ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¦¾î ±ÇÇÑÀ» ¹ÝȯÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. fsync ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀÇ °æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ºñÈֹ߼º ÀúÀå ¿µ¿ª¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ½èÀ½À» ³ªÅ¸³¾ ¶§±îÁö -ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î ±ÇÇÑÀÌ ¹ÝȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ UNIX write ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬¿¡¸¸ ¼öÁ¤ ³»¿ëÀ» ¾¹´Ï´Ù. -·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÌ Áߴܵǰųª ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ close ½Ã½ºÅÛ -È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áµÇ¸é ¼öÁ¤ ³»¿ëÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ À¯ÁöÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ -Áß¾Ó »çº»¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ¿ì¿¡ µû¶ó -»õ µ¥ÀÌÅ͸¦ À§ÇØ Ä³½¬ ûũ¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿Í °°Àº -»óȲ¿¡¼­ close ¶Ç´Â fsync -½Ã½ºÅÛ È£Ãâ¾øÀÌ Ä³½¬·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ¾¹´Ï´Ù. -±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ðÁ¦ ¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ -¼­¹ö·Î Àü¼ÛÇÒÁö ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. -

    ÀÌ°ÍÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀúÀå ¿É¼ÇÀÌ -close ¶Ç´Â fsync°¡ ¾Æ´Ñ -write ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» È£ÃâÇÒ °æ¿ì º¯°æ ³»¿ëÀÌ -¹Ýµå½Ã ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿µ±¸È÷ ÀúÀåµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÔÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. -´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ Ã³¸®¸¦ ³¡³»°í Á¾·áµÉ ¶§¿Í ÀúÀå ÀÛ¾÷À» -À§ÇØ close ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    Setuid ÇÁ·Î±×·¥

    - -

    ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ UNIX setuid ºñÆ®¸¦ -¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÀÚµ¿ º¸¾È À§ÇèÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú´Â AFS¿¡¼­ Ư¼ö ±ÇÇÑÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê°í ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ UNIX ÆÄÀÏ -½Ã½ºÅÛ°ú Ä¿³Î¿¡¼­¸¸ Ư¼ö ±ÇÇÑÀ» °¡Áý´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏÀº setuid ºñÆ®·Î Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ system:administrators -±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ chown ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ̳ª -/etc/chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    fs setcell ¸í·ÉÀº ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ setuid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -ÁÖ¾îÁø Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö °áÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - -

    ¼¿ À̸§ ¼±ÅÃ

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ -¿Ö Áß¿äÇÑÁö ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼¿ À̸§Àº ¼¿À» AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¿°ú ±¸ºÐÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é ¼¿ À̸§Àº AFS °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ¿ä¼ÒÀ̹ǷΠ°íÀ¯ÇÑ ¼¿ À̸§À» -»ç¿ëÇÏ¸é ¼¿¿¡¼­ ·ÎÄà AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮 À̸§À» -»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¸ðµç AFS °æ·Î À̸§ÀÌ ÆÄÀÏÀ» °íÀ¯ÇÏ°Ô ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î µÎ ABC CorporationÀÇ ¼¿ ¹× State University ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ -pat¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¹Ù·Î °æ·Î À̸§ÀÎ /afs/abc.com/usr/pat¿Í -/afs/stateu.edu/usr/pat°¡ °íÀ¯Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -

    ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é ¼¿ À̸§Àº »çÀÌÆ® À̸§¿¡ ´ëÇØ ARPA ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ ½Ã½ºÅÛ ±ÔÄ¢À» -µû¸¨´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®À̸é ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À¸·Î ¼¿ -À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½±½À´Ï´Ù. -

    ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ï¸é ¾ÕÀ¸·Î ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÒ °èȹÀÎ °æ¿ì¿¡ °íÀ¯ÇÑ -ÀÎÅÍ³Ý ½ºÅ¸ÀÏ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ À̸§À» ¼±ÅÃÇÒ -¶§ AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡¼­ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼¿ À̸§¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ÀÇ -¸î °¡Áö Á¦ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    À̵é Áß ÀûÀýÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀ» ¶§ ´Ù¸¥ Á¢¹Ì¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -¹Ì±¹ÀÇ Defense Data Network [Internet] -Network Information Center¿¡ (800) 235-3155¹øÀ¸·Î ÀüÈ­ÇÏ¿© -Á¢¹Ì¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ NIC´Â ¼¿ À̸§À» ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ -À̸§À¸·Î µî·ÏÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¾ç½ÄÀ» Á¦°øÇØ ÁÝ´Ï´Ù. À̸§À» µî·ÏÇϸé -³ªÁß¿¡ ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®°¡ ÀÌ À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. - - - - -

    ¼¿ À̸§ ¼³Á¤ ¹æ¹ý

    -

    ¼¿ À̸§Àº °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ -ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ±â´Éµµ Á¦°øÇÏÁö¸¸ À̵é ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½±À» -Á¤ÀÇÇϹǷΠÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» -¹ÌĨ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¼¿ À̸§À» -¼³Á¤ÇÏ´Â ÀýÂ÷´Â µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °¢±â ´Ù¸¨´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì ¼¿ À̸§À» ±â·ÏÇÏ´Â µÎ ÆÄÀÏÀº -/usr/afs/etc/ThisCell°ú -/usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡ -Á»´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¼¿¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ -´ëÇØ bos setcellname ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡¼­ -¼¿ À̸§À» ¼³Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÒ ÇÊ¿ä´Â °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. -¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¼­¹ö´Â -ThisCell ¹× CellServDB ÆÄÀÏÀÇ -»çº»À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â Ãß°¡ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì -AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ À̵é ÆÄÀÏÀ» ¼öµ¿À¸·Î º¹»çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì ¼¿ À̸§À» ±â·ÏÇÏ´Â µÎ ÆÄÀÏÀº -/usr/vice/etc/ThisCell°ú -/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ -»ç¿ëÇϰųª AFSÀÇ Áß¾Ó ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹»çÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¶´Ù -À̵é ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù¸¥ ¼¿·Î Àü¼ÛÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡¸¸ À̵é ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼¿ À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ -(½Ã½ºÅÛÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ ¼¿¿¡¸¸ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ½). ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹öÀ̸é -»õ ¼¿À» ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®À̸é ÆÄÀÏÀ» ÀûÀýÈ÷ º¯°æÇÏ°í ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®Çϱ⸸ -ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â ±âÁ¸ ¼¿ÀÇ À̸§À» º¯°æÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â -ºÎÁ¤Àû °á°ú¿¡ ´ëÇØ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ·ÎÄà /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í -´ëºÎºÐÀÇ AFS ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ±âº» ¼¿ À̸§À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ¸í·É ½©¿¡¼­ -AFSCELL ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ü¸® ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇØ¾ß -ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -
    ÁÖ:fs checkservers ¹× fs mkmount ¸í·ÉÀº AFSCELL º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. fs checkservers ¸í·ÉÀº -cell Àμö°¡ »ç¿ëµÇÁö -¾Ê´Â ÇÑ Ç×»ó ThisCell ÆÄÀÏ¿¡ ¸í¸íµÈ ¼¿À» ±âº»°ªÀ¸·Î -»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. fs mkmount ¸í·ÉÀº »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ -»óÀ§ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â ¼¿À» ±âº»°ªÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -
    - -

    ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯

    -

    Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§Àº ½ÅÁßÈ÷ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ³ªÁß¿¡ -¼¿ À̸§À» º¯°æÇϸé ÀÛ¾÷ÀÌ º¹ÀâÇØ Áý´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§Àº ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡ -ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§¿¡¼­ µÎ ¹ø° ¿ä¼Ò°¡ µÇ¹Ç·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. -°¢ ¼¿ À̸§ÀÌ °íÀ¯ÇϹǷΠAFS °æ·Î À̸§¿¡ ¼¿ À̸§ÀÌ »ç¿ëµÉ °æ¿ì º¹¼öÀÇ ¼¿ÀÌ -ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â À¯»çÇÑ ÆÄÀÏ °ø°£ ±¸¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ AFS Àü¿ª -À̸§ °ø°£¿¡¼­ °æ·Î À̸§Àº °íÀ¯ÇØÁý´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸ðµç ¼¿ÀÌ Ãæµ¹À» -¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ /afs/cellname/usr/pat¶ó´Â -Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ·Î À̸§¿¡ ¼¿ À̸§ÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº -ÆÄÀÏÀÌ ·ÎÄà ¼¿¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´ÂÁö¿¡ °ü°è ¾øÀÌ ¸ðµç ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ -ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ µ¿ÀÏÇÑ °æ·Î À̸§À» »ç¿ëÇÏ°Ô µÊÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼¿À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤ Ãʱ⿡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â -°¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ ThisCell ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇµÈ ¼¿ ¸â¹ö½±ÀÌ -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼º´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â -°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î AFS ¸í·É(fs, kas, pts ¹× vos ¸í·É)Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹ßÇàµÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. -¸í·ÉÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ThisCell ÆÄÀÏÀ» È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½ -ÁöÁ¤µÈ ¼¿¿¡ ´ëÇØ CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù(bos ¸í·ÉÀº ½ÇÇàÀÚ°¡ -Ç×»ó ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇϹǷΠ´Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÔ). -

    ThisCell ÆÄÀÏÀº ¶ÇÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ -AFS ÅäÅ«À» ¼ö½ÅÇÏ´Â ¼¿À» °áÁ¤Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ À̸§Àº ¶ÇÇÑ º¸¾È¿¡¼­ Áß¿äÇÑ -¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ -¾Ïȣȭ Å°·Î º¯È¯ÇÒ ¶§ ÀÌ ¾ÏÈ£¸¦ ThisCell ÆÄÀÏ¿¡ -ÀÖ´Â ¼¿ À̸§°ú Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â µ¿ÀÏÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» ¾ò±â Àü¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ -¾Ïȣȭ Å°·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ º¸¾È ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾Ïȣȭ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â -¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ïȣȭ Å°·Î º¯È¯ÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀº µ¿ÀÏÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇصµ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ -´Ù¸¥ Å°¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ º¹¼öÀÇ ¼¿¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ -»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÇÑ ¼¿·ÎºÎÅÍ »ç¿ëÀÚÀÇ ÅäÅ«À» ¾ò¾úÀ» ¶§ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀÚ -°èÁ¤¿¡ ±ÇÇÑ ¾øÀÌ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¼¿ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¸ðµç ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -ThisCell ¹× CellServDB ÆÄÀÏÀ» -º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÌµé ¼¿ À̸§À» º¯°æÇÏÁö ¸øÇϸé -·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ »ý¼ºÇÑ ¾Ïȣȭ Å°°¡ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåµÈ Å°¿Í -ÀÏÄ¡µÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ·Î±×ÀÎÀÌ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ AFS Á¦Ç°±ºÀÇ ¸¹Àº -¸í·ÉÀÌ ¿¹»ó´ë·Î ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. - - - -

    AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©Çϱâ

    -

    AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ AFS -»ç¿ëÀÚ°¡ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ·ÎÄà »ç¿ëÀÚ°¡ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô -µË´Ï´Ù. ÇÑ ¼¿ ³»¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â °Íó·³ ½±°Ô ¿©·¯ ¼¿¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» -°øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ -ÀýÂ÷¸¦ ´ë·« ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - - - - -

    Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ÇüÅÂ

    -

    AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£Àº ¼Ò±Ô¸ðÀÇ °æ·Î À̸§ ±¸¼º ±ÔÄ¢À» ÁؼöÇϹǷΠÂü¿©ÇÏ´Â -¸ðµç AFS ¼¿¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    ù ¹ø° ±ÔÄ¢Àº ¸ðµç AFS °æ·Î À̸§ÀÌ ¹®ÀÚ¿­ /afs·Î -½ÃÀÛÇÏ¿© AFS Àü¿ª À̸§¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    µÎ ¹ø° ±ÔÄ¢Àº ¼¿ À̸§ÀÌ AFS °æ·Î À̸§¿¡¼­ µÎ ¹ø° ¿ä¼Ò¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº ÆÄÀÏÀÌ »óÁÖÇÏ´Â À§Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(Áï ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ¼¿). ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ °æ·Î À̸§¿¡ ¼¿ À̸§ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì -¼¿µéÀÌ ±× AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮 À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â -°æ¿ì¿¡µµ ¸ðµç AFS °æ·Î À̸§ÀÌ °íÀ¯ÇÔÀ» º¸ÀåÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇØ´ç Àü¿ª À̸§ -°ø°£ÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. -

    AFS °æ·Î À̸§ÀÇ ¼¼ ¹ø° ÀÌÇÏÀÇ ·¹º§¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â Ç׸ñ¿¡ µû¶ó ±× ÆÄÀÏ -°ø°£À» Àç¹è¿­ÇÒ ¼¿À» ¾î¶»°Ô ¼±ÅÃÇß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø° ·¹º§¿¡´Â -¸î °¡Áö ±ÇÀåµÇ´Â ±ÔÄ¢ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -¼¼ ¹ø° ·¹º§À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - -

    »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ´Ù¸¥ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â

    -

    ÀÚ½ÅÀÇ ¼¿ À̸§°ú µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ø°³ÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ -¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ·ÎÄà ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛó·³ -¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý ¹× ÆÄÀÏ À§Ä¡ Á¤º¸°¡ -ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¿ÀÇ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡ µµ´ÞÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Ãø ÀÎÁõ ÇÁ·Î±×·¥Àº -ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¿ÀÇ ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ÀÇ µÎ À§Ä¡¿¡¼­ ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ID¸¦ º¯°æÇÒ ¶§¸¶´Ù À̵é ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇϽʽÿÀ. -¶ÇÇÑ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ(/usr/afs/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ½)°ú Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ(/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ½)ÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ »çº»À» °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö ¹× -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÀÏ´Ü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ø°³ÇÑ °æ¿ì ¼¿À» ´Ù½Ã º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â -°ÍÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. CellServDB.local ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ°í AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© Àü¿ª -CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¿äûÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸³ª ´Ù¸¥ ¼¿µéÀÌ ÀÌ¹Ì ·ÎÄà CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â -¼¿¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -À̵é Ç׸ñÀ» À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À̳ª IP -ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ±×·¯³ª ¼¿À» ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ¼¿À» º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ¿ÏÀüÈ÷ ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ -»óÀ§ ¼¼ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ACL¿¡¼­ system:anyuser -±×·ìÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¹× °ÅºÎ¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - -

    »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â

    -

    ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é -´ÙÀ½ ¼¼ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ. -

      -
    1. ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¼¿ÀÇ root.cell -º¼·ýÀ» /afs µð·ºÅ丮 ¹Ù·Î ¾Æ·¡·Î ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. -¼¿ ¹æ½Ä ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡¼­ Áö½ÃÇÏ´Â °Íó·³ -fs mkmount ¸í·ÉÀ» -cell Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
    2. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ /afs µð·ºÅ丮¿¡ AFS¸¦ -¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÃʱâÈ­ÇÏ´Â afsd ÇÁ·Î±×·¥Àº -·ÎÄà /usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀÇ Ã¹ ¹ø° Çʵ忡 -¸í¸íµÈ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¶Ç´Â ÇØ´ç ¸í·ÉÀÇ -mountdir -Àμö¸¦ ÅëÇØ ¸¶¿îÆ®¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ´ëü À§Ä¡¿¡ AFS¸¦ ¸¶¿îÆ®Çϸé -ÀϹÝÀûÀÎ À§Ä¡¿¡ root.afs ¹× -root.cell º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ -µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ Å©±â¿Í À§Ä¡ÀÇ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    3. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -¸ñ·Ï¿¡ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

      ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â -/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà ¹× ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ -´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. afsd -ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÃʱâÈ­ÇÒ ¶§ CellServDB -ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ fs newcell ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆ® Áß°£¿¡ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ -Á÷Á¢ Ç׸ñÀ» Ãß°¡Çϰųª ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿ÜºÎ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô Çصµ »ç¿ëÀÚ°¡ ±× ÆÄÀÏ °ø°£À» -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ACL¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀ» -»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¹× °ÅºÎ

    -

    AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» °¡½ÃÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îµµ ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ -»ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» °è¼Ó Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ´Â »ç¿ëÀÚ anonymous·Î -¼¿À» ¾×¼¼½ºÇϸç ÀÌ°ÍÀº ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚµéÀÌ °¢ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ÀÖ´Â -system:anyuser ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ºÎ¿©µÈ ±ÇÇѸ¸ °¡Áö°Ô -µÊÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌµé ±ÇÇÑÀº l (lookup) ¹× r (read) -±ÇÇÑÀ¸·Î Á¦Çѵ˴ϴÙ. -

    ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ -µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - - -

    AFS ÆÄÀÏ °ø°£ ±¸¼º

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ±¸¼ºÇÒ ¶§ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦Á¡À» ¿ä¾àÇؼ­ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¿¡ °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÏÄ¡ÇÏ´Â º¼·ýÀ» -ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Windows »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ: Windows¿¡¼­´Â °æ·Î -À̸§ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ ¿ª½½·¡½¬ -( / )º¸´Ù ½½·¡½¬ -( \ )¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -±×·¯³ª ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ °èÃþÇü ±¸Á¶´Â UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS °æ·Î À̸§Àº AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¼ ¶§ -µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸À̹ǷΠ¸î¸î ±ÔÄ¢À» µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °æ·Î À̸§ÀÌ ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ -±¸Á¶¸¦ ¹Ý¿µÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó AFS ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ¯Á¤ ±¸¼ºÀ» ¿¹»óÇϱâ -¶§¹®¿¡ ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ µû¶ó¾ßÇÒ ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. - - -

    »óÀ§ /afs ·¹º§

    -

    ù ¹ø° ±ÔÄ¢Àº ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ »óÀ§ ·¹º§À» /afs -µð·ºÅ丮¶ó°í ºÎ¸¥´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ´Ù¸£°Ô ¸í¸íÇϸé --mountdir Àμö¸¦ afsd -ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ¿© ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS¸¦ Á¦´ë·Î ¸¶¿îÆ®ÇÏ°Ô -ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. - - - -

    µÎ ¹ø° (Cellname) ·¹º§

    -

    µÎ ¹ø° ±ÔÄ¢Àº /afs µð·ºÅ丮 ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ ·ÎÄà Ʈ¸®¿¡¼­ -±× ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ ¼¿¿¡ ÇØ´ç µð·ºÅ丮¸¦ -¹èÄ¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ·ÎÄà ¼¿¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¢ µð·ºÅ丮´Â ÁöÁ¤µÈ ¼¿ÀÇ root.cell -º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ¼¿¿¡¼­ -/afs/abc.comÀº ¼¿ ÀÚüÀÇ root.cell -º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÌ°í stateu.edu´Â -State University ¼¿ÀÇ root.cell º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. fs lsmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé command displays -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

       % fs lsmount /afs/abc.com 
-   '/afs/abc.com' is a mount point for volume '#root.cell'
-   % fs lsmount /afs/stateu.edu
-   '/afs/stateu.edu' is a mount point for volume '#stateu.edu:root.cell'
-
    -

    °æ·Î À̸§À» ¾µ ¶§ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÏ´Â ±ÛÀÚ ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ·Á¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚÁÖ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â -°¢ ¼¿(ƯÈ÷ Ȩ ¼¿)ÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±âÈ£ ¿¬°áÀ» -ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ¼¿¿¡¼­ -/afs/abc´Â fs lsmount ¸í·ÉÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ /afs/abc.com -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¿¬°áÀÔ´Ï´Ù. -

       % fs lsmount /afs/abc
-   '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
-
    - - -

    ¼¼ ¹ø° ·¹º§

    -

    ¿øÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ ¼¼ ¹ø° ·¹º§À» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÀϹÝÀû ±¸¼º¿¡¼­ ÀÌ ·¹º§¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â µð·ºÅ丮¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    common -
    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â, ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ ÆÄÀÏ µî°ú °°ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥°ú ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî -ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× /etc ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮´Â -ThisCell ¹× CellServDB ÆÄÀÏ°ú -°°ÀÌ ¼¿ÀÇ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áß¾Ó °»½Å -¼Ò½º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ³í¸®Àû À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù. -

    public -
    ±× ACLÀÌ system:anyuser ±×·ì¿¡°Ô -l (lookup) -¹× r (read) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϱâ -¶§¹®¿¡ ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´©±¸µçÁö ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µð·ºÅ丮. -ÀÌ°ÍÀº ¼±ÅÃµÈ Á¤º¸¸¦ ´©±¸¶óµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏÁö¸¸ ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -»ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â(¶ÇÇÑ ÀÌ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â) usr µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â -°æ¿ì¿¡ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ °¢ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº -ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. -

    service -
    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â ¼¿¿¡¼­ ÀÚ¿ø °øÀ¯¸¦ Á¶Á¤ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ÆÄÀÏ ¹× -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï ±ÇÀåµÇ´Â Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ¹× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 -¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. -

    -

    ´Ù¸¥ ¼¿ÀÌ ÀÌ µð·ºÅ丮ÀÇ etc ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ -ãÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

      -
    • CellServDB.export, ¸¹Àº ¼¿¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï -
    • CellServDB.local, ¼¿ ÀÚüÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï -
    • passwd, ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ -º¸À¯µÇ´Â ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ) »çº» -
    • group, ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ -º¸À¯µÇ´Â ·ÎÄà ±×·ì ÆÄÀÏ(/etc/group ¶Ç´Â µ¿±Þ) »çº» -
    -

    sys_type -
    ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® 2Áø ÆÄÀÏÀ» -ÀúÀåÇϱâ À§ÇÑ º°µµÀÇ µð·ºÅ丮. AFS ºÐ»ê¿¡ ÁöÁ¤µÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» -»ç¿ëÇÒ °æ¿ì, ƯÈ÷ °æ·Î¸í¿¡ @sys º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÒ -°æ¿ì(°æ·Î À̸§¿¡ @sys º¯¼ö »ç¿ë Âü°í) ±¸¼ºÀÌ °¡Àå ´Ü¼øÇØ Áý´Ï´Ù. -AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­´Â Áö¿øµÇ´Â °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ »ó¿ë À̸§À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ·¯ÇÑ °¢ µð·ºÅ丮 ³»¿¡¼­ bin, etc, usr -µîÀÇ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /bin, /etc ¹× /usr -µð·ºÅ丮¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸À¯µÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÀúÀåÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð·ºÅ丮¿¡¼­ AFS·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î -±âÈ£ ¿¬°áÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çصµ AFS¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ -Áß¾Ó »çº»À» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ¿ì¿¬È÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -Á¦°ÅµÈ °æ¿ì¿¡µµ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ º¹±¸ÇÏÁö ¾Ê°í AFS¿¡¼­ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î À纹»çÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    usr -
    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â ·ÎÄà »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ È¨ µð·ºÅ丮°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -public µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ -·ÎÄ÷ΠÀÎÁõ ¹ÞÀº »ç¿ëÀÚ¸¸ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ -ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°Ô -º¸°üµË´Ï´Ù. -

    -

    ¼¿ÀÌ »ó´çÈ÷ Å« °æ¿ì ´ÜÀÏ usr µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç Ȩ -µð·ºÅ丮¸¦ ³ÖÀ» °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸°¡ ´À·ÁÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹¼öÀÇ -±×·ì µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ºÐ»êÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È »çÇ×À» º¸·Á¸é -Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    wsadmin -
    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â ÆÐÅ°Áö ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖ´Â ¿øÇü, ±¸¼º ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - - -

    º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱâ

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛÀ» º¸´Ù ½±°Ô °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ ¸Ç À§ ·¹º§¿¡¼­(Àû¾îµµ ¼¼ ¹ø° ·¹º§ Åë°ú) °¢ µð·ºÅ丮´Â º¸Åë -º°µµÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù. ¼¿ Áß¿¡¼­ ÀϺΠ¼¼ ¹ø° ·¹º§ µð·ºÅ丮ÀÇ -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ º°µµÀÇ º¼·ýÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ´Â ¼¿µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀϹÝÀûÀÎ ¿¹·Î /afs/cellname/common ¹× /afs/cellname/usr µð·ºÅ丮¸¦ µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÇϳªÀÇ Æ®¸®¿¡ ¸ðµç µð·ºÅ丮 ·¹º§¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸³ª -°¢ º¼·ýÀÌ ´õ ÀÛ¾ÆÁö°í ·Îµå ¹ë·±½º¸¦ À§ÇØ À̵¿Çϱ⠽¬¿öÁø´Ù´Â ÀÌÁ¡ÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿À¹öÇìµåµµ Ç¥ÁØ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ °æ¿ìº¸´Ù -´õ Å©Áö ¾ÊÀ¸¸ç º¼·ý ±¸Á¶ ÀÚüµµ ´õ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£À» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -´ëºÎºÐÀÇ ¼¿Àº Æ®¸®ÀÇ ³× ¹ø° ·¹º§ ¾Æ·¡¿¡¼­ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ -º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÀÌ»ó È¿À²ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮(Æ®¸®ÀÇ ³× ¹ø° ·¹º§)°¡ º°µµÀÇ º¼·ý¿¡ -´ëÀÀµÇÁö¸¸ Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµç ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮´Â º¸Åë °°Àº º¼·ý¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÇϳªÀÇ º¼·ý¸¸ Æ®¸®ÀÇ Á¦°øµÈ ÇÑ µð·ºÅ丮 À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» -±â¾ïÇØ µÎ½Ê½Ã¿À. ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ º¼·ýÀ» º°µµÀÇ À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÒ -°æ¿ì ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ °èÃþ ÇüŸ¦ Æı«ÇÏ¿© È¥¶õÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î º°·Î -±ÇÀåµÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - - -

    º¼·ý À̸§ ÁöÁ¤

    -

    ´ÙÀ½ÀÇ ¸î °¡Áö Á¦ÇÑ¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇÏ´Â º¼·ýÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    º¼·ýÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ À¯ÇüÀ» ³ªÅ¸³»´Â º¼·ý À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í À¯»çÇÑ -³»¿ëÀ» °¡Áø º¼·ý¿¡ ´ëÇØ À¯»çÇÑ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -º¼·ý À̸§ÀÌ ¸¶¿îÆ®µÈ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§°ú À¯»çÇÑ °æ¿ì¿¡µµ(¶Ç´Â Àû¾îµµ -°øÅëµÇ´Â ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì) µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ÆÐÅÏÀ» ÀÌÇØÇÏ¸é º¼·ý¿¡ -Æ÷ÇÔµÈ ³»¿ë°ú º¼·ýÀÌ ¸¶¿îÆ®µÈ À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. -

    ¸¹Àº ¼¿µéÀº °¡Àå È¿°úÀûÀÎ º¼·ý À̸§ ÁöÁ¤ ±â¹ýÀÌ °ü·ÃµÈ ¸ðµç º¼·ýÀÇ À̸§¿¡ -°øÅëµÈ Á¢µÎ¾î¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -Ç¥ 1¿¡¼­ ±ÇÀåµÇ´Â Á¢µÎ¾î ÁöÁ¤ ±â¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    Ç¥ 1. ±ÇÀåµÇ´Â º¼·ý Á¢µÎ¾î
    - - - - - - - - -
    Á¢µÎ¾î -³»¿ë -¿¹Á¦ À̸§ -¿¹Á¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -
    common. -ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÆÄÀÏ -common.etc -/afs/cellname/common/etc -
    src. -¼Ò½º ÄÚµå -src.afs -/afs/cellname/src/afs -
    proj. -ÇÁ·ÎÁ§Æ® µ¥ÀÌÅÍ -proj.portafs -/afs/cellname/proj/portafs -
    test. -°Ë»ç ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Àӽà µ¥ÀÌÅÍ -test.smith -/afs/cellname/usr/smith/test -
    user. -»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮 µ¥ÀÌÅÍ -user.terry -/afs/cellname/usr/terry -
    sys_type. -¿î¿µ üÁ¦ À¯Çü¿¡ ¸Â°Ô ÄÄÆÄÀÏµÈ ÇÁ·Î±×·¥ -rs_aix42.bin -/afs/cellname/rs_aix42/bin -
    -

    Ç¥ 2´Â ¼¿ÀÇ rs_aix42 ½Ã½ºÅÛ -º¼·ý ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. -
    -

    Ç¥ 2. ¿¹Á¦ º¼·ý Á¢µÎ¾î ÁöÁ¤ ±â¹ý
    - - - - - - - - - - - - - -
    ¿¹Á¦ À̸§ -¿¹Á¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -
    rs_aix42.bin -/afs/cellname/rs_aix42/bin/afs/cell/rs_aix42/bin -
    rs_aix42.etc -/afs/cellname/rs_aix42/etc -
    rs_aix42.usr -/afs/cellname/rs_aix42/usr -
    rs_aix42.usr.afsws -/afs/cellname/rs_aix42/usr/afsws -
    rs_aix42.usr.lib -/afs/cellname/rs_aix42/usr/lib -
    rs_aix42.usr.bin -/afs/cellname/rs_aix42/usr/bin -
    rs_aix42.usr.etc -/afs/cellname/rs_aix42/usr/etc -
    rs_aix42.usr.inc -/afs/cellname/rs_aix42/usr/inc -
    rs_aix42.usr.man -/afs/cellname/rs_aix42/usr/man -
    rs_aix42.usr.sys -/afs/cellname/rs_aix42/usr/sys -
    rs_aix42.usr.local -/afs/cellname/rs_aix42/usr/local -
    -

    ÀÌ ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - -

    ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¿¬°üµÈ º¼·ý ±×·ìÈ­

    -

    ¼¿ÀÌ ÃæºÐÈ÷ Ä¿¼­ ½Ç¿ëÀûÀÎ °æ¿ì °ü·ÃµÈ º¼·ýÀ» ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ±×·ìÈ­ÇÏ´Â -°ÍÀ» °í·ÁÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¼·ý ±×·ìÈ­°¡ È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é -Àû¾îµµ ¼¼ ´ë ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·ìÈ­´Â ¸î °¡Áö ÀÌÁ¡À» -Á¦°øÇϸç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ±× ÀÌÁ¡ÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°Ô µå·¯³³´Ï´Ù. -

    -

    °ü·ÃµÈ º¼·ýÀ» ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ±×·ìÈ­ÇÒ ¶§ÀÇ ÀÌÁ¡Àº ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -¸ðµç °ü·Ã º¼·ý ±×·ìÀ¸·Î ¹Ýµå½Ã È®ÀåµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î µÎ ´ëÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ¼¿¿¡¼­ ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ -º¼·ýÀ» µÎ°í ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» µÎ´Â °ÍÀº Çö¸íÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. -ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÛµ¿ ÁßÁö°¡ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ·Îµå ¹ë·±½º ¸ñÀûÀ¸·Î º¼·ýÀ» ¿Å±æ °æ¿ì °ü·ÃµÈ º¼·ýÀ» ±×·ìÈ­ÇÒ ¶§ -¾ò¾îÁö´Â ½Ç¿ë¼ºÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç·Êº°·Î ´Ù¸¥ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - -

    º¼·ý º¹Á¦ ½Ã±â

    -

    º¹Á¦¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ º¹Á¦´Â Àбâ/¾²±â ¼Ò½º -º¼·ýÀÇ »çº»À̳ª Ŭ·ÐÀ» »ý¼ºÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌ »çº»À» Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ¸é ±× ³»¿ëÀÇ »ç¿ë È¿À²ÀÌ -³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø¾îµµ -»ç¿ëÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ º¼·ý »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÆÄÀÏÀ» ¿©·¯ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾î¶°ÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ -ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀ¸·Î ÀÎÇØ °úºÎÇϵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ±×·¯³ª º¹Á¦°¡ ¸ðµç ¼¿¿¡ ÀûÀýÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼¿¿¡ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ -¾øÀ¸¸é Àбâ/¾²±â ¼Ò½º°¡ ÀÖ´Â °°Àº ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¾ø´Â °¢ Ŭ·ÐÀÌ Ã³À½ »ý¼ºµÇ¾úÀ» -¶§ ¼Ò½º º¼·ýÀÌ Â÷ÁöÇß´ø °Í¸¸Å­ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£À» Â÷ÁöÇϹǷΠ»ó´çÈ÷ -ºñ°æÁ¦ÀûÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ ´ëÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ÀÖ´Â °æ¿ì º¹Á¦´Â -»ç¿ë È¿À²À» ³ôÀÌÁöµµ ¾ÊÀ¸¸é¼­ µð½ºÅ© °ø°£À» ¼ÒºñÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. -

    º¹Á¦´Â ¶ÇÇÑ º¯°æÀÌ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â º¼·ý¿¡´Â ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -Àбâ/¾²±â ¼Ò½º¿¡ º¯°æ ³»¿ëÀ» ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» °»½ÅÇØ¾ß -ÇÒ ¶§¸¶´Ù vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÌ·¯ÇÑ µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ º¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ 2Áø ÆÄÀÏ ¹× ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ »óÀ§ -·¹º§¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ ´Ù¸¥ º¼·ý°ú °°ÀÌ ±× ³»¿ëÀÌ ÀÚÁÖ º¯°æµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÀÚÁÖ -»ç¿ëµÇ´Â º¼·ý¿¡¸¸ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀº ÀÚÁÖ º¯°æµÇ¹Ç·Î Àбâ/¾²±â -¹öÀü¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. -

    º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â °æ¿ì ¼±È£µÇ´Â µÎ ¶Ç´Â ¼¼ »çÀÌÆ® °¢°¢¿¡(¼¿¿¡ µÑ ¶Ç´Â ¼ÂÀÇ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ) root.afs ¹× -root.cell º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ·Î À̸§À» Çؼ®ÇÒ ¶§Ã³·³ root.afs -¹× root.cell º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ Åë°úÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé º¼·ýÀÌ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì ´Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ±â´ÉÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ´Ù¸¥ ¸ðµç º¼·ýÀÌ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇØÁý´Ï´Ù. -

    root.afs º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÛ¾÷ ºÎÇϸ¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -º¹Á¦º»ÀÎ °æ¿ì root.afs º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀ» -¾×¼¼½ºÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» -Åë°úÇÏ´Â Àбâ Àü¿ë °æ·Î¸¦ µû¶ó ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Àбâ Àü¿ë °æ·Î¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È º¹Á¦ º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë -»çº»À» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ ´ëÇØ ÃßÀûÇØ¾ß -ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ´ç ÇϳªÀÇ ÄݹéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇØ -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ´ç ÇϳªÀÇ Äݹ鸸 ÃßÀûÇÏ¸é µË´Ï´Ù. Äݹé Ƚ¼ö°¡ ÀûÀ» ¼ö·Ï -ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ ÀÛ¾÷ ºÎÇÏ°¡ ´õ ÀÛ¾ÆÁý´Ï´Ù. -

    root.afs º¼·ýÀÌ º¹Á¦µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -ÆÄÀÏ °ø°£À» Åë°úÇÏ´Â Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ µû¶ó °¢ º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ¹öÀüÀ» -¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ °¢ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ ÄݹéÀ» -ºÐ¹è ¹× ÃßÀûÇÏ¿© ´õ ¸¹Àº ÀÛ¾÷ ºÎÇϸ¦ ÃÊ·¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·Î¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì /afs/cellname/usr -µð·ºÅ丮¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¼·ý°ú /afs/cellname/common -µð·ºÅ丮 ¹× ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¼·ý »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ã½ºÅÛ 2Áø º¼·ýÀ» -º¹Á¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -

    Àбâ/¾²±â ¼Ò½º¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡ º¹Á¦º»À» ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -ÀÌ °æ¿ì Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀº Ŭ·Ð(¹é¾÷ º¼·ý°ú °°À½)ÀÌ µË´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº º¼·ý ³»¿ëÀÇ Àüü »çº»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò½º º¼·ýÀÇ vnode index -»çº»ÀÌ µË´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÌ ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î À̵¿µÇ°Å³ª º»ÁúÀûÀ¸·Î -º¯°æµÉ °æ¿ì¿¡¸¸ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÌ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£À» ¼ÒºñÇÕ´Ï´Ù. -´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡ º¸À¯µÇ´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀº Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ -Àбâ/¾²±â ¼Ò½º°¡ ¼ÒºñÇÑ µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ Àüü Å©±â¸¦ Ç×»ó ¼ÒºñÇÕ´Ï´Ù. -

    »õ º¼·ýÀÇ ±âº» ÇÒ´ç·® ¹× ACL

    -

    ¸ðµç AFS º¼·ýÀº º¼·ý »ç¿ëÀÌ Çã¿ëµÇ´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â -°ü·ÃµÈ ÇÒ´ç·®À» °¡Áý´Ï´Ù. ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ°Å°í º¯°æÇÏ·Á¸é -º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµç »õ º¼·ý¿¡´Â -maxquota Àμö¸¦ -vos create ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â ÇÑ 5000 KB ºí·ÏÀÇ -°ø°£ ÇÒ´ç·®ÀÌ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµç »õ º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ -ÀÖ´Â ACLÀº system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ¸ðµç -±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. °³º° ¸í·ÉÀ¸·Î °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÀÌµé °ªÀ» º¯°æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» -¾Ë·Á¸é °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Çϳª ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ -V ¸í·É¾î(instruction)¿¡ ´ëü ACL ¹× ÇÒ´ç·® °ªÀ» -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ°í, ¿äûÀÌ ÀÖÀ» ¶§ À̸¦ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î -Àü¼ÛÇÏ°í, AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÒ ¶§ -°í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¸î °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ -º¸·Á¸é Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¼¿¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÇ AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì Ư¼öÇÑ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï À̵éÀ» -±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ -¿ªÇÒÀ» °¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â ³× °¡Áö ¸ðµç ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤µÇ´Â ¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° -ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ -AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ Àå¿¡¼­µµ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â -¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. - - - - -

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦

    -

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡ÇÏ¸ç ¿Ã¹Ù¸¥ ¼¿ -±â´É¿¡ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¸ðµÎ -´ÙÀ½°ú °°Àº °æ¿ì¿¡ ÀÚÁÖ ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¼¿À» À¯ÁöÇÏ´Â ÀÏÀº ù ¹ø° ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â -½Ã½ºÅÛ Áß¿¡¼­ °¡Àå ³·Àº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ» °æ¿ì °¡Àå °£´ÜÇØÁý´Ï´Ù. -³ªÁß¿¡ ´õ ³·Àº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛÀ» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î -»ç¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¸é »õ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇϱâ Àü¿¡ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ -CellServDB ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼¿¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì µÑ ÀÌ»óÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù(±×·¯³ª ¼Â ÀÌ»óÀº ºÒÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖÀ½). -ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹Á¦ÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ë È¿À² ¹× ½Å·Ú¼º -Áõ°¡¿Í °°ÀÌ º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ±â´ÉÀ» Áß´ÜÇصµ ÇØ´ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ -Á¤º¸¸¦ °è¼Ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸ ¿äû¿¡ µû¸¥ ÀÛ¾÷ ºÎÇÏ´Â -¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ»êµÇ¹Ç·Î ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ °úºÎÇϵǴ ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ±×·¯³ª º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â º¹Á¦µÈ º¼·ý°ú´Â ´Þ¸® ÀÚÁÖ º¯°æµË´Ï´Ù. -ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ðµç »çº»ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ Ç×»ó -µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇϹǷΠ»çº» Áß ÀϺθ¸ º¯°æ ³»¿ëÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¿±âÈ­Çϱâ À§ÇØ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFSÀÇ ºÐ»ê -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÎ Ubik¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¼¿¿¡ ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ÀÖÀ» °æ¿ì ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀ¸·Îµµ ±â´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿¿¡ µÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖÀ¸¸é -µÎ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸ðµÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ÀûÀýÇÑ -°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼­¹ö, ÇÁ·Î¼¼½º ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© Àå¾Ö°¡ µÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º °£ÀÇ Åë½ÅÀ» ¹æÇØÇÒ °æ¿ì µÎ ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ ´Üµ¶À¸·Î´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î -±â´ÉÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ °»½ÅÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. - - -

    ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ AFS ÆÄÀÏ

    -

    ÀϺΠÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çصµ ¸ðµç ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç -AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀº °¡Àå °£´ÜÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. -À̸¦ ÅëÇØ »õ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» À籸¼ºÇÏ´Â ÀÏÀ» º¸´Ù ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    º¸¾È ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs -µð·ºÅ丮¿Í ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®°¡ ¼ÒÀ¯Çϸç ù ¹ø° -w(write) ¸ðµå ºñÆ®¸¸ -onÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ÆÄÀÏÀº ù ¹ø° -r(read) ¸ðµå ºñÆ®¸¸ -onÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ -³ª¿­ÇÏ´Â /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ). BOS -¼­¹ö´Â ½ÃÀÛµÉ ¶§¸¶´Ù ƯÁ¤ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµå ºñÆ®°¡ ¿¹»ó °ª°ú -ÀÏÄ¡ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é Áß¿äÇÑ AFS µð·ºÅ丮 º¸È£¿¡ ´ëÇÑ -AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ ÀýÀ̳ª ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅÂ¿Í BosConfig Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -bos status ¸í·É Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç AFS µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇϵµ·Ï ÆÄƼ¼Ç ±¸¼ºÇϱâ

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÆÄƼ¼ÇÀº ´ÙÀ½ À̸§ÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ -¸¶¿îÆ®µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    /vicepindex -

    ¿©±â¼­ index´Â Çϳª³ª µÎ °³ÀÇ ¼Ò¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é -ÀÛ¼ºµÈ ù ¹ø° AFS ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepa µð·ºÅ丮¿¡, -µÎ ¹ø° AFS ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepb µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ°í -°è¼ÓÇؼ­ /vicepz µð·ºÅ丮±îÁö ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. -±×·± ´ÙÀ½ À̸§µéÀº /vicepaa¿¡¼­ /vicepaz±îÁö, -/vicepba¿¡¼­ /vicepbz±îÁö -°è¼ÓµÇ¸ç AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ °Íó·³ Áö¿øµÇ´Â ÃÖ´ë ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç ¼ö±îÁö -ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -

    °¢ /vicepx µð·ºÅ丮´Â Àüü ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª -³í¸® º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇØ¾ß ÇÏ¸ç ·çÆ® µð·ºÅ丮(/)ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -/usr ÆÄƼ¼ÇÀÇ ºÎºÐÀ» AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í -À̸¦ /usr/vicepa¶ó´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç¿¡ ºñ AFS ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­¹ö -¹× º¼·ý ¼­¹ö´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¸ðµç °ø°£À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ °ø°£À» °øÀ¯Çϸé ƯÈ÷ UNIX ÆÄÀÏÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡ ÆÄƼ¼Ç -¾×¼¼½º¸¦ À§ÇØ AFS ¹× ·ÎÄà UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ °£¿¡ °æÀïÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. - - - - - -

    ¸ð´ÏÅ͸µ, ÀçºÎÆà ¹× ÀÚµ¿ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ

    -

    AFS´Â scout ¹× afsmonitor -ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¸ð´ÏÅ͸µÀ» À§ÇÑ ¸î¸î µµ±¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÌ 95% ÀÌ»ó ²Ë áÀ» ¶§Ã³·³ ƯÁ¤ ÀÓ°èÄ¡°¡ ÃÊ°úµÉ ¶§ -°æ°í¸¦ ¹ß»ýÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇϸé AFS ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇØ¾ß ÇϹǷΠ¼­ºñ½º -ÀÛµ¿ Áß´ÜÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» -ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ BOS ¼­¹ö´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ -4½Ã¿¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀڽŠÆ÷ÇÔ)¸¦ ÁßÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã -Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ È®ÀåµÈ ½Ã°£µ¿¾È ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÊÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ´©Ãâ °¡´É¼ºÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ BOS ¼­¹ö´Â /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ »õ·Î ¼³Ä¡µÈ -2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¸ÅÀÏ ¾Æħ 5½Ã¿¡ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â °¢ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ -½Ã°£ ¼ÒÀÎÀ» ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î Àç½ÃÀÛµÈ ½Ã°£°ú ºñ±³ÇÕ´Ï´Ù. -2Áø ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ´õ ´ÊÀ¸¸é BOS ¼­¹ö´Â ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -

    ±âº» ½Ã°£Àº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÛµ¿ ÁßÁö°¡ °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ -»ç¶÷µé¿¡°Ô ¹®Á¦¸¦ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̸¥ ¾Æħ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. -bos getrestart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ -Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇÏ°í bos setrestart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -ÀÌµé ½Ã°£À» Àç¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ½Ã°£À» -never ½Ã°£À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿© ÀüüÀûÀÎ ÀÚµ¿ Àç½ÃÀÛÀ» -ÀÛµ¿ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼ºÇÒ ¶§ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ -¹®Á¦Á¡À» ¿ä¾àÇؼ­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. - - - -

    ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º

    -

    AFS¿¡ Ç¥ÁØ UNIX ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í ·ÎÄà µð½ºÅ©·ÎºÎÅÍ ÀÌ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» -ÀÛ¼ºÇÏ¿© AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ó´çÇÑ ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô -ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. @sys °æ·Î À̸§ º¯¼ö´Â -½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ¿¬°á¿¡¼­ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -°æ·Î À̸§¿¡ @sys º¯¼ö »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡´Â afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È£ÃâµÇ±â Àü¿¡ -ÇÊ¿äÇÑ ºÎÆ® ¼ø¼­ ÆÄÀÏ°ú ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÛµ¿ ÁßÁö Áß¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â -ÆÄÀÏÀÇ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀçºÎÆ® Áß¿¡ AFS´Â afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ°í -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÃʱâÈ­ÇÒ ¶§±îÁö ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(ÀϹÝÀû -±¸¼º¿¡¼­ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ¼ø¼­¿¡ Æ÷ÇԵǸç -afsd ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù). À̺¸´Ù ¾Õ¼­ ÀçºÎÆ® -Áß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ À§Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̵é ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½°ú -°°½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸ñ·ÏÀÌ ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -

    -

    ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ º¸À¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏ ¹× ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS¿¡ ÀúÀåµÈ -»çº»À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÀÛµ¿ ÁßÁö·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦Á¡À» -Áø´Ü ¹× ¼öÁ¤ÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ ¹× ÇÁ·Î±×·¥µéÀÔ´Ï´Ù. ¿¹Á¦¿¡´Â -¹®¼­ ÆíÁý±â(¿¹: ed ¶Ç´Â -vi) ¹× fs ¹× bos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. AFS ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ »çº»À» -/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀúÀåÇÏ°í AFS·ÎÀÇ Á¤»óÀûÀÎ -¿¬°á¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â /usr/afsws µð·ºÅ丮¿¡µµ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -±×·± ´ÙÀ½ /usr/afsws µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ -PATH ȯ°æ º¯¼ö Á¤ÀÇÀÇ /usr/vice/etc -µð·ºÅ丮 ¾Õ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. -AFS°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ±â´ÉÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ´Â /usr/afsws -µð·ºÅ丮¿¡¼­ »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ ÀÌ »çº»Àº ·ÎÄà »çº»º¸´Ù ´õ -ÇöÀç »óÅÂÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±¸¼º ÆÄÀÏ°ú ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ ³»¿ëÀ» °»½ÅÇÏ´Â -package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ·ÎÄà -µð½ºÅ©ÀÇ ±¸¼ºÀ» ÀÚµ¿È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - -

    ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­

    -

    »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB -ÆÄÀÏ¿¡ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ¿© ¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ -°ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¸´Ù ºü¸¥ °Ë»öÀ» -À§ÇØ ÀçºÎÆ® ½Ã ÀÌ ¸ñ·ÏÀ» Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. -fs newcell ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀçºÎÆ® Áß°£¿¡ Ä¿³Î -¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÀÌ ¸ñ·ÏÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS¿¡ CellServDB -ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó ¹öÀüÀ» ÀúÀåÇÏ°í package ÇÁ·Î±×·¥À» -ÁÖ±âÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿© ¼Ò½º »çº»À¸·Î °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀüÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ -º¸´Ù ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÚüÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ -»çº»À» À¯ÁöÇϹǷΠÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ¿ÜºÎ ¼¿À» -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ°¡ Ç×»ó µ¿ÀÏÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡ ƯÈ÷ ºñ½ÇÁ¦ÀûÀÔ´Ï´Ù. - - - -

    °æ·Î À̸§¿¡ @sys º¯¼ö »ç¿ë

    -

    ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ AFS·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °æ·Î À̸§¿¡ @sys -º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ -AFS ½Ã½ºÅÛ À̸§(CPU/¿î¿µ üÁ¦ À¯Çü)À» @sys º¯¼ö·Î ÀÚµ¿À¸·Î ´ëüÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¿¬°áÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ -´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ °¢ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î AIX 4.2°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -/afs/abc.com/@sys¿¡¼­ /afs/abc.com/rs_aix42·Î º¯È¯ÇÏÁö¸¸ Solaris 7ÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀº -À̸¦ /afs/abc.com/sun4x_57·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. -

    @sys º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °Íó·³ ÀϹÝÀûÀÎ -AFS ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -Ãʱ⼳Á¤ Áß¿¡ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -ÀϹÝÀûÀÎ À̸§À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì fs sysname ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ Ä³½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ Ãʱ⼳Á¤ ÈÄ¿¡ ¹Ù·Î ±âº»°ª¿¡¼­ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®ÀÇ °ªÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -fs sysname ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇصµ ÇöÀç °ªÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ °æ·Î À̸§¿¡¼­ @sys º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ¿¹ÃøÇÏÁö -¸øÇÑ °á°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÇÑ ·¹º§·Î¸¸ -±× »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø° ·¹º§Àº ¸¹Àº ¼¿µéÀÌ -´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â À§Ä¡À̹ǷΠ°¡Àå ÈçÈ÷ ¼±Åõ˴ϴÙ. -

    °æ·Î À̸§ÀÇ ¸¹Àº @sys º¯¼ö ÀνºÅϽº´Â ÇØ´ç µð·ºÅ丮¸¦ -À¯ÁöÇÏ´Â °ü¸®ÀÚ³ª °³¹ßÀÚ¿Í °°ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿ÜÀÇ -½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µð·ºÅ丮·Î ¸í½ÃÀûÀ¸·Î -º¯°æÇØ¾ß ÇÏ´Â (cd ¸í·É »ç¿ë) »ç¶÷µé¿¡°Ô ƯÈ÷ -À§ÇèÇÕ´Ï´Ù. µð·ºÅ丮¸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ¿¡´Â ¿øÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ³»¿ëÀÌ µé¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼³Á¤

    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£ »çÇ× -Å×À̺íÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¿¡´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -ÀÎÅÍÆäÀ̽º IP ÁÖ¼Ò¿Í 1-65,534ÀÇ Á¤¼ö°¡ ½ÖÀ¸·Î µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ¸ðµç -½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼øÀ§µéÀ» ºñ±³ÇÏ°í ¸ÕÀú ÃÖ°í ¼øÀ§¸¦ °¡Áø ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ -ÅëÇØ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃʱâÈ­µÉ ¶§ -³×Æ®¿öÅ© ÅäÆú·ÎÁö °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ °¡±î¿î ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ -¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ±âº» ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ Á¶Á¤ÇÏ¿© -¼º´ÉÀ» Çâ»ó½Ãų ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇؼ­µµ À¯»çÇÑ -¼±È£ »çÇ×À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§´Â -fs getserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌµé ¼øÀ§¸¦ -¼³Á¤ÇÒ ¶§´Â fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - -

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ±¸¼ºÇÒ ¶§ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¸î¸î ¹®Á¦Á¡À» ¿ä¾àÇؼ­ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. AFS°¡ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚÀÇ AFS -°èÁ¤Àº UNIX °èÁ¤°ú º°µµÀÔ´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¼±È£µÇ´Â ¹æ¹ýÀº uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÀÏ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì -°èÁ¤ ÀÛ¼º ´Ü°è¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÁغñÇÑ ÈÄ¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °èÁ¤ÀÇ -¸ðµç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¶Ç´Â ÇÑ °èÁ¤ÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °³º° ¸í·ÉµéÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°Å ¹× »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£, »ç¿ëÀÚ º¼·ý ÇÒ´ç·® ¹× »ç¿ëÀÚ À̸§ -º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ Áöħ°ú ÇÔ²² °ü·Ã ÁöħÀ» º¸·Á¸é »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    »ç¿ëÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¶°³¯ ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ °ÔÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦ ¹× »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°Å¿¡¼­ °ü·Ã -ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -´ÙÀ½ ±¸¼º¿ä¼Ò·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. -

    -

    ¸ðµÎ ±×·± °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀϺΠ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ °æ¿ì uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ uss ¸í·ÉÀ̳ª »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ±â´É ·¹º§¿¡¼­ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â´É ·¹º§¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    »ç¿ëÀÚ°¡ ¼¿ÀÇ AFS µµÀÔº¸´Ù ÀÌÀü¿¡ ÁöÁ¤µÈ UNIX »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» °¡Áö´Â °æ¿ì -À̸¦ AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¹®Á¦Á¡À» -°í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ ¶Ç´Â -±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - -

    »ç¿ëÀÚ À̸§ ¼±Åà ¹× ´Ù¸¥ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò ¸í¸í

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ À̸§, AFS UID, »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§ ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§ -¼±Åÿ¡ ´ëÇÑ ±â¹ýÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ¼±Åà ½Ã Àû¿ëµÇ´Â ¸î¸î Á¦ÇÑ »çÇ×À» ´ë·«ÀûÀ¸·Î -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ À̸§ -

    AFS´Â »ç¿ëÀÚ À̸§ ¾ç½ÄÀ» º°·Î Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À¯Æ¿¸®Æ¼¿Í ÀÀ¿ë -ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÃÖ´ë 8ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±ÔÄ¢¿¡ -µû¶ó AFSÀÇ ¸¹Àº ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °èÁ¤ÀÌ ÀÌ À̸§À» Æ÷ÇÔÇϹǷΠ»ç¿ëÀÚ À̸§À» -Ãà¾àÇüÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, -º¼·ý ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Àü´Þ ½Ã½ºÅÛ¿¡ -µû¶ó »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ À̸§Àº ¶ÇÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÏ´Â -¹®ÀÚ¿­À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ À̸§°ú À̸§, ¼º, ÀÌ´Ï¼È ¶Ç´Â À̵éÀÇ Á¶ÇÕÀ̳ª °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¼ýÀÚ°¡ -Ãß°¡µÈ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ´Â ¸í·É ½©¿¡¼­ Ư¼öÇÑ -Àǹ̸¦ °¡Áö¹Ç·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    -

    AFS UID ¹× UNIX UID -

    AFS´Â °íÀ¯ÇÑ ½Äº° ¹øÈ£ÀÎ AFS UID¸¦ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ À̸§°ú -¿¬°üÁöÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚÀÇ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ÀÌ ¸ÊÇÎÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -UNIX UID°¡ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ AFS UID´Â AFS ³»¿¡¼­ -±â´ÉÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ³»ºÎÀûÀ¸·Î -»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¿ëÀÚ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ ¸ðµç AFS »ç¿ëÀÚ´Â ·Î±×¿ÂÇÏ´Â °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ -ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ ±â·ÏµÈ UNIX UID°¡ -ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS UID ¹× UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °æ¿ì °ü¸®ÀÚ ¹× »ç¿ëÀÚ AFS -¾×¼¼½º°¡ ¸ðµÎ °£´ÜÇØ Áý´Ï´Ù. UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÒ °æ¿ì ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °á°ú´Â -ls -l ¸í·ÉÀÌ º¸°íÇÏ´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ AFS »ç¿ëÀÚ À̸§°ú -ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS UID¸¦ ÇÒ´çÇÒ ¼ö -ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â pts createuser ¸í·É°ú uss ¸í·É ¸ðµÎ -AFS UID¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÇÒ´çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö -°æ¿ì¿¡¼­ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    º¸È£ ¼­¹ö´Â ¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ÃʱâÈ­µÈ ÈÄ¿¡ -±âº»°ªÀ¸·Î AFS UID¸¦ ÇÒ´çÇϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ ¶Ç´Â ¾ðÁ¦µçÁö ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÏ·Á¸é -pts setmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© max user id Ä«¿îÅ͸¦ Àç¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é pts listmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ anonymous¿¡ ´ëÇØ AFS UID, 32766À» -¿¹¾àÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÀÌ ID¿Í AFS UID¸¦ ·ÎÄà ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» -¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ AFS UID¸¦ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁöÁ¤Çϰųª -±× ÇöÀç °ªÀ» ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ Çʵå·Î ÇϵåÄÚµùÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ °ªÀº ¾ÕÀ¸·Î Ãâ½ÃµÉ ¹öÀü¿¡¼­ º¯°æµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. - - -

    »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§ -

    ´Ù¸¥ º¼·ý À̸§°ú °°ÀÌ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ±âº»(Àбâ/¾²±â) À̸§ ±æÀÌ´Â 22ÀÚ¸¦ -Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç .readonly ¶Ç´Â -.backup È®ÀåÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§Àº Çü½Ä user.usernameÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. user. Á¢µÎ¾î¸¦ -»ç¿ëÇÏ¸é º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ½Äº°Çϱ⠽¬¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÀÏ -vos backupsys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ -¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϱ⵵ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. - - -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§ -

    ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ÙÀ½¿¡ ¸í¸íµË´Ï´Ù. -¸¹Àº ¼¿µéÀº ¼¼ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -/afs/cellname/usr -µð·ºÅ丮ÀÇ »ç¿ëÀÚ º¼·ý ¸¶¿îÆ® ±ÔÄ¢À» µû¸¨´Ï´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¾ÆÁÖ ¸¹Àº -¼¿µéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸ -¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁöÁö¸¸ Á¦¾ÈµÇ´Â ´ë¾ÈÀ» º¸·Á¸é ´ÙÀ½ ÀýÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­

    -

    /afs/cellname/usr -µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °ÍÀº /usr ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ µÎ´Â Ç¥ÁØ UNIX -ÀÛ¾÷ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ AFS ȣȯ ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª 100¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖ´Â -¼¿¿¡¼­´Â ´ÜÀÏ µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸¿¡ -¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÇØ°á ¹æ¹ýÀº ¿©·¯ µð·ºÅ丮¿¡ -»ç¿ëÀÚ º¼·ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â -¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    uss ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ -´Ù¾çÇÑ ±â¹ýÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è -¹× V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé±â

    -

    »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °ÍÀº »ç¿ëÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ½Ç¼ö·Î Á¦°ÅÇ߰ųª -»èÁ¦ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮(´ë°³ OldFiles ÇÏÀ§ -µð·ºÅ丮¶ó°í ÇÔ)¿¡ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýµµ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ »õ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× ³¯ ¼öÇàµÈ -º¯°æ»çÇ×À» ĸóÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌÀü ³¯ÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »õ ¹öÀüÀ¸·Î µ¤¾î¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚµéÀº Ç×»ó °ü¸®ÀÚÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ ÀÌÀü ³¯ÀÇ ÆÄÀÏ »çº»À» °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î -»ç¿ëÀÚ´Â Á»´õ ±ä±ÞÇÑ Å¸½ºÅ©¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ µË´Ï´Ù. -

    °æ¿ì¿¡ µû¶ó »ç¿ëÀÚµéÀº ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀÌ ÇÒ´ç·®¿¡ ºñÇØ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í -À߸ø »ý°¢ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á°í -ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¹é¾÷ º¼·ýÀ» º°µµÀÇ °ÍÀ̹ǷΠ»ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡¼­ ¹é¾÷ -º¼·ýÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °ø°£¸¸ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ¾çÀÓÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁֽʽÿÀ. -

    ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ -¹× ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - -

    »õ AFS °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    -

    UNIX °ü¸®Àڷμ­ÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ·Î±×ÀÎ ¹× ½© Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ(¿¹: -.login ¹× .cshrc ÆÄÀÏ) -»ç¿ë¿¡ Àͼ÷ÇϹǷΠ°èÁ¤À» »ç¿ëÇϱ⠴õ ½±°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀϺΠAFS °íÀ¯ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ PATH -ȯ°æ º¯¼ö Á¤ÀÇ¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â ÀÏÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ´Â ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÀÇ ÀϺημ­ -AFS ÅäÅ«À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï .login ÆÄÀÏ¿¡¼­ klog ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É -¼ø¼­¿¡¼­ ù° ÇàÀº ¹®ÀÚ¿­ klog¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À¸·Î ¿¡ÄÚÇϹǷΠ-»ç¿ëÀÚ´Â µÑ° ÇàÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â Password: ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÀÇ -¸ñÀûÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -setpag Ç÷¡±×´Â -PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº°¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ »õ ÅäÅ«À» ÇÁ·Î¼¼½º -ÀÎÁõ ±×·ì(PAG)°ú ¿¬°üÁþ½À´Ï´Ù. -

       echo -n "klog "
-   klog -setpag
-
    -

    ´ÙÀ½ ¸í·É ½ÃÄö½º´Â pagsh ¸í·ÉÀÌ PAG¿Í ÅäÅ«ÀÌ -¿¬°üµÇ´Â »õ ½©À» ºÐ±âÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í À¯»çÇÑ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

       pagsh
-   echo -n "klog "
-   klog
-
    -

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ·ÎÄ÷Π»ç¿ëÀÚ¸¦ -·Î±×ÀÎÇÏ°í AFS ÅäÅ«À» ¾ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ½ÃÄö½º°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. - - - - -

    AFS º¸È£ ±×·ì »ç¿ë

    -

    AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ ±×·ìÀ» -Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ìÀº °¢ »ç¿ëÀÚ¸¦ °³º°ÀûÀ¸·Î ³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê°í ¸¹Àº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -µ¿ÀÏÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ ACL¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. ±×·ì ÀÛ¼º ÁöħÀ» º¸·Á¸é -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    »ç¿ëÀÚ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×·ìÀº AFS ID ¹øÈ£¸¦ °¡ÁöÁö¸¸ AFS ±×·ì ID(GID)´Â -»ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID°¡ ¾çÀÇ Á¤¼öÀε¥ ¹ÝÇØ À½ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î -º¸È£ ¼­¹ö´Â »õ ±×·ìÀÇ AFS GID¸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÇÒ´çÇÏÁö¸¸ -system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº -pts creategroup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. GID¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ÇØ´ç GID°¡ ¾ÆÁ÷ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö -¾ÊÀºÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    ±×·ìÀº ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª ±×·ì(¼ÒÀ¯ ±×·ì)ÀÌ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±¸¼º¿øÀ» -°¡Áö´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ ±×·ìÀ̳ª ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ìÀÇ ÇöÀç ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â -»õ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡µµ ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ -ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÇöÀç ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ °ü¸® Á¦¾î ´É·ÂÀ» ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î °¢ »ç¿ëÀÚ´Â 20°³ÀÇ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â -pts setfields ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±×·ì ÀÛ¼º -ÇÒ´ç·®À» ´Ã¸®°Å³ª ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    °¢ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ(±×·ì ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ)Àº Ç׸ñÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -»ç¶÷°ú À̵éÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» Á¦ÇÑÇÏ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö °³ÀÎ -Ç÷¡±× ÁýÇÕ¿¡ ÀÇÇØ º¸È£µË´Ï´Ù. ±âº» °³ÀÎ Ç÷¡±×´Â ÀûÀýÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀ̸ç -»ç¿ëÀÚ ÀÔ·Â Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Æ¯È÷ ±×·¸½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - -

    ¼¼ °¡Áö ½Ã½ºÅÛ ±×·ì

    -

    º¸È£ ¼­¹ö´Â óÀ½À¸·Î ¼¿ÀÇ Ã¹Â° µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃʱâÈ­µÉ ¶§ -system:anyuser, system:authuser ¹× -system:administratorsÀÇ ¼¼ °¡Áö ±×·ì Ç׸ñÀ» ÀÚµ¿À¸·Î -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. - -

    óÀ½ µÎ ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±À» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸é¿¡¼­ º¸È£ ¼­¹öÀÇ -´Ù¸¥ ±×·ì°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ±×·ìÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±À» °¡ÁöÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ pts membership ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇصµ Ãâ·ÂÀÌ »ý¼ºµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í -¸¶Âù°¡Áö·Î À̵éÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ±×·ì ¸ñ·Ï¿¡µµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    system:administrators ±×·ìÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±À» -°¡Áö¸ç ¼¿ÀÇ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº -pts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ Á¦ÇÑÀûÀÎ -¸í·É(¿¹: AFS ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ chown ¸í·É)À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±×·ìÀÔ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î À̵éÀº ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ¸ðµç ACL¿¡ ´ëÇØ -¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) ¹× -l (lookup) ±ÇÇÑÀ» °¡Áý´Ï´Ù. -ÀÌ ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -system:administrators ±×·ì °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ACLÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -ACL¿¡¼­ ±×·ì »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ±×·ì

    -

    ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â ÀÏ¹Ý ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÏ¹Ý ±×·ì À̸§Àº ÄÝ·ÐÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ µÎ °³ÀÇ Çʵ带 °¡Áö¸ç ÀÌ Áß Ã¹Â° Çʵå´Â -±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ³ªÅ¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö´Â ±× °á°ú°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼ÒÀ¯±ÇÀ» -³ªÅ¸³»Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ±×·ìÀÇ À̸§À» ÀÛ¼ºÇϰųª º¯°æÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. -

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ±× À̸§¿¡ -¼ÒÀ¯±ÇÀ» ³ªÅ¸³»´Â ù° Çʵ尡 Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº -prefix-less ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ Á¦¾È »çÇ×À» º¸·Á¸é -±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    AFSÀÇ ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ

    -

    ÀÎÁõÀÇ Â÷ÀÌÁ¡¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ AFS ÀÎÁõÀº -µÎ °¡Áö ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ º°µµÀ̹ǷΠUNIX ÀÎÁõ°ú´Â º°µµ·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. -ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÎÁõÀÌ º°µµ·Î ÁøÇàµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀº ´ÙÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    »ç¿ëÀÚ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸¸é AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º´Â »ç¿ëÀÚÀÇ Ä³½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÅäÅ«À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÅäÅ«Àº -»ç¿ëÀÚ°¡ ƯÁ¤ AFS ID¿Í ¿¬°üµÈ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦´ë·Î Á¦°øÇßÀ½À» ÀÎÁõÇÏ´Â ÀÛÀº -µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÀÚ°¡ ÁøÂ¥¶ó´Â Áõ°Å·Î¼­ -¼­ºñ½º ¿äû°ú ÇÔ²² AFS ¼­ºñ½º ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÀÌ ÅäÅ«À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. -½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â »óÈ£ ÀÎÁõ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®ÀÇ »ç¿ëÀÚ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡ ÅäÅ«À» -ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¸¦ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿Í -±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID³ª -¼¿¿¡¼­ °íÀ¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀåµÇ´Â ½Äº° ¹øÈ£ÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º -ÀÎÁõ ±×·ì(PAG)¿¡ µû¶ó °¢ »ç¿ëÀÚ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº°À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - -

    ÇÑ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â º°µµ·Î ½Äº°µÇ´Â °¢ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡¼­ ¼¿´ç ÇϳªÀÇ ÅäÅ«¸¸ -°¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ ¼¿¿¡ ´ëÇØ µÎ ¹ø° ÅäÅ«À» ¾òÀ¸·Á¸é ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ -·Î±×ÀÎÇϰųª ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿Í ´Ù¸¥ ½Äº°ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÀÚ°Ý»çÇ× -±¸Á¶¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº pagsh ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé -°¡Àå ½±°Ô ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº° Âü°í). ´ÜÀÏ -ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ ¼¿ °¢°¢¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ ¼¿À» °¡Áú ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â °Íó·³ ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª PAGÀÇ ÀÎÁõ »óÅ´ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª -PAGÀÇ ÀÎÁõ »óÅÂ¿Í µ¶¸³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ³ª ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô »ó´çÈ÷ -À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS ºÐ»ê¿¡´Â ÇÑ ´Ü°èÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ AFS¿¡¼­ -»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÏ°í À̵éÀÌ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö -ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ±× »ç¿ëÀÚ´Â ·Î±×ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡ -klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© AFS¿¡ ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    ÁÖ:AFS ¼öÁ¤ ¶óÀ̺귯¸®°¡ ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ÀÖ´Â ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ±â´ÉÀ» ¹Ýµå½Ã Áö¿øÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ¿ì¿¡ -À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ÀüÇô Áö¿øµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ AFS ¹öÀü¿¡¼­ Áö¿øµÇ´Â -À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - - - - - -

    PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº°

    -

    ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº UNIX UID ¶Ç´Â PAG¿¡ ÀÇÇØ -»ç¿ëÀÚ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. PAG´Â °íÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ º¸ÀåµÇ¹Ç·Î PAG¸¦ -»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±È£µË´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢ »ç¿ë¿¡ µû¶ó Á¡ÃþÀûÀ¸·Î -Áõ°¡µÇ´Â °è¼ö¸¦ Åä´ë·Î PAG¸¦ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ -¿©·¯ »ç¿ëÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÑ UNIX UID¸¦ °øÀ¯Çϰųª °¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ -ÀáÀçÀûÀÎ º¸¾È ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ³ªÅ¸³»´Â µÎ °¡Áö -ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ±×·¯³ª UID¿¡ ºñÇØ PAG°¡ °¡Áö´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÁ¡À¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡ »ý¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -PAG¸¦ °è½ÂÇÏ°í ÅäÅ«À» °øÀ¯ÇϹǷΠÀ̵éÀº ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀڷμ­ AFS¿¡ ´ëÇÑ -¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾ò°Ô µË´Ï´Ù. ¸¹Àº ȯ°æ¿¡¼­, °¡·É AFS ¼­¹ö°¡ ó¸®ÇÏ´Â -ID(¿¹: ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®) ÇÏ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÇÁ¸°ÅÍ¿Í -´Ù¸¥ µð¸ÕÀº anonymous »ç¿ëÀڷμ­¸¸ Àνĵ˴ϴÙ. -PAG°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ µð¸ÕÀº system:anyuser -±×·ìÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ACL ±ÇÇÑÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ÀÏ´Ü »ç¿ëÀÚ°¡ PAG¸¦ °¡Áö´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ò´Â ¸ðµç »õ ÅäÅ«Àº ÇØ´ç PAG¿Í -¿¬°üµË´Ï´Ù. ÀÌ PAG´Â ¿¬°üµÈ ÅäÅ«ÀÌ ¸¸±âµÇ°Å³ª »èÁ¦µÇ°í 2½Ã°£ÀÌ °æ°úÇϸé -¸¸±âµË´Ï´Ù. PAG°¡ ¸¸±âµÇ±â Àü¿¡ »ç¿ëÀÚ°¡ klog ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¸é »õ ÅäÅ«Àº ±âÁ¸ÀÇ PAG¿Í ¿¬°üµË´Ï´Ù(ÀÌ PAG´Â ÀÌ °æ¿ì -Àç»ýµÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù). -

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ÀÚµ¿À¸·Î PAG¸¦ -»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. Ç¥ÁØ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ´Â -klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ pagsh -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª klog ¸í·ÉÀÇ -setpag Ç÷¡±×¸¦ -Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁöħÀ» º¸·Á¸é 2´Ü°è ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ »ç¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    »ç¿ëÀÚ´Â ¶ÇÇÑ »õ PAG¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ ¾ðÁ¦µçÁö ÀÌµé ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -µÎ ¸í·ÉÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº klog ¸í·ÉÀÌ ¿¬°üµÈ PAG¸¦ -ÇöÀç ¸í·É ½© ¹× ÅäÅ«À¸·Î ¹Ù²Û´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -pagsh ¸í·ÉÀº »õ PAG¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ »õ ¸í·É ½©À» -ÃʱâÈ­ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì PAG¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é ½ÇÇàÁßÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º³ª ÀÛ¾÷ÀÌ -ÀÌÀüÀÇ PAG¿Í ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» °è¼Ó »ç¿ëÇÏÁö¸¸ »õ ÀÛ¾÷À̳ª ÇÁ·Î¼¼½º´Â -»õ·Î¿î PAG¿Í ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. »õ ½©À» -Á¾·áÇϸé(¿¹¸¦ µé¾î <Ctrl-d>¸¦ ´­·¯) ¿ø·¡ÀÇ PAG ¹× -½©·Î º¹±ÍµË´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î pagsh ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé -Bourne ½©ÀÌ ÃʱâÈ­µÇÁö¸¸ -c Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ±× ´ë½Å -C ½©(¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ /bin/csh ÇÁ·Î±×·¥) ¶Ç´Â -Korn ½©(/bin/ksh ÇÁ·Î±×·¥)À» ÃʱâÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - -

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë

    -

    ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â µ¿½Ã¿¡ AFS ÅäÅ«À» ¾ò°í -·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¸¦ ·Î±×ÀÎÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ·Î±×ÀÎ ¹× -ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´ë·«ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ Çʵ忡 ÀÖ´Â -°ªÀÌ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ´ÂÁö ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ´ÙÀ½°ú À¯»çÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -¼¼ºÎ »çÇ×Àº ¿î¿µ üÁ¦¸¶´Ù ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    1. ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ -»ç¿ëÀÚ ÀÔ·Â Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -
    2. ÀÔ·Â Ç׸ñÀÌ ¾ø°Å³ª ÀÔ·Â ¾ÏÈ£ Çʵ忡 º°Ç¥(*)°¡ ³ªÅ¸³ª¸é -·Î±×ÀÎÀÌ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. ÀÔ·Â Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è°¡ °è¼Ó ÁøÇàµË´Ï´Ù. -
    3. À¯Æ¿¸®Æ¼´Â PAG¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù. -
    4. À¯Æ¿¸®Æ¼´Â »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°øÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ïȣȭ Å°·Î -º¯È¯ÇÏ°í ÀÌ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅÍ ÆÐŶÀ» ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÀÌ ÆÐŶÀ» -AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º(ÀÏ¹Ý ±¸¼ºÀÇ AFS ÀÎÁõ ¼­¹ö)·Î º¸³À´Ï´Ù. -
    5. ÀÎÁõ ¼­ºñ½º´Â ¾ÏÈ£ ÇØÁ¦ ¼º°ø ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ÆÐŶÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÏ°í -¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸¥Áö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù(ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -
        -
      • ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¿¡¼­ ¾ÏÈ£°¡ À߸øµÇ¾ú´Ù°í ÆǸíÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â AFS ÅäÅ«À» ¹ÞÁö -¸øÇÕ´Ï´Ù. PAG´Â º¸À¯µÇ¾î ³ªÁß¿¡ ¹Þ°Ô µÉ ÅäÅ«°ú ¿¬°áµÇ±â¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. -´Ü°è 6¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀÌ °è¼ÓµË´Ï´Ù. -
      • ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¿¡¼­ ¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸£´Ù°í ÆǸíÇϸé AFS ÀÎÁõÀÇ Áõ°Å·Î¼­ -»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÅäÅ«À» ¹ßÇàÇÕ´Ï´Ù. ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î -·Î±×ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ´ÙÀ½ Ç¥Á¦¸¦ È­¸é¿¡ ¿¡ÄÚÇÏ¿© -»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFSÀÇ ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾ÒÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ´Ü°è -6À» »ý·«µË´Ï´Ù. -

        -

           AFS(R) version Login 
-
        -
      -
    6. ´Ü°è 4¿¡¼­ ºÎ¿©µÈ AFS -ÅäÅ«ÀÌ ¾øÀ¸¸é ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â Á¦°øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ°ú ºñ±³ÇÏ¿© -»ç¿ëÀÚ¸¦ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ·Î±×ÀÎÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. -
        -
      • ¾ÏÈ£°¡ À߸øµÇ¾ú°Å³ª ¾ÏȣȭµÈ 13ÀÚ ¹®ÀÚ¿­ ÀÌ¿ÜÀÇ °ªÀÌ ¾ÏÈ£ Çʵ忡 -³ªÅ¸³ª¸é ·Î±×ÀÎÀº ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. -
      • ¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸£¸é »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ ·Î±×Àε˴ϴÙ. -
      -
    - - - -

    ¾Õ¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ °Íó·³ AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ -¾ÏÈ£ Çʵå´Â ´õ ÀÌ»ó ½Ã½ºÅÛ ¾×¼¼½º¸¦ À§ÇÑ ±âº» °ü¹®ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ -¿Ã¹Ù¸¥ AFS ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϸé ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» Àý´ë È®ÀÎÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿©ÀüÈ÷ ¾ÏÈ£ Çʵ带 »ç¿ëÇÏ¿© ¾×¼¼½º¸¦ -Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ·Î±×ÀÎ ¹× AFS ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇØ PAM(Pluggable Authentication Module)À» »ç¿ëÇÏ´Â -½Ã½ºÅÛÀº ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» Àý´ë È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛÀº -ÀÎÁõ ¹× ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ¸¦ Á¦¾îÇϱâ À§ÇØ ¾ÏÈ£ Çʵ带 »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -´ë½Å PAM ±¸¼º ÆÄÀÏ(¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ /etc/pam.conf)ÀÇ -¸í·ÉÀº µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ ÁöħÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - -

    2´Ü°è ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ »ç¿ë

    -

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ´Â AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ º°µµÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. »ç¿ëÀڴ ǥÁØ ·Î±×ÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà -ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇÏ°í ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd -ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ ³ª¿­µÈ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    2. »ç¿ëÀÚ´Â klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½ºÀÇ -ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç -setpag Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ -ÇÁ·Î¼¼½º ÀÎÁõ ±×·ì(PAG)¿¡ »õ ÅäÅ«À» ¿¬°ü½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    »õ AFS °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ »ç¿ëÀÚ´Â ·Î±×ÀÎÇÑ -ÈÄ¿¡ klog -setpag ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» -±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÀÚÀÇ .login -ÆÄÀÏ(¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ -»ý¼ºÇÏ´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ÇÑ ¹ø, klog ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ -¶Ç ÇÑ ¹ø, ¾ÏÈ£¸¦ µÎ ¹ø ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº µÎ ¾ÏÈ£°¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â -°ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö¸¸ µÎ ¾ÏÈ£°¡ °°À» °æ¿ì È¥¶õÀÌ ´ú ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ -È¿°ú´Â AFS ¼­¹ö°¡ Ç¥ÁØ ·Î±×ÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» -anonymous »ç¿ëÀÚ·Î ÀνÄÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -·Î±×ÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS ÆÄÀÏ(¿¹: »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ -.login ÆÄÀÏ)À» ¾×¼¼½ºÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¸È£ÇÏ´Â -ACL¿¡´Â l (lookup) -¹× r (read) ±ÇÇÑÀ» -system:anyuser ±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â Ç׸ñÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ½ÇÁ¦(È¥ÇÕµÈ) ¾ÏÈ£´Â °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡ -´ëÇÑ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ¾ÏÈ£¸¦ »ðÀÔÇϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é -/bin/passwd ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ -¾ÏÈ£°¡ AFS ¾ÏÈ£¿Í ÀÏÄ¡Çϸé ÀÛ¾÷Àº ´õ¿í °£´ÜÇØÁöÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ±×·² ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. - - - - - - - - - - - - - - -

    ÅäÅ« ¾ò±â, Ç¥½ÃÇÏ±â ¹× ¹ö¸®±â

    -

    »ç¿ëÀÚ´Â ÀÏ´Ü ·Î±×ÀÎµÇ¸é ¾ðÁ¦µçÁö klog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -ÅäÅ«À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ ÅäÅ«ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é »õ ÅäÅ«ÀÌ ÀÌÀü ÅäÅ«À» -µ¤¾î¾¹´Ï´Ù. PAG°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é »õ ÅäÅ«ÀÌ ÀÌ PAG¿Í ¿¬°üµË´Ï´Ù. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î klog ¸í·ÉÀº ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇöÀç -·Î±×ÀÎÇÑ ID¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹ßÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ID·Î¼­ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é --principal Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» ¾òÀ¸·Á¸é -cell -Àμö(-principal Àμö¿Í Á¶ÇÕµÇ¾î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½)¸¦ -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. -AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿Í AFS Administration Reference¿¡¼­ klog ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·Â Ç׸ñÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸ðµç ÅäÅ«À̳ª ƯÁ¤ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» ¹ö¸®·Á¸é unlog -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº ÇöÀç ¸í·É ½©°ú ¿¬°üµÈ ÅäÅ«¿¡¸¸ ¿µÇâÀ» -¹ÌĨ´Ï´Ù. AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿Í AFS Administration Reference¿¡¼­ unlog ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -ÀÔ·Â Ç׸ñÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÇöÀç ¸í·É ½©°ú ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é tokens ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¿¹´Â ´Ù¾çÇÑ »óȲ¿¡¼­ÀÇ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. -

    ¹ßÇàÀÚ°¡ ¾î¶°ÇÑ ¼¿¿¡¼­µµ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ °æ¿ì: -

       % tokens
-   Tokens held by the Cache Manager:
-          --End of list--
-
    -

    ´ÙÀ½Àº ABC Corporation ¼¿¿¡¼­ AFS UID 1000À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â -°á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. -

       % tokens
-   Tokens held by the Cache Manager: 
-   
-   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com  [Expires Jun  2 10:00]
-       --End of list--
-
    -

    ´ÙÀ½Àº ABC Corporation ¼¿, State University ¼¿ ¹× DEF Company ¼¿¿¡¼­ -ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ¼¼ °¡Áö -¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ AFS UID¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«Àº ¸¸±âµÇ¾ú½À´Ï´Ù. -

       % tokens
-   Tokens held by the Cache Manager:
-    
-   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com  [Expires Jun  2 10:00]
-   User's (AFS ID 4286) tokens for afs@stateu.edu  [Expires Jun  3 1:34]
-   User's (AFS ID 22) tokens for afs@def.com  [>>Expired<<]
-       --End of list--
-
    -

    tokens ¸í·ÉÀÇ Kerberos ¹öÀü(tokens.krb -¸í·É)Àº ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ƼÄÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ, ƼÄÏ ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¼­ºñ½º ¹× ¸¸±âÀÏÀ» -Æ÷ÇÔÇÏ¿© ƼÄÏ ±ÇÇÑ ºÎ¿© ƼÄÏ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ Kerberos ÀÎÁõ Áö¿øÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

       % tokens.krb
-   Tokens held by the Cache Manager:
-   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
-   User smith's tokens for krbtgt.ABC.COM@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
-     --End of list--
-
    -

    »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ« ±âº» ¼ö¸í ¼³Á¤

    - -

    »ç¿ëÀÚ ÅäÅ«ÀÇ ÃÖ´ë ¼ö¸íÀº ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ±â·ÏµÈ -ƼÄÏ ¼ö¸í Áß¿¡¼­ °¡Àå ª½À´Ï´Ù. kas examine -¸í·ÉÀº ±× ¼ö¸íÀ» ÃÖ´ë ƼÄÏ ¼ö¸íÀ¸·Î¼­ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÁõ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×¸¦ °¡Áø °ü¸®ÀÚ´Â -kas setfields ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -lifetime Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç׸ñÀÇ Æ¼ÄÏ ¼ö¸íÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -
    ÁÖ:AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â Ç×»ó ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ ¼¼ °ªÀ¸·ÎºÎÅÍ °è»êµÈ -¼ö¸íÀ» °¡Áø ÅäÅ«À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ -»ç¿ëÀÚ´Â -lifetime Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âº»°ªº¸´Ù ´õ -ªÀº ¼ö¸íÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿Í -AFS Administration ReferenceÀÇ klog ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    ¾ÏÈ£ º¯°æ

    - - - - - -

    ÀÏ¹Ý AFS »ç¿ëÀÚ´Â kpasswd ¶Ç´Â -kas setpassword ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ -º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé ÇöÀç ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇ϶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÔ·Â ¿À·ù¸¦ -¼öÁ¤Çϱâ À§ÇØ »õ ¾ÏÈ£¸¦ µÎ ¹ø ÀÔ·ÂÇ϶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ´Â -kpasswd ¸í·É(ÇöÀç ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÔ) ¶Ç´Â -kas setpassword ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ -º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¼¿¿¡¼­ AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ¾ÏÈ£ º¯°æ -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà ¾ÏÈ£µµ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ¾ÏÈ£ º¯°æÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ Àû¿ë

    -

    ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇØ Á¦ÇÑÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ¼¿À» º¸´Ù ¾ÈÀüÇÏ°Ô À¯ÁöÇϴµ¥ -µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ Á¦ÇÑÀ» Àû¿ëÇÏ·Á¸é -A ¸í·É¾î·Î °èÁ¤ º¸¾È ³ôÀ̱⿡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ uss -ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ A ¸í·É¾î(instruction)¸¦ -½Ã¿ëÇϽʽÿÀ. -±âÁ¸ °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» ¼³Á¤Çϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ º¸¾È Çâ»ó¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ kas setfields ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. - - - - - - -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î AFS ¾ÏÈ£´Â Àý´ë ¸¸±âµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» Á¦ÇÑÇϸé -¾ÏÈ£¸¦ Ç®·Á´Â ½Ãµµ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£À» ´ÜÃàÇÔÀ¸·Î½á º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÏÈ£°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¯°æµÈ ÀÌÈÄ 1-254ÀÏ Áß¿¡¼­ ¼ö¸íÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼ö¸íÀº ¼³Á¤µÇ¸é °¢ »õ ¾ÏÈ£¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ°¡ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ »õ ¾ÏÈ£°¡ ÀÌÀü¿¡ »ç¿ëµÈ 20°³ ¾ÏÈ£ Áß ¾î¶² °Í°úµµ -À¯»çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - -

    ºÎµµ´öÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁõ¹ÞÀº »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ ÃßÃøÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ AFS ¼¿À» -¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ø°Ý¿¡¼­ º¸È£¹Þ±â À§ÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ -¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿¬¼ÓÀ¸·Î ½ÇÆÐÇصµ ±¦ÂúÀº Ƚ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ÃÊ°úµÇ¸é ÀÎÁõ ¼­ºñ½º´Â ÁöÁ¤µÈ ±â°£ µ¿¾È (Àá±Ý ½Ã°£) Ãß°¡ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. Àá±Ý ½Ã°£ÀÌ ¸¸±âµÇ±â Àü¿¡ -ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é °ü¸®ÀÚ°¡ kas unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - - - - - - -

    »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÎÁõ °èÁ¤À» ¼³Á¤ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£ÀÇ Ç°ÁúÀ» ÀÚµ¿À¸·Î -È®ÀÎÇÏ¿© º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. kpasswd ¹× -kas setpassword ¸í·ÉÀº ÀÖ´Â °æ¿ì kpwvalid¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ Á¦¾ÈµÈ ¾ÏÈ£¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. -kpwvalid´Â Ç°ÁúÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¾ÏÈ£°¡ ¼ö¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö -¾Ë·Á ÁÖ´Â Äڵ带 ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù. -AFS ºÐ»ê¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÁ¤Çϰųª ÀÚüÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Administration Reference¿¡¼­ kpwvalid ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¾ÏÈ£ Ç°ÁúÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö À¯ÇüÀÇ È®ÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    Kerberos ÀÎÁõ Áö¿ø

    - - - - - - - -

    »ýÆ®¿¡¼­ AFS ÀÎÁõ ¼­¹ö ´ë½Å Ç¥ÁØ Kerberos ÀÎÁõÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é -Kerberos ÀÎÁõÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼öÁ¤µÈ ¹öÀüÀÇ klog, -pagsh ¹× tokens ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌµé ¸í·ÉÀÇ ¼öÁ¤µÈ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀº -.krb È®ÀåÀÚ°¡ Ãß°¡µÈ Ç¥ÁØ 2Áø ÆÄÀÏ°ú °°Àº -À̸§À» °¡Áý´Ï´Ù. -

    Àüü ¼¿¿¡¼­ Kerberos ¹öÀüÀ̳ª Ç¥ÁØ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. µÎ ¹öÀüÀ» È¥ÇÕÇؼ­ -»ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡¼­´Â ÀÌµé ³× ¸í·ÉÀÇ Kerberos ¹öÀüÀ» -¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ¸í·ÉÀÇ µÎ °¡Áö ¹öÀü °£ÀÇ -Â÷ÀÌÁ¡À» º¸·Á¸é AFS Administration Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFSÀÇ º¸¾È ¹× ±ÇÇѺο©

    -

    AFS´Â ¿©·¯ ±â´ÉÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ¸¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â´É Áß Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀ» ¿ä¾àÇؼ­ ¼³¸íÇÏ°í ¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó -¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. -

    ÀϺΠÁß¿äÇÑ º¸¾È ±â´É

    - - -

    µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ACL -

    AFSÀÇ ÆÄÀÏÀº »óÀ§ µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°üµÈ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)À¸·Î º¸È£µË´Ï´Ù. -ACLÀº µð·ºÅ丮ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í -¾×¼¼½º ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹× ¼­¹ö °£ÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõ -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹× ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Åë½ÅÇÒ ¶§ °¢°¢Àº »óÈ£ ÀÎÁõ Áß¿¡ »ó´ë¹æÀÇ -½Å¿øÀ» ÀÔÁõÇϵµ·Ï ¼­·Î¿¡°Ô ¿ä±¸Çϸç ÀÌ°ÍÀº À¯È¿ÇÑ »ó´ë¹æ¸¸ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÏ¿© -ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ïȣȭ Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÏ´Â ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃµË´Ï´Ù. -»óÈ£ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¼­·Î ±×¸®°í Àΰ£ »ç¿ëÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿Í »óÈ£ -ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÎÁõµÈ ¿¬°áÀ» -Çü¼ºÇÏ°í ÀÌ ¿¬°áÀÌ ¸¸±âµÇ°Å³ª »ó´ë¹æ Áß ÇÑÂÊÀÌ ¿¬°áÀ» ´ÝÀ» ¶§±îÁö ´Ù½Ã -ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Åë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÁõµÈ ¿¬°áÀº ´Ù¾çÇÑ -¼ö¸íÀ» °¡Áý´Ï´Ù. -

    ÅäÅ« -

    AFS ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ AFS ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇÏ¿© AFS ÀÎÁõ -¼­ºñ½º¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¿øÀ» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸£¸é ÀÎÁõ ¼­ºñ½º´Â -»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÎÁõµÈ »óŶó´Â Áõ°Å·Î¼­ ÅäÅ«À» -º¸³À´Ï´Ù. AFSÀÇ ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¼­¹ö´Â À¯È¿ÇÑ ÅäÅ«ÀÌ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ ¹× ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ »ç¿ëÀÚ ID -anonymous¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. anonymous ID´Â ACLÀÇ system:anyuser ±×·ì¿¡ ºÎ¿©µÈ -¾×¼¼½º ±ÇÇѸ¸ °¡Áý´Ï´Ù. -

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ -

    »óÈ£ ÀÎÁõÀº ¼­·Î Åë½ÅÇÏ´Â µÎ »ó´ë¹æÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¿øÇÏ´Â »ó´ë¹æÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô -ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¸¹Àº ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â °ËÁõÇÑ ID¸¦ °¡Áø -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¿äûÀ» ¼öÇàÇÒ ±ÇÇѵµ °¡Áö´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ -¿äûÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¾Ïȣȭ ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å - - - -

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸³»±â Àü¿¡ ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. -±ÇÇÑ ¾ø´Â »ó´ë¹æÀÌ ÀÎÁõµÈ ¿¬°á¿¡ ¸ô·¡ µé¾î¿À´Â °æ¿ì¿¡µµ ÀûÀýÇÑ Å°°¡ ¾øÀ¸¸é -¾ÏȣȭµÈ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ AFS ¸í·ÉÀº ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ¹× ¾ÏÈ£¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ -¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÆÇ °»½Å ¼­¹ö´Â Áß¿äÇÑ Á¤º¸(¿¹: KeyFileÀÇ -³»¿ë)¸¦ ºÐ»êÇÒ ¶§ ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. bos ÁýÇÕÀÇ ´Ù¸¥ ¸í·É°ú -fs, pts ¹× vos ÁýÇÕÀÇ ¸í·ÉÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇϱâ Àü¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾ÏȣȭÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ±ÇÇÑ

    -

    AFS´Â º°µµÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ¼¼ °¡Áö -º°µµÀÇ ±ÇÇÑ À¯ÇüÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ´ë ÀÎÁõ

    -

    AFS¿¡¼­´Â ÀÎÁõ°ú ±ÇÇÑ È®ÀÎÀÌ ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù. -ÀÎÁõÀº ID¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -±ÇÇÑ È®ÀÎÀº ÀÎÁõµÈ ID°¡ ƯÁ¤ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ±ÇÇÑÀ» -°¡Áö´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS´Â ¿¬°á ·¹º§¿¡¼­ ÀÎÁõÀ» ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. µÎ »ó´ë¹æÀÌ »õ·Î¿î ¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÒ -¶§¸¶´Ù »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î AFSÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù -AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® »çÀÌ¿¡ »õ ¿¬°áÀÌ ¼³Á¤µË´Ï´Ù. -

    AFS´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ·¹º§¿¡¼­ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀÌ ¼³Á¤µÇ¸é ÀÌ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¸ðµç -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±ÇÇÑ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¸¸ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀÌ ÇØÁ¦µÇ¸é ¾î¶°ÇÑ »ç¿ëÀÚµµ ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ÇØÁ¦ÇÏ¸é »ó´çÇÑ º¸¾È À§ÇèÀÌ ÃÊ·¡µÊÀ» -¸í¹éÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ -

    ¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó

    - -

    ÁöÁ¤µÈ ¹æ½Ä´ë·Î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤, ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ °èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ¿© -¼¿ÀÇ º¸¾È ·¹º§À» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -

    -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -

    -

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ -

    - - - - -

    »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í

    -

    ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¸¾ÈÀº AFSÀÇ ÁÖ¿ä °ü½É»çÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °øÀ¯¸¦ º¸´Ù -½±°Ô ¸¸µç ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ °øÀ¯¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â °æ¿ì¿¡ À¯¿ëÇÏÁö -¸øÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ AFS´Â ±ÇÇÑ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º¸¦ ¸·´Â -¸î¸î ±â´ÉÀ» ÅëÇÕÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ȯ°æÀÇ º¸¾ÈÀº °ÅÀÇ ¸ðµç ÀýÂ÷°¡ -°ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³¢¾îµé ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼±À» ÅëÇÑ Á¤º¸ÀÇ Àü¼ÛÀ» ¿ä±¸ÇϹǷΠ´õ -¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛµéÀº ºÎµµ´öÇÑ »ç¿ëÀÚµéÀÌ Æ®·£Àè¼ÇÀ» -¸ð´ÏÅÍÇϰųª ½ÉÁö¾î Àü¼ÛÀ» °¡·Îä°Å³ª Âü¿©ÀÚ Áß ÇϳªÀÇ ID¸¦ °¡ÀåÇÒ ¼ö -ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ °­·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

    ¿³º¸±â¿Í Á¤º¸ ÈÉÄ¡±â ¶Ç´Â °¡Àå µîÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº -¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÃæºÐÇÑ Áõ°Å°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¸ ´Ù¸¥ »ó´ë¹æÀÌ ¿ä±¸ÇÑ ID¸¦ -½ÂÀÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ º»ÁúÀº °­Á¦·Î ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¸ðµç »ó´ë¹æÀÌ, -ÀÔÁõµÉ ¶§±îÁö Æ®·£Àè¼ÇÀÇ ´Ù¸¥ »ó´ë¹æÀ» ÁøÂ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í °¡Á¤ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -»óÈ£ ÀÎÁõÀº »ó´ë¹æÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÁøÂ¥ÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ´Â -¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. -

    ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ¸·´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¹ýÀÌ »ó´çÈ÷ º¹ÀâÇϹǷΠ»óÈ£ ÀÎÁõ ±¸Çö ÀýÂ÷µµ -º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±âº» °³³äÀ» ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù. »ó´ë¹æÀº -°øÀ¯ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ID¸¦ -Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. °øÀ¯ ºñ¹ÐÀº »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹Þ´Â »ó´ë¹æ¿¡°Ô¸¸ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ -Á¶°¢ÀÔ´Ï´Ù(À̵éÀº °æ¿ì¿¡ µû¶ó Æ®·¯½ºÆ®µÈ Á¦3ÀÚ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ -óÀ½ ÀÌ Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½). Æ®·£Àè¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ »ó´ë¹æÀº °øÀ¯ ºñ¹ÐÀ» -Á¦½ÃÇÏ°í ´Ù¸¥ »ó´ë¹æµµ ÀÌ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÙ ¶§±îÁö ´Ù¸¥ »ó´ë¹æÀÇ -½ÂÀÎÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS Æ®·£Àè¼Ç¿¡¼­ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ °øÀ¯ ºñ¹Ð ÇüÅ´ ¾Ïȣȭ Å°ÀÌ¸ç °£´ÜÇÏ°Ô Å°¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. -µÎ »ó´ë¹æÀº °øÀ¯ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀڽŵéÀÌ º¸³½ Á¤º¸ ÆÐŶÀ» ¾ÏȣȭÇÏ°í -¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÕ´Ï´Ù. Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ïȣȭ´Â ½ÇÁ¦·Î µÎ °¡Áö -¸ñÀûÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ù°, ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Åë°úÇÒ ¶§ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸È£ÇÏ¿© Å°¸¦ ¸ð¸£´Â -»ç¶÷Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ¾ø°Ô ÇÕ´Ï´Ù. µÑÀç, ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾ÏȣȭÇÏ°í -Çص¶ÇÏ´Â ´É·ÂÀº ½Ö¹æÀÌ ÇØ´ç Å°(°øÀ¯ ºñ¹Ð)¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -´Ù¸¥ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é ¾ÏÈ£ Çص¶ ÈÄ¿¡ ¸Þ½ÃÁö°¡ µÚ¼¯¿©¼­ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Â -»óÅ°¡ µË´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ÀýÀº AFSÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõ ÀýÂ÷¸¦ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõ -ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾øÀ¸¸é °ü·Ã ÀýÀ» °Ç³Ê¶Ù½Ê½Ã¿À. -

    ´Ü¼ø »óÈ£ ÀÎÁõ

    -

    ´Ü¼ø »óÈ£ ÀÎÁõÀº ÇϳªÀÇ ¾Ïȣȭ Å°¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ¸ç ½Ö¹æÀº º¸Åë Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í -¼­¹ö°¡ µË´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â µÑ Áß Çϳª¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´Â Å°·Î ¾ÏȣȭµÈ -縰Áö ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¾î ¼­¹ö¿¡°Ô Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. -¼­¹ö´Â ÀÌ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶Çϸç ÀÌ Å°´Â À̵éÀÌ µ¿ÀÏÇÑ -ºñ¹ÐÀ» ½ÇÁ¦·Î °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ» °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Å°¿Í °°½À´Ï´Ù. ¼­¹ö´Â -ÀÌ Ã§¸°Áö¿¡ ÀÀ´äÇÏ°í Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ´äÀ» ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â -±× Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö ÀÀ´äÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÏ°í Å°°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ °æ¿ì -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼­¹ö°¡ ÁøÂ¥ÀÓÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ Å°¸¦ -¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ 縰ÁöÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¼­¹ö´Â ¼­¹ö°¡ 縰Áö ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇßÀ» ¶§ ±× ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö -ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÁøÂ¥¶ó°í °á·ÐÀ» ³»¸³´Ï´Ù. -

    AFS´Â ´Ü¼ø »óÈ£ ÀÎÁõÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×ÀÎ ÀýÂ÷ ù ºÎºÐ Áß¿¡ »ç¿ëÀÚ ID¸¦ -°ËÁõÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Å°´Â »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. -

    º¹ÇÕ »óÈ£ ÀÎÁõ

    -

    º¹ÇÕ »óÈ£ ÀÎÁõÀº ¼¼ °³ÀÇ ¾Ïȣȭ Å°¿Í ¼¼ »ó´ë¹æ°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -¸ðµç º¸¾È AFS Æ®·£Àè¼Ç(·Î±×ÀÎ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ã³À½ ºÎºÐ Á¦¿Ü)Àº º¹ÇÕ »óÈ£ -ÀÎÁõÀ» äÅÃÇÕ´Ï´Ù. - - - -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼­¹ö¿Í Åë½ÅÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¸ÕÀú ƼÄÏ -ºÎ¿©ÀÚ¶ó°í ÇÏ´Â Á¦3ÀÚ¿¡°Ô Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ¿Í Å¬¶óÀ̾ðÆ®´Â -°£´ÜÇÑ ÀýÂ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »óÈ£ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÀÌ ³¡³ª¸é ƼÄÏ -ºÎ¿©Àڴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ID¸¦ ¹Ì¸® °ËÁõÇß´Ù´Â Áõ°Å·Î¼­ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô -¼­¹ö ƼÄÏ(¶Ç´Â °£´ÜÈ÷ ƼÄÏÀ̶ó°í ÇÔ)À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¶ó°í ÇÏ´Â ¼¼ Å° Áß Ã¹Â° Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ƼÄÏÀ» ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. -¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ Å°´Â ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ¿Í Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â ¼­¹ö¸¸ÀÌ -¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÌ Å°¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. -

    ƼÄÏ ºÎ¿©Àڴ ƼÄÏ°ú ÇÔ²² ¿©·¯ Á¶°¢ÀÇ Á¤º¸¸¦ º¸³À´Ï´Ù. À̵éÀº -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ƼÄÏ ÀÚüÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ƼÄÏÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÅäÅ«À» ƼÄÏ°ú ÇÔ²² ´ÙÀ½ -Ç׸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. -

    -

    ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ´Â º¹ÇÕ »óÈ£ ÀÎÁõ°ú °ü·ÃµÈ ¼¼ ¹ø° Å°(ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ¿Í Å¬¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô¸¸ -¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Å°)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àüü ÅäÅ«À» ºÀÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ¿ì¿¡ ÀÌ ¼¼ ¹ø° -Å°´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ³ªÅ¸³»´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµË´Ï´Ù. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ À¯È¿ÇÑ ¼­¹ö ƼÄÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÇÑ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÒ Áغñ°¡ -µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼­¹ö¿¡°Ô ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö Ç׸ñÀ» º¸³À´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ¶§ ¼­¹ö´Â ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ°¡ ¼¼¼Ç Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇßÀ¸¹Ç·Î ¼¼¼Ç Å°¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. -±×·¯³ª ƼÄÏ ºÎ¿©Àڴ ƼÄÏ¿¡ ¼¼¼Ç »çº»À» ³Ö½À´Ï´Ù. ¼­¹ö´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ƼÄÏÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÏ°í ¼¼¼Ç Å°¸¦ ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÀÌ ¼¼¼Ç -Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿äû ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö´Â -ÀÀ´äÀ» »ý¼ºÇÏ°í À̸¦ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ º¸³À´Ï´Ù. ¼¼¼Ç Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ´äÀ» -¾ÏȣȭÇÏ¿© ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Åë°úÇÒ ¶§ ÀÀ´äÀ» º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÌ ´Ü°è´Â µ¿ÀÏÇÑ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â ½Ö¹æÀ» ¸ðµÎ ÀÔÁõÇϹǷΠŬ¶óÀ̾ðÆ®¿Í -¼­¹ö °£ÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõ ÀÛ¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µË´Ï´Ù. -

    -

    AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷

    -

    AFS´Â °ü¸®ÀÚ°¡ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â µÎ °¡Áö °ü·Ã ±â´ÉÀÌ -¹é¾÷ º¼·ý°ú AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ º¼·ý

    -

    ù ¹ø° ±â´ÉÀº Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀÔ´Ï´Ù. -ÀÌ ¹é¾÷ º¼·ýÀº Àбâ Àü¿ëÀ̹ǷΠŬ·ÐÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ -»óŸ¦ º¸Á¸ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÏ¿© ±× ³»¿ëÀ» »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸¹Ç·Î °ü¸®¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °¢ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ -¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ À̸§Àº OldFilesÀÔ´Ï´Ù. -ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ »õ ¹öÀüÀÇ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º(Áï Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀçŬ·Ð)ÇÏ¿© -ÀÌÀü ¹é¾÷ ÀÌÈÄ¿¡ ¼öÇàµÈ º¯°æ»çÇ×À» ĸóÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ç¼ö·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ -Á¦°ÅÇϰųª º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ´Â º¹¿øÀ» ¿äûÇÏÁö ¾Ê°í ¹é¾÷ º¼·ýÀ¸·ÎºÎÅÍ -º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ´Â -ÀÌ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â °ü·Ã ³»¿ëÀ» ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ -¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ¸¸µé °æ¿ì -»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹é¾÷ÀÌ ÀÛµ¿µÇ´Â ¹æ½Ä°ú ¹é¾÷À» ¸¶¿îÆ®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÔÀ» -ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ´Â Á¾Á¾ ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» º¼·ý ÇÒ´ç·®¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© ÃøÁ¤ÇÏ°í -°æ¿ì¿¡ µû¶ó OldFiles ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. -¹é¾÷ º¼·ýÀÌ º°µµÀÇ º¼·ý¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡¼­ -»ç¿ëÇÏ´Â °ø°£¸¸ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾çÀ̸ç ÀÌ°ÍÀº Ç¥ÁØ µð·ºÅ丮 ¿ä¼Ò¿¡ -ÇÊ¿äÇÑ °ø°£ Å©±â¿Í µ¿ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ º¸´Ù »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ

    -

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº º¹¿ø ¿äûÀ» ÁÙ¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸³ª µð½ºÅ©¿¡ À§Ä¡ÇϹǷΠÇϵå¿þ¾î -Àå¾Ö·Î ÀÎÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀ» ¸·Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú °°ÀÌ AFS -ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. -

    ¿µ±¸ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½Ç·ÎºÎÅÍ ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ·Á¸é Á¤±âÀûÀ¸·Î³ª ÀÚÁÖ -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ¹é¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¹é¾÷ÀÇ °ü¸®¿Í ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× -AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - - - - - - - - -

    AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ë

    -

    AFS ºÐ»ê¿¡´Â ¸î¸î Ç¥ÁØ UNIX ¸í·ÉÀÇ ¼öÁ¤ ¹öÀü, µð¸Õ ¹× ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â -¿ø°Ý ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    ÀÌµé ¼öÁ¤ »çÇ×À» »ç¿ëÇÏ¸é ¸í·ÉµéÀÌ AFS ÀÎÁõ Á¤º¸(ÅäÅ«)¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -À̸¦ ÅëÇØ ¹ßÇàÀÚ´Â ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõµÈ AFS »ç¿ëÀÚ·Î Àνĵ˴ϴÙ. -

    ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ À̵é ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ç¥ÁØ ¹öÀüÀ» AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº -¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù. AFSÀÇ °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º´Â ÀϺΠÇÁ·Î±×·¥, ƯÈ÷ ftpd ¹× rcp ÇÁ·Î±×·¥°ú °°ÀÌ ½Ã½ºÅÛ °£ÀÇ ÆÄÀÏ -Àü¼Û°ú °ü·ÃµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø¾îµµ ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÌµé ¸í·ÉÀÇ AFS ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î ÇÑ °æ¿ì ÀÌµé ¸í·É ÀϺΰ¡ »óÈ£ Á¾¼ÓµÇ¾î -ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î AFS ÀÎÁõ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ÀÏÀº -rcp ¹× inetd ¸í·ÉÀ» ¸ðµÎ -AFS ¹öÀüÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ rcp ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇßÀ» ¶§ -Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µË´Ï´Ù. -

    ¼öÁ¤µÈ ¿ø°Ý ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¼³Ä¡ À§Ä¡´Â -/usr/afsws/bin ¹× /usr/afsws/etc µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀÇ ±â´É¿¡ ´ëÇØ Á»´õ ¾Ë·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ -ÇØ´ç ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    NFS¸¦ ÅëÇÑ AFS ¾×¼¼½º

    -

    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â NFS/AFS º¯È¯±â°¡ -½ÇÇàµÇ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ /afs µð·ºÅ丮¸¦ -¸¶¿îÆ®ÇÏ¿© AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº AFS¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö -¾ø´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á´Â NFS°¡ ÀÌ¹Ì ½ÇÇàµÇ°í -ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­ ƯÈ÷ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ºÎ·Ï A, NFS/AFS º¯È¯±â °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    ¼¿ ±¸¼º ¹× °ü¸® ¹®Á¦

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ¼¿À» ±¸¼º ¹× °ü¸®ÇÒ ¶§ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦Á¡À» +¼³¸íÇÏ°í ÀÌ ¾È³»¼­ÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â °ü·Ã Á¤º¸µµ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ AFS °ü¸®ÀÇ °³¿äÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¹Ì ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù°í +°¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡Çϰųª ´Ù¸¥ °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇϱâ +Àü¿¡ ÀÌ ÀåÀ» Àд °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. + + + +

    AFS¿Í UNIX °£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡: ¿ä¾à

    +

    AFS´Â ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ Ç¥ÁØ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛó·³ ÀÛµ¿Çϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ +¼¿ ³» ¹× ¼¿ °£ÀÇ ÆÄÀÏ °øÀ¯¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â +AFS ¹× UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ °£ÀÇ ¸î¸î Â÷ÀÌÁ¡À» ¼³¸íÇÏ°í Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. + +

    ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 º¸È£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

    +

    AFS´Â Ç¥ÁØ UNIX ÆÄÀÏ º¸È£ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» µÎ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸¿ÏÇÕ´Ï´Ù. +ù°·Î ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)À» °¢ µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°üÁþ°í, µÑ°·Î´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ACL¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų +¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ¼öÀÇ ÀÚüÀÇ ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS´Â ¸ðµå ºñÆ®¿¡ ¹èŸÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ACLÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¦ +º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î °¡Áö ÇÔÃàÀû Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç ÁöÁ¤ÇÑ Àý¿¡¼­ +Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµË´Ï´Ù. +

    +

    AFS´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ACL¿¡ À̵é +±×·ìÀ» Ãß°¡Çϸé ÁöÁ¤µÈ Á¤È®ÇÑ ¼öÀÇ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿½Ã¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ±ÇÇÑÀÌ +È®ÀåµÇ¸ç ÀÌ°ÍÀº ACL¿¡ °³ÀÎÀ» Á÷Á¢ Ãß°¡ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ACL¿¡¼­ ÀÖÀ» ¶§ ÇÑ ¹ø¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ »ç¿ëÀÚ·Î ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» È®ÀåÇØ ÁÖ´Â +system:anyuser ¹× +system:authuserÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¤ÀÇ ±×·ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛ ±×·ì ¹× ACL¿¡¼­ ±×·ì »ç¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    ÀÎÁõÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

    +

    AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÌ °¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú ±¸ºÐµÇ´Â °Íó·³ +AFS ÀÎÁõÀº ·ÎÄà ·Î±×Àΰú ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº µÎ °¡ÁöÀÇ ½ÇÁúÀû +Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë¿¡¼­ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµË´Ï´Ù. +

    +

    Ç¥ÁØ UNIX ¸í·É ±¸¹®ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÀϺΠUNIX ¸í·ÉÀÇ ±â´ÉÀ» AFS°¡ ¾î¶»°Ô º¯°æÇÏ´ÂÁö ¿ä¾àÇؼ­ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + +

    chmod ¸í·É +
    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ +ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ setuid, setgid ¶Ç´Â sticky ¸ðµå +ºñÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö °áÁ¤À» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ + + +

    chown ¸í·É +
    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ AFS +ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    chgrp ¸í·É +
    system:administratorsÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ AFS ÆÄÀÏ +¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    ftpd µð¸Õ +
    ÀÌ µð¸ÕÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀº ·ÎÄà AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +ftp ¸í·ÉÀÇ ¿ø°Ý ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. +AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    groups ¸í·É +
    »ç¿ëÀÚÀÇ AFS ÅäÅ«ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÎÁõ ±×·ì(PAG)°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é +°æ¿ì¿¡ µû¶ó ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â µÎ °³ÀÇ Å« ¼ýÀÚ°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +PAG¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë·Á¸é PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº°À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    inetd µð¸Õ +
    ÀÌ µð¸ÕÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀº ·ÎÄà AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +AFS ¼öÁ¤ rcp ¹× rsh +¸í·ÉÀÇ ¿ø°Ý ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. +AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ +
    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ¸ðµÎ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ½ÇÇàÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í +AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±× »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. +AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    ln ¸í·É +
    ÀÌ ¸í·ÉÀº ´Ù¸¥ AFS µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ °£¿¡ ÇÏµå ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏµå ¿¬°á ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    rcp ¸í·É +
    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ½ÇÇàÀÚ´Â ÀÎÁõµÈ AFS »ç¿ëÀڷμ­ +¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    rlogind µð¸Õ +
    ÀÌ µð¸ÕÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀº ·ÎÄà AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +rlogin ¸í·ÉÀÇ ¿ø°Ý ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. +AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÀϺΠ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ AFS ºÐ»ê ±â´É¿¡´Â ¼öÁ¤µÈ rlogind ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    remsh ¶Ç´Â rsh ¸í·É +
    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ½ÇÇàÀÚ´Â ÀÎÁõµÈ AFS »ç¿ëÀڷμ­ +¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + + + + +

    AFS ¹öÀüÀÇ fsck ¸í·É

    +

    AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â Ç¥ÁØ UNIX fsck ¸í·ÉÀ» +Àý´ë ½ÇÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ µð½ºÅ©¿¡ º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ +±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϹǷΠ¸ðµç AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄƼ¼ÇÀÇ +lost+found µð·ºÅ丮·Î ¿Å±é´Ï´Ù. +

    ´ë½Å AFS ºÐ»ê ±â´É¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â fsck ÇÁ·Î±×·¥ +¹öÀüÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ +Á¦Á¶¾÷ü Á¦°ø fsck ÇÁ·Î±×·¥À» AFS ¹öÀü°ú ¹Ù²Ù´Â +¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¹öÀüÀº UFS¿Í AFS ÆÄƼ¼Ç ¸ðµÎ¿¡ ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇØ Ç¥ÁØ +fsck ÇÁ·Î±×·¥°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ±â´ÉÇÕ´Ï´Ù. +fsck ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÃʱâÈ­µÉ ¶§ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ç¥Á¦ÀÇ +¸ð¾ç¿¡ µû¶ó ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       --- AFS (R) version fsck---
+
    +

    ¿©±â¼­ versionÀº AFS ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ °á°ú¸¦ À§Çؼ­´Â +ÀÌ ¹öÀüÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ë ÁßÀÎ ¼­¹ö 2ÁøÀÇ AFS ¹öÀü°ú ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Ç¥ÁØ ¹öÀüÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ì¿¬È÷ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù¸é AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡ ¹Ù·Î +¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. °æ¿ì¿¡ µû¶ó lost+found µð·ºÅ丮¿¡¼­ +º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    ÇÏµå ¿¬°á ÀÛ¼º

    +

    AFS´Â ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄÀÏ °£ÀÇ ÇÏµå ¿¬°á(UNIX ln ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÛ¼º)Àº Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ °æ¿ì µð·ºÅ丮ÀÇ +¾î¶² ACLÀÌ ¿¬°á°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +

    AFS´Â ¶ÇÇÑ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» Æ®¸®·Î ±¸¼ºÇϱâ À§ÇØ µð·ºÅ丮·ÎÀÇ ÇÏµå ¿¬°áÀ» +Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ AFS µð·ºÅ丮ÀÇ ¿ä¼Ò °£À̳ª AFSÀÇ ÇÑ ¿ä¼Ò¿Í ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà +UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÑ ¿ä¼Ò °£ÀÇ ±âÈ£ ¿¬°á(UNIX ln -s ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÛ¼º)À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +±×·¯³ª ±× À̸§ÀÌ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)³ª ÆÛ¼¾Æ® +±âÈ£(%)·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇϸé +¾ÈµË´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬°áÀ» °¢°¢ ÀÏ¹Ý º¼·ýÀ̳ª Àбâ/¾²±â +º¼·ýÀ¸·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. + + + +

    AFS¿¡¼­ ±¸ÇöÇÏ´Â ´ÝÀ» ¶§ ÀúÀå

    +

    ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ UNIX close ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» +½ÇÇàÇÒ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» À¯ÁöÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î +µ¥ÀÌÅÍÀÇ µ¿½Ã ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ +µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼ö½Å¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¶§±îÁö ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¦¾î ±ÇÇÑÀ» ¹ÝȯÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. fsync ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀÇ °æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ºñÈֹ߼º ÀúÀå ¿µ¿ª¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ½èÀ½À» ³ªÅ¸³¾ ¶§±îÁö +ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î ±ÇÇÑÀÌ ¹ÝȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ UNIX write ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬¿¡¸¸ ¼öÁ¤ ³»¿ëÀ» ¾¹´Ï´Ù. +·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÌ Áߴܵǰųª ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ close ½Ã½ºÅÛ +È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áµÇ¸é ¼öÁ¤ ³»¿ëÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ À¯ÁöÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ +Áß¾Ó »çº»¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ¿ì¿¡ µû¶ó +»õ µ¥ÀÌÅ͸¦ À§ÇØ Ä³½¬ ûũ¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿Í °°Àº +»óȲ¿¡¼­ close ¶Ç´Â fsync +½Ã½ºÅÛ È£Ãâ¾øÀÌ Ä³½¬·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ¾¹´Ï´Ù. +±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ðÁ¦ ¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ +¼­¹ö·Î Àü¼ÛÇÒÁö ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. +

    ÀÌ°ÍÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀúÀå ¿É¼ÇÀÌ +close ¶Ç´Â fsync°¡ ¾Æ´Ñ +write ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» È£ÃâÇÒ °æ¿ì º¯°æ ³»¿ëÀÌ +¹Ýµå½Ã ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿µ±¸È÷ ÀúÀåµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÔÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. +´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ Ã³¸®¸¦ ³¡³»°í Á¾·áµÉ ¶§¿Í ÀúÀå ÀÛ¾÷À» +À§ÇØ close ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    Setuid ÇÁ·Î±×·¥

    + +

    ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ UNIX setuid ºñÆ®¸¦ +¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÀÚµ¿ º¸¾È À§ÇèÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú´Â AFS¿¡¼­ Ư¼ö ±ÇÇÑÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê°í ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ UNIX ÆÄÀÏ +½Ã½ºÅÛ°ú Ä¿³Î¿¡¼­¸¸ Ư¼ö ±ÇÇÑÀ» °¡Áý´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏÀº setuid ºñÆ®·Î Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ system:administrators +±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ chown ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ̳ª +/etc/chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    fs setcell ¸í·ÉÀº ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ setuid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +ÁÖ¾îÁø Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö °áÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + +

    ¼¿ À̸§ ¼±ÅÃ

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ +¿Ö Áß¿äÇÑÁö ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼¿ À̸§Àº ¼¿À» AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¿°ú ±¸ºÐÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é ¼¿ À̸§Àº AFS °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ¿ä¼ÒÀ̹ǷΠ°íÀ¯ÇÑ ¼¿ À̸§À» +»ç¿ëÇÏ¸é ¼¿¿¡¼­ ·ÎÄà AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮 À̸§À» +»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¸ðµç AFS °æ·Î À̸§ÀÌ ÆÄÀÏÀ» °íÀ¯ÇÏ°Ô ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¾î µÎ ABC CorporationÀÇ ¼¿ ¹× State University ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ +pat¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¹Ù·Î °æ·Î À̸§ÀÎ /afs/abc.com/usr/pat¿Í +/afs/stateu.edu/usr/pat°¡ °íÀ¯Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +

    ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é ¼¿ À̸§Àº »çÀÌÆ® À̸§¿¡ ´ëÇØ ARPA ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ ½Ã½ºÅÛ ±ÔÄ¢À» +µû¸¨´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®À̸é ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À¸·Î ¼¿ +À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½±½À´Ï´Ù. +

    ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ï¸é ¾ÕÀ¸·Î ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÒ °èȹÀÎ °æ¿ì¿¡ °íÀ¯ÇÑ +ÀÎÅÍ³Ý ½ºÅ¸ÀÏ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ À̸§À» ¼±ÅÃÇÒ +¶§ AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡¼­ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼¿ À̸§¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ÀÇ +¸î °¡Áö Á¦ÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    À̵é Áß ÀûÀýÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀ» ¶§ ´Ù¸¥ Á¢¹Ì¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +¹Ì±¹ÀÇ Defense Data Network [Internet] +Network Information Center¿¡ (800) 235-3155¹øÀ¸·Î ÀüÈ­ÇÏ¿© +Á¢¹Ì¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ NIC´Â ¼¿ À̸§À» ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ +À̸§À¸·Î µî·ÏÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¾ç½ÄÀ» Á¦°øÇØ ÁÝ´Ï´Ù. À̸§À» µî·ÏÇϸé +³ªÁß¿¡ ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®°¡ ÀÌ À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. + + + + +

    ¼¿ À̸§ ¼³Á¤ ¹æ¹ý

    +

    ¼¿ À̸§Àº °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ +ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ±â´Éµµ Á¦°øÇÏÁö¸¸ À̵é ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½±À» +Á¤ÀÇÇϹǷΠÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» +¹ÌĨ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¼¿ À̸§À» +¼³Á¤ÇÏ´Â ÀýÂ÷´Â µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °¢±â ´Ù¸¨´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì ¼¿ À̸§À» ±â·ÏÇÏ´Â µÎ ÆÄÀÏÀº +/usr/afs/etc/ThisCell°ú +/usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡ +Á»´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¼¿¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ +´ëÇØ bos setcellname ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡¼­ +¼¿ À̸§À» ¼³Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÒ ÇÊ¿ä´Â °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. +¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¼­¹ö´Â +ThisCell ¹× CellServDB ÆÄÀÏÀÇ +»çº»À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â Ãß°¡ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì +AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ À̵é ÆÄÀÏÀ» ¼öµ¿À¸·Î º¹»çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì ¼¿ À̸§À» ±â·ÏÇÏ´Â µÎ ÆÄÀÏÀº +/usr/vice/etc/ThisCell°ú +/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ +»ç¿ëÇϰųª AFSÀÇ Áß¾Ó ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹»çÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¶´Ù +À̵é ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù¸¥ ¼¿·Î Àü¼ÛÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡¸¸ À̵é ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼¿ À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ +(½Ã½ºÅÛÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ ¼¿¿¡¸¸ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ½). ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹öÀ̸é +»õ ¼¿À» ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®À̸é ÆÄÀÏÀ» ÀûÀýÈ÷ º¯°æÇÏ°í ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®Çϱ⸸ +ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â ±âÁ¸ ¼¿ÀÇ À̸§À» º¯°æÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â +ºÎÁ¤Àû °á°ú¿¡ ´ëÇØ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ·ÎÄà /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í +´ëºÎºÐÀÇ AFS ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ±âº» ¼¿ À̸§À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ¸í·É ½©¿¡¼­ +AFSCELL ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ü¸® ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇØ¾ß +ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +
    ÁÖ:fs checkservers ¹× fs mkmount ¸í·ÉÀº AFSCELL º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. fs checkservers ¸í·ÉÀº -cell Àμö°¡ »ç¿ëµÇÁö +¾Ê´Â ÇÑ Ç×»ó ThisCell ÆÄÀÏ¿¡ ¸í¸íµÈ ¼¿À» ±âº»°ªÀ¸·Î +»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. fs mkmount ¸í·ÉÀº »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ +»óÀ§ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â ¼¿À» ±âº»°ªÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +
    + +

    ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯

    +

    Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§Àº ½ÅÁßÈ÷ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ³ªÁß¿¡ +¼¿ À̸§À» º¯°æÇϸé ÀÛ¾÷ÀÌ º¹ÀâÇØ Áý´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ ¼¿ À̸§Àº ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡ +ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§¿¡¼­ µÎ ¹ø° ¿ä¼Ò°¡ µÇ¹Ç·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. +°¢ ¼¿ À̸§ÀÌ °íÀ¯ÇϹǷΠAFS °æ·Î À̸§¿¡ ¼¿ À̸§ÀÌ »ç¿ëµÉ °æ¿ì º¹¼öÀÇ ¼¿ÀÌ +ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â À¯»çÇÑ ÆÄÀÏ °ø°£ ±¸¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ AFS Àü¿ª +À̸§ °ø°£¿¡¼­ °æ·Î À̸§Àº °íÀ¯ÇØÁý´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸ðµç ¼¿ÀÌ Ãæµ¹À» +¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ /afs/cellname/usr/pat¶ó´Â +Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ·Î À̸§¿¡ ¼¿ À̸§ÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº +ÆÄÀÏÀÌ ·ÎÄà ¼¿¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´ÂÁö¿¡ °ü°è ¾øÀÌ ¸ðµç ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ +ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ µ¿ÀÏÇÑ °æ·Î À̸§À» »ç¿ëÇÏ°Ô µÊÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼¿À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤ Ãʱ⿡ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼¿ À̸§À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â +°¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ ThisCell ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇµÈ ¼¿ ¸â¹ö½±ÀÌ +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼º´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â +°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î AFS ¸í·É(fs, kas, pts ¹× vos ¸í·É)Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹ßÇàµÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. +¸í·ÉÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ThisCell ÆÄÀÏÀ» È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½ +ÁöÁ¤µÈ ¼¿¿¡ ´ëÇØ CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù(bos ¸í·ÉÀº ½ÇÇàÀÚ°¡ +Ç×»ó ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇϹǷΠ´Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÔ). +

    ThisCell ÆÄÀÏÀº ¶ÇÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ +AFS ÅäÅ«À» ¼ö½ÅÇÏ´Â ¼¿À» °áÁ¤Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ À̸§Àº ¶ÇÇÑ º¸¾È¿¡¼­ Áß¿äÇÑ +¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ +¾Ïȣȭ Å°·Î º¯È¯ÇÒ ¶§ ÀÌ ¾ÏÈ£¸¦ ThisCell ÆÄÀÏ¿¡ +ÀÖ´Â ¼¿ À̸§°ú Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â µ¿ÀÏÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» ¾ò±â Àü¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ +¾Ïȣȭ Å°·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ º¸¾È ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾Ïȣȭ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â +¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ïȣȭ Å°·Î º¯È¯ÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀº µ¿ÀÏÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇصµ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ +´Ù¸¥ Å°¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ º¹¼öÀÇ ¼¿¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ +»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÇÑ ¼¿·ÎºÎÅÍ »ç¿ëÀÚÀÇ ÅäÅ«À» ¾ò¾úÀ» ¶§ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀÚ +°èÁ¤¿¡ ±ÇÇÑ ¾øÀÌ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¼¿ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¸ðµç ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +ThisCell ¹× CellServDB ÆÄÀÏÀ» +º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÌµé ¼¿ À̸§À» º¯°æÇÏÁö ¸øÇϸé +·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ »ý¼ºÇÑ ¾Ïȣȭ Å°°¡ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåµÈ Å°¿Í +ÀÏÄ¡µÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ·Î±×ÀÎÀÌ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ AFS Á¦Ç°±ºÀÇ ¸¹Àº +¸í·ÉÀÌ ¿¹»ó´ë·Î ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. + + + +

    AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©Çϱâ

    +

    AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ AFS +»ç¿ëÀÚ°¡ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ·ÎÄà »ç¿ëÀÚ°¡ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô +µË´Ï´Ù. ÇÑ ¼¿ ³»¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â °Íó·³ ½±°Ô ¿©·¯ ¼¿¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» +°øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ +ÀýÂ÷¸¦ ´ë·« ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + + + + +

    Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ÇüÅÂ

    +

    AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£Àº ¼Ò±Ô¸ðÀÇ °æ·Î À̸§ ±¸¼º ±ÔÄ¢À» ÁؼöÇϹǷΠÂü¿©ÇÏ´Â +¸ðµç AFS ¼¿¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    ù ¹ø° ±ÔÄ¢Àº ¸ðµç AFS °æ·Î À̸§ÀÌ ¹®ÀÚ¿­ /afs·Î +½ÃÀÛÇÏ¿© AFS Àü¿ª À̸§¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    µÎ ¹ø° ±ÔÄ¢Àº ¼¿ À̸§ÀÌ AFS °æ·Î À̸§¿¡¼­ µÎ ¹ø° ¿ä¼Ò¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº ÆÄÀÏÀÌ »óÁÖÇÏ´Â À§Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(Áï ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ¼¿). ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ °æ·Î À̸§¿¡ ¼¿ À̸§ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì +¼¿µéÀÌ ±× AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮 À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â +°æ¿ì¿¡µµ ¸ðµç AFS °æ·Î À̸§ÀÌ °íÀ¯ÇÔÀ» º¸ÀåÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇØ´ç Àü¿ª À̸§ +°ø°£ÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. +

    AFS °æ·Î À̸§ÀÇ ¼¼ ¹ø° ÀÌÇÏÀÇ ·¹º§¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â Ç׸ñ¿¡ µû¶ó ±× ÆÄÀÏ +°ø°£À» Àç¹è¿­ÇÒ ¼¿À» ¾î¶»°Ô ¼±ÅÃÇß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø° ·¹º§¿¡´Â +¸î °¡Áö ±ÇÀåµÇ´Â ±ÔÄ¢ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +¼¼ ¹ø° ·¹º§À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + +

    »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ´Ù¸¥ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â

    +

    ÀÚ½ÅÀÇ ¼¿ À̸§°ú µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ø°³ÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ +¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ·ÎÄà ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛó·³ +¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý ¹× ÆÄÀÏ À§Ä¡ Á¤º¸°¡ +ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¿ÀÇ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡ µµ´ÞÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Ãø ÀÎÁõ ÇÁ·Î±×·¥Àº +ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¿ÀÇ ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ÀÇ µÎ À§Ä¡¿¡¼­ ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ID¸¦ º¯°æÇÒ ¶§¸¶´Ù À̵é ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇϽʽÿÀ. +¶ÇÇÑ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ(/usr/afs/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ½)°ú Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ(/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ½)ÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ »çº»À» °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö ¹× +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÀÏ´Ü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ø°³ÇÑ °æ¿ì ¼¿À» ´Ù½Ã º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â +°ÍÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. CellServDB.local ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ°í AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© Àü¿ª +CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¿äûÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸³ª ´Ù¸¥ ¼¿µéÀÌ ÀÌ¹Ì ·ÎÄà CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â +¼¿¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +À̵é Ç׸ñÀ» À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À̳ª IP +ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ±×·¯³ª ¼¿À» ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ¼¿À» º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ¿ÏÀüÈ÷ ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ +»óÀ§ ¼¼ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ACL¿¡¼­ system:anyuser +±×·ìÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¹× °ÅºÎ¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + +

    »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â

    +

    ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é +´ÙÀ½ ¼¼ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ. +

      +
    1. ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¼¿ÀÇ root.cell +º¼·ýÀ» /afs µð·ºÅ丮 ¹Ù·Î ¾Æ·¡·Î ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. +¼¿ ¹æ½Ä ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡¼­ Áö½ÃÇÏ´Â °Íó·³ +fs mkmount ¸í·ÉÀ» -cell Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
    2. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ /afs µð·ºÅ丮¿¡ AFS¸¦ +¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÃʱâÈ­ÇÏ´Â afsd ÇÁ·Î±×·¥Àº +·ÎÄà /usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀÇ Ã¹ ¹ø° Çʵ忡 +¸í¸íµÈ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¶Ç´Â ÇØ´ç ¸í·ÉÀÇ -mountdir +Àμö¸¦ ÅëÇØ ¸¶¿îÆ®¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ´ëü À§Ä¡¿¡ AFS¸¦ ¸¶¿îÆ®Çϸé +ÀϹÝÀûÀÎ À§Ä¡¿¡ root.afs ¹× +root.cell º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ +µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ Å©±â¿Í À§Ä¡ÀÇ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    3. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +¸ñ·Ï¿¡ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

      ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â +/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà ¹× ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ +´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. afsd +ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÃʱâÈ­ÇÒ ¶§ CellServDB +ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ fs newcell ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆ® Áß°£¿¡ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ +Á÷Á¢ Ç׸ñÀ» Ãß°¡Çϰųª ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿ÜºÎ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô Çصµ »ç¿ëÀÚ°¡ ±× ÆÄÀÏ °ø°£À» +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ACL¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀ» +»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¹× °ÅºÎ

    +

    AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» °¡½ÃÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îµµ ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ +»ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» °è¼Ó Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ´Â »ç¿ëÀÚ anonymous·Î +¼¿À» ¾×¼¼½ºÇϸç ÀÌ°ÍÀº ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚµéÀÌ °¢ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ÀÖ´Â +system:anyuser ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ºÎ¿©µÈ ±ÇÇѸ¸ °¡Áö°Ô +µÊÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌµé ±ÇÇÑÀº l (lookup) ¹× r (read) +±ÇÇÑÀ¸·Î Á¦Çѵ˴ϴÙ. +

    ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ +µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + + +

    AFS ÆÄÀÏ °ø°£ ±¸¼º

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ±¸¼ºÇÒ ¶§ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦Á¡À» ¿ä¾àÇؼ­ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¿¡ °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÏÄ¡ÇÏ´Â º¼·ýÀ» +ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Windows »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ: Windows¿¡¼­´Â °æ·Î +À̸§ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ ¿ª½½·¡½¬ +( / )º¸´Ù ½½·¡½¬ +( \ )¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +±×·¯³ª ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ °èÃþÇü ±¸Á¶´Â UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS °æ·Î À̸§Àº AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¼ ¶§ +µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸À̹ǷΠ¸î¸î ±ÔÄ¢À» µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °æ·Î À̸§ÀÌ ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ +±¸Á¶¸¦ ¹Ý¿µÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó AFS ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ¯Á¤ ±¸¼ºÀ» ¿¹»óÇϱâ +¶§¹®¿¡ ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ µû¶ó¾ßÇÒ ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. + + +

    »óÀ§ /afs ·¹º§

    +

    ù ¹ø° ±ÔÄ¢Àº ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ »óÀ§ ·¹º§À» /afs +µð·ºÅ丮¶ó°í ºÎ¸¥´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ´Ù¸£°Ô ¸í¸íÇϸé +-mountdir Àμö¸¦ afsd +ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ¿© ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS¸¦ Á¦´ë·Î ¸¶¿îÆ®ÇÏ°Ô +ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. + + + +

    µÎ ¹ø° (Cellname) ·¹º§

    +

    µÎ ¹ø° ±ÔÄ¢Àº /afs µð·ºÅ丮 ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ ·ÎÄà Ʈ¸®¿¡¼­ +±× ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ ¼¿¿¡ ÇØ´ç µð·ºÅ丮¸¦ +¹èÄ¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ·ÎÄà ¼¿¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¢ µð·ºÅ丮´Â ÁöÁ¤µÈ ¼¿ÀÇ root.cell +º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ¼¿¿¡¼­ +/afs/abc.comÀº ¼¿ ÀÚüÀÇ root.cell +º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÌ°í stateu.edu´Â +State University ¼¿ÀÇ root.cell º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. fs lsmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé command displays +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

       % fs lsmount /afs/abc.com 
+   '/afs/abc.com' is a mount point for volume '#root.cell'
+   % fs lsmount /afs/stateu.edu
+   '/afs/stateu.edu' is a mount point for volume '#stateu.edu:root.cell'
+
    +

    °æ·Î À̸§À» ¾µ ¶§ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÏ´Â ±ÛÀÚ ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ·Á¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚÁÖ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â +°¢ ¼¿(ƯÈ÷ Ȩ ¼¿)ÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±âÈ£ ¿¬°áÀ» +ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ¼¿¿¡¼­ +/afs/abc´Â fs lsmount ¸í·ÉÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ /afs/abc.com +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ ¿¬°áÀÔ´Ï´Ù. +

       % fs lsmount /afs/abc
+   '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
+
    + + +

    ¼¼ ¹ø° ·¹º§

    +

    ¿øÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ ¼¼ ¹ø° ·¹º§À» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÀϹÝÀû ±¸¼º¿¡¼­ ÀÌ ·¹º§¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â µð·ºÅ丮¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    common +
    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â, ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ ÆÄÀÏ µî°ú °°ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥°ú ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî +ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× /etc ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮´Â +ThisCell ¹× CellServDB ÆÄÀÏ°ú +°°ÀÌ ¼¿ÀÇ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áß¾Ó °»½Å +¼Ò½º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ³í¸®Àû À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù. +

    public +
    ±× ACLÀÌ system:anyuser ±×·ì¿¡°Ô +l (lookup) +¹× r (read) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϱâ +¶§¹®¿¡ ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´©±¸µçÁö ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µð·ºÅ丮. +ÀÌ°ÍÀº ¼±ÅÃµÈ Á¤º¸¸¦ ´©±¸¶óµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏÁö¸¸ ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +»ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â(¶ÇÇÑ ÀÌ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â) usr µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â +°æ¿ì¿¡ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ °¢ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº +ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. +

    service +
    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â ¼¿¿¡¼­ ÀÚ¿ø °øÀ¯¸¦ Á¶Á¤ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ÆÄÀÏ ¹× +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï ±ÇÀåµÇ´Â Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ¹× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 +¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. +

    +

    ´Ù¸¥ ¼¿ÀÌ ÀÌ µð·ºÅ丮ÀÇ etc ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ +ãÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

      +
    • CellServDB.export, ¸¹Àº ¼¿¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï +
    • CellServDB.local, ¼¿ ÀÚüÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï +
    • passwd, ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ +º¸À¯µÇ´Â ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ) »çº» +
    • group, ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ +º¸À¯µÇ´Â ·ÎÄà ±×·ì ÆÄÀÏ(/etc/group ¶Ç´Â µ¿±Þ) »çº» +
    +

    sys_type +
    ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® 2Áø ÆÄÀÏÀ» +ÀúÀåÇϱâ À§ÇÑ º°µµÀÇ µð·ºÅ丮. AFS ºÐ»ê¿¡ ÁöÁ¤µÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» +»ç¿ëÇÒ °æ¿ì, ƯÈ÷ °æ·Î¸í¿¡ @sys º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÒ +°æ¿ì(°æ·Î À̸§¿¡ @sys º¯¼ö »ç¿ë Âü°í) ±¸¼ºÀÌ °¡Àå ´Ü¼øÇØ Áý´Ï´Ù. +AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­´Â Áö¿øµÇ´Â °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ »ó¿ë À̸§À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ·¯ÇÑ °¢ µð·ºÅ丮 ³»¿¡¼­ bin, etc, usr +µîÀÇ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /bin, /etc ¹× /usr +µð·ºÅ丮¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸À¯µÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÀúÀåÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð·ºÅ丮¿¡¼­ AFS·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î +±âÈ£ ¿¬°áÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çصµ AFS¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ +Áß¾Ó »çº»À» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ¿ì¿¬È÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +Á¦°ÅµÈ °æ¿ì¿¡µµ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ º¹±¸ÇÏÁö ¾Ê°í AFS¿¡¼­ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î À纹»çÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    usr +
    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â ·ÎÄà »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ È¨ µð·ºÅ丮°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +public µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ +·ÎÄ÷ΠÀÎÁõ ¹ÞÀº »ç¿ëÀÚ¸¸ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ +ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°Ô +º¸°üµË´Ï´Ù. +

    +

    ¼¿ÀÌ »ó´çÈ÷ Å« °æ¿ì ´ÜÀÏ usr µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç Ȩ +µð·ºÅ丮¸¦ ³ÖÀ» °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸°¡ ´À·ÁÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹¼öÀÇ +±×·ì µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ºÐ»êÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È »çÇ×À» º¸·Á¸é +Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    wsadmin +
    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â ÆÐÅ°Áö ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖ´Â ¿øÇü, ±¸¼º ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + + +

    º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱâ

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛÀ» º¸´Ù ½±°Ô °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ ¸Ç À§ ·¹º§¿¡¼­(Àû¾îµµ ¼¼ ¹ø° ·¹º§ Åë°ú) °¢ µð·ºÅ丮´Â º¸Åë +º°µµÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù. ¼¿ Áß¿¡¼­ ÀϺΠ¼¼ ¹ø° ·¹º§ µð·ºÅ丮ÀÇ +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ º°µµÀÇ º¼·ýÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ´Â ¼¿µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀϹÝÀûÀÎ ¿¹·Î /afs/cellname/common ¹× /afs/cellname/usr µð·ºÅ丮¸¦ µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÇϳªÀÇ Æ®¸®¿¡ ¸ðµç µð·ºÅ丮 ·¹º§¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸³ª +°¢ º¼·ýÀÌ ´õ ÀÛ¾ÆÁö°í ·Îµå ¹ë·±½º¸¦ À§ÇØ À̵¿Çϱ⠽¬¿öÁø´Ù´Â ÀÌÁ¡ÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿À¹öÇìµåµµ Ç¥ÁØ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ °æ¿ìº¸´Ù +´õ Å©Áö ¾ÊÀ¸¸ç º¼·ý ±¸Á¶ ÀÚüµµ ´õ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£À» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +´ëºÎºÐÀÇ ¼¿Àº Æ®¸®ÀÇ ³× ¹ø° ·¹º§ ¾Æ·¡¿¡¼­ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ +º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÀÌ»ó È¿À²ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¾î °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮(Æ®¸®ÀÇ ³× ¹ø° ·¹º§)°¡ º°µµÀÇ º¼·ý¿¡ +´ëÀÀµÇÁö¸¸ Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµç ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮´Â º¸Åë °°Àº º¼·ý¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÇϳªÀÇ º¼·ý¸¸ Æ®¸®ÀÇ Á¦°øµÈ ÇÑ µð·ºÅ丮 À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» +±â¾ïÇØ µÎ½Ê½Ã¿À. ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ º¼·ýÀ» º°µµÀÇ À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÒ +°æ¿ì ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ °èÃþ ÇüŸ¦ Æı«ÇÏ¿© È¥¶õÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î º°·Î +±ÇÀåµÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + + +

    º¼·ý À̸§ ÁöÁ¤

    +

    ´ÙÀ½ÀÇ ¸î °¡Áö Á¦ÇÑ¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇÏ´Â º¼·ýÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    º¼·ýÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ À¯ÇüÀ» ³ªÅ¸³»´Â º¼·ý À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í À¯»çÇÑ +³»¿ëÀ» °¡Áø º¼·ý¿¡ ´ëÇØ À¯»çÇÑ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +º¼·ý À̸§ÀÌ ¸¶¿îÆ®µÈ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§°ú À¯»çÇÑ °æ¿ì¿¡µµ(¶Ç´Â Àû¾îµµ +°øÅëµÇ´Â ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì) µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ÆÐÅÏÀ» ÀÌÇØÇÏ¸é º¼·ý¿¡ +Æ÷ÇÔµÈ ³»¿ë°ú º¼·ýÀÌ ¸¶¿îÆ®µÈ À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. +

    ¸¹Àº ¼¿µéÀº °¡Àå È¿°úÀûÀÎ º¼·ý À̸§ ÁöÁ¤ ±â¹ýÀÌ °ü·ÃµÈ ¸ðµç º¼·ýÀÇ À̸§¿¡ +°øÅëµÈ Á¢µÎ¾î¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +Ç¥ 1¿¡¼­ ±ÇÀåµÇ´Â Á¢µÎ¾î ÁöÁ¤ ±â¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    Ç¥ 1. ±ÇÀåµÇ´Â º¼·ý Á¢µÎ¾î
    + + + + + + + + +
    Á¢µÎ¾î +³»¿ë +¿¹Á¦ À̸§ +¿¹Á¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +
    common. +ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÆÄÀÏ +common.etc +/afs/cellname/common/etc +
    src. +¼Ò½º ÄÚµå +src.afs +/afs/cellname/src/afs +
    proj. +ÇÁ·ÎÁ§Æ® µ¥ÀÌÅÍ +proj.portafs +/afs/cellname/proj/portafs +
    test. +°Ë»ç ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Àӽà µ¥ÀÌÅÍ +test.smith +/afs/cellname/usr/smith/test +
    user. +»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮 µ¥ÀÌÅÍ +user.terry +/afs/cellname/usr/terry +
    sys_type. +¿î¿µ üÁ¦ À¯Çü¿¡ ¸Â°Ô ÄÄÆÄÀÏµÈ ÇÁ·Î±×·¥ +rs_aix42.bin +/afs/cellname/rs_aix42/bin +
    +

    Ç¥ 2´Â ¼¿ÀÇ rs_aix42 ½Ã½ºÅÛ +º¼·ý ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. +
    +

    Ç¥ 2. ¿¹Á¦ º¼·ý Á¢µÎ¾î ÁöÁ¤ ±â¹ý
    + + + + + + + + + + + + + +
    ¿¹Á¦ À̸§ +¿¹Á¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +
    rs_aix42.bin +/afs/cellname/rs_aix42/bin/afs/cell/rs_aix42/bin +
    rs_aix42.etc +/afs/cellname/rs_aix42/etc +
    rs_aix42.usr +/afs/cellname/rs_aix42/usr +
    rs_aix42.usr.afsws +/afs/cellname/rs_aix42/usr/afsws +
    rs_aix42.usr.lib +/afs/cellname/rs_aix42/usr/lib +
    rs_aix42.usr.bin +/afs/cellname/rs_aix42/usr/bin +
    rs_aix42.usr.etc +/afs/cellname/rs_aix42/usr/etc +
    rs_aix42.usr.inc +/afs/cellname/rs_aix42/usr/inc +
    rs_aix42.usr.man +/afs/cellname/rs_aix42/usr/man +
    rs_aix42.usr.sys +/afs/cellname/rs_aix42/usr/sys +
    rs_aix42.usr.local +/afs/cellname/rs_aix42/usr/local +
    +

    ÀÌ ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + +

    ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¿¬°üµÈ º¼·ý ±×·ìÈ­

    +

    ¼¿ÀÌ ÃæºÐÈ÷ Ä¿¼­ ½Ç¿ëÀûÀÎ °æ¿ì °ü·ÃµÈ º¼·ýÀ» ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ±×·ìÈ­ÇÏ´Â +°ÍÀ» °í·ÁÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¼·ý ±×·ìÈ­°¡ È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é +Àû¾îµµ ¼¼ ´ë ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·ìÈ­´Â ¸î °¡Áö ÀÌÁ¡À» +Á¦°øÇϸç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ±× ÀÌÁ¡ÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°Ô µå·¯³³´Ï´Ù. +

    +

    °ü·ÃµÈ º¼·ýÀ» ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ±×·ìÈ­ÇÒ ¶§ÀÇ ÀÌÁ¡Àº ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +¸ðµç °ü·Ã º¼·ý ±×·ìÀ¸·Î ¹Ýµå½Ã È®ÀåµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¾î µÎ ´ëÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ¼¿¿¡¼­ ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ +º¼·ýÀ» µÎ°í ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» µÎ´Â °ÍÀº Çö¸íÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. +ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÛµ¿ ÁßÁö°¡ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. +

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ·Îµå ¹ë·±½º ¸ñÀûÀ¸·Î º¼·ýÀ» ¿Å±æ °æ¿ì °ü·ÃµÈ º¼·ýÀ» ±×·ìÈ­ÇÒ ¶§ +¾ò¾îÁö´Â ½Ç¿ë¼ºÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç·Êº°·Î ´Ù¸¥ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + +

    º¼·ý º¹Á¦ ½Ã±â

    +

    º¹Á¦¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ º¹Á¦´Â Àбâ/¾²±â ¼Ò½º +º¼·ýÀÇ »çº»À̳ª Ŭ·ÐÀ» »ý¼ºÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌ »çº»À» Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ¸é ±× ³»¿ëÀÇ »ç¿ë È¿À²ÀÌ +³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø¾îµµ +»ç¿ëÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ º¼·ý »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÆÄÀÏÀ» ¿©·¯ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾î¶°ÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ +ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀ¸·Î ÀÎÇØ °úºÎÇϵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ±×·¯³ª º¹Á¦°¡ ¸ðµç ¼¿¿¡ ÀûÀýÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼¿¿¡ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ +¾øÀ¸¸é Àбâ/¾²±â ¼Ò½º°¡ ÀÖ´Â °°Àº ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¾ø´Â °¢ Ŭ·ÐÀÌ Ã³À½ »ý¼ºµÇ¾úÀ» +¶§ ¼Ò½º º¼·ýÀÌ Â÷ÁöÇß´ø °Í¸¸Å­ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£À» Â÷ÁöÇϹǷΠ»ó´çÈ÷ +ºñ°æÁ¦ÀûÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ ´ëÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ÀÖ´Â °æ¿ì º¹Á¦´Â +»ç¿ë È¿À²À» ³ôÀÌÁöµµ ¾ÊÀ¸¸é¼­ µð½ºÅ© °ø°£À» ¼ÒºñÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. +

    º¹Á¦´Â ¶ÇÇÑ º¯°æÀÌ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ´Â º¼·ý¿¡´Â ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +Àбâ/¾²±â ¼Ò½º¿¡ º¯°æ ³»¿ëÀ» ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» °»½ÅÇØ¾ß +ÇÒ ¶§¸¶´Ù vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÌ·¯ÇÑ µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ º¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ 2Áø ÆÄÀÏ ¹× ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ »óÀ§ +·¹º§¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ ´Ù¸¥ º¼·ý°ú °°ÀÌ ±× ³»¿ëÀÌ ÀÚÁÖ º¯°æµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÀÚÁÖ +»ç¿ëµÇ´Â º¼·ý¿¡¸¸ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀº ÀÚÁÖ º¯°æµÇ¹Ç·Î Àбâ/¾²±â +¹öÀü¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. +

    º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â °æ¿ì ¼±È£µÇ´Â µÎ ¶Ç´Â ¼¼ »çÀÌÆ® °¢°¢¿¡(¼¿¿¡ µÑ ¶Ç´Â ¼ÂÀÇ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ) root.afs ¹× +root.cell º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ·Î À̸§À» Çؼ®ÇÒ ¶§Ã³·³ root.afs +¹× root.cell º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ Åë°úÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé º¼·ýÀÌ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì ´Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ±â´ÉÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ´Ù¸¥ ¸ðµç º¼·ýÀÌ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇØÁý´Ï´Ù. +

    root.afs º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÛ¾÷ ºÎÇϸ¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +º¹Á¦º»ÀÎ °æ¿ì root.afs º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀ» +¾×¼¼½ºÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» +Åë°úÇÏ´Â Àбâ Àü¿ë °æ·Î¸¦ µû¶ó ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Àбâ Àü¿ë °æ·Î¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È º¹Á¦ º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë +»çº»À» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ ´ëÇØ ÃßÀûÇØ¾ß +ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ´ç ÇϳªÀÇ ÄݹéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇØ +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ´ç ÇϳªÀÇ Äݹ鸸 ÃßÀûÇÏ¸é µË´Ï´Ù. Äݹé Ƚ¼ö°¡ ÀûÀ» ¼ö·Ï +ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ ÀÛ¾÷ ºÎÇÏ°¡ ´õ ÀÛ¾ÆÁý´Ï´Ù. +

    root.afs º¼·ýÀÌ º¹Á¦µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +ÆÄÀÏ °ø°£À» Åë°úÇÏ´Â Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ µû¶ó °¢ º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ¹öÀüÀ» +¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ °¢ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ ÄݹéÀ» +ºÐ¹è ¹× ÃßÀûÇÏ¿© ´õ ¸¹Àº ÀÛ¾÷ ºÎÇϸ¦ ÃÊ·¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·Î¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì /afs/cellname/usr +µð·ºÅ丮¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¼·ý°ú /afs/cellname/common +µð·ºÅ丮 ¹× ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¼·ý »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ã½ºÅÛ 2Áø º¼·ýÀ» +º¹Á¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +

    Àбâ/¾²±â ¼Ò½º¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡ º¹Á¦º»À» ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +ÀÌ °æ¿ì Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀº Ŭ·Ð(¹é¾÷ º¼·ý°ú °°À½)ÀÌ µË´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº º¼·ý ³»¿ëÀÇ Àüü »çº»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò½º º¼·ýÀÇ vnode index +»çº»ÀÌ µË´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÌ ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î À̵¿µÇ°Å³ª º»ÁúÀûÀ¸·Î +º¯°æµÉ °æ¿ì¿¡¸¸ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÌ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£À» ¼ÒºñÇÕ´Ï´Ù. +´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡ º¸À¯µÇ´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀº Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ +Àбâ/¾²±â ¼Ò½º°¡ ¼ÒºñÇÑ µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ Àüü Å©±â¸¦ Ç×»ó ¼ÒºñÇÕ´Ï´Ù. +

    »õ º¼·ýÀÇ ±âº» ÇÒ´ç·® ¹× ACL

    +

    ¸ðµç AFS º¼·ýÀº º¼·ý »ç¿ëÀÌ Çã¿ëµÇ´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â +°ü·ÃµÈ ÇÒ´ç·®À» °¡Áý´Ï´Ù. ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ°Å°í º¯°æÇÏ·Á¸é +º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµç »õ º¼·ý¿¡´Â -maxquota Àμö¸¦ +vos create ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â ÇÑ 5000 KB ºí·ÏÀÇ +°ø°£ ÇÒ´ç·®ÀÌ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµç »õ º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ +ÀÖ´Â ACLÀº system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ¸ðµç +±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. °³º° ¸í·ÉÀ¸·Î °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÀÌµé °ªÀ» º¯°æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» +¾Ë·Á¸é °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Çϳª ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ +V ¸í·É¾î(instruction)¿¡ ´ëü ACL ¹× ÇÒ´ç·® °ªÀ» +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ°í, ¿äûÀÌ ÀÖÀ» ¶§ À̸¦ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î +Àü¼ÛÇÏ°í, AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÒ ¶§ +°í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¸î °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ +º¸·Á¸é Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¼¿¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÇ AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì Ư¼öÇÑ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï À̵éÀ» +±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ +¿ªÇÒÀ» °¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â ³× °¡Áö ¸ðµç ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤µÇ´Â ¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° +ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ +AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ Àå¿¡¼­µµ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â +¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. + + + + +

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦

    +

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡ÇÏ¸ç ¿Ã¹Ù¸¥ ¼¿ +±â´É¿¡ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¸ðµÎ +´ÙÀ½°ú °°Àº °æ¿ì¿¡ ÀÚÁÖ ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¼¿À» À¯ÁöÇÏ´Â ÀÏÀº ù ¹ø° ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â +½Ã½ºÅÛ Áß¿¡¼­ °¡Àå ³·Àº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ» °æ¿ì °¡Àå °£´ÜÇØÁý´Ï´Ù. +³ªÁß¿¡ ´õ ³·Àº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛÀ» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î +»ç¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¸é »õ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇϱâ Àü¿¡ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ +CellServDB ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼¿¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì µÑ ÀÌ»óÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù(±×·¯³ª ¼Â ÀÌ»óÀº ºÒÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖÀ½). +ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹Á¦ÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ë È¿À² ¹× ½Å·Ú¼º +Áõ°¡¿Í °°ÀÌ º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ±â´ÉÀ» Áß´ÜÇصµ ÇØ´ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ +Á¤º¸¸¦ °è¼Ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸ ¿äû¿¡ µû¸¥ ÀÛ¾÷ ºÎÇÏ´Â +¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ»êµÇ¹Ç·Î ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ °úºÎÇϵǴ ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ±×·¯³ª º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â º¹Á¦µÈ º¼·ý°ú´Â ´Þ¸® ÀÚÁÖ º¯°æµË´Ï´Ù. +ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ðµç »çº»ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ Ç×»ó +µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇϹǷΠ»çº» Áß ÀϺθ¸ º¯°æ ³»¿ëÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¿±âÈ­Çϱâ À§ÇØ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFSÀÇ ºÐ»ê +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÎ Ubik¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¼¿¿¡ ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ÀÖÀ» °æ¿ì ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀ¸·Îµµ ±â´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿¿¡ µÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖÀ¸¸é +µÎ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸ðµÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ÀûÀýÇÑ +°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼­¹ö, ÇÁ·Î¼¼½º ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© Àå¾Ö°¡ µÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º °£ÀÇ Åë½ÅÀ» ¹æÇØÇÒ °æ¿ì µÎ ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ ´Üµ¶À¸·Î´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î +±â´ÉÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ °»½ÅÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. + + +

    ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ AFS ÆÄÀÏ

    +

    ÀϺΠÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çصµ ¸ðµç ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç +AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀº °¡Àå °£´ÜÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. +À̸¦ ÅëÇØ »õ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» À籸¼ºÇÏ´Â ÀÏÀ» º¸´Ù ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    º¸¾È ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs +µð·ºÅ丮¿Í ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®°¡ ¼ÒÀ¯Çϸç ù ¹ø° +w(write) ¸ðµå ºñÆ®¸¸ +onÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ÆÄÀÏÀº ù ¹ø° +r(read) ¸ðµå ºñÆ®¸¸ +onÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ +³ª¿­ÇÏ´Â /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ). BOS +¼­¹ö´Â ½ÃÀÛµÉ ¶§¸¶´Ù ƯÁ¤ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµå ºñÆ®°¡ ¿¹»ó °ª°ú +ÀÏÄ¡ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é Áß¿äÇÑ AFS µð·ºÅ丮 º¸È£¿¡ ´ëÇÑ +AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ ÀýÀ̳ª ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅÂ¿Í BosConfig Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +bos status ¸í·É Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç AFS µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇϵµ·Ï ÆÄƼ¼Ç ±¸¼ºÇϱâ

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÆÄƼ¼ÇÀº ´ÙÀ½ À̸§ÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ +¸¶¿îÆ®µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    /vicepindex +

    ¿©±â¼­ index´Â Çϳª³ª µÎ °³ÀÇ ¼Ò¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é +ÀÛ¼ºµÈ ù ¹ø° AFS ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepa µð·ºÅ丮¿¡, +µÎ ¹ø° AFS ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepb µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ°í +°è¼ÓÇؼ­ /vicepz µð·ºÅ丮±îÁö ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. +±×·± ´ÙÀ½ À̸§µéÀº /vicepaa¿¡¼­ /vicepaz±îÁö, +/vicepba¿¡¼­ /vicepbz±îÁö +°è¼ÓµÇ¸ç AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ °Íó·³ Áö¿øµÇ´Â ÃÖ´ë ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç ¼ö±îÁö +ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +

    °¢ /vicepx µð·ºÅ丮´Â Àüü ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª +³í¸® º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇØ¾ß ÇÏ¸ç ·çÆ® µð·ºÅ丮(/)ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +/usr ÆÄƼ¼ÇÀÇ ºÎºÐÀ» AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í +À̸¦ /usr/vicepa¶ó´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç¿¡ ºñ AFS ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­¹ö +¹× º¼·ý ¼­¹ö´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¸ðµç °ø°£À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ °ø°£À» °øÀ¯Çϸé ƯÈ÷ UNIX ÆÄÀÏÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡ ÆÄƼ¼Ç +¾×¼¼½º¸¦ À§ÇØ AFS ¹× ·ÎÄà UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ °£¿¡ °æÀïÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. + + + + + +

    ¸ð´ÏÅ͸µ, ÀçºÎÆà ¹× ÀÚµ¿ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ

    +

    AFS´Â scout ¹× afsmonitor +ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¸ð´ÏÅ͸µÀ» À§ÇÑ ¸î¸î µµ±¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¾î ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÌ 95% ÀÌ»ó ²Ë áÀ» ¶§Ã³·³ ƯÁ¤ ÀÓ°èÄ¡°¡ ÃÊ°úµÉ ¶§ +°æ°í¸¦ ¹ß»ýÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇϸé AFS ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇØ¾ß ÇϹǷΠ¼­ºñ½º +ÀÛµ¿ Áß´ÜÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» +ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ BOS ¼­¹ö´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ +4½Ã¿¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀڽŠÆ÷ÇÔ)¸¦ ÁßÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã +Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ È®ÀåµÈ ½Ã°£µ¿¾È ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÊÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ´©Ãâ °¡´É¼ºÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ BOS ¼­¹ö´Â /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ »õ·Î ¼³Ä¡µÈ +2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¸ÅÀÏ ¾Æħ 5½Ã¿¡ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â °¢ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ +½Ã°£ ¼ÒÀÎÀ» ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î Àç½ÃÀÛµÈ ½Ã°£°ú ºñ±³ÇÕ´Ï´Ù. +2Áø ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ´õ ´ÊÀ¸¸é BOS ¼­¹ö´Â ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +

    ±âº» ½Ã°£Àº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÛµ¿ ÁßÁö°¡ °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ +»ç¶÷µé¿¡°Ô ¹®Á¦¸¦ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̸¥ ¾Æħ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. +bos getrestart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ +Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇÏ°í bos setrestart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +ÀÌµé ½Ã°£À» Àç¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ½Ã°£À» +never ½Ã°£À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿© ÀüüÀûÀÎ ÀÚµ¿ Àç½ÃÀÛÀ» +ÀÛµ¿ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼ºÇÒ ¶§ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ +¹®Á¦Á¡À» ¿ä¾àÇؼ­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. + + + +

    ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º

    +

    AFS¿¡ Ç¥ÁØ UNIX ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í ·ÎÄà µð½ºÅ©·ÎºÎÅÍ ÀÌ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» +ÀÛ¼ºÇÏ¿© AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ó´çÇÑ ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô +ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. @sys °æ·Î À̸§ º¯¼ö´Â +½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ¿¬°á¿¡¼­ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +°æ·Î À̸§¿¡ @sys º¯¼ö »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡´Â afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È£ÃâµÇ±â Àü¿¡ +ÇÊ¿äÇÑ ºÎÆ® ¼ø¼­ ÆÄÀÏ°ú ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÛµ¿ ÁßÁö Áß¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â +ÆÄÀÏÀÇ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀçºÎÆ® Áß¿¡ AFS´Â afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ°í +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÃʱâÈ­ÇÒ ¶§±îÁö ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(ÀϹÝÀû +±¸¼º¿¡¼­ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ¼ø¼­¿¡ Æ÷ÇԵǸç +afsd ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù). À̺¸´Ù ¾Õ¼­ ÀçºÎÆ® +Áß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ À§Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̵é ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½°ú +°°½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸ñ·ÏÀÌ ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +

    +

    ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ º¸À¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏ ¹× ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS¿¡ ÀúÀåµÈ +»çº»À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÀÛµ¿ ÁßÁö·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦Á¡À» +Áø´Ü ¹× ¼öÁ¤ÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ ¹× ÇÁ·Î±×·¥µéÀÔ´Ï´Ù. ¿¹Á¦¿¡´Â +¹®¼­ ÆíÁý±â(¿¹: ed ¶Ç´Â +vi) ¹× fs ¹× bos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. AFS ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ »çº»À» +/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀúÀåÇÏ°í AFS·ÎÀÇ Á¤»óÀûÀÎ +¿¬°á¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â /usr/afsws µð·ºÅ丮¿¡µµ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +±×·± ´ÙÀ½ /usr/afsws µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ +PATH ȯ°æ º¯¼ö Á¤ÀÇÀÇ /usr/vice/etc +µð·ºÅ丮 ¾Õ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. +AFS°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ±â´ÉÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ´Â /usr/afsws +µð·ºÅ丮¿¡¼­ »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ ÀÌ »çº»Àº ·ÎÄà »çº»º¸´Ù ´õ +ÇöÀç »óÅÂÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±¸¼º ÆÄÀÏ°ú ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ ³»¿ëÀ» °»½ÅÇÏ´Â +package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ·ÎÄà +µð½ºÅ©ÀÇ ±¸¼ºÀ» ÀÚµ¿È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + +

    ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­

    +

    »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB +ÆÄÀÏ¿¡ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ¿© ¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ +°ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¸´Ù ºü¸¥ °Ë»öÀ» +À§ÇØ ÀçºÎÆ® ½Ã ÀÌ ¸ñ·ÏÀ» Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. +fs newcell ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀçºÎÆ® Áß°£¿¡ Ä¿³Î +¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÀÌ ¸ñ·ÏÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS¿¡ CellServDB +ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó ¹öÀüÀ» ÀúÀåÇÏ°í package ÇÁ·Î±×·¥À» +ÁÖ±âÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿© ¼Ò½º »çº»À¸·Î °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀüÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ +º¸´Ù ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÚüÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ +»çº»À» À¯ÁöÇϹǷΠÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ¿ÜºÎ ¼¿À» +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ°¡ Ç×»ó µ¿ÀÏÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡ ƯÈ÷ ºñ½ÇÁ¦ÀûÀÔ´Ï´Ù. + + + +

    °æ·Î À̸§¿¡ @sys º¯¼ö »ç¿ë

    +

    ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ AFS·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °æ·Î À̸§¿¡ @sys +º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ +AFS ½Ã½ºÅÛ À̸§(CPU/¿î¿µ üÁ¦ À¯Çü)À» @sys º¯¼ö·Î ÀÚµ¿À¸·Î ´ëüÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¿¬°áÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ +´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ °¢ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¾î AIX 4.2°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +/afs/abc.com/@sys¿¡¼­ /afs/abc.com/rs_aix42·Î º¯È¯ÇÏÁö¸¸ Solaris 7ÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀº +À̸¦ /afs/abc.com/sun4x_57·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. +

    @sys º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °Íó·³ ÀϹÝÀûÀÎ +AFS ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +Ãʱ⼳Á¤ Áß¿¡ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +ÀϹÝÀûÀÎ À̸§À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì fs sysname ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ Ä³½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ Ãʱ⼳Á¤ ÈÄ¿¡ ¹Ù·Î ±âº»°ª¿¡¼­ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®ÀÇ °ªÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +fs sysname ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇصµ ÇöÀç °ªÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ °æ·Î À̸§¿¡¼­ @sys º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ¿¹ÃøÇÏÁö +¸øÇÑ °á°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÇÑ ·¹º§·Î¸¸ +±× »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø° ·¹º§Àº ¸¹Àº ¼¿µéÀÌ +´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â À§Ä¡À̹ǷΠ°¡Àå ÈçÈ÷ ¼±Åõ˴ϴÙ. +

    °æ·Î À̸§ÀÇ ¸¹Àº @sys º¯¼ö ÀνºÅϽº´Â ÇØ´ç µð·ºÅ丮¸¦ +À¯ÁöÇÏ´Â °ü¸®ÀÚ³ª °³¹ßÀÚ¿Í °°ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿ÜÀÇ +½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µð·ºÅ丮·Î ¸í½ÃÀûÀ¸·Î +º¯°æÇØ¾ß ÇÏ´Â (cd ¸í·É »ç¿ë) »ç¶÷µé¿¡°Ô ƯÈ÷ +À§ÇèÇÕ´Ï´Ù. µð·ºÅ丮¸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ¿¡´Â ¿øÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ³»¿ëÀÌ µé¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼³Á¤

    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£ »çÇ× +Å×À̺íÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¿¡´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +ÀÎÅÍÆäÀ̽º IP ÁÖ¼Ò¿Í 1-65,534ÀÇ Á¤¼ö°¡ ½ÖÀ¸·Î µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ¸ðµç +½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼øÀ§µéÀ» ºñ±³ÇÏ°í ¸ÕÀú ÃÖ°í ¼øÀ§¸¦ °¡Áø ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ +ÅëÇØ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃʱâÈ­µÉ ¶§ +³×Æ®¿öÅ© ÅäÆú·ÎÁö °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ °¡±î¿î ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ +¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ±âº» ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ Á¶Á¤ÇÏ¿© +¼º´ÉÀ» Çâ»ó½Ãų ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇؼ­µµ À¯»çÇÑ +¼±È£ »çÇ×À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§´Â +fs getserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌµé ¼øÀ§¸¦ +¼³Á¤ÇÒ ¶§´Â fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + +

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ±¸¼ºÇÒ ¶§ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¸î¸î ¹®Á¦Á¡À» ¿ä¾àÇؼ­ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. AFS°¡ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚÀÇ AFS +°èÁ¤Àº UNIX °èÁ¤°ú º°µµÀÔ´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¼±È£µÇ´Â ¹æ¹ýÀº uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÀÏ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì +°èÁ¤ ÀÛ¼º ´Ü°è¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÁغñÇÑ ÈÄ¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °èÁ¤ÀÇ +¸ðµç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¶Ç´Â ÇÑ °èÁ¤ÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °³º° ¸í·ÉµéÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°Å ¹× »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£, »ç¿ëÀÚ º¼·ý ÇÒ´ç·® ¹× »ç¿ëÀÚ À̸§ +º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ Áöħ°ú ÇÔ²² °ü·Ã ÁöħÀ» º¸·Á¸é »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    »ç¿ëÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¶°³¯ ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ °ÔÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦ ¹× »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°Å¿¡¼­ °ü·Ã +ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +´ÙÀ½ ±¸¼º¿ä¼Ò·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. +

    +

    ¸ðµÎ ±×·± °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀϺΠ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ °æ¿ì uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ uss ¸í·ÉÀ̳ª »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ±â´É ·¹º§¿¡¼­ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â´É ·¹º§¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    »ç¿ëÀÚ°¡ ¼¿ÀÇ AFS µµÀÔº¸´Ù ÀÌÀü¿¡ ÁöÁ¤µÈ UNIX »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» °¡Áö´Â °æ¿ì +À̸¦ AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¹®Á¦Á¡À» +°í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ ¶Ç´Â +±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + +

    »ç¿ëÀÚ À̸§ ¼±Åà ¹× ´Ù¸¥ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò ¸í¸í

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ À̸§, AFS UID, »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§ ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§ +¼±Åÿ¡ ´ëÇÑ ±â¹ýÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ¼±Åà ½Ã Àû¿ëµÇ´Â ¸î¸î Á¦ÇÑ »çÇ×À» ´ë·«ÀûÀ¸·Î +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ À̸§ +

    AFS´Â »ç¿ëÀÚ À̸§ ¾ç½ÄÀ» º°·Î Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À¯Æ¿¸®Æ¼¿Í ÀÀ¿ë +ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÃÖ´ë 8ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±ÔÄ¢¿¡ +µû¶ó AFSÀÇ ¸¹Àº ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °èÁ¤ÀÌ ÀÌ À̸§À» Æ÷ÇÔÇϹǷΠ»ç¿ëÀÚ À̸§À» +Ãà¾àÇüÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, +º¼·ý ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ Àü´Þ ½Ã½ºÅÛ¿¡ +µû¶ó »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ À̸§Àº ¶ÇÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÏ´Â +¹®ÀÚ¿­À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ À̸§°ú À̸§, ¼º, ÀÌ´Ï¼È ¶Ç´Â À̵éÀÇ Á¶ÇÕÀ̳ª °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¼ýÀÚ°¡ +Ãß°¡µÈ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ´Â ¸í·É ½©¿¡¼­ Ư¼öÇÑ +Àǹ̸¦ °¡Áö¹Ç·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    +

    AFS UID ¹× UNIX UID +

    AFS´Â °íÀ¯ÇÑ ½Äº° ¹øÈ£ÀÎ AFS UID¸¦ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ À̸§°ú +¿¬°üÁöÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚÀÇ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ÀÌ ¸ÊÇÎÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +UNIX UID°¡ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ AFS UID´Â AFS ³»¿¡¼­ +±â´ÉÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ³»ºÎÀûÀ¸·Î +»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¿ëÀÚ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ ¸ðµç AFS »ç¿ëÀÚ´Â ·Î±×¿ÂÇÏ´Â °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ +ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ ±â·ÏµÈ UNIX UID°¡ +ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS UID ¹× UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °æ¿ì °ü¸®ÀÚ ¹× »ç¿ëÀÚ AFS +¾×¼¼½º°¡ ¸ðµÎ °£´ÜÇØ Áý´Ï´Ù. UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÒ °æ¿ì ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °á°ú´Â +ls -l ¸í·ÉÀÌ º¸°íÇÏ´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ AFS »ç¿ëÀÚ À̸§°ú +ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS UID¸¦ ÇÒ´çÇÒ ¼ö +ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â pts createuser ¸í·É°ú uss ¸í·É ¸ðµÎ +AFS UID¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÇÒ´çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö +°æ¿ì¿¡¼­ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    º¸È£ ¼­¹ö´Â ¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ÃʱâÈ­µÈ ÈÄ¿¡ +±âº»°ªÀ¸·Î AFS UID¸¦ ÇÒ´çÇϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ ¶Ç´Â ¾ðÁ¦µçÁö ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÏ·Á¸é +pts setmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© max user id Ä«¿îÅ͸¦ Àç¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é pts listmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ anonymous¿¡ ´ëÇØ AFS UID, 32766À» +¿¹¾àÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÀÌ ID¿Í AFS UID¸¦ ·ÎÄà ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» +¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ AFS UID¸¦ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁöÁ¤Çϰųª +±× ÇöÀç °ªÀ» ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ Çʵå·Î ÇϵåÄÚµùÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ °ªÀº ¾ÕÀ¸·Î Ãâ½ÃµÉ ¹öÀü¿¡¼­ º¯°æµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. + + +

    »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§ +

    ´Ù¸¥ º¼·ý À̸§°ú °°ÀÌ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ±âº»(Àбâ/¾²±â) À̸§ ±æÀÌ´Â 22ÀÚ¸¦ +Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç .readonly ¶Ç´Â +.backup È®ÀåÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§Àº Çü½Ä user.usernameÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. user. Á¢µÎ¾î¸¦ +»ç¿ëÇÏ¸é º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ½Äº°Çϱ⠽¬¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÀÏ +vos backupsys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ +¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϱ⵵ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. + + +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§ +

    ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ÙÀ½¿¡ ¸í¸íµË´Ï´Ù. +¸¹Àº ¼¿µéÀº ¼¼ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +/afs/cellname/usr +µð·ºÅ丮ÀÇ »ç¿ëÀÚ º¼·ý ¸¶¿îÆ® ±ÔÄ¢À» µû¸¨´Ï´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¾ÆÁÖ ¸¹Àº +¼¿µéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸ +¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁöÁö¸¸ Á¦¾ÈµÇ´Â ´ë¾ÈÀ» º¸·Á¸é ´ÙÀ½ ÀýÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­

    +

    /afs/cellname/usr +µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °ÍÀº /usr ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ µÎ´Â Ç¥ÁØ UNIX +ÀÛ¾÷ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ AFS ȣȯ ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª 100¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖ´Â +¼¿¿¡¼­´Â ´ÜÀÏ µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸¿¡ +¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÇØ°á ¹æ¹ýÀº ¿©·¯ µð·ºÅ丮¿¡ +»ç¿ëÀÚ º¼·ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â +¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    uss ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ +´Ù¾çÇÑ ±â¹ýÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è +¹× V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé±â

    +

    »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °ÍÀº »ç¿ëÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ½Ç¼ö·Î Á¦°ÅÇ߰ųª +»èÁ¦ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮(´ë°³ OldFiles ÇÏÀ§ +µð·ºÅ丮¶ó°í ÇÔ)¿¡ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýµµ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ »õ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× ³¯ ¼öÇàµÈ +º¯°æ»çÇ×À» ĸóÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌÀü ³¯ÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »õ ¹öÀüÀ¸·Î µ¤¾î¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚµéÀº Ç×»ó °ü¸®ÀÚÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ ÀÌÀü ³¯ÀÇ ÆÄÀÏ »çº»À» °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î +»ç¿ëÀÚ´Â Á»´õ ±ä±ÞÇÑ Å¸½ºÅ©¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ µË´Ï´Ù. +

    °æ¿ì¿¡ µû¶ó »ç¿ëÀÚµéÀº ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀÌ ÇÒ´ç·®¿¡ ºñÇØ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í +À߸ø »ý°¢ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á°í +ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¹é¾÷ º¼·ýÀ» º°µµÀÇ °ÍÀ̹ǷΠ»ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡¼­ ¹é¾÷ +º¼·ýÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °ø°£¸¸ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ¾çÀÓÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁֽʽÿÀ. +

    ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ +¹× ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + +

    »õ AFS °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    +

    UNIX °ü¸®Àڷμ­ÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ·Î±×ÀÎ ¹× ½© Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ(¿¹: +.login ¹× .cshrc ÆÄÀÏ) +»ç¿ë¿¡ Àͼ÷ÇϹǷΠ°èÁ¤À» »ç¿ëÇϱ⠴õ ½±°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀϺΠAFS °íÀ¯ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ PATH +ȯ°æ º¯¼ö Á¤ÀÇ¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â ÀÏÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ´Â ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÀÇ ÀϺημ­ +AFS ÅäÅ«À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï .login ÆÄÀÏ¿¡¼­ klog ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É +¼ø¼­¿¡¼­ ù° ÇàÀº ¹®ÀÚ¿­ klog¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À¸·Î ¿¡ÄÚÇϹǷΠ+»ç¿ëÀÚ´Â µÑ° ÇàÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â Password: ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÀÇ +¸ñÀûÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -setpag Ç÷¡±×´Â +PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº°¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ »õ ÅäÅ«À» ÇÁ·Î¼¼½º +ÀÎÁõ ±×·ì(PAG)°ú ¿¬°üÁþ½À´Ï´Ù. +

       echo -n "klog "
+   klog -setpag
+
    +

    ´ÙÀ½ ¸í·É ½ÃÄö½º´Â pagsh ¸í·ÉÀÌ PAG¿Í ÅäÅ«ÀÌ +¿¬°üµÇ´Â »õ ½©À» ºÐ±âÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í À¯»çÇÑ È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

       pagsh
+   echo -n "klog "
+   klog
+
    +

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ·ÎÄ÷Π»ç¿ëÀÚ¸¦ +·Î±×ÀÎÇÏ°í AFS ÅäÅ«À» ¾ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ½ÃÄö½º°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + + + + +

    AFS º¸È£ ±×·ì »ç¿ë

    +

    AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ ±×·ìÀ» +Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ìÀº °¢ »ç¿ëÀÚ¸¦ °³º°ÀûÀ¸·Î ³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê°í ¸¹Àº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +µ¿ÀÏÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ ACL¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. ±×·ì ÀÛ¼º ÁöħÀ» º¸·Á¸é +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    »ç¿ëÀÚ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×·ìÀº AFS ID ¹øÈ£¸¦ °¡ÁöÁö¸¸ AFS ±×·ì ID(GID)´Â +»ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID°¡ ¾çÀÇ Á¤¼öÀε¥ ¹ÝÇØ À½ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î +º¸È£ ¼­¹ö´Â »õ ±×·ìÀÇ AFS GID¸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÇÒ´çÇÏÁö¸¸ +system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº +pts creategroup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. GID¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ÇØ´ç GID°¡ ¾ÆÁ÷ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö +¾ÊÀºÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    ±×·ìÀº ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª ±×·ì(¼ÒÀ¯ ±×·ì)ÀÌ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ±¸¼º¿øÀ» +°¡Áö´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ ±×·ìÀ̳ª ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ìÀÇ ÇöÀç ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â +»õ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡µµ ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ +ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÇöÀç ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ °ü¸® Á¦¾î ´É·ÂÀ» ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î °¢ »ç¿ëÀÚ´Â 20°³ÀÇ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â +pts setfields ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±×·ì ÀÛ¼º +ÇÒ´ç·®À» ´Ã¸®°Å³ª ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    °¢ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ(±×·ì ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ)Àº Ç׸ñÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â +»ç¶÷°ú À̵éÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» Á¦ÇÑÇÏ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö °³ÀÎ +Ç÷¡±× ÁýÇÕ¿¡ ÀÇÇØ º¸È£µË´Ï´Ù. ±âº» °³ÀÎ Ç÷¡±×´Â ÀûÀýÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀ̸ç +»ç¿ëÀÚ ÀÔ·Â Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Æ¯È÷ ±×·¸½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + +

    ¼¼ °¡Áö ½Ã½ºÅÛ ±×·ì

    +

    º¸È£ ¼­¹ö´Â óÀ½À¸·Î ¼¿ÀÇ Ã¹Â° µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃʱâÈ­µÉ ¶§ +system:anyuser, system:authuser ¹× +system:administratorsÀÇ ¼¼ °¡Áö ±×·ì Ç׸ñÀ» ÀÚµ¿À¸·Î +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. + +

    óÀ½ µÎ ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±À» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸é¿¡¼­ º¸È£ ¼­¹öÀÇ +´Ù¸¥ ±×·ì°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ±×·ìÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±À» °¡ÁöÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ pts membership ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇصµ Ãâ·ÂÀÌ »ý¼ºµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í +¸¶Âù°¡Áö·Î À̵éÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ±×·ì ¸ñ·Ï¿¡µµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    system:administrators ±×·ìÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±À» +°¡Áö¸ç ¼¿ÀÇ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº +pts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ Á¦ÇÑÀûÀÎ +¸í·É(¿¹: AFS ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ chown ¸í·É)À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±×·ìÀÔ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î À̵éÀº ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ¸ðµç ACL¿¡ ´ëÇØ +¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) ¹× +l (lookup) ±ÇÇÑÀ» °¡Áý´Ï´Ù. +ÀÌ ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +system:administrators ±×·ì °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ACLÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +ACL¿¡¼­ ±×·ì »ç¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ±×·ì

    +

    ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â ÀÏ¹Ý ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÏ¹Ý ±×·ì À̸§Àº ÄÝ·ÐÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ µÎ °³ÀÇ Çʵ带 °¡Áö¸ç ÀÌ Áß Ã¹Â° Çʵå´Â +±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ³ªÅ¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö´Â ±× °á°ú°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼ÒÀ¯±ÇÀ» +³ªÅ¸³»Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ±×·ìÀÇ À̸§À» ÀÛ¼ºÇϰųª º¯°æÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. +

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ±× À̸§¿¡ +¼ÒÀ¯±ÇÀ» ³ªÅ¸³»´Â ù° Çʵ尡 Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº +prefix-less ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ Á¦¾È »çÇ×À» º¸·Á¸é +±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    AFSÀÇ ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ

    +

    ÀÎÁõÀÇ Â÷ÀÌÁ¡¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ AFS ÀÎÁõÀº +µÎ °¡Áö ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ º°µµÀ̹ǷΠUNIX ÀÎÁõ°ú´Â º°µµ·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. +ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÎÁõÀÌ º°µµ·Î ÁøÇàµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀº ´ÙÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    »ç¿ëÀÚ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸¸é AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º´Â »ç¿ëÀÚÀÇ Ä³½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÅäÅ«À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÅäÅ«Àº +»ç¿ëÀÚ°¡ ƯÁ¤ AFS ID¿Í ¿¬°üµÈ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦´ë·Î Á¦°øÇßÀ½À» ÀÎÁõÇÏ´Â ÀÛÀº +µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÀÚ°¡ ÁøÂ¥¶ó´Â Áõ°Å·Î¼­ +¼­ºñ½º ¿äû°ú ÇÔ²² AFS ¼­ºñ½º ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÀÌ ÅäÅ«À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. +½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â »óÈ£ ÀÎÁõ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®ÀÇ »ç¿ëÀÚ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡ ÅäÅ«À» +ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¸¦ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿Í +±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID³ª +¼¿¿¡¼­ °íÀ¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀåµÇ´Â ½Äº° ¹øÈ£ÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º +ÀÎÁõ ±×·ì(PAG)¿¡ µû¶ó °¢ »ç¿ëÀÚ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº°À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + +

    ÇÑ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â º°µµ·Î ½Äº°µÇ´Â °¢ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡¼­ ¼¿´ç ÇϳªÀÇ ÅäÅ«¸¸ +°¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ ¼¿¿¡ ´ëÇØ µÎ ¹ø° ÅäÅ«À» ¾òÀ¸·Á¸é ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ +·Î±×ÀÎÇϰųª ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿Í ´Ù¸¥ ½Äº°ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÀÚ°Ý»çÇ× +±¸Á¶¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº pagsh ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé +°¡Àå ½±°Ô ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº° Âü°í). ´ÜÀÏ +ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ ¼¿ °¢°¢¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ ¼¿À» °¡Áú ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â °Íó·³ ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª PAGÀÇ ÀÎÁõ »óÅ´ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª +PAGÀÇ ÀÎÁõ »óÅÂ¿Í µ¶¸³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ³ª ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô »ó´çÈ÷ +À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS ºÐ»ê¿¡´Â ÇÑ ´Ü°èÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ AFS¿¡¼­ +»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÏ°í À̵éÀÌ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö +ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ±¸¼ºÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ±× »ç¿ëÀÚ´Â ·Î±×ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡ +klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© AFS¿¡ ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    ÁÖ:AFS ¼öÁ¤ ¶óÀ̺귯¸®°¡ ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ÀÖ´Â ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ±â´ÉÀ» ¹Ýµå½Ã Áö¿øÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ¿ì¿¡ +À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ÀüÇô Áö¿øµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ AFS ¹öÀü¿¡¼­ Áö¿øµÇ´Â +À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + + + + + +

    PAG¿¡ ÀÇÇÑ AFS ÅäÅ« ½Äº°

    +

    ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº UNIX UID ¶Ç´Â PAG¿¡ ÀÇÇØ +»ç¿ëÀÚ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. PAG´Â °íÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ º¸ÀåµÇ¹Ç·Î PAG¸¦ +»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±È£µË´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢ »ç¿ë¿¡ µû¶ó Á¡ÃþÀûÀ¸·Î +Áõ°¡µÇ´Â °è¼ö¸¦ Åä´ë·Î PAG¸¦ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ +¿©·¯ »ç¿ëÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÑ UNIX UID¸¦ °øÀ¯Çϰųª °¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ +ÀáÀçÀûÀÎ º¸¾È ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ³ªÅ¸³»´Â µÎ °¡Áö +ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ±×·¯³ª UID¿¡ ºñÇØ PAG°¡ °¡Áö´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÁ¡À¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡ »ý¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +PAG¸¦ °è½ÂÇÏ°í ÅäÅ«À» °øÀ¯ÇϹǷΠÀ̵éÀº ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀڷμ­ AFS¿¡ ´ëÇÑ +¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾ò°Ô µË´Ï´Ù. ¸¹Àº ȯ°æ¿¡¼­, °¡·É AFS ¼­¹ö°¡ ó¸®ÇÏ´Â +ID(¿¹: ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®) ÇÏ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÇÁ¸°ÅÍ¿Í +´Ù¸¥ µð¸ÕÀº anonymous »ç¿ëÀڷμ­¸¸ Àνĵ˴ϴÙ. +PAG°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ µð¸ÕÀº system:anyuser +±×·ìÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ACL ±ÇÇÑÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ÀÏ´Ü »ç¿ëÀÚ°¡ PAG¸¦ °¡Áö´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ò´Â ¸ðµç »õ ÅäÅ«Àº ÇØ´ç PAG¿Í +¿¬°üµË´Ï´Ù. ÀÌ PAG´Â ¿¬°üµÈ ÅäÅ«ÀÌ ¸¸±âµÇ°Å³ª »èÁ¦µÇ°í 2½Ã°£ÀÌ °æ°úÇϸé +¸¸±âµË´Ï´Ù. PAG°¡ ¸¸±âµÇ±â Àü¿¡ »ç¿ëÀÚ°¡ klog ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¸é »õ ÅäÅ«Àº ±âÁ¸ÀÇ PAG¿Í ¿¬°üµË´Ï´Ù(ÀÌ PAG´Â ÀÌ °æ¿ì +Àç»ýµÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù). +

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ÀÚµ¿À¸·Î PAG¸¦ +»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. Ç¥ÁØ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ´Â +klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ pagsh +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª klog ¸í·ÉÀÇ -setpag Ç÷¡±×¸¦ +Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁöħÀ» º¸·Á¸é 2´Ü°è ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ »ç¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    »ç¿ëÀÚ´Â ¶ÇÇÑ »õ PAG¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ ¾ðÁ¦µçÁö ÀÌµé ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +µÎ ¸í·ÉÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº klog ¸í·ÉÀÌ ¿¬°üµÈ PAG¸¦ +ÇöÀç ¸í·É ½© ¹× ÅäÅ«À¸·Î ¹Ù²Û´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +pagsh ¸í·ÉÀº »õ PAG¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ »õ ¸í·É ½©À» +ÃʱâÈ­ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì PAG¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é ½ÇÇàÁßÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º³ª ÀÛ¾÷ÀÌ +ÀÌÀüÀÇ PAG¿Í ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» °è¼Ó »ç¿ëÇÏÁö¸¸ »õ ÀÛ¾÷À̳ª ÇÁ·Î¼¼½º´Â +»õ·Î¿î PAG¿Í ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. »õ ½©À» +Á¾·áÇϸé(¿¹¸¦ µé¾î <Ctrl-d>¸¦ ´­·¯) ¿ø·¡ÀÇ PAG ¹× +½©·Î º¹±ÍµË´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î pagsh ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé +Bourne ½©ÀÌ ÃʱâÈ­µÇÁö¸¸ -c Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ±× ´ë½Å +C ½©(¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ /bin/csh ÇÁ·Î±×·¥) ¶Ç´Â +Korn ½©(/bin/ksh ÇÁ·Î±×·¥)À» ÃʱâÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + +

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë

    +

    ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â µ¿½Ã¿¡ AFS ÅäÅ«À» ¾ò°í +·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¸¦ ·Î±×ÀÎÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ·Î±×ÀÎ ¹× +ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´ë·«ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ Çʵ忡 ÀÖ´Â +°ªÀÌ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ´ÂÁö ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ´ÙÀ½°ú À¯»çÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +¼¼ºÎ »çÇ×Àº ¿î¿µ üÁ¦¸¶´Ù ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    1. ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ +»ç¿ëÀÚ ÀÔ·Â Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +
    2. ÀÔ·Â Ç׸ñÀÌ ¾ø°Å³ª ÀÔ·Â ¾ÏÈ£ Çʵ忡 º°Ç¥(*)°¡ ³ªÅ¸³ª¸é +·Î±×ÀÎÀÌ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. ÀÔ·Â Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è°¡ °è¼Ó ÁøÇàµË´Ï´Ù. +
    3. À¯Æ¿¸®Æ¼´Â PAG¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù. +
    4. À¯Æ¿¸®Æ¼´Â »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°øÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ïȣȭ Å°·Î +º¯È¯ÇÏ°í ÀÌ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅÍ ÆÐŶÀ» ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÀÌ ÆÐŶÀ» +AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½º(ÀÏ¹Ý ±¸¼ºÀÇ AFS ÀÎÁõ ¼­¹ö)·Î º¸³À´Ï´Ù. +
    5. ÀÎÁõ ¼­ºñ½º´Â ¾ÏÈ£ ÇØÁ¦ ¼º°ø ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ÆÐŶÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÏ°í +¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸¥Áö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù(ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +
        +
      • ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¿¡¼­ ¾ÏÈ£°¡ À߸øµÇ¾ú´Ù°í ÆǸíÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â AFS ÅäÅ«À» ¹ÞÁö +¸øÇÕ´Ï´Ù. PAG´Â º¸À¯µÇ¾î ³ªÁß¿¡ ¹Þ°Ô µÉ ÅäÅ«°ú ¿¬°áµÇ±â¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. +´Ü°è 6¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀÌ °è¼ÓµË´Ï´Ù. +
      • ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¿¡¼­ ¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸£´Ù°í ÆǸíÇϸé AFS ÀÎÁõÀÇ Áõ°Å·Î¼­ +»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÅäÅ«À» ¹ßÇàÇÕ´Ï´Ù. ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î +·Î±×ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ´ÙÀ½ Ç¥Á¦¸¦ È­¸é¿¡ ¿¡ÄÚÇÏ¿© +»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFSÀÇ ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾ÒÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ´Ü°è +6À» »ý·«µË´Ï´Ù. +

        +

           AFS(R) version Login 
+
        +
      +
    6. ´Ü°è 4¿¡¼­ ºÎ¿©µÈ AFS +ÅäÅ«ÀÌ ¾øÀ¸¸é ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â Á¦°øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ°ú ºñ±³ÇÏ¿© +»ç¿ëÀÚ¸¦ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ·Î±×ÀÎÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. +
        +
      • ¾ÏÈ£°¡ À߸øµÇ¾ú°Å³ª ¾ÏȣȭµÈ 13ÀÚ ¹®ÀÚ¿­ ÀÌ¿ÜÀÇ °ªÀÌ ¾ÏÈ£ Çʵ忡 +³ªÅ¸³ª¸é ·Î±×ÀÎÀº ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. +
      • ¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸£¸é »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ ·Î±×Àε˴ϴÙ. +
      +
    + + + +

    ¾Õ¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ °Íó·³ AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ +¾ÏÈ£ Çʵå´Â ´õ ÀÌ»ó ½Ã½ºÅÛ ¾×¼¼½º¸¦ À§ÇÑ ±âº» °ü¹®ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ +¿Ã¹Ù¸¥ AFS ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϸé ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» Àý´ë È®ÀÎÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿©ÀüÈ÷ ¾ÏÈ£ Çʵ带 »ç¿ëÇÏ¿© ¾×¼¼½º¸¦ +Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ·Î±×ÀÎ ¹× AFS ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇØ PAM(Pluggable Authentication Module)À» »ç¿ëÇÏ´Â +½Ã½ºÅÛÀº ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» Àý´ë È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛÀº +ÀÎÁõ ¹× ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ¸¦ Á¦¾îÇϱâ À§ÇØ ¾ÏÈ£ Çʵ带 »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +´ë½Å PAM ±¸¼º ÆÄÀÏ(¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ /etc/pam.conf)ÀÇ +¸í·ÉÀº µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ ÁöħÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + +

    2´Ü°è ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõ »ç¿ë

    +

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ´Â AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ º°µµÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. »ç¿ëÀڴ ǥÁØ ·Î±×ÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà +ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇÏ°í ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd +ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ ³ª¿­µÈ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    2. »ç¿ëÀÚ´Â klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© AFS ÀÎÁõ ¼­ºñ½ºÀÇ +ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç -setpag Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ +ÇÁ·Î¼¼½º ÀÎÁõ ±×·ì(PAG)¿¡ »õ ÅäÅ«À» ¿¬°ü½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    »õ AFS °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ »ç¿ëÀÚ´Â ·Î±×ÀÎÇÑ +ÈÄ¿¡ klog -setpag ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» +±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÀÚÀÇ .login +ÆÄÀÏ(¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ +»ý¼ºÇÏ´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ÇÑ ¹ø, klog ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ +¶Ç ÇÑ ¹ø, ¾ÏÈ£¸¦ µÎ ¹ø ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº µÎ ¾ÏÈ£°¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â +°ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö¸¸ µÎ ¾ÏÈ£°¡ °°À» °æ¿ì È¥¶õÀÌ ´ú ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ +È¿°ú´Â AFS ¼­¹ö°¡ Ç¥ÁØ ·Î±×ÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» +anonymous »ç¿ëÀÚ·Î ÀνÄÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +·Î±×ÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS ÆÄÀÏ(¿¹: »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ +.login ÆÄÀÏ)À» ¾×¼¼½ºÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¸È£ÇÏ´Â +ACL¿¡´Â l (lookup) +¹× r (read) ±ÇÇÑÀ» +system:anyuser ±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â Ç׸ñÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ½ÇÁ¦(È¥ÇÕµÈ) ¾ÏÈ£´Â °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡ +´ëÇÑ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé ¾ÏÈ£¸¦ »ðÀÔÇϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é +/bin/passwd ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ +¾ÏÈ£°¡ AFS ¾ÏÈ£¿Í ÀÏÄ¡Çϸé ÀÛ¾÷Àº ´õ¿í °£´ÜÇØÁöÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ±×·² ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. + + + + + + + + + + + + + + +

    ÅäÅ« ¾ò±â, Ç¥½ÃÇÏ±â ¹× ¹ö¸®±â

    +

    »ç¿ëÀÚ´Â ÀÏ´Ü ·Î±×ÀÎµÇ¸é ¾ðÁ¦µçÁö klog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +ÅäÅ«À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ ÅäÅ«ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é »õ ÅäÅ«ÀÌ ÀÌÀü ÅäÅ«À» +µ¤¾î¾¹´Ï´Ù. PAG°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é »õ ÅäÅ«ÀÌ ÀÌ PAG¿Í ¿¬°üµË´Ï´Ù. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î klog ¸í·ÉÀº ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇöÀç +·Î±×ÀÎÇÑ ID¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹ßÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ID·Î¼­ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é +-principal Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» ¾òÀ¸·Á¸é -cell +Àμö(-principal Àμö¿Í Á¶ÇÕµÇ¾î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½)¸¦ +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. +AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿Í AFS Administration Reference¿¡¼­ klog ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·Â Ç׸ñÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸ðµç ÅäÅ«À̳ª ƯÁ¤ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» ¹ö¸®·Á¸é unlog +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº ÇöÀç ¸í·É ½©°ú ¿¬°üµÈ ÅäÅ«¿¡¸¸ ¿µÇâÀ» +¹ÌĨ´Ï´Ù. AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿Í AFS Administration Reference¿¡¼­ unlog ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ +ÀÔ·Â Ç׸ñÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÇöÀç ¸í·É ½©°ú ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é tokens ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¿¹´Â ´Ù¾çÇÑ »óȲ¿¡¼­ÀÇ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. +

    ¹ßÇàÀÚ°¡ ¾î¶°ÇÑ ¼¿¿¡¼­µµ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ °æ¿ì: +

       % tokens
+   Tokens held by the Cache Manager:
+          --End of list--
+
    +

    ´ÙÀ½Àº ABC Corporation ¼¿¿¡¼­ AFS UID 1000À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â +°á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. +

       % tokens
+   Tokens held by the Cache Manager: 
+   
+   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com  [Expires Jun  2 10:00]
+       --End of list--
+
    +

    ´ÙÀ½Àº ABC Corporation ¼¿, State University ¼¿ ¹× DEF Company ¼¿¿¡¼­ +ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ¼¼ °¡Áö +¼¿¿¡¼­ ´Ù¸¥ AFS UID¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«Àº ¸¸±âµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +

       % tokens
+   Tokens held by the Cache Manager:
+    
+   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com  [Expires Jun  2 10:00]
+   User's (AFS ID 4286) tokens for afs@stateu.edu  [Expires Jun  3 1:34]
+   User's (AFS ID 22) tokens for afs@def.com  [>>Expired<<]
+       --End of list--
+
    +

    tokens ¸í·ÉÀÇ Kerberos ¹öÀü(tokens.krb +¸í·É)Àº ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ƼÄÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ, ƼÄÏ ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¼­ºñ½º ¹× ¸¸±âÀÏÀ» +Æ÷ÇÔÇÏ¿© ƼÄÏ ±ÇÇÑ ºÎ¿© ƼÄÏ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ Kerberos ÀÎÁõ Áö¿øÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

       % tokens.krb
+   Tokens held by the Cache Manager:
+   User's (AFS ID 1000) tokens for afs@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
+   User smith's tokens for krbtgt.ABC.COM@abc.com [Expires Jun  2 10:00]
+     --End of list--
+
    +

    »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ« ±âº» ¼ö¸í ¼³Á¤

    + +

    »ç¿ëÀÚ ÅäÅ«ÀÇ ÃÖ´ë ¼ö¸íÀº ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ±â·ÏµÈ +ƼÄÏ ¼ö¸í Áß¿¡¼­ °¡Àå ª½À´Ï´Ù. kas examine +¸í·ÉÀº ±× ¼ö¸íÀ» ÃÖ´ë ƼÄÏ ¼ö¸íÀ¸·Î¼­ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÁõ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×¸¦ °¡Áø °ü¸®ÀÚ´Â +kas setfields ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -lifetime Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç׸ñÀÇ Æ¼ÄÏ ¼ö¸íÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +
    ÁÖ:AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â Ç×»ó ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ ¼¼ °ªÀ¸·ÎºÎÅÍ °è»êµÈ +¼ö¸íÀ» °¡Áø ÅäÅ«À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ +»ç¿ëÀÚ´Â -lifetime Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âº»°ªº¸´Ù ´õ +ªÀº ¼ö¸íÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿Í +AFS Administration ReferenceÀÇ klog ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    ¾ÏÈ£ º¯°æ

    + + + + + +

    ÀÏ¹Ý AFS »ç¿ëÀÚ´Â kpasswd ¶Ç´Â +kas setpassword ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ +º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé ÇöÀç ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇ϶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÔ·Â ¿À·ù¸¦ +¼öÁ¤Çϱâ À§ÇØ »õ ¾ÏÈ£¸¦ µÎ ¹ø ÀÔ·ÂÇ϶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ´Â +kpasswd ¸í·É(ÇöÀç ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÔ) ¶Ç´Â +kas setpassword ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ +º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¼¿¿¡¼­ AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ¾ÏÈ£ º¯°æ +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà ¾ÏÈ£µµ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ¾ÏÈ£ º¯°æÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ Àû¿ë

    +

    ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇØ Á¦ÇÑÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ¼¿À» º¸´Ù ¾ÈÀüÇÏ°Ô À¯ÁöÇϴµ¥ +µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ Á¦ÇÑÀ» Àû¿ëÇÏ·Á¸é +A ¸í·É¾î·Î °èÁ¤ º¸¾È ³ôÀ̱⿡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ uss +ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ A ¸í·É¾î(instruction)¸¦ +½Ã¿ëÇϽʽÿÀ. +±âÁ¸ °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» ¼³Á¤Çϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ º¸¾È Çâ»ó¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ kas setfields ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. + + + + + + +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î AFS ¾ÏÈ£´Â Àý´ë ¸¸±âµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» Á¦ÇÑÇϸé +¾ÏÈ£¸¦ Ç®·Á´Â ½Ãµµ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£À» ´ÜÃàÇÔÀ¸·Î½á º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÏÈ£°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¯°æµÈ ÀÌÈÄ 1-254ÀÏ Áß¿¡¼­ ¼ö¸íÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼ö¸íÀº ¼³Á¤µÇ¸é °¢ »õ ¾ÏÈ£¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ°¡ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ »õ ¾ÏÈ£°¡ ÀÌÀü¿¡ »ç¿ëµÈ 20°³ ¾ÏÈ£ Áß ¾î¶² °Í°úµµ +À¯»çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + +

    ºÎµµ´öÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁõ¹ÞÀº »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ ÃßÃøÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ AFS ¼¿À» +¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ø°Ý¿¡¼­ º¸È£¹Þ±â À§ÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ +¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿¬¼ÓÀ¸·Î ½ÇÆÐÇصµ ±¦ÂúÀº Ƚ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ÃÊ°úµÇ¸é ÀÎÁõ ¼­ºñ½º´Â ÁöÁ¤µÈ ±â°£ µ¿¾È (Àá±Ý ½Ã°£) Ãß°¡ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. Àá±Ý ½Ã°£ÀÌ ¸¸±âµÇ±â Àü¿¡ +ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é °ü¸®ÀÚ°¡ kas unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + + + + + + +

    »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÎÁõ °èÁ¤À» ¼³Á¤ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£ÀÇ Ç°ÁúÀ» ÀÚµ¿À¸·Î +È®ÀÎÇÏ¿© º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. kpasswd ¹× +kas setpassword ¸í·ÉÀº ÀÖ´Â °æ¿ì kpwvalid¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ Á¦¾ÈµÈ ¾ÏÈ£¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. +kpwvalid´Â Ç°ÁúÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¾ÏÈ£°¡ ¼ö¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö +¾Ë·Á ÁÖ´Â Äڵ带 ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù. +AFS ºÐ»ê¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÁ¤Çϰųª ÀÚüÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Administration Reference¿¡¼­ kpwvalid ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¾ÏÈ£ Ç°ÁúÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö À¯ÇüÀÇ È®ÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    Kerberos ÀÎÁõ Áö¿ø

    + + + + + + + +

    »ýÆ®¿¡¼­ AFS ÀÎÁõ ¼­¹ö ´ë½Å Ç¥ÁØ Kerberos ÀÎÁõÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é +Kerberos ÀÎÁõÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼öÁ¤µÈ ¹öÀüÀÇ klog, +pagsh ¹× tokens ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌµé ¸í·ÉÀÇ ¼öÁ¤µÈ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀº +.krb È®ÀåÀÚ°¡ Ãß°¡µÈ Ç¥ÁØ 2Áø ÆÄÀÏ°ú °°Àº +À̸§À» °¡Áý´Ï´Ù. +

    Àüü ¼¿¿¡¼­ Kerberos ¹öÀüÀ̳ª Ç¥ÁØ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. µÎ ¹öÀüÀ» È¥ÇÕÇؼ­ +»ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡¼­´Â ÀÌµé ³× ¸í·ÉÀÇ Kerberos ¹öÀüÀ» +¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ¸í·ÉÀÇ µÎ °¡Áö ¹öÀü °£ÀÇ +Â÷ÀÌÁ¡À» º¸·Á¸é AFS Administration Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFSÀÇ º¸¾È ¹× ±ÇÇѺο©

    +

    AFS´Â ¿©·¯ ±â´ÉÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ¸¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â´É Áß Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀ» ¿ä¾àÇؼ­ ¼³¸íÇÏ°í ¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó +¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. +

    ÀϺΠÁß¿äÇÑ º¸¾È ±â´É

    + + +

    µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ACL +

    AFSÀÇ ÆÄÀÏÀº »óÀ§ µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°üµÈ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)À¸·Î º¸È£µË´Ï´Ù. +ACLÀº µð·ºÅ丮ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í +¾×¼¼½º ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹× ¼­¹ö °£ÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõ +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹× ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Åë½ÅÇÒ ¶§ °¢°¢Àº »óÈ£ ÀÎÁõ Áß¿¡ »ó´ë¹æÀÇ +½Å¿øÀ» ÀÔÁõÇϵµ·Ï ¼­·Î¿¡°Ô ¿ä±¸Çϸç ÀÌ°ÍÀº À¯È¿ÇÑ »ó´ë¹æ¸¸ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÏ¿© +ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ïȣȭ Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÏ´Â ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃµË´Ï´Ù. +»óÈ£ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¼­·Î ±×¸®°í Àΰ£ »ç¿ëÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿Í »óÈ£ +ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÎÁõµÈ ¿¬°áÀ» +Çü¼ºÇÏ°í ÀÌ ¿¬°áÀÌ ¸¸±âµÇ°Å³ª »ó´ë¹æ Áß ÇÑÂÊÀÌ ¿¬°áÀ» ´ÝÀ» ¶§±îÁö ´Ù½Ã +ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Åë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÁõµÈ ¿¬°áÀº ´Ù¾çÇÑ +¼ö¸íÀ» °¡Áý´Ï´Ù. +

    ÅäÅ« +

    AFS ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ AFS ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇÏ¿© AFS ÀÎÁõ +¼­ºñ½º¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¿øÀ» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸£¸é ÀÎÁõ ¼­ºñ½º´Â +»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÎÁõµÈ »óŶó´Â Áõ°Å·Î¼­ ÅäÅ«À» +º¸³À´Ï´Ù. AFSÀÇ ·Î±×ÀÎ ¹× ÀÎÁõÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¼­¹ö´Â À¯È¿ÇÑ ÅäÅ«ÀÌ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ ¹× ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ »ç¿ëÀÚ ID +anonymous¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. anonymous ID´Â ACLÀÇ system:anyuser ±×·ì¿¡ ºÎ¿©µÈ +¾×¼¼½º ±ÇÇѸ¸ °¡Áý´Ï´Ù. +

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ +

    »óÈ£ ÀÎÁõÀº ¼­·Î Åë½ÅÇÏ´Â µÎ »ó´ë¹æÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¿øÇÏ´Â »ó´ë¹æÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô +ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¸¹Àº ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â °ËÁõÇÑ ID¸¦ °¡Áø +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¿äûÀ» ¼öÇàÇÒ ±ÇÇѵµ °¡Áö´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ +¿äûÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¾Ïȣȭ ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å + + + +

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸³»±â Àü¿¡ ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. +±ÇÇÑ ¾ø´Â »ó´ë¹æÀÌ ÀÎÁõµÈ ¿¬°á¿¡ ¸ô·¡ µé¾î¿À´Â °æ¿ì¿¡µµ ÀûÀýÇÑ Å°°¡ ¾øÀ¸¸é +¾ÏȣȭµÈ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ AFS ¸í·ÉÀº ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ¹× ¾ÏÈ£¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ +¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÆÇ °»½Å ¼­¹ö´Â Áß¿äÇÑ Á¤º¸(¿¹: KeyFileÀÇ +³»¿ë)¸¦ ºÐ»êÇÒ ¶§ ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. bos ÁýÇÕÀÇ ´Ù¸¥ ¸í·É°ú +fs, pts ¹× vos ÁýÇÕÀÇ ¸í·ÉÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇϱâ Àü¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾ÏȣȭÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ±ÇÇÑ

    +

    AFS´Â º°µµÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ¼¼ °¡Áö +º°µµÀÇ ±ÇÇÑ À¯ÇüÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ´ë ÀÎÁõ

    +

    AFS¿¡¼­´Â ÀÎÁõ°ú ±ÇÇÑ È®ÀÎÀÌ ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù. +ÀÎÁõÀº ID¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +±ÇÇÑ È®ÀÎÀº ÀÎÁõµÈ ID°¡ ƯÁ¤ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ±ÇÇÑÀ» +°¡Áö´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS´Â ¿¬°á ·¹º§¿¡¼­ ÀÎÁõÀ» ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. µÎ »ó´ë¹æÀÌ »õ·Î¿î ¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÒ +¶§¸¶´Ù »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î AFSÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù +AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® »çÀÌ¿¡ »õ ¿¬°áÀÌ ¼³Á¤µË´Ï´Ù. +

    AFS´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ·¹º§¿¡¼­ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀÌ ¼³Á¤µÇ¸é ÀÌ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¸ðµç +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±ÇÇÑ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¸¸ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀÌ ÇØÁ¦µÇ¸é ¾î¶°ÇÑ »ç¿ëÀÚµµ ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ÇØÁ¦ÇÏ¸é »ó´çÇÑ º¸¾È À§ÇèÀÌ ÃÊ·¡µÊÀ» +¸í¹éÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ +

    ¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó

    + +

    ÁöÁ¤µÈ ¹æ½Ä´ë·Î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤, ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ °èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ¿© +¼¿ÀÇ º¸¾È ·¹º§À» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +

    +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +

    +

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ +

    + + + + +

    »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í

    +

    ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¸¾ÈÀº AFSÀÇ ÁÖ¿ä °ü½É»çÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °øÀ¯¸¦ º¸´Ù +½±°Ô ¸¸µç ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ÆÄÀÏ °øÀ¯¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â °æ¿ì¿¡ À¯¿ëÇÏÁö +¸øÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ AFS´Â ±ÇÇÑ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º¸¦ ¸·´Â +¸î¸î ±â´ÉÀ» ÅëÇÕÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ȯ°æÀÇ º¸¾ÈÀº °ÅÀÇ ¸ðµç ÀýÂ÷°¡ +°ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³¢¾îµé ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼±À» ÅëÇÑ Á¤º¸ÀÇ Àü¼ÛÀ» ¿ä±¸ÇϹǷΠ´õ +¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛµéÀº ºÎµµ´öÇÑ »ç¿ëÀÚµéÀÌ Æ®·£Àè¼ÇÀ» +¸ð´ÏÅÍÇϰųª ½ÉÁö¾î Àü¼ÛÀ» °¡·Îä°Å³ª Âü¿©ÀÚ Áß ÇϳªÀÇ ID¸¦ °¡ÀåÇÒ ¼ö +ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ °­·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

    ¿³º¸±â¿Í Á¤º¸ ÈÉÄ¡±â ¶Ç´Â °¡Àå µîÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº +¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÃæºÐÇÑ Áõ°Å°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¸ ´Ù¸¥ »ó´ë¹æÀÌ ¿ä±¸ÇÑ ID¸¦ +½ÂÀÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ º»ÁúÀº °­Á¦·Î ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¸ðµç »ó´ë¹æÀÌ, +ÀÔÁõµÉ ¶§±îÁö Æ®·£Àè¼ÇÀÇ ´Ù¸¥ »ó´ë¹æÀ» ÁøÂ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í °¡Á¤ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +»óÈ£ ÀÎÁõÀº »ó´ë¹æÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÁøÂ¥ÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ´Â +¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. +

    ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ¸·´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¹ýÀÌ »ó´çÈ÷ º¹ÀâÇϹǷΠ»óÈ£ ÀÎÁõ ±¸Çö ÀýÂ÷µµ +º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±âº» °³³äÀ» ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù. »ó´ë¹æÀº +°øÀ¯ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ID¸¦ +Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. °øÀ¯ ºñ¹ÐÀº »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹Þ´Â »ó´ë¹æ¿¡°Ô¸¸ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ +Á¶°¢ÀÔ´Ï´Ù(À̵éÀº °æ¿ì¿¡ µû¶ó Æ®·¯½ºÆ®µÈ Á¦3ÀÚ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ +óÀ½ ÀÌ Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½). Æ®·£Àè¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ »ó´ë¹æÀº °øÀ¯ ºñ¹ÐÀ» +Á¦½ÃÇÏ°í ´Ù¸¥ »ó´ë¹æµµ ÀÌ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÙ ¶§±îÁö ´Ù¸¥ »ó´ë¹æÀÇ +½ÂÀÎÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS Æ®·£Àè¼Ç¿¡¼­ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ °øÀ¯ ºñ¹Ð ÇüÅ´ ¾Ïȣȭ Å°ÀÌ¸ç °£´ÜÇÏ°Ô Å°¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. +µÎ »ó´ë¹æÀº °øÀ¯ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀڽŵéÀÌ º¸³½ Á¤º¸ ÆÐŶÀ» ¾ÏȣȭÇÏ°í +¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÕ´Ï´Ù. Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ïȣȭ´Â ½ÇÁ¦·Î µÎ °¡Áö +¸ñÀûÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ù°, ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Åë°úÇÒ ¶§ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸È£ÇÏ¿© Å°¸¦ ¸ð¸£´Â +»ç¶÷Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ¾ø°Ô ÇÕ´Ï´Ù. µÑÀç, ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¾ÏȣȭÇÏ°í +Çص¶ÇÏ´Â ´É·ÂÀº ½Ö¹æÀÌ ÇØ´ç Å°(°øÀ¯ ºñ¹Ð)¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +´Ù¸¥ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é ¾ÏÈ£ Çص¶ ÈÄ¿¡ ¸Þ½ÃÁö°¡ µÚ¼¯¿©¼­ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Â +»óÅ°¡ µË´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ÀýÀº AFSÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõ ÀýÂ÷¸¦ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõ +ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾øÀ¸¸é °ü·Ã ÀýÀ» °Ç³Ê¶Ù½Ê½Ã¿À. +

    ´Ü¼ø »óÈ£ ÀÎÁõ

    +

    ´Ü¼ø »óÈ£ ÀÎÁõÀº ÇϳªÀÇ ¾Ïȣȭ Å°¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ¸ç ½Ö¹æÀº º¸Åë Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í +¼­¹ö°¡ µË´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â µÑ Áß Çϳª¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´Â Å°·Î ¾ÏȣȭµÈ +縰Áö ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¾î ¼­¹ö¿¡°Ô Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. +¼­¹ö´Â ÀÌ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶Çϸç ÀÌ Å°´Â À̵éÀÌ µ¿ÀÏÇÑ +ºñ¹ÐÀ» ½ÇÁ¦·Î °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ» °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Å°¿Í °°½À´Ï´Ù. ¼­¹ö´Â +ÀÌ Ã§¸°Áö¿¡ ÀÀ´äÇÏ°í Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ´äÀ» ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â +±× Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö ÀÀ´äÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÏ°í Å°°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ °æ¿ì +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼­¹ö°¡ ÁøÂ¥ÀÓÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ Å°¸¦ +¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ 縰ÁöÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¼­¹ö´Â ¼­¹ö°¡ 縰Áö ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇßÀ» ¶§ ±× ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö +ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÁøÂ¥¶ó°í °á·ÐÀ» ³»¸³´Ï´Ù. +

    AFS´Â ´Ü¼ø »óÈ£ ÀÎÁõÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×ÀÎ ÀýÂ÷ ù ºÎºÐ Áß¿¡ »ç¿ëÀÚ ID¸¦ +°ËÁõÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Å°´Â »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. +

    º¹ÇÕ »óÈ£ ÀÎÁõ

    +

    º¹ÇÕ »óÈ£ ÀÎÁõÀº ¼¼ °³ÀÇ ¾Ïȣȭ Å°¿Í ¼¼ »ó´ë¹æ°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +¸ðµç º¸¾È AFS Æ®·£Àè¼Ç(·Î±×ÀÎ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ã³À½ ºÎºÐ Á¦¿Ü)Àº º¹ÇÕ »óÈ£ +ÀÎÁõÀ» äÅÃÇÕ´Ï´Ù. + + + +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼­¹ö¿Í Åë½ÅÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¸ÕÀú ƼÄÏ +ºÎ¿©ÀÚ¶ó°í ÇÏ´Â Á¦3ÀÚ¿¡°Ô Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ¿Í Å¬¶óÀ̾ðÆ®´Â +°£´ÜÇÑ ÀýÂ÷¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »óÈ£ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÀÌ ³¡³ª¸é ƼÄÏ +ºÎ¿©Àڴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ID¸¦ ¹Ì¸® °ËÁõÇß´Ù´Â Áõ°Å·Î¼­ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô +¼­¹ö ƼÄÏ(¶Ç´Â °£´ÜÈ÷ ƼÄÏÀ̶ó°í ÇÔ)À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¶ó°í ÇÏ´Â ¼¼ Å° Áß Ã¹Â° Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ƼÄÏÀ» ¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. +¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ Å°´Â ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ¿Í Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â ¼­¹ö¸¸ÀÌ +¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÌ Å°¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. +

    ƼÄÏ ºÎ¿©Àڴ ƼÄÏ°ú ÇÔ²² ¿©·¯ Á¶°¢ÀÇ Á¤º¸¸¦ º¸³À´Ï´Ù. À̵éÀº +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ƼÄÏ ÀÚüÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ƼÄÏÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÅäÅ«À» ƼÄÏ°ú ÇÔ²² ´ÙÀ½ +Ç׸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. +

    +

    ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ´Â º¹ÇÕ »óÈ£ ÀÎÁõ°ú °ü·ÃµÈ ¼¼ ¹ø° Å°(ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ¿Í Å¬¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô¸¸ +¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Å°)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àüü ÅäÅ«À» ºÀÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ¿ì¿¡ ÀÌ ¼¼ ¹ø° +Å°´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ³ªÅ¸³»´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµË´Ï´Ù. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ À¯È¿ÇÑ ¼­¹ö ƼÄÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÇÑ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÒ Áغñ°¡ +µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼­¹ö¿¡°Ô ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö Ç׸ñÀ» º¸³À´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ¶§ ¼­¹ö´Â ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ°¡ ¼¼¼Ç Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇßÀ¸¹Ç·Î ¼¼¼Ç Å°¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. +±×·¯³ª ƼÄÏ ºÎ¿©Àڴ ƼÄÏ¿¡ ¼¼¼Ç »çº»À» ³Ö½À´Ï´Ù. ¼­¹ö´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ƼÄÏÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÏ°í ¼¼¼Ç Å°¸¦ ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÀÌ ¼¼¼Ç +Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿äû ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö´Â +ÀÀ´äÀ» »ý¼ºÇÏ°í À̸¦ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ º¸³À´Ï´Ù. ¼¼¼Ç Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÀ´äÀ» +¾ÏȣȭÇÏ¿© ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Åë°úÇÒ ¶§ ÀÀ´äÀ» º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÌ ´Ü°è´Â µ¿ÀÏÇÑ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â ½Ö¹æÀ» ¸ðµÎ ÀÔÁõÇϹǷΠŬ¶óÀ̾ðÆ®¿Í +¼­¹ö °£ÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõ ÀÛ¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µË´Ï´Ù. +

    +

    AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷

    +

    AFS´Â °ü¸®ÀÚ°¡ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â µÎ °¡Áö °ü·Ã ±â´ÉÀÌ +¹é¾÷ º¼·ý°ú AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ º¼·ý

    +

    ù ¹ø° ±â´ÉÀº Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀÔ´Ï´Ù. +ÀÌ ¹é¾÷ º¼·ýÀº Àбâ Àü¿ëÀ̹ǷΠŬ·ÐÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ +»óŸ¦ º¸Á¸ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÏ¿© ±× ³»¿ëÀ» »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸¹Ç·Î °ü¸®¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °¢ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ +¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ À̸§Àº OldFilesÀÔ´Ï´Ù. +ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ »õ ¹öÀüÀÇ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º(Áï Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀçŬ·Ð)ÇÏ¿© +ÀÌÀü ¹é¾÷ ÀÌÈÄ¿¡ ¼öÇàµÈ º¯°æ»çÇ×À» ĸóÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ç¼ö·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ +Á¦°ÅÇϰųª º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ´Â º¹¿øÀ» ¿äûÇÏÁö ¾Ê°í ¹é¾÷ º¼·ýÀ¸·ÎºÎÅÍ +º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ´Â +ÀÌ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â °ü·Ã ³»¿ëÀ» ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ +¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ¸¸µé °æ¿ì +»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹é¾÷ÀÌ ÀÛµ¿µÇ´Â ¹æ½Ä°ú ¹é¾÷À» ¸¶¿îÆ®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÔÀ» +ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ´Â Á¾Á¾ ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» º¼·ý ÇÒ´ç·®¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© ÃøÁ¤ÇÏ°í +°æ¿ì¿¡ µû¶ó OldFiles ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. +¹é¾÷ º¼·ýÀÌ º°µµÀÇ º¼·ý¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡¼­ +»ç¿ëÇÏ´Â °ø°£¸¸ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾çÀ̸ç ÀÌ°ÍÀº Ç¥ÁØ µð·ºÅ丮 ¿ä¼Ò¿¡ +ÇÊ¿äÇÑ °ø°£ Å©±â¿Í µ¿ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ º¸´Ù »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ

    +

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº º¹¿ø ¿äûÀ» ÁÙ¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸³ª µð½ºÅ©¿¡ À§Ä¡ÇϹǷΠÇϵå¿þ¾î +Àå¾Ö·Î ÀÎÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀ» ¸·Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú °°ÀÌ AFS +ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. +

    ¿µ±¸ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½Ç·ÎºÎÅÍ ¼¿ÀÇ »ç¿ëÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ·Á¸é Á¤±âÀûÀ¸·Î³ª ÀÚÁÖ +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ¹é¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¹é¾÷ÀÇ °ü¸®¿Í ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× +AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + + + + + + + + +

    AFS ȯ°æ¿¡¼­ UNIX ¿ø°Ý ¼­ºñ½º »ç¿ë

    +

    AFS ºÐ»ê¿¡´Â ¸î¸î Ç¥ÁØ UNIX ¸í·ÉÀÇ ¼öÁ¤ ¹öÀü, µð¸Õ ¹× ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â +¿ø°Ý ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    ÀÌµé ¼öÁ¤ »çÇ×À» »ç¿ëÇÏ¸é ¸í·ÉµéÀÌ AFS ÀÎÁõ Á¤º¸(ÅäÅ«)¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +À̸¦ ÅëÇØ ¹ßÇàÀÚ´Â ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõµÈ AFS »ç¿ëÀÚ·Î Àνĵ˴ϴÙ. +

    ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ À̵é ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ç¥ÁØ ¹öÀüÀ» AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº +¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù. AFSÀÇ °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º´Â ÀϺΠÇÁ·Î±×·¥, ƯÈ÷ ftpd ¹× rcp ÇÁ·Î±×·¥°ú °°ÀÌ ½Ã½ºÅÛ °£ÀÇ ÆÄÀÏ +Àü¼Û°ú °ü·ÃµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø¾îµµ ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÌµé ¸í·ÉÀÇ AFS ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î ÇÑ °æ¿ì ÀÌµé ¸í·É ÀϺΰ¡ »óÈ£ Á¾¼ÓµÇ¾î +ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î AFS ÀÎÁõ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ÀÏÀº +rcp ¹× inetd ¸í·ÉÀ» ¸ðµÎ +AFS ¹öÀüÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ rcp ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇßÀ» ¶§ +Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µË´Ï´Ù. +

    ¼öÁ¤µÈ ¿ø°Ý ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¼³Ä¡ À§Ä¡´Â +/usr/afsws/bin ¹× /usr/afsws/etc µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀÇ ±â´É¿¡ ´ëÇØ Á»´õ ¾Ë·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ +ÇØ´ç ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    NFS¸¦ ÅëÇÑ AFS ¾×¼¼½º

    +

    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â NFS/AFS º¯È¯±â°¡ +½ÇÇàµÇ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ /afs µð·ºÅ丮¸¦ +¸¶¿îÆ®ÇÏ¿© AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº AFS¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö +¾ø´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á´Â NFS°¡ ÀÌ¹Ì ½ÇÇàµÇ°í +ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­ ƯÈ÷ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ºÎ·Ï A, NFS/AFS º¯È¯±â °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd008.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd008.htm index 034a29904..475af3cb9 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd008.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd008.htm @@ -1,2781 +1,2781 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    - - -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ -±¸¼º Á¤º¸¿Í °ü¸® Ÿ½ºÅ©¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    »õ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¼­¹ö°¡ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚü¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á¸é ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    º¼·ýÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á¸é º¼·ý °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    »õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ -bos install -
    2Áø ÆÄÀÏ È®ÀÎ ÈÄ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ °ËÅä -bos getrestart -
    2Áø ÆÄÀÏ È®ÀÎ ÈÄ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤ -bos setrestart -
    2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÄÄÆÄÀÏ ³¯Â¥ °ËÅä -bos getdate -
    »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ -bos restart -
    ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹±Í -bos uninstall -
    ÀÌÀü .BAK ¹× .OLD ¹öÀü -Á¦°Å -bos prune -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼Ç ³ª¿­ -vos listpart -
    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Á¾·á -bos shutdown -
    ÆÄƼ¼ÇÀÇ º¼·ý ³ª¿­ -vos listvldb -
    Àбâ/¾²±â º¼·ý À̵¿ -vos move -
    ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ³ª¿­ -bos listhosts -
    CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Ãß°¡ -bos addhost -
    ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¦°Å -bos removehost -
    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ¿ä±¸Á¶°Ç ¼³Á¤ -bos setauth -
    bos, pts ¹× -vos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ ¹æÁö --noauth Ç÷¡±× Æ÷ÇÔ -
    kas ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ ¹æÁö -ÀϺΠ¸í·É¿¡ -noauth Ç÷¡±× Æ÷ÇÔ ¶Ç´Â -´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ noauthentication ½ÇÇà -
    ¸ðµç VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ Ç¥½Ã -vos listaddrs -
    VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ Á¦°Å -vos changeaddr -
    ¿ø°Ý¿¡¼­ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¿ø°Ý ÀçºÎÆ® -bos exec reboot_command -
    -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ÆÄÀÏ

    -

    ÀϺΠÀ¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀº AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â -/usr/afs µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -¿©±â¿¡´Â 2Áø ÆÄÀÏ, ±¸¼º ÆÄÀÏ, °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â), ·Î±× ÆÄÀÏ ¹× º¼·ý Çì´õ ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    Windows »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×: ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -ÀϺΠÆÄÀÏÀº Windows ¿î¿µ üÁ¦°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ¾øÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ Windows¿¡¼­´Â °æ·Î À̸§ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ºÐ¸®Çϱâ À§ÇØ -¿ª½½·¡½¬( \ )¸¦ -½½·¡½¬( / ) ´ë½Å »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. - - - -

    /usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ

    -

    /usr/afs/bin µð·ºÅ丮´Â ½Ã½ºÅÛ(CPU ¹× ¿î¿µ üÁ¦) À¯Çü¿¡ -ÀûÀýÇÑ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ -¼­¹ö ºÎºÐ°ú Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀÌ ¸ðµÎ ÀÖ´Â °æ¿ì(°»½Å ¼­¹öÀÇ °æ¿ì¿Í À¯»ç) ¶Ç´Â -º°µµÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ °¡Áö´Â °æ¿ì(fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì¿Í -À¯»ç) °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º°µµÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ÁÖ¾îÁø -ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ µ¿ÀÏÇÑ AFS ºôµå ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ -2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ °»½Å ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ -2Áø ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇϽʽÿÀ. -

    ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ -2Áø ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀ» À籸¼ºÇÏ´Â -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ü¼øÇØ Áý´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î ±âÁ¸ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ±â´ÉÀ» Ãß°¡). -ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¿¾È ¸í·ÉÀ» ÀÚÁÖ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê´Â -°æ¿ì¿¡µµ µð·ºÅ丮¿¡ ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¼­¹ö ¹× ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ º¹±¸ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½Àº AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¶Ç´Â ¸í·É ÁýÇÕ°ú Á÷Á¢ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -´Ù¸¥ 2Áø ÆÄÀÏ(¿¹: klog ¸í·É °ü·Ã)Àº ƯÁ¤ ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ©³ª AFS ºÐ»êÀÇ ÇØ´ç µð·ºÅ丮¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - -

    backup -
    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ (¹é¾÷ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀº -buserverÀÓ). - - -

    bos -
    ±âº» OverSeer(BOS) ¼­¹ö¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» À§ÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ(BOS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ -2Áø ÆÄÀÏÀº bosserverÀÓ). - - - - - - -

    bosserver -
    ±âº» OverSeer (BOS) ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - - - - - -

    buserver -
    ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - - - - - -

    fileserver -
    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - -

    kas -
    ÀÎÁõ ¼­¹ö¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» À§ÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ(ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀº -kaserverÀÓ). - - - - - - -

    kaserver -
    ÀÎÁõ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - - - - - -

    ntpd -
    NTPD(Network Time Protocol Daemon)¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. AFS´Â ÀÌ 2Áø -ÆÄÀÏÀ» ÀçºÐ¹èÇÏ°í runntp ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© -NTPD ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÃʱâÈ­ÇÕ´Ï´Ù. - - - -

    ntpdc -
    ntpd ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â µð¹ö±ë À¯Æ¿¸®Æ¼. - - -

    pts -
    º¸È£ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» À§ÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ(º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ -2Áø ÆÄÀÏÀº ptserverÀÓ). - - - - - - -

    ptserver -
    º¸È£ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - - - -

    runntp -
    AFS¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡Àå ÀûÀýÇÏ°Ô NTPD¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â -ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - - - - - -

    salvager -
    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ -2Áø ÆÄÀÏ. - - - - -

    udebug -
    AFSÀÇ ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÎ UbikÀÇ »óŸ¦ º¸°íÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ -´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - - - - - -

    upclient -
    °»½Å ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - - - -

    upserver -
    °»½Å ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - - - - - - -

    vlserver -
    º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - - - - - -

    volserver -
    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ º¼·ý ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. - - -

    vos -
    º¼·ý ¹× VL ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» À§ÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ(¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ -2Áø ÆÄÀÏÀº °¢°¢ volserver¿Í -vlserverÀÓ). -
    - - - - - -

    /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏ

    -

    ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮 -/usr/afs/etc¿¡´Â ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ASCII ¹× ½Ã½ºÅÛ -µ¶¸³ 2Áø Çü½ÄÀ¸·Î Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿ Àüü¿¡¼­ AFS ¼º´ÉÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ °¢ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ» -Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    -±ä±ÞÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ÁöħÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í -/usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -ÀϹÝÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­´Â ÀûÀýÇÑ bos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» -º¯°æÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡´Â ¸í·É¾î(instruction)·ÎÀÇ Æ÷ÀÎÅÍ°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    - - -

    CellServDB -
    ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× VL ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÏ´Â ASCII ÆÄÀÏ. ¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ -bos setcellname ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ Ãʱâ -¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ID¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ -ÀÌ ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ -/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â -CellServDB ÆÄÀÏ°ú °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü -ÆÄÀÏÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¸ðµç AFS -¼¿¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀº ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡´Â Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î -·ÎÄà ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ À¯Áö °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - -

    KeyFile -
    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ƼÄÏÀÇ ¾Ïȣȭ ¹× ¾ÏÈ£ Çص¶¿¡ ÇÏ¿ëÇÏ´Â ¼­¹ö -¾Ïȣȭ Å°¸¦ ³ª¿­ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ µ¶¸³, 2Áø Çü½Ä ÆÄÀÏ. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸´Â -¼¿¿¡¼­ÀÇ º¸¾È Åë½ÅÀÇ Åä´ë°¡ µÇ¹Ç·Î »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº ±ÇÇÑ -ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ Àаųª º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ư¼öÇÏ°Ô º¸È£µË´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ À¯Áö °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° °ü¸®¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    ThisCell -
    ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ Çü½Ä À̸§(¿¹: abc.com)À» -Á¤ÀÇÇÏ´Â ´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ASCII ÆÄÀÏ. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ Áö½ÃÇÏ´Â °Íó·³ -¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ Áß¿¡ bos -setcellname ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº ¼¿ÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ÇÑ ´Ü°è¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â -Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. -ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¼¿ À̸§ ¼±ÅÃÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    UserList -
    ±ÇÇÑ ÀÖ´Â bos, vos ¹× backup ¸í·ÉÀ» ³ª¿­ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â -½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ³ª¿­ÇÏ´Â ASCII ÆÄÀÏ. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ À¯Áö °ü¸®¿¡ -´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é UserList ÆÄÀÏ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - - -

    /usr/afs/local µð·ºÅ丮ÀÇ ·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ

    -

    µð·ºÅ丮 /usr/afs/local¿¡´Â ¼¿ÀÇ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ -´ëÇØ °¢±â ´Ù¸¥ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ -/usr/afs/bin ¹× /usr/afs/etc -µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú °°ÀÌ Áß¾Ó ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ÀÚµ¿À¸·Î °»½ÅµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -°¡Àå Áß¿äÇÑ ÆÄÀÏÀº BosConfig ÆÄÀÏ·Î ÀÌ ÆÄÀÏÀº -ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÈ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    /usr/afs/etcÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏó·³ À̵é ÆÄÀÏÀº -Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ À§Ä¡¿¡¼­ bos -¸í·É ÁýÇÕÀÇ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀϺΠÆÄÀÏÀº Àý´ë º¯°æÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    - - -

    BosConfig -
    ÀÌ ÆÄÀÏÀº BOS ¼­¹ö°¡ ¸ð´ÏÅÍÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì -¼öÇàÇÒ ÀÛ¾÷À» Á¤ÀÇÇÏ¿© ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ BOS ¼­¹ö°¡ À¯Áö ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿À¸·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ´Â ½Ã°£À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ Áß¿¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °ü·Ã Ç׸ñÀº -ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î Á¤Àǵ˴ϴÙ. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÒ bos -¸í·ÉÀ» ´ë·«ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í°ú -bos ÁýÇÕÀÇ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ¿© -ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ Á¦¾îÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    NetInfo -
    ÀÌ ¼±ÅÃÀû ASCII ÆÄÀÏÀº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ³×Æ®¿öÅ© -ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÃʱâÈ­µÉ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÑ -°æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â VLDB(Location Database) ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏÇÑ -ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀÇ ±â¹ÝÀ¸·Î¼­ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    NetRestrict -
    ÀÌ ¼±ÅÃÀû ASCII ÆÄÀÏÀº Çϳª ÀÌ»óÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ -³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÃʱâÈ­µÉ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÑ °æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ -µî·ÏÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    NoAuth -
    ÀÌ Å©±â°¡ 0ÀÎ ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡°Ô -±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ anonymous -»ç¿ëÀÚÀÎ °æ¿ì¿¡µµ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ ¾î¶°ÇÑ ÀÛ¾÷µµ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í -°°Àº ºñº¸¾È »óÅ´ ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ Áß°ú °°ÀÌ µå¹® °æ¿ì¿¡¸¸ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ÆÄÀÏÀº Ãʱâ bosserver ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -noauth -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÃÀÛÇϰųª bos setauth ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÇØÁ¦ÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -bos setauth ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô -ÇÒ ¶§ BOS ¼­¹ö°¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ - - -

    SALVAGE.fs -
    ÀÌ Å©±â°¡ 0ÀÎ ÆÄÀÏÀº BOS ¼­¹ö°¡ fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÀÛµ¿ ÁßÁö »óŸ¦ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -BOS ¼­¹ö´Â fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª Àç½ÃÀÛÇÒ -¶§¸¶´Ù ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÀÛµ¿ ÁßÁöµÇ¾úÀ» ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ -Á¸ÀçÇϸé BOS ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× º¼·ý ¼­¹ö¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ±¸Á¶ -ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Á¾·áµÇ¸é BOS ¼­¹ö´Â -±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇϰųª Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î -ÀÛ¼ºµÇ°Å³ª Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇϸé bos salvage -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ̳ª ÆÄƼ¼ÇÀ» ±¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    salvage.lock -
    ÀÌ ÆÄÀÏÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇϳªÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¸¸ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ°Ô -ÇÕ´Ï´Ù(´ÜÀÏ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ º¹¼öÀÇ ÇÏÀ§ ÇÁ·Î¼¼½º·Î ºÐ±âµÇ¾î µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ -ÆÄƼ¼ÇÀ» ±¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃʱâÈ­µÉ ¶§ (BOS ¼­¹ö¿¡ -ÀÇÇØ È£ÃâµÇ°Å³ª bos salvage ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ) -ÀÌ Å©±â°¡ 0ÀÎ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í flock ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» -½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸Á¶ ÀÛ¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÇàµÇ±â À§ÇØ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Àá±Å¾ß ÇϹǷΠÇÑ ¹ø¿¡ ÇϳªÀÇ -±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¸¸ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - -

    sysid -
    ÀÌ ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö(fileserver ÇÁ·Î¼¼½º)°¡ -VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¼·ý À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇÒ ¶§ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö´Â -ÇØ´ç º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ µî·ÏµÈ ¸ðµç ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÁß È¨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ -ÀúÀåµÈ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¶§ º¹¼öÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é ¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - - - - -

    /usr/afs/db µð·ºÅ丮ÀÇ º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ

    -

    µð·ºÅ丮 /usr/afs/db¿¡´Â ¼¿ÀÇ º¹Á¦µÈ ³× °³ÀÇ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÎ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× -VLDB(Location Database)¿Í °ü·ÃµÈ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¶Ç´Â VL ¼­¹ö)´Â ÀÚüÀÇ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ·Î±× ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀº 2Áø Çü½ÄÀ̹ǷΠ-Ç×»ó kas ÁýÇÕ(ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü·Ã), -backup ÁýÇÕ(¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü·Ã), pts ÁýÇÕ(º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü·Ã) ¶Ç´Â vos -ÁýÇÕ(VLDB °ü·Ã)À¸·ÎºÎÅÍ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̵éÀ» ¾×¼¼½ºÇϰųª º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼¿¿¡¼­ µÑ ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â °æ¿ì °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÏµå µð½ºÅ©¿¡ ÀÚüÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» º¸°üÇÕ´Ï´Ù. -±×·¯³ª ÁÖ¾îÁø µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¸ðµç »çº»ÀÌ µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé »çº»À» -µ¿±âÈ­Çϱâ À§ÇØ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ AFSÀÇ ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÎ Ubik¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    ¿©±â¿¡ ³ª¿­µÈ ÆÄÀÏÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡¸¸ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ºñ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - -

    bdb.DB0 -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ. - - -

    bdb.DBSYS1 -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·Î±× ÆÄÀÏ. - - -

    kaserver.DB0 -
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ. - - -

    kaserver.DBSYS1 -
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·Î±× ÆÄÀÏ. - - -

    prdb.DB0 -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ. - - -

    prdb.DBSYS1 -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·Î±× ÆÄÀÏ. - - -

    vldb.DB0 -
    º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ. - - -

    vldb.DBSYS1 -
    º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·Î±× ÆÄÀÏ. -
    - - - - - - -

    /usr/afs/logs µð·ºÅ丮ÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ

    -

    /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ -·Î±× ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº Ç¥ÁØ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Áß¿äÇÑ -À̺¥Æ®¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î º¼·ý ¼­¹ö´Â VolserLog -ÆÄÀÏ¿¡ º¼·ý À̵¿À» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̺¥Æ®´Â ¿Ï·á½Ã ±â·ÏµÇ¹Ç·Î -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â /usr/afs/db µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÛ¾÷°ú ´Þ¸® -½ÇÆÐÇÑ ÀÛ¾÷À» À籸¼ºÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ·Î±× ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸´Â ÇÁ·Î¼¼½º ½ÇÆÐ ¹× ´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡À» Æò°¡ÇÒ ¶§ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ Á¦Çѽ𣠸޽ÃÁö¸¦ -¼ö½ÅÇÒ °æ¿ì FileLog ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÇØ´ç º¼·ýÀ» -»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» º¸¿© ÁÖ´Â ¼³¸íÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¿ø°Ý¿¡¼­ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÀÇ -¼³¸í´ë·Î bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â BOS ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Áß´ÜµÉ °æ¿ì »ý¼ºµÇ´Â -ÄÚ¾î À̹ÌÁö ÆÄÀϵµ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â Ç¥ÁØ core -À̸§¿¡ È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ý¼ºÇÑ ÄÚ¾î ÆÄÀÏÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(¿¹¸¦ -µé¸é º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ »ý¼ºÇÑ ÄÚ¾î ÆÄÀÏÀ» core.ptserver¶ó°í -¸í¸í). BOS ¼­¹ö´Â µÎ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °ÅÀÇ µ¿½Ã¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì ¿Ã¹Ù¸¥ È®ÀåÀÚ¸¦ -ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ¿Ã¹Ù¸¥Áö º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ µð·ºÅ丮´Â ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    AuthLog -
    ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. - - -

    BackupLog -
    ¹é¾÷ ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. - - -

    BosLog -
    BOS ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. - - -

    FileLog -
    ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. - - -

    SalvageLog -
    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. - - -

    VLLog -
    º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. - - -

    VolserLog -
    º¼·ý ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. -

    core.process -
    ÀÖ´Â °æ¿ì Áß´ÜµÈ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(process¶ó°í -¸í¸íµÈ ÇÁ·Î¼¼½º)·Î¼­ »ý¼ºµÈ ÄÚ¾î À̹ÌÁö ÆÄÀÏ. -
    -
    ÁÖ:·Î±× ÆÄÀÏÀÌ °ü¸®ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ Ä¿ÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, -ƯÈ÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Àç½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é UNIX rm ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÉ ¶§ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÆÄÀÏÀº ÀÚµ¿À¸·Î -ÀçÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -
    - - - - - -

    ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ º¼·ý Çì´õ

    -

    AFS º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÆÄƼ¼ÇÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ ·çÆ®( / ) µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ -µð·ºÅ丮(/usr µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡´Â ¾Æ´Ô)¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® -ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿±Þ)Àº µð·ºÅ丮 À̸§°ú -ÆÄƼ¼ÇÀÇ ÀåÄ¡ À̸§À» Á¦´ë·Î ¸ÊÇÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µð·ºÅ丮 À̸§Àº ¾ç½Ä -/vicepindex¸¦ °¡Áö¸ç ¿©±â¼­ °¢ index´Â -Çϳª ¶Ç´Â µÑÀÇ ¼Ò¹®ÀÚ·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ã¹Â° AFS ÆÄƼ¼ÇÀº -/vicepa¿¡, µÑ° ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepb¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ¸ç ÀÌ¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î °è¼Ó ÁøÇàµË´Ï´Ù. 26°³º¸´Ù -¸¹Àº ¼öÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸é /vicepaa, -/vicepab µî°ú °°ÀÌ °è¼ÓµË´Ï´Ù. AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­´Â -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ´ç Áö¿øµÇ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ÆÄƼ¼Ç¿¡ ºñ AFS ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­¹ö -¹× º¼·ý ¼­¹ö´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¸ðµç °ø°£À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    /vicep µð·ºÅ丮¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀÌ -µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - -

    Vvol_ID.vol -
    ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÀÏÀº º¼·ý Çì´õÀÔ´Ï´Ù. vol_ID´Â vos -examine, vos listvldb ¹× vos -listvol ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â º¼·ý ID ¹øÈ£¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. - - -

    FORCESALVAGE -
    ÀÌ Å©±â°¡ 0ÀÎ ÆÄÀÏÀº ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Àüü ÆÄƼ¼ÇÀ» º¹¿øÇϵµ·Ï Æ®¸®°ÅÇÕ´Ï´Ù. -fsck ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀº ¼Õ»óÀ» ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì -ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -
    -
    ÁÖ:´ëºÎºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿î¿µ -üÁ¦¿¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦°øµÇ´Â Ç¥ÁØ fsck ÇÁ·Î±×·¥À» -Àý´ë ½ÇÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS º¼·ý Çü½ÄÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϹǷΠ-¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ¸ðµç AFS º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -
    - - -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒ

    -

    µÑ ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¤È®È÷ µ¿ÀÏÇÑ -±â´ÉÀ» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½ÇÇàµÇ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ µû¶ó -½Ã½ºÅÛÀÌ °¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´ÉÇÑ ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ÀûÀýÇÑ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© µÑ ÀÌ»óÀÇ -¿ªÇÒÀ» °¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ¿ä¾àÇؼ­ ¼³¸íÇϸç -ÀÌ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ Á»´õ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¼¿¿¡ ´ÜÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -¿ªÇÒÀ» °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¸£¸é »ç¿ëÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¸¥ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§±îÁö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â -¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ /usr/afs/bin -µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â °ÍÀÌ -ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ´Ü¼øÈ÷ ¿ªÇÒÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª Á¤ÁöÇÏ¿© -½Ã½ºÅÛÀÌ °¡Á¤ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ

    -

    ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ AFS -ÆÄÀÏÀ» ÀúÀå ¹× Àü´ÞÇÏ°í, ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í, ¼¿ÀÇ 2Áø ºÐ»ê ¹× -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ 2Áø ¹× ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¸ -½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³× ´ë ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­¸¸ ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼ ´ë ÀÌÇÏÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­´Â -¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ º¸Åë µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ µË´Ï´Ù(°ü¸® -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹Á¦ÇÏ¿© ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ½). -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. -

    - - - - - - -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ

    -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº °¢°¢ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× VLDB(Location Database)¸¦ -À¯ÁöÇÏ´Â ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, º¸È£ ¼­¹ö ¹× º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹öÀÇ -AFS º¹Á¦ °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ³× °¡Áö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌµé ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ±× µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ±â´ÉÀ» »ìÆ캸·Á¸é -AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¼¿¿¡ µÎ ´ë ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì µÑ ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀ¸³ª ³× ´ë ÀÌ»óÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº °ÅÀÇ ÇÊ¿äÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹Á¦ÇÏ¸é »ç¿ë È¿À² ¹× -Á¤º¸ÀÇ ½Å·Ú¼º Áõ°¡¿Í °°ÀÌ º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ±â´ÉÀ» Áß´ÜÇصµ -ÇØ´ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Á¤º¸¸¦ °è¼Ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸ -¿äû¿¡ µû¸¥ ÀÛ¾÷ ºÎÇÏ´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ»êµÇ¹Ç·Î ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ °úºÎÇϵǴ ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ±×·¯³ª º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â º¹Á¦µÈ º¼·ý°ú´Â ´Þ¸® ÀÚÁÖ º¯°æµË´Ï´Ù. -ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ðµç »çº»ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ Ç×»ó -µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇϹǷΠ»çº» Áß ÀϺθ¸ º¯°æ ³»¿ëÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¿±âÈ­Çϱâ À§ÇØ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFSÀÇ ºÐ»ê -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÎ Ubik¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾î¶² ½Ã½ºÅÛÀÌ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎÁö ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ƯÈ÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» ÅëÇÕÇϱâ À§ÇØ ÇǾî¿Í °è¼ÓÀûÀ¸·Î -Á¢¼ÓÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Á¾Á¾ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Á¤º¸¸¦ -ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ·ÎÄà /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» -À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼¿Àº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ Âü°í). -

    ´ÙÀ½ ÇÁ·Î¼¼½º´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³ª¿­µÈ -°Íó·³ ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµµ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê -½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¹× 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - -

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ

    -

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀº AFS ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ -´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ -ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº º¸Åë ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀÇ »çº»À» º¸°üÇÕ´Ï´Ù. -±×·¯³ª ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À§ÇØ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀü(ºôµå -·¹º§)ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 2Áø ÆÄÀÏ ºôµå ·¹º§ °Ë»ç ÁöħÀ» -º¸·Á¸é 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀÏ°üµÈ »óÅ·Πº¸°üÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ -2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ À̵é ÆÄÀÏÀ» ½Ã½ºÅÛ À¯Çü ÇǾ ºÐ¹èÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö -ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù(upserver ÇÁ·Î¼¼½º). °»½Å ¼­¹öÀÇ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ(upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º)Àº ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ -À¯ÇüÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ°í 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀº º¸Åë ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³ª¿­µÈ °Íó·³ -´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµµ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÇϳªÀÇ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀº ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î -ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - -

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ

    -

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀº -¼¿ÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. -°¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº º¸Åë ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /usr/afs/etc -µð·ºÅ丮¿¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ »çº»À» º¸°üÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À§ÇØ -¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº µ¿ÀÏÇÑ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̵é ÆÄÀÏÀ» ÀÏ°üµÈ »óÅ·Π-À¯ÁöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ À̵é ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÏ°Ô ÇÏ´Â -°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­ÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ »çº»¸¸ º¯°æÇϵµ·Ï -ÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS´Â ¹Ì±¹ ¹× ij³ª´ÙÀÇ ¼¿°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ -±¹°¡ÀÇ ¼±ÅÃµÈ ±â°ü¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ¼¿Àº ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î -½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠÆÄÀÏÀº ³Ê¹« Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ ´ã°Ü À־ -¾ÏȣȭµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ©·Î Àü´ÞµÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ¹ý±Ô¿¡ -µû¶ó °»½Å ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ç½ÄÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ¾Ïȣȭ ·çƾÀÇ ÇØ¿Ü ¹ÝÃâÀÌ -±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë½Å °³º°ÀûÀ¸·Î °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» -°»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â bos -¸í·ÉÀº ÇØ¿Ü ¹ÝÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¾Ïȣȭ ·çƾÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¤º¸¸¦ -¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. -

    /usr/afs/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀúÀåµÈ ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀ» -º¸·Á¸é /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ±â°è·Î¼­ ¼¿ÀÇ Ã¹Â° ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. -¿øÇÏ´Â °æ¿ì ³ªÁß¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±× ¿ªÇÒÀ» ÀçÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª -ÀÌ °æ¿ì »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -½ÇÇàµÇ´Â °»½Å ¼­¹ö (upclientetc) ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³ª¿­µÈ °Íó·³ -´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµµ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â°è´Â -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϸç ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ -2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÀÏ upserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±¸¼º ÆÄÀÏ°ú 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - - - -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é

    -
      -
    1. bos listhosts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         %
-bos listhosts <machine name>
-
      -

      -

      Ãâ·Â °á°ú¿¡ ³ª¿­µÈ ½Ã½ºÅÛÀº ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ Áöħ°ú ¿¹Á¦ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸·Á¸é ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    2. (¼±ÅÃÀû) bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© bos listhosts ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ -³ª¿­µÈ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛÀ» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÏ´Â -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos status <machine name>
-buserver kaserver ptserver vlserver
-
      -

      -

      ÁöÁ¤µÈ ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̸é bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â °á°ú¿¡´Â ´ÙÀ½ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

      -

         Instance buserver, currently running normally.
-   Instance kaserver, currently running normally.
-   Instance ptserver, currently running normally.
-   Instance vlserver, currently running normally.
-
      -
    - - - -

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é

    -
      -
    1. ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⿡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         % bos status <machine name> upserver upclientbin upclientetc -long
-
      -

      -

      È­¸é¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â Ãâ·ÂÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â 2Áø -ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ µî°ú °°ÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ Á¢¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. -bos status ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â Çؼ®À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    - - - -

    ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é

    -
      -
    1. È®ÀÎ ÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ -bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. (±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» -È®ÀÎÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -fs sysname ¶Ç´Â sys ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.) bos status ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº -ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⿡ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % bos status <machine name>
-upserver upclientbin upclientetc -long
-
      -

      -

      È­¸é¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â Ãâ·ÂÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â 2Áø -ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ µî°ú °°ÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ Á¢¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. -bos status ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â Çؼ®À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    - - - -

    bos status ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â Çؼ®

    -

    bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀ» Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °¡Àå °£´ÜÇÑ ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. upserver -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

       bos: failed to get instance info for 'upserver' (no such entity)
-
    -

    ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -½ÇÇàÇϹǷΠÃâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ°ÍÀº -fs7.abc.comÀÌ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê -½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

       Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Wed Mar 10  23:37:09 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
-
    -

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº upclientetc -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϹǷΠÃâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -ÀÌ°ÍÀº fs1.abc.comÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

       Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
-
    -

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â

    -

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ °æ¿ì Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú À¯»çÇÑ -upserver ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Mar 22 05:23:54 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
-
    -

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ±ÇÀåÇÏ´Â ±âº» ±¸¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¿ª½Ã -½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ µÇ°í ´ÜÀÏ upserver -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ °»½Å ³»¿ëÀ» ¸ðµÎ ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì -Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

       bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
-   bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
-
    -

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì Ãâ·Â¿¡´Â -upclientetc ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö¸¸ -upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ÏÀüÇÑ ¸ñ·ÏÀÌ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ(ÀÌ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ fs5.abc.comÀ» 2Áø -ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÂüÁ¶ÇÔ). -

       Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
-   bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
-
    -

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â

    -

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ °æ¿ì -Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú À¯»çÇÑ upserver ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ -Ç׸ñÀÌ Æ÷ÇԵǸç upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¿À·ù -¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Apr 5 05:23:54 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
-   bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
-
    -

    ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿ì¿¬È÷ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö´Â -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ °æ¿ì fs3.abc.com). -

       Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
-   Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
-
    -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -¼³Ä¡ Áöħ¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - - - - - - - -

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦

    -

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(ÀÎÁõ, -¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º)¸¦ º¹Á¦ÇÒ °æ¿ì ¸î °¡Áö ÀÌÁ¡ÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ±â´ÉÇϱâ À§Çؼ­´Â °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»ÀÌ Ç×»ó -µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ µ¿±â »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇϱâ À§ÇØ AFS´Â -Ubik¶ó´Â À¯Æ¿¸®Æ¼ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -°¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¿¬°üµÈ °æ·®±Þ Ubik ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°í -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®Ãø ÇÁ·Î±×·¥Àº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ÀÐ°í º¯°æÇϱâ À§ÇÑ ¿äûÀ» Á¦ÃâÇÒ -¶§ UbikÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®Ãø ¼­ºê·çƾÀ» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. -

    Ubik´Â ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¼¿ ±¸¼º¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ÃÖ¼ÒÀÇ -°ü¸®ÀÚ °³ÀÔÀ¸·Îµµ ÀÛµ¿µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈµÇ¾úÀ¸³ª ¸î °¡Áö ±¸¼º ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ -Àû¿ëµË´Ï´Ù. -´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â Ubik ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ °³¿ä´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ -µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é Ubik°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛµ¿µÇ´Â ¹æ½ÄÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Ubik´Â AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇØ ¼öÇàµÈ º¯°æ»çÇ×À» °¡´ÉÇÑ »¡¸® -¸ðµç »çº»À¸·Î ºÐ¹èÇϵµ·Ï °í¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù. µ¿±âÈ­ -»çÀÌÆ®ÀÎ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»¸¸ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ º¯°æ ¿äûÀ» -½ÂÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â °¡º­¿î Ubik ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ubik -Á¶Á¤ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ´ë »ç¿ë È¿À²À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇØ -º°µµÀÇ Ubik Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸ç ³× °³ÀÇ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®´Â -´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®´Â ÇÁ·Î¼¼½º, -½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© ÀÛµ¿ ÁßÁö°¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î À̵¿µÉ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ´Ù¸¥ »çº» ¹× À̵éÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Ubik ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -º¸Á¶¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®¸¦ -Á¦¿ÜÇÏ°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ®Ãø ÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¯°æÀ» -½ÂÀÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    Ubik Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»¿¡ º¯°æ »çÇ×À» ±â·ÏÇÑ ÈÄ¿¡ Áï½Ã º¯°æ -»çÇ×À» º¸Á¶ »çÀÌÆ®·Î º¸³À´Ï´Ù. ªÀº ºÐ¹è ±â°£ µ¿¾È Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç Àд °Íµµ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ°¡ -´ëºÎºÐÀÇ º¸Á¶ »çÀÌÆ®¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é ºÐ¹è¸¦ ¸ØÃß°í ½ÃµµµÈ º¯°æÀÌ -½ÇÆÐÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¾Ë¸³´Ï´Ù. -

    ºÐ¹è ½ÇÆи¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ Ubik ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½Ã°£ ¼ÒÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±³È¯ÇÏ¿© -ÀÏÁ¤ÇÑ Á¢¼Ó »óŸ¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ º¸Á¶ »çÀÌÆ®°¡ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ -ÀÀ´äÇϱ⸸ Çϸé Á¶Á¤ÀÚ¿Í µ¿±âÈ­µÇ´Â »çÀÌÆ® Äõ·³ÀÌ -Á¸ÀçÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© ÀÛµ¿ ÁßÁö·Î ÀÎÇØ Äõ·³ÀÌ -±úÁö¸é Ubik ÇÁ·Î¼¼½º´Â °¡´ÉÇÑ °¡Àå ³ôÀº »çÀÌÆ® ¼ö Áß¿¡¼­ »õ·Î¿î Äõ·³À» -¼³Á¤Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. -À¶Å뼺 ÀÖ´Â Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ÅëÇÑ »ç¿ë È¿À² Áõ´ë¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - -

    ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¼¿ ±¸¼º

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¿À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - -

    Ubik°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛµ¿µÇ´Â ¹æ½Ä

    -

    ´ÙÀ½ Ubik ±â´ÉÀº À¯Áö ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃÖ¼Ò·Î À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. -

    - - -

    Ubik¿¡¼­ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
    -

    Ubik´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ® ¹× º¸Á¶ »çÀÌÆ® °£ÀÇ ÀÏ°üµÈ Á¢¼ÓÀ» À¯ÁöÇÔÀ¸·Î½á -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¿±âÈ­ÇÕ´Ï´Ù. Ubik Á¶Á¤ÀÚ´Â °¢ º¸Á¶ »çÀÌÆ®·Î -½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù º¸Àå ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÚÁÖ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. -º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀÚ½ÅÀÌ Á¶Á¤ÀÚ¿¡°Ô Á¢¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â -°á·ÐÀ» ³»¸®°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ »çÀÌÆ®´Â Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÑ ½Ã°£À¸·ÎºÎÅÍ -º¸Åë 60ÃÊ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ã°£ T°¡ µÉ ¶§±îÁö -ÀÚ½ÅÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â -ÀÀ´äÀ¸·Î º¸Åë 120ÃÊ°¡ °æ°úµÈ ƯÁ¤ ½Ã°£ X°¡ µÉ ¶§±îÁö ÇØ´ç Á¶Á¤ÀÚ¸¦ À¯È¿ÇÑ -°ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÁöÁö ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÝȯÇÕ´Ï´Ù. -

    Á¶Á¤ÀÚ´Â ¸¸±â ±â°£ÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î °ãÃÄÁöµµ·Ï T ÃÊ -°£°Ýº¸´Ù ´õ ÀÚÁÖ º¸Àå ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª -´Ù¸¥ ÀÛµ¿ ÁßÁö°¡ ½ÇÁ¦·Î Åë½ÅÀ» ÁߴܽÃÅ°Áö ¾Ê´Â ÇÑ ¸¸±â°¡ ¹ß»ýÇÒ À§ÇèÀº -¾ø½À´Ï´Ù. º¸Àå ¸Þ½ÃÁö°¡ ¸¸±âµÉ °æ¿ì º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»ÀÌ ¹Ýµå½Ã -ÇöÀç »óÅÂÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö´Â °è¼Ó Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -¿äûÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®°¡ ºÐ¹èÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ ÀÌÀü ³¯Â¥ÀÇ Á¤º¸ÀÏ -¼ö ÀÖ´Ù°í Çصµ º¸Á¶ »çÀÌÆ®°¡ °è¼Ó ¾×¼¼½º °¡´É »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº -Àü¹ÝÀûÀÎ ¼¿ ±â´É¿¡ À־ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ. ´ëºÎºÐÀÇ AFS °ü¸® -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â »çº»À» ÀÚÁÖ º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé °æ¿ì ÇØ´ç »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô µÇ´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ -Á¦Çѽð£ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    ¾Õ¼­ ¾ð±ÞµÈ °Íó·³ Ubik¿¡¼­ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°è¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ¸¸µé¾î -ÁÝ´Ï´Ù. ¾î¶² ½Ã°è°¡ ´Ù¸¥ ½Ã°èº¸´Ù ¾Õ¼­°¡°í Àִ°¡¿¡ µû¶ó ½Ã°£ÀÌ Æ²¸° ½Ã°è°¡ -Á¤»óÀûÀÎ Ubik ±â´ÉÀ» ¾î¶»°Ô Áß´ÜÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö ¼³¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¿¹¸¦ µé¾î UbikÀÇ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã°è°¡ º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°èº¸´Ù ¾Õ¼­°¡´Â °æ¿ì, -Áï, Á¶Á¤ÀÚÀÇ ½Ã°è°¡ 9:35:30À» °¡¸®Å°°í º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°è°¡ -9:31:30À» °¡¸®Å²´Ù°í ÇսôÙ. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â 9:33:30ÀÌ µÉ ¶§±îÁö Á¶Á¤ÀÚ¸¦ -À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÁöÁö ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ -½Ã°è¿¡ µû¸£¸é 2ºÐÀÌ ¾Õ¼± °ÍÀÌÁö¸¸ Á¶Á¤ÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ÀÌ¹Ì °ú°ÅÀÇ -½Ã°£ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ´Â ´õ ÀÌ»ó Á¶Á¤ÀÚ·Î ³²¾Æ ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í -°á·ÐÁþ°í »õ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀ» °­Á¦·Î ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ ¼±ÅÃÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -»çº»ÀÌ º¯°æ»çÇ×À» ¼ö¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ã°£ÀÎ ¾à 3ºÐ µ¿¾È ¼öÇàµË´Ï´Ù. -

    ±× ¹Ý´ëÀÇ °¡´É¼ºÀº º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°è(14:50:00)°¡ Á¶Á¤ÀÚÀÇ -½Ã°è(14:46:30)º¸´Ù ¾Õ¼­°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ´Â (14:47:30ÀÌ µÉ ¶§±îÁö) -º¸Àå ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÒ ¶§ º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°è¿¡ µû¸£¸é ÀÌ¹Ì ¸¸±âµÈ -°ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â Á¶Á¤ÀڷκÎÅÍ Á¢¼ÓÀÌ ²÷¾îÁ³´Ù°í ¹Ï°í Á¶Á¤ÀÚ¸¦ -À§ÇØ ÁöÁö ¸Þ½ÃÁö Àü¼ÛÀ» ÁßÁöÇÏ°í ½º½º·Î Á¶Á¤ÀÚ·Î ¼±ÅõǷÁ°í ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§´Â ÀûÀýÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÀÛµ¿ -ÁßÁö°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ºÎÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÜÀÏ º¸Á¶ »çÀÌÆ®°¡ »õ Á¶Á¤ÀÚ·Î ¼±ÅõǷÁ´Â ½Ãµµ´Â º¸Åë ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ¼º´É¿¡´Â -¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±× ½Ã°è°¡ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ½Ã°è¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÇÑ -º¸Á¶ »çÀÌÆ®µéÀº ´Ù¸¥ º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ÁöÁö ¿äûÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÇöÀç Á¶Á¤ÀÚ¿¡ -´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°è°¡ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ½Ã°èº¸´Ù -¾Õ¼­°¡´Â °æ¿ì ÇöÀç Á¶Á¤ÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î´Â Àß ÀÛµ¿µÇ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ »õ Á¶Á¤ÀÚÀÇ -¼±ÅÃÀ» °­Á¦·Î ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - - - - - - -

    À¶Å뼺 ÀÖ´Â Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ÅëÇÑ »ç¿ë È¿À² Áõ´ë
    -

    Ubik´Â ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¿±âÈ­ »óÅ·Π-À¯ÁöÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¶Á¤ÀÚ ¼±ÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ°¡ »çÀÌÆ® -°ú¹Ý¼ö(³»ÀçÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ÁöÁö)·ÎºÎÅÍ ÁöÁö ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ´Â ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î °è¼Ó Á¶Á¤ÀÚ·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. -´ë´Ù¼ö´Â Ȧ¼ö °³ÀÇ »çÀÌÆ®°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çÀÌÆ®ÀÇ 50%°¡ ³Ñ´Â -¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¦¼ö °³ÀÇ »çÀÌÆ®°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì °¡Àå ³·Àº ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò¸¦ -°¡Áø »çÀÌÆ®´Â ÇÊ¿äÇÒ ¶§ µ¿¼ö µæÇ¥ »óŸ¦ ±ú¶ß¸®±â À§ÇÑ Ãß°¡ Ç¥¸¦ °¡Áö°í -ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÃæºÐÇÑ µæÇ¥¸¦ ¾òÁö ¸øÇÒ °æ¿ì Á¶Á¤ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ±×¸¸µÎ°í -Ubik´Â »õ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀúÀý·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç -Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ½ÇÁ¦·Î Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇϰųª ´Ù¼ö µæÇ¥¸¦ ¾òÁö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ -¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â ±âÁ¸ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ °è¼Ó ÁöÁöÇÏ´Â ±âº»ÀûÀΠƯ¼ºÀ» -°¡Áö°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±â°£ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº Á¶Á¤ÀÚ ¼±ÅÃÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    »õ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀº °ú¹Ý¼ö µæÇ¥¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ubik ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º´Â -°¡Àå ³·Àº ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø »çÀÌÆ®¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸ðµç -»çÀÌÆ®°¡ ÁöÁö¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ °æÀïÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ °ú¹Ý¼ö¸¦ ´õ ºü¸£°Ô -¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ ¼±Åà Áß¿¡(º¸Åë 3ºÐº¸´Ù ÀûÀº ½Ã°£ µ¿¾È) -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª º¯°æÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    UbikÀÇ ¼±Åà ÀýÂ÷¿¡ µû¸£¸é °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Á¶Á¤ÀÚ´Â -´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ³× °³ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ -Ubik Á¶Á¤ÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛ A¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú°í ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ½Ã½ºÅÛ AÀÇ -º¸È£ ¼­¹ö°¡ ÀÛµ¿ Áß´ÜµÈ °æ¿ì »õ·Î¿î º¸È£ ¼­¹ö Ubik Á¶Á¤ÀÚ·Î ´Ù¸¥ -»çÀÌÆ®(Áï ½Ã½ºÅÛ B)°¡ ¼±ÅÃµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ B´Â ½Ã½ºÅÛ AÀÇ º¸È£ ¼­¹ö°¡ -´Ù½Ã ÀÛµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¤ÀÚ ¿ªÇÒÀ» -°è¼Ó ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¸È£ ¼­¹öÀÇ Àå¾Ö´Â ÀÎÁõ, ¹é¾÷ ¶Ç´Â VL ¼­¹ö¿¡´Â ¿µÇâÀ» -¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ±× Á¶Á¤ÀÚ´Â °è¼Ó A¿¡ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø

    -

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ¼¿ÀÇ AFS ÀÛµ¿¿¡ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Çϵå¿þ¾î Àå¾Ö³ª ´Ù¸¥ ¹®Á¦·Î -ÀÎÇØ ¼Õ»óµÇ´Â °æ¿ì ½ºÅ©·¡Ä¡·ÎºÎÅÍ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ÀçÀÛ¼ºÇÏ´Â ÀÏÀº ¾î·Á¿ì¸ç -½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é -Å×ÀÌÇÁ¿Í °°Àº ¿µ±¸ ¸Åü¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇϽʽÿÀ. -±ÇÀåµÇ´Â ¹æ¹ýÀº UNIX tar ¸í·É°ú °°Àº Ç¥ÁØ ·ÎÄà µð½ºÅ© -¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ´Â ºóµµ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ ¹é¾÷ »çº»À¸·ÎºÎÅÍ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ -º¹¿øÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì Á÷Á¢ ÀçÀÛ¼ºÇÏ·Á´Â µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ -¼¿¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºµéÀº º¯°æµÇ´Â ºóµµ¿Í ¾ç Ãø¸é¿¡¼­ »ó´çÈ÷ ´Ù¸¨´Ï´Ù. -ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ º¯°æ»çÇ×Àº °¡Àå ´ú ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ¸ç ±× ³»¿ëÀº º¯°æµÈ -»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í VLDB º¯°æ»çÇ×Àº °¡Àå ¸¹ÀÌ -¹ß»ýÇÏ¸ç »ç¿ëÀÚ°¡ ±×·ìÀ» Ãß°¡ ¶Ç´Â »èÁ¦ÇÏ°í ±×·ì ¸â¹ö½±À» º¯°æÇÒ ¶§, -»ç¿ëÀÚ ¹× ´Ù¸¥ °ü¸®ÀÚ°¡ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª À̵¿ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. º¯°æ»çÇ×ÀÇ -¼ö¿Í ºóµµ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ °¡Àå Å©¸ç ¸ÅÀÏ ¹é¾÷À» ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ì -ƯÈ÷ ´õ ±×·¸½À´Ï´Ù. -

    ¼Õ½ÇµÈ º¯°æ»çÇ×À» ¾ó¸¶³ª ½±°Ô ´Ù½Ã ĸóÇÒ ¼ö Àִ°¡´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¶´Ù -´Ù¸¨´Ï´Ù. -

    -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °£ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸î ÀÏÀ̳ª -ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î, ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì ¸î ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î ¹é¾÷ÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ -´Ù¸¥ ºóµµ·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ´Â °ÍÀ» À¯µµÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí Å×ÀÌÇÁ ¼Òºñ°¡ -º°·Î Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ƯÈ÷ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¹é¾÷ÇÏ´Â -°ÍÀÌ(±×¸®°í ÀÚÁÖ) ³í¸®Àû °ßÁö¿¡¼­ ´õ °£´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À·¡ µ¿¾È -µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¹é¾÷ »çº»À» º¸°üÇÏ´Â °ÍÀº º°·Î ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ -ÀÚÁÖ Å×ÀÌÇÁ¸¦ Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ñ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. °¡Àå ³ôÀº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø -½Ã½ºÅÛÀÌ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î ¼±ÅÃµÉ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ÀûÀ¸¹Ç·Î °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -
    2. bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -³í¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      -instance Àμö¿¡ ´ëÇØ Çϳª ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º À̸§(¹é¾÷ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì buserver, -ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì kaserver, º¸È£ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì -ptserver, º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì -vlserver)À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -

         # bos shutdown <machine name> -instance <instances>+ -localauth [-wait]
-
      -
    3. UNIX tar ¸í·É°ú °°Àº ·ÎÄà µð½ºÅ© ¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀ» Å×ÀÌÇÁ·Î Àü¼ÛÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÎÂøµÈ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ ¾øÀ¸¸é ¿ø°Ý º¹»ç ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¼ÛÇÑ ´ÙÀ½ ±× ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -tar ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -

      0´ÙÀ½ ¸í·É ½ÃÄö½º´Â /usr/afs/db µð·ºÅ丮ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ -³»¿ëÀ» ¹é¾÷ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         # cd /usr/afs/db
-   # tar cvf  tape_device  .
-
      -

      -

      °³º° µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀ» ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é À§ÀÇ tar -¸í·É¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ÆÄÀÏ À̸§À» ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿À. -

        -
      • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì bdb.DB0 -
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì kaserver.DB0 -
      • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì prdb.DB0 -
      • VLDBÀÇ °æ¿ì vldb.DB0 -
      -
    4. bos start ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -¼³¸íÀ» º¸·Á¸é »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -instance Àμö¿¡ ´ëÇØ ´Ü°è 2¿¡¼­Ã³·³ -µ¿ÀÏÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÏ°í µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

      -

         # bos start <machine name> -instance <server process name>+ -localauth
-
      -
    - - -

    °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹¿øÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ¼¿ÀÇ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. -
    2. ½Ã½ºÅÛ Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÒ °æ¿ì °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ Çѹø¾¿ bos shutdown ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇØ´ç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      -instance Àμö¿¡ ´ëÇØ Çϳª ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º À̸§(¹é¾÷ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì buserver, -ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì kaserver, º¸È£ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì -ptserver, º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì -vlserver)À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -

         # bos shutdown <machine name> -instance
-<instances>+ -localauth [-wait]
-
      -
    3. °¢°¢¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

         # cd /usr/afs/db
-
      -

      -

      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì: -

      -

         # rm bdb.DB0
-   # rm bdb.DBSYS1
-
      -

      -

      ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì: -

      -

         # rm kaserver.DB0
-   # rm kaserver.DBSYS1
-
      -

      -

      º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì: -

      -

         # rm prdb.DB0
-   # rm prdb.DBSYS1
-
      -

      -

      VLDBÀÇ °æ¿ì: -

      -

         # rm vldb.DB0
-   # rm vldb.DBSYS1
-
      -
    4. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÑ ·ÎÄà µð½ºÅ© ¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇϸé -°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¹é¾÷ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹öÀüÀÌ °¡Àå ³·Àº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇØ´ç ÆÄÀÏ·Î º¹»çµË´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®¿¡ -ºÎÂøµÈ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÀûÀýÇÑ tar ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù. -

      -

         # cd /usr/afs/db
-   # tar xvf tape_device  database_file
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ database_fileÀº ´ÙÀ½ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. -

        -
      • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì bdb.DB0 -
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì kaserver.DB0 -
      • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì prdb.DB0 -
      • VLDBÀÇ °æ¿ì vldb.DB0 -
      -
    5. ½Ã½ºÅÛ Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì bos start -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö °¢°¢¿¡ ´ëÇØ Â÷·Ê·Î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. °¡Àå ³·Àº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© -´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ½º½º·Î -µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î ¼³Á¤µÉ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -¼³¸íÀ» º¸·Á¸é »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -instance Àμö¿¡ ´ëÇØ ´Ü°è 2¿¡¼­Ã³·³ -µ¿ÀÏÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÏ°í µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

      -

         #
-bos start <machine name> -instance  <server process name>+  -localauth
-
      -
    6. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¹é¾÷ÇÑ ÀÌÈÄ·Î º¯°æµÇ¾úÀ¸¸é ÁöÁ¤µÈ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -Áöħ¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Á¤º¸¸¦ -ÀçÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. pts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì ¸ÕÀú -°ü¸® ÅäÅ«À» ¾ò¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. backup ¹× -vos ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î ·Î±×ÀÎÇÑ °æ¿ì -localauth -Ç÷¡±×¸¦ ½ÂÀÎÇϹǷΠ°ü¸® ÅäÅ«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â Ç×»ó -º°µµÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϹǷΠkas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§´Â --admin Àμö¸¸ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é µË´Ï´Ù. - -
    - - - - - - -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý, -ÇöÀç ¹öÀüÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌÀü ¹öÀüÀ¸·Î º¹±ÍÇÏ´Â ¹æ¹ý ¹× »õ µð½ºÅ©¸¦ -¼³Ä¡ÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ AFS º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¹Ù²Ù´Â °¡Àå ÈçÇÑ ÀÌÀ¯´Â AFS¸¦ »õ ¹öÀüÀ¸·Î -¾÷±×·¹À̵åÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ¼³Ä¡ ¼³¸í¼­¿¡´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ -´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÏÁö¸¸ ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ãß°¡ ÂüÁ¶ »çÇ׸¸ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    °¢ AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î /usr/afs/binÀ̶ó´Â -·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮¿¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ -½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À§ÇØ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ºôµå ·¹º§ ¶Ç´Â Àû¾îµµ -µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀÇ ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ½ÇÇàµÇ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. AFS ºôµå ·¹º§À» -È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    °»½Å ¼­¹ö´Â ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ½±°Ô ºÐ¹èÇÒ ¼ö -ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐ(upserver -ÇÁ·Î¼¼½º)À» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø ÇϳªÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» -2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº °»½Å ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® -ºÎºÐ(upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º)À» ½ÇÇàÇÏ¿© 2Áø ºÐ»ê -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °»½ÅµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´Â -½Ã½ºÅÛ¿¡ Á÷Á¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡Çϸé À̵é ÆÄÀÏÀº ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ·ÎÄà -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ -³»¿ë°ú ºñ±³ÇÏ´Â ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ µ¤¾î½áÁö¸ç ÀÌ ¶§ °É¸®´Â ½Ã°£Àº º¸Åë 5ºÐÀÔ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ÁöħÀº bos ÁýÇÕÀÇ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ ¹× ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. - - - - - -

    »õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡

    -

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »õ ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀÌ -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇÀÚ¸¶´Ù ÀÌ ÆÄÀÏ·Î -ÀÚµ¿À¸·Î ÀüȯµÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º´Â ´ÙÀ½¿¡ Àç½ÃÀÛµÉ ¶§±îÁö °è¼Ó ÀÌÀü -¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î BOS ¼­¹ö´Â -/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤µÈ °Íó·³ -¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã¿¡ »õ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ -2Áø ÆÄÀÏ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é -BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -bos getrestart ¹× bos setrestart -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ Áöħ¿¡ µû¶ó bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Áï½Ã -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ °­Á¦·Î »õ·Î¿î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    »õ ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -»õ 2Áø ÆÄÀÏÀº ÁýÇÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î È£ÃâµË´Ï´Ù. - - - - - -

    bos install ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ BOS ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ À̸§¿¡ -.BAK È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ÇöÀç ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» -ÀÚµ¿À¸·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ¾ÆÁ÷ OLD ¹öÀüÀÌ -¾ø´Â °æ¿ì ÇöÀçÀÇ .BAK ¹öÀüÀ» .OLD -¹öÀüÀ¸·Î À̸§ º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ .OLD ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Â -°æ¿ì .BAK ¹öÀüÀº Àû¾îµµ 7ÀÏ ÀÌ»ó °æ°úÇÑ ¹öÀüÀ̾î¾ß¸¸ -ÀÌÀü ¹öÀüÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ -°¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ µð·ºÅ丮´Â BOS ¼­¹ö°¡ »õ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö -ÀÚµ¿À¸·Î °Ë»çÇÏ´Â µð·ºÅ丮À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª bos install ¸í·ÉÀÇ -dir Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºñ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â AFS Administration Reference¿¡¼­ ¸í·É ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    »õ ¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿øº» µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÇØ´ç 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®À̱⵵ ÇÑ °æ¿ì AFSÀÇ Áß¾Ó -µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÇØ´ç 2Áø ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì -AFS ºÐ»ê ¸Åü, ÀÌÀü¿¡ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÑ ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¶Ç´Â -ftp ¸í·É°ú °°Àº Àü¼Û À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ·ÎÄà -½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    3. 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ -bos install ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ(ÇØ´ç ¿ªÇÒÀ» -¾î¶² ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ÀØÀº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

      -

         % bos install <machine name> <files to install>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      i -
      Çã¿ëµÇ´Â installÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      files to install -
      ·ÎÄà /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ °¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» -¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -°¢ °æ·Î À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò(ÆÄÀÏ À̸§ ÀÚü)´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ -bosserver ¶Ç´Â volserver, -¸í·É¿¡ ´ëÇØ bos ¶Ç´Â vos¿Í -°°ÀÌ ´ëü ÁßÀÎ ÆÄÀÏÀÇ À̸§¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦¿ÜÇÑ °¢ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â -´ÜÀÏ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -fs ÇÁ·Î¼¼½º´Â fileserver, volserver ¹× -salvagerÀÇ ¼¼ °¡Áö 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -ÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì ¸¸µå½Ã À§ÀÇ ¼¼ °¡Áö ÆÄÀÏÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß -ÇÔÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -

      -
    4. °¢ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ´Ü°è 3À» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -
    5. (¼±ÅÃÀû) »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» Áï½Ã »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º°¡ 2Áø ºÐ»ê -½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ À̵é 2Áø ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. -2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -bos getdate ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀ» -È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ -bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀº -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ -·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ bos ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏ »çº»À» -º¸À¯Çϵµ·Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â -/usr/afsws/bin µð·ºÅ丮°¡ ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» -º¸À¯ÇÏ´Â AFS·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°á¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º(ƯÈ÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ Àç½ÃÀÛÇϸé Àç½ÃÀÛ Áß¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â -°æ¿ì¿¡ ƯÈ÷ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -bos 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà »çº»À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é -ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¶Ç´Â À缳ġÇϰųª -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. cp ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏÀ» /usr/afsws/bin -µð·ºÅ丮¿¡¼­ /tmp¿Í °°Àº ·ÎÄà µð·ºÅ丮·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¸é ¼­ºñ½º ÀÛµ¿ Áß´Ü »óÅ°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑÇÑ -½Ã½ºÅÛ »ç¿ëµµ°¡ ³·À» ¶§ Àç½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % bos restart <machine name> <instances>+
-
      -
    - - - - - - - - -

    ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹¿ø

    -

    µå¹® °æ¿ìÁö¸¸ »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì ÀÌÀü ¹öÀüÀ¸·Î º¹¿øÇØ¾ß ÇÒ¸¸Å­ -½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§Ã³·³ ÀÏ°üµÈ -½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À§Çؼ­´Â ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î º¹¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -°¢ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -bos uninstall ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

    bos uninstall ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ BOS ¼­¹ö´Â 2Áø ÆÄÀÏÀÇ -ÇöÀç ¹öÀüÀ» ¹ö¸®°í È®ÀåÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ¿© ÆÄÀÏÀÇ .BAK -¹öÀüÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ÇöÀçÀÇ .OLD ¹öÀüÀ» -.BAK ¹öÀüÀ¸·Î À̸§ º¯°æÇÕ´Ï´Ù. -

    ÇöÀç .BAK ¹öÀüÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì bos uninstall ¸í·ÉÀº ½ÇÆÐÇÏ°í ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -.OLD ¹öÀüÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ÀÖÀ¸¸é -bos uninstall ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ mv ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© .BAK·Î À̸§ º¯°æÇϽʽÿÀ. -

    »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§Ã³·³ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â º¹¿øµÈ ¹öÀüÀ» Áï½Ã »ç¿ëÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. ÇöÀç 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÛµ¿µÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇß´Ù°í -°¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´ÙÀ½ Áöħ¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹¿øÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. °¢ ÇØ´ç 2Áø ÆÄÀÏÀÇ .BAK ¹öÀüÀÌ °¢ 2Áø ºÐ»ê -½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÑÁö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇϸé 2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -°Íó·³ bos getdate ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé .OLD ¹öÀüÀ» .BAK·Î -À̸§ º¯°æÇϽʽÿÀ. -
    3. 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ -bos uninstall ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. (ÇØ´ç ¿ªÇÒÀ» -¾î¶² ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ÀØÀº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) -

      -

         % bos uninstall <machine name> <files to uninstall>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      u -
      Çã¿ëµÇ´Â uninstallÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      files to uninstall -
      /usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ °¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» -¸í¸íÇÏ¿© .BAK ¹öÀüÀ» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮°¡ ÀÌ¹Ì °¡Á¤µÇ¹Ç·Î ÆÄÀÏ -À̸§¸¸ »ç¿ëÇصµ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    4. °¢ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ´Ü°è 3À» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -
    5. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ º¹¿øµÈ ÆÄÀÏ ¹öÀüÀ» °Ë»öÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. -2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -bos getdate ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀ» -È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ -bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀº -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ -·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ bos ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏ »çº»À» -º¸À¯Çϵµ·Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â -/usr/afsws/bin µð·ºÅ丮°¡ ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» -º¸À¯ÇÏ´Â AFS·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°á¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º(ƯÈ÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ Àç½ÃÀÛÇϸé Àç½ÃÀÛ Áß¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â -°æ¿ì¿¡ ƯÈ÷ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -bos 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà »çº»À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é -ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¶Ç´Â À缳ġÇϰųª -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. cp ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏÀ» /usr/afsws/bin -µð·ºÅ丮¿¡¼­ /tmp¿Í °°Àº ·ÎÄà µð·ºÅ丮·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-bos restart <machine name> <instances>+
-
      -
    - - - - - - -

    2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã

    -

    /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ¼¼ °¡Áö -¹öÀüÀÎ ÇöÀç ¹öÀü, .BAK ¹× .OLD -¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ ÄÄÆÄÀÏ ³¯Â¥¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Àç½ÃÀÛÇÏ¿© »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »õ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ º¹»çµÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -

    /usr/afs/bin ÀÌ¿ÜÀÇ µð·ºÅ丮¿¡¼­ 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ -³¯Â¥¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é -dir Àμö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -AFS Administration Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    2Áø ÆÄÀÏ ¹öÀü ³¯Â¥¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. bos getdate ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-bos getdate <machine name> <files to check>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      getd -
      Çã¿ëµÇ´Â getdateÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      2Áø ÆÄÀÏ ³¯Â¥¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§. -

      files to check -
      Ç¥½ÃÇÒ °¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - - - - - -

    ÀÌÀü 2Áø ÆÄÀÏ Á¦°Å

    -

    »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿À·¡ µ¿¾È ¹®Á¦ ¾øÀÌ ½ÇÇàµÈ °æ¿ì -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ .BAK ¹× .OLD ¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ Àִ Ŭ·¯Å͸¦ ÁÙÀÌ°í °ø°£À» È®º¸Çصµ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. -

    bos prune ¸í·É Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀ» -Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - -

    ÀÌÀü 2Áø ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© bos prune ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos prune <machine name> [-bak] [-old] [-core] [-all]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      p -
      Çã¿ëµÇ´Â pruneÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÀÌÀü ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -bak -
      .BAK È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ --all Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -old -
      OLD È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ --all Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -core -
      /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡¼­ ¸ðµç ÄÚ¾î ÆÄÀÏÀ» -Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ -all Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -all -
      ¼¼ Ç÷¡±×ÀÇ È¿°ú¸¦ ÅëÇÕÇؼ­ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ ´Ù¸¥ ¼¼ -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -
      -
    -

    2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½Ã

    -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú ¼¿ Àüü¿¡¼­ ÀÏ°üµÈ ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -µ¿ÀÏÇÑ AFS ºÐ»êÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°øµÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. -¸ðµç AFS 2Áø ÆÄÀÏ¿¡´Â ±× ¹öÀüÀ̳ª ºôµå ·¹º§À» -ÁöÁ¤ÇÏ´Â ASCII ¹®ÀÚ¿­ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é strings ¹× grep ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. À̵é -¸í·ÉÀº ´ëºÎºÐÀÇ UNIX ºÐ»ê Á¦Ç°¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - -

    AFS 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. 2Áø ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮·Î º¯°æÇϽʽÿÀ. 2Áø ÆÄÀÏÀÇ -À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ ¸ð¸£¸é which ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % which binary_file
-   /bin_dir_path/binary_file
-   % cd bin_dir_path
-
      -
    2. strings ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© 2Áø ÆÄÀϷκÎÅÍ ¸ðµç -ASCII ¹®ÀÚ¿­À» ÃßÃâÇϽʽÿÀ. Ãâ·ÂÀ» grep ¸í·ÉÀ¸·Î -ÆÄÀÌÇÁÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ ÇàÀ» ãÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % strings ./binary_file | grep Base
-
      -

      -

      Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î AFS ºôµå ·¹º§À» º¸°íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         @(#)Base configuration afsversion  build_level
-
      -

      -

      ¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­Àº 2Áø ÆÄÀÏÀÌ AFS 3.6 ºôµå 3.0ÀÇ ÆÄÀÏÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

      -

         @(#)Base configuration afs3.6 3.0
-
      -
    - - - - - -

    ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö

    -

    ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ÆÄÀÏ -/usr/afs/etc/CellServDB¿¡ Ȩ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ºñ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ðµÎ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -

    - -

    CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À߸øµÇ¾úÀ» -°æ¿ì ¹ß»ýÇÏ´Â °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀº -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/vice/etc/CellServDB -ÆÄÀÏ°ú °°Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü¿¡´Â ·ÎÄà ¼¿ »Ó -¾Æ´Ï¶ó ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñµµ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀ» º¯°æÇÒ ¶§¸¶´Ù µÎ ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®À̱⵵ ÇÑ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº µÎ ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ ÇÊ¿ä·Î ÇϹǷΠ»ç¿ëÀÚ°¡ -µÎ ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀüÀÇ -CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ -º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - -

    ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ ºÐ¹è

    -

    /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀÇ À߸øµÈ Á¤º¸·Î ÀÎÇÑ -ºÎÁ¤Àû °á°ú¸¦ ÇÇÇÏ·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡Çϰųª Á¦°ÅÇÒ ¶§¸¶´Ù -¼¿ÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â Á¦°Å¿Í ÄÁÅؽºÆ®¿¡¼­ -CellServDB ÆÄÀÏ °»½Å¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú »ç¿ëÀÚ°¡ AFS Àü¿ª -À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÒ °æ¿ì ´Ù¸¥ ¼¿ÀÌ º¯°æ»çÇ×À» ÀνÄÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ -ÀúÀåµÈ ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» -ºÐ¹èÇϽʽÿÀ. °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ´ë½Å °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °³º°ÀûÀ¸·Î -ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú °¢±¹ ¾ð¾îÀÇ ¼¿¿¡¼­ -/usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» -»ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ -°»½Å ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¿À·ù¸¦ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çü½Ä ¿À·ù¸¦ ÇÇÇÏ·Á¸é Ç×»ó ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸»°í -bos addhost ¹× bos removehost -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Àç½ÃÀÛÇؼ­ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕ ³»ÀÇ Á¶Á¤ÀÚ ¼±ÅÃÀ» -ÃʱâÈ­ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü°è´Â CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ¹× -CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é¿¡ Á¦½ÃµÇ´Â Áöħ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ°¡ AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ÀϺημ­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖ°Ô ÇÑ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» º¯°æÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ ¼¿¿¡µµ -¾Ë·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS Áö¿ø ±×·ìÀº AFS À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ðµç ¼¿À» -³ª¿­ÇÏ´Â CellServDB ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç »ç¿ëÀÚÀÇ -¿äûÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¼¿ÀÇ Ç׸ñÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é -»ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ´Ù¸¥ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¾Ë¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº -AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÀϹÝÀû À§Ä¡¿¡ ÆÄÀÏ »çº» /afs/cell_name/service/etc/CellServDB.localÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¼¼ ¹ø° ·¹º§À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - - -

    ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. bos listhosts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀ» -Á¦´ë·Î À¯Áö °ü¸®ÇÑ °æ¿ì Ãâ·ÂÀº ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ -machine name Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´Ù¾çÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» -È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % bos listhosts <machine name> [<cell name>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listh -
      Çã¿ëµÇ´Â listhostsÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      cell name -
      ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -machine name Àμö·Î Á¦°øÇÒ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â Àû¾îµµ -Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§À» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ãâ·ÂÀº ÁöÁ¤µÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ -³ªÅ¸³­ ¼ø¼­´ë·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡ -Host »öÀÎ ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »öÀΰú ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò, À̸§ -¶Ç´Â Ubik Á¶Á¤ÀÚ³ª º¸Á¶ »çÀÌÆ®·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ °£ÀÇ ³»ÀçµÈ °ü°è´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

       % bos listhosts fs1.abc.com
-   Cell name is abc.com
-       Host 1 is fs1.abc.com
-       Host 2 is fs7.abc.com
-       Host 3 is fs4.abc.com
-
    -

    Ãâ·ÂÀº ¸í¸í ¼­ºñ½º(¿¹: µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺í)°¡ -Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÏ´Â ÇÑ IP ÁÖ¼Ò ´ë½Å À̸§º°·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. IP ÁÖ¼Ò¸¦ -Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ -·Î±×ÀÎÇÏ°í ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇϰųª cat°ú °°Àº ¸í·ÉÀ» -Ç¥½ÃÇÏ¿© /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀ» ³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À. - - - - - - - - - - - - -

    CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos addhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ·Î¿î °¢ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ -Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» -machine nameÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. (¾î¶² ½Ã½ºÅÛÀÌ -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÎÁö ÀØÀº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·ÂÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) -°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì machine nameÀ» ÇØ´ç -À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù°í ¼¿ÀÇ °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» Â÷·Ê·Î ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos addhost  <machine name>  <host name>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      addh -
      Çã¿ëµÇ´Â addhostÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ -AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      host name -
      CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: fs4.abc.com). BOS ¼­¹ö´Â gethostbyname( ) ·çƾÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¾ò°í À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î -±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    3. ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, VL ¼­¹ö¸¦ -Àç½ÃÀÛÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕÀÌ »õ·Î¿î Ubik Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ°Ô ÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·É¾î´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀûÀÎ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º -À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀûÀýÈ÷ ´ëüÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      Áß¿ä: ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿¬¼ÓÀ¸·Î -´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ºü¸£°Ô ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos restart <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
-
      -
    4. ¼¿ÀÇ °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ /usr/vice/etc/CellServDB -ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. ÁöħÀ» º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    5. AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °æ¿ì ¼¿ÀÇ ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ® Á¢¼Ó ÁöÁ¡ Áß -Çϳª°¡ AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ º¯°æ»çÇ×À» µî·ÏÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ¼¿ ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» -ÀϹÝÀûÀÎ À§Ä¡(/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local)¿¡ À¯Áö °ü¸®ÇÏ·Á¸é º¯°æ ³»¿ëÀ» -¹Ý¿µÇϵµ·Ï ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. -

    - - - - - - - - - - - -

    CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos removehost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» -Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» -machine nameÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. (¾î¶² ½Ã½ºÅÛÀÌ -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÎÁö ÀØÀº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·ÂÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) -°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì machine nameÀ» ÇØ´ç -À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù°í ¼¿ÀÇ °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» Â÷·Ê·Î ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos removehost <machine name>  <host name>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      removeh -
      Çã¿ëµÇ´Â removehostÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ -AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      host name -
      CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: fs4.abc.com). -
      -
    3. ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, VL ¼­¹ö¸¦ -Àç½ÃÀÛÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕÀÌ »õ·Î¿î Ubik Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ°Ô ÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·É¾î´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀûÀÎ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º -À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀûÀýÈ÷ ´ëüÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      Áß¿ä: ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿¬¼ÓÀ¸·Î -´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ºü¸£°Ô ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos restart <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
-
      -
    4. ¼¿ÀÇ °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ /usr/vice/etc/CellServDB -ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. ÁöħÀ» º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    5. AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °æ¿ì ¼¿ÀÇ ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ® Á¢¼Ó ÁöÁ¡ Áß -Çϳª°¡ AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ º¯°æ»çÇ×À» µî·ÏÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ¼¿ ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» -ÀϹÝÀûÀÎ À§Ä¡(/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local)¿¡ À¯Áö °ü¸®ÇÏ·Á¸é º¯°æ ³»¿ëÀ» -¹Ý¿µÇϵµ·Ï ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ±ÇÇÑ È®ÀÎ ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ÅëÇØ AFS ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀûÀýÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï -º¸ÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã½ºÅÛ ±âÁØÀ̳ª ¼¿ ±âÁØÀ¸·Î ±ÇÇÑ -È®ÀÎ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â -¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. - - - - - - -

    ÀÎÁõ ´ë ±ÇÇÑ ºÎ¿©

    -

    ¸¹Àº AFS ¸í·ÉÀº ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ È£ÃâµÈ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀûÀýÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø -»ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© -»ç¿ëÀÚ°¡ ÀûÀýÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - - -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎ Á¦¾î

    -

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô Çϸé ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -ÀÓÀÇÀÇ »ç¿ëÀÚ, ½ÉÁö¾î anonymous »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô±îÁö -¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇϹǷΠ½É°¢ÇÑ º¸¾È À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» ÇØÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǴ À¯ÀÏÇÑ °æ¿ì´Â -»õ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù(AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ Âü°í). ÇÊ¿äÇÑ º¸¾È -¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» È°¿ëÇÏ´Â ´Ù¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» -±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» ÇØÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ´ëÀÇ º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â ¼³Ä¡ Áß¿¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ Äֿܼ¡¼­ -ÀÛ¾÷ÇÏ°í °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. -

    Á¤»ó ÀÛµ¿ Áß¿¡ ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â -¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦´ë·Î ÀÎÁõÇÏÁö ¸øÇÏ´Â -°æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. Å° °ü·Ã ±ä±Þ »óȲÀ» ó¸®Çϱâ À§ÇÑ Áöħ¿¡ ´ëÇؼ­´Â -¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çŠ󸮸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» º°µµ·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï -ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼³Á¤Çϰųª ÇØÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿µÇâÀ» -¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹«ÀÛÀ§·Î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼±ÅÃÇϹǷΠ-»ç¿ëÀÚ°¡ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÁÖ¾îÁø -¸í·É¿¡ ´ëÇØ Àû¿ëµÇ´Â ±ÇÇÑ È®ÀÎ Á¶°ÇÀ» ¿¹ÃøÇϱâ´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Àüü ¼¿¿¡ -´ëÇØ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼³Á¤Çϰųª ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ÇØ´ç -¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /usr/afs/local -µð·ºÅ丮¸¦ °è¼Ó ¸ð´ÏÅÍÇÏ¿© ±ÇÇÑÀ» È®ÀÎÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -NoAuth¶ó´Â ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é -¼­¹ö´Â ±ÇÇÑÀ» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é(ÀϹÝÀûÀÎ -°æ¿ì) ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    BOS ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ NoAuth ÆÄÀÏ Á¸À縦 Á¦¾îÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. bos setauth ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±ÇÇÑ È®ÀÎ -±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ °æ¿ì(¶Ç´Â ¼³Ä¡ Áß¿¡ BOS ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â -¸í·É¿¡ ´ëÇØ -noauth Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©) BOS ¼­¹ö´Â -±æÀÌ°¡ 0ÀÎ NoAuth ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» -´Ù½Ã »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸé BOS ¼­¹ö´Â ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. - - - - - -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos setauth ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» -»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos setauth <machine name> off
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      seta -
      Çã¿ëµÇ´Â setauthÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ±ÇÇÑÀ» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ´Ù½Ã »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛÀÌ ÇöÀç ±ÇÇÑÀ» -È®ÀÎÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀº ¾ø½À´Ï´Ù). ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹® Á¤º¸¿¡ -´ëÇؼ­´Â ÀÌÀü ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos setauth <machine name> on
-
      -
    - - -

    °³º° ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõ ¹«½Ã

    -

    ¸î¸î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ(´ÜÁö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ô)°¡ ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¶§ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â -¸í·É ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ anonymous·Î Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù. -

    »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ±â´ÉÀº ±ä±Þ »óȲ(¿¹: ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çŠ󸮿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â Å° ±ä±Þ »óȲ)¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°øµË´Ï´Ù. -Á¤»ó »óȲ¿¡¼­ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀº ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ°í ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé¸é -ÀÎÁõÀÌ ±ÝÁöµË´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ anonymous¿¡ -´ëÇØ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. -

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀÌ ÇØÁ¦µÇ¾î ÀÖÀ» ¶§´Â ÀÎÁõÀ» ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÁõÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ÇൿÀº Å° ±ä±Þ »óȲ¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ ¼­¹ö°¡ -ƯÁ¤ ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¹®Á¦¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - - - - - -

    bos, kas, pts ¹× vos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ·Á¸é

    -

    ¿©·¯ ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -noauth Ç÷¡±×¸¦ -Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀÌ ÇØ´ç Ç÷¡±×¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é -help ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª AFS Administration ReferenceÀÇ ¸í·É ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. (ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¿¡¼­µµ °¢ ¸í·ÉÀÇ Ç÷¡±×¿¡ ´ëÇØ Çã¿ëµÇ´Â °¡Àå -ªÀº Ãà¾àÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.) ¸í·É ÁýÇÕÀÇ -apropos ¹× help ¸í·ÉÀº -Ç÷¡±×¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    kas interactive ¸í·ÉÀÇ -noauth Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç Áß¿¡ ½ÇÇàµÈ ¸ðµç -kas ¸í·É¿¡ ´ëÇØ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÎÁõµÈ ID¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ ÀÌ¹Ì µé¾î°£ °æ¿ì -(kas) noauthentication ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -anonymous IDÀÎ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇϽʽÿÀ. - -

    fs ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ·Á¸é

    -

    ÀÌ°ÍÀº fs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ -unlog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ ÅäÅ«À» ¹ö¸®´Â -°æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    µð½ºÅ© ¹× ÆÄƼ¼Ç Ãß°¡ ¶Ç´Â Á¦°Å

    -

    AFS´Â µð½ºÅ©¸¦ ±âÁ¸ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ Ãß°¡ÇÔÀ¸·Î½á ¼¿¿¡ ±â¾ï¿µ¿ªÀ» -»ó´çÈ÷ ½±°Ô Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇϴµ¥ -»ç¿ëµÇ´Â µð½ºÅ©¸¦ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. (±â¾ï¿µ¿ª °ø°£À» -Ãß°¡ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ Ãß°¡ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» -¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.) -

    µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº ¸ðµÎ fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Àç½ÃÀÛÇÏ¿© ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ »õ·Î¿î ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç ÁýÇÕÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇϹǷΠ-ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ÀÛµ¿ Áß´Ü »óŸ¦ À¯¹ßÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ -µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇϱâ Àü¿¡ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϵµ·Ï ¿ä±¸Çϸç ÀÌ °æ¿ì ¸ðµç -AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸Ç ¸ÕÀú Á¾·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì µð½ºÅ© -Ãß°¡ ¶Ç´Â Á¦°ÅÀÇ AFS °ü·Ã ºÎºÐÀº º¹ÀâÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ½Ã½ºÅÛ ÀÛµ¿ Áß´ÜÀÌ -Áö¼ÓµÇ´Â ±â°£Àº µð½ºÅ© ÀÚü¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª Á¦°ÅÇϴµ¥ ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£¿¡ -°¡Àå ¸¹ÀÌ Á¿ìµË´Ï´Ù. -

    »õ µð½ºÅ© ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ´ÙÀ½ ÁöħÀº »õ µð½ºÅ©¸¦ AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -»óÅ·Π¿ÏÀüÇÏ°Ô ÁغñÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ´Â vos create ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª vos move -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ±âÁ¸ º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÁöħÀ» º¸·Á¸é Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º ¹× -º¼·ý À̵¿À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. µð½ºÅ© Á¦°Å ÁöħÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î -¼³Ä¡ ÁöħÀÇ ¿ª¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÇÁö¸¸ µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Ãß°¡ ´Ü°è°¡ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    ÇϳªÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº 256°³ÀÇ AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °¢°¢Àº -¾ç½Ä /vicepindexÀÇ À̸§À» °¡Áø µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. ¿©±â¼­ -index´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼Ò¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. -ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ã¹Â° ÆÄƼ¼ÇÀ» /vicepa¿¡, µÑ° ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepb¿¡, -26¹ø° ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepz¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ¸ç ÀÌ·¯ÇÑ -¹æ½ÄÀ¸·Î °è¼ÓµË´Ï´Ù. Ãß°¡ ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepaa¿¡¼­ -/vicepaz±îÁö ¸¶¿îÆ®µÇ°í /vicepiv±îÁö -°è¼ÓµË´Ï´Ù. ¹®ÀÚ¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸³ª ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ -ÈξÀ ½±½À´Ï´Ù. -

    °¢ /vicep µð·ºÅ丮¸¦ ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ -µð·ºÅ丮·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·çÆ® -µð·ºÅ丮(/ ) ¾Æ·¡¿¡ Á÷Á¢ ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. -¿¹¸¦ µé¸é /usr/vicepa´Â Çã¿ëµÇ´Â À§Ä¡°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® -ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ÀåÄ¡ -À̸§¿¡ ¸ÊÇÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    À̵é ÁöħÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î °¢ -ÀçºÎÆ® ÈÄ¿¡ BOS ¼­¹ö¸¦ Àç½ÃÀÛÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â ·ÎÄà -/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´Â ´Ù¸¥ -AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. bosserver ¸í·ÉÀÇ -¼±ÅÃÀû Àμö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ ÇØ´ç ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    /usr/afs/bin/bosserver &
-
    - - - - - - - -

    AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÒ »õ µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. »õ µð½ºÅ©¸¦ ³ª´­ AFS ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¼ö¿Í À̵éÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» -°áÁ¤ÇϽʽÿÀ(ÀÌ ÀýÀÇ ¼Ò°³ ºÎºÐ¿¡¼­ ¸í¸í ±ÔÄ¢ Âü°í). ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ±âÁ¸ÀÇ -¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é vos listpart ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -

         # vos listpart <machine name> -localauth
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listp -
      Çã¿ëµÇ´Â listpartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ·ÎÄà ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -localauth -
      ·ÎÄà /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏÀÇ Å°¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö ƼÄÏÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. bos ¸í·É -ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÌ Æ¼ÄÏÀ» »óÈ£ ÀÎÁõ Áß¿¡ BOS ¼­¹ö¿¡ Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    3. ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ °¢ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

         # mkdir /vicepx[x]
-
      - - - - -
    4. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ -·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ »õ·Î¿î °¢ -µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× ÀåÄ¡ À̸§À» ÀÌÀü ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ -µð·ºÅ丮¿¡ ¸ÊÇÎÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏÀÇ ±âÁ¸ Ç׸ñÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ Çü½ÄÀ» -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ Çü½ÄÀº ¿î¿µ üÁ¦¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. -
    5. ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ »õ µð½ºÅ©¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ -½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϵµ·Ï ¿ä±¸Çϸé bos shutdown ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö(ÀÌ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÒ ¶§ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áµÊ)¸¦ -Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # bos shutdown <machine name>
--localauth [-wait]
-
      -
    6. ÇÊ¿äÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϽʽÿÀ. µð½ºÅ© ¹× -¿î¿µ üÁ¦ °ø±Þ ¾÷ü°¡ Á¦°øÇÏ´Â Áöħ¿¡ µû¶ó »õ µð½ºÅ©¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í -Æ÷¸ËÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇÏ¸é µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÆíÁýÇÏ¿© ´Ü°è -4¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® -ÆÄÀÏ º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇϽʽÿÀ. Áöħ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿î¿µ üÁ¦ ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    7. ´Ü°è 6¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÑ °æ¿ì ´Ù½Ã -ÄѽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¿© °­Á¦·Î »õ·Î¿î ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç -ÁýÇÕÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -bos restart ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # bos restart <machine name> 
-fs -localauth 
-
      -
    8. bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # bos status <machine name>
-
      -
    - - - - - -

    AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µð½ºÅ©¸¦ ¾ð¸¶¿îÆ® ¹× Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos listvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇϰųª -´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ¿Å±â±â À§ÇØ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â °¢ µð½ºÅ©ÀÇ °¢ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â -º¼·ýÀ» ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % vos listvol <machine name> [<partition name>] 
-
      -
    3. ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¸·ùÇÏ·Á´Â º¼·ýÀ» ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À. -Àбâ/¾²±â º¼·ý¸¸ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Áöħ°ú -Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ À̵¿¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é -º¼·ý À̵¿À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % vos move  <volume name or ID>  \
-        <machine name on source> <partition name on source>  \
-        <machine name on destination> <partition name on destination>
-
      -
    4. (¼±ÅÃÀû) º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â º¼·ýÀÌ ÀÖÀ¸¸é -vos dump ¸í·ÉÀ̳ª AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̵éÀ» -¹é¾÷ÇϽʽÿÀ. °¢°¢ º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿ø ¶Ç´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷À» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    5. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      - - -
    6. umount ¸í·ÉÀ» Á¦°ÅÇÒ µð½ºÅ©ÀÇ °¢ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇØ -¹Ýº¹ÇÏ¿© ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         # cd /
-   # umount /dev/<partition_block_device_name>
-
      - -
    7. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ -·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ °¢ ÆÄƼ¼ÇÀÇ -Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϰųª ÁÖ¼® ó¸®ÇϽʽÿÀ. -
    8. °¢ ÆÄƼ¼Ç°ú ¿¬°üµÈ /vicep µð·ºÅ丮¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

         # rmdir /vicepxx
-
      -
    9. ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ »õ µð½ºÅ©¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ -½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϵµ·Ï ¿ä±¸Çϸé bos shutdown ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö(ÀÌ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÒ ¶§ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áµÊ)¸¦ -Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
-
      -
    10. ÇÊ¿äÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϽʽÿÀ. µð½ºÅ© ¹× -¿î¿µ üÁ¦ °ø±Þ ¾÷ü°¡ Á¦°øÇÏ´Â Áöħ¿¡ µû¶ó »õ µð½ºÅ©¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇÏ¸é µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÆíÁýÇÏ¿© ´Ü°è -7¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® -ÆÄÀÏ º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇϽʽÿÀ -
    11. ´Ü°è 10¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÑ °æ¿ì ´Ù½Ã -ÄѽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¿© °­Á¦·Î »õ·Î¿î ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç -ÁýÇÕÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -bos restart ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # bos restart <machine name> 
-fs -localauth 
-
      -
    12. bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # bos status <machine name>
-
      -
    - - - - - - - - - - - -

    ¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸®

    -

    ´ÙÁßȨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ AFS Áö¿øÀº »ó´çÈ÷ ÀÚµ¿ÀûÀÔ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ -·ÎÄà /usr/afs/local/sysid ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏ°í -À̵éÀ» VLDB(Volume ocation Database)ÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ -µî·ÏÇÕ´Ï´Ù. sysid ÆÄÀÏ ¹× ¼­¹ö Ç׸ñÀº µ¿ÀÏÇÑ °íÀ¯ -¹øÈ£¿¡ ÀÇÇØ ½Äº°µÇ¸ç ÀÌ ¹øÈ£´Â ÀÌµé »çÀÌ¿¡ ¿¬°üÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¼·ý À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇÒ ¶§ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö´Â -ÇØ´ç º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ µî·ÏµÈ ¸ðµç ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÁßȨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ -ÀúÀåµÈ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¶§ º¹¼öÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ·ÎÄà /usr/afs/local µð·ºÅ丮¿¡ µÎ -ÆÄÀÏ NetInfo¿Í NetRestrict¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏÇÏ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â Àç½ÃÀÛµÉ ¶§¸¶´Ù NetInfo -ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÐ°í ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ ±¸¼ºµÈ -³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ NetRestrict ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³­ ÁÖ¼Ò¸¦ ¸ñ·Ï¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â sysid ÆÄÀÏ¿¡ °á°ú ¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÏ°í -µ¿ÀÏÇÑ °íÀ¯ ID¸¦ °¡Áø VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ µî·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ NetInfo ¹× -NetRestrict ÆÄÀÏÀº Ubik µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µ¿±âÈ­ -¶óÀ̺귯¸®°¡ ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ °¢ ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡´Â ÃÖ´ë IP ÁÖ¼Ò ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -´ÙÁßȨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÌ ÃÖ´ë ¼öº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °¡Áö´Â °æ¿ì -AFS´Â ÃÊ°úµÇ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ±×³É ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀº -NetInfo ¹× NetRestrict ÆÄÀÏÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    ¸î¸î ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ sysid ÆÄÀÏÀÌ ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é -ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â »õ·Î¿î °íÀ¯ ID¸¦ °¡Áø »õ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ -»õ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» µî·ÏÇÒ ¶§ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö´Â »õ ÆÄÀÏÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ¼­¹ö -Ç׸ñ°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ±âÁ¸ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» »õ ÆÄÀÏ -³»¿ë ¹× ID·Î µ¤¾î¾¹´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡´ÉÇϸé sysid ÆÄÀÏÀ» -Á¦°ÅÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î sysid ÆÄÀÏÀ» ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¹»çÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î -/usr/afs µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ±âÁ¸ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ -»õ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ÀÇ ÀϺημ­ º¹»çÇÏ´Â °æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ -Àü¿¡ sysid ÆÄÀÏÀ» »õ ½Ã½ºÅÛÀÇ -/usr/afs/local µð·ºÅ丮¿¡¼­ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    VL ¼­¹ö°¡ ±âÁ¸ÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» »õ sysid ÆÄÀÏÀÇ -³»¿ë ¹× ID·Î ´ëüµÇ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÑÁö °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ư¼öÇÑ °æ¿ì°¡ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ µî·ÏÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏÁö -¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¸øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î »õ sysid ÆÄÀÏ¿¡ ÇöÀç º°µµÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ ÀÇÇØ -µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀÌ -¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡ VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/log/VLLog ÆÄÀÏ°ú ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/log/FileLog ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ vos changeaddr -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. Áöħ ¹× µµ¿òÀ» -¾òÀ¸·Á¸é AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. -

    ÀÌ·¯ÇÑ µå¹® ¿À·ù °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í vos changeaddr -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÑ À¯ÀÏÇÑ °æ¿ì´Â ¼­ºñ½º¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» -Á¦°ÅÇÒ ¶§ VLDB ¼­¹ö Ç׸ñÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. VLDB´Â -AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °Íó·³ ÃÖ´ë ¼öÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌÀü Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϸé ÇÊ¿äÇÒ ¶§ »õ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» ÇÒ´çÇÒ -¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» º¯°æÇÏ´Â µ¥´Â -vos changeaddr ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¿Í ¼­¹ö Ç׸ñÀ» º¯°æÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. - - - -

    ¼­¹ö NetInfo ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ÆíÁýÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/local/NetInfo ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. IP ÁÖ¼Ò¸¦ Á¡ºÐ¸® ½ÊÁø Çü½Ä(¿¹: 192.12.107.33)À¸·Î °¢ Çà¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. Çâ¸ñÀÇ ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. -
    3. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¼öÁ¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áï½Ã ½ÃÀÛµÇ°Ô ÇÏ·Á¸é -bos restart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ -Âü°íÇϽʽÿÀ -
    - - - -

    ¼­¹ö NetRestrict ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ÆíÁýÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/local/NetRestrict ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. IP ÁÖ¼Ò¸¦ Á¡ºÐ¸® ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î °¢ Çà¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -ÁÖ¼ÒÀÇ ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °ª 255¸¦ -ÇØ´ç ÇʵåÀÇ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå·Î »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -¿¹¸¦ µé¾î Ç׸ñ 192.12.105.255´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -192.12.105 ¼­ºê³Ý¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÁÖ¼Òµµ µî·ÏÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -
    3. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¼öÁ¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áï½Ã ½ÃÀÛµÇ°Ô ÇÏ·Á¸é -bos restart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ -Âü°íÇϽʽÿÀ -
    - - -

    VLDB¿¡¼­ ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. vos listaddrs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© VLDB·ÎºÎÅÍ ¸ðµç -¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % vos listaddrs
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ lista´Â Çã¿ëµÇ´Â listaddrsÀÇ -°¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      Ãâ·ÂÀº ÀÚüÀÇ °¢ Çà¿¡ VLDB·ÎºÎÅÍÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÁßȨ Çü½ÄÀÌ¸é ±× µî·ÏµÈ ¸ðµç ÁÖ¼Ò°¡ ÇØ´ç Çà¿¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ù ¹ø° Ç׸ñÀº vos examine ¹× vos listvldb ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ º¼·ýÀÇ »çÀÌÆ®·Î -º¸°íµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      VLDB ¼­¹ö Ç׸ñÀº IP ÁÖ¼Ò¸¦ ±â·ÏÇÏ°í, ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ·ÎÄà À̸§ -¼­ºñ½º(µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º³ª ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺í°ú °°Àº ÇÁ·Î¼¼½º)¿¡¼­ -ÀÌ IP ÁÖ¼Ò¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ Àü¿¡ È£½ºÆ® À̸§À¸·Î º¯È¯Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -IP ÁÖ¼Ò°¡ Ãâ·Â¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é º¯È¯ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -

      Ç׸ñÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í Çؼ­ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °è¼Ó ÀÛµ¿ÇÑ´Ù´Â -°ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌÀü ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÁöħÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    - - -

    VLDB¿¡¼­ ÀÌÀü ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos changeaddr ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© VLDB¿¡¼­ -¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

         % vos changeaddr <original IP address> -remove
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      ch -
      Çã¿ëµÇ´Â changeaddrÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      original IP address -
      ÇöÀç VLDBÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â IP ÁÖ¼Ò Áß Çϳª¸¦ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ½Äº°À» À§ÇØ ´ÙÁßȨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ -»ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -remove -
      ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ̳ª 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ°í »ç¿ëÀÚ°¡ -È£½ºÆ® À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì »õ È£½ºÆ® À̸§À» ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -¸ðµç ÇØ´ç upclient ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀçÁ¤ÀÇÇϽʽÿÀ. -ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛ¼º ¹× Á¦°ÅÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó bos delete ¹× -bos create ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
    3. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì ¼¿ÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â -/usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇØ´ç Ç׸ñÀ» -ÆíÁýÇÏ¿© »õ IP ÁÖ¼Ò Áß Çϳª¸¦ ³ª¿­ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ°í °»½Å ¼­¹ö°¡ º¯°æµÈ ÆÄÀÏÀ» -¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÒ ¶§±îÁö ¿ä±¸µÇ´Â ½Ã°£À» (±âº»ÀûÀ¸·Î 5ºÐ) -±â´Ù¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    4. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁßÁöÇϽʽÿÀ. -½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹öÀ̱⵵ ÇÑ °æ¿ì ÀÌ ¼­¹öÀÇ º¼·ýÀº ÀÌ ½Ã°£ µ¿¾È ¾×¼¼½ºÇÒ -¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos shutdown <machine name>
-
      -
    5. ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ Çϳª ÀÌ»óÀÇ -IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. -
    6. ÀûÀýÇÑ °æ¿ì /usr/afs/local/NetInfo ÆÄÀÏÀ̳ª -/usr/afs/local/NetRestrict ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µÑ ´Ù¸¦ -ÆíÁýÇÏ¿© º¯°æµÈ ÁÖ¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. °ü·Ã ÁöħÀº ÀÌ ÀýÀÇ ¾Õ ºÎºÐÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    7. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -bos restart ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos restart <machine name> -all
-
      -

      -

      µ¿½Ã¿¡ ¼¿ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ -bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö)¸¸ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -ÀÌµé ¸í·ÉÀ» ºü¸£°Ô ¿¬¼ÓÇؼ­ ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -Äõ·³ ¼±Åÿ¡ Âü¿©ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos restart <machine name> kaserver buserver ptserver vlserver
-
      -

      -

      ¼¿ÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì -¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇؼ­ bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    8. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹öÀÎ °æ¿ì ÀÌÀü ´Ü°è¿¡¼­ ÀÌ¹Ì -ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù). ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â »õ·Î¿î ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» -ÀÚµ¿À¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í, À̸¦ /usr/afs/local/sysid -ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏ°í, VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % bos restart <machine name> fs
-
      -
    9. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì ¼¿ÀÇ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ -ÀÕ´Â /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇØ´ç -Ç׸ñÀ» ÆíÁýÇÏ¿© »õ IP ÁÖ¼Ò Áß Çϳª¸¦ ³ª¿­ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯ÁöÀÇ ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. -
    10. ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌÀü IP ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Ç׸ñÀÌ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ -ÀÖ´Â °æ¿ì pts rename ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ »õ ÁÖ¼Ò·Î -º¯°æÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§ º¯°æÀ» -Âü°íÇϽʽÿÀ -
    - - - -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃ

    -

    Äֿܼ¡ ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϰųª ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ bos exec -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø°Ý ÀçºÎÆÃÀº -»ç¿ëÀÚ°¡ ÇöÀç À§Ä¡¸¦ ¶°³¯ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¼­ Á»´õ Æí¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª Äֿܼ¡¼­ -ÀçºÎÆ® °úÁ¤À» ÃßÀûÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ø°Ý ÀçºÎÆÃÀº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿î¿µ üÁ¦°¡ -·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ bos exec -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â BOS ¼­¹ö¸¦ ÀνÄÇϱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÏ´Â °ÍÀº ÀϺΠ¼¿¿¡¼­´Â ·çƾ À¯Áöº¸¼öÀÇ ÀϺÎÀ̸ç -AFS ¼³¸í¼­¿¡´Â ¸î¸î ÁöħÀÌ ÇϳªÀÇ ´Ü°è ÇüÅ·ΠÆ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº -AFS °ü·Ã ¹®Á¦Á¡¿¡¼­ º¹±¸Çϱâ À§ÇÑ Ç¥ÁØ ¹æ¹ýÀ¸·Î °£ÁÖµÇÁö´Â ¾ÊÀ¸¸ç -½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÀ´äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» ½ÃµµÇßÀ» ¶§ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -

    ÀçºÎÆÃÀ» ¼öÇàÇÏ¸é ¼­ºñ½º ÀÛµ¿ Áß´Ü »óÅ°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ -º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â °æ¿ì ÀçºÎÆ®°¡ ¿Ï·áµÇ°í ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ º¼·ý¿¡ ´Ù½Ã Á¢¼ÓÇؾ߸¸ -ÇØ´ç º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̸é -°¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®ÀÇ Àç¼±Åà Áß¿¡ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. VL ¼­¹ö ÀÛµ¿ Áß´ÜÀº ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆäÄ¡Çϱâ À§ÇØ VLDB¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇϹǷΠ-°¡Àå ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» °¡Á®¿É´Ï´Ù. -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡´Â °¢ ÀçºÎÆ® ÈÄ¿¡ BOS ¼­¹ö¸¦ -Àç½ÃÀÛÇϱâ À§ÇÑ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº ·ÎÄà -/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ AFS -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. À̵é ÁöħÀº Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÌ ¸í·ÉÀÌ µé¾î -ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    /usr/afs/bin/bosserver &
-
    -

    Äֿܼ¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛÀ» -ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áµÇ´Â BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Á¾·áÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
-
      -
    3. ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇϽʽÿÀ. ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀº -shutdownÀÌÁö¸¸ ÀûÀýÇÑ ¿É¼ÇÀ» ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -UNIX °ü¸®ÀÚ ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

          # shutdown
-
      -
    - - -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ø°Ý¿¡¼­ ÀçºÎÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý

    -
      -
    1. ÀçºÎÆÃÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛÀ» -Á¾·áÇÒ ¶§ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áµÇ´Â BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -ÁßÁöÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos shutdown <machine name> 
-[-wait]
-
      -
    3. bos exec ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ø°Ý¿¡¼­ -ÀçºÎÆÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos exec <machine name> reboot_command
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      machine name -
      ÀçºÎÆÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      reboot_command -
      ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀçºÎÆà ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù. -shutdown ¸í·ÉÀº ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ -ÀûÀýÇÏÁö¸¸ ¿î¿µ üÁ¦ ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    + + +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ +±¸¼º Á¤º¸¿Í °ü¸® Ÿ½ºÅ©¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    »õ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¼­¹ö°¡ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚü¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á¸é ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    º¼·ýÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á¸é º¼·ý °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    »õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ +bos install +
    2Áø ÆÄÀÏ È®ÀÎ ÈÄ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ °ËÅä +bos getrestart +
    2Áø ÆÄÀÏ È®ÀÎ ÈÄ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤ +bos setrestart +
    2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÄÄÆÄÀÏ ³¯Â¥ °ËÅä +bos getdate +
    »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ +bos restart +
    ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹±Í +bos uninstall +
    ÀÌÀü .BAK ¹× .OLD ¹öÀü +Á¦°Å +bos prune +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼Ç ³ª¿­ +vos listpart +
    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Á¾·á +bos shutdown +
    ÆÄƼ¼ÇÀÇ º¼·ý ³ª¿­ +vos listvldb +
    Àбâ/¾²±â º¼·ý À̵¿ +vos move +
    ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ³ª¿­ +bos listhosts +
    CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Ãß°¡ +bos addhost +
    ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¦°Å +bos removehost +
    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ¿ä±¸Á¶°Ç ¼³Á¤ +bos setauth +
    bos, pts ¹× +vos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ ¹æÁö +-noauth Ç÷¡±× Æ÷ÇÔ +
    kas ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ ¹æÁö +ÀϺΠ¸í·É¿¡ -noauth Ç÷¡±× Æ÷ÇÔ ¶Ç´Â +´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ noauthentication ½ÇÇà +
    ¸ðµç VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ Ç¥½Ã +vos listaddrs +
    VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ Á¦°Å +vos changeaddr +
    ¿ø°Ý¿¡¼­ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¿ø°Ý ÀçºÎÆ® +bos exec reboot_command +
    +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ÆÄÀÏ

    +

    ÀϺΠÀ¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀº AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â +/usr/afs µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +¿©±â¿¡´Â 2Áø ÆÄÀÏ, ±¸¼º ÆÄÀÏ, °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â), ·Î±× ÆÄÀÏ ¹× º¼·ý Çì´õ ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    Windows »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×: ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +ÀϺΠÆÄÀÏÀº Windows ¿î¿µ üÁ¦°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ¾øÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ Windows¿¡¼­´Â °æ·Î À̸§ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ºÐ¸®Çϱâ À§ÇØ +¿ª½½·¡½¬( \ )¸¦ +½½·¡½¬( / ) ´ë½Å »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. + + + +

    /usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ

    +

    /usr/afs/bin µð·ºÅ丮´Â ½Ã½ºÅÛ(CPU ¹× ¿î¿µ üÁ¦) À¯Çü¿¡ +ÀûÀýÇÑ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ +¼­¹ö ºÎºÐ°ú Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀÌ ¸ðµÎ ÀÖ´Â °æ¿ì(°»½Å ¼­¹öÀÇ °æ¿ì¿Í À¯»ç) ¶Ç´Â +º°µµÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ °¡Áö´Â °æ¿ì(fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì¿Í +À¯»ç) °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º°µµÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ÁÖ¾îÁø +ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ µ¿ÀÏÇÑ AFS ºôµå ¹öÀüÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ +2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ °»½Å ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ +2Áø ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇϽʽÿÀ. +

    ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ +2Áø ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀ» À籸¼ºÇÏ´Â +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ü¼øÇØ Áý´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î ±âÁ¸ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ±â´ÉÀ» Ãß°¡). +ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¿¾È ¸í·ÉÀ» ÀÚÁÖ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê´Â +°æ¿ì¿¡µµ µð·ºÅ丮¿¡ ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¼­¹ö ¹× ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ º¹±¸ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½Àº AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¶Ç´Â ¸í·É ÁýÇÕ°ú Á÷Á¢ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +´Ù¸¥ 2Áø ÆÄÀÏ(¿¹: klog ¸í·É °ü·Ã)Àº ƯÁ¤ ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ©³ª AFS ºÐ»êÀÇ ÇØ´ç µð·ºÅ丮¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + +

    backup +
    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ (¹é¾÷ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀº +buserverÀÓ). + + +

    bos +
    ±âº» OverSeer(BOS) ¼­¹ö¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» À§ÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ(BOS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ +2Áø ÆÄÀÏÀº bosserverÀÓ). + + + + + + +

    bosserver +
    ±âº» OverSeer (BOS) ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + + + + + +

    buserver +
    ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + + + + + +

    fileserver +
    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + +

    kas +
    ÀÎÁõ ¼­¹ö¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» À§ÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ(ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀº +kaserverÀÓ). + + + + + + +

    kaserver +
    ÀÎÁõ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + + + + + +

    ntpd +
    NTPD(Network Time Protocol Daemon)¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. AFS´Â ÀÌ 2Áø +ÆÄÀÏÀ» ÀçºÐ¹èÇÏ°í runntp ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© +NTPD ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÃʱâÈ­ÇÕ´Ï´Ù. + + + +

    ntpdc +
    ntpd ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â µð¹ö±ë À¯Æ¿¸®Æ¼. + + +

    pts +
    º¸È£ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» À§ÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ(º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ +2Áø ÆÄÀÏÀº ptserverÀÓ). + + + + + + +

    ptserver +
    º¸È£ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + + + +

    runntp +
    AFS¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡Àå ÀûÀýÇÏ°Ô NTPD¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â +ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + + + + + +

    salvager +
    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ +2Áø ÆÄÀÏ. + + + + +

    udebug +
    AFSÀÇ ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÎ UbikÀÇ »óŸ¦ º¸°íÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ +´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + + + + + +

    upclient +
    °»½Å ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + + + +

    upserver +
    °»½Å ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + + + + + + +

    vlserver +
    º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + + + + + +

    volserver +
    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ º¼·ý ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏ. + + +

    vos +
    º¼·ý ¹× VL ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ» À§ÇÑ ¸í·É ÁýÇÕ(¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ +2Áø ÆÄÀÏÀº °¢°¢ volserver¿Í +vlserverÀÓ). +
    + + + + + +

    /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏ

    +

    ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮 +/usr/afs/etc¿¡´Â ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ASCII ¹× ½Ã½ºÅÛ +µ¶¸³ 2Áø Çü½ÄÀ¸·Î Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿ Àüü¿¡¼­ AFS ¼º´ÉÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ °¢ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ» +Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    +±ä±ÞÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ÁöħÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í +/usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +ÀϹÝÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­´Â ÀûÀýÇÑ bos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» +º¯°æÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡´Â ¸í·É¾î(instruction)·ÎÀÇ Æ÷ÀÎÅÍ°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    + + +

    CellServDB +
    ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× VL ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÏ´Â ASCII ÆÄÀÏ. ¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ +bos setcellname ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ Ãʱâ +¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ID¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ +ÀÌ ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ +/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â +CellServDB ÆÄÀÏ°ú °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü +ÆÄÀÏÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¸ðµç AFS +¼¿¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀº ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù¸¥ ¼¿ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡´Â Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î +·ÎÄà ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ À¯Áö °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + +

    KeyFile +
    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ƼÄÏÀÇ ¾Ïȣȭ ¹× ¾ÏÈ£ Çص¶¿¡ ÇÏ¿ëÇÏ´Â ¼­¹ö +¾Ïȣȭ Å°¸¦ ³ª¿­ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ µ¶¸³, 2Áø Çü½Ä ÆÄÀÏ. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸´Â +¼¿¿¡¼­ÀÇ º¸¾È Åë½ÅÀÇ Åä´ë°¡ µÇ¹Ç·Î »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº ±ÇÇÑ +ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ Àаųª º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ư¼öÇÏ°Ô º¸È£µË´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ À¯Áö °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° °ü¸®¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    ThisCell +
    ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ Çü½Ä À̸§(¿¹: abc.com)À» +Á¤ÀÇÇÏ´Â ´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ASCII ÆÄÀÏ. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ Áö½ÃÇÏ´Â °Íó·³ +¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ Áß¿¡ bos +setcellname ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº ¼¿ÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ÇÑ ´Ü°è¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â +Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. +ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¼¿ À̸§ ¼±ÅÃÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    UserList +
    ±ÇÇÑ ÀÖ´Â bos, vos ¹× backup ¸í·ÉÀ» ³ª¿­ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â +½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ³ª¿­ÇÏ´Â ASCII ÆÄÀÏ. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ À¯Áö °ü¸®¿¡ +´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é UserList ÆÄÀÏ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + + +

    /usr/afs/local µð·ºÅ丮ÀÇ ·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ

    +

    µð·ºÅ丮 /usr/afs/local¿¡´Â ¼¿ÀÇ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ +´ëÇØ °¢±â ´Ù¸¥ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ +/usr/afs/bin ¹× /usr/afs/etc +µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú °°ÀÌ Áß¾Ó ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ÀÚµ¿À¸·Î °»½ÅµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +°¡Àå Áß¿äÇÑ ÆÄÀÏÀº BosConfig ÆÄÀÏ·Î ÀÌ ÆÄÀÏÀº +ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÈ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    /usr/afs/etcÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏó·³ À̵é ÆÄÀÏÀº +Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ À§Ä¡¿¡¼­ bos +¸í·É ÁýÇÕÀÇ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀϺΠÆÄÀÏÀº Àý´ë º¯°æÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    + + +

    BosConfig +
    ÀÌ ÆÄÀÏÀº BOS ¼­¹ö°¡ ¸ð´ÏÅÍÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì +¼öÇàÇÒ ÀÛ¾÷À» Á¤ÀÇÇÏ¿© ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ BOS ¼­¹ö°¡ À¯Áö ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿À¸·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ´Â ½Ã°£À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ Áß¿¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °ü·Ã Ç׸ñÀº +ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î Á¤Àǵ˴ϴÙ. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÒ bos +¸í·ÉÀ» ´ë·«ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í°ú +bos ÁýÇÕÀÇ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ¿© +ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ Á¦¾îÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    NetInfo +
    ÀÌ ¼±ÅÃÀû ASCII ÆÄÀÏÀº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ³×Æ®¿öÅ© +ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÃʱâÈ­µÉ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÑ +°æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â VLDB(Location Database) ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏÇÑ +ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀÇ ±â¹ÝÀ¸·Î¼­ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    NetRestrict +
    ÀÌ ¼±ÅÃÀû ASCII ÆÄÀÏÀº Çϳª ÀÌ»óÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ +³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÃʱâÈ­µÉ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÑ °æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ +µî·ÏÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    NoAuth +
    ÀÌ Å©±â°¡ 0ÀÎ ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡°Ô +±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ anonymous +»ç¿ëÀÚÀÎ °æ¿ì¿¡µµ »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ ¾î¶°ÇÑ ÀÛ¾÷µµ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í +°°Àº ºñº¸¾È »óÅ´ ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ Áß°ú °°ÀÌ µå¹® °æ¿ì¿¡¸¸ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ÆÄÀÏÀº Ãʱâ bosserver ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -noauth +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÃÀÛÇϰųª bos setauth ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÇØÁ¦ÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +bos setauth ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô +ÇÒ ¶§ BOS ¼­¹ö°¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ + + +

    SALVAGE.fs +
    ÀÌ Å©±â°¡ 0ÀÎ ÆÄÀÏÀº BOS ¼­¹ö°¡ fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÀÛµ¿ ÁßÁö »óŸ¦ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +BOS ¼­¹ö´Â fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª Àç½ÃÀÛÇÒ +¶§¸¶´Ù ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÀÛµ¿ ÁßÁöµÇ¾úÀ» ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ +Á¸ÀçÇϸé BOS ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× º¼·ý ¼­¹ö¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ±¸Á¶ +ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Á¾·áµÇ¸é BOS ¼­¹ö´Â +±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇϰųª Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î +ÀÛ¼ºµÇ°Å³ª Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇϸé bos salvage +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ̳ª ÆÄƼ¼ÇÀ» ±¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    salvage.lock +
    ÀÌ ÆÄÀÏÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇϳªÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¸¸ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ°Ô +ÇÕ´Ï´Ù(´ÜÀÏ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ º¹¼öÀÇ ÇÏÀ§ ÇÁ·Î¼¼½º·Î ºÐ±âµÇ¾î µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ +ÆÄƼ¼ÇÀ» ±¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÃʱâÈ­µÉ ¶§ (BOS ¼­¹ö¿¡ +ÀÇÇØ È£ÃâµÇ°Å³ª bos salvage ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ) +ÀÌ Å©±â°¡ 0ÀÎ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í flock ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» +½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸Á¶ ÀÛ¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÇàµÇ±â À§ÇØ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Àá±Å¾ß ÇϹǷΠÇÑ ¹ø¿¡ ÇϳªÀÇ +±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¸¸ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + +

    sysid +
    ÀÌ ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö(fileserver ÇÁ·Î¼¼½º)°¡ +VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¼·ý À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇÒ ¶§ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö´Â +ÇØ´ç º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ µî·ÏµÈ ¸ðµç ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÁß È¨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ +ÀúÀåµÈ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¶§ º¹¼öÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é ¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + + + + +

    /usr/afs/db µð·ºÅ丮ÀÇ º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ

    +

    µð·ºÅ丮 /usr/afs/db¿¡´Â ¼¿ÀÇ º¹Á¦µÈ ³× °³ÀÇ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÎ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× +VLDB(Location Database)¿Í °ü·ÃµÈ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¶Ç´Â VL ¼­¹ö)´Â ÀÚüÀÇ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ·Î±× ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀº 2Áø Çü½ÄÀ̹ǷΠ+Ç×»ó kas ÁýÇÕ(ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü·Ã), +backup ÁýÇÕ(¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü·Ã), pts ÁýÇÕ(º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü·Ã) ¶Ç´Â vos +ÁýÇÕ(VLDB °ü·Ã)À¸·ÎºÎÅÍ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̵éÀ» ¾×¼¼½ºÇϰųª º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼¿¿¡¼­ µÑ ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â °æ¿ì °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÏµå µð½ºÅ©¿¡ ÀÚüÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» º¸°üÇÕ´Ï´Ù. +±×·¯³ª ÁÖ¾îÁø µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¸ðµç »çº»ÀÌ µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé »çº»À» +µ¿±âÈ­Çϱâ À§ÇØ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ AFSÀÇ ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÎ Ubik¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    ¿©±â¿¡ ³ª¿­µÈ ÆÄÀÏÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡¸¸ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ºñ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + +

    bdb.DB0 +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ. + + +

    bdb.DBSYS1 +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·Î±× ÆÄÀÏ. + + +

    kaserver.DB0 +
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ. + + +

    kaserver.DBSYS1 +
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·Î±× ÆÄÀÏ. + + +

    prdb.DB0 +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ. + + +

    prdb.DBSYS1 +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·Î±× ÆÄÀÏ. + + +

    vldb.DB0 +
    º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ. + + +

    vldb.DBSYS1 +
    º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·Î±× ÆÄÀÏ. +
    + + + + + + +

    /usr/afs/logs µð·ºÅ丮ÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ

    +

    /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ +·Î±× ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº Ç¥ÁØ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Áß¿äÇÑ +À̺¥Æ®¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î º¼·ý ¼­¹ö´Â VolserLog +ÆÄÀÏ¿¡ º¼·ý À̵¿À» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̺¥Æ®´Â ¿Ï·á½Ã ±â·ÏµÇ¹Ç·Î +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â /usr/afs/db µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÛ¾÷°ú ´Þ¸® +½ÇÆÐÇÑ ÀÛ¾÷À» À籸¼ºÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ·Î±× ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸´Â ÇÁ·Î¼¼½º ½ÇÆÐ ¹× ´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡À» Æò°¡ÇÒ ¶§ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ Á¦Çѽ𣠸޽ÃÁö¸¦ +¼ö½ÅÇÒ °æ¿ì FileLog ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÇØ´ç º¼·ýÀ» +»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» º¸¿© ÁÖ´Â ¼³¸íÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¿ø°Ý¿¡¼­ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÀÇ +¼³¸í´ë·Î bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â BOS ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Áß´ÜµÉ °æ¿ì »ý¼ºµÇ´Â +ÄÚ¾î À̹ÌÁö ÆÄÀϵµ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â Ç¥ÁØ core +À̸§¿¡ È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ý¼ºÇÑ ÄÚ¾î ÆÄÀÏÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(¿¹¸¦ +µé¸é º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ »ý¼ºÇÑ ÄÚ¾î ÆÄÀÏÀ» core.ptserver¶ó°í +¸í¸í). BOS ¼­¹ö´Â µÎ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °ÅÀÇ µ¿½Ã¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì ¿Ã¹Ù¸¥ È®ÀåÀÚ¸¦ +ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ¿Ã¹Ù¸¥Áö º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ µð·ºÅ丮´Â ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    AuthLog +
    ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. + + +

    BackupLog +
    ¹é¾÷ ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. + + +

    BosLog +
    BOS ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. + + +

    FileLog +
    ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. + + +

    SalvageLog +
    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. + + +

    VLLog +
    º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. + + +

    VolserLog +
    º¼·ý ¼­¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ. +

    core.process +
    ÀÖ´Â °æ¿ì Áß´ÜµÈ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(process¶ó°í +¸í¸íµÈ ÇÁ·Î¼¼½º)·Î¼­ »ý¼ºµÈ ÄÚ¾î À̹ÌÁö ÆÄÀÏ. +
    +
    ÁÖ:·Î±× ÆÄÀÏÀÌ °ü¸®ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ Ä¿ÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, +ƯÈ÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Àç½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é UNIX rm ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÉ ¶§ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÆÄÀÏÀº ÀÚµ¿À¸·Î +ÀçÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +
    + + + + + +

    ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ º¼·ý Çì´õ

    +

    AFS º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÆÄƼ¼ÇÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ ·çÆ®( / ) µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ +µð·ºÅ丮(/usr µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡´Â ¾Æ´Ô)¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® +ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿±Þ)Àº µð·ºÅ丮 À̸§°ú +ÆÄƼ¼ÇÀÇ ÀåÄ¡ À̸§À» Á¦´ë·Î ¸ÊÇÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µð·ºÅ丮 À̸§Àº ¾ç½Ä +/vicepindex¸¦ °¡Áö¸ç ¿©±â¼­ °¢ index´Â +Çϳª ¶Ç´Â µÑÀÇ ¼Ò¹®ÀÚ·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ã¹Â° AFS ÆÄƼ¼ÇÀº +/vicepa¿¡, µÑ° ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepb¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ¸ç ÀÌ¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î °è¼Ó ÁøÇàµË´Ï´Ù. 26°³º¸´Ù +¸¹Àº ¼öÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸é /vicepaa, +/vicepab µî°ú °°ÀÌ °è¼ÓµË´Ï´Ù. AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­´Â +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ´ç Áö¿øµÇ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ÆÄƼ¼Ç¿¡ ºñ AFS ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­¹ö +¹× º¼·ý ¼­¹ö´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¸ðµç °ø°£À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    /vicep µð·ºÅ丮¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀÌ +µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + +

    Vvol_ID.vol +
    ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÀÏÀº º¼·ý Çì´õÀÔ´Ï´Ù. vol_ID´Â vos +examine, vos listvldb ¹× vos +listvol ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â º¼·ý ID ¹øÈ£¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. + + +

    FORCESALVAGE +
    ÀÌ Å©±â°¡ 0ÀÎ ÆÄÀÏÀº ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Àüü ÆÄƼ¼ÇÀ» º¹¿øÇϵµ·Ï Æ®¸®°ÅÇÕ´Ï´Ù. +fsck ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ AFS ¼öÁ¤ ¹öÀüÀº ¼Õ»óÀ» ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì +ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +
    +
    ÁÖ:´ëºÎºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ AFS ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿î¿µ +üÁ¦¿¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦°øµÇ´Â Ç¥ÁØ fsck ÇÁ·Î±×·¥À» +Àý´ë ½ÇÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS º¼·ý Çü½ÄÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϹǷΠ+¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ¸ðµç AFS º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +
    + + +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒ

    +

    µÑ ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¤È®È÷ µ¿ÀÏÇÑ +±â´ÉÀ» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½ÇÇàµÇ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ µû¶ó +½Ã½ºÅÛÀÌ °¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´ÉÇÑ ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ÀûÀýÇÑ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© µÑ ÀÌ»óÀÇ +¿ªÇÒÀ» °¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ¿ä¾àÇؼ­ ¼³¸íÇϸç +ÀÌ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ Á»´õ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¼¿¿¡ ´ÜÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +¿ªÇÒÀ» °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¸£¸é »ç¿ëÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¸¥ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§±îÁö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â +¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ /usr/afs/bin +µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â °ÍÀÌ +ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ´Ü¼øÈ÷ ¿ªÇÒÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª Á¤ÁöÇÏ¿© +½Ã½ºÅÛÀÌ °¡Á¤ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ

    +

    ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ AFS +ÆÄÀÏÀ» ÀúÀå ¹× Àü´ÞÇÏ°í, ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í, ¼¿ÀÇ 2Áø ºÐ»ê ¹× +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ 2Áø ¹× ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¸ +½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³× ´ë ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­¸¸ ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼ ´ë ÀÌÇÏÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­´Â +¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ º¸Åë µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ µË´Ï´Ù(°ü¸® +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹Á¦ÇÏ¿© ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ½). +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. +

    + + + + + + +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ

    +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº °¢°¢ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× VLDB(Location Database)¸¦ +À¯ÁöÇÏ´Â ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, º¸È£ ¼­¹ö ¹× º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹öÀÇ +AFS º¹Á¦ °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ³× °¡Áö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌµé ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ±× µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ±â´ÉÀ» »ìÆ캸·Á¸é +AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¼¿¿¡ µÎ ´ë ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì µÑ ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀ¸³ª ³× ´ë ÀÌ»óÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº °ÅÀÇ ÇÊ¿äÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹Á¦ÇÏ¸é »ç¿ë È¿À² ¹× +Á¤º¸ÀÇ ½Å·Ú¼º Áõ°¡¿Í °°ÀÌ º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÁ¡À» ¾òÀ» ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ±â´ÉÀ» Áß´ÜÇصµ +ÇØ´ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Á¤º¸¸¦ °è¼Ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸ +¿äû¿¡ µû¸¥ ÀÛ¾÷ ºÎÇÏ´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ»êµÇ¹Ç·Î ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ °úºÎÇϵǴ ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ±×·¯³ª º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â º¹Á¦µÈ º¼·ý°ú´Â ´Þ¸® ÀÚÁÖ º¯°æµË´Ï´Ù. +ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ðµç »çº»ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ Ç×»ó +µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇϹǷΠ»çº» Áß ÀϺθ¸ º¯°æ ³»¿ëÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¿±âÈ­Çϱâ À§ÇØ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFSÀÇ ºÐ»ê +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼úÀÎ Ubik¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾î¶² ½Ã½ºÅÛÀÌ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎÁö ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ƯÈ÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» ÅëÇÕÇϱâ À§ÇØ ÇǾî¿Í °è¼ÓÀûÀ¸·Î +Á¢¼ÓÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Á¾Á¾ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Á¤º¸¸¦ +ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ·ÎÄà /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» +À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼¿Àº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ Âü°í). +

    ´ÙÀ½ ÇÁ·Î¼¼½º´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³ª¿­µÈ +°Íó·³ ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµµ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê +½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¹× 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + +

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ

    +

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀº AFS ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ +´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ +ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº º¸Åë ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀÇ »çº»À» º¸°üÇÕ´Ï´Ù. +±×·¯³ª ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À§ÇØ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀü(ºôµå +·¹º§)ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 2Áø ÆÄÀÏ ºôµå ·¹º§ °Ë»ç ÁöħÀ» +º¸·Á¸é 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀÏ°üµÈ »óÅ·Πº¸°üÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ +2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ À̵é ÆÄÀÏÀ» ½Ã½ºÅÛ À¯Çü ÇǾ ºÐ¹èÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö +ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù(upserver ÇÁ·Î¼¼½º). °»½Å ¼­¹öÀÇ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ(upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º)Àº ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ +À¯ÇüÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ°í 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀº º¸Åë ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³ª¿­µÈ °Íó·³ +´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµµ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÇϳªÀÇ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀº ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î +ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + +

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ

    +

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀº +¼¿ÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ°í ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. +°¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº º¸Åë ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /usr/afs/etc +µð·ºÅ丮¿¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ »çº»À» º¸°üÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÏ°üµÈ ½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À§ÇØ +¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº µ¿ÀÏÇÑ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̵é ÆÄÀÏÀ» ÀÏ°üµÈ »óÅ·Π+À¯ÁöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ À̵é ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÏ°Ô ÇÏ´Â +°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­ÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ »çº»¸¸ º¯°æÇϵµ·Ï +ÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS´Â ¹Ì±¹ ¹× ij³ª´ÙÀÇ ¼¿°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ +±¹°¡ÀÇ ¼±ÅÃµÈ ±â°ü¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ¼¿Àº ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î +½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠÆÄÀÏÀº ³Ê¹« Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡ ´ã°Ü À־ +¾ÏȣȭµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ©·Î Àü´ÞµÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ¹ý±Ô¿¡ +µû¶ó °»½Å ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ç½ÄÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ¾Ïȣȭ ·çƾÀÇ ÇØ¿Ü ¹ÝÃâÀÌ +±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë½Å °³º°ÀûÀ¸·Î °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» +°»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÏ´Â bos +¸í·ÉÀº ÇØ¿Ü ¹ÝÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¾Ïȣȭ ·çƾÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¤º¸¸¦ +¾ÏȣȭÇÕ´Ï´Ù. +

    /usr/afs/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀúÀåµÈ ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀ» +º¸·Á¸é /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ±â°è·Î¼­ ¼¿ÀÇ Ã¹Â° ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. +¿øÇÏ´Â °æ¿ì ³ªÁß¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±× ¿ªÇÒÀ» ÀçÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª +ÀÌ °æ¿ì »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +½ÇÇàµÇ´Â °»½Å ¼­¹ö (upclientetc) ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³ª¿­µÈ °Íó·³ +´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµµ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â°è´Â +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϸç ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ +2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÀÏ upserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±¸¼º ÆÄÀÏ°ú 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + + + +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é

    +
      +
    1. bos listhosts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         %
+bos listhosts <machine name>
+
      +

      +

      Ãâ·Â °á°ú¿¡ ³ª¿­µÈ ½Ã½ºÅÛÀº ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ Áöħ°ú ¿¹Á¦ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸·Á¸é ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    2. (¼±ÅÃÀû) bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© bos listhosts ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ +³ª¿­µÈ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛÀ» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÏ´Â +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos status <machine name>
+buserver kaserver ptserver vlserver
+
      +

      +

      ÁöÁ¤µÈ ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̸é bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â °á°ú¿¡´Â ´ÙÀ½ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

      +

         Instance buserver, currently running normally.
+   Instance kaserver, currently running normally.
+   Instance ptserver, currently running normally.
+   Instance vlserver, currently running normally.
+
      +
    + + + +

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é

    +
      +
    1. ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⿡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         % bos status <machine name> upserver upclientbin upclientetc -long
+
      +

      +

      È­¸é¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â Ãâ·ÂÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â 2Áø +ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ µî°ú °°ÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ Á¢¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. +bos status ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â Çؼ®À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    + + + +

    ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é

    +
      +
    1. È®ÀÎ ÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ +bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. (±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» +È®ÀÎÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +fs sysname ¶Ç´Â sys ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.) bos status ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº +ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⿡ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % bos status <machine name>
+upserver upclientbin upclientetc -long
+
      +

      +

      È­¸é¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â Ãâ·ÂÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â 2Áø +ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ µî°ú °°ÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ Á¢¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. +bos status ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â Çؼ®À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    + + + +

    bos status ¸í·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ·Â Çؼ®

    +

    bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀ» Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ü¼ø ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °¡Àå °£´ÜÇÑ ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. upserver +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

       bos: failed to get instance info for 'upserver' (no such entity)
+
    +

    ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +½ÇÇàÇϹǷΠÃâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ°ÍÀº +fs7.abc.comÀÌ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê +½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

       Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Wed Mar 10  23:37:09 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+
    +

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº upclientetc +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϹǷΠÃâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +ÀÌ°ÍÀº fs1.abc.comÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

       Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+
    +

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â

    +

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ °æ¿ì Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú À¯»çÇÑ +upserver ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Mar 22 05:23:54 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
+
    +

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ±ÇÀåÇÏ´Â ±âº» ±¸¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ¿ª½Ã +½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ µÇ°í ´ÜÀÏ upserver +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ °»½Å ³»¿ëÀ» ¸ðµÎ ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì +Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

       bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
+   bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
+
    +

    ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì Ãâ·Â¿¡´Â +upclientetc ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö¸¸ +upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ÏÀüÇÑ ¸ñ·ÏÀÌ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ(ÀÌ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ fs5.abc.comÀ» 2Áø +ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÂüÁ¶ÇÔ). +

       Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+   bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
+
    +

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â

    +

    2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ °æ¿ì +Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú À¯»çÇÑ upserver ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ +Ç׸ñÀÌ Æ÷ÇԵǸç upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¿À·ù +¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Apr 5 05:23:54 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
+   bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
+
    +

    ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿ì¿¬È÷ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö´Â +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ °æ¿ì fs3.abc.com). +

       Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
+   Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+
    +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +¼³Ä¡ Áöħ¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + + + + + + + +

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦

    +

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(ÀÎÁõ, +¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º)¸¦ º¹Á¦ÇÒ °æ¿ì ¸î °¡Áö ÀÌÁ¡ÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ±â´ÉÇϱâ À§Çؼ­´Â °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»ÀÌ Ç×»ó +µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ µ¿±â »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇϱâ À§ÇØ AFS´Â +Ubik¶ó´Â À¯Æ¿¸®Æ¼ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +°¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¿¬°üµÈ °æ·®±Þ Ubik ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°í +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®Ãø ÇÁ·Î±×·¥Àº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ÀÐ°í º¯°æÇϱâ À§ÇÑ ¿äûÀ» Á¦ÃâÇÒ +¶§ UbikÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ®Ãø ¼­ºê·çƾÀ» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. +

    Ubik´Â ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¼¿ ±¸¼º¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ÃÖ¼ÒÀÇ +°ü¸®ÀÚ °³ÀÔÀ¸·Îµµ ÀÛµ¿µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈµÇ¾úÀ¸³ª ¸î °¡Áö ±¸¼º ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ +Àû¿ëµË´Ï´Ù. +´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â Ubik ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ °³¿ä´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ +µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é Ubik°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛµ¿µÇ´Â ¹æ½ÄÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Ubik´Â AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇØ ¼öÇàµÈ º¯°æ»çÇ×À» °¡´ÉÇÑ »¡¸® +¸ðµç »çº»À¸·Î ºÐ¹èÇϵµ·Ï °í¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù. µ¿±âÈ­ +»çÀÌÆ®ÀÎ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»¸¸ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ º¯°æ ¿äûÀ» +½ÂÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â °¡º­¿î Ubik ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ubik +Á¶Á¤ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ´ë »ç¿ë È¿À²À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇØ +º°µµÀÇ Ubik Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸ç ³× °³ÀÇ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®´Â +´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®´Â ÇÁ·Î¼¼½º, +½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© ÀÛµ¿ ÁßÁö°¡ ¹ß»ýÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î À̵¿µÉ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ´Ù¸¥ »çº» ¹× À̵éÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Ubik ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +º¸Á¶¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®¸¦ +Á¦¿ÜÇÏ°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ®Ãø ÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¯°æÀ» +½ÂÀÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    Ubik Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»¿¡ º¯°æ »çÇ×À» ±â·ÏÇÑ ÈÄ¿¡ Áï½Ã º¯°æ +»çÇ×À» º¸Á¶ »çÀÌÆ®·Î º¸³À´Ï´Ù. ªÀº ºÐ¹è ±â°£ µ¿¾È Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç Àд °Íµµ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ°¡ +´ëºÎºÐÀÇ º¸Á¶ »çÀÌÆ®¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é ºÐ¹è¸¦ ¸ØÃß°í ½ÃµµµÈ º¯°æÀÌ +½ÇÆÐÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¾Ë¸³´Ï´Ù. +

    ºÐ¹è ½ÇÆи¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ Ubik ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½Ã°£ ¼ÒÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±³È¯ÇÏ¿© +ÀÏÁ¤ÇÑ Á¢¼Ó »óŸ¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ º¸Á¶ »çÀÌÆ®°¡ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ +ÀÀ´äÇϱ⸸ Çϸé Á¶Á¤ÀÚ¿Í µ¿±âÈ­µÇ´Â »çÀÌÆ® Äõ·³ÀÌ +Á¸ÀçÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© ÀÛµ¿ ÁßÁö·Î ÀÎÇØ Äõ·³ÀÌ +±úÁö¸é Ubik ÇÁ·Î¼¼½º´Â °¡´ÉÇÑ °¡Àå ³ôÀº »çÀÌÆ® ¼ö Áß¿¡¼­ »õ·Î¿î Äõ·³À» +¼³Á¤Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. +À¶Å뼺 ÀÖ´Â Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ÅëÇÑ »ç¿ë È¿À² Áõ´ë¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + +

    ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¼¿ ±¸¼º

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¿À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + +

    Ubik°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛµ¿µÇ´Â ¹æ½Ä

    +

    ´ÙÀ½ Ubik ±â´ÉÀº À¯Áö ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃÖ¼Ò·Î À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. +

    + + +

    Ubik¿¡¼­ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
    +

    Ubik´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ® ¹× º¸Á¶ »çÀÌÆ® °£ÀÇ ÀÏ°üµÈ Á¢¼ÓÀ» À¯ÁöÇÔÀ¸·Î½á +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¿±âÈ­ÇÕ´Ï´Ù. Ubik Á¶Á¤ÀÚ´Â °¢ º¸Á¶ »çÀÌÆ®·Î +½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù º¸Àå ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÚÁÖ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. +º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀÚ½ÅÀÌ Á¶Á¤ÀÚ¿¡°Ô Á¢¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â +°á·ÐÀ» ³»¸®°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ »çÀÌÆ®´Â Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÑ ½Ã°£À¸·ÎºÎÅÍ +º¸Åë 60ÃÊ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ã°£ T°¡ µÉ ¶§±îÁö +ÀÚ½ÅÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â +ÀÀ´äÀ¸·Î º¸Åë 120ÃÊ°¡ °æ°úµÈ ƯÁ¤ ½Ã°£ X°¡ µÉ ¶§±îÁö ÇØ´ç Á¶Á¤ÀÚ¸¦ À¯È¿ÇÑ +°ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÁöÁö ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÝȯÇÕ´Ï´Ù. +

    Á¶Á¤ÀÚ´Â ¸¸±â ±â°£ÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î °ãÃÄÁöµµ·Ï T ÃÊ +°£°Ýº¸´Ù ´õ ÀÚÁÖ º¸Àå ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª +´Ù¸¥ ÀÛµ¿ ÁßÁö°¡ ½ÇÁ¦·Î Åë½ÅÀ» ÁߴܽÃÅ°Áö ¾Ê´Â ÇÑ ¸¸±â°¡ ¹ß»ýÇÒ À§ÇèÀº +¾ø½À´Ï´Ù. º¸Àå ¸Þ½ÃÁö°¡ ¸¸±âµÉ °æ¿ì º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»ÀÌ ¹Ýµå½Ã +ÇöÀç »óÅÂÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö´Â °è¼Ó Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +¿äûÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®°¡ ºÐ¹èÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ ÀÌÀü ³¯Â¥ÀÇ Á¤º¸ÀÏ +¼ö ÀÖ´Ù°í Çصµ º¸Á¶ »çÀÌÆ®°¡ °è¼Ó ¾×¼¼½º °¡´É »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº +Àü¹ÝÀûÀÎ ¼¿ ±â´É¿¡ À־ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ. ´ëºÎºÐÀÇ AFS °ü¸® +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â »çº»À» ÀÚÁÖ º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé °æ¿ì ÇØ´ç »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô µÇ´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ +Á¦Çѽð£ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    ¾Õ¼­ ¾ð±ÞµÈ °Íó·³ Ubik¿¡¼­ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°è¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ¸¸µé¾î +ÁÝ´Ï´Ù. ¾î¶² ½Ã°è°¡ ´Ù¸¥ ½Ã°èº¸´Ù ¾Õ¼­°¡°í Àִ°¡¿¡ µû¶ó ½Ã°£ÀÌ Æ²¸° ½Ã°è°¡ +Á¤»óÀûÀÎ Ubik ±â´ÉÀ» ¾î¶»°Ô Áß´ÜÇÒ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö ¼³¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¿¹¸¦ µé¾î UbikÀÇ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã°è°¡ º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°èº¸´Ù ¾Õ¼­°¡´Â °æ¿ì, +Áï, Á¶Á¤ÀÚÀÇ ½Ã°è°¡ 9:35:30À» °¡¸®Å°°í º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°è°¡ +9:31:30À» °¡¸®Å²´Ù°í ÇսôÙ. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â 9:33:30ÀÌ µÉ ¶§±îÁö Á¶Á¤ÀÚ¸¦ +À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÁöÁö ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ +½Ã°è¿¡ µû¸£¸é 2ºÐÀÌ ¾Õ¼± °ÍÀÌÁö¸¸ Á¶Á¤ÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ÀÌ¹Ì °ú°ÅÀÇ +½Ã°£ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ´Â ´õ ÀÌ»ó Á¶Á¤ÀÚ·Î ³²¾Æ ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í +°á·ÐÁþ°í »õ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀ» °­Á¦·Î ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ ¼±ÅÃÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +»çº»ÀÌ º¯°æ»çÇ×À» ¼ö¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ã°£ÀÎ ¾à 3ºÐ µ¿¾È ¼öÇàµË´Ï´Ù. +

    ±× ¹Ý´ëÀÇ °¡´É¼ºÀº º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°è(14:50:00)°¡ Á¶Á¤ÀÚÀÇ +½Ã°è(14:46:30)º¸´Ù ¾Õ¼­°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ´Â (14:47:30ÀÌ µÉ ¶§±îÁö) +º¸Àå ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÒ ¶§ º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°è¿¡ µû¸£¸é ÀÌ¹Ì ¸¸±âµÈ +°ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â Á¶Á¤ÀڷκÎÅÍ Á¢¼ÓÀÌ ²÷¾îÁ³´Ù°í ¹Ï°í Á¶Á¤ÀÚ¸¦ +À§ÇØ ÁöÁö ¸Þ½ÃÁö Àü¼ÛÀ» ÁßÁöÇÏ°í ½º½º·Î Á¶Á¤ÀÚ·Î ¼±ÅõǷÁ°í ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§´Â ÀûÀýÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÀÛµ¿ +ÁßÁö°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ºÎÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÜÀÏ º¸Á¶ »çÀÌÆ®°¡ »õ Á¶Á¤ÀÚ·Î ¼±ÅõǷÁ´Â ½Ãµµ´Â º¸Åë ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ¼º´É¿¡´Â +¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±× ½Ã°è°¡ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ½Ã°è¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÇÑ +º¸Á¶ »çÀÌÆ®µéÀº ´Ù¸¥ º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ÁöÁö ¿äûÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÇöÀç Á¶Á¤ÀÚ¿¡ +´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¸Á¶ »çÀÌÆ®ÀÇ ½Ã°è°¡ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ½Ã°èº¸´Ù +¾Õ¼­°¡´Â °æ¿ì ÇöÀç Á¶Á¤ÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î´Â Àß ÀÛµ¿µÇ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ »õ Á¶Á¤ÀÚÀÇ +¼±ÅÃÀ» °­Á¦·Î ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + + + + + + +

    À¶Å뼺 ÀÖ´Â Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ÅëÇÑ »ç¿ë È¿À² Áõ´ë
    +

    Ubik´Â ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¿±âÈ­ »óÅ·Π+À¯ÁöÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¶Á¤ÀÚ ¼±ÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ°¡ »çÀÌÆ® +°ú¹Ý¼ö(³»ÀçÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ÁöÁö)·ÎºÎÅÍ ÁöÁö ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ´Â ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î °è¼Ó Á¶Á¤ÀÚ·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. +´ë´Ù¼ö´Â Ȧ¼ö °³ÀÇ »çÀÌÆ®°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çÀÌÆ®ÀÇ 50%°¡ ³Ñ´Â +¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¦¼ö °³ÀÇ »çÀÌÆ®°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì °¡Àå ³·Àº ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò¸¦ +°¡Áø »çÀÌÆ®´Â ÇÊ¿äÇÒ ¶§ µ¿¼ö µæÇ¥ »óŸ¦ ±ú¶ß¸®±â À§ÇÑ Ãß°¡ Ç¥¸¦ °¡Áö°í +ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÃæºÐÇÑ µæÇ¥¸¦ ¾òÁö ¸øÇÒ °æ¿ì Á¶Á¤ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ±×¸¸µÎ°í +Ubik´Â »õ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀúÀý·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç +Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ½ÇÁ¦·Î Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇϰųª ´Ù¼ö µæÇ¥¸¦ ¾òÁö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ +¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. º¸Á¶ »çÀÌÆ®´Â ±âÁ¸ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ °è¼Ó ÁöÁöÇÏ´Â ±âº»ÀûÀΠƯ¼ºÀ» +°¡Áö°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±â°£ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº Á¶Á¤ÀÚ ¼±ÅÃÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    »õ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀº °ú¹Ý¼ö µæÇ¥¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ubik ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º´Â +°¡Àå ³·Àº ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø »çÀÌÆ®¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸ðµç +»çÀÌÆ®°¡ ÁöÁö¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ °æÀïÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ °ú¹Ý¼ö¸¦ ´õ ºü¸£°Ô +¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. Á¶Á¤ÀÚ ¼±Åà Áß¿¡(º¸Åë 3ºÐº¸´Ù ÀûÀº ½Ã°£ µ¿¾È) +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª º¯°æÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    UbikÀÇ ¼±Åà ÀýÂ÷¿¡ µû¸£¸é °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Á¶Á¤ÀÚ´Â +´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ³× °³ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ +Ubik Á¶Á¤ÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛ A¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú°í ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ½Ã½ºÅÛ AÀÇ +º¸È£ ¼­¹ö°¡ ÀÛµ¿ Áß´ÜµÈ °æ¿ì »õ·Î¿î º¸È£ ¼­¹ö Ubik Á¶Á¤ÀÚ·Î ´Ù¸¥ +»çÀÌÆ®(Áï ½Ã½ºÅÛ B)°¡ ¼±ÅÃµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ B´Â ½Ã½ºÅÛ AÀÇ º¸È£ ¼­¹ö°¡ +´Ù½Ã ÀÛµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¤ÀÚ ¿ªÇÒÀ» +°è¼Ó ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¸È£ ¼­¹öÀÇ Àå¾Ö´Â ÀÎÁõ, ¹é¾÷ ¶Ç´Â VL ¼­¹ö¿¡´Â ¿µÇâÀ» +¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ±× Á¶Á¤ÀÚ´Â °è¼Ó A¿¡ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø

    +

    AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ¼¿ÀÇ AFS ÀÛµ¿¿¡ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Çϵå¿þ¾î Àå¾Ö³ª ´Ù¸¥ ¹®Á¦·Î +ÀÎÇØ ¼Õ»óµÇ´Â °æ¿ì ½ºÅ©·¡Ä¡·ÎºÎÅÍ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ÀçÀÛ¼ºÇÏ´Â ÀÏÀº ¾î·Á¿ì¸ç +½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é +Å×ÀÌÇÁ¿Í °°Àº ¿µ±¸ ¸Åü¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇϽʽÿÀ. +±ÇÀåµÇ´Â ¹æ¹ýÀº UNIX tar ¸í·É°ú °°Àº Ç¥ÁØ ·ÎÄà µð½ºÅ© +¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ´Â ºóµµ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ ¹é¾÷ »çº»À¸·ÎºÎÅÍ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ +º¹¿øÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì Á÷Á¢ ÀçÀÛ¼ºÇÏ·Á´Â µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ +¼¿¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºµéÀº º¯°æµÇ´Â ºóµµ¿Í ¾ç Ãø¸é¿¡¼­ »ó´çÈ÷ ´Ù¸¨´Ï´Ù. +ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ º¯°æ»çÇ×Àº °¡Àå ´ú ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ¸ç ±× ³»¿ëÀº º¯°æµÈ +»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í VLDB º¯°æ»çÇ×Àº °¡Àå ¸¹ÀÌ +¹ß»ýÇÏ¸ç »ç¿ëÀÚ°¡ ±×·ìÀ» Ãß°¡ ¶Ç´Â »èÁ¦ÇÏ°í ±×·ì ¸â¹ö½±À» º¯°æÇÒ ¶§, +»ç¿ëÀÚ ¹× ´Ù¸¥ °ü¸®ÀÚ°¡ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª À̵¿ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. º¯°æ»çÇ×ÀÇ +¼ö¿Í ºóµµ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ °¡Àå Å©¸ç ¸ÅÀÏ ¹é¾÷À» ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ì +ƯÈ÷ ´õ ±×·¸½À´Ï´Ù. +

    ¼Õ½ÇµÈ º¯°æ»çÇ×À» ¾ó¸¶³ª ½±°Ô ´Ù½Ã ĸóÇÒ ¼ö Àִ°¡´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¶´Ù +´Ù¸¨´Ï´Ù. +

    +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °£ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸î ÀÏÀ̳ª +ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î, ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì ¸î ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î ¹é¾÷ÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ +´Ù¸¥ ºóµµ·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ´Â °ÍÀ» À¯µµÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí Å×ÀÌÇÁ ¼Òºñ°¡ +º°·Î Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ƯÈ÷ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¹é¾÷ÇÏ´Â +°ÍÀÌ(±×¸®°í ÀÚÁÖ) ³í¸®Àû °ßÁö¿¡¼­ ´õ °£´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À·¡ µ¿¾È +µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¹é¾÷ »çº»À» º¸°üÇÏ´Â °ÍÀº º°·Î ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ +ÀÚÁÖ Å×ÀÌÇÁ¸¦ Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ñ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. °¡Àå ³ôÀº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø +½Ã½ºÅÛÀÌ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î ¼±ÅÃµÉ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ÀûÀ¸¹Ç·Î °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +
    2. bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +³í¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      -instance Àμö¿¡ ´ëÇØ Çϳª ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º À̸§(¹é¾÷ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì buserver, +ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì kaserver, º¸È£ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì +ptserver, º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì +vlserver)À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +

         # bos shutdown <machine name> -instance <instances>+ -localauth [-wait]
+
      +
    3. UNIX tar ¸í·É°ú °°Àº ·ÎÄà µð½ºÅ© ¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀ» Å×ÀÌÇÁ·Î Àü¼ÛÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÎÂøµÈ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ ¾øÀ¸¸é ¿ø°Ý º¹»ç ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¼ÛÇÑ ´ÙÀ½ ±× ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +tar ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      +

      0´ÙÀ½ ¸í·É ½ÃÄö½º´Â /usr/afs/db µð·ºÅ丮ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ +³»¿ëÀ» ¹é¾÷ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         # cd /usr/afs/db
+   # tar cvf  tape_device  .
+
      +

      +

      °³º° µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀ» ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é À§ÀÇ tar +¸í·É¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ÆÄÀÏ À̸§À» ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿À. +

        +
      • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì bdb.DB0 +
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì kaserver.DB0 +
      • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì prdb.DB0 +
      • VLDBÀÇ °æ¿ì vldb.DB0 +
      +
    4. bos start ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +¼³¸íÀ» º¸·Á¸é »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -instance Àμö¿¡ ´ëÇØ ´Ü°è 2¿¡¼­Ã³·³ +µ¿ÀÏÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÏ°í µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

      +

         # bos start <machine name> -instance <server process name>+ -localauth
+
      +
    + + +

    °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹¿øÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ¼¿ÀÇ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. +
    2. ½Ã½ºÅÛ Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÒ °æ¿ì °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ Çѹø¾¿ bos shutdown ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇØ´ç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      -instance Àμö¿¡ ´ëÇØ Çϳª ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º À̸§(¹é¾÷ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì buserver, +ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì kaserver, º¸È£ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì +ptserver, º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì +vlserver)À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +

         # bos shutdown <machine name> -instance
+<instances>+ -localauth [-wait]
+
      +
    3. °¢°¢¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

         # cd /usr/afs/db
+
      +

      +

      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì: +

      +

         # rm bdb.DB0
+   # rm bdb.DBSYS1
+
      +

      +

      ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì: +

      +

         # rm kaserver.DB0
+   # rm kaserver.DBSYS1
+
      +

      +

      º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì: +

      +

         # rm prdb.DB0
+   # rm prdb.DBSYS1
+
      +

      +

      VLDBÀÇ °æ¿ì: +

      +

         # rm vldb.DB0
+   # rm vldb.DBSYS1
+
      +
    4. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¹é¾÷ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÑ ·ÎÄà µð½ºÅ© ¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇϸé +°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¹é¾÷ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹öÀüÀÌ °¡Àå ³·Àº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇØ´ç ÆÄÀÏ·Î º¹»çµË´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®¿¡ +ºÎÂøµÈ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÀûÀýÇÑ tar ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù. +

      +

         # cd /usr/afs/db
+   # tar xvf tape_device  database_file
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ database_fileÀº ´ÙÀ½ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. +

        +
      • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì bdb.DB0 +
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì kaserver.DB0 +
      • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ °æ¿ì prdb.DB0 +
      • VLDBÀÇ °æ¿ì vldb.DB0 +
      +
    5. ½Ã½ºÅÛ Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì bos start +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö °¢°¢¿¡ ´ëÇØ Â÷·Ê·Î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. °¡Àå ³·Àº IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© +´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ½º½º·Î +µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®·Î ¼³Á¤µÉ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +¼³¸íÀ» º¸·Á¸é »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -instance Àμö¿¡ ´ëÇØ ´Ü°è 2¿¡¼­Ã³·³ +µ¿ÀÏÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÏ°í µ¿ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

      +

         #
+bos start <machine name> -instance  <server process name>+  -localauth
+
      +
    6. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¹é¾÷ÇÑ ÀÌÈÄ·Î º¯°æµÇ¾úÀ¸¸é ÁöÁ¤µÈ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +Áöħ¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Á¤º¸¸¦ +ÀçÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. pts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì ¸ÕÀú +°ü¸® ÅäÅ«À» ¾ò¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. backup ¹× +vos ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î ·Î±×ÀÎÇÑ °æ¿ì -localauth +Ç÷¡±×¸¦ ½ÂÀÎÇϹǷΠ°ü¸® ÅäÅ«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â Ç×»ó +º°µµÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϹǷΠkas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§´Â +-admin Àμö¸¸ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é µË´Ï´Ù. + +
    + + + + + + +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý, +ÇöÀç ¹öÀüÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌÀü ¹öÀüÀ¸·Î º¹±ÍÇÏ´Â ¹æ¹ý ¹× »õ µð½ºÅ©¸¦ +¼³Ä¡ÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ AFS º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¹Ù²Ù´Â °¡Àå ÈçÇÑ ÀÌÀ¯´Â AFS¸¦ »õ ¹öÀüÀ¸·Î +¾÷±×·¹À̵åÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ¼³Ä¡ ¼³¸í¼­¿¡´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ +´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÏÁö¸¸ ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ãß°¡ ÂüÁ¶ »çÇ׸¸ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    °¢ AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î /usr/afs/binÀ̶ó´Â +·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮¿¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ +½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À§ÇØ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ºôµå ·¹º§ ¶Ç´Â Àû¾îµµ +µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀÇ ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ½ÇÇàµÇ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. AFS ºôµå ·¹º§À» +È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    °»½Å ¼­¹ö´Â ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ½±°Ô ºÐ¹èÇÒ ¼ö +ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐ(upserver +ÇÁ·Î¼¼½º)À» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø ÇϳªÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» +2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº °»½Å ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® +ºÎºÐ(upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º)À» ½ÇÇàÇÏ¿© 2Áø ºÐ»ê +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °»½ÅµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´Â +½Ã½ºÅÛ¿¡ Á÷Á¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡Çϸé À̵é ÆÄÀÏÀº ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ·ÎÄà +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ +³»¿ë°ú ºñ±³ÇÏ´Â ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ µ¤¾î½áÁö¸ç ÀÌ ¶§ °É¸®´Â ½Ã°£Àº º¸Åë 5ºÐÀÔ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ÁöħÀº bos ÁýÇÕÀÇ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ ¹× ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. + + + + + +

    »õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡

    +

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »õ ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀÌ +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇÀÚ¸¶´Ù ÀÌ ÆÄÀÏ·Î +ÀÚµ¿À¸·Î ÀüȯµÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º´Â ´ÙÀ½¿¡ Àç½ÃÀÛµÉ ¶§±îÁö °è¼Ó ÀÌÀü +¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î BOS ¼­¹ö´Â +/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤µÈ °Íó·³ +¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã¿¡ »õ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ +2Áø ÆÄÀÏ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é +BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +bos getrestart ¹× bos setrestart +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ Áöħ¿¡ µû¶ó bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Áï½Ã +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ °­Á¦·Î »õ·Î¿î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    »õ ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +»õ 2Áø ÆÄÀÏÀº ÁýÇÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î È£ÃâµË´Ï´Ù. + + + + + +

    bos install ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ BOS ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ À̸§¿¡ +.BAK È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ÇöÀç ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» +ÀÚµ¿À¸·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ¾ÆÁ÷ OLD ¹öÀüÀÌ +¾ø´Â °æ¿ì ÇöÀçÀÇ .BAK ¹öÀüÀ» .OLD +¹öÀüÀ¸·Î À̸§ º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ .OLD ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Â +°æ¿ì .BAK ¹öÀüÀº Àû¾îµµ 7ÀÏ ÀÌ»ó °æ°úÇÑ ¹öÀüÀ̾î¾ß¸¸ +ÀÌÀü ¹öÀüÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ +°¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ µð·ºÅ丮´Â BOS ¼­¹ö°¡ »õ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö +ÀÚµ¿À¸·Î °Ë»çÇÏ´Â µð·ºÅ丮À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª bos install ¸í·ÉÀÇ -dir Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºñ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â AFS Administration Reference¿¡¼­ ¸í·É ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    »õ ¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿øº» µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÇØ´ç 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®À̱⵵ ÇÑ °æ¿ì AFSÀÇ Áß¾Ó +µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÇØ´ç 2Áø ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì +AFS ºÐ»ê ¸Åü, ÀÌÀü¿¡ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÑ ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¶Ç´Â +ftp ¸í·É°ú °°Àº Àü¼Û À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ·ÎÄà +½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    3. 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ +bos install ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ(ÇØ´ç ¿ªÇÒÀ» +¾î¶² ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ÀØÀº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

      +

         % bos install <machine name> <files to install>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      i +
      Çã¿ëµÇ´Â installÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      files to install +
      ·ÎÄà /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ °¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» +¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +°¢ °æ·Î À̸§ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò(ÆÄÀÏ À̸§ ÀÚü)´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ +bosserver ¶Ç´Â volserver, +¸í·É¿¡ ´ëÇØ bos ¶Ç´Â vos¿Í +°°ÀÌ ´ëü ÁßÀÎ ÆÄÀÏÀÇ À̸§¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦¿ÜÇÑ °¢ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â +´ÜÀÏ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +fs ÇÁ·Î¼¼½º´Â fileserver, volserver ¹× +salvagerÀÇ ¼¼ °¡Áö 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +ÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì ¸¸µå½Ã À§ÀÇ ¼¼ °¡Áö ÆÄÀÏÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß +ÇÔÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +

      +
    4. °¢ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ´Ü°è 3À» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +
    5. (¼±ÅÃÀû) »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» Áï½Ã »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º°¡ 2Áø ºÐ»ê +½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ À̵é 2Áø ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. +2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +bos getdate ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀ» +È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ +bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀº +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ +·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ bos ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏ »çº»À» +º¸À¯Çϵµ·Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â +/usr/afsws/bin µð·ºÅ丮°¡ ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» +º¸À¯ÇÏ´Â AFS·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°á¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º(ƯÈ÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ Àç½ÃÀÛÇϸé Àç½ÃÀÛ Áß¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â +°æ¿ì¿¡ ƯÈ÷ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +bos 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà »çº»À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é +ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¶Ç´Â À缳ġÇϰųª +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. cp ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏÀ» /usr/afsws/bin +µð·ºÅ丮¿¡¼­ /tmp¿Í °°Àº ·ÎÄà µð·ºÅ丮·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¸é ¼­ºñ½º ÀÛµ¿ Áß´Ü »óÅ°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑÇÑ +½Ã½ºÅÛ »ç¿ëµµ°¡ ³·À» ¶§ Àç½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % bos restart <machine name> <instances>+
+
      +
    + + + + + + + + +

    ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹¿ø

    +

    µå¹® °æ¿ìÁö¸¸ »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì ÀÌÀü ¹öÀüÀ¸·Î º¹¿øÇØ¾ß ÇÒ¸¸Å­ +½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§Ã³·³ ÀÏ°üµÈ +½Ã½ºÅÛ ¼º´ÉÀ» À§Çؼ­´Â ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» µ¿ÀÏÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î º¹¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +°¢ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +bos uninstall ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

    bos uninstall ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ BOS ¼­¹ö´Â 2Áø ÆÄÀÏÀÇ +ÇöÀç ¹öÀüÀ» ¹ö¸®°í È®ÀåÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ¿© ÆÄÀÏÀÇ .BAK +¹öÀüÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ÇöÀçÀÇ .OLD ¹öÀüÀ» +.BAK ¹öÀüÀ¸·Î À̸§ º¯°æÇÕ´Ï´Ù. +

    ÇöÀç .BAK ¹öÀüÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì bos uninstall ¸í·ÉÀº ½ÇÆÐÇÏ°í ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +.OLD ¹öÀüÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ÀÖÀ¸¸é +bos uninstall ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ mv ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© .BAK·Î À̸§ º¯°æÇϽʽÿÀ. +

    »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§Ã³·³ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â º¹¿øµÈ ¹öÀüÀ» Áï½Ã »ç¿ëÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. ÇöÀç 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÛµ¿µÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇß´Ù°í +°¡Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´ÙÀ½ Áöħ¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ·Î º¹¿øÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. °¢ ÇØ´ç 2Áø ÆÄÀÏÀÇ .BAK ¹öÀüÀÌ °¢ 2Áø ºÐ»ê +½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ »ç¿ë °¡´ÉÇÑÁö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇϸé 2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +°Íó·³ bos getdate ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé .OLD ¹öÀüÀ» .BAK·Î +À̸§ º¯°æÇϽʽÿÀ. +
    3. 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ +bos uninstall ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. (ÇØ´ç ¿ªÇÒÀ» +¾î¶² ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ÀØÀº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) +

      +

         % bos uninstall <machine name> <files to uninstall>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      u +
      Çã¿ëµÇ´Â uninstallÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      files to uninstall +
      /usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ °¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» +¸í¸íÇÏ¿© .BAK ¹öÀüÀ» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮°¡ ÀÌ¹Ì °¡Á¤µÇ¹Ç·Î ÆÄÀÏ +À̸§¸¸ »ç¿ëÇصµ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    4. °¢ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ´Ü°è 3À» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +
    5. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ upclientbin ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ º¹¿øµÈ ÆÄÀÏ ¹öÀüÀ» °Ë»öÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. +2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +bos getdate ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀ» +È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ +bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀº +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ +·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ bos ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏ »çº»À» +º¸À¯Çϵµ·Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â +/usr/afsws/bin µð·ºÅ丮°¡ ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» +º¸À¯ÇÏ´Â AFS·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°á¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º(ƯÈ÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ Àç½ÃÀÛÇϸé Àç½ÃÀÛ Áß¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â +°æ¿ì¿¡ ƯÈ÷ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +bos 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà »çº»À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é +ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ ÇØÁ¦ ¶Ç´Â À缳ġÇϰųª +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. cp ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏÀ» /usr/afsws/bin +µð·ºÅ丮¿¡¼­ /tmp¿Í °°Àº ·ÎÄà µð·ºÅ丮·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+bos restart <machine name> <instances>+
+
      +
    + + + + + + +

    2Áø ¹öÀü ³¯Â¥ Ç¥½Ã

    +

    /usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ¼¼ °¡Áö +¹öÀüÀÎ ÇöÀç ¹öÀü, .BAK ¹× .OLD +¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ ÄÄÆÄÀÏ ³¯Â¥¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Àç½ÃÀÛÇÏ¿© »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î »õ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ º¹»çµÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +

    /usr/afs/bin ÀÌ¿ÜÀÇ µð·ºÅ丮¿¡¼­ 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ +³¯Â¥¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á¸é -dir Àμö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +AFS Administration Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    2Áø ÆÄÀÏ ¹öÀü ³¯Â¥¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. bos getdate ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+bos getdate <machine name> <files to check>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      getd +
      Çã¿ëµÇ´Â getdateÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      2Áø ÆÄÀÏ ³¯Â¥¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§. +

      files to check +
      Ç¥½ÃÇÒ °¢ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + + + + + +

    ÀÌÀü 2Áø ÆÄÀÏ Á¦°Å

    +

    »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿À·¡ µ¿¾È ¹®Á¦ ¾øÀÌ ½ÇÇàµÈ °æ¿ì +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ .BAK ¹× .OLD ¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ Àִ Ŭ·¯Å͸¦ ÁÙÀÌ°í °ø°£À» È®º¸Çصµ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. +

    bos prune ¸í·É Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏÀ» +Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + +

    ÀÌÀü 2Áø ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© bos prune ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos prune <machine name> [-bak] [-old] [-core] [-all]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      p +
      Çã¿ëµÇ´Â pruneÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÀÌÀü ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -bak +
      .BAK È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ +-all Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -old +
      OLD È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ +-all Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -core +
      /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡¼­ ¸ðµç ÄÚ¾î ÆÄÀÏÀ» +Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ -all Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -all +
      ¼¼ Ç÷¡±×ÀÇ È¿°ú¸¦ ÅëÇÕÇؼ­ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ ´Ù¸¥ ¼¼ +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +
      +
    +

    2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½Ã

    +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú ¼¿ Àüü¿¡¼­ ÀÏ°üµÈ ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +µ¿ÀÏÇÑ AFS ºÐ»êÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦°øµÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. +¸ðµç AFS 2Áø ÆÄÀÏ¿¡´Â ±× ¹öÀüÀ̳ª ºôµå ·¹º§À» +ÁöÁ¤ÇÏ´Â ASCII ¹®ÀÚ¿­ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é strings ¹× grep ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. À̵é +¸í·ÉÀº ´ëºÎºÐÀÇ UNIX ºÐ»ê Á¦Ç°¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + +

    AFS 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. 2Áø ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮·Î º¯°æÇϽʽÿÀ. 2Áø ÆÄÀÏÀÇ +À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ ¸ð¸£¸é which ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % which binary_file
+   /bin_dir_path/binary_file
+   % cd bin_dir_path
+
      +
    2. strings ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© 2Áø ÆÄÀϷκÎÅÍ ¸ðµç +ASCII ¹®ÀÚ¿­À» ÃßÃâÇϽʽÿÀ. Ãâ·ÂÀ» grep ¸í·ÉÀ¸·Î +ÆÄÀÌÇÁÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ ÇàÀ» ãÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % strings ./binary_file | grep Base
+
      +

      +

      Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î AFS ºôµå ·¹º§À» º¸°íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         @(#)Base configuration afsversion  build_level
+
      +

      +

      ¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­Àº 2Áø ÆÄÀÏÀÌ AFS 3.6 ºôµå 3.0ÀÇ ÆÄÀÏÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

      +

         @(#)Base configuration afs3.6 3.0
+
      +
    + + + + + +

    ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö

    +

    ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ÆÄÀÏ +/usr/afs/etc/CellServDB¿¡ Ȩ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ºñ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ðµÎ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +

    + +

    CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸°¡ ´©¶ôµÇ¾ú°Å³ª À߸øµÇ¾úÀ» +°æ¿ì ¹ß»ýÇÏ´Â °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀº +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/vice/etc/CellServDB +ÆÄÀÏ°ú °°Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü¿¡´Â ·ÎÄà ¼¿ »Ó +¾Æ´Ï¶ó ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñµµ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀ» º¯°æÇÒ ¶§¸¶´Ù µÎ ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®À̱⵵ ÇÑ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº µÎ ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ ÇÊ¿ä·Î ÇϹǷΠ»ç¿ëÀÚ°¡ +µÎ ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀüÀÇ +CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ +º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + +

    ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ ºÐ¹è

    +

    /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀÇ À߸øµÈ Á¤º¸·Î ÀÎÇÑ +ºÎÁ¤Àû °á°ú¸¦ ÇÇÇÏ·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡Çϰųª Á¦°ÅÇÒ ¶§¸¶´Ù +¼¿ÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â Á¦°Å¿Í ÄÁÅؽºÆ®¿¡¼­ +CellServDB ÆÄÀÏ °»½Å¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú »ç¿ëÀÚ°¡ AFS Àü¿ª +À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÒ °æ¿ì ´Ù¸¥ ¼¿ÀÌ º¯°æ»çÇ×À» ÀνÄÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ +ÀúÀåµÈ ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» +ºÐ¹èÇϽʽÿÀ. °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ´ë½Å °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °³º°ÀûÀ¸·Î +ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú °¢±¹ ¾ð¾îÀÇ ¼¿¿¡¼­ +/usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» +»ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ +°»½Å ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¿À·ù¸¦ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çü½Ä ¿À·ù¸¦ ÇÇÇÏ·Á¸é Ç×»ó ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸»°í +bos addhost ¹× bos removehost +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Àç½ÃÀÛÇؼ­ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕ ³»ÀÇ Á¶Á¤ÀÚ ¼±ÅÃÀ» +ÃʱâÈ­ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü°è´Â CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ¹× +CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é¿¡ Á¦½ÃµÇ´Â Áöħ¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ°¡ AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£ÀÇ ÀϺημ­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖ°Ô ÇÑ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» º¯°æÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ ¼¿¿¡µµ +¾Ë·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS Áö¿ø ±×·ìÀº AFS À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ðµç ¼¿À» +³ª¿­ÇÏ´Â CellServDB ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç »ç¿ëÀÚÀÇ +¿äûÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¼¿ÀÇ Ç׸ñÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é +»ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ´Ù¸¥ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¾Ë¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº +AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ ÀϹÝÀû À§Ä¡¿¡ ÆÄÀÏ »çº» /afs/cell_name/service/etc/CellServDB.localÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¼¼ ¹ø° ·¹º§À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + + +

    ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. bos listhosts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀ» +Á¦´ë·Î À¯Áö °ü¸®ÇÑ °æ¿ì Ãâ·ÂÀº ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ +machine name Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´Ù¾çÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» +È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % bos listhosts <machine name> [<cell name>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listh +
      Çã¿ëµÇ´Â listhostsÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      cell name +
      ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +machine name Àμö·Î Á¦°øÇÒ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â Àû¾îµµ +Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§À» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ãâ·ÂÀº ÁöÁ¤µÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ +³ªÅ¸³­ ¼ø¼­´ë·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡ +Host »öÀÎ ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »öÀΰú ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò, À̸§ +¶Ç´Â Ubik Á¶Á¤ÀÚ³ª º¸Á¶ »çÀÌÆ®·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ °£ÀÇ ³»ÀçµÈ °ü°è´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

       % bos listhosts fs1.abc.com
+   Cell name is abc.com
+       Host 1 is fs1.abc.com
+       Host 2 is fs7.abc.com
+       Host 3 is fs4.abc.com
+
    +

    Ãâ·ÂÀº ¸í¸í ¼­ºñ½º(¿¹: µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺í)°¡ +Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÏ´Â ÇÑ IP ÁÖ¼Ò ´ë½Å À̸§º°·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. IP ÁÖ¼Ò¸¦ +Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ +·Î±×ÀÎÇÏ°í ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇϰųª cat°ú °°Àº ¸í·ÉÀ» +Ç¥½ÃÇÏ¿© /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀ» ³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À. + + + + + + + + + + + + +

    CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos addhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ·Î¿î °¢ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ +Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» +machine nameÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. (¾î¶² ½Ã½ºÅÛÀÌ +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÎÁö ÀØÀº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·ÂÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) +°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì machine nameÀ» ÇØ´ç +À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù°í ¼¿ÀÇ °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» Â÷·Ê·Î ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos addhost  <machine name>  <host name>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      addh +
      Çã¿ëµÇ´Â addhostÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ +AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      host name +
      CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: fs4.abc.com). BOS ¼­¹ö´Â gethostbyname( ) ·çƾÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¾ò°í À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î +±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    3. ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, VL ¼­¹ö¸¦ +Àç½ÃÀÛÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕÀÌ »õ·Î¿î Ubik Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ°Ô ÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·É¾î´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀûÀÎ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º +À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀûÀýÈ÷ ´ëüÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      Áß¿ä: ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿¬¼ÓÀ¸·Î +´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ºü¸£°Ô ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos restart <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
+
      +
    4. ¼¿ÀÇ °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ /usr/vice/etc/CellServDB +ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. ÁöħÀ» º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    5. AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °æ¿ì ¼¿ÀÇ ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ® Á¢¼Ó ÁöÁ¡ Áß +Çϳª°¡ AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ º¯°æ»çÇ×À» µî·ÏÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ¼¿ ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» +ÀϹÝÀûÀÎ À§Ä¡(/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local)¿¡ À¯Áö °ü¸®ÇÏ·Á¸é º¯°æ ³»¿ëÀ» +¹Ý¿µÇϵµ·Ï ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. +

    + + + + + + + + + + + +

    CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos removehost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» +Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» +machine nameÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. (¾î¶² ½Ã½ºÅÛÀÌ +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÎÁö ÀØÀº °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·ÂÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) +°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì machine nameÀ» ÇØ´ç +À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù°í ¼¿ÀÇ °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» Â÷·Ê·Î ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos removehost <machine name>  <host name>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      removeh +
      Çã¿ëµÇ´Â removehostÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ +AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      host name +
      CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: fs4.abc.com). +
      +
    3. ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, VL ¼­¹ö¸¦ +Àç½ÃÀÛÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕÀÌ »õ·Î¿î Ubik Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ°Ô ÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·É¾î´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀûÀÎ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º +À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀûÀýÈ÷ ´ëüÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      Áß¿ä: ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿¬¼ÓÀ¸·Î +´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ºü¸£°Ô ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos restart <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
+
      +
    4. ¼¿ÀÇ °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ /usr/vice/etc/CellServDB +ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. ÁöħÀ» º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    5. AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °æ¿ì ¼¿ÀÇ ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ® Á¢¼Ó ÁöÁ¡ Áß +Çϳª°¡ AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ º¯°æ»çÇ×À» µî·ÏÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ¼¿ ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» +ÀϹÝÀûÀÎ À§Ä¡(/afs/cell_name/service/etc/CellServDB.local)¿¡ À¯Áö °ü¸®ÇÏ·Á¸é º¯°æ ³»¿ëÀ» +¹Ý¿µÇϵµ·Ï ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ±ÇÇÑ È®ÀÎ ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ÅëÇØ AFS ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀûÀýÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï +º¸ÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã½ºÅÛ ±âÁØÀ̳ª ¼¿ ±âÁØÀ¸·Î ±ÇÇÑ +È®ÀÎ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â +¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. + + + + + + +

    ÀÎÁõ ´ë ±ÇÇÑ ºÎ¿©

    +

    ¸¹Àº AFS ¸í·ÉÀº ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ È£ÃâµÈ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀûÀýÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø +»ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© +»ç¿ëÀÚ°¡ ÀûÀýÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + + +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎ Á¦¾î

    +

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô Çϸé ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +ÀÓÀÇÀÇ »ç¿ëÀÚ, ½ÉÁö¾î anonymous »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô±îÁö +¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇϹǷΠ½É°¢ÇÑ º¸¾È À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» ÇØÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǴ À¯ÀÏÇÑ °æ¿ì´Â +»õ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù(AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ Âü°í). ÇÊ¿äÇÑ º¸¾È +¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» È°¿ëÇÏ´Â ´Ù¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» +±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» ÇØÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ´ëÀÇ º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â ¼³Ä¡ Áß¿¡ ½Ã½ºÅÛÀÇ Äֿܼ¡¼­ +ÀÛ¾÷ÇÏ°í °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. +

    Á¤»ó ÀÛµ¿ Áß¿¡ ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â +¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦´ë·Î ÀÎÁõÇÏÁö ¸øÇÏ´Â +°æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. Å° °ü·Ã ±ä±Þ »óȲÀ» ó¸®Çϱâ À§ÇÑ Áöħ¿¡ ´ëÇؼ­´Â +¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çŠ󸮸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» º°µµ·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï +ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼³Á¤Çϰųª ÇØÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿µÇâÀ» +¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹«ÀÛÀ§·Î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼±ÅÃÇϹǷΠ+»ç¿ëÀÚ°¡ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÁÖ¾îÁø +¸í·É¿¡ ´ëÇØ Àû¿ëµÇ´Â ±ÇÇÑ È®ÀÎ Á¶°ÇÀ» ¿¹ÃøÇϱâ´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Àüü ¼¿¿¡ +´ëÇØ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼³Á¤Çϰųª ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ÇØ´ç +¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /usr/afs/local +µð·ºÅ丮¸¦ °è¼Ó ¸ð´ÏÅÍÇÏ¿© ±ÇÇÑÀ» È®ÀÎÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +NoAuth¶ó´Â ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é +¼­¹ö´Â ±ÇÇÑÀ» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é(ÀϹÝÀûÀÎ +°æ¿ì) ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    BOS ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ NoAuth ÆÄÀÏ Á¸À縦 Á¦¾îÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. bos setauth ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±ÇÇÑ È®ÀÎ +±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ °æ¿ì(¶Ç´Â ¼³Ä¡ Áß¿¡ BOS ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â +¸í·É¿¡ ´ëÇØ -noauth Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©) BOS ¼­¹ö´Â +±æÀÌ°¡ 0ÀÎ NoAuth ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» +´Ù½Ã »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸé BOS ¼­¹ö´Â ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. + + + + + +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos setauth ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀ» +»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos setauth <machine name> off
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      seta +
      Çã¿ëµÇ´Â setauthÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ±ÇÇÑÀ» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ±ÇÇÑ È®ÀÎÀ» ´Ù½Ã »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛÀÌ ÇöÀç ±ÇÇÑÀ» +È®ÀÎÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀº ¾ø½À´Ï´Ù). ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹® Á¤º¸¿¡ +´ëÇؼ­´Â ÀÌÀü ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos setauth <machine name> on
+
      +
    + + +

    °³º° ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõ ¹«½Ã

    +

    ¸î¸î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ(´ÜÁö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ô)°¡ ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¶§ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â +¸í·É ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ anonymous·Î Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù. +

    »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ±â´ÉÀº ±ä±Þ »óȲ(¿¹: ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çŠ󸮿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â Å° ±ä±Þ »óȲ)¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°øµË´Ï´Ù. +Á¤»ó »óȲ¿¡¼­ ±ÇÇÑ È®ÀÎÀº ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ°í ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé¸é +ÀÎÁõÀÌ ±ÝÁöµË´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ anonymous¿¡ +´ëÇØ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. +

    ±ÇÇÑ È®ÀÎ ±â´ÉÀÌ ÇØÁ¦µÇ¾î ÀÖÀ» ¶§´Â ÀÎÁõÀ» ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÁõÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ÇൿÀº Å° ±ä±Þ »óȲ¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ ¼­¹ö°¡ +ƯÁ¤ ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¹®Á¦¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + + + + + +

    bos, kas, pts ¹× vos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ·Á¸é

    +

    ¿©·¯ ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -noauth Ç÷¡±×¸¦ +Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀÌ ÇØ´ç Ç÷¡±×¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é +help ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª AFS Administration ReferenceÀÇ ¸í·É ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. (ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¿¡¼­µµ °¢ ¸í·ÉÀÇ Ç÷¡±×¿¡ ´ëÇØ Çã¿ëµÇ´Â °¡Àå +ªÀº Ãà¾àÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.) ¸í·É ÁýÇÕÀÇ +apropos ¹× help ¸í·ÉÀº +Ç÷¡±×¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    kas interactive ¸í·ÉÀÇ -noauth Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç Áß¿¡ ½ÇÇàµÈ ¸ðµç +kas ¸í·É¿¡ ´ëÇØ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÎÁõµÈ ID¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ ÀÌ¹Ì µé¾î°£ °æ¿ì +(kas) noauthentication ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +anonymous IDÀÎ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇϽʽÿÀ. + +

    fs ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¹«½ÃÇÏ·Á¸é

    +

    ÀÌ°ÍÀº fs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ +unlog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ ÅäÅ«À» ¹ö¸®´Â +°æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    µð½ºÅ© ¹× ÆÄƼ¼Ç Ãß°¡ ¶Ç´Â Á¦°Å

    +

    AFS´Â µð½ºÅ©¸¦ ±âÁ¸ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ Ãß°¡ÇÔÀ¸·Î½á ¼¿¿¡ ±â¾ï¿µ¿ªÀ» +»ó´çÈ÷ ½±°Ô Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇϴµ¥ +»ç¿ëµÇ´Â µð½ºÅ©¸¦ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. (±â¾ï¿µ¿ª °ø°£À» +Ãß°¡ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ Ãß°¡ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» +¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.) +

    µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº ¸ðµÎ fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Àç½ÃÀÛÇÏ¿© ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ »õ·Î¿î ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç ÁýÇÕÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇϹǷΠ+ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ÀÛµ¿ Áß´Ü »óŸ¦ À¯¹ßÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ +µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇϱâ Àü¿¡ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϵµ·Ï ¿ä±¸Çϸç ÀÌ °æ¿ì ¸ðµç +AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸Ç ¸ÕÀú Á¾·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì µð½ºÅ© +Ãß°¡ ¶Ç´Â Á¦°ÅÀÇ AFS °ü·Ã ºÎºÐÀº º¹ÀâÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ½Ã½ºÅÛ ÀÛµ¿ Áß´ÜÀÌ +Áö¼ÓµÇ´Â ±â°£Àº µð½ºÅ© ÀÚü¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª Á¦°ÅÇϴµ¥ ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£¿¡ +°¡Àå ¸¹ÀÌ Á¿ìµË´Ï´Ù. +

    »õ µð½ºÅ© ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ´ÙÀ½ ÁöħÀº »õ µð½ºÅ©¸¦ AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â +»óÅ·Π¿ÏÀüÇÏ°Ô ÁغñÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ´Â vos create ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª vos move +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ±âÁ¸ º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÁöħÀ» º¸·Á¸é Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º ¹× +º¼·ý À̵¿À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. µð½ºÅ© Á¦°Å ÁöħÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î +¼³Ä¡ ÁöħÀÇ ¿ª¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÇÁö¸¸ µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Ãß°¡ ´Ü°è°¡ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    ÇϳªÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº 256°³ÀÇ AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °¢°¢Àº +¾ç½Ä /vicepindexÀÇ À̸§À» °¡Áø µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. ¿©±â¼­ +index´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼Ò¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. +ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ã¹Â° ÆÄƼ¼ÇÀ» /vicepa¿¡, µÑ° ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepb¿¡, +26¹ø° ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepz¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ¸ç ÀÌ·¯ÇÑ +¹æ½ÄÀ¸·Î °è¼ÓµË´Ï´Ù. Ãß°¡ ÆÄƼ¼ÇÀº /vicepaa¿¡¼­ +/vicepaz±îÁö ¸¶¿îÆ®µÇ°í /vicepiv±îÁö +°è¼ÓµË´Ï´Ù. ¹®ÀÚ¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸³ª ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ +ÈξÀ ½±½À´Ï´Ù. +

    °¢ /vicep µð·ºÅ丮¸¦ ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ +µð·ºÅ丮·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·çÆ® +µð·ºÅ丮(/ ) ¾Æ·¡¿¡ Á÷Á¢ ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. +¿¹¸¦ µé¸é /usr/vicepa´Â Çã¿ëµÇ´Â À§Ä¡°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® +ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ÀåÄ¡ +À̸§¿¡ ¸ÊÇÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    À̵é ÁöħÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î °¢ +ÀçºÎÆ® ÈÄ¿¡ BOS ¼­¹ö¸¦ Àç½ÃÀÛÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â ·ÎÄà +/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´Â ´Ù¸¥ +AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. bosserver ¸í·ÉÀÇ +¼±ÅÃÀû Àμö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ ÇØ´ç ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    /usr/afs/bin/bosserver &
+
    + + + + + + + +

    AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÒ »õ µð½ºÅ©¸¦ Ãß°¡ ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. »õ µð½ºÅ©¸¦ ³ª´­ AFS ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¼ö¿Í À̵éÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» +°áÁ¤ÇϽʽÿÀ(ÀÌ ÀýÀÇ ¼Ò°³ ºÎºÐ¿¡¼­ ¸í¸í ±ÔÄ¢ Âü°í). ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ±âÁ¸ÀÇ +¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é vos listpart ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +

         # vos listpart <machine name> -localauth
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listp +
      Çã¿ëµÇ´Â listpartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ·ÎÄà ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -localauth +
      ·ÎÄà /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏÀÇ Å°¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö ƼÄÏÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. bos ¸í·É +ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÌ Æ¼ÄÏÀ» »óÈ£ ÀÎÁõ Áß¿¡ BOS ¼­¹ö¿¡ Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    3. ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ °¢ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

         # mkdir /vicepx[x]
+
      + + + + +
    4. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ +·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ »õ·Î¿î °¢ +µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× ÀåÄ¡ À̸§À» ÀÌÀü ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ +µð·ºÅ丮¿¡ ¸ÊÇÎÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏÀÇ ±âÁ¸ Ç׸ñÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ Çü½ÄÀ» +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ Çü½ÄÀº ¿î¿µ üÁ¦¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. +
    5. ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ »õ µð½ºÅ©¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ +½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϵµ·Ï ¿ä±¸Çϸé bos shutdown ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö(ÀÌ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÒ ¶§ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áµÊ)¸¦ +Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # bos shutdown <machine name>
+-localauth [-wait]
+
      +
    6. ÇÊ¿äÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϽʽÿÀ. µð½ºÅ© ¹× +¿î¿µ üÁ¦ °ø±Þ ¾÷ü°¡ Á¦°øÇÏ´Â Áöħ¿¡ µû¶ó »õ µð½ºÅ©¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í +Æ÷¸ËÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇÏ¸é µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÆíÁýÇÏ¿© ´Ü°è +4¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® +ÆÄÀÏ º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇϽʽÿÀ. Áöħ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿î¿µ üÁ¦ ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    7. ´Ü°è 6¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÑ °æ¿ì ´Ù½Ã +ÄѽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¿© °­Á¦·Î »õ·Î¿î ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç +ÁýÇÕÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +bos restart ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # bos restart <machine name> 
+fs -localauth 
+
      +
    8. bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # bos status <machine name>
+
      +
    + + + + + +

    AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µð½ºÅ©¸¦ ¾ð¸¶¿îÆ® ¹× Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos listvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇϰųª +´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ¿Å±â±â À§ÇØ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â °¢ µð½ºÅ©ÀÇ °¢ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â +º¼·ýÀ» ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % vos listvol <machine name> [<partition name>] 
+
      +
    3. ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¸·ùÇÏ·Á´Â º¼·ýÀ» ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À. +Àбâ/¾²±â º¼·ý¸¸ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Áöħ°ú +Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ À̵¿¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é +º¼·ý À̵¿À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % vos move  <volume name or ID>  \
+        <machine name on source> <partition name on source>  \
+        <machine name on destination> <partition name on destination>
+
      +
    4. (¼±ÅÃÀû) º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â º¼·ýÀÌ ÀÖÀ¸¸é +vos dump ¸í·ÉÀ̳ª AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̵éÀ» +¹é¾÷ÇϽʽÿÀ. °¢°¢ º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿ø ¶Ç´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷À» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    5. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      + + +
    6. umount ¸í·ÉÀ» Á¦°ÅÇÒ µð½ºÅ©ÀÇ °¢ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇØ +¹Ýº¹ÇÏ¿© ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         # cd /
+   # umount /dev/<partition_block_device_name>
+
      + +
    7. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ +·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ °¢ ÆÄƼ¼ÇÀÇ +Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϰųª ÁÖ¼® ó¸®ÇϽʽÿÀ. +
    8. °¢ ÆÄƼ¼Ç°ú ¿¬°üµÈ /vicep µð·ºÅ丮¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

         # rmdir /vicepxx
+
      +
    9. ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ »õ µð½ºÅ©¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ +½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϵµ·Ï ¿ä±¸Çϸé bos shutdown ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö(ÀÌ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÒ ¶§ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áµÊ)¸¦ +Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
+
      +
    10. ÇÊ¿äÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇϽʽÿÀ. µð½ºÅ© ¹× +¿î¿µ üÁ¦ °ø±Þ ¾÷ü°¡ Á¦°øÇÏ´Â Áöħ¿¡ µû¶ó »õ µð½ºÅ©¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇÏ¸é µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç Å×À̺íÀ» ÆíÁýÇÏ¿© ´Ü°è +7¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼öÇàÇÑ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® +ÆÄÀÏ º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇϽʽÿÀ +
    11. ´Ü°è 10¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·áÇÑ °æ¿ì ´Ù½Ã +ÄѽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¿© °­Á¦·Î »õ·Î¿î ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç +ÁýÇÕÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +bos restart ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # bos restart <machine name> 
+fs -localauth 
+
      +
    12. bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # bos status <machine name>
+
      +
    + + + + + + + + + + + +

    ¼­¹ö IP ÁÖ¼Ò ¹× VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ °ü¸®

    +

    ´ÙÁßȨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ AFS Áö¿øÀº »ó´çÈ÷ ÀÚµ¿ÀûÀÔ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ +·ÎÄà /usr/afs/local/sysid ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏ°í +À̵éÀ» VLDB(Volume ocation Database)ÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ +µî·ÏÇÕ´Ï´Ù. sysid ÆÄÀÏ ¹× ¼­¹ö Ç׸ñÀº µ¿ÀÏÇÑ °íÀ¯ +¹øÈ£¿¡ ÀÇÇØ ½Äº°µÇ¸ç ÀÌ ¹øÈ£´Â ÀÌµé »çÀÌ¿¡ ¿¬°üÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¼·ý À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇÒ ¶§ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö´Â +ÇØ´ç º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ µî·ÏµÈ ¸ðµç ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÁßȨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ +ÀúÀåµÈ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¶§ º¹¼öÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ·ÎÄà /usr/afs/local µð·ºÅ丮¿¡ µÎ +ÆÄÀÏ NetInfo¿Í NetRestrict¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏÇÏ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â Àç½ÃÀÛµÉ ¶§¸¶´Ù NetInfo +ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÐ°í ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ ±¸¼ºµÈ +³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ NetRestrict ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³­ ÁÖ¼Ò¸¦ ¸ñ·Ï¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â sysid ÆÄÀÏ¿¡ °á°ú ¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÏ°í +µ¿ÀÏÇÑ °íÀ¯ ID¸¦ °¡Áø VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ µî·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ NetInfo ¹× +NetRestrict ÆÄÀÏÀº Ubik µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µ¿±âÈ­ +¶óÀ̺귯¸®°¡ ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ °¢ ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡´Â ÃÖ´ë IP ÁÖ¼Ò ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +´ÙÁßȨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÌ ÃÖ´ë ¼öº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °¡Áö´Â °æ¿ì +AFS´Â ÃÊ°úµÇ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ±×³É ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀº +NetInfo ¹× NetRestrict ÆÄÀÏÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    ¸î¸î ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ sysid ÆÄÀÏÀÌ ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é +ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â »õ·Î¿î °íÀ¯ ID¸¦ °¡Áø »õ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ +»õ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» µî·ÏÇÒ ¶§ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö´Â »õ ÆÄÀÏÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ¼­¹ö +Ç׸ñ°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ±âÁ¸ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» »õ ÆÄÀÏ +³»¿ë ¹× ID·Î µ¤¾î¾¹´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡´ÉÇϸé sysid ÆÄÀÏÀ» +Á¦°ÅÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î sysid ÆÄÀÏÀ» ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¹»çÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î +/usr/afs µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ±âÁ¸ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ +»õ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ÀÇ ÀϺημ­ º¹»çÇÏ´Â °æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ +Àü¿¡ sysid ÆÄÀÏÀ» »õ ½Ã½ºÅÛÀÇ +/usr/afs/local µð·ºÅ丮¿¡¼­ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    VL ¼­¹ö°¡ ±âÁ¸ÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» »õ sysid ÆÄÀÏÀÇ +³»¿ë ¹× ID·Î ´ëüµÇ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÑÁö °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ư¼öÇÑ °æ¿ì°¡ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ µî·ÏÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏÁö +¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¸øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¾î »õ sysid ÆÄÀÏ¿¡ ÇöÀç º°µµÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ ÀÇÇØ +µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀÌ +¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡ VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/log/VLLog ÆÄÀÏ°ú ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/log/FileLog ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ vos changeaddr +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. Áöħ ¹× µµ¿òÀ» +¾òÀ¸·Á¸é AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. +

    ÀÌ·¯ÇÑ µå¹® ¿À·ù °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í vos changeaddr +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÑ À¯ÀÏÇÑ °æ¿ì´Â ¼­ºñ½º¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» +Á¦°ÅÇÒ ¶§ VLDB ¼­¹ö Ç׸ñÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. VLDB´Â +AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °Íó·³ ÃÖ´ë ¼öÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌÀü Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϸé ÇÊ¿äÇÒ ¶§ »õ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼­¹ö Ç׸ñÀ» ÇÒ´çÇÒ +¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» º¯°æÇÏ´Â µ¥´Â +vos changeaddr ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¿Í ¼­¹ö Ç׸ñÀ» º¯°æÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. + + + +

    ¼­¹ö NetInfo ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ÆíÁýÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/local/NetInfo ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. IP ÁÖ¼Ò¸¦ Á¡ºÐ¸® ½ÊÁø Çü½Ä(¿¹: 192.12.107.33)À¸·Î °¢ Çà¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. Çâ¸ñÀÇ ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. +
    3. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¼öÁ¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áï½Ã ½ÃÀÛµÇ°Ô ÇÏ·Á¸é +bos restart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ +Âü°íÇϽʽÿÀ +
    + + + +

    ¼­¹ö NetRestrict ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ÆíÁýÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/local/NetRestrict ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. IP ÁÖ¼Ò¸¦ Á¡ºÐ¸® ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î °¢ Çà¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +ÁÖ¼ÒÀÇ ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °ª 255¸¦ +ÇØ´ç ÇʵåÀÇ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå·Î »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +¿¹¸¦ µé¾î Ç׸ñ 192.12.105.255´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +192.12.105 ¼­ºê³Ý¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÁÖ¼Òµµ µî·ÏÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +
    3. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¼öÁ¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áï½Ã ½ÃÀÛµÇ°Ô ÇÏ·Á¸é +bos restart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ +Âü°íÇϽʽÿÀ +
    + + +

    VLDB¿¡¼­ ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. vos listaddrs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© VLDB·ÎºÎÅÍ ¸ðµç +¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % vos listaddrs
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ lista´Â Çã¿ëµÇ´Â listaddrsÀÇ +°¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      Ãâ·ÂÀº ÀÚüÀÇ °¢ Çà¿¡ VLDB·ÎºÎÅÍÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÁßȨ Çü½ÄÀÌ¸é ±× µî·ÏµÈ ¸ðµç ÁÖ¼Ò°¡ ÇØ´ç Çà¿¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ù ¹ø° Ç׸ñÀº vos examine ¹× vos listvldb ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ º¼·ýÀÇ »çÀÌÆ®·Î +º¸°íµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      VLDB ¼­¹ö Ç׸ñÀº IP ÁÖ¼Ò¸¦ ±â·ÏÇÏ°í, ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ·ÎÄà À̸§ +¼­ºñ½º(µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º³ª ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺í°ú °°Àº ÇÁ·Î¼¼½º)¿¡¼­ +ÀÌ IP ÁÖ¼Ò¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ Àü¿¡ È£½ºÆ® À̸§À¸·Î º¯È¯Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +IP ÁÖ¼Ò°¡ Ãâ·Â¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é º¯È¯ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +

      Ç׸ñÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í Çؼ­ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °è¼Ó ÀÛµ¿ÇÑ´Ù´Â +°ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌÀü ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÁöħÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    + + +

    VLDB¿¡¼­ ÀÌÀü ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos changeaddr ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© VLDB¿¡¼­ +¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

         % vos changeaddr <original IP address> -remove
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      ch +
      Çã¿ëµÇ´Â changeaddrÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      original IP address +
      ÇöÀç VLDBÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â IP ÁÖ¼Ò Áß Çϳª¸¦ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ½Äº°À» À§ÇØ ´ÙÁßȨ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ +»ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -remove +
      ¼­¹ö Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ̳ª 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ°í »ç¿ëÀÚ°¡ +È£½ºÆ® À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì »õ È£½ºÆ® À̸§À» ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +¸ðµç ÇØ´ç upclient ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀçÁ¤ÀÇÇϽʽÿÀ. +ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛ¼º ¹× Á¦°ÅÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó bos delete ¹× +bos create ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
    3. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì ¼¿ÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â +/usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇØ´ç Ç׸ñÀ» +ÆíÁýÇÏ¿© »õ IP ÁÖ¼Ò Áß Çϳª¸¦ ³ª¿­ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ°í °»½Å ¼­¹ö°¡ º¯°æµÈ ÆÄÀÏÀ» +¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÒ ¶§±îÁö ¿ä±¸µÇ´Â ½Ã°£À» (±âº»ÀûÀ¸·Î 5ºÐ) +±â´Ù¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    4. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁßÁöÇϽʽÿÀ. +½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹öÀ̱⵵ ÇÑ °æ¿ì ÀÌ ¼­¹öÀÇ º¼·ýÀº ÀÌ ½Ã°£ µ¿¾È ¾×¼¼½ºÇÒ +¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos shutdown <machine name>
+
      +
    5. ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ Çϳª ÀÌ»óÀÇ +IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. +
    6. ÀûÀýÇÑ °æ¿ì /usr/afs/local/NetInfo ÆÄÀÏÀ̳ª +/usr/afs/local/NetRestrict ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µÑ ´Ù¸¦ +ÆíÁýÇÏ¿© º¯°æµÈ ÁÖ¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. °ü·Ã ÁöħÀº ÀÌ ÀýÀÇ ¾Õ ºÎºÐÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    7. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +bos restart ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos restart <machine name> -all
+
      +

      +

      µ¿½Ã¿¡ ¼¿ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ +bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö)¸¸ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +ÀÌµé ¸í·ÉÀ» ºü¸£°Ô ¿¬¼ÓÇؼ­ ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +Äõ·³ ¼±Åÿ¡ Âü¿©ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos restart <machine name> kaserver buserver ptserver vlserver
+
      +

      +

      ¼¿ÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ IP ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì +¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇؼ­ bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    8. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹öÀÎ °æ¿ì ÀÌÀü ´Ü°è¿¡¼­ ÀÌ¹Ì +ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù). ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â »õ·Î¿î ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» +ÀÚµ¿À¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í, À̸¦ /usr/afs/local/sysid +ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏ°í, VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % bos restart <machine name> fs
+
      +
    9. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì ¼¿ÀÇ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ +ÀÕ´Â /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇØ´ç +Ç׸ñÀ» ÆíÁýÇÏ¿© »õ IP ÁÖ¼Ò Áß Çϳª¸¦ ³ª¿­ÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯ÁöÀÇ ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. +
    10. ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌÀü IP ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ Ç׸ñÀÌ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ +ÀÖ´Â °æ¿ì pts rename ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ »õ ÁÖ¼Ò·Î +º¯°æÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§ º¯°æÀ» +Âü°íÇϽʽÿÀ +
    + + + +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃ

    +

    Äֿܼ¡ ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϰųª ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ bos exec +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø°Ý ÀçºÎÆÃÀº +»ç¿ëÀÚ°¡ ÇöÀç À§Ä¡¸¦ ¶°³¯ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¼­ Á»´õ Æí¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª Äֿܼ¡¼­ +ÀçºÎÆ® °úÁ¤À» ÃßÀûÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ø°Ý ÀçºÎÆÃÀº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿î¿µ üÁ¦°¡ +·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ bos exec +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â BOS ¼­¹ö¸¦ ÀνÄÇϱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÏ´Â °ÍÀº ÀϺΠ¼¿¿¡¼­´Â ·çƾ À¯Áöº¸¼öÀÇ ÀϺÎÀ̸ç +AFS ¼³¸í¼­¿¡´Â ¸î¸î ÁöħÀÌ ÇϳªÀÇ ´Ü°è ÇüÅ·ΠÆ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº +AFS °ü·Ã ¹®Á¦Á¡¿¡¼­ º¹±¸Çϱâ À§ÇÑ Ç¥ÁØ ¹æ¹ýÀ¸·Î °£ÁÖµÇÁö´Â ¾ÊÀ¸¸ç +½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÀ´äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» ½ÃµµÇßÀ» ¶§ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +

    ÀçºÎÆÃÀ» ¼öÇàÇÏ¸é ¼­ºñ½º ÀÛµ¿ Áß´Ü »óÅ°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ +º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â °æ¿ì ÀçºÎÆ®°¡ ¿Ï·áµÇ°í ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ º¼·ý¿¡ ´Ù½Ã Á¢¼ÓÇؾ߸¸ +ÇØ´ç º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̸é +°¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®ÀÇ Àç¼±Åà Áß¿¡ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. VL ¼­¹ö ÀÛµ¿ Áß´ÜÀº ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆäÄ¡Çϱâ À§ÇØ VLDB¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇϹǷΠ+°¡Àå ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» °¡Á®¿É´Ï´Ù. +

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡´Â °¢ ÀçºÎÆ® ÈÄ¿¡ BOS ¼­¹ö¸¦ +Àç½ÃÀÛÇϱâ À§ÇÑ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº ·ÎÄà +/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ AFS +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. À̵é ÁöħÀº Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÌ ¸í·ÉÀÌ µé¾î +ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    /usr/afs/bin/bosserver &
+
    +

    Äֿܼ¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛÀ» +ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áµÇ´Â BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Á¾·áÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +root·Î ·Î±×ÀÎÇßÀ¸¹Ç·Î -localauth +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª °ü¸® ÅäÅ«À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ßÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # bos shutdown <machine name> -localauth [-wait]
+
      +
    3. ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇϽʽÿÀ. ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀº +shutdownÀÌÁö¸¸ ÀûÀýÇÑ ¿É¼ÇÀ» ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +UNIX °ü¸®ÀÚ ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

          # shutdown
+
      +
    + + +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ø°Ý¿¡¼­ ÀçºÎÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý

    +
      +
    1. ÀçºÎÆÃÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛÀ» +Á¾·áÇÒ ¶§ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¾·áµÇ´Â BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +ÁßÁöÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos shutdown <machine name> 
+[-wait]
+
      +
    3. bos exec ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ø°Ý¿¡¼­ +ÀçºÎÆÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos exec <machine name> reboot_command
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      machine name +
      ÀçºÎÆÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      reboot_command +
      ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀçºÎÆà ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù. +shutdown ¸í·ÉÀº ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ +ÀûÀýÇÏÁö¸¸ ¿î¿µ üÁ¦ ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd009.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd009.htm index ab811b896..1f3d1f154 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd009.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd009.htm @@ -1,1457 +1,1457 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î

    - - -

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¥ÀÓ Áß Çϳª´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â BOS ¼­¹ö´Â ½Ã½ºÅÛ »óÀÇ ´Ù¸¥ AFS ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °è¼Ó ¸ð´ÏÅÍÇÏ¿© ¿©·¯ºÐÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸¹ÀÌ ´ú¾î ÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÇÆÐÇÑ -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÏ°í »óÈ£ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© Àç½ÃÀÛ ¼ø¼­¸¦ -ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¿©·¯ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ ÇÔ²² ½ÇÇàµÇ¹Ç·Î -°¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ BOS ¼­¹ö°¡ ¸ð´ÏÅÍÇØ¾ß ÇÒ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÀÇÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù (ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ Á¦¾î ¹× È®ÀÎ Âü°í). -

    BOS ¼­¹ö°¡ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·çƾ À¯Áö°ü¸®¸¦ ¼öÇàÇϰųª ¹®Á¦Á¡(¿¹: µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -º¹Á¦ ¶Ç´Â »óÈ£ ÀÎÁõ°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦)À» ¼öÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ -Á÷Á¢ Á¦¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡ -bos ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ -Á¦¾îÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - - - - - - -
    ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ °ËÅä -bos status -
    BosConfig file ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ °ËÅä -bos status ¸í·É°ú --long Ç÷¡±× -
    ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº ÀÛ¼º -bos create -
    ÇÁ·Î¼¼½º Á¤Áö -bos stop -
    Á¤ÁöµÈ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ -bos start -
    ÇÁ·Î¼¼½º ÀϽà Á¤Áö -bos shutdown -
    ÀϽà Á¤ÁöµÈ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ -bos startup -
    ÇÁ·Î¼¼½º Á¤Áö ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛ -bos restart -
    ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º Á¤Áö ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛ -bos restart ¸í·É°ú ÇÔ²² --bosserver Ç÷¡±× -
    BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ °ËÅä -bos getrestart -
    BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤ -bos setrestart -
    ·Î±× ÆÄÀÏ °ËÅä -bos getlog -
    ¿ø°ÝÀ¸·Î ¸í·É ½ÇÇà -bos exec -
    -

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼³¸í

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÁß ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ¼¿ÀÇ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -¹Ýµå½Ã ½ÇÇàµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±× ÄÁÅؽºÆ®¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ð±ÞµË´Ï´Ù. - -

    -

    ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ´Â ÀϺΠ°ü¸® Ÿ½ºÅ©¿Í -ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °¢ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á»´õ ÀϹÝÀûÀÎ ¼³¸íÀ» -º¸·Á¸é AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    bosserver ÇÁ·Î¼¼½º: BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö

    - - -

    ¸ðµç AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ´Ù¸¥ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇϴ åÀÓÀ» ¸ÃÀº -BOS(Basic OverSeer) ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÆÐÇϸé BOS ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ -°³ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÁß -±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î¼¼½º(¿¹: fs ÇÁ·Î¼¼½º ¸ðÀ½: ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -fs ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ °¡Áø ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¶§ »óÈ£ -ÀÇÁ¸¼ºÀ» °í·ÁÇÕ´Ï´Ù. - -

    BOS ¼­¹ö´Â ÀÚ½ÅÀ» ¸ð´ÏÅÍÇϰųª Àç½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î bos -status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â -ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ /usr/afs/bin/bosserver·Î¼­ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. - - -

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é bos ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ -Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ BOS ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - -

    -

    buserver ÇÁ·Î¼¼½º: ¹é¾÷ ¼­¹ö

    - - -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â buserver´Â -¹é¾÷ ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ -Á¶ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ À¯Áö °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos -status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ buserver·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -ÀÌ ¼­¹ö´Â ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ /usr/afs/bin/buserver·Î¼­ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. - - -

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é º¼·ý¿¡¼­ ¿µ±¸ ±â¾ï¿µ¿ªÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ýÇÁÇϰųª µ¥ÀÌÅ͸¦ -AFS·Î º¹¿øÇÏ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º Á¤º¸¸¦ º¯°æÇÏ´Â -°Í°ú °°Àº Á¤º¸¸¦ ó¸®ÇÏ´Â backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ -¹é¾÷ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× -AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    fs ÇÁ·Î¼¼½º ¸ðÀ½: ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥

    - - -

    ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â fs ÇÁ·Î¼¼½º´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼¼ °¡Áö ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù. -¼¼ °¡Áö ±¸¼º¿ä¼Ò´Â µ¶¸³ÀûÀÎ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ´ÜÀÏ -ÇÁ·Î¼¼½º·Î Á¦¾îµË´Ï´Ù. -

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ·¹º§¿¡¼­ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ°í -ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥°ú Ç¥ÁØ ¿î¿µ üÁ¦ ¸í·É¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë·Î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿ä¼Ò¸¦ -ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. ±× ±âº» ÀÓ¹«´Â ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» Àü´ÞÇÏ°í -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¾·áµÉ ¶§ À̵é ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ °¢ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ »óÅ ¹× º¸È£ Á¤º¸¸¦ À¯Áö °ü¸®Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â Á¤»ó ÀÛµ¿ Áß¿¡ °è¼Ó ½ÇÇàµË´Ï´Ù. - -

    º¼·ý ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ·¹º§ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÏÀüÇÑ º¼·ý ·¹º§¿¡¼­ -AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. vos ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ °æ¿ì -ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷ µµÁß¿¡ Àüü º¼·ýÀ» ÀÛ¼º, Á¦°Å, À̵¿, ´ýÇÁ ¹× -º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â Á¤»ó ÀÛµ¿ Áß¿¡ °è¼Ó ½ÇÇàµË´Ï´Ù. - -

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ´Ù¸¥ µÎ ÇÁ·Î¼¼½º Áß Çϳª¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÑ ÈÄ¿¡¸¸ -½ÇÇàµË´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»ºÎ ÀÏ°ü¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¹ß°ßÇÑ -¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ fs·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. º¸Á¶ ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª¼­ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¶Ç´Â ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »óŸ¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù.ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î¼¼½º´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ -ps ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ °³º°ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -fs ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀº ¾ø½À´Ï´Ù. -

    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮ÀÇ µ¥ÀÌÅͳª »óÅ Á¤º¸¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ -¶§¸¶´Ù ¶Ç´Â UNIX cp ¹× ls -¸í·É°ú °°Àº ÆÄÀÏ Ã³¸® ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ ´ë½Å ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ -Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â fs ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ Á÷Á¢ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    - - -

    º¼·ýÀ» ÀÛ¼º, Á¦°Å, º¹Á¦, À̵¿, À̸§ º¯°æ, ´Ù¸¥ Çü½ÄÀ¸·Î º¯°æ ¶Ç´Â -±¸Á¶ÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¼·ýÀ» ó¸®ÇÏ´Â vos ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¶§ º¼·ý ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÁöħÀ» º¸·Á¸é º¼·ý °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº º¸Åë Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàµË´Ï´Ù. -º¼·ý ±¸Á¶¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ bos salvage -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    kaserver ÇÁ·Î¼¼½º: ÀÎÁõ ¼­¹ö

    - - -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â kaserver -ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFS º¸¾ÈÀÇ ¿©·¯ Ãø¸éÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÀÎÁõ ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â -¾ÏÈ£¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¿© AFS »ç¿ëÀÚÀÇ ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ -¸ðµç AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿Í »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ À¯Áö °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º(TGS) ¸ðµâÀº AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹× ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -º¸¾È ¿¬°áÀ» Çü¼ºÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â °øÀ¯ ºñ¹ÐÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos -status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ kaserver·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -ka ¹®ÀÚ¿­Àº Kerberos ÀÎÁõÀ» -»ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î AFSÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÌ ¿ø·¡ Massachusetts Institute of -Technology's Project Athena¿¡¼­ °³¹ßµÈ Kerberos¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖÀ½À» -¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¼­¹ö´Â ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ /usr/afs/bin/kaserver·Î¼­ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. - - -

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é kas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ -Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ptserver ÇÁ·Î¼¼½º: º¸È£ ¼­¹ö

    - - -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ptserver -ÇÁ·Î¼¼½º´Â º¸È£ ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ±× ±âº» ÀÓ¹«´Â »ç¿ëÀÚ, ½Ã½ºÅÛ ¹× ±×·ì Ç׸ñÀ» -Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯Áö °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö´Â AFS ID¸¦ -ÇÒ´çÇÏ°í À̵é°ú À̸§ °£ÀÇ ¸ÊÇÎÀ» À¯Áö °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ -¿äûµÈ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¶§ º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos status -¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ ptserver·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -ÀÌ ¼­¹ö´Â ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ /usr/afs/bin/ptserver·Î¼­ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. - - -

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é pts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ -Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ º¸È£ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    runntp ÇÁ·Î¼¼½º

    - - - -

    ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â runntp ÇÁ·Î¼¼½º´Â -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Çϵå¿þ¾î ½Ã°è¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ´Â NTPD(Network Time Protocol Daemon)¿¡ -´ëÇÑ Á¦¾î±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ NTP³ª ´Ù¸¥ ½Ã°£ µ¿±âÈ­ -ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é runntp ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°è´Â AFSÀÇ ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼ú(Ubik)ÀÌ -½Ã°èÀÇ ½Ã°£ÀÌ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ» ¶§¸¸ Á¦´ë·Î ±â´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ µ¿±âÈ­¸¦ -ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù(ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¼¿ ±¸¼º Âü°í). -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°è´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀ» ¼³Á¤ÇÒ -»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°£ ¼Ò½º·Î -ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®¿¡ À߸øµÇ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. -

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ runntp·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â -ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ /usr/afs/bin/runntp·Î¼­ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ntpd¶ó´Â -Ç׸ñµµ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Á¤È®ÇÑ ¾ç½ÄÀº »ç¿ëÀÚ°¡ runntp -¸í·É¿¡ Á¦°øÇÑ Àμö¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. - - -

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó NTPD¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Á÷Á¢ NTPD¿¡ -Á¢¼ÓÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    upserver ¹× upclient ÇÁ·Î¼¼½º: °»½Å ¼­¹ö

    - - - -

    °»½Å ¼­¹ö´Â µÎ °¡Áö º°µµÀÇ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. °¢°¢Àº ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. upserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â °»½Å -¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ±× ±â´ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â AFS ¹öÀü¿¡ µû¶ó -´Þ¶óÁý´Ï´Ù. -

    -

    upclient ÇÁ·Î¼¼½º´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® -ºÎºÐÀ¸·Î ¼­¹ö ºÎºÐ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±× ±â´ÉÀº »ç¿ëµÇ´Â AFS ¹öÀü¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. -

    -

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÈ °æ¿ì bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ -¼­¹ö ºÎºÐÀº upserver·Î ³ªÅ¸³ª°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀº upclientbin ¹× upclientetc·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ ¼­¹ö ºÎºÐÀº -/usr/afs/bin/upserver·Î ³ªÅ¸³ª°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀº /usr/afs/bin/upclient·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. - - -

    ÀÏ´Ü °»½Å ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇßÀ¸¸é °»½Å ¼­¹ö¿¡ Á÷Á¢ Á¢¼ÓÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -ÀÌ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ bos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ºÐ¹èÇÏ´Â -ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛµ¿µË´Ï´Ù. -

    vlserver ÇÁ·Î¼¼½º: º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö

    - - -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â vlserver -ÇÁ·Î¼¼½º´Â °¢ º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ÃßÀûÇÏ¿© ±× À§Ä¡¸¦ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °¡½ÃÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á ÁÖ´Â º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. -

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos -status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ vlserver·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â -ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ /usr/afs/bin/vlserver·Î -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. - - - -

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é º¼·ýÀÇ »óŸ¦ º¯°æÇÏ´Â vos -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(VLDB¿¡ »óÅ º¯°æ ³»¿ëÀ» -ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù). -

    ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ Á¦¾î ¹× È®ÀÎ

    -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é bos create -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà /usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ À̵é -ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. BOS ¼­¹ö´Â BosConfig -ÆÄÀÏ¿¡¼­ Run »óÅ Ç÷¡±×°¡ ºÙÀº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í À̵é -ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÀ» ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º -Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ bos ÁýÇÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥ ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛÇϰųª »óÅ Ç÷¡±×¸¦ -º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    bos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í Á÷Á¢ -BosConfig ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ -³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê°í ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϰųª UNIX kill -¸í·É°ú °°Àº ÇÁ·Î¼¼½º Á¾·á ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °ÍÀº -¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. -

    BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸

    - - -

    BosConfig ÆÄÀÏÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñ¿¡´Â ´ÙÀ½ Á¤º¸°¡ -µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    BosConfig ÆÄÀÏÀº ÇÁ·Î¼¼½º Á¤ÀÇ¿Í ÇÔ²² »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» -Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º ¹× BOS ¼­¹ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚµ¿ -Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    BOS ¼­¹ö°¡ BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    - - - -

    BOS ¼­¹ö´Â ½ÃÀ۵ǰųª Àç½ÃÀÛµÉ ¶§¸¶´Ù BosConfig -ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾î ¾î¶² ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸ð´ÏÅÍÇÒÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ -±× Á¤º¸¸¦ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ Àü¼ÛÇÏ°í ´ÙÀ½ Àç½ÃÀÛ ¶§±îÁö BosConfig ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã ÀÐÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸® »óÅ°¡ -BosConfig ÆÄÀÏ°ú´Â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» -ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í BosConfig -ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î ³²°Ü µÎ°Å³ª -BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×°¡ NotRunÀÎ -°æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©

    - - - - - - - -

    Àá±ñ µ¿¾È µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, º¸È£ ¼­¹ö ¶Ç´Â º¼·ý -À§Ä¡ ¼­¹ö)¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª Á¤ÁöÇÒ ¶§ AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â Á¦°Å¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº ¿Ã¹Ù¸¥ AFS -±â´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¼öÇàÇØ¾ß Çϴ Ÿ½ºÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾àÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    °»½Å ¼­¹ö ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©

    - -

    ÀϹÝÀûÀÎ ¼¿ ±¸¼º¿¡¼­ °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø ÇϳªÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº 2Áø ºÐ»ê -½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿µÇ°í °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐ(upserver -ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© ±× /usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ -³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº 2Áø ºÐ»ê -½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â °»½Å ¼­¹ö Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ(ÀϹÝÀûÀ¸·Î -upclientbin¶ó°í ÇÔ)ÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì ¼³Ä¡Çϴ ù¹ø° ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î -½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ̸ç ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö -ºÎºÐ(upserver ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© ±× -/usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. -´Ù¸¥ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â °»½Å ¼­¹ö Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -ºÎºÐ(ÀϹÝÀûÀ¸·Î upclientetc¶ó°í ÇÔ)ÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ -½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    ÁÖ:°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö -¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ (½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°Ô µÊ). ÀÌ Àå¿¡ ³ª¿À´Â -ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÂüÁ¶¸¦ ¹«½ÃÇϽʽÿÀ. -
    -

    ÇöÀç 2Áø ºÐ»ê ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ªÇÒ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â -½Ã½ºÅÛÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áß´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÌµé ½Ã½ºÅÛÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î -¿Å±âÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é º¸Åë °ÅÀÇ Ã³¸® ·Îµå°¡ -ºÎ°úµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±â´ÉÀ» À̵¿Çؾ߸¸ ÇÏ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ÀÇ °ü·Ã Ÿ½ºÅ©¸¦ -¼öÇàÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱâ

    -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -long Ç÷¡±×¸¦ Ãß°¡ÇÏ¸é ±× À¯Çü ¹× ¸í·É ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© -BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °¢ ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñÀÇ -´ëºÎºÐÀÇ Á¤º¸°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ /usr/afs -µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¹× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®°¡ ±â´ë°ª°ú -ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì °æ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅÂ¿Í BosConfig Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    - - - - - - - - -
      -
    1. bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos status <machine name>  [<server process name>+]  [-long]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      stat -
      Çã¿ëµÇ´Â statusÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      server process name -
      bos create ¸í·ÉÀ¸·Î ±× Ç׸ñÀÌ Á¤ÀǵǾúÀ» ¶§ -ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

      -long -
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñÀÇ -Á¤º¸ÀÎ À¯Çü, »óÅ Ç÷¡±×, ¸í·É ¸Å°³º¯¼ö, ¿¬°üµÈ ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ µî°ú -»óŸ¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ãâ·Â¿¡´Â °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­ Áß Çϳª¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    -

    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â Ç×»ó -Auxiliary status¶ó°í Ç¥½ÃµÈ ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵǸç ÀÌ ¸Þ½ÃÁö´Â ´ÙÀ½ Áß Çϳª°¡ -µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    cron ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ¸í·ÉÀÌ ´ÙÀ½¿¡ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ» ¶§ º¸°íÇÒ -Auxiliary status ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â º¸Ãæ ¸Þ½ÃÁö has core fileÀÌ Æ÷ÇԵǾî -ÀÖ¾î ƯÁ¤ ½ÃÁ¡¿¡ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÆÐÇßÀ¸¸ç /usr/afs/logs -µð·ºÅ丮¿¡ ÄÚ¾î ÆÄÀÏÀÌ »ý¼ºµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ BOS ¼­¹ö´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇÁ·Î¼¼½º´Â -½ÇÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡´Â backupusers¶ó°í ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ -cron Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       % bos status fs3.abc.com
-   Instance kaserver, currently running normally.
-   Instance ptserver, currently running normally.
-   Instance vlserver, has core file, currently running normally.
-   Instance buserver, currently running normally.
-   Instance fs, currently running normally.
-     Auxiliary status is: file server running.
-   Instance upserver, currently running normally.
-   Instance runntp, currently running normally.
-   Instance backupusers, currently running normally.
-       Auxiliary status is: run next at Mon Jun 7 02:00:00 1999.
-
    -

    bos status ¸í·É¿¡ -long -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é Ãâ·ÂÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñ¿¡´Â BosConfig -ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¡Á®¿Â ´ÙÀ½ÀÇ Ãß°¡ Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    ¶ÇÇÑ BOS ¼­¹ö°¡ /usr/afs¿¡ Àִ ƯÁ¤ ÆÄÀÏ ¹× -µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®°¡ ¿¹»óÇÑ °ªÀ» ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇϸé -´ÙÀ½ÀÇ °æ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀμâÇÕ´Ï´Ù. -

       Bosserver process reports inappropriate access on server directories
-
    -

    /usr/afs µð·ºÅ丮ÀÇ µð·ºÅ丮¿Í ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿¹»óµÇ´Â -º¸È£ Á¶Ä¡´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. ¹°À½Ç¥´Â BOS ¼­¹ö°¡ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ È®ÀÎÇÏÁö -¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. À̵é ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - - - - - - - - -
    /usr/afs -drwxr?xr-x -
    /usr/afs/backup -drwx???--- -
    /usr/afs/bin -drwxr?xr-x -
    /usr/afs/db -drwx???--- -
    /usr/afs/etc -drwxr?xr-x -
    /usr/afs/etc/KeyFile --rw????--- -
    /usr/afs/etc/UserList --rw?????-- -
    /usr/afs/local -drwx???--- -
    /usr/afs/logs -drwxr?xr-x -
    -

    ´ÙÀ½Àº ½Ã½ºÅÛ fs3.abc.com¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â -fs ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ È®ÀåµÈ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. -

       % bos status fs3.abc.com fs -long
-   Instance fs, (type is fs), currently running normally.
-       Auxiliary status is file server running
-   Process last started at Mon May 3 8:29:19 1999 (3 proc starts)
-   Last exit at Mon May 3 8:29:19 1999
-   Last error exit at Mon May 3 8:29:19 1999, due to shutdown request
-     Command 1 is '/usr/afs/bin/fileserver'
-     Command 2 is '/usr/afs/bin/volserver'
-     Command 3 is '/usr/afs/bin/salvager'
-
    -

    ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛ¼º ¹× Á¦°Å

    - - - - - - - - -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »õ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é bos create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº /usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ÀÌ ÆÄÀÏ°ú BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ -»óÅ Ç÷¡±×¸¦ ¸ðµÎ RunÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, Áï½Ã ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -»õ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀº º¸Åë /usr/afs/bin -µð·ºÅ丮¿¡ ¹Ì¸® ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù(»õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ Âü°í). -

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¿µ±¸È÷ Á¤ÁöÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú bos stop ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº BosConfig -ÆÄÀÏ°ú BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRunÀ¸·Î -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »óÅ Ç÷¡±×´Â bos status ¸í·ÉÀÇ -Ãâ·Â¿¡´Â disabled·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì -bos delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â -´õ ÀÌ»ó bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ÁÖ:ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª -Á¤ÁöÇÏ´Â °æ¿ì AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÛ¼º ¶Ç´Â Á¦°Å¿¡ -´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÁÖ¾îÁø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì À̵éÀ» ¸ðµÎ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿Í -¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ºÐ»ê 2Áø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ upserver -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °æ¿ì °»½Å ¼­¹ö ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -Ãß°¡ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    »õ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    - - - - - - - - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î -³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. (¼±ÅÃÀû) ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé Äֿܼ¡ ·Î±×ÀÎÇϰųª ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î telnetÇÏ°í -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. -

      -

      2Áø ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀûÀýÇÑ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ºÐ»ê 2Áø ½Ã½ºÅÛ¿¡ À̵é 2Áø -ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í °»½Å ¼­¹ö°¡ À̵é ÆÄÀÏÀ» ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹»çÇÒ ¶§±îÁö -±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. -ÁöħÀ» º¸·Á¸é »õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-ls /usr/afs/bin
-
      -
    3. bos create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos create <machine name> <server process name>   \
-             <server type>
-<command lines>+ [ -notifier <Notifier program>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      cr -
      Çã¿ëµÇ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      server process name -
      ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛÇÒ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¼ø ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì -ÀϹÝÀûÀÎ °ªÀº ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â -¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº -´Ü¼ø ¹× fs À¯Çü ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù(Ç¥ÁØ cron -ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¾øÀ½). -
        -
      • buserver ¹é¾÷ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ -
      • fs ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¶ÇÕÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ -
      • kaserver ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ -
      • ptserver º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ -
      • runntp NTPD(Network Time Protocol Daemon)ÀÇ Á¦¾î±â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ -
      • upclientbin ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â -°»½Å ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ -
      • upclientetc ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ -
      • vlserver º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ -
      -

      server type -
      ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ À¯ÇüÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ °ª Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
        -
      • cron Å©·Ð ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ -
      • fs fs¶ó°í ¸í¸íµÈ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ -
      • simple server process name Àμö¿¡ ´ëÇØ Çã¿ëµÇ´Â °ªÀ¸·Î -³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ -
      -

      command lines -
      BOS ¼­¹ö°¡ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ½ÇÇàÇÏ´Â °¢ ¸í·ÉÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº -¿©¼¸ °³±îÁö ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(¿©±â¿¡´Â ¸í·É ¿É¼ÇÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °æ¿ì -Àüü ¹®ÀÚ¿­Àº Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­ÀÓ). Ãß°¡ ¸í·ÉÀº ¸ðµÎ ¹«½ÃµË´Ï´Ù. -

      -

      Simple ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÕ´Â ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀÇ Àüü -°æ·Î À̸§À» Á¦°øÇϽʽÿÀ(¿¹: º¸È£ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì -/usr/afs/bin/ptserver). ÃʱâÈ­ ¸í·É ¿É¼ÇÀ» -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °æ¿ì¿¡´Â Àüü ¸í·ÉÀ» Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î -¹­À¸½Ê½Ã¿À. upclient ÇÁ·Î¼¼½º´Â Çʼö Àμö¸¦ °¡Áö¸ç -´Ù¸¥ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀº ¼±ÅÃÀû Àμö¸¦ ÃëÇÕ´Ï´Ù. - -

      -

      -

      fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì fileserver, volserver -¹× salvagerÀÇ ¼ø¼­´ë·Î °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ -·ÎÄà µð½ºÅ© 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. Ç¥ÁØ 2Áø -µð·ºÅ丮´Â /usr/afs/binÀÔ´Ï´Ù. Ãʱ⼳Á¤ ¸í·ÉÀÇ ¿É¼ÇÀ» -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °æ¿ì Àüü ¸í·ÉÀ» Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î -¹­À¸½Ê½Ã¿À. - -

      -

      -

      cron ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì ´ÙÀ½ÀÇ µÎ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. - -

      -

        -
      • AFS ÁýÇÕ Áß Çϳª·ÎºÎÅÍ °¡Á®¿Â ½ÇÇà ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ·ÎÄà -µð½ºÅ© °æ·Î À̸§(ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Àμö Æ÷ÇÔ). °ø¹éÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ -Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. -
      • BOS ù° ¸Å°³º¯¼ö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ÀÇ ½ºÆå. -Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -
          -
        • ¹®ÀÚ¿­ now. ÀÌ°ÍÀº BOS ¼­¹ö¿¡°Ô ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀ» -Áï½Ã ±×¸®°í ÇÑ ¹ø¸¸ ½ÇÇàÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´ë°³ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» Á÷Á¢ ½ÇÇàÇϰųª -bos exec ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ½±½À´Ï´Ù. -
        • ÇÏ·ç Áß ½Ã°£. BOS ¼­¹ö´Â ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£¿¡ ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀ» ¸ÅÀÏ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -½Ã°£°ú ºÐÀº ÄÝ·Ð(hh:MM)À¸·Î -ºÐ¸®ÇÏ°í 24½Ã°£ Çü½ÄÀ̳ª 1:00¿¡¼­ -12:59±îÁöÀÇ °ª¿¡ am ¶Ç´Â -pmÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î -14:30°ú "2:30 pm"Àº ¸ðµÎ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö¿¡ °ø¹éÀÌ -µé¾î ÀÖ´Â °æ¿ì Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. -
        • ¿äÀÏ°ú ½Ã°£. °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ°í Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î -¹­ÀÔ´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â ÁöÁ¤µÈ ¿äÀÏ°ú ½Ã°£¿¡ ¸ÅÁÖ ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -¿äÀÏÀÇ °æ¿ì Àüü À̸§À̳ª óÀ½ ¼¼ ¹®ÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ¼Ò¹®ÀÚ·Î -Á¦°øÇϽʽÿÀ(sunday ¶Ç´Â sun, thursday ¶Ç´Â thu µî). ½Ã°£ÀÇ °æ¿ì ½Ã°£¸¸ -ÁöÁ¤ÇßÀ» ¶§¿Í µ¿ÀÏÇÑ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
        -
      -

      -notifier -
      ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áµÉ ¶§ BOS ¼­¹ö°¡ ½ÇÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ·Î À̸§À» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ -bos create ¸í·É ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ db2.abc.comÀÇ º¸È£ ¼­¹ö¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í -½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   % bos create db2.abc.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver 
-   
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ fs6.abc.comÀÇ -fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   % bos create fs6.abc.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver   \
-        /usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager
-    
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ fs3.abc.com¿¡¼­ -backupuser ÇÁ·Î¼¼½º¶ó°í ÇÏ´Â cron ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Á¤ÀÇÇÏ°í ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¸ÅÀÏ »õº® 3½Ã¿¡ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¿¹Á¤µÇ¾î -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       % bos create fs3.abc.com backupuser cron  "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00 
-
    -

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    - - - - - - - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î -³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos stop ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -BosConfig ÆÄÀÏÀÇ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRun·Î º¯°æÇÏ°í ÁßÁöÇϽʽÿÀ. BosConfig -ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â cron ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ -ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» -º¸·Á¸é »óŸ¦ NotRunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % bos stop <machine name> <server process name>+ [-wait]
-   
-
      -
    3. bos delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-bos delete <machine name> <server process name>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      d -
      Çã¿ëµÇ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      server process name -
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñÀ» -¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ´Ü°è 2¿¡¼­¿Í µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    ÇÁ·Î¼¼½º ¿µ±¸ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛ

    - - - - -

    BOS ¼­¹ö°¡ ´õ ÀÌ»ó ¸ð´ÏÅÍÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ·Á¸é -bos stop ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ -Ç÷¡±×´Â BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿Í BosConfig ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡¼­ -NotRunÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ -BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿Í BosConfig ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡¼­ -RunÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â bos start ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ -¶§±îÁö ´Ù½Ã ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(¶ÇÇÑ BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ -»óÅ Ç÷¡±×¸¦ º¯°æÇÏÁö ¾Ê°íµµ bos startup ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º ÀϽà Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ BOS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ ¾øÀ¸¸é -bos stop ¹× bos start ¸í·ÉÀÌ -BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¾îÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ÇÔ²² BOS ¼­¹ö¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ -Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -bos restart ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -bosserver -Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ÁÖ:ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª -Á¤ÁöÇÏ´Â °æ¿ì AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÛ¼º ¶Ç´Â Á¦°Å¿¡ -´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÁÖ¾îÁø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì À̵éÀ» ¸ðµÎ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿Í -¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ºÐ»ê 2Áø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ upserver -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °æ¿ì °»½Å ¼­¹ö ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -Ãß°¡ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    »óŸ¦ NotRunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ·Á¸é

    - - - - - - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î -³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos stop ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í -BosConfig ÆÄÀÏ°ú BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ±× »óÅ -Ç÷¡±×¸¦ NotRunÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos stop <machine name>
-<server process name>+ [-wait]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sto -
      Çã¿ëµÇ´Â stopÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      server process name -
      bos create ¸í·ÉÀ¸·Î ±× Ç׸ñÀÌ Á¤ÀǵǾúÀ» ¶§ -ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© Á¤ÁöÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -wait -
      ÁöÁ¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¤ÁöµÉ ¶§±îÁö ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÀÇ ¸®ÅÏÀ» -Áö¿¬ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾ÆÁ÷ Á¤ÁöµÇÁö ¾ÊÀº -°æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ¹Ù·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
      -
    -

    »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    - - - - - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos start ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -BosConfig ÆÄÀÏ°ú BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ °¢ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ -»óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ°í ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -

      -

         % 
-bos start <machine name> <server process name>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      start -
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      machine name -
      °¢ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ½ÇÇàÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      server process name -
      machine name¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º½Ã¿¡ -ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    ÇÁ·Î¼¼½º ÀϽà Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛ

    -

    ¶§¶§·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Áß´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î -±¸¼ºÀ» ¾à°£ º¯°æÇϰųª À¯Áö °ü¸®¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§). ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¸í·ÉÀº -BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­¸¸ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ±× È¿°ú´Â Áï°¢ÀûÀ̸ç -»ç¿ëÀÚ°¡ ¸Þ¸ð¸® »óŸ¦ ´Ù½Ã º¯°æÇÒ ¶§±îÁö Áö¼ÓµË´Ï´Ù(¶Ç´Â BOS ¼­¹ö°¡ -BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñ¿¡ µû¶ó ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â -BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛ ½Ã°£±îÁö). -

    BOS ¼­¹ö ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸é bos shutdown ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. -BOS ¼­¹ö ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© Á¤ÁöµÈ -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é bos startup ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -ÇÁ·Î¼¼½º´Â BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »óÅ Ç÷¡±×¿¡ °ü°è¾øÀÌ -½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ bos startup -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ -RunÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    bos startup ¸í·ÉÀº BosConfig -ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ Ç÷¡±×¸¦ º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀº ä·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϹǷΠ-ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¿µ±¸È÷ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Ê°í °Ë»çÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. -BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ º¯°æÇÏ¿© -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º ¿µ±¸ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    ÁÖ:¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î -Á¤ÁöÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    - - -

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRunÀ¸·Î -º¯°æÇÔÀ¸·Î½á °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos shutdown <machine name> [<instances>+]
-[-wait]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sh -
      Çã¿ëµÇ´Â shutdownÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      instances -
      ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º -½Ã¿¡ ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -wait -
      ÁöÁ¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÁ¦·Î Á¤ÁöµÉ ¶§±îÁö ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÀÇ ¸®ÅÏÀ» -Áö¿¬ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾ÆÁ÷ Á¤ÁöµÇÁö ¾ÊÀº -°æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ¹Ù·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ Á¤ÁöµÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos startup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö ¸Þ¸ð¸®ÀÇ -»óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRun¿¡¼­ RunÀ¸·Î º¯°æÇÔÀ¸·Î½á -BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î -¼³Á¤µÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos startup <machine name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      startup -
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      machine name -
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î -¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos startup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×¸¦ º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ -»óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos startup <machine name> <instances>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      startup -
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      instances -
      ½ÃÀÛÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º ½Ã¿¡ ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ -ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâ

    - - -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î BOS ¼­¹ö°¡ ¸ÅÀÏ »õ·Î ¼³Ä¡µÈ 2Áø ÆÄÀÏÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¿¬°üµÈ -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÑ´Ù°í Çصµ ¶§¶§·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇØ¾ß -ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. bos restart ¸í·ÉÀº -ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ¿© ¿µÇâ ¹Þ´Â °¢ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÀνºÅϽº¸¦ -½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¸é ¼­ºñ½º ÀÛµ¿ Áß´Ü »óÅ°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ½Ã½ºÅÛÀÌ -º°·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¶§ Àç½ÃÀÛÇϵµ·Ï °èȹÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -BOS ¼­¹ö´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÏ¿© È®ÀåµÈ -½Ã°£ µ¿¾È ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÉ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ´©Ãâ °¡´É¼ºÀ» -ÁÙÀÔ´Ï´Ù. BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    - - - - - -

    BOS ¼­¹ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. -bosserver Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² bos restart -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô Çϸé -BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î -Ç¥½ÃµÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Àç½ÃÀ۵˴ϴÙ. -

      -

         % bos restart <machine name>  -bosserver
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      res -
      Çã¿ëµÇ´Â restartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -bosserver -
      BOS ¼­¹ö¿Í ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ -»õ·Î¿î BOS ¼­¹ö ÀνºÅϽº°¡ ½ÃÀ۵ǰí BosConfig -ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »õ -ÀνºÅϽº¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - -

    BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. -all Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² bos restart -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ -RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -BOS ¼­¹ö´Â Àç½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

      -

         % bos restart <machine name> -all
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      res -
      Çã¿ëµÇ´Â restartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -all -
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - -

    ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BosConfig -ÆÄÀÏ¿¡ ¼³Á¤µÈ »óÅ Ç÷¡±×¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÁöÁ¤µÈ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos restart <machine name>
-<instances>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      res -
      Çã¿ëµÇ´Â restartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÁöÁ¤µÈ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      instances -
      Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º½Ã¿¡ ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ -ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤

    - - - - - - - - - -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î BOS ¼­¹ö´Â ÇÑ ÁÖ¿¡ ÇÑ ¹ø Àç½ÃÀÛÇÏ°í »õ ÀνºÅϽº´Â ·ÎÄà -/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ -RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ°ÍÀº --bosserver Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÔ). -±âº» Àç½ÃÀÛ ½Ã°£Àº ÀÏ¿äÀÏ »õº® 3½ÃÀÔ´Ï´Ù. ÁÖº° Àç½ÃÀÛÀº Áß¿äÇÑ ´©ÃâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϵµ·Ï µðÀÚÀε˴ϴÙ. Áß¿äÇÑ ´©Ãâ »óÅ´ -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °è¼Ó °¡»ó ¸Þ¸ð¸®¸¦ ÇÒ´çÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã »ç¿ë °¡´É »óÅ·Π¸¸µéÁö -¾Ê´Â °æ¿ì·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¸Þ¸ð¸®°¡ ¿ÏÀüÈ÷ °í°¥µÉ ¶§ ½Ã½ºÅÛÀº ´õ ÀÌ»ó Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ BOS ¼­¹ö´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î »õ·Î ¼³Ä¡ÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -/usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â -¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÃÀÛµÈ ½Ã°£º¸´Ù ´õ ÃÖ±ÙÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ -¹ß°ßµÇ¸é »õ ÀνºÅϽº°¡ »õ·Î¿î 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±âº» 2Áø ÆÄÀÏ È®ÀÎ ½Ã°£Àº »õº® 5½ÃÀÔ´Ï´Ù. -

    Àç½ÃÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ °æ¿ì ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â µ¿¾È ÀÛµ¿ ÁßÁö »óÅ°¡ -¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±âº» Àç½ÃÀÛ ½Ã°£Àº »ç¿ëµµ°¡ °¡Àå ³·À» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â -À̸¥ ¾Æħ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¸é º¸Åë ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Àüü ½Ã½ºÅÛÀ» -»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇÁö¸¸ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϸé ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛÀÇ -ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿Í »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ Æí¸®ÇÔÀ» °Þ°Ô µË´Ï´Ù. °¡Àå ±ä -ÀÛµ¿ Áß´Ü »óÅ´ º¸Åë ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¸ðµç º¼·ýÀ» ÀçÁ¢¼ÓÇÏ°Ô µÇ´Â -fs ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛÀÇ °æ¿ì°¡ µË´Ï´Ù. - - - -

    °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ BosConfig ÆÄÀÏÀº µÎ ¹øÀÇ -Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¼³Á¤À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é bos getrestart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ½Ã°£À» Àç¼³Á¤ÇÏ·Á¸é bos -setrestart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. - - - -

    BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. bos getrestart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÚµ¿ Àç½ÃÀÛ -½Ã°£À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos getrestart <machine name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      getr -
      Çã¿ëµÇ´Â getrestartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - -

    ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â 2Áø Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. -general Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² bos setrestart -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÏ¹Ý Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤Çϰųª -newbinary Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© 2Áø Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·ÉÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇϳªÀÇ Ç÷¡±×¸¸ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % bos setrestart <machine name> "<time to restart server>"
-[-general]  [-newbinary]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      setr -
      Çã¿ëµÇ´Â setrestartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      time to restart server -
      BOS ¼­¹ö°¡ ÀÚ½ÅÀ̳ª(-general Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ë) -»õ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º(-newbinary Ç÷¡±×¿Í -ÇÔ²² »ç¿ë)¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¼³Á¤µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ °ª Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -
        -
      • ¹®ÀÚ¿­ never. BOS ¼­¹ö¿¡°Ô ÁöÁ¤µÈ Àç½ÃÀÛ À¯ÇüÀ» -¼öÇàÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      • ½Ã°£(2Áø Àç½ÃÀÛ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ °ª À¯Çü) -½Ã°£°ú ºÐÀº ÄÝ·Ð(hh:MM)À¸·Î -ºÐ¸®ÇÏ°í 24½Ã°£ Çü½ÄÀ̳ª 1:00¿¡¼­ -12:59±îÁöÀÇ °ª¿¡ am ¶Ç´Â -pmÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -¿¹¸¦ µé¾î 14:30°ú "2:30 pm"Àº ¸ðµÎ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö¿¡ °ø¹éÀÌ -µé¾î ÀÖ´Â °æ¿ì Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. -
      • ¿äÀÏ°ú ½Ã°£. °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ°í Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î -¹­ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ Àç½ÃÀÛÀ» À§ÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ °ª À¯ÇüÀÔ´Ï´Ù. -¿äÀÏÀÇ °æ¿ì Àüü À̸§À̳ª óÀ½ ¼¼ ¹®ÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ¼Ò¹®ÀÚ·Î -½ÃÀÛÇϽʽÿÀ(sunday ¶Ç´Â sun, thursday ¶Ç´Â thu µî). ½Ã°£ÀÇ °æ¿ì ½Ã°£¸¸ -ÁöÁ¤ÇßÀ» ¶§¿Í µ¿ÀÏÇÑ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      -

      -

      -

      ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¹®ÀÚ¿­ every ¶Ç´Â -atÀ» ½Ã°£ ¶Ç´Â ¿äÀÏ ¹× ½Ã°£ Á¤ÀÇ ¾Õ¿¡ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -ÀÌµé ´Ü¾î´Â Àǹ̸¦ º¯°æÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª bos getrestart ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀ» º¸´Ù ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. -

      -
      ÁÖ:ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£ÀÌ ÇöÀç ½Ã°£¿¡¼­ ÇÑ ½Ã°£ À̳»À̸é BOS ¼­¹ö´Â -ÀûÀýÇÑ ´ÙÀ½ ½Ã°£(´ÙÀ½ ³¯ÀÇ ÇØ´ç ½Ã°£À̳ª ´ÙÀ½ ÁÖÀÇ ÇØ´ç ¿äÀÏ°ú ½Ã°£)ÀÌ -µÉ ¶§±îÁö Àç½ÃÀÛÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      -

      -general -
      BOS ¼­¹ö°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î Àç½ÃÀ۵Ǵ ÀÏ¹Ý Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -newbinary -
      »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» °¡Áø ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡´Â -ÀϺΠAFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Á¤»ó ÀÛµ¿ Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Áß¿äÇÑ À̺¥Æ®¸¦ »ó¼¼È÷ -¼³¸íÇÏ´Â ·Î±× ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î±× ÆÄÀÏÀÇ ÀÚü ¼³¸í Á¤º¸´Â -ÇÁ·Î¼¼½º ½ÇÆÐ ¹× ´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡À» Æò°¡ÇÒ ¶§ ¸Å¿ì µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¿ø°Ý¿¡¼­ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é bos getlog ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -¶ÇÇÑ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ¿© ¹®¼­ ÆíÁý±â³ª ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -ÇÁ·Î±×·¥(¿¹: cat ¸í·É)À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    ÁÖ:·Î±× ÆÄÀÏÀº ÁÖ±âÀûÀ¸·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇß´Ù°¡ -Àç½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °ü¸®ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î -ÀÏ¹Ý Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ °æ¿ì). ÀÌ °æ¿ì ÁÖ±âÀûÀ¸·Î UNIX -rm ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç ·Î±× ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ -ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î »õ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -
    - - -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos getlog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos getlog  <machine name>  <log file to examine>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      getl -
      Çã¿ëµÇ´Â getlogÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      log file to examine -
      Ç¥½ÃÇÒ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. /usr/afs/logs -µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ À̸§ Áß Çϳª¸¦ -Á¦°øÇϽʽÿÀ. -
        -
      • AuthLog ÀÎÁõ ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -
      • BackupLog ¹é¾÷ ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -
      • BosLog BOS ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -
      • FileLog ÆÄÀÏ ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -
      • SalvageLog ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -
      • VLLog º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -
      • VolserLog º¼·ý ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -
      -

      -

      -

      Àüü ¶Ç´Â »ó´ë °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇÏ¿© ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó´ë °æ·Î À̸§Àº /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡ -»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î

    + + +

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¥ÀÓ Áß Çϳª´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â BOS ¼­¹ö´Â ½Ã½ºÅÛ »óÀÇ ´Ù¸¥ AFS ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °è¼Ó ¸ð´ÏÅÍÇÏ¿© ¿©·¯ºÐÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸¹ÀÌ ´ú¾î ÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÇÆÐÇÑ +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÏ°í »óÈ£ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© Àç½ÃÀÛ ¼ø¼­¸¦ +ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¿©·¯ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ ÇÔ²² ½ÇÇàµÇ¹Ç·Î +°¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ BOS ¼­¹ö°¡ ¸ð´ÏÅÍÇØ¾ß ÇÒ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÀÇÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù (ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ Á¦¾î ¹× È®ÀÎ Âü°í). +

    BOS ¼­¹ö°¡ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·çƾ À¯Áö°ü¸®¸¦ ¼öÇàÇϰųª ¹®Á¦Á¡(¿¹: µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +º¹Á¦ ¶Ç´Â »óÈ£ ÀÎÁõ°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦)À» ¼öÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ +Á÷Á¢ Á¦¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡ +bos ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ +Á¦¾îÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + + + + + + +
    ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ °ËÅä +bos status +
    BosConfig file ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ °ËÅä +bos status ¸í·É°ú +-long Ç÷¡±× +
    ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº ÀÛ¼º +bos create +
    ÇÁ·Î¼¼½º Á¤Áö +bos stop +
    Á¤ÁöµÈ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ +bos start +
    ÇÁ·Î¼¼½º ÀϽà Á¤Áö +bos shutdown +
    ÀϽà Á¤ÁöµÈ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ +bos startup +
    ÇÁ·Î¼¼½º Á¤Áö ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛ +bos restart +
    ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º Á¤Áö ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛ +bos restart ¸í·É°ú ÇÔ²² +-bosserver Ç÷¡±× +
    BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ °ËÅä +bos getrestart +
    BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤ +bos setrestart +
    ·Î±× ÆÄÀÏ °ËÅä +bos getlog +
    ¿ø°ÝÀ¸·Î ¸í·É ½ÇÇà +bos exec +
    +

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼³¸í

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÁß ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â ¼¿ÀÇ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +¹Ýµå½Ã ½ÇÇàµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +

    AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±× ÄÁÅؽºÆ®¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ð±ÞµË´Ï´Ù. + +

    +

    ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ´Â ÀϺΠ°ü¸® Ÿ½ºÅ©¿Í +ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °¢ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á»´õ ÀϹÝÀûÀÎ ¼³¸íÀ» +º¸·Á¸é AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    bosserver ÇÁ·Î¼¼½º: BOS(Basic OverSeer) ¼­¹ö

    + + +

    ¸ðµç AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ´Ù¸¥ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇϴ åÀÓÀ» ¸ÃÀº +BOS(Basic OverSeer) ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÆÐÇϸé BOS ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ +°³ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÁß +±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î¼¼½º(¿¹: fs ÇÁ·Î¼¼½º ¸ðÀ½: ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +fs ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ °¡Áø ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¶§ »óÈ£ +ÀÇÁ¸¼ºÀ» °í·ÁÇÕ´Ï´Ù. + +

    BOS ¼­¹ö´Â ÀÚ½ÅÀ» ¸ð´ÏÅÍÇϰųª Àç½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î bos +status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â +ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ /usr/afs/bin/bosserver·Î¼­ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + + +

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é bos ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ +Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ BOS ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + +

    +

    buserver ÇÁ·Î¼¼½º: ¹é¾÷ ¼­¹ö

    + + +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â buserver´Â +¹é¾÷ ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ +Á¶ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ À¯Áö °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos +status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ buserver·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +ÀÌ ¼­¹ö´Â ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ /usr/afs/bin/buserver·Î¼­ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + + +

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é º¼·ý¿¡¼­ ¿µ±¸ ±â¾ï¿µ¿ªÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ýÇÁÇϰųª µ¥ÀÌÅ͸¦ +AFS·Î º¹¿øÇÏ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º Á¤º¸¸¦ º¯°æÇÏ´Â +°Í°ú °°Àº Á¤º¸¸¦ ó¸®ÇÏ´Â backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ +¹é¾÷ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× +AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    fs ÇÁ·Î¼¼½º ¸ðÀ½: ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥

    + + +

    ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â fs ÇÁ·Î¼¼½º´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼¼ °¡Áö ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù. +¼¼ °¡Áö ±¸¼º¿ä¼Ò´Â µ¶¸³ÀûÀÎ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ´ÜÀÏ +ÇÁ·Î¼¼½º·Î Á¦¾îµË´Ï´Ù. +

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ·¹º§¿¡¼­ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ°í +ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥°ú Ç¥ÁØ ¿î¿µ üÁ¦ ¸í·É¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë·Î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿ä¼Ò¸¦ +ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. ±× ±âº» ÀÓ¹«´Â ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» Àü´ÞÇÏ°í +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¾·áµÉ ¶§ À̵é ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ °¢ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ »óÅ ¹× º¸È£ Á¤º¸¸¦ À¯Áö °ü¸®Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â Á¤»ó ÀÛµ¿ Áß¿¡ °è¼Ó ½ÇÇàµË´Ï´Ù. + +

    º¼·ý ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ·¹º§ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÏÀüÇÑ º¼·ý ·¹º§¿¡¼­ +AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. vos ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ °æ¿ì +ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷ µµÁß¿¡ Àüü º¼·ýÀ» ÀÛ¼º, Á¦°Å, À̵¿, ´ýÇÁ ¹× +º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â Á¤»ó ÀÛµ¿ Áß¿¡ °è¼Ó ½ÇÇàµË´Ï´Ù. + +

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ´Ù¸¥ µÎ ÇÁ·Î¼¼½º Áß Çϳª¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÑ ÈÄ¿¡¸¸ +½ÇÇàµË´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»ºÎ ÀÏ°ü¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¹ß°ßÇÑ +¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ fs·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. º¸Á¶ ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª¼­ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¶Ç´Â ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »óŸ¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù.ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î¼¼½º´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ +ps ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ °³º°ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +fs ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀº ¾ø½À´Ï´Ù. +

    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮ÀÇ µ¥ÀÌÅͳª »óÅ Á¤º¸¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ +¶§¸¶´Ù ¶Ç´Â UNIX cp ¹× ls +¸í·É°ú °°Àº ÆÄÀÏ Ã³¸® ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ ´ë½Å ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ +Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â fs ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ Á÷Á¢ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    + + +

    º¼·ýÀ» ÀÛ¼º, Á¦°Å, º¹Á¦, À̵¿, À̸§ º¯°æ, ´Ù¸¥ Çü½ÄÀ¸·Î º¯°æ ¶Ç´Â +±¸Á¶ÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¼·ýÀ» ó¸®ÇÏ´Â vos ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¶§ º¼·ý ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÁöħÀ» º¸·Á¸é º¼·ý °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº º¸Åë Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàµË´Ï´Ù. +º¼·ý ±¸Á¶¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ bos salvage +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    kaserver ÇÁ·Î¼¼½º: ÀÎÁõ ¼­¹ö

    + + +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â kaserver +ÇÁ·Î¼¼½º´Â AFS º¸¾ÈÀÇ ¿©·¯ Ãø¸éÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÀÎÁõ ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â +¾ÏÈ£¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¿© AFS »ç¿ëÀÚÀÇ ½Å¿øÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ +¸ðµç AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿Í »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ À¯Áö °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º(TGS) ¸ðµâÀº AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹× ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +º¸¾È ¿¬°áÀ» Çü¼ºÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â °øÀ¯ ºñ¹ÐÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos +status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ kaserver·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +ka ¹®ÀÚ¿­Àº Kerberos ÀÎÁõÀ» +»ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î AFSÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÌ ¿ø·¡ Massachusetts Institute of +Technology's Project Athena¿¡¼­ °³¹ßµÈ Kerberos¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖÀ½À» +¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¼­¹ö´Â ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ /usr/afs/bin/kaserver·Î¼­ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + + +

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é kas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ +Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ptserver ÇÁ·Î¼¼½º: º¸È£ ¼­¹ö

    + + +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ptserver +ÇÁ·Î¼¼½º´Â º¸È£ ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ±× ±âº» ÀÓ¹«´Â »ç¿ëÀÚ, ½Ã½ºÅÛ ¹× ±×·ì Ç׸ñÀ» +Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À¯Áö °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö´Â AFS ID¸¦ +ÇÒ´çÇÏ°í À̵é°ú À̸§ °£ÀÇ ¸ÊÇÎÀ» À¯Áö °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ +¿äûµÈ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¶§ º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos status +¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ ptserver·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +ÀÌ ¼­¹ö´Â ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ /usr/afs/bin/ptserver·Î¼­ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + + +

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é pts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ +Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ º¸È£ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    runntp ÇÁ·Î¼¼½º

    + + + +

    ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â runntp ÇÁ·Î¼¼½º´Â +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Çϵå¿þ¾î ½Ã°è¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ´Â NTPD(Network Time Protocol Daemon)¿¡ +´ëÇÑ Á¦¾î±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ NTP³ª ´Ù¸¥ ½Ã°£ µ¿±âÈ­ +ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é runntp ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°è´Â AFSÀÇ ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â¼ú(Ubik)ÀÌ +½Ã°èÀÇ ½Ã°£ÀÌ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ» ¶§¸¸ Á¦´ë·Î ±â´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ µ¿±âÈ­¸¦ +ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù(ÀûÀýÇÑ Ubik ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¼¿ ±¸¼º Âü°í). +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã°è´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀ» ¼³Á¤ÇÒ +»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°£ ¼Ò½º·Î +ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®¿¡ À߸øµÇ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. +

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ runntp·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â +ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ /usr/afs/bin/runntp·Î¼­ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ntpd¶ó´Â +Ç׸ñµµ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Á¤È®ÇÑ ¾ç½ÄÀº »ç¿ëÀÚ°¡ runntp +¸í·É¿¡ Á¦°øÇÑ Àμö¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. + + +

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó NTPD¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ Á÷Á¢ NTPD¿¡ +Á¢¼ÓÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    upserver ¹× upclient ÇÁ·Î¼¼½º: °»½Å ¼­¹ö

    + + + +

    °»½Å ¼­¹ö´Â µÎ °¡Áö º°µµÀÇ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. °¢°¢Àº ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. upserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â °»½Å +¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ±× ±â´ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â AFS ¹öÀü¿¡ µû¶ó +´Þ¶óÁý´Ï´Ù. +

    +

    upclient ÇÁ·Î¼¼½º´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® +ºÎºÐÀ¸·Î ¼­¹ö ºÎºÐ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±× ±â´ÉÀº »ç¿ëµÇ´Â AFS ¹öÀü¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. +

    +

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÈ °æ¿ì bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ +¼­¹ö ºÎºÐÀº upserver·Î ³ªÅ¸³ª°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀº upclientbin ¹× upclientetc·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ ¼­¹ö ºÎºÐÀº +/usr/afs/bin/upserver·Î ³ªÅ¸³ª°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐÀº /usr/afs/bin/upclient·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + + +

    ÀÏ´Ü °»½Å ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇßÀ¸¸é °»½Å ¼­¹ö¿¡ Á÷Á¢ Á¢¼ÓÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +ÀÌ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ bos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ºÐ¹èÇÏ´Â +ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛµ¿µË´Ï´Ù. +

    vlserver ÇÁ·Î¼¼½º: º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö

    + + +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â vlserver +ÇÁ·Î¼¼½º´Â °¢ º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ÃßÀûÇÏ¿© ±× À§Ä¡¸¦ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °¡½ÃÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á ÁÖ´Â º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. +

    ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î¼¼½º´Â bos +status ¸í·É Ãâ·Â¿¡¼­ vlserver·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ ¼­¹ö´Â +ps ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ /usr/afs/bin/vlserver·Î +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + + + +

    ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¶ó¸é º¼·ýÀÇ »óŸ¦ º¯°æÇÏ´Â vos +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(VLDB¿¡ »óÅ º¯°æ ³»¿ëÀ» +ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù). +

    ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ Á¦¾î ¹× È®ÀÎ

    +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é bos create +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà /usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ À̵é +ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. BOS ¼­¹ö´Â BosConfig +ÆÄÀÏ¿¡¼­ Run »óÅ Ç÷¡±×°¡ ºÙÀº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í À̵é +ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÀ» ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º +Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ bos ÁýÇÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥ ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛÇϰųª »óÅ Ç÷¡±×¸¦ +º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    bos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í Á÷Á¢ +BosConfig ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ +³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê°í ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϰųª UNIX kill +¸í·É°ú °°Àº ÇÁ·Î¼¼½º Á¾·á ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °ÍÀº +¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. +

    BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸

    + + +

    BosConfig ÆÄÀÏÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñ¿¡´Â ´ÙÀ½ Á¤º¸°¡ +µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    BosConfig ÆÄÀÏÀº ÇÁ·Î¼¼½º Á¤ÀÇ¿Í ÇÔ²² »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» +Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º ¹× BOS ¼­¹ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚµ¿ +Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    BOS ¼­¹ö°¡ BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    + + + +

    BOS ¼­¹ö´Â ½ÃÀ۵ǰųª Àç½ÃÀÛµÉ ¶§¸¶´Ù BosConfig +ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾î ¾î¶² ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸ð´ÏÅÍÇÒÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ +±× Á¤º¸¸¦ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ Àü¼ÛÇÏ°í ´ÙÀ½ Àç½ÃÀÛ ¶§±îÁö BosConfig ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã ÀÐÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸® »óÅ°¡ +BosConfig ÆÄÀÏ°ú´Â µ¶¸³ÀûÀ¸·Î º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» +ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í BosConfig +ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î ³²°Ü µÎ°Å³ª +BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×°¡ NotRunÀÎ +°æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©

    + + + + + + + +

    Àá±ñ µ¿¾È µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, º¸È£ ¼­¹ö ¶Ç´Â º¼·ý +À§Ä¡ ¼­¹ö)¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª Á¤ÁöÇÒ ¶§ AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â Á¦°Å¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº ¿Ã¹Ù¸¥ AFS +±â´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¼öÇàÇØ¾ß Çϴ Ÿ½ºÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾àÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    °»½Å ¼­¹ö ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©

    + +

    ÀϹÝÀûÀÎ ¼¿ ±¸¼º¿¡¼­ °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø ÇϳªÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº 2Áø ºÐ»ê +½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿µÇ°í °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö ºÎºÐ(upserver +ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© ±× /usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ +³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº 2Áø ºÐ»ê +½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â °»½Å ¼­¹ö Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ(ÀϹÝÀûÀ¸·Î +upclientbin¶ó°í ÇÔ)ÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì ¼³Ä¡Çϴ ù¹ø° ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î +½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ̸ç ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº °»½Å ¼­¹öÀÇ ¼­¹ö +ºÎºÐ(upserver ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© ±× +/usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. +´Ù¸¥ ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â °»½Å ¼­¹ö Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +ºÎºÐ(ÀϹÝÀûÀ¸·Î upclientetc¶ó°í ÇÔ)ÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ +½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    ÁÖ:°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö +¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ (½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°Ô µÊ). ÀÌ Àå¿¡ ³ª¿À´Â +ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÂüÁ¶¸¦ ¹«½ÃÇϽʽÿÀ. +
    +

    ÇöÀç 2Áø ºÐ»ê ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ªÇÒ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â +½Ã½ºÅÛÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áß´ÜÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÌµé ½Ã½ºÅÛÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î +¿Å±âÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é º¸Åë °ÅÀÇ Ã³¸® ·Îµå°¡ +ºÎ°úµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±â´ÉÀ» À̵¿Çؾ߸¸ ÇÏ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ÀÇ °ü·Ã Ÿ½ºÅ©¸¦ +¼öÇàÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱâ

    +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -long Ç÷¡±×¸¦ Ãß°¡ÇÏ¸é ±× À¯Çü ¹× ¸í·É ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© +BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °¢ ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñÀÇ +´ëºÎºÐÀÇ Á¤º¸°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ /usr/afs +µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¹× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®°¡ ±â´ë°ª°ú +ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì °æ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅÂ¿Í BosConfig Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    + + + + + + + + +
      +
    1. bos status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos status <machine name>  [<server process name>+]  [-long]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      stat +
      Çã¿ëµÇ´Â statusÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÇÁ·Î¼¼½º »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      server process name +
      bos create ¸í·ÉÀ¸·Î ±× Ç׸ñÀÌ Á¤ÀǵǾúÀ» ¶§ +ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

      -long +
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñÀÇ +Á¤º¸ÀÎ À¯Çü, »óÅ Ç÷¡±×, ¸í·É ¸Å°³º¯¼ö, ¿¬°üµÈ ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ µî°ú +»óŸ¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ãâ·Â¿¡´Â °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­ Áß Çϳª¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    +

    fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â Ç×»ó +Auxiliary status¶ó°í Ç¥½ÃµÈ ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵǸç ÀÌ ¸Þ½ÃÁö´Â ´ÙÀ½ Áß Çϳª°¡ +µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    cron ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ¸í·ÉÀÌ ´ÙÀ½¿¡ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ» ¶§ º¸°íÇÒ +Auxiliary status ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â º¸Ãæ ¸Þ½ÃÁö has core fileÀÌ Æ÷ÇԵǾî +ÀÖ¾î ƯÁ¤ ½ÃÁ¡¿¡ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÆÐÇßÀ¸¸ç /usr/afs/logs +µð·ºÅ丮¿¡ ÄÚ¾î ÆÄÀÏÀÌ »ý¼ºµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ BOS ¼­¹ö´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇÁ·Î¼¼½º´Â +½ÇÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡´Â backupusers¶ó°í ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ +cron Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       % bos status fs3.abc.com
+   Instance kaserver, currently running normally.
+   Instance ptserver, currently running normally.
+   Instance vlserver, has core file, currently running normally.
+   Instance buserver, currently running normally.
+   Instance fs, currently running normally.
+     Auxiliary status is: file server running.
+   Instance upserver, currently running normally.
+   Instance runntp, currently running normally.
+   Instance backupusers, currently running normally.
+       Auxiliary status is: run next at Mon Jun 7 02:00:00 1999.
+
    +

    bos status ¸í·É¿¡ -long +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é Ãâ·ÂÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñ¿¡´Â BosConfig +ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¡Á®¿Â ´ÙÀ½ÀÇ Ãß°¡ Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    ¶ÇÇÑ BOS ¼­¹ö°¡ /usr/afs¿¡ Àִ ƯÁ¤ ÆÄÀÏ ¹× +µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®°¡ ¿¹»óÇÑ °ªÀ» ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇϸé +´ÙÀ½ÀÇ °æ°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀμâÇÕ´Ï´Ù. +

       Bosserver process reports inappropriate access on server directories
+
    +

    /usr/afs µð·ºÅ丮ÀÇ µð·ºÅ丮¿Í ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿¹»óµÇ´Â +º¸È£ Á¶Ä¡´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. ¹°À½Ç¥´Â BOS ¼­¹ö°¡ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ È®ÀÎÇÏÁö +¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. À̵é ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + + + + + + + + +
    /usr/afs +drwxr?xr-x +
    /usr/afs/backup +drwx???--- +
    /usr/afs/bin +drwxr?xr-x +
    /usr/afs/db +drwx???--- +
    /usr/afs/etc +drwxr?xr-x +
    /usr/afs/etc/KeyFile +-rw????--- +
    /usr/afs/etc/UserList +-rw?????-- +
    /usr/afs/local +drwx???--- +
    /usr/afs/logs +drwxr?xr-x +
    +

    ´ÙÀ½Àº ½Ã½ºÅÛ fs3.abc.com¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â +fs ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ È®ÀåµÈ Ãâ·Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. +

       % bos status fs3.abc.com fs -long
+   Instance fs, (type is fs), currently running normally.
+       Auxiliary status is file server running
+   Process last started at Mon May 3 8:29:19 1999 (3 proc starts)
+   Last exit at Mon May 3 8:29:19 1999
+   Last error exit at Mon May 3 8:29:19 1999, due to shutdown request
+     Command 1 is '/usr/afs/bin/fileserver'
+     Command 2 is '/usr/afs/bin/volserver'
+     Command 3 is '/usr/afs/bin/salvager'
+
    +

    ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛ¼º ¹× Á¦°Å

    + + + + + + + + +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »õ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é bos create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº /usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ÀÌ ÆÄÀÏ°ú BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ +»óÅ Ç÷¡±×¸¦ ¸ðµÎ RunÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, Áï½Ã ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +»õ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀº º¸Åë /usr/afs/bin +µð·ºÅ丮¿¡ ¹Ì¸® ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù(»õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ Âü°í). +

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¿µ±¸È÷ Á¤ÁöÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú bos stop ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº BosConfig +ÆÄÀÏ°ú BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRunÀ¸·Î +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »óÅ Ç÷¡±×´Â bos status ¸í·ÉÀÇ +Ãâ·Â¿¡´Â disabled·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì +bos delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â +´õ ÀÌ»ó bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ÁÖ:ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª +Á¤ÁöÇÏ´Â °æ¿ì AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÛ¼º ¶Ç´Â Á¦°Å¿¡ +´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÁÖ¾îÁø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì À̵éÀ» ¸ðµÎ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿Í +¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ºÐ»ê 2Áø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ upserver +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °æ¿ì °»½Å ¼­¹ö ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +Ãß°¡ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    »õ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    + + + + + + + + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î +³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. (¼±ÅÃÀû) ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé Äֿܼ¡ ·Î±×ÀÎÇϰųª ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î telnetÇÏ°í +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. +

      +

      2Áø ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀûÀýÇÑ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ ºÐ»ê 2Áø ½Ã½ºÅÛ¿¡ À̵é 2Áø +ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í °»½Å ¼­¹ö°¡ À̵é ÆÄÀÏÀ» ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹»çÇÒ ¶§±îÁö +±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. +ÁöħÀ» º¸·Á¸é »õ 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+ls /usr/afs/bin
+
      +
    3. bos create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos create <machine name> <server process name>   \
+             <server type>
+<command lines>+ [ -notifier <Notifier program>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      cr +
      Çã¿ëµÇ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      server process name +
      ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛÇÒ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¼ø ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì +ÀϹÝÀûÀÎ °ªÀº ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â +¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº +´Ü¼ø ¹× fs À¯Çü ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ À̸§ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù(Ç¥ÁØ cron +ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¾øÀ½). +
        +
      • buserver ¹é¾÷ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ +
      • fs ÆÄÀÏ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¶ÇÕÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ +
      • kaserver ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ +
      • ptserver º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ +
      • runntp NTPD(Network Time Protocol Daemon)ÀÇ Á¦¾î±â ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ +
      • upclientbin ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â +°»½Å ¼­¹öÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ +
      • upclientetc ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â °»½Å ¼­¹öÀÇ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ +
      • vlserver º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ +
      +

      server type +
      ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ À¯ÇüÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ °ª Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
        +
      • cron Å©·Ð ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ +
      • fs fs¶ó°í ¸í¸íµÈ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ +
      • simple server process name Àμö¿¡ ´ëÇØ Çã¿ëµÇ´Â °ªÀ¸·Î +³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ +
      +

      command lines +
      BOS ¼­¹ö°¡ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ½ÇÇàÇÏ´Â °¢ ¸í·ÉÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº +¿©¼¸ °³±îÁö ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(¿©±â¿¡´Â ¸í·É ¿É¼ÇÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °æ¿ì +Àüü ¹®ÀÚ¿­Àº Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­ÀÓ). Ãß°¡ ¸í·ÉÀº ¸ðµÎ ¹«½ÃµË´Ï´Ù. +

      +

      Simple ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÕ´Â ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏÀÇ Àüü +°æ·Î À̸§À» Á¦°øÇϽʽÿÀ(¿¹: º¸È£ ¼­¹öÀÇ °æ¿ì +/usr/afs/bin/ptserver). ÃʱâÈ­ ¸í·É ¿É¼ÇÀ» +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °æ¿ì¿¡´Â Àüü ¸í·ÉÀ» Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î +¹­À¸½Ê½Ã¿À. upclient ÇÁ·Î¼¼½º´Â Çʼö Àμö¸¦ °¡Áö¸ç +´Ù¸¥ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀº ¼±ÅÃÀû Àμö¸¦ ÃëÇÕ´Ï´Ù. + +

      +

      +

      fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì fileserver, volserver +¹× salvagerÀÇ ¼ø¼­´ë·Î °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ +·ÎÄà µð½ºÅ© 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. Ç¥ÁØ 2Áø +µð·ºÅ丮´Â /usr/afs/binÀÔ´Ï´Ù. Ãʱ⼳Á¤ ¸í·ÉÀÇ ¿É¼ÇÀ» +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °æ¿ì Àüü ¸í·ÉÀ» Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î +¹­À¸½Ê½Ã¿À. + +

      +

      +

      cron ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì ´ÙÀ½ÀÇ µÎ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. + +

      +

        +
      • AFS ÁýÇÕ Áß Çϳª·ÎºÎÅÍ °¡Á®¿Â ½ÇÇà ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ·ÎÄà +µð½ºÅ© °æ·Î À̸§(ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Àμö Æ÷ÇÔ). °ø¹éÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ +Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. +
      • BOS ù° ¸Å°³º¯¼ö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ÀÇ ½ºÆå. +Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +
          +
        • ¹®ÀÚ¿­ now. ÀÌ°ÍÀº BOS ¼­¹ö¿¡°Ô ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀ» +Áï½Ã ±×¸®°í ÇÑ ¹ø¸¸ ½ÇÇàÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´ë°³ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» Á÷Á¢ ½ÇÇàÇϰųª +bos exec ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ½±½À´Ï´Ù. +
        • ÇÏ·ç Áß ½Ã°£. BOS ¼­¹ö´Â ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£¿¡ ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀ» ¸ÅÀÏ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +½Ã°£°ú ºÐÀº ÄÝ·Ð(hh:MM)À¸·Î +ºÐ¸®ÇÏ°í 24½Ã°£ Çü½ÄÀ̳ª 1:00¿¡¼­ +12:59±îÁöÀÇ °ª¿¡ am ¶Ç´Â +pmÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î +14:30°ú "2:30 pm"Àº ¸ðµÎ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö¿¡ °ø¹éÀÌ +µé¾î ÀÖ´Â °æ¿ì Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. +
        • ¿äÀÏ°ú ½Ã°£. °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ°í Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î +¹­ÀÔ´Ï´Ù. BOS ¼­¹ö´Â ÁöÁ¤µÈ ¿äÀÏ°ú ½Ã°£¿¡ ¸ÅÁÖ ÆÄÀÏÀ̳ª ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +¿äÀÏÀÇ °æ¿ì Àüü À̸§À̳ª óÀ½ ¼¼ ¹®ÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ¼Ò¹®ÀÚ·Î +Á¦°øÇϽʽÿÀ(sunday ¶Ç´Â sun, thursday ¶Ç´Â thu µî). ½Ã°£ÀÇ °æ¿ì ½Ã°£¸¸ +ÁöÁ¤ÇßÀ» ¶§¿Í µ¿ÀÏÇÑ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
        +
      +

      -notifier +
      ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áµÉ ¶§ BOS ¼­¹ö°¡ ½ÇÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ·Î À̸§À» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ +bos create ¸í·É ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ db2.abc.comÀÇ º¸È£ ¼­¹ö¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í +½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   % bos create db2.abc.com ptserver simple /usr/afs/bin/ptserver 
+   
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ fs6.abc.comÀÇ +fs ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   % bos create fs6.abc.com fs fs /usr/afs/bin/fileserver   \
+        /usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager
+    
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ fs3.abc.com¿¡¼­ +backupuser ÇÁ·Î¼¼½º¶ó°í ÇÏ´Â cron ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Á¤ÀÇÇÏ°í ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¸ÅÀÏ »õº® 3½Ã¿¡ ½ÇÇàµÇµµ·Ï ¿¹Á¤µÇ¾î +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       % bos create fs3.abc.com backupuser cron  "/usr/afs/bin/vos backupsys -prefix user -local" 3:00 
+
    +

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    + + + + + + + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î +³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos stop ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +BosConfig ÆÄÀÏÀÇ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRun·Î º¯°æÇÏ°í ÁßÁöÇϽʽÿÀ. BosConfig +ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â cron ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ +ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» +º¸·Á¸é »óŸ¦ NotRunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % bos stop <machine name> <server process name>+ [-wait]
+   
+
      +
    3. bos delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+bos delete <machine name> <server process name>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      d +
      Çã¿ëµÇ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      server process name +
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñÀ» +¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ´Ü°è 2¿¡¼­¿Í µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    ÇÁ·Î¼¼½º ¿µ±¸ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛ

    + + + + +

    BOS ¼­¹ö°¡ ´õ ÀÌ»ó ¸ð´ÏÅÍÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ·Á¸é +bos stop ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ +Ç÷¡±×´Â BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿Í BosConfig ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡¼­ +NotRunÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ +BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿Í BosConfig ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡¼­ +RunÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â bos start ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ +¶§±îÁö ´Ù½Ã ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(¶ÇÇÑ BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ +»óÅ Ç÷¡±×¸¦ º¯°æÇÏÁö ¾Ê°íµµ bos startup ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º ÀϽà Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ BOS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ ¾øÀ¸¸é +bos stop ¹× bos start ¸í·ÉÀÌ +BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¾îÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ÇÔ²² BOS ¼­¹ö¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ +Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +bos restart ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -bosserver +Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ÁÖ:ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª +Á¤ÁöÇÏ´Â °æ¿ì AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÛ¼º ¶Ç´Â Á¦°Å¿¡ +´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÁÖ¾îÁø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì À̵éÀ» ¸ðµÎ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿Í +¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ºÐ»ê 2Áø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ upserver +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °æ¿ì °»½Å ¼­¹ö ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +Ãß°¡ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    »óŸ¦ NotRunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ·Á¸é

    + + + + + + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î +³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos stop ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í +BosConfig ÆÄÀÏ°ú BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ±× »óÅ +Ç÷¡±×¸¦ NotRunÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos stop <machine name>
+<server process name>+ [-wait]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sto +
      Çã¿ëµÇ´Â stopÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      server process name +
      bos create ¸í·ÉÀ¸·Î ±× Ç׸ñÀÌ Á¤ÀǵǾúÀ» ¶§ +ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© Á¤ÁöÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -wait +
      ÁöÁ¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¤ÁöµÉ ¶§±îÁö ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÀÇ ¸®ÅÏÀ» +Áö¿¬ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾ÆÁ÷ Á¤ÁöµÇÁö ¾ÊÀº +°æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ¹Ù·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
      +
    +

    »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    + + + + + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos start ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +BosConfig ÆÄÀÏ°ú BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ °¢ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ +»óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ°í ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +

      +

         % 
+bos start <machine name> <server process name>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      start +
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      machine name +
      °¢ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ½ÇÇàÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      server process name +
      machine name¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º½Ã¿¡ +ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    ÇÁ·Î¼¼½º ÀϽà Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛ

    +

    ¶§¶§·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Áß´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î +±¸¼ºÀ» ¾à°£ º¯°æÇϰųª À¯Áö °ü¸®¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§). ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¸í·ÉÀº +BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­¸¸ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ±× È¿°ú´Â Áï°¢ÀûÀ̸ç +»ç¿ëÀÚ°¡ ¸Þ¸ð¸® »óŸ¦ ´Ù½Ã º¯°æÇÒ ¶§±îÁö Áö¼ÓµË´Ï´Ù(¶Ç´Â BOS ¼­¹ö°¡ +BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñ¿¡ µû¶ó ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â +BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛ ½Ã°£±îÁö). +

    BOS ¼­¹ö ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸é bos shutdown ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. +BOS ¼­¹ö ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© Á¤ÁöµÈ +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é bos startup ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +ÇÁ·Î¼¼½º´Â BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »óÅ Ç÷¡±×¿¡ °ü°è¾øÀÌ +½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ bos startup +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ +RunÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    bos startup ¸í·ÉÀº BosConfig +ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ Ç÷¡±×¸¦ º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀº ä·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϹǷΠ+ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¿µ±¸È÷ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Ê°í °Ë»çÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±× »óÅ Ç÷¡±×¸¦ º¯°æÇÏ¿© +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ÇÁ·Î¼¼½º ¿µ±¸ Á¤Áö ¹× ½ÃÀÛÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    ÁÖ:¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î +Á¤ÁöÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    + + +

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos shutdown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRunÀ¸·Î +º¯°æÇÔÀ¸·Î½á °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos shutdown <machine name> [<instances>+]
+[-wait]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sh +
      Çã¿ëµÇ´Â shutdownÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      instances +
      ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º +½Ã¿¡ ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      -wait +
      ÁöÁ¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÁ¦·Î Á¤ÁöµÉ ¶§±îÁö ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÀÇ ¸®ÅÏÀ» +Áö¿¬ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾ÆÁ÷ Á¤ÁöµÇÁö ¾ÊÀº +°æ¿ì¿¡µµ ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ¹Ù·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ Á¤ÁöµÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos startup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö ¸Þ¸ð¸®ÀÇ +»óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRun¿¡¼­ RunÀ¸·Î º¯°æÇÔÀ¸·Î½á +BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î +¼³Á¤µÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos startup <machine name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      startup +
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      machine name +
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î +¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos startup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×¸¦ º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ +»óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos startup <machine name> <instances>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      startup +
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      instances +
      ½ÃÀÛÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º ½Ã¿¡ ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ +ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâ

    + + +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î BOS ¼­¹ö°¡ ¸ÅÀÏ »õ·Î ¼³Ä¡µÈ 2Áø ÆÄÀÏÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¿¬°üµÈ +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÑ´Ù°í Çصµ ¶§¶§·Î ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇØ¾ß +ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. bos restart ¸í·ÉÀº +ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ¿© ¿µÇâ ¹Þ´Â °¢ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÀνºÅϽº¸¦ +½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¸é ¼­ºñ½º ÀÛµ¿ Áß´Ü »óÅ°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ½Ã½ºÅÛÀÌ +º°·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¶§ Àç½ÃÀÛÇϵµ·Ï °èȹÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +BOS ¼­¹ö´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÏ¿© È®ÀåµÈ +½Ã°£ µ¿¾È ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÉ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ´©Ãâ °¡´É¼ºÀ» +ÁÙÀÔ´Ï´Ù. BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    + + + + + +

    BOS ¼­¹ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. -bosserver Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² bos restart +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BOS ¼­¹ö¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô Çϸé +BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î +Ç¥½ÃµÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Àç½ÃÀ۵˴ϴÙ. +

      +

         % bos restart <machine name>  -bosserver
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      res +
      Çã¿ëµÇ´Â restartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -bosserver +
      BOS ¼­¹ö¿Í ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ +»õ·Î¿î BOS ¼­¹ö ÀνºÅϽº°¡ ½ÃÀ۵ǰí BosConfig +ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »õ +ÀνºÅϽº¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + +

    BOS ¼­¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. -all Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² bos restart +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ +RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +BOS ¼­¹ö´Â Àç½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

      +

         % bos restart <machine name> -all
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      res +
      Çã¿ëµÇ´Â restartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -all +
      BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + +

    ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© BosConfig +ÆÄÀÏ¿¡ ¼³Á¤µÈ »óÅ Ç÷¡±×¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÁöÁ¤µÈ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos restart <machine name>
+<instances>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      res +
      Çã¿ëµÇ´Â restartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÁöÁ¤µÈ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      instances +
      Á¤ÁöÇß´Ù°¡ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇÒ °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º½Ã¿¡ ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ +ÁöÁ¤µÈ À̸§À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    BOS ¼­¹öÀÇ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ ¼³Á¤

    + + + + + + + + + +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î BOS ¼­¹ö´Â ÇÑ ÁÖ¿¡ ÇÑ ¹ø Àç½ÃÀÛÇÏ°í »õ ÀνºÅϽº´Â ·ÎÄà +/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ »óÅ Ç÷¡±×°¡ +RunÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ°ÍÀº +-bosserver Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÔ). +±âº» Àç½ÃÀÛ ½Ã°£Àº ÀÏ¿äÀÏ »õº® 3½ÃÀÔ´Ï´Ù. ÁÖº° Àç½ÃÀÛÀº Áß¿äÇÑ ´©ÃâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϵµ·Ï µðÀÚÀε˴ϴÙ. Áß¿äÇÑ ´©Ãâ »óÅ´ +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °è¼Ó °¡»ó ¸Þ¸ð¸®¸¦ ÇÒ´çÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã »ç¿ë °¡´É »óÅ·Π¸¸µéÁö +¾Ê´Â °æ¿ì·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¸Þ¸ð¸®°¡ ¿ÏÀüÈ÷ °í°¥µÉ ¶§ ½Ã½ºÅÛÀº ´õ ÀÌ»ó Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ BOS ¼­¹ö´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î »õ·Î ¼³Ä¡ÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +/usr/afs/bin µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â +¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÃÀÛµÈ ½Ã°£º¸´Ù ´õ ÃÖ±ÙÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ +¹ß°ßµÇ¸é »õ ÀνºÅϽº°¡ »õ·Î¿î 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±âº» 2Áø ÆÄÀÏ È®ÀÎ ½Ã°£Àº »õº® 5½ÃÀÔ´Ï´Ù. +

    Àç½ÃÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ °æ¿ì ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â µ¿¾È ÀÛµ¿ ÁßÁö »óÅ°¡ +¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±âº» Àç½ÃÀÛ ½Ã°£Àº »ç¿ëµµ°¡ °¡Àå ³·À» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â +À̸¥ ¾Æħ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¸é º¸Åë ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Àüü ½Ã½ºÅÛÀ» +»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇÁö¸¸ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϸé ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛÀÇ +ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿Í »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ Æí¸®ÇÔÀ» °Þ°Ô µË´Ï´Ù. °¡Àå ±ä +ÀÛµ¿ Áß´Ü »óÅ´ º¸Åë ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¸ðµç º¼·ýÀ» ÀçÁ¢¼ÓÇÏ°Ô µÇ´Â +fs ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛÀÇ °æ¿ì°¡ µË´Ï´Ù. + + + +

    °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ BosConfig ÆÄÀÏÀº µÎ ¹øÀÇ +Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¼³Á¤À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é bos getrestart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ½Ã°£À» Àç¼³Á¤ÇÏ·Á¸é bos +setrestart ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. + + + +

    BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. bos getrestart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÚµ¿ Àç½ÃÀÛ +½Ã°£À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos getrestart <machine name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      getr +
      Çã¿ëµÇ´Â getrestartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» Ç¥½ÃÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + +

    ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â 2Áø Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. -general Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² bos setrestart +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÏ¹Ý Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤Çϰųª -newbinary Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© 2Áø Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·ÉÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇϳªÀÇ Ç÷¡±×¸¸ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % bos setrestart <machine name> "<time to restart server>"
+[-general]  [-newbinary]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      setr +
      Çã¿ëµÇ´Â setrestartÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      time to restart server +
      BOS ¼­¹ö°¡ ÀÚ½ÅÀ̳ª(-general Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ë) +»õ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º(-newbinary Ç÷¡±×¿Í +ÇÔ²² »ç¿ë)¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¼³Á¤µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ °ª Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +
        +
      • ¹®ÀÚ¿­ never. BOS ¼­¹ö¿¡°Ô ÁöÁ¤µÈ Àç½ÃÀÛ À¯ÇüÀ» +¼öÇàÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      • ½Ã°£(2Áø Àç½ÃÀÛ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ °ª À¯Çü) +½Ã°£°ú ºÐÀº ÄÝ·Ð(hh:MM)À¸·Î +ºÐ¸®ÇÏ°í 24½Ã°£ Çü½ÄÀ̳ª 1:00¿¡¼­ +12:59±îÁöÀÇ °ª¿¡ am ¶Ç´Â +pmÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +¿¹¸¦ µé¾î 14:30°ú "2:30 pm"Àº ¸ðµÎ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö¿¡ °ø¹éÀÌ +µé¾î ÀÖ´Â °æ¿ì Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. +
      • ¿äÀÏ°ú ½Ã°£. °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ°í Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î +¹­ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ Àç½ÃÀÛÀ» À§ÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ °ª À¯ÇüÀÔ´Ï´Ù. +¿äÀÏÀÇ °æ¿ì Àüü À̸§À̳ª óÀ½ ¼¼ ¹®ÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ¼Ò¹®ÀÚ·Î +½ÃÀÛÇϽʽÿÀ(sunday ¶Ç´Â sun, thursday ¶Ç´Â thu µî). ½Ã°£ÀÇ °æ¿ì ½Ã°£¸¸ +ÁöÁ¤ÇßÀ» ¶§¿Í µ¿ÀÏÇÑ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      +

      +

      +

      ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¹®ÀÚ¿­ every ¶Ç´Â +atÀ» ½Ã°£ ¶Ç´Â ¿äÀÏ ¹× ½Ã°£ Á¤ÀÇ ¾Õ¿¡ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +ÀÌµé ´Ü¾î´Â Àǹ̸¦ º¯°æÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª bos getrestart ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀ» º¸´Ù ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. +

      +
      ÁÖ:ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£ÀÌ ÇöÀç ½Ã°£¿¡¼­ ÇÑ ½Ã°£ À̳»À̸é BOS ¼­¹ö´Â +ÀûÀýÇÑ ´ÙÀ½ ½Ã°£(´ÙÀ½ ³¯ÀÇ ÇØ´ç ½Ã°£À̳ª ´ÙÀ½ ÁÖÀÇ ÇØ´ç ¿äÀÏ°ú ½Ã°£)ÀÌ +µÉ ¶§±îÁö Àç½ÃÀÛÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      +

      -general +
      BOS ¼­¹ö°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î Àç½ÃÀ۵Ǵ ÀÏ¹Ý Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -newbinary +
      »õ 2Áø ÆÄÀÏÀ» °¡Áø ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡´Â +ÀϺΠAFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Á¤»ó ÀÛµ¿ Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Áß¿äÇÑ À̺¥Æ®¸¦ »ó¼¼È÷ +¼³¸íÇÏ´Â ·Î±× ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î±× ÆÄÀÏÀÇ ÀÚü ¼³¸í Á¤º¸´Â +ÇÁ·Î¼¼½º ½ÇÆÐ ¹× ´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡À» Æò°¡ÇÒ ¶§ ¸Å¿ì µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¿ø°Ý¿¡¼­ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é bos getlog ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +¶ÇÇÑ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ¿© ¹®¼­ ÆíÁý±â³ª ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +ÇÁ·Î±×·¥(¿¹: cat ¸í·É)À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    ÁÖ:·Î±× ÆÄÀÏÀº ÁÖ±âÀûÀ¸·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇß´Ù°¡ +Àç½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °ü¸®ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î +ÀÏ¹Ý Àç½ÃÀÛ ½Ã°£À» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ °æ¿ì). ÀÌ °æ¿ì ÁÖ±âÀûÀ¸·Î UNIX +rm ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç ·Î±× ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ +ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î »õ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +
    + + +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos getlog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos getlog  <machine name>  <log file to examine>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      getl +
      Çã¿ëµÇ´Â getlogÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      log file to examine +
      Ç¥½ÃÇÒ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. /usr/afs/logs +µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ À̸§ Áß Çϳª¸¦ +Á¦°øÇϽʽÿÀ. +
        +
      • AuthLog ÀÎÁõ ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +
      • BackupLog ¹é¾÷ ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +
      • BosLog BOS ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +
      • FileLog ÆÄÀÏ ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +
      • SalvageLog ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +
      • VLLog º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +
      • VolserLog º¼·ý ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +
      +

      +

      +

      Àüü ¶Ç´Â »ó´ë °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇÏ¿© ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó´ë °æ·Î À̸§Àº /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡ +»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd010.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd010.htm index 7faaf2e5d..09beed23f 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd010.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd010.htm @@ -1,3738 +1,3738 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    º¼·ý °ü¸®

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ º¼·ýÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -º¼·ýÀº AFS¿¡¼­ °ü¸® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ÀÛ¾÷Àº °ü¸®ÀÚÀÇ ¾÷¹« Áß -¸¹Àº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º -vos create -
    Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º -vos addsite ¹× vos release -
    ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º -vos backup -
    ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º -vos backupsys -
    VLDB Ç׸ñ °ËÅä -vos listvldb -
    º¼·ý Çì´õ °ËÅä -vos listvol -
    VLDB Ç׸ñ°ú º¼·ý Çì´õ °ËÅä -vos examine -
    º¼·ýÀÇ À̸§ Ç¥½Ã -fs listquota ¶Ç´Â fs examine -
    º¼·ý ID ¹øÈ£ Ç¥½Ã -fs examine ¶Ç´Â vos examine ¶Ç´Â vos listvol -
    ÆÄƼ¼Ç Å©±â ¹× ¿©À¯ °ø°£ Ç¥½Ã -vos partinfo -
    º¼·ý À§Ä¡ Ç¥½Ã -fs whereis ¶Ç´Â vos examine -
    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ÀÛ¼º -fs mkmount -
    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Á¦°Å -fs rmmount -
    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Ç¥½Ã -fs lsmount -
    Àбâ/¾²±â º¼·ý À̵¿ -vos move -
    º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB µ¿±âÈ­ -vos syncvldb ¹× vos syncserv -
    º¼·ý ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ -fs setvol ¶Ç´Â fs setquota -
    º¼·ý ÇÒ´ç·® Ç¥½Ã -fs quota ¶Ç´Â fs listquota ¶Ç´Â fs examine -
    º¼·ý ÇöÀç Å©±â Ç¥½Ã -fs listquota ¶Ç´Â fs examine -
    ½Ã½ºÅÛ/ÆÄƼ¼ÇÀÇ º¼·ý ¸ñ·Ï Ç¥½Ã -vos listvol -
    Àбâ/¾²±â º¼·ý Á¦°Å -vos remove ¹× fs rmmount -
    Àбâ Àü¿ë º¼·ý Á¦°Å -vos remove -
    ¹é¾÷ º¼·ý Á¦°Å -vos remove ¹× fs rmmount -
    º¼·ý Á¦°Å, VLDB º¯°æ»çÇ× ¾øÀ½ -vos zap -
    Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ Á¦°Å -vos remsite -
    VLDB Ç׸ñ Á¦°Å, º¼·ý º¯°æ»çÇ× ¾øÀ½ -vos delentry -
    º¼·ý ´ýÇÁ -vos dump -
    ´ýÇÁµÈ º¼·ý º¹¿ø -vos restore -
    º¼·ý À̸§ º¯°æ -vos rename, fs rmmount ¹× fs mkmount -
    º¼·ý Àá±Ý ÇØÁ¦ -vos unlock -
    ´ÙÁß º¼·ý Àá±Ý ÇØÁ¦ -vos unlockvldb -
    º¼·ý Àá±Ý -vos lock -
    -

    º¼·ý¿¡ ´ëÇÏ¿©

    - -

    AFS º¼·ýÀº AFS µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í -°°ÀÌ ±â´ÉÇÏ´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ ³í¸®Àû ´ÜÀ§·Î ÆÄÀϵéÀ» ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -ÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¸ðµÎ º¸°üÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô -ÇÏ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µð·ºÅ丮 À§Ä¡·Î -º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý°ú ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ÀÇ ±× À§Ä¡¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é º¼·ýÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´Â -AFS ³»ºÎ°¡ Ç¥ÁØ µð·ºÅ丮 ¿ä¼Ò¿Í °°ÀÌ º¸ÀÌ°í ¼öÇàµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀڴ ǥÁØ UNIX µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ°í ó¸®ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î -º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ°í ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ý°ú µð·ºÅ丮 °£ÀÇ -°ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é º¼·ý ¸¶¿îÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    °ü¸®ÀÚµéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÛ¾÷ Áß ¸¹Àº ºÎºÐÀº ±âº»ÀûÀÎ ±â¾ï¿µ¿ªÀ̸ç AFSÀÇ -°ü¸® ´ÜÀ§ÀÎ º¼·ýÀ» ó¸®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î -ÀÛ¾÷À» º¸´Ù ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØÁÙ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -º¼·ýÀÌ AFS È¿À²À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ý

    -

    AFS¿¡´Â ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀº ¼­·Î °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï -Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ º¼·ýÀº ¸ðµÎ Ŭ·ÐÀ̶ó´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÅëÇØ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·ÎºÎÅÍ -»ý¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ º¼·ýÀº ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÇ -Á¤È®ÇÑ »çº»¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. -

    º¼·ýÀÌ AFS È¿À²À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ý

    - -

    º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¿À» º¸´Ù ½±°Ô °ü¸®ÇÏ°í -º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    VLDBÀÇ º¼·ý Á¤º¸

    -

    VLDB(Location Database)¿¡´Â ¼¿ÀÇ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ µé¾î -ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç׸ñ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¤º¸´Â AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ °¡½ÃÀûÀ¸·Î ¾×¼¼½ºÇÏ´Â µ¥ -À־ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÎ º¼·ý À§Ä¡ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀ» ¿­¸é -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº VLDB¸¦ À¯Áö °ü¸®ÇÏ´Â º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» -Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇØ´ç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏÀ» -¿äûÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À§Ä¡´Â »ç¿ëÀÚ°¡ º¼ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚ´Â ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§¸¸ -¾Ë¸é µË´Ï´Ù. - - - -

    Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB º¼·ý Ç׸ñ¿¡´Â ÀÚüÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö -¾ÊÀº Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(µå¹® ¿¹¿Ü·Î -Àбâ Àü¿ë ¿øº»ÀÌ Á¦°ÅµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ÀÚüÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Àбâ -Àü¿ë º¼·ýÀ» µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀº º¼·ý À̸§, °¢ -¹öÀü(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë, ¹é¾÷ ¹× releaseClone)¿¡ ´ëÇÑ °íÀ¯ÇÑ º¼·ý ID -¹øÈ£, Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀ» ÀúÀåÇÏ´Â »çÀÌÆ®ÀÇ ¼ö, »çÀÌÆ®ÀÇ -¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos listvldb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -±× º¼·ý Çì´õ¿Í ÇÔ²² ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos examine -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ(º¼·ý Çì´õ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ´ÙÀ½ ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸

    - - -

    º¼·ýÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀÌ ÇϳªÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¹Ý¸é ÇÑ AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ -°¢ º¼·ýÀº º¼·ýÀÇ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¦ À̵éÀÌ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ -½ÇÁ¦ ¸Þ¸ð¸® ÁÖ¼Ò¿¡ ¸ÊÇÎÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶ÀÎ ÀÚüÀÇ º¼·ý -Çì´õ¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. º¼·ý Çì´õ´Â º¼·ýÀ» ¿¬¼Ó ¸Þ¸ð¸® ºí·Ï¿¡ ÀúÀåµÇµµ·Ï -¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ³í¸® ÀåÄ¡·Î ¹ÙÀεåÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý Çì´õ´Â -¶ÇÇÑ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠÇ׸ñÀº VLDB Ç׸ñ°ú -Áߺ¹µË´Ï´Ù. -À̸§, º¼·ý ID ¹øÈ£, À¯Çü, Å©±â, »óÅÂ(¿Â¶óÀÎ, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ, »ç¿ëÁß), °ø°£ -ÇÒ´ç·®, ÀÛ¼º ³¯Â¥¿Í ¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ ³¯Â¥¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°£ ¼ÒÀÎ ¹× ÇöÀç ³¯Â¥ ÁßÀÇ ¾×¼¼½º Ƚ¼ö. -

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos listvol ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -±× º¼·ý Çì´õ¿Í ÇÔ²² ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos examine -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    VLDB ¹× º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ »óÅ À¯Áö

    - - - - - - -

    VLDBÀÇ Á¤º¸´Â ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â °¡´ÉÇÑÇÑ ¸¹Àº ¼öÀÇ ½ÇÁ¦ º¼·ýÀÇ »óÅÂ(º¼·ý Çì´õ¿¡ -±â·Ï)¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. VLDB¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À§Ä¡ Á¤º¸°¡ À߸øµÇ¸é -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ »óŸ¦ º¯°æÇÏ´Â -vos ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù º¼·ý ¼­¹ö¿Í VL ¼­¹ö´Â -°øÁ¶ÇÏ¿© º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB¸¦ µ¿±âÈ­ »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. µå¹® °æ¿ìÁö¸¸ -vos Á¶ÀÛÀÌ ¹Ì¸® Áß´ÜµÈ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ Çì´õ¿Í VLDB°¡ -´Þ¶óÁö´Â »óȲµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀÇ À絿±âÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é -VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    º¼·ý ¸¶¿îÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿©

    - - - -

    º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô -ÇÏ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µð·ºÅ丮 À§Ä¡·Î -º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -º¼·ý°ú ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ÀÇ ±× À§Ä¡¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. AFS ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â º¸ÅëÀÇ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮¿Í -°°ÀÌ º¸ÀÌ°í ±â´Éµµ ÇÏÁö¸¸ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µð·ºÅ丮¿Í -¿¬°üµÈ º¼·ýÀÇ À̸§À» ¾Ë·Á ÁÖ´Â ±âÈ£ ¿¬°á¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ» ¶§¸¸ -µð·ºÅ丮·Î º¸ÀÌ°í ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¿äûÇÑ ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ -°æ¿ì¸¦ °í·ÁÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS ·çÆ®(º¸Åë /afs -µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ¾î ÀÖÀ½)¿¡¼­ ÇØ´ç ÆÄÀϱîÁö °è¼ÓµÇ´Â ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ -°æ·Î À̸§À» µû¶ó ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇà µµÁß¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -¸¸³ª¸é(¶Ç´Â °¡·ÎÁö¸£¸é) ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -Àаí ÇØ´ç µð·ºÅ丮 À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ º¼·ýÀÇ À̸§À» ¾Ë¾Æ ³À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ ¾òÀº ÈÄ¿¡ ÁöÁ¤µÈ º¼·ýÀ» -ÆäÄ¡ÇÏ°í ·çÆ® µð·ºÅ丮¸¦ ¿±´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮´Â -Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ, ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ·Î À̸§ÀÇ ±× ´ÙÀ½ ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ·çÆ® µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» -½ºÄµÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °æ·Î¸¦ °è¼Ó µû¶ó°¡¸é¼­ ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ µµÂøÇÒ -¶§±îÁö ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¿¬°áÇÏ´Â ½Ç¸¶¸®°¡ µÇ¾î º¼·ýÀÌ ¿©·¯ ´Ù¸¥ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÕ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÇϳªÀÇ ½É¸®½º(seamless) ÆÄÀÏ Æ®¸® ÇüŸ¦ -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀº º¼·ýÀÌ µð·ºÅ丮 À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÉ ¶§ º¸°í ¾×¼¼½ºÇÒ -¼ö ÀÖÀ¸¸ç º¼·ýÀÌ ¸¶¿îÆ®µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Àý´ë ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ µÑ ÀÌ»óÀÇ À§Ä¡¿¡ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÀÌ°ÍÀº -µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ °èÃþÀû ¼ºÇâÀ» Æı«ÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. µÑ°, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇØ ÃßÀûÇÏ´Â -°æ·Î À̸§¿¡ È¥µ¿À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (¿¹¸¦ µé¾î pwd -¸í·ÉÀÇ ¿¹ÃøÄ¡ ¸øÇÑ Ãâ·Â ¾ß±â). ±×·¯³ª µÑ ÀÌ»óÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®Çϸé -ÇØ´ç º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°üµÈ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)ÀÌ ¸ðµç ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. - - -

    ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÖÀ¸¸ç ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ó¸®ÇÏ¸ç °¢ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â ´Ù¸¥ ¸ñÀû¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. -º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇÏ¿©

    - - -

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ À̸§Àº ÃÖ´ë 22ÀÚ±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ý ¼­¹ö´Â -ÀÚµ¿À¸·Î .readonly ¹× .backup È®ÀåÀÚ¸¦ °¢°¢ Àбâ Àü¿ë º¼·ý°ú ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ -°æ¿ì¿¡µµ º¼·ý À̸§¿¡ È®ÀåÀÚ¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Ãß°¡ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¼·ýÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ À¯ÇüÀÌ º¼·ý À̸§¿¡ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ -µé¾î ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» user.usernameÀ¸·Î -¸í¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ¸ç ¿©±â¼­ usernameÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ·Î±×ÀÎ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸¹Àº ¼¿µéÀº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü ÄÚµå·Î ½ÃÀ۵Ǵ À̸§À» °¡Áø º¼·ý¿¡ -½Ã½ºÅÛ 2Áø ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸í¸í ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é -º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º

    - - - -

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀº °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ º¼·ý À¯ÇüÀ¸·Î Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» -ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ¸ÕÀú Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. vos create -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ °æ¿ì VL ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ -À̸§À» ±â·ÏÇÏ´Â VLDB Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, Àбâ/¾²±â º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, -³ªÁß¿¡ ÀÛ¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Â Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ µÎ °³ÀÇ ¿¬¼Ó º¼·ý -ID ¹øÈ£¸¦ ¿¹¾àÇØ µÓ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ º¼·ý ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â »çÀÌÆ®¿¡ -º¼·ý Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í µð½ºÅ©¿¡ º¼·ý ·çÆ® µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» ±â·ÏÇÒ °ø°£À» -ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À̸§Àº »ç¿ëÀÚ°¡ fs mkmount ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¶§ ä¿öÁö°í ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. -´ÙÀ½Àº º¼·ý Çì´õ¿¡µµ ±â·ÏµË´Ï´Ù. -

    -

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ÀÛ¼º(¸¶¿îÆ®)ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. º¼·ýÀ» ¸¶¿ìÆ®ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ a(administer), i(insert) ¹× l(lookup) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    3. »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ »çÀÌÆ®(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç)¸¦ -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. »çÀÌÆ®¿¡ º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÒ ÃæºÐÇÑ ¿©À¯ °ø°£ÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é(ÇöÀç -¶Ç´Â Àüü ÇÒ´ç·®À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Ä¿Áø »óÅ¿¡¼­) -vos partinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -
      ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ ÆÄƼ¼Ç °ü·Ã Åë°è°¡ Ç×»ó Ç¥ÁØ UNIX df -¸í·É Ãâ·ÂÀÇ ÇØ´ç °ª°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡¼­ º¸°íÇÑ Åë°è´Â -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 5ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Æú¸µÇϹǷΠ-»ý¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡ ÃÖ´ë 5ºÐ±îÁö °æ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ -df ¸í·ÉÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å©±â º¸°í¿¡´Â ÀÌ ¸í·ÉÀÇ °è»ê¿¡´Â -Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿¹¾àµÈ °ø°£ÀÌ Æ÷ÇԵǹǷΠ¾à 10%°¡ ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -

      -

         % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      p -
      Çã¿ëµÇ´Â partinfoÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÆÄƼ¼Ç Å©±â ¹× »ç¿ëµµ¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name -
      ÆÄƼ¼Ç Å©±â ¹× »ç¿ëµµ¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç׸ñÀ» -»ý·«Çϸé Ãâ·ÂÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å©±â¿Í ¿©À¯ -°ø°£À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    4. º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇÏ¿©ÀÇ Á¤º¸¿¡ À¯ÀÇÇÏ¿© º¼·ý -À̸§À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. - - -
    5. vos create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos create <machine name> <partition name> <volume name>  \
-                [-maxquota <initial quota (KB)>]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      cr -
      Çã¿ëµÇ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name -
      º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÒ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      volume name -
      º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ´ë 22ÀÚ±îÁöÀÇ ¿µ¼ýÀÚ ¹× ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿¿¡´Â ¹®ÀÚ¿­ user·Î »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§À» -½ÃÀÛÇÏ°í ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À̸§ÀÇ ºÎºÐÀ» ºÐ¸®ÇÏ´Â µîÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -¸í¸í ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

      -maxquota -
      ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ¼ö ´ÜÀ§·Î º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ -»ý·«ÇÏ´Â °æ¿ì ÇÒ´ç·®Àº 5000 ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·ÏÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. -
      - - - - -
    6. (¼±ÅÃÀû) fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. -ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name> 
-   
-
      -
    7. (¼±ÅÃÀû) fs lsmount ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % fs lsmount <directory>
-   
-
      -
    8. (¼±ÅÃÀû) º¼·ý Çì´õ¿¡ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶ -Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ·Á¸é -offlinemsg Àμö¿Í ÇÔ²² -fs setvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î -º¼·ýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é fs examine -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs setvol <dir/file path>
--offlinemsg <offline message>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sv -
      Çã¿ëµÇ´Â setvolÀÇ º°¸í(±×¸®°í setv´Â Çã¿ëµÇ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇü)ÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿¬°üÁöÀ» º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í -ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î -°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ -³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ -ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -offlinemsg -
      º¼·ý Çì´õ¿¡ ±â·ÏÇÒ º¸Á¶ Á¤º¸¸¦ 128ÀÚ±îÁö ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ŭ·Ð ¹× Ŭ·Î´×¿¡ ´ëÇÏ¿©

    - - - - -

    ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ º¼·ý ¼­¹ö´Â Àбâ/¾²±â ¿øº» º¼·ýÀ» -Ŭ·Î´×ÇÏ¿© Ŭ·ÐÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ -½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý ¼­¹ö´Â vos backup ¶Ç´Â vos backupsys -¸í·É(¹é¾÷ º¼·ýÀÇ °æ¿ì) ¶Ç´Â vos release ¸í·É(Àбâ -Àü¿ë º¼·ýÀÇ °æ¿ì)À» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î Ŭ·ÐÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ -ƯÁ¤ ÀÛ¾÷Àº ¾ø½À´Ï´Ù. -

    Ŭ·ÐÀº Àбâ/¾²±â ¿øº» º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ »çº»ÀÌ ¾Æ´Ï°í Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ -vnode »öÀÎ »çº»ÀÔ´Ï´Ù. -vnode »öÀÎÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¹°¸®Àû µð½ºÅ© ºí·Ï°ú º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â -ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 °£ÀÇ Æ÷ÀÎÅÍÀÇ Å×À̺íÀÔ´Ï´Ù. -´ÙÀ½ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ŭ·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹é¾÷ ¹× Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÌ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -

    -

    ±×¸² 1. Àбâ/¾²±â ¿øº» ¹× Ŭ·Ð º¼·ý °£ÀÇ ÆÄÀÏ °øÀ¯
    -

    -
    Àбâ/¾²±â ¿øº» ¹× Ŭ·Ð º¼·ý °£ÀÇ ÆÄÀÏ °øÀ¯

    -
    - - - - - - - -

    º¼·ý º¹Á¦(Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)

    -

    º¹Á¦´Â Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë »çº»ÀÇ ÀÛ¼º°ú -ÀÌ º¹»çº»À» Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -º¹Á¦¸¦ ¼öÇàÇÏ¸é µÑ ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¥ÀÌÅÍ »ç¿ë È¿À²ÀÌ Áõ°¡µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ -ÀÛ¾÷ ·Îµå¸¦ ÁÙÀÓÀ¸·Î½á ½Ã½ºÅÛ È¿À²¼ºÀ» Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼­¹ö ¼±È£µµ¿¡ µû¶ó ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡Àå -°¡±î¿î ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ º¼·ý »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì -³×Æ®¿öÅ© ·Îµå°¡ ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö »óÀÇ ·Îµå´Â Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆäÄ¡µÈ -°¢ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÄݹéÀÇ °æ¿ì¿Í ¹Ý´ë·Î Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ÆäÄ¡µÈ ¸ðµç -µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ ¹øÀÇ Äݹ鸸 ½ÇÇàÇϹǷΠ¿ª½Ã ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ °ü¸®ÀÚ -Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º¯°æµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Àüü Àбâ Àü¿ë -º¼·ý¿¡ ´ëÇØ ´ÜÀÏ Äݹ鸸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. - - - - - -

    º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¶§´Â µÎ °¡Áö ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú vos -addsite ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ »çÀÌÆ® -Á¤ÀǸ¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ(»çÀÌÆ®´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -ƯÁ¤ ÆÄƼ¼ÇÀÓ). ±×·± ´ÙÀ½ vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -Àбâ/¾²±â ¿øº» º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ°í Ŭ·ÐÀ» Á¤ÀÇµÈ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ºÐ¹èÇϽʽÿÀ. -°¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇØ Çѹø¾¿¸¸ vos addsite ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¸é µÇÁö¸¸ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀÌ º¯°æµÇ°í »ç¿ëÀÚ°¡ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» -°»½ÅÇϱ⠿øÇÒ ¶§¸¶´Ù vos release ¸í·ÉÀ» Àç½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÏ°üµÈ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ º¸±â¸¦ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇØ -°»½ÅµÈ º¼·ýÀÇ ¸±¸®½º°¡ ¿øÀÚ ÇüÅ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï ¸ðµç Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®´Â -»õ ¹öÀüÀÇ º¼·ýÀ» ¹Þ°Å³ª ¸ðµç »çÀÌÆ®°¡ ÇöÀç °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹öÀüÀ» ±×´ë·Î -À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. vos release ¸í·ÉÀº º¼·ýÀÇ -Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀÇ ¸ðµç »çº»ÀÌ Àбâ/¾²±â ¿øº» ¹× ¼­·Î °£¿¡ ÀÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô -¸¸µéµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛµ¿ ÁßÁö¿Í °°Àº -¹®Á¦Á¡ÀÌ ¸±¸®½º Á¶ÀÛÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¿Ï·á¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â °æ¿ì AFS´Â µÎ °¡Áö ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °æ°íÇÕ´Ï´Ù. - - - - - - - - - - - - - - -

    ù°·Î ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â »õ º¼·ý ¹öÀüÀ» ¼ö½ÅÇÏÁö ¸øÇÑ °¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ -¸í¸íÇϴ ǥÁØ ¿À·ù ½ºÆ®¸²¿¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. µÑ°·Î ¸±¸®½º Á¶ÀÛ -Áß¿¡ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö´Â ÇØ´ç »çÀÌÆ®°¡ »õ º¼·ý ¹öÀüÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö -¿©ºÎ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Ç÷¡±×(New release ¹× Old release)·Î -VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀǸ¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ³²¾Æ -ÀÖÀ¸¸é ÀÛ¾÷Àº ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·áµÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -New release Ç÷¡±×·Î Ç¥½ÃµÈ »çÀÌÆ®º¸´Ù ´õ Å« ÀÛ¾÷ ºÎÇϸ¦ -ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Old release Ç÷¡±×·Î Ç¥½ÃµÈ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®ÀÇ -¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. Àå¾ÖÀÇ ¿øÀÎÀ» Á¶»çÇÏ¿© ¾ø¾Ø ´ÙÀ½ ¿À·ù ¾øÀÌ ¸±¸®½º°¡ -¿Ï·áµÇ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â -°ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. -

    ½ÇÆÐÇÑ ¸±¸®½º Á¶ÀÛ ÀÌÈÄ¿¡ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â »çÀÌÆ® Ç÷¡±×ÀÇ -ÆÐÅÏÀº Á¶ÀÛÀÌ ½ÇÆÐÇÏ´Â ½ÃÁ¡À» ¾Ë¾Æ³»´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -vos examine ¶Ç´Â vos listvldb -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. VL ¼­¹ö´Â º¼·ý ¼­¹öÀÇ Á¶ÀÛ°ú -°ü·ÃÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. Á¶ÀÛÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ VL ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñÀÇ Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ -New release Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡´Â -Old release Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù(¸¶Áö¸· ¸±¸®½º Á¶ÀÛ ÀÌÈÄ¿¡ -Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®°¡ Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿Í ½ÇÁ¦ º¼·ýÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì. ½ÇÁ¦ º¼·ýÀÌ -¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ±× »çÀÌÆ® Ç÷¡±×°¡ Not released·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù). -
    2. ÇÊ¿äÇÏ¸é º¼·ý ¼­¹ö´Â ReleaseCloneÀ̶ó´Â Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÇ Àӽà -»çº»(Ŭ·Ð)À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù(º¼·ý ¼­¹ö°¡ »õ ReleaseCloneÀ» -ÀÛ¼ºÇϰųª ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -º¼·ý ¼­¹ö´Â ReleaseClone¿¡ VL ¼­¹ö°¡ ¿øº» º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀÇ RClone -Çʵ忡 ±â·ÏÇÏ´Â ÀÚüÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
    3. º¼·ý ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñ¿¡ Á¤ÀÇµÈ °¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ReleaseClone -»çº»À» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. »çÀÌÆ®°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î »õ Ŭ·ÐÀ» ¼ö½ÅÇϸé VL ¼­¹ö´Â VLDB -Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Ç÷¡±×¸¦ New release·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -
    4. ¸ðµç Àбâ Àü¿ë »çº»ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸±¸®½ºµÇ¸é VL ¼­¹ö´Â ¸ðµç -New release »çÀÌÆ® Ç÷¡±×¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù. ReleaseCloneÀº ´õ ÀÌ»ó -ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î º¼·ý ¼­¹ö´Â À̸¦ »èÁ¦ÇÏ°í VL ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñ¿¡¼­ -±× ID¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù. -
    -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î º¼·ý ¼­¹ö´Â »õ ReleaseCloneÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î -°áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ±âº» µ¿ÀÛÀ» ¹«½ÃÇÏ°í °­Á¦·Î º¼·ý ¼­¹ö°¡ »õ·Î¿î ReleaseCloneÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© -Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ¸±¸®½ºÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é -f Ç÷¡±×¸¦ -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀº ¿¹¸¦ µé¾î Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ±âÁ¸ÀÇ -ReleaseCloneÀÌ ÀÌÀüÀÇ ¸±¸®½º Á¶ÀÛ Áß¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡ º¯°æµÇ¾úÀ» ¶§ -ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. -

    Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ È¿À²Àû »ç¿ë

    - - - - -

    ÃÖ´ë È¿À²À» À§ÇØ µÎ °¡Áö ±âÁØÀ» ¸¸Á·ÇÏ´Â º¼·ý¸¸ º¹Á¦ÇϽʽÿÀ. -

    - - -

    Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °ÍÀº (.readonly -È®ÀåÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÏ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼º) ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÒÇÊ¿äÇϸç -ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¡´ÉÇÒ ¶§¸¶´Ù º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë -º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ±âº»ÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢¿¡¼­ -Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ³»ºÎ¿¡¼­ º¼·ý À̸§À» -ÀÐÀ» ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸¸³¯ ¶§ VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ÇØ´ç º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â »çÀÌÆ®ÀÇ -¸ñ·ÏÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀÎ °æ¿ì¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡ ÀÖ°í -Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ¸í¸íÇϸé (.readonly ¶Ç´Â .backup È®ÀåÀÚ¸¦ °¡ÁöÁö ¾Ê´Â º¼·ý) ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ç×»ó º¼·ýÀÇ -Àбâ Àü¿ë »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °­Á¦·Î Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» -¸¶¿îÆ®ÇÔÀ¸·Î½á ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô ÇÒ -ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» µÎ´Â °ÍÀÌ -ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®ÀÇ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀº ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍÀÇ »çº»¿¡ -ÇØ´çÇϴ Ŭ·ÐÀ̹ǷΠÀûÀº µð½ºÅ© °ø°£¸¸ -¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù(Ŭ·Ð ¹× Ŭ·Î´×¿¡ ´ëÇÏ¿© Âü°í). Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡¼­ ¸¹Àº ¼öÀÇ ÆÄÀÏÀÌ -Á¦°ÅµÇ°Å³ª º¯°æµÇ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ Àбâ Àü¿ë »çº»ÀÌ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£À» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº º¹Á¦µÈ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ´ëó ¹æ¾ÈÀÌ ÀÌ º¼·ýÀ» -À纹Á¦ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠº°·Î ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡ Àбâ -Àü¿ë º¼·ýÀ» µÎ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸ðµç Àбâ Àü¿ë »çº»À» -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â °æ¿ì º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ¹öÀüÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏÁö -¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ¾×¼¼½º°¡ °¡´ÉÇÑ -À¯ÀÏÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡ Àбâ Àü¿ë -»çº»ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¸ ÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Á¤ÀÇÇÒ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®ÀÇ ¼ö´Â ¿©·¯ ¿ä¼Ò¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ³»¿ë¿¡ -´ëÇÑ ¿ä±¸ ¼öÁØ°ú »ç¿ëÀÚ°¡ º¼·ýÀÇ ¿©·¯ »çº»¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÏ·Á´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ -Å©±â¸¦ ÅëÇØ »çÀÌÆ® ¼ö°¡ °áÁ¤µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿¹»óµÇ´Â °¢ Àбâ Àü¿ë -»çÀÌÆ®¿¡´Â º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇϴµ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë »çº» ¼ö¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀº AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ -VLDB Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ´ë »çÀÌÆ® ¼ö Á¤ÀÇ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â -¹× ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â »çÀÌÆ®´Â ÇϳªÀÇ »çÀÌÆ®·Î °è»êµÇ°í °¢ Àбâ Àü¿ë -»çÀÌÆ®´Â Ãß°¡ »çÀÌÆ®·Î °è»êµË´Ï´Ù(Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç¿¡ Á¤ÀÇµÈ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®´Â º°µµÀÇ »çÀÌÆ®·Î °è»êµÊ). -¶ÇÇÑ º¼·ý ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ´ç ÇϳªÀÇ Àбâ Àü¿ë º¼·ý »çº»¸¸ -Çã¿ëÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. -

    º¹Á¦ ½Ã³ª¸®¿À

    - - - -

    ´ÙÀ½ ÀýÀÇ ÁöħÀº ÀÐ°Ô Àü¿ë »çÀÌÆ®°¡ ÇöÀç Á¤ÀǵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â -¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÀϹÝÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ÁöħÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)

    - - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ Çϳª ÀÌ»óÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -´ÙÀ½ »çÇ×À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
        -
      • ÀÌ¹Ì Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Â »çÀÌÆ®ÀÇ ¼ö. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡¼­ -Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º¼·ý ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ ´ç ÇϳªÀÇ Àбâ Àü¿ë º¼·ý »çº»¸¸ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. -º¼·ýÀÇ ÇöÀç »çÀÌÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           
-   % vos examine <volume name or  ID>
-    
-
        -

        -

        Ãâ·ÂÀÇ ¸¶Áö¸· Çà¿¡´Â VLDB·ÎºÎÅÍÀÇ º¼·ý »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

      • ¼¿¿¡¼­ Àбâ Àü¿ë º¼·ý¸¸À» ÀúÀåÇϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Àü¿ëÀ¸·Î -»ç¿ëÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ. º¸Åë ¾ÆÁÖ Å« ¼¿¿¡¼­¸¸ Àбâ Àü¿ë ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -
      • »çÀÌÆ®¿¡ º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÒ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ. Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀº -Àбâ/¾²±â ¹öÀü°ú µ¿ÀÏÇÑ °ø°£À» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ º¼·ýÀÌ Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡ -ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ). vos examine ¸í·ÉÀÇ Ã¹Â° Ãâ·Â ÇàÀº -º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ÇöÀç -Å©±â¸¦ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ´ÜÀ§·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

        -

        ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ¾çÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -vos partinfo ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

        -

           
-   % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
-   
-
        -
      - - - - - - -
    3. vos addsite ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -VLDB¿¡ »õ·Î¿î °¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos addsite <machine name> <partition name> <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      ad -
      Çã¿ëµÇ´Â addsiteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      »õ »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name -
      ½Ã½ºÅÛ machine nameÀÇ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      volume name ¶Ç´Â ID -
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î º¹Á¦ÇÒ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    4. (¼±ÅÃÀû) Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÑ -°¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ fs ÇÁ·Î¼¼½º(º¼·ý ¼­¹ö ÅëÇÕ)°¡ -Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö vlserver ÇÁ·Î¼¼½º(º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö)°¡ -°¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. À̵éÀÌ -Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÒ °æ¿ì ¸±¸®½ºÀÇ µÎ °¡Áö ½ÇÆÐ ¿äÀÎÀÌ ÇØ°áµË´Ï´Ù. -ÀÌ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®°¡ ÀÖ´Â °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú °¢ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ bos status ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·ÉÀº ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⿡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         
-   % bos status <machine name> fs vlserver
-   
-
      - - - - -
    5. vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Àбâ/¾²±â -¿øº» º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏ°í Ŭ·ÐÀ» °¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ºÐ¹èÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID> [-f]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      rel -
      Çã¿ëµÇ´Â releaseÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      volume name ¶Ç´Â ID -
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î º¹Á¦ÇÒ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -Àбâ Àü¿ë ¹öÀü¿¡´Â .readonly È®ÀåÀÚ°¡ ºÙÀº µ¿ÀÏÇÑ -À̸§ÀÌ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ¸ðµç Àбâ Àü¿ë »çº»Àº µ¿ÀÏÇÑ Àбâ Àü¿ë º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù. -

      -f -
      ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Ŭ·ÐÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ¸±¸®½ºÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    6. (¼±ÅÃÀû) vos examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© VLDB Ç׸ñ¿¡ Old release ¶Ç´Â -New release Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÈ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ°¡ ¾ø´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·ÉÀº º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         
-   % vos examine <volume name or  ID>
-   
-
      -
    -

    ´Ü°è 6ÀÇ Ãâ·Â¿¡ Ç÷¡±×°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì -º¼·ý ¼­¹ö°¡ ¸±¸®½º Á¶ÀÛ Áß¿¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾Ê°í Ç÷¡±×°¡ ´õ ÀÌ»ó -³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§±îÁö ´Ü°è 4 ¹× 5¸¦ -¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. ³×Æ®¿öÅ©, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛµ¿ ÁßÁö·Î ÀÎÇØ -Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®³ª Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í -ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

    ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º

    - - - - - -

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÌ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ »çÀÌÆ®¿¡ -Àִ Ŭ·ÐÀÔ´Ï´Ù(Ŭ·Î´× °³³äÀ» »ìÆì º¸·Á¸é Ŭ·Ð ¹× Ŭ·Î´×¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö ¸ñÀûÀ¸·Î º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. -

    - - - -

    ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ º¼·ý ¹é¾÷

    -

    vos backupsys ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ Àбâ/¾²±â -º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ·ÎÀÇ -´ë±Ô¸ðÀÇ ¹é¾÷À» °èȹÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏ·Á¸é ¸ðµç ¸í·É ¿É¼ÇÀ» »ý·«ÇϽʽÿÀ. -±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì ´Ù¾çÇÑ º¼·ý ±×·ìÀ» Ŭ·ÐÇϵµ·Ï ¸í·É ¿É¼ÇÀ» Á¶ÇÕÇϽʽÿÀ. -¿É¼ÇÀº º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ µÎ °¡Áö ±âº»ÀûÀÎ ±âÁØ Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -±âÁØ¿¡´Â À§Ä¡(-server ¹× -partition -Àμö) ¶Ç´Â º¼·ý À̸§¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µ ÁýÇÕ Áß Çϳª°¡ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö -¿©ºÎ(-prefix, -exclude ¹× --xprefix ¿É¼Ç)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â º¼·ý¸¸ Ŭ·ÐÇÏ·Á¸é --server Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ -À§Ä¡ÇÏ´Â º¼·ý¸¸ Ŭ·ÐÇÏ·Á¸é -server ¹× -partition Àμö¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -partition -Àμö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇϴµ¥µµ -´Üµ¶À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é Àμö´Â ±× À̸§¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â -Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    À̸§¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µ¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é ÁöÁ¤µÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î --prefix, -exclude -¹× -xprefix ¿É¼ÇÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© »ç¿ëÇϽʽÿÀ( --server ¹× -partition Àμö -»ç¿ë ¿©ºÎ¿¡ °ü°è ¾øÀ½). -

    -

    -prefix ¹× -xprefix Àμö´Â -¸ðµÎ ¿©·¯ °³ÀÇ °ªÀ» Çã¿ëÇÏ¸ç º¼·ý ±×·ìÀ» ÇØüÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -°¢ °ªÀº ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö À¯Çü Áß Çϳª¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. -

      -
    1. ±× À̸§ÀÌ ÇØ´ç ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵Ǵ º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µ. -¸ðµç ¹®ÀÚ´Â ¹®ÀÚ ±×´ë·Î Çؼ®µË´Ï´Ù(Áï ¸¶Ä§Ç¥¿Í °°ÀÌ ¸í·É ½©¿¡¼­ Ư¼öÇÑ -Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÕ´Â ¹®ÀÚ´Â ¹®ÀÚ ÀÚüÀÇ Àǹ̸¸ °¡Áý´Ï´Ù). -
    2. ±× À̸§¿¡ Ç¥Çö½ÄÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä. -Ç¥Çö½Ä ¸Ç ¾Õ¿¡ ij·µ( ^ )À» -»ç¿ëÇÏ°í Àüü ¹®ÀÚ¿­À» ÀÛÀº µû¿ÈÇ¥(' ')·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½ÄÀ» -¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³³´Ï´Ù. UNIX ¼³¸í¼­ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ -regexp(5)¸¦ Âü°íÇϰųª °£´ÜÇÑ ¼Ò°³°¡ Á¦°øµÇ´Â -º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ Ç¥Çö½ÄÀº ±× À̸§ÀÇ ¾Æ¹« À§Ä¡¿¡ ¹®ÀÚ¿­ aix¸¦ -°¡Áö´Â º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         -prefix  '^.*aix'
-
      -
    -

    ½ÇÁ¦·Î º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ Ŭ·ÐµÉ º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é --dryrun Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â µ¥ -»ç¿ëµÇ´Â ±âÁØÀ» ¿ä¾àÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -verbose -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -

    ´ÜÀÏ º¼·ýÀ» ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é vos backup ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ º¼·ýÀ» ã±â À§ÇÑ º¸´Ù °£ÆíÇÑ ±â¼úÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. - - - - - - -

    ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º ÀÚµ¿È­

    -

    ´ëºÎºÐÀÇ ¼¿Àº ¸ÅÀÏ °ü·ÃµÈ º¼·ýÀÇ »õ·Î¿î ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ -ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ Á¶ÀÛÀº Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î -»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇϹǷΠ»ç¿ëµµ°¡ ³·À» ¶§ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    Äֿܼ¡¼­ vos backupsys ¶Ç´Â vos backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ BosConfig -ÆÄÀÏ¿¡ Ŭ·Ð Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸®ÀÚ°¡ ¹é¾÷ Á¶ÀÛÀ» -ÃʱâÈ­ÇÒ Çʿ並 ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀº ½Ã½ºÅÛ fs3.abc.comÀÇ -/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ -backupusers¶ó´Â cron -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¸ÅÀÏ »õº® 1½Ã¿¡ ½ÇÇàµÇ¾î ±× À̸§ÀÌ -¹®ÀÚ¿­ user.·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» -¼¿¿¡ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -localauth Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϸé -ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â vos backupsys ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. -cmd Àμö´Â BOS ¼­¹ö(·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î -½ÇÇà)¿¡ ´ëÇÑ PATH ȯ°æ º¯¼ö¿¡ º¸Åë AFS 2Áø ÆÄÀÏ·ÎÀÇ °æ·Î°¡ µé¾î ÀÖÁö -¾ÊÀ¸¹Ç·Î vos 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» -ÁöÁ¤ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. -

       
-   % bos create fs3.abc.com backupusers cron  \
-     -cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys  -prefix user -localauth" "1:00"
-    
-
    - - - -

    ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â

    -

    ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ¹é¾÷ º¼·ýÀº ¹é¾÷ÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÇ -»óŸ¦ º¸Á¸ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼¿Àº »ç¿ëÀÚ°¡ °ü¸®ÀÚÀÇ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏÁö ¾Ê°í -¸¶Áö¸· ¹é¾÷ÀÌ ÀÛ¼ºµÈ ÈÄ¿¡ ½Ç¼ö·Î »èÁ¦Ç߰ųª º¯°æÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ°í -º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ -¹öÀüÀ» ¸¶¿îÆ®Çϱ⠰¡Àå ÀûÀýÇÑ À§Ä¡´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. -ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ À̸§¿¡´Â OldFiles¿Í -BackupÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮´Â ¹é¾÷ÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» -¶§ÀÇ ÇüÅ ±×´ë·Î »ç¿ëÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿Í °°Àº ¸ð¾çÀ» °¡Áö¸ç ¸ðµç ÆÄÀÏ°ú -µð·ºÅ丮°¡ µ¿ÀÏÇÑ »ó´ëÀû À§Ä¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹é¾÷ º¼·ýÀÌ -ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ½À» ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ°Ô ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ ¼±ÅÃÀûÀ̹ǷΠ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »õ ¹é¾÷À» -»ý¼ºÇÏ´Â ºóµµ¸¦ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾Ë·Á¼­ º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¼·ýÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽʽÿÀ. -¹é¾÷ º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ´Â º¯°æµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄÑ Ç¥ÁØ UNIX cp -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ º¼·ýÀ¸·Î ±× µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹»çÇÏ°í °Å±â¿¡¼­ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô -ÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ µ¥ÀÌÅÍ°¡ Àбâ/¾²±â º¼·ý ÇÒ´ç·®¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â -Á¡À» ´Ù½Ã Çѹø ¾Ë·Á ÁֽʽÿÀ. -

    ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ insert(i) ¹× administer (a) ±ÇÇÑÀÌ -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    3. vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -Àбâ/¾²±â ¿øº» º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. Ç¥½ÃµÇ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ¹é¾÷ -Á¶ÀÛÀÇ ¼º°øÀ» È®ÀÎÇØ ÁÝ´Ï´Ù. -

      -

         
-   % vos backup <volume name or ID>
-   Created backup volume for volume name or ID
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      backup -
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      volume name ¶Ç´Â ID -
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î ¹é¾÷ÇÒ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -¹é¾÷ º¼·ýÀº .backup È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÑ µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» -°¡Áý´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚüÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. -
      - - -
    4. (¼±ÅÃÀû) fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. ÀÌ ´Ü°è°¡ -¼±ÅÃÀûÀÌÁö¸¸ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ýÀÌ ¸¶¿îÆ®µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name>.backup
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      mk -
      Çã¿ëµÇ´Â mkmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      directory -
      ÀÛ¼ºÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì¸® µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» °¡Áø ÆÄÀÏÀ̳ª -µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀÇ °æ¿ì ÀϹÝÀûÀÎ À§Ä¡´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. -

      volume name.backup -
      ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ Àüü À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    5. (¼±ÅÃÀû) fs lsmount ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % fs lsmount <directory>
-   
-
      -
    - - -

    ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos backupsys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µ¿ÀÏÇÑ Á¢µÎ¾î³ª -»çÀÌÆ®¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -¼¼ °¡Áö Àμö¸¦ Á¶ÇÕÇؼ­ »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ °á°ú´Â ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ º¼·ý ¹é¾÷¿¡¼­ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % vos backupsys [-prefix <common prefix on volume(s)>+]   \
-        [-server <machine name>]
-[-partition <partition name>]  \
-        [-exclude]   [-xprefix <negative prefix on volume(s)>+] 
-        [-dryrun]  [-verbose]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      backups -
      Çã¿ëµÇ´Â backupsysÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -prefix -
      ÀÓÀÇÀÇ ±æÀ̸¦ °¡Áø Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´Ü¼ø ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ̳ª º¼·ý Ç¥Çö½ÄÀ» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±× À̸§¿¡ ÇØ´ç ¹®ÀÚ¿­ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀº Ŭ·ÐµÉ º¼·ýÀÇ -¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ °æ¿ì ÇÊµå ºÐ¸®ÀÚ(¿¹: ¸¶Ä§Ç¥)¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -ÀÌ Àμö´Â -server, -partition, -exclude ¹× -xprefix ¿É¼ÇÀ» ÀÓÀÇ·Î Á¶ÇÕÇÏ¿© ÇÔ²² -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -server -
      ¹é¾÷ÇÒ º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö´Â --prefix, --partition, -exclude ¹× --xprefix ¿É¼ÇÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -partition -
      ¹é¾÷ÇÏ·Á´Â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö´Â --prefix, --server, -exclude ¹× -xprefix ¿É¼ÇÀ» Á¶ÇÕÇؼ­ ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -exclude -
      -prefix Àμö°¡ ¼³Á¤µÈ º¼·ýÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç -º¼·ýÀÌ ¹é¾÷µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -prefix Àμö¸¦ -ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ -prefix, -server ¹× -partition Àμö¿Í Á¶ÇÕÇؼ­ ¶Ç´Â --prefix ¹× -xprefix Àμö¸¦ -¸ðµÎ »ç¿ëÇؼ­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª -xprefix Àμö¸¸ -»ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. -

      -xprefix -
      ÀÓÀÇÀÇ ±æÀ̸¦ °¡Áø Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´Ü¼ø ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ̳ª º¼·ý Ç¥Çö½ÄÀ» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±× À̸§¿¡ ÇØ´ç ¹®ÀÚ¿­ÀÌ µé¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº º¼·ýÀÌ Å¬·ÐµÉ º¼·ýÀÇ -¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. -prefix, -server -¹× -partition Àμö¿Í ÇÔ²² Á¶ÇÕÇؼ­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç --prefix¿Í -exclude ¿É¼ÇÀ» -ÇÔ²² »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ -exclude Ç÷¡±×¸¸ ´Üµ¶À¸·Î -Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -dryrun -
      ½ÇÁ¦·Î º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ Ŭ·ÐµÉ º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» Ç¥ÁØ Ãâ·Â -½ºÆ®¸²¿¡ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

      -verbose -
      -dryrun Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì º¼·ýÀ» -¼±ÅÃÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ±âÁØÀ» ¿ä¾àÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Å¬·Î´× Á¶ÀÛÀ» ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    º¼·ý ¸¶¿îÆ®

    - -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â º¼·ý ¸¶¿îÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ AFS -ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ AFS º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. -ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ °ø°£À» Áö³ª°¥ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -ó¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®, -±× ¸ñÀû ¹× À̵é À¯ÇüÀ» ±¸º°ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÏ°í ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼º, -Á¦°Å ¹× °ËÅäÇÏ´Â ÁöħÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢

    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS ÆÄÀÏÀ» Åë°úÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ -´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ±âº» ±ÔÄ¢À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®

    -

    AFS´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÎÇØ °¢°¢ÀÌ ´Ù¸¥ ¸ñÀû¿¡ -ÀûÇÕÇÑ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ °ËÅäÇÏ·Á¸é ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -fs lsmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀº -±¸ºÐ Ç¥±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀϹÝ, Àбâ/¾²±â ¹× ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -fs rmmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ÀÛ¼º

    -

    ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº(·ÎÄà ¼¿¿¡ ¿ÜºÎ º¼·ýÀ» -¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °Í°ú´Â ¹Ý´ëÀÓ) ·ÎÄà ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Í°ú -µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. Â÷ÀÌÁ¡Àº fs mkmount ¸í·ÉÀÇ directory -Àμö°¡ ·ÎÄà ¼¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¿ÜºÎ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -fs mkmount ¸í·ÉÀÇ -cell Àμö´Â Ç×»ó ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â -¼¿À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    - - - - - - -
      -
    1. fs lsmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs lsmount <directory>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      ls -
      Çã¿ëµÇ´Â lsmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      directory -
      Ç¥½ÃÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮°¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̸é Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¾ç½ÄÀ» °¡Áý´Ï´Ù. -

       'directory' is a mount point for volume 'volume name'
-   
-
    -

    ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì abc.com ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­Ã³·³ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)°¡ -volume name ¹®ÀÚ¿­ ¾Õ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

       
-   % fs lsmount /afs/abc.com/usr/terry
-   '/afs/abc.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
-      
-
    -

    Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì abc.com ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­Ã³·³ ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£(%)°¡ -volume name ¹®ÀÚ¿­ ¾Õ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ´Â Àбâ/¾²±â -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±ÔÄ¢À» µû¶ó ¿Ô½À´Ï´Ù. -

       
-   % fs lsmount /afs/.abc.com 
-   '/afs/.abc.com' is a mount point for volume '%root.cell'
-   
-
    -

    ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì abc.com ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­Ã³·³ ¼¿ À̸§°ú ÄÝ·Ð(:)ÀÌ -¼ýÀÚ ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À°í volume name ¹®ÀÚ¿­ ¾Õ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

       
-    % fs lsmount /afs/ghi.gov 
-   '/afs/ghi.gov' is a mount point for volume '#ghi.gov:root.cell'
-   
-
    -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀÇ °æ¿ì Ãâ·ÂÀº abc.com -¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ» -°¡Áý´Ï´Ù. -

       
-   % fs lsmount /afs/abc
-   '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
-   
-
    -

    µð·ºÅ丮°¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï°í AFS¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       'directory' is not a mount point.
-   
-
    -

    Ãâ·ÂÀÌ µÚÁ×¹ÚÁ׵Ǵ °æ¿ì ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ·ÎÄà ij½¬¿¡¼­ ¼Õ»óµÈ °ÍÀÏ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Ç÷¯½¬Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -fs flushmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº -°­Á¦·Î ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´Ù½Ã ÆäÄ¡ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    - - - - - - -
      -
    1. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ -i(insert) ¹× -a(administer) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì --rw Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name>  [-rw]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      mk -
      Çã¿ëµÇ´Â mkmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      directory -
      ÀÛ¼ºÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» °¡Áø ÆÄÀÏÀ̳ª -µð·ºÅ丮´Â Á¸ÀçÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ -»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡ »õ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î -°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ -³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ -ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      volume name -
      .backup ¶Ç´Â .readonly -È®ÀåÀÚ¸¦ ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ º¼·ýÀÇ Àüü À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -rw -
      Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ¼¿ ¹æ½Ä ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    - - - -
      -
    1. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ -i(insert) ¹× -a(administer) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿ÜºÎ -¼¿ÀÇ root.cell º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ¸ç ¼¿ÀÇ -root.afs º¼·ýÀÌ º¹Á¦µÈ °æ¿ì ACLÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -i ¹× a ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ -root.afs º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ -Àӽà ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº ¼¿ÀÇ /afs/.cellname -µð·ºÅ丮¿¡ new_cells¶ó´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù(¼¿ÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¿¡ ´ëÇÑ ÁøÀÔÁ¡). -

      -

      cellnameÀ» ¼¿ À̸§À¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % cd /afs/.cellname
-   
-   % fs  mkmount  new_cells  root.afs
- 
-   % cd  new_cells
-   
-
      -
    3. fs mkmount ¸í·ÉÀ» -cell Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ °¢ ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name> -cell <cell name>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      mk -
      Çã¿ëµÇ´Â mkmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      directory -
      ÀÛ¼ºÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» °¡Áø ÆÄÀÏÀ̳ª -µð·ºÅ丮´Â Á¸ÀçÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ -»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ root.cell -º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ÀμöÀÇ Ç¥ÁØ °ªÀº ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ -À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      volume name -
      º¼·ýÀÇ Àüü À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ º¸Åë ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ -°æ¿ì root.cellÀÌ µË´Ï´Ù. -

      -cell -
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    4. ´Ü°è 2ÀÇ ÁöħÀ» µû¸¥ °æ¿ì -vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© root.afs -º¼·ýÀÇ »õ ¹öÀüÀ» Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®·Î ¸±¸®½ºÇϽʽÿÀ(ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é -»ç¿ëÀÚ°¡ ¼¿ÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© È®ÀÎÇϽʽÿÀ). -

      -

      ¶ÇÇÑ fs checkvolumes ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °­Á¦·Î -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ root.afs º¼·ýÀÇ »õ º¹»çº»À» -¾×¼¼½ºÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¶ÇÇÑ /afs/.cellname µð·ºÅ丮·ÎºÎÅÍ new_cells ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -Á¦°ÅÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

           
-   % vos release root.afs
-   
-   %  fs checkvolumes
-   
-   % cd /afs/.cellname
-    
-   % fs rmmount new_cells
-   
-   
-
      -

      -

      »ç¿ëÀÚ°¡ »õ·Î ¸¶¿îÆ®µÈ ¿ÜºÎ ¼¿À» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ -·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ -Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®Çϰųª fs newcell -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ Ç׸ñÀ» Á÷Á¢ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ »ðÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯ÁöÀÇ ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. -

    -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    - - - - - -
      -
    1. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ -d(delete) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    2. fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÇØ´ç º¼·ýÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇϸé ÀÌ°ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÎ -°æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -

         
-   % fs rmmount <directory>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      rm -
      Çã¿ëµÇ´Â rmmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      directory -
      Á¦°ÅÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç -ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î -°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ -³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ -ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -
    -

    º¼·ý Á¤º¸ Ç¥½Ã

    - - -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª -º¼·ýÀÇ ID ¹øÈ£¸¦ ¾Æ´Â °æ¿ì VLDB Ç׸ñ, º¼·ý Çì´õ ¶Ç´Â µÑ´Ù¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ -À§ÇÑ ¸í·ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸í·ÉÀº ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â -º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª À§Ä¡¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é -º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    VLDB Ç׸ñ Ç¥½Ã

    - - - - -

    vos listvldb ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Àμö Á¶ÇÕ¿¡ -µû¶ó º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº °¡Àå °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °æ¿ìºÎÅÍ -°¡Àå ³·Àº °æ¿ì±îÁö¸¦ ¼³¸íÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    - - -

    VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos listvldb  [-name <volume name or ID>] [-server <machine name>] \
-                  [-partition <partition name>] [-locked]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listvl -
      Çã¿ëµÇ´Â listvldbÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -name -
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î ÇϳªÀÇ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö¸¦ -server ¶Ç´Â -partition -Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -server -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ --partition Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇصµ ÁÁÁö¸¸ --name Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

      -partition -
      ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ -server Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇصµ ÁÁÁö¸¸ -name Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

      -locked -
      Àá°ÜÁø VLDB Ç׸ñ¸¸ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ ´Ù¸¥ ¿É¼Ç°ú Á¶ÇÕÇؼ­ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -
    -

    °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀº ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    New release ¹× Old release Ç÷¡±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -¼³¸íÀ» º¸·Á¸é º¼·ý º¹Á¦(Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ ¿¹¿Í ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       
-   % vos listvldb user.terry
-   user.terry
-       RWrite: 50489902    Backup: 50489904
-       number of sites -> 1
-          server fs3.abc.com partition /vicepc RW Site
-  
-
    -

    º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã

    - - -

    vos listvol ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Çϳª ¶Ç´Â -Àüü ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. vos -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÁöÁ¤µÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ º¼·ý ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ Á¤º¸¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù. -º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó -fast, --long ¶Ç´Â -extended Ç÷¡±× -Áß Çϳª¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Ç¥½ÃµÇ´Â Á¤º¸ÀÇ ¾çÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ÜÀÏ º¼·ýÀÇ Çì´õ¸¸ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. - - -

    º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. vos listvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos listvol <machine name> [<partition name>] [-fast] [-long] [-extended]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listvo -
      Çã¿ëµÇ´Â listvolÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ -´Üµ¶À¸·Î ¶Ç´Â partition name Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      partition name -
      machine name Àμö¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. machine name Àμö´Â ¹Ýµå½Ã ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -fast -
      °ü·ÃµÈ º¼·ýÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¸ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ --long ¶Ç´Â -extended -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -long -
      °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ --fast ¶Ç´Â -extended -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -extended -
      -long Ç÷¡±×¿¡ ÀÇÇØ Ç¥½ÃµÇ´Â ¸ðµç Á¤º¸¿Í -º¼·ýÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÐ±â ¹× ¾²±â¿¡ °üÇÑ Åë°è Å×À̺íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ -fast ¶Ç´Â -long -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -
      -
    -

    Ãâ·ÂÀº º¼·ý À̸§ÀÇ ¾ËÆĺª ¼ø¼­´ë·Î Á¤·ÄµÇ¸ç ±âº»ÀûÀ¸·Î °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ -´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î ´ÙÀ½ Á¤º¸°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÌÀü¿¡ ³ª¿­µÈ Á¤º¸ ´ë½Å ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌ°ÍÀº Ŭ·ÐÀÌ ÀÛ¼ºµÇ°í -ÀÖ´Â »óȲ°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À̳ª vos -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

       **** Volume volume_ID is busy ****
-
    -

    ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÌÀü¿¡ ³ª¿­µÈ Á¤º¸ ´ë½Å ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌ°ÍÀº º¼·ýÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô -¼Õ»óµÈ °æ¿ì¿Í °°Àº »óȲ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ º¼·ýÀ» Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡ -ÀÖ´Â FileLog ¹× VolserLog -·Î±× ÆÄÀÏÀÌ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. bos getlog -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌµé ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

       **** Could not attach volume volume_ID ****
-
    -

    (¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â -º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) -

    °³º° º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ¿ä¾à ÇàÀ¸·Î °¢°ýÈ£·Î ¹­¿©¼­ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -Ãâ·ÂÀÇ Ã¹Â° ÇàÀº ¸ñ·ÏÀÇ º¼·ý ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -Ãâ·ÂÀÇ ¸¶Áö¸· ÇàÀº ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ¿Â¶óÀÎ, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¹× »ç¿ëÁß »óÅ¿¡ -ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ ¼ö¸¦ ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   % vos listvol  fs2.abc.com /vicepb
-   Total number of volumes on server fs2.abc.com \
-                                       partition /vicepb : 66
-   sys                  1969534847 RW       1582 K On-line
-   sys.backup           1969535105 BK       1582 K On-line
-         .                   .     .         .   .    .
-         .                   .     .         .   .    .
-   user.pat             1969534536 RW      17518 K On-line
-   user.pat.backup      1969534538 BK      17537 K On-line
-   Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ;  Total busy 0
-   
-
    -

    -fast Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â -

    - --fast Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ¼ýÀÚ ¼ø¼­ Å©±â´ë·Î Á¤·ÄµÇ´Â -°¢ º¼·ýÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¸ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Çà(¿Â¶óÀÎ, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¹× »ç¿ëÁß -º¼·ýÀÇ ¼ö ¿ä¾à)Àº »ý·«µË´Ï´Ù. -

       
-   % vos listvol fs3.abc.com /vicepa -f
-   Total number of volumes on server fs3.abc.com  \
-                                       partition /vicepa: 37
-   50489902
-   50489904
-      .
-      .
-   35970325
-   49732810
-   
-
    -

    -long Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â - -

    -long Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °¢ º¼·ýÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â -´ÙÀ½ »çÇ×°ú ÇÔ²² ±âº» ¸ñ·Ï¿¡ ¸ðµç Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ ¸ñ·ÏÀÇ °¢ Ç׸ñÀº -º°µµÀÇ Ãâ·Â Çà¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    -long Ç÷¡±×°¡ Æ÷Ç﵃ ¶§ Ãâ·ÂÀÇ ¿¹´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       
-   % vos listvol fs2.abc.com b -long
-   Total number of volumes on server fs2.abc.com 
-                                       partition /vicepb: 66
-         .                   .      .         .   .    .
-         .                   .      .         .   .    .
-   user.pat             1969534536 RW      17518 K On-line
-        fs2.abc.com /vicepb
-        RWrite 1969534536 ROnly 0        Backup 1969534538 
-        MaxQuota      20000 K
-        Creation    Mon Jun 12 09:02:25 1989
-        Last Update Thu Jan  4 17:39:34 1990
-        1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
-   user.pat.backup      1969534538 BK      17537 K On-line
-        fs2.abc.com /vicepb
-        RWrite 1969534536 ROnly 0        Backup 1969534538 
-        MaxQuota      20000 K
-        Creation    Fri Jan  5 06:37:59 1990
-        Last Update Fri Jan  5 06:37:59 1990
-        0 accesses in the past day (i.e., vnode references)
-	    .               .         .     .       .
-	    .               .         .     .       .
-   Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ; Total busy 0
-   
-
    -

    -extended Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â - -

    -extended Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °¢ º¼·ýÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â --long Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇßÀ» ¶§ º¸°íµÈ ¸ðµç Á¤º¸¿Í -´ÙÀ½ÀÇ Åë°è Å×À̺íÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    -extended Ç÷¡±×°¡ Æ÷Ç﵃ ¶§ Ãâ·ÂÀÇ ¿¹´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       % vos listvol fs3.abc.com a -extended
-   common.bboards   1969535592 RW    23149 K used 9401 files On-line
-       fs3.abc.com /vicepa
-       RWrite 1969535592 ROnly          0 Backup 1969535594
-       MaxQuota      30000 K
-       Creation    Mon Mar  8 14:26:05 1999
-       Last Update Mon Apr 26 09:20:43 1999
-       11533 accesses in the past day (i.e., vnode references)
-   
-                         Raw Read/Write Stats
-             |-------------------------------------------|
-             |    Same Network     |    Diff Network     |
-             |----------|----------|----------|----------|
-             |  Total   |   Auth   |   Total  |   Auth   |
-             |----------|----------|----------|----------|
-   Reads     |      151 |      151 |     1092 |     1068 |
-   Writes    |        3 |        3 |      324 |      324 |
-             |-------------------------------------------|
-    
-                      Writes Affecting Authorship
-             |-------------------------------------------|
-             |   File Authorship   | Directory Authorship|
-             |----------|----------|----------|----------|
-             |   Same   |   Diff   |    Same  |   Diff   |
-             |----------|----------|----------|----------|
-   0-60 sec  |       92 |        0 |      100 |        4 |
-   1-10 min  |        1 |        0 |       14 |        6 |
-   10min-1hr |        0 |        0 |       19 |        4 |
-   1hr-1day  |        1 |        0 |       13 |        0 |
-   1day-1wk  |        1 |        0 |        1 |        0 |
-   > 1wk     |        0 |        0 |        0 |        0 |
-             |-------------------------------------------|
-   
-
    -

    º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã

    - - - - - - - -

    vos examine ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB ¹× -º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¿øº»ÀÇ Á¤º¸°¡ ¾à°£ Áߺ¹µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î -VLDB¿Í º¼·ý Çì´õ¸¦ ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    °¢ º¼·ý ¹öÀü(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷)¿¡ ´ëÇÑ º¼·ý Çì´õ°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î -Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý ¹öÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. .readonly -¶Ç´Â .backup È®ÀåÀÚ¸¦ volume name ¶Ç´Â ID -Àμö¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. VLDBÀÇ Á¤º¸´Â ¼¼ °¡Áö ¹öÀü¿¡¼­ ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. - - -

    º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. vos examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos examine <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      e -
      Çã¿ëµÇ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      volume name ¶Ç´Â ID -
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î ÇϳªÀÇ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷ À¯ÇüÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÀýÇÏ°Ô .backup ¶Ç´Â .readonly È®ÀåÀÚ¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    Ãâ·ÂÀÇ ¸Ç À§ ºÎºÐ¿¡´Â º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀÇ Áöħ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -°Íó·³ -long Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² vos listvol -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§¿Í µ¿ÀÏÇÑ º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÌ ¹öÀüÀÌ µÑ ÀÌ»óÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì -Ãâ·ÂÀº ¸ðµç °æ¿ì¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·ÂÀÇ ¸Ç ¾Æ·¡ ºÎºÐ¿¡´Â VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos listvldb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§¿Í -µ¿ÀÏÇÑ VLDBÀÇ Á¤º¸°¡ ³ª¿­µË´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½Àº ±× VLDB Ç׸ñÀÌ ÇöÀç Àá°Ü ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. -

       
-   % vos examine user.terry
-   user.terry                    536870981 RW   3459 K On-line
-       fs3.abc.com /vicepa
-       Write 5360870981   ROnly          0  Backup 536870983
-       MaxQuota      40000 K
-       Creation    Mon Jun 12 15:22:06 1989
-       Last Update Fri Jun 16 09:34:35 1989
-       5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
-       RWrite: 5360870981   Backup: 536870983
-       number of sites -> 1
-          server fs3.abc.com partition /vicepa RW Site 
-       Volume is currently LOCKED
-   
-
    -

    ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À̸§ ¶Ç´Â À§Ä¡ Ç¥½Ã

    -

    ÀÌ ÀýÀº ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÇ À̸§, º¼·ý ID ¹øÈ£ ¶Ç´Â -À§Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸(¿¹: º¼·ý À̸§)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °ü·ÃµÈ ´Ù¸¥ Á¤º¸(¿¹: º¼·ý -À§Ä¡)¸¦ ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ ÁöħÀ» ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. -

    - - - - - - -

    ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. fs listquota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs listquota [<dir/file path>]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      lq -
      Çã¿ëµÇ´Â listquotaÀÇ º°¸í(±×¸®°í -listq´Â Çã¿ëµÇ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇü)ÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      À̸§À» Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ -µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ÙÀ½Àº Ãâ·ÂÀÇ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. -

       
-   % fs listquota /afs/abc.com/usr/terry
-   Volume Name     Quota    Used    % Used   Partition 
-   user.terry      15000    5071       34%         86%   
-   
-
    - - - - - - -

    ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ ID ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. fs examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs examine [<dir/file path>]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      exa -
      Çã¿ëµÇ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      º¼·ý ID¸¦ Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ -µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â Ãâ·ÂÀÌ vid Çʵ忡 º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» -º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. -

       
-   % fs examine /afs/abc.com/usr/terry
-   Volume status for vid = 50489902 named user.terry
-   Current maximum quota is 15000
-   Current blocks used are 5073
-   The partition has 46383 blocks available out of 333305  
-   
-
    -
    ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ ÆÄƼ¼Ç °ü·Ã Åë°è°¡ Ç×»ó Ç¥ÁØ UNIX df -¸í·É Ãâ·ÂÀÇ ÇØ´ç °ª°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡¼­ º¸°íÇÑ Åë°è´Â -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 5ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Æú¸µÇϹǷΠ-»ý¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡ ÃÖ´ë 5ºÐ±îÁö °æ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ -df ¸í·ÉÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å©±â º¸°í¿¡´Â ÀÌ ¸í·ÉÀÇ °è»ê¿¡´Â -Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿¹¾àµÈ °ø°£ÀÌ Æ÷ÇԵǹǷΠ¾à 10%°¡ ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    - - - - - - - -

    ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À§Ä¡¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. fs whereis ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮°¡ -µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs whereis [<dir/file path>]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      whe -
      Çã¿ëµÇ´Â whereisÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      À§Ä¡¸¦ º¸°íÇÒ µð·ºÅ丮 ¶Ç´Â ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ -µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -
      -

      -

      Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» -Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         
-   % fs whereis /afs/abc.com/user/terry
-   File /afs/abc.com/usr/terry is on host fs2.abc.com
-   
-
      -
    2. ¶ÇÇÑ ÇØ´ç º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ¾Ë±â ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¸ÕÀú fs -listquota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs listquota [<dir/file path>]
-   
-
      -

      -

      ±×·± ´ÙÀ½ vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¶§ -º¼·ý À̸§À» volume name ¶Ç´Â ID Àμö·Î Á¦°øÇϽʽÿÀ. -ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À̳ª Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos listvldb <volume name or ID>
-   
-
      -
    -

    º¼·ý À̵¿

    - - -

    ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼¼ °¡Áö ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. -

    -

    - - -Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ Áöħ¿¡ µû¶ó vos move ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á°í Çϱâ Àü¿¡ -vos ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¸ñÀûÁö ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÃæºÐÇÑ -¿©À¯ °ø°£ÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. °ø°£ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é À̵¿ Á¶ÀÛÀ» -½ÃµµÇÏÁö ¾Ê°í ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   vos: no space on target partition destination_part to move volume volume
-   
-
    -

    Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á¸é º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¾ð¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -°Íó·³ vos remove ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç »çÀÌÆ®¿¡¼­ -½ÇÁ¦·Î º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos addsite ¹× vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ »çÀÌÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ -ÇØ´ç º¼·ýÀ» ¸±¸®½ºÇϽʽÿÀ. - - -

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÌ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ »çÀÌÆ®¿¡ Ç×»ó À§Ä¡ÇϹǷΠ-Àбâ/¾²±â ¿øº»À» À̵¿ÇÒ ¶§ ÇÔ²² À̵¿ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀ» -À̵¿ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. vos move ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ -Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. -À̵¿ Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ´Â Áï½Ã »õ·Î¿î »çÀÌÆ®¿¡ »õ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. - - -

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos move ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀ» À̵¿ÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¾Æ·¡¿¡¼­´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î -Ç¥ÇöÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         
-   % vos move <volume name or ID>  \
-       <machine name on source>  <partition name on source >  \
-       <machine name on destination>  <partition name on destination>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      m -
      Çã¿ëµÇ´Â moveÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      volume name ¶Ç´Â ID -
      À̵¿ÇÒ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      machine name on source -
      º¼·ýÀÌ ÇöÀç µé¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name on source -
      º¼·ýÀÌ ÇöÀç µé¾î ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      machine name on destination -
      º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name on destination -
      º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -
      ÁÖ:¿Ï·áµÇ±â Àü¿¡ vos move Á¶ÀÛÀ» ¸ØÃßÁö -¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é º¼·ýÀÇ ÀϺΰ¡ ¿øº» ¹× ¸ñÀûÁö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸ðµÎ -³²À» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ ¸í·ÉÀÇ ÂüÁ¶ -ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
      -

    3. (¼±ÅÃÀû) vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© À̵¿ÀÌ ¼º°øÀûÀÎÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ -³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % vos listvldb <volume name or ID>
-   
-
      -
    4. Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ÀÌÀü »çÀÌÆ®¿¡ ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ Á¸ÀçÇÑ °æ¿ì -¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ »çÀÌÆ®¿¡ »õ ¹é¾÷À» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos backup <volume name or ID>
-   
-
      -
    -

    VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­

    - - - -

    AFS´Â VLDB(Location Database)°¡ º¼·ý À§Ä¡¸¦ °è¼Ó ÃßÀûÇϹǷΠ°¡½ÃÀûÀÎ -ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ -ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÇ ÇöÀç À§Ä¡¸¦ VLDB¿¡¼­ ÀÐ¾î ¿À´Â º¼·ý À§Ä¡(VL) -¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ VLDB´Â Ç×»ó ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ º¼·ý »óŸ¦ -Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý ¼­¹ö¿Í VL ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½ÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© -vos Á¶ÀÛ Áß¿¡ »óÅ°¡ º¯°æµÉ ¶§ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» -ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î °»½ÅÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. VL ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñÀ» Àá±Þ´Ï´Ù. ÀÌ Àá±ÝÀ» ÅëÇØ -´Ù¸¥ Á¶ÀÛÀº º¼·ý ¹öÀü(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷)À» Á¶ÀÛÇÏÁö ¾Ê°Ô -µÇ¾î º¹¼öÀÇ µ¿½Ã Á¶ÀÛÀ¸·Î À¯¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Â ºñÀÏ°ü¼ºÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    2. VL ¼­¹ö´Â ¼öÇàÇÒ Á¶ÀÛ À¯ÇüÀ» ³ªÅ¸³»´Â -intention Ç÷¡±×¸¦ VLDB Ç׸ñ¿¡ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. - - -

      -ÀÌ Ç÷¡±×´Â ³»ºÎ »ç¿ë¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇϹǷΠVLDB ¸ñ·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -Á¶ÀÛÀÌ ¹Ì¸® Á¾·áµÇ´Â °æ¿ì ÀÌ Ç÷¡±×´Â ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô Áß´ÜµÈ Á¶ÀÛÀ» -¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù(±×·¯¸é ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¶ÀÛÀ» ¿Ï·áÇϰųª º¼·ýÀÇ ÀÌÀüÀÇ -ÀÏ°üµÈ »óÅ·ΠµÇµ¹¸®´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ´Ü°è¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù). -±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    3. º¼·ý ¼­¹ö´Â º¼·ýÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë º¼·ý Çì´õ¿¡¼­ -Off-line Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â µ¥ ÀÌ Ç÷¡±×´Â ó¸® Áß¿¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö -¹× ´Ù¸¥ º¼·ý ¼­¹ö Á¶ÀÛ¿¡¼­ ÇØ´ç º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é º¼·ýÀº ´Ù½Ã On-lineÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. -
    4. VL ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñÀÇ Á¶ÀÛÀÇ °á°ú·Î »ý¼ºµÇ´Â -º¯°æ»çÇ×À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ´Ü°è 2¿¡¼­ -¼³Á¤ÇÑ intention Ç÷¡±×¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ´Ü°è 1¿¡¼­ ¼³Á¤µÈ -Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    º¼·ý ¼­¹ö°¡ º¼·ýÀ» ó¸®ÇÏ´Â Áß¿¡ vos Á¶ÀÛÀÌ -½ÇÆÐÇϸé(´Ü°è 3¿¡ ÇØ´ç) º¼·ýÀº Áß°£ »óÅ¿¡ ±×´ë·Î ³²¾Æ -ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ¼Õ»ó »óŶó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì -Off-line ¶Ç´Â Off-line**needs salvage** Ç¥½ÃÀÚ°¡ -vos examine ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â ù° Çà ¸Ç ³¡¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -¼Õ»ó »óŸ¦ ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é VLDB¿Í º¼·ý Çì´õ¸¦ À絿±âÈ­Çϱâ Àü¿¡ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» -½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -±¸Á¶ ÁöħÀ» º¸·Á¸é º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Á»´õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸¸é Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ°Å³ª Á¦°ÅµÇ´Â µ¿¾È ¹ß»ýÇÏ´Â -ÀÎÅÍ·´¼ÇÀº (´Ü°è 1, ´Ü°è 2 -¶Ç´Â ´Ü°è 4¿¡ ÇØ´ç) VLDB¿Í º¼·ý Çì´õ °£ÀÇ -ºÒÀÏÄ¡ »óŸ¦ À¯¹ßÇÕ´Ï´Ù. VLDB¿Í º¼·ýÀ» À絿±âÈ­ÇÏ·Á¸é vos syncvldb ¹× vos syncserv ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¿ÏÀüÇÑ -VLDB ÀÏ°ü¼ºÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Â ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ vos syncvldb -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ ´ÙÀ½ ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ vos syncserv ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. - - - -

    º¼·ý Á¶ÀÛÀÌ ½ÇÆÐÇßÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î °¡Áö Áõ»óÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - - - - -

    vos syncvldb ¸í·ÉÀº VLDB(Location Database)¿¡ -ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý, ÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý ¶Ç´Â -´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ -È®ÀÎÇϸé ÀÌ ¸í·ÉÀº º¼·ý ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °¢ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ ¸ñ·ÏÀ» -¾ò½À´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ VL ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀ» ¾ò½À´Ï´Ù. -ÀÌ ¸í·ÉÀº ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ »óŸ¦ ¹Ý¿µÇϵµ·Ï VLDB Ç׸ñÀ» -º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î VLDB Ç׸ñÀÌ ¾ø°Å³ª ¿ÏÀüÇÏÁö ¾ÊÀº º¼·ýÀ» ãÀ» ¶§ -VLDB Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª °»½ÅÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¼·ýÀÇ ´Ù¸¥ À§Ä¡¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â VLDB -Ç׸ñÀÌ ÀÌ¹Ì Àְųª ´Ù¸¥ VLDB Ç׸ñ°ú ÀýÃæÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ãæµ¹ÀÌ ¹ß»ýÇϸé -´ë½Å Ç¥ÁØ ¿À·ù ½ºÆ®¸²¿¡ Ãæµ¹¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù. -ÀÌ ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ´ÜÀÏ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§ ¸í·ÉÀº vos syncserv -¸í·É¿¡¼­ È£ÃâÇÑ Á¶ÀÛÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. VLDB Ç׸ñÀÌ ÁöÁ¤µÈ º¼·ý -À¯Çü(Àбâ/¾²±â, ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë)¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥Áö È®ÀÎÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó -VLDB Ç׸ñ¿¡ ¾ð±ÞµÈ °ü·Ã º¼·ý À¯ÇüÀÌ Ç׸ñ¿¡ ³ª¿­µÈ »çÀÌÆ®¿¡ ½ÇÁ¦·Î -Á¸ÀçÇÏ´ÂÁöµµ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. - -

    vos syncserv ¸í·ÉÀº VLDB Ç׸ñ¿¡ ¾ð±ÞµÈ °¢ º¼·ý -À¯Çü(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷)ÀÌ ½ÇÁ¦·Î Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö -È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â -»çÀÌÆ®¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¸ðµç VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ® ÀÌ¿Ü¿¡ -º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ¸í·ÉÀº ÁöÁ¤µÈ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÆÄƼ¼Ç ÀÌ¿ÜÀÇ -»çÀÌÆ®¸¦ Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¸í·ÉÀº ´Ù¸¥ VLDB Ç׸ñ°ú ÀýÃæÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ãæµ¹ÀÌ ¾ø´Ù¸é VLDBÀÇ -À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Ç¥ÁØ ¿À·ù ½ºÆ®¸²¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù. -ÀÌ ¸í·ÉÀº »çÀÌÆ®¿¡¼­ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. - - - - -

    º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos syncvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -VLDB°¡ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ýÀÇ ½ÇÁ¦ »óÅ ¶Ç´Â ÇÑ º¼·ýÀÇ -»óŸ¦ ¹Ý¿µÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. -

      -
      ÁÖ:VLDB¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ°í, -¼¿¿¡¼­ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» -server Àμö·Î -Â÷·Ê´ë·Î ¹Ù²Ù°í ´Ü°è 3À» °è¼ÓÇϱâ Àü¿¡ --partition ¹× -volume -Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -
      -

      -

         % vos syncvldb -server <machine name>
-[-partition <partition name>]  [-volume <volume name or ID>]  [-verbose >> file]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      syncv -
      Çã¿ëµÇ´Â syncvldbÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -server -
      VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÒ º¼·ýÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. --volume Àμöµµ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö´Â º¼·ýÀÌ ½ÇÁ¦·Î -À§Ä¡ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -partition -
      VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÒ º¼·ýÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÆÄƼ¼Ç(-server -Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡)À» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀÌ ¼öÁ¤µÇ°Å³ª(-volume -Àμö¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì) ÆÄƼ¼ÇÀÌ -volume Àμö¿¡¼­ -¸í¸íÇÏ´Â º¼·ýÀ» ½ÇÁ¦·Î °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö º¸ÀåÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øµµ·Ï ÀÌ Àμö¸¦ -»ý·«ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -

      -volume -
      VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÒ ´ÜÀÏ º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -verbose >> file -
      ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â AFS ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â -fileÀ̶ó´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº -Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸¹Àº ¾çÀÇ Ãâ·ÂÀ» ¾²±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ Ãâ·ÂÀ» ¾²¸é -Ãâ·Â °á°ú¸¦ Á» ´õ ÁÖÀDZí°Ô °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -
    3. vos syncserv ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ®¿¡¼­ VLDB°¡ ¹öÀüÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â °¢ º¼·ýÀ» °ËÅäÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÁÖ:VLDB¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ°í, -¼¿¿¡¼­ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» machine name Àμö·Î Â÷·Ê´ë·Î ¹Ù²Ù°í -partition name Àμö´Â »ý·«ÇϽʽÿÀ. -
      -

      -

         % vos syncserv <machine name> [<partition name>] [-v >> file]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      syncs -
      Çã¿ëµÇ´Â syncservÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      È®ÀÎÇÒ °¢ VLDB Ç׸ñ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name -
      È®ÀÎÇÒ °¢ VLDB Ç׸ñ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÆÄƼ¼ÇÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. Àüü VLDB¸¦ -µ¿±âÈ­ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

      -v >> file -
      ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â AFS ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â -fileÀ̶ó´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº -Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸¹Àº ¾çÀÇ Ãâ·ÂÀ» ¾²±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ Ãâ·ÂÀ» ¾²¸é -Ãâ·Â °á°ú¸¦ Á» ´õ ÁÖÀDZí°Ô °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -
    -

    º¼·ý ±¸Á¶

    - - - - - - - - -

    º¼·ý ¼­¹ö³ª ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ´Â µ¿¾È ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÎÅÍ·´¼ÇÀÌ -¹ß»ýÇÏ¿© VLDB ¹× º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸ °£ÀÇ ºÒÀÏÄ¡¸¦ ¹ß»ýÇÏ´Â µ¥¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í -º¼·ýÀ» Áß°£ »óÅÂ(¼Õ»ó)·Î ³²°ÜµÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î ÆÄÀÏ¿¡ º¯°æ»çÇ×À» ÀúÀåÇÏ´Â Á¶ÀÛ(ÀÌÀü µ¥ÀÌÅ͸¦ »õ µ¥ÀÌÅÍ·Î -µ¤¾î¾¸)ÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì µð½ºÅ©¿¡¼­ ÀÌÀü µ¥ÀÌÅÍ¿Í »õ µ¥ÀÌÅÍ°¡ È¥ÇÕµÈ »óÅ·Π-Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    º¼·ý ¼­¹ö³ª ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ Á¾·áµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¶ÀÛÀÌ ÁߴܵǴ -°æ¿ì BOS ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¸ðµç -±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¾·áÇÏ°í ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ºÒÀÏÄ¡ -»óŸ¦ È®ÀÎÇÏ¿© ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °æ¿ì¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ·ùµÇ´Â -Áõ»óÀ» ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ Áõ»óÀº ¹®Á¦Á¡À» ÀÛ¼ºÇÒ¸¸Å­ -ÃæºÐÈ÷ ½É°¢ÇÑ ¼Õ»ó »óŸ¦ ³ªÅ¸³»Áö¸¸ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ½ÇÆеɸ¸Å­ -½É°¢ÇÑ Áõ»óÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì Á÷Á¢ bos salvage -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ·¯ÇÑ Áõ»óÀ» È®ÀÎÇÏ¸é ¼Õ»ó »óÅ°¡ È®»êµÇ±â Àü¿¡ bos salvage -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇϽʽÿÀ(ÀÌ ¸í·ÉÀÌ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ -ÀÛµ¿µÇ±â´Â ÇÏÁö¸¸ BOS ¼­¹ö°¡ º¼·ý ¼­¹ö ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ Á¾·á¿Í Àç½ÃÀÛÀ» -±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇϹǷΠbos ÁýÇÕ¿¡ -¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ ÀÌµé ¼­¹ö¸¦ Á¾·áÇÏ°í -±¸Á¶ Á¶ÀÛÀÌ ³¡³¯ ¶§ ÀÌµé ¼­¹ö¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù). -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ¸ðµç AFS µ¥ÀÌÅÍ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ -±¸Á¶ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ º¼·ý¸¸ ±¸Á¶ÇÏ´Â °æ¿ì ÇØ´ç -º¼·ý¸¸ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ó¸®ÇÒ ¶§ ÀÌ ¸í·ÉÀº ¼Õ»óµÈ Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -ÀÏ°üµÈ »óŸ¦ º¹¿øÇØ ÁÝ´Ï´Ù. Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ °æ¿ì ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ -º¼·ý Çì´õ¸¸ °ËÅäÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ bos salvage ¸í·ÉÀÇ ÀμöµéÀ» Á¶ÇÕÇؼ­ -´Ù¸¥ ¼öÀÇ º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº Ç×»ó ½ÇÇà ÁßÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ ÃßÀû ³»¿ëÀ» ¾¹´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ¿¡ ÃßÀû ³»¿ëÀ» ±â·ÏÇÏ·Á¸é(AFS -¶Ç´Â bos salvage ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà -µð½ºÅ©¿¡) -file Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇϽʽÿÀ. -¶Ç´Â /usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ ÃßÀû ³»¿ëÀÌ -±â·ÏµÉ ¶§ ÃßÀû °á°ú¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é --showlog Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î º¹¼öÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º°¡ º´·Ä·Î ½ÇÇàµÇ´Â µ¥ ÃÖ´ë -³× °³ÀÇ ÆÄƼ¼Ç °¢°¢¿¡ ´ëÇؼ­´Â Çϳª¾¿, ³× °³ ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â -³× °³ÀÇ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. º´·Ä·Î ½ÇÇàµÇ´Â ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼ö¸¦ -´Ã¸®°Å³ª ÁÙÀÌ·Á¸é -parallel Àμö °ª¿¡ ´ëÇØ ¾çÀÇ -Á¤¼ö°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

    ÇϳªÀÇ ¹°¸®Àû µð½ºÅ©¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î -ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ±¸Á¶ÇÏ¿© ÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î µð½ºÅ© Çìµå°¡ -ÀÚÁÖ À̵¿µÇ´Â ºñÈ¿À²¼ºÀ» ÇÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«Àº ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¿©·¯ -µð½ºÅ©¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â ³í¸® º¼·ýÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °æ¿ì¿¡´Â º°·Î ÀÌ»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. °­Á¦·Î ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º´·Ä·Î ³í¸® º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é --parallel ÀμöÀÇ °ªÀ¸·Î allÀ» -Á¦°øÇϽʽÿÀ. ±¸Á¶µÇ´Â ³í¸® ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼ö¿¡ µû¶ó º´·Ä·Î ½ÇÇàµÉ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ -¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ¾çÀÇ Á¤¼ö¸¦ Á¦°øÇÏ°í(¿¹¸¦ µé¾î ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì --parallel 5all) ³× °³±îÁö ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÇØ´ç Á¤¼ö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÇàµÉ ¶§ Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ Àӽà ÆÄÀÏÀ» -±¸Á¶ÇÏ´Â ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¾¹´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ ¼ö´Â ¸Å¿ì Ŭ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÆÄƼ¼ÇÀÌ ³Ê¹« -²Ë Â÷¼­ À̵é ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸Á¶ Á¶ÀÛÀ» -¿Ï·áÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áµË´Ï´Ù(Ç×»ó Á¾·áµÇ±â Àü¿¡ Àӽà ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÔ). -´Ù¸¥ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º´Â Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Â -´Ù¸¥ ¸ðµç ÆÄƼ¼ÇÀ» ´Ù ±¸Á¶ÇÒ ¶§±îÁö µ¿½Ã¿¡ °è¼Ó ½ÇÇàµË´Ï´Ù. Áß´ÜµÈ ±¸Á¶ -Á¶ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÏ·Á¸é ÇØ´ç ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÏ°í --tmpdir Àμö¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© Àӽà ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ -ÀÖ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

    -orphans Àμö´Â ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¸Á¶ ÁßÀÎ ¼­¹ö -ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ãÀº °í¸³µÈ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -°í¸³µÈ ¿ä¼Ò´Â ±× »óÀ§ ¿ä¼Ò·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â(ÆÄÀÏ -°ø°£¿¡¼­ »óÀ§ Ç׸ñ) µð·ºÅ丮ÀÇ vnode¿¡ ÀÇÇØ ÂüÁ¶µÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¿ÏÀüÈ÷ -¾×¼¼½º°¡ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®´Â ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ °ø°£À» Â÷ÁöÇÏÁö¸¸ -º¼·ý ÇÒ´ç·®À» °è»êÇÒ ¶§ Ãß°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ±¸Á¶ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀº -fs ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ÀÇ º¸Á¶ »óŸ¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   Salvaging file system
-   
-
    - - -

    º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos salvage ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ýÀ» -±¸Á¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % bos salvage  -server <machine name> 
-[-partition <salvage partition>]  \
-                  [-volume <salvage volume number or volume name>]  \
-                  [-file salvage log output file]  [-all]  [-showlog]  \
-                  [-parallel <# of max parallel partition salvaging>]  \ 
-                  [-tmpdir <directory to place tmp files>]  \ 
-                  [-orphans <ignore | remove | attach>] 
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      -server -
      º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö´Â --all Ç÷¡±×, -partition Àμö ¶Ç´Â -partition°ú --volume Àμö µÑ ´Ù¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -partition -
      ¸ðµç º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÒ ´ÜÀÏ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -server Àμö¸¦ ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -volume -
      ±¸Á¶ÇÒ ÇÑ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö¸¦ -server ¹× -partition Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -file -
      ±¸Á¶ ÀÛ¾÷ÀÇ ÃßÀû °á°ú¸¦ ¾µ ÆÄÀÏ°ú ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °æ·Î À̸§ÀÌ ·ÎÄÃÀ̸é -ÃßÀû °á°ú´Â bos salvage ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ -·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. -volume Àμö°¡ Æ÷ÇԵǸé ÆÄÀÏÀº ±¸Á¶µÇ´Â º¼·ý¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀº AFSÀÎ -°æ¿ì¿¡µµ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ -showlog Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -all -
      -server Àμö¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç -ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÕ´Ï´Ù. -

      -showlog -
      Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ±¸Á¶ Á¶ÀÛÀÇ ÃßÀû °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°í À̸¦ -/usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ ¾¹´Ï´Ù. -

      -parallel -
      º´·Ä·Î ½ÇÇàµÉ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÃÖ´ë ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -´ÙÀ½ ¼¼ °¡Áö Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -
        -
      • ¹üÀ§ 1 - 32ÀÇ Á¤¼ö. -1 °ªÀº ´ÜÀÏ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î -ÆÄƼ¼ÇÀ» ±¸Á¶ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -
      • ¿©·¯ ¹°¸®Àû µð½ºÅ©¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â ³í¸®Àû º¼·ý ÇüÅ·ΠÆ÷¸ËµÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ -º´·Ä·Î ³× °³±îÁöÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ¹®ÀÚ¿­ -all. ÀÌ·¯ÇÑ ³í¸®Àû º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      • ³í¸®Àû º¼·ýÀ¸·Î Æ÷¸ËµÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ º´·Ä·Î ÁöÁ¤µÈ ¼öÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ -¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ¹üÀ§ 1 - 32ÀÇ Á¤¼ö°¡ ¹Ù·Î µÚ¿¡ ºÙ´Â ¹®ÀÚ¿­ all(°£°Ý ¾øÀ½). -ÀÌ·¯ÇÑ ³í¸®Àû º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      -

      -

      -

      BOS ¼­¹ö´Â ÆÄƼ¼Ç ¼öº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -Àý´ë ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Ç×»ó ´ÜÀÏ º¼·ýÀ» ±¸Á¶Çϱâ À§Çؼ­´Â ÇϳªÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¸ -½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¸é ³× °³±îÁöÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º°¡ µ¿½Ã¿¡ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. -

      -tmpdir -
      ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÉ ¶§ Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¾²´Â ³í¸® µð½ºÅ© -µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÇöÀç ±¸Á¶ ÁßÀÎ ÆÄƼ¼Ç¿¡ -Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¾¹´Ï´Ù. -

      -orphans -
      ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °í¸³µÈ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °ª Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -

      -

      -

      ignore -
      µð½ºÅ©¿¡ °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ ±×´ë·Î µÎÁö¸¸ ¹ß°ßµÈ °í¸³µÈ ¿ä¼ÒÀÇ ¼ö¿Í -À̵éÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø°£ÀÇ ´ë·«ÀûÀΠų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ -/usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº --orphans Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ ¶§ ±âº»°ªÀÔ´Ï´Ù. -

      remove -
      °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í Á¦°ÅµÈ °í¸³µÈ ¿ä¼ÒÀÇ ¼ö¿Í À̵éÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â -°ø°£ÀÇ ´ë·«ÀûÀΠų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ /usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

      attach -
      º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮ÀÇ vnode¿¡ °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏ¿© °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ ½ÇÁ¦ À̸§À» ÇöÀç -ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ¸¹Ç·Î ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ ¾ç½Ä¿¡ µû¶ó °¢°¢¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      -

      ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì _ _ORPHANFILE_ _.index -

      µð·ºÅ丮ÀÇ °æ¿ì _ _ORPHANDIR_ _.index -

      -

      -

      -

      ¿©±â¼­ index´Â °¢ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ °íÀ¯ÇÏ°Ô ½Äº°ÇÏ´Â 2ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. -°í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®´Â º¼·ý ÇÒ´ç·®À» Â÷ÁöÇÏ¸ç º¼·ý ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ -ls ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡µµ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -
      -
    -

    º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã

    - - -

    ¸ðµç AFS º¼·ýÀº º¼·ýÀÇ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¿¬°üµÈ ÇÒ´ç·®À» °¡Áö°í -ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î ÀÛ¼ºµÈ º¼·ýÀÇ ±âº» ÇÒ´ç·®Àº 5,000 ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï(5 MBº¸´Ù -¾à°£ ÀÛÀ½)ÀÔ´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ±× ÇÒ´ç·®¿¡ µµ´ÞÇϸé ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â »õ ÆÄÀÏÀ̳ª -µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ²Ë Âù º¼·ýÀÇ -±âÁ¸ ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾²´Â °æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â Á¤ÀÇµÈ °úÀ× »óÅÂ(±âº»ÀûÀ¸·Î -1MB)¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù(fileserver ¸í·ÉÀÇ -spare or -pctspare Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ±âº» °úÀ× »óŸ¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -AFS Administration Reference¿¡¼­ ¸í·É ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ 5000 KB°¡ ³Ñ´Â ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos create ¸í·É¿¡ --maxquota Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±âÁ¸ º¼·ýÀÇ -ÇÒ´ç·®À» ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ fs setquota ¶Ç´Â -fs setvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -±âÁ¸ º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» ÇöÀç Å©±âº¸´Ù ´õ ÀÛ°Ô ¼³Á¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

    º¸Åë º¼·ý Å©±â°¡ ÀÛÀ»¼ö·Ï °ü¸®ÇϱⰡ ´õ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. -·Îµå ¹ë·±½º¸¦ À§ÇØ º¼·ýÀ» À̵¿ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ÀÛÀº º¼·ýÀ» -À§ÇÑ ¿©À¯ °ø°£À» ã´Â ÀÏÀÌ ´õ ½±½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ÀÛÀ» °æ¿ì À̵¿ ÀÛ¾÷ÀÌ º¸´Ù -ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ¹Ç·Î À̵¿À» ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛµ¿ Áß´Ü »óųª ´Ù¸¥ ¿À·ù°¡ -¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. AFS´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ AFS ¸±¸®½º¸¶´Ù ´Þ¶óÁú ¼ö -ÀÖ´Â ÃÖ´ë º¼·ý Å©±â¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ë ÁßÀÎ ¹öÀü¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ º¼·ýÀÌ ¿©·¯ ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª ³í¸®Àû º¼·ý¿¡ °ÉÃÄ ÀÖÀ» ¼ö -¾øÀ¸¹Ç·Î ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª ³í¸®Àû º¼·ýÀÇ Å©±â¿¡ µû¶ó º¼·ý Å©±â°¡ Á¦Çѵ˴ϴÙ. -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸ðµç º¼·ýÀÌ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®¿¡ µµ´ÞÇÑ °æ¿ì ½ÇÁ¦·Î ä¿ï ¼ö ÀÖ´Â -º¼·ýº¸´Ù ´õ ¸¹Àº º¼·ýÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ÆÄƼ¼ÇÀ» °úµµÇÏ°Ô Ã¤¿ì´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. -±×·¯³ª ¼¿¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµ±îÁö º¼·ýÀ» °úµµÇÏ°Ô Ã¤¿ï ¼ö Àִ°¡´Â °æÇèÀ» ÅëÇؼ­¸¸ -¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº º¼·ý¿¡ ÇÒ´çÇÏ´Â ÇÒ´ç·®ÀÇ Á¾·ù(ƯÈ÷ ½Ã½ºÅÛ º¼·ýº¸´Ù °©ÀÚ±â Ä¿Áú È®·üÀÌ ³ôÀº -»ç¿ëÀÚ º¼·ý)¿Í »ç¶÷µéÀÌ ÇÒ´ç·®°ú ºñ±³ÇÏ¿© »ý¼ºÇÏ°í ÀúÀåÇÏ´Â Á¤º¸ÀÇ ¾ç¿¡ -µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¸í·ÉÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ¸í·ÉÀº °¢ ¸í·ÉÀÌ »ý¼ºÇÏ´Â °ü·Ã Á¤º¸ÀÇ ¾ç¿¡¼­ Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    - - - - - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. fs setquota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®À» -¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs setquota [<dir/file path>]
--max <max quota in kbytes>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sq -
      Çã¿ëµÇ´Â setquotaÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      ÁöÁ¤µÈ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÒ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ -µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» -º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î -°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ -³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ -ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      max quota in kbytes -
      ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï(1024°¡ 1MBÀÓ)À¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â -º¼·ý ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. °ª 0Àº Á¦ÇѾø´Â ÇÒ´ç·®À» -ºÎ¿©ÇÏÁö¸¸ ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¿¡´Â Àý´ë Á¦ÇÑÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -dir/file path Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ´Â °æ¿ì(ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â -º¼·ý¿¡ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤Çϱâ À§ÇØ) -max ½ºÀ§Ä¡¸¦ -Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    - - - - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. fs setvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý¿¡ -´ëÇÑ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs setvol [<dir/file path>+] -max <disk space quota in 1K units>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sv -
      Çã¿ëµÇ´Â setvolÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      ÁöÁ¤µÈ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÒ °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ -µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      disk space quota in 1K units -
      ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï(1024°¡ 1MBÀÓ)À¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â -°¢ º¼·ýÀÇ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. °ª 0Àº Á¦ÇѾø´Â -ÇÒ´ç·®À» ºÎ¿©ÇÏÁö¸¸ ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¿¡´Â Àý´ë Á¦ÇÑÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -
      -
    - - - - -

    »ç¿ëµÈ ÆÛ¼¾Æ® ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. fs quota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs quota [<dir/file path>+]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      q -
      Çã¿ëµÇ´Â quotaÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      »ç¿ëµÈ ÆÛ¼¾Æ® ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÒ °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ -µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ÀÌ ¸í·ÉÀÌ »ý¼ºÇÑ Ãâ·ÂÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. -

       
-   % fs quota /afs/abc.com/usr/terry
-   34% of quota used.
-   
-
    - - - - - - -

    ÇÒ´ç·®, ÇöÀç Å©±â ¹× ±âŸ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. fs listquota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs listquota
-[<dir/file path>+]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      lq -
      listquotaÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      º¼·ý À̸§ ¹× ÇöÀç °ø°£ »ç¿ëµµ¿Í ÇÔ²² ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÒ °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â -µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ -±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ Ãâ·ÂÀº º¼·ýÀÇ À̸§, ±× ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â(¸ðµÎ -ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ´ÜÀ§·Î), »ç¿ëµÈ ÆÛ¼¾Æ® ÇÒ´ç·® ¹× »ç¿ëµÈ º¼·ýÀÇ È£½ºÆ® -ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ¹éºÐÀ²À» º¸°íÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   % fs listquota /afs/abc.com/usr/terry
-   Volume Name     Quota    Used    % Used   Partition 
-   user.terry      15000    5071       34%         86%   
-   
-
    - - - - - - - -

    ÇÒ´ç·®, ÇöÀç Å©±â ¹× Ãß°¡ ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. fs examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % fs examine
-[<dir/file path>+]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      exa -
      Çã¿ëµÇ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      ÇÒ´ç·® Á¤º¸¿Í È£½ºÆ® ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â -µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ -±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ Ãâ·ÂÀº º¼·ýÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¿Í À̸§, ±× ÇÒ´ç·®°ú -ÇöÀç Å©±â(¸ðµÎ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ´ÜÀ§·Î), º¼·ý È£½ºÆ® ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ų·Î¹ÙÀÌÆ® -ºí·ÏÀÇ ÃÑ ¼ö¿Í ÀÌÁß »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ºí·ÏÀÇ ¼ö¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   % fs examine /afs/abc.com/usr/terry
-   Volume status for vid = 50489902 named user.terry
-   Current maximum quota is 15000
-   Current blocks used are 5073
-   The partition has 46383 blocks available out of 333305   
-   
-
    -
    ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ ÆÄƼ¼Ç °ü·Ã Åë°è°¡ Ç×»ó Ç¥ÁØ UNIX df -¸í·É Ãâ·ÂÀÇ ÇØ´ç °ª°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡¼­ º¸°íÇÑ Åë°è´Â -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 5ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Æú¸µÇϹǷΠ-»ý¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡ ÃÖ´ë 5ºÐ±îÁö °æ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ -df ¸í·ÉÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å©±â º¸°í¿¡´Â ÀÌ ¸í·ÉÀÇ °è»ê¿¡´Â -Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿¹¾àµÈ °ø°£ÀÌ Æ÷ÇԵǹǷΠ¾à 10%°¡ ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    -

    º¼·ý ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Á¦°Å

    - - - - - -

    »çÀÌÆ®¿¡¼­ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í VLDB¿¡¼­ ±× ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -vos remove ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé -´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ý Áß Çϳª¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú´Â À¯Çü¸¶´Ù -´Ù¸¨´Ï´Ù. -

    -

    ±âŸ Á¦°Å ¸í·É

    - -

    vos remove ¸í·ÉÀº ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ°ú -º¼·ý Çì´õ ¹× ¸ðµç µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϹǷΠº¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ -¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. VLDB Ç׸ñÀ̳ª º¼·ý Çì´õ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ³ª¸ÓÁö ¿ä¼Ò¸¸ -Á¦°ÅÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. VLDB Ç׸ñ°ú -º¼·ý Çì´õ°¡ ¸ðµÎ Á¸ÀçÇÏ´Â Á¤»óÀûÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌµé ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -¿Ö³ÄÇϸé VLDB Ç׸ñ°ú º¼·ý Çì´õ °£¿¡ ºÒÀÏÄ¡°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -¸í·É ±¸¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ ÇØ´ç ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    vos zap ¸í·ÉÀº VLDB Ç׸ñÀÌ ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â -º¼·ý Çì´õ ¹× º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á »çÀÌÆ®¿¡¼­ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. - - -

    -vos listvol ¸í·ÉÀÌ º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸ -vos examine ¶Ç´Â vos listvldb -¸í·ÉÀÌ VLDB Ç׸ñÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â VLDB Ç׸ñÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -vos syncvldb ¹× vos syncserv -¸í·ÉÀº º¼·ý Çì´õ¸¦ Àý´ë Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ºÒÀÏÄ¡¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    vos remsite ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ º¼·ý¿¡´Â ¿µÇâÀ» -¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ VLDB¿¡¼­ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀǸ¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. - - -

    -½Ç¼ö·Î vos addsite ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ -Á¤ÀÇÇßÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -»çÀÌÆ®·Î º¼·ýÀ» ¸±¸®½ºÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ½ÇÁ¦·Î »çÀÌÆ®¿¡ -º¼·ýÀ» ¸±¸®½ºÇßÀ¸¸é vos remove ¸í·ÉÀ» ´ë½Å »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    vos delentry ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â º¼·ýÀ» -¾ð±ÞÇÏ´Â Àüü VLDB Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. - - -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¼·ýÀÇ ¹öÀüÀÌ -½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌµé ¹öÀüÀº ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº -º¼·ý Á¦°Å ³»¿ëÀÌ VLDB¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ ¾Ë°í -ÀÖÀ¸¸ç(»ç¿ëÀÚ´Â ±ä±Þ »óȲ Áß¿¡´Â vos zap ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇßÀ» -°ÍÀÓ) vos syncvldb ¹× vos syncserv -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àüü VLDB¸¦ À絿±âÈ­Çϴµ¥ ½Ã°£À» ¼ÒºñÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í -ÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¾ð¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é

    - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ -d(delete) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    3. (¼±ÅÃÀû) ³ªÁß¿¡ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÏ·Á´Â -°æ¿ì º¼·ýÀ» ÆÄÀÏÀ̳ª Å×ÀÌÇÁ·Î ´ýÇÁÇϽʽÿÀ. º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ÆÄÀÏ·Î º¹»çÇÏ·Á¸é -º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿øÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó vos dump -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ Ÿ»çÀÇ ¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼³ª UNIX tar ¸í·É°ú °°Àº º¸Á¸ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» Å×ÀÌÇÁ·Î º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      ¶Ç´Â AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ »çº»À» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÌ °æ¿ì -Áß¿äÇÑ º¼·ý¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Àӽà º¼·ý ÁýÇÕÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -Àӽà º¼·ý ÁýÇÕÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÇÑ ¹ø¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â -º¼·ý ÁýÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ·¹ÄÚµå·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µéÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -ÁöħÀ» º¸·Á¸é ´ýÇÁ ÀÛ¼ºÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    4. vos remove ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀ» -Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. º¹¼öÀÇ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ -ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos remove [-server machine name>]  [-partition <partition name>]  \
-                -id <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      remo -
      Çã¿ëµÇ´Â removeÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -server -
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö´Â --id Àμö°¡ º¹¼öÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» -¸í¸íÇÒ ¶§¸¸ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. -

      -partition -
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â machine nameÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö´Â -id Àμö°¡ º¹¼öÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â -Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÒ ¶§¸¸ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² --server Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

      -id -
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î Á¦°ÅÇÒ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. Àбâ -Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀ» À̸§¿¡ µû¶ó ½Äº°ÇÏ´Â °æ¿ì ÀûÀýÇÑ -È®ÀåÀÚ(.readonly ¶Ç´Â .backup)¸¦ -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -
      - - -
    5. º¼·ýÀÇ ¸¶Áö¸· ±âÁ¸ ¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì -fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇØ´ç ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¾ð¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

      ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸¶¿îÆ®µÈ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì(Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ -·çÆ® µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡) ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ ¿øº» º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀº ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. -¿ÏÀüÈ÷ ±¸ºÐµÈ µð·ºÅ丮¿¡ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ °æ¿ì ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ -´ëÇØ ÀÌ ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         
-   % fs rmmount <directory>
-   
-
      -
    6. (¼±ÅÃÀû) ´Ü°è 3¿¡¼­ -´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ °æ¿ì À̸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À. ¼±È£µÇ´Â ¹æ¹ýÀº -AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -
    -

    º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿ø

    - - -

    vos dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» -´ýÇÁÇÏ¸é ±× ³»¿ëÀÌ ASCII Çü½ÄÀ¸·Î º¯È¯µÇ°í -»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. vos restore ¸í·ÉÀº -´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÀýÇÑ º¼·ý Çü½ÄÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ ÈÄ -º¼·ý¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    º¼·ý ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÏ¿©

    - - - - - - -

    º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÏ´Â °ÍÀº ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ »óȲ¿¡¼­ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - - -

    vos dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ º¼·ýÀÇ -¿ÏÀüÇÑ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Àüü ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϰųª -»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£º¸´Ù ³ªÁß ³¯Â¥°¡ ÂïÈù ¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÀÖ´Â -ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (ls -l ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ Ç¥½Ã). ´ÙÀ½ -ÁöħÀÇ ´Ü°è 3À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÒ °æ¿ì VLDB Ç׸ñÀÌ º¯°æµÇÁö ¾Ê°í ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±× »óÅ¿¡ -¿µ±¸È÷ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ´ýÇÁ Á¶ÀÛ Áß¿¡ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ÀÛ¾÷À» ¹æÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é -vos backup ¶Ç´Â vos backupsys -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ·Î¿î ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» -´ýÇÁÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÒ ÆÄÀÏ À̸§À» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é vos dump -¸í·ÉÀÌ Ãâ·Â °æ·Î¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì Ãâ·ÂÀ» -vos restore ¸í·ÉÀ¸·Î Á÷Á¢ ÆÄÀÌÇÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    º¼·ý ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÌ ASCII Çü½ÄÀ̹ǷΠcat ¸í·É°ú °°Àº -¸í·ÉÀ̳ª ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±× ³»¿ëÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -±×·¯³ª ´ýÇÁ ÆÄÀÏ¿¡´Â ¿µ¼ýÀÚ »ó°ü °ü°è°¡ ¾ø´Â Ư¼ö ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì°¡ -À־ ÀϺΠǥ½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î vos ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â VLDB(Location Database)¸¦ -È®ÀÎÇÏ¿© º¼·ýÀÇ À§Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æ³»¹Ç·Î --server ¹× -partition -Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -id Àμö°¡ º¹¼öÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ -À§Ä¡ÇÏ´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸í·ÉÀº ¿©·¯ »çÀÌÆ® Áß -Çϳª(º¸Åë vos examine ¶Ç´Â vos listvldb ¸í·É¿¡¼­ º¸°íµÈ ´ë·Î º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ¿¡ ³ª¿­µÈ ù° -»çÀÌÆ®)ÀÇ ¹öÀüÀ» ´ýÇÁÇÕ´Ï´Ù. ƯÁ¤ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÏ·Á¸é --server ¹× -partition -Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ýÇÁÇÒ »çÀÌÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. VLDB Á¶È¸¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÃÇÏ·Á¸é --id Àμö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ¸·Î º¼·ý ID ¹øÈ£(º¼·ý À̸§ ´ë½Å)¿Í --server ¹× -partition Àμö¸¦ -ÇÔ²² Á¦°øÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô Çϸé VLDB Ç׸ñÀÌ ¾ø´Â º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -AFS¿¡ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °æ¿ì ÇØ´ç ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ -i(insert) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    3. vos dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos dump -id <volume name or ID> [-time <dump from time>] 
-[-file <arg>]  [-server <server>]  [-partition <partition>]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      -id -
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î ´ýÇÁÇÒ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. Àбâ Àü¿ë -¶Ç´Â ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ´ýÇÁÇÏ·Á´Â °æ¿ì ±× º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª ÀûÀýÇÑ -È®ÀåÀÚ(.readonly ¶Ç´Â .backup)¸¦ -À̸§¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

      -

      º¼·ý À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ VLDB Á¶È¸¸¦ ¹«½ÃÇÏ·Á¸é º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ Á¦°øÇÏ°í -ÀÌ Àμö¸¦ -server ¹× -partition Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -time -
      ´ýÇÁ°¡ ´ýÇÁ ¶Ç´Â Á¡ÃþÀû ÇüÅ Áß ¾î¶² °ÍÀÎÁö ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Àüü ´ýÇÁ¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö °ª Áß Çϳª¸¦ -Á¦°øÇϽʽÿÀ. -
        -
      • Àüü ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ °ª 0. -
      • ÁöÁ¤µÈ ³¯Â¥¿¡¼­ ÀÚÁ¤(¿ÀÀü 12½Ã) ÀÌÈÄÀÇ ¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â -Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ Çü½Ä mm/dd/yyyy(¿ù, ÀÏ, ³â)ÀÇ -³¯Â¥. ¿¬µµ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ªÀº 1970 - 2037ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ³ôÀº °ªÀº Ç¥ÁØ UNIX Ç¥Çö¿¡¼­ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÃÖ±Ù ¿¬µµ°¡ 2038³âÀ̹ǷΠ»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÃÖ´ë°ªº¸´Ù ´õ ³ªÁßÀÇ ³¯Â¥´Â ÀÚµ¿À¸·Î ÁÙÀÔ´Ï´Ù. -¿¹·Î¼­ 01/13/1999¸¦ µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      • ÁöÁ¤µÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£º¸´Ù ´õ ³ªÁßÀÇ ¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ÆÄÀÏ°ú -µð·ºÅ丮¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ Çü½Ä "mm/dd/yyyy hh:MM"ÀÇ ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£. -ÀÌ ³¯Â¥ Çü½ÄÀº ³¯Â¥¸¸ »ç¿ëÇßÀ» ¶§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£Àº 24½Ã°£ Çü½ÄÀÇ -½Ã°£ ¹× ºÐ(hh:MM)ó·³ -Ç¥ÇöÇϽʽÿÀ(¿¹: 20:30Àº 8:30 p.m.ÀÓ). -Àüü Ç¥Çö½Ä¿¡´Â °ø¹éÀÌ µé¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. -¿¹¸¦ µé¸é "01/13/1999 22:30"°ú °°½À´Ï´Ù. -
      -

      -file -
      ´ýÇÁ¸¦ ¾µ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀº ´ýÇÁµÇ´Â º¼·ý¿¡ -ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç -ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. ´ýÇÁ °æ·Î¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À¸·Î -ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

      -server -
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² --partition Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

      -partition -
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² --server Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    º¼·ý º¹¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿©

    - - -

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ý(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷) Áß Çϳª¸¦ ´ýÇÁÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸³ª vos restore ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» -Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·Î¼­¸¸ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº -ASCII¿¡¼­ º¹¿øµÈ ¹öÀüÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÀýÇÑ º¼·ý Çü½ÄÀ¸·Î -´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿À¸·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. -vos dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§Ã³·³ Ÿ»çÀÇ ¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼¿ÍÀÇ -»óÈ£ ÀÛ¿ëÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¸í¸íµÈ ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ÅëÇØ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    µÎ °¡Áö ±âº» ¹æ¹ý Áß Çϳª·Î ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -µÎ °æ¿ì ¸ðµÎ Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇϱâ Àü¿¡ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -±×·± ´ÙÀ½ º¹¿øÇÏ´Â Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ´Â Àüü ´ýÇÁ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÛ¼ºµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -µÑ ÀÌ»óÀÇ Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÛ¼ºµÈ ¼ø¼­´ë·Î º¹¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    vos restore ¸í·ÉÀº vos examine ¹× vos listvol ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ -Æ÷ÇÔµÈ Creation Çʵ忡 º¸°íµÈ °Íó·³ º¼·ý Çì´õ¿¡¼­ º¹¿øµÈ º¼·ýÀÇ -ÀÛ¼º ³¯Â¥¸¦ º¹¿ø Á¶ÀÛÀÇ ½Ã°£À¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    »õ º¼·ýÀ¸·Î ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÏ°í ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÐ°í »õ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÇØ´ç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ -r(read) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -»õ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ i(insert) ¹× -a(administer) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    3. »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ »çÀÌÆ®(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç)¸¦ -¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -¼¿ÀÌ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀ» ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±×·ìÈ­ÇÏ´Â °æ¿ì -»ç¿ëÀÚÀÇ °áÁ¤ÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â °¡Àå °ø°£ÀÌ -¸¹Àº ÆÄƼ¼Ç¿¡ º¼·ýÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ¾çÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos partinfo ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
-   
-
      -
    4. vos restore ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -»õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ º¼·ý¿¡ º¹¿øÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¾Æ·¡¿¡¼­´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î -Ç¥ÇöÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         
-   % vos restore <machine name> <partition name>  \
-                 <name of volume to be restored>   \
-                 [-file <dump file>]
-[-id <volume ID>]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      res -
      Çã¿ëµÇ´Â restoreÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      »õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name -
      »õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      name of volume to be restored -
      »õ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¾ÆÁ÷ VLDB Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¸é -¾ÈµË´Ï´Ù. ÃÖ´ë 22ÀÚ±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -file -
      º¹¿øÇÒ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ -»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. ÆÄÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» -ÀÐÀ» °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

      -volume -
      »õ º¼·ýÀÇ ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â º¼·ýÀ» -º¹¿øÇÏ·Á°í Çϰųª ÀÌ¹Ì °¡Áö°í ÀÖ´Â º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡¸¸ -ÀÌ Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      - - -
    5. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ º¼·ýÀ» ¸¶¿ìÆ®ÇÏ°í -±× ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½º °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ -Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name>
-   
-
      -
    6. (¼±ÅÃÀû) fs lsmount ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % fs lsmount <directory>
-   
-
      -
    - - -

    ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÏ°í ±âÁ¸ º¼·ýÀ» µ¤¾î¾²·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» Àд µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÌ -AFS¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÇØ´ç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ r(read) -±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    3. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ º¹¿øÇÏ°í ÇöÀç ³»¿ëÀ» µ¤¾î¾²½Ê½Ã¿À. -º¼·ýÀº ÇöÀçÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¾Æ·¡¿¡¼­´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î -Ç¥ÇöÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         
-   % vos restore <machine name> <partition name>  \
-                 <name of volume to be restored>   \
-                 [-file <dump  file>]  \
-                 -overwrite <full | incremental>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      res -
      Çã¿ëµÇ´Â restoreÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̳ª º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ½Ã½ºÅÛÀ» -¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°ÀÇ °æ¿ì -overwrite ÀμöÀÇ °ªÀº -fullÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name -
      º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» -¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°ÀÇ °æ¿ì -overwrite ÀμöÀÇ °ªÀº -fullÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      name of volume to be restored -
      ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î µ¤¾î¾µ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -file -
      º¹¿øÇÒ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ -»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. ÆÄÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À¸·ÎºÎÅÍ -´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. ÀÌ °æ¿ì --overwrite Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -overwrite -
      ±âÁ¸ º¼·ýÀ» µ¤¾î¾²·Á°í ÇÏ´ÂÁö ¹Ì¸® È®ÀÎÇÏ°í º¹¿øÇÏ´Â ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ -À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ °ª Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -
        -
      • Àüü ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÏ´Â °æ¿ì f -¶Ç´Â full -
      • Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÏ´Â °æ¿ì i ¶Ç´Â -incremental. ÀÌ °ªÀº »ç¿ëÀÚ°¡ º¼·ýÀ» º¹¿ø ÁßÀÎ -µ¿¾È º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -
      • º¹¿ø Á¶ÀÛÀ» Á¾·áÇϱâ À§ÇÑ a -
      -
      -
    4. º¼·ýÀÌ º¹Á¦µÇ¸é vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -»õ·Î º¹¿øµÈ ³»¿ëÀ» Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®·Î ¸±¸®½ºÇϽʽÿÀ. º¼·ý º¹Á¦(Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)¿¡ -³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -
    5. vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ »õ ¹é¾÷ -¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % vos backup <volume name or ID>
-   
-
      -
    -

    º¼·ý À̸§ º¯°æ

    - - - - -

    vos rename ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¸é º¼·ý À̸§À» º¯°æÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇØ user.username -±ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ý -À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. (»ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» -º¸·Á¸é »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) -

    - - - -vos rename ¸í·ÉÀº Àбâ/¾²±â º¼·ý À̸§¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸³ª ¿¬°üµÈ Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ À̸§µµ ÀÚµ¿À¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. -´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ À̸§ º¯°æÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â »õ À̸§À¸·Î º¼·ýÀÇ ÇöÀç -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´ëüÇÏ°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ -a(administer), d(delete) -¹× i(insert) ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -

      -

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    3. vos rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -º¼·ý À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos rename <old volume name> <new volume name>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      ren -
      Çã¿ëµÇ´Â renameÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      old volume name -
      Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ÇöÀç À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      new volume name -
      º¼·ýÀÇ »õ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. 22ÀÚ±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -

      -

      ÁöÁ¤µÈ ÇöÀç º¼·ý¿¡ ´ëÇØ VLDB(Location Database) Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¸é -¸í·ÉÀº ´ÙÀ½ÀÇ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         
-   vos: Could not find entry for volume old_volume_name. 
-   
-
      - - -
    4. fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ÀÌÀü À̸§À» -ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ -Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % fs rmmount <directory>
-   
-
      - - -
    5. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ »õ À̸§À» -³ªÅ¸³»´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ -Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % fs mkmount <directory> <volume name> [-rw]
-    
-
      -
    -

    VLDB Ç׸ñ Àá±Ý ÇØÁ¦ ¹× Àá±Ý

    -

    VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ VL(Volume Location) ¼­¹ö´Â -º¼·ý ¼­¹ö°¡ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ º¼·ýÀÇ VLDB(Volume Location Database) -Ç׸ñÀ» Àá±Þ´Ï´Ù. Àá±ä VLDB Ç׸ñÀÌ ÀÖ´Â º¼·ý¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ Á¶ÀÛµµ ¿µÇâÀ» -¹ÌÄ¥ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ¿Í °°Àº Àá±ÝÀº ÇϳªÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ µ¿½Ã Á¶ÀÛÀ¸·ÎºÎÅÍ -¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÒÀÏÄ¡ ¶Ç´Â ¼Õ»óÀ» ¸·¾Æ ÁÝ´Ï´Ù. - - - - - - -

    VLDB Ç׸ñÀÌ Àá°Ü ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·ÉÀº Àá±ä Ç׸ñ¸¸ Ç¥½ÃÇÏ´Â -locked Ç÷¡±×¸¦ -°¡Áý´Ï´Ù. VLDB Ç׸ñÀÌ Àá°Ü ÀÖÀ¸¸é ¹®ÀÚ¿­ Volume is currently LOCKED°¡ -º¼·ý Ãâ·ÂÀÇ ¸¶Áö¸· Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    VLDB Ç׸ñÀ» Á÷Á¢ Àá±×·Á¸é vos lock ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -ÀÌ°ÍÀº º¼·ý¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ°í ¹®Á¦Á¡À» Á¶»çÇÏ´Â µ¿¾È -º¼·ýÀÌ º¯°æµÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    Àá±ä VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é ´ÜÀÏ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ´Â -vos unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª ¸¹Àº Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» -ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â vos unlockvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -ÀÌ°ÍÀº º¼·ý Á¶ÀÛÀÌ ¹Ì¸® ½ÇÆÐÇÏ°í VLDB Ç׸ñÀÌ Àá±Ý »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖÀ» ¶§ -À¯¿ëÇÏÁö¸¸ »ç¿ëÀÚ°¡ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. - - -

    VLDB Ç׸ñÀ» Àá±×·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos lock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ç׸ñÀ» Àá±×½Ê½Ã¿À. -

      -

         
-   % vos lock <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      lo -
      Çã¿ëµÇ´Â lockÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      volume name ¶Ç´Â ID -
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î Àá±Û º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº º¼·ýÀÇ ¼¼ °¡Áö ¹öÀü Áß Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    ´ÜÀÏ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» -ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % vos unlock <volume name or ID>
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      unlock -
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      volume name ¶Ç´Â ID -
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÒ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº º¼·ýÀÇ ¼¼ °¡Áö ¹öÀü Áß Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    º¹¼öÀÇ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. vos unlockvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â Ç׸ñÀÇ -Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos unlockvldb [<machine name>] [<partition name>]
-   
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      unlockv -
      Çã¿ëµÇ´Â unlockvldbÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â -¸ðµç VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ ´Üµ¶À¸·Î Á¦°øÇϽʽÿÀ. -ÀÌ Àμö¿Í partition name Àμö¸¦ ¸ðµÎ »ý·«ÇÏ¸é ¸ðµç VLDB Ç׸ñÀÇ -Àá±ÝÀÌ ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. -

      partition name -
      ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡¼­ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â -¸ðµç VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ ´Üµ¶À¸·Î Á¦°øÇϽʽÿÀ. -ÀÌ Àμö¿Í machine name Àμö¸¦ ¸ðµÎ »ý·«ÇÏ¸é ¸ðµç VLDB Ç׸ñÀÇ -Àá±ÝÀÌ ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. -
      -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    º¼·ý °ü¸®

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ º¼·ýÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +º¼·ýÀº AFS¿¡¼­ °ü¸® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ÀÛ¾÷Àº °ü¸®ÀÚÀÇ ¾÷¹« Áß +¸¹Àº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º +vos create +
    Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º +vos addsite ¹× vos release +
    ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º +vos backup +
    ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º +vos backupsys +
    VLDB Ç׸ñ °ËÅä +vos listvldb +
    º¼·ý Çì´õ °ËÅä +vos listvol +
    VLDB Ç׸ñ°ú º¼·ý Çì´õ °ËÅä +vos examine +
    º¼·ýÀÇ À̸§ Ç¥½Ã +fs listquota ¶Ç´Â fs examine +
    º¼·ý ID ¹øÈ£ Ç¥½Ã +fs examine ¶Ç´Â vos examine ¶Ç´Â vos listvol +
    ÆÄƼ¼Ç Å©±â ¹× ¿©À¯ °ø°£ Ç¥½Ã +vos partinfo +
    º¼·ý À§Ä¡ Ç¥½Ã +fs whereis ¶Ç´Â vos examine +
    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ÀÛ¼º +fs mkmount +
    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Á¦°Å +fs rmmount +
    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Ç¥½Ã +fs lsmount +
    Àбâ/¾²±â º¼·ý À̵¿ +vos move +
    º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB µ¿±âÈ­ +vos syncvldb ¹× vos syncserv +
    º¼·ý ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ +fs setvol ¶Ç´Â fs setquota +
    º¼·ý ÇÒ´ç·® Ç¥½Ã +fs quota ¶Ç´Â fs listquota ¶Ç´Â fs examine +
    º¼·ý ÇöÀç Å©±â Ç¥½Ã +fs listquota ¶Ç´Â fs examine +
    ½Ã½ºÅÛ/ÆÄƼ¼ÇÀÇ º¼·ý ¸ñ·Ï Ç¥½Ã +vos listvol +
    Àбâ/¾²±â º¼·ý Á¦°Å +vos remove ¹× fs rmmount +
    Àбâ Àü¿ë º¼·ý Á¦°Å +vos remove +
    ¹é¾÷ º¼·ý Á¦°Å +vos remove ¹× fs rmmount +
    º¼·ý Á¦°Å, VLDB º¯°æ»çÇ× ¾øÀ½ +vos zap +
    Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ Á¦°Å +vos remsite +
    VLDB Ç׸ñ Á¦°Å, º¼·ý º¯°æ»çÇ× ¾øÀ½ +vos delentry +
    º¼·ý ´ýÇÁ +vos dump +
    ´ýÇÁµÈ º¼·ý º¹¿ø +vos restore +
    º¼·ý À̸§ º¯°æ +vos rename, fs rmmount ¹× fs mkmount +
    º¼·ý Àá±Ý ÇØÁ¦ +vos unlock +
    ´ÙÁß º¼·ý Àá±Ý ÇØÁ¦ +vos unlockvldb +
    º¼·ý Àá±Ý +vos lock +
    +

    º¼·ý¿¡ ´ëÇÏ¿©

    + +

    AFS º¼·ýÀº AFS µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í +°°ÀÌ ±â´ÉÇÏ´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ ³í¸®Àû ´ÜÀ§·Î ÆÄÀϵéÀ» ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +ÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¸ðµÎ º¸°üÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô +ÇÏ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µð·ºÅ丮 À§Ä¡·Î +º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý°ú ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ÀÇ ±× À§Ä¡¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é º¼·ýÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´Â +AFS ³»ºÎ°¡ Ç¥ÁØ µð·ºÅ丮 ¿ä¼Ò¿Í °°ÀÌ º¸ÀÌ°í ¼öÇàµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀڴ ǥÁØ UNIX µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ°í ó¸®ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î +º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ°í ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ý°ú µð·ºÅ丮 °£ÀÇ +°ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é º¼·ý ¸¶¿îÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    °ü¸®ÀÚµéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÛ¾÷ Áß ¸¹Àº ºÎºÐÀº ±âº»ÀûÀÎ ±â¾ï¿µ¿ªÀ̸ç AFSÀÇ +°ü¸® ´ÜÀ§ÀÎ º¼·ýÀ» ó¸®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î +ÀÛ¾÷À» º¸´Ù ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØÁÙ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +º¼·ýÀÌ AFS È¿À²À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ý

    +

    AFS¿¡´Â ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀº ¼­·Î °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï +Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ º¼·ýÀº ¸ðµÎ Ŭ·ÐÀ̶ó´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÅëÇØ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·ÎºÎÅÍ +»ý¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ º¼·ýÀº ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÇ +Á¤È®ÇÑ »çº»¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. +

    º¼·ýÀÌ AFS È¿À²À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ý

    + +

    º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¿À» º¸´Ù ½±°Ô °ü¸®ÇÏ°í +º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    VLDBÀÇ º¼·ý Á¤º¸

    +

    VLDB(Location Database)¿¡´Â ¼¿ÀÇ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ µé¾î +ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç׸ñ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¤º¸´Â AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ °¡½ÃÀûÀ¸·Î ¾×¼¼½ºÇÏ´Â µ¥ +À־ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÎ º¼·ý À§Ä¡ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀ» ¿­¸é +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº VLDB¸¦ À¯Áö °ü¸®ÇÏ´Â º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» +Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇØ´ç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ ÆÄÀÏÀ» +¿äûÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À§Ä¡´Â »ç¿ëÀÚ°¡ º¼ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚ´Â ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§¸¸ +¾Ë¸é µË´Ï´Ù. + + + +

    Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB º¼·ý Ç׸ñ¿¡´Â ÀÚüÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö +¾ÊÀº Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(µå¹® ¿¹¿Ü·Î +Àбâ Àü¿ë ¿øº»ÀÌ Á¦°ÅµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ÀÚüÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Àбâ +Àü¿ë º¼·ýÀ» µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀº º¼·ý À̸§, °¢ +¹öÀü(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë, ¹é¾÷ ¹× releaseClone)¿¡ ´ëÇÑ °íÀ¯ÇÑ º¼·ý ID +¹øÈ£, Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀ» ÀúÀåÇÏ´Â »çÀÌÆ®ÀÇ ¼ö, »çÀÌÆ®ÀÇ +¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos listvldb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +±× º¼·ý Çì´õ¿Í ÇÔ²² ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos examine +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ(º¼·ý Çì´õ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ´ÙÀ½ ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸

    + + +

    º¼·ýÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀÌ ÇϳªÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¹Ý¸é ÇÑ AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ +°¢ º¼·ýÀº º¼·ýÀÇ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¦ À̵éÀÌ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ +½ÇÁ¦ ¸Þ¸ð¸® ÁÖ¼Ò¿¡ ¸ÊÇÎÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶ÀÎ ÀÚüÀÇ º¼·ý +Çì´õ¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. º¼·ý Çì´õ´Â º¼·ýÀ» ¿¬¼Ó ¸Þ¸ð¸® ºí·Ï¿¡ ÀúÀåµÇµµ·Ï +¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ³í¸® ÀåÄ¡·Î ¹ÙÀεåÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý Çì´õ´Â +¶ÇÇÑ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠÇ׸ñÀº VLDB Ç׸ñ°ú +Áߺ¹µË´Ï´Ù. +À̸§, º¼·ý ID ¹øÈ£, À¯Çü, Å©±â, »óÅÂ(¿Â¶óÀÎ, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ, »ç¿ëÁß), °ø°£ +ÇÒ´ç·®, ÀÛ¼º ³¯Â¥¿Í ¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ ³¯Â¥¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°£ ¼ÒÀÎ ¹× ÇöÀç ³¯Â¥ ÁßÀÇ ¾×¼¼½º Ƚ¼ö. +

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos listvol ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +±× º¼·ý Çì´õ¿Í ÇÔ²² ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos examine +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    VLDB ¹× º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ »óÅ À¯Áö

    + + + + + + +

    VLDBÀÇ Á¤º¸´Â ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â °¡´ÉÇÑÇÑ ¸¹Àº ¼öÀÇ ½ÇÁ¦ º¼·ýÀÇ »óÅÂ(º¼·ý Çì´õ¿¡ +±â·Ï)¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. VLDB¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À§Ä¡ Á¤º¸°¡ À߸øµÇ¸é +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ »óŸ¦ º¯°æÇÏ´Â +vos ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù º¼·ý ¼­¹ö¿Í VL ¼­¹ö´Â +°øÁ¶ÇÏ¿© º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB¸¦ µ¿±âÈ­ »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. µå¹® °æ¿ìÁö¸¸ +vos Á¶ÀÛÀÌ ¹Ì¸® Áß´ÜµÈ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ Çì´õ¿Í VLDB°¡ +´Þ¶óÁö´Â »óȲµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀÇ À絿±âÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é +VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    º¼·ý ¸¶¿îÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿©

    + + + +

    º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô +ÇÏ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é AFS ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µð·ºÅ丮 À§Ä¡·Î +º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +º¼·ý°ú ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ÀÇ ±× À§Ä¡¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. AFS ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â º¸ÅëÀÇ UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮¿Í +°°ÀÌ º¸ÀÌ°í ±â´Éµµ ÇÏÁö¸¸ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µð·ºÅ丮¿Í +¿¬°üµÈ º¼·ýÀÇ À̸§À» ¾Ë·Á ÁÖ´Â ±âÈ£ ¿¬°á¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ» ¶§¸¸ +µð·ºÅ丮·Î º¸ÀÌ°í ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¿äûÇÑ ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ +°æ¿ì¸¦ °í·ÁÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS ·çÆ®(º¸Åë /afs +µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ¾î ÀÖÀ½)¿¡¼­ ÇØ´ç ÆÄÀϱîÁö °è¼ÓµÇ´Â ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ +°æ·Î À̸§À» µû¶ó ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇà µµÁß¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +¸¸³ª¸é(¶Ç´Â °¡·ÎÁö¸£¸é) ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +Àаí ÇØ´ç µð·ºÅ丮 À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ º¼·ýÀÇ À̸§À» ¾Ë¾Æ ³À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ ¾òÀº ÈÄ¿¡ ÁöÁ¤µÈ º¼·ýÀ» +ÆäÄ¡ÇÏ°í ·çÆ® µð·ºÅ丮¸¦ ¿±´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮´Â +Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ, ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ·Î À̸§ÀÇ ±× ´ÙÀ½ ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ·çÆ® µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» +½ºÄµÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °æ·Î¸¦ °è¼Ó µû¶ó°¡¸é¼­ ¿äûµÈ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ µµÂøÇÒ +¶§±îÁö ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¿¬°áÇÏ´Â ½Ç¸¶¸®°¡ µÇ¾î º¼·ýÀÌ ¿©·¯ ´Ù¸¥ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÕ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÇϳªÀÇ ½É¸®½º(seamless) ÆÄÀÏ Æ®¸® ÇüŸ¦ +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀº º¼·ýÀÌ µð·ºÅ丮 À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÉ ¶§ º¸°í ¾×¼¼½ºÇÒ +¼ö ÀÖÀ¸¸ç º¼·ýÀÌ ¸¶¿îÆ®µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Àý´ë ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ Æ®¸®ÀÇ µÑ ÀÌ»óÀÇ À§Ä¡¿¡ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÀÌ°ÍÀº +µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ °èÃþÀû ¼ºÇâÀ» Æı«ÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. µÑ°, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§ÇØ ÃßÀûÇÏ´Â +°æ·Î À̸§¿¡ È¥µ¿À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (¿¹¸¦ µé¾î pwd +¸í·ÉÀÇ ¿¹ÃøÄ¡ ¸øÇÑ Ãâ·Â ¾ß±â). ±×·¯³ª µÑ ÀÌ»óÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®Çϸé +ÇØ´ç º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°üµÈ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)ÀÌ ¸ðµç ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. + + +

    ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÖÀ¸¸ç ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ó¸®ÇÏ¸ç °¢ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â ´Ù¸¥ ¸ñÀû¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. +º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇÏ¿©

    + + +

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ À̸§Àº ÃÖ´ë 22ÀÚ±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ý ¼­¹ö´Â +ÀÚµ¿À¸·Î .readonly ¹× .backup È®ÀåÀÚ¸¦ °¢°¢ Àбâ Àü¿ë º¼·ý°ú ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ +°æ¿ì¿¡µµ º¼·ý À̸§¿¡ È®ÀåÀÚ¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Ãß°¡ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¼·ýÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ À¯ÇüÀÌ º¼·ý À̸§¿¡ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ +µé¾î ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» user.usernameÀ¸·Î +¸í¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ¸ç ¿©±â¼­ usernameÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ·Î±×ÀÎ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸¹Àº ¼¿µéÀº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü ÄÚµå·Î ½ÃÀ۵Ǵ À̸§À» °¡Áø º¼·ý¿¡ +½Ã½ºÅÛ 2Áø ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸í¸í ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ·ÏÀ» º¸·Á¸é +º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸® °£ÆíÈ­Çϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º

    + + + +

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀº °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ º¼·ý À¯ÇüÀ¸·Î Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» +ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ¸ÕÀú Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. vos create +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ °æ¿ì VL ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ +À̸§À» ±â·ÏÇÏ´Â VLDB Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, Àбâ/¾²±â º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, +³ªÁß¿¡ ÀÛ¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Â Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ µÎ °³ÀÇ ¿¬¼Ó º¼·ý +ID ¹øÈ£¸¦ ¿¹¾àÇØ µÓ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ º¼·ý ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â »çÀÌÆ®¿¡ +º¼·ý Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í µð½ºÅ©¿¡ º¼·ý ·çÆ® µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» ±â·ÏÇÒ °ø°£À» +ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À̸§Àº »ç¿ëÀÚ°¡ fs mkmount ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¶§ ä¿öÁö°í ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. +´ÙÀ½Àº º¼·ý Çì´õ¿¡µµ ±â·ÏµË´Ï´Ù. +

    +

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ÀÛ¼º(¸¶¿îÆ®)ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. º¼·ýÀ» ¸¶¿ìÆ®ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ a(administer), i(insert) ¹× l(lookup) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    3. »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ »çÀÌÆ®(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç)¸¦ +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. »çÀÌÆ®¿¡ º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÒ ÃæºÐÇÑ ¿©À¯ °ø°£ÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é(ÇöÀç +¶Ç´Â Àüü ÇÒ´ç·®À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Ä¿Áø »óÅ¿¡¼­) +vos partinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +
      ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ ÆÄƼ¼Ç °ü·Ã Åë°è°¡ Ç×»ó Ç¥ÁØ UNIX df +¸í·É Ãâ·ÂÀÇ ÇØ´ç °ª°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡¼­ º¸°íÇÑ Åë°è´Â +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 5ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Æú¸µÇϹǷΠ+»ý¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡ ÃÖ´ë 5ºÐ±îÁö °æ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ +df ¸í·ÉÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å©±â º¸°í¿¡´Â ÀÌ ¸í·ÉÀÇ °è»ê¿¡´Â +Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿¹¾àµÈ °ø°£ÀÌ Æ÷ÇԵǹǷΠ¾à 10%°¡ ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +

      +

         % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      p +
      Çã¿ëµÇ´Â partinfoÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÆÄƼ¼Ç Å©±â ¹× »ç¿ëµµ¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name +
      ÆÄƼ¼Ç Å©±â ¹× »ç¿ëµµ¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç׸ñÀ» +»ý·«Çϸé Ãâ·ÂÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å©±â¿Í ¿©À¯ +°ø°£À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    4. º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇÏ¿©ÀÇ Á¤º¸¿¡ À¯ÀÇÇÏ¿© º¼·ý +À̸§À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. + + +
    5. vos create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos create <machine name> <partition name> <volume name>  \
+                [-maxquota <initial quota (KB)>]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      cr +
      Çã¿ëµÇ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name +
      º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÒ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      volume name +
      º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ´ë 22ÀÚ±îÁöÀÇ ¿µ¼ýÀÚ ¹× ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿¿¡´Â ¹®ÀÚ¿­ user·Î »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§À» +½ÃÀÛÇÏ°í ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À̸§ÀÇ ºÎºÐÀ» ºÐ¸®ÇÏ´Â µîÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +¸í¸í ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

      -maxquota +
      ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ¼ö ´ÜÀ§·Î º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ +»ý·«ÇÏ´Â °æ¿ì ÇÒ´ç·®Àº 5000 ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·ÏÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. +
      + + + + +
    6. (¼±ÅÃÀû) fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. +ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name> 
+   
+
      +
    7. (¼±ÅÃÀû) fs lsmount ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % fs lsmount <directory>
+   
+
      +
    8. (¼±ÅÃÀû) º¼·ý Çì´õ¿¡ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶ +Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ·Á¸é -offlinemsg Àμö¿Í ÇÔ²² +fs setvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î +º¼·ýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é fs examine +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs setvol <dir/file path>
+-offlinemsg <offline message>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sv +
      Çã¿ëµÇ´Â setvolÀÇ º°¸í(±×¸®°í setv´Â Çã¿ëµÇ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇü)ÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿¬°üÁöÀ» º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í +ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î +°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ +³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ +ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -offlinemsg +
      º¼·ý Çì´õ¿¡ ±â·ÏÇÒ º¸Á¶ Á¤º¸¸¦ 128ÀÚ±îÁö ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ŭ·Ð ¹× Ŭ·Î´×¿¡ ´ëÇÏ¿©

    + + + + +

    ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ º¼·ý ¼­¹ö´Â Àбâ/¾²±â ¿øº» º¼·ýÀ» +Ŭ·Î´×ÇÏ¿© Ŭ·ÐÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ +½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý ¼­¹ö´Â vos backup ¶Ç´Â vos backupsys +¸í·É(¹é¾÷ º¼·ýÀÇ °æ¿ì) ¶Ç´Â vos release ¸í·É(Àбâ +Àü¿ë º¼·ýÀÇ °æ¿ì)À» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î Ŭ·ÐÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ +ƯÁ¤ ÀÛ¾÷Àº ¾ø½À´Ï´Ù. +

    Ŭ·ÐÀº Àбâ/¾²±â ¿øº» º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ »çº»ÀÌ ¾Æ´Ï°í Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ +vnode »öÀÎ »çº»ÀÔ´Ï´Ù. +vnode »öÀÎÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¹°¸®Àû µð½ºÅ© ºí·Ï°ú º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â +ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 °£ÀÇ Æ÷ÀÎÅÍÀÇ Å×À̺íÀÔ´Ï´Ù. +´ÙÀ½ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ŭ·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹é¾÷ ¹× Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÌ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +

    +

    ±×¸² 1. Àбâ/¾²±â ¿øº» ¹× Ŭ·Ð º¼·ý °£ÀÇ ÆÄÀÏ °øÀ¯
    +

    +
    Àбâ/¾²±â ¿øº» ¹× Ŭ·Ð º¼·ý °£ÀÇ ÆÄÀÏ °øÀ¯

    +
    + + + + + + + +

    º¼·ý º¹Á¦(Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)

    +

    º¹Á¦´Â Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë »çº»ÀÇ ÀÛ¼º°ú +ÀÌ º¹»çº»À» Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +º¹Á¦¸¦ ¼öÇàÇÏ¸é µÑ ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¥ÀÌÅÍ »ç¿ë È¿À²ÀÌ Áõ°¡µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ +ÀÛ¾÷ ·Îµå¸¦ ÁÙÀÓÀ¸·Î½á ½Ã½ºÅÛ È¿À²¼ºÀ» Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼­¹ö ¼±È£µµ¿¡ µû¶ó ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡Àå +°¡±î¿î ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ º¼·ý »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì +³×Æ®¿öÅ© ·Îµå°¡ ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö »óÀÇ ·Îµå´Â Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆäÄ¡µÈ +°¢ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÄݹéÀÇ °æ¿ì¿Í ¹Ý´ë·Î Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ÆäÄ¡µÈ ¸ðµç +µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ ¹øÀÇ Äݹ鸸 ½ÇÇàÇϹǷΠ¿ª½Ã ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ °ü¸®ÀÚ +Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º¯°æµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Àüü Àбâ Àü¿ë +º¼·ý¿¡ ´ëÇØ ´ÜÀÏ Äݹ鸸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. + + + + + +

    º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¶§´Â µÎ °¡Áö ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú vos +addsite ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ »çÀÌÆ® +Á¤ÀǸ¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ(»çÀÌÆ®´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +ƯÁ¤ ÆÄƼ¼ÇÀÓ). ±×·± ´ÙÀ½ vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +Àбâ/¾²±â ¿øº» º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ°í Ŭ·ÐÀ» Á¤ÀÇµÈ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ºÐ¹èÇϽʽÿÀ. +°¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇØ Çѹø¾¿¸¸ vos addsite ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¸é µÇÁö¸¸ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀÌ º¯°æµÇ°í »ç¿ëÀÚ°¡ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» +°»½ÅÇϱ⠿øÇÒ ¶§¸¶´Ù vos release ¸í·ÉÀ» Àç½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÏ°üµÈ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ º¸±â¸¦ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇØ +°»½ÅµÈ º¼·ýÀÇ ¸±¸®½º°¡ ¿øÀÚ ÇüÅ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï ¸ðµç Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®´Â +»õ ¹öÀüÀÇ º¼·ýÀ» ¹Þ°Å³ª ¸ðµç »çÀÌÆ®°¡ ÇöÀç °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹öÀüÀ» ±×´ë·Î +À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. vos release ¸í·ÉÀº º¼·ýÀÇ +Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀÇ ¸ðµç »çº»ÀÌ Àбâ/¾²±â ¿øº» ¹× ¼­·Î °£¿¡ ÀÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô +¸¸µéµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛµ¿ ÁßÁö¿Í °°Àº +¹®Á¦Á¡ÀÌ ¸±¸®½º Á¶ÀÛÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¿Ï·á¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â °æ¿ì AFS´Â µÎ °¡Áö ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °æ°íÇÕ´Ï´Ù. + + + + + + + + + + + + + + +

    ù°·Î ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â »õ º¼·ý ¹öÀüÀ» ¼ö½ÅÇÏÁö ¸øÇÑ °¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ +¸í¸íÇϴ ǥÁØ ¿À·ù ½ºÆ®¸²¿¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. µÑ°·Î ¸±¸®½º Á¶ÀÛ +Áß¿¡ º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö´Â ÇØ´ç »çÀÌÆ®°¡ »õ º¼·ý ¹öÀüÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö +¿©ºÎ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Ç÷¡±×(New release ¹× Old release)·Î +VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀǸ¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ³²¾Æ +ÀÖÀ¸¸é ÀÛ¾÷Àº ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·áµÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +New release Ç÷¡±×·Î Ç¥½ÃµÈ »çÀÌÆ®º¸´Ù ´õ Å« ÀÛ¾÷ ºÎÇϸ¦ +ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Old release Ç÷¡±×·Î Ç¥½ÃµÈ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®ÀÇ +¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. Àå¾ÖÀÇ ¿øÀÎÀ» Á¶»çÇÏ¿© ¾ø¾Ø ´ÙÀ½ ¿À·ù ¾øÀÌ ¸±¸®½º°¡ +¿Ï·áµÇ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â +°ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. +

    ½ÇÆÐÇÑ ¸±¸®½º Á¶ÀÛ ÀÌÈÄ¿¡ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â »çÀÌÆ® Ç÷¡±×ÀÇ +ÆÐÅÏÀº Á¶ÀÛÀÌ ½ÇÆÐÇÏ´Â ½ÃÁ¡À» ¾Ë¾Æ³»´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +vos examine ¶Ç´Â vos listvldb +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. VL ¼­¹ö´Â º¼·ý ¼­¹öÀÇ Á¶ÀÛ°ú +°ü·ÃÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. Á¶ÀÛÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ VL ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñÀÇ Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ +New release Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡´Â +Old release Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù(¸¶Áö¸· ¸±¸®½º Á¶ÀÛ ÀÌÈÄ¿¡ +Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®°¡ Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿Í ½ÇÁ¦ º¼·ýÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì. ½ÇÁ¦ º¼·ýÀÌ +¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ±× »çÀÌÆ® Ç÷¡±×°¡ Not released·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù). +
    2. ÇÊ¿äÇÏ¸é º¼·ý ¼­¹ö´Â ReleaseCloneÀ̶ó´Â Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÇ Àӽà +»çº»(Ŭ·Ð)À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù(º¼·ý ¼­¹ö°¡ »õ ReleaseCloneÀ» +ÀÛ¼ºÇϰųª ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +º¼·ý ¼­¹ö´Â ReleaseClone¿¡ VL ¼­¹ö°¡ ¿øº» º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀÇ RClone +Çʵ忡 ±â·ÏÇÏ´Â ÀÚüÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
    3. º¼·ý ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñ¿¡ Á¤ÀÇµÈ °¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ReleaseClone +»çº»À» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. »çÀÌÆ®°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î »õ Ŭ·ÐÀ» ¼ö½ÅÇϸé VL ¼­¹ö´Â VLDB +Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Ç÷¡±×¸¦ New release·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +
    4. ¸ðµç Àбâ Àü¿ë »çº»ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸±¸®½ºµÇ¸é VL ¼­¹ö´Â ¸ðµç +New release »çÀÌÆ® Ç÷¡±×¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù. ReleaseCloneÀº ´õ ÀÌ»ó +ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î º¼·ý ¼­¹ö´Â À̸¦ »èÁ¦ÇÏ°í VL ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñ¿¡¼­ +±× ID¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù. +
    +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î º¼·ý ¼­¹ö´Â »õ ReleaseCloneÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î +°áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ±âº» µ¿ÀÛÀ» ¹«½ÃÇÏ°í °­Á¦·Î º¼·ý ¼­¹ö°¡ »õ·Î¿î ReleaseCloneÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© +Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ¸±¸®½ºÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é -f Ç÷¡±×¸¦ +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀº ¿¹¸¦ µé¾î Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ±âÁ¸ÀÇ +ReleaseCloneÀÌ ÀÌÀüÀÇ ¸±¸®½º Á¶ÀÛ Áß¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡ º¯°æµÇ¾úÀ» ¶§ +ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. +

    Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ È¿À²Àû »ç¿ë

    + + + + +

    ÃÖ´ë È¿À²À» À§ÇØ µÎ °¡Áö ±âÁØÀ» ¸¸Á·ÇÏ´Â º¼·ý¸¸ º¹Á¦ÇϽʽÿÀ. +

    + + +

    Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °ÍÀº (.readonly +È®ÀåÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÏ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼º) ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÒÇÊ¿äÇϸç +ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¡´ÉÇÒ ¶§¸¶´Ù º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë +º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ±âº»ÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢¿¡¼­ +Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ³»ºÎ¿¡¼­ º¼·ý À̸§À» +ÀÐÀ» ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸¸³¯ ¶§ VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ÇØ´ç º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â »çÀÌÆ®ÀÇ +¸ñ·ÏÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀÎ °æ¿ì¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡ ÀÖ°í +Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ¸í¸íÇϸé (.readonly ¶Ç´Â .backup È®ÀåÀÚ¸¦ °¡ÁöÁö ¾Ê´Â º¼·ý) ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ç×»ó º¼·ýÀÇ +Àбâ Àü¿ë »çº»À» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °­Á¦·Î Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» +¸¶¿îÆ®ÇÔÀ¸·Î½á ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô ÇÒ +ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» µÎ´Â °ÍÀÌ +ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®ÀÇ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀº ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍÀÇ »çº»¿¡ +ÇØ´çÇϴ Ŭ·ÐÀ̹ǷΠÀûÀº µð½ºÅ© °ø°£¸¸ +¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù(Ŭ·Ð ¹× Ŭ·Î´×¿¡ ´ëÇÏ¿© Âü°í). Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡¼­ ¸¹Àº ¼öÀÇ ÆÄÀÏÀÌ +Á¦°ÅµÇ°Å³ª º¯°æµÇ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ Àбâ Àü¿ë »çº»ÀÌ ¸¹Àº µð½ºÅ© °ø°£À» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº º¹Á¦µÈ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ´ëó ¹æ¾ÈÀÌ ÀÌ º¼·ýÀ» +À纹Á¦ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠº°·Î ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡ Àбâ +Àü¿ë º¼·ýÀ» µÎ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸ðµç Àбâ Àü¿ë »çº»À» +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â °æ¿ì º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ¹öÀüÀ» ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏÁö +¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸ ¾×¼¼½º°¡ °¡´ÉÇÑ +À¯ÀÏÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡ Àбâ Àü¿ë +»çº»ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¸ ÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Á¤ÀÇÇÒ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®ÀÇ ¼ö´Â ¿©·¯ ¿ä¼Ò¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ³»¿ë¿¡ +´ëÇÑ ¿ä±¸ ¼öÁØ°ú »ç¿ëÀÚ°¡ º¼·ýÀÇ ¿©·¯ »çº»¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÏ·Á´Â µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ +Å©±â¸¦ ÅëÇØ »çÀÌÆ® ¼ö°¡ °áÁ¤µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿¹»óµÇ´Â °¢ Àбâ Àü¿ë +»çÀÌÆ®¿¡´Â º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇϴµ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë »çº» ¼ö¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀº AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ +VLDB Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ´ë »çÀÌÆ® ¼ö Á¤ÀÇ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â +¹× ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â »çÀÌÆ®´Â ÇϳªÀÇ »çÀÌÆ®·Î °è»êµÇ°í °¢ Àбâ Àü¿ë +»çÀÌÆ®´Â Ãß°¡ »çÀÌÆ®·Î °è»êµË´Ï´Ù(Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç¿¡ Á¤ÀÇµÈ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®´Â º°µµÀÇ »çÀÌÆ®·Î °è»êµÊ). +¶ÇÇÑ º¼·ý ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ´ç ÇϳªÀÇ Àбâ Àü¿ë º¼·ý »çº»¸¸ +Çã¿ëÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. +

    º¹Á¦ ½Ã³ª¸®¿À

    + + + +

    ´ÙÀ½ ÀýÀÇ ÁöħÀº ÀÐ°Ô Àü¿ë »çÀÌÆ®°¡ ÇöÀç Á¤ÀǵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â +¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÀϹÝÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ÁöħÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)

    + + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ Çϳª ÀÌ»óÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +´ÙÀ½ »çÇ×À» °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
        +
      • ÀÌ¹Ì Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Â »çÀÌÆ®ÀÇ ¼ö. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡¼­ +Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º¼·ý ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ ´ç ÇϳªÀÇ Àбâ Àü¿ë º¼·ý »çº»¸¸ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. +º¼·ýÀÇ ÇöÀç »çÀÌÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           
+   % vos examine <volume name or  ID>
+    
+
        +

        +

        Ãâ·ÂÀÇ ¸¶Áö¸· Çà¿¡´Â VLDB·ÎºÎÅÍÀÇ º¼·ý »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

      • ¼¿¿¡¼­ Àбâ Àü¿ë º¼·ý¸¸À» ÀúÀåÇϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Àü¿ëÀ¸·Î +»ç¿ëÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ. º¸Åë ¾ÆÁÖ Å« ¼¿¿¡¼­¸¸ Àбâ Àü¿ë ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +
      • »çÀÌÆ®¿¡ º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÒ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ. Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀº +Àбâ/¾²±â ¹öÀü°ú µ¿ÀÏÇÑ °ø°£À» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ º¼·ýÀÌ Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®¿¡ +ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ). vos examine ¸í·ÉÀÇ Ã¹Â° Ãâ·Â ÇàÀº +º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ÇöÀç +Å©±â¸¦ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ´ÜÀ§·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

        +

        ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ¾çÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +vos partinfo ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

        +

           
+   % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
+   
+
        +
      + + + + + + +
    3. vos addsite ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +VLDB¿¡ »õ·Î¿î °¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos addsite <machine name> <partition name> <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      ad +
      Çã¿ëµÇ´Â addsiteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      »õ »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name +
      ½Ã½ºÅÛ machine nameÀÇ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      volume name ¶Ç´Â ID +
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î º¹Á¦ÇÒ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    4. (¼±ÅÃÀû) Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÑ +°¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ fs ÇÁ·Î¼¼½º(º¼·ý ¼­¹ö ÅëÇÕ)°¡ +Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö vlserver ÇÁ·Î¼¼½º(º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö)°¡ +°¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. À̵éÀÌ +Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÒ °æ¿ì ¸±¸®½ºÀÇ µÎ °¡Áö ½ÇÆÐ ¿äÀÎÀÌ ÇØ°áµË´Ï´Ù. +ÀÌ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®°¡ ÀÖ´Â °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú °¢ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ bos status ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·ÉÀº ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱ⿡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         
+   % bos status <machine name> fs vlserver
+   
+
      + + + + +
    5. vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Àбâ/¾²±â +¿øº» º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏ°í Ŭ·ÐÀ» °¢ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¿¡ ºÐ¹èÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID> [-f]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      rel +
      Çã¿ëµÇ´Â releaseÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      volume name ¶Ç´Â ID +
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î º¹Á¦ÇÒ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +Àбâ Àü¿ë ¹öÀü¿¡´Â .readonly È®ÀåÀÚ°¡ ºÙÀº µ¿ÀÏÇÑ +À̸§ÀÌ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ¸ðµç Àбâ Àü¿ë »çº»Àº µ¿ÀÏÇÑ Àбâ Àü¿ë º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù. +

      -f +
      ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Ŭ·ÐÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ¸±¸®½ºÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    6. (¼±ÅÃÀû) vos examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© VLDB Ç׸ñ¿¡ Old release ¶Ç´Â +New release Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÈ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ°¡ ¾ø´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·ÉÀº º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         
+   % vos examine <volume name or  ID>
+   
+
      +
    +

    ´Ü°è 6ÀÇ Ãâ·Â¿¡ Ç÷¡±×°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì +º¼·ý ¼­¹ö°¡ ¸±¸®½º Á¶ÀÛ Áß¿¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾Ê°í Ç÷¡±×°¡ ´õ ÀÌ»ó +³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§±îÁö ´Ü°è 4 ¹× 5¸¦ +¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. ³×Æ®¿öÅ©, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛµ¿ ÁßÁö·Î ÀÎÇØ +Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ®³ª Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í +ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

    ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º

    + + + + + +

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÌ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ »çÀÌÆ®¿¡ +Àִ Ŭ·ÐÀÔ´Ï´Ù(Ŭ·Î´× °³³äÀ» »ìÆì º¸·Á¸é Ŭ·Ð ¹× Ŭ·Î´×¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö ¸ñÀûÀ¸·Î º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. +

    + + + +

    ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ º¼·ý ¹é¾÷

    +

    vos backupsys ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ Àбâ/¾²±â +º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ·ÎÀÇ +´ë±Ô¸ðÀÇ ¹é¾÷À» °èȹÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏ·Á¸é ¸ðµç ¸í·É ¿É¼ÇÀ» »ý·«ÇϽʽÿÀ. +±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì ´Ù¾çÇÑ º¼·ý ±×·ìÀ» Ŭ·ÐÇϵµ·Ï ¸í·É ¿É¼ÇÀ» Á¶ÇÕÇϽʽÿÀ. +¿É¼ÇÀº º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ µÎ °¡Áö ±âº»ÀûÀÎ ±âÁØ Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +±âÁØ¿¡´Â À§Ä¡(-server ¹× -partition +Àμö) ¶Ç´Â º¼·ý À̸§¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µ ÁýÇÕ Áß Çϳª°¡ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö +¿©ºÎ(-prefix, -exclude ¹× +-xprefix ¿É¼Ç)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â º¼·ý¸¸ Ŭ·ÐÇÏ·Á¸é +-server Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ +À§Ä¡ÇÏ´Â º¼·ý¸¸ Ŭ·ÐÇÏ·Á¸é -server ¹× -partition Àμö¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -partition +Àμö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇϴµ¥µµ +´Üµ¶À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é Àμö´Â ±× À̸§¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â +Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    À̸§¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µ¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é ÁöÁ¤µÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î +-prefix, -exclude +¹× -xprefix ¿É¼ÇÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© »ç¿ëÇϽʽÿÀ( +-server ¹× -partition Àμö +»ç¿ë ¿©ºÎ¿¡ °ü°è ¾øÀ½). +

    +

    -prefix ¹× -xprefix Àμö´Â +¸ðµÎ ¿©·¯ °³ÀÇ °ªÀ» Çã¿ëÇÏ¸ç º¼·ý ±×·ìÀ» ÇØüÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +°¢ °ªÀº ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö À¯Çü Áß Çϳª¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. +

      +
    1. ±× À̸§ÀÌ ÇØ´ç ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵Ǵ º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µ. +¸ðµç ¹®ÀÚ´Â ¹®ÀÚ ±×´ë·Î Çؼ®µË´Ï´Ù(Áï ¸¶Ä§Ç¥¿Í °°ÀÌ ¸í·É ½©¿¡¼­ Ư¼öÇÑ +Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÕ´Â ¹®ÀÚ´Â ¹®ÀÚ ÀÚüÀÇ Àǹ̸¸ °¡Áý´Ï´Ù). +
    2. ±× À̸§¿¡ Ç¥Çö½ÄÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä. +Ç¥Çö½Ä ¸Ç ¾Õ¿¡ ij·µ( ^ )À» +»ç¿ëÇÏ°í Àüü ¹®ÀÚ¿­À» ÀÛÀº µû¿ÈÇ¥(' ')·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½ÄÀ» +¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³³´Ï´Ù. UNIX ¼³¸í¼­ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ +regexp(5)¸¦ Âü°íÇϰųª °£´ÜÇÑ ¼Ò°³°¡ Á¦°øµÇ´Â +º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ Ç¥Çö½ÄÀº ±× À̸§ÀÇ ¾Æ¹« À§Ä¡¿¡ ¹®ÀÚ¿­ aix¸¦ +°¡Áö´Â º¼·ý¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         -prefix  '^.*aix'
+
      +
    +

    ½ÇÁ¦·Î º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ Ŭ·ÐµÉ º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +-dryrun Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. º¼·ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â µ¥ +»ç¿ëµÇ´Â ±âÁØÀ» ¿ä¾àÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -verbose +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +

    ´ÜÀÏ º¼·ýÀ» ¹é¾÷ÇÏ·Á¸é vos backup ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ º¼·ýÀ» ã±â À§ÇÑ º¸´Ù °£ÆíÇÑ ±â¼úÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. + + + + + + +

    ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º ÀÚµ¿È­

    +

    ´ëºÎºÐÀÇ ¼¿Àº ¸ÅÀÏ °ü·ÃµÈ º¼·ýÀÇ »õ·Î¿î ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ +ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ Á¶ÀÛÀº Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î +»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇϹǷΠ»ç¿ëµµ°¡ ³·À» ¶§ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    Äֿܼ¡¼­ vos backupsys ¶Ç´Â vos backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ BosConfig +ÆÄÀÏ¿¡ Ŭ·Ð Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© °ü¸®ÀÚ°¡ ¹é¾÷ Á¶ÀÛÀ» +ÃʱâÈ­ÇÒ Çʿ並 ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀº ½Ã½ºÅÛ fs3.abc.comÀÇ +/usr/afs/local/BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ +backupusers¶ó´Â cron +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¸ÅÀÏ »õº® 1½Ã¿¡ ½ÇÇàµÇ¾î ±× À̸§ÀÌ +¹®ÀÚ¿­ user.·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» +¼¿¿¡ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -localauth Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϸé +ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â vos backupsys ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. -cmd Àμö´Â BOS ¼­¹ö(·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î +½ÇÇà)¿¡ ´ëÇÑ PATH ȯ°æ º¯¼ö¿¡ º¸Åë AFS 2Áø ÆÄÀÏ·ÎÀÇ °æ·Î°¡ µé¾î ÀÖÁö +¾ÊÀ¸¹Ç·Î vos 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» +ÁöÁ¤ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. +

       
+   % bos create fs3.abc.com backupusers cron  \
+     -cmd "/usr/afs/bin/vos backupsys  -prefix user -localauth" "1:00"
+    
+
    + + + +

    ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â

    +

    ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ¹é¾÷ º¼·ýÀº ¹é¾÷ÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÇ +»óŸ¦ º¸Á¸ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼¿Àº »ç¿ëÀÚ°¡ °ü¸®ÀÚÀÇ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏÁö ¾Ê°í +¸¶Áö¸· ¹é¾÷ÀÌ ÀÛ¼ºµÈ ÈÄ¿¡ ½Ç¼ö·Î »èÁ¦Ç߰ųª º¯°æÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ°í +º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ +¹öÀüÀ» ¸¶¿îÆ®Çϱ⠰¡Àå ÀûÀýÇÑ À§Ä¡´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. +ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ À̸§¿¡´Â OldFiles¿Í +BackupÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮´Â ¹é¾÷ÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ» +¶§ÀÇ ÇüÅ ±×´ë·Î »ç¿ëÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿Í °°Àº ¸ð¾çÀ» °¡Áö¸ç ¸ðµç ÆÄÀÏ°ú +µð·ºÅ丮°¡ µ¿ÀÏÇÑ »ó´ëÀû À§Ä¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹é¾÷ º¼·ýÀÌ +ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ½À» ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ°Ô ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ ¼±ÅÃÀûÀ̹ǷΠ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »õ ¹é¾÷À» +»ý¼ºÇÏ´Â ºóµµ¸¦ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾Ë·Á¼­ º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¼·ýÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽʽÿÀ. +¹é¾÷ º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ´Â º¯°æµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄÑ Ç¥ÁØ UNIX cp +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ º¼·ýÀ¸·Î ±× µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹»çÇÏ°í °Å±â¿¡¼­ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô +ÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ µ¥ÀÌÅÍ°¡ Àбâ/¾²±â º¼·ý ÇÒ´ç·®¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â +Á¡À» ´Ù½Ã Çѹø ¾Ë·Á ÁֽʽÿÀ. +

    ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ insert(i) ¹× administer (a) ±ÇÇÑÀÌ +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    3. vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +Àбâ/¾²±â ¿øº» º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. Ç¥½ÃµÇ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ¹é¾÷ +Á¶ÀÛÀÇ ¼º°øÀ» È®ÀÎÇØ ÁÝ´Ï´Ù. +

      +

         
+   % vos backup <volume name or ID>
+   Created backup volume for volume name or ID
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      backup +
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      volume name ¶Ç´Â ID +
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î ¹é¾÷ÇÒ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +¹é¾÷ º¼·ýÀº .backup È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÑ µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» +°¡Áý´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚüÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. +
      + + +
    4. (¼±ÅÃÀû) fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. ÀÌ ´Ü°è°¡ +¼±ÅÃÀûÀÌÁö¸¸ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ýÀÌ ¸¶¿îÆ®µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name>.backup
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      mk +
      Çã¿ëµÇ´Â mkmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      directory +
      ÀÛ¼ºÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì¸® µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» °¡Áø ÆÄÀÏÀ̳ª +µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀÇ °æ¿ì ÀϹÝÀûÀÎ À§Ä¡´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. +

      volume name.backup +
      ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ Àüü À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    5. (¼±ÅÃÀû) fs lsmount ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % fs lsmount <directory>
+   
+
      +
    + + +

    ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos backupsys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µ¿ÀÏÇÑ Á¢µÎ¾î³ª +»çÀÌÆ®¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +¼¼ °¡Áö Àμö¸¦ Á¶ÇÕÇؼ­ »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ °á°ú´Â ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ º¼·ý ¹é¾÷¿¡¼­ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % vos backupsys [-prefix <common prefix on volume(s)>+]   \
+        [-server <machine name>]
+[-partition <partition name>]  \
+        [-exclude]   [-xprefix <negative prefix on volume(s)>+] 
+        [-dryrun]  [-verbose]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      backups +
      Çã¿ëµÇ´Â backupsysÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -prefix +
      ÀÓÀÇÀÇ ±æÀ̸¦ °¡Áø Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´Ü¼ø ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ̳ª º¼·ý Ç¥Çö½ÄÀ» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±× À̸§¿¡ ÇØ´ç ¹®ÀÚ¿­ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀº Ŭ·ÐµÉ º¼·ýÀÇ +¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ °æ¿ì ÇÊµå ºÐ¸®ÀÚ(¿¹: ¸¶Ä§Ç¥)¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +ÀÌ Àμö´Â -server, -partition, -exclude ¹× -xprefix ¿É¼ÇÀ» ÀÓÀÇ·Î Á¶ÇÕÇÏ¿© ÇÔ²² +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -server +
      ¹é¾÷ÇÒ º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö´Â +-prefix, +-partition, -exclude ¹× +-xprefix ¿É¼ÇÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -partition +
      ¹é¾÷ÇÏ·Á´Â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö´Â +-prefix, +-server, -exclude ¹× -xprefix ¿É¼ÇÀ» Á¶ÇÕÇؼ­ ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -exclude +
      -prefix Àμö°¡ ¼³Á¤µÈ º¼·ýÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç +º¼·ýÀÌ ¹é¾÷µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -prefix Àμö¸¦ +ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ -prefix, -server ¹× -partition Àμö¿Í Á¶ÇÕÇؼ­ ¶Ç´Â +-prefix ¹× -xprefix Àμö¸¦ +¸ðµÎ »ç¿ëÇؼ­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª -xprefix Àμö¸¸ +»ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. +

      -xprefix +
      ÀÓÀÇÀÇ ±æÀ̸¦ °¡Áø Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´Ü¼ø ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ̳ª º¼·ý Ç¥Çö½ÄÀ» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±× À̸§¿¡ ÇØ´ç ¹®ÀÚ¿­ÀÌ µé¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº º¼·ýÀÌ Å¬·ÐµÉ º¼·ýÀÇ +¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. -prefix, -server +¹× -partition Àμö¿Í ÇÔ²² Á¶ÇÕÇؼ­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç +-prefix¿Í -exclude ¿É¼ÇÀ» +ÇÔ²² »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ -exclude Ç÷¡±×¸¸ ´Üµ¶À¸·Î +Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

      -dryrun +
      ½ÇÁ¦·Î º¼·ýÀ» Ŭ·ÐÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ Ŭ·ÐµÉ º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» Ç¥ÁØ Ãâ·Â +½ºÆ®¸²¿¡ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

      -verbose +
      -dryrun Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì º¼·ýÀ» +¼±ÅÃÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ±âÁØÀ» ¿ä¾àÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Å¬·Î´× Á¶ÀÛÀ» ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    º¼·ý ¸¶¿îÆ®

    + +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â º¼·ý ¸¶¿îÆ®¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ AFS +ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ AFS º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. +ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ °ø°£À» Áö³ª°¥ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +ó¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®, +±× ¸ñÀû ¹× À̵é À¯ÇüÀ» ±¸º°ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÏ°í ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼º, +Á¦°Å ¹× °ËÅäÇÏ´Â ÁöħÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢

    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS ÆÄÀÏÀ» Åë°úÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ +´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ±âº» ±ÔÄ¢À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®

    +

    AFS´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÎÇØ °¢°¢ÀÌ ´Ù¸¥ ¸ñÀû¿¡ +ÀûÇÕÇÑ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ °ËÅäÇÏ·Á¸é ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +fs lsmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀº +±¸ºÐ Ç¥±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀϹÝ, Àбâ/¾²±â ¹× ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +fs rmmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ÀÛ¼º

    +

    ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº(·ÎÄà ¼¿¿¡ ¿ÜºÎ º¼·ýÀ» +¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °Í°ú´Â ¹Ý´ëÀÓ) ·ÎÄà ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Í°ú +µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. Â÷ÀÌÁ¡Àº fs mkmount ¸í·ÉÀÇ directory +Àμö°¡ ·ÎÄà ¼¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¿ÜºÎ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +fs mkmount ¸í·ÉÀÇ -cell Àμö´Â Ç×»ó ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â +¼¿À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    + + + + + + +
      +
    1. fs lsmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs lsmount <directory>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      ls +
      Çã¿ëµÇ´Â lsmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      directory +
      Ç¥½ÃÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮°¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̸é Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¾ç½ÄÀ» °¡Áý´Ï´Ù. +

       'directory' is a mount point for volume 'volume name'
+   
+
    +

    ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì abc.com ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­Ã³·³ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)°¡ +volume name ¹®ÀÚ¿­ ¾Õ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

       
+   % fs lsmount /afs/abc.com/usr/terry
+   '/afs/abc.com/usr/terry' is a mount point for volume '#user.terry'
+      
+
    +

    Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì abc.com ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­Ã³·³ ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£(%)°¡ +volume name ¹®ÀÚ¿­ ¾Õ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ´Â Àбâ/¾²±â +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±ÔÄ¢À» µû¶ó ¿Ô½À´Ï´Ù. +

       
+   % fs lsmount /afs/.abc.com 
+   '/afs/.abc.com' is a mount point for volume '%root.cell'
+   
+
    +

    ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ °æ¿ì abc.com ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­Ã³·³ ¼¿ À̸§°ú ÄÝ·Ð(:)ÀÌ +¼ýÀÚ ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À°í volume name ¹®ÀÚ¿­ ¾Õ¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

       
+    % fs lsmount /afs/ghi.gov 
+   '/afs/ghi.gov' is a mount point for volume '#ghi.gov:root.cell'
+   
+
    +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀÇ °æ¿ì Ãâ·ÂÀº abc.com +¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ» +°¡Áý´Ï´Ù. +

       
+   % fs lsmount /afs/abc
+   '/afs/abc' is a symbolic link, leading to a mount point for volume '#root.cell'
+   
+
    +

    µð·ºÅ丮°¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï°í AFS¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       'directory' is not a mount point.
+   
+
    +

    Ãâ·ÂÀÌ µÚÁ×¹ÚÁ׵Ǵ °æ¿ì ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ·ÎÄà ij½¬¿¡¼­ ¼Õ»óµÈ °ÍÀÏ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Ç÷¯½¬Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +fs flushmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº +°­Á¦·Î ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´Ù½Ã ÆäÄ¡ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    + + + + + + +
      +
    1. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ +i(insert) ¹× +a(administer) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì +-rw Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name>  [-rw]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      mk +
      Çã¿ëµÇ´Â mkmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      directory +
      ÀÛ¼ºÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» °¡Áø ÆÄÀÏÀ̳ª +µð·ºÅ丮´Â Á¸ÀçÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ +»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡ »õ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î +°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ +³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ +ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      volume name +
      .backup ¶Ç´Â .readonly +È®ÀåÀÚ¸¦ ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ º¼·ýÀÇ Àüü À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -rw +
      Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ¼¿ ¹æ½Ä ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    + + + +
      +
    1. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ +i(insert) ¹× +a(administer) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿ÜºÎ +¼¿ÀÇ root.cell º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ¸ç ¼¿ÀÇ +root.afs º¼·ýÀÌ º¹Á¦µÈ °æ¿ì ACLÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +i ¹× a ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ +root.afs º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ +Àӽà ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº ¼¿ÀÇ /afs/.cellname +µð·ºÅ丮¿¡ new_cells¶ó´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù(¼¿ÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¿¡ ´ëÇÑ ÁøÀÔÁ¡). +

      +

      cellnameÀ» ¼¿ À̸§À¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % cd /afs/.cellname
+   
+   % fs  mkmount  new_cells  root.afs
+ 
+   % cd  new_cells
+   
+
      +
    3. fs mkmount ¸í·ÉÀ» -cell Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ °¢ ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name> -cell <cell name>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      mk +
      Çã¿ëµÇ´Â mkmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      directory +
      ÀÛ¼ºÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ À̸§À» °¡Áø ÆÄÀÏÀ̳ª +µð·ºÅ丮´Â Á¸ÀçÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ +»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ root.cell +º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ÀμöÀÇ Ç¥ÁØ °ªÀº ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ +À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      volume name +
      º¼·ýÀÇ Àüü À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ º¸Åë ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ +°æ¿ì root.cellÀÌ µË´Ï´Ù. +

      -cell +
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    4. ´Ü°è 2ÀÇ ÁöħÀ» µû¸¥ °æ¿ì +vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© root.afs +º¼·ýÀÇ »õ ¹öÀüÀ» Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®·Î ¸±¸®½ºÇϽʽÿÀ(ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é +»ç¿ëÀÚ°¡ ¼¿ÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© È®ÀÎÇϽʽÿÀ). +

      +

      ¶ÇÇÑ fs checkvolumes ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °­Á¦·Î +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ root.afs º¼·ýÀÇ »õ º¹»çº»À» +¾×¼¼½ºÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¶ÇÇÑ /afs/.cellname µð·ºÅ丮·ÎºÎÅÍ new_cells ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +Á¦°ÅÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

           
+   % vos release root.afs
+   
+   %  fs checkvolumes
+   
+   % cd /afs/.cellname
+    
+   % fs rmmount new_cells
+   
+   
+
      +

      +

      »ç¿ëÀÚ°¡ »õ·Î ¸¶¿îÆ®µÈ ¿ÜºÎ ¼¿À» ¾×¼¼½ºÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ +·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ +Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®Çϰųª fs newcell +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ Ç׸ñÀ» Á÷Á¢ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ »ðÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯ÁöÀÇ ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. +

    +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    + + + + + +
      +
    1. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ +d(delete) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    2. fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÇØ´ç º¼·ýÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇϸé ÀÌ°ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÎ +°æ¿ì ±× ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +

         
+   % fs rmmount <directory>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      rm +
      Çã¿ëµÇ´Â rmmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      directory +
      Á¦°ÅÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç +ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î +°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ +³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ +ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +
    +

    º¼·ý Á¤º¸ Ç¥½Ã

    + + +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª +º¼·ýÀÇ ID ¹øÈ£¸¦ ¾Æ´Â °æ¿ì VLDB Ç׸ñ, º¼·ý Çì´õ ¶Ç´Â µÑ´Ù¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ +À§ÇÑ ¸í·ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸í·ÉÀº ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â +º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª À§Ä¡¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é +º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    VLDB Ç׸ñ Ç¥½Ã

    + + + + +

    vos listvldb ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Àμö Á¶ÇÕ¿¡ +µû¶ó º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº °¡Àå °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °æ¿ìºÎÅÍ +°¡Àå ³·Àº °æ¿ì±îÁö¸¦ ¼³¸íÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    + + +

    VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos listvldb  [-name <volume name or ID>] [-server <machine name>] \
+                  [-partition <partition name>] [-locked]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listvl +
      Çã¿ëµÇ´Â listvldbÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -name +
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î ÇϳªÀÇ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö¸¦ -server ¶Ç´Â -partition +Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -server +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ +-partition Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇصµ ÁÁÁö¸¸ +-name Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

      -partition +
      ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ -server Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇصµ ÁÁÁö¸¸ -name Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

      -locked +
      Àá°ÜÁø VLDB Ç׸ñ¸¸ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ ´Ù¸¥ ¿É¼Ç°ú Á¶ÇÕÇؼ­ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +
    +

    °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀº ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    New release ¹× Old release Ç÷¡±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +¼³¸íÀ» º¸·Á¸é º¼·ý º¹Á¦(Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ ¿¹¿Í ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·Â °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       
+   % vos listvldb user.terry
+   user.terry
+       RWrite: 50489902    Backup: 50489904
+       number of sites -> 1
+          server fs3.abc.com partition /vicepc RW Site
+  
+
    +

    º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã

    + + +

    vos listvol ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Çϳª ¶Ç´Â +Àüü ÆÄƼ¼ÇÀÇ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. vos +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÁöÁ¤µÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ º¼·ý ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ Á¤º¸¸¦ ¾ò½À´Ï´Ù. +º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó -fast, +-long ¶Ç´Â -extended Ç÷¡±× +Áß Çϳª¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Ç¥½ÃµÇ´Â Á¤º¸ÀÇ ¾çÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ÜÀÏ º¼·ýÀÇ Çì´õ¸¸ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. + + +

    º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. vos listvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos listvol <machine name> [<partition name>] [-fast] [-long] [-extended]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listvo +
      Çã¿ëµÇ´Â listvolÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ +´Üµ¶À¸·Î ¶Ç´Â partition name Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      partition name +
      machine name Àμö¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. machine name Àμö´Â ¹Ýµå½Ã ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      -fast +
      °ü·ÃµÈ º¼·ýÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¸ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ +-long ¶Ç´Â -extended +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -long +
      °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ +-fast ¶Ç´Â -extended +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -extended +
      -long Ç÷¡±×¿¡ ÀÇÇØ Ç¥½ÃµÇ´Â ¸ðµç Á¤º¸¿Í +º¼·ýÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÐ±â ¹× ¾²±â¿¡ °üÇÑ Åë°è Å×À̺íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ -fast ¶Ç´Â -long +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +
      +
    +

    Ãâ·ÂÀº º¼·ý À̸§ÀÇ ¾ËÆĺª ¼ø¼­´ë·Î Á¤·ÄµÇ¸ç ±âº»ÀûÀ¸·Î °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ +´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î ´ÙÀ½ Á¤º¸°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÌÀü¿¡ ³ª¿­µÈ Á¤º¸ ´ë½Å ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌ°ÍÀº Ŭ·ÐÀÌ ÀÛ¼ºµÇ°í +ÀÖ´Â »óȲ°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À̳ª vos +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

       **** Volume volume_ID is busy ****
+
    +

    ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÌÀü¿¡ ³ª¿­µÈ Á¤º¸ ´ë½Å ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌ°ÍÀº º¼·ýÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô +¼Õ»óµÈ °æ¿ì¿Í °°Àº »óȲ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ º¼·ýÀ» Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡ +ÀÖ´Â FileLog ¹× VolserLog +·Î±× ÆÄÀÏÀÌ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. bos getlog +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌµé ·Î±× ÆÄÀÏÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

       **** Could not attach volume volume_ID ****
+
    +

    (¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â +º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) +

    °³º° º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ¿ä¾à ÇàÀ¸·Î °¢°ýÈ£·Î ¹­¿©¼­ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +Ãâ·ÂÀÇ Ã¹Â° ÇàÀº ¸ñ·ÏÀÇ º¼·ý ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +Ãâ·ÂÀÇ ¸¶Áö¸· ÇàÀº ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ¿Â¶óÀÎ, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¹× »ç¿ëÁß »óÅ¿¡ +ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ ¼ö¸¦ ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   % vos listvol  fs2.abc.com /vicepb
+   Total number of volumes on server fs2.abc.com \
+                                       partition /vicepb : 66
+   sys                  1969534847 RW       1582 K On-line
+   sys.backup           1969535105 BK       1582 K On-line
+         .                   .     .         .   .    .
+         .                   .     .         .   .    .
+   user.pat             1969534536 RW      17518 K On-line
+   user.pat.backup      1969534538 BK      17537 K On-line
+   Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ;  Total busy 0
+   
+
    +

    -fast Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â +

    + +-fast Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ¼ýÀÚ ¼ø¼­ Å©±â´ë·Î Á¤·ÄµÇ´Â +°¢ º¼·ýÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¸ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Çà(¿Â¶óÀÎ, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¹× »ç¿ëÁß +º¼·ýÀÇ ¼ö ¿ä¾à)Àº »ý·«µË´Ï´Ù. +

       
+   % vos listvol fs3.abc.com /vicepa -f
+   Total number of volumes on server fs3.abc.com  \
+                                       partition /vicepa: 37
+   50489902
+   50489904
+      .
+      .
+   35970325
+   49732810
+   
+
    +

    -long Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â + +

    -long Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °¢ º¼·ýÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â +´ÙÀ½ »çÇ×°ú ÇÔ²² ±âº» ¸ñ·Ï¿¡ ¸ðµç Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ ¸ñ·ÏÀÇ °¢ Ç׸ñÀº +º°µµÀÇ Ãâ·Â Çà¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    -long Ç÷¡±×°¡ Æ÷Ç﵃ ¶§ Ãâ·ÂÀÇ ¿¹´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       
+   % vos listvol fs2.abc.com b -long
+   Total number of volumes on server fs2.abc.com 
+                                       partition /vicepb: 66
+         .                   .      .         .   .    .
+         .                   .      .         .   .    .
+   user.pat             1969534536 RW      17518 K On-line
+        fs2.abc.com /vicepb
+        RWrite 1969534536 ROnly 0        Backup 1969534538 
+        MaxQuota      20000 K
+        Creation    Mon Jun 12 09:02:25 1989
+        Last Update Thu Jan  4 17:39:34 1990
+        1573 accesses in the past day (i.e., vnode references)
+   user.pat.backup      1969534538 BK      17537 K On-line
+        fs2.abc.com /vicepb
+        RWrite 1969534536 ROnly 0        Backup 1969534538 
+        MaxQuota      20000 K
+        Creation    Fri Jan  5 06:37:59 1990
+        Last Update Fri Jan  5 06:37:59 1990
+        0 accesses in the past day (i.e., vnode references)
+	    .               .         .     .       .
+	    .               .         .     .       .
+   Total volumes onLine 66 ; Total volumes offLine 0 ; Total busy 0
+   
+
    +

    -extended Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â + +

    -extended Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °¢ º¼·ýÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â +-long Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇßÀ» ¶§ º¸°íµÈ ¸ðµç Á¤º¸¿Í +´ÙÀ½ÀÇ Åë°è Å×À̺íÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    -extended Ç÷¡±×°¡ Æ÷Ç﵃ ¶§ Ãâ·ÂÀÇ ¿¹´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       % vos listvol fs3.abc.com a -extended
+   common.bboards   1969535592 RW    23149 K used 9401 files On-line
+       fs3.abc.com /vicepa
+       RWrite 1969535592 ROnly          0 Backup 1969535594
+       MaxQuota      30000 K
+       Creation    Mon Mar  8 14:26:05 1999
+       Last Update Mon Apr 26 09:20:43 1999
+       11533 accesses in the past day (i.e., vnode references)
+   
+                         Raw Read/Write Stats
+             |-------------------------------------------|
+             |    Same Network     |    Diff Network     |
+             |----------|----------|----------|----------|
+             |  Total   |   Auth   |   Total  |   Auth   |
+             |----------|----------|----------|----------|
+   Reads     |      151 |      151 |     1092 |     1068 |
+   Writes    |        3 |        3 |      324 |      324 |
+             |-------------------------------------------|
+    
+                      Writes Affecting Authorship
+             |-------------------------------------------|
+             |   File Authorship   | Directory Authorship|
+             |----------|----------|----------|----------|
+             |   Same   |   Diff   |    Same  |   Diff   |
+             |----------|----------|----------|----------|
+   0-60 sec  |       92 |        0 |      100 |        4 |
+   1-10 min  |        1 |        0 |       14 |        6 |
+   10min-1hr |        0 |        0 |       19 |        4 |
+   1hr-1day  |        1 |        0 |       13 |        0 |
+   1day-1wk  |        1 |        0 |        1 |        0 |
+   > 1wk     |        0 |        0 |        0 |        0 |
+             |-------------------------------------------|
+   
+
    +

    º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã

    + + + + + + + +

    vos examine ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB ¹× +º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¿øº»ÀÇ Á¤º¸°¡ ¾à°£ Áߺ¹µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î +VLDB¿Í º¼·ý Çì´õ¸¦ ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    °¢ º¼·ý ¹öÀü(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷)¿¡ ´ëÇÑ º¼·ý Çì´õ°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î +Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý ¹öÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. .readonly +¶Ç´Â .backup È®ÀåÀÚ¸¦ volume name ¶Ç´Â ID +Àμö¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. VLDBÀÇ Á¤º¸´Â ¼¼ °¡Áö ¹öÀü¿¡¼­ ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. + + +

    º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ ¹× º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. vos examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos examine <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      e +
      Çã¿ëµÇ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      volume name ¶Ç´Â ID +
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î ÇϳªÀÇ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷ À¯ÇüÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÀýÇÏ°Ô .backup ¶Ç´Â .readonly È®ÀåÀÚ¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    Ãâ·ÂÀÇ ¸Ç À§ ºÎºÐ¿¡´Â º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀÇ Áöħ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +°Íó·³ -long Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² vos listvol +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§¿Í µ¿ÀÏÇÑ º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÌ ¹öÀüÀÌ µÑ ÀÌ»óÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì +Ãâ·ÂÀº ¸ðµç °æ¿ì¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·ÂÀÇ ¸Ç ¾Æ·¡ ºÎºÐ¿¡´Â VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos listvldb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§¿Í +µ¿ÀÏÇÑ VLDBÀÇ Á¤º¸°¡ ³ª¿­µË´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½Àº ±× VLDB Ç׸ñÀÌ ÇöÀç Àá°Ü ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. +

       
+   % vos examine user.terry
+   user.terry                    536870981 RW   3459 K On-line
+       fs3.abc.com /vicepa
+       Write 5360870981   ROnly          0  Backup 536870983
+       MaxQuota      40000 K
+       Creation    Mon Jun 12 15:22:06 1989
+       Last Update Fri Jun 16 09:34:35 1989
+       5719 accesses in the past day (i.e., vnode references)
+       RWrite: 5360870981   Backup: 536870983
+       number of sites -> 1
+          server fs3.abc.com partition /vicepa RW Site 
+       Volume is currently LOCKED
+   
+
    +

    ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À̸§ ¶Ç´Â À§Ä¡ Ç¥½Ã

    +

    ÀÌ ÀýÀº ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÇ À̸§, º¼·ý ID ¹øÈ£ ¶Ç´Â +À§Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸(¿¹: º¼·ý À̸§)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °ü·ÃµÈ ´Ù¸¥ Á¤º¸(¿¹: º¼·ý +À§Ä¡)¸¦ ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ ÁöħÀ» ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. +

    + + + + + + +

    ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. fs listquota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs listquota [<dir/file path>]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      lq +
      Çã¿ëµÇ´Â listquotaÀÇ º°¸í(±×¸®°í +listq´Â Çã¿ëµÇ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇü)ÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      À̸§À» Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ +µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ÙÀ½Àº Ãâ·ÂÀÇ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. +

       
+   % fs listquota /afs/abc.com/usr/terry
+   Volume Name     Quota    Used    % Used   Partition 
+   user.terry      15000    5071       34%         86%   
+   
+
    + + + + + + +

    ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ ID ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. fs examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs examine [<dir/file path>]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      exa +
      Çã¿ëµÇ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      º¼·ý ID¸¦ Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ +µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â Ãâ·ÂÀÌ vid Çʵ忡 º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» +º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. +

       
+   % fs examine /afs/abc.com/usr/terry
+   Volume status for vid = 50489902 named user.terry
+   Current maximum quota is 15000
+   Current blocks used are 5073
+   The partition has 46383 blocks available out of 333305  
+   
+
    +
    ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ ÆÄƼ¼Ç °ü·Ã Åë°è°¡ Ç×»ó Ç¥ÁØ UNIX df +¸í·É Ãâ·ÂÀÇ ÇØ´ç °ª°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡¼­ º¸°íÇÑ Åë°è´Â +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 5ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Æú¸µÇϹǷΠ+»ý¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡ ÃÖ´ë 5ºÐ±îÁö °æ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ +df ¸í·ÉÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å©±â º¸°í¿¡´Â ÀÌ ¸í·ÉÀÇ °è»ê¿¡´Â +Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿¹¾àµÈ °ø°£ÀÌ Æ÷ÇԵǹǷΠ¾à 10%°¡ ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    + + + + + + + +

    ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À§Ä¡¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. fs whereis ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮°¡ +µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs whereis [<dir/file path>]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      whe +
      Çã¿ëµÇ´Â whereisÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      À§Ä¡¸¦ º¸°íÇÒ µð·ºÅ丮 ¶Ç´Â ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ +µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +
      +

      +

      Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» +Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         
+   % fs whereis /afs/abc.com/user/terry
+   File /afs/abc.com/usr/terry is on host fs2.abc.com
+   
+
      +
    2. ¶ÇÇÑ ÇØ´ç º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ¾Ë±â ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¸ÕÀú fs +listquota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs listquota [<dir/file path>]
+   
+
      +

      +

      ±×·± ´ÙÀ½ vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¶§ +º¼·ý À̸§À» volume name ¶Ç´Â ID Àμö·Î Á¦°øÇϽʽÿÀ. +ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À̳ª Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos listvldb <volume name or ID>
+   
+
      +
    +

    º¼·ý À̵¿

    + + +

    ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼¼ °¡Áö ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. +

    +

    + + +Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ Áöħ¿¡ µû¶ó vos move ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á°í Çϱâ Àü¿¡ +vos ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¸ñÀûÁö ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÃæºÐÇÑ +¿©À¯ °ø°£ÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. °ø°£ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é À̵¿ Á¶ÀÛÀ» +½ÃµµÇÏÁö ¾Ê°í ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   vos: no space on target partition destination_part to move volume volume
+   
+
    +

    Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á¸é º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¾ð¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +°Íó·³ vos remove ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç »çÀÌÆ®¿¡¼­ +½ÇÁ¦·Î º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos addsite ¹× vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ »çÀÌÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ +ÇØ´ç º¼·ýÀ» ¸±¸®½ºÇϽʽÿÀ. + + +

    ¹é¾÷ º¼·ýÀº Àбâ/¾²±â ¿øº»ÀÌ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ »çÀÌÆ®¿¡ Ç×»ó À§Ä¡ÇϹǷΠ+Àбâ/¾²±â ¿øº»À» À̵¿ÇÒ ¶§ ÇÔ²² À̵¿ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀ» +À̵¿ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. vos move ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ +Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. +À̵¿ Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ´Â Áï½Ã »õ·Î¿î »çÀÌÆ®¿¡ »õ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é +¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. + + +

    Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos move ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀ» À̵¿ÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¾Æ·¡¿¡¼­´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î +Ç¥ÇöÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         
+   % vos move <volume name or ID>  \
+       <machine name on source>  <partition name on source >  \
+       <machine name on destination>  <partition name on destination>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      m +
      Çã¿ëµÇ´Â moveÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      volume name ¶Ç´Â ID +
      À̵¿ÇÒ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      machine name on source +
      º¼·ýÀÌ ÇöÀç µé¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name on source +
      º¼·ýÀÌ ÇöÀç µé¾î ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      machine name on destination +
      º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name on destination +
      º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +
      ÁÖ:¿Ï·áµÇ±â Àü¿¡ vos move Á¶ÀÛÀ» ¸ØÃßÁö +¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é º¼·ýÀÇ ÀϺΰ¡ ¿øº» ¹× ¸ñÀûÁö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸ðµÎ +³²À» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ ¸í·ÉÀÇ ÂüÁ¶ +ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
      +

    3. (¼±ÅÃÀû) vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© À̵¿ÀÌ ¼º°øÀûÀÎÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ +³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % vos listvldb <volume name or ID>
+   
+
      +
    4. Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ÀÌÀü »çÀÌÆ®¿¡ ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ Á¸ÀçÇÑ °æ¿ì +¹é¾÷ º¼·ýÀ» ÀÛ¼º ¹× ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ »çÀÌÆ®¿¡ »õ ¹é¾÷À» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos backup <volume name or ID>
+   
+
      +
    +

    VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­

    + + + +

    AFS´Â VLDB(Location Database)°¡ º¼·ý À§Ä¡¸¦ °è¼Ó ÃßÀûÇϹǷΠ°¡½ÃÀûÀÎ +ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ +ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ýÀÇ ÇöÀç À§Ä¡¸¦ VLDB¿¡¼­ ÀÐ¾î ¿À´Â º¼·ý À§Ä¡(VL) +¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ VLDB´Â Ç×»ó ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ º¼·ý »óŸ¦ +Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý ¼­¹ö¿Í VL ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½ÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© +vos Á¶ÀÛ Áß¿¡ »óÅ°¡ º¯°æµÉ ¶§ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» +ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î °»½ÅÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. VL ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñÀ» Àá±Þ´Ï´Ù. ÀÌ Àá±ÝÀ» ÅëÇØ +´Ù¸¥ Á¶ÀÛÀº º¼·ý ¹öÀü(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷)À» Á¶ÀÛÇÏÁö ¾Ê°Ô +µÇ¾î º¹¼öÀÇ µ¿½Ã Á¶ÀÛÀ¸·Î À¯¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Â ºñÀÏ°ü¼ºÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    2. VL ¼­¹ö´Â ¼öÇàÇÒ Á¶ÀÛ À¯ÇüÀ» ³ªÅ¸³»´Â +intention Ç÷¡±×¸¦ VLDB Ç׸ñ¿¡ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. + + +

      +ÀÌ Ç÷¡±×´Â ³»ºÎ »ç¿ë¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇϹǷΠVLDB ¸ñ·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +Á¶ÀÛÀÌ ¹Ì¸® Á¾·áµÇ´Â °æ¿ì ÀÌ Ç÷¡±×´Â ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô Áß´ÜµÈ Á¶ÀÛÀ» +¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù(±×·¯¸é ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº Á¶ÀÛÀ» ¿Ï·áÇϰųª º¼·ýÀÇ ÀÌÀüÀÇ +ÀÏ°üµÈ »óÅ·ΠµÇµ¹¸®´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ´Ü°è¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù). +±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    3. º¼·ý ¼­¹ö´Â º¼·ýÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë º¼·ý Çì´õ¿¡¼­ +Off-line Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â µ¥ ÀÌ Ç÷¡±×´Â ó¸® Áß¿¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö +¹× ´Ù¸¥ º¼·ý ¼­¹ö Á¶ÀÛ¿¡¼­ ÇØ´ç º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é º¼·ýÀº ´Ù½Ã On-lineÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. +
    4. VL ¼­¹ö´Â VLDB Ç׸ñÀÇ Á¶ÀÛÀÇ °á°ú·Î »ý¼ºµÇ´Â +º¯°æ»çÇ×À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ´Ü°è 2¿¡¼­ +¼³Á¤ÇÑ intention Ç÷¡±×¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ´Ü°è 1¿¡¼­ ¼³Á¤µÈ +Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    º¼·ý ¼­¹ö°¡ º¼·ýÀ» ó¸®ÇÏ´Â Áß¿¡ vos Á¶ÀÛÀÌ +½ÇÆÐÇϸé(´Ü°è 3¿¡ ÇØ´ç) º¼·ýÀº Áß°£ »óÅ¿¡ ±×´ë·Î ³²¾Æ +ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ¼Õ»ó »óŶó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì +Off-line ¶Ç´Â Off-line**needs salvage** Ç¥½ÃÀÚ°¡ +vos examine ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â ù° Çà ¸Ç ³¡¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +¼Õ»ó »óŸ¦ ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é VLDB¿Í º¼·ý Çì´õ¸¦ À絿±âÈ­Çϱâ Àü¿¡ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» +½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +±¸Á¶ ÁöħÀ» º¸·Á¸é º¼·ý ±¸Á¶¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Á»´õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸¸é Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ°Å³ª Á¦°ÅµÇ´Â µ¿¾È ¹ß»ýÇÏ´Â +ÀÎÅÍ·´¼ÇÀº (´Ü°è 1, ´Ü°è 2 +¶Ç´Â ´Ü°è 4¿¡ ÇØ´ç) VLDB¿Í º¼·ý Çì´õ °£ÀÇ +ºÒÀÏÄ¡ »óŸ¦ À¯¹ßÇÕ´Ï´Ù. VLDB¿Í º¼·ýÀ» À絿±âÈ­ÇÏ·Á¸é vos syncvldb ¹× vos syncserv ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¿ÏÀüÇÑ +VLDB ÀÏ°ü¼ºÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Â ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ vos syncvldb +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ ´ÙÀ½ ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ vos syncserv ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. + + + +

    º¼·ý Á¶ÀÛÀÌ ½ÇÆÐÇßÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î °¡Áö Áõ»óÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + + + + +

    vos syncvldb ¸í·ÉÀº VLDB(Location Database)¿¡ +ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ý, ÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý ¶Ç´Â +´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ +È®ÀÎÇϸé ÀÌ ¸í·ÉÀº º¼·ý ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °¢ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ ¸ñ·ÏÀ» +¾ò½À´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ VL ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀ» ¾ò½À´Ï´Ù. +ÀÌ ¸í·ÉÀº ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ »óŸ¦ ¹Ý¿µÇϵµ·Ï VLDB Ç׸ñÀ» +º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î VLDB Ç׸ñÀÌ ¾ø°Å³ª ¿ÏÀüÇÏÁö ¾ÊÀº º¼·ýÀ» ãÀ» ¶§ +VLDB Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª °»½ÅÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¼·ýÀÇ ´Ù¸¥ À§Ä¡¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â VLDB +Ç׸ñÀÌ ÀÌ¹Ì Àְųª ´Ù¸¥ VLDB Ç׸ñ°ú ÀýÃæÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ãæµ¹ÀÌ ¹ß»ýÇϸé +´ë½Å Ç¥ÁØ ¿À·ù ½ºÆ®¸²¿¡ Ãæµ¹¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù. +ÀÌ ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ´ÜÀÏ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§ ¸í·ÉÀº vos syncserv +¸í·É¿¡¼­ È£ÃâÇÑ Á¶ÀÛÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. VLDB Ç׸ñÀÌ ÁöÁ¤µÈ º¼·ý +À¯Çü(Àбâ/¾²±â, ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë)¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥Áö È®ÀÎÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó +VLDB Ç׸ñ¿¡ ¾ð±ÞµÈ °ü·Ã º¼·ý À¯ÇüÀÌ Ç׸ñ¿¡ ³ª¿­µÈ »çÀÌÆ®¿¡ ½ÇÁ¦·Î +Á¸ÀçÇÏ´ÂÁöµµ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. + +

    vos syncserv ¸í·ÉÀº VLDB Ç׸ñ¿¡ ¾ð±ÞµÈ °¢ º¼·ý +À¯Çü(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷)ÀÌ ½ÇÁ¦·Î Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö +È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª ÇϳªÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â +»çÀÌÆ®¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¸ðµç VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â »çÀÌÆ® ÀÌ¿Ü¿¡ +º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ¸í·ÉÀº ÁöÁ¤µÈ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÆÄƼ¼Ç ÀÌ¿ÜÀÇ +»çÀÌÆ®¸¦ Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¸í·ÉÀº ´Ù¸¥ VLDB Ç׸ñ°ú ÀýÃæÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ãæµ¹ÀÌ ¾ø´Ù¸é VLDBÀÇ +À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Ç¥ÁØ ¿À·ù ½ºÆ®¸²¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù. +ÀÌ ¸í·ÉÀº »çÀÌÆ®¿¡¼­ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. + + + + +

    º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos syncvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +VLDB°¡ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ýÀÇ ½ÇÁ¦ »óÅ ¶Ç´Â ÇÑ º¼·ýÀÇ +»óŸ¦ ¹Ý¿µÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. +

      +
      ÁÖ:VLDB¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ°í, +¼¿¿¡¼­ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» -server Àμö·Î +Â÷·Ê´ë·Î ¹Ù²Ù°í ´Ü°è 3À» °è¼ÓÇϱâ Àü¿¡ +-partition ¹× -volume +Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +
      +

      +

         % vos syncvldb -server <machine name>
+[-partition <partition name>]  [-volume <volume name or ID>]  [-verbose >> file]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      syncv +
      Çã¿ëµÇ´Â syncvldbÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -server +
      VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÒ º¼·ýÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +-volume Àμöµµ Á¦°øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö´Â º¼·ýÀÌ ½ÇÁ¦·Î +À§Ä¡ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      -partition +
      VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÒ º¼·ýÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÆÄƼ¼Ç(-server +Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ À§Ä¡)À» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ VLDB Ç׸ñÀÌ ¼öÁ¤µÇ°Å³ª(-volume +Àμö¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì) ÆÄƼ¼ÇÀÌ -volume Àμö¿¡¼­ +¸í¸íÇÏ´Â º¼·ýÀ» ½ÇÁ¦·Î °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö º¸ÀåÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øµµ·Ï ÀÌ Àμö¸¦ +»ý·«ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +

      -volume +
      VLDB Ç׸ñÀ» È®ÀÎÇÒ ´ÜÀÏ º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -verbose >> file +
      ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â AFS ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â +fileÀ̶ó´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº +Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸¹Àº ¾çÀÇ Ãâ·ÂÀ» ¾²±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ Ãâ·ÂÀ» ¾²¸é +Ãâ·Â °á°ú¸¦ Á» ´õ ÁÖÀDZí°Ô °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +
    3. vos syncserv ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ®¿¡¼­ VLDB°¡ ¹öÀüÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â °¢ º¼·ýÀ» °ËÅäÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÁÖ:VLDB¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ°í, +¼¿¿¡¼­ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» machine name Àμö·Î Â÷·Ê´ë·Î ¹Ù²Ù°í +partition name Àμö´Â »ý·«ÇϽʽÿÀ. +
      +

      +

         % vos syncserv <machine name> [<partition name>] [-v >> file]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      syncs +
      Çã¿ëµÇ´Â syncservÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      È®ÀÎÇÒ °¢ VLDB Ç׸ñ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name +
      È®ÀÎÇÒ °¢ VLDB Ç׸ñ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÆÄƼ¼ÇÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. Àüü VLDB¸¦ +µ¿±âÈ­ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

      -v >> file +
      ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â AFS ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â +fileÀ̶ó´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº +Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸¹Àº ¾çÀÇ Ãâ·ÂÀ» ¾²±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ Ãâ·ÂÀ» ¾²¸é +Ãâ·Â °á°ú¸¦ Á» ´õ ÁÖÀDZí°Ô °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +
    +

    º¼·ý ±¸Á¶

    + + + + + + + + +

    º¼·ý ¼­¹ö³ª ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ´Â µ¿¾È ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÎÅÍ·´¼ÇÀÌ +¹ß»ýÇÏ¿© VLDB ¹× º¼·ý Çì´õÀÇ Á¤º¸ °£ÀÇ ºÒÀÏÄ¡¸¦ ¹ß»ýÇÏ´Â µ¥¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í +º¼·ýÀ» Áß°£ »óÅÂ(¼Õ»ó)·Î ³²°ÜµÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¾î ÆÄÀÏ¿¡ º¯°æ»çÇ×À» ÀúÀåÇÏ´Â Á¶ÀÛ(ÀÌÀü µ¥ÀÌÅ͸¦ »õ µ¥ÀÌÅÍ·Î +µ¤¾î¾¸)ÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì µð½ºÅ©¿¡¼­ ÀÌÀü µ¥ÀÌÅÍ¿Í »õ µ¥ÀÌÅÍ°¡ È¥ÇÕµÈ »óÅ·Π+Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    º¼·ý ¼­¹ö³ª ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ Á¾·áµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¶ÀÛÀÌ ÁߴܵǴ +°æ¿ì BOS ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¸ðµç +±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¾·áÇÏ°í ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ºÒÀÏÄ¡ +»óŸ¦ È®ÀÎÇÏ¿© ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °æ¿ì¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ·ùµÇ´Â +Áõ»óÀ» ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ Áõ»óÀº ¹®Á¦Á¡À» ÀÛ¼ºÇÒ¸¸Å­ +ÃæºÐÈ÷ ½É°¢ÇÑ ¼Õ»ó »óŸ¦ ³ªÅ¸³»Áö¸¸ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ½ÇÆеɸ¸Å­ +½É°¢ÇÑ Áõ»óÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì Á÷Á¢ bos salvage +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ·¯ÇÑ Áõ»óÀ» È®ÀÎÇÏ¸é ¼Õ»ó »óÅ°¡ È®»êµÇ±â Àü¿¡ bos salvage +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇϽʽÿÀ(ÀÌ ¸í·ÉÀÌ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ +ÀÛµ¿µÇ±â´Â ÇÏÁö¸¸ BOS ¼­¹ö°¡ º¼·ý ¼­¹ö ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ Á¾·á¿Í Àç½ÃÀÛÀ» +±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇϹǷΠbos ÁýÇÕ¿¡ +¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ ÀÌµé ¼­¹ö¸¦ Á¾·áÇÏ°í +±¸Á¶ Á¶ÀÛÀÌ ³¡³¯ ¶§ ÀÌµé ¼­¹ö¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù). +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ¸ðµç AFS µ¥ÀÌÅÍ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ +±¸Á¶ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ º¼·ý¸¸ ±¸Á¶ÇÏ´Â °æ¿ì ÇØ´ç +º¼·ý¸¸ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ó¸®ÇÒ ¶§ ÀÌ ¸í·ÉÀº ¼Õ»óµÈ Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +ÀÏ°üµÈ »óŸ¦ º¹¿øÇØ ÁÝ´Ï´Ù. Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ °æ¿ì ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ +º¼·ý Çì´õ¸¸ °ËÅäÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ bos salvage ¸í·ÉÀÇ ÀμöµéÀ» Á¶ÇÕÇؼ­ +´Ù¸¥ ¼öÀÇ º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº Ç×»ó ½ÇÇà ÁßÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ ÃßÀû ³»¿ëÀ» ¾¹´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ¿¡ ÃßÀû ³»¿ëÀ» ±â·ÏÇÏ·Á¸é(AFS +¶Ç´Â bos salvage ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà +µð½ºÅ©¿¡) -file Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇϽʽÿÀ. +¶Ç´Â /usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ ÃßÀû ³»¿ëÀÌ +±â·ÏµÉ ¶§ ÃßÀû °á°ú¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +-showlog Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î º¹¼öÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º°¡ º´·Ä·Î ½ÇÇàµÇ´Â µ¥ ÃÖ´ë +³× °³ÀÇ ÆÄƼ¼Ç °¢°¢¿¡ ´ëÇؼ­´Â Çϳª¾¿, ³× °³ ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â +³× °³ÀÇ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. º´·Ä·Î ½ÇÇàµÇ´Â ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼ö¸¦ +´Ã¸®°Å³ª ÁÙÀÌ·Á¸é -parallel Àμö °ª¿¡ ´ëÇØ ¾çÀÇ +Á¤¼ö°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

    ÇϳªÀÇ ¹°¸®Àû µð½ºÅ©¿¡ µÑ ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î +ÆÄƼ¼ÇÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ±¸Á¶ÇÏ¿© ÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î µð½ºÅ© Çìµå°¡ +ÀÚÁÖ À̵¿µÇ´Â ºñÈ¿À²¼ºÀ» ÇÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«Àº ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¿©·¯ +µð½ºÅ©¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â ³í¸® º¼·ýÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °æ¿ì¿¡´Â º°·Î ÀÌ»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. °­Á¦·Î ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º´·Ä·Î ³í¸® º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é +-parallel ÀμöÀÇ °ªÀ¸·Î allÀ» +Á¦°øÇϽʽÿÀ. ±¸Á¶µÇ´Â ³í¸® ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¼ö¿¡ µû¶ó º´·Ä·Î ½ÇÇàµÉ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ +¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ¾çÀÇ Á¤¼ö¸¦ Á¦°øÇÏ°í(¿¹¸¦ µé¾î ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °æ¿ì +-parallel 5all) ³× °³±îÁö ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÇØ´ç Á¤¼ö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

    ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÇàµÉ ¶§ Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ Àӽà ÆÄÀÏÀ» +±¸Á¶ÇÏ´Â ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¾¹´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ ¼ö´Â ¸Å¿ì Ŭ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÆÄƼ¼ÇÀÌ ³Ê¹« +²Ë Â÷¼­ À̵é ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸Á¶ Á¶ÀÛÀ» +¿Ï·áÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áµË´Ï´Ù(Ç×»ó Á¾·áµÇ±â Àü¿¡ Àӽà ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÔ). +´Ù¸¥ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º´Â Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Â +´Ù¸¥ ¸ðµç ÆÄƼ¼ÇÀ» ´Ù ±¸Á¶ÇÒ ¶§±îÁö µ¿½Ã¿¡ °è¼Ó ½ÇÇàµË´Ï´Ù. Áß´ÜµÈ ±¸Á¶ +Á¶ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÏ·Á¸é ÇØ´ç ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÏ°í +-tmpdir Àμö¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© Àӽà ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ ÃæºÐÇÑ °ø°£ÀÌ +ÀÖ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

    -orphans Àμö´Â ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¸Á¶ ÁßÀÎ ¼­¹ö +ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ãÀº °í¸³µÈ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +°í¸³µÈ ¿ä¼Ò´Â ±× »óÀ§ ¿ä¼Ò·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â(ÆÄÀÏ +°ø°£¿¡¼­ »óÀ§ Ç׸ñ) µð·ºÅ丮ÀÇ vnode¿¡ ÀÇÇØ ÂüÁ¶µÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¿ÏÀüÈ÷ +¾×¼¼½º°¡ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®´Â ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀÇ °ø°£À» Â÷ÁöÇÏÁö¸¸ +º¼·ý ÇÒ´ç·®À» °è»êÇÒ ¶§ Ãß°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ±¸Á¶ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ bos status ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀº +fs ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ÀÇ º¸Á¶ »óŸ¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   Salvaging file system
+   
+
    + + +

    º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos salvage ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ýÀ» +±¸Á¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % bos salvage  -server <machine name> 
+[-partition <salvage partition>]  \
+                  [-volume <salvage volume number or volume name>]  \
+                  [-file salvage log output file]  [-all]  [-showlog]  \
+                  [-parallel <# of max parallel partition salvaging>]  \ 
+                  [-tmpdir <directory to place tmp files>]  \ 
+                  [-orphans <ignore | remove | attach>] 
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      -server +
      º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö´Â +-all Ç÷¡±×, -partition Àμö ¶Ç´Â -partition°ú +-volume Àμö µÑ ´Ù¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -partition +
      ¸ðµç º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÒ ´ÜÀÏ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -server Àμö¸¦ ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      -volume +
      ±¸Á¶ÇÒ ÇÑ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö¸¦ -server ¹× -partition Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      -file +
      ±¸Á¶ ÀÛ¾÷ÀÇ ÃßÀû °á°ú¸¦ ¾µ ÆÄÀÏ°ú ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °æ·Î À̸§ÀÌ ·ÎÄÃÀ̸é +ÃßÀû °á°ú´Â bos salvage ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ +·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. -volume Àμö°¡ Æ÷ÇԵǸé ÆÄÀÏÀº ±¸Á¶µÇ´Â º¼·ý¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀº AFSÀÎ +°æ¿ì¿¡µµ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ -showlog Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -all +
      -server Àμö¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç +ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ýÀ» ±¸Á¶ÇÕ´Ï´Ù. +

      -showlog +
      Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ±¸Á¶ Á¶ÀÛÀÇ ÃßÀû °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°í À̸¦ +/usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ ¾¹´Ï´Ù. +

      -parallel +
      º´·Ä·Î ½ÇÇàµÉ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÃÖ´ë ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +´ÙÀ½ ¼¼ °¡Áö Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +
        +
      • ¹üÀ§ 1 - 32ÀÇ Á¤¼ö. +1 °ªÀº ´ÜÀÏ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î +ÆÄƼ¼ÇÀ» ±¸Á¶ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +
      • ¿©·¯ ¹°¸®Àû µð½ºÅ©¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â ³í¸®Àû º¼·ý ÇüÅ·ΠÆ÷¸ËµÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ +º´·Ä·Î ³× °³±îÁöÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ¹®ÀÚ¿­ +all. ÀÌ·¯ÇÑ ³í¸®Àû º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      • ³í¸®Àû º¼·ýÀ¸·Î Æ÷¸ËµÈ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ º´·Ä·Î ÁöÁ¤µÈ ¼öÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ +¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ¹üÀ§ 1 - 32ÀÇ Á¤¼ö°¡ ¹Ù·Î µÚ¿¡ ºÙ´Â ¹®ÀÚ¿­ all(°£°Ý ¾øÀ½). +ÀÌ·¯ÇÑ ³í¸®Àû º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      +

      +

      +

      BOS ¼­¹ö´Â ÆÄƼ¼Ç ¼öº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +Àý´ë ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Ç×»ó ´ÜÀÏ º¼·ýÀ» ±¸Á¶Çϱâ À§Çؼ­´Â ÇϳªÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¸ +½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¸é ³× °³±îÁöÀÇ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºêÇÁ·Î¼¼½º°¡ µ¿½Ã¿¡ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. +

      -tmpdir +
      ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÉ ¶§ Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¾²´Â ³í¸® µð½ºÅ© +µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÇöÀç ±¸Á¶ ÁßÀÎ ÆÄƼ¼Ç¿¡ +Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¾¹´Ï´Ù. +

      -orphans +
      ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °í¸³µÈ ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °ª Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +

      +

      +

      ignore +
      µð½ºÅ©¿¡ °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ ±×´ë·Î µÎÁö¸¸ ¹ß°ßµÈ °í¸³µÈ ¿ä¼ÒÀÇ ¼ö¿Í +À̵éÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø°£ÀÇ ´ë·«ÀûÀΠų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ +/usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº +-orphans Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ ¶§ ±âº»°ªÀÔ´Ï´Ù. +

      remove +
      °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í Á¦°ÅµÈ °í¸³µÈ ¿ä¼ÒÀÇ ¼ö¿Í À̵éÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â +°ø°£ÀÇ ´ë·«ÀûÀΠų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ /usr/afs/logs/SalvageLog ÆÄÀÏ¿¡ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

      attach +
      º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮ÀÇ vnode¿¡ °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏ¿© °í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ ½ÇÁ¦ À̸§À» ÇöÀç +ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ¸¹Ç·Î ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ ¾ç½Ä¿¡ µû¶ó °¢°¢¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      +

      ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì _ _ORPHANFILE_ _.index +

      µð·ºÅ丮ÀÇ °æ¿ì _ _ORPHANDIR_ _.index +

      +

      +

      +

      ¿©±â¼­ index´Â °¢ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ °íÀ¯ÇÏ°Ô ½Äº°ÇÏ´Â 2ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. +°í¸³µÈ ¿ÀºêÁ§Æ®´Â º¼·ý ÇÒ´ç·®À» Â÷ÁöÇÏ¸ç º¼·ý ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ +ls ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡µµ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +
      +
    +

    º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã

    + + +

    ¸ðµç AFS º¼·ýÀº º¼·ýÀÇ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¿¬°üµÈ ÇÒ´ç·®À» °¡Áö°í +ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î ÀÛ¼ºµÈ º¼·ýÀÇ ±âº» ÇÒ´ç·®Àº 5,000 ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï(5 MBº¸´Ù +¾à°£ ÀÛÀ½)ÀÔ´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ±× ÇÒ´ç·®¿¡ µµ´ÞÇϸé ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â »õ ÆÄÀÏÀ̳ª +µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ²Ë Âù º¼·ýÀÇ +±âÁ¸ ÆÄÀÏ¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾²´Â °æ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â Á¤ÀÇµÈ °úÀ× »óÅÂ(±âº»ÀûÀ¸·Î +1MB)¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù(fileserver ¸í·ÉÀÇ -spare or -pctspare Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ±âº» °úÀ× »óŸ¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +AFS Administration Reference¿¡¼­ ¸í·É ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ 5000 KB°¡ ³Ñ´Â ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos create ¸í·É¿¡ +-maxquota Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ±âÁ¸ º¼·ýÀÇ +ÇÒ´ç·®À» ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ fs setquota ¶Ç´Â +fs setvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +±âÁ¸ º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» ÇöÀç Å©±âº¸´Ù ´õ ÀÛ°Ô ¼³Á¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

    º¸Åë º¼·ý Å©±â°¡ ÀÛÀ»¼ö·Ï °ü¸®ÇϱⰡ ´õ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. +·Îµå ¹ë·±½º¸¦ À§ÇØ º¼·ýÀ» À̵¿ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ÀÛÀº º¼·ýÀ» +À§ÇÑ ¿©À¯ °ø°£À» ã´Â ÀÏÀÌ ´õ ½±½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ÀÛÀ» °æ¿ì À̵¿ ÀÛ¾÷ÀÌ º¸´Ù +ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ¹Ç·Î À̵¿À» ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛµ¿ Áß´Ü »óųª ´Ù¸¥ ¿À·ù°¡ +¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. AFS´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ AFS ¸±¸®½º¸¶´Ù ´Þ¶óÁú ¼ö +ÀÖ´Â ÃÖ´ë º¼·ý Å©±â¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ë ÁßÀÎ ¹öÀü¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ º¼·ýÀÌ ¿©·¯ ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª ³í¸®Àû º¼·ý¿¡ °ÉÃÄ ÀÖÀ» ¼ö +¾øÀ¸¹Ç·Î ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª ³í¸®Àû º¼·ýÀÇ Å©±â¿¡ µû¶ó º¼·ý Å©±â°¡ Á¦Çѵ˴ϴÙ. +

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸ðµç º¼·ýÀÌ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®¿¡ µµ´ÞÇÑ °æ¿ì ½ÇÁ¦·Î ä¿ï ¼ö ÀÖ´Â +º¼·ýº¸´Ù ´õ ¸¹Àº º¼·ýÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ÆÄƼ¼ÇÀ» °úµµÇÏ°Ô Ã¤¿ì´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. +±×·¯³ª ¼¿¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµ±îÁö º¼·ýÀ» °úµµÇÏ°Ô Ã¤¿ï ¼ö Àִ°¡´Â °æÇèÀ» ÅëÇؼ­¸¸ +¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº º¼·ý¿¡ ÇÒ´çÇÏ´Â ÇÒ´ç·®ÀÇ Á¾·ù(ƯÈ÷ ½Ã½ºÅÛ º¼·ýº¸´Ù °©ÀÚ±â Ä¿Áú È®·üÀÌ ³ôÀº +»ç¿ëÀÚ º¼·ý)¿Í »ç¶÷µéÀÌ ÇÒ´ç·®°ú ºñ±³ÇÏ¿© »ý¼ºÇÏ°í ÀúÀåÇÏ´Â Á¤º¸ÀÇ ¾ç¿¡ +µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¸í·ÉÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ¸í·ÉÀº °¢ ¸í·ÉÀÌ »ý¼ºÇÏ´Â °ü·Ã Á¤º¸ÀÇ ¾ç¿¡¼­ Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    + + + + + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. fs setquota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®À» +¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs setquota [<dir/file path>]
+-max <max quota in kbytes>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sq +
      Çã¿ëµÇ´Â setquotaÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      ÁöÁ¤µÈ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÒ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ +µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» +º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î +°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ +³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ +ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      max quota in kbytes +
      ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï(1024°¡ 1MBÀÓ)À¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â +º¼·ý ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. °ª 0Àº Á¦ÇѾø´Â ÇÒ´ç·®À» +ºÎ¿©ÇÏÁö¸¸ ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¿¡´Â Àý´ë Á¦ÇÑÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +dir/file path Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ´Â °æ¿ì(ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â +º¼·ý¿¡ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤Çϱâ À§ÇØ) -max ½ºÀ§Ä¡¸¦ +Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    + + + + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. fs setvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý¿¡ +´ëÇÑ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs setvol [<dir/file path>+] -max <disk space quota in 1K units>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sv +
      Çã¿ëµÇ´Â setvolÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      ÁöÁ¤µÈ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÒ °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ +µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      disk space quota in 1K units +
      ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï(1024°¡ 1MBÀÓ)À¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â +°¢ º¼·ýÀÇ ÃÖ´ë ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. °ª 0Àº Á¦ÇѾø´Â +ÇÒ´ç·®À» ºÎ¿©ÇÏÁö¸¸ ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¿¡´Â Àý´ë Á¦ÇÑÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +
      +
    + + + + +

    »ç¿ëµÈ ÆÛ¼¾Æ® ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. fs quota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs quota [<dir/file path>+]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      q +
      Çã¿ëµÇ´Â quotaÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      »ç¿ëµÈ ÆÛ¼¾Æ® ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÒ °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ +µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ÀÌ ¸í·ÉÀÌ »ý¼ºÇÑ Ãâ·ÂÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. +

       
+   % fs quota /afs/abc.com/usr/terry
+   34% of quota used.
+   
+
    + + + + + + +

    ÇÒ´ç·®, ÇöÀç Å©±â ¹× ±âŸ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. fs listquota ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs listquota
+[<dir/file path>+]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      lq +
      listquotaÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      º¼·ý À̸§ ¹× ÇöÀç °ø°£ »ç¿ëµµ¿Í ÇÔ²² ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÒ °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â +µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ +±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ Ãâ·ÂÀº º¼·ýÀÇ À̸§, ±× ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â(¸ðµÎ +ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ´ÜÀ§·Î), »ç¿ëµÈ ÆÛ¼¾Æ® ÇÒ´ç·® ¹× »ç¿ëµÈ º¼·ýÀÇ È£½ºÆ® +ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ¹éºÐÀ²À» º¸°íÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   % fs listquota /afs/abc.com/usr/terry
+   Volume Name     Quota    Used    % Used   Partition 
+   user.terry      15000    5071       34%         86%   
+   
+
    + + + + + + + +

    ÇÒ´ç·®, ÇöÀç Å©±â ¹× Ãß°¡ ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. fs examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % fs examine
+[<dir/file path>+]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      exa +
      Çã¿ëµÇ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      ÇÒ´ç·® Á¤º¸¿Í È£½ºÆ® ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â +µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¾úÀ» ¶§ +±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³ Ãâ·ÂÀº º¼·ýÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¿Í À̸§, ±× ÇÒ´ç·®°ú +ÇöÀç Å©±â(¸ðµÎ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ´ÜÀ§·Î), º¼·ý È£½ºÆ® ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ų·Î¹ÙÀÌÆ® +ºí·ÏÀÇ ÃÑ ¼ö¿Í ÀÌÁß »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ºí·ÏÀÇ ¼ö¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   % fs examine /afs/abc.com/usr/terry
+   Volume status for vid = 50489902 named user.terry
+   Current maximum quota is 15000
+   Current blocks used are 5073
+   The partition has 46383 blocks available out of 333305   
+   
+
    +
    ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ ÆÄƼ¼Ç °ü·Ã Åë°è°¡ Ç×»ó Ç¥ÁØ UNIX df +¸í·É Ãâ·ÂÀÇ ÇØ´ç °ª°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡¼­ º¸°íÇÑ Åë°è´Â +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 5ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ Æú¸µÇϹǷΠ+»ý¼ºµÈ ÀÌÈÄ¿¡ ÃÖ´ë 5ºÐ±îÁö °æ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ +df ¸í·ÉÀÇ ÆÄƼ¼Ç Å©±â º¸°í¿¡´Â ÀÌ ¸í·ÉÀÇ °è»ê¿¡´Â +Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿¹¾àµÈ °ø°£ÀÌ Æ÷ÇԵǹǷΠ¾à 10%°¡ ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    +

    º¼·ý ¹× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Á¦°Å

    + + + + + +

    »çÀÌÆ®¿¡¼­ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í VLDB¿¡¼­ ±× ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +vos remove ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé +´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ý Áß Çϳª¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú´Â À¯Çü¸¶´Ù +´Ù¸¨´Ï´Ù. +

    +

    ±âŸ Á¦°Å ¸í·É

    + +

    vos remove ¸í·ÉÀº ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ°ú +º¼·ý Çì´õ ¹× ¸ðµç µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϹǷΠº¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ +¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. VLDB Ç׸ñÀ̳ª º¼·ý Çì´õ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ³ª¸ÓÁö ¿ä¼Ò¸¸ +Á¦°ÅÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. VLDB Ç׸ñ°ú +º¼·ý Çì´õ°¡ ¸ðµÎ Á¸ÀçÇÏ´Â Á¤»óÀûÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌµé ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +¿Ö³ÄÇϸé VLDB Ç׸ñ°ú º¼·ý Çì´õ °£¿¡ ºÒÀÏÄ¡°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +¸í·É ±¸¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFS Administration Reference¿¡¼­ ÇØ´ç ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    vos zap ¸í·ÉÀº VLDB Ç׸ñÀÌ ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â +º¼·ý Çì´õ ¹× º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á »çÀÌÆ®¿¡¼­ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. + + +

    +vos listvol ¸í·ÉÀÌ º¼·ý Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸ +vos examine ¶Ç´Â vos listvldb +¸í·ÉÀÌ VLDB Ç׸ñÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â VLDB Ç׸ñÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +vos syncvldb ¹× vos syncserv +¸í·ÉÀº º¼·ý Çì´õ¸¦ Àý´ë Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ºÒÀÏÄ¡¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    vos remsite ¸í·ÉÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ º¼·ý¿¡´Â ¿µÇâÀ» +¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ VLDB¿¡¼­ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀǸ¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. + + +

    +½Ç¼ö·Î vos addsite ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®¸¦ +Á¤ÀÇÇßÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +»çÀÌÆ®·Î º¼·ýÀ» ¸±¸®½ºÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ½ÇÁ¦·Î »çÀÌÆ®¿¡ +º¼·ýÀ» ¸±¸®½ºÇßÀ¸¸é vos remove ¸í·ÉÀ» ´ë½Å »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    vos delentry ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â º¼·ýÀ» +¾ð±ÞÇÏ´Â Àüü VLDB Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. + + +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¼·ýÀÇ ¹öÀüÀÌ +½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌµé ¹öÀüÀº ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº +º¼·ý Á¦°Å ³»¿ëÀÌ VLDB¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ ¾Ë°í +ÀÖÀ¸¸ç(»ç¿ëÀÚ´Â ±ä±Þ »óȲ Áß¿¡´Â vos zap ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇßÀ» +°ÍÀÓ) vos syncvldb ¹× vos syncserv +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àüü VLDB¸¦ À絿±âÈ­Çϴµ¥ ½Ã°£À» ¼ÒºñÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í +ÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¾ð¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é

    + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ +d(delete) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    3. (¼±ÅÃÀû) ³ªÁß¿¡ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÏ·Á´Â +°æ¿ì º¼·ýÀ» ÆÄÀÏÀ̳ª Å×ÀÌÇÁ·Î ´ýÇÁÇϽʽÿÀ. º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ÆÄÀÏ·Î º¹»çÇÏ·Á¸é +º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿øÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó vos dump +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ Ÿ»çÀÇ ¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼³ª UNIX tar ¸í·É°ú °°Àº º¸Á¸ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» Å×ÀÌÇÁ·Î º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      ¶Ç´Â AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ »çº»À» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÌ °æ¿ì +Áß¿äÇÑ º¼·ý¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Àӽà º¼·ý ÁýÇÕÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +Àӽà º¼·ý ÁýÇÕÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÇÑ ¹ø¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â +º¼·ý ÁýÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ·¹ÄÚµå·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µéÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +ÁöħÀ» º¸·Á¸é ´ýÇÁ ÀÛ¼ºÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    4. vos remove ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀ» +Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. º¹¼öÀÇ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì °¢ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ +ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos remove [-server machine name>]  [-partition <partition name>]  \
+                -id <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      remo +
      Çã¿ëµÇ´Â removeÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -server +
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö´Â +-id Àμö°¡ º¹¼öÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» +¸í¸íÇÒ ¶§¸¸ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. +

      -partition +
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â machine nameÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö´Â -id Àμö°¡ º¹¼öÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â +Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÒ ¶§¸¸ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² +-server Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

      -id +
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î Á¦°ÅÇÒ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. Àбâ +Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷ º¼·ýÀ» À̸§¿¡ µû¶ó ½Äº°ÇÏ´Â °æ¿ì ÀûÀýÇÑ +È®ÀåÀÚ(.readonly ¶Ç´Â .backup)¸¦ +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +
      + + +
    5. º¼·ýÀÇ ¸¶Áö¸· ±âÁ¸ ¹öÀüÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì +fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇØ´ç ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¾ð¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

      ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸¶¿îÆ®µÈ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì(Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ +·çÆ® µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡) ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ ¿øº» º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀº ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. +¿ÏÀüÈ÷ ±¸ºÐµÈ µð·ºÅ丮¿¡ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ °æ¿ì ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ +´ëÇØ ÀÌ ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         
+   % fs rmmount <directory>
+   
+
      +
    6. (¼±ÅÃÀû) ´Ü°è 3¿¡¼­ +´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ °æ¿ì À̸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À. ¼±È£µÇ´Â ¹æ¹ýÀº +AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¹× AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +
    +

    º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿ø

    + + +

    vos dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» +´ýÇÁÇÏ¸é ±× ³»¿ëÀÌ ASCII Çü½ÄÀ¸·Î º¯È¯µÇ°í +»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. vos restore ¸í·ÉÀº +´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÀýÇÑ º¼·ý Çü½ÄÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ ÈÄ +º¼·ý¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    º¼·ý ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÏ¿©

    + + + + + + +

    º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÏ´Â °ÍÀº ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ »óȲ¿¡¼­ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + + +

    vos dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ º¼·ýÀÇ +¿ÏÀüÇÑ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â Àüü ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϰųª +»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£º¸´Ù ³ªÁß ³¯Â¥°¡ ÂïÈù ¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÀÖ´Â +ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (ls -l ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ Ç¥½Ã). ´ÙÀ½ +ÁöħÀÇ ´Ü°è 3À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÒ °æ¿ì VLDB Ç׸ñÀÌ º¯°æµÇÁö ¾Ê°í ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±× »óÅ¿¡ +¿µ±¸È÷ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ´ýÇÁ Á¶ÀÛ Áß¿¡ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ÀÛ¾÷À» ¹æÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é +vos backup ¶Ç´Â vos backupsys +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ·Î¿î ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» +´ýÇÁÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÒ ÆÄÀÏ À̸§À» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é vos dump +¸í·ÉÀÌ Ãâ·Â °æ·Î¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì Ãâ·ÂÀ» +vos restore ¸í·ÉÀ¸·Î Á÷Á¢ ÆÄÀÌÇÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    º¼·ý ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÌ ASCII Çü½ÄÀ̹ǷΠcat ¸í·É°ú °°Àº +¸í·ÉÀ̳ª ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±× ³»¿ëÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +±×·¯³ª ´ýÇÁ ÆÄÀÏ¿¡´Â ¿µ¼ýÀÚ »ó°ü °ü°è°¡ ¾ø´Â Ư¼ö ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì°¡ +À־ ÀϺΠǥ½Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î vos ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â VLDB(Location Database)¸¦ +È®ÀÎÇÏ¿© º¼·ýÀÇ À§Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æ³»¹Ç·Î +-server ¹× -partition +Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -id Àμö°¡ º¹¼öÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ +À§Ä¡ÇÏ´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸í·ÉÀº ¿©·¯ »çÀÌÆ® Áß +Çϳª(º¸Åë vos examine ¶Ç´Â vos listvldb ¸í·É¿¡¼­ º¸°íµÈ ´ë·Î º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ¿¡ ³ª¿­µÈ ù° +»çÀÌÆ®)ÀÇ ¹öÀüÀ» ´ýÇÁÇÕ´Ï´Ù. ƯÁ¤ »çÀÌÆ®¿¡¼­ Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÏ·Á¸é +-server ¹× -partition +Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ýÇÁÇÒ »çÀÌÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. VLDB Á¶È¸¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÃÇÏ·Á¸é +-id Àμö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ¸·Î º¼·ý ID ¹øÈ£(º¼·ý À̸§ ´ë½Å)¿Í +-server ¹× -partition Àμö¸¦ +ÇÔ²² Á¦°øÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô Çϸé VLDB Ç׸ñÀÌ ¾ø´Â º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +AFS¿¡ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °æ¿ì ÇØ´ç ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ +i(insert) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    3. vos dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos dump -id <volume name or ID> [-time <dump from time>] 
+[-file <arg>]  [-server <server>]  [-partition <partition>]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      -id +
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î ´ýÇÁÇÒ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. Àбâ Àü¿ë +¶Ç´Â ¹é¾÷ ¹öÀüÀ» ´ýÇÁÇÏ·Á´Â °æ¿ì ±× º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª ÀûÀýÇÑ +È®ÀåÀÚ(.readonly ¶Ç´Â .backup)¸¦ +À̸§¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

      +

      º¼·ý À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ VLDB Á¶È¸¸¦ ¹«½ÃÇÏ·Á¸é º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ Á¦°øÇÏ°í +ÀÌ Àμö¸¦ -server ¹× -partition Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      -time +
      ´ýÇÁ°¡ ´ýÇÁ ¶Ç´Â Á¡ÃþÀû ÇüÅ Áß ¾î¶² °ÍÀÎÁö ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Àüü ´ýÇÁ¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö °ª Áß Çϳª¸¦ +Á¦°øÇϽʽÿÀ. +
        +
      • Àüü ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ °ª 0. +
      • ÁöÁ¤µÈ ³¯Â¥¿¡¼­ ÀÚÁ¤(¿ÀÀü 12½Ã) ÀÌÈÄÀÇ ¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â +Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ Çü½Ä mm/dd/yyyy(¿ù, ÀÏ, ³â)ÀÇ +³¯Â¥. ¿¬µµ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ªÀº 1970 - 2037ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ³ôÀº °ªÀº Ç¥ÁØ UNIX Ç¥Çö¿¡¼­ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÃÖ±Ù ¿¬µµ°¡ 2038³âÀ̹ǷΠ»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÃÖ´ë°ªº¸´Ù ´õ ³ªÁßÀÇ ³¯Â¥´Â ÀÚµ¿À¸·Î ÁÙÀÔ´Ï´Ù. +¿¹·Î¼­ 01/13/1999¸¦ µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      • ÁöÁ¤µÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£º¸´Ù ´õ ³ªÁßÀÇ ¼öÁ¤ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ÂïÈù ÆÄÀÏ°ú +µð·ºÅ丮¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ Çü½Ä "mm/dd/yyyy hh:MM"ÀÇ ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£. +ÀÌ ³¯Â¥ Çü½ÄÀº ³¯Â¥¸¸ »ç¿ëÇßÀ» ¶§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£Àº 24½Ã°£ Çü½ÄÀÇ +½Ã°£ ¹× ºÐ(hh:MM)ó·³ +Ç¥ÇöÇϽʽÿÀ(¿¹: 20:30Àº 8:30 p.m.ÀÓ). +Àüü Ç¥Çö½Ä¿¡´Â °ø¹éÀÌ µé¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. +¿¹¸¦ µé¸é "01/13/1999 22:30"°ú °°½À´Ï´Ù. +
      +

      -file +
      ´ýÇÁ¸¦ ¾µ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀº ´ýÇÁµÇ´Â º¼·ý¿¡ +ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡µµ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç +ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. ´ýÇÁ °æ·Î¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À¸·Î +ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

      -server +
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² +-partition Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

      -partition +
      º¼·ýÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿Í ÇÔ²² +-server Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    º¼·ý º¹¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿©

    + + +

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ º¼·ý(Àбâ/¾²±â, Àбâ Àü¿ë ¶Ç´Â ¹é¾÷) Áß Çϳª¸¦ ´ýÇÁÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸³ª vos restore ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» +Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·Î¼­¸¸ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº +ASCII¿¡¼­ º¹¿øµÈ ¹öÀüÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÀýÇÑ º¼·ý Çü½ÄÀ¸·Î +´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿À¸·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. +vos dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§Ã³·³ Ÿ»çÀÇ ¹é¾÷ À¯Æ¿¸®Æ¼¿ÍÀÇ +»óÈ£ ÀÛ¿ëÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¸í¸íµÈ ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ÅëÇØ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    µÎ °¡Áö ±âº» ¹æ¹ý Áß Çϳª·Î ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +µÎ °æ¿ì ¸ðµÎ Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇϱâ Àü¿¡ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +±×·± ´ÙÀ½ º¹¿øÇÏ´Â Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ´Â Àüü ´ýÇÁ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÛ¼ºµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +µÑ ÀÌ»óÀÇ Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÛ¼ºµÈ ¼ø¼­´ë·Î º¹¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    vos restore ¸í·ÉÀº vos examine ¹× vos listvol ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ +Æ÷ÇÔµÈ Creation Çʵ忡 º¸°íµÈ °Íó·³ º¼·ý Çì´õ¿¡¼­ º¹¿øµÈ º¼·ýÀÇ +ÀÛ¼º ³¯Â¥¸¦ º¹¿ø Á¶ÀÛÀÇ ½Ã°£À¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    »õ º¼·ýÀ¸·Î ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÏ°í ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÐ°í »õ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÇØ´ç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ +r(read) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +»õ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ i(insert) ¹× +a(administer) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    3. »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ »çÀÌÆ®(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç)¸¦ +¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +¼¿ÀÌ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ º¼·ýÀ» ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±×·ìÈ­ÇÏ´Â °æ¿ì +»ç¿ëÀÚÀÇ °áÁ¤ÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â °¡Àå °ø°£ÀÌ +¸¹Àº ÆÄƼ¼Ç¿¡ º¼·ýÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ¾çÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos partinfo ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos partinfo <machine name> [<partition name>]
+   
+
      +
    4. vos restore ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +»õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ º¼·ý¿¡ º¹¿øÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¾Æ·¡¿¡¼­´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î +Ç¥ÇöÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         
+   % vos restore <machine name> <partition name>  \
+                 <name of volume to be restored>   \
+                 [-file <dump file>]
+[-id <volume ID>]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      res +
      Çã¿ëµÇ´Â restoreÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      »õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name +
      »õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      name of volume to be restored +
      »õ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¾ÆÁ÷ VLDB Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¸é +¾ÈµË´Ï´Ù. ÃÖ´ë 22ÀÚ±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -file +
      º¹¿øÇÒ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ +»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. ÆÄÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» +ÀÐÀ» °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

      -volume +
      »õ º¼·ýÀÇ ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â º¼·ýÀ» +º¹¿øÇÏ·Á°í Çϰųª ÀÌ¹Ì °¡Áö°í ÀÖ´Â º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡¸¸ +ÀÌ Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      + + +
    5. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ º¼·ýÀ» ¸¶¿ìÆ®ÇÏ°í +±× ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½º °¡´ÉÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ +Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name>
+   
+
      +
    6. (¼±ÅÃÀû) fs lsmount ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % fs lsmount <directory>
+   
+
      +
    + + +

    ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÏ°í ±âÁ¸ º¼·ýÀ» µ¤¾î¾²·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» Àд µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÌ +AFS¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÇØ´ç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ r(read) +±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    3. ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ º¹¿øÇÏ°í ÇöÀç ³»¿ëÀ» µ¤¾î¾²½Ê½Ã¿À. +º¼·ýÀº ÇöÀçÀÇ º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¾Æ·¡¿¡¼­´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î +Ç¥ÇöÇÑ °Í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         
+   % vos restore <machine name> <partition name>  \
+                 <name of volume to be restored>   \
+                 [-file <dump  file>]  \
+                 -overwrite <full | incremental>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      res +
      Çã¿ëµÇ´Â restoreÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̳ª º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ½Ã½ºÅÛÀ» +¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°ÀÇ °æ¿ì -overwrite ÀμöÀÇ °ªÀº +fullÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name +
      º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄƼ¼ÇÀ̳ª º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» +¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°ÀÇ °æ¿ì -overwrite ÀμöÀÇ °ªÀº +fullÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      name of volume to be restored +
      ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î µ¤¾î¾µ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -file +
      º¹¿øÇÒ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ +»ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. ÆÄÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²À¸·ÎºÎÅÍ +´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. ÀÌ °æ¿ì +-overwrite Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      -overwrite +
      ±âÁ¸ º¼·ýÀ» µ¤¾î¾²·Á°í ÇÏ´ÂÁö ¹Ì¸® È®ÀÎÇÏ°í º¹¿øÇÏ´Â ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ +À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ °ª Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +
        +
      • Àüü ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÏ´Â °æ¿ì f +¶Ç´Â full +
      • Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» º¹¿øÇÏ´Â °æ¿ì i ¶Ç´Â +incremental. ÀÌ °ªÀº »ç¿ëÀÚ°¡ º¼·ýÀ» º¹¿ø ÁßÀÎ +µ¿¾È º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +
      • º¹¿ø Á¶ÀÛÀ» Á¾·áÇϱâ À§ÇÑ a +
      +
      +
    4. º¼·ýÀÌ º¹Á¦µÇ¸é vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +»õ·Î º¹¿øµÈ ³»¿ëÀ» Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ®·Î ¸±¸®½ºÇϽʽÿÀ. º¼·ý º¹Á¦(Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)¿¡ +³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +
    5. vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ »õ ¹é¾÷ +¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡ ³ªÅ¸³­ Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % vos backup <volume name or ID>
+   
+
      +
    +

    º¼·ý À̸§ º¯°æ

    + + + + +

    vos rename ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¸é º¼·ý À̸§À» º¯°æÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇØ user.username +±ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ý +À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. (»ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» +º¸·Á¸é »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) +

    + + + +vos rename ¸í·ÉÀº Àбâ/¾²±â º¼·ý À̸§¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸³ª ¿¬°üµÈ Àбâ Àü¿ë ¹× ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ À̸§µµ ÀÚµ¿À¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. +´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ À̸§ º¯°æÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â »õ À̸§À¸·Î º¼·ýÀÇ ÇöÀç +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´ëüÇÏ°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ +a(administer), d(delete) +¹× i(insert) ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +

      +

      system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    3. vos rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +º¼·ý À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos rename <old volume name> <new volume name>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      ren +
      Çã¿ëµÇ´Â renameÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      old volume name +
      Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ ÇöÀç À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      new volume name +
      º¼·ýÀÇ »õ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. 22ÀÚ±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +

      +

      ÁöÁ¤µÈ ÇöÀç º¼·ý¿¡ ´ëÇØ VLDB(Location Database) Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¸é +¸í·ÉÀº ´ÙÀ½ÀÇ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         
+   vos: Could not find entry for volume old_volume_name. 
+   
+
      + + +
    4. fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ÀÌÀü À̸§À» +ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ +Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % fs rmmount <directory>
+   
+
      + + +
    5. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ »õ À̸§À» +³ªÅ¸³»´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡ ³ªÅ¸³­ +Áö½Ã¸¦ µû¸£½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % fs mkmount <directory> <volume name> [-rw]
+    
+
      +
    +

    VLDB Ç׸ñ Àá±Ý ÇØÁ¦ ¹× Àá±Ý

    +

    VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ VL(Volume Location) ¼­¹ö´Â +º¼·ý ¼­¹ö°¡ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ º¼·ýÀÇ VLDB(Volume Location Database) +Ç׸ñÀ» Àá±Þ´Ï´Ù. Àá±ä VLDB Ç׸ñÀÌ ÀÖ´Â º¼·ý¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ Á¶ÀÛµµ ¿µÇâÀ» +¹ÌÄ¥ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ¿Í °°Àº Àá±ÝÀº ÇϳªÀÇ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ µ¿½Ã Á¶ÀÛÀ¸·ÎºÎÅÍ +¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÒÀÏÄ¡ ¶Ç´Â ¼Õ»óÀ» ¸·¾Æ ÁÝ´Ï´Ù. + + + + + + +

    VLDB Ç׸ñÀÌ Àá°Ü ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é VLDB Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·ÉÀº Àá±ä Ç׸ñ¸¸ Ç¥½ÃÇÏ´Â -locked Ç÷¡±×¸¦ +°¡Áý´Ï´Ù. VLDB Ç׸ñÀÌ Àá°Ü ÀÖÀ¸¸é ¹®ÀÚ¿­ Volume is currently LOCKED°¡ +º¼·ý Ãâ·ÂÀÇ ¸¶Áö¸· Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    VLDB Ç׸ñÀ» Á÷Á¢ Àá±×·Á¸é vos lock ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +ÀÌ°ÍÀº º¼·ý¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ°í ¹®Á¦Á¡À» Á¶»çÇÏ´Â µ¿¾È +º¼·ýÀÌ º¯°æµÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    Àá±ä VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é ´ÜÀÏ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ´Â +vos unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª ¸¹Àº Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» +ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â vos unlockvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +ÀÌ°ÍÀº º¼·ý Á¶ÀÛÀÌ ¹Ì¸® ½ÇÆÐÇÏ°í VLDB Ç׸ñÀÌ Àá±Ý »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖÀ» ¶§ +À¯¿ëÇÏÁö¸¸ »ç¿ëÀÚ°¡ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. + + +

    VLDB Ç׸ñÀ» Àá±×·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos lock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ç׸ñÀ» Àá±×½Ê½Ã¿À. +

      +

         
+   % vos lock <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      lo +
      Çã¿ëµÇ´Â lockÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      volume name ¶Ç´Â ID +
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î Àá±Û º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº º¼·ýÀÇ ¼¼ °¡Áö ¹öÀü Áß Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    ´ÜÀÏ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» +ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % vos unlock <volume name or ID>
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      unlock +
      Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      volume name ¶Ç´Â ID +
      ¿ÏÀüÇÑ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£·Î Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÒ º¼·ýÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº º¼·ýÀÇ ¼¼ °¡Áö ¹öÀü Áß Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    º¹¼öÀÇ VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. vos unlockvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â Ç׸ñÀÇ +Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos unlockvldb [<machine name>] [<partition name>]
+   
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      unlockv +
      Çã¿ëµÇ´Â unlockvldbÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â +¸ðµç VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ ´Üµ¶À¸·Î Á¦°øÇϽʽÿÀ. +ÀÌ Àμö¿Í partition name Àμö¸¦ ¸ðµÎ »ý·«ÇÏ¸é ¸ðµç VLDB Ç׸ñÀÇ +Àá±ÝÀÌ ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. +

      partition name +
      ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡¼­ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â +¸ðµç VLDB Ç׸ñÀÇ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ ´Üµ¶À¸·Î Á¦°øÇϽʽÿÀ. +ÀÌ Àμö¿Í machine name Àμö¸¦ ¸ðµÎ »ý·«ÇÏ¸é ¸ðµç VLDB Ç׸ñÀÇ +Àá±ÝÀÌ ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. +
      +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd011.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd011.htm index e1e1e5cdb..f64234e19 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd011.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd011.htm @@ -1,2638 +1,2638 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    -

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº AFS º¼·ý¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¹é¾÷ »çº»À» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ±× -µ¥ÀÌÅÍ°¡ À¯½ÇµÇ¾ú°Å³ª ¼Õ»óµÈ °æ¿ì ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÏ´Â -µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. -ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ -¹é¾÷°ú º¹¿ø, ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀº AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸í·É¾î ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - - - - - - - - -
    Å×ÀÌÇÁ ¿ë·® ¹× ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â °áÁ¤ -fms -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñ Á¤ÀÇ -backup addhost -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñ Á¦°Å -backup delhost -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñ Ç¥½Ã -backup listhosts -
    º¼·ý ¼¼Æ® ÀÛ¼º -backup addvolset -
    º¼·ý ¼¼Æ®·Î º¼·ý Ç׸ñ Ãß°¡ -backup addvolentry -
    º¼·ý ¼¼Æ® ¹× Ç׸ñ ³ª¿­ -backup listvolsets -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ® »èÁ¦ -backup delvolset -
    º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñ »èÁ¦ -backup delvolentry -
    ´ýÇÁ ·¹º§ Á¤ÀÇ -backup adddump -
    ±âÁ¸ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ º¯°æ -backup setexp -
    ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ´ýÇÁ ·¹º§ »èÁ¦ -backup deldump -
    ´ýÇÁ °èÃþ Ç¥½Ã -backup listdumps -
    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í ÁöÁ¤ -backup labeltape -
    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í Àбâ -backup readlabel -
    -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±â´É ¼Ò°³

    - -

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¸Å¿ì À¯¿¬¼ºÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ -¸¹Àº Ãø¸éµéÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â ¹é¾÷ÀÌ ¼öÇàµÇ´Â ºóµµ, -¹é¾÷µÇ´Â º¼·ý, º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¸ðµÎ¸¦ ´ýÇÁÇÒ °ÍÀÎ Áö ¾Æ´Ï¸é -¸¶Áö¸· ´ýÇÁ µ¿ÀÛ ÀÌÈÄ º¯°æµÈ µ¥ÀÌÅ͸¸À» ´ýÇÁÇÒ °ÍÀÎ Áö ¿©ºÎ µîÀÌ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â ¿©·¯ ±â´ÉµéÀÇ -ÀåÁ¡µéÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ°í »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ, ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ±â´ÉµéÀ» ¾Ë¾ÆµÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÑ µÚ ±× ±â´ÉÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ¸í·É¿¡ -´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ °³¿äÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ

    - - - - - -

    AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ °æ¿ì, °¢ ÆÄÀÏ ´ë½Å º¼·ýÀ» ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ Æ÷ÇÔ½Ãų -µ¥ÀÌÅ͸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé, º¼·ý -¼¼Æ®¶ó´Â º¼·ý ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °¢°¢¿¡´Â ´ÜÀÏÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î -¹é¾÷ÇÏ·Á´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ýµéÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -º¼·ý ¼¼Æ®³»¿¡ ¹é¾÷ÇÒ º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ -¹é¾÷ÇÏ´Â ¸í·É(backup dump ¸í·É)ÀÌ °¢ -º¼·ý¸íµéÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -

    º¼·ý ¼¼Æ®´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý Ç׸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, -ÀÌ º¼·ý Ç׸ñ¿¡¼­´Â À§Ä¡(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú ÆÄƼ¼Ç)¿Í º¼·ý¸íÀ» -±âÁØÀ¸·Î ¹é¾÷ÇÒ º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -À§Ä¡, À̸§¿¡ ÀÖ´Â °ø¿ë ¹®ÀÚ¿­ ¶Ç´Â ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç º¼·ýµéÀ» -Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñÀÇ ÀÛ¼º°ú Á¦°Å¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀº -º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ýÇÁ ¹× ´ýÇÁ ¼¼Æ®

    - - - - - - - - - - -

    ´ýÇÁ´Â º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ ¹é¾÷ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù. -Àüü ´ýÇÁ¿¡´Â ´ýÇÁ Á¶À۽à º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ¾ú´ø -¸ðµç º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðµÎ°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡´Â -º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ÀϺθ¸ÀÌ Æ÷ÇԵǸç, ÀÌÀü¿¡ -ÁöÁ¤µÈ ´ýÇÁ Á¶ÀÛÀÌ ¼öÇàµÈ ÀÌÈÄ º¯°æµÈ ÆÄÀϵé°ú µð·ºÅ丮 -±¸Á¶µéÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀü ´ýÇÁ¶õ ÁõºÐ ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ -´ýÇÁ¸¦ ¸»Çϸç, ÀÌ´Â Àüü ´ýÇÁ ¶Ç´Â ÁõºÐ ´ýÇÁ ÀÚü°¡ µÉ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ýÇÁ ¼¼Æ®´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÇÔ²² ÀúÀåµÈ -Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ Àִ ù¹ø° ´ýÇÁ´Â -Ãʱ⠴ýÇÁÀ̸ç, ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ® ³¡¿¡ Ãß°¡µÈ -ÈÄ¼Ó ´ýÇÁ´Â Ãß°¡ ´ýÇÁÀÔ´Ï´Ù. ´ýÇÁ Ãß°¡´Â Ç×»ó -¼±ÅÃÀûÀÌÁö¸¸, Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» ÃÖ´ë·Î ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´Þ¸®, Ãʱâ -´ýÇÁ¸¸À» ÀÛ¼ºÇϸé Å×ÀÌÇÁ°¡ ¿©·¯°³ÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ä¿öÁö¸ç, ÀÌ´Â Ãʱâ -´ýÇÁ°¡ Ç×»ó »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ Å×ÀÌÇÁ ³¡±îÁö È®ÀåÇÒ ÇÊ¿ä´Â -¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ°¡ ´Ù¸¥ Ãß°¡ ´ýÇÁ³ª Ãʱ⠴ýÇÁ¿Í °ü·ÃµÉ -ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸(µ¿ÀÏÇÑ º¼·ý ¼¼Æ®³ª °ü·Ã º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇÒ ÇÊ¿ä´Â -¾øÁö¸¸), Àß °èȹÇÏ¿© Ãß°¡ÇÏ¸é º¹¿øÇÏ´Â µ¿¾ÈÀÇ Å×ÀÌÇÁ º¯°æ Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÜÀÏ ´ýÇÁ ¼¼Æ®³»¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ ÁõºÐ -´ýÇÁ Ãß°¡µéÀ» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ýÇÁ ¼¼Æ®ÀÇ ¸ðµç ·¹ÄÚµåµéÀº Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ±âÃÊ·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ -ÇÔ²² »öÀÎÈ­µË´Ï´Ù(¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇؼ­´Â -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ³»¿ë ÂüÁ¶). -Ãß°¡µÈ ´ýÇÁÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, Ãʱ⠴ýÇÁ ·¹Äڵ带 -»èÁ¦ÇÑ ´ÙÀ½, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö -ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌó·³, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Å×ÀÌÇÁÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹ÄÚµåµéÀ» -»èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ´Ü ÇϳªÀÇ Å×ÀÌÇÁµµ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. -

    Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ÀÛ¼º ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ÀÇ ³»¿ëÀ», -´ýÇÁ Ãß°¡ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ýÇÁ °èÃþ, ´ýÇÁ ·¹º§ ¹× ¸¸±â ³¯Â¥

    - - - - - - -

    ´ýÇÁ °èÃþÀº Àüü ´ýÇÁ¿Í ÁõºÐ ´ýÇÁ°£ÀÇ °ü°è¸¦ -Á¤ÀÇÇÏ´Â ³í¸® ±¸Á¶ÀÔ´Ï´Ù. Áï, ¾î´À ´ýÇÁ°¡ ÁõºÐ ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁ·Î¼­ -Á¦°øµÇ´Â Áö¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °èÃþÀº ´ýÇÁ ·¹º§·Î -±¸¼ºµË´Ï´Ù. backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ýÇÁ¸¦ -ÀÛ¼ºÇÒ ¶§, º¼·ý ¼¼Æ®¸í°ú ´ýÇÁ ·¹º§¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ -·¹º§À» »ç¿ëÇÏ¿© ´ýÇÁ°¡ Àüü ´ýÇÁÀÎ Áö ¶Ç´Â ÁõºÐ ´ýÇÁÀÎ Áö, ÁõºÐ -´ýÇÁÀÎ °æ¿ì´Â ¾î´À ´ýÇÁ ·¹º§ÀÌ »óÀ§ ´ýÇÁ·Î¼­ »ç¿ëµÇ´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ -°áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°á½ÃÄÑ, ÇØ´ç -·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ°¡ ¸¸±âµÇ´Â ¶§¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁ°¡ ¼ÓÇÏ´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®³»ÀÇ ¸ðµç ´ýÇÁ°¡ ¸¸±âµÉ ¶§ ±îÁö -Å×ÀÌÇÁ¸¦ °ãÃľ²±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ÁöÁ¤Çϸé ÀÚµ¿À¸·Î -Å×ÀÌÇÁÀÇ Àç»ç¿ë ½Ã±â°¡ °áÁ¤µË´Ï´Ù. Àý´ë ±â°£(¿¹¸¦ µé¸é, 2000³â -1¿ù 13ÀÏ)³ª »ó´ë ±â°£(´ýÇÁ°¡ ÀÛ¼ºµÇ°í 30ÀÏ µ¿¾È) ¾î´À °ÍÀ¸·Îµç -¸¸±â ³¯Â¥¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ -º¯°æÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù(ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ÀÛ¼ºµÈ ½ÇÁ¦ ´ýÇÁ¿Í °ü·ÃµÈ -¸¸±â ³¯Â¥´Â º¯°æÇÒ ¼ö ¾øÀ½). -

    ´ýÇÁ °èÃþ ÀÛ¼º, ¸¸±â ³¯Â¥ ÁöÁ¤ ¹× Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁì ¼³Á¤¿¡ -´ëÇؼ­´Â ´ýÇÁ °èÃþ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - - -

    ´ýÇÁ À̸§°ú Å×ÀÌÇÁ À̸§

    -

    ´ýÇÁ ÀÛ¼º½Ã ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 -ÀÛ¼ºÇϸç, ÀÌ¿¡ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¸í°ú ´ýÇÁ ·¹º§ °æ·Î¸í¿¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· -±¸¼º¿ä¼Ò·Î ±¸¼ºµÈ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

       volume_set_name.dump_level_name
-
    -

    ¿¹¸¦ µé¾î, ´ýÇÁ ·¹º§ /sunday/friday¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý -¼¼Æ® userÀÇ ´ýÇÁ¸¦ user.friday¶ó°í -ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¶ÇÇÑ ´ýÇÁ¿¡ °íÀ¯ÇÑ ´ýÇÁ ID -¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© °°Àº À̸§À» °¡Áø ´Ù¸¥ ´ýÇÁ¿Í ±¸ºÐÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â °¢ Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS -Å×ÀÌÇÁ¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿©, ´ýÇÁ ¼¼Æ®ÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í -´ýÇÁ ·¹º§, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ À§Ä¡¿¡ °üÇÑ ¼ýÀÚ »öÀÎ ¹× °íÀ¯ÇÑ ´ýÇÁ -ID ¹øÈ£¸¦ ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. -

       volume_set_name.dump_level_name.tape_index (dump ID)
-
    -

    ¿¹¸¦ µé¾î, Ãʱ⠴ýÇÁ°¡ ´ýÇÁ ·¹º§ /sunday/fridayÀÇ -º¼·ý ¼¼Æ® uservolÀÎ ´ýÇÁ ¼¼Æ®³»ÀÇ µÎ ¹ø° Å×ÀÌÇÁÀÎ -°æ¿ì, uservol.friday.2(914382400)¿Í -°°Àº AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» °®°Ô µË´Ï´Ù. -

    AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Å×ÀÌÇÁ¿¡´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ -¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Å×ÀÌÇÁ -À̸§°ú´Â ´Þ¸®, ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í Ãʱâ(¶Ç´Â ´Ù¸¥) ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ -·¹º§À» ³ªÅ¸³¾ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¹Ç·Î, Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¿µ±¸Àû À̸§À¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ Æ÷¸ËÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, -°¢ Å×ÀÌÇÁÀÇ À̸§ÀÌ °íÀ¯ÇÑ Áö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ -ÀÖ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ±×¸®°í -´ëºÎºÐÀÇ backup ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·ÂÀ¸·Î¼­ Å×ÀÌÇÁ¸¦ -°¡¸®Å³ ¶§ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§´ë½Å ±× ¿µ±¸Àû À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í, ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí ¹× EOF Ç¥½ÃÀÚ

    - - - - -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸ðµç Å×ÀÌÇÁ¿¡´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ À̸§, ¿ë·® ¹× ±âŸ -Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ¸¶±×³×ƽ ·¹À̺íÀÌ Ã³À½¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -backup labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ·¹À̺íÀ» -±â·ÏÇϰųª, ·¹À̺íÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â -°æ¿ì backup dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î -Çϳª¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ·¹À̺íÀº ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í ÁöÁ¤¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× ÀбâÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í°ú ÇÔ²², ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¸ðµç ÷ºÎ ´ýÇÁ¸¶´Ù Å×ÀÌÇÁ¿¡ -ÇϳªÀÇ ´ýÇÁ ·¹À̺íÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù(Å×ÀÌÇÁ -·¹À̺í°ú ´ýÇÁ ·¹À̺íÀº Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ °æ¿ì µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù). ´ýÇÁ ·¹À̺íÀº -´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â °¢ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ »çÀÌ¿¡ -ÆÄÀÏÇ¥½Ã(ÆÄÀÏ ³¡ ¶Ç´Â EOF Ç¥½ÃÀÚ¶ó°íµµ ÇÔ)¸¦ -±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ Á¦Á¶¾÷ü°¡ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ °áÁ¤Çϸç, ÀÌ´Â º¸Åë 2KB¿Í -2MB »çÀÌÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀåÄ¡°¡ »ç¿ëÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ ÀÏ¹Ý ¿ë·®ÀÌ -Ä¿Áö¸é ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±âµµ Ä¿Áý´Ï´Ù. ´ýÇÁ¿¡ ¸¹Àº °¹¼öÀÇ º¼·ý °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ -µ¥ÀÌÅÍ Áß ¼Ò·®¸¸ÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸é, ÁõºÐ ´ýÇÁ°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇϹǷÎ, ÆÄÀÏÇ¥½Ã -Å©±â´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀûÇÕÇÑ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» -¹ÌĨ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö -ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ, Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹× ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ

    - - - - -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀº ¹é¾÷ Á¶ÀÛ¿¡ -»ç¿ëµÇ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Á¢¼Ó Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡µéÀ» ±¸µ¿½ÃÅ°´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥)¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ -¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ À§Ä¡¿¡ »óÁÖÇÏ¿© Äֿܼ¡ ´ëÇÑ ¹«Çã°¡ ¾×¼¼½º¸¦ -¿¹¹æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ Á¶ÀÛÀ» Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸·Á¸é, ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â °¢ Å×ÀÌÇÁ ±â°è°¡ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ -µî·ÏµÇ°í, ¸î¸î ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮µéÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡µéÀº ´Ù¸¥ UNIX Æ÷Æ®·ÎºÎÅÍÀÇ -¹é¾÷ ¿äûÀ» ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â -¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© °£Á¢ÀûÀ¸·Î Æ÷Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -³»ºÎÀûÀ¸·Î °áÁ¤µÇ´Â ±âº» Æ÷Æ® ¹øÈ£¿¡ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ÀåÄ¡ÀÇ -½ÇÁ¦ Æ÷Æ®¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ ÁöÁ¤¿¡ ´ëÇؼ­´Â -tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ ¹é¾÷ Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡ Àü¿ë ¹é¾÷ Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ(butc) ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -È°µ¿ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÁßÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±× Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ -backup ¸í·ÉÀÇ -portoffset -Àμö¿Í ÇÔ²² ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¹é¾÷ ¿äûÀ» ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ·Î Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À̸¦ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ -½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î -Àü¼ÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °èÃþÀû ±â¾ï¿µ¿ª °ü¸®(HSM) ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº -µ¥ÀÌÅÍ ¾ÆÄ«ÀÌºê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ -½Ã½ºÅÛÀº AFS ¹× ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡´Â -Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿Í À¯»çÇÑ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ -±¸¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º

    - - -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °ü¸®ÇÏ´Â -º¹Á¦µÈ °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½ºÃ³·³, ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â Ubik À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -»çº»µéÀ» µ¿½Ã¿¡ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù(Ubik¿¡ ´ëÇؼ­´Â -AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º

    -

    ¸í·ÉÀÇ ¹é¾÷ ÁýÇÕÀÌ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®Àû -ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÔ´Ï´Ù. backup 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸í·É ½©¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇà(¶Ç´Â ½© -½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» È£Ãâ)ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ±¸¼º¿¡¼­, 2Áø ÆÄÀÏÀº -·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    backup ¸í·É ÁýÇÕ¿¡¼­´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¸¦ Á¦°øÇϸç, ¿©±â¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ¼­¹ö ¹× º¼·ý À§Ä¡(VL) -¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¿¬°áÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡´Â ¿©·¯ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â ´ÙÀ½ ±â´ÉÀÌ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    Å×ÀÌÇÁ(¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ) Àб⠶Ǵ ¾²±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ·Á¸é, °ü·Ã Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ Á¢¼ÓµÈ(¶Ç´Â ±× ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â) Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» °³¼³ÇÑ ´ÙÀ½, -butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ°í, ¿¬°áÀº ¹é¾÷¿ë Å×ÀÌÇÁ -ÀåÄ¡³ª ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â µ¿¾ÈÀº °è¼ÓÇؼ­ ¿¬°áµÈ ä·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í°ú ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ëÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ °³¿ä

    - -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÏ°í º¹¿øÇÏ·Á¸é, ±âº» ±¸¼º¿ä¼Ò Áß -¸î¸îÀ» ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àå¿¡ ÀÖ´Â ¼½¼Ç¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ ±¸¼º Ÿ½ºÅ©ÀÇ -¼öÇà ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¹é¾÷ ´ýÇÁ ¹× º¹¿ø Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÌ¹Ì -±¸¼ºÇßÀ¸¸é, µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ¹× º¹±¸¿¡ -ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼º

    - - - - - -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ä¿ï ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» °áÁ¤ÇÏ·Á¸é ¿©·¯ -¿ä¼ÒµéÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    (¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ä¿ï ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀº ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â °ø°£¾ç°ú ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ÃÖ´ë ÆÄÀÏ Å©±â¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¶§ ÆÄÀÏÇ¥½Ã¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇϵµ·Ï Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ(butc) ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀ۵Ǹé, -·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/backup/tapeconfig -ÆÄÀÏÀ» ÀÐ°í ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÒ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®°ú ÆÄÀÏ Å©±â Ç¥½Ã(Å×ÀÌÇÁ -ÀåÄ¡ÀÇ °æ¿ì) ¶Ç´Â ÆÄÀÏ Å©±â(¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì)¸¦ ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. -´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚµµ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ -·¹À̺íÀ» ÀÐ°í ´Ù¸¥ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·® ¶Ç´Â ÆÄÀÏ Å©±â°¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÁö´Â -¾ÊÀº Áö Á¡°ËÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °ªÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì, ·¹ÀÌºí¿¡ ÀÖ´Â °ªÀÌ -tapeconfig ÆÄÀÏÀÇ ±â·Ï°ªÀ» µ¤¾î¾²±âÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇϹǷÎ, Å×ÀÌÇÁ -¿ë·®°ú ÆÄÀÏÇ¥½Ã Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëµÇ´Â Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®°ú, ¹°¸®Àû -Å×ÀÌÇÁ ³¡(EOT)±îÁö ³²¾ÆÀÖ´Â ¿ë·®À» ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. EOT¿¡ µµ´ÞÇϱâ Àü¿¡ -Àá±ñ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ±â·ÏÀ» Á¤ÁöÇÏ°í »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌó·³, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ °ø°£ÀÌ °í°¥µÇ·Á°í -ÇÏ´Â ½Ã±â¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ -µµ´ÞÇϸé, »õ·Î¿î È®º¸ÇÏ°í, EOT¿¡ µµ´ÞÇßÀ» ¶§ ±â·ÏÁßÀÌ´ø º¼·ýÀÇ Àüü -³»¿ëÀ» »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÏ¿© º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ýÀÌ Ã¹¹ø° -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸ »ç¿ëµÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ¸¹Àº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­´Â ¸î ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ½ÉÁö¾î´Â ¸î Å׶ó¹ÙÀÌÆ®ÀÇ -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇϸç, ƯÈ÷ ÀåÄ¡ÀÇ ¾ÐÃà -¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀåÄ¡¿Í Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÒ °æ¿ì, -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ -ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀåÄ¡µéÀº ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ýÀ» »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ·Î ´Ù½Ã ±â·ÏÇÏ´Â µ¥ -¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ºü¸£°Ô µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ¿Í °°ÀÌ, ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ý Áß Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¸¹Àº -Å×ÀÌÇÁ¸¦ Â÷ÁöÇÏÁö ¾Êµµ·Ï µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾ÐÃàÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀûÀº ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÏ´Â °æ¿ì(2GB ÀÌÇÏ), Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹±âÄ¡ ¾Ê°Ô EOT¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -AFS´Â ÃÖ´ë 2GBÀÇ º¼·ýÀ» Áö¿øÇϹǷÎ, ½ÇÁ¦·Î ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ýÀÌ Å×ÀÌÇÁ -´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ Å×ÀÌÇÁÀÇ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ -¿ë·®°ú ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ±â·ÏÇϸé Å×ÀÌÇÁ »ç¿ë ¹× -´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. -tapeconfig ÆÄÀÏÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸í¿¡¼­´Â -ÀûÇÕÇÑ °ªÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ tapeconfig -ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -°¢ ÀåÄ¡³ª ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñÀº ÇÑ ¶óÀÎ»ó¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       [capacity   filemark_size]    device_name    port_offset
-
    -

    ¿©±â¼­, -

    -

    capacity -
    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ »ç¿ëµÈ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®, ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î -±â·ÏÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. µÚ¿¡ ´ÜÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀÚ°¡ ¿À´Â -Á¤¼ö °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Áß°£¿¡ °ø¹éÀº ¾ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -k ¶Ç´Â K´Â ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦, -m ¶Ç´Â MÀº ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦, -g ¶Ç´Â G´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦, -t ¶Ç´Â T´Â Å׶ó¹ÙÀÌÆ®¸¦ -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ÜÀ§ ¹®ÀÚ°¡ »ý·«µÇ¸é, ±âº»°ªÀº ų·Î¹ÙÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÏ¹Ý ¸ðµå(¾ÐÃà ¸ðµå°¡ ¾Æ´Ñ)¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ·Á´Â 2 GB ÀÌÇÏÀÇ Å×ÀÌÇÁ -¿ë·®À» °áÁ¤ÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Æ÷Àå¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀ̳ª -ÀÌ ÀýÀÇ ÈĹݺο¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â fms ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -±× ¿ë·®À» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ -µµ´ÞÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, tapeconfig ÆÄÀÏÀ̳ª -·¹ÀÌºí¿¡ Å×ÀÌÇÁÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ë·®º¸´Ù 10% ÀÛÀº ¿ë·®À» ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -¾ÐÃà ¸ðµå¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ¼ÒÇü Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀûÇÕÇÑ °ªÀ» °è»êÇϱâ À§ÇØ, Å×ÀÌÇÁ -¿ë·®(Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ±â·ÏÇÑ)¿¡ ÀåÄ¡ÀÇ ¾ÐÃà ºñÀ²À» °öÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ°¡Áö -¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ¸î ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¶Ç´Â ¸î Å׶ó¹ÙÀÌÆ®ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ °æ¿ì, -Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺êÀÇ ¾ÐÃà ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é Å×ÀÌÇÁÀÇ ÃÖ´ë ¿ë·®º¸´Ù -Å« °ª(¿¹¸¦ µé¸é 2¹è)À» ±â·ÏÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ºñ¾ÐÃà ¸ðµåÀÎ -°æ¿ì¶óµµ ´ëÇü Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ fms ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â -°ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ¾ÐÃà ¸ðµå¿¡ Á¤È®ÇÑ °á°ú¸¦ »ý¼ºÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¼ö -ÀÖÁö¸¸, ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ý¿¡¼­ ¹ö·ÁÁø µ¥ÀÌÅ͵éÀÌ ¸¹Àº Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» -³ªÅ¸³»Áö ¾Ê´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì, ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾çº¸´Ù ¾à°£ ÀÛÀº -°ª, ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ÃÖ´ë ÆÄÀÏ Å©±âº¸´Ù´Â »ó´çÇÑ ÀÛÀº °ªÀ» ±â·ÏÇϽʽÿÀ. -¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ±× ±â´ÉÀ» Á¦ÇÑÇÏ¿© -ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â °ø°£µéÀ» ÃÖ´ë·Î »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ Çʵ尡 ºñ¾îÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °ª(2048 GB -¶Ç´Â 2TB)À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵå¿Í filemark_size ÇÊµå ¸ðµÎ¸¦ -ºó ä·Î µÎ°Å³ª, ÀÌµé ¸ðµÎ¿¡ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

    filemark_size -
    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â º¸Åë 2KB¿Í -2MB »çÀÌÀÔ´Ï´Ù. capacity Çʵ忡¼­¿Í °°Àº Ç¥±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö¸¸, -´ÜÀ§ ¹®ÀÚ°¡ »ý·«µÇ¸é ±âº» ´ÜÀ§°¡ ų·Î¹ÙÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ¹ÙÀÌÆ®°¡ µÊÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÀϹÝ(ºñ¾ÐÃà) ¸ðµå¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ °æ¿ì, -fms ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ °áÁ¤Çϰųª, -ÀåÄ¡ÀÇ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ±â·ÏÇÑ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ -¿¹±âÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, -tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ ±â·ÏÇÒ ¶§ -10% °¡·® °ªÀ» Áõ°¡½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -

    -

    ¾ÐÃà ¸ðµå¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇØ ±ÇÀåµÇ´Â °ªÀº -0ÀÔ´Ï´Ù. fms ¸í·ÉÀº ¾ÐÃà -¸ðµå¿¡¼­ Á¤È®ÇÑ °á°ú¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÇ¥½Ã -Å©±â¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ±ÇÀåµÇ´Â °ªÀº 0ÀÔ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ -Ç¥½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¿ë·® Çʵ忡 °ªÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ ÀÌ -Çʵ忡 °ªÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ Çʵ尡 ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â °ª 0À» -»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵå¿Í ¿ë·® ÇÊµå ¸ðµÎ¸¦ ºñ¾î µÎ°Å³ª, -¸ðµÎ¿¡ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

    device_name -
    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ À̸§ÀÇ Çü½ÄÀº ¿î¿µ üÁ¦¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁöÁö¸¸, UNIX -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀåÄ¡ À̸§µéÀº º¸Åë /dev/ ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì, ÀÌ Çʵ忡¼­ -¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» Á¤ÀÇÇÏÁö¸¸ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ ¸í¸í ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    port_offset -
    °íÀ¯ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â -¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡µéÀº ´Ù¸¥ UNIX Æ÷Æ®·ÎºÎÅÍÀÇ -¹é¾÷ ¿äûÀ» ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵ忡 °ªÀ» ±â·ÏÇÏ¿© °£Á¢ÀûÀ¸·Î Æ÷Æ®¸¦ -¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ³»ºÎÀûÀ¸·Î °áÁ¤µÇ´Â ±âº» Æ÷Æ® ¹øÈ£¿¡ Æ÷Æ® -¿ÀÇÁ¼ÂÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ÀåÄ¡ÀÇ ½ÇÁ¦ Æ÷Æ®¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀûÇÕÇÑ °ªÀº 0 - 58510 -À̳»ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÃÖ´ë 58,511 Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ -ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). °¢ °ªµéÀº ¼¿ÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ °íÀ¯ÇØ¾ß -ÇÏÁö¸¸, Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¹Ç·Î, À̵é -¹øÈ£µéÀ» ´ÜÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿Í ¿¬°ü½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ -µé¾î ¾ÐÃà ¸ðµå¿Í ºñ¾ÐÃà ¸ðµå ¸ðµÎ¿¡¼­ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì, -¸ðµå¿¡ ´ëÇØ ÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·® ¹× ÆÄÀÏÇ¥½Ã °ªÀ» °¡Áø µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ -Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» ÀÌ ÀåÄ¡¿¡ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ¹é¾÷ µ¿ÀÛ¿¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿ë Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â 0À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -±×·¯¸é backup ¸í·ÉÀÇ ÃÖ´ë ¹øÈ£¿¡¼­ --portoffset Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡´Â µÎ °³ÀÇ Å×ÀÌÇÁ -ÀåÄ¡ /dev/rmt0h ¹× /dev/rmt1h¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ Ç׸ñ¿¡¼­´Â ¿ë·®ÀÌ -2GBÀÌ°í, ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â°¡ 1MBÀÎ Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. À̵éÀÇ Æ÷Æ® -¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£´Â 0°ú 1ÀÔ´Ï´Ù. -

       2g 1m /dev/rmt0h 0
-   2G 1M /dev/rmt1h 1
-
    -

    fms ¸í·ÉÀº »ðÀÔÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®°ú Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ -ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­(stdout)°ú -fms.log ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº -ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ¸í·É Çؼ®±â´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ Àüü -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏÇØ¾ß ÇϹǷÎ, ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â Å×ÀÌÇÁ Å©±â¿¡ -µû¶ó ¿©·¯ ½Ã°£¿¡¼­ ÇÏ·ç ÀÌ»ó¾¿ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­ fms ¸í·É ½ÇÇàÇϱâ

    - - - - - -
      -
    1. fms.log ÆÄÀÏÀÌ ÇöÀç µð·ºÅ丮¿¡ ¾øÀ¸¸é, -ÇöÀç µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀ» »ðÀÔÇÏ°í ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ·Î±× ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é, ±× ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -
    2. µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ¸í·ÉÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ½ÇÇàÇϸé Å×ÀÌÇÁ°¡ -°ãÃľ²±âµÇ¹Ç·Î, °øÅ×ÀÌÇÁ³ª ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ·Á´Â °ÍÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
    3. fms ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fms <tape special file>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      fms -
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      tape special file -
      Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ UNIX ÀåÄ¡¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(¿¹: /dev/rmt0h). -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ Ãâ·Â¿¡¼­´Â ÀåÄ¡¿¡ ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸íÀÌ /dev/rmt0hÀÎ -Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿ë·®ÀÌ 2136604672 ¹ÙÀÌÆ®(¾à 2GB)ÀÌ°í, ÀåÄ¡ÀÇ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â°¡ -1910205 ¹ÙÀÌÆ®(¾à 2MB)ÀÓÀ» º¸°íÇÕ´Ï´Ù. -

       % fms /dev/rmt0h
-   wrote block: 130408
-   Finished data capacity test - rewinding
-   wrote 1109 blocks, 1109 file marks
-   Finished file mark test
-   Tape capacity is 2136604672 bytes
-   File marks are 1910205 bytes
-
    -

    ¹é¾÷ ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô °ü¸® Ư±Ç ºÎ¿©

    -

    »ç¿ëÀÚ ¼¿¿¡¼­ backup ¹× butc -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× VLDB(Location Database)¸¦ -ÀúÀåÇÏ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú, º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ -º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±Ô¾à¿¡ µû¶ó, UserList -ÆÄÀÏÀº ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °°½À´Ï´Ù. º» ¹®¼­ÀÇ -¸í·É¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -UserList ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ·Á¸é, -UserList ÆÄÀÏ °ü¸®¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ -bos adduser ¹× bos -removeuser ¸í·ÉµéÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, -butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¹é¾÷ ÀÛ¾÷ÀÚµéÀº °¢ Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà /usr/afs/backup -µð·ºÅ丮¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀϵéÀº UNIX -¸ðµå ºñÆ®·Î º¸È£µË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ» -±¸¼ºÇϱâ Àü¿¡, µð·ºÅ丮 ¹× ±× ¾È¿¡ µé¾î°¥ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯Àڷμ­ -ÁöÁ¤µÉ ·ÎÄà »ç¿ëÀÚ ¹× ±×·ìÀ» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. °¡´ÉÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç ¿É¼ÇÀº -´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    ¶Ç ´Ù¸¥ ¿É¼ÇÀº ¸ðµç ¹é¾÷ ¿î¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ìÀ» ·ÎÄà ±×·ì -ÆÄÀÏ(/etc/group ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÔ)³»¿¡ Á¤ÀÇÇÏ´Â -°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½, /usr/afs/backup -µð·ºÅ丮 ¹× ÀÌ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ »ç¿ëÀÚ ¸ðµå ºñÆ® ´ë½Å -w ¸ðµå ºñÆ®(¾²±â ±ÇÇÑ)¸¦ -¿ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌÀü¿¡ ³ª¿­µÈ ¹æ¹ýÀÇ ÀåÁ¡Àº °¢ ¿î¿ëÀÚ°¡ °¨»ç½Ã °¢°¢¿¡ ´ëÇØ °³º° °ü¸® -°èÁ¤À» º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    º¸È£ ¹æ¹ýÀÇ ±¸Çö¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼º

    - - - - -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛÀ» Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤Àڷμ­ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý, ´ÜÀÏ Å×ÀÌÇÁ -ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ°ú ¿¬°üµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ±¸¼ºÇϰųª -Á¦°ÅÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    ÁÖ:AIX ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¢¼ÓµÈ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ±¸¼ºÇÒ °æ¿ì, ÀåÄ¡ÀÇ -Å×ÀÌÇÁ ºí·Ï Å©±â¸¦ 0À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿© °¡º¯ ºí·Ï -Å©±â¸¦ Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ -¿¬°áµÈ ÀåÄ¡´Â AIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. AIX smit ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© -3 °úÁ¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ -Å×ÀÌÇÁ ºí·Ï Å©±â°ªÀ» È®ÀÎÇϰųª º¯°æÇϽʽÿÀ. -
    -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    3. Á¦Á¶¾÷üÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ -Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¼¿´ç ÃÖ´ë -58,511°³ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÌ AIX ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ºí·Ï Å©±â¸¦ 0À¸·Î -º¯°æÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº °¡º¯ ºí·Ï Å©±â¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¶´Ù -À̸¦ ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # chdev -l 'device_name' -a block_size='0'
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ device_nameÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ ÀåÄ¡ À̸§ÀÔ´Ï´Ù(¿¹: /dev/rmt0h). -

    4. backup, butc ¹× -fms ¸í·ÉÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÎ °æ¿ì, ¿ø·¡ -À§Ä¡´Â /usr/afsws/etc µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. -

      -

         # ls /usr/afsws/etc
-
      -
    5. /usr/afs µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ(Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛµµ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °æ¿ì, ÀÌ µð·ºÅ丮´Â Ç×»ó -Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù). ±×·± ´ÙÀ½ /usr/afs/backup -µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

         # mkdir /usr/afs
-   # mkdir /usr/afs/backup
-
      -
    6. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ÇÑ -ÇàÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ, Ç¥½ÃµÈ ¼ø¼­·Î ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. °¢ Çʵ忡¼­ -»ç¿ëÇÒ °ªÀÇ ±¸¹® ¼¼ºÎ»çÇ× ¹× Á¦¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â -tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
        -
      • ÀåÄ¡¿¡ »ç¿ëµÉ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®, ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â -
      • ÀåÄ¡ÀÇ ÆÄÀÏ Ç¥½Ã Å©±â -
      • ÀåÄ¡ÀÇ ÀåÄ¡ À̸§, ¹®ÀÚ¿­ /dev/·Î ½ÃÀÛÇÔ -
      • ÀåÄ¡ÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ -
      - - - - -
    7. ¹é¾÷ ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô °ü¸® Ư±Ç ºÎ¿©¿¡ ÀÖ´Â Á¦¾È¿¡ µû¶ó, /usr/afs/backup µð·ºÅ丮 ¹× /usr/afs/backup/tapeconfig -ÆÄÀÏÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ìÀ» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇÑ µð·ºÅ丮¿Í -ÆÄÀÏ¿¡¼­ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # chown admin_owner /usr/afs/backup
-   # chown admin_owner /usr/afs/backup/tapeconfig
-   # chgrp admin_group /usr/afs/backup
-   # chgrp admin_group /usr/afs/backup/tapeconfig
-   # chmod 774 /usr/afs/backup
-   # chmod 664 /usr/afs/backup/tapeconfig
-
      - - - - -
    8. backup addhost ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -°¢°¢ÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # backup addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      addh -
      addhost¿¡ ´ëÇØ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      tape machine name -
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      TC port offset -
      Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤ÇÑ °Í°ú -°°Àº °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ±âÁ¸ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ãß°¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ±¸¼ºÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀÚ¼­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    3. Á¦Á¶¾÷üÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Å×ÀÌÇÁ -ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. -

      -

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÌ AIX ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ -ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ºí·Ï Å©±â¸¦ 0À¸·Î º¯°æÇϽʽÿÀ. -ÀÌ°ÍÀº °¡º¯ ºí·Ï Å©±â¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

      -

         # chdev -l 'device_name' -a block_size='0'
-
      -
    4. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé, backup listhosts ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ¹Ì -»ç¿ëÇß´ø Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. Ãâ·Â¿¡ ´ëÇؼ­´Â -±¸¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # backup listhosts
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ listh´Â listhosts¿¡ -´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

    5. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ç׸ñÀ» -/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ·Î Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -Ç¥½ÃµÈ ¼ø¼­·Î ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. °¢ Çʵ忡¼­ »ç¿ëÇÒ °ªÀÇ ±¸¹® -¼¼ºÎ»çÇ× ¹× Á¦¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
        -
      • ÀåÄ¡¿¡ »ç¿ëµÉ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®, ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â -
      • ÀåÄ¡ÀÇ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â -
      • ÀåÄ¡ÀÇ ÀåÄ¡ À̸§, ¹®ÀÚ¿­ /dev/·Î ½ÃÀÛÇÔ -
      • ÀåÄ¡ÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ -
      -
    6. backup addhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -¿ÏÀüÇÑ ±¸¹®¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱ⿡ ÀÖ´Â -8 °úÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         #
-backup addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      -
    - - - - -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ±¸¼ºÇØÁ¦Çϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, -/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñ °¢°¢À» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -
    3. backup delhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % backup delhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      delh -
      delhost¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      tape machine name -
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý È£½ºÆ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      TC port offset -
      tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅµÈ °Í°ú °°Àº -Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö -¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - -

    ±¸¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. backup listhosts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÇöÀç ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿Í Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â -¹øÈ£¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % backup listhosts
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listh -
      listhosts¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ãâ·Â¿¡¼­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× -°¢°¢¿¡ ÇÒ´çµÈ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£°¡ -Ç¥½ÃµÈ´Ù°í Çؼ­ ¿¬°üµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÁßÀÓÀ» ÀǹÌÇÏ´Â -°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ À̸§Àº backup addhost -¸í·ÉÀ¸·Î ÁöÁ¤Çß´ø Çü½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ Ãâ·Â¿¡¼­´Â ABC ȸ»ç ¼¿ÀÇ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -

       % backup listhosts
-   Tape hosts:
-       Host backup1.abc.com, port offset 0
-       Host backup1.abc.com, port offset 2
-       Host backup2.abc.com, port offset 1
-       Host backup2.abc.com, port offset 3
-
    -

    º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã

    -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °³º° ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ º¼·ý ·¹º§¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. -¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ backup addvolset -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© volume setsÀ̶ó´Â º¼·ý -±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -º¼·ý ¼¼Æ® À̸§Àº ÃÖ´ë 31ÀÚ±îÁö °¡´ÉÇϸç, Á¡(.) -ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµç ¹®ÀÚ°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼¿¿¡ ÀÖ¾î Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â -¸ÞŸ¹®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀº ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ´ÙÀ½, backup addvolentry ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý Ç׸ñÀ» -³õÀ¸½Ê½Ã¿À. À̵éÀº À§Ä¡(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç)¿Í À̸§À¸·Î, -º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ¼ÓÇÏ´Â º¼·ýÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀÇ Çʼö --server Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤Çϱâ À§ÇÑ -°ü·Ã º¼·ý ¹× Çʼö -partition Àμö°¡ µé¾î°¥ ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    º¼·ý¸í(Çʼö -volume Àμö)ÀÇ °æ¿ì, ¿µ¼ýÀÚ¿Í -Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸ÞŸ¹®ÀÚ¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© ¿ÍÀϵå Ä«µå·Î º¼·ý À̸§ÀÇ ÆÄÆ® ¶Ç´Â -¸ðµÎ¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. º¼·ý À̸§ Çʵ忡 ´ÙÀ½ÀÇ ¸ÞŸ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    -

    . -
    Á¡Àº ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    * -
    º°Ç¥´Â ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¹®ÀÚÀÇ 0 ¶Ç´Â 2ÀÚ ÀÌ»ó¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù. -´Ù¸¥ ¿µ¼ýÀÚ³ª ¸ÞŸ¹®ÀÚ·Î À̸¦ Á¶ÇÕÇϽʽÿÀ. -

    [ ] -
    ¹®ÀÚ ¸ñ·Ï ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â ´ë°ýÈ£´Â ¹®ÀÚÀÇ ´ÜÀÏ ÀνºÅϽº¿Í -´ëÀÀµÇÁö¸¸, ´Ù¸¥ ¹®ÀÚ¿¡´Â ÇØ´çµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î [abc]´Â ÇϳªÀÇ a ¶Ç´Â -b ¶Ç´Â c¿Í ´ëÀÀµÇÁö¸¸, -d ¶Ç´Â A¿¡´Â ´ëÀÀµÇÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥Çö½ÄÀ» º°Ç¥¿Í Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ^ -
    ij·µ, °ýÈ£·Î ¹­¿©Áø ¼¼Æ®¿¡¼­ ù¹ø° ¹®ÀÚ·Î »ç¿ëµÉ °æ¿ì´Â -ij·µ ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â ¹®ÀÚµéÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ¿Í ´ëÀÀµÇµµ·Ï -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î [^a]´Â ¼Ò¹®ÀÚ -a¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ¿Í ´ëÀÀµË´Ï´Ù. -ÀÌ Ç¥Çö½ÄÀ» º°Ç¥¿Í Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    \ -
    ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¸ÞŸ¹®ÀÚ ¾Õ¿¡ ¿À´Â ¿ª½½·¡½¬´Â ¹®ÀÚ»ó¼ö °ª¿¡¸¸ -´ëÀÀµÇµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Ç¥Çö½Ä \.(¿ª½½·¡½¬¿Í Á¡)Àº ÇϳªÀÇ Á¡¿¡ ´ëÀÀµÇ¸ç, \*´Â ÇϳªÀÇ º°Ç¥¿¡ ´ëÀÀµÇ¸ç, \\´Â ÇϳªÀÇ -¿ª½½·¡½¬¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Çö½ÄÀ» º°Ç¥¿Í Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ -µé¾î \.*´Â ¸î °³ÀÇ Á¡¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù). -
    -

    ´ëºÎºÐÀÇ ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä¿¡¼­´Â Á¡ ´ÙÀ½¿¡ º°Ç¥°¡ ¿É´Ï´Ù(.*). -ÀÌ Ç¥Çö½ÄÀº ÀÓÀÇ ±æÀÌÀÇ ¹®ÀÚ¿­¿¡ ´ëÀÀµÇ¸ç, ÀÌ´Â Á¡ÀÌ ÀÓÀÇ ¹®ÀÚ¿¡ -´ëÀÀµÇ°í, º°Ç¥´Â ±× ¹®ÀÚÀÇ ÀÓÀÇ °¹¼ö¸¦ ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì -¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× º¼·ý Ç׸ñÀÇ ÆÄƼ¼Ç Çʵ忡¼­ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½ÄÀÔ´Ï´Ù. º¼·ý À̸§ Çʵ忡¼­, µ¶¸³ÀûÀ¸·Î -»ç¿ëµÇ°Å³ª(ÀÌ·± °æ¿ì VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù), ¿µ¼ýÀÚ¿Í -Á¶ÇÕµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î user.*\.backup -¹®ÀÚ¿­Àº user·Î ½ÃÀÛÇÏ°í .backupÀ¸·Î ³¡³ª´Â º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù. -

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ backup addvolentry ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ÀÌ ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ·Á¸é, ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½ÄÀÌ µé¾îÀÖ´Â ¹®ÀÚ¿­À» Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­¾î ½©ÀÌ ÀÌ ¹®ÀÚ¿­À» Çؼ®ÇÏÁö ¾Ê°í Çؼ®µÇÁö ¾ÊÀº -ä·Î backup ¸í·É Çؼ®±â¿¡ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï -ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´Ù¾çÇÑ º¼·ý Á¶ÇÕÀ» Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é, backup -addvolentry ¸í·ÉÀÇ 3°³ Àμö¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ °ªµéÀ» -Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ç¥±â¹ýÀ» -»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ë½Å ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÏ¹Ý -Ç¥Çö½ÄÀÌ µé¾îÀÖ´Â ¹®ÀÚ¿­À» Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. Æ÷ÇԵǴ º¼·ý -Ç׸ñ°ú ÀÛ¼º ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ³­ µÚ, °°Àº ½Ã°£(¿¹¸¦ µé¸é ÁÖ ¶Ç´Â ÀÏ)¿¡ °°Àº -Å×ÀÌÇÁ·Î, °°Àº ¹æ½Ä(Àüü ¶Ç´Â ÁõºÐ)À¸·Î ´ýÇÁÇÏ·Á´Â º¼·ý ±×·ìÀ» -Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ³»¿ëÀÌ ºñ½ÁÇÑ º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â º¼·ý -¼¼Æ®(ºñ½ÁÇÑ À̸§À¸·Î Ç¥½ÃµÊ)´Â °øÅë À§Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â -º¼·ý ¼¼Æ®º¸´Ù ÈξÀ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ·Îµå ±ÕÇü ¶Ç´Â °ø°£»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î -º¼·ýÀ» ÀÚÁÖ À̵¿ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ÇØ´çµË´Ï´Ù. backup -addvolentry ¸í·É¿¡¼­ -server ¹× --partition Àμö¿¡ ´ëÇØ ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä -.*(Á¡ ´ÙÀ½ ¿ª½½·¡½¬)¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¼·ý Ç׸ñ¿¡ Á¦ÇÑµÈ ¼öÀÇ º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÌ -È¿À²ÀûÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼öÀÇ º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇÏ·Á¸é -½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼­ºñ½º Áß´Ü ¶Ç´Â ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇÑ µ¿ÀÛ -Àå¾ÖÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ´Ã¾î³³´Ï´Ù. -

    º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, backup -delvolentry ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ý -¼¼Æ® ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò º¼·ý Ç׸ñ ¸ðµÎ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, backup delvolset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñµéÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, -backup listvolsets ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, »õ·Î¿î º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ尡 ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -¶§¶§·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®µéÀ» ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê°í -±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î backup -volsetrestore ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÔ²² ¹é¾÷ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â º¼·ý -±×·ìµéÀ» º¹¿øÇÏ´Â °æ¿ì(ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº backup volsetrestore ¸í·É »ç¿ë -³»¿ë ÂüÁ¶). Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é, --temporary Ç÷¡±×¸¦ backup addvolset ¸í·É¿¡ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®´Â ÇöÀç ´ëÈ­½Ä ¼¼¼ÇÀÌ ¼öÇàµÇ´Â -µ¿¾È¿¡¸¸ Á¸ÀçÇϹǷÎ, Ç÷¡±×´Â ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç µ¿¾È(backup(´ëÈ­½Ä) -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼¼¼ÇÀ» ¿­¾î) »ç¿ëµÉ °æ¿ì¿¡¸¸ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù. -backup delvolset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¼¼¼ÇÀ» -Á¾·ùÇϱâ Àü¿¡ Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ¸é ¼¼¼ÇÀ» -Á¾·áÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ ÀåÁ¡ Áß -Çϳª´Â backup addvolset ¸í·É°ú, ÀÌÈÄ º¼·ý -Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â backup addvolentry -¸í·ÉµéÀÌ ÀÏ¹Ý º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ °æ¿ìº¸´Ù ºü¸£°Ô ¼öÇàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ´Â -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. - - - - -

    º¼·ý ¼¼Æ® ÀÛ¼ºÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. (¼±ÅÃÀû) backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ µÇµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -backup addvolentry ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý -Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½ÄÀ» Å« µû¿ÈÇ¥·Î -¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ -µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % backup
-
      -
    3. (backup) addvolset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ý -¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. (backup) addvolentry ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñµéÀ» Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         backup>  addvolset <volume set name> [-temporary]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      addvols -
      addvolset¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      volume set name -
      º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. À̸§¿¡´Â ÃÖ´ë 31ÀÚ±îÁö ±â´ÉÇϸç, -Á¡ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ¾ø°í ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»¿¡¼­ °íÀ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(Àӽà -º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÌ ±âÁ¸ ¿µ±¸ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í °°À» ¼ö ÀÖÁö¸¸, È¥µ¿µÉ ¼ö -ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù). -

      -temporary -
      Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϸç, ÀÌ´Â ÇöÀçÀÇ ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç¿¡ ÀÖ´Â -µ¿¾È¿¡´Â Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - -

    º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ º¼·ý Ç׸ñ Ãß°¡Çϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. (¼±ÅÃÀû) backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -±×·¯¸é ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½ÄÀ» Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ¹Ç·Î »ç¿ëÇϱⰡ -½¬¿ö Áý´Ï´Ù. Ç׸ñÀ» Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®·Î Ãß°¡ÇÏ´Â °æ¿ì, º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ -ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % backup
-
      -
    3. (backup) addvolentry ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇÏ¿© ±âÁ¸ -º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñµéÀ» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ý -¼¼Æ®³»¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ ¹é¾÷ Ç׸ñ¿¡ »öÀÎÀ» ÁöÁ¤Çϸç, 1ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         backup>
-addvolentry  -name <volume set name>  \
-                        -server <machine name>  \
-                        -partition <partition name>  \
-                        -volumes <volume name (regular expression)>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      addvole -
      addvolentry¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      -name -
      º¼·ý Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù(backup addvolset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ). -

      -server -
      º¼·ý Ç׸ñ³»¿¡ º¼·ýµéÀÌ ÀÖ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼Æ®¸¦ -Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§(fs1.abc.com°ú -°°Àº)À̳ª ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½Ä .*(Á¡°ú º°Ç¥)À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -ÀÌ°ÍÀº VLDB¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À̸§¿¡ ´ëÀÀÇÕ´Ï´Ù. -

      -partition -
      º¼·ý Ç׸ñ³»ÀÇ º¼·ýµéÀÌ »óÁÖÇÏ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç ¼¼Æ®¸¦ -Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄƼ¼Ç À̸§(/vicepa¿Í -°°Àº)À̳ª ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½Ä .*(Á¡°ú º°Ç¥)À» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç À̸§¿¡ ´ëÀÀÇÕ´Ï´Ù. -

      -volumes -
      º¼·ý Ç׸ñ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ Á¤ÀÇÇϸç, ±× -À̸§À¸·Î ½Äº°µË´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿¡´Â ¿µ¼ýÀÚ¿Í, ÀÌ ÀýÀÇ ¼Ò°³ ºÎºÐ¿¡¼­ -¼³¸íÇß´ø Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½ÄÀÇ Á¶ÇÕÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -
    - - - - - - -

    º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. backup listvolsets ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ƯÁ¤ -º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñÀ̳ª ¸ðµç º¼·ý Ç׸ñµéÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, °è¼Ó Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´ø ´ëÈ­½Ä -¼¼¼Ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % backup listvolsets [<volume set name>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listv -
      listvolsets¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      volume set name -
      Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé Á¤ÀÇµÈ -¸ðµç º¼·ý ¼¼Æ®°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -
      -

      -

      ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­´Â º¼·ý Ç׸ñÀÌ ÀÛ¼ºµÉ ¶§ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥½Ã¸¦ -»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹®ÀÚ¿­ (temporary)´Â Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ¼¿ÀÇ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ º¼·ý -¼¼Æ® 3°¡Áö ¸ðµÎ¿Í, ÇöÀç ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ Àӽà º¼·ý ¼¼Æ® -pat+jones¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         backup> listv
-   Volume set pat+jones (temporary):
-     Entry 1: server fs1.abc.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
-     Entry 2: server fs5.abc.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
-   Volume set user:
-     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: user.*\.backup
-   Volume set sun:
-     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: sun4x_55\..*
-     Entry 2: server .*, partition .*, volumes: sun4x_56\..*
-   Volume set rs:
-     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: rs_aix42\..*
-
      -
    - - - - -

    º¼·ý ¼¼Æ® »èÁ¦Çϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup delvolset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª -ÀÌ»óÀÇ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í, À̵鳻¿¡ µé¾îÀÖ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò º¼·ý Ç׸ñ ¸ðµÎ¸¦ -»èÁ¦ÇϽʽÿÀ. Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, °è¼Ó Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®°¡ -ÀÛ¼ºµÇ¾ú´ø ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % backup delvolset <volume set name>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      delvols -
      delvolsetÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      volume set name -
      »èÁ¦ÇÒ °¢ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - - -

    º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñ »èÁ¦Çϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î -µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         % backup
-
      -
    3. º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý Ç׸ñÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸é, -(backup) listvolsets ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢°¢°ú -¿¬°üµÈ »öÀÎ ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ(ÇϳªÀÇ º¼·ý Ç׸ñ¸¸ ÀÖ´Â °æ¿ì, »öÀÎÀº -1ÀÔ´Ï´Ù). ¸í·É Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½ÃÇϱâÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> listvolsets <volume set name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listv -
      listvolsets¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      volume set name -
      º¼·ý Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    4. (backup) delvolentry ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -º¼·ý Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> delvolentry <volume set name>  <volume entry index>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      delvole -
      delvolentry¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      volume set name -
      º¼·ý Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      volume entry index -
      »èÁ¦ÇÒ º¼·ý Ç׸ñÀÇ »öÀÎ ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ýÇÁ °èÃþ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã

    - - -

    ´ýÇÁ °èÃþÀº Àüü ´ýÇÁ¿Í ÁõºÐ ´ýÇÁ°£ÀÇ °ü°è¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â, ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ ³í¸® ±¸Á¶ÀÔ´Ï´Ù. Áï, ¾î´À ´ýÇÁ°¡ ÁõºÐ ´ýÇÁÀÇ -»óÀ§ ´ýÇÁ·Î¼­ Á¦°øµÇ´Â Áö¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °èÃþÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀº -´ýÇÁ ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù. -

    backup adddump ¸í·ÉÀ¸·Î ´ýÇÁ ·¹º§À» -Á¤ÀÇÇϹǷÎ, ´ÙÀ½ ±ÔÄ¢°ú Á¦¾ÈÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â 3°³ÀÇ °èÃþÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. °¢°¢Àº ¸Ç À§¿¡¼­ Àüü ´ýÇÁ·Î -½ÃÀ۵˴ϴÙ. ù¹ø° °èÃþÀÇ sunday1, µÎ ¹ø° -°èÃþÀÇ sunday2, ¼¼ ¹ø° °èÃþÀÇ sunday_bin. 3°¡Áö ¸ðµç °èÃþ¿¡¼­, ±âŸ ´ýÇÁ ·¹º§ °¢°¢Àº ÁõºÐ -·¹º§ÀÔ´Ï´Ù. -

       /sunday1
-           /monday
-           /tuesday
-           /wednesday
-           /thursday
-           /friday
-   /sunday2
-           /monday
-                  /tuesday
-                          /wednesday
-                                    /thursday
-                                             /friday
-    /sunday_bin
-               /monday
-                      /wednesday
-                                /friday
-
    -

    ù¹ø° °èÃþ¿¡¼­, °¢ ÁõºÐ ´ýÇÁ ·¹º§Àº ±× »óÀ§ ·¹º§·Î¼­ Àüü ·¹º§ -/sunday1À» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î -/sunday1/wednesday ·¹º§¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ -´ýÇÁÇÒ ¶§, /sunday1 ·¹º§¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ´ýÇÁµÈ -ÀÌÈÄ º¯°æµÇ¾ú´ø µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    ¹Ý´ë·Î, µÎ ¹ø° °èÃþ¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ ÁõºÐ ´ýÇÁ ·¹º§Àº ±× »óÀ§ ·¹º§·Î¼­ -¹Ù·Î ¾Õ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° °èÃþ(/sunday2/monday/tuesday/wednesday)¿¡ ÀÖ´Â ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ º¼·ý -¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇÒ ¶§, ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ /sunday2/monday/tuesday ·¹º§(Àü³¯·Î °¡Á¤ÇÔ)¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ´ýÇÁµÇ¾ú´ø ÀÌÈÄ º¯°æµÈ -µ¥ÀÌÅ͸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Ç¥½ÃµÈ ³¯Â¥¿¡ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù°í °¡Á¤Çϸé, ÀÌ -°èÃþÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÑ ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡´Â ù¹ø° °èÃþ¿¡ ÀÖ´Â ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ -ÀÛ¼ºÇÑ ÁõºÐ ´ýÇÁº¸´Ù ÀûÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î°©´Ï´Ù. -

    ¼¼ ¹ø° °èÃþÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÚÁÖ º¯°æµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¸ÅÀÏ ¹é¾÷ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â -º¼·ý ´ýÇÁ¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é ½Ã½ºÅÛ 2Áø ÆÄÀÏ). -

    Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ ÀÛ¼º

    - - - - - - - - -

    ¼¿ÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ ¼¿°ú À¯»çÇϸé, ¹é¾÷ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀúÀåÇϱâ À§ÇÑ °ø°£µµ -Á¦ÇÑµÇ°í »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»êµµ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î -¹æ¹ýÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ À̵éÀ» -°ãÃľ²±âÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº »ç¿ëÀÚ°¡ -¸¸±â ³¯Â¥¸¦ °¢°¢ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°ü½ÃÅ°µµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙÀ» -±¸ÇöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ¸¸±â ³¯Â¥´Â ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ°¡ -Á¾·áµÇ´Â ½Ã±â¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ½Ã°£±îÁö´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ°¡ -µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ °ãÃľ²±âÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ -ÁöÁ¤Çϸé ÀÚµ¿À¸·Î Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ºóµµ°¡ °áÁ¤µË´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙÀ» ¼³°èÇÒ ¶§, °ú°ÅÀÇ ±â°£°ú µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷Çϵµ·Ï -¾×¼¼½º¸¦ Çã¿ëÇÏ·Á´Â ¹Ðµµ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ -º¼·ýÀ» ÃÖ±Ù 2ÁÖ³»ÀÇ ¾î´À ³¯Â¥ »óÅ·Πº¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì -, ÀÌ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ µÚ Àû¾îµµ 2ÁÖ µ¿¾È ÁöÁ¤µÈ ÀÏÀÏ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â -Å×ÀÌÇÁ´Â Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ È¨ º¼·ýÀ» Áö³­´ÞÀÇ ÁöÁ¤µÈ -ÁÖÃÊ »óÅ·Πº¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ·Á¸é, ÃÖ±Ù 4ÁÖµ¿¾È ÁÖ ´ýÇÁ°¡ -µé¾îÀÖ´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁµéÀ» Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ -¿¹ ´ýÇÁ °èÃþÀº ÀÏÀÏ ÁõºÐ ´ýÇÁÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥¿¡ 13ÀÏÀ», ÁÖº° Àüü ´ýÇÁÀÇ -¸¸±â ³¯Â¥¿¡ 27ÀÏÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© ÀÌ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙÀ» ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. -

    /sunday1 °èÃþÀÇ ÀÏÀÏ ÁõºÐ ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ -´ýÇÁ¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ Å×ÀÌÇÁµéÀº /sunday3 -°èÃþ¿¡ ÀÖ´Â ÀÏÀÏ ´ýÇÁ¿ëÀ¸·Î Àç»ç¿ëµÇ´Â ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃß¾î ¸¸±âµÇ¸ç, -/sunday2¿Í /sunday4 °èÃþµµ À¯»çÇÑ °ü°è°¡ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³, /sunday1 ·¹º§ÀÇ Àüü ´ýÇÁ°¡ -µé¾îÀÕ´Â Å×ÀÌÇÁ´Â ´ÙÀ½ ´Þ ù¹ø° ÀÏ¿äÀÏÀÇ Àüü ´ýÇÁ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â -½Ã±â¿¡ ¸ÂÃß¾î ¸¸±âµË´Ï´Ù. -

       
-   /sunday1   expires in 27d
-           /monday1  expires in 13d
-           /tuesday1  expires in 13d
-           /wednesday1  expires in 13d
-           /thursday1  expires in 13d
-           /friday1  expires in 13d
-   /sunday2   expires in 27d
-           /monday2  expires in 13d
-           /tuesday2  expires in 13d
-           /wednesday2  expires in 13d
-           /thursday2  expires in 13d
-           /friday2  expires in 13d
-   /sunday3   expires in 27d
-           /monday1  expires in 13d
-           /tuesday1  expires in 13d
-           /wednesday1  expires in 13d
-           /thursday1  expires in 13d
-           /friday1  expires in 13d
-   /sunday4   expires in 27d
-           /monday2  expires in 13d
-           /tuesday2  expires in 13d
-           /wednesday2  expires in 13d
-           /thursday2  expires in 13d
-           /friday2  expires in 13d
-
    -

    ¼¿¿¡¼­ Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ´Â -´ëÇ¥ ´ýÇÁ¿Í ¿¬°üµÈ ÃÖÈÄ(¸¶Áö¸·) ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ °®±â ½±½À´Ï´Ù. ¸ðµç -´ýÇÁµéÀÌ ¸¸±â ³¯Â¥¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§ ±îÁö ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â ¾î¶² -Å×ÀÌÇÁµµ Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡ÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ëºÎºÐÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ Á¦ÇÑµÈ È½¼ö¸¸Å­ ±â·ÏÇϵµ·Ï -±ÇÀåÇϹǷÎ, Å×ÀÌÇÁ¸¦ Àç»ç¿ëÇÒ ¶§ ÀÌ ÇѰ踦 ÃÊ°úÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ -ÁÁ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ÀÌ¿ë Á¤µµ¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ, ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡ useCount °è¼ö¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺íÀÌ ´Ù½Ã ±â·ÏµÉ ¶§ ¸¶´Ù(backup labeltape ¶Ç´Â backup dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¸¶´Ù) -°è¼ö¸¦ Áõ°¡½Ãŵ´Ï´Ù. useCount °è¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, -backup readlabelÀ̳ª -backup scantape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ°í, ¾Æ´Ï¸é -backup dumpinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ -id ¹× -verbose ¿É¼ÇÀ» ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àб⠶Ǵ -¹é¾÷ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - -

    Å×ÀÌÇÁ º¸Á¸

    - - -

    Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¿©·¯¹ø Àç»ç¿ëÇÑ °æ¿ì¶óµµ, Àå±â°£(¶Ç´Â ¹«ÇÑ´ë·Î) º¸Á¸ÇØ¾ß -ÇÏ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÏ¹Ý -½ºÄÉÁÙ·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÀü¿¡ Àç»ç¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´ø -Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸Á¸Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÏ¹Ý ±âÁØÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸Á¸ÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ³¯Â¥º° ´ýÇÁ -·¹º§À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2000³â °¢ ºÐ±âÃÊ¿¡ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â -¸ðµç µ¥ÀÌÅÍÀÇ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¸Á¸Çϵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ´ÙÀ½ -·¹º§À» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       /1Q2000
-   /2Q2000
-   /3Q2000
-   /4Q2000
-
    -

    ÀÌÀü¿¡ Àç»ç¿ëÇϵµ·Ï °èȹÇß´ø Å×ÀÌÇÁ¿¡ µé¾îÀÖ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸Á¸ÇÏ·Á¸é, -Àüü¿Í ÁõºÐ ¸ðµÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °ü·Ã ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â ¸ðµç Å×ÀÌÇÁµéÀ» -¼öÁýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °©ÀÛ½º·± »èÁ¦¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ, Å×ÀÌÇÁ¸¦ º¸Á¸ -ÀúÀ念¿ª¿¡ µÎ±â Àü¿¡ Àбâ Àü¿ëÀ¸·Î ¸¸µå´Â ½ºÀ§Ä¡¸¦ ¿ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â -°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ º¸Á¸ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ±âŸ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¸¹Àº °æ¿ì, -°ü·Ã µ¥ÀÌÅ͸¸À» »õ·Î¿î Àӽà º¼·ý¿¡ º¹¿øÇÏ°í, ±× º¼·ýÀ» °¡´ÉÇÑ -ÃÖ¼Ò °¹¼öÀÇ Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ýÇÁ ¼¼Æ®¸¦ ¼ÒÇüÀ¸·Î -º¸Á¸ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­ º¸Á¸ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ÇÊ¿ä¾ø´Â -µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¾çÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    º¸Á¸µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¹¿øÇÒ °Í °°Áö ¾ÊÀ¸¸é, -backup deletedump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¿¬°üµÈ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀ» Á¦°ÅÇϵµ·Ï °í·ÁÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ È¿À²ÀûÀÎ Å©±â·Î º¸Á¸ÇÏ´Â µ¥ -µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì´Â backup -scantape ¸í·É¿¡¼­ -dbadd Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -´ýÇÁ ·¹Äڵ带 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´Ù½Ã »ðÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇ

    -

    ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°ü½ÃÅ°·Á¸é, backup -adddump ¸í·É¿¡¼­ -expires Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -±âº» ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, backup -setexp ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -expires Àμö¸¦ -»ç¿ëÇϽʽÿÀ(ÀÌ¹Ì ±× ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ½ÇÁ¦ ´ýÇÁÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¯°æÇÒ -¼ö´Â ¾øÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ). ÀÌ ¸í·ÉµéÀ» »ç¿ëÇϸé Àý´ë Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¸é -2000³â 1¿ù 13ÀÏ)À¸·Î ¶Ç´Â »ó´ë Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¸é ´ýÇÁ°¡ ÀÛ¼ºµÈ ¶§ºÎÅÍ -30ÀÏ°£)À¸·Î ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    backup adddump ¸í·É¿¡¼­ --expires Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, ¸¸±â ³¯Â¥´Â UNIX -½Ã°£ 0(00:00Àº 1970³â 1¿ù 1ÀÏÀÓ)À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -±×·¯ÇÑ ´ýÇÁ ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ°¡ ÀÌ ÀÛ¼º ½Ã°£¿¡¼­ ¸¸±âµÇ´Â °ÍÀ¸·Î -°£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ¸¸±â ³¯Â¥°¡ ÁöÁ¤µÈ ´ýÇÁ°¡ ¾ø¾îµµ, ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ Àç»ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì, Á÷Á¢ -ÃßÀû ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - - - - - - - - - -

    ´ýÇÁ °èÃþÀ¸·Î ´ýÇÁ ·¹º§ Ãß°¡Çϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ¼±ÅÃÀû. backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         % backup
-
      -
    3. backup adddump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ -´ýÇÁ ·¹º§À» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. ÁõºÐ ·¹º§À» Á¤ÀÇÇÏ´Â °æ¿ì, °æ·Î À̸§¿¡¼­ -ÁõºÐ ·¹º§ ¾Õ¿¡ ¿À´Â »óÀ§ ·¹º§ ¸ðµÎ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é -¸í·ÉÇà¿¡¼­ À̸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         backup> adddump -dump <dump level name>+
-[-expires <expiration date>+]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      addd -
      adddump¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      -dump -
      Ãß°¡µÈ °¢ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§ -À̸§À» ÁöÁ¤Çϸé, -dump ½ºÀ§Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í, °æ·Î¸í¿¡¼­ °¢ ·¹º§ ¾Õ¿¡ -½½·¡½¬(/)¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò ·¹º§Àº -ÃÖ´ë 28ÀÚ±îÁö °¡´ÉÇϸç, °æ·Î¸í¿¡´Â ½½·¡½¬¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 256ÀÚ°¡ Æ÷Ç﵃ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -expires -
      °¢ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ »ó´ë ¶Ç´Â Àý´ë -¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¿© ´ýÇÁ ·¹º§¿¡ -¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

      -
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, -ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» -»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. --dump Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ °¢°¢ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§°ú -¿¬°üµÉ ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(¹× ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¸À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -
    - - - - - - -

    ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ º¯°æÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ¼±ÅÃÀû. backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         % backup
-
      -
    3. (backup) setexp ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª -ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup>
-setexp -dump <dump level name>+ [-expires
-<expiration date>+]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      se -
      setexpÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      -dump -
      ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¯°æÇÏ·Á´Â ±âÁ¸ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      -expires -
      °¢ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ »ó´ë ¶Ç´Â Àý´ë ¸¸±â -³¯Â¥¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ´ýÇÁ -·¹º§°ú ÇöÀç ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, -ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯´Ü¾î °ªÀ» -»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -dump Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ °¢°¢ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÉ -ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(¹× ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¸À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -
    - - - - - -

    ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ´ýÇÁ ·¹º§ »èÁ¦Çϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ¼±ÅÃÀû. backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         % backup
-
      -
    3. (backup) deldump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ýÇÁ -·¹º§À» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀº ÁöÁ¤µÈ ·¹º§ÀÌ »óÀ§ ·¹º§·Î¼­ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç -ÁõºÐ ´ýÇÁ ·¹º§µéÀ» Á÷Á¢ ¶Ç´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿ Á¦°ÅÇÔÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> deldump <dump level name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      deld -
      deldumpÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      dump level name -
      »èÁ¦ÇÒ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¿ÏÀü °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - - - -

    ´ýÇÁ °èÃþ Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. backup listdumps ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ýÇÁ -°èÃþÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % backup listdumps
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ listd´Â listdumpsÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­´Â ´ýÇÁ °èÃþÀ» Ç¥½ÃÇÏ¿©, ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡¼­Ã³·³ °¢ -´ýÇÁ¿Í ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

          % backup listdumps
-   /week1  expires in  27d
-         /tuesday  expires in  13d
-                 /thursday  expires in  13d
-         /sunday  expires in  13d
-                /tuesday expires in  13d
-                        /thursday expires in  13d
-   /week3  expires in  27d
-         /tuesday  expires in  13d
-                 /thursday  expires in  13d
-         /sunday  expires in  13d
-                /tuesday  expires in  13d
-                        /thursday  expires in  13d
-   sunday1   expires in  27d
-          /monday1  expires in  13d
-          /tuesday1  expires in  13d 
-          /wednesday1  expires in  13d
-          /thursday1  expires in  13d
-          /friday1  expires in  13d
-   sunday2   expires in  27d
-          /monday2  expires in  13d
-          /tuesday2  expires in  13d
-          /wednesday2  expires in  13d
-          /thursday2  expires in  13d
-          /friday2  expires in  13d
-   sunday3   expires in  27d
-          /monday1  expires in  13d
-          /tuesday1  expires in  13d 
-          /wednesday1  expires in  13d
-          /thursday1  expires in  13d
-          /friday1  expires in  13d
-   sunday4   expires in  27d
-          /monday2  expires in  13d
-          /tuesday2  expires in  13d
-          /wednesday2  expires in  13d
-          /thursday2  expires in  13d
-          /friday2  expires in  13d
-
      -
    -

    Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àбâ

    - - - - - - -

    ´ýÇÁ À̸§°ú Å×ÀÌÇÁ À̸§ ¹× Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í, ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí ¹× EOF Ç¥½ÃÀÚ¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ -À̸§À̳ª ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸§µéÀº Å×ÀÌÇÁ ¿ë·® -Ç¥½Ã¿Í ÇÔ²² Å×ÀÌÇÁÀÇ ¸¶±×³×ƽ ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. -

    ¿µ¼ÓÀû À̸§À̳ª AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ Áß ¸ðµÎ°¡ ¾Æ´Ñ Çϳª¸¸À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀϹÝÀûÀ¸·Î, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ¹é¾÷ -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ü¼øÈ­µÇ¸ç, ÀÌ´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÇ Çü½ÄÀ» -¼³¸íÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, -±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ Çʵ忡¼­ È®½ÇÇÏ°Ô Á¤ÀÇµÈ -3°³ÀÇ °ª¸¸À» »ç¿ëÇÏ°í, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ·ÎÀÇ -´ýÇÁ´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ªµéÀº Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ º¼·ý ¼¼Æ® ¹× -´ýÇÁ ·¹º§°ú ´ëÀÀµÇ´Â À̸§, <NULL> °ª, Çʵ忡 °ªÀÌ -¾øÀ½ÀÔ´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» -Á¡°ËÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ ÀϺημ­ ÇØ´ç AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ ÀÚü¸¦ -»ý¼ºÇÏ°í À̸¦ ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì, -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ ÀÚü¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ -À̸§°ú ¿µ±¸Àû À̸§ ¸ðµÎ¸¦ °®°Ô µÊÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î, Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ -À̸§Àº ÀÖÁö¸¸ ¿µ±¸Àû À̸§Àº ¾ø´Â °æ¿ì ¸ÕÀú AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» Áö¿ìÁö -¾ÊÀ¸¸é ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    (¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¶óµµ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ -NAME_CHECK ¸í·É¹®¿¡ NO °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Å×ÀÌÇÁÀÇ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» -Á¡°ËÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ·¹À̺íÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇϹǷÎ, óÀ½ -Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â -¾ø½À´Ï´Ù. óÀ½ »ç¿ëÇÑ µÚ, ´ýÇÁ¸¦ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ¿¡ -·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ±â·ÏÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -
    ÁÖ:´ýÇÁ µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¸é º¹¿ø -µ¿À۽à ±× µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ·¹À̺í ÁöÁ¤ µ¿ÀÛÀÌ -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ´ýÇÁÀÇ ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§À» ±â·ÏÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ýÇÁÇϱâ -Àü¿¡ À̸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ·¹ÀÌºí¿¡ À̸§ ±â·Ï

    -

    Å×ÀÌÇÁÀÇ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§À» ±â·ÏÇÏ·Á¸é, -pname Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ÃÖ´ë 32ÀÚÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ¼¿¿¡¼­ -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÈ ´Ù¸¥ Å×ÀÌÇÁ Áß¿¡´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¿µ±¸Àû À̸§À» -°¡Áø Å×ÀÌÇÁ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ °°Àº À̸§À» ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ -ÁöÁ¤ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±âÁ¸ÀÇ AFS -Å×ÀÌÇÁ À̸§À» <NULL> °ªÀ¸·Î °ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ -¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ëºÎºÐÀÇ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ±×¸®°í -backup ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ -AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ ´ë½Å ÀÌ ¿µ±¸Àû À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿µ±¸Àû À̸§Àº --pname Àμö¸¦ backup -labeltape ¸í·É¿¡ ´Ù½Ã Æ÷ÇÔ½Ãų ¶§ ±îÁö Áö¼ÓµÇ¸ç, Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë°ú -Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ºóµµ ¶Ç´Â backup labeltape ¸í·ÉÀ» --pname Àμö¾øÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ºóµµ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Áö¼ÓµË´Ï´Ù. -

    ·¹ÀÌºí¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ±â·ÏÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÏ·Á´Â Ãʱâ -´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§ °æ·Î¸í¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®¸í°ú ÃÖÁ¾ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â --name Àμö°ª°ú, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ -Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ À§Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³»´Â »öÀÎÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú -°°½À´Ï´Ù. -

       volume_set_name.dump_level_name.tape_index
-
    -

    -name Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº AFS Å×ÀÌÇÁ -À̸§À» <NULL>·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -backup dump ¶Ç´Â backup savedb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ Å×ÀÌÇÁ·Î Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÒ -¶§ ÀûÇÕÇÑ À̸§À» ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºÇÏ°í ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁÀÌ ÀÌ¹Ì ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖÀ¸¸é -name -Àμö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§À» Áö¿ì·Á¸é, ´ÙÀ½ -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -pname Àμö¿¡ ³Î °ªÀ» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

       % backup labeltape -pname ""
-
    -

    ·¹ÀÌºí¿¡ ¿ë·® ±â·Ï

    -

    ·¹ÀÌºí¿¡ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» ±â·ÏÇÏ·Á¸é, -size -Àμö·Î¼­ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» óÀ½À¸·Î -ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ -/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ Æ÷Æ® -¿ÀÇÁ¼Â°ú ¿¬°üµÈ ±âº» Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®ÀÌ -tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±â·ÏµÈ ¿ë·®°ú ´Ù¸¥ -°æ¿ì(ƯÈ÷ Å« °æ¿ì), Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿ë·®À» ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ -ÁÁ½À´Ï´Ù. Çѹø ¼³Á¤µÇ¸é, »ç¿ëÀÚ°¡ -size Àμö¸¦ -backup labeltape ¸í·É¿¡¼­ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¶§±îÁö -·¹À̺íÀÇ ¿ë·® ÇÊµå °ªÀº °è¼ÓµË´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ·¹ÄÚµåÀÇ ÀûÇÕÇÑ ¿ë·®¿¡ -´ëÇؼ­´Â tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺íÀ» ÀÐÀ¸·Á¸é backup readlabel -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ´ëºÎºÐÀÇ Å×ÀÌÇÁ¿¡´Â ¿ÜºÎ Æ÷Àå¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¢Âø ·¹À̺íÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¸¦ ½±°Ô ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, Á¢Âø ·¹ÀÌºí¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ -Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§°ú AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ±â·ÏÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÇÒ Àç»ç¿ë -¼³°è¿¡ µû¶ó, ´ýÇÁ ID, ´ýÇÁ ÀÛ¼º ³¯Â¥, Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏÇÒ °¢ ´ýÇÁÀÇ -¸¸±â ³¯Â¥¿Í °°Àº ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺í ÁöÁ¤Çϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö -¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. ÀåÄ¡¿¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙÀ̽ʽÿÀ. -
    4. ¼±ÅÃÀû. ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» -ÁöÁ¤Çϰųª Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÑ µÚ Ãß°¡·Î ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇÏ·Á´Â °æ¿ì -backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î -ÀüȯÇϽʽÿÀ. ´ëÈ­½Ä ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

         % backup
-
      -
    5. (backup) labeltape ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ¿¡ -·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> labeltape [-name <tape name, defaults to NULL>]  \
-      [-size <tape size in Kbytes, defaults to size in tapeconfig>]  \
-      [-portoffset <TC port offset>]
-[-pname <permanent tape name>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      la -
      labeltapeÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      -name -
      ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÒ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö³ª --pname Àμö Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÌ Àμö¸¦ -»ý·«Çϸé, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§Àº <NULL>·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. Àμö¸¦ -Á¦°øÇϸé, ´ÙÀ½ Çü½ÄÀ¸·Î -

      -

      volume_set_name.dump_level_name.tape_index
-
      -

      -

      -

      backup dump µ¿ÀÛ¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï -ÇϽʽÿÀ. volume_set_nameÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏµÉ Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ º¼·ý -¼¼Æ®¸í°ú ´ëÀÀµÇ¾î¾ß Çϸç, dump_level_nameÀº º¼·ý ¼¼Æ®°¡ -´ýÇÁµÉ ´ýÇÁ ·¹º§ °æ·Î¸íÀÇ ¸¶Áö¸· ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÀÀµÇ¾î¾ß Çϸç, -tape_index´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ -À§Ä¡¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »öÀÎÀº ¼ýÀÚ 1¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. -

      -size -
      ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÒ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. óÀ½ Å×ÀÌÇÁ¿¡ -·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Æ÷ÇÔÀÌ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â -/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏÀÇ ÁöÁ¤µÈ Æ÷Æ® -¿ÀÇÁ¼Â¿¡ ¿¬°üµÈ ¿ë·®°ú ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÌ Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϸé, ÀÌ°ÍÀº µÚ¿¡ ´ÜÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀÚ°¡ ¿À´Â Á¤¼ö°ªÀ̸ç, -Áß°£¿¡ °ø¹éÀº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ÜÀ§ °ª k ¶Ç´Â -K´Â ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦, m ¶Ç´Â -MÀº ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦, g ¶Ç´Â -G´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ÜÀ§ ¹®ÀÚ¸¦ -»ý·«Çϸé, ±âº»°ªÀº ų·Î¹ÙÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. -

      -portoffset -
      ÀÌ µ¿ÀÛÀ» À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -pname -
      ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÒ ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ´ë 32ÀÚ±îÁö -°¡´ÉÇϸç, ¿µ¼ýÀÚµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½©¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°ÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â -¸ÞŸ¹®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀ» ÇÇÇÏ¸é ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¹ßÇàµÈ ¸í·É¿¡¼­ ÀÌ -¸ÞŸ¹®ÀÚ¸¦ ¹®ÀÚ»ó¼ö·Î¼­ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ Àμö³ª -name Àμö Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇϸé, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ <NULL>·Î -¼³Á¤µË´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, ±âÁ¸ÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ À¯ÁöµË´Ï´Ù. -

      -
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ --noautoquery Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª -ÀåÄ¡ÀÇ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ¸í·É¹® AUTOQUERY YES°¡ µé¾îÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³õµµ·Ï -ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÌ°ÍÀ» ¼öÇàÇÑ °æ¿ì¿¡´Â, <Return>À» ´­·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» -³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    - - -

    Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ·¹À̺í Àбâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö -¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. ÀåÄ¡¿¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙÀ̽ʽÿÀ. -
    4. ¼±ÅÃÀû. ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤Çϰųª -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÑ µÚ Ãß°¡·Î ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇÏ·Á´Â °æ¿ì -backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î ÀüȯÇϽʽÿÀ. -´ëÈ­½Ä ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

         % backup
-
      -
    5. (backup) readlabel ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -Å×ÀÌÇÁÀÇ ·¹À̺íÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         backup> readlabel [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      rea -
      readlabelÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      TC port offset -
      ÀÌ µ¿ÀÛÀ» À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ -noautoquery Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ -ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ¸í·É¹® AUTOQUERY YES°¡ µé¾î -ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³õµµ·Ï ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ¹Ì ¼öÇàÀÖÀ¸¸é, <Return>À» ´­·¯ Å×ÀÌÇÁ¸¦ -ÀÐÀ» Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù -
    -

    Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â backup ¸í·É â°ú Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢ ¸ðµÎ¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¸í·É â¿¡ ÀÖ´Â -Ãâ·ÂÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       Tape read was labelled: tape_name (initial_dump_ID)
-        size: size KBytes
-
    -

    ¿©±â¼­ tape_nameÀº Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§(ÀÖ´Â °æ¿ì) ¶Ç´Â AFS -Å×ÀÌÇÁ À̸§À̸ç, initial_dump_ID´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ -´ýÇÁ IDÀ̸ç, size´Â ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏµÈ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§ÀÇ -¿ë·®ÀÔ´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸´Â Á» ´õ È®Àå°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû -À̸§Àº tape name Çʵ忡, ±× AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§Àº -AFS tape name Çʵ忡 ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¾î´À À̸§À̵ç Á¤ÀǵÇÁö -¾ÊÀ¸¸é, <NULL> °ªÀÌ Çʵ忡 ´ë½Å ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ·¹ÀÌºí¿¡ -±â·ÏµÈ ¿ë·®Àº size Çʵ忡 ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Ãâ·Â¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ -ÇʵåµéÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ÀÛ¼º ½Ã±â, ´ýÇÁ ·¹º§ À̸§ ¹× ´ýÇÁ -ID(creationTime, dump path ¹× dump -id °¢°¢)¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. cell Çʵ忡¼­´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ -¼öÇàµÇ´Â ¼¿À» ¾Ë·ÁÁÖ°í, useCount Çʵ忡¼­´Â backup labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¶Ç´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡ Å×ÀÌÇÁ¿¡ -·¹À̺íÀÌ ÀçÁöÁ¤µÈ Ƚ¼ö¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀÇ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀÌ ¾ø°Å³ª µå¶óÀ̺갡 ºñ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì, ¸í·É ½©¿¡ ´ÙÀ½ -¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       Failed to read tape label.
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀÌ 1ÀÎ ÀåÄ¡¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ¸í·É ½©ÀÇ -Ãâ·ÂÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

       % backup readlabel 1
-   Tape read was labelled: monthly_guest (917860000)
-        size: 2150000 KBytes
-
    -

    ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÀº Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢¿¡ µ¿½Ã¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       Tape label
-   ----------
-   tape name = monthly_guest
-   AFS tape name = guests.monthly.3
-   creationTime =  Mon Feb  1 04:06:40 1999
-   cell = abc.com
-   size = 2150000 Kbytes
-   dump path = /monthly
-   dump id = 917860000
-   useCount = 44
-   -- End of tape label --
-
    -

    ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚµ¿È­ ¹× È¿À²¼º Áõ´ë

    - - -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ°í À̸¦ º¸´Ù -È¿À²ÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¿©·¯ ¼±ÅÃÀû ±â´ÉµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ±â´ÉµéÀ» -È¥ÇÕÇÏ¸é ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì °£¼·À» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ýÇÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸¹Àº ±â´ÉµéÀ» ÀÌ¿ë½Ã ÀåÁ¡Àº -ÀÚµ¿È­µÈ µ¿ÀÛ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ °¢°¢¿¡ ´ëÇØ /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â -°ÍÀÔ´Ï´Ù. -ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý ¸í·ÉÀº ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â Á» ´õ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î °¢ ±â´É¿¡ ´ëÇØ -¼³¸íÇÏ´Â ÀýÀ» ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¹é¾÷ ÀÚµ¿È­ ¹× È¿À²¼ºÀ» Áõ´ë½ÃÅ°´Â -µÎ °¡Áö ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    - - - - -

    ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ÀÚµ¿È­½ÃÅ°´Â ¸¹Àº ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡¸¦ ±¸µ¿½ÃÅ°´Â -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/backup -µð·ºÅ丮¿¡ °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -ÆÄÀÏ À̸§ÀÇ ¾ç½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    CFG_device_name -

    ¿©±â¼­ device_nameÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ -À̸§ÀÔ´Ï´Ù(Å×ÀÌÇÁ ´ë½Å ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ ÂüÁ¶). -

    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ °æ¿ì, Ãʱâ /dev/ ¹®ÀÚ¿­¿¡¼­ -¸ðµç UNIX ÀåÄ¡¸í¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ¹®ÀÚ¿­À» Á¦°ÅÇÏ°í À̸§¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ -½½·¡½¬¸¦ ¹ØÁÙ·Î ´ëüÇÏ¿© À̸§ÀÇ device_name ºÎºÐÀ» -»ý¼ºÇϽʽÿÀ. -¿¹¸¦ µé¾î CFG_rmt_4mÀº /dev/rmt/4mÀ̶ó´Â ÀåÄ¡¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÆÄÀÏ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì, Ãʱ⠽½·¡½¬(/)¸¦ -Á¦°ÅÇÏ°í À̸§¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ½½·¡½¬(/)¸¦ ¹ØÁÙ·Î -´ëüÇÏ¿© device_name ºÎºÐÀ» »ý¼ºÇϽʽÿÀ. -¿¹¸¦ µé¾î CFG_var_tmp_FILEÀº -/var/tmp/FILEÀ̶ó´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ÀûÇÕÇÑ -ÆÄÀÏ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀº ¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÀÌµé ±â´ÉÀ» -ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é, ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. -

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ÀÓÀÇ ¼ø¼­´ë·Î ´ÙÀ½ ¸í·É¹® Áß Çϳª¸¦ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ´Â ¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Çà¿¡ °¢ ¸í·É¹®À» ³õÁö¸¸, -¸í·É¹®³»¿¡ ½Å±ÔÇà(<Return>) ¹®ÀÚ¸¦ ³õÁö´Â -¸¶½Ê½Ã¿À. -

    -

    MOUNT and UNMOUNT -
    ÇÊ¿äÇϸé Å×ÀÌÇÁ ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½ºÀÇ µå¶óÀ̺꿡¼­ ¸¶¿îÆ® ¹× -¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦¸¦ À§ÇÑ ·çƾ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ È£ÃâÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AUTOQUERY -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÒ -Áö ¿©ºÎ¸¦ Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ASK -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾î¶² ¿À·ù Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» -»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹°À» Áö ¿©ºÎ¸¦ Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ù »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä °¡´ÉÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    NAME_CHECK -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏÁßÀÎ Ãʱ⠴ýÇÁ¿Í -´ëÀÀµÇ´Â Áö ¿©ºÎ È®ÀÎÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    BUFFERSIZE -
    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿Í º¼·ý »çÀÌ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÒ ¶§ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ -»ç¿ëÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ À§ÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    FILE -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁ¸¦ -±â·ÏÇÏ´Â Áö ¶Ç´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÏ´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - - - - -

    ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ È£Ãâ

    -

    Å×ÀÌÇÁ ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º´Â »ç¶÷ÀÌ ÀϺη¯ ÀÛµ¿½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Æµµ µ¿À۵Ǵ µ¿¾È -¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¸¦ È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. -ÀÌ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é, ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¿ëÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -MOUNT ¹× ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î -UNMOUNT ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®Àº -´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       MOUNT filename
-   UNMOUNT filename
-
    -

    ¿©±â¼­ filenameÀº ÀåÄ¡ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 -¸¶¿îÆ®Çϰųª ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦Çϱâ À§ÇØ Á¤ÀÇÇÑ ·çƾÀ» È£ÃâÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®³ª -ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â °æ·Î À̸§ÀÔ´Ï´Ù(ÆíÀǸ¦ À§ÇØ, ´ÙÀ½ -¼³¸í¿¡¼­´Â ½ºÅ©¸³Æ®¿Í ÇÁ·Î±×·¥ ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇØ -½ºÅ©¸³Æ®¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù). -½ºÅ©¸³Æ®¿¡´Â ÁÖ·Î ¿À·ù »óȲÀ» ó¸®ÇÏ°í, ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀÌ ¼öÇàµÇ´Â Áö -¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¼öÁ¤ÇÏ´Â Ãß°¡ ³í¸®°¡ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù. -

    MOUNT ¶Ç´Â UNMOUNT -¸í·É¹®À¸·Î ´Ù¸¥ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÂüÁ¶Çϰųª, ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ -¸ðµÎ¸¦ È£ÃâÇÏ´Â ´ÜÀÏ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÅ©¸³Æ®´Â -butc ¸í·É ½ÇÇàÀÚ¿¡°Ô ¿¬°üµÈ ·ÎÄà ID¿Í AFS -ÅäÅ«À» °è½ÂÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸ðµç Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT -¸í·É¹®À» Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, UNMOUNT ¸í·É¹®Àº -ÀåÄ¡ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ ó¸® ·çƾ¿¡ µû¶ó ±× ÇÊ¿ä ¿©ºÎ°¡ -°áÁ¤µË´Ï´Ù. ¸î¸î ÀåÄ¡ ÁÖ·Î ½ºÅÂÄ¿¿¡´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¸¶¿îÆ®Çϱâ À§ÇÑ ÇϳªÀÇ -´ÜÀÏ ·çƾÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀº ÇÊ¿äÇÑ »õ Å×ÀÌÇÁÀÇ »ðÀÔÀ» ¹æÇØÇÏ´Â -Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, -UNMOUNT ¸í·ÉÀº ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® ¹× -¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾÀÌ º°µµ·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÇ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÀÌ¿¡ -´ëÇÑ Á¶ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÒ ¶§ Å×ÀÌÇÁ¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ UNMOUNT ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌÈÄ -MOUNT ¸í·É¹® ½ÇÇàÀÌ ¿À·ù·Î ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸é, -¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ -½×¾Æ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÁÖÅ© ¹Ú½ºµéÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ¿ÜºÎ -·¹À̺í(¹ÙÄÚµå¿Í °°Àº)À» Àаí ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, -´ëºÎºÐÀÇ ½ºÅÂÄ¿µéÀº ¼ø¼­´ë·Î Å×ÀÌÇÁ »çÀ̸¦ ÀüȯÇÏ°í ¾î¶² °æ¿ì´Â ÇÑ -¹æÇâÀ¸·Î¸¸ ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì, Á¤È®ÇÑ ¼ø¼­·Î Å×ÀÌÇÁ¸¦ -½×¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ Å×ÀÌÇÁµéÀ» ¹Ì¸® ½×¾ÆµÑ ¼ö ÀÖ¶Ç·Ï º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ -Å×ÀÌÇÁ ¸ñ·ÏÀ» ±¸ÇÏ·Á¸é, -n Ç÷¡±×¸¦ -ÀûÇÕÇÑ ¹é¾÷ ¸í·É(backup diskrestore, backup volrestore, -¶Ç´Â backup volsetrestore)¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ °æ¿ì, º¸Åë µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Íº¸´Ù ÃæºÐÈ÷ ¸¹Àº Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀåÄ¡¿¡ -µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -¿µ±¸Àû À̸§À̳ª AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À¸·Î Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¹Ì¸® ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö -ÀÖÁö¸¸, ÀÌ À̸§µé ¸ðµÎ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿ë -Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À¸·Î ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ »öÀÎ -¼øÀ¸·Î ½ºÅÂÄ¿·Î Å×ÀÌÇÁ¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, -¿µ±¸Àû Å×ÀÌÇÁ À̸§À¸·Î Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¹Ì¸® ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤Çϰųª ·¹À̺íÀÌ -¾ø´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Á» ´õ °£´ÜÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡ Á¦´ë·Î »öÀÎÈ­µÈ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» -»ý¼ºÇÏ°í Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ MOUNT ¹× UNMOUNT ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    -

    butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Á¦°øµÈ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇØ -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ -/usr/afs/backup/CFG_device_name ÀåÄ¡ -±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ã½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ device_nameÀÇ Çü½ÄÀº -ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ°í -MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ -Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù ¸í·É¹®ÀÇ filename Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÑ -½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø°Å³ª MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ µé¾îÀÖÁö -¾ÊÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿î¿ëÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ -Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ðÀÔÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ â¿¡¼­ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» °è¼ÓÇÏ·Á¸é ¿î¿ëÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Ö°í <Return>À» ´­·¯¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ±×·¯³ª ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â AUTOQUERY -¸í·É¹®À» NO·Î ¼³Á¤Çϰųª --noautoquery Ç÷¡±×¸¦ -butc ¸í·É¿¡ »ðÀÔÇÏ¿©, µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. -ÀÌ·± °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â MOUNT ¸í·É¹®À» -½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°Å³ª µ¿ÀÛ ½ÃÀ۽à Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇØ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â µå¶óÀ̺꿡¼­ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¸¦ ãÀ» °ÍÀ¸·Î -±â´ëÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ UNMOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ´ÝÀ» ¶§ ¸¶´Ù ¸í·É¹®ÀÇ filename -Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Çѹø¸¸ ½ÇÇàÇϸç, ÀåÄ¡¿¡¼­ close µ¿ÀÛÀÌ ¼º°øÇß´Â Áö ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ÀåÄ¡ -±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ UNMOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ¾øÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡µµ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¸Å°³º¯¼ö ¹× Çʼö Á¾·á ÄÚµå

    -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ MOUNT ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¶§, -´ÙÀ½ ¼ø¼­´ë·Î 5°³ÀÇ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ÀÖ´Â -¸Å°³º¯¼öµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¿À۽à ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ -¹ÝÀÀÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    1. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§, -/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±â·ÏµÈ ¹Ù¿Í -°°À½. -
    2. Å×ÀÌÇÁ µ¿ÀÛ, (´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿¹¿Ü´Â Á¦¿ÜÇÏ°í) ÀÌ°ÍÀº -µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ backup ¸í·É µ¿ÀÛ -ÄÚµå¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. -
        -
      • appenddump (backup dump ¸í·É¿¡ -append Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì) -
      • dump (backup dump -¸í·É¿¡ -append Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì) -
      • labeltape -
      • readlabel -
      • restore (backup diskrestore, backup volrestore ¶Ç´Â backup -volsetrestore ¸í·ÉÀÇ °æ¿ì) -
      • restoredb -
      • savedb -
      • scantape -
      -
    3. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ¿­·Á°í ½ÃµµÇÑ -Ƚ¼ö. ¿­±â ½Ãµµ¿¡¼­ ¿À·ù°¡ ¸®ÅϵǸé, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â 1¾¿ ÀÌ °ªÀ» -Áõ°¡½ÃÅ°°í MOUNT ¸í·É¹®À» ´Ù½Ã È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. -
    4. Å×ÀÌÇÁ À̸§. ¸î¸î µ¿ÀÛ¿¡¼­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ none -¹®ÀÚ¿­À» Àü´ÞÇϸç, ÀÌ´Â Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ¸ð¸£°Å³ª(¿¹¸¦ µé¾î -backup scantape ¶Ç´Â -backup readlabelÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§), Å×ÀÌÇÁ¿¡ À̸§ÀÌ -ÇÊ¿ä¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î backup labeltape -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§). -
    5. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏµÈ Å×ÀÌÇÁ ID. Å×ÀÌÇÁ À̸§¿¡¼­Ã³·³, ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁ ID¸¦ ¸ð¸£°Å³ª Å×ÀÌÇÁ¿¡ ID°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇؼ­´Â -none ¹®ÀÚ¿­À» Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    MOUNT ½ºÅ©¸³Æ®´Â ´ÙÀ½ Á¾·á ÄÚµå Áß Çϳª¸¦ -¸®ÅÏÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡°Ô Å×ÀÌÇÁ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¿îÆ®µÇ¾ú´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ -¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ UNMOUNT ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¶§, -´ÙÀ½ ¼ø¼­·Î µÎ °³ÀÇ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ °æ·Î À̸§(/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÊ) -
    2. Å×ÀÌÇÁ µ¿ÀÛ. Ç×»ó unmount -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Àü´ÞÇÑ µÎ °³ÀÇ -¸Å°³º¯¼ö(tries ¹× operation)¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº -tries ¸Å°³º¯¼ö °ªÀÌ 1º¸´Ù Ŭ °æ¿ì Á¾·áÇÏ´Â ¿¹Á¦ ´ÙÀ½¿¡ -¿É´Ï´Ù. 1Àº ½ºÅÂÄ¿¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ ¾øÀ½À» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -

    backup dump ¶Ç´Â backup savedb µ¿ÀÛÀÇ °æ¿ì, ·çƾÀº ½ºÅÂÄ¿ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ¿¹Á¦ -stackerCmd_NextTape ±â´ÉÀ» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ -ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ÇàÀº ¿î¿ëÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ðÀÔÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Á¾·á Äڵ带 -¸®ÅÏÇϸç, À̵é ÇàµéÀº ½ºÅÂÄ¿°¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª ¼öÇàµÇ´Â -µ¿ÀÛÀÌ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ °Í Áß Çϳª°¡ ¾Æ´Ò °æ¿ì(¿¹¸¦ µé¾î -º¹¿ø µ¿ÀÛ) È£ÃâµÊÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. -

       #! /bin/csh -f
-     
-   set devicefile = $1
-   set operation = $2
-   set tries = $3
-   set tapename = $4
-   set tapeid = $5
-   set exit_continue = 0
-   set exit_abort = 1
-   set exit_interactive = 2
-   #--------------------------------------------
-   if (${tries} > 1) then
-      echo "Too many tries"
-      exit ${exit_interactive}
-   endif
-   if (${operation} == "unmount") then
-      echo "UnMount: Will leave tape in drive"
-      exit ${exit_continue}
-   endif
-   if ((${operation} == "dump")     |\
-       (${operation} == "appenddump")     |\
-       (${operation} == "savedb"))  then
-       stackerCmd_NextTape ${devicefile}
-       if (${status} != 0)exit${exit_interactive}
-       echo "Will continue"
-       exit ${exit_continue}
-   endif
-   if ((${operation} == "labeltape")    |\
-       (${operation} == "readlabel")) then
-      echo "Will continue"
-      exit ${exit_continue}
-   endif
-   echo "Prompt for tape"
-   exit ${exit_interactive}
-
    - - - - -

    Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦

    -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀåÄ¡ ±¸¼º -ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾î ¹é¾÷ µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¸¦ ±¸ÇÕ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â -ÂüÁ¶µÇ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø°Å³ª ¿©±â¿¡ -MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â -Á¤È®ÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ðÀÔÇÏ°í <Return>À» ´©¸£µµ·Ï -ÇÕ´Ï´Ù. -

    µ¿ÀÛ¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é, backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ µå¶óÀ̺꿡 ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³õ°í Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡°Ô -Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ È®º¸ °úÁ¤À» °Ç³Ê¶Ùµµ·Ï ¾Ë·ÁÁÜÀ¸·Î½á È¿À²¼ºÀ» Áõ°¡½Ãų ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·Î µ¿ÀÛÀº º¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½ÃÀ۵ǹǷΠÅ×ÀÌÇÁ¸¦ »ðÀÔÇÏÁö -¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ È®º¸ ´Ü°è¸¦ Åë°úÇÏ´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    1. ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ AUTOQUERY NO ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù. -
    2. -noautoquery Ç÷¡±×¸¦ butc ¸í·É¿¡ »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ¿î¿ëÀÚ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿À·ù »óȲÀ» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é, µå¶óÀ̺꿡 ³õÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ -¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ¾²±â º¸È£µÇ¾î ÀÖÁö ¾Êµµ·Ï -ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ º¼·ý ¼¼Æ® ¹× ´ýÇÁ ¼¼Æ® À̸§°ú -´ëÀÀµÇ°Å³ª ¾Æ´Ï¸é <NULL>ÀÌ µÇµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -¶Ç´Â, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ÀåÄ¡ ±¸¼º -ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â NAME_CHECK ¸í·É¹®¿¡ -NO °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ À̸§ °ËÁõÀ» -¾ïÁ¦ÇϽʽÿÀ. - - - -

    ¿À·ù »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä °¡´É

    -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¿À·ù »óȲÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ÀÇ -¹ÝÀÀ ¹æ¹ýÀ» ¹¯½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ°í Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹Ì¸® -°áÁ¤µÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿À·ù¸¦ ó¸®Çϵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -ASK NO ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇϽʽÿÀ. -YES °ªÀ» ÁöÁ¤Çϰųª ASK -¸í·É¹®À» ¿ÏÀüÈ÷ »ý·«ÇÑ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¿À·ù Áß Çϳª°¡ ¹ß»ýÇßÀ» -¶§¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» ÀÔ·ÂÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â ¿À·ù ȯ°æ°ú, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇØ -´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - - -

    AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦

    -

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °æ¿ì, -±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁÀÇ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -°ÍÀÎ Áö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. 3°¡Áö À¯ÇüÀÇ °ªÀ» ½ÂÀÎÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    À̸§ È®ÀÎÀ» Åë°úÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ NAME_CHECK NO -¸í·É¹®À» »ðÀÔÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ°¡ ¸¸±âµÇ´Â µ¿¾È -óÀ½ ·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°íµµ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù(Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº ´ýÇÁ°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã -»ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì, backup labeltape ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ·Á¸é, -ASK NO ¸í·É¹®ÀÌ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -³ªÅ¸³¯ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). -

    Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ À§ÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ ¼³Á¤

    -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡ 16KB ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ¸¦ -»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼ö½ÅÇϹǷÎ, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â 16KB Àüü¸¦ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡·Î Àü¼ÛÇϱâ Àü¿¡ ¹öÆÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ -16KB¸¦ ¼öÁýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô, º¹¿ø ÀÛ¾÷Áß¿¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â -ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ º¹¿øÀ» À§ÇØ 32KB Àüü¸¦ º¼·ý ¼­¹ö·Î Àü¼ÛÇϱâ Àü¿¡ -Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­ ±âº»ÀûÀ¸·Î 32KB µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹öÆÛÈ­ÇÕ´Ï´Ù. -¹öÆÛ¸µÀ¸·Î ÀÎÇØ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿ÍÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¼·ý À̵¿ÀÌ Á» ´õ ºó¹øÇØÁö¹Ç·Î -Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­°¡ ÁõÁøµË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ µ¿ÀÛÇÏ´Â °¡Àå -È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -

    Ç¥ÁØ ³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º¿¡¼­, ±âº» ¹öÆÛ Å©±â´Â ÁÖ·Î Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ -ÃËÁøÇϱ⿡ ÃæºÐÈ÷ Å®´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ°ú ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -»çÀÌÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ¼Óµµ°¡ ´À¸° °æ¿ì, ¹öÆÛ Å©±â¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ ±¸¼ºÀ» À§ÇØ ¹öÆÛ Å©±â¸¦ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÑ Áö ¿©ºÎ¸¦ -°áÁ¤ÇÏ·Á¸é, ½ºÆ®¸²È­µÇ¾ú´Â Áö Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ °üÂûÇÏ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é -Á¦Á¶¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ¹öÆÛ Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -BUFFERSIZE ¹®À» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ Çü½ÄÀ¸·Î µÈ -Á¤¼ö°ª°ú ¼±ÅÃÀûÀÎ ´ÜÀ§°ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

       BUFFERSIZE size[{k | K | m | M | g | G}]
-
    -

    ¿©±â¼­ size´Â ´ýÇÁ¿Í º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È ¹öÆ۷μ­ -»ç¿ëÇϱâ À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÇÒ´çÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº» -´ÜÀ§´Â ¹ÙÀÌÆ®ÀÌÁö¸¸, ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é k -¶Ç´Â K, ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®´Â m -¶Ç´Â M, ±â°¡¹ÙÀÌÆ®´Â g -¶Ç´Â G¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. size °ª°ú ´ÜÀ§ -¹®ÀÚ »çÀÌ¿¡´Â °ø¹éÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ

    -

    Å×ÀÌÇÁ ´ë½Å ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁ¸¦ -±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¹¸¦ µé¾î °èÃþÀû ±â¾ï¿µ¿ª °ü¸®(HSM) ½Ã½ºÅÛ°ú -°°Àº µ¥ÀÌÅÍ º¸Á¸ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÏ´Â °æ¿ì À¯¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº AFS ¹× ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Îµµ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¿©·¯ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ -µ¿µîÇÑ vos dump ¹× vos -restore ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °Íº¸´Ù È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î -±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÏÁö¸¸, ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â NFS ¸¶¿îÆ® -ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ±â·ÏÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÛ¼ºÇÒ -¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)¿¡ ÇÊ¿äÇÑ -±ÇÇÑÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, AFS µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼­ AFS ÀÚü·Î ´Ù½Ã ¹é¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ -´Ù¼Ò ¼øȯÀûÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÒ ¶§ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ -ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é, ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é, ÆÄÀÏÀÌ -ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í backup dump µ¿ÀÛ µµÁß ÀÌÀü¿¡ ÆÄÀÏ·Î -±â·ÏÇß´ø º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¶§, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â 16KB ¿ÀÇÁ¼ÂÀ¸·Î -µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. Á¦°øµÈ µ¥ÀÌÅÍ ºí·Ï(º¼·ý ½ÃÀÛ ¶Ç´Â ³¡¿¡ ½ÅÈ£¸¦ -ÁöÁ¤Çϴ ǥ½ÃÀÚ¿Í °°Àº)ÀÌ 16KB Àüü¸¦ ä¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ÙÀ½ ºí·ÏÀ» ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½ ¿ÀÇÁ¼ÂÀ¸·Î °Ç³Ê¶Ý´Ï´Ù. -id ¿É¼ÇÀ¸·Î ½ÇÇàµÈ backup dumpinfo ¸í·É -Ãâ·Â¿¡¼­, Pos Ä÷³ °ªÀº º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ°¡ ½ÃÀ۵Ǵ 16KB ´ÜÀ§ÀÇ -¼­¼öÀÌ°í Å×ÀÌÇÁ·Î ´ýÇÁÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̹ǷΠº¸Åë ÀÌÀü Çà¿¡ -ÀÖ´Â À§Ä¡ ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ, Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÎ °Íó·³ ÆÄÀÏÀ» -±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    ÁÖ:Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ À̸§ ´ë½Å ÆÄÀÏ °æ·Î À̸§Àº -FILE YES ¸í·É¹®ÀÌ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³¯ -¶§ /usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏÀÇ ¼¼ ¹ø° -Çʵ忡 Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß Çϸç, ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìµµ ÇØ´çµË´Ï´Ù. -tapeconfig ÆÄÀÏÀÌ ´ë½Å Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¶§, -´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ¼º°øÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇÁö¸¸ µ¿ÀÛÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -FILE ¸í·É¹®ÀÌ YES·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº °©ÀÚ±â Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡·Î ´ýÇÁµÉ ¶§ -µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î FILE -¸í·É¹®ÀÌ NO·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, -tapeconfig Ç׸ñÀº ½ÇÁ¦ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ÂüÁ¶ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    3. ¼±ÅÃÀû. backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         # backup
-
      -
    4. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇϸé, -(backup) listhosts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌÀü¿¡ -ÁöÁ¤Çß´ø Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº -±¸¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱ⿡¼­ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         backup> listhosts
-
      -

      -

      Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­ ó·³, »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ªÀº 0 - -58510 À̳»ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÃÖ´ë -58,511°³ÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). °¢ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀº -¼¿ ³»¿¡¼­ °íÀ¯ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ÀÓÀÇ ¹øÈ£¸¦ ´ÜÀÏ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ°ú -¿¬°ü½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£µéÀ» ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â -¾ø½À´Ï´Ù. -

    5. (backup) addhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» µî·ÏÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup>
-addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      addh -
      addhost¿¡ ´ëÇØ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      tape machine name -
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ È£ÃâÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ -½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      TC port offset -
      ÆÄÀÏÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    6. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, ·ÎÄà -/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ -ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñÀ» Ç¥ÁØ ±¸¹®À¸·Î ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

         [capacity  filemark_size]  device_name   port_offset
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      capacity -
      ÆÄÀÏ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ -°ø°£¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄƼ¼ÇÀ» ä¿ö ¹ß»ýÇÏ´Â º¹Àâµµ¸¦ ÇÇÇϱâ À§Çؼ­´Â, -´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ½ÇÁ¦ °ø°£¾çº¸´Ù -¾à°£ ÀûÀº °ªÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿î¿ë üÁ¦¿¡¼­ Çã¿ëÇÏ´Â ÃÖ´ë -ÆÄÀÏ Å©±âº¸´Ù Ä¿¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. -

      -

      ´ÜÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀÚ°¡ µÚ¿¡ ¿À´Â ¼ýÀÚ°ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. Áß°£¿¡ °ø¹éÀº -Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹®ÀÚ k ¶Ç´Â -K´Â ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦, m ¶Ç´Â -MÀº ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦, g ¶Ç´Â -G´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ÜÀ§ ¹®ÀÚ¸¦ -»ý·«Çϸé, ±âº»°ªÀº ų·Î ¹ÙÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵ尡 ºñ¾îÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °ª(2048 GB ¶Ç´Â 2TB)À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -±×·± °æ¿ì filemark_size Çʵ带 ºñ¿ö µÎ½Ê½Ã¿À. -

      filemark_size -
      0 °ªÀ» ÁöÁ¤Çϰųª, ÀÌ Çʵå¿Í -capacity ÇÊµå ¸ðµÎ¸¦ ºñ¿ö µÎ½Ê½Ã¿À. ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â 0 °ªµµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

      device_name -
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ½ÇÁ¦ -°æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ´ë½Å /dev µð·ºÅ丮¿¡¼­ -½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ °æ·Î À̸§À» ÁöÀûÇÏ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í, ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ ÀÌ -Çʵ忡 ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -ÀÌ ±¸¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -
        -
      • CFG_device_name, TE_device_name, TL_device_name ÆÄÀϸíÀÇ -device_name ºÎºÐÀ» °¡´ÉÇÑ Âª°Ô ÇϽʽÿÀ. ±âÈ£ ¿¬°áÀº Å×ÀÌÇÁ -ÀåÄ¡ÀÎ °Íó·³ /dev µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Ãʱâ -½½·¡½¬(/) ´ë½Å ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ -/dev/ Á¢µÎ¾î Àüü¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î -±âÈ£ ¿¬°áÀÌ /dev/FILEÀÎ °æ¿ì, ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ -À̸§Àº CFG_FILEÀÎ ¹Ý¸é, ½ÇÁ¦ °æ·Î¸í -/var/tmp/FILEÀÌ tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖÀ¸¸é, ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ À̸§Àº CFG_var_tmp_FILEÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿ÏÀüÇÑ ´ýÇÁ¸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â -°æ¿ì(¿¹¸¦ µé¸é ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÌ °¡µæÂ÷°Ô µÇ¹Ç·Î) -Á» ´õ ¸Å²ô·´°í ÀÚµ¿È­µÈ º¹±¸¸¦ À§ÇØ Á¦°øµË´Ï´Ù. -ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ´ëÀÀ ¹æ¹ýÀº MOUNT ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇϰųª, MOUNT ¸í·ÉÀÌ -±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -
          -
        • MOUNT ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÖÀ¸¸é, »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ø°£ÀÌ -ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ´Ù¸¥ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ÁöÀûÇϵµ·Ï ±âÈ£ ¿¬°áÀ» º¯°æÇÏ´Â -½ºÅ©¸³Æ®·Î ¼­ºê·çƾÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ÀÌ »óȲÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
        • MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ¾øÀ¸¸é, ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ÁöÀûÇϵµ·Ï Á÷Á¢ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» º¯°æÇÑ -´ÙÀ½ <Return>À» ´­·¯ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ °è¼Ó -¿î¿µµÉ ¼ö ÀÖ´Â Áö ½ÅÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
        -

        -

        -

        ÀÌ Çʵå À̸§ÀÌ ½ÇÁ¦ ÆÄÀϷμ­ ¸í¸íµÇ¸é, ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ °ø°£ÀÌ ¾ø¾îÁú ¶§ -º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µ¿ÀÛ Áß¿¡´Â tapeconfig ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -

      port_offset -
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿ëÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    7. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/backup -µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ CFG_device_nameÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -ÆÄÀÏ¿¡ FILE YES ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇϽʽÿÀ. -

      -

      6 ´Ü°è¿¡¼­ -tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµÈ ÀåÄ¡ À̸§À» -±Ù°Å·Î À̸§ÀÇ device_name ºÎºÐÀ» »ý¼ºÇϽʽÿÀ. -±ÇÀåÇÑ ´ë·Î ±âÈ£ ¿¬°á À̸§À» ±â·ÏÇßÀ¸¸é, /dev/ -¹®ÀÚ¿­À» Á¦°ÅÇÏ°í À̸§¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ½½·¡½¬(/)µéÀ» -¹ØÁÙ(_)·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î, -CFG_FILEÀº ±âÈ£ ¿¬°áÀÌ -/dev/FILEÀÎ °æ¿ì ÀûÇÕÇÑ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏÀÇ -À̸§À» ±â·ÏÇßÀ¸¸é, ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ½½·¡½¬ ¸¸À» Á¦°ÅÇÏ°í À̸§¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ -½½·¡½¬µéÀ» ¹ØÁÙ·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. /var/tmp/FILE -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì, ÀûÇÕÇÑ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ À̸§Àº -CFG_var_tmp_FILEÀÔ´Ï´Ù. -

    8. 6 ´Ü°è¿¡¼­ tapeconfig Ç׸ñÀÇ device_name Çʵ忡 ±âÈ£ ¿¬°á À̸§À» ±â·ÏÇϵµ·Ï -¼±ÅÃÇßÀ¸¸é, ´ÙÀ½ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
        -
      • ln -s ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -/dev µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÀûÇÕÇÑ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -
      • ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» Ãʱ⼳Á¤ÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ±â·ÏÇÑ -´ÙÀ½ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇÏ¿© -½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ ¿¹ ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
      -
    -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ ÀÚü¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ -¼öÇàµÉ ¶§ ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ À̸¦ ¼öÇàÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¿¹ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ±â·Ï Áغñ ´Ü°è¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ -´ëÇÑ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ°¡ backup -dump, backup restore, backup savedb ¶Ç´Â backup restoredb µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â -°æ¿ì, ·çƾÀº UNIX ln -s ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÏ¿© -tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸í¸íµÈ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ -ÆÄÀϷκÎÅÍ »ç¿ëÇÒ ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ°ÍÀº ±ÇÀåµÇ´Â -¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù). ÆÄÀÏ À̸§À» »ý¼ºÇÒ ¶§ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Àü´ÞÇÑ -tapename ¹× tapeid ¸Å°³º¯¼ö °ªµéÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    ·çƾ¿¡¼­´Â µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ ¸Å°³º¯¼ö tries ¹× -operationµµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. tries ¸Å°³º¯¼ö´Â -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í Çß´ø Ƚ¼ö¸¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. -1 ÀÌ»óÀÇ °ªÀº Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°í ·çƾÀº Á¾·á -ÄÚµå 2(exit_interactive)¸¦ ³ªÅ¸³¿À» ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ Á¾·á -ÄÚµå·Î ÀÎÇØ ¿î¿ëÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ·ÎµåÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¿î¿ëÀÚ´Â ÀÌ ¶§ -tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ -À̸§À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       #! /bin/csh -f
-   set devicefile = $1
-   set operation = $2
-   set tries = $3
-   set tapename = $4
-   set tapeid = $5
-   set exit_continue = 0
-   set exit_abort = 1
-   set exit_interactive = 2
-   #--------------------------------------------
-   if (${tries} > 1) then
-      echo "Too many tries"
-      exit ${exit_interactive}
-   endif
-   if (${operation} == "labeltape") then
-      echo "Won't label a tape/file"
-      exit ${exit_abort}
-   endif
-   if ((${operation} == "dump")   |\
-       (${operation} == "appenddump")   |\
-       (${operation} == "restore")   |\
-       (${operation} == "savedb")    |\
-       (${operation} == "restoredb")) then
-      /bin/rm -f ${devicefile}
-      /bin/ln -s /hsm/${tapename}_${tapeid} ${devicefile}
-      if (${status} != 0) exit ${exit_abort}
-   endif
-   exit ${exit_continue}
-
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    +

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº AFS º¼·ý¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¹é¾÷ »çº»À» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ±× +µ¥ÀÌÅÍ°¡ À¯½ÇµÇ¾ú°Å³ª ¼Õ»óµÈ °æ¿ì ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÏ´Â +µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. +ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ +¹é¾÷°ú º¹¿ø, ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀº AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸í·É¾î ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Å×ÀÌÇÁ ¿ë·® ¹× ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â °áÁ¤ +fms +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñ Á¤ÀÇ +backup addhost +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñ Á¦°Å +backup delhost +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñ Ç¥½Ã +backup listhosts +
    º¼·ý ¼¼Æ® ÀÛ¼º +backup addvolset +
    º¼·ý ¼¼Æ®·Î º¼·ý Ç׸ñ Ãß°¡ +backup addvolentry +
    º¼·ý ¼¼Æ® ¹× Ç׸ñ ³ª¿­ +backup listvolsets +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ® »èÁ¦ +backup delvolset +
    º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñ »èÁ¦ +backup delvolentry +
    ´ýÇÁ ·¹º§ Á¤ÀÇ +backup adddump +
    ±âÁ¸ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ º¯°æ +backup setexp +
    ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ´ýÇÁ ·¹º§ »èÁ¦ +backup deldump +
    ´ýÇÁ °èÃþ Ç¥½Ã +backup listdumps +
    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í ÁöÁ¤ +backup labeltape +
    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í Àбâ +backup readlabel +
    +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±â´É ¼Ò°³

    + +

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¸Å¿ì À¯¿¬¼ºÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ +¸¹Àº Ãø¸éµéÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â ¹é¾÷ÀÌ ¼öÇàµÇ´Â ºóµµ, +¹é¾÷µÇ´Â º¼·ý, º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¸ðµÎ¸¦ ´ýÇÁÇÒ °ÍÀÎ Áö ¾Æ´Ï¸é +¸¶Áö¸· ´ýÇÁ µ¿ÀÛ ÀÌÈÄ º¯°æµÈ µ¥ÀÌÅ͸¸À» ´ýÇÁÇÒ °ÍÀÎ Áö ¿©ºÎ µîÀÌ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â ¿©·¯ ±â´ÉµéÀÇ +ÀåÁ¡µéÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ°í »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ, ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ±â´ÉµéÀ» ¾Ë¾ÆµÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÑ µÚ ±× ±â´ÉÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ¸í·É¿¡ +´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ °³¿äÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ

    + + + + + +

    AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÒ °æ¿ì, °¢ ÆÄÀÏ ´ë½Å º¼·ýÀ» ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ Æ÷ÇÔ½Ãų +µ¥ÀÌÅ͸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé, º¼·ý +¼¼Æ®¶ó´Â º¼·ý ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °¢°¢¿¡´Â ´ÜÀÏÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î +¹é¾÷ÇÏ·Á´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ýµéÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +º¼·ý ¼¼Æ®³»¿¡ ¹é¾÷ÇÒ º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ +¹é¾÷ÇÏ´Â ¸í·É(backup dump ¸í·É)ÀÌ °¢ +º¼·ý¸íµéÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +

    º¼·ý ¼¼Æ®´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý Ç׸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, +ÀÌ º¼·ý Ç׸ñ¿¡¼­´Â À§Ä¡(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú ÆÄƼ¼Ç)¿Í º¼·ý¸íÀ» +±âÁØÀ¸·Î ¹é¾÷ÇÒ º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +À§Ä¡, À̸§¿¡ ÀÖ´Â °ø¿ë ¹®ÀÚ¿­ ¶Ç´Â ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç º¼·ýµéÀ» +Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñÀÇ ÀÛ¼º°ú Á¦°Å¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀº +º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ýÇÁ ¹× ´ýÇÁ ¼¼Æ®

    + + + + + + + + + + +

    ´ýÇÁ´Â º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ ¹é¾÷ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù. +Àüü ´ýÇÁ¿¡´Â ´ýÇÁ Á¶À۽à º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ¾ú´ø +¸ðµç º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðµÎ°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡´Â +º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ÀϺθ¸ÀÌ Æ÷ÇԵǸç, ÀÌÀü¿¡ +ÁöÁ¤µÈ ´ýÇÁ Á¶ÀÛÀÌ ¼öÇàµÈ ÀÌÈÄ º¯°æµÈ ÆÄÀϵé°ú µð·ºÅ丮 +±¸Á¶µéÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀü ´ýÇÁ¶õ ÁõºÐ ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ +´ýÇÁ¸¦ ¸»Çϸç, ÀÌ´Â Àüü ´ýÇÁ ¶Ç´Â ÁõºÐ ´ýÇÁ ÀÚü°¡ µÉ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ýÇÁ ¼¼Æ®´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÇÔ²² ÀúÀåµÈ +Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ ¸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ Àִ ù¹ø° ´ýÇÁ´Â +Ãʱ⠴ýÇÁÀ̸ç, ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ® ³¡¿¡ Ãß°¡µÈ +ÈÄ¼Ó ´ýÇÁ´Â Ãß°¡ ´ýÇÁÀÔ´Ï´Ù. ´ýÇÁ Ãß°¡´Â Ç×»ó +¼±ÅÃÀûÀÌÁö¸¸, Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» ÃÖ´ë·Î ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´Þ¸®, Ãʱâ +´ýÇÁ¸¸À» ÀÛ¼ºÇϸé Å×ÀÌÇÁ°¡ ¿©·¯°³ÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ä¿öÁö¸ç, ÀÌ´Â Ãʱâ +´ýÇÁ°¡ Ç×»ó »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ Å×ÀÌÇÁ ³¡±îÁö È®ÀåÇÒ ÇÊ¿ä´Â +¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ°¡ ´Ù¸¥ Ãß°¡ ´ýÇÁ³ª Ãʱ⠴ýÇÁ¿Í °ü·ÃµÉ +ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸(µ¿ÀÏÇÑ º¼·ý ¼¼Æ®³ª °ü·Ã º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇÒ ÇÊ¿ä´Â +¾øÁö¸¸), Àß °èȹÇÏ¿© Ãß°¡ÇÏ¸é º¹¿øÇÏ´Â µ¿¾ÈÀÇ Å×ÀÌÇÁ º¯°æ Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÜÀÏ ´ýÇÁ ¼¼Æ®³»¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ ÁõºÐ +´ýÇÁ Ãß°¡µéÀ» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ýÇÁ ¼¼Æ®ÀÇ ¸ðµç ·¹ÄÚµåµéÀº Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ±âÃÊ·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ +ÇÔ²² »öÀÎÈ­µË´Ï´Ù(¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇؼ­´Â +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ³»¿ë ÂüÁ¶). +Ãß°¡µÈ ´ýÇÁÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, Ãʱ⠴ýÇÁ ·¹Äڵ带 +»èÁ¦ÇÑ ´ÙÀ½, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö +ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌó·³, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Å×ÀÌÇÁÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹ÄÚµåµéÀ» +»èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ´Ü ÇϳªÀÇ Å×ÀÌÇÁµµ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. +

    Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ÀÛ¼º ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ÀÇ ³»¿ëÀ», +´ýÇÁ Ãß°¡ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ýÇÁ °èÃþ, ´ýÇÁ ·¹º§ ¹× ¸¸±â ³¯Â¥

    + + + + + + +

    ´ýÇÁ °èÃþÀº Àüü ´ýÇÁ¿Í ÁõºÐ ´ýÇÁ°£ÀÇ °ü°è¸¦ +Á¤ÀÇÇÏ´Â ³í¸® ±¸Á¶ÀÔ´Ï´Ù. Áï, ¾î´À ´ýÇÁ°¡ ÁõºÐ ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁ·Î¼­ +Á¦°øµÇ´Â Áö¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °èÃþÀº ´ýÇÁ ·¹º§·Î +±¸¼ºµË´Ï´Ù. backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ýÇÁ¸¦ +ÀÛ¼ºÇÒ ¶§, º¼·ý ¼¼Æ®¸í°ú ´ýÇÁ ·¹º§¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ +·¹º§À» »ç¿ëÇÏ¿© ´ýÇÁ°¡ Àüü ´ýÇÁÀÎ Áö ¶Ç´Â ÁõºÐ ´ýÇÁÀÎ Áö, ÁõºÐ +´ýÇÁÀÎ °æ¿ì´Â ¾î´À ´ýÇÁ ·¹º§ÀÌ »óÀ§ ´ýÇÁ·Î¼­ »ç¿ëµÇ´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ +°áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°á½ÃÄÑ, ÇØ´ç +·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ°¡ ¸¸±âµÇ´Â ¶§¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁ°¡ ¼ÓÇÏ´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®³»ÀÇ ¸ðµç ´ýÇÁ°¡ ¸¸±âµÉ ¶§ ±îÁö +Å×ÀÌÇÁ¸¦ °ãÃľ²±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ÁöÁ¤Çϸé ÀÚµ¿À¸·Î +Å×ÀÌÇÁÀÇ Àç»ç¿ë ½Ã±â°¡ °áÁ¤µË´Ï´Ù. Àý´ë ±â°£(¿¹¸¦ µé¸é, 2000³â +1¿ù 13ÀÏ)³ª »ó´ë ±â°£(´ýÇÁ°¡ ÀÛ¼ºµÇ°í 30ÀÏ µ¿¾È) ¾î´À °ÍÀ¸·Îµç +¸¸±â ³¯Â¥¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ +º¯°æÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù(ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ÀÛ¼ºµÈ ½ÇÁ¦ ´ýÇÁ¿Í °ü·ÃµÈ +¸¸±â ³¯Â¥´Â º¯°æÇÒ ¼ö ¾øÀ½). +

    ´ýÇÁ °èÃþ ÀÛ¼º, ¸¸±â ³¯Â¥ ÁöÁ¤ ¹× Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁì ¼³Á¤¿¡ +´ëÇؼ­´Â ´ýÇÁ °èÃþ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + + +

    ´ýÇÁ À̸§°ú Å×ÀÌÇÁ À̸§

    +

    ´ýÇÁ ÀÛ¼º½Ã ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 +ÀÛ¼ºÇϸç, ÀÌ¿¡ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¸í°ú ´ýÇÁ ·¹º§ °æ·Î¸í¿¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· +±¸¼º¿ä¼Ò·Î ±¸¼ºµÈ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

       volume_set_name.dump_level_name
+
    +

    ¿¹¸¦ µé¾î, ´ýÇÁ ·¹º§ /sunday/friday¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý +¼¼Æ® userÀÇ ´ýÇÁ¸¦ user.friday¶ó°í +ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¶ÇÇÑ ´ýÇÁ¿¡ °íÀ¯ÇÑ ´ýÇÁ ID +¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© °°Àº À̸§À» °¡Áø ´Ù¸¥ ´ýÇÁ¿Í ±¸ºÐÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â °¢ Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS +Å×ÀÌÇÁ¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿©, ´ýÇÁ ¼¼Æ®ÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í +´ýÇÁ ·¹º§, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ À§Ä¡¿¡ °üÇÑ ¼ýÀÚ »öÀÎ ¹× °íÀ¯ÇÑ ´ýÇÁ +ID ¹øÈ£¸¦ ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. +

       volume_set_name.dump_level_name.tape_index (dump ID)
+
    +

    ¿¹¸¦ µé¾î, Ãʱ⠴ýÇÁ°¡ ´ýÇÁ ·¹º§ /sunday/fridayÀÇ +º¼·ý ¼¼Æ® uservolÀÎ ´ýÇÁ ¼¼Æ®³»ÀÇ µÎ ¹ø° Å×ÀÌÇÁÀÎ +°æ¿ì, uservol.friday.2(914382400)¿Í +°°Àº AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» °®°Ô µË´Ï´Ù. +

    AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Å×ÀÌÇÁ¿¡´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ +¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Å×ÀÌÇÁ +À̸§°ú´Â ´Þ¸®, ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í Ãʱâ(¶Ç´Â ´Ù¸¥) ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ +·¹º§À» ³ªÅ¸³¾ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¹Ç·Î, Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¿µ±¸Àû À̸§À¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ Æ÷¸ËÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, +°¢ Å×ÀÌÇÁÀÇ À̸§ÀÌ °íÀ¯ÇÑ Áö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ +ÀÖ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ±×¸®°í +´ëºÎºÐÀÇ backup ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Ãâ·ÂÀ¸·Î¼­ Å×ÀÌÇÁ¸¦ +°¡¸®Å³ ¶§ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§´ë½Å ±× ¿µ±¸Àû À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í, ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí ¹× EOF Ç¥½ÃÀÚ

    + + + + +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸ðµç Å×ÀÌÇÁ¿¡´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ À̸§, ¿ë·® ¹× ±âŸ +Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ¸¶±×³×ƽ ·¹À̺íÀÌ Ã³À½¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +backup labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ·¹À̺íÀ» +±â·ÏÇϰųª, ·¹À̺íÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â +°æ¿ì backup dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î +Çϳª¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ·¹À̺íÀº ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í ÁöÁ¤¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× ÀбâÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í°ú ÇÔ²², ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¸ðµç ÷ºÎ ´ýÇÁ¸¶´Ù Å×ÀÌÇÁ¿¡ +ÇϳªÀÇ ´ýÇÁ ·¹À̺íÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù(Å×ÀÌÇÁ +·¹À̺í°ú ´ýÇÁ ·¹À̺íÀº Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ °æ¿ì µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù). ´ýÇÁ ·¹À̺íÀº +´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â °¢ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ »çÀÌ¿¡ +ÆÄÀÏÇ¥½Ã(ÆÄÀÏ ³¡ ¶Ç´Â EOF Ç¥½ÃÀÚ¶ó°íµµ ÇÔ)¸¦ +±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ Á¦Á¶¾÷ü°¡ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ °áÁ¤Çϸç, ÀÌ´Â º¸Åë 2KB¿Í +2MB »çÀÌÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀåÄ¡°¡ »ç¿ëÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ ÀÏ¹Ý ¿ë·®ÀÌ +Ä¿Áö¸é ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±âµµ Ä¿Áý´Ï´Ù. ´ýÇÁ¿¡ ¸¹Àº °¹¼öÀÇ º¼·ý °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ +µ¥ÀÌÅÍ Áß ¼Ò·®¸¸ÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸é, ÁõºÐ ´ýÇÁ°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇϹǷÎ, ÆÄÀÏÇ¥½Ã +Å©±â´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀûÇÕÇÑ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» +¹ÌĨ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö +ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ, Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹× ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ

    + + + + +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀº ¹é¾÷ Á¶ÀÛ¿¡ +»ç¿ëµÇ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Á¢¼Ó Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡µéÀ» ±¸µ¿½ÃÅ°´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥)¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ +¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ À§Ä¡¿¡ »óÁÖÇÏ¿© Äֿܼ¡ ´ëÇÑ ¹«Çã°¡ ¾×¼¼½º¸¦ +¿¹¹æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ Á¶ÀÛÀ» Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸·Á¸é, ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â °¢ Å×ÀÌÇÁ ±â°è°¡ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ +µî·ÏµÇ°í, ¸î¸î ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮µéÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡µéÀº ´Ù¸¥ UNIX Æ÷Æ®·ÎºÎÅÍÀÇ +¹é¾÷ ¿äûÀ» ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â +¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© °£Á¢ÀûÀ¸·Î Æ÷Æ®¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +³»ºÎÀûÀ¸·Î °áÁ¤µÇ´Â ±âº» Æ÷Æ® ¹øÈ£¿¡ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ÀåÄ¡ÀÇ +½ÇÁ¦ Æ÷Æ®¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ ÁöÁ¤¿¡ ´ëÇؼ­´Â +tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ ¹é¾÷ Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡ Àü¿ë ¹é¾÷ Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ(butc) ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +È°µ¿ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÁßÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±× Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ +backup ¸í·ÉÀÇ -portoffset +Àμö¿Í ÇÔ²² ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¹é¾÷ ¿äûÀ» ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ·Î Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À̸¦ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ +½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î +Àü¼ÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °èÃþÀû ±â¾ï¿µ¿ª °ü¸®(HSM) ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº +µ¥ÀÌÅÍ ¾ÆÄ«ÀÌºê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ +½Ã½ºÅÛÀº AFS ¹× ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡´Â +Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿Í À¯»çÇÑ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ +±¸¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º

    + + +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °ü¸®ÇÏ´Â +º¹Á¦µÈ °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½ºÃ³·³, ¹é¾÷ ¼­¹ö´Â Ubik À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +»çº»µéÀ» µ¿½Ã¿¡ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù(Ubik¿¡ ´ëÇؼ­´Â +AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º

    +

    ¸í·ÉÀÇ ¹é¾÷ ÁýÇÕÀÌ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®Àû +ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÔ´Ï´Ù. backup 2Áø ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸í·É ½©¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇà(¶Ç´Â ½© +½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» È£Ãâ)ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ±¸¼º¿¡¼­, 2Áø ÆÄÀÏÀº +·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    backup ¸í·É ÁýÇÕ¿¡¼­´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¸¦ Á¦°øÇϸç, ¿©±â¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ¼­¹ö ¹× º¼·ý À§Ä¡(VL) +¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¿¬°áÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡´Â ¿©·¯ Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â ´ÙÀ½ ±â´ÉÀÌ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    Å×ÀÌÇÁ(¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ) Àб⠶Ǵ ¾²±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ·Á¸é, °ü·Ã Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ Á¢¼ÓµÈ(¶Ç´Â ±× ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â) Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» °³¼³ÇÑ ´ÙÀ½, +butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ°í, ¿¬°áÀº ¹é¾÷¿ë Å×ÀÌÇÁ +ÀåÄ¡³ª ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â µ¿¾ÈÀº °è¼ÓÇؼ­ ¿¬°áµÈ ä·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í°ú ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ëÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ °³¿ä

    + +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ÇÏ°í º¹¿øÇÏ·Á¸é, ±âº» ±¸¼º¿ä¼Ò Áß +¸î¸îÀ» ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àå¿¡ ÀÖ´Â ¼½¼Ç¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ ±¸¼º Ÿ½ºÅ©ÀÇ +¼öÇà ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¹é¾÷ ´ýÇÁ ¹× º¹¿ø Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÌ¹Ì +±¸¼ºÇßÀ¸¸é, µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ¹× º¹±¸¿¡ +ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼º

    + + + + + +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ä¿ï ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» °áÁ¤ÇÏ·Á¸é ¿©·¯ +¿ä¼ÒµéÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    (¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ä¿ï ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀº ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â °ø°£¾ç°ú ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ÃÖ´ë ÆÄÀÏ Å©±â¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¶§ ÆÄÀÏÇ¥½Ã¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇϵµ·Ï Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ(butc) ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀ۵Ǹé, +·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/backup/tapeconfig +ÆÄÀÏÀ» ÀÐ°í ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÒ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®°ú ÆÄÀÏ Å©±â Ç¥½Ã(Å×ÀÌÇÁ +ÀåÄ¡ÀÇ °æ¿ì) ¶Ç´Â ÆÄÀÏ Å©±â(¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì)¸¦ ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. +´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚµµ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ +·¹À̺íÀ» ÀÐ°í ´Ù¸¥ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·® ¶Ç´Â ÆÄÀÏ Å©±â°¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÁö´Â +¾ÊÀº Áö Á¡°ËÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °ªÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì, ·¹ÀÌºí¿¡ ÀÖ´Â °ªÀÌ +tapeconfig ÆÄÀÏÀÇ ±â·Ï°ªÀ» µ¤¾î¾²±âÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇϹǷÎ, Å×ÀÌÇÁ +¿ë·®°ú ÆÄÀÏÇ¥½Ã Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëµÇ´Â Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®°ú, ¹°¸®Àû +Å×ÀÌÇÁ ³¡(EOT)±îÁö ³²¾ÆÀÖ´Â ¿ë·®À» ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. EOT¿¡ µµ´ÞÇϱâ Àü¿¡ +Àá±ñ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ±â·ÏÀ» Á¤ÁöÇÏ°í »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌó·³, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ °ø°£ÀÌ °í°¥µÇ·Á°í +ÇÏ´Â ½Ã±â¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ +µµ´ÞÇϸé, »õ·Î¿î È®º¸ÇÏ°í, EOT¿¡ µµ´ÞÇßÀ» ¶§ ±â·ÏÁßÀÌ´ø º¼·ýÀÇ Àüü +³»¿ëÀ» »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÏ¿© º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ýÀÌ Ã¹¹ø° +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸ »ç¿ëµÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ¸¹Àº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­´Â ¸î ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ½ÉÁö¾î´Â ¸î Å׶ó¹ÙÀÌÆ®ÀÇ +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇϸç, ƯÈ÷ ÀåÄ¡ÀÇ ¾ÐÃà +¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀåÄ¡¿Í Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÒ °æ¿ì, +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ +ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀåÄ¡µéÀº ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ýÀ» »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ·Î ´Ù½Ã ±â·ÏÇÏ´Â µ¥ +¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ºü¸£°Ô µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ¿Í °°ÀÌ, ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ý Áß Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¸¹Àº +Å×ÀÌÇÁ¸¦ Â÷ÁöÇÏÁö ¾Êµµ·Ï µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾ÐÃàÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀûÀº ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÏ´Â °æ¿ì(2GB ÀÌÇÏ), Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹±âÄ¡ ¾Ê°Ô EOT¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +AFS´Â ÃÖ´ë 2GBÀÇ º¼·ýÀ» Áö¿øÇϹǷÎ, ½ÇÁ¦·Î ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ýÀÌ Å×ÀÌÇÁ +´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ Å×ÀÌÇÁÀÇ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ +¿ë·®°ú ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ±â·ÏÇϸé Å×ÀÌÇÁ »ç¿ë ¹× +´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. +tapeconfig ÆÄÀÏÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸í¿¡¼­´Â +ÀûÇÕÇÑ °ªÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ tapeconfig +ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +°¢ ÀåÄ¡³ª ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñÀº ÇÑ ¶óÀÎ»ó¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       [capacity   filemark_size]    device_name    port_offset
+
    +

    ¿©±â¼­, +

    +

    capacity +
    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ »ç¿ëµÈ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®, ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î +±â·ÏÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. µÚ¿¡ ´ÜÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀÚ°¡ ¿À´Â +Á¤¼ö °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Áß°£¿¡ °ø¹éÀº ¾ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +k ¶Ç´Â K´Â ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦, +m ¶Ç´Â MÀº ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦, +g ¶Ç´Â G´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦, +t ¶Ç´Â T´Â Å׶ó¹ÙÀÌÆ®¸¦ +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ÜÀ§ ¹®ÀÚ°¡ »ý·«µÇ¸é, ±âº»°ªÀº ų·Î¹ÙÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÏ¹Ý ¸ðµå(¾ÐÃà ¸ðµå°¡ ¾Æ´Ñ)¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ·Á´Â 2 GB ÀÌÇÏÀÇ Å×ÀÌÇÁ +¿ë·®À» °áÁ¤ÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Æ÷Àå¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀ̳ª +ÀÌ ÀýÀÇ ÈĹݺο¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â fms ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +±× ¿ë·®À» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ +µµ´ÞÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, tapeconfig ÆÄÀÏÀ̳ª +·¹ÀÌºí¿¡ Å×ÀÌÇÁÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ë·®º¸´Ù 10% ÀÛÀº ¿ë·®À» ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +¾ÐÃà ¸ðµå¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ¼ÒÇü Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀûÇÕÇÑ °ªÀ» °è»êÇϱâ À§ÇØ, Å×ÀÌÇÁ +¿ë·®(Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ±â·ÏÇÑ)¿¡ ÀåÄ¡ÀÇ ¾ÐÃà ºñÀ²À» °öÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ°¡Áö +¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ¸î ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¶Ç´Â ¸î Å׶ó¹ÙÀÌÆ®ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ °æ¿ì, +Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺êÀÇ ¾ÐÃà ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é Å×ÀÌÇÁÀÇ ÃÖ´ë ¿ë·®º¸´Ù +Å« °ª(¿¹¸¦ µé¸é 2¹è)À» ±â·ÏÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ºñ¾ÐÃà ¸ðµåÀÎ +°æ¿ì¶óµµ ´ëÇü Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ fms ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â +°ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ¾ÐÃà ¸ðµå¿¡ Á¤È®ÇÑ °á°ú¸¦ »ý¼ºÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¼ö +ÀÖÁö¸¸, ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ º¼·ý¿¡¼­ ¹ö·ÁÁø µ¥ÀÌÅ͵éÀÌ ¸¹Àº Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» +³ªÅ¸³»Áö ¾Ê´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì, ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾çº¸´Ù ¾à°£ ÀÛÀº +°ª, ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ÃÖ´ë ÆÄÀÏ Å©±âº¸´Ù´Â »ó´çÇÑ ÀÛÀº °ªÀ» ±â·ÏÇϽʽÿÀ. +¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ±× ±â´ÉÀ» Á¦ÇÑÇÏ¿© +ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖ´Â °ø°£µéÀ» ÃÖ´ë·Î »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ Çʵ尡 ºñ¾îÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °ª(2048 GB +¶Ç´Â 2TB)À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵå¿Í filemark_size ÇÊµå ¸ðµÎ¸¦ +ºó ä·Î µÎ°Å³ª, ÀÌµé ¸ðµÎ¿¡ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

    filemark_size +
    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â º¸Åë 2KB¿Í +2MB »çÀÌÀÔ´Ï´Ù. capacity Çʵ忡¼­¿Í °°Àº Ç¥±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö¸¸, +´ÜÀ§ ¹®ÀÚ°¡ »ý·«µÇ¸é ±âº» ´ÜÀ§°¡ ų·Î¹ÙÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ¹ÙÀÌÆ®°¡ µÊÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÀϹÝ(ºñ¾ÐÃà) ¸ðµå¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ °æ¿ì, +fms ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ °áÁ¤Çϰųª, +ÀåÄ¡ÀÇ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ±â·ÏÇÑ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ +¿¹±âÄ¡ ¸øÇÏ°Ô EOT¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, +tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ ±â·ÏÇÒ ¶§ +10% °¡·® °ªÀ» Áõ°¡½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +

    +

    ¾ÐÃà ¸ðµå¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇØ ±ÇÀåµÇ´Â °ªÀº +0ÀÔ´Ï´Ù. fms ¸í·ÉÀº ¾ÐÃà +¸ðµå¿¡¼­ Á¤È®ÇÑ °á°ú¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÇ¥½Ã +Å©±â¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ±ÇÀåµÇ´Â °ªÀº 0ÀÔ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ +Ç¥½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¿ë·® Çʵ忡 °ªÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ ÀÌ +Çʵ忡 °ªÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ Çʵ尡 ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â °ª 0À» +»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵå¿Í ¿ë·® ÇÊµå ¸ðµÎ¸¦ ºñ¾î µÎ°Å³ª, +¸ðµÎ¿¡ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

    device_name +
    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ À̸§ÀÇ Çü½ÄÀº ¿î¿µ üÁ¦¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁöÁö¸¸, UNIX +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀåÄ¡ À̸§µéÀº º¸Åë /dev/ ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì, ÀÌ Çʵ忡¼­ +¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» Á¤ÀÇÇÏÁö¸¸ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ ¸í¸í ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    port_offset +
    °íÀ¯ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â +¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡µéÀº ´Ù¸¥ UNIX Æ÷Æ®·ÎºÎÅÍÀÇ +¹é¾÷ ¿äûÀ» ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵ忡 °ªÀ» ±â·ÏÇÏ¿© °£Á¢ÀûÀ¸·Î Æ÷Æ®¸¦ +¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ³»ºÎÀûÀ¸·Î °áÁ¤µÇ´Â ±âº» Æ÷Æ® ¹øÈ£¿¡ Æ÷Æ® +¿ÀÇÁ¼ÂÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ÀåÄ¡ÀÇ ½ÇÁ¦ Æ÷Æ®¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀûÇÕÇÑ °ªÀº 0 - 58510 +À̳»ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÃÖ´ë 58,511 Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ +ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). °¢ °ªµéÀº ¼¿ÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ °íÀ¯ÇØ¾ß +ÇÏÁö¸¸, Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¹Ç·Î, À̵é +¹øÈ£µéÀ» ´ÜÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿Í ¿¬°ü½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ +µé¾î ¾ÐÃà ¸ðµå¿Í ºñ¾ÐÃà ¸ðµå ¸ðµÎ¿¡¼­ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì, +¸ðµå¿¡ ´ëÇØ ÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·® ¹× ÆÄÀÏÇ¥½Ã °ªÀ» °¡Áø µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ +Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» ÀÌ ÀåÄ¡¿¡ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ¹é¾÷ µ¿ÀÛ¿¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿ë Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â 0À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +±×·¯¸é backup ¸í·ÉÀÇ ÃÖ´ë ¹øÈ£¿¡¼­ +-portoffset Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡´Â µÎ °³ÀÇ Å×ÀÌÇÁ +ÀåÄ¡ /dev/rmt0h ¹× /dev/rmt1h¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ Ç׸ñ¿¡¼­´Â ¿ë·®ÀÌ +2GBÀÌ°í, ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â°¡ 1MBÀÎ Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. À̵éÀÇ Æ÷Æ® +¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£´Â 0°ú 1ÀÔ´Ï´Ù. +

       2g 1m /dev/rmt0h 0
+   2G 1M /dev/rmt1h 1
+
    +

    fms ¸í·ÉÀº »ðÀÔÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®°ú Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ +ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­(stdout)°ú +fms.log ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº +ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ¸í·É Çؼ®±â´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ Àüü +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏÇØ¾ß ÇϹǷÎ, ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â Å×ÀÌÇÁ Å©±â¿¡ +µû¶ó ¿©·¯ ½Ã°£¿¡¼­ ÇÏ·ç ÀÌ»ó¾¿ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­ fms ¸í·É ½ÇÇàÇϱâ

    + + + + + +
      +
    1. fms.log ÆÄÀÏÀÌ ÇöÀç µð·ºÅ丮¿¡ ¾øÀ¸¸é, +ÇöÀç µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀ» »ðÀÔÇÏ°í ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ·Î±× ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é, ±× ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +
    2. µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ¸í·ÉÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ½ÇÇàÇϸé Å×ÀÌÇÁ°¡ +°ãÃľ²±âµÇ¹Ç·Î, °øÅ×ÀÌÇÁ³ª ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ·Á´Â °ÍÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
    3. fms ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fms <tape special file>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      fms +
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      tape special file +
      Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ UNIX ÀåÄ¡¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(¿¹: /dev/rmt0h). +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ Ãâ·Â¿¡¼­´Â ÀåÄ¡¿¡ ÀÖ´Â ÀåÄ¡¸íÀÌ /dev/rmt0hÀÎ +Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿ë·®ÀÌ 2136604672 ¹ÙÀÌÆ®(¾à 2GB)ÀÌ°í, ÀåÄ¡ÀÇ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â°¡ +1910205 ¹ÙÀÌÆ®(¾à 2MB)ÀÓÀ» º¸°íÇÕ´Ï´Ù. +

       % fms /dev/rmt0h
+   wrote block: 130408
+   Finished data capacity test - rewinding
+   wrote 1109 blocks, 1109 file marks
+   Finished file mark test
+   Tape capacity is 2136604672 bytes
+   File marks are 1910205 bytes
+
    +

    ¹é¾÷ ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô °ü¸® Ư±Ç ºÎ¿©

    +

    »ç¿ëÀÚ ¼¿¿¡¼­ backup ¹× butc +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× VLDB(Location Database)¸¦ +ÀúÀåÇÏ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú, º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ +º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±Ô¾à¿¡ µû¶ó, UserList +ÆÄÀÏÀº ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °°½À´Ï´Ù. º» ¹®¼­ÀÇ +¸í·É¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +UserList ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ·Á¸é, +UserList ÆÄÀÏ °ü¸®¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ +bos adduser ¹× bos +removeuser ¸í·ÉµéÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, +butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¹é¾÷ ÀÛ¾÷ÀÚµéÀº °¢ Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà /usr/afs/backup +µð·ºÅ丮¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀϵéÀº UNIX +¸ðµå ºñÆ®·Î º¸È£µË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ» +±¸¼ºÇϱâ Àü¿¡, µð·ºÅ丮 ¹× ±× ¾È¿¡ µé¾î°¥ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯Àڷμ­ +ÁöÁ¤µÉ ·ÎÄà »ç¿ëÀÚ ¹× ±×·ìÀ» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. °¡´ÉÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç ¿É¼ÇÀº +´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    ¶Ç ´Ù¸¥ ¿É¼ÇÀº ¸ðµç ¹é¾÷ ¿î¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ìÀ» ·ÎÄà ±×·ì +ÆÄÀÏ(/etc/group ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÔ)³»¿¡ Á¤ÀÇÇÏ´Â +°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½, /usr/afs/backup +µð·ºÅ丮 ¹× ÀÌ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ »ç¿ëÀÚ ¸ðµå ºñÆ® ´ë½Å +w ¸ðµå ºñÆ®(¾²±â ±ÇÇÑ)¸¦ +¿ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌÀü¿¡ ³ª¿­µÈ ¹æ¹ýÀÇ ÀåÁ¡Àº °¢ ¿î¿ëÀÚ°¡ °¨»ç½Ã °¢°¢¿¡ ´ëÇØ °³º° °ü¸® +°èÁ¤À» º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    º¸È£ ¹æ¹ýÀÇ ±¸Çö¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼º

    + + + + +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛÀ» Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤Àڷμ­ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý, ´ÜÀÏ Å×ÀÌÇÁ +ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ°ú ¿¬°üµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ±¸¼ºÇϰųª +Á¦°ÅÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    ÁÖ:AIX ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¢¼ÓµÈ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ±¸¼ºÇÒ °æ¿ì, ÀåÄ¡ÀÇ +Å×ÀÌÇÁ ºí·Ï Å©±â¸¦ 0À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿© °¡º¯ ºí·Ï +Å©±â¸¦ Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ +¿¬°áµÈ ÀåÄ¡´Â AIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. AIX smit ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© +3 °úÁ¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ +Å×ÀÌÇÁ ºí·Ï Å©±â°ªÀ» È®ÀÎÇϰųª º¯°æÇϽʽÿÀ. +
    +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    3. Á¦Á¶¾÷üÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ +Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¼¿´ç ÃÖ´ë +58,511°³ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÌ AIX ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ºí·Ï Å©±â¸¦ 0À¸·Î +º¯°æÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº °¡º¯ ºí·Ï Å©±â¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¶´Ù +À̸¦ ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # chdev -l 'device_name' -a block_size='0'
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ device_nameÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ ÀåÄ¡ À̸§ÀÔ´Ï´Ù(¿¹: /dev/rmt0h). +

    4. backup, butc ¹× +fms ¸í·ÉÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÎ °æ¿ì, ¿ø·¡ +À§Ä¡´Â /usr/afsws/etc µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. +

      +

         # ls /usr/afsws/etc
+
      +
    5. /usr/afs µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ(Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛµµ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °æ¿ì, ÀÌ µð·ºÅ丮´Â Ç×»ó +Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù). ±×·± ´ÙÀ½ /usr/afs/backup +µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

         # mkdir /usr/afs
+   # mkdir /usr/afs/backup
+
      +
    6. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ÇÑ +ÇàÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ, Ç¥½ÃµÈ ¼ø¼­·Î ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. °¢ Çʵ忡¼­ +»ç¿ëÇÒ °ªÀÇ ±¸¹® ¼¼ºÎ»çÇ× ¹× Á¦¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â +tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
        +
      • ÀåÄ¡¿¡ »ç¿ëµÉ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®, ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â +
      • ÀåÄ¡ÀÇ ÆÄÀÏ Ç¥½Ã Å©±â +
      • ÀåÄ¡ÀÇ ÀåÄ¡ À̸§, ¹®ÀÚ¿­ /dev/·Î ½ÃÀÛÇÔ +
      • ÀåÄ¡ÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ +
      + + + + +
    7. ¹é¾÷ ¼öÇàÀÚ¿¡°Ô °ü¸® Ư±Ç ºÎ¿©¿¡ ÀÖ´Â Á¦¾È¿¡ µû¶ó, /usr/afs/backup µð·ºÅ丮 ¹× /usr/afs/backup/tapeconfig +ÆÄÀÏÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ìÀ» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇÑ µð·ºÅ丮¿Í +ÆÄÀÏ¿¡¼­ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # chown admin_owner /usr/afs/backup
+   # chown admin_owner /usr/afs/backup/tapeconfig
+   # chgrp admin_group /usr/afs/backup
+   # chgrp admin_group /usr/afs/backup/tapeconfig
+   # chmod 774 /usr/afs/backup
+   # chmod 664 /usr/afs/backup/tapeconfig
+
      + + + + +
    8. backup addhost ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +°¢°¢ÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # backup addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      addh +
      addhost¿¡ ´ëÇØ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      tape machine name +
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      TC port offset +
      Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤ÇÑ °Í°ú +°°Àº °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ±âÁ¸ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ãß°¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ±¸¼ºÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀÚ¼­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    3. Á¦Á¶¾÷üÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Å×ÀÌÇÁ +ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ. +

      +

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÌ AIX ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ +ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ºí·Ï Å©±â¸¦ 0À¸·Î º¯°æÇϽʽÿÀ. +ÀÌ°ÍÀº °¡º¯ ºí·Ï Å©±â¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

      +

         # chdev -l 'device_name' -a block_size='0'
+
      +
    4. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé, backup listhosts ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ¹Ì +»ç¿ëÇß´ø Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. Ãâ·Â¿¡ ´ëÇؼ­´Â +±¸¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # backup listhosts
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ listh´Â listhosts¿¡ +´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

    5. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ç׸ñÀ» +/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ·Î Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +Ç¥½ÃµÈ ¼ø¼­·Î ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. °¢ Çʵ忡¼­ »ç¿ëÇÒ °ªÀÇ ±¸¹® +¼¼ºÎ»çÇ× ¹× Á¦¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
        +
      • ÀåÄ¡¿¡ »ç¿ëµÉ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®, ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â +
      • ÀåÄ¡ÀÇ ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â +
      • ÀåÄ¡ÀÇ ÀåÄ¡ À̸§, ¹®ÀÚ¿­ /dev/·Î ½ÃÀÛÇÔ +
      • ÀåÄ¡ÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ +
      +
    6. backup addhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +¿ÏÀüÇÑ ±¸¹®¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱ⿡ ÀÖ´Â +8 °úÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         #
+backup addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      +
    + + + + +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ±¸¼ºÇØÁ¦Çϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, +/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñ °¢°¢À» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +
    3. backup delhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % backup delhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      delh +
      delhost¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      tape machine name +
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý È£½ºÆ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      TC port offset +
      tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅµÈ °Í°ú °°Àº +Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö +¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + +

    ±¸¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. backup listhosts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÇöÀç ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿Í Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â +¹øÈ£¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % backup listhosts
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listh +
      listhosts¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ãâ·Â¿¡¼­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× +°¢°¢¿¡ ÇÒ´çµÈ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£°¡ +Ç¥½ÃµÈ´Ù°í Çؼ­ ¿¬°üµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÁßÀÓÀ» ÀǹÌÇÏ´Â +°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ À̸§Àº backup addhost +¸í·ÉÀ¸·Î ÁöÁ¤Çß´ø Çü½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ Ãâ·Â¿¡¼­´Â ABC ȸ»ç ¼¿ÀÇ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +

       % backup listhosts
+   Tape hosts:
+       Host backup1.abc.com, port offset 0
+       Host backup1.abc.com, port offset 2
+       Host backup2.abc.com, port offset 1
+       Host backup2.abc.com, port offset 3
+
    +

    º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã

    +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °³º° ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ º¼·ý ·¹º§¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. +¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ backup addvolset +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© volume setsÀ̶ó´Â º¼·ý +±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +º¼·ý ¼¼Æ® À̸§Àº ÃÖ´ë 31ÀÚ±îÁö °¡´ÉÇϸç, Á¡(.) +ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ðµç ¹®ÀÚ°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼¿¿¡ ÀÖ¾î Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â +¸ÞŸ¹®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀº ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ´ÙÀ½, backup addvolentry ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý Ç׸ñÀ» +³õÀ¸½Ê½Ã¿À. À̵éÀº À§Ä¡(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç)¿Í À̸§À¸·Î, +º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ¼ÓÇÏ´Â º¼·ýÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀÇ Çʼö +-server Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤Çϱâ À§ÇÑ +°ü·Ã º¼·ý ¹× Çʼö -partition Àμö°¡ µé¾î°¥ ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    º¼·ý¸í(Çʼö -volume Àμö)ÀÇ °æ¿ì, ¿µ¼ýÀÚ¿Í +Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸ÞŸ¹®ÀÚ¸¦ Á¶ÇÕÇÏ¿© ¿ÍÀϵå Ä«µå·Î º¼·ý À̸§ÀÇ ÆÄÆ® ¶Ç´Â +¸ðµÎ¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. º¼·ý À̸§ Çʵ忡 ´ÙÀ½ÀÇ ¸ÞŸ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    +

    . +
    Á¡Àº ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    * +
    º°Ç¥´Â ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¹®ÀÚÀÇ 0 ¶Ç´Â 2ÀÚ ÀÌ»ó¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù. +´Ù¸¥ ¿µ¼ýÀÚ³ª ¸ÞŸ¹®ÀÚ·Î À̸¦ Á¶ÇÕÇϽʽÿÀ. +

    [ ] +
    ¹®ÀÚ ¸ñ·Ï ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â ´ë°ýÈ£´Â ¹®ÀÚÀÇ ´ÜÀÏ ÀνºÅϽº¿Í +´ëÀÀµÇÁö¸¸, ´Ù¸¥ ¹®ÀÚ¿¡´Â ÇØ´çµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î [abc]´Â ÇϳªÀÇ a ¶Ç´Â +b ¶Ç´Â c¿Í ´ëÀÀµÇÁö¸¸, +d ¶Ç´Â A¿¡´Â ´ëÀÀµÇÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥Çö½ÄÀ» º°Ç¥¿Í Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ^ +
    ij·µ, °ýÈ£·Î ¹­¿©Áø ¼¼Æ®¿¡¼­ ù¹ø° ¹®ÀÚ·Î »ç¿ëµÉ °æ¿ì´Â +ij·µ ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â ¹®ÀÚµéÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ¿Í ´ëÀÀµÇµµ·Ï +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î [^a]´Â ¼Ò¹®ÀÚ +a¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ´ÜÀÏ ¹®ÀÚ¿Í ´ëÀÀµË´Ï´Ù. +ÀÌ Ç¥Çö½ÄÀ» º°Ç¥¿Í Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    \ +
    ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¸ÞŸ¹®ÀÚ ¾Õ¿¡ ¿À´Â ¿ª½½·¡½¬´Â ¹®ÀÚ»ó¼ö °ª¿¡¸¸ +´ëÀÀµÇµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Ç¥Çö½Ä \.(¿ª½½·¡½¬¿Í Á¡)Àº ÇϳªÀÇ Á¡¿¡ ´ëÀÀµÇ¸ç, \*´Â ÇϳªÀÇ º°Ç¥¿¡ ´ëÀÀµÇ¸ç, \\´Â ÇϳªÀÇ +¿ª½½·¡½¬¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Çö½ÄÀ» º°Ç¥¿Í Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ +µé¾î \.*´Â ¸î °³ÀÇ Á¡¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù). +
    +

    ´ëºÎºÐÀÇ ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä¿¡¼­´Â Á¡ ´ÙÀ½¿¡ º°Ç¥°¡ ¿É´Ï´Ù(.*). +ÀÌ Ç¥Çö½ÄÀº ÀÓÀÇ ±æÀÌÀÇ ¹®ÀÚ¿­¿¡ ´ëÀÀµÇ¸ç, ÀÌ´Â Á¡ÀÌ ÀÓÀÇ ¹®ÀÚ¿¡ +´ëÀÀµÇ°í, º°Ç¥´Â ±× ¹®ÀÚÀÇ ÀÓÀÇ °¹¼ö¸¦ ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì +¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× º¼·ý Ç׸ñÀÇ ÆÄƼ¼Ç Çʵ忡¼­ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½ÄÀÔ´Ï´Ù. º¼·ý À̸§ Çʵ忡¼­, µ¶¸³ÀûÀ¸·Î +»ç¿ëµÇ°Å³ª(ÀÌ·± °æ¿ì VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù), ¿µ¼ýÀÚ¿Í +Á¶ÇÕµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î user.*\.backup +¹®ÀÚ¿­Àº user·Î ½ÃÀÛÇÏ°í .backupÀ¸·Î ³¡³ª´Â º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÀÀµË´Ï´Ù. +

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ backup addvolentry ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ÀÌ ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ·Á¸é, ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½ÄÀÌ µé¾îÀÖ´Â ¹®ÀÚ¿­À» Å« µû¿ÈÇ¥(" ")·Î ¹­¾î ½©ÀÌ ÀÌ ¹®ÀÚ¿­À» Çؼ®ÇÏÁö ¾Ê°í Çؼ®µÇÁö ¾ÊÀº +ä·Î backup ¸í·É Çؼ®±â¿¡ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï +ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´Ù¾çÇÑ º¼·ý Á¶ÇÕÀ» Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é, backup +addvolentry ¸í·ÉÀÇ 3°³ Àμö¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ °ªµéÀ» +Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ç¥±â¹ýÀ» +»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ë½Å ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÏ¹Ý +Ç¥Çö½ÄÀÌ µé¾îÀÖ´Â ¹®ÀÚ¿­À» Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. Æ÷ÇԵǴ º¼·ý +Ç׸ñ°ú ÀÛ¼º ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ³­ µÚ, °°Àº ½Ã°£(¿¹¸¦ µé¸é ÁÖ ¶Ç´Â ÀÏ)¿¡ °°Àº +Å×ÀÌÇÁ·Î, °°Àº ¹æ½Ä(Àüü ¶Ç´Â ÁõºÐ)À¸·Î ´ýÇÁÇÏ·Á´Â º¼·ý ±×·ìÀ» +Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ³»¿ëÀÌ ºñ½ÁÇÑ º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â º¼·ý +¼¼Æ®(ºñ½ÁÇÑ À̸§À¸·Î Ç¥½ÃµÊ)´Â °øÅë À§Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â +º¼·ý ¼¼Æ®º¸´Ù ÈξÀ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ·Îµå ±ÕÇü ¶Ç´Â °ø°£»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î +º¼·ýÀ» ÀÚÁÖ À̵¿ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ÇØ´çµË´Ï´Ù. backup +addvolentry ¸í·É¿¡¼­ -server ¹× +-partition Àμö¿¡ ´ëÇØ ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä +.*(Á¡ ´ÙÀ½ ¿ª½½·¡½¬)¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¼·ý Ç׸ñ¿¡ Á¦ÇÑµÈ ¼öÀÇ º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÌ +È¿À²ÀûÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼öÀÇ º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇÏ·Á¸é +½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼­ºñ½º Áß´Ü ¶Ç´Â ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇÑ µ¿ÀÛ +Àå¾ÖÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ´Ã¾î³³´Ï´Ù. +

    º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, backup +delvolentry ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ý +¼¼Æ® ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò º¼·ý Ç׸ñ ¸ðµÎ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, backup delvolset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñµéÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, +backup listvolsets ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, »õ·Î¿î º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ尡 ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +¶§¶§·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®µéÀ» ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê°í +±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î backup +volsetrestore ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÔ²² ¹é¾÷ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â º¼·ý +±×·ìµéÀ» º¹¿øÇÏ´Â °æ¿ì(ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº backup volsetrestore ¸í·É »ç¿ë +³»¿ë ÂüÁ¶). Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é, +-temporary Ç÷¡±×¸¦ backup addvolset ¸í·É¿¡ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®´Â ÇöÀç ´ëÈ­½Ä ¼¼¼ÇÀÌ ¼öÇàµÇ´Â +µ¿¾È¿¡¸¸ Á¸ÀçÇϹǷÎ, Ç÷¡±×´Â ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç µ¿¾È(backup(´ëÈ­½Ä) +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼¼¼ÇÀ» ¿­¾î) »ç¿ëµÉ °æ¿ì¿¡¸¸ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù. +backup delvolset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¼¼¼ÇÀ» +Á¾·ùÇϱâ Àü¿¡ Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ¸é ¼¼¼ÇÀ» +Á¾·áÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ ÀåÁ¡ Áß +Çϳª´Â backup addvolset ¸í·É°ú, ÀÌÈÄ º¼·ý +Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â backup addvolentry +¸í·ÉµéÀÌ ÀÏ¹Ý º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ °æ¿ìº¸´Ù ºü¸£°Ô ¼öÇàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ´Â +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. + + + + +

    º¼·ý ¼¼Æ® ÀÛ¼ºÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. (¼±ÅÃÀû) backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ µÇµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +backup addvolentry ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý +Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½ÄÀ» Å« µû¿ÈÇ¥·Î +¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ +µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % backup
+
      +
    3. (backup) addvolset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ý +¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. (backup) addvolentry ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñµéÀ» Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         backup>  addvolset <volume set name> [-temporary]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      addvols +
      addvolset¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      volume set name +
      º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. À̸§¿¡´Â ÃÖ´ë 31ÀÚ±îÁö ±â´ÉÇϸç, +Á¡ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ¾ø°í ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»¿¡¼­ °íÀ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(Àӽà +º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÌ ±âÁ¸ ¿µ±¸ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í °°À» ¼ö ÀÖÁö¸¸, È¥µ¿µÉ ¼ö +ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù). +

      -temporary +
      Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϸç, ÀÌ´Â ÇöÀçÀÇ ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç¿¡ ÀÖ´Â +µ¿¾È¿¡´Â Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + +

    º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ º¼·ý Ç׸ñ Ãß°¡Çϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. (¼±ÅÃÀû) backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +±×·¯¸é ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½ÄÀ» Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ¹Ç·Î »ç¿ëÇϱⰡ +½¬¿ö Áý´Ï´Ù. Ç׸ñÀ» Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®·Î Ãß°¡ÇÏ´Â °æ¿ì, º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ +ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % backup
+
      +
    3. (backup) addvolentry ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇÏ¿© ±âÁ¸ +º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñµéÀ» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ý +¼¼Æ®³»¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ ¹é¾÷ Ç׸ñ¿¡ »öÀÎÀ» ÁöÁ¤Çϸç, 1ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         backup>
+addvolentry  -name <volume set name>  \
+                        -server <machine name>  \
+                        -partition <partition name>  \
+                        -volumes <volume name (regular expression)>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      addvole +
      addvolentry¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      -name +
      º¼·ý Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù(backup addvolset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ). +

      -server +
      º¼·ý Ç׸ñ³»¿¡ º¼·ýµéÀÌ ÀÖ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼Æ®¸¦ +Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§(fs1.abc.com°ú +°°Àº)À̳ª ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½Ä .*(Á¡°ú º°Ç¥)À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +ÀÌ°ÍÀº VLDB¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À̸§¿¡ ´ëÀÀÇÕ´Ï´Ù. +

      -partition +
      º¼·ý Ç׸ñ³»ÀÇ º¼·ýµéÀÌ »óÁÖÇÏ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄƼ¼Ç ¼¼Æ®¸¦ +Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄƼ¼Ç À̸§(/vicepa¿Í +°°Àº)À̳ª ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½Ä .*(Á¡°ú º°Ç¥)À» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç À̸§¿¡ ´ëÀÀÇÕ´Ï´Ù. +

      -volumes +
      º¼·ý Ç׸ñ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ Á¤ÀÇÇϸç, ±× +À̸§À¸·Î ½Äº°µË´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿¡´Â ¿µ¼ýÀÚ¿Í, ÀÌ ÀýÀÇ ¼Ò°³ ºÎºÐ¿¡¼­ +¼³¸íÇß´ø Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸ÞŸ¹®ÀÚ Ç¥Çö½ÄÀÇ Á¶ÇÕÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +
    + + + + + + +

    º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. backup listvolsets ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ƯÁ¤ +º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñÀ̳ª ¸ðµç º¼·ý Ç׸ñµéÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, °è¼Ó Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´ø ´ëÈ­½Ä +¼¼¼Ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % backup listvolsets [<volume set name>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listv +
      listvolsets¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      volume set name +
      Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé Á¤ÀÇµÈ +¸ðµç º¼·ý ¼¼Æ®°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +
      +

      +

      ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­´Â º¼·ý Ç׸ñÀÌ ÀÛ¼ºµÉ ¶§ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥½Ã¸¦ +»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹®ÀÚ¿­ (temporary)´Â Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ¼¿ÀÇ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ º¼·ý +¼¼Æ® 3°¡Áö ¸ðµÎ¿Í, ÇöÀç ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ Àӽà º¼·ý ¼¼Æ® +pat+jones¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         backup> listv
+   Volume set pat+jones (temporary):
+     Entry 1: server fs1.abc.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
+     Entry 2: server fs5.abc.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
+   Volume set user:
+     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: user.*\.backup
+   Volume set sun:
+     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: sun4x_55\..*
+     Entry 2: server .*, partition .*, volumes: sun4x_56\..*
+   Volume set rs:
+     Entry 1: server .*, partition .*, volumes: rs_aix42\..*
+
      +
    + + + + +

    º¼·ý ¼¼Æ® »èÁ¦Çϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup delvolset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª +ÀÌ»óÀÇ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í, À̵鳻¿¡ µé¾îÀÖ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò º¼·ý Ç׸ñ ¸ðµÎ¸¦ +»èÁ¦ÇϽʽÿÀ. Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, °è¼Ó Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®°¡ +ÀÛ¼ºµÇ¾ú´ø ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % backup delvolset <volume set name>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      delvols +
      delvolsetÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      volume set name +
      »èÁ¦ÇÒ °¢ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + + +

    º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ º¼·ý Ç׸ñ »èÁ¦Çϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î +µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         % backup
+
      +
    3. º¼·ý ¼¼Æ®¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý Ç׸ñÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸é, +(backup) listvolsets ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢°¢°ú +¿¬°üµÈ »öÀÎ ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ(ÇϳªÀÇ º¼·ý Ç׸ñ¸¸ ÀÖ´Â °æ¿ì, »öÀÎÀº +1ÀÔ´Ï´Ù). ¸í·É Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½ÃÇϱâÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> listvolsets <volume set name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listv +
      listvolsets¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      volume set name +
      º¼·ý Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    4. (backup) delvolentry ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +º¼·ý Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> delvolentry <volume set name>  <volume entry index>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      delvole +
      delvolentry¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      volume set name +
      º¼·ý Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      volume entry index +
      »èÁ¦ÇÒ º¼·ý Ç׸ñÀÇ »öÀÎ ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ýÇÁ °èÃþ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã

    + + +

    ´ýÇÁ °èÃþÀº Àüü ´ýÇÁ¿Í ÁõºÐ ´ýÇÁ°£ÀÇ °ü°è¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â, ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ ³í¸® ±¸Á¶ÀÔ´Ï´Ù. Áï, ¾î´À ´ýÇÁ°¡ ÁõºÐ ´ýÇÁÀÇ +»óÀ§ ´ýÇÁ·Î¼­ Á¦°øµÇ´Â Áö¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °èÃþÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀº +´ýÇÁ ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù. +

    backup adddump ¸í·ÉÀ¸·Î ´ýÇÁ ·¹º§À» +Á¤ÀÇÇϹǷÎ, ´ÙÀ½ ±ÔÄ¢°ú Á¦¾ÈÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â 3°³ÀÇ °èÃþÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. °¢°¢Àº ¸Ç À§¿¡¼­ Àüü ´ýÇÁ·Î +½ÃÀ۵˴ϴÙ. ù¹ø° °èÃþÀÇ sunday1, µÎ ¹ø° +°èÃþÀÇ sunday2, ¼¼ ¹ø° °èÃþÀÇ sunday_bin. 3°¡Áö ¸ðµç °èÃþ¿¡¼­, ±âŸ ´ýÇÁ ·¹º§ °¢°¢Àº ÁõºÐ +·¹º§ÀÔ´Ï´Ù. +

       /sunday1
+           /monday
+           /tuesday
+           /wednesday
+           /thursday
+           /friday
+   /sunday2
+           /monday
+                  /tuesday
+                          /wednesday
+                                    /thursday
+                                             /friday
+    /sunday_bin
+               /monday
+                      /wednesday
+                                /friday
+
    +

    ù¹ø° °èÃþ¿¡¼­, °¢ ÁõºÐ ´ýÇÁ ·¹º§Àº ±× »óÀ§ ·¹º§·Î¼­ Àüü ·¹º§ +/sunday1À» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î +/sunday1/wednesday ·¹º§¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ +´ýÇÁÇÒ ¶§, /sunday1 ·¹º§¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ´ýÇÁµÈ +ÀÌÈÄ º¯°æµÇ¾ú´ø µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    ¹Ý´ë·Î, µÎ ¹ø° °èÃþ¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ ÁõºÐ ´ýÇÁ ·¹º§Àº ±× »óÀ§ ·¹º§·Î¼­ +¹Ù·Î ¾Õ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° °èÃþ(/sunday2/monday/tuesday/wednesday)¿¡ ÀÖ´Â ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ º¼·ý +¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇÒ ¶§, ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ /sunday2/monday/tuesday ·¹º§(Àü³¯·Î °¡Á¤ÇÔ)¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ´ýÇÁµÇ¾ú´ø ÀÌÈÄ º¯°æµÈ +µ¥ÀÌÅ͸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Ç¥½ÃµÈ ³¯Â¥¿¡ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù°í °¡Á¤Çϸé, ÀÌ +°èÃþÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÑ ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡´Â ù¹ø° °èÃþ¿¡ ÀÖ´Â ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ +ÀÛ¼ºÇÑ ÁõºÐ ´ýÇÁº¸´Ù ÀûÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î°©´Ï´Ù. +

    ¼¼ ¹ø° °èÃþÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÚÁÖ º¯°æµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¸ÅÀÏ ¹é¾÷ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â +º¼·ý ´ýÇÁ¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é ½Ã½ºÅÛ 2Áø ÆÄÀÏ). +

    Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ ÀÛ¼º

    + + + + + + + + +

    ¼¿ÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ ¼¿°ú À¯»çÇϸé, ¹é¾÷ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀúÀåÇϱâ À§ÇÑ °ø°£µµ +Á¦ÇÑµÇ°í »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»êµµ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î +¹æ¹ýÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ À̵éÀ» +°ãÃľ²±âÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº »ç¿ëÀÚ°¡ +¸¸±â ³¯Â¥¸¦ °¢°¢ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°ü½ÃÅ°µµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙÀ» +±¸ÇöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ¸¸±â ³¯Â¥´Â ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ°¡ +Á¾·áµÇ´Â ½Ã±â¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ½Ã°£±îÁö´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ°¡ +µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ °ãÃľ²±âÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ +ÁöÁ¤Çϸé ÀÚµ¿À¸·Î Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ºóµµ°¡ °áÁ¤µË´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙÀ» ¼³°èÇÒ ¶§, °ú°ÅÀÇ ±â°£°ú µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷Çϵµ·Ï +¾×¼¼½º¸¦ Çã¿ëÇÏ·Á´Â ¹Ðµµ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ +º¼·ýÀ» ÃÖ±Ù 2ÁÖ³»ÀÇ ¾î´À ³¯Â¥ »óÅ·Πº¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì +, ÀÌ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ µÚ Àû¾îµµ 2ÁÖ µ¿¾È ÁöÁ¤µÈ ÀÏÀÏ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â +Å×ÀÌÇÁ´Â Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ È¨ º¼·ýÀ» Áö³­´ÞÀÇ ÁöÁ¤µÈ +ÁÖÃÊ »óÅ·Πº¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ·Á¸é, ÃÖ±Ù 4ÁÖµ¿¾È ÁÖ ´ýÇÁ°¡ +µé¾îÀÖ´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁµéÀ» Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ +¿¹ ´ýÇÁ °èÃþÀº ÀÏÀÏ ÁõºÐ ´ýÇÁÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥¿¡ 13ÀÏÀ», ÁÖº° Àüü ´ýÇÁÀÇ +¸¸±â ³¯Â¥¿¡ 27ÀÏÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© ÀÌ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙÀ» ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. +

    /sunday1 °èÃþÀÇ ÀÏÀÏ ÁõºÐ ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ +´ýÇÁ¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ Å×ÀÌÇÁµéÀº /sunday3 +°èÃþ¿¡ ÀÖ´Â ÀÏÀÏ ´ýÇÁ¿ëÀ¸·Î Àç»ç¿ëµÇ´Â ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃß¾î ¸¸±âµÇ¸ç, +/sunday2¿Í /sunday4 °èÃþµµ À¯»çÇÑ °ü°è°¡ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³, /sunday1 ·¹º§ÀÇ Àüü ´ýÇÁ°¡ +µé¾îÀÕ´Â Å×ÀÌÇÁ´Â ´ÙÀ½ ´Þ ù¹ø° ÀÏ¿äÀÏÀÇ Àüü ´ýÇÁ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â +½Ã±â¿¡ ¸ÂÃß¾î ¸¸±âµË´Ï´Ù. +

       
+   /sunday1   expires in 27d
+           /monday1  expires in 13d
+           /tuesday1  expires in 13d
+           /wednesday1  expires in 13d
+           /thursday1  expires in 13d
+           /friday1  expires in 13d
+   /sunday2   expires in 27d
+           /monday2  expires in 13d
+           /tuesday2  expires in 13d
+           /wednesday2  expires in 13d
+           /thursday2  expires in 13d
+           /friday2  expires in 13d
+   /sunday3   expires in 27d
+           /monday1  expires in 13d
+           /tuesday1  expires in 13d
+           /wednesday1  expires in 13d
+           /thursday1  expires in 13d
+           /friday1  expires in 13d
+   /sunday4   expires in 27d
+           /monday2  expires in 13d
+           /tuesday2  expires in 13d
+           /wednesday2  expires in 13d
+           /thursday2  expires in 13d
+           /friday2  expires in 13d
+
    +

    ¼¿¿¡¼­ Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ´Â +´ëÇ¥ ´ýÇÁ¿Í ¿¬°üµÈ ÃÖÈÄ(¸¶Áö¸·) ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ °®±â ½±½À´Ï´Ù. ¸ðµç +´ýÇÁµéÀÌ ¸¸±â ³¯Â¥¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§ ±îÁö ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â ¾î¶² +Å×ÀÌÇÁµµ Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡ÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ëºÎºÐÀÇ Å×ÀÌÇÁ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ Á¦ÇÑµÈ È½¼ö¸¸Å­ ±â·ÏÇϵµ·Ï +±ÇÀåÇϹǷÎ, Å×ÀÌÇÁ¸¦ Àç»ç¿ëÇÒ ¶§ ÀÌ ÇѰ踦 ÃÊ°úÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ +ÁÁ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ÀÌ¿ë Á¤µµ¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ, ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡ useCount °è¼ö¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺íÀÌ ´Ù½Ã ±â·ÏµÉ ¶§ ¸¶´Ù(backup labeltape ¶Ç´Â backup dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¸¶´Ù) +°è¼ö¸¦ Áõ°¡½Ãŵ´Ï´Ù. useCount °è¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, +backup readlabelÀ̳ª +backup scantape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ°í, ¾Æ´Ï¸é +backup dumpinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ -id ¹× -verbose ¿É¼ÇÀ» ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àб⠶Ǵ +¹é¾÷ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + +

    Å×ÀÌÇÁ º¸Á¸

    + + +

    Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¿©·¯¹ø Àç»ç¿ëÇÑ °æ¿ì¶óµµ, Àå±â°£(¶Ç´Â ¹«ÇÑ´ë·Î) º¸Á¸ÇØ¾ß +ÇÏ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÏ¹Ý +½ºÄÉÁÙ·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÀü¿¡ Àç»ç¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´ø +Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸Á¸Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÏ¹Ý ±âÁØÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸Á¸ÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ³¯Â¥º° ´ýÇÁ +·¹º§À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2000³â °¢ ºÐ±âÃÊ¿¡ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â +¸ðµç µ¥ÀÌÅÍÀÇ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¸Á¸Çϵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ´ÙÀ½ +·¹º§À» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       /1Q2000
+   /2Q2000
+   /3Q2000
+   /4Q2000
+
    +

    ÀÌÀü¿¡ Àç»ç¿ëÇϵµ·Ï °èȹÇß´ø Å×ÀÌÇÁ¿¡ µé¾îÀÖ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸Á¸ÇÏ·Á¸é, +Àüü¿Í ÁõºÐ ¸ðµÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© °ü·Ã ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â ¸ðµç Å×ÀÌÇÁµéÀ» +¼öÁýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °©ÀÛ½º·± »èÁ¦¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ, Å×ÀÌÇÁ¸¦ º¸Á¸ +ÀúÀ念¿ª¿¡ µÎ±â Àü¿¡ Àбâ Àü¿ëÀ¸·Î ¸¸µå´Â ½ºÀ§Ä¡¸¦ ¿ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â +°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ º¸Á¸ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ±âŸ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¸¹Àº °æ¿ì, +°ü·Ã µ¥ÀÌÅ͸¸À» »õ·Î¿î Àӽà º¼·ý¿¡ º¹¿øÇÏ°í, ±× º¼·ýÀ» °¡´ÉÇÑ +ÃÖ¼Ò °¹¼öÀÇ Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ýÇÁ ¼¼Æ®¸¦ ¼ÒÇüÀ¸·Î +º¸Á¸ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­ º¸Á¸ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ÇÊ¿ä¾ø´Â +µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¾çÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    º¸Á¸µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¹¿øÇÒ °Í °°Áö ¾ÊÀ¸¸é, +backup deletedump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¿¬°üµÈ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀ» Á¦°ÅÇϵµ·Ï °í·ÁÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ È¿À²ÀûÀÎ Å©±â·Î º¸Á¸ÇÏ´Â µ¥ +µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì´Â backup +scantape ¸í·É¿¡¼­ -dbadd Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +´ýÇÁ ·¹Äڵ带 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´Ù½Ã »ðÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇ

    +

    ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°ü½ÃÅ°·Á¸é, backup +adddump ¸í·É¿¡¼­ -expires Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +±âº» ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, backup +setexp ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -expires Àμö¸¦ +»ç¿ëÇϽʽÿÀ(ÀÌ¹Ì ±× ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ½ÇÁ¦ ´ýÇÁÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¯°æÇÒ +¼ö´Â ¾øÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ). ÀÌ ¸í·ÉµéÀ» »ç¿ëÇϸé Àý´ë Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¸é +2000³â 1¿ù 13ÀÏ)À¸·Î ¶Ç´Â »ó´ë Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¸é ´ýÇÁ°¡ ÀÛ¼ºµÈ ¶§ºÎÅÍ +30ÀÏ°£)À¸·Î ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    backup adddump ¸í·É¿¡¼­ +-expires Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, ¸¸±â ³¯Â¥´Â UNIX +½Ã°£ 0(00:00Àº 1970³â 1¿ù 1ÀÏÀÓ)À¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +±×·¯ÇÑ ´ýÇÁ ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ°¡ ÀÌ ÀÛ¼º ½Ã°£¿¡¼­ ¸¸±âµÇ´Â °ÍÀ¸·Î +°£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ¸¸±â ³¯Â¥°¡ ÁöÁ¤µÈ ´ýÇÁ°¡ ¾ø¾îµµ, ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ Àç»ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁÀÇ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì, Á÷Á¢ +ÃßÀû ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + + + + + + + + + +

    ´ýÇÁ °èÃþÀ¸·Î ´ýÇÁ ·¹º§ Ãß°¡Çϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ¼±ÅÃÀû. backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         % backup
+
      +
    3. backup adddump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª ÀÌ»óÀÇ +´ýÇÁ ·¹º§À» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. ÁõºÐ ·¹º§À» Á¤ÀÇÇÏ´Â °æ¿ì, °æ·Î À̸§¿¡¼­ +ÁõºÐ ·¹º§ ¾Õ¿¡ ¿À´Â »óÀ§ ·¹º§ ¸ðµÎ°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é +¸í·ÉÇà¿¡¼­ À̸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         backup> adddump -dump <dump level name>+
+[-expires <expiration date>+]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      addd +
      adddump¿¡ ´ëÇÑ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      -dump +
      Ãß°¡µÈ °¢ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§ +À̸§À» ÁöÁ¤Çϸé, -dump ½ºÀ§Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ°í, °æ·Î¸í¿¡¼­ °¢ ·¹º§ ¾Õ¿¡ +½½·¡½¬(/)¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò ·¹º§Àº +ÃÖ´ë 28ÀÚ±îÁö °¡´ÉÇϸç, °æ·Î¸í¿¡´Â ½½·¡½¬¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 256ÀÚ°¡ Æ÷Ç﵃ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -expires +
      °¢ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ »ó´ë ¶Ç´Â Àý´ë +¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¿© ´ýÇÁ ·¹º§¿¡ +¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

      +
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, +ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» +»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +-dump Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ °¢°¢ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§°ú +¿¬°üµÉ ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(¹× ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¸À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +
    + + + + + + +

    ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ º¯°æÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ¼±ÅÃÀû. backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         % backup
+
      +
    3. (backup) setexp ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª +ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup>
+setexp -dump <dump level name>+ [-expires
+<expiration date>+]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      se +
      setexpÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      -dump +
      ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¯°æÇÏ·Á´Â ±âÁ¸ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      -expires +
      °¢ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ »ó´ë ¶Ç´Â Àý´ë ¸¸±â +³¯Â¥¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ´ýÇÁ +·¹º§°ú ÇöÀç ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, +ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯´Ü¾î °ªÀ» +»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -dump Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ °¢°¢ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§°ú ¿¬°üµÉ +ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(¹× ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¸À» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +
    + + + + + +

    ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ´ýÇÁ ·¹º§ »èÁ¦Çϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ¼±ÅÃÀû. backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         % backup
+
      +
    3. (backup) deldump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ýÇÁ +·¹º§À» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀº ÁöÁ¤µÈ ·¹º§ÀÌ »óÀ§ ·¹º§·Î¼­ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç +ÁõºÐ ´ýÇÁ ·¹º§µéÀ» Á÷Á¢ ¶Ç´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿ Á¦°ÅÇÔÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> deldump <dump level name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      deld +
      deldumpÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      dump level name +
      »èÁ¦ÇÒ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¿ÏÀü °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + + + +

    ´ýÇÁ °èÃþ Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. backup listdumps ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ýÇÁ +°èÃþÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % backup listdumps
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ listd´Â listdumpsÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­´Â ´ýÇÁ °èÃþÀ» Ç¥½ÃÇÏ¿©, ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡¼­Ã³·³ °¢ +´ýÇÁ¿Í ¿¬°üµÈ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

          % backup listdumps
+   /week1  expires in  27d
+         /tuesday  expires in  13d
+                 /thursday  expires in  13d
+         /sunday  expires in  13d
+                /tuesday expires in  13d
+                        /thursday expires in  13d
+   /week3  expires in  27d
+         /tuesday  expires in  13d
+                 /thursday  expires in  13d
+         /sunday  expires in  13d
+                /tuesday  expires in  13d
+                        /thursday  expires in  13d
+   sunday1   expires in  27d
+          /monday1  expires in  13d
+          /tuesday1  expires in  13d 
+          /wednesday1  expires in  13d
+          /thursday1  expires in  13d
+          /friday1  expires in  13d
+   sunday2   expires in  27d
+          /monday2  expires in  13d
+          /tuesday2  expires in  13d
+          /wednesday2  expires in  13d
+          /thursday2  expires in  13d
+          /friday2  expires in  13d
+   sunday3   expires in  27d
+          /monday1  expires in  13d
+          /tuesday1  expires in  13d 
+          /wednesday1  expires in  13d
+          /thursday1  expires in  13d
+          /friday1  expires in  13d
+   sunday4   expires in  27d
+          /monday2  expires in  13d
+          /tuesday2  expires in  13d
+          /wednesday2  expires in  13d
+          /thursday2  expires in  13d
+          /friday2  expires in  13d
+
      +
    +

    Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àбâ

    + + + + + + +

    ´ýÇÁ À̸§°ú Å×ÀÌÇÁ À̸§ ¹× Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í, ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí ¹× EOF Ç¥½ÃÀÚ¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ +À̸§À̳ª ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸§µéÀº Å×ÀÌÇÁ ¿ë·® +Ç¥½Ã¿Í ÇÔ²² Å×ÀÌÇÁÀÇ ¸¶±×³×ƽ ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. +

    ¿µ¼ÓÀû À̸§À̳ª AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ Áß ¸ðµÎ°¡ ¾Æ´Ñ Çϳª¸¸À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀϹÝÀûÀ¸·Î, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ¹é¾÷ +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ü¼øÈ­µÇ¸ç, ÀÌ´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÇ Çü½ÄÀ» +¼³¸íÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, +±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ Çʵ忡¼­ È®½ÇÇÏ°Ô Á¤ÀÇµÈ +3°³ÀÇ °ª¸¸À» »ç¿ëÇÏ°í, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ·ÎÀÇ +´ýÇÁ´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ªµéÀº Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ º¼·ý ¼¼Æ® ¹× +´ýÇÁ ·¹º§°ú ´ëÀÀµÇ´Â À̸§, <NULL> °ª, Çʵ忡 °ªÀÌ +¾øÀ½ÀÔ´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» +Á¡°ËÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ ÀϺημ­ ÇØ´ç AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ ÀÚü¸¦ +»ý¼ºÇÏ°í À̸¦ ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì, +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ ÀÚü¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í, Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ +À̸§°ú ¿µ±¸Àû À̸§ ¸ðµÎ¸¦ °®°Ô µÊÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î, Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ +À̸§Àº ÀÖÁö¸¸ ¿µ±¸Àû À̸§Àº ¾ø´Â °æ¿ì ¸ÕÀú AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» Áö¿ìÁö +¾ÊÀ¸¸é ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    (¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¶óµµ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ +NAME_CHECK ¸í·É¹®¿¡ NO °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Å×ÀÌÇÁÀÇ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» +Á¡°ËÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ·¹À̺íÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇϹǷÎ, óÀ½ +Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â +¾ø½À´Ï´Ù. óÀ½ »ç¿ëÇÑ µÚ, ´ýÇÁ¸¦ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ¿¡ +·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ±â·ÏÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +
    ÁÖ:´ýÇÁ µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¸é º¹¿ø +µ¿À۽à ±× µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ·¹À̺í ÁöÁ¤ µ¿ÀÛÀÌ +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ´ýÇÁÀÇ ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§À» ±â·ÏÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ýÇÁÇϱâ +Àü¿¡ À̸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ·¹ÀÌºí¿¡ À̸§ ±â·Ï

    +

    Å×ÀÌÇÁÀÇ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§À» ±â·ÏÇÏ·Á¸é, -pname Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ÃÖ´ë 32ÀÚÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ¼¿¿¡¼­ +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÈ ´Ù¸¥ Å×ÀÌÇÁ Áß¿¡´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¿µ±¸Àû À̸§À» +°¡Áø Å×ÀÌÇÁ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ °°Àº À̸§À» ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ +ÁöÁ¤ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±âÁ¸ÀÇ AFS +Å×ÀÌÇÁ À̸§À» <NULL> °ªÀ¸·Î °ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ +¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ëºÎºÐÀÇ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ±×¸®°í +backup ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ +AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ ´ë½Å ÀÌ ¿µ±¸Àû À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿µ±¸Àû À̸§Àº +-pname Àμö¸¦ backup +labeltape ¸í·É¿¡ ´Ù½Ã Æ÷ÇÔ½Ãų ¶§ ±îÁö Áö¼ÓµÇ¸ç, Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë°ú +Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ºóµµ ¶Ç´Â backup labeltape ¸í·ÉÀ» +-pname Àμö¾øÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ºóµµ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Áö¼ÓµË´Ï´Ù. +

    ·¹ÀÌºí¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ±â·ÏÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÏ·Á´Â Ãʱâ +´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§ °æ·Î¸í¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ®¸í°ú ÃÖÁ¾ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â +-name Àμö°ª°ú, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ +Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ À§Ä¡¸¦ ³ªÅ¸³»´Â »öÀÎÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú +°°½À´Ï´Ù. +

       volume_set_name.dump_level_name.tape_index
+
    +

    -name Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº AFS Å×ÀÌÇÁ +À̸§À» <NULL>·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +backup dump ¶Ç´Â backup savedb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ Å×ÀÌÇÁ·Î Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÒ +¶§ ÀûÇÕÇÑ À̸§À» ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºÇÏ°í ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁÀÌ ÀÌ¹Ì ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖÀ¸¸é -name +Àμö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§À» Áö¿ì·Á¸é, ´ÙÀ½ +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -pname Àμö¿¡ ³Î °ªÀ» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

       % backup labeltape -pname ""
+
    +

    ·¹ÀÌºí¿¡ ¿ë·® ±â·Ï

    +

    ·¹ÀÌºí¿¡ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» ±â·ÏÇÏ·Á¸é, -size +Àμö·Î¼­ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» óÀ½À¸·Î +ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ +/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ Æ÷Æ® +¿ÀÇÁ¼Â°ú ¿¬°üµÈ ±âº» Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®ÀÌ +tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±â·ÏµÈ ¿ë·®°ú ´Ù¸¥ +°æ¿ì(ƯÈ÷ Å« °æ¿ì), Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿ë·®À» ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ +ÁÁ½À´Ï´Ù. Çѹø ¼³Á¤µÇ¸é, »ç¿ëÀÚ°¡ -size Àμö¸¦ +backup labeltape ¸í·É¿¡¼­ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¶§±îÁö +·¹À̺íÀÇ ¿ë·® ÇÊµå °ªÀº °è¼ÓµË´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ·¹ÄÚµåÀÇ ÀûÇÕÇÑ ¿ë·®¿¡ +´ëÇؼ­´Â tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺íÀ» ÀÐÀ¸·Á¸é backup readlabel +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ´ëºÎºÐÀÇ Å×ÀÌÇÁ¿¡´Â ¿ÜºÎ Æ÷Àå¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¢Âø ·¹À̺íÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¸¦ ½±°Ô ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, Á¢Âø ·¹ÀÌºí¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ +Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§°ú AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ±â·ÏÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÇÒ Àç»ç¿ë +¼³°è¿¡ µû¶ó, ´ýÇÁ ID, ´ýÇÁ ÀÛ¼º ³¯Â¥, Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏÇÒ °¢ ´ýÇÁÀÇ +¸¸±â ³¯Â¥¿Í °°Àº ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺í ÁöÁ¤Çϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö +¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. ÀåÄ¡¿¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙÀ̽ʽÿÀ. +
    4. ¼±ÅÃÀû. ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» +ÁöÁ¤Çϰųª Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÑ µÚ Ãß°¡·Î ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇÏ·Á´Â °æ¿ì +backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î +ÀüȯÇϽʽÿÀ. ´ëÈ­½Ä ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

         % backup
+
      +
    5. (backup) labeltape ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ¿¡ +·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> labeltape [-name <tape name, defaults to NULL>]  \
+      [-size <tape size in Kbytes, defaults to size in tapeconfig>]  \
+      [-portoffset <TC port offset>]
+[-pname <permanent tape name>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      la +
      labeltapeÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      -name +
      ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÒ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö³ª +-pname Àμö Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÌ Àμö¸¦ +»ý·«Çϸé, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§Àº <NULL>·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. Àμö¸¦ +Á¦°øÇϸé, ´ÙÀ½ Çü½ÄÀ¸·Î +

      +

      volume_set_name.dump_level_name.tape_index
+
      +

      +

      +

      backup dump µ¿ÀÛ¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï +ÇϽʽÿÀ. volume_set_nameÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏµÉ Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ º¼·ý +¼¼Æ®¸í°ú ´ëÀÀµÇ¾î¾ß Çϸç, dump_level_nameÀº º¼·ý ¼¼Æ®°¡ +´ýÇÁµÉ ´ýÇÁ ·¹º§ °æ·Î¸íÀÇ ¸¶Áö¸· ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÀÀµÇ¾î¾ß Çϸç, +tape_index´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®°¡ µé¾îÀÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ +À§Ä¡¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »öÀÎÀº ¼ýÀÚ 1¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. +

      -size +
      ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÒ Å×ÀÌÇÁ ¿ë·®À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. óÀ½ Å×ÀÌÇÁ¿¡ +·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Æ÷ÇÔÀÌ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â +/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏÀÇ ÁöÁ¤µÈ Æ÷Æ® +¿ÀÇÁ¼Â¿¡ ¿¬°üµÈ ¿ë·®°ú ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÌ Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϸé, ÀÌ°ÍÀº µÚ¿¡ ´ÜÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀÚ°¡ ¿À´Â Á¤¼ö°ªÀ̸ç, +Áß°£¿¡ °ø¹éÀº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ÜÀ§ °ª k ¶Ç´Â +K´Â ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦, m ¶Ç´Â +MÀº ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦, g ¶Ç´Â +G´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ÜÀ§ ¹®ÀÚ¸¦ +»ý·«Çϸé, ±âº»°ªÀº ų·Î¹ÙÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. +

      -portoffset +
      ÀÌ µ¿ÀÛÀ» À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      -pname +
      ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÒ ¿µ±¸Àû À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ´ë 32ÀÚ±îÁö +°¡´ÉÇϸç, ¿µ¼ýÀÚµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½©¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°ÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â +¸ÞŸ¹®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀ» ÇÇÇÏ¸é ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¹ßÇàµÈ ¸í·É¿¡¼­ ÀÌ +¸ÞŸ¹®ÀÚ¸¦ ¹®ÀÚ»ó¼ö·Î¼­ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ Àμö³ª -name Àμö Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇϸé, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ <NULL>·Î +¼³Á¤µË´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, ±âÁ¸ÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ À¯ÁöµË´Ï´Ù. +

      +
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ +-noautoquery Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª +ÀåÄ¡ÀÇ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ¸í·É¹® AUTOQUERY YES°¡ µé¾îÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³õµµ·Ï +ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÌ°ÍÀ» ¼öÇàÇÑ °æ¿ì¿¡´Â, <Return>À» ´­·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» +³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    + + +

    Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ·¹À̺í Àбâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö +¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. ÀåÄ¡¿¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ºÙÀ̽ʽÿÀ. +
    4. ¼±ÅÃÀû. ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤Çϰųª +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÑ µÚ Ãß°¡·Î ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇÏ·Á´Â °æ¿ì +backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î ÀüȯÇϽʽÿÀ. +´ëÈ­½Ä ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

         % backup
+
      +
    5. (backup) readlabel ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +Å×ÀÌÇÁÀÇ ·¹À̺íÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         backup> readlabel [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      rea +
      readlabelÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      TC port offset +
      ÀÌ µ¿ÀÛÀ» À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ -noautoquery Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ +ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ¸í·É¹® AUTOQUERY YES°¡ µé¾î +ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³õµµ·Ï ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ¹Ì ¼öÇàÀÖÀ¸¸é, <Return>À» ´­·¯ Å×ÀÌÇÁ¸¦ +ÀÐÀ» Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù +
    +

    Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â backup ¸í·É â°ú Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢ ¸ðµÎ¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¸í·É â¿¡ ÀÖ´Â +Ãâ·ÂÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       Tape read was labelled: tape_name (initial_dump_ID)
+        size: size KBytes
+
    +

    ¿©±â¼­ tape_nameÀº Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§(ÀÖ´Â °æ¿ì) ¶Ç´Â AFS +Å×ÀÌÇÁ À̸§À̸ç, initial_dump_ID´Â Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ +´ýÇÁ IDÀ̸ç, size´Â ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏµÈ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§ÀÇ +¿ë·®ÀÔ´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸´Â Á» ´õ È®Àå°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû +À̸§Àº tape name Çʵ忡, ±× AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§Àº +AFS tape name Çʵ忡 ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¾î´À À̸§À̵ç Á¤ÀǵÇÁö +¾ÊÀ¸¸é, <NULL> °ªÀÌ Çʵ忡 ´ë½Å ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ·¹ÀÌºí¿¡ +±â·ÏµÈ ¿ë·®Àº size Çʵ忡 ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Ãâ·Â¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ +ÇʵåµéÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ÀÛ¼º ½Ã±â, ´ýÇÁ ·¹º§ À̸§ ¹× ´ýÇÁ +ID(creationTime, dump path ¹× dump +id °¢°¢)¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. cell Çʵ忡¼­´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ +¼öÇàµÇ´Â ¼¿À» ¾Ë·ÁÁÖ°í, useCount Çʵ忡¼­´Â backup labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¶Ç´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡ Å×ÀÌÇÁ¿¡ +·¹À̺íÀÌ ÀçÁöÁ¤µÈ Ƚ¼ö¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀÇ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀÌ ¾ø°Å³ª µå¶óÀ̺갡 ºñ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì, ¸í·É ½©¿¡ ´ÙÀ½ +¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       Failed to read tape label.
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀÌ 1ÀÎ ÀåÄ¡¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ¸í·É ½©ÀÇ +Ãâ·ÂÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

       % backup readlabel 1
+   Tape read was labelled: monthly_guest (917860000)
+        size: 2150000 KBytes
+
    +

    ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÀº Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢¿¡ µ¿½Ã¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       Tape label
+   ----------
+   tape name = monthly_guest
+   AFS tape name = guests.monthly.3
+   creationTime =  Mon Feb  1 04:06:40 1999
+   cell = abc.com
+   size = 2150000 Kbytes
+   dump path = /monthly
+   dump id = 917860000
+   useCount = 44
+   -- End of tape label --
+
    +

    ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚµ¿È­ ¹× È¿À²¼º Áõ´ë

    + + +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ°í À̸¦ º¸´Ù +È¿À²ÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¿©·¯ ¼±ÅÃÀû ±â´ÉµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ±â´ÉµéÀ» +È¥ÇÕÇÏ¸é ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì °£¼·À» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ýÇÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸¹Àº ±â´ÉµéÀ» ÀÌ¿ë½Ã ÀåÁ¡Àº +ÀÚµ¿È­µÈ µ¿ÀÛ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ °¢°¢¿¡ ´ëÇØ /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â +°ÍÀÔ´Ï´Ù. +ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý ¸í·ÉÀº ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â Á» ´õ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î °¢ ±â´É¿¡ ´ëÇØ +¼³¸íÇÏ´Â ÀýÀ» ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¹é¾÷ ÀÚµ¿È­ ¹× È¿À²¼ºÀ» Áõ´ë½ÃÅ°´Â +µÎ °¡Áö ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    + + + + +

    ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ÀÚµ¿È­½ÃÅ°´Â ¸¹Àº ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡¸¦ ±¸µ¿½ÃÅ°´Â +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/backup +µð·ºÅ丮¿¡ °¢ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +ÆÄÀÏ À̸§ÀÇ ¾ç½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    CFG_device_name +

    ¿©±â¼­ device_nameÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ +À̸§ÀÔ´Ï´Ù(Å×ÀÌÇÁ ´ë½Å ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ ÂüÁ¶). +

    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ °æ¿ì, Ãʱâ /dev/ ¹®ÀÚ¿­¿¡¼­ +¸ðµç UNIX ÀåÄ¡¸í¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ¹®ÀÚ¿­À» Á¦°ÅÇÏ°í À̸§¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ +½½·¡½¬¸¦ ¹ØÁÙ·Î ´ëüÇÏ¿© À̸§ÀÇ device_name ºÎºÐÀ» +»ý¼ºÇϽʽÿÀ. +¿¹¸¦ µé¾î CFG_rmt_4mÀº /dev/rmt/4mÀ̶ó´Â ÀåÄ¡¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÆÄÀÏ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì, Ãʱ⠽½·¡½¬(/)¸¦ +Á¦°ÅÇÏ°í À̸§¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ½½·¡½¬(/)¸¦ ¹ØÁÙ·Î +´ëüÇÏ¿© device_name ºÎºÐÀ» »ý¼ºÇϽʽÿÀ. +¿¹¸¦ µé¾î CFG_var_tmp_FILEÀº +/var/tmp/FILEÀ̶ó´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ÀûÇÕÇÑ +ÆÄÀÏ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀº ¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÀÌµé ±â´ÉÀ» +ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é, ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. +

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ÀÓÀÇ ¼ø¼­´ë·Î ´ÙÀ½ ¸í·É¹® Áß Çϳª¸¦ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ´Â ¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Çà¿¡ °¢ ¸í·É¹®À» ³õÁö¸¸, +¸í·É¹®³»¿¡ ½Å±ÔÇà(<Return>) ¹®ÀÚ¸¦ ³õÁö´Â +¸¶½Ê½Ã¿À. +

    +

    MOUNT and UNMOUNT +
    ÇÊ¿äÇϸé Å×ÀÌÇÁ ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½ºÀÇ µå¶óÀ̺꿡¼­ ¸¶¿îÆ® ¹× +¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦¸¦ À§ÇÑ ·çƾ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ È£ÃâÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AUTOQUERY +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÒ +Áö ¿©ºÎ¸¦ Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ASK +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾î¶² ¿À·ù Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» +»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹°À» Áö ¿©ºÎ¸¦ Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ù »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä °¡´ÉÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    NAME_CHECK +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ±â·ÏÁßÀÎ Ãʱ⠴ýÇÁ¿Í +´ëÀÀµÇ´Â Áö ¿©ºÎ È®ÀÎÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    BUFFERSIZE +
    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿Í º¼·ý »çÀÌ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÒ ¶§ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ +»ç¿ëÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ À§ÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    FILE +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁ¸¦ +±â·ÏÇÏ´Â Áö ¶Ç´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÏ´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + + + + +

    ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ È£Ãâ

    +

    Å×ÀÌÇÁ ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º´Â »ç¶÷ÀÌ ÀϺη¯ ÀÛµ¿½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Æµµ µ¿À۵Ǵ µ¿¾È +¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¸¦ È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. +ÀÌ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é, ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¿ëÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +MOUNT ¹× ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î +UNMOUNT ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®Àº +´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       MOUNT filename
+   UNMOUNT filename
+
    +

    ¿©±â¼­ filenameÀº ÀåÄ¡ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 +¸¶¿îÆ®Çϰųª ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦Çϱâ À§ÇØ Á¤ÀÇÇÑ ·çƾÀ» È£ÃâÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®³ª +ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â °æ·Î À̸§ÀÔ´Ï´Ù(ÆíÀǸ¦ À§ÇØ, ´ÙÀ½ +¼³¸í¿¡¼­´Â ½ºÅ©¸³Æ®¿Í ÇÁ·Î±×·¥ ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇØ +½ºÅ©¸³Æ®¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù). +½ºÅ©¸³Æ®¿¡´Â ÁÖ·Î ¿À·ù »óȲÀ» ó¸®ÇÏ°í, ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀÌ ¼öÇàµÇ´Â Áö +¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¼öÁ¤ÇÏ´Â Ãß°¡ ³í¸®°¡ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù. +

    MOUNT ¶Ç´Â UNMOUNT +¸í·É¹®À¸·Î ´Ù¸¥ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÂüÁ¶Çϰųª, ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ +¸ðµÎ¸¦ È£ÃâÇÏ´Â ´ÜÀÏ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÅ©¸³Æ®´Â +butc ¸í·É ½ÇÇàÀÚ¿¡°Ô ¿¬°üµÈ ·ÎÄà ID¿Í AFS +ÅäÅ«À» °è½ÂÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸ðµç Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT +¸í·É¹®À» Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, UNMOUNT ¸í·É¹®Àº +ÀåÄ¡ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ ó¸® ·çƾ¿¡ µû¶ó ±× ÇÊ¿ä ¿©ºÎ°¡ +°áÁ¤µË´Ï´Ù. ¸î¸î ÀåÄ¡ ÁÖ·Î ½ºÅÂÄ¿¿¡´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¸¶¿îÆ®Çϱâ À§ÇÑ ÇϳªÀÇ +´ÜÀÏ ·çƾÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀº ÇÊ¿äÇÑ »õ Å×ÀÌÇÁÀÇ »ðÀÔÀ» ¹æÇØÇÏ´Â +Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, +UNMOUNT ¸í·ÉÀº ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶¿îÆ® ¹× +¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾÀÌ º°µµ·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÇ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÀÌ¿¡ +´ëÇÑ Á¶ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÒ ¶§ Å×ÀÌÇÁ¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ UNMOUNT ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌÈÄ +MOUNT ¸í·É¹® ½ÇÇàÀÌ ¿À·ù·Î ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸é, +¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ +½×¾Æ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÁÖÅ© ¹Ú½ºµéÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ¿ÜºÎ +·¹À̺í(¹ÙÄÚµå¿Í °°Àº)À» Àаí ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, +´ëºÎºÐÀÇ ½ºÅÂÄ¿µéÀº ¼ø¼­´ë·Î Å×ÀÌÇÁ »çÀ̸¦ ÀüȯÇÏ°í ¾î¶² °æ¿ì´Â ÇÑ +¹æÇâÀ¸·Î¸¸ ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì, Á¤È®ÇÑ ¼ø¼­·Î Å×ÀÌÇÁ¸¦ +½×¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ Å×ÀÌÇÁµéÀ» ¹Ì¸® ½×¾ÆµÑ ¼ö ÀÖ¶Ç·Ï º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ +Å×ÀÌÇÁ ¸ñ·ÏÀ» ±¸ÇÏ·Á¸é, -n Ç÷¡±×¸¦ +ÀûÇÕÇÑ ¹é¾÷ ¸í·É(backup diskrestore, backup volrestore, +¶Ç´Â backup volsetrestore)¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ °æ¿ì, º¸Åë µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Íº¸´Ù ÃæºÐÈ÷ ¸¹Àº Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀåÄ¡¿¡ +µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +¿µ±¸Àû À̸§À̳ª AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À¸·Î Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¹Ì¸® ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö +ÀÖÁö¸¸, ÀÌ À̸§µé ¸ðµÎ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿ë +Å×ÀÌÇÁ¿¡ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À¸·Î ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ »öÀÎ +¼øÀ¸·Î ½ºÅÂÄ¿·Î Å×ÀÌÇÁ¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, +¿µ±¸Àû Å×ÀÌÇÁ À̸§À¸·Î Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¹Ì¸® ·¹À̺íÀ» ÁöÁ¤Çϰųª ·¹À̺íÀÌ +¾ø´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Á» ´õ °£´ÜÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡ Á¦´ë·Î »öÀÎÈ­µÈ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§À» +»ý¼ºÇÏ°í Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ MOUNT ¹× UNMOUNT ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    +

    butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Á¦°øµÈ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇØ +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ +/usr/afs/backup/CFG_device_name ÀåÄ¡ +±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ã½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ device_nameÀÇ Çü½ÄÀº +ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ°í +MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ µé¾îÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ +Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù ¸í·É¹®ÀÇ filename Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÑ +½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø°Å³ª MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ µé¾îÀÖÁö +¾ÊÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿î¿ëÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ +Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ðÀÔÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ â¿¡¼­ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» °è¼ÓÇÏ·Á¸é ¿î¿ëÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Ö°í <Return>À» ´­·¯¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ±×·¯³ª ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â AUTOQUERY +¸í·É¹®À» NO·Î ¼³Á¤Çϰųª +-noautoquery Ç÷¡±×¸¦ +butc ¸í·É¿¡ »ðÀÔÇÏ¿©, µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ µ¿ÀÛÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. +ÀÌ·± °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â MOUNT ¸í·É¹®À» +½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°Å³ª µ¿ÀÛ ½ÃÀ۽à Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇØ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â µå¶óÀ̺꿡¼­ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¸¦ ãÀ» °ÍÀ¸·Î +±â´ëÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ UNMOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ´ÝÀ» ¶§ ¸¶´Ù ¸í·É¹®ÀÇ filename +Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Çѹø¸¸ ½ÇÇàÇϸç, ÀåÄ¡¿¡¼­ close µ¿ÀÛÀÌ ¼º°øÇß´Â Áö ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. ÀåÄ¡ +±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ UNMOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ¾øÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡µµ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¸Å°³º¯¼ö ¹× Çʼö Á¾·á ÄÚµå

    +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ MOUNT ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¶§, +´ÙÀ½ ¼ø¼­´ë·Î 5°³ÀÇ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ÀÖ´Â +¸Å°³º¯¼öµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¿À۽à ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ +¹ÝÀÀÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    1. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§, +/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±â·ÏµÈ ¹Ù¿Í +°°À½. +
    2. Å×ÀÌÇÁ µ¿ÀÛ, (´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿¹¿Ü´Â Á¦¿ÜÇÏ°í) ÀÌ°ÍÀº +µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ backup ¸í·É µ¿ÀÛ +ÄÚµå¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. +
        +
      • appenddump (backup dump ¸í·É¿¡ -append Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì) +
      • dump (backup dump +¸í·É¿¡ -append Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì) +
      • labeltape +
      • readlabel +
      • restore (backup diskrestore, backup volrestore ¶Ç´Â backup +volsetrestore ¸í·ÉÀÇ °æ¿ì) +
      • restoredb +
      • savedb +
      • scantape +
      +
    3. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ¿­·Á°í ½ÃµµÇÑ +Ƚ¼ö. ¿­±â ½Ãµµ¿¡¼­ ¿À·ù°¡ ¸®ÅϵǸé, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â 1¾¿ ÀÌ °ªÀ» +Áõ°¡½ÃÅ°°í MOUNT ¸í·É¹®À» ´Ù½Ã È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. +
    4. Å×ÀÌÇÁ À̸§. ¸î¸î µ¿ÀÛ¿¡¼­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ none +¹®ÀÚ¿­À» Àü´ÞÇϸç, ÀÌ´Â Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ¸ð¸£°Å³ª(¿¹¸¦ µé¾î +backup scantape ¶Ç´Â +backup readlabelÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§), Å×ÀÌÇÁ¿¡ À̸§ÀÌ +ÇÊ¿ä¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î backup labeltape +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§). +
    5. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏµÈ Å×ÀÌÇÁ ID. Å×ÀÌÇÁ À̸§¿¡¼­Ã³·³, ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁ ID¸¦ ¸ð¸£°Å³ª Å×ÀÌÇÁ¿¡ ID°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇؼ­´Â +none ¹®ÀÚ¿­À» Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    MOUNT ½ºÅ©¸³Æ®´Â ´ÙÀ½ Á¾·á ÄÚµå Áß Çϳª¸¦ +¸®ÅÏÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡°Ô Å×ÀÌÇÁ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¿îÆ®µÇ¾ú´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ +¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ UNMOUNT ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¶§, +´ÙÀ½ ¼ø¼­·Î µÎ °³ÀÇ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÇ °æ·Î À̸§(/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÊ) +
    2. Å×ÀÌÇÁ µ¿ÀÛ. Ç×»ó unmount +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Àü´ÞÇÑ µÎ °³ÀÇ +¸Å°³º¯¼ö(tries ¹× operation)¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº +tries ¸Å°³º¯¼ö °ªÀÌ 1º¸´Ù Ŭ °æ¿ì Á¾·áÇÏ´Â ¿¹Á¦ ´ÙÀ½¿¡ +¿É´Ï´Ù. 1Àº ½ºÅÂÄ¿¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ ¾øÀ½À» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +

    backup dump ¶Ç´Â backup savedb µ¿ÀÛÀÇ °æ¿ì, ·çƾÀº ½ºÅÂÄ¿ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ¿¹Á¦ +stackerCmd_NextTape ±â´ÉÀ» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ +ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ÇàÀº ¿î¿ëÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ðÀÔÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Á¾·á Äڵ带 +¸®ÅÏÇϸç, À̵é ÇàµéÀº ½ºÅÂÄ¿°¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª ¼öÇàµÇ´Â +µ¿ÀÛÀÌ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ °Í Áß Çϳª°¡ ¾Æ´Ò °æ¿ì(¿¹¸¦ µé¾î +º¹¿ø µ¿ÀÛ) È£ÃâµÊÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. +

       #! /bin/csh -f
+     
+   set devicefile = $1
+   set operation = $2
+   set tries = $3
+   set tapename = $4
+   set tapeid = $5
+   set exit_continue = 0
+   set exit_abort = 1
+   set exit_interactive = 2
+   #--------------------------------------------
+   if (${tries} > 1) then
+      echo "Too many tries"
+      exit ${exit_interactive}
+   endif
+   if (${operation} == "unmount") then
+      echo "UnMount: Will leave tape in drive"
+      exit ${exit_continue}
+   endif
+   if ((${operation} == "dump")     |\
+       (${operation} == "appenddump")     |\
+       (${operation} == "savedb"))  then
+       stackerCmd_NextTape ${devicefile}
+       if (${status} != 0)exit${exit_interactive}
+       echo "Will continue"
+       exit ${exit_continue}
+   endif
+   if ((${operation} == "labeltape")    |\
+       (${operation} == "readlabel")) then
+      echo "Will continue"
+      exit ${exit_continue}
+   endif
+   echo "Prompt for tape"
+   exit ${exit_interactive}
+
    + + + + +

    Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦

    +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀåÄ¡ ±¸¼º +ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾î ¹é¾÷ µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¸¦ ±¸ÇÕ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â +ÂüÁ¶µÇ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø°Å³ª ¿©±â¿¡ +MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â +Á¤È®ÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ »ðÀÔÇÏ°í <Return>À» ´©¸£µµ·Ï +ÇÕ´Ï´Ù. +

    µ¿ÀÛ¿¡ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é, backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ µå¶óÀ̺꿡 ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³õ°í Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡°Ô +Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ È®º¸ °úÁ¤À» °Ç³Ê¶Ùµµ·Ï ¾Ë·ÁÁÜÀ¸·Î½á È¿À²¼ºÀ» Áõ°¡½Ãų ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·Î µ¿ÀÛÀº º¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½ÃÀ۵ǹǷΠÅ×ÀÌÇÁ¸¦ »ðÀÔÇÏÁö +¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ È®º¸ ´Ü°è¸¦ Åë°úÇÏ´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    1. ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ AUTOQUERY NO ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù. +
    2. -noautoquery Ç÷¡±×¸¦ butc ¸í·É¿¡ »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ¿î¿ëÀÚ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿À·ù »óȲÀ» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é, µå¶óÀ̺꿡 ³õÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ +¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ¾²±â º¸È£µÇ¾î ÀÖÁö ¾Êµµ·Ï +ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ º¼·ý ¼¼Æ® ¹× ´ýÇÁ ¼¼Æ® À̸§°ú +´ëÀÀµÇ°Å³ª ¾Æ´Ï¸é <NULL>ÀÌ µÇµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +¶Ç´Â, AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ÀåÄ¡ ±¸¼º +ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â NAME_CHECK ¸í·É¹®¿¡ +NO °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ À̸§ °ËÁõÀ» +¾ïÁ¦ÇϽʽÿÀ. + + + +

    ¿À·ù »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä °¡´É

    +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¿À·ù »óȲÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ÀÇ +¹ÝÀÀ ¹æ¹ýÀ» ¹¯½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ°í Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹Ì¸® +°áÁ¤µÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿À·ù¸¦ ó¸®Çϵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +ASK NO ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇϽʽÿÀ. +YES °ªÀ» ÁöÁ¤Çϰųª ASK +¸í·É¹®À» ¿ÏÀüÈ÷ »ý·«ÇÑ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¿À·ù Áß Çϳª°¡ ¹ß»ýÇßÀ» +¶§¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» ÀÔ·ÂÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â ¿À·ù ȯ°æ°ú, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇØ +´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + + +

    AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦

    +

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °æ¿ì, +±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Å×ÀÌÇÁÀÇ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â +°ÍÀÎ Áö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. 3°¡Áö À¯ÇüÀÇ °ªÀ» ½ÂÀÎÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    À̸§ È®ÀÎÀ» Åë°úÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ NAME_CHECK NO +¸í·É¹®À» »ðÀÔÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ°¡ ¸¸±âµÇ´Â µ¿¾È +óÀ½ ·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°íµµ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù(Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº ´ýÇÁ°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã +»ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì, backup labeltape ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ·Á¸é, +ASK NO ¸í·É¹®ÀÌ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +³ªÅ¸³¯ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). +

    Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ À§ÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ ¼³Á¤

    +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡ 16KB ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ¸¦ +»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ º¼·ý µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼ö½ÅÇϹǷÎ, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â 16KB Àüü¸¦ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡·Î Àü¼ÛÇϱâ Àü¿¡ ¹öÆÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ +16KB¸¦ ¼öÁýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô, º¹¿ø ÀÛ¾÷Áß¿¡ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â +ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ º¹¿øÀ» À§ÇØ 32KB Àüü¸¦ º¼·ý ¼­¹ö·Î Àü¼ÛÇϱâ Àü¿¡ +Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­ ±âº»ÀûÀ¸·Î 32KB µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹öÆÛÈ­ÇÕ´Ï´Ù. +¹öÆÛ¸µÀ¸·Î ÀÎÇØ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿ÍÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¼·ý À̵¿ÀÌ Á» ´õ ºó¹øÇØÁö¹Ç·Î +Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­°¡ ÁõÁøµË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°¡ µ¿ÀÛÇÏ´Â °¡Àå +È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +

    Ç¥ÁØ ³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º¿¡¼­, ±âº» ¹öÆÛ Å©±â´Â ÁÖ·Î Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ +ÃËÁøÇϱ⿡ ÃæºÐÈ÷ Å®´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ°ú ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +»çÀÌÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ¼Óµµ°¡ ´À¸° °æ¿ì, ¹öÆÛ Å©±â¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ ±¸¼ºÀ» À§ÇØ ¹öÆÛ Å©±â¸¦ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÑ Áö ¿©ºÎ¸¦ +°áÁ¤ÇÏ·Á¸é, ½ºÆ®¸²È­µÇ¾ú´Â Áö Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ °üÂûÇÏ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é +Á¦Á¶¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ¹öÆÛ Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +BUFFERSIZE ¹®À» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ Çü½ÄÀ¸·Î µÈ +Á¤¼ö°ª°ú ¼±ÅÃÀûÀÎ ´ÜÀ§°ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

       BUFFERSIZE size[{k | K | m | M | g | G}]
+
    +

    ¿©±â¼­ size´Â ´ýÇÁ¿Í º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È ¹öÆ۷μ­ +»ç¿ëÇϱâ À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÇÒ´çÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº» +´ÜÀ§´Â ¹ÙÀÌÆ®ÀÌÁö¸¸, ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é k +¶Ç´Â K, ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®´Â m +¶Ç´Â M, ±â°¡¹ÙÀÌÆ®´Â g +¶Ç´Â G¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. size °ª°ú ´ÜÀ§ +¹®ÀÚ »çÀÌ¿¡´Â °ø¹éÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ

    +

    Å×ÀÌÇÁ ´ë½Å ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁ¸¦ +±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¹¸¦ µé¾î °èÃþÀû ±â¾ï¿µ¿ª °ü¸®(HSM) ½Ã½ºÅÛ°ú +°°Àº µ¥ÀÌÅÍ º¸Á¸ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÏ´Â °æ¿ì À¯¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº AFS ¹× ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Îµµ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¿©·¯ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ +µ¿µîÇÑ vos dump ¹× vos +restore ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °Íº¸´Ù È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î +±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÏÁö¸¸, ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â NFS ¸¶¿îÆ® +ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ±â·ÏÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÛ¼ºÇÒ +¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)¿¡ ÇÊ¿äÇÑ +±ÇÇÑÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, AFS µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼­ AFS ÀÚü·Î ´Ù½Ã ¹é¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ +´Ù¼Ò ¼øȯÀûÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁ¸¦ ±â·ÏÇÒ ¶§ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ +ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é, ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é, ÆÄÀÏÀÌ +ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í backup dump µ¿ÀÛ µµÁß ÀÌÀü¿¡ ÆÄÀÏ·Î +±â·ÏÇß´ø º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¶§, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â 16KB ¿ÀÇÁ¼ÂÀ¸·Î +µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. Á¦°øµÈ µ¥ÀÌÅÍ ºí·Ï(º¼·ý ½ÃÀÛ ¶Ç´Â ³¡¿¡ ½ÅÈ£¸¦ +ÁöÁ¤Çϴ ǥ½ÃÀÚ¿Í °°Àº)ÀÌ 16KB Àüü¸¦ ä¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ÙÀ½ ºí·ÏÀ» ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½ ¿ÀÇÁ¼ÂÀ¸·Î °Ç³Ê¶Ý´Ï´Ù. -id ¿É¼ÇÀ¸·Î ½ÇÇàµÈ backup dumpinfo ¸í·É +Ãâ·Â¿¡¼­, Pos Ä÷³ °ªÀº º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ°¡ ½ÃÀ۵Ǵ 16KB ´ÜÀ§ÀÇ +¼­¼öÀÌ°í Å×ÀÌÇÁ·Î ´ýÇÁÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̹ǷΠº¸Åë ÀÌÀü Çà¿¡ +ÀÖ´Â À§Ä¡ ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ, Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ÀÎ °Íó·³ ÆÄÀÏÀ» +±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    ÁÖ:Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ À̸§ ´ë½Å ÆÄÀÏ °æ·Î À̸§Àº +FILE YES ¸í·É¹®ÀÌ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³¯ +¶§ /usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏÀÇ ¼¼ ¹ø° +Çʵ忡 Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß Çϸç, ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìµµ ÇØ´çµË´Ï´Ù. +tapeconfig ÆÄÀÏÀÌ ´ë½Å Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¶§, +´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ¼º°øÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇÁö¸¸ µ¿ÀÛÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +FILE ¸í·É¹®ÀÌ YES·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº °©ÀÚ±â Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡·Î ´ýÇÁµÉ ¶§ +µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î FILE +¸í·É¹®ÀÌ NO·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, +tapeconfig Ç׸ñÀº ½ÇÁ¦ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ÂüÁ¶ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    3. ¼±ÅÃÀû. backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         # backup
+
      +
    4. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇϸé, +(backup) listhosts ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌÀü¿¡ +ÁöÁ¤Çß´ø Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀº +±¸¼ºµÈ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱ⿡¼­ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         backup> listhosts
+
      +

      +

      Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡¼­ ó·³, »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ªÀº 0 - +58510 À̳»ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÃÖ´ë +58,511°³ÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). °¢ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀº +¼¿ ³»¿¡¼­ °íÀ¯ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ÀÓÀÇ ¹øÈ£¸¦ ´ÜÀÏ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ°ú +¿¬°ü½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£µéÀ» ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â +¾ø½À´Ï´Ù. +

    5. (backup) addhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» µî·ÏÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup>
+addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      addh +
      addhost¿¡ ´ëÇØ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      tape machine name +
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ È£ÃâÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ +½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      TC port offset +
      ÆÄÀÏÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    6. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, ·ÎÄà +/usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ +ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñÀ» Ç¥ÁØ ±¸¹®À¸·Î ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

         [capacity  filemark_size]  device_name   port_offset
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      capacity +
      ÆÄÀÏ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ +°ø°£¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄƼ¼ÇÀ» ä¿ö ¹ß»ýÇÏ´Â º¹Àâµµ¸¦ ÇÇÇϱâ À§Çؼ­´Â, +´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ½ÇÁ¦ °ø°£¾çº¸´Ù +¾à°£ ÀûÀº °ªÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿î¿ë üÁ¦¿¡¼­ Çã¿ëÇÏ´Â ÃÖ´ë +ÆÄÀÏ Å©±âº¸´Ù Ä¿¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. +

      +

      ´ÜÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀÚ°¡ µÚ¿¡ ¿À´Â ¼ýÀÚ°ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. Áß°£¿¡ °ø¹éÀº +Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹®ÀÚ k ¶Ç´Â +K´Â ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦, m ¶Ç´Â +MÀº ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦, g ¶Ç´Â +G´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ÜÀ§ ¹®ÀÚ¸¦ +»ý·«Çϸé, ±âº»°ªÀº ų·Î ¹ÙÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵ尡 ºñ¾îÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °ª(2048 GB ¶Ç´Â 2TB)À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +±×·± °æ¿ì filemark_size Çʵ带 ºñ¿ö µÎ½Ê½Ã¿À. +

      filemark_size +
      0 °ªÀ» ÁöÁ¤Çϰųª, ÀÌ Çʵå¿Í +capacity ÇÊµå ¸ðµÎ¸¦ ºñ¿ö µÎ½Ê½Ã¿À. ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â 0 °ªµµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

      device_name +
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ½ÇÁ¦ +°æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ´ë½Å /dev µð·ºÅ丮¿¡¼­ +½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ °æ·Î À̸§À» ÁöÀûÇÏ´Â ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í, ±âÈ£ ¸µÅ©¸¦ ÀÌ +Çʵ忡 ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +ÀÌ ±¸¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +
        +
      • CFG_device_name, TE_device_name, TL_device_name ÆÄÀϸíÀÇ +device_name ºÎºÐÀ» °¡´ÉÇÑ Âª°Ô ÇϽʽÿÀ. ±âÈ£ ¿¬°áÀº Å×ÀÌÇÁ +ÀåÄ¡ÀÎ °Íó·³ /dev µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Ãʱâ +½½·¡½¬(/) ´ë½Å ÆÄÀÏ À̸§À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ +/dev/ Á¢µÎ¾î Àüü¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î +±âÈ£ ¿¬°áÀÌ /dev/FILEÀÎ °æ¿ì, ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ +À̸§Àº CFG_FILEÀÎ ¹Ý¸é, ½ÇÁ¦ °æ·Î¸í +/var/tmp/FILEÀÌ tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖÀ¸¸é, ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ À̸§Àº CFG_var_tmp_FILEÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿ÏÀüÇÑ ´ýÇÁ¸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â +°æ¿ì(¿¹¸¦ µé¸é ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÌ °¡µæÂ÷°Ô µÇ¹Ç·Î) +Á» ´õ ¸Å²ô·´°í ÀÚµ¿È­µÈ º¹±¸¸¦ À§ÇØ Á¦°øµË´Ï´Ù. +ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ´ëÀÀ ¹æ¹ýÀº MOUNT ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇϰųª, MOUNT ¸í·ÉÀÌ +±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ¾ø´Â °æ¿ì ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +
          +
        • MOUNT ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÖÀ¸¸é, »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ø°£ÀÌ +ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ ´Ù¸¥ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ÁöÀûÇϵµ·Ï ±âÈ£ ¿¬°áÀ» º¯°æÇÏ´Â +½ºÅ©¸³Æ®·Î ¼­ºê·çƾÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ÀÌ »óȲÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
        • MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ¾øÀ¸¸é, ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ÁöÀûÇϵµ·Ï Á÷Á¢ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» º¯°æÇÑ +´ÙÀ½ <Return>À» ´­·¯ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ °è¼Ó +¿î¿µµÉ ¼ö ÀÖ´Â Áö ½ÅÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
        +

        +

        +

        ÀÌ Çʵå À̸§ÀÌ ½ÇÁ¦ ÆÄÀϷμ­ ¸í¸íµÇ¸é, ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ °ø°£ÀÌ ¾ø¾îÁú ¶§ +º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µ¿ÀÛ Áß¿¡´Â tapeconfig ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +

      port_offset +
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿ëÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    7. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/backup +µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ CFG_device_nameÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +ÆÄÀÏ¿¡ FILE YES ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇϽʽÿÀ. +

      +

      6 ´Ü°è¿¡¼­ +tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµÈ ÀåÄ¡ À̸§À» +±Ù°Å·Î À̸§ÀÇ device_name ºÎºÐÀ» »ý¼ºÇϽʽÿÀ. +±ÇÀåÇÑ ´ë·Î ±âÈ£ ¿¬°á À̸§À» ±â·ÏÇßÀ¸¸é, /dev/ +¹®ÀÚ¿­À» Á¦°ÅÇÏ°í À̸§¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ½½·¡½¬(/)µéÀ» +¹ØÁÙ(_)·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î, +CFG_FILEÀº ±âÈ£ ¿¬°áÀÌ +/dev/FILEÀÎ °æ¿ì ÀûÇÕÇÑ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏÀÇ +À̸§À» ±â·ÏÇßÀ¸¸é, ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ½½·¡½¬ ¸¸À» Á¦°ÅÇÏ°í À̸§¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ +½½·¡½¬µéÀ» ¹ØÁÙ·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. /var/tmp/FILE +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì, ÀûÇÕÇÑ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ À̸§Àº +CFG_var_tmp_FILEÀÔ´Ï´Ù. +

    8. 6 ´Ü°è¿¡¼­ tapeconfig Ç׸ñÀÇ device_name Çʵ忡 ±âÈ£ ¿¬°á À̸§À» ±â·ÏÇϵµ·Ï +¼±ÅÃÇßÀ¸¸é, ´ÙÀ½ Áß Çϳª¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
        +
      • ln -s ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +/dev µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÀûÇÕÇÑ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +
      • ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» Ãʱ⼳Á¤ÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ±â·ÏÇÑ +´ÙÀ½ ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT ¸í·É¹®À» »ðÀÔÇÏ¿© +½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ ¿¹ ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
      +
    +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ ÀÚü¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ +¼öÇàµÉ ¶§ ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ À̸¦ ¼öÇàÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¿¹ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ±â·Ï Áغñ ´Ü°è¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ +´ëÇÑ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ°¡ backup +dump, backup restore, backup savedb ¶Ç´Â backup restoredb µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â +°æ¿ì, ·çƾÀº UNIX ln -s ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÏ¿© +tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸í¸íµÈ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ +ÆÄÀϷκÎÅÍ »ç¿ëÇÒ ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ°ÍÀº ±ÇÀåµÇ´Â +¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù). ÆÄÀÏ À̸§À» »ý¼ºÇÒ ¶§ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Àü´ÞÇÑ +tapename ¹× tapeid ¸Å°³º¯¼ö °ªµéÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    ·çƾ¿¡¼­´Â µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ ¸Å°³º¯¼ö tries ¹× +operationµµ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. tries ¸Å°³º¯¼ö´Â +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á°í Çß´ø Ƚ¼ö¸¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. +1 ÀÌ»óÀÇ °ªÀº Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°í ·çƾÀº Á¾·á +ÄÚµå 2(exit_interactive)¸¦ ³ªÅ¸³¿À» ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ Á¾·á +ÄÚµå·Î ÀÎÇØ ¿î¿ëÀÚ°¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ·ÎµåÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¿î¿ëÀÚ´Â ÀÌ ¶§ +tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ +À̸§À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       #! /bin/csh -f
+   set devicefile = $1
+   set operation = $2
+   set tries = $3
+   set tapename = $4
+   set tapeid = $5
+   set exit_continue = 0
+   set exit_abort = 1
+   set exit_interactive = 2
+   #--------------------------------------------
+   if (${tries} > 1) then
+      echo "Too many tries"
+      exit ${exit_interactive}
+   endif
+   if (${operation} == "labeltape") then
+      echo "Won't label a tape/file"
+      exit ${exit_abort}
+   endif
+   if ((${operation} == "dump")   |\
+       (${operation} == "appenddump")   |\
+       (${operation} == "restore")   |\
+       (${operation} == "savedb")    |\
+       (${operation} == "restoredb")) then
+      /bin/rm -f ${devicefile}
+      /bin/ln -s /hsm/${tapename}_${tapeid} ${devicefile}
+      if (${status} != 0) exit ${exit_abort}
+   endif
+   exit ${exit_continue}
+
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd012.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd012.htm index 72d15354c..cc01d646c 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd012.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd012.htm @@ -1,2872 +1,2872 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø

    -

    ÀÌ Àå¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¿¡¼­´Â AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÇÏ°í, ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ -ÀÌ¹Ì AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿¡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ -±¸¼º¿ä¼ÒµéÀ» ±¸¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸í·É¾î ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå Àüȯ -backup (interactive) -
    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå Á¾·á -(backup) quit -
    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ÀÇ ÀÛ¾÷ ³ª¿­ -(backup) jobs -
    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ ÀÛ¾÷ Ãë¼Ò -(backup) kill -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½ÃÀÛ -butc -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Á¤Áö -<Ctrl-c> -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ »óÅ ȮÀÎ -backup status -
    µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ -backup dump -
    ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã -backup dumpinfo -
    º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 Ç¥½Ã -backup volinfo -
    Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»ö -backup scantape -
    º¼·ý º¹¿ø -backup volrestore -
    ÆÄƼ¼Ç º¹¿ø -backup diskrestore -
    º¼·ý ±×·ì º¹¿ø -backup volsetrestore -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÅëÇÕ È®ÀÎ -backup dbverify -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»óºÎºÐ º¹±¸ -backup savedb ¹× -backup restoredb -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ´ýÇÁ ¼¼Æ® »èÁ¦ -backup deletedump -
    -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ë

    - -

    ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ ¶§, 3°³ÀÇ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿ä¼Ò°ú µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¿µ¼ÓÀûÀÎ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´ÉÀ» À§Çؼ­´Â 3°³ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ AFS ÀÛ¼º -·¹º§(backup, butc ¹× -buserver)ÀÌ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º ·¹º§ -¸í·É ¹× Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇؼ­´Â 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½ÃÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ ¼öÇà

    - - - -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ µ¿ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â º¼·ý°ú ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ°ú, backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ -½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡ ÀÖ´Â /usr/vice/etc/ThisCell -ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ backup ¸í·ÉµéÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà -¼¿ÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ ID¿¡ -´ëÇÑ AFS ÅäÅ«ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù(ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °°À½). -±×·¯³ª ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ º¼·ý ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇØ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» -¼öÇàÇϰųª, Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS ´ë½Å ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú root·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾È ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ·ÎÄà ¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇØ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» -¼öÇàÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿Í backup ¸í·É Çؼ®±â -¸ðµÎ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇà ¼¿·Î¼­ ¿ÜºÎ ¼¿À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ µÎ ¹æ¹ý Áß -Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¾î´À ¹æ¹ýÀ̵ç, ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ -/usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ °ü¸®Àڷμ­ -ÅäÅ«À» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    °ü¸® AFS ÅäÅ« ¾øÀÌ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ°ú, -backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡¼­ ·ÎÄà -¼öÆÛÀ¯Àú root·Î¼­ ·Î±×¿ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ°¡ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̰ųª, Àû¾îµµ ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â -ÆÄÀÏ°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏÀÌ -ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ -localauth Àμö¸¦ -butc ¸í·É°ú ¸ðµç backup ¸í·É(¶Ç´Â backup (interactive) ¸í·É)¿¡ -»ðÀÔÇϽʽÿÀ. -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿Í backup ¸í·É Çؼ®±â´Â ·ÎÄà -/usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å° ¹öÀü ¹øÈ£°¡ -°¡Àå Å« ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö ƼÄÏÀ» »ý¼ºÇϸç, À̸¦ ¹é¾÷ -¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ·ÎÄà /usr/afs/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸í¸íµÈ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏ´Â VL ¼­¹ö¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏÀº -¸¸·áµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    °°Àº ¸í·É¿¡¼­ -cell°ú -localauth ¿É¼ÇÀ» °áÇÕÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢°¢Àº AFSCELL -ȯ°æ º¯¼ö³ª /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡¼­ -Á¤ÀÇµÈ ·ÎÄà ¼¿ ¼³Á¤°ªÀ» µ¤¾î¾²±âÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ëÈ­½Ä ¹× ÀÏ¹Ý ¸í·É ¸ðµå »ç¿ë

    - - -

    backup ¸í·É ÁýÇÕ¿¡¼­´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¸¦ Á¦°øÇϸç, ¿©±â¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ¼­¹ö ¹×(VL) ¼­¹ö¿¡ -´ëÇÑ ¿µ¼ÓÀûÀÎ ¿¬°áÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -(backup) jobs ¸í·ÉÀ¸·Î ÇöÀç ¹× º¸·ùÁßÀÎ -µ¿ÀÛµéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¸í·ÉµéÀº -´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù(ÀÏ¹Ý ¸ðµå¿Í ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­, -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â backup ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ -°¢°¢ÀÇ µ¿ÀÛ¿¡ Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -backup status ¸í·ÉÀ¸·Î Ÿ½ºÅ© ID ¹öÈ£¸¦ ÃßÀûÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ (backup) kill ¸í·ÉÀ¸·Î µ¿ÀÛÀ» -Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -±×·¯³ª ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀº ÀÎÅÍ·´Æ®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ±× °á°ú ¹ß»ýÇÑ -´ýÇÁ°¡ ºÒ¿ÏÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°í, º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ÀÎÅÍ·´Æ®ÇÏ¸é º¼·ýÀÌ ºÒÀÏÄ¡ -»óÅ¿¡ ³õÀ̰ųª ½ÉÁö¾î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À̵éÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ±â -¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× -µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ¹× º¹±¸ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    (backup) jobs ¹× (backup) kill ¸í·ÉµéÀº ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ¹Ý ¸í·É -¸ðµå¿¡¼­´Â µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. - - - - -

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå µé¾î°¡±â

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ µé¾î°¡´Â °Í -ÀÚü¿¡ Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ ´ëºÎºÐÀÇ -backup ¸í·É¿¡¼­´Â ÇÊ¿äÇϸç, ¸ðµå¿¡ µé¾î°¥ ¶§ -°¡Á¤ÇÏ´Â AFS ID´Â ±× ¸ðµå³»¿¡¼­ ½ÇÇàÇÏ´Â ¸ðµç ¸í·É¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ backup (interactive) -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. backup> ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ ¼öÇà¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ --localauth¿Í -cell ¿É¼Ç Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         %
-backup
-   backup>
-
      -
    - - - - -

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå Á¾·áÇϱâ

    -

    -

      -
    1. backup> ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ quit -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -¸í·É¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª¸ç, º¸À¯ÁßÀ̰ųª ÇöÀç -½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. º¸À¯ÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ -ÀÛ¾÷À» Ç¥½ÃÇÏ°í Ãë¼ÒÇÏ·Á¸é, ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇÏ±â ¹× -´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱ⿡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> quit
-   %
-
      -
    - - - - - - -

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. backup> ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ jobs -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> jobs
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      j -
      jobsÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ãâ·Â¿¡´Â Ç×»ó backup ¸í·É Çؼ®±â°¡ ´ÙÀ½ -Çü½ÄÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Çµ¿¾È »ç¿ëÇÏ´Â ÅäÅ«ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£ÀÌ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

       date   time: TOKEN EXPIRATION
-
    -

    ½ºÄÉÁÙµÈ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤ÇÑ ½ÇÇà ³¯Â¥¿Í ½Ã°£ÀÌ -date timeº¸´Ù ÀÌÈÄÀ̸é, °¢ Çà(´ÙÀ½ ±¸¹®¿¡¼­ -¼³¸íµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ)Àº ÀÌ Çà ¹Ù·Î ¾Æ·¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÇöÀç ÅäÅ«ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö -¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ µé¾î°¥ ¶§ backup ¸í·É ½ÇÇà½Ã --localauth Ç÷¡±×°¡ µé¾îÀÖÀ¸¸é, ÇàÀº ´ë½Å -´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       :  TOKEN NEVER EXPIRES
-
    -

    ½ºÄÉÁÙµÈ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ Ç׸ñÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       Job job_ID:  timestamp:  dump  volume_set  dump_level
-
    -

    ¿©±â¼­ -

    -

    job_ID -
    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁöÁ¤µÈ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. -

    timestamp -
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£À» ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ°ÍÀÇ Çü½ÄÀº -¿ù/ÀÏ/¿¬ ½Ã:ºÐ(24½Ã°£ -Æ÷¸Ë)ÀÔ´Ï´Ù. -

    volume_set -
    ´ýÇÁÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    dump_level -
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ ´ýÇÁ ·¹º§À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -
    -

    À¯ÇüÀÌ ´Ù¸¥ º¸·ùÁß ¶Ç´Â ½ÇÇàÁßÀÎ µ¿ÀÛ ÇàÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       Job job_ID:  operation  status
-
    -

    ¿©±â¼­ -

    -

    job_ID -
    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁöÁ¤µÈ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. -

    operation -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¼öÇàÇÏ´Â µ¿ÀÛÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ°ÍÀº Ç¥½ÃµÈ -¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. -

    -

    -

    Dump (dump name) -
    backup dump ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. dump -nameÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    volume_set_name.dump_level_name -

    Restore -
    backup diskrestore, backup volrestore ¶Ç´Â -backup volsetrestore À¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. -

    Labeltape (tape_label) -
    backup labeltape ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. tape_labelÀº backup labeltape ¸í·ÉÀÇ --name ¶Ç´Â -pname -Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

    Scantape -
    backup scantape ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. -

    SaveDb -
    backup savedb ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. -

    RestoreDb -
    backup restoredb ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. -
    -

    status -
    ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀÇ ÇöÀç »óŸ¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é, ÀÛ¾÷Àº ¿©ÀüÈ÷ º¸·ùÁßÀ̰ųª Á¾·áµÈ -°ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    -

    number Kbytes, volume volume_name -
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌÁ¦±îÁö Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ -»ç¿ëÇÑ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¿Í, ÇöÀç ´ýÇÁÇÏ´Â º¼·ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    number Kbytes, restore.volume -
    º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌÁ¦±îÁö Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ -ÆÄÀÏ¿¡¼­ AFS·Î º¹»çÇÑ »ç¿ëÇÑ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    [abort requested] -
    (backup) kill ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¾úÁö¸¸, -Á¾·á ½ÅÈ£°¡ ¾ÆÁ÷ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. -

    [abort sent] -
    µ¿ÀÛÀÌ (backup) kill ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ -Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Å¥¿¡¼­ µ¿ÀÛÀ» Á¦°ÅÇϰųª ½ÇÇàÀ» -Á¤Áö½ÃÅ°¸é, ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ ÀüÇô ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    [butc contact lost] -
    backup ¸í·É Çؼ®±â´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ -µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö´Â µ¿ÀÛÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ -Á¾·áµÇ¾ú°Å³ª, µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¿¾È ½ÇÆÐÇ߰ųª ¶Ç´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ -´ëÇÑ ¿¬°áÀÌ ½Ã°£Á¾·áµÇ¾úÀ½À» ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    [done] -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ µ¿ÀÛÀ» Á¾·áÇß½À´Ï´Ù. -

    [drive wait] -
    ÁöÁ¤µÈ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô µÉ ¶§ ±îÁö µ¿ÀÛÀÌ -´ë±âÇÕ´Ï´Ù. -

    [operator wait] -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¹é¾÷ ¿î¿ëÀÚ°¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Ö±â¸¦ -±â´Ù¸³´Ï´Ù. -
    -
    - - - - - -

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱâ

    -
      -
    1. backup> ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ jobs -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ãë¼ÒÇÏ·Á´Â µ¿ÀÛÀÇ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> jobs
-
      -
    2. (backup) kill ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µ¿ÀÛÀ» Ãë¼ÒÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> kill <job ID or dump set name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      k -
      killÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      job ID ¶Ç´Â dump set name -
      jobs ¸í·É¿¡¼­ ó·³ Ãë¼ÒÇÒ µ¿ÀÛÀÇ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£³ª -´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ °æ¿ì´Â volume_set_name.dump_level_name -Çü½ÄÀ¸·Î µÈ ´ýÇÁ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö

    - -

    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡¼­ Àб⠶Ǵ ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â -¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é, µå¶óÀ̺곪 ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ(butc) ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àý¿¡¼­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ½ÃÀÛ, Á¤Áö ¹× »óŸ¦ È®ÀÎÇÏ´Â -¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é, ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ -½Ã½ºÅÛÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼º¿¡¼­Ã³·³ ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇß¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¼öÇàÇÏ´Â °¢ µ¿ÀÛ¿¡ Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹øÈ£´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ -backup ¸í·É Çؼ®±â°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£¿Í -´Ù¸¨´Ï´Ù(´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ëÈ­½Ä ¹× ÀÏ¹Ý ¸í·É ¸ðµå »ç¿ë¿¡¼­ -¼³¸íÇÔ). Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â È­¸é ÃßÀû°ú, ±× ·Î±× ¹× ¿À·ù ÆÄÀÏÀ» ±â·ÏÇÏ´Â -¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. Ÿ½ºÅ© Á¶Á¤ÀÚÀÇ ½ÇÇàÁßÀ̰ųª -º¸·ùÁßÀÎ µ¿ÀÛÀÇ Å¸½ºÅ© ID ¹øÈ£¸¦ º¸·Á¸é, backup status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. - - - -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱâ

    -
      -
    1. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ¿Í ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â -¼¿ÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -

      -

      ¶Ç´Â, 3 ´Ü°è¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -root·Î¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    2. ·ÎÄà /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ·Î±× ¹× ¿À·ù ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ(TE_device_name ¹× -TL_device_name ÆÄÀÏ). ·Î±× ¹× ¿À·ù -ÆÄÀÏÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾øÀ¸¸é, ÆÄÀÏÀ» /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ »ðÀÔÇÏ°í ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ±¸µ¿½ÃÅ°°Å³ª ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» -°³¼³ÇϽʽÿÀ(telnet ¶Ç´Â -rlogin°ú °°Àº ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©). -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æ ½ÇÇàÇÏ´Â µ¿¾È -°³¼³µÈ ä·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ¿¬°áÀ̳ª âÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ -localauth Ç÷¡±×¸¦ -butc ¸í·É¿¡ »ðÀÔÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. -

    4. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ ¼öÇà¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í -°°ÀÌ -localauth¿Í -cell -¿É¼Ç Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % butc [<port offset>]  [-debuglevel <trace level>]  \
-          [-cell <cellname>] [-noautoquery] [-localauth]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      butc -
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      port offset -
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -debuglevel -
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²(stdout)À¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â ÃßÀû -¸Þ½ÃÁöÀÇ À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ 3°³ °ª Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϰųª, ÀÌ -Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¿© ±âº» À¯ÇüÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ -Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ(0 °ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â °Í°ú °°À½). -
        -
      • 0: Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¹é¾÷ ¿î¿ëÀÚ¿Í Åë½ÅÇÏ´Â -µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼Ò °¹¼öÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¸À» »ý¼ºÇϸç, ¿©±â¿¡´Â µ¿ÀÛ ¿À·ù³ª ½ÃÀÛ -¶Ç´Â ¿Ï·á¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö¿Í Ãß°¡ Å×ÀÌÇÁ »ðÀÔÀ» À§ÇÑ ÇÁ·ÒÇÁÆ®µµ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -
      • 1: ·¹º§ 0¿¡¼­ -Ç¥½ÃµÇ´Â ¸Þ½ÃÁö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ýÇÁ ¶Ç´Â º¹¿øµÇ´Â °¢ -º¼·ýÀÇ À̸§µµ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      • 2: ·¹º§ 0°ú -1¿¡¼­ Ç¥½ÃµÇ´Â ¸Þ½ÃÁö¿Í ÇÔ²², Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â -·Î±× ÆÄÀÏ(/usr/afs/backup/TL_device_name)·Î -±â·ÏÇÏ´Â ¸ðµç ¸Þ½ÃÁöµéÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      cellname -
      ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¼¿ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù(°ü·Ã º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ°í ¹é¾÷ -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¼öÇàÁßÀÎ ¼¿). ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ -·ÎÄà /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ -´ë·Î ±× Ȩ ¼¿À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿Í --localauth Ç÷¡±×¸¦ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -noautoquery -
      °¢ µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¿ëÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ -ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×ÀÇ ÀåÁ¡°ú °á°ú¿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀº Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -localauth -
      ·ÎÄà /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ -Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö ƼÄÏÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. butc -ÇÁ·Î¼¼½º´Â µ¶Á¡ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È ¹é¾÷ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× VL -¼­¹ö¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°·Á¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ°ÍÀ» -cell Àμö¿Í °áÇÕ½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -
      -
    - -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º Á¤ÁöÇϱâ

    -
      -
    1. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àü¿ë ¿¬°áÀ» ÅëÇØ -<Ctrl-c>¿Í °°Àº ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -
    - - - -

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ ȮÀÎÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-backup status [<TC port offset>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      st -
      statusÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      TC port offset -
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÇöÀç µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

       Tape coordinator is idle
-
    -

    ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Ãâ·Â¿¡´Â ½ÇÇàÁßÀÎ µ¿ÀÛ ¶Ç´Â º¸·ùÁßÀÎ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ -Çü½ÄÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

       Task task_ID:  operation:   status
-
    -

    ¿©±â¼­ -

    -

    task_ID -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ Å¸½ºÅ© ID ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. -

    operation -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¼öÇàÇÏ´Â µ¿ÀÛÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ°ÍÀº Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ¸·Î -½ÃÀ۵˴ϴÙ. -
      -
    • Dump (backup dump ¸í·É) -
    • Restore (backup diskrestore, -backup volrestore ¶Ç´Â backup -volsetrestore ¸í·É) -
    • Labeltape (backup labeltape ¸í·É) -
    • Scantape (backup scantape ¸í·É) -
    • SaveDb (backup savedb ¸í·É) -
    • RestoreDb (backup restoredb ¸í·É) -
    -

    status -
    ÀÛ¾÷ÀÇ ÇöÀç »óÅ°¡ ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö Áß ÇϳªÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    -

    -

    number Kbytes transferred, volume volume_name -
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌÁ¦±îÁö Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ -º¹»çÇÑ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¿Í, ÇöÀç ´ýÇÁÇÏ´Â º¼·ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    number Kbytes, restore.volume -
    º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌÁ¦±îÁö Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ -ÆÄÀÏ¿¡¼­ AFS·Î º¹»çÇÑ »ç¿ëÇÑ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    [abort requested] -
    (backup) kill ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¾úÁö¸¸, -Á¾·á ½ÅÈ£°¡ ¾ÆÁ÷ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. -

    [abort sent] -
    µ¿ÀÛÀÌ (backup) kill ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ -Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Å¥¿¡¼­ µ¿ÀÛÀ» Á¦°ÅÇϰųª ½ÇÇàÀ» -Á¤Áö½ÃÅ°¸é, ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ ÀüÇô ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    [butc contact lost] -
    backup ¸í·É Çؼ®±â´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ -µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö´Â µ¿ÀÛÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ -Á¾·áµÇ¾ú°Å³ª, µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¿¾È ½ÇÆÐÇ߰ųª ¶Ç´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ -´ëÇÑ ¿¬°áÀÌ ½Ã°£Á¾·áµÇ¾úÀ½À» ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    [done] -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ µ¿ÀÛÀ» Á¾·áÇß½À´Ï´Ù. -

    [drive wait] -
    ÁöÁ¤µÈ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô µÉ ¶§ ±îÁö µ¿ÀÛÀÌ -´ë±âÇÕ´Ï´Ù. -

    [operator wait] -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¹é¾÷ ¿î¿ëÀÚ°¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Ö±â¸¦ -±â´Ù¸³´Ï´Ù. -
    -
    -

    µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷

    - - - - - - - - - - - - -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â backup dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS -µ¥ÀÌÅ͸¦ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ¹é¾÷ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -¸í·É¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ°í ÀÌ¹Ì -AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¿¡ µû¶ó ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÑ -°ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -ƯÈ÷ ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇß¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é ´ÜÀÏ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ ¶§ -ÇÊ¿äÇÑ Àμö¸¸À» backup dump ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -¸í·É¾î´Â ´ýÇÁ ÀÛ¼ºÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -¸í·É¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö ¼±ÅÃÀûÀÎ ÀμöµéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, »ç¿ëÀÚµéÀº À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -¹é¾÷ ÇÁ·Î½Ãµà¾îÀÇ È¿À²¼º°ú À¯¿¬¼ºÀ» Áõ´ë½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇϱâ

    - -

    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀÌ°í, ¿À·ù °¡´É¼ºÀ» ÁÙÀ̸ç, »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Á» ´õ -À¯¿ëÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿©·¯ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é Áß ¸î¸îÀº ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì -µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ü¼øÈ­½Ãŵ´Ï´Ù. -

    -

    ´ýÇÁ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ¼±ÅûçÇ×ÀÇ ¿µÇâ

    - -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ °³¿ä¸¦ Á¦°øÇϸç, ±âº»°ªÀ¸·Î ±×¸®°í -±¸¼º ¼±ÅûçÇ×ÀÇ °á°ú·Î¼­ °¢ ´Ü°è¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -¿©±â¿¡´Â ÀåÄ¡ °íÀ¯ CFG_device_name -ÆÄÀÏ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ±¸¼º ¸í·É¹®µµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Åõ¸í¼ºÀ» À§ÇØ, Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ -ÀÛ¼ºÇÑ ´ÜÀÏ backup dump ¸í·ÉÀÇ ÁøÇà»çÇ×À» -ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ Ãß°¡ ¶Ç´Â ½ºÄÉÁٽà ÇÁ·Î½Ãµà¾î¿¡ À־ ¾à°£ÀÇ -Â÷ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡ ¶Ç´Â -´ýÇÁ ½ºÄÉÁÙÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹Á¦·Î¼­, ´ÙÀ½ ¼³¸í¿¡¼­´Â /weekly/mon/tues/wed ´ýÇÁ ·¹º§¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ® userÀÇ ´ýÇÁ¸¦ -ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. -user º¼·ý ¼¼Æ®¿¡´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ -¹öÀü¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â ÇϳªÀÇ º¼·ý Ç׸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       .*    .*    user.*\.backup
-
    -

    ´ýÇÁ ·¹º§Àº ´ÙÀ½ ´ýÇÁ °èÃþ¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. -

       /weekly
-          /mon
-              /tues
-                   /wed
-                       /thurs
-                             /fri
-
    -
      -
    1. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ Ã³¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â -backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê¾Æµµ -µÇÁö¸¸, 3°¡ ¿Ï·áµÇ¾î ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų -´ýÇÁ ¸ñ·ÏÀ» ½ÂÀÎÇÒ ¶§¿¡´Â È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á¤ ¹®Á¦Á¡À» -¿¹¹æÇÏ·Á¸é, backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. -

      -

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ½ÃÀ۵Ǹé, butc ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ -Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â Ç׸ñÀ» ·ÎÄà /usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀнÀ´Ï´Ù. -Ç׸ñ¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÒ ÀåÄ¡¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀåÄ¡ÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏ -/usr/afs/backup/CFG_device_nameÀÌ -ÀÖÀ¸¸é ±× ÆÄÀϵµ ÀнÀ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¾î°¡ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â -¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼ­´Â 6 ´Ü°è¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    2. backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, º¼·ý ¼¼Æ®, -´ýÇÁ ·¹º§ ¹× 1 ´Ü°è¿¡¼­ -butc ¸í·É¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤Çß´ø °Í°ú °°Àº Æ÷Æ® -¿ÀÇÁ¼ÂÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Á¤È®ÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ尡 ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ°í, -¾øÀ¸¸é ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö·Î µ¿ÀÛÀ» Á¤Áö½Ãŵ´Ï´Ù. -

      -

      ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº µ¿ÀÛ¿¡ ÀÛ¾÷ -ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, ÀÌ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¿ÀÛÀÇ »óŸ¦ -üũÇϰųª (backup) jobs ¶Ç´Â -(backup) kill ¸í·É °¢°¢À» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ Á¤ÁöÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇÏ±â ¹× -´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    3. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº VL ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ¿©, º¼·ý -¼¼Æ®ÀÇ º¼·ý Ç׸ñ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ À̸§ ¹× À§Ä¡ ¹üÁÖ¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» -VLDB¿¡¼­ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý Ç׸ñ¿¡ ´ëÀÀµÇ¸é, ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ¿¡ º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ »çº» Çϳª¸¸ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖµµ·Ï -º¹Á¦º»µéÀº ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      º¹¿ø µ¿ÀÛÁß Å×ÀÌÇÁ ±³È¯ Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ°ú ÆÄƼ¼Çº°·Î º¼·ýÀ» Á¤·ÄÇÏ°í, ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡´Â ´ÙÀ½ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î -À̵¿µÇ±â Àü¿¡ ƯÁ¤ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀúÀåµÈ ¸ðµç º¼·ý µ¥ÀÌÅ͵éÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, º¼·ýÀ» Àбâ/¾²±âÇÏ´Â ´ë½Å ¹é¾÷ÇÏ¿© ´ýÇÁ µµÁß -»ç¿ëÀÚ°¡ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. À̸¦ -À§Çؼ­´Â, º¼·ý Ç׸ñ Á¤ÀÇ¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý¸í¿¡ -.backup Á¢¹Ì¾î¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î »ðÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -¸í·É°ú, ´ÙÁß º¼·ý¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â º¼·ý Ç׸ñ Á¤Àǹý¿¡ ´ëÇؼ­´Â -º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ¿¹¿¡¼­, 50°³ÀÇ º¼·ýÀÌ user º¼·ý ¼¼Æ® ±âÁØ¿¡ -¸Â°í, ¿©±â¿¡´Â user.pat.backup, user.terry.backup ¹× user.smith.backupÀÌ -Æ÷ÇԵǴ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    4. ±×·± ´ÙÀ½ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº backup dump -¸í·ÉÇà¿¡¼­ ÁöÁ¤Çß´ø ´ýÇÁ ·¹º§À» ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. Àüü ·¹º§ÀÎ -°æ¿ì, ÇöÀç µ¿ÀÛ¿¡¼­ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº 3 -´Ü°è¿¡¼­ È®º¸ÇÑ ¸ñ·ÏÀÇ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ Àüü¸¦ ¹é¾÷ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ´ýÇÁ ·¹º§ÀÌ ÁõºÐ ·¹º§ÀÎ °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ -°¢ º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮¸¦ ÀÐ°í °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ÀÌ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ ÀϺημ­ -º¼·ýÀÌ ¹é¾÷µÉ ¶§ »ç¿ëµÇ¾ú´ø °æ·ÎÀ̸§¿¡ ÀÖ´Â »óÀ§ ·¹º§À» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. -º¸ÅëÀÇ °æ¿ì, ÇöÀç ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¹Ù·Î À§ »óÀ§ ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      º¼·ýÀÇ ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡´Â º¼·ýÀÌ »óÀ§ ´ýÇÁ³»¿¡ Æ÷ÇԵǾú´ø ÀÌÈÄ º¯°æµÈ -µ¥ÀÌÅ͸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ °áÁ¤Çϱâ À§ÇØ, ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀº º¼·ýÀÇ Å¬·Ð ³¯Â¥ °³³äÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ Å¬·Ð ³¯Â¥´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ´ýÇÁ¿¡ -º¹»çÇϱâ Àü¿¡ º¼·ýÀ» Àá±Ý½Ãŵ´Ï´Ù. ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ Å¬·Ð ³¯Â¥´Â Àбâ/¾²±â -¼Ò½º º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇß´ø µ¿ÀÛ ¿Ï·á ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù(vos backup -¶Ç´Â vos backupsys ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´ø µ¿ÀÛ). -Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ Å¬·Ð ³¯Â¥´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛ ÀÌÀü¿¡ °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¿Ï·áÇß´ø -¸±¸®Áî µ¿ÀÛ ½Ã°£(vos release ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛµÊ)ÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      Á» ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡´Â »óÀ§ ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ º¼·ýÀÇ Å¬·Ð -³¯Â¥(»óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥)¿Í ÇöÀç ´ýÇÁ¿¡ Æ÷Ç﵃ º¼·ý -³¯Â¥(ÇöÀç Ŭ·Ð ³¯Â¥) »çÀÌ¿¡¼­ ½Ã°£¼ÒÀÎÀÌ -¼öÁ¤µÇ¾ú´ø µ¥ÀÌÅ͸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

      -

      º¼·ýÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁ´Â ¹Ù·Î »óÀ§ ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ¶ó´Â ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢¿¡µµ -¿¹¿Ü´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. -

        -
      • ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ½Ã º¼·ýÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -ÀÚµ¿À¸·Î Àüü ´ýÇÁ¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -
      • º¼·ýÀÌ ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ½Ã º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ ¹× À§Ä¡ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÃÖ±Ù ¹é¾÷(Àüü ¶Ç´Â ÁõºÐ)ÇÑ -°æ¿ì¶óµµ ´Ù¸¥ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ ÀϺημ­ Àüü ´ýÇÁ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº ƯÈ÷ º¼·ýÀ» ÀÚÁÖ À̵¿ÇÏ´Â °æ¿ì À§Ä¡ ´ë½Å À̸§À¸·Î º¼·ý Ç׸ñÀ» -Á¤ÀÇÇÏ´Â ÀμöÀÔ´Ï´Ù. -
      • º¼·ýÀÌ ¸î¸î ÀÌÀ¯·Î ¹Ù·Î »óÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö -¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù(¾Æ¸¶µµ ÇÁ·Î¼¼½º, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© ¾×¼¼½º°¡ ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÌ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÔ). ÀÌ·± °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -º¼·ý¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ µ¿ÀÛ ½Ã°£À¸·Î Ŭ·Ð ³¯Â¥¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -º¼·ýÀÌ ÇöÀç ·¹º§ÀÇ °æ·ÎÀ̸§¿¡ ÀÖ´Â ·¹º§¿¡¼­ ¼öÇàµÈ ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö -¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Àüü ´ýÇÁ¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -

      ¿¹¿¡¼­, ÇöÀç ´ýÇÁ ·¹º§Àº /weekly/mon/tues/wedÀÔ´Ï´Ù. user.pat.backup ¹× user.terry.backup º¼·ýµéÀº /weekly/mon/tues ·¹º§¿¡¼­ ¾îÁ¦ -È­¿äÀÏ ¼öÇàµÈ ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº »óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥·Î¼­ -È­¿äÀÏ ¿ÀÀü 3:00¸¦ »ç¿ëÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ È­¿äÀÏÀÇ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ -¹Ù·Î Àü¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª È­¿äÀÏ ´ýÇÁ¿¡´Â -user.smith.backup º¼·ýÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸¶Áö¸· ½Ã°£Àº /weekly/mon ·¹º§, ¿ù¿äÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº »óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥¸¦ -¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 2:47À¸·Î »ç¿ëÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ¿ù¿äÀÏ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ ÀÌÀü¿¡ º¼·ýÀÇ -¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´ø ¶§ÀÔ´Ï´Ù. -

    5. ÁõºÐ ¹é¾÷À» ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ý ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ -ÀÛ¾÷ÇÏ¿© »óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥¿Í ÇöÀç Ŭ·Ð ³¯Â¥ »çÀÌ¿¡¼­ º¯°æµÈ(½Ã°£¼ÒÀÎÀÌ -º¯°æµÈ) °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀ» ÁغñÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ¿¡´Â ±×·¯ÇÑ -¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÆÄÀÏÀÌ º¯°æµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, -´ýÇÁ¿¡´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À§Ä¡ÁöÁ¤ÀÚ ½ºÅÓ¸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -´ýÇÁ¿¡´Â ÀÌÀü ´ýÇÁ ÀÌÈÄ º¯°æ ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ -º¼·ý³»ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µð·ºÅ丮 ±¸Á¶ »çº»ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

      -

      ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ ÀÌÈÄ º¼·ý¿¡ º¯°æµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¾øÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ýÀ» -¿ÏÀüÈ÷ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿Í ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ -»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         Volume volume_name (volume_ID) not dumped - has not been modified 
-      since last dump.
-
      -
    6. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷À» ÁغñÇÕ´Ï´Ù. -CFG_device_name ÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é, -1 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÌ¹Ì À̸¦ Àоú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ -¸ñ·Ï¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¾î°¡ ÀÌ ¶§ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ µ¿ÀÛÀ» -Áö½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      -

      FILE -
      ÀÌ ¸í·ÉÀÌ YES·Î ¼³Á¤µÇ¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â -µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â device_name -Çʵ忡¼­´Â ´ýÇÁ°¡ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ À̸§À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ ±¸¼º°ú ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      NO·Î ¼³Á¤µÇ¾î Àְųª ÆÄÀÏ¿¡ ¾øÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡·Î ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

      MOUNT ¹×UNMOUNT -
      ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ¿¡ »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù Ç¥½ÃµÈ ½ºÅ©¸³Æ®³ª ÇÁ·Î±×·¥À» -È£ÃâÇÏ¿© ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺꿡¼­ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ -½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÚµ¿ ±³Ã¼ÇÏ·Á¸é -MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â -Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù ¿î¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â AUTOQUERY ¸í·É¹®Àº ´ýÇÁ -µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¸¦ À§ÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Å×ÀÌÇÁ È®º¸ -ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      UNMOUNT ¸í·ÉÀÌ ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ -ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù Ç¥½ÃµÈ ½ºÅ©¸³Æ®³ª ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. -¸ðµç Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ º°µµÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, -ÀÌ·± °æ¿ì UNMOUNT ¸í·ÉÀº ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù. -¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ È£ÃâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      AUTOQUERY -
      ÀÌ ¸í·ÉÀÌ NO·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ°¡ ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺꿡 -ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. MOUNT ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¾ÕÀÇ -¼³¸í¿¡¼­ ó·³ ÀÏ¹Ý Å×ÀÌÇÁ È®º¸ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. --noautoquery Ç÷¡±×¸¦ -butc ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °°Àº È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ ¸í·ÉÀÌ ¾ø°Å³ª YES·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤Àڴ ù¹ø° Å×ÀÌÇÁÀÎ °æ¿ì¶óµµ ÀÏ¹Ý Å×ÀÌÇÁ È®º¸ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ -»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      BUFFERSIZE -
      ÀÌ ¸í·ÉÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ±âº» ¹öÆÛ Å©±â 16 KB -´ë½Å ¹öÆÛ Å©±â¸¦ ÁöÁ¤µÈ °ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº -Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ À§ÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ ¼³Á¤ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
      -

      -

      CFG_device_name ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡·Î ±â·ÏÇÏ°í, Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù -¿î¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(-noautoquery -Ç÷¡±×°¡ butc ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ù¹ø° Å×ÀÌÇÁ´Â -Á¦¿Ü). -

    7. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â -CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¿¡¼­ -Áö½ÃÇÑ °Íó·³(6 ´Ü°è¿¡¼­ ¼³¸íÇÔ) ÀÌ ¶§ -Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺곪 ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ¿±´Ï´Ù. -¸í·É¹®Àº ¸¶¿îÆ® ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇÒ °ÍÀÎ Áö ¶Ç´Â ¿î¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÒ -°ÍÀÎ Áö ¿©ºÎµµ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. 1 ´Ü°è¿¡¼­, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀåÄ¡ÀÇ ¿ë·®°ú -ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ ÀнÀ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ ¸¶±×³×ƽ -·¹ÀÌºí¿¡¼­ °°Àº °ªµéÀ» Àаí ÀÌÀü °ª°ú ´Ù¸£¸é -tapeconfig °ªµéÀ» °ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦(ÇöÀç ¿¹¿¡¼­Ã³·³) ÀÛ¼ºÇÏÁö¸¸ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ -¾ø´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÇ Çü½ÄÀÌ 3°³ÀÇ ¼ö¿ë°¡´ÉÇÑ -Çü½Ä Áß ÇϳªÀÎ Áö üũÇÕ´Ï´Ù. -±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ¸¦ ²¨³»°í backup labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼ö¿ë°¡´ÉÇÑ À̸§À» ±â·ÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -NAME_CHECK NO ¸í·É¹®À» -CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÌ -À̸§ Á¡°Ë ´Ü°è¸¦ Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¿ë°¡´ÉÇÑ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ °ª -¸ñ·Ï°ú ±× ¼³¸í¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    8. Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â -¹é¾÷ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ Ã³À½¿¡¼­ ¾²±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, ±âÁ¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ -°ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. À߸ø °ãÃľ²±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -¸ÕÀú Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ·¹ÀÌºí¿¡ ÀÖ´Â À̸§°ú ¿¬°üµÈ ´ýÇÁ -·¹Äڵ带 ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº ´ýÇÁ°¡ -ÀÖ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ¾²±â ¶Ç´Â ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº ´ýÇÁ°¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ -¼¼Æ®¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ·ÎÀÇ ¾²±â´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ´ýÇÁ°¡ ¸¸±âµÇ±â Àü¿¡ -ÆÄÀÏÀ̳ª Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ·Á¸é, backup labeltape -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô Çϸé -ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ ¶Ç´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ尡 Á¦°ÅµÇ¸ç, ±×·¯¸é Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͵éÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö -¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸±â ³¯Â¥¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ºÎÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ°¡ ´Ù½Ã -»ç¿ëµÇ¾ú´Â Áö üũÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÇöÀç ¼öÇàµÇ´Â ´ýÇÁ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â -µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÀÌÀü Å×ÀÌÇÁ°¡ ¾ÆÁ÷ µå¶óÀ̺꿡 Àְųª -Å×ÀÌÇÁ¸¦ À߸øÇÏ¿© ´Ù½Ã »ðÀÔÇßÀ½À» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ°í ´Ù¸¥ Å×ÀÌÇÁ¸¦ È®º¸ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         Can't overwrite tape containing the dump in progress
-
      -

      -

      Å×ÀÌÇÁ¿¡´Â ÇöÀç(ÁõºÐ) ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î°¥ ¼ö -¾øÀ¸¸ç, ÀÌ´Â »óÀ§ ´ýÇÁ¸¦ °ãÃľ²±âÇϸé ÇöÀç ´ýÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ -¼ö ¾ø°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ°í ´Ù¸¥ -Å×ÀÌÇÁ¸¦ È®º¸ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         Can't overwrite the parent dump parent_name (parent_dump_ID)
-
      -
    9. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀÌÁ¦ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î -µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ø°£À» ÃßÀûÇϸ鼭 -7 ´Ü°è¿¡¼­ È®º¸ÇÑ -¿ë·®°ú ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ »ç¿ëÇϸç, Å×ÀÌÇÁ ³¡¿¡ µµ´ÞÇßÀ» ¶§ ´ýÇÁ°¡ ¾ÆÁ÷ -¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é Å×ÀÌÇÁ È®º¸ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í ¹× Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ ³¡¿¡ °©Àڱ⠵µ´ÞÇßÀ» -°æ¿ì ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô, °©ÀÛ½º·± °ø°£ ºÎÁ·À¸·ÎºÎÅÍÀÇ -º¹±¸¸¦ ÃÖÀûÈ­Çϵµ·Ï ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀÇ -6 ´Ü°è¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ´ýÇÁ µµÁß º¼·ý¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì(¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, -½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ), º¼·ýÀ» °Ç³Ê¶Ù°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ýµéÀ» °è¼ÓÇؼ­ ´ýÇÁÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ´©¶ôµÈ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢°ú ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ -º¼·ýÀÌ ÀÌÀü ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÑ µÚ ´Ù½Ã º¹Á¦µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» -¹ß°ßÇϸé(Áï, º¼·ýÀÇ ÇöÀç Ŭ·Ð ³¯Â¥°¡ »óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥¿Í °°À½) -ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         Volume volume_name (volume_ID) not dumped - has not been re-cloned 
-       since last dump.
-
      -

      -

      º¼·ý ¸ðµÎ¸¦ óÀ½ ÆнºÇÑ µÚ, °¢°¢ÀÇ ´©¶ôµÈ º¼·ýÀ» ´Ù½Ã ´ýÇÁÇÏ·Á -ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ù¹ø° Æнº¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È º¼·ý¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø -ÀÌÀ¯°¡ VL ¼­¹ö°¡ 3 ´Ü°è¿¡¼­ ´ýÇÁÇÒ º¼·ý -¸ñ·ÏÀ» »ý¼ºÇÑ µÚ À̵¿µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÎ Áö üũÇÕ´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì, »õ·Î¿î -»çÀÌÆ®¿¡¼­ º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á´Â µÎ ¹ø° ½Ãµµµµ -½ÇÆÐÇϸé, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ¿© ÁøÇàÇÒ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ -Áö½Ã¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. -

      -

         Dump of volume volume_name (volume_ID) failed
-   Please select action to be taken for this volume.
-      r - retry, try dumping this volume again
-      o - omit, this volume from this dump
-      a - abort, the entire dump
-
      -

      -

      ´ýÇÁ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀÚµ¿È­¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°±â À§ÇØ, ASK -NO ¸í·É¹®À» CFG_device_name -ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÌ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ ¾ïÁ¦½ÃÅ°°í Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ´ýÇÁ½Ã -ÀÚµ¿À¸·Î º¼·ýÀ» ´©¶ô½ÃÅ°µµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¹ß»ýÇÑ ´ë·Î ´ýÇÁ¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â °æ¿ì, ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ »ç¿ëÇϸé Á¤È®ÇÑ -Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ´Ù½Ã º¹Á¦µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, -vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º¼·ý¿¡ -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ±× ¿øÀÎÀ» Á¶»çÇÏ°í ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - - -

    10. Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ¾ÆÁ÷ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ ¾øÀ¸¸é, -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀûÇÕÇÑ À̸§À» »ý¼ºÇÏ°í, À̸¦ ·¹À̺í°ú ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ -±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ýÇÁ À̸§°ú ID ¹øÈ£¸¦ ´ýÇÁ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ°í, À̸¦ -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå·Î ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -Å×ÀÌÇÁ ¹× ´ýÇÁ À̸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ´ýÇÁ À̸§°ú Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå ¶Ç´Â º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 Ç¥½Ã, ¶Ç´Â -Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»ö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡

    - -

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇϸé -append Ç÷¡±×¸¦ -backup dump ¸í·É¿¡ »ðÀÔ½ÃÄÑ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â -¸¶Áö¸· Å×ÀÌÇÁ ³¡¿¡ ´ýÇÁ¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ýÇÁ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¸é ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛ ÀÚµ¿È­¿Í È¿À²¼ºÀÌ ¿©·¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çâ»óµË´Ï´Ù. -

    -

    Ãß°¡ ´ýÇÁ ±â·Ï½Ã, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ¼±ÅûçÇ×ÀÇ ¿µÇâ¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ´Â ´Ù¸¥ ´ýÇÁ ¶Ç´Â Ãʱâ -´ýÇÁ¿Í ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î, 7 ´Ü°è¸¦ -°Ç³Ê¶Ý´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í ´ýÇÁ ·¹º§ À̸§¿¡ -Àû¿ëµÇ´Â Áö üũÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 8 -´Ü°èµµ °Ç³Ê¶Ý´Ï´Ù. -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ±âÁ¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ °ãÃľ²±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, Å×ÀÌÇÁ³ª ÆÄÀÏ¿¡ -ÀÖ´Â ±âÁ¸ ´ýÇÁÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ üũÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. -9 ´Ü°è¿¡¼­, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇϱâ -Àü¿¡ Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ ³¡±îÁö °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀ» ºÎ°úÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ´ýÇÁ Ãß°¡½Ã, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®ÀÇ ´ýÇÁ ¹× Å×ÀÌÇÁ -·¹ÄÚµå ¸ðµÎ°¡ Ãʱ⠴ýÇÁ·Î »öÀÎÈ­µÊÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. Ãß°¡µÈ ´ýÇÁÀÇ -·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, Ãʱ⠴ýÇÁ ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇØ¾ß Çϸç, ±×·¯¸é ´ýÇÁ -¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁÀÇ ·¹ÄÚµåµéÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù. ÀÌµé ·¹ÄÚµå ¾øÀÌ´Â -´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² µ¥ÀÌÅÍ·Î º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ÀÌó·³, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁµéÀº ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ -´Ù½Ã »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡(»õ·Î¿î Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ±â·Ï) ¸¸±âµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -¸¸±â ³¯Â¥°¡ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ³¯Â¥º¸´Ù ÀÌÈÄÀ̸é -´ýÇÁ¸¦ Ãß°¡ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¸¶Áö¸· ¸¸±â ³¯Â¥ ÀÌÀü¿¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã -»ç¿ëÇÏ·Á¸é, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. backup labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺í ÁöÁ¤Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» -´Ù½Ã ÁöÁ¤Çϰųª, backup deletedump ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ·¹ÄÚµå »èÁ¦Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ·¹Äڵ带 -Á÷Á¢ »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

    ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ ¸¹Àº ´ýÇÁ¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, º¸Åë -´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÀÌÀ¯·Î Å×ÀÌÇÁ ¼ö¿¡ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é 5±îÁö). -

    -

    ´ýÇÁ ½ºÄÉÁÙ

    -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº »ç¿ëÀÚ°¡ backup dump -¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇϸç, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ -»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ°í ±â·ÏÇÒ ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é Áï½Ã -±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ƯÁ¤ ½ÃÁ¡¿¡ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» -½ºÄÉÁÙÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÀÚ¸¶ÀÚ -½ºÄÉÁٵǴ Áö ¶Ç´Â ½ÇÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â Áö¿¡ °ü°è¾øÀÌ °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î -ÃÊ±â ¹× Ãß°¡ ´ýÇÁ¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ°¡Áö Â÷ÀÌÁ¡Àº ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇϱâ -À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇµéÀ» ¸í·É ½ÇÇà ½Ã°£°ú ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â -½Ã°£¿¡ ¸ðµÎ ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¼·ý ¼¼Æ®, ´ýÇÁ ·¹º§ ¹× Æ÷Æ® -¿ÀÇÁ¼Â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ°ú, ¸ðµç ´ýÇÁ ¹× Å×ÀÌÇÁ -·¹ÄÚµåµéµµ ÀÌ ¶§ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çʼö °ü¸® -ÅäÅ«À» ÀÌ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ýÇÁ ÀÛ¼ºÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö -¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    4. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         % backup
-
      -
    5. »ç¿ëÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í ´ýÇÁ ·¹º§À» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇϸé, -backup listvolsets ¹× backup listdumps ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±âÁ¸ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í ´ýÇÁ ·¹º§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ¿ÏÀüÇÑ ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½ÃÇϱâ -¹× ´ýÇÁ °èÃþ Ç¥½ÃÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> listvolsets  [<volume set name>]
-   backup> listdumps
-
      -

      -

      Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á Çϸé, ÇöÀç ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ÀÛ¼ºÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº º¼·ýÀ» ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ·Î ´ýÇÁÇÒ °æ¿ì¿¡ -À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù(¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¼¿À» Á¦°ÅÇÏ·Á ÇϹǷÎ). ÀÌ·± °æ¿ì, Çѹø¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â -º¼·ý ¼¼Æ® ·¹ÄÚµå·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ä¿ìÁö ¾Ê°íµµ °ü½ÉÀÖ´Â º¼·ý¸¸ -µé¾îÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         backup>  addvolset <volume set name> -temporary
-   backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
-                        -server <machine name>  \
-                        -partition <partition name>  \
-                        -volumes <volume name (regular expression)>
-
      -
    6. Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© À̸¦ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ -ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ°ÍÀÇ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§Àº -AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ -Æ÷¸Ë ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé, backup readlabel ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -·¹À̺íÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í, backup labeltape ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àб⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ À̸§À» -º¯°æÇϽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ °ãÃľ²±âÇÏ°í À̸¦ ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº ´ýÇÁ°¡ -µé¾îÀÖ´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇµµ·Ï ÇÏ·Á´Â °æ¿ì ±ÇÀåÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀº Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ ÀÛ¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -
    7. backup dump ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇϽʽÿÀ. -
        -
      • ÇϳªÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é, º¼·ý ¼¼Æ®¸í, ´ýÇÁ ·¹º§ À̸§ ¹× -Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â(0ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì)¸¸À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -
      • ÇϳªÀÇ Ãß°¡ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -append -Ç÷¡±×¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -
      • ´ÜÀÏ Ãʱ⠴ýÇÁ ¶Ç´Â Ãß°¡ ´ýÇÁ¸¦ ½ºÄÉÁÙÇÏ·Á¸é, -at Àμö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -
      • ¿©·¯ °³ÀÇ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é, ÆÄÀÏ¿¡ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» ±â·ÏÇÏ°í --file Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -ÀÌ Àμö¸¦ -at ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ Àμö¿Í °áÇÕÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -
      -

      -

         backup> dump <volume set name> <dump level name> [<TC port offset>]   \
-                [-at <Date/time to start dump>+]  \
-                [-append]  [-n]
-[-file <load file>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      dump -
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      volume set name -
      ´ýÇÁÇÒ º¼·ý ¼¼Æ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      dump level name -
      º¼·ý¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇÒ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¿ÏÀü °æ·Î À̸§¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      TC port offset -
      µ¿ÀÛÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -at -
      ¾ÕÀ¸·Î ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶Ç´Â -file -Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ³¯Â¥¿Í ½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -mm/dd/yyyy [hh:MM] -Çü½ÄÀ¸·Î °ªÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¿ù(mm), ÀÏ(dd) -¹× ¿¬(yyyy)Àº ÇʼöÀÔ´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ ¿¬ °ª ¹üÀ§´Â -1970 - 2037À̸ç, ±×º¸´Ù -³ôÀº °ªÀº Ç¥ÁØ UNIX Ç¥Çö¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå Å« ³¯Â¥°¡ 2038³â 1¿ùÀ̹ǷΠ-À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÚµ¿À¸·Î 2038 À̳»ÀÇ ÃÖ´ë °ªÀ¸·Î -³ªÁß¿¡ ÀÖ´Â ³¯Â¥¸¦ ÁÙÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      ½Ã°£°ú ºÐ(hh:MM)Àº ¼±ÅÃÀûÀÌÁö¸¸, Á¦°øµÇ¸é -24½Ã°£ Çü½Ä(¿¹¸¦ µé¾î 14:36´Â ¿ÀÈÄ 2:36)À¸·Î -µÇ¾îÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ý·«µÇ¾úÀ» °æ¿ì ½Ã°£ÀÇ ±âº»°ªÀº ÀÚÁ¤(00:00½Ã)ÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      ¿¹¿¡¼­, 04/23/1999 20:20°ªÀº 1999³â 4¿ù 23ÀÏ -¿ÀÈÄ 8:20À¸·Î ¸í·ÉÀ» ½ºÄÉÁÙÇÕ´Ï´Ù. -

      -
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, -ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» -»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -append -
      Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡¼­ -ºÎÅÍ µ¥ÀÌÅÍ ³¡±îÁö °Ë»öÇÏ¿© Ãß°¡ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

      -n -
      Ç¥½ÃµÈ ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ¸ðµç º¼·ý À̸§À» Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î -µ¥ÀÌÅ͸¦ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ -Ç÷¡±×¸¦ ½ÇÁ¦ ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ·Á´Â Àμö¿Í °áÇÕÇϽʽÿÀ. --file Àμö¿Í´Â °áÇÕÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -file -
      backup ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© -¶Ç´Â AFS °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Áï½Ã ÆÄÀÏÀ» Àаųª, Àμö°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì --at Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ½Ã°£¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀнÀ´Ï´Ù. -ÀϺΠ°æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      Ç¥½ÃµÈ ÆÄÀÏÀÇ Çà¿¡ backup dump ¸í·ÉÀ» -»ðÀÔÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¶§ ¸í·ÉÇà°ú °°Àº ±¸¹®À» »ç¿ëÇÏÁö¸¸ Çà óÀ½¿¡ -backup ´Ü¾î´Â »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. °¢ ¸í·É¿¡´Â 0°ªÀÌ -ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì volume set name ¹× dump level -name Àμö¿Í TC port offset Àμö°¡ µé¾îÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¿¡´Â backup dump ¸í·ÉÀÇ ¼±ÅÃÀû -Àμö°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â -at Àμö(ÀÌ°ÍÀº ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÄÀÏÀ» Àд ³¯Â¥¿Í ½Ã°£º¸´Ù -ÀÌÈÄÀÇ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÔ)°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

      -
    8. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ --noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª -ÀåÄ¡ÀÇ CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -AUTOQUERY YES°¡ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â -ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Ö¾úÀ¸¸é, -<Return>À» ´­·¯ ·¹ÀÌºí¸µ Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» -³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇϸé, MOUNT ¸í·É¹®À» -CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÏ°í ÇØ´ç -½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ä¿ì°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é Äֿܼ¡ ³²¾Æ ÈÄ¼Ó -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    9. ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â Áö ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·Î±× ÆÄÀϸ¦ -°ËÅäÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í -°°ÀÌ bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -/usr/afs/logs/BackupLog ÆÄÀÏÀ» Àаí, -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -·ÎÄà /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â -TE_device_name ¹× -TL_device_name ÆÄÀϵéÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

      Å×ÀÌÇÁ À̸§°ú ´ýÇÁ ID ¹øÈ£¸¦ °¢ Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿ÜºÎ ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¹é¾÷ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã

    -

    backup ¸í·É ÁýÇÕ¿¡´Â ¹é¾÷ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ -Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â 3°³ÀÇ ¸í·ÉÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    - - - - - - - -

    ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup dumpinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±â·ÏµÈ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % backup dumpinfo [-ndumps <no. of dumps>]  [-id <dump id>]  [-verbose]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      dump -
      dumpinfoÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. -

      -ndumps -
      ÁöÁ¤µÈ °¹¼öÀÇ ´ýÇÁ °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 -Ç¥½ÃÇϸç, ÃÖ±ÙÀÇ °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© °ú°ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¿äûµÈ °Íº¸´Ù ÀûÀº °¹¼öÀÇ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖÀ¸¸é, Ãâ·Â¿¡´Â -±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ·¹ÄÚµåµéÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ Àμö¸¦ -id Àμö³ª -verbose Ç÷¡±×¿Í °áÇÕÇÏÁö -¸¶½Ê½Ã¿À. ¸¶Áö¸· 10°³ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ·¹Äڵ带 Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, 3°³ÀÇ ¿É¼Ç -¸ðµÎ¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

      -id -
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 Ç¥½ÃÇÒ ´ÜÀÏ ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID ¹øÈ£¸¦ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -id ½ºÀ§Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ¿É¼ÇÀ» -ndumps ¶Ç´Â --verbose Àμö¿Í °áÇÕ½ÃÅ°Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¸¶Áö¸· -10°³ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ·¹Äڵ带 Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é 3 Àμö ¸ðµÎ¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

      -verbose -
      -id Àμö·Î ÁöÁ¤ÇÑ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Á» ´õ »ó¼¼ -Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϸç, ÀÌ Àμö´Â È¥ÀÚ¼­¸¸ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ --ndumps ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² °áÇÕ½ÃÅ°Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. -
      -
    -

    -ndumps Àμö°¡ Á¦°øµÇ¸é, Ãâ·Â¿¡¼­´Â Å×À̺í -¾ç½ÄÀ¸·Î ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϸç, °¢ ´ýÇÁº°·Î °¢ ÇàÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù. -

    -

    dumpid -
    ´ýÇÁ ID ¹øÈ£. -

    parentid -
    ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID ¹øÈ£. 0 °ªÀº -Àüü ´ýÇÁ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -

    lv -
    ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ´ýÇÁ °èÃþ ±íÀÌ. -0 °ªÀº Àüü ´ýÇÁ¸¦ ½Äº°Çϸç, ÀÌ °æ¿ì parentid -Çʵ忡 ÀÖ´Â °ªµµ 0ÀÔ´Ï´Ù. 1 ÀÌ»óÀÇ °ªÀº ´ýÇÁ °èÃþÀÇ ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ÁõºÐ ´ýÇÁ¸¦ -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    created -
    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇß´ø ³¯Â¥¿Í ½Ã°£. -

    nt -
    ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ °¹¼ö. -0 °ªÀº ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ Á¾·áµÇ¾ú°Å³ª ½ÇÆÐÇßÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -backup deletedump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±×·¯ÇÑ -Ç׸ñµéÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

    nvols -
    µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ´ýÇÁÀÇ º¼·ý ¼ö. º¼·ýÀÌ ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ -°ÉÃÄ ÀÖ´Â °æ¿ì, µÎ¹ø °è»êµË´Ï´Ù. 0 °ªÀº ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ -Á¾·áµÇ¾ú°Å³ª ½ÇÆÐÇßÀ½À» ³ªÅ¸¸Å°í, nt Çʵ忡 ÀÖ´Â °ªµµ ÀÌ -°æ¿ì 0ÀÔ´Ï´Ù. -

    dump name -
    ´ÙÀ½ ¾ç½ÄÀ¸·Î µÈ ´ýÇÁ À̸§. -

    -

       volume_set_name.dump_level_name (initial_dump_ID)
-   
-
    -

    -

    -

    ¿©±â¼­ volume_set_nameÀº º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÌ°í, -dump_level_nameÀº º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ´ýÇÁµÈ ´ýÇÁ ·¹º§ °æ·Î À̸§ÀÇ -¸¶Áö¸· ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    initial_dump_ID°¡ Ç¥½ÃµÇ¸é ÀÌ°ÍÀº ÀÌ ´ýÇÁ°¡ ¼ÓÇÒ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ -ÀÖ´Â Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ IDÀÔ´Ï´Ù. °ýÈ£¾È¿¡ °ªÀÌ ¾øÀ¸¸é, ´ýÇÁ´Â Ãß°¡ -´ýÇÁ°¡ ¾ø´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®³»ÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    -id Àμö¸¸ Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì, Ãâ·ÂÀÇ Ã¹¹ø° ÇàÀº -Dump ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵ǰí, ´ÙÀ½ Çʵ忡¼­ Àüü ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ -Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. -

    -

    id -
    ´ýÇÁ ID ¹øÈ£. -

    level -
    ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ´ýÇÁ °èÃþ ±íÀÌ. -0 °ªÀº Àüü ´ýÇÁ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. 1 ÀÌ»óÀÇ °ªÀº -´ýÇÁ °èÃþÀÇ ÁöÁ¤µÈ ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ÁõºÐ ´ýÇÁ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    volumes -
    µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ´ýÇÁÀÇ º¼·ý ¼ö. -

    created -
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ½ÃÀÛµÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£ -
    -

    ´ÙÀ½¿¡ °ø¹é ÇàÀÌ ¿À´Â Ãâ·Â¿¡´Â ´ýÇÁÀÇ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾îÀÖ´Â °¢ -Å×ÀÌÇÁ Ç׸ñµµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. µÚ¿¡ Tape ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¿À´Â °¢ -Ç׸ñÀÇ Ã³À½ µÎ Çà¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ Çʵ忡¼­ ±× Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. -

    -

    name -
    ÀÖ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§ ¶Ç´Â ÀÌ°ÍÀÇ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§, ¹× -°ýÈ£¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ ID ¹øÈ£. -

    nVolumes -
    ´ýÇÁ µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀÌ Å×ÀÌÇÁÀÇ º¼·ý ¼ö. -

    created -
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÀÌ Å×ÀÌÇÁ·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â ³¯Â¥¿Í -½Ã°£. -
    -

    µÚ¿¡ ´Ù¸¥ °ø¹é ÇàÀÌ ¿À´Â Å×ÀÌÇÁ °íÀ¯ Á¤º¸µéÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â °¢ º¼·ý -´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵǴ Å×À̺íÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ Ç¥Á¦¿Í -ÇÔ²² Ä÷³¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

    -

    Pos -
    ÀÌ Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¢ º¼·ýÀÇ »ó´ë À§Ä¡. Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­, -Ä«¿îÅÍ´Â À§Ä¡ 2(Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺íÀÌ À§Ä¡ 1¿¡ ÀÖÀ½)¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇ¾î °¢ -º¼·ýº°·Î 1¾¿ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ °æ¿ì, À§Ä¡ -¹øÈ£´Â 1¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ º¸Åë 1¾¿ Áõ°¡ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. °¢°¢Àº -ÆÄÀÏ¿¡¼­ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ°¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â 16KB ¿ÀÇÁ¼ÂÀÇ ¼­¼öÀÔ´Ï´Ù. -±×·¯¹Ç·Î À§Ä¡ ¹øÀ§ÀÇ Â÷ÀÌ´Â °¢ ºí·ÏÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â 16KB -ºí·Ï ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µÎ ¹ø° º¼·ýÀÌ À§Ä¡ 5¿¡ ÀÖ°í ¸ñ·Ï¿¡ -ÀÖ´Â ¼¼ ¹ø° º¼·ýÀÌ À§Ä¡ 9¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, ÀÌ´Â µÎ ¹ø° º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ°¡ -ÆÄÀÏ¿¡¼­ 64KB(6°³ÀÇ 16KB ºí·Ï)¸¦ Â÷ÁöÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -

    Clone time -
    ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ °æ¿ì, Àбâ/¾²±â ¼Ò½º¿¡¼­ º¹Á¦µÈ -½Ã°£. Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ °æ¿ì, ÀÌ°ÍÀº Ãâ·ÂÀÇ Ã¹¹ø° Çà¿¡¼­ Ç¥½ÃÇÏ´Â -´ýÇÁ ÀÛ¼º ³¯Â¥¿Í °°½À´Ï´Ù. -

    Nbytes -
    º¼·ý ´ýÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¹ÙÀÌÆ® ¼ö. -

    Volume -
    º¼·ý À̸§À¸·Î¼­, .backup ¶Ç´Â .readonly È®ÀåÀÚ·Î ¿Ï·áµË´Ï´Ù. -
    -

    -id Àμö¿Í -verbose Ç÷¡±× ¸ðµÎ°¡ ÁöÁ¤µÇ¸é, Ãâ·ÂÀº ¿©·¯ ¼½¼ÇÀ¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ ¿¹ ¸í·É¿¡¼­´Â °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ 5°³ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -·¹Äڵ带 Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       % backup dump 5
-      dumpid   parentid lv created          nt nvols dump name
-   924424000          0 0  04/18/1999 04:26  1    22 usr.sun (924424000)
-   924685000  924424000 1  04/21/1999 04:56  1    62 usr.wed (924424000)
-   924773000  924424000 1  04/22/1999 05:23  1    46 usr.thu (924424000)
-   924860000  924424000 1  04/23/1999 05:33  1    58 usr.fri (924424000)
-   925033000          0 0  04/25/1999 05:36  2    73 sys.week
-
    - - - - -

    º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ -³ª¿­µÈ »ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup volinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ -È÷½ºÅ丮¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % backup volinfo <volume name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      voli -
      volinfoÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      volume name -
      ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮¸¦ Ç¥½ÃÇÒ º¼·ýÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë -¹öÀüÀÇ º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇßÀ¸¸é, .backup ¶Ç´Â -.readonly È®ÀåÀÚ¸¦ »ðÀÔÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    Ãâ·Â¿¡´Â °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ °Í¿¡¼­ ºÎÅÍ ¿À·¡µÈ °ÍÀÇ ¼øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ º¼·ý¿¡ -´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ ·¹Äڵ忡 ´ëÇÑ °¢ ÇàÀÌ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. °¢ ·¹ÄÚµåÀÇ Ãâ·ÂÀº 6°³ Ä÷³À» °¡Áø Å×ÀÌºí¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    -

    dumpID -
    º¼·ýÀÌ Æ÷ÇԵǴ ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID. -

    lvl -
    º¼·ýÀÌ ´ýÇÁµÇ¾ú´ø ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§ ±íÀÌ. 0 -°ªÀº Àüü ´ýÇÁ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. 1 ÀÌ»óÀÇ °ªÀº ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ -ÁöÁ¤µÈ ·¹º§¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ÁõºÐ ´ýÇÁ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    parentid -
    ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID. 0 °ªÀº »óÀ§°¡ ¾ø´Â Àüü -´ýÇÁ¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ °æ¿ì lvl Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªµµ 0ÀÔ´Ï´Ù. -

    creation date -
    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇß´ø ³¯Â¥¿Í ½Ã°£. -

    clone date -
    ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ °æ¿ì, Àбâ/¾²±â ¼Ò½º¿¡¼­ º¹Á¦µÈ ½Ã°£. -Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ °æ¿ì, creation date Çʵ尪°ú °°½À´Ï´Ù. -

    tape name -
    ´ýÇÁ°¡ Æ÷ÇÔµÈ Å×ÀÌÇÁ À̸§. ¿µ±¸Àû À̸§À̰ųª volume_set_name.dump_level_name.tape_index Çü½ÄÀ¸·Î µÈ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ -volume_set_nameÀº ÀÌ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÑ ÆÄÆ®ÀÎ ´ýÇÁ -¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â Ãʱ⠴ýÇÁ¿Í ¿¬°üµÈ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§À̸ç, -dump_level_nameÀº Ãʱ⠴ýÇÁ°¡ ¹é¾÷µÇ¾ú´ø ´ýÇÁ -·¹º§ÀÇ À̸§À̸ç, tape_index´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­ -Å×ÀÌÇÁÀÇ ¼ø¼­ÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À À¯ÇüÀÇ À̸§ÀÌµç ´ÙÀ½¿¡´Â °ýÈ£·Î ¹­ÀÎ ´ýÇÁ -ID°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì, ÀÌ°ÍÀº ÀÌ Ãß°¡ ´ýÇÁ°¡ ¼ÓÇÏ´Â ´ýÇÁ -¼¼Æ®³»ÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ IDÀÔ´Ï´Ù. -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ¹é¾÷ º¼·ý user.smith.backupÀÇ -´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 ÀϺθ¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -

       % backup volinfo user.smith.backup
-   DumpID    lvl parentID  creation   date  clone date       tape name
-   924600000 1   924427600 04/20/1999 05:20 04/20/1999 05:01 user_incr_2 (924514392)
-   924514392 1   924427600 04/19/1999 05:33 04/19/1999 05:08 user_incr_2 
-   924427600 0           0 04/18/1999 05:26 04/18/1999 04:58 user_full_6 
-       .     .      .         .       .       .      .         .
-       .     .      .         .       .       .      .         .
-
    - - - - - -

    Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱâ

    -
    ÁÖ:¼Õ»óµÈ Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÏ´Â ±â´ÉÀº ¼Õ»ó Á¤µµ¿Í, ¼Õ»óµÈ µ¥ÀÌÅÍ -À¯Çü¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °ÅÀÇ Ç×»ó ¼Õ»ó ºÎºÐ±îÁö -¼º°øÀûÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Õ»óÀÌ ¹Ì¹ÌÇÑ °æ¿ì, ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀº À̸¦ °Ç³Ê¶Ù°í ³ª¸ÓÁö Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼Õ»óÀÌ Á» ´õ -½É°¢ÇÏ¸é ´õ ÀÌ»ó °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -°Ë»ö µ¿ÀÛÀÌ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ Àִ ù¹ø° Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ ÇÊ¿ä´Â -¾øÁö¸¸, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Á¦°øµÈ Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ ÀÌÈÄ ¼ø¼­´ë·Î¸¸ Å×ÀÌÇÁµéÀ» -ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ÇÑ Å×ÀÌÇÁ°¡ ¼Õ»óµÇ¸é ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â -´Ù¸¥ Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ¾úÁö¸¸ ¼Õ»óµÈ ºÎºÐ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ³ª µÚ¿¡ -ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ´Â °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    -dbadd Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÏ°í Á¦°øÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ°¡ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ Àִ ù¹ø° -Å×ÀÌÇÁ°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì, ´ÙÀ½ Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

      -
    • Å×ÀÌÇÁ¿¡ Àִ ù¹ø° µ¥ÀÌÅÍ°¡ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÀü(°Ë»öµÇÁö -¾ÊÀº) Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ º¼·ýÀÇ ¿¬¼ÓÀÎ °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -ÇØ´ç º¼·ýÀÇ ·¹Äڵ带 ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
    • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Ãß°¡µÈ ´ýÇÁÀÇ ½ÃÀÛÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½ÃÀÚ¸¦ Àаí ÀÌ ¾È¿¡ -ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹ÄÚµåµéÀ» Ãß°¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â -ù¹ø° º¼·ýÀÌ Ãß°¡ ´ýÇÁ¿¡ ¼ÓÇÏÁö¸¸ ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ Ãß°¡ ´ýÇÁ Ç¥½ÃÀÚ°¡ -¾øÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ º¼·ý ¶Ç´Â Ãß°¡ ´ýÇÁ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÌÈÄ º¼·ý¿¡ -´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
    -
    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö -¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÏ´Â °æ¿ì´Â µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    4. (¼±ÅÃÀû) backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ µÇµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % backup
-
      - - -
    5. backup scantape ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ -³»¿ëÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         backup> scantape [-dbadd] [-portoffset <TC port offset>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sc -
      scantapeÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -dbadd -
      ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¿Í ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡¼­ ´ýÇÁ¿Í Å×ÀÌÇÁ ·¹Äڵ带 -»ý¼ºÇÏ°í À̸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

      TC port offset -
      µ¿ÀÛÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ --noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ -CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -AUTOQUERY YES ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼öÇàÀÖÀ¸¸é, -<Return>À» ´­·¯ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÐÀ» Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» -³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù -
    -

    Å×ÀÌÇÁ °Ë»ö µ¿ÀÛÀ» Á¾·áÇÏ·Á¸é, <Ctrl-c>¿Í -°°Àº Á¾·á ½ÅÈ£¸¦ »ç¿ëÇϰųª ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ (backup) -kill ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -dbadd -Àμö°¡ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì °Ë»öÀ» ÀÎÅÍ·´Æ®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀÌ »õ·Î¿î ·¹Äڵ带 ÀÌ¹Ì ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏÇÑ °æ¿ì, -°Ë»ö µ¿ÀÛÀ» ´Ù½Ã ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ À̸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ýº¹µÇ´Â °Ë»ö -µ¿ÀÛ Áß ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ·¹Äڵ尡 ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÔÀ» -¾Ë°Ô µÇ¸é, µ¿ÀÛÀ» Á¤ÁöÇÕ´Ï´Ù. -

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ °¢°¢¿¡ ´ëÇØ, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢¿¡ ÀÖ´Â Ãâ·Â¿¡¼­´Â -°¢ º¼·ý Ç׸ñÀÌ µÚ¿¡ ¿À´Â ´ýÇÁ ·¹À̺íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É â¿¡´Â -¾Æ¹«°Íµµ Ãâ·ÂµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡´Â -Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àб⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ backup -readlabel ¸í·É¿¡¼­ Ç¥½ÃÇÑ Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í°ú °°Àº Çʵ尡 ÀÖ½À´Ï´Ù. -±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Ãâ·Â¿¡ ÀÖ´Â Çʵ忡 ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº AFS Administration ReferenceÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â 2ÀÌ ÀÖ´Â ÀåÄ¡¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ -·¹À̺í°ú ù¹ø° º¼·ý Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       % backup scantape 2
-   -- Dump label --
-   tape name = monthly_guest
-   AFS tape name = guests.monthly.3
-   creationTime =  Mon Feb  1 04:06:40 1999
-   cell = abc.com
-   size = 2150000 Kbytes
-   dump path = /monthly
-   dump id = 917860000
-   useCount = 44
-   -- End of dump label --
-   -- volume --
-   volume name: user.guest10.backup
-   volume ID 1937573829
-   dumpSetName: guests.monthly
-   dumpID 917860000
-   level 0
-   parentID 0
-   endTime 0
-   clonedate Mon Feb  1 03:03:23 1999
-
    -

    µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ¹× º¹±¸

    - - - - - - - - - - - - -

    ¹é¾÷ ¸ñÀûÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ °©ÀÚ±â À¯½ÇµÇ°Å³ª Á¦°ÅµÉ ¶§ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹Ù·Î °ú°Å -»óÅ·Π¸®ÅϽÃÄÑ º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. AFS ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀº ¿©·¯ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÏ´Â 3°¡Áö ¸í·ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¸í·ÉµéÀº Á¦°øÇÏ´Â ±â´É°ú, À̵éÀÌ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ´Ù¸£¹Ç·Î ´Ù¸¥ -¸ñÀû¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ƯÁ¤ º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸í·ÉÀ» °áÁ¤ÇÏ·Á¸é, -ÀÌ ¼Ò°³ÀÇ backup volrestore ¸í·É »ç¿ë, backup diskrestore ¸í·É »ç¿ë -¹× backup volsetrestore ¸í·É »ç¿ëÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î º¹¿ø µ¿ÀÛ ÀÛ¼ºÇϱâ

    -

    ´ÙÀ½ ÁÖ¼®Àº ¸ðµç À¯ÇüÀÇ º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    -

    backup volrestore ¸í·É »ç¿ë

    - - - - - - -

    backup volrestore ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ »çÀÌÆ®·Î ¼Ò¼ö -ÆÄƼ¼ÇÀ» º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­) °¡Àå -ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ »óÅ·Πº¼·ýÀ» -º¹¿øÇÕ´Ï´Ù(À̸¦ Àüü º¹¿øÀ̶ó°í ÇÔ). ¶ÇÇÑ -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ³¯Â¥ ÁöÁ¤ º¹¿øÀ» ¼öÇàÇÒ ¼öµµ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁöÁ¤µÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£ ÀÌÀü¿¡ ¼öÇàµÈ ´ýÇÁ(Àüü ¹× -ÁõºÐ)¸¸À» º¹¿øÇϸç, ÃÖÁ¾ °ü·Ã ÁõºÐ ´ýÇÁ½Ã »óÅ·Πº¼·ýÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. -backup diskrestore ¹× backup -volsetrestore ¸í·ÉµéÀº Àüü º¹¿ø¸¸À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    -extension Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ, ÇöÀç ¹öÀüÀ» -°ãÃľ²±âÇÏ´Â ´ë½Å °¢ º¼·ýÀÇ »õ·Î¿î »çº»À¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ°ø°£¿¡¼­ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â µÎ ³»¿ëÀ» ºñ±³ÇÏ°í -¿µ±¸ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ³»¿ëÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â backup volrestore ¸í·ÉÀÇ ÀμöµéÀ» -°áÇÕÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î º¼·ýÀ» º¹¿øÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    backup volrestore ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý º¹¿øÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö -¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -

      -

      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ -¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    4. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         % backup
-
      -
    5. ¿øÇÏ´Â Àμö¿Í ÇÔ²² backup volrestore -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> volrestore <destination machine> <destination partition>  \ 
-                      -volume <volume(s) to restore>+  \
-                      [-extension <new volume name extension>]  \
-                      [-date <date from which to restore>]  \
-                      [-portoffset <TC port offsets>+] [-n]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      volr -
      volrestoreÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      destination machine -
      °¢ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ÇöÀç -»çÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ µË´Ï´Ù. -

      destination partition -
      °¢ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÔ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ÇöÀç »çÀÌÆ®°¡ -¾Æ´Ï¾îµµ µË´Ï´Ù. -

      -volume -
      º¹¿øÇÒ °¢ º¼·ýÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î º¹¿ø µ¿ÀÛ ÀÛ¼ºÇϱ⿡¼­ -¼³¸íÇÑ ÀÌÀ¯·Î ±âº»(Àбâ/¾²±â) À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

      -extension -
      º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ »óÁÖÇÒ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϸç, ±× À̸§Àº -ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ¿­À» -volume È®ÀåÀÚ°¡ ¸í¸íÇÑ °¢ -º¼·ý¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±âÁ¸ º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì -±× ³»¿ëÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. .readonly ¶Ç´Â .backup È®ÀåÀÚ Áß ¾î´À °Íµµ -»ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±âº» º¼·ý À̸§°ú È®ÀåÀÚ °áÇÕÀº ÃÖ´ë 22ÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇÒ -¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¡À¸·Î À̸§°ú È®ÀåÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ·Á¸é, ¹®ÀÚ¿­ÀÇ Ã¹ ¹®ÀÚ·Î -À̸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ µé¸é .rst¿¡¼­ ó·³). -

      -date -
      ³¯Â¥¿Í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. º¹¿øµÈ º¼·ý¿¡´Â ±× ³¯Â¥ -ÀÌÀü¿¡ ¼öÇàµÈ ´ýÇÁÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -mm/dd/yyyy [hh:MM] -Çü½ÄÀ¸·Î °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ÇʼöÀûÀÎ -mm/dd/yyyy ºÎºÐÀº ¿ù(mm), ÀÏ(dd) ¹× ¿¬(yyyy)À» ³ªÅ¸³»¸ç, ±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀÎ hh:MM -ºÎºÐ¿¡¼­´Â 24½Ã°£ Çü½ÄÀ¸·Î ½Ã°£°ú ºÐÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î -14:36 °ªÀº ¿ÀÈÄ 2:36À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù). ÀÌ°ÍÀÌ -»ý·«µÇ¸é, ½Ã°£ÀÇ ±âº»°ªÀº ÀÚÁ¤ ÀÌÈÄ 59ÃÊ(00:00:59 ½Ã)ÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      À¯È¿ÇÑ ¿¬ °ª ¹üÀ§´Â 1970 - 2037À̸ç, -±×º¸´Ù ³ôÀº °ªÀº Ç¥ÁØ UNIX Ç¥Çö¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå Å« ³¯Â¥°¡ 2038³â 1¿ùÀ̹ǷΠ-À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸í·É Çؼ®±â¸¦ ÃÖ´ë ³¯Â¥¸¦ ÃÖ´ë°ªÀ¸·Î ÀÚµ¿ °¨¼Ò½Ãŵ´Ï´Ù. -

      -
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, -ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» -»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -portoffset -
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, °¢°¢Àº µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÒ -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ªÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -°¢ º¼·ýÀÇ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ ù¹ø° °ªÀ», °¢ º¼·ýÀÇ ·¹º§ 1 ÁõºÐ -´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ µÎ ¹ø° °ªÀ», ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ -ÇØ´ç ±íÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿Í ±× ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ -¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡ ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -0ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â °ª Áß ÇϳªÀÎ °æ¿ì, ÇØ´ç ¼ø¼­¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î À̸¦ -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -n -
      º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇϸç, -½ÇÁ¦·Î µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      -
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ --noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ -CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -AUTOQUERY YES ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ -³Ö¾úÀ¸¸é, <Return>À» ´­·¯ ·¹ÀÌºí¸µ Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» -³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇϸé, MOUNT ¸í·É¹®À» -CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÑ ´ÙÀ½ -ÇØ´ç ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ä¿ì°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é Äֿܼ¡ ³²¾Æ ÈÄ¼Ó Å×ÀÌÇÁ¿¡ -´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    7. º¹¿ø µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â Áö ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» -°ËÅäÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ -bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/logs/BackupLog ÆÄÀÏÀ» Àаí, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â TE_device_name ¹× -TL_device_name ÆÄÀϵéÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    -

    backup diskrestore ¸í·É »ç¿ë

    - - -

    backup diskrestore ¸í·ÉÀº ¾Æ¸¶µµ Çϵå¿þ¾î Àå¾Ö·Î µ¥ÀÌÅÍ -¸ðµÎ°¡ ¼Õ»ó ¶Ç´Â À¯½ÇµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç¿¡ -ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ýÀ» º¹¿øÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì °¡Àå ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº VLDB°¡ ÇöÀç -»çÀÌÆ®·Î¼­ ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼ÇÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â Àбâ/¾²±â º¼·ý ¸ðµÎÀÇ Àüü º¹¿øÀ» -¼öÇàÇϸç, °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ´ýÇÁÇÑ À¯Çü¿¡ µû¶ó °¢ º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â -¹é¾÷ ¹öÀüÀÇ ´ýÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(backup diskrestore µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áÇÑ µÚ vos backup -¹× vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄƼ¼Ç¿¡ -»óÁÖÇÏ´Â ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌÀü¿¡ ÀÖ¾ú´ø »çÀÌÆ®·Î º¼·ýÀ» º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. -ÆÄƼ¼Ç ³»¿ëÀ» ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®·Î À̵¿½ÃÅ°·Á¸é --newserver ¹× --newpartition Àμö¸¦ ´Üµ¶À¸·Î ¶Ç´Â °áÇÕÇÏ¿© -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅÍ·Î ±âÁ¸ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» -°ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ë½Å -»óÁÖ½ÃÅ°·Á¸é, -extension Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -newserver ¹× --newpartition Àμö°¡ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸é ÀÌ ÀμöµéÀÌ -ÁöÁ¤Çß´ø »çÀÌÆ®¿¡¼­, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é -server ¹× --partition Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â »çÀÌÆ®¿¡¼­ »õ·Î¿î -º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ Àбâ/¾²±â ±âº» À̸§¿¡ È®ÀåÀÚ¸¦ -Ãß°¡ÇÏ¿© º¼·ý À̸§À» »ý¼ºÇÏ°í, »õ·Î¿î VLDB Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº -¾î´À ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ±âÁ¸ º¼·ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁöÁ¤µÈ -È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇϸé, ¸í·ÉÀº À̸¦ °ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. -

    ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¼Õ»óµÈ °Í°°À¸¸é, backup diskrestore -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ vos syncserv ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº VLDB »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ µû¶ó º¼·ýµéÀ» -º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. vos syncserv ¸í·ÉÀº ÆÄƼ¼ÇÀÇ -¼Õ»ó Á¤µµ°¡ ³Ê¹« ½É°¢ÇÏ¿© º¼·ý ¼­¹ö°¡ º¼·ýÀ» À¯Áö¿©ºÎ¸¦ È®½ÇÇÒ ¼ö -¾øÀ» ¶§ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    backup diskrestore ¸í·ÉÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç º¹¿øÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö -¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -

      -

      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¸í·ÉÀ» -¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    4. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         % backup
-
      -
    5. ¿øÇÏ´Â Àμö¿Í ÇÔ²² backup diskrestore -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> diskrestore <machine to restore> <partition to restore>  \
-                       [-portoffset <TC port offset>+]  \
-                       [-newserver <destination machine>]  \
-                       [-newpartition <destination partition>]  \
-                       [-extension <new volume name extension>] [-n]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      di -
      diskrestoreÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine to restore -
      º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â º¼·ýÀÇ »çÀÌÆ®·Î¼­ VLDB°¡ ³ª¿­ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      partition to restore -
      º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â º¼·ýÀÇ »çÀÌÆ®·Î¼­ VLDB°¡ ³ª¿­ÇÏ´Â ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      -portoffset -
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, °¢°¢Àº µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÒ -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ªÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °¢ -º¼·ýÀÇ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ ù¹ø° °ªÀ», °¢ º¼·ýÀÇ ·¹º§ 1 ÁõºÐ ´ýÇÁ¸¦ -º¹¿øÇÒ ¶§ µÎ ¹ø° °ªÀ», ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ÇØ´ç -±íÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿Í ±× ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ ¸ñ·Ï¿¡ -ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡ ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -0ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â °ª Áß ÇϳªÀÎ °æ¿ì, ÇØ´ç ¼ø¼­¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î À̸¦ -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -newserver -
      º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ´ëü ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ -»ý·«Çϸé, º¼·ýÀº -server Àμö°¡ ¸í¸íÇÑ ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¹¿øµË´Ï´Ù. -

      -newpartition -
      µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ´ëü ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, -º¼·ýÀº -partition Àμö°¡ ¸í¸íÇÑ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î -º¹¿øµË´Ï´Ù. -

      -extension -
      º¹¿øÇÏ´Â °¢ º¼·ý¿¡ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ -»óÁÖ½Ãŵ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ VLDB¿¡¼­ ³ª¿­µÈ °Íó·³ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ¿­À» º¼·ýÀÇ -Àбâ/¾²±â ±âº» À̸§¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. .readonly -¶Ç´Â .backup ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, -±âº» À̸§°ú È®ÀåÀÚ °áÇÕÀº ÃÖ´ë 22ÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¡À¸·Î -À̸§°ú È®ÀåÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ·Á¸é, À̸¦ ¹®ÀÚ¿­ÀÇ Ã¹¹ø° ¹®ÀÚ·Î -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ µé¾î .rst¿¡¼­Ã³·³). -

      -n -
      ¿äûµÈ º¹¿øÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -½ÇÁ¦·Î µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      -
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ --noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ -CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -AUTOQUERY YES ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ -³Ö¾úÀ¸¸é, <Return>À» ´­·¯ ·¹ÀÌºí¸µ Áغñ°¡ -µÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇϸé, MOUNT ¸í·É¹®À» -CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÑ ´ÙÀ½ ÇØ´ç -½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ä¿ì°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é Äֿܼ¡ ³²¾Æ ÈÄ¼Ó -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    7. º¹¿ø µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â Áö ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» -°ËÅäÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ -bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -/usr/afs/logs/BackupLog ÆÄÀÏÀ» Àаí, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà -/usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â -TE_device_name ¹× -TL_device_name ÆÄÀϵéÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    -

    backup volsetrestore ¸í·É »ç¿ë

    -

    backup volsetrestore ¸í·ÉÀº ¿©·¯ Àбâ/¾²±â -º¼·ýÀÇ Àüü º¹¿øÀ» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì °¡Àå ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¼·ýµéÀº -ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ®¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. -name Àμö·Î º¼·ý -¼¼Æ®ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤Çϰųª ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ --file Àμö°¡ ¸í¸íÇÑ ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¢ º¼·ýÀÇ À̸§°ú -º¹¿ø »óŸ¦ ³ª¿­ÇÏ¿© º¹¿øÇÒ º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    backup volsetrestore ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé ÇѹøÀÇ -¸í·ÉÀ¸·Î ¸¹Àº ¼öÀÇ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÏ´Â -µ¥¿¡´Â ¿©·¯ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã°£À» ÁÙÀÌ´Â ÇÑ°¡Áö ¹æ¹ýÀº -¸í·ÉÀÇ ¿©·¯ ÀνºÅϽºµéÀ» µ¿½Ã¿¡ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. --name Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ¸í·É¿¡¼­ ÇØü º¼·ý -¼¼Æ®¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª, -file Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ -º¼·ýÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁµéÀ» Àд µ¥ -¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚµéÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¹¿øµÇ´Â º¼·ýÀÌ -Å×ÀÌÇÁ·Î ´ýÇÁµÇ´Â ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó, ÇØÁ¦µÈ º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÁöÁ¤Çϸé ÇÊ¿äÇÑ -Å×ÀÌÇÁ ±³Ã¼ Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -name Àμö·Î º¼·ý ¼¼Æ® º¹¿øÇϱâ

    -

    -name Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ -º¼·ý ±×·ìÀ» º¹¿øÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ º¼·ý Ç׸ñ¿¡¼­ -Á¤ÀÇµÈ ¼­¹ö, ÆÄƼ¼Ç ¹× º¼·ý À̸§ ±âÁØ¿¡ ¸Â´Â º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» VLDB¿¡¼­ -ÀÛ¼ºÇϸç, ÀÌ°ÍÀÇ ´ýÇÁ´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. VLDB°¡ °è¼Ó º¼·ýÀ» -³ª¿­ÇÏ´Â µ¿¾È º¼·ýÀÌ ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù(ÀÌ°ÍÀº -¿¹¸¦ µé¾î Çϵå¿þ¾î ¹®Á¦Á¡À¸·Î µð½ºÅ© Àüü ³»¿ëÀÌ ¼Õ»óµÉ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù). -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ »çÀÌÆ®ÀÇ º¼·ý ¼¼Æ® ±âÁØ¿¡ -¸Â´Â °¢ º¼·ýÀ» Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·Î¼­ º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. ´ëÀÀµÇ´Â À̸§À» °¡Áø -º¼·ýÀÌ ±× »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖÀ¸¸é, ÇöÀç ³»¿ëÀº °ãÃľ²±âµË´Ï´Ù. ´ë½Å --extension Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ -µé¾î°¥ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±âÁ¸ º¼·ýÀÇ -»çÀÌÆ®¿¡¼­ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ±âÁ¸ º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ±âº» À̸§¿¡ -È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© À̸§À» »ý¼ºÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î VLDB Ç׸ñÀ» -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ¾î´À ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ±âÁ¸ º¼·ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -±×·¯³ª ÁöÁ¤µÈ È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇϸé, ¸í·ÉÀº À̸¦ -°ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î º¼·ý ³»¿ë¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, fs mkmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. ±×·± -´ÙÀ½ ±× ³»¿ëÀ» ±âÁ¸ º¼·ý ³»¿ë°ú ºñ±³ÇÏ°í ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ³»¿ëÀ» -¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ÀÌÀü¿¡ º¼·ýÀ» ¹é¾÷ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ ÇÊ¿ä´Â -¾ø½À´Ï´Ù(-volumeset ¿É¼ÇÀ¸·Î¼­ -backup dump ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù). -ƯÈ÷ ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â º¼·ýÀ» ´ëÀÀ½ÃÅ°±â À§ÇØ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î, backup addvolset ¸í·É¿¡ --temporary Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ÀÛ¼ºÇÑ -Àӽà º¼·ýÀº ƯÈ÷ ÀÌ ÄÁÅؽºÆ®(¸í·ÉÀº -º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã¿¡ ÀÖÀ½)¿¡¼­ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àӽà -º¼·ý ¼¼Æ®´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î Ãß°¡µÇÁö ¾Ê°í ÇöÀç ´ëÈ­½Ä ¹é¾÷ -¼¼¼Ç µ¿¾È¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼¼ÇÀº º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ -´ÜÀÏ º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÏ´Â µ¥¿¡¸¸ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. -

    Ưº°È÷ Á¤ÀÇµÈ º¼·ý ¼¼Æ®°¡ º¸´Ù ³ªÀº ÀÌÀ¯´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇϵµ·Ï -¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ º¼·ý ¼¼Æ®´Â ÁÖ·Î ¹é¾÷ ¹öÀüÀÇ º¼·ý°ú ´ëÀÀµÇ´Â ¹Ý¸é, º¹¿ø -µ¿ÀÛÀÇ °æ¿ì´Â ±âº»(Àбâ/¾²±â) À̸§¿¡ ¸Â´Â º¼·ý Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ -°¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â ¹é¾÷ ¹öÀü -º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ -Ž»öÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î, º¼·ý Ç׸ñÀÌ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë -¹öÀü°ú ´ëÀÀµÇ¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±× º¼·ý ¹öÀüÀÇ ´ýÇÁ¸¸À» »ç¿ëÇÏ°í, -.backup ¶Ç´Â .readonly -È®ÀåÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ¿© À̸¦ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·Î º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. -

    º¼·ý ¼¼Æ® ±âÁØ¿¡ ¸Â´Â VLDB Ç׸ñÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏµÈ -´ýÇÁ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº À̵éÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¢°¢¿¡ -´ëÇØ Ç¥ÁØ ¿À·ù ¹®ÀÚ¿­¿¡¼­ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    -file Àμö·Î ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ º¼·ý º¹¿øÇϱâ

    -

    -file Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¹¿øÇÒ °¢ Àбâ/¾²±â -º¼·ýÀÇ À̸§°ú »çÀÌÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. °¢ º¼·ý Ç׸ñÀº ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ -Çà¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß Çϸç, Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       machine    partition   volume    [comments...]
-
    -

    ¿©±â¼­ -

    -

    machine -
    º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç »çÀÌÆ® ÀÌ¿ÜÀÇ -½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÔÀ¸·Î½á À̸¦ º¹¿øÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    partition -
    º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç »çÀÌÆ® ÀÌ¿ÜÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» -¸í¸íÇϸé À̸¦ º¹¿øÇÑ µÚ º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    volume -
    º¹¿øÇÒ º¼·ýÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â ¹é¾÷ ¹öÀüÀÇ º¼·ý -´ýÇÁ°¡ Æ÷ÇÔµÈ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ž»öÇϵµ·Ï ±âº»(Àбâ/¾²±â) À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -º¼·ýÀÇ ÇØ´ç ¹öÀü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇϸç, °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Àüü ´ýÇÁ¿¡¼­ -½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î .backup ¶Ç´Â .readonly -È®ÀåÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÇØ´ç ¹öÀüÀÇ ´ýÇÁ¸¦ -º¹¿øÇÏÁö¸¸ È®ÀåÀÚ ¾øÀÌ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·Î º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. ±âº» À̸§Àº -VLDB¿¡ ÀÖ´Â À̸§ ´ë½Å ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ ·¹Äڵ忡 »ç¿ëµÈ À̸§°ú -ÀÏÄ¡ÇØ¾ß Çϸç, ´Ù¸¥ °æ¿ì ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -file -Àμö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ VLDB¿¡°Ô Á¶È¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    comments... -
    ±âŸ ÅؽºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ý À̸§ ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â °¢ ÇàÀÇ -ÅؽºÆ®´Â ¹«½ÃÇϹǷÎ, À¯¿ëÇÑ ³ëÆ®´Â ÀÌ Çʵ带 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    -

    ½Ã½ºÅÛ, ÆÄƼ¼Ç ¶Ç´Â º¼·ý Çʵ忡¼­´Â -¿ÍÀϵåÄ«µå(¿¹¸¦ µé¸é .*)¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Çà¿¡¼­ °°Àº º¼·ýÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀº À̵é Áß Ã¹¹ø°¸¸À» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °¢ º¼·ýÀÇ ±âÁ¸ ¹öÀüÀ» º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅÍ·Î -´ëüÇϸç, À̶§ ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç Çʵ忡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ -»çÀÌÆ®¿¡ º¼·ýÀ» ³õ½À´Ï´Ù. ´ë½Å -extension Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ º¹¿øµÈ ³»¿ëÀÌ µé¾î°¥ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç Çʵ忡¼­ -ÁöÁ¤ÇÑ »çÀÌÆ®¿¡¼­ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, º¼·ý Çʵ忡 ÀÖ´Â -À̸§ÀÇ Àбâ/¾²±â ¹öÀü¿¡ ÁöÁ¤µÈ È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© À̸§À» »ý¼ºÇÑ µÚ, -ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î VLDB Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ¾î´À ¹æ½ÄÀ¸·Îµç -±âÁ¸ º¼·ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁöÁ¤µÈ È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø º¼·ýÀÌ -ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇϸé, ¸í·ÉÀº À̸¦ °ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î º¼·ý ³»¿ë¿¡ -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, fs mkmount ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ ±× ³»¿ëÀ» ±âÁ¸ º¼·ý ³»¿ë°ú ºñ±³ÇÏ°í -¿µ±¸ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ³»¿ëÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏµÈ ´ýÇÁ°¡ ¾ø´Â º¼·ý Ç׸ñÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â -°æ¿ì, Æ÷ÇÔ ½Ã½ºÅÛÀº À̸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¢°¢¿¡ ´ëÇØ Ç¥ÁØ ¿À·ù -¹®ÀÚ¿­¿¡¼­ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    -file Àμö¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·ÂÀ¸·Î¼­ »ç¿ëÇÒ ÆÄÀÏÀ» -»ý¼ºÇÏ´Â ÇÑ°¡Áö ¹æ¹ýÀº -name ¹× --n ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ·Î Ãâ·ÂÀ» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·Â¿¡´Â °¢ º¼·ý¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀÌ Æ÷ÇԵǸç(¿©±â¼­´Â -Àб⠽±µµ·Ï 2Çà¿¡¼­¸¸ Ç¥½ÃÇÔ), °ªÀº ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ Ç¥½ÃµÈ ¼Ò½º¿¡¼­ -ÃßÃâÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

       machine   partition   volume_dumped  # as   volume_restored;    \
-         tape_name   (tape_ID);   pos   position_number;   date
-
    -

    ¿©±â¼­ -

    -

    machine -
    VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ °Íó·³ ÇöÀç º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

    partition -
    VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ °Íó·³ ÇöÀç º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

    volume_dumped -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ³ª¿­µÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ´ýÇÁµÈ º¼·ýÀÇ ¹öÀü(Àбâ/ -¾²±â ¶Ç´Â ¹é¾÷)À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    volume_restored -
    -n Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì ¹é¾÷ -½Ã½ºÅÛÀÌ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÏ´Â À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. --extension Àμö°¡ -name -¹× -n ¿É¼Ç¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸é, È®ÀåÀÚ´Â ÀÌ -Çʵ忡 ÀÖ´Â À̸§¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é user.pat.rst¿¡¼­Ã³·³). -

    tape_name -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ±× À̸§µµ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. À̸§ÀÌ ¾øÀ¸¸é -ÀÌ°ÍÀº AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

    tape_ID -
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ IDÀÔ´Ï´Ù. -

    position_number -
    Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ´ýÇÁ À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î 31Àº -Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ±× ´ýÇÁ ¾Õ¿¡ 30°³ÀÇ º¼·ý ´ýÇÁ°¡ ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù). ´ýÇÁ°¡ -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏµÈ °æ¿ì, ÀÌ ¹øÈ£´Â º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ½ÃÀ۵Ǵ -16KB ¿ÀÇÁ¼ÂÀÇ ¼­¼öÀÔ´Ï´Ù. -

    date -
    º¼·ýÀÌ ´ýÇÁµÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. -
    -

    -file Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï -Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é, Ç¥½ÃµÈ ´ë·Î ÆíÁýÇϽʽÿÀ. -

    - - -

    backup volsetrestore ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý ±×·ì º¹¿øÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö -¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -

      -

      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ -¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    4. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         % backup
-
      -
    5. (¼±ÅÃÀû) ÀûÇÕÇÑ °æ¿ì, -(backup) addvolset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ -´ëÇÑ »õ·Î¿î º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ -Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¸é -temporary Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -±×·± ´ÙÀ½ Çϳª ÀÌ»óÀÇ (backup) addvolentry -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¹¿øÇÒ º¼·ý¸¸ µé¾îÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         backup> addvolset <volume set name>  [-temporary]
-   
-   backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
-                        -server <machine name>  \
-                        -partition <partition name>  \
-                        -volumes <volume name (regular expression)>
-
      -
    6. ¿øÇÏ´Â Àμö¿Í ÇÔ²² backup volsetrestore -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> volsetrestore
-[-name <volume set name>]  \
-                 [-file <file name>]  \
-                 [-portoffset <TC port offset>+]  \
-                 [-extension <new volume name extension>] [-n] 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      -name -
      º¹¿øÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº --name Àμö·Î º¼·ý ¼¼Æ® º¹¿øÇϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ º¼·ý -Ç׸ñ¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â, VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç º¼·ýµéÀ» º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö³ª --file Àμö Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -

      -file -
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ýÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ Àüü °æ·Î À̸§°ú, °¢°¢À» -º¹¿øÇÒ »çÀÌÆ®(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç)¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀº -file Àμö·Î ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ º¼·ý º¹¿øÇϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°½À´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö³ª -name Àμö Áß Çϳª¸¸À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -portoffset -
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, °¢°¢Àº µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÒ -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ªÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °¢ -º¼·ýÀÇ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ ù¹ø° °ªÀ», °¢ º¼·ýÀÇ ·¹º§ 1 ÁõºÐ -´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ µÎ ¹ø° °ªÀ», ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ -ÇØ´ç ±íÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿Í ±× ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ -¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡ ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -0ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â °ª Áß ÇϳªÀÎ °æ¿ì, ÇØ´ç ¼ø¼­¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î À̸¦ -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -extension -
      º¹¿øÇÏ´Â °¢ º¼·ý¿¡ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ -»óÁÖ½Ãŵ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ VLDB¿¡¼­ ³ª¿­µÈ °Íó·³ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ¿­À» º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â -±âº» À̸§¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. .readonly ¶Ç´Â .backup ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±âº» -À̸§°ú È®ÀåÀÚ °áÇÕÀº ÃÖ´ë 22ÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¡À¸·Î À̸§°ú -È®ÀåÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ·Á¸é, À̸¦ ¹®ÀÚ¿­ÀÇ Ã¹¹ø° ¹®ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ -µé¾î .rst¿¡¼­ ó·³). -

      -n -
      Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì º¹¿øÇÒ º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸, -½ÇÁ¦·Î º¹¿øÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁöÀÇ -Output Àý¿¡¼­´Â Ãâ·Â Çü½Ä¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -name Àμö¿Í °áÇյǸé, Ãâ·ÂÀº -ÀÌÈÄ backup volsetrestore ¸í·É¿¡¼­ --file Àμö¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·ÂÀ¸·Î¼­ »ç¿ëµÇµµ·Ï ½±°Ô -ÆíÁýµË´Ï´Ù. -
      -
    7. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ --noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ -CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -AUTOQUERY YES ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ -³Ö¾úÀ¸¸é, <Return>À» ´­·¯ ·¹ÀÌºí¸µ Áغñ°¡ -µÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇϸé, MOUNT ¸í·É¹®À» -CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÑ ´ÙÀ½ -ÇØ´ç ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ä¿ì°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é Äֿܼ¡ ³²¾Æ ÈÄ¼Ó -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    8. º¹¿ø µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â Áö ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» -°ËÅäÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ -bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/logs/BackupLog ÆÄÀÏÀ» Àаí, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â TE_device_name ¹× -TL_ device_name ÆÄÀϵéÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    - -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À¯Áö

    -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ýÇÁÇÏ°í º¹¿øÇÒ ¶§ -»ç¿ëÇÏ´Â ±¸¼º ¹× ÃßÀû Á¤º¸ ¸ðµÎ¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. Çϵå¿þ¾î Àå¾Ö³ª -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡À¸·Î ÀÎÇØ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ -À¯½Ç ¶Ç´Â ¼Õ»óµÇ¸é, ºñ±³Àû ½±°Ô ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ´Ù½Ã ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù(´ýÇÁ °èÃþ, º¼·ý ¼¼Æ® ¸ñ·Ï, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£). -±×·¯³ª ´ýÇÁ ÃßÀû Á¤º¸(´ýÇÁ ·¹ÄÚµå)¸¦ º¹¿øÇÏ¸é º¹ÀâÇÏ°í ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ -¼Ò¿äµË´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀÚü¸¦ -Á¤±âÀûÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¹é¾÷ÇϽʽÿÀ. -

    ¶Ç´Ù¸¥ °í·Á»çÇ×Àº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ³Ê¹« ºü¸£°Ô Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â -°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÁÖ ÀÚ¼¼ÇÏ°í »óÈ£ -ÂüÁ¶ÀûÀÎ ·¹ÄÚµåµéµµ º¸Á¸Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀº ¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ -ÇÊ¿äÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ã±â À§ÇØ ÀÌÁ¦´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¹Àº ·¹ÄÚµåµéÀ» -Ž»öÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì È¿À²ÀÌ ¶³¾îÁý´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ °ü¸®°¡´ÉÇÑ -Å©±â¸¦ À¯ÁöÇϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÌÀü ·¹ÄÚµå Á¦°Å¿¡¼­ -ó·³ backup deletedump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÇÏÁö -¾Ê´Â ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. -°è¼Ó ÇÊ¿äÇÑ ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇßÀ½À» ³ªÁß¿¡ ¾Ë°Ô µÇ¸é, -Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱ⿡¼­ ó·³ backup -scantape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©, ´Ù½Ã µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î µ¹¾Æ°¡ ÇØ´ç -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿Í Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - - -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø

    -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸´Â Áß¿äÇϹǷÎ, Á¤±âÀûÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ³ª ´Ù¸¥ -¿µ±¸Àû ¸Åü·Î ¹é¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. -´Ù¸¥ AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ó·³, ±ÇÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ -·ÎÄà µð½ºÅ©¸¦ ¹é¾÷Çϵµ·Ï ÁöÁ¤µÈ À¯Æ¿¸®Æ¼(UNIX -tar ¸í·É°ú °°Àº)¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ -´ëÇؼ­´Â °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¾ÆÁÖ µå¹°Áö¸¸ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼Õ»ó ¶Ç´Â À¯½ÇµÈ °Í °°Àº °æ¿ì´Â -backup dbverify ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±× »óŸ¦ -È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Õ»óµÇ¾úÀ¸¸é, backup savedb -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀϺΠÀ¯ÇüÀÇ ¼Õ»óÀ» º¸¼öÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ -backup restoredb¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î ¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸®ÅÏÇϽʽÿÀ. ±× ¸í·É¿¡ -ÇØÇؼ­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó üũ ¹× º¹±¸ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó üũ ¹× º¹±¸

    -

    ¾ÆÁÖ µå¹® °æ¿ìÀÌÁö¸¸ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ µð½ºÅ© ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Çϵå¿þ¾î -¿À·ù·Î ÀÎÇØ ¼Õ»ó ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. backup -dbverify ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» üũÇϽʽÿÀ. -¼Õ»óµÇ¾úÀ¸¸é, backup savedb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î º¹»çÇÏ¿© º¹±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ -¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ÀÚµ¿À¸·Î ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ ¼Õ»óµéÀ» º¹±¸ÇϹǷÎ, -backup restoredb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¹±¸µÈ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î -Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    backup savedb ¸í·ÉÀº °í¸³µÈ -ºí·Ïµµ Á¦°ÅÇϸç, ÀÌ ºí·ÏÀº ¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¹Ì¸® -ÇÒ´çÇßÁö¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ¸Þ¸ð¸®ÀÔ´Ï´Ù. °í¸³µÈ ºí·ÏÀº -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾×¼¼½º¿¡ ¹æÇصÇÁö ¾ÊÁö¸¸ µð½ºÅ© °ø°£À» ³¶ºñÇÕ´Ï´Ù. -backup dbverify ¸í·ÉÀº -detail Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì °í¸³µÈ ºí·ÏÀÌ ÀÖÀ½À» º¸°íÇÕ´Ï´Ù. - - - -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾ÈÁ¤¼º È®ÀÎÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. backup dbverify ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» üũÇϽʽÿÀ. -

      -

         % backup dbverify
-[-detail]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      db -
      dbverifyÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -detail -
      AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â backup dbverify ÂüÁ¶ -ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³, °í¸³µÈ ºí·ÏÀÇ Á¸Àç À¯¹«¿Í µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ -´ëÇÑ ±âŸ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. -
      -

      -

      Ãâ·Â¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö Áß Çϳª¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

        -
      • Database OK´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼Õ»óµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -
      • Database not OK´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼Õ»óµÇ¾úÀ½À» -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -¹®Á¦Á¡À» º¹±¸ÇÏ·Á¸é ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó º¹±¸Çϱ⿡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      -
    - - -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó º¹±¸Çϱâ

    -
      -
    1. ¼¿¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà -¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. -
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö -¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
-
      -
    3. Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÏ´Â °æ¿ì, ÇØ´ç ÀåÄ¡¿¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    4. ½Ã½ºÅÛ Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷Çϸ鼭 backup -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         #  backup -localauth
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -localauth´Â ·ÎÄà -/usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹ö ƼÄÏÀ» -»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϸé AFS °ü¸® ÅäÅ«¾øÀÌ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇÏ´Â µ¿¾È Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    5. ½ÇÇàÁßÀÎ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀÌ ¾øµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇϸé, -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ ȮÀÎÇϱ⿡¼­ ó·³ (backup) -status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -°¢ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» ±³´ë·Î ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup>
-status -portoffset <TC port offset>
-
      -
    6. Å×ÀÌÇÁ³ª ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ -(backup) savedb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ ¼Õ»óºÎºÐÀ» º¹±¸ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> savedb [-portoffset <TC port offset>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sa -
      savedbÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -portoffset -
      ÀÌ µ¿ÀÛÀ» À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ -Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    7. ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup>  quit  
-
      -
    8. °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±³´ë·Î bos shutdown -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇßÁö¸¸ °ü¸® ÅäÅ«À» °¡Áú ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¹Ç·Î, --localauth Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ¿ÏÀüÇÑ -¸í·É ±¸¹®Àº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # /usr/afs/bin/bos shutdown <machine name> buserver  -localauth  -wait
-
      -
    9. °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ -Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

         # cd /usr/afs/db
-   # rm bdb.DB0
-   # rm bdb.DBSYS1
-
      -
    10. IP ÁÖ¼Ò°¡ °¡Àå ³·Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, -bos start ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½ÃÀÛµÈ ÈÄ ±æÀÌ°¡ 0ÀÎ ¹é¾÷ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¸í·É ±¸¹®Àº »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸éÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # /usr/afs/bin/bos start <machine name> buserver  -localauth
-
      -
    11. ½Ã½ºÅÛ Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷Çϸ鼭 backup ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. -

      -

         #  backup -localauth
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -localauth´Â ·ÎÄà /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹ö ƼÄÏÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    12. (backup) addhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, º¹±¸µÈ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» Àд Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ -ÇÁ·Î¼¼½º(2 ´Ü°è¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ -6 ´Ü°è¿¡¼­´Â backup -savedb µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÔ) Ç׸ñÀ» »õ·Î¿î ºó µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ -ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -¿ÏÀüÇÑ ±¸¹®¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱ⿡ ÀÖ´Â -8 °úÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup>  addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
-
      - - -
    13. (backup) restoredb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¹±¸µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹»çÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup>
-restoredb  [-portoffset <TC port offset>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      res -
      restoredbÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -portoffset -
      ÀÌ µ¿ÀÛÀ» À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ -Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    14. (¼±ÅÃÀû) Ãß°¡·Î -backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ´ëÈ­½Ä -¸ðµå¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup>
-quit
-
      -
    15. (¼±ÅÃÀû) ¿øÇÒ °æ¿ì, Ctrl-d ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£À» ÀÔ·ÂÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·çÆ® ½©À» Á¾·áÇϽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ -Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ctrl-c ½ÅÈ£¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    - - -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÌÀü ·¹ÄÚµå Á¦°Å

    -

    backup dump ¶Ç´Â backup -labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇϰųª ·¹À̺íÀ» -´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇÒ ¶§¸¶´Ù, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±× Å×ÀÌÇÁ¿Í ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç -Å×ÀÌÇÁ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå ¸ðµÎ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -±×·¯³ª, ÀÌÀü ·¹ÄÚµåµéÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ °è¼ÓÇؼ­ ´©ÀûµÉ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ±ÇÀåÇÏ´Â ÃÖ´ë Ƚ¼ö¸¸Å­ »ç¿ëÇÑ -ÈÄ ¹é¾÷ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¹ö¸± ¶§, ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀº -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ³²°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ°¡ ¸¸±â -³¯Â¥¿¡ µµ´ÞÇßÁö¸¸ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇϰųª ·¹À̺íÀ» -´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇÏ·Á ÇÒ ¶§¿¡¸¸ ÀÚµ¿À¸·Î ´ýÇÁ ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -¸¶Áö¸·À¸·Î ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀÌ Áß°£¿¡¼­ Á¤ÁöµÇ¾úÀ» °æ¿ì, Á¤ÁöµÇ±â Àü¿¡ -Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏµÈ º¼·ý ·¹ÄÚµåµéÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±×´ë·Î ³²½À´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ³Ê¹« Å©¸é ¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ã±â À§ÇØ ¸¹Àº -·¹Äڵ带 Ž»öÇØ¾ß ÇϹǷΠ¹é¾÷ µ¿À۽à ȿÀ²¼ºÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀü ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, backup deletedump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ´ýÇÁ ID·Î °¢ ´ýÇÁ¸¦ -½Äº°Çϰųª, ÀÏÁ¤ ±â°£µ¿¾È ÀÛ¼ºµÈ ¸ðµç ´ýÇÁµéÀ» Á¦°ÅÇϵµ·Ï -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. Ãʱ⠴ýÇÁ ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì´Â Á¦¿ÜÇϸé, Ãß°¡ ´ýÇÁ -·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. Ãʱ⠴ýÇÁ ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇϸé -¿¬°üµÈ ¸ðµç Ãß°¡ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀÌ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ´ýÇÁ ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇϸé -ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­, ¶Ç´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Îµç ¶Ç´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Îµç »óÀ§·Î¼­ »èÁ¦µÈ -´ýÇÁ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áï, º¹¿ø -µ¿ÀÛÀº Àüü ´ýÇÁ¿¡¼­ °è¼ÓµÇ¾î ÁöÁ¤µÈ ¼ø¼­´ë·Î °¢ ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡¼­ -°è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÁ¤ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇßÀ¸¸é, ÀÌÈÄ ÁõºÐ -´ýÇÁ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Ãà¾àÇÏ´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº -archive Àμö¸¦ backup savedb ¸í·É¿¡ -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»ÀÌ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏµÈ µÚ, ¹é¾÷ -¼­¹ö´Â ½Ã°£¼ÒÀÎÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£ ÀÌÀüÀÎ ¸ðµç ´ýÇÁ -µ¿ÀÛÀÇ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª -to -Àμö¸¦ backup deletedump ¸í·É°ú ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ´Â -°Íµµ °°Àº È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, backup savedb ¸í·É¿¡¼­ -ó·³ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¹Ç·Î Á» ´õ -°£´ÜÇÕ´Ï´Ù. backup savedb ¸í·É¿¡¼­ --archive Àμö¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â -¸í·É ÂüÁ¶¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ³ªÁß¿¡ »èÁ¦ÇÑ ´ýÇÁ ·¹Äڵ忡 ¾×¼¼½ºÇØ¾ß ÇÏ°í ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ´Â °è¼Ó -Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, -dbadd Àμö¸¦ -backup scantape ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ¿© -Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±× ³»¿ëÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ·¹ÄÚµå »èÁ¦Çϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. (¼±ÅÃÀû) ¿©·¯ ·¹Äڵ带 »èÁ¦Çϰųª -Ãß°¡ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. ´ëÈ­½Ä ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

         % backup
-
      -
    3. (¼±ÅÃÀû) backup dumpinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »èÁ¦ÇÒ ·¹Äڵ带 °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ¸í·ÉÀº -´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÇϱ⠳»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> dumpinfo [<no. of dumps>]  [-id <dump id>]  [-verbose]
-
      -
    4. backup deletedump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª -ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¸¦ »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         backup> deletedump
-[-dumpid <dumpid>+]
-[-from <date time>]  \
-                      [-to <date time>] 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      dele -
      deletedumpÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -dumpid -
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦ÇÒ Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -¿¬°üµÈ ¸ðµç Ãß°¡ ´ýÇÁÀÇ ·¹ÄÚµåµéµµ »èÁ¦µË´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö³ª -to(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î --from) Àμö Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

      -from -
      ³¯Â¥ ¹üÀ§ ½ÃÀÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥½ÃµÈ ±â°£µ¿¾È ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ -·¹ÄÚµåµéÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù. -

      -

      -to Àμö·Î Ç¥½ÃÇÑ ½Ã°£ ÀÌÀüÀÇ ¸ðµç ·¹ÄÚµåµéÀ» -´©¶ô½ÃÅ°·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ÙÀ½ Çü½ÄÀ¸·Î -°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

      -

      mm/dd/yyyy [hh:MM] -

      -

      ¿©±â¼­ ¿ù(mm), ÀÏ(dd) ¹× ¿¬(yyyy)Àº ÇʼöÀÔ´Ï´Ù. -±âº»°ª ÀÚÁ¤(00:00 ½Ã)À» ³ªÅ¸³»·Á¸é ½Ã¿Í ºÐ(hh:MM)À» -»ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¿Í ºÐÀ» Á¦°øÇÒ °æ¿ì, 24½Ã°£ Çü½Ä(¿¹¸¦ µé¾î -14:36 °ªÀº ¿ÀÈÄ 2:36À» ³ªÅ¸³¿)À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -

      ´ÙÀ½°ú ÇÔ²² -to Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, -ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» -»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -to -
      ³¯Â¥ ¹üÀ§ ³¡À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥½ÃµÈ ±â°£µ¿¾È ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ -·¹ÄÚµåµéÀÌ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦µË´Ï´Ù. -

      -

      -from Àμö·Î ÁöÁ¤ÇÑ ³¯Â¥ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ¸ðµç -·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é NOW °ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, -NOW °ªÀ» ÀÔ·ÂÇÏ°í -from -Àμö´Â »ý·«ÇϽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é -from -Àμö¿¡¼­¿Í °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î ³¯Â¥ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -À¯È¿ÇÑ ¿¬(yyyy) ¹üÀ§°ªÀº 1970 - 2037À̸ç, Ç¥ÁØ UNIX Ç¥ÇöÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ -ÃÖÁ¾ ³¯Â¥´Â 2038³â ÀÌÀüÀ̹ǷΠ´õ Å« °ªÀº À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -¸í·É Çؼ®±â´Â ÀÚµ¿À¸·Î 2038 À̳»ÀÇ ÃÖ´ë °ªÀ¸·Î ³ªÁß¿¡ ÀÖ´Â -³¯Â¥¸¦ ÁÙÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      ½Ã°£ ºÎºÐ(hh:MM)ÀÌ »èÁ¦µÇ¸é, ±âº»°ªÀº ÀÚÁ¤ÈÄ -59ÃÊ(00:00:59½Ã)ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³, backup ¸í·É -Çؼ®±â´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ÀÓÀÇ ½Ã°£¿¡ 59Ãʸ¦ ÀÚµ¿À¸·Î ´õÇÕ´Ï´Ù. -¾î´À °æ¿ìÀ̵ç 59Ãʸ¦ Ãß°¡ÇÏ¸é ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í backup -dumpinfo ¸í·É¿¡¼­ ´ýÇÁ ÀÛ¼º½Ã¸¦ ½Ã¿Í ºÐÀ¸·Î¸¸ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ -º¸»óµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â 20:55:00 ¹× 20:55:59 »çÀÌ¿¡ -½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ ÀÛ¼º ½Ã°£¼ÒÀÎÀ» 20:55·Î -±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î 59Ãʸ¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ±× ºÐ µ¿¾È ÀÛ¼ºµÈ -¸ðµç ´ýÇÁÀÇ ·¹ÄÚµåµéÀÌ ÇØ´çµË´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ Àμö³ª -dumpid Àμö Áß Çϳª¸¸À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -ÀÌ Àμö´Â -from Àμö°¡ Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì ÇʼöÀÔ´Ï´Ù. -

      -
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, -ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» -»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø

    +

    ÀÌ Àå¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¿¡¼­´Â AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÇÏ°í, ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ +ÀÌ¹Ì AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿¡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ +±¸¼º¿ä¼ÒµéÀ» ±¸¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸í·É¾î ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå Àüȯ +backup (interactive) +
    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå Á¾·á +(backup) quit +
    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ÀÇ ÀÛ¾÷ ³ª¿­ +(backup) jobs +
    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ ÀÛ¾÷ Ãë¼Ò +(backup) kill +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½ÃÀÛ +butc +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Á¤Áö +<Ctrl-c> +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ »óÅ ȮÀÎ +backup status +
    µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ +backup dump +
    ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã +backup dumpinfo +
    º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 Ç¥½Ã +backup volinfo +
    Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»ö +backup scantape +
    º¼·ý º¹¿ø +backup volrestore +
    ÆÄƼ¼Ç º¹¿ø +backup diskrestore +
    º¼·ý ±×·ì º¹¿ø +backup volsetrestore +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÅëÇÕ È®ÀÎ +backup dbverify +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»óºÎºÐ º¹±¸ +backup savedb ¹× +backup restoredb +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ´ýÇÁ ¼¼Æ® »èÁ¦ +backup deletedump +
    +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ë

    + +

    ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ ¶§, 3°³ÀÇ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿ä¼Ò°ú µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¿µ¼ÓÀûÀÎ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´ÉÀ» À§Çؼ­´Â 3°³ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ AFS ÀÛ¼º +·¹º§(backup, butc ¹× +buserver)ÀÌ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¼º ·¹º§ +¸í·É ¹× Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇؼ­´Â 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ºôµå ·¹º§ Ç¥½ÃÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ ¼öÇà

    + + + +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ µ¿ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â º¼·ý°ú ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ°ú, backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ +½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡ ÀÖ´Â /usr/vice/etc/ThisCell +ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ backup ¸í·ÉµéÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà +¼¿ÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ ID¿¡ +´ëÇÑ AFS ÅäÅ«ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù(ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °°À½). +±×·¯³ª ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ º¼·ý ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇØ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» +¼öÇàÇϰųª, Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS ´ë½Å ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú root·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾È ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ·ÎÄà ¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇØ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» +¼öÇàÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿Í backup ¸í·É Çؼ®±â +¸ðµÎ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇà ¼¿·Î¼­ ¿ÜºÎ ¼¿À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ µÎ ¹æ¹ý Áß +Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¾î´À ¹æ¹ýÀ̵ç, ¿ÜºÎ ¼¿ÀÇ +/usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ °ü¸®Àڷμ­ +ÅäÅ«À» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    °ü¸® AFS ÅäÅ« ¾øÀÌ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ°ú, +backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡¼­ ·ÎÄà +¼öÆÛÀ¯Àú root·Î¼­ ·Î±×¿ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ°¡ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ̰ųª, Àû¾îµµ ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â +ÆÄÀÏ°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏÀÌ +ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ -localauth Àμö¸¦ +butc ¸í·É°ú ¸ðµç backup ¸í·É(¶Ç´Â backup (interactive) ¸í·É)¿¡ +»ðÀÔÇϽʽÿÀ. +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿Í backup ¸í·É Çؼ®±â´Â ·ÎÄà +/usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å° ¹öÀü ¹øÈ£°¡ +°¡Àå Å« ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö ƼÄÏÀ» »ý¼ºÇϸç, À̸¦ ¹é¾÷ +¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× ·ÎÄà /usr/afs/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸í¸íµÈ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏ´Â VL ¼­¹ö¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏÀº +¸¸·áµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    °°Àº ¸í·É¿¡¼­ -cell°ú -localauth ¿É¼ÇÀ» °áÇÕÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¢°¢Àº AFSCELL +ȯ°æ º¯¼ö³ª /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡¼­ +Á¤ÀÇµÈ ·ÎÄà ¼¿ ¼³Á¤°ªÀ» µ¤¾î¾²±âÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ëÈ­½Ä ¹× ÀÏ¹Ý ¸í·É ¸ðµå »ç¿ë

    + + +

    backup ¸í·É ÁýÇÕ¿¡¼­´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¸¦ Á¦°øÇϸç, ¿©±â¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ¼­¹ö ¹×(VL) ¼­¹ö¿¡ +´ëÇÑ ¿µ¼ÓÀûÀÎ ¿¬°áÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +(backup) jobs ¸í·ÉÀ¸·Î ÇöÀç ¹× º¸·ùÁßÀÎ +µ¿ÀÛµéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¸í·ÉµéÀº +´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù(ÀÏ¹Ý ¸ðµå¿Í ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­, +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â backup ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ +°¢°¢ÀÇ µ¿ÀÛ¿¡ Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +backup status ¸í·ÉÀ¸·Î Ÿ½ºÅ© ID ¹öÈ£¸¦ ÃßÀûÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ (backup) kill ¸í·ÉÀ¸·Î µ¿ÀÛÀ» +Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¸í·ÉÀº ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +±×·¯³ª ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀº ÀÎÅÍ·´Æ®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ±× °á°ú ¹ß»ýÇÑ +´ýÇÁ°¡ ºÒ¿ÏÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°í, º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ÀÎÅÍ·´Æ®ÇÏ¸é º¼·ýÀÌ ºÒÀÏÄ¡ +»óÅ¿¡ ³õÀ̰ųª ½ÉÁö¾î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À̵éÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ±â +¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× +µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ¹× º¹±¸ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    (backup) jobs ¹× (backup) kill ¸í·ÉµéÀº ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ¹Ý ¸í·É +¸ðµå¿¡¼­´Â µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. + + + + +

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå µé¾î°¡±â

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ µé¾î°¡´Â °Í +ÀÚü¿¡ Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ ´ëºÎºÐÀÇ +backup ¸í·É¿¡¼­´Â ÇÊ¿äÇϸç, ¸ðµå¿¡ µé¾î°¥ ¶§ +°¡Á¤ÇÏ´Â AFS ID´Â ±× ¸ðµå³»¿¡¼­ ½ÇÇàÇÏ´Â ¸ðµç ¸í·É¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ backup (interactive) +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. backup> ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ ¼öÇà¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ +-localauth¿Í -cell ¿É¼Ç Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         %
+backup
+   backup>
+
      +
    + + + + +

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå Á¾·áÇϱâ

    +

    +

      +
    1. backup> ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ quit +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +¸í·É¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª¸ç, º¸À¯ÁßÀ̰ųª ÇöÀç +½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. º¸À¯ÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ +ÀÛ¾÷À» Ç¥½ÃÇÏ°í Ãë¼ÒÇÏ·Á¸é, ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇÏ±â ¹× +´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱ⿡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> quit
+   %
+
      +
    + + + + + + +

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. backup> ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ jobs +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> jobs
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      j +
      jobsÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ãâ·Â¿¡´Â Ç×»ó backup ¸í·É Çؼ®±â°¡ ´ÙÀ½ +Çü½ÄÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Çµ¿¾È »ç¿ëÇÏ´Â ÅäÅ«ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£ÀÌ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

       date   time: TOKEN EXPIRATION
+
    +

    ½ºÄÉÁÙµÈ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤ÇÑ ½ÇÇà ³¯Â¥¿Í ½Ã°£ÀÌ +date timeº¸´Ù ÀÌÈÄÀ̸é, °¢ Çà(´ÙÀ½ ±¸¹®¿¡¼­ +¼³¸íµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ)Àº ÀÌ Çà ¹Ù·Î ¾Æ·¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÇöÀç ÅäÅ«ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö +¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ µé¾î°¥ ¶§ backup ¸í·É ½ÇÇà½Ã +-localauth Ç÷¡±×°¡ µé¾îÀÖÀ¸¸é, ÇàÀº ´ë½Å +´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       :  TOKEN NEVER EXPIRES
+
    +

    ½ºÄÉÁÙµÈ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ Ç׸ñÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       Job job_ID:  timestamp:  dump  volume_set  dump_level
+
    +

    ¿©±â¼­ +

    +

    job_ID +
    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁöÁ¤µÈ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. +

    timestamp +
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£À» ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ°ÍÀÇ Çü½ÄÀº +¿ù/ÀÏ/¿¬ ½Ã:ºÐ(24½Ã°£ +Æ÷¸Ë)ÀÔ´Ï´Ù. +

    volume_set +
    ´ýÇÁÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    dump_level +
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ ´ýÇÁ ·¹º§À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +
    +

    À¯ÇüÀÌ ´Ù¸¥ º¸·ùÁß ¶Ç´Â ½ÇÇàÁßÀÎ µ¿ÀÛ ÇàÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       Job job_ID:  operation  status
+
    +

    ¿©±â¼­ +

    +

    job_ID +
    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁöÁ¤µÈ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. +

    operation +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¼öÇàÇÏ´Â µ¿ÀÛÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ°ÍÀº Ç¥½ÃµÈ +¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. +

    +

    +

    Dump (dump name) +
    backup dump ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. dump +nameÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    volume_set_name.dump_level_name +

    Restore +
    backup diskrestore, backup volrestore ¶Ç´Â +backup volsetrestore À¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. +

    Labeltape (tape_label) +
    backup labeltape ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. tape_labelÀº backup labeltape ¸í·ÉÀÇ +-name ¶Ç´Â -pname +Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

    Scantape +
    backup scantape ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. +

    SaveDb +
    backup savedb ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. +

    RestoreDb +
    backup restoredb ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. +
    +

    status +
    ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀÇ ÇöÀç »óŸ¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é, ÀÛ¾÷Àº ¿©ÀüÈ÷ º¸·ùÁßÀ̰ųª Á¾·áµÈ +°ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    +

    number Kbytes, volume volume_name +
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌÁ¦±îÁö Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ +»ç¿ëÇÑ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¿Í, ÇöÀç ´ýÇÁÇÏ´Â º¼·ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    number Kbytes, restore.volume +
    º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌÁ¦±îÁö Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ +ÆÄÀÏ¿¡¼­ AFS·Î º¹»çÇÑ »ç¿ëÇÑ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    [abort requested] +
    (backup) kill ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¾úÁö¸¸, +Á¾·á ½ÅÈ£°¡ ¾ÆÁ÷ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. +

    [abort sent] +
    µ¿ÀÛÀÌ (backup) kill ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ +Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Å¥¿¡¼­ µ¿ÀÛÀ» Á¦°ÅÇϰųª ½ÇÇàÀ» +Á¤Áö½ÃÅ°¸é, ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ ÀüÇô ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    [butc contact lost] +
    backup ¸í·É Çؼ®±â´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ +µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö´Â µ¿ÀÛÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ +Á¾·áµÇ¾ú°Å³ª, µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¿¾È ½ÇÆÐÇ߰ųª ¶Ç´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ +´ëÇÑ ¿¬°áÀÌ ½Ã°£Á¾·áµÇ¾úÀ½À» ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    [done] +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ µ¿ÀÛÀ» Á¾·áÇß½À´Ï´Ù. +

    [drive wait] +
    ÁöÁ¤µÈ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô µÉ ¶§ ±îÁö µ¿ÀÛÀÌ +´ë±âÇÕ´Ï´Ù. +

    [operator wait] +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¹é¾÷ ¿î¿ëÀÚ°¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Ö±â¸¦ +±â´Ù¸³´Ï´Ù. +
    +
    + + + + + +

    ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱâ

    +
      +
    1. backup> ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ jobs +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ãë¼ÒÇÏ·Á´Â µ¿ÀÛÀÇ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> jobs
+
      +
    2. (backup) kill ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µ¿ÀÛÀ» Ãë¼ÒÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> kill <job ID or dump set name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      k +
      killÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      job ID ¶Ç´Â dump set name +
      jobs ¸í·É¿¡¼­ ó·³ Ãë¼ÒÇÒ µ¿ÀÛÀÇ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£³ª +´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ °æ¿ì´Â volume_set_name.dump_level_name +Çü½ÄÀ¸·Î µÈ ´ýÇÁ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö

    + +

    Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡¼­ Àб⠶Ǵ ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â +¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ·Á¸é, µå¶óÀ̺곪 ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ(butc) ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àý¿¡¼­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ½ÃÀÛ, Á¤Áö ¹× »óŸ¦ È®ÀÎÇÏ´Â +¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é, ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ +½Ã½ºÅÛÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ¹× Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼º¿¡¼­Ã³·³ ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇß¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¼öÇàÇÏ´Â °¢ µ¿ÀÛ¿¡ Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹øÈ£´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ +backup ¸í·É Çؼ®±â°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£¿Í +´Ù¸¨´Ï´Ù(´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ëÈ­½Ä ¹× ÀÏ¹Ý ¸í·É ¸ðµå »ç¿ë¿¡¼­ +¼³¸íÇÔ). Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â È­¸é ÃßÀû°ú, ±× ·Î±× ¹× ¿À·ù ÆÄÀÏÀ» ±â·ÏÇÏ´Â +¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. Ÿ½ºÅ© Á¶Á¤ÀÚÀÇ ½ÇÇàÁßÀ̰ųª +º¸·ùÁßÀÎ µ¿ÀÛÀÇ Å¸½ºÅ© ID ¹øÈ£¸¦ º¸·Á¸é, backup status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. + + + +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱâ

    +
      +
    1. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ¿Í ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â +¼¿ÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +

      +

      ¶Ç´Â, 3 ´Ü°è¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +root·Î¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    2. ·ÎÄà /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ·Î±× ¹× ¿À·ù ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ(TE_device_name ¹× +TL_device_name ÆÄÀÏ). ·Î±× ¹× ¿À·ù +ÆÄÀÏÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾øÀ¸¸é, ÆÄÀÏÀ» /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ »ðÀÔÇÏ°í ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ ±¸µ¿½ÃÅ°°Å³ª ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» +°³¼³ÇϽʽÿÀ(telnet ¶Ç´Â +rlogin°ú °°Àº ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©). +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æ ½ÇÇàÇÏ´Â µ¿¾È +°³¼³µÈ ä·Î ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ¿¬°áÀ̳ª âÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ -localauth Ç÷¡±×¸¦ +butc ¸í·É¿¡ »ðÀÔÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. +

    4. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ¶Ç´Â ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¿ÀÛ ¼öÇà¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í +°°ÀÌ -localauth¿Í -cell +¿É¼Ç Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % butc [<port offset>]  [-debuglevel <trace level>]  \
+          [-cell <cellname>] [-noautoquery] [-localauth]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      butc +
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      port offset +
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      -debuglevel +
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²(stdout)À¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â ÃßÀû +¸Þ½ÃÁöÀÇ À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ 3°³ °ª Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϰųª, ÀÌ +Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¿© ±âº» À¯ÇüÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ +Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ(0 °ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â °Í°ú °°À½). +
        +
      • 0: Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¹é¾÷ ¿î¿ëÀÚ¿Í Åë½ÅÇÏ´Â +µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼Ò °¹¼öÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¸À» »ý¼ºÇϸç, ¿©±â¿¡´Â µ¿ÀÛ ¿À·ù³ª ½ÃÀÛ +¶Ç´Â ¿Ï·á¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö¿Í Ãß°¡ Å×ÀÌÇÁ »ðÀÔÀ» À§ÇÑ ÇÁ·ÒÇÁÆ®µµ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +
      • 1: ·¹º§ 0¿¡¼­ +Ç¥½ÃµÇ´Â ¸Þ½ÃÁö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ýÇÁ ¶Ç´Â º¹¿øµÇ´Â °¢ +º¼·ýÀÇ À̸§µµ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      • 2: ·¹º§ 0°ú +1¿¡¼­ Ç¥½ÃµÇ´Â ¸Þ½ÃÁö¿Í ÇÔ²², Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â +·Î±× ÆÄÀÏ(/usr/afs/backup/TL_device_name)·Î +±â·ÏÇÏ´Â ¸ðµç ¸Þ½ÃÁöµéÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      cellname +
      ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¼¿ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù(°ü·Ã º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ°í ¹é¾÷ +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¼öÇàÁßÀÎ ¼¿). ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ +·ÎÄà /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ +´ë·Î ±× Ȩ ¼¿À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¿Í +-localauth Ç÷¡±×¸¦ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -noautoquery +
      °¢ µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¿ëÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ +ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×ÀÇ ÀåÁ¡°ú °á°ú¿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀº Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -localauth +
      ·ÎÄà /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ +Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼­¹ö ƼÄÏÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. butc +ÇÁ·Î¼¼½º´Â µ¶Á¡ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È ¹é¾÷ ¼­¹ö, º¼·ý ¼­¹ö ¹× VL +¼­¹ö¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°·Á¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ°ÍÀ» -cell Àμö¿Í °áÇÕ½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +
      +
    + +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º Á¤ÁöÇϱâ

    +
      +
    1. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àü¿ë ¿¬°áÀ» ÅëÇØ +<Ctrl-c>¿Í °°Àº ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +
    + + + +

    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ ȮÀÎÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+backup status [<TC port offset>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      st +
      statusÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      TC port offset +
      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÇöÀç µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

       Tape coordinator is idle
+
    +

    ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Ãâ·Â¿¡´Â ½ÇÇàÁßÀÎ µ¿ÀÛ ¶Ç´Â º¸·ùÁßÀÎ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ +Çü½ÄÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

       Task task_ID:  operation:   status
+
    +

    ¿©±â¼­ +

    +

    task_ID +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ Å¸½ºÅ© ID ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. +

    operation +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¼öÇàÇÏ´Â µ¿ÀÛÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ°ÍÀº Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ¸·Î +½ÃÀ۵˴ϴÙ. +
      +
    • Dump (backup dump ¸í·É) +
    • Restore (backup diskrestore, +backup volrestore ¶Ç´Â backup +volsetrestore ¸í·É) +
    • Labeltape (backup labeltape ¸í·É) +
    • Scantape (backup scantape ¸í·É) +
    • SaveDb (backup savedb ¸í·É) +
    • RestoreDb (backup restoredb ¸í·É) +
    +

    status +
    ÀÛ¾÷ÀÇ ÇöÀç »óÅ°¡ ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö Áß ÇϳªÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    +

    +

    number Kbytes transferred, volume volume_name +
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌÁ¦±îÁö Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÌ +º¹»çÇÑ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¿Í, ÇöÀç ´ýÇÁÇÏ´Â º¼·ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    number Kbytes, restore.volume +
    º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌÁ¦±îÁö Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ +ÆÄÀÏ¿¡¼­ AFS·Î º¹»çÇÑ »ç¿ëÇÑ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    [abort requested] +
    (backup) kill ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¾úÁö¸¸, +Á¾·á ½ÅÈ£°¡ ¾ÆÁ÷ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. +

    [abort sent] +
    µ¿ÀÛÀÌ (backup) kill ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ +Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ Å¥¿¡¼­ µ¿ÀÛÀ» Á¦°ÅÇϰųª ½ÇÇàÀ» +Á¤Áö½ÃÅ°¸é, ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ ÀüÇô ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    [butc contact lost] +
    backup ¸í·É Çؼ®±â´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ +µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö´Â µ¿ÀÛÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ +Á¾·áµÇ¾ú°Å³ª, µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¿¾È ½ÇÆÐÇ߰ųª ¶Ç´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ +´ëÇÑ ¿¬°áÀÌ ½Ã°£Á¾·áµÇ¾úÀ½À» ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    [done] +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ µ¿ÀÛÀ» Á¾·áÇß½À´Ï´Ù. +

    [drive wait] +
    ÁöÁ¤µÈ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺긦 »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô µÉ ¶§ ±îÁö µ¿ÀÛÀÌ +´ë±âÇÕ´Ï´Ù. +

    [operator wait] +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¹é¾÷ ¿î¿ëÀÚ°¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Ö±â¸¦ +±â´Ù¸³´Ï´Ù. +
    +
    +

    µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷

    + + + + + + + + + + + + +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â backup dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS +µ¥ÀÌÅ͸¦ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ¹é¾÷ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +¸í·É¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ°í ÀÌ¹Ì +AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¿¡ µû¶ó ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÑ +°ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +ƯÈ÷ ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇß¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é ´ÜÀÏ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ ¶§ +ÇÊ¿äÇÑ Àμö¸¸À» backup dump ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +¸í·É¾î´Â ´ýÇÁ ÀÛ¼ºÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +¸í·É¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö ¼±ÅÃÀûÀÎ ÀμöµéÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, »ç¿ëÀÚµéÀº À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +¹é¾÷ ÇÁ·Î½Ãµà¾îÀÇ È¿À²¼º°ú À¯¿¬¼ºÀ» Áõ´ë½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇϱâ

    + +

    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀÌ°í, ¿À·ù °¡´É¼ºÀ» ÁÙÀ̸ç, »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Á» ´õ +À¯¿ëÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿©·¯ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é Áß ¸î¸îÀº ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì +µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ü¼øÈ­½Ãŵ´Ï´Ù. +

    +

    ´ýÇÁ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ¼±ÅûçÇ×ÀÇ ¿µÇâ

    + +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¹é¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ °³¿ä¸¦ Á¦°øÇϸç, ±âº»°ªÀ¸·Î ±×¸®°í +±¸¼º ¼±ÅûçÇ×ÀÇ °á°ú·Î¼­ °¢ ´Ü°è¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +¿©±â¿¡´Â ÀåÄ¡ °íÀ¯ CFG_device_name +ÆÄÀÏ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ±¸¼º ¸í·É¹®µµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Åõ¸í¼ºÀ» À§ÇØ, Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ +ÀÛ¼ºÇÑ ´ÜÀÏ backup dump ¸í·ÉÀÇ ÁøÇà»çÇ×À» +ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ Ãß°¡ ¶Ç´Â ½ºÄÉÁٽà ÇÁ·Î½Ãµà¾î¿¡ À־ ¾à°£ÀÇ +Â÷ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡ ¶Ç´Â +´ýÇÁ ½ºÄÉÁÙÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹Á¦·Î¼­, ´ÙÀ½ ¼³¸í¿¡¼­´Â /weekly/mon/tues/wed ´ýÇÁ ·¹º§¿¡¼­ º¼·ý ¼¼Æ® userÀÇ ´ýÇÁ¸¦ +ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. +user º¼·ý ¼¼Æ®¿¡´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ +¹öÀü¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â ÇϳªÀÇ º¼·ý Ç׸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       .*    .*    user.*\.backup
+
    +

    ´ýÇÁ ·¹º§Àº ´ÙÀ½ ´ýÇÁ °èÃþ¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. +

       /weekly
+          /mon
+              /tues
+                   /wed
+                       /thurs
+                             /fri
+
    +
      +
    1. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ Ã³¸®¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â +backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê¾Æµµ +µÇÁö¸¸, 3°¡ ¿Ï·áµÇ¾î ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų +´ýÇÁ ¸ñ·ÏÀ» ½ÂÀÎÇÒ ¶§¿¡´Â È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á¤ ¹®Á¦Á¡À» +¿¹¹æÇÏ·Á¸é, backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. +

      +

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ½ÃÀ۵Ǹé, butc ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ +Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â Ç׸ñÀ» ·ÎÄà /usr/afs/backup/tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀнÀ´Ï´Ù. +Ç׸ñ¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÒ ÀåÄ¡¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀåÄ¡ÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏ +/usr/afs/backup/CFG_device_nameÀÌ +ÀÖÀ¸¸é ±× ÆÄÀϵµ ÀнÀ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¾î°¡ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â +¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼ­´Â 6 ´Ü°è¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    2. backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, º¼·ý ¼¼Æ®, +´ýÇÁ ·¹º§ ¹× 1 ´Ü°è¿¡¼­ +butc ¸í·É¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤Çß´ø °Í°ú °°Àº Æ÷Æ® +¿ÀÇÁ¼ÂÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Á¤È®ÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ尡 ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ°í, +¾øÀ¸¸é ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö·Î µ¿ÀÛÀ» Á¤Áö½Ãŵ´Ï´Ù. +

      +

      ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº µ¿ÀÛ¿¡ ÀÛ¾÷ +ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, ÀÌ ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¿ÀÛÀÇ »óŸ¦ +üũÇϰųª (backup) jobs ¶Ç´Â +(backup) kill ¸í·É °¢°¢À» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ Á¤ÁöÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ º¸·ùÁßÀ̰ųª ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÇÏ±â ¹× +´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ µ¿ÀÛ Ãë¼ÒÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    3. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº VL ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ¿©, º¼·ý +¼¼Æ®ÀÇ º¼·ý Ç׸ñ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ À̸§ ¹× À§Ä¡ ¹üÁÖ¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» +VLDB¿¡¼­ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ý Ç׸ñ¿¡ ´ëÀÀµÇ¸é, ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ¿¡ º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ »çº» Çϳª¸¸ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖµµ·Ï +º¹Á¦º»µéÀº ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      º¹¿ø µ¿ÀÛÁß Å×ÀÌÇÁ ±³È¯ Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ°ú ÆÄƼ¼Çº°·Î º¼·ýÀ» Á¤·ÄÇÏ°í, ´ýÇÁ µ¿ÀÛÁß¿¡´Â ´ÙÀ½ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î +À̵¿µÇ±â Àü¿¡ ƯÁ¤ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀúÀåµÈ ¸ðµç º¼·ý µ¥ÀÌÅ͵éÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, º¼·ýÀ» Àбâ/¾²±âÇÏ´Â ´ë½Å ¹é¾÷ÇÏ¿© ´ýÇÁ µµÁß +»ç¿ëÀÚ°¡ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. À̸¦ +À§Çؼ­´Â, º¼·ý Ç׸ñ Á¤ÀÇ¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý¸í¿¡ +.backup Á¢¹Ì¾î¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î »ðÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +¸í·É°ú, ´ÙÁß º¼·ý¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â º¼·ý Ç׸ñ Á¤Àǹý¿¡ ´ëÇؼ­´Â +º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ¿¹¿¡¼­, 50°³ÀÇ º¼·ýÀÌ user º¼·ý ¼¼Æ® ±âÁØ¿¡ +¸Â°í, ¿©±â¿¡´Â user.pat.backup, user.terry.backup ¹× user.smith.backupÀÌ +Æ÷ÇԵǴ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    4. ±×·± ´ÙÀ½ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº backup dump +¸í·ÉÇà¿¡¼­ ÁöÁ¤Çß´ø ´ýÇÁ ·¹º§À» ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. Àüü ·¹º§ÀÎ +°æ¿ì, ÇöÀç µ¿ÀÛ¿¡¼­ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº 3 +´Ü°è¿¡¼­ È®º¸ÇÑ ¸ñ·ÏÀÇ ¸ðµç º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ Àüü¸¦ ¹é¾÷ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ´ýÇÁ ·¹º§ÀÌ ÁõºÐ ·¹º§ÀÎ °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ +°¢ º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮¸¦ ÀÐ°í °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ÀÌ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ ÀϺημ­ +º¼·ýÀÌ ¹é¾÷µÉ ¶§ »ç¿ëµÇ¾ú´ø °æ·ÎÀ̸§¿¡ ÀÖ´Â »óÀ§ ·¹º§À» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. +º¸ÅëÀÇ °æ¿ì, ÇöÀç ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¹Ù·Î À§ »óÀ§ ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      º¼·ýÀÇ ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡´Â º¼·ýÀÌ »óÀ§ ´ýÇÁ³»¿¡ Æ÷ÇԵǾú´ø ÀÌÈÄ º¯°æµÈ +µ¥ÀÌÅ͸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ °áÁ¤Çϱâ À§ÇØ, ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀº º¼·ýÀÇ Å¬·Ð ³¯Â¥ °³³äÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ Å¬·Ð ³¯Â¥´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» ´ýÇÁ¿¡ +º¹»çÇϱâ Àü¿¡ º¼·ýÀ» Àá±Ý½Ãŵ´Ï´Ù. ¹é¾÷ º¼·ýÀÇ Å¬·Ð ³¯Â¥´Â Àбâ/¾²±â +¼Ò½º º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇß´ø µ¿ÀÛ ¿Ï·á ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù(vos backup +¶Ç´Â vos backupsys ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´ø µ¿ÀÛ). +Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ Å¬·Ð ³¯Â¥´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛ ÀÌÀü¿¡ °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¿Ï·áÇß´ø +¸±¸®Áî µ¿ÀÛ ½Ã°£(vos release ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛµÊ)ÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      Á» ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡´Â »óÀ§ ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ º¼·ýÀÇ Å¬·Ð +³¯Â¥(»óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥)¿Í ÇöÀç ´ýÇÁ¿¡ Æ÷Ç﵃ º¼·ý +³¯Â¥(ÇöÀç Ŭ·Ð ³¯Â¥) »çÀÌ¿¡¼­ ½Ã°£¼ÒÀÎÀÌ +¼öÁ¤µÇ¾ú´ø µ¥ÀÌÅ͸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

      +

      º¼·ýÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁ´Â ¹Ù·Î »óÀ§ ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ¶ó´Â ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢¿¡µµ +¿¹¿Ü´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. +

        +
      • ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ½Ã º¼·ýÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +ÀÚµ¿À¸·Î Àüü ´ýÇÁ¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +
      • º¼·ýÀÌ ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ½Ã º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ ¹× À§Ä¡ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÃÖ±Ù ¹é¾÷(Àüü ¶Ç´Â ÁõºÐ)ÇÑ +°æ¿ì¶óµµ ´Ù¸¥ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ ÀϺημ­ Àüü ´ýÇÁ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº ƯÈ÷ º¼·ýÀ» ÀÚÁÖ À̵¿ÇÏ´Â °æ¿ì À§Ä¡ ´ë½Å À̸§À¸·Î º¼·ý Ç׸ñÀ» +Á¤ÀÇÇÏ´Â ÀμöÀÔ´Ï´Ù. +
      • º¼·ýÀÌ ¸î¸î ÀÌÀ¯·Î ¹Ù·Î »óÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö +¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù(¾Æ¸¶µµ ÇÁ·Î¼¼½º, ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© ¾×¼¼½º°¡ ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÌ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÔ). ÀÌ·± °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +º¼·ý¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ µ¿ÀÛ ½Ã°£À¸·Î Ŭ·Ð ³¯Â¥¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +º¼·ýÀÌ ÇöÀç ·¹º§ÀÇ °æ·ÎÀ̸§¿¡ ÀÖ´Â ·¹º§¿¡¼­ ¼öÇàµÈ ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö +¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Àüü ´ýÇÁ¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +

      ¿¹¿¡¼­, ÇöÀç ´ýÇÁ ·¹º§Àº /weekly/mon/tues/wedÀÔ´Ï´Ù. user.pat.backup ¹× user.terry.backup º¼·ýµéÀº /weekly/mon/tues ·¹º§¿¡¼­ ¾îÁ¦ +È­¿äÀÏ ¼öÇàµÈ ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº »óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥·Î¼­ +È­¿äÀÏ ¿ÀÀü 3:00¸¦ »ç¿ëÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ È­¿äÀÏÀÇ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ +¹Ù·Î Àü¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª È­¿äÀÏ ´ýÇÁ¿¡´Â +user.smith.backup º¼·ýÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸¶Áö¸· ½Ã°£Àº /weekly/mon ·¹º§, ¿ù¿äÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº »óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥¸¦ +¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 2:47À¸·Î »ç¿ëÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ¿ù¿äÀÏ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ ÀÌÀü¿¡ º¼·ýÀÇ +¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´ø ¶§ÀÔ´Ï´Ù. +

    5. ÁõºÐ ¹é¾÷À» ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ý ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ +ÀÛ¾÷ÇÏ¿© »óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥¿Í ÇöÀç Ŭ·Ð ³¯Â¥ »çÀÌ¿¡¼­ º¯°æµÈ(½Ã°£¼ÒÀÎÀÌ +º¯°æµÈ) °¢ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀ» ÁغñÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ¿¡´Â ±×·¯ÇÑ +¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÆÄÀÏÀÌ º¯°æµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, +´ýÇÁ¿¡´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À§Ä¡ÁöÁ¤ÀÚ ½ºÅÓ¸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +´ýÇÁ¿¡´Â ÀÌÀü ´ýÇÁ ÀÌÈÄ º¯°æ ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ +º¼·ý³»ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µð·ºÅ丮 ±¸Á¶ »çº»ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

      +

      ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ ÀÌÈÄ º¼·ý¿¡ º¯°æµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¾øÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ýÀ» +¿ÏÀüÈ÷ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿Í ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ +»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         Volume volume_name (volume_ID) not dumped - has not been modified 
+      since last dump.
+
      +
    6. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷À» ÁغñÇÕ´Ï´Ù. +CFG_device_name ÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é, +1 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÌ¹Ì À̸¦ Àоú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ +¸ñ·Ï¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¾î°¡ ÀÌ ¶§ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ µ¿ÀÛÀ» +Áö½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      +

      FILE +
      ÀÌ ¸í·ÉÀÌ YES·Î ¼³Á¤µÇ¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â +µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â device_name +Çʵ忡¼­´Â ´ýÇÁ°¡ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ À̸§À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ ±¸¼º°ú ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      NO·Î ¼³Á¤µÇ¾î Àְųª ÆÄÀÏ¿¡ ¾øÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡·Î ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

      MOUNT ¹×UNMOUNT +
      ÆÄÀÏ¿¡ MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ¿¡ »õ·Î¿î Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù Ç¥½ÃµÈ ½ºÅ©¸³Æ®³ª ÇÁ·Î±×·¥À» +È£ÃâÇÏ¿© ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺꿡¼­ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ +½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÚµ¿ ±³Ã¼ÇÏ·Á¸é +MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +MOUNT ¸í·É¹®ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â +Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù ¿î¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ´ÙÀ½¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â AUTOQUERY ¸í·É¹®Àº ´ýÇÁ +µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ¸¦ À§ÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚÀÇ Å×ÀÌÇÁ È®º¸ +ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      UNMOUNT ¸í·ÉÀÌ ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ +ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù Ç¥½ÃµÈ ½ºÅ©¸³Æ®³ª ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. +¸ðµç Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ º°µµÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, +ÀÌ·± °æ¿ì UNMOUNT ¸í·ÉÀº ÇÊ¿ä¾ø½À´Ï´Ù. +¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀåÄ¡ÀÇ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ·çƾ È£ÃâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      AUTOQUERY +
      ÀÌ ¸í·ÉÀÌ NO·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ°¡ ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺꿡 +ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. MOUNT ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¾ÕÀÇ +¼³¸í¿¡¼­ ó·³ ÀÏ¹Ý Å×ÀÌÇÁ È®º¸ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +-noautoquery Ç÷¡±×¸¦ +butc ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °°Àº È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ ¸í·ÉÀÌ ¾ø°Å³ª YES·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤Àڴ ù¹ø° Å×ÀÌÇÁÀÎ °æ¿ì¶óµµ ÀÏ¹Ý Å×ÀÌÇÁ È®º¸ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ +»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ Ž»ö ¶Ç´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ® »èÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      BUFFERSIZE +
      ÀÌ ¸í·ÉÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ±âº» ¹öÆÛ Å©±â 16 KB +´ë½Å ¹öÆÛ Å©±â¸¦ ÁöÁ¤µÈ °ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº +Å×ÀÌÇÁ ½ºÆ®¸²È­¸¦ À§ÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ ¼³Á¤ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
      +

      +

      CFG_device_name ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡·Î ±â·ÏÇÏ°í, Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¶´Ù +¿î¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(-noautoquery +Ç÷¡±×°¡ butc ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ù¹ø° Å×ÀÌÇÁ´Â +Á¦¿Ü). +

    7. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â +CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¿¡¼­ +Áö½ÃÇÑ °Íó·³(6 ´Ü°è¿¡¼­ ¼³¸íÇÔ) ÀÌ ¶§ +Å×ÀÌÇÁ µå¶óÀ̺곪 ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ¿±´Ï´Ù. +¸í·É¹®Àº ¸¶¿îÆ® ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇÒ °ÍÀÎ Áö ¶Ç´Â ¿î¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÒ +°ÍÀÎ Áö ¿©ºÎµµ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. 1 ´Ü°è¿¡¼­, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â tapeconfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀåÄ¡ÀÇ ¿ë·®°ú +ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ ÀнÀ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀÇ ¸¶±×³×ƽ +·¹ÀÌºí¿¡¼­ °°Àº °ªµéÀ» Àаí ÀÌÀü °ª°ú ´Ù¸£¸é +tapeconfig °ªµéÀ» °ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦(ÇöÀç ¿¹¿¡¼­Ã³·³) ÀÛ¼ºÇÏÁö¸¸ ·¹ÀÌºí¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ +¾ø´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÇ Çü½ÄÀÌ 3°³ÀÇ ¼ö¿ë°¡´ÉÇÑ +Çü½Ä Áß ÇϳªÀÎ Áö üũÇÕ´Ï´Ù. +±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, Å×ÀÌÇÁ¸¦ ²¨³»°í backup labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼ö¿ë°¡´ÉÇÑ À̸§À» ±â·ÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +NAME_CHECK NO ¸í·É¹®À» +CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÌ +À̸§ Á¡°Ë ´Ü°è¸¦ Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¿ë°¡´ÉÇÑ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ °ª +¸ñ·Ï°ú ±× ¼³¸í¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    8. Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â +¹é¾÷ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ Ã³À½¿¡¼­ ¾²±â¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, ±âÁ¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ +°ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. À߸ø °ãÃľ²±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +¸ÕÀú Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀÇ ·¹ÀÌºí¿¡ ÀÖ´Â À̸§°ú ¿¬°üµÈ ´ýÇÁ +·¹Äڵ带 ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº ´ýÇÁ°¡ +ÀÖ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·ÎÀÇ ¾²±â ¶Ç´Â ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº ´ýÇÁ°¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ +¼¼Æ®¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ·ÎÀÇ ¾²±â´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ´ýÇÁ°¡ ¸¸±âµÇ±â Àü¿¡ +ÆÄÀÏÀ̳ª Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ·Á¸é, backup labeltape +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô Çϸé +ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ ¶Ç´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ尡 Á¦°ÅµÇ¸ç, ±×·¯¸é Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͵éÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö +¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸±â ³¯Â¥¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸¸±â ³¯Â¥ Á¤ÀÇÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ºÎÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ°¡ ´Ù½Ã +»ç¿ëµÇ¾ú´Â Áö üũÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÇöÀç ¼öÇàµÇ´Â ´ýÇÁ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â +µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÀÌÀü Å×ÀÌÇÁ°¡ ¾ÆÁ÷ µå¶óÀ̺꿡 Àְųª +Å×ÀÌÇÁ¸¦ À߸øÇÏ¿© ´Ù½Ã »ðÀÔÇßÀ½À» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ°í ´Ù¸¥ Å×ÀÌÇÁ¸¦ È®º¸ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         Can't overwrite tape containing the dump in progress
+
      +

      +

      Å×ÀÌÇÁ¿¡´Â ÇöÀç(ÁõºÐ) ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î°¥ ¼ö +¾øÀ¸¸ç, ÀÌ´Â »óÀ§ ´ýÇÁ¸¦ °ãÃľ²±âÇϸé ÇöÀç ´ýÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ +¼ö ¾ø°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ°í ´Ù¸¥ +Å×ÀÌÇÁ¸¦ È®º¸ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         Can't overwrite the parent dump parent_name (parent_dump_ID)
+
      +
    9. Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀÌÁ¦ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î +µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ø°£À» ÃßÀûÇϸ鼭 +7 ´Ü°è¿¡¼­ È®º¸ÇÑ +¿ë·®°ú ÆÄÀÏÇ¥½Ã Å©±â¸¦ »ç¿ëÇϸç, Å×ÀÌÇÁ ³¡¿¡ µµ´ÞÇßÀ» ¶§ ´ýÇÁ°¡ ¾ÆÁ÷ +¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é Å×ÀÌÇÁ È®º¸ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í ¹× Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ ³¡¿¡ °©Àڱ⠵µ´ÞÇßÀ» +°æ¿ì ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â tapeconfig ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô, °©ÀÛ½º·± °ø°£ ºÎÁ·À¸·ÎºÎÅÍÀÇ +º¹±¸¸¦ ÃÖÀûÈ­Çϵµ·Ï ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î µ¥ÀÌÅÍ ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀÇ +6 ´Ü°è¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ´ýÇÁ µµÁß º¼·ý¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì(¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, +½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ), º¼·ýÀ» °Ç³Ê¶Ù°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ýµéÀ» °è¼ÓÇؼ­ ´ýÇÁÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ´©¶ôµÈ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢°ú ·Î±× ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ +º¼·ýÀÌ ÀÌÀü ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÑ µÚ ´Ù½Ã º¹Á¦µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» +¹ß°ßÇϸé(Áï, º¼·ýÀÇ ÇöÀç Ŭ·Ð ³¯Â¥°¡ »óÀ§ Ŭ·Ð ³¯Â¥¿Í °°À½) +ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         Volume volume_name (volume_ID) not dumped - has not been re-cloned 
+       since last dump.
+
      +

      +

      º¼·ý ¸ðµÎ¸¦ óÀ½ ÆнºÇÑ µÚ, °¢°¢ÀÇ ´©¶ôµÈ º¼·ýÀ» ´Ù½Ã ´ýÇÁÇÏ·Á +ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ù¹ø° Æнº¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È º¼·ý¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø +ÀÌÀ¯°¡ VL ¼­¹ö°¡ 3 ´Ü°è¿¡¼­ ´ýÇÁÇÒ º¼·ý +¸ñ·ÏÀ» »ý¼ºÇÑ µÚ À̵¿µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÎ Áö üũÇÕ´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì, »õ·Î¿î +»çÀÌÆ®¿¡¼­ º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á´Â µÎ ¹ø° ½Ãµµµµ +½ÇÆÐÇϸé, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ¿© ÁøÇàÇÒ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ +Áö½Ã¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù. +

      +

         Dump of volume volume_name (volume_ID) failed
+   Please select action to be taken for this volume.
+      r - retry, try dumping this volume again
+      o - omit, this volume from this dump
+      a - abort, the entire dump
+
      +

      +

      ´ýÇÁ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀÚµ¿È­¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°±â À§ÇØ, ASK +NO ¸í·É¹®À» CFG_device_name +ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÌ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ ¾ïÁ¦½ÃÅ°°í Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ´ýÇÁ½Ã +ÀÚµ¿À¸·Î º¼·ýÀ» ´©¶ô½ÃÅ°µµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¹ß»ýÇÑ ´ë·Î ´ýÇÁ¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â °æ¿ì, ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ »ç¿ëÇϸé Á¤È®ÇÑ +Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ ´Ù½Ã º¹Á¦µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, +vos backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º¼·ý¿¡ +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ±× ¿øÀÎÀ» Á¶»çÇÏ°í ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + + +

    10. Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ¾ÆÁ÷ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ ¾øÀ¸¸é, +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀûÇÕÇÑ À̸§À» »ý¼ºÇÏ°í, À̸¦ ·¹À̺í°ú ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ +±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ýÇÁ À̸§°ú ID ¹øÈ£¸¦ ´ýÇÁ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ°í, À̸¦ +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå·Î ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +Å×ÀÌÇÁ ¹× ´ýÇÁ À̸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ´ýÇÁ À̸§°ú Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå ¶Ç´Â º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 Ç¥½Ã, ¶Ç´Â +Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»ö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹é¾÷ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    ±âÁ¸ ´ýÇÁ ¼¼Æ®·Î ´ýÇÁ Ãß°¡

    + +

    AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇϸé -append Ç÷¡±×¸¦ +backup dump ¸í·É¿¡ »ðÀÔ½ÃÄÑ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â +¸¶Áö¸· Å×ÀÌÇÁ ³¡¿¡ ´ýÇÁ¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ýÇÁ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¸é ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛ ÀÚµ¿È­¿Í È¿À²¼ºÀÌ ¿©·¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çâ»óµË´Ï´Ù. +

    +

    Ãß°¡ ´ýÇÁ ±â·Ï½Ã, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º ¼±ÅûçÇ×ÀÇ ¿µÇâ¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ´Â ´Ù¸¥ ´ýÇÁ ¶Ç´Â Ãʱâ +´ýÇÁ¿Í ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î, 7 ´Ü°è¸¦ +°Ç³Ê¶Ý´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÌ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í ´ýÇÁ ·¹º§ À̸§¿¡ +Àû¿ëµÇ´Â Áö üũÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 8 +´Ü°èµµ °Ç³Ê¶Ý´Ï´Ù. +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ±âÁ¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ °ãÃľ²±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, Å×ÀÌÇÁ³ª ÆÄÀÏ¿¡ +ÀÖ´Â ±âÁ¸ ´ýÇÁÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥¸¦ üũÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. +9 ´Ü°è¿¡¼­, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇϱâ +Àü¿¡ Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ´ýÇÁ ³¡±îÁö °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀ» ºÎ°úÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ´ýÇÁ Ãß°¡½Ã, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®ÀÇ ´ýÇÁ ¹× Å×ÀÌÇÁ +·¹ÄÚµå ¸ðµÎ°¡ Ãʱ⠴ýÇÁ·Î »öÀÎÈ­µÊÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. Ãß°¡µÈ ´ýÇÁÀÇ +·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, Ãʱ⠴ýÇÁ ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇØ¾ß Çϸç, ±×·¯¸é ´ýÇÁ +¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁÀÇ ·¹ÄÚµåµéÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù. ÀÌµé ·¹ÄÚµå ¾øÀÌ´Â +´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² µ¥ÀÌÅÍ·Î º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ÀÌó·³, ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁµéÀº ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ +´Ù½Ã »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡(»õ·Î¿î Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ±â·Ï) ¸¸±âµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +¸¸±â ³¯Â¥°¡ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ³¯Â¥º¸´Ù ÀÌÈÄÀ̸é +´ýÇÁ¸¦ Ãß°¡ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¸¶Áö¸· ¸¸±â ³¯Â¥ ÀÌÀü¿¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã +»ç¿ëÇÏ·Á¸é, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. backup labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺í ÁöÁ¤Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» +´Ù½Ã ÁöÁ¤Çϰųª, backup deletedump ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ·¹ÄÚµå »èÁ¦Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ·¹Äڵ带 +Á÷Á¢ »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

    ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ ¸¹Àº ´ýÇÁ¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, º¸Åë +´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÀÌÀ¯·Î Å×ÀÌÇÁ ¼ö¿¡ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é 5±îÁö). +

    +

    ´ýÇÁ ½ºÄÉÁÙ

    +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº »ç¿ëÀÚ°¡ backup dump +¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÇÇàÇϸç, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ +»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ°í ±â·ÏÇÒ ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é Áï½Ã +±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ƯÁ¤ ½ÃÁ¡¿¡ ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» +½ºÄÉÁÙÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº backup dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÀÚ¸¶ÀÚ +½ºÄÉÁٵǴ Áö ¶Ç´Â ½ÇÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â Áö¿¡ °ü°è¾øÀÌ °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î +ÃÊ±â ¹× Ãß°¡ ´ýÇÁ¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ°¡Áö Â÷ÀÌÁ¡Àº ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇϱâ +À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇµéÀ» ¸í·É ½ÇÇà ½Ã°£°ú ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â +½Ã°£¿¡ ¸ðµÎ ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¼·ý ¼¼Æ®, ´ýÇÁ ·¹º§ ¹× Æ÷Æ® +¿ÀÇÁ¼Â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ°ú, ¸ðµç ´ýÇÁ ¹× Å×ÀÌÇÁ +·¹ÄÚµåµéµµ ÀÌ ¶§ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çʼö °ü¸® +ÅäÅ«À» ÀÌ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀ» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇϱ⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ýÇÁ ÀÛ¼ºÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö +¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    4. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         % backup
+
      +
    5. »ç¿ëÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í ´ýÇÁ ·¹º§À» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇϸé, +backup listvolsets ¹× backup listdumps ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±âÁ¸ º¼·ý ¼¼Æ®¿Í ´ýÇÁ ·¹º§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ¿ÏÀüÇÑ ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â º¼·ý ¼¼Æ® ¹× º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½ÃÇϱâ +¹× ´ýÇÁ °èÃþ Ç¥½ÃÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> listvolsets  [<volume set name>]
+   backup> listdumps
+
      +

      +

      Àӽà º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á Çϸé, ÇöÀç ´ëÈ­½Ä ¼¼¼Ç¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ÀÛ¼ºÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº º¼·ýÀ» ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ·Î ´ýÇÁÇÒ °æ¿ì¿¡ +À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù(¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¼¿À» Á¦°ÅÇÏ·Á ÇϹǷÎ). ÀÌ·± °æ¿ì, Çѹø¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â +º¼·ý ¼¼Æ® ·¹ÄÚµå·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ä¿ìÁö ¾Ê°íµµ °ü½ÉÀÖ´Â º¼·ý¸¸ +µé¾îÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         backup>  addvolset <volume set name> -temporary
+   backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
+                        -server <machine name>  \
+                        -partition <partition name>  \
+                        -volumes <volume name (regular expression)>
+
      +
    6. Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© À̸¦ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ¾ø´Â Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ +ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ°ÍÀÇ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§Àº +AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ +Æ÷¸Ë ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé, backup readlabel ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +·¹À̺íÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í, backup labeltape ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àб⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ À̸§À» +º¯°æÇϽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ Å×ÀÌÇÁ¸¦ °ãÃľ²±âÇÏ°í À̸¦ ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº ´ýÇÁ°¡ +µé¾îÀÖ´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇµµ·Ï ÇÏ·Á´Â °æ¿ì ±ÇÀåÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ·¹À̺íÀ» ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀº Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ ÀÛ¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +
    7. backup dump ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇϽʽÿÀ. +
        +
      • ÇϳªÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é, º¼·ý ¼¼Æ®¸í, ´ýÇÁ ·¹º§ À̸§ ¹× +Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â(0ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì)¸¸À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +
      • ÇϳªÀÇ Ãß°¡ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é -append +Ç÷¡±×¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +
      • ´ÜÀÏ Ãʱ⠴ýÇÁ ¶Ç´Â Ãß°¡ ´ýÇÁ¸¦ ½ºÄÉÁÙÇÏ·Á¸é, -at Àμö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +
      • ¿©·¯ °³ÀÇ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é, ÆÄÀÏ¿¡ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» ±â·ÏÇÏ°í +-file Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +ÀÌ Àμö¸¦ -at ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ Àμö¿Í °áÇÕÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +
      +

      +

         backup> dump <volume set name> <dump level name> [<TC port offset>]   \
+                [-at <Date/time to start dump>+]  \
+                [-append]  [-n]
+[-file <load file>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      dump +
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      volume set name +
      ´ýÇÁÇÒ º¼·ý ¼¼Æ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      dump level name +
      º¼·ý¼¼Æ®¸¦ ´ýÇÁÇÒ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¿ÏÀü °æ·Î À̸§¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      TC port offset +
      µ¿ÀÛÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      -at +
      ¾ÕÀ¸·Î ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶Ç´Â -file +Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ³¯Â¥¿Í ½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +mm/dd/yyyy [hh:MM] +Çü½ÄÀ¸·Î °ªÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¿ù(mm), ÀÏ(dd) +¹× ¿¬(yyyy)Àº ÇʼöÀÔ´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ ¿¬ °ª ¹üÀ§´Â +1970 - 2037À̸ç, ±×º¸´Ù +³ôÀº °ªÀº Ç¥ÁØ UNIX Ç¥Çö¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå Å« ³¯Â¥°¡ 2038³â 1¿ùÀ̹ǷΠ+À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÚµ¿À¸·Î 2038 À̳»ÀÇ ÃÖ´ë °ªÀ¸·Î +³ªÁß¿¡ ÀÖ´Â ³¯Â¥¸¦ ÁÙÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      ½Ã°£°ú ºÐ(hh:MM)Àº ¼±ÅÃÀûÀÌÁö¸¸, Á¦°øµÇ¸é +24½Ã°£ Çü½Ä(¿¹¸¦ µé¾î 14:36´Â ¿ÀÈÄ 2:36)À¸·Î +µÇ¾îÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ý·«µÇ¾úÀ» °æ¿ì ½Ã°£ÀÇ ±âº»°ªÀº ÀÚÁ¤(00:00½Ã)ÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      ¿¹¿¡¼­, 04/23/1999 20:20°ªÀº 1999³â 4¿ù 23ÀÏ +¿ÀÈÄ 8:20À¸·Î ¸í·ÉÀ» ½ºÄÉÁÙÇÕ´Ï´Ù. +

      +
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, +ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» +»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      -append +
      Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡¼­ +ºÎÅÍ µ¥ÀÌÅÍ ³¡±îÁö °Ë»öÇÏ¿© Ãß°¡ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

      -n +
      Ç¥½ÃµÈ ´ýÇÁ¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ¸ðµç º¼·ý À̸§À» Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î +µ¥ÀÌÅ͸¦ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ +Ç÷¡±×¸¦ ½ÇÁ¦ ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ·Á´Â Àμö¿Í °áÇÕÇϽʽÿÀ. +-file Àμö¿Í´Â °áÇÕÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -file +
      backup ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© +¶Ç´Â AFS °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Áï½Ã ÆÄÀÏÀ» Àаųª, Àμö°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì +-at Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ½Ã°£¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀнÀ´Ï´Ù. +ÀϺΠ°æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      Ç¥½ÃµÈ ÆÄÀÏÀÇ Çà¿¡ backup dump ¸í·ÉÀ» +»ðÀÔÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¶§ ¸í·ÉÇà°ú °°Àº ±¸¹®À» »ç¿ëÇÏÁö¸¸ Çà óÀ½¿¡ +backup ´Ü¾î´Â »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. °¢ ¸í·É¿¡´Â 0°ªÀÌ +ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì volume set name ¹× dump level +name Àμö¿Í TC port offset Àμö°¡ µé¾îÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É¿¡´Â backup dump ¸í·ÉÀÇ ¼±ÅÃÀû +Àμö°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â -at Àμö(ÀÌ°ÍÀº ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÆÄÀÏÀ» Àд ³¯Â¥¿Í ½Ã°£º¸´Ù +ÀÌÈÄÀÇ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÔ)°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

      +
    8. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ +-noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª +ÀåÄ¡ÀÇ CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +AUTOQUERY YES°¡ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ´Â +ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Ö¾úÀ¸¸é, +<Return>À» ´­·¯ ·¹ÀÌºí¸µ Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» +³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇϸé, MOUNT ¸í·É¹®À» +CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÏ°í ÇØ´ç +½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ä¿ì°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é Äֿܼ¡ ³²¾Æ ÈÄ¼Ó +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    9. ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â Áö ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·Î±× ÆÄÀϸ¦ +°ËÅäÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í +°°ÀÌ bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +/usr/afs/logs/BackupLog ÆÄÀÏÀ» Àаí, +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +·ÎÄà /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â +TE_device_name ¹× +TL_device_name ÆÄÀϵéÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

      Å×ÀÌÇÁ À̸§°ú ´ýÇÁ ID ¹øÈ£¸¦ °¢ Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿ÜºÎ ·¹ÀÌºí¿¡ ±â·ÏÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¹é¾÷ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã

    +

    backup ¸í·É ÁýÇÕ¿¡´Â ¹é¾÷ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ +Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â 3°³ÀÇ ¸í·ÉÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    + + + + + + + +

    ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup dumpinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±â·ÏµÈ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % backup dumpinfo [-ndumps <no. of dumps>]  [-id <dump id>]  [-verbose]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      dump +
      dumpinfoÀÇ Ãà¾à¸íÀÔ´Ï´Ù. +

      -ndumps +
      ÁöÁ¤µÈ °¹¼öÀÇ ´ýÇÁ °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 +Ç¥½ÃÇϸç, ÃÖ±ÙÀÇ °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© °ú°ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¿äûµÈ °Íº¸´Ù ÀûÀº °¹¼öÀÇ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖÀ¸¸é, Ãâ·Â¿¡´Â +±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ·¹ÄÚµåµéÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ Àμö¸¦ -id Àμö³ª -verbose Ç÷¡±×¿Í °áÇÕÇÏÁö +¸¶½Ê½Ã¿À. ¸¶Áö¸· 10°³ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ·¹Äڵ带 Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, 3°³ÀÇ ¿É¼Ç +¸ðµÎ¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

      -id +
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 Ç¥½ÃÇÒ ´ÜÀÏ ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID ¹øÈ£¸¦ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -id ½ºÀ§Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ¿É¼ÇÀ» -ndumps ¶Ç´Â +-verbose Àμö¿Í °áÇÕ½ÃÅ°Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¸¶Áö¸· +10°³ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ·¹Äڵ带 Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é 3 Àμö ¸ðµÎ¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

      -verbose +
      -id Àμö·Î ÁöÁ¤ÇÑ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Á» ´õ »ó¼¼ +Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϸç, ÀÌ Àμö´Â È¥ÀÚ¼­¸¸ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ +-ndumps ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² °áÇÕ½ÃÅ°Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. +
      +
    +

    -ndumps Àμö°¡ Á¦°øµÇ¸é, Ãâ·Â¿¡¼­´Â Å×À̺í +¾ç½ÄÀ¸·Î ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϸç, °¢ ´ýÇÁº°·Î °¢ ÇàÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù. +

    +

    dumpid +
    ´ýÇÁ ID ¹øÈ£. +

    parentid +
    ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID ¹øÈ£. 0 °ªÀº +Àüü ´ýÇÁ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +

    lv +
    ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ´ýÇÁ °èÃþ ±íÀÌ. +0 °ªÀº Àüü ´ýÇÁ¸¦ ½Äº°Çϸç, ÀÌ °æ¿ì parentid +Çʵ忡 ÀÖ´Â °ªµµ 0ÀÔ´Ï´Ù. 1 ÀÌ»óÀÇ °ªÀº ´ýÇÁ °èÃþÀÇ ÇØ´ç ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ÁõºÐ ´ýÇÁ¸¦ +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    created +
    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇß´ø ³¯Â¥¿Í ½Ã°£. +

    nt +
    ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ °¹¼ö. +0 °ªÀº ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ Á¾·áµÇ¾ú°Å³ª ½ÇÆÐÇßÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +backup deletedump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±×·¯ÇÑ +Ç׸ñµéÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

    nvols +
    µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ´ýÇÁÀÇ º¼·ý ¼ö. º¼·ýÀÌ ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ¿¡ +°ÉÃÄ ÀÖ´Â °æ¿ì, µÎ¹ø °è»êµË´Ï´Ù. 0 °ªÀº ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ +Á¾·áµÇ¾ú°Å³ª ½ÇÆÐÇßÀ½À» ³ªÅ¸¸Å°í, nt Çʵ忡 ÀÖ´Â °ªµµ ÀÌ +°æ¿ì 0ÀÔ´Ï´Ù. +

    dump name +
    ´ÙÀ½ ¾ç½ÄÀ¸·Î µÈ ´ýÇÁ À̸§. +

    +

       volume_set_name.dump_level_name (initial_dump_ID)
+   
+
    +

    +

    +

    ¿©±â¼­ volume_set_nameÀº º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÌ°í, +dump_level_nameÀº º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ´ýÇÁµÈ ´ýÇÁ ·¹º§ °æ·Î À̸§ÀÇ +¸¶Áö¸· ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    initial_dump_ID°¡ Ç¥½ÃµÇ¸é ÀÌ°ÍÀº ÀÌ ´ýÇÁ°¡ ¼ÓÇÒ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ +ÀÖ´Â Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ IDÀÔ´Ï´Ù. °ýÈ£¾È¿¡ °ªÀÌ ¾øÀ¸¸é, ´ýÇÁ´Â Ãß°¡ +´ýÇÁ°¡ ¾ø´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®³»ÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    -id Àμö¸¸ Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì, Ãâ·ÂÀÇ Ã¹¹ø° ÇàÀº +Dump ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵ǰí, ´ÙÀ½ Çʵ忡¼­ Àüü ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ +Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +

    +

    id +
    ´ýÇÁ ID ¹øÈ£. +

    level +
    ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ´ýÇÁ °èÃþ ±íÀÌ. +0 °ªÀº Àüü ´ýÇÁ¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. 1 ÀÌ»óÀÇ °ªÀº +´ýÇÁ °èÃþÀÇ ÁöÁ¤µÈ ·¹º§¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ÁõºÐ ´ýÇÁ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    volumes +
    µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ´ýÇÁÀÇ º¼·ý ¼ö. +

    created +
    ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÌ ½ÃÀÛµÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£ +
    +

    ´ÙÀ½¿¡ °ø¹é ÇàÀÌ ¿À´Â Ãâ·Â¿¡´Â ´ýÇÁÀÇ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾îÀÖ´Â °¢ +Å×ÀÌÇÁ Ç׸ñµµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. µÚ¿¡ Tape ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¿À´Â °¢ +Ç׸ñÀÇ Ã³À½ µÎ Çà¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ Çʵ忡¼­ ±× Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +

    +

    name +
    ÀÖ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁÀÇ ¿µ±¸Àû À̸§ ¶Ç´Â ÀÌ°ÍÀÇ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§, ¹× +°ýÈ£¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ ID ¹øÈ£. +

    nVolumes +
    ´ýÇÁ µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀÌ Å×ÀÌÇÁÀÇ º¼·ý ¼ö. +

    created +
    Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ÀÌ Å×ÀÌÇÁ·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â ³¯Â¥¿Í +½Ã°£. +
    +

    µÚ¿¡ ´Ù¸¥ °ø¹é ÇàÀÌ ¿À´Â Å×ÀÌÇÁ °íÀ¯ Á¤º¸µéÀº Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â °¢ º¼·ý +´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵǴ Å×À̺íÀ» ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ Ç¥Á¦¿Í +ÇÔ²² Ä÷³¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

    +

    Pos +
    ÀÌ Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¢ º¼·ýÀÇ »ó´ë À§Ä¡. Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­, +Ä«¿îÅÍ´Â À§Ä¡ 2(Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺íÀÌ À§Ä¡ 1¿¡ ÀÖÀ½)¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇ¾î °¢ +º¼·ýº°·Î 1¾¿ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ °æ¿ì, À§Ä¡ +¹øÈ£´Â 1¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ º¸Åë 1¾¿ Áõ°¡ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. °¢°¢Àº +ÆÄÀÏ¿¡¼­ º¼·ý µ¥ÀÌÅÍ°¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â 16KB ¿ÀÇÁ¼ÂÀÇ ¼­¼öÀÔ´Ï´Ù. +±×·¯¹Ç·Î À§Ä¡ ¹øÀ§ÀÇ Â÷ÀÌ´Â °¢ ºí·ÏÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â 16KB +ºí·Ï ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µÎ ¹ø° º¼·ýÀÌ À§Ä¡ 5¿¡ ÀÖ°í ¸ñ·Ï¿¡ +ÀÖ´Â ¼¼ ¹ø° º¼·ýÀÌ À§Ä¡ 9¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, ÀÌ´Â µÎ ¹ø° º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ°¡ +ÆÄÀÏ¿¡¼­ 64KB(6°³ÀÇ 16KB ºí·Ï)¸¦ Â÷ÁöÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +

    Clone time +
    ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ °æ¿ì, Àбâ/¾²±â ¼Ò½º¿¡¼­ º¹Á¦µÈ +½Ã°£. Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ °æ¿ì, ÀÌ°ÍÀº Ãâ·ÂÀÇ Ã¹¹ø° Çà¿¡¼­ Ç¥½ÃÇÏ´Â +´ýÇÁ ÀÛ¼º ³¯Â¥¿Í °°½À´Ï´Ù. +

    Nbytes +
    º¼·ý ´ýÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¹ÙÀÌÆ® ¼ö. +

    Volume +
    º¼·ý À̸§À¸·Î¼­, .backup ¶Ç´Â .readonly È®ÀåÀÚ·Î ¿Ï·áµË´Ï´Ù. +
    +

    -id Àμö¿Í -verbose Ç÷¡±× ¸ðµÎ°¡ ÁöÁ¤µÇ¸é, Ãâ·ÂÀº ¿©·¯ ¼½¼ÇÀ¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ ¿¹ ¸í·É¿¡¼­´Â °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ 5°³ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +·¹Äڵ带 Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       % backup dump 5
+      dumpid   parentid lv created          nt nvols dump name
+   924424000          0 0  04/18/1999 04:26  1    22 usr.sun (924424000)
+   924685000  924424000 1  04/21/1999 04:56  1    62 usr.wed (924424000)
+   924773000  924424000 1  04/22/1999 05:23  1    46 usr.thu (924424000)
+   924860000  924424000 1  04/23/1999 05:33  1    58 usr.fri (924424000)
+   925033000          0 0  04/25/1999 05:36  2    73 sys.week
+
    + + + + +

    º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ +³ª¿­µÈ »ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup volinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ +È÷½ºÅ丮¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % backup volinfo <volume name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      voli +
      volinfoÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      volume name +
      ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮¸¦ Ç¥½ÃÇÒ º¼·ýÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë +¹öÀüÀÇ º¼·ýÀ» ´ýÇÁÇßÀ¸¸é, .backup ¶Ç´Â +.readonly È®ÀåÀÚ¸¦ »ðÀÔÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    Ãâ·Â¿¡´Â °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ °Í¿¡¼­ ºÎÅÍ ¿À·¡µÈ °ÍÀÇ ¼øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ º¼·ý¿¡ +´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ ·¹Äڵ忡 ´ëÇÑ °¢ ÇàÀÌ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. °¢ ·¹ÄÚµåÀÇ Ãâ·ÂÀº 6°³ Ä÷³À» °¡Áø Å×ÀÌºí¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    +

    dumpID +
    º¼·ýÀÌ Æ÷ÇԵǴ ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID. +

    lvl +
    º¼·ýÀÌ ´ýÇÁµÇ¾ú´ø ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ÀÇ ´ýÇÁ ·¹º§ ±íÀÌ. 0 +°ªÀº Àüü ´ýÇÁ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. 1 ÀÌ»óÀÇ °ªÀº ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ +ÁöÁ¤µÈ ·¹º§¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ÁõºÐ ´ýÇÁ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    parentid +
    ´ýÇÁÀÇ »óÀ§ ´ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID. 0 °ªÀº »óÀ§°¡ ¾ø´Â Àüü +´ýÇÁ¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÌ °æ¿ì lvl Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªµµ 0ÀÔ´Ï´Ù. +

    creation date +
    ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀ» ½ÃÀÛÇß´ø ³¯Â¥¿Í ½Ã°£. +

    clone date +
    ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ °æ¿ì, Àбâ/¾²±â ¼Ò½º¿¡¼­ º¹Á¦µÈ ½Ã°£. +Àбâ/¾²±â º¼·ýÀÇ °æ¿ì, creation date Çʵ尪°ú °°½À´Ï´Ù. +

    tape name +
    ´ýÇÁ°¡ Æ÷ÇÔµÈ Å×ÀÌÇÁ À̸§. ¿µ±¸Àû À̸§À̰ųª volume_set_name.dump_level_name.tape_index Çü½ÄÀ¸·Î µÈ AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ +volume_set_nameÀº ÀÌ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÑ ÆÄÆ®ÀÎ ´ýÇÁ +¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â Ãʱ⠴ýÇÁ¿Í ¿¬°üµÈ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§À̸ç, +dump_level_nameÀº Ãʱ⠴ýÇÁ°¡ ¹é¾÷µÇ¾ú´ø ´ýÇÁ +·¹º§ÀÇ À̸§À̸ç, tape_index´Â ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡¼­ +Å×ÀÌÇÁÀÇ ¼ø¼­ÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À À¯ÇüÀÇ À̸§ÀÌµç ´ÙÀ½¿¡´Â °ýÈ£·Î ¹­ÀÎ ´ýÇÁ +ID°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì, ÀÌ°ÍÀº ÀÌ Ãß°¡ ´ýÇÁ°¡ ¼ÓÇÏ´Â ´ýÇÁ +¼¼Æ®³»ÀÇ Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ IDÀÔ´Ï´Ù. +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ¹é¾÷ º¼·ý user.smith.backupÀÇ +´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 ÀϺθ¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

       % backup volinfo user.smith.backup
+   DumpID    lvl parentID  creation   date  clone date       tape name
+   924600000 1   924427600 04/20/1999 05:20 04/20/1999 05:01 user_incr_2 (924514392)
+   924514392 1   924427600 04/19/1999 05:33 04/19/1999 05:08 user_incr_2 
+   924427600 0           0 04/18/1999 05:26 04/18/1999 04:58 user_full_6 
+       .     .      .         .       .       .      .         .
+       .     .      .         .       .       .      .         .
+
    + + + + + +

    Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱâ

    +
    ÁÖ:¼Õ»óµÈ Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÏ´Â ±â´ÉÀº ¼Õ»ó Á¤µµ¿Í, ¼Õ»óµÈ µ¥ÀÌÅÍ +À¯Çü¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °ÅÀÇ Ç×»ó ¼Õ»ó ºÎºÐ±îÁö +¼º°øÀûÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Õ»óÀÌ ¹Ì¹ÌÇÑ °æ¿ì, ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀº À̸¦ °Ç³Ê¶Ù°í ³ª¸ÓÁö Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¼Õ»óÀÌ Á» ´õ +½É°¢ÇÏ¸é ´õ ÀÌ»ó °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +°Ë»ö µ¿ÀÛÀÌ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ Àִ ù¹ø° Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ ÇÊ¿ä´Â +¾øÁö¸¸, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Á¦°øµÈ Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ ÀÌÈÄ ¼ø¼­´ë·Î¸¸ Å×ÀÌÇÁµéÀ» +ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ÇÑ Å×ÀÌÇÁ°¡ ¼Õ»óµÇ¸é ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â +´Ù¸¥ Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ¾úÁö¸¸ ¼Õ»óµÈ ºÎºÐ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ³ª µÚ¿¡ +ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ´Â °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    -dbadd Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÏ°í Á¦°øÇÑ Ã¹¹ø° Å×ÀÌÇÁ°¡ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ Àִ ù¹ø° +Å×ÀÌÇÁ°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì, ´ÙÀ½ Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

      +
    • Å×ÀÌÇÁ¿¡ Àִ ù¹ø° µ¥ÀÌÅÍ°¡ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÀü(°Ë»öµÇÁö +¾ÊÀº) Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ º¼·ýÀÇ ¿¬¼ÓÀÎ °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +ÇØ´ç º¼·ýÀÇ ·¹Äڵ带 ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
    • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Ãß°¡µÈ ´ýÇÁÀÇ ½ÃÀÛÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½ÃÀÚ¸¦ Àаí ÀÌ ¾È¿¡ +ÀÖ´Â º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹ÄÚµåµéÀ» Ãß°¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â +ù¹ø° º¼·ýÀÌ Ãß°¡ ´ýÇÁ¿¡ ¼ÓÇÏÁö¸¸ ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ Ãß°¡ ´ýÇÁ Ç¥½ÃÀÚ°¡ +¾øÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ º¼·ý ¶Ç´Â Ãß°¡ ´ýÇÁ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÌÈÄ º¼·ý¿¡ +´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹Äڵ带 ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
    +
    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö +¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. Å×ÀÌÇÁ¸¦ °Ë»öÇÏ´Â °æ¿ì´Â µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    4. (¼±ÅÃÀû) backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ µÇµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % backup
+
      + + +
    5. backup scantape ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ +³»¿ëÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         backup> scantape [-dbadd] [-portoffset <TC port offset>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sc +
      scantapeÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -dbadd +
      ´ýÇÁ¿¡ ÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¿Í ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡¼­ ´ýÇÁ¿Í Å×ÀÌÇÁ ·¹Äڵ带 +»ý¼ºÇÏ°í À̸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

      TC port offset +
      µ¿ÀÛÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ +-noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ +CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +AUTOQUERY YES ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼öÇàÀÖÀ¸¸é, +<Return>À» ´­·¯ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÀÐÀ» Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» +³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù +
    +

    Å×ÀÌÇÁ °Ë»ö µ¿ÀÛÀ» Á¾·áÇÏ·Á¸é, <Ctrl-c>¿Í +°°Àº Á¾·á ½ÅÈ£¸¦ »ç¿ëÇϰųª ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¿¡¼­ (backup) +kill ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -dbadd +Àμö°¡ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì °Ë»öÀ» ÀÎÅÍ·´Æ®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀÌ »õ·Î¿î ·¹Äڵ带 ÀÌ¹Ì ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏÇÑ °æ¿ì, +°Ë»ö µ¿ÀÛÀ» ´Ù½Ã ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ À̸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ýº¹µÇ´Â °Ë»ö +µ¿ÀÛ Áß ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ·¹Äڵ尡 ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÔÀ» +¾Ë°Ô µÇ¸é, µ¿ÀÛÀ» Á¤ÁöÇÕ´Ï´Ù. +

    Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ °¢°¢¿¡ ´ëÇØ, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Ã¢¿¡ ÀÖ´Â Ãâ·Â¿¡¼­´Â +°¢ º¼·ý Ç׸ñÀÌ µÚ¿¡ ¿À´Â ´ýÇÁ ·¹À̺íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É â¿¡´Â +¾Æ¹«°Íµµ Ãâ·ÂµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ýÇÁ ·¹ÀÌºí¿¡´Â +Å×ÀÌÇÁ ·¹ÀÌºí ±â·Ï ¹× Àб⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ backup +readlabel ¸í·É¿¡¼­ Ç¥½ÃÇÑ Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í°ú °°Àº Çʵ尡 ÀÖ½À´Ï´Ù. +±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Ãâ·Â¿¡ ÀÖ´Â Çʵ忡 ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº AFS Administration ReferenceÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â 2ÀÌ ÀÖ´Â ÀåÄ¡¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ +·¹À̺í°ú ù¹ø° º¼·ý Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       % backup scantape 2
+   -- Dump label --
+   tape name = monthly_guest
+   AFS tape name = guests.monthly.3
+   creationTime =  Mon Feb  1 04:06:40 1999
+   cell = abc.com
+   size = 2150000 Kbytes
+   dump path = /monthly
+   dump id = 917860000
+   useCount = 44
+   -- End of dump label --
+   -- volume --
+   volume name: user.guest10.backup
+   volume ID 1937573829
+   dumpSetName: guests.monthly
+   dumpID 917860000
+   level 0
+   parentID 0
+   endTime 0
+   clonedate Mon Feb  1 03:03:23 1999
+
    +

    µ¥ÀÌÅÍ º¹¿ø ¹× º¹±¸

    + + + + + + + + + + + + +

    ¹é¾÷ ¸ñÀûÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ °©ÀÚ±â À¯½ÇµÇ°Å³ª Á¦°ÅµÉ ¶§ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹Ù·Î °ú°Å +»óÅ·Π¸®ÅϽÃÄÑ º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. AFS ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀº ¿©·¯ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÏ´Â 3°¡Áö ¸í·ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¸í·ÉµéÀº Á¦°øÇÏ´Â ±â´É°ú, À̵éÀÌ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ´Ù¸£¹Ç·Î ´Ù¸¥ +¸ñÀû¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ƯÁ¤ º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸í·ÉÀ» °áÁ¤ÇÏ·Á¸é, +ÀÌ ¼Ò°³ÀÇ backup volrestore ¸í·É »ç¿ë, backup diskrestore ¸í·É »ç¿ë +¹× backup volsetrestore ¸í·É »ç¿ëÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î º¹¿ø µ¿ÀÛ ÀÛ¼ºÇϱâ

    +

    ´ÙÀ½ ÁÖ¼®Àº ¸ðµç À¯ÇüÀÇ º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    +

    backup volrestore ¸í·É »ç¿ë

    + + + + + + +

    backup volrestore ¸í·ÉÀº ´ÜÀÏ »çÀÌÆ®·Î ¼Ò¼ö +ÆÄƼ¼ÇÀ» º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­) °¡Àå +ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ »óÅ·Πº¼·ýÀ» +º¹¿øÇÕ´Ï´Ù(À̸¦ Àüü º¹¿øÀ̶ó°í ÇÔ). ¶ÇÇÑ +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ³¯Â¥ ÁöÁ¤ º¹¿øÀ» ¼öÇàÇÒ ¼öµµ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁöÁ¤µÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£ ÀÌÀü¿¡ ¼öÇàµÈ ´ýÇÁ(Àüü ¹× +ÁõºÐ)¸¸À» º¹¿øÇϸç, ÃÖÁ¾ °ü·Ã ÁõºÐ ´ýÇÁ½Ã »óÅ·Πº¼·ýÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. +backup diskrestore ¹× backup +volsetrestore ¸í·ÉµéÀº Àüü º¹¿ø¸¸À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    -extension Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ, ÇöÀç ¹öÀüÀ» +°ãÃľ²±âÇÏ´Â ´ë½Å °¢ º¼·ýÀÇ »õ·Î¿î »çº»À¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ°ø°£¿¡¼­ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â µÎ ³»¿ëÀ» ºñ±³ÇÏ°í +¿µ±¸ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ³»¿ëÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â backup volrestore ¸í·ÉÀÇ ÀμöµéÀ» +°áÇÕÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î º¼·ýÀ» º¹¿øÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    backup volrestore ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý º¹¿øÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö +¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +

      +

      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ +¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    4. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         % backup
+
      +
    5. ¿øÇÏ´Â Àμö¿Í ÇÔ²² backup volrestore +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> volrestore <destination machine> <destination partition>  \ 
+                      -volume <volume(s) to restore>+  \
+                      [-extension <new volume name extension>]  \
+                      [-date <date from which to restore>]  \
+                      [-portoffset <TC port offsets>+] [-n]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      volr +
      volrestoreÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      destination machine +
      °¢ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ÇöÀç +»çÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ µË´Ï´Ù. +

      destination partition +
      °¢ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÔ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ÇöÀç »çÀÌÆ®°¡ +¾Æ´Ï¾îµµ µË´Ï´Ù. +

      -volume +
      º¹¿øÇÒ °¢ º¼·ýÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î º¹¿ø µ¿ÀÛ ÀÛ¼ºÇϱ⿡¼­ +¼³¸íÇÑ ÀÌÀ¯·Î ±âº»(Àбâ/¾²±â) À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

      -extension +
      º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ »óÁÖÇÒ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϸç, ±× À̸§Àº +ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ¿­À» -volume È®ÀåÀÚ°¡ ¸í¸íÇÑ °¢ +º¼·ý¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±âÁ¸ º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì +±× ³»¿ëÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. .readonly ¶Ç´Â .backup È®ÀåÀÚ Áß ¾î´À °Íµµ +»ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±âº» º¼·ý À̸§°ú È®ÀåÀÚ °áÇÕÀº ÃÖ´ë 22ÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇÒ +¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¡À¸·Î À̸§°ú È®ÀåÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ·Á¸é, ¹®ÀÚ¿­ÀÇ Ã¹ ¹®ÀÚ·Î +À̸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ µé¸é .rst¿¡¼­ ó·³). +

      -date +
      ³¯Â¥¿Í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. º¹¿øµÈ º¼·ý¿¡´Â ±× ³¯Â¥ +ÀÌÀü¿¡ ¼öÇàµÈ ´ýÇÁÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¸ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +mm/dd/yyyy [hh:MM] +Çü½ÄÀ¸·Î °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ÇʼöÀûÀÎ +mm/dd/yyyy ºÎºÐÀº ¿ù(mm), ÀÏ(dd) ¹× ¿¬(yyyy)À» ³ªÅ¸³»¸ç, ±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀÎ hh:MM +ºÎºÐ¿¡¼­´Â 24½Ã°£ Çü½ÄÀ¸·Î ½Ã°£°ú ºÐÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î +14:36 °ªÀº ¿ÀÈÄ 2:36À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù). ÀÌ°ÍÀÌ +»ý·«µÇ¸é, ½Ã°£ÀÇ ±âº»°ªÀº ÀÚÁ¤ ÀÌÈÄ 59ÃÊ(00:00:59 ½Ã)ÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      À¯È¿ÇÑ ¿¬ °ª ¹üÀ§´Â 1970 - 2037À̸ç, +±×º¸´Ù ³ôÀº °ªÀº Ç¥ÁØ UNIX Ç¥Çö¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå Å« ³¯Â¥°¡ 2038³â 1¿ùÀ̹ǷΠ+À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸í·É Çؼ®±â¸¦ ÃÖ´ë ³¯Â¥¸¦ ÃÖ´ë°ªÀ¸·Î ÀÚµ¿ °¨¼Ò½Ãŵ´Ï´Ù. +

      +
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, +ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» +»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      -portoffset +
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, °¢°¢Àº µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÒ +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ªÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +°¢ º¼·ýÀÇ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ ù¹ø° °ªÀ», °¢ º¼·ýÀÇ ·¹º§ 1 ÁõºÐ +´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ µÎ ¹ø° °ªÀ», ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ +ÇØ´ç ±íÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿Í ±× ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ +¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡ ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +0ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â °ª Áß ÇϳªÀÎ °æ¿ì, ÇØ´ç ¼ø¼­¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î À̸¦ +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      -n +
      º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇϸç, +½ÇÁ¦·Î µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      +
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ +-noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ +CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +AUTOQUERY YES ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ +³Ö¾úÀ¸¸é, <Return>À» ´­·¯ ·¹ÀÌºí¸µ Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½À» +³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇϸé, MOUNT ¸í·É¹®À» +CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÑ ´ÙÀ½ +ÇØ´ç ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ä¿ì°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é Äֿܼ¡ ³²¾Æ ÈÄ¼Ó Å×ÀÌÇÁ¿¡ +´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    7. º¹¿ø µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â Áö ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» +°ËÅäÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ +bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/logs/BackupLog ÆÄÀÏÀ» Àаí, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â TE_device_name ¹× +TL_device_name ÆÄÀϵéÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    +

    backup diskrestore ¸í·É »ç¿ë

    + + +

    backup diskrestore ¸í·ÉÀº ¾Æ¸¶µµ Çϵå¿þ¾î Àå¾Ö·Î µ¥ÀÌÅÍ +¸ðµÎ°¡ ¼Õ»ó ¶Ç´Â À¯½ÇµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ AFS ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç¿¡ +ÀÖ´Â ¸ðµç º¼·ýÀ» º¹¿øÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì °¡Àå ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº VLDB°¡ ÇöÀç +»çÀÌÆ®·Î¼­ ÁöÁ¤µÈ ÆÄƼ¼ÇÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â Àбâ/¾²±â º¼·ý ¸ðµÎÀÇ Àüü º¹¿øÀ» +¼öÇàÇϸç, °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ´ýÇÁÇÑ À¯Çü¿¡ µû¶ó °¢ º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â +¹é¾÷ ¹öÀüÀÇ ´ýÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(backup diskrestore µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áÇÑ µÚ vos backup +¹× vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄƼ¼Ç¿¡ +»óÁÖÇÏ´Â ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌÀü¿¡ ÀÖ¾ú´ø »çÀÌÆ®·Î º¼·ýÀ» º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. +ÆÄƼ¼Ç ³»¿ëÀ» ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®·Î À̵¿½ÃÅ°·Á¸é +-newserver ¹× +-newpartition Àμö¸¦ ´Üµ¶À¸·Î ¶Ç´Â °áÇÕÇÏ¿© +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅÍ·Î ±âÁ¸ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» +°ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ë½Å +»óÁÖ½ÃÅ°·Á¸é, -extension Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -newserver ¹× +-newpartition Àμö°¡ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸é ÀÌ ÀμöµéÀÌ +ÁöÁ¤Çß´ø »çÀÌÆ®¿¡¼­, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é -server ¹× +-partition Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â »çÀÌÆ®¿¡¼­ »õ·Î¿î +º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ Àбâ/¾²±â ±âº» À̸§¿¡ È®ÀåÀÚ¸¦ +Ãß°¡ÇÏ¿© º¼·ý À̸§À» »ý¼ºÇÏ°í, »õ·Î¿î VLDB Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº +¾î´À ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ±âÁ¸ º¼·ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁöÁ¤µÈ +È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇϸé, ¸í·ÉÀº À̸¦ °ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. +

    ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¼Õ»óµÈ °Í°°À¸¸é, backup diskrestore +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ vos syncserv ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº VLDB »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ µû¶ó º¼·ýµéÀ» +º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. vos syncserv ¸í·ÉÀº ÆÄƼ¼ÇÀÇ +¼Õ»ó Á¤µµ°¡ ³Ê¹« ½É°¢ÇÏ¿© º¼·ý ¼­¹ö°¡ º¼·ýÀ» À¯Áö¿©ºÎ¸¦ È®½ÇÇÒ ¼ö +¾øÀ» ¶§ º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    backup diskrestore ¸í·ÉÀ¸·Î ÆÄƼ¼Ç º¹¿øÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö +¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +

      +

      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¸í·ÉÀ» +¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    4. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         % backup
+
      +
    5. ¿øÇÏ´Â Àμö¿Í ÇÔ²² backup diskrestore +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> diskrestore <machine to restore> <partition to restore>  \
+                       [-portoffset <TC port offset>+]  \
+                       [-newserver <destination machine>]  \
+                       [-newpartition <destination partition>]  \
+                       [-extension <new volume name extension>] [-n]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      di +
      diskrestoreÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine to restore +
      º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â º¼·ýÀÇ »çÀÌÆ®·Î¼­ VLDB°¡ ³ª¿­ÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      partition to restore +
      º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â º¼·ýÀÇ »çÀÌÆ®·Î¼­ VLDB°¡ ³ª¿­ÇÏ´Â ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      -portoffset +
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, °¢°¢Àº µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÒ +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ªÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °¢ +º¼·ýÀÇ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ ù¹ø° °ªÀ», °¢ º¼·ýÀÇ ·¹º§ 1 ÁõºÐ ´ýÇÁ¸¦ +º¹¿øÇÒ ¶§ µÎ ¹ø° °ªÀ», ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ ÇØ´ç +±íÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿Í ±× ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ ¸ñ·Ï¿¡ +ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡ ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +0ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â °ª Áß ÇϳªÀÎ °æ¿ì, ÇØ´ç ¼ø¼­¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î À̸¦ +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      -newserver +
      º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ´ëü ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ +»ý·«Çϸé, º¼·ýÀº -server Àμö°¡ ¸í¸íÇÑ ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¹¿øµË´Ï´Ù. +

      -newpartition +
      µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ´ëü ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé, +º¼·ýÀº -partition Àμö°¡ ¸í¸íÇÑ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î +º¹¿øµË´Ï´Ù. +

      -extension +
      º¹¿øÇÏ´Â °¢ º¼·ý¿¡ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ +»óÁÖ½Ãŵ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ VLDB¿¡¼­ ³ª¿­µÈ °Íó·³ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ¿­À» º¼·ýÀÇ +Àбâ/¾²±â ±âº» À̸§¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. .readonly +¶Ç´Â .backup ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, +±âº» À̸§°ú È®ÀåÀÚ °áÇÕÀº ÃÖ´ë 22ÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¡À¸·Î +À̸§°ú È®ÀåÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ·Á¸é, À̸¦ ¹®ÀÚ¿­ÀÇ Ã¹¹ø° ¹®ÀÚ·Î +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ µé¾î .rst¿¡¼­Ã³·³). +

      -n +
      ¿äûµÈ º¹¿øÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +½ÇÁ¦·Î µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      +
    6. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ +-noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ +CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +AUTOQUERY YES ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ +³Ö¾úÀ¸¸é, <Return>À» ´­·¯ ·¹ÀÌºí¸µ Áغñ°¡ +µÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇϸé, MOUNT ¸í·É¹®À» +CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÑ ´ÙÀ½ ÇØ´ç +½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ä¿ì°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é Äֿܼ¡ ³²¾Æ ÈÄ¼Ó +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    7. º¹¿ø µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â Áö ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» +°ËÅäÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ +bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +/usr/afs/logs/BackupLog ÆÄÀÏÀ» Àаí, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà +/usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â +TE_device_name ¹× +TL_device_name ÆÄÀϵéÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    +

    backup volsetrestore ¸í·É »ç¿ë

    +

    backup volsetrestore ¸í·ÉÀº ¿©·¯ Àбâ/¾²±â +º¼·ýÀÇ Àüü º¹¿øÀ» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì °¡Àå ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ º¼·ýµéÀº +ÁöÁ¤µÈ »çÀÌÆ®¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. -name Àμö·Î º¼·ý +¼¼Æ®ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤Çϰųª ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ +-file Àμö°¡ ¸í¸íÇÑ ÆÄÀÏ¿¡¼­ °¢ º¼·ýÀÇ À̸§°ú +º¹¿ø »óŸ¦ ³ª¿­ÇÏ¿© º¹¿øÇÒ º¼·ýÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    backup volsetrestore ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé ÇѹøÀÇ +¸í·ÉÀ¸·Î ¸¹Àº ¼öÀÇ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÏ´Â +µ¥¿¡´Â ¿©·¯ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã°£À» ÁÙÀÌ´Â ÇÑ°¡Áö ¹æ¹ýÀº +¸í·ÉÀÇ ¿©·¯ ÀνºÅϽºµéÀ» µ¿½Ã¿¡ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +-name Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ¸í·É¿¡¼­ ÇØü º¼·ý +¼¼Æ®¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª, -file Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ +º¼·ýÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇÑ Å×ÀÌÇÁµéÀ» Àд µ¥ +¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚµéÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¹¿øµÇ´Â º¼·ýÀÌ +Å×ÀÌÇÁ·Î ´ýÇÁµÇ´Â ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó, ÇØÁ¦µÈ º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÁöÁ¤Çϸé ÇÊ¿äÇÑ +Å×ÀÌÇÁ ±³Ã¼ Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    -name Àμö·Î º¼·ý ¼¼Æ® º¹¿øÇϱâ

    +

    -name Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ý ¼¼Æ®¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ +º¼·ý ±×·ìÀ» º¹¿øÇϽʽÿÀ. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ º¼·ý Ç׸ñ¿¡¼­ +Á¤ÀÇµÈ ¼­¹ö, ÆÄƼ¼Ç ¹× º¼·ý À̸§ ±âÁØ¿¡ ¸Â´Â º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» VLDB¿¡¼­ +ÀÛ¼ºÇϸç, ÀÌ°ÍÀÇ ´ýÇÁ´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. VLDB°¡ °è¼Ó º¼·ýÀ» +³ª¿­ÇÏ´Â µ¿¾È º¼·ýÀÌ ¼­¹ö ÆÄƼ¼Ç¿¡ ÀÖÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù(ÀÌ°ÍÀº +¿¹¸¦ µé¾î Çϵå¿þ¾î ¹®Á¦Á¡À¸·Î µð½ºÅ© Àüü ³»¿ëÀÌ ¼Õ»óµÉ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù). +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ »çÀÌÆ®ÀÇ º¼·ý ¼¼Æ® ±âÁØ¿¡ +¸Â´Â °¢ º¼·ýÀ» Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·Î¼­ º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. ´ëÀÀµÇ´Â À̸§À» °¡Áø +º¼·ýÀÌ ±× »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖÀ¸¸é, ÇöÀç ³»¿ëÀº °ãÃľ²±âµË´Ï´Ù. ´ë½Å +-extension Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ +µé¾î°¥ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±âÁ¸ º¼·ýÀÇ +»çÀÌÆ®¿¡¼­ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, ±âÁ¸ º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â ±âº» À̸§¿¡ +È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© À̸§À» »ý¼ºÇÑ ´ÙÀ½ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î VLDB Ç׸ñÀ» +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ¾î´À ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ±âÁ¸ º¼·ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +±×·¯³ª ÁöÁ¤µÈ È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø º¼·ýÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇϸé, ¸í·ÉÀº À̸¦ +°ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î º¼·ý ³»¿ë¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, fs mkmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. ±×·± +´ÙÀ½ ±× ³»¿ëÀ» ±âÁ¸ º¼·ý ³»¿ë°ú ºñ±³ÇÏ°í ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ³»¿ëÀ» +¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ÀÌÀü¿¡ º¼·ýÀ» ¹é¾÷ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ ÇÊ¿ä´Â +¾ø½À´Ï´Ù(-volumeset ¿É¼ÇÀ¸·Î¼­ +backup dump ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù). +ƯÈ÷ ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â º¼·ýÀ» ´ëÀÀ½ÃÅ°±â À§ÇØ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î, backup addvolset ¸í·É¿¡ +-temporary Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ÀÛ¼ºÇÑ +Àӽà º¼·ýÀº ƯÈ÷ ÀÌ ÄÁÅؽºÆ®(¸í·ÉÀº +º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã¿¡ ÀÖÀ½)¿¡¼­ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àӽà +º¼·ý ¼¼Æ®´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î Ãß°¡µÇÁö ¾Ê°í ÇöÀç ´ëÈ­½Ä ¹é¾÷ +¼¼¼Ç µ¿¾È¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼¼ÇÀº º¼·ý ¼¼Æ®°¡ ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ +´ÜÀÏ º¹¿ø µ¿ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÏ´Â µ¥¿¡¸¸ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. +

    Ưº°È÷ Á¤ÀÇµÈ º¼·ý ¼¼Æ®°¡ º¸´Ù ³ªÀº ÀÌÀ¯´Â ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇϵµ·Ï +¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ º¼·ý ¼¼Æ®´Â ÁÖ·Î ¹é¾÷ ¹öÀüÀÇ º¼·ý°ú ´ëÀÀµÇ´Â ¹Ý¸é, º¹¿ø +µ¿ÀÛÀÇ °æ¿ì´Â ±âº»(Àбâ/¾²±â) À̸§¿¡ ¸Â´Â º¼·ý Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ +°¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â ¹é¾÷ ¹öÀü +º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ +Ž»öÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î, º¼·ý Ç׸ñÀÌ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î º¼·ýÀÇ ¹é¾÷ ¶Ç´Â Àбâ Àü¿ë +¹öÀü°ú ´ëÀÀµÇ¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±× º¼·ý ¹öÀüÀÇ ´ýÇÁ¸¸À» »ç¿ëÇÏ°í, +.backup ¶Ç´Â .readonly +È®ÀåÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ¿© À̸¦ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·Î º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. +

    º¼·ý ¼¼Æ® ±âÁØ¿¡ ¸Â´Â VLDB Ç׸ñÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏµÈ +´ýÇÁ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº À̵éÀ» º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¢°¢¿¡ +´ëÇØ Ç¥ÁØ ¿À·ù ¹®ÀÚ¿­¿¡¼­ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    -file Àμö·Î ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ º¼·ý º¹¿øÇϱâ

    +

    -file Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¹¿øÇÒ °¢ Àбâ/¾²±â +º¼·ýÀÇ À̸§°ú »çÀÌÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. °¢ º¼·ý Ç׸ñÀº ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ +Çà¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß Çϸç, Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       machine    partition   volume    [comments...]
+
    +

    ¿©±â¼­ +

    +

    machine +
    º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç »çÀÌÆ® ÀÌ¿ÜÀÇ +½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÔÀ¸·Î½á À̸¦ º¹¿øÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    partition +
    º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç »çÀÌÆ® ÀÌ¿ÜÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» +¸í¸íÇϸé À̸¦ º¹¿øÇÑ µÚ º¼·ýÀ» À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    volume +
    º¹¿øÇÒ º¼·ýÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â ¹é¾÷ ¹öÀüÀÇ º¼·ý +´ýÇÁ°¡ Æ÷ÇÔµÈ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ž»öÇϵµ·Ï ±âº»(Àбâ/¾²±â) À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +º¼·ýÀÇ ÇØ´ç ¹öÀü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇϸç, °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Àüü ´ýÇÁ¿¡¼­ +½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î .backup ¶Ç´Â .readonly +È®ÀåÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ÇØ´ç ¹öÀüÀÇ ´ýÇÁ¸¦ +º¹¿øÇÏÁö¸¸ È®ÀåÀÚ ¾øÀÌ Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ¸·Î º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. ±âº» À̸§Àº +VLDB¿¡ ÀÖ´Â À̸§ ´ë½Å ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ ·¹Äڵ忡 »ç¿ëµÈ À̸§°ú +ÀÏÄ¡ÇØ¾ß Çϸç, ´Ù¸¥ °æ¿ì ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº -file +Àμö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ VLDB¿¡°Ô Á¶È¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    comments... +
    ±âŸ ÅؽºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº º¼·ý À̸§ ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â °¢ ÇàÀÇ +ÅؽºÆ®´Â ¹«½ÃÇϹǷÎ, À¯¿ëÇÑ ³ëÆ®´Â ÀÌ Çʵ带 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    +

    ½Ã½ºÅÛ, ÆÄƼ¼Ç ¶Ç´Â º¼·ý Çʵ忡¼­´Â +¿ÍÀϵåÄ«µå(¿¹¸¦ µé¸é .*)¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ Çà¿¡¼­ °°Àº º¼·ýÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀº À̵é Áß Ã¹¹ø°¸¸À» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °¢ º¼·ýÀÇ ±âÁ¸ ¹öÀüÀ» º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅÍ·Î +´ëüÇϸç, À̶§ ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç Çʵ忡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ +»çÀÌÆ®¿¡ º¼·ýÀ» ³õ½À´Ï´Ù. ´ë½Å -extension Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ º¹¿øµÈ ³»¿ëÀÌ µé¾î°¥ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç Çʵ忡¼­ +ÁöÁ¤ÇÑ »çÀÌÆ®¿¡¼­ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, º¼·ý Çʵ忡 ÀÖ´Â +À̸§ÀÇ Àбâ/¾²±â ¹öÀü¿¡ ÁöÁ¤µÈ È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© À̸§À» »ý¼ºÇÑ µÚ, +ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î VLDB Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ¾î´À ¹æ½ÄÀ¸·Îµç +±âÁ¸ º¼·ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁöÁ¤µÈ È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø º¼·ýÀÌ +ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇϸé, ¸í·ÉÀº À̸¦ °ãÃľ²±âÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î º¼·ý ³»¿ë¿¡ +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, fs mkmount ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ¸¶¿îÆ®ÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ ±× ³»¿ëÀ» ±âÁ¸ º¼·ý ³»¿ë°ú ºñ±³ÇÏ°í +¿µ±¸ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ³»¿ëÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏµÈ ´ýÇÁ°¡ ¾ø´Â º¼·ý Ç׸ñÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â +°æ¿ì, Æ÷ÇÔ ½Ã½ºÅÛÀº À̸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¢°¢¿¡ ´ëÇØ Ç¥ÁØ ¿À·ù +¹®ÀÚ¿­¿¡¼­ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    -file Àμö¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·ÂÀ¸·Î¼­ »ç¿ëÇÒ ÆÄÀÏÀ» +»ý¼ºÇÏ´Â ÇÑ°¡Áö ¹æ¹ýÀº -name ¹× +-n ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ·Î Ãâ·ÂÀ» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·Â¿¡´Â °¢ º¼·ý¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀÌ Æ÷ÇԵǸç(¿©±â¼­´Â +Àб⠽±µµ·Ï 2Çà¿¡¼­¸¸ Ç¥½ÃÇÔ), °ªÀº ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ Ç¥½ÃµÈ ¼Ò½º¿¡¼­ +ÃßÃâÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

       machine   partition   volume_dumped  # as   volume_restored;    \
+         tape_name   (tape_ID);   pos   position_number;   date
+
    +

    ¿©±â¼­ +

    +

    machine +
    VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ °Íó·³ ÇöÀç º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

    partition +
    VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ °Íó·³ ÇöÀç º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

    volume_dumped +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ³ª¿­µÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ´ýÇÁµÈ º¼·ýÀÇ ¹öÀü(Àбâ/ +¾²±â ¶Ç´Â ¹é¾÷)À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    volume_restored +
    -n Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì ¹é¾÷ +½Ã½ºÅÛÀÌ º¼·ýÀ» º¹¿øÇÏ´Â À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +-extension Àμö°¡ -name +¹× -n ¿É¼Ç¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸é, È®ÀåÀÚ´Â ÀÌ +Çʵ忡 ÀÖ´Â À̸§¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é user.pat.rst¿¡¼­Ã³·³). +

    tape_name +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¿µ±¸Àû À̸§ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ±× À̸§µµ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. À̸§ÀÌ ¾øÀ¸¸é +ÀÌ°ÍÀº AFS Å×ÀÌÇÁ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

    tape_ID +
    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ º¼·ýÀÇ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ IDÀÔ´Ï´Ù. +

    position_number +
    Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ´ýÇÁ À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î 31Àº +Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ±× ´ýÇÁ ¾Õ¿¡ 30°³ÀÇ º¼·ý ´ýÇÁ°¡ ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù). ´ýÇÁ°¡ +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏµÈ °æ¿ì, ÀÌ ¹øÈ£´Â º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ½ÃÀ۵Ǵ +16KB ¿ÀÇÁ¼ÂÀÇ ¼­¼öÀÔ´Ï´Ù. +

    date +
    º¼·ýÀÌ ´ýÇÁµÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. +
    +

    -file Àμö¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï +Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é, Ç¥½ÃµÈ ´ë·Î ÆíÁýÇϽʽÿÀ. +

    + + +

    backup volsetrestore ¸í·ÉÀ¸·Î º¼·ý ±×·ì º¹¿øÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö +¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +

      +

      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ +¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

    3. Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    4. backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         % backup
+
      +
    5. (¼±ÅÃÀû) ÀûÇÕÇÑ °æ¿ì, +(backup) addvolset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ º¹¿ø µ¿ÀÛ¿¡ +´ëÇÑ »õ·Î¿î º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. º¼·ý ¼¼Æ®¸¦ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ +Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¸é -temporary Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +±×·± ´ÙÀ½ Çϳª ÀÌ»óÀÇ (backup) addvolentry +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¹¿øÇÒ º¼·ý¸¸ µé¾îÀÖ´Â º¼·ý Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº º¼·ý ¼¼Æ®¿Í º¼·ý Ç׸ñÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ç¥½Ã¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         backup> addvolset <volume set name>  [-temporary]
+   
+   backup> addvolentry  -name <volume set name>  \
+                        -server <machine name>  \
+                        -partition <partition name>  \
+                        -volumes <volume name (regular expression)>
+
      +
    6. ¿øÇÏ´Â Àμö¿Í ÇÔ²² backup volsetrestore +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> volsetrestore
+[-name <volume set name>]  \
+                 [-file <file name>]  \
+                 [-portoffset <TC port offset>+]  \
+                 [-extension <new volume name extension>] [-n] 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      -name +
      º¹¿øÇÒ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº +-name Àμö·Î º¼·ý ¼¼Æ® º¹¿øÇϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ º¼·ý ¼¼Æ®ÀÇ º¼·ý +Ç׸ñ¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â, VLDB¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç º¼·ýµéÀ» º¹¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö³ª +-file Àμö Áß Çϳª¸¸À» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +

      -file +
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ º¼·ýÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ Àüü °æ·Î À̸§°ú, °¢°¢À» +º¹¿øÇÒ »çÀÌÆ®(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼Ç)¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀº -file Àμö·Î ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ º¼·ý º¹¿øÇϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°½À´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö³ª -name Àμö Áß Çϳª¸¸À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      -portoffset +
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, °¢°¢Àº µ¿ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÒ +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ªÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº °¢ +º¼·ýÀÇ Àüü ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ ù¹ø° °ªÀ», °¢ º¼·ýÀÇ ·¹º§ 1 ÁõºÐ +´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ µÎ ¹ø° °ªÀ», ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ýÇÁ °èÃþ¿¡¼­ +ÇØ´ç ±íÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿Í ±× ÇÏÀ§ ·¹º§¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ¸¦ º¹¿øÇÒ ¶§ +¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡ ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +0ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â °ª Áß ÇϳªÀÎ °æ¿ì, ÇØ´ç ¼ø¼­¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î À̸¦ +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      -extension +
      º¹¿øÇÏ´Â °¢ º¼·ý¿¡ »õ·Î¿î º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© º¹¿øµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ +»óÁÖ½Ãŵ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ VLDB¿¡¼­ ³ª¿­µÈ °Íó·³ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ¿­À» º¼·ýÀÇ Àбâ/¾²±â +±âº» À̸§¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. .readonly ¶Ç´Â .backup ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±âº» +À̸§°ú È®ÀåÀÚ °áÇÕÀº ÃÖ´ë 22ÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¡À¸·Î À̸§°ú +È®ÀåÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ·Á¸é, À̸¦ ¹®ÀÚ¿­ÀÇ Ã¹¹ø° ¹®ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ +µé¾î .rst¿¡¼­ ó·³). +

      -n +
      Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì º¹¿øÇÒ º¼·ý ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸, +½ÇÁ¦·Î º¹¿øÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁöÀÇ +Output Àý¿¡¼­´Â Ãâ·Â Çü½Ä¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -name Àμö¿Í °áÇյǸé, Ãâ·ÂÀº +ÀÌÈÄ backup volsetrestore ¸í·É¿¡¼­ +-file Àμö¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ·ÂÀ¸·Î¼­ »ç¿ëµÇµµ·Ï ½±°Ô +ÆíÁýµË´Ï´Ù. +
      +
    7. butc ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ +-noautoquery Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÀåÄ¡ÀÇ +CFG_device_name ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +AUTOQUERY YES ¸í·ÉÀÌ µé¾îÀÖ´Â °æ¿ì, Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚ´Â ÀåÄ¡ µå¶óÀ̺꿡 Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³Öµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Å×ÀÌÇÁ¸¦ +³Ö¾úÀ¸¸é, <Return>À» ´­·¯ ·¹ÀÌºí¸µ Áغñ°¡ +µÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¿©·¯ Å×ÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇϸé, MOUNT ¸í·É¹®À» +CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÑ ´ÙÀ½ +ÇØ´ç ½ºÅÂÄ¿³ª ÁÖÅ© ¹Ú½º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î ä¿ì°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é Äֿܼ¡ ³²¾Æ ÈÄ¼Ó +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¹ÝÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    8. º¹¿ø µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â Áö ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏÀ» +°ËÅäÇϽʽÿÀ. ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ +bos getlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/logs/BackupLog ÆÄÀÏÀ» Àаí, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà /usr/afs/backup µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â TE_device_name ¹× +TL_ device_name ÆÄÀϵéÀ» ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    + +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À¯Áö

    +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ýÇÁÇÏ°í º¹¿øÇÒ ¶§ +»ç¿ëÇÏ´Â ±¸¼º ¹× ÃßÀû Á¤º¸ ¸ðµÎ¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. Çϵå¿þ¾î Àå¾Ö³ª +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡À¸·Î ÀÎÇØ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ +À¯½Ç ¶Ç´Â ¼Õ»óµÇ¸é, ºñ±³Àû ½±°Ô ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ´Ù½Ã ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù(´ýÇÁ °èÃþ, º¼·ý ¼¼Æ® ¸ñ·Ï, Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£). +±×·¯³ª ´ýÇÁ ÃßÀû Á¤º¸(´ýÇÁ ·¹ÄÚµå)¸¦ º¹¿øÇÏ¸é º¹ÀâÇÏ°í ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ +¼Ò¿äµË´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀÚü¸¦ +Á¤±âÀûÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¹é¾÷ÇϽʽÿÀ. +

    ¶Ç´Ù¸¥ °í·Á»çÇ×Àº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ³Ê¹« ºü¸£°Ô Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â +°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ýÇÁ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÁÖ ÀÚ¼¼ÇÏ°í »óÈ£ +ÂüÁ¶ÀûÀÎ ·¹ÄÚµåµéµµ º¸Á¸Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀº ¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ +ÇÊ¿äÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ã±â À§ÇØ ÀÌÁ¦´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¹Àº ·¹ÄÚµåµéÀ» +Ž»öÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì È¿À²ÀÌ ¶³¾îÁý´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ °ü¸®°¡´ÉÇÑ +Å©±â¸¦ À¯ÁöÇϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÌÀü ·¹ÄÚµå Á¦°Å¿¡¼­ +ó·³ backup deletedump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÇÏÁö +¾Ê´Â ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. +°è¼Ó ÇÊ¿äÇÑ ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇßÀ½À» ³ªÁß¿¡ ¾Ë°Ô µÇ¸é, +Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱ⿡¼­ ó·³ backup +scantape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©, ´Ù½Ã µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î µ¹¾Æ°¡ ÇØ´ç +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ¿Í Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + + +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø

    +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸´Â Áß¿äÇϹǷÎ, Á¤±âÀûÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ³ª ´Ù¸¥ +¿µ±¸Àû ¸Åü·Î ¹é¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. +´Ù¸¥ AFS °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ó·³, ±ÇÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ +·ÎÄà µð½ºÅ©¸¦ ¹é¾÷Çϵµ·Ï ÁöÁ¤µÈ À¯Æ¿¸®Æ¼(UNIX +tar ¸í·É°ú °°Àº)¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ +´ëÇؼ­´Â °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹é¾÷ ¹× º¹¿øÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¾ÆÁÖ µå¹°Áö¸¸ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼Õ»ó ¶Ç´Â À¯½ÇµÈ °Í °°Àº °æ¿ì´Â +backup dbverify ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±× »óŸ¦ +È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Õ»óµÇ¾úÀ¸¸é, backup savedb +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀϺΠÀ¯ÇüÀÇ ¼Õ»óÀ» º¸¼öÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ +backup restoredb¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î ¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¸®ÅÏÇϽʽÿÀ. ±× ¸í·É¿¡ +ÇØÇؼ­´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó üũ ¹× º¹±¸ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó üũ ¹× º¹±¸

    +

    ¾ÆÁÖ µå¹® °æ¿ìÀÌÁö¸¸ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ µð½ºÅ© ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Çϵå¿þ¾î +¿À·ù·Î ÀÎÇØ ¼Õ»ó ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. backup +dbverify ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» üũÇϽʽÿÀ. +¼Õ»óµÇ¾úÀ¸¸é, backup savedb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Å×ÀÌÇÁ·Î º¹»çÇÏ¿© º¹±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ +¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº ÀÚµ¿À¸·Î ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ ¼Õ»óµéÀ» º¹±¸ÇϹǷÎ, +backup restoredb ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¹±¸µÈ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î +Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    backup savedb ¸í·ÉÀº °í¸³µÈ +ºí·Ïµµ Á¦°ÅÇϸç, ÀÌ ºí·ÏÀº ¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ¹Ì¸® +ÇÒ´çÇßÁö¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ÀÇ ¸Þ¸ð¸®ÀÔ´Ï´Ù. °í¸³µÈ ºí·ÏÀº +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾×¼¼½º¿¡ ¹æÇصÇÁö ¾ÊÁö¸¸ µð½ºÅ© °ø°£À» ³¶ºñÇÕ´Ï´Ù. +backup dbverify ¸í·ÉÀº -detail Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì °í¸³µÈ ºí·ÏÀÌ ÀÖÀ½À» º¸°íÇÕ´Ï´Ù. + + + +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾ÈÁ¤¼º È®ÀÎÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. backup dbverify ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» üũÇϽʽÿÀ. +

      +

         % backup dbverify
+[-detail]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      db +
      dbverifyÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -detail +
      AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â backup dbverify ÂüÁ¶ +ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³, °í¸³µÈ ºí·ÏÀÇ Á¸Àç À¯¹«¿Í µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ +´ëÇÑ ±âŸ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +
      +

      +

      Ãâ·Â¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö Áß Çϳª¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

        +
      • Database OK´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼Õ»óµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +
      • Database not OK´Â ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¼Õ»óµÇ¾úÀ½À» +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +¹®Á¦Á¡À» º¹±¸ÇÏ·Á¸é ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó º¹±¸Çϱ⿡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      +
    + + +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼Õ»ó º¹±¸Çϱâ

    +
      +
    1. ¼¿¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà +¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. +
    2. µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÒ Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö +¾ÊÀ¸¸é, ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í, butc +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % butc [<port offset>] [-noautoquery]
+
      +
    3. Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏÇÏ´Â °æ¿ì, ÇØ´ç ÀåÄ¡¿¡ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    4. ½Ã½ºÅÛ Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷Çϸ鼭 backup +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         #  backup -localauth
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ -localauth´Â ·ÎÄà +/usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹ö ƼÄÏÀ» +»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϸé AFS °ü¸® ÅäÅ«¾øÀÌ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇÏ´Â µ¿¾È Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    5. ½ÇÇàÁßÀÎ ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀÌ ¾øµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ÇÊ¿äÇϸé, +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅ ȮÀÎÇϱ⿡¼­ ó·³ (backup) +status ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +°¢ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» ±³´ë·Î ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup>
+status -portoffset <TC port offset>
+
      +
    6. Å×ÀÌÇÁ³ª ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ +(backup) savedb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ ¼Õ»óºÎºÐÀ» º¹±¸ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> savedb [-portoffset <TC port offset>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sa +
      savedbÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -portoffset +
      ÀÌ µ¿ÀÛÀ» À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ +Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    7. ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup>  quit  
+
      +
    8. °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±³´ë·Î bos shutdown +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇßÁö¸¸ °ü¸® ÅäÅ«À» °¡Áú ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¹Ç·Î, +-localauth Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ¿ÏÀüÇÑ +¸í·É ±¸¹®Àº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸éÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # /usr/afs/bin/bos shutdown <machine name> buserver  -localauth  -wait
+
      +
    9. °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ +Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

         # cd /usr/afs/db
+   # rm bdb.DB0
+   # rm bdb.DBSYS1
+
      +
    10. IP ÁÖ¼Ò°¡ °¡Àå ³·Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, +bos start ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¹é¾÷ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½ÃÀÛµÈ ÈÄ ±æÀÌ°¡ 0ÀÎ ¹é¾÷ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¸í·É ±¸¹®Àº »óÅ Ç÷¡±×¸¦ RunÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸éÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # /usr/afs/bin/bos start <machine name> buserver  -localauth
+
      +
    11. ½Ã½ºÅÛ Áß Çϳª¿¡¼­ ÀÛ¾÷Çϸ鼭 backup ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. +

      +

         #  backup -localauth
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ -localauth´Â ·ÎÄà /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹ö ƼÄÏÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    12. (backup) addhost ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, º¹±¸µÈ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»À» Àд Å×ÀÌÇÁ ¶Ç´Â ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ +ÇÁ·Î¼¼½º(2 ´Ü°è¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ +6 ´Ü°è¿¡¼­´Â backup +savedb µ¿ÀÛÀ» ¼öÇàÇÔ) Ç׸ñÀ» »õ·Î¿î ºó µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ +ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +¿ÏÀüÇÑ ±¸¹®¿¡ ´ëÇؼ­´Â Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÇϱ⿡ ÀÖ´Â +8 °úÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup>  addhost <tape machine name> [<TC port offset>]
+
      + + +
    13. (backup) restoredb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î º¹±¸µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¹»çÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup>
+restoredb  [-portoffset <TC port offset>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      res +
      restoredbÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -portoffset +
      ÀÌ µ¿ÀÛÀ» À§ÇØ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´Â Å×ÀÌÇÁ +Á¶Á¤ÀÚÀÇ Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ª 0ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    14. (¼±ÅÃÀû) Ãß°¡·Î +backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ´ëÈ­½Ä +¸ðµå¸¦ Á¾·áÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup>
+quit
+
      +
    15. (¼±ÅÃÀû) ¿øÇÒ °æ¿ì, Ctrl-d ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£À» ÀÔ·ÂÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·çÆ® ½©À» Á¾·áÇϽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ +Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ctrl-c ½ÅÈ£¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    + + +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ÀÌÀü ·¹ÄÚµå Á¦°Å

    +

    backup dump ¶Ç´Â backup +labeltape ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇϰųª ·¹À̺íÀ» +´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇÒ ¶§¸¶´Ù, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±× Å×ÀÌÇÁ¿Í ´ýÇÁ ¼¼Æ®¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç +Å×ÀÌÇÁ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå ¸ðµÎ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +±×·¯³ª, ÀÌÀü ·¹ÄÚµåµéÀº ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ °è¼ÓÇؼ­ ´©ÀûµÉ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ±ÇÀåÇÏ´Â ÃÖ´ë Ƚ¼ö¸¸Å­ »ç¿ëÇÑ +ÈÄ ¹é¾÷ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¹ö¸± ¶§, ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀº +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ³²°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀº ´ýÇÁ°¡ ¸¸±â +³¯Â¥¿¡ µµ´ÞÇßÁö¸¸ ´ýÇÁ°¡ µé¾îÀÖ´Â Å×ÀÌÇÁ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇϰųª ·¹À̺íÀ» +´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇÏ·Á ÇÒ ¶§¿¡¸¸ ÀÚµ¿À¸·Î ´ýÇÁ ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +¸¶Áö¸·À¸·Î ¹é¾÷ µ¿ÀÛÀÌ Áß°£¿¡¼­ Á¤ÁöµÇ¾úÀ» °æ¿ì, Á¤ÁöµÇ±â Àü¿¡ +Å×ÀÌÇÁ·Î ±â·ÏµÈ º¼·ý ·¹ÄÚµåµéÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±×´ë·Î ³²½À´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ³Ê¹« Å©¸é ¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ã±â À§ÇØ ¸¹Àº +·¹Äڵ带 Ž»öÇØ¾ß ÇϹǷΠ¹é¾÷ µ¿À۽à ȿÀ²¼ºÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀü ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇÏ·Á¸é, backup deletedump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ´ýÇÁ ID·Î °¢ ´ýÇÁ¸¦ +½Äº°Çϰųª, ÀÏÁ¤ ±â°£µ¿¾È ÀÛ¼ºµÈ ¸ðµç ´ýÇÁµéÀ» Á¦°ÅÇϵµ·Ï +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. Ãʱ⠴ýÇÁ ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì´Â Á¦¿ÜÇϸé, Ãß°¡ ´ýÇÁ +·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. Ãʱ⠴ýÇÁ ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇϸé +¿¬°üµÈ ¸ðµç Ãß°¡ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀÌ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ´ýÇÁ ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇϸé +ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­, ¶Ç´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Îµç ¶Ç´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Îµç »óÀ§·Î¼­ »èÁ¦µÈ +´ýÇÁ¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áï, º¹¿ø +µ¿ÀÛÀº Àüü ´ýÇÁ¿¡¼­ °è¼ÓµÇ¾î ÁöÁ¤µÈ ¼ø¼­´ë·Î °¢ ÁõºÐ ´ýÇÁ¿¡¼­ +°è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÁ¤ ´ýÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ·¹Äڵ带 Á¦°ÅÇßÀ¸¸é, ÀÌÈÄ ÁõºÐ +´ýÇÁ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¹¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Ãà¾àÇÏ´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº -archive Àμö¸¦ backup savedb ¸í·É¿¡ +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »çº»ÀÌ Å×ÀÌÇÁ³ª ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅÍ ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏµÈ µÚ, ¹é¾÷ +¼­¹ö´Â ½Ã°£¼ÒÀÎÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£ ÀÌÀüÀÎ ¸ðµç ´ýÇÁ +µ¿ÀÛÀÇ ´ýÇÁ ·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª -to +Àμö¸¦ backup deletedump ¸í·É°ú ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ´Â +°Íµµ °°Àº È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, backup savedb ¸í·É¿¡¼­ +ó·³ Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¹Ç·Î Á» ´õ +°£´ÜÇÕ´Ï´Ù. backup savedb ¸í·É¿¡¼­ +-archive Àμö¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â +¸í·É ÂüÁ¶¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ³ªÁß¿¡ »èÁ¦ÇÑ ´ýÇÁ ·¹Äڵ忡 ¾×¼¼½ºÇØ¾ß ÇÏ°í ÇØ´ç Å×ÀÌÇÁ´Â °è¼Ó +Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, -dbadd Àμö¸¦ +backup scantape ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ¿© +Å×ÀÌÇÁ ³»¿ë °Ë»öÇϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±× ³»¿ëÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ·¹ÄÚµå »èÁ¦Çϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. (¼±ÅÃÀû) ¿©·¯ ·¹Äڵ带 »èÁ¦Çϰųª +Ãß°¡ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é backup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î°¡½Ê½Ã¿À. ´ëÈ­½Ä ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

         % backup
+
      +
    3. (¼±ÅÃÀû) backup dumpinfo ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »èÁ¦ÇÒ ·¹Äڵ带 °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ¸í·ÉÀº +´ýÇÁ ·¹ÄÚµå Ç¥½ÃÇϱ⠳»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> dumpinfo [<no. of dumps>]  [-id <dump id>]  [-verbose]
+
      +
    4. backup deletedump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª +ÀÌ»óÀÇ ´ýÇÁ ¼¼Æ®¸¦ »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         backup> deletedump
+[-dumpid <dumpid>+]
+[-from <date time>]  \
+                      [-to <date time>] 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      dele +
      deletedumpÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -dumpid +
      ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦ÇÒ Ãʱ⠴ýÇÁÀÇ ´ýÇÁ ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +¿¬°üµÈ ¸ðµç Ãß°¡ ´ýÇÁÀÇ ·¹ÄÚµåµéµµ »èÁ¦µË´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö³ª -to(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î +-from) Àμö Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

      -from +
      ³¯Â¥ ¹üÀ§ ½ÃÀÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥½ÃµÈ ±â°£µ¿¾È ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ +·¹ÄÚµåµéÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù. +

      +

      -to Àμö·Î Ç¥½ÃÇÑ ½Ã°£ ÀÌÀüÀÇ ¸ðµç ·¹ÄÚµåµéÀ» +´©¶ô½ÃÅ°·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ÙÀ½ Çü½ÄÀ¸·Î +°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

      +

      mm/dd/yyyy [hh:MM] +

      +

      ¿©±â¼­ ¿ù(mm), ÀÏ(dd) ¹× ¿¬(yyyy)Àº ÇʼöÀÔ´Ï´Ù. +±âº»°ª ÀÚÁ¤(00:00 ½Ã)À» ³ªÅ¸³»·Á¸é ½Ã¿Í ºÐ(hh:MM)À» +»ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¿Í ºÐÀ» Á¦°øÇÒ °æ¿ì, 24½Ã°£ Çü½Ä(¿¹¸¦ µé¾î +14:36 °ªÀº ¿ÀÈÄ 2:36À» ³ªÅ¸³¿)À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      +

      ´ÙÀ½°ú ÇÔ²² -to Àμö¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, +ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» +»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      -to +
      ³¯Â¥ ¹üÀ§ ³¡À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥½ÃµÈ ±â°£µ¿¾È ÀÛ¼ºµÈ ´ýÇÁ +·¹ÄÚµåµéÀÌ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦µË´Ï´Ù. +

      +

      -from Àμö·Î ÁöÁ¤ÇÑ ³¯Â¥ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ¸ðµç +·¹ÄÚµåµéÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é NOW °ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ·Á¸é, +NOW °ªÀ» ÀÔ·ÂÇÏ°í -from +Àμö´Â »ý·«ÇϽʽÿÀ. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é -from +Àμö¿¡¼­¿Í °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î ³¯Â¥ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +À¯È¿ÇÑ ¿¬(yyyy) ¹üÀ§°ªÀº 1970 - 2037À̸ç, Ç¥ÁØ UNIX Ç¥ÇöÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ +ÃÖÁ¾ ³¯Â¥´Â 2038³â ÀÌÀüÀ̹ǷΠ´õ Å« °ªÀº À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +¸í·É Çؼ®±â´Â ÀÚµ¿À¸·Î 2038 À̳»ÀÇ ÃÖ´ë °ªÀ¸·Î ³ªÁß¿¡ ÀÖ´Â +³¯Â¥¸¦ ÁÙÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      ½Ã°£ ºÎºÐ(hh:MM)ÀÌ »èÁ¦µÇ¸é, ±âº»°ªÀº ÀÚÁ¤ÈÄ +59ÃÊ(00:00:59½Ã)ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³, backup ¸í·É +Çؼ®±â´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÔ·ÂÇÑ ÀÓÀÇ ½Ã°£¿¡ 59Ãʸ¦ ÀÚµ¿À¸·Î ´õÇÕ´Ï´Ù. +¾î´À °æ¿ìÀ̵ç 59Ãʸ¦ Ãß°¡ÇÏ¸é ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í backup +dumpinfo ¸í·É¿¡¼­ ´ýÇÁ ÀÛ¼º½Ã¸¦ ½Ã¿Í ºÐÀ¸·Î¸¸ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ +º¸»óµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â 20:55:00 ¹× 20:55:59 »çÀÌ¿¡ +½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ´ýÇÁ µ¿ÀÛÀÇ ÀÛ¼º ½Ã°£¼ÒÀÎÀ» 20:55·Î +±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î 59Ãʸ¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ±× ºÐ µ¿¾È ÀÛ¼ºµÈ +¸ðµç ´ýÇÁÀÇ ·¹ÄÚµåµéÀÌ ÇØ´çµË´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ Àμö³ª -dumpid Àμö Áß Çϳª¸¸À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +ÀÌ Àμö´Â -from Àμö°¡ Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì ÇʼöÀÔ´Ï´Ù. +

      +
      ÁÖ:¸í·ÉÀÇ ±¸¹® ¸í·É¹®¿¡¼­ ÀÌ Àμö ´ÙÀ½¿¡´Â Ç÷¯½º ±âÈ£°¡ ¿À¸ç, +ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ºÐ¸®¹®ÀÚ³ª Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿©·¯ ´Ü¾î °ªÀ» +»ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̸ç, ¿©·¯ ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +ÇϳªÀÇ ³¯Â¥(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½Ã°£) Á¤ÀǸ¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd013.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd013.htm index 572198584..ffa7a72b5 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd013.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd013.htm @@ -1,1887 +1,1887 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç

    - - - - - - - - -

    AFS´Â 3°³ÀÇ ±âº» ¸ð´ÏÅÍ µµ±¸À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    AFS´Â ¶ÇÇÑ AIX¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ AFS À̺¥Æ®¸¦ -°¨»çÇÏ´Â ÅøÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - -
    scout ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ -scout -
    ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ Ç¥½Ã -fstrace lslog -
    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ Ç¥½Ã -fstrace lsset -
    ÃßÀû ·Î±× Å©±â º¯°æ -fstrace setlog -
    À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ ¼³Á¤ -fstrace setset -
    ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë ´ýÇÁ -fstrace dump -
    ÃßÀû ·Î±× Áö¿ì±â -fstrace clear -
    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ -afsmonitor -
    -

    scout ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë

    - -

    scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -¼¼Æ®¿¡¼­ Åë°è¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇϸç, À̵éÀ» ±×·¡ÇÈ Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ -´ÙÀ½, Åë°è°¡ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÓ°èÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇÏ¸é °æº¸¸¦ º¸³À´Ï´Ù. -

    ƯÈ÷ scout ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ´ÙÀ½ ±â´ÉÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸Á¶°Ç

    - - - - - - - -

    scout ÇÁ·Î±×·¥Àº curses -±×·¡ÇÈ ÆÐÅ°Áö¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¸ðµç AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ¸ç, -´ëºÎºÐÀÇ UNIX Á¦Ç°¿¡´Â Ç¥ÁØ À¯Æ¿¸®Æ¼·Î¼­ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ°ÍÀº ´õ¹Ì -Å͹̳ΰú, Å͹̳ÎÀ» ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®Çϴ â Ç¥½Ã ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¼ö -ÀÖÁö¸¸, Ãâ·ÂÀº ¿ª»ó(reverse) ºñµð¿À¿Í Ä¿¼­ ÁÖ¼ÒÁöÁ¤À» Áö¿øÇÏ´Â -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. -ÃÖ»óÀÇ °á°ú¸¦ ¾ò±â À§Çؼ­´Â, TERM ȯ°æ º¯¼ö¸¦ Á¤È®ÇÑ Å͹̳ΠÀ¯ÇüÀ̳ª -½ÇÁ¦ °Í°ú ºñ½ÁÇÑ Æ¯¼ºÀ» °¡Áø Å͹̳ηΠ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. AIX¸¦ ½ÇÇàÁßÀÎ -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â, TERMÀ» vt100À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â ÁÁÀ¸¸ç, -Å͹̳ÎÀÌ vt100°ú À¯»çÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ °æ¿ì, »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖ´Â °ªÀÇ ¹üÀ§´Â xterm, xterms, -vt100, vt200 ¹× -wyse85ÀÔ´Ï´Ù. - -

    scout ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¾Æ¹« Ư±Çµµ -ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮(ÀÏ¹Ý ±¸¼º¿¡¼­´Â -/usr/afsws/bin µð·ºÅ丮)¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -»ç¿ëÀÚ´Â ´©±¸³ª À̸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Åë°è¸¦ ¼öÁýÇϱâ À§ÇÑ -ÇÁ·Î±×·¥ Á¶»ç°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ºÎ´ãµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ -µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â 2Áø ÆÄÀÏÀ» Á» ´õ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)¿¡ -»ðÀÔÇÔÀ¸·Î½á ±× »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿©·¯ ÀνºÅϽºµéÀº ´ÜÀÏ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àü¿ë ¿¬°áÀ» -°®½À´Ï´Ù(ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢¿¡¼­). Æ÷¾î±×¶ó¿îµå·Î ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇϹǷÎ, -½ÇÇàµÇ´Â âÀº ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´õ ÀÌ»óÀÇ ÀÔ·ÂÀº ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. -

    Áß¾Ó ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ ÅÚ³Ý ¿¬°áÀ» °³¼³ÇÏ°í °¢ ¿ø°Ý â¿¡¼­ -ÇÁ·Î±×·¥À» Ãʱ⼳Á¤ÇÏ¸é ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ scout -ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ´ÜÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±× Ãâ·ÂÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ -°æ¿ì, -host Ç÷¡±×¸¦ -scout ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Ãâ·ÂÀ» Ç¥½ÃÇϴ â ¸ÇÀ§¿¡ -ÀÖ´Â ¹è³Ê Çà¿¡ °¢°¢ÀÇ ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ -Ç¥½ÃµÇµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹è³Ê ÇàÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤

    - - -

    ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, scout ÇÁ·Î±×·¥Àº -¿©·¯ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¸ðµç ½Ã½ºÅÛµéÀÌ °°Àº ¼¿¿¡ ¼ÓÇϸé, À̵éÀÇ È£½ºÆ®À̸§µµ ABC ȸ»ç -¼¿ÀÇ abc.comó·³ ¸ðµÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î°¡ -°°½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì, -basename Àμö¸¦ -scout ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé -¿©·¯°¡Áö ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹èÄ¡

    - - -

    scout ÇÁ·Î±×·¥Àº Àü¿ë âÀ̳ª, â ȯ°æÀ» »ç¿ëÇÒ -¼ö ¾ø´Â °æ¿ì´Â ÀÏ¹Ý È­¸é¿¡¼­ Åë°è¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ»óÀÇ °á°ú¸¦ -¾òÀ¸·Á¸é, ¿ª»óÀ¸·Î ÀμâµÉ ¼ö ÀÖ°í Ä¿¼­¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ âÀ̳ª È­¸éÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    scout ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡´Â 3°³ÀÇ ±âº» ¿µ¿ª Áï, -¹è³Ê Çà, Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ -¿µ¿ª ¹× Á¶»ç/¸Þ½ÃÁö ÇàÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ -Àý¿¡¼­´Â À̵éÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϸç, ¸í·É ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿¹¿¡¼­´Â -±×·¡ÇÈ ¿¹µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¹è³Ê Çà

    - - -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î âÀ̳ª È­¸éÀÇ ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â ¹è³Ê Çà¿¡¼­´Â scout -¹®ÀÚ¿­ÀÌ ³ªÅ¸³ª scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàÁßÀÓÀ» -Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÇà¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¿É¼ÇÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ Á¤º¸¸¦ -Ç¥½ÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª

    - - -

    Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ªÀÌ Ã¢ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϸç, 6°³ÀÇ Ä÷³À¸·Î -³ª´²Áý´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â âÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â -À̵鿡 ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    Conn - -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ »çÀÌ¿¡¼­ °³¼³ÁßÀÎ RPC ¿¬°á -°¹¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ýÀÚ´Â ÁÖ·Î ³× ¹ø°¿¡ ÀÖ´Â Ws Ä÷³ -¼ýÀÚº¸´Ù °°°Å³ª Å®´Ï´Ù. ±× Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â ¼ýÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â -½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â °¢ »ç¿ëÀÚ°¡ Çѹø¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀ» ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÇÑ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -

    Fetch - -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº -ÆÐÄ¡ À¯Çü RPC °¹¼ö(ÆÐÄ¡ µ¥ÀÌÅÍ, ÆÐÄ¡ ¾×¼¼½º ¸ñ·Ï ¹× ÆÐÄ¡ »óÅÂ)¸¦ -Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǹé 0À¸·Î Àç¼³Á¤µË´Ï´Ù. -

    Store - -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº -ÀúÀå À¯Çü RPC °¹¼ö(ÀúÀå µ¥ÀÌÅÍ, ÀúÀå ¾×¼¼½º ¸ñ·Ï ¹× ÀúÀå »óÅÂ)¸¦ -Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǹé 0À¸·Î Àç¼³Á¤µË´Ï´Ù. -

    Ws - - - -
    ÃÖ±Ù 15ºÐ ³»¿¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇß´ø Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ(¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç) ¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛµéÀ» È°¼ºÈ­µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù). ÀÌ ¼ýÀÚ´Â Conn Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â -¼ýÀÚº¸´Ù ¾à°£ ÀÛÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ´ÜÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º·Î ¿©·¯°³ÀÇ ¿¬°áÀ» °³¼³ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -

    [Unlabeled column] -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàÁßÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» -Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. 12ÀÚ±îÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´õ ±ä À̸§Àº Ãà¾àµÇ¸ç, -º°Ç¥(*)´Â À̸§¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ¹®ÀÚ·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¸ðµç -½Ã½ºÅÛÀÇ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î°¡ °°Àº °æ¿ì, -basename -Àμö¸¦ »ç¿ëÇϸé Ãà¾àÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. --basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Disk attn - - - - -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS ¼­¹ö(/vicep) -¼­¹ö Áß ÃÖ´ë 26°³¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -°¢ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

       partition_letter:free_blocks
-
    -

    -

    -

    ¿¹¸¦ µé¾î a:8949´Â /vicepa ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ -8,949 KB°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. âÀÌ ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç Ç׸ñÀÌ -´ÜÀÏ Çà¿¡ Ç¥½ÃµÇ±â¿¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, -scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÚµ¿À¸·Î ¿©¼¸ ¹ø° Ä®·³³»¿¡ ÀÖ´Â -¼­ºêÄ®·³À¸·Î ÆÄƼ¼Ç Ç׸ñÀ» ½×½À´Ï´Ù. -

    -

    Disk attn Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â ·¹À̺íÀº Ä÷³³» Ç׸ñÀÌ °­Á¶Ç¥½ÃµÇ´Â -ÀÓ°èÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î scout -ÇÁ·Î±×·¥Àº 95% ÀÌ»óÀÌ Â÷¸é ÆÄƼ¼ÇÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇϸç, ÀÌ °æ¿ì ·¹À̺íÀº -´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

       Disk attn: > 95% used
-
    -

    -

    -

    ÀÌ ÀÓ°èÄ¡ ¹× °­Á¶Ç¥½Ã È¿°ú¿¡ ´ëÇؼ­´Â -ÁÖ¿ä Åë°è °­Á¶Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ´Ù¼¸ ¹ø°(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Ä÷³¿¡¼­, --attention Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Åë°è¸¦ °­Á¶Ç¥½ÃÇÏ´Â ÀÌ»óÀ¸·Î -ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¼¸ ¹ø°¿Í ¿©¼¸ ¹ø° Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â -°ª¸¸ÀÌ °­Á¶Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. --attention Àμö »ç¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â -ÁÖ¿ä Åë°è °­Á¶Ç¥½Ã ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Á¶»ç º¸°í Çà

    - - -

    µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÇÏ´Ü ÇàÀº scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Åë°è¸¦ -À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¶»çÇß´ø Ƚ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Á¶»ç¿¡¼­ -¼öÁýÇÑ Åë°è´Â Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -±âº»ÀûÀ¸·Î scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸Å 60Ãʸ¶´Ù ÆÄÀÏ -¼­¹ö¸¦ Á¶»çÇÏÁö¸¸, -frequency Àμö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© -´Ù¸¥ Á¶»ç ºóµµ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÁÖ¿ä Åë°è °­Á¶Ç¥½Ã

    - - - - -

    ÇöÀç ÀÓ°èÄ¡ °ªÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â Åë°è¸¦ ÁÖ¸ñÇϱâ À§ÇØ, -scout ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¿ª»óÀ¸·Î (°­Á¶Ç¥½ÃÇÏ¿©) -Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Åë°è¿¡¼­ ÀÓ°èÄ¡ °ªÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Ưº°ÇÑ -ÁÖÀǸ¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ª°ú ÀÏ¹Ý °ªÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö Á¤Áö °­Á¶Ç¥½Ã

    - - - - - -

    °­Á¶Ç¥½Ã¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ Ä÷³Àº ´Ù¼¸ ¹ø°·Î¼­, ´Ù¸¥ Ä÷³¿¡¼­ -Åë°è°¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ Ä÷³¿¡¼­ °­Á¶Ç¥½Ã¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö -¾Ê¾ÒÀ½À» ³ªÅ¸³»°í ÀÚµ¿À¸·Î ´Ù¸¥ Ä÷³Àº °ø¹éÀÌ µË´Ï´Ù. Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö -¾Ê¾ÒÀ½Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© Á¤Áö¸¦ -³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, °­Á¶Ç¥½ÃÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼­ºñ½º°¡ -ÀÎÅÍ·´Æ®µÇ´Â »óȲ¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã Çѹø Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¶§, À̸§Àº Á¤»óÀûÀ¸·Î -Ç¥½ÃµÇ°í Åë°è´Â ´Ù¸¥ Ä÷³¿¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ -°©Àڱ⠰­Á¶Ç¥½ÃµÇ¸é, ³×Æ®¿öÅ© Á¤Áö·Î ÀÎÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú -scout ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÁßÀΠŬ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ°£ÀÇ -¿¬°áÀÌ Áß´ÜµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    °úµµÇÑ Åë°è °ª °­Á¶Ç¥½Ã

    -

    5°³ Åë°è Ç¥½Ã Ä÷³ Áß Çϳª ÀÌ»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é --attention Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÓ°èÄ¡´Â -¸ð´ÏÅÍÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù(¼­·Î ´Ù¸¥ °¢ -½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº -scout ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ´Â ±¸¹® ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ½ÇÇàÁßÀÎ scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÓ°èÄ¡´Â º¯°æÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÇÁ·Î±×·¥À» Á¤ÁöÇÏ°í »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -¶ÇÇÑ scout ÇÁ·Î±×·¥Àº Àç½ÃÀÛÇÏ´Â µ¿¾È ÀÓ°èÄ¡¸¦ -À¯ÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸ðµç ÀÓ°èÄ¡¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -

    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å©±â ÀçÁ¶Á¤

    - - - -

    scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡´Â -µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¢ÀÇ Å©±â¸¦ ÀçÁ¶Á¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. Å©±â¸¦ Áõ°¡½ÃÄѵµ ¾Æ¹« -ÇØ°¡ ¾øÁö¸¸ scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »õ·Î¿î Â÷¿øÀ¸·Î -Á¶Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ÆøÀ» ÁÙÀ̸é Ä÷³ Á¤·ÄÀÌ -ÈåÆ®·¯Á® µð½ºÇ÷¹À̸¦ ÀбⰡ ¾î·Á¿ö Áý´Ï´Ù. ¾î¶² À¯ÇüÀÇ Å©±â -ÀçÁ¶Á¤À̵ç, scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ Á¶»ç °á°ú¸¦ -Ç¥½ÃÇÒ ¶§±îÁö ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµç µð½ºÇ÷¹À̸¦ Á¶Á¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Å©±â¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀçÁ¶Á¤ÇÏ·Á¸é, scout -ÇÁ·Î±×·¥À» Á¤ÁöÇÏ°í âÀÇ Å©±â¸¦ ÀçÁ¶Á¤ÇÑ ´ÙÀ½ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã -½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÀÌ·± °æ¿ì¿¡¼­µµ scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ -ÀÀ´äÀº µð½ºÇ÷¹ÀÌ È¯°æ¿¡¼­ ¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ Á¤È®µµ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. -°³¹ß µµÁßÀÇ °Ë»ç¿¡¼­´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ È¯°æÀÌ Ã¢ Å©±â ÀçÁ¶Á¤À» À§ÇÑ Á¤º¸¸¦ -½Å¿ëÀÖ°Ô Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ½À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. X ⠽ýºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, -¶§¶§·Î scout ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ -¸í·ÉµéÀ» ½ÇÇàÇϸé(¶Ç´Â À̵éÀ» ½© Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇϸé) Å©±â¸¦ -Á¦´ë·Î ÀçÁ¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. -

       % set noglob
-   % eval '/usr/bin/X11/resize' 
-   % unset noglob
-
    - - - - - -

    scout ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱâ

    -
      -
    1. Àü¿ë ¸í·É ½©À» ¿©½Ê½Ã¿À. ÇÊ¿äÇϸé À̸¦ ÇØ´ç Å©±â·Î Á¶Á¤ÇϽʽÿÀ. -
    2. scout ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -

      -

         % scout  [initcmd] 
--server <FileServer name(s) to monitor>+  \
-            [-basename <base server name>]  \
-            [-frequency <poll frequency, in seconds>] [-host]  \
-            [-attention <specify attention (highlighting) level>+]  \
-            [-debug <turn debugging output on to the named file>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      initcmd -
      AFS ¸í·É ±¸¹® ºÐ¼®±âÀÇ ¸í·É »ç¿ë¹ý¿¡ ¸Â´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. -´©¶ôµÉ ¼öµµ ¹«½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -server -
      ½ÇÇàÁßÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿©, ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -basename -Àμö°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. ÀÌ °æ¿ì, -°¢ ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ Ãʱâ ÆÄÆ®¸¸À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À̸§¿¡ -°øÅëÀÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î´Â »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

      -basename -
      -server Àμö·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡ °øÅëÀûÀÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀμöÀÇ -È¿°ú¿¡ ´ëÇؼ­´Â -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      µµ¸ÞÀÎ Á¢¹Ì¾î¿Í ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ Ãʱâ ÆÄÆ®¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â Á¡Àº Æ÷ÇÔÇÏÁö -¸¶½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª Á¢¹Ì¾î ÀÚü¿¡ ÀÖ´Â Á¡Àº Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ µé¾î -ABC ȸ»ç ¼¿¿¡¼­ ÀûÇÕÇÑ °ªÀº .abc.comÀÌ ¾Æ´Ñ -abc.comÀÔ´Ï´Ù). -

      -frequency -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ scout -ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¶»ç ºóµµ¸¦ ÃÊ ´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. 0 ÀÌ»óÀÇ Á¤¼ö¸¦ -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ±âº»°ªÀº 60ÃÊÀÔ´Ï´Ù. -

      -host -
      µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¢ÀÇ ¹è³Ê Çà¿¡ scout -ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾Æ¹« -½Ã½ºÅÛ À̸§µµ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

      -attention -
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Åë°è¸¦ °­Á¶Ç¥½ÃÇÒ ÀÓ°èÄ¡¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¼ø¼­¿¡ -°ü°è¾øÀÌ Åë°ú¿Í ÀÓ°èÄ¡ ½ÖÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢ ½Ö°ú °¢ ½ÖÀÇ -ÆÄÆ®´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â °¢ Åë°èÀÇ -±¸¹®À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. - - - -

      -

      -

      -

      conn connections -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °³¼³ÇÑ ¿¬°á ¼ö°¡ -connections °ªÀ» ÃÊ°úÇÒ ¶§ Conn(ù¹ø°) -Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. °ªÀÌ ´Ù½Ã ÀÓ°èÄ¡ ÀÌÇÏ°¡ µÇ¸é -°­Á¶Ç¥½Ã´Â ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

      fetch fetch_RPCs -
      Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ¼öÇàÇÑ ÆÐÄ¡ RPC °¹¼ö°¡ -fetch_RPCs °ªÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ì Fetch(µÎ ¹ø°) -Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ ¶§¿¡¸¸ °­Á¶Ç¥½Ã°¡ ÇØÁ¦µÇ¸ç, ÀÌ ¶§ °ªÀº 0À¸·Î -¸®Åϵ˴ϴÙ. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

      store store_RPCs -
      Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ¼öÇàÇÑ ÀúÀå RPC °¹¼ö°¡ -store_RPCs °ªÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ì Store(µÎ ¹ø°) -Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ ¶§¿¡¸¸ -°­Á¶Ç¥½Ã°¡ ÇØÁ¦µÇ¸ç, ÀÌ ¶§ °ªÀº 0À¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À -´Ï´Ù. -

      ws active_clients -
      È°¼ºÈ­µÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ(ÃÖ±Ù 15ºÐµ¿¾È ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÑ -½Ã½ºÅÛ) ¼ö°¡ active_clients °ªÀ» ÃÊ°úÇÒ ¶§ Ws(³× ¹ø°) -Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. °ªÀÌ ´Ù½Ã ÀÓ°èÄ¡ ÀÌÇÏ°¡ µÇ¸é -°­Á¶Ç¥½Ã´Â ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

      disk percent_full % or disk min_blocks -
      »ç¿ëµÈ µð½ºÅ© ¾çÀÌ percent_full °ª¿¡¼­ Ç¥½ÃµÈ -ºñÀ²À» ÃÊ°úÇϰųª »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ºí·Ï ¼ö°¡ min_blocks -°ª ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì Disk attn(¿©¼¸ ¹ø°) Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼Ç °ªÀ» -°­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. °ªÀÌ percent_full ÀÓ°èÄ¡ ÀÌÇÏ°¡ µÇ°Å³ª -min_blocks ÀÓ°èÄ¡ ÀÌ»óÀÌ µÇ¸é °­Á¶Ç¥½Ã´Â ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. -

      -

      »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀº µÚ¿¡ Disk attn ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¿À´Â -¿©¼¸ ¹ø° Ä÷³ Çì´õ¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â 95%ÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      percent_full¿¡ ÀûÇÕÇÑ °ªÀº 0 - 99 À̳»ÀÇ Á¤¼ö°ªÀ̸ç, ÀÌ Åë°è¸¦ min_blocks °ª°ú -±¸ºÐÇÏ·Á¸é ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£¸¦ »ðÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -. -

      -

      -

      -

      ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â Conn Ä÷³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡¸¦ 100À¸·Î, Ws -Ä÷³Àº 50, Disk attn Ä÷³Àº 75%·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -Fetch ¹× Store Ä÷³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -

      -attention conn 100 ws 50 disk -75% -

      -

      ´ÙÀ½ ¿¹´Â Disk attn Ä÷³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡¸¦ 5000°³ ¹Ì»ç¿ë KB -ºí·ÏÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇϸé ÀÌÀü ¿¹¿Í ±× È¿°ú°¡ °°½À´Ï´Ù. -

      -

      -attention disk 5000 ws 50 conn 100 -

      -debug -
      Ãâ·ÂÀ» µð¹ö±ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ·Î Àü¼ÛÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ·Î À̸§Àº ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çؼ®µË´Ï´Ù. -±âº»ÀûÀ¸·Î µð¹ö±ë Ãâ·ÂÀº »ý¼ºµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      -
    -

    scout ÇÁ·Î±×·¥ Á¤ÁöÇϱâ

    - -
      -
    1. µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¢¿¡¼­ Ctrl-c¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ È¯°æ¿¡¼­ ÀÏ¹Ý ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì¶óµµ Àû´çÇÑ -ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£ÀÔ´Ï´Ù. -
    -

    ¸í·É ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿¹

    - - -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ Àμö¸¦ °áÇÕÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â È­¸é¿¡ ´ëÇØ -¼³¸íÇÏ´Â scout ÇÁ·Î±×·¥ ¿¹¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    ù¹ø° ¿¹¿¡¼­, ABC»ç¿¡ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ Àμö³ª Ç÷¡±×¸¦ -Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í scout ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Á¦°øÇϹǷΠ-server -Àμö¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö -¾Ê´Â °æ¿ì¶óµµ scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â -µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿ÏÀüÇÑ À̸§À» È®ÀÎÇÏ´Â ¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º¿¡ µû¶ó °¢ ½Ã½ºÅÛ -À̸§ÀÇ Ã³À½ ÆÄÆ®¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. -

       % scout -server fs1 fs2 
-
    -

    ±×¸² 2¿¡¼­´Â °á°ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -¸ÕÀú ´Ù¼¸ ¹ø°(unlabeled) Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ ¸í·ÉÇà¿¡¼­ °ü¸®ÀÚ°¡ -»ç¿ëÇß´ø Çü½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³²À» ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌÁ¦´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª¿¡ -ÀÖ´Â µÎ ¹ø° ÇàÀ» »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ¿©±â¼­ ½Ã½ºÅÛ À̸§ fs2´Â -´Ù¼¸ ¹ø° Ä÷³¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Conn°ú Ws Ä÷³Àº -ÇÔ²² ½Ã½ºÅÛ fs2¿¡´Â 44 Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ -144°³ÀÇ RPC ¿¬°áÀÌ °³¼³µÇ¾î ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´ç ¿©·¯ -¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Fetch Ä÷³¿¡¼­´Â -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÃÀÛµÈ µÚ -fs2¿¡ ´ëÇØ 2,734,278°³ÀÇ ÆÐÄ¡ RPC°¡ -ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç, Store Ä÷³¿¡¼­´Â 34,006°³ÀÇ ÀúÀå -RPC¸¦ ÀÛ¼ºÇßÀ½À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -

    6°³ ÆÄƼ¼Ç Ç׸ñÀº Disk attn Ä÷³¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î, -a - f ¹üÀ§ À̳»·Î -Ç¥½ÃµË´Ï´Ù(/vicepa - /vicepf). -À̵éÀº Â÷ÀÇ ÆøÀ¸·Î ÀÎÇØ µÎ °³ÀÇ ¼­ºêÄ®·³¿¡¼­ 3°³ ÇàÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ¸ç, âÀÌ -Á» ´õ ³ÐÀ¸¸é ±× ÀÌ»óÀÇ ¸¹Àº ¼­ºêÄ®·³ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -4°³ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Ç׸ñ(a, c, -d ¹× e)Àº ¿ª»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª 95%(Disk -attn Çì´õ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÆÄƼ¼Ç) ÀÌ»óÀÌ °¡µæ áÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    ±×¸² 2. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¹¹ø° ¿¹
    -

    -
    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Ã¹¹ø° ¿¹

    -
    -

    µÎ ¹ø° ¿¹¿¡¼­, °ü¸®ÀÚ´Â Á» ´õ ¸¹Àº scout -ÇÁ·Î±×·¥ ¼±Åà Àμö¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    -
       % scout -server fs1 fs2 -basename abc.com -host -frequency 5 -attention disk 5000 
-
    -

    ¼±ÅÃÀûÀÎ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ±×¸² 3 ¹× -±×¸² 2¿¡¼­ ¿©·¯°¡Áö°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú, --host Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¹è³Ê Çà¿¡¼­´Â -scout ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§À» -basename Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ±âº»À̸§ÀÌ abc.comÀÎ -[client52]·Î¼­ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷ÀÌÁ¡Àº °ªÀÌ ±×¸² 2¿¡¼­ ó·³ °ÅÀÇ °°Àº -°æ¿ì¶óµµ ½Ã½ºÅÛ fs2ÀÇ ÆÄƼ¼Ç 4°³ Áß -µÎ °³°¡ ¿ª»óÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº °ü¸®ÀÚ°¡ °­Á¶Ç¥½Ã ÀÓ°èÄ¡¸¦ ÃÖ¼Ò 5000 ºí·ÏÀ¸·Î º¯°æÇß±â -¶§¹®À̸ç, Disk attn Ä÷³ÀÇ Çì´õ¿¡¼­µµ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù. ±×¸®°í -½Ã½ºÅÛ fs2ÀÇ ÆÄƼ¼Ç -/vicepa ¹× /vicepd°¡ -¿©ÀüÈ÷ 95%·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Â µ¿¾È, 5000 ÀÌ»óÀÇ ÀÚÀ¯ ºí·ÏÀÌ ³²½À´Ï´Ù. -ÆÄƼ¼Ç /vicepc ¹× /vicepe -´Â 5000 ºí·Ï ÀÌÇÏ°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̹ǷΠ°­Á¶Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ Á¶»ç ºóµµ¸¦ º¯°æÇÑ °á°ú´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ÇÏ´Ü ¿ÞÂÊ Äڳʿ¡ ÀÖ´Â -Á¶»ç º¸°í Çà¿¡ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù. ÀÌ ¿¹¿Í ÀÌÀü ¿¹ ¸ðµÎ¿¡¼­´Â °ü¸®ÀÚ°¡ -scout ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ µÚ 1ºÐÀÇ °æ°ú ½Ã°£À» -Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿¹¿¡¼­, scout ÇÁ·Î±×·¥Àº -1¹ø°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ 12¹ø Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. -

    ±×¸² 3. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ µÎ ¹ø° ¿¹
    -

    -
    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ µÎ ¹ø° ¿¹

    -
    -

    ±×¸² 4¿¡¼­, ÁÖ¸³ ´ëÇÐ ¼¿¿¡¼­ °ü¸®ÀÚ´Â ¼¿ÀÇ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Áß 3°³¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© stateu.edu -µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

       % scout -server server2 server3 server4 -basename stateu.edu 
-
    -

    ±×¸² 4. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿¹
    -

    -
    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿¹

    -
    -

    ±×¸² 5¿¡¼­´Â scout ÇÁ·Î±×·¥ -±â´É Áß 3°³¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ù¹ø°, ÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿¿¡ -ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ(fs1.abc.com, -server3.stateu.edu ¹× -sv7.def.com)À» ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼¿¿¡ ¼ÓÇϹǷÎ, -basename -Àμö¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    µÎ ¹ø°, µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ ´Ù¼¸ ¹ø° Ä÷³¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Ãà¾àÇÏ´Â -¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. À̸§ ³¡¿¡¼­´Â º°Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ À̸§ÀÌ -Ãà¾àµÇ¾úÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. -

    ¼¼ ¹ø°, scout ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ -µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â -sv7.def.com ½Ã½ºÅÛ»ó¿¡ ÀÖ´Â °Í. ½Ã½ºÅÛ À̸§À» -°­Á¶Ç¥½ÃÇÏ°í ´Ù¸¥ Ä÷³¿¡¼­´Â °ªÀ» °ø¹éó¸®ÇÕ´Ï´Ù. -

    ±×¸² 5. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ ³× ¹ø° ¿¹
    -

    -
    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ³× ¹ø° ¿¹

    -
    -

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕ »ç¿ë

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ µð¹ö±× ¸ñÀûÀ¸·Î ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È°µ¿À» -ÃßÀûÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â fstrace ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­´Â µ¶ÀÚ°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Ä³½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³³ä¿¡ Àͼ÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³»ºÎ -È°µ¿À» ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í, ±× µ¿ÀÛÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â·Ï ¶Ç´Â ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô -ÇÕ´Ï´Ù. À̺¥Æ®¶ó°í ÇÏ´Â µ¿ÀÛµéÀº -cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. cm À̺¥Æ® ¿¹¿¡¼­´Â ÆÄÀÏÀ» ÆÐÄ¡ÇÏ°í, -UNIX ls ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¹× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 -¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½Àº fstrace ¸í·É°ú À̵éÀÇ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕ Á¤º¸

    -

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀº fs debug -¸í·ÉÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¾ÕÀÇ ±â´ÉµéÀ» ´ëüÇϸç È®´ëÇÕ´Ï´Ù. È®Àå »ç¿ëÀº ƯÁ¤ -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¹®ÀÚÁ¡, ¿¹¸¦ µé¸é Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ Á¤Áö, ij½¬ -ÀÏÄ¡ ¹®Á¦Á¡, ½Ã°è µ¿±âÈ­ ¿À·ù ¹× º¼·ý ¶Ç´Â AFS ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º -½ÇÆеîÀ» Áø´ÜÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, AFS ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ·Î±×¿Í´Â ´Þ¸® Ç×»ó fstrace -·Î±×¸¦ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö ´ëºÎºÐÀº ÇÏÀ§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µ¿ÀÛ¿¡ -ÇØ´çµË´Ï´Ù. AFS ¼Ò½º Äڵ忡 Àͼ÷ÇÑ °³Àθ¸ÀÌ À̵éÀ» Çؼ®ÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼Ò½º »ç¿ë±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì, ½º½º·Î ÃßÀûÀ» -Çؼ®Çϱâ À§ÇØ ½ÃµµÇϰųª, AFS Á¦Ç° Áö¿ø ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ¿© ±âº» -¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼Ò½º »ç¿ë±ÇÀÌ ¾øÀ¸¸é, ¹®Á¦°¡ -¹ß»ýÇÑ °æ¿ì Áï½Ã AFS Á¦Ç° Áö¿ø ±×·ì¿¡ Á¢¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå -È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´çµÇ¸é fstrace ÃßÀûÀ» -È°¼ºÈ­Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ·Î±×ÀÇ Å©±â´Â ¸Å¿ì ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄà ÆÄÀÏ -°ø°£¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¶§ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© °ø°£À» »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ·Î±× Å©±â°¡ ³Ê¹« Å©¸é, °ü·Ã Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ °á°ú¸¦ -Çؼ®ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    When AFS ÃßÀûÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÒ °æ¿ì, cm À̺¥Æ®°¡ -¹ß»ýÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸Þ½ÃÁö´Â ÃßÀû ·Î±× cmfx·Î ±â·ÏµË´Ï´Ù. -¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ·Á¸é, ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Ãâ·ÂÀ» Àаí ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -½ÇÇàÇÑ µ¿ÀÛÀ» ºÐ¼®ÇϽʽÿÀ. ÃßÀû ·Î±×ÀÇ ±âº» Å©±â´Â 60KBÀÌÁö¸¸, -Áõ°¡ ¶Ç´Â Ãà¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é, ¸ÕÀú ÃßÀûÀ» -»ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í fstrace setset ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ °ø°£À» ¿¹¾à ¶Ç´Â ÇÒ´çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇϸé cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¸¦ ¼¼ °¡Áö »óÅ Áß Çϳª·Î -¼³Á¤ÇÏ°í À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀ» »ç¿ë°¡´É ¶Ç´Â ºÒ´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ µÚ -Ä¿³Î¿¡¼­ ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ °ø°£À» ÇÒ´ç ¶Ç´Â ÇÒ´çÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - -

    -

    È°¼ºÈ­ -
    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇϸç ÃßÀû ·Î±×¿¡ °ø°£À» ÇÒ´çÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ºñÈ°¼ºÈ­ -
    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ Àá½Ã ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, À̺¥Æ® -¼¼Æ®´Â °è¼ÓÇؼ­ µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÑ ·Î±×°¡ Â÷ÁöÇÒ °ø°£À» ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. -

    ÈÞ¸éÁß -
    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϸç, À̺¥Æ® ¼¼Æ®´Â -µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÑ ·Î±×°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø°£À» ¸±¸®ÁîÇÕ´Ï´Ù. -cmfx ÃßÀû ·Î±×·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÑ cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ÀÌ »óÅÂÀ̸é, ±× ·Î±×¿¡ ÇÒ´çµÈ °ø°£Àº -¸±¸®ÁîµÇ°Å³ª ÇÒ´çÇØÁ¦µË´Ï´Ù. -
    - - - -

    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿Í ÃßÀû ·Î±× ¸ðµÎ´Â ¿µ¼ÓÀûÀÎ -°ÍÀ¸·Î ÁöÁ¤µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ°¡ °©ÀÚ±â Àç¼³Á¤µÇ°Å³ª -ÃßÀû ·Î±×°¡ Áö¿öÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ´ë»óÀº Ä¿³ÎÀÌ ÄÄÆÄÀÏµÇ°í ³ª¸é -°áÁ¤µÇ°í, º¯°æµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    cm°ú °°Àº À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ¿µ¼ÓÀûÀ̸é, --set Àμö¸¦ fstrace -setset ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄѾ߸¸ ±× »óŸ¦ º¯°æ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(Áï, -Àμö¾øÀÌ fstrace setset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¸é ´Ù¸¥ -¸ðµç À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅÂ¿Í ÇÔ²² ±× »óŸ¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). ÀÌó·³, -cmfx°ú °°Àº ÃßÀû ·Î±×°¡ ¿µ¼ÓÀûÀ̸é, --set ¶Ç´Â -log Àμö¸¦ -fstrace clear ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄѾ߸¸ Áö¿ï ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù(Àμö¾øÀÌ fstrace clear ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¸ðµç ÃßÀû ·Î±×¿Í ÇÔ²² ÀÌ°ÍÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.) -

    ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϸé, fstrace setset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¸¦ È°¼ºÈ­·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -»ç¿ëÁßÀÎ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇÒ °æ¿ì ±â·ÏµÇ´Â À̺¥Æ® -º¼·ýÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹®Á¦¸¦ Áø´ÜÇÒ ¶§, °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ë·Î AFS -È°µ¿À» Á¦ÇÑÇÏ¿© ·Î±×¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÃßÀû¾çÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇϽʽÿÀ. ÃßÀûÀº -½Ã½ºÅÛ ¼º´É¿¡ ¿ªÈ¿°ú¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ -cm ÃßÀûÀ» ÈÞ¸éÁßÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

    ¹®Á¦¸¦ ´Ù½Ã »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, fstrace clear -¸í·ÉÀ¸·Î cmfx ÃßÀû ·Î±×¸¦ Áö¿ì°í ¹®Á¦¸¦ ´Ù½Ã -»ý¼ºÇϽʽÿÀ. ¹®Á¦Á¡À» ½±°Ô ´Ù½Ã »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ -¶§±îÁö À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óŸ¦ È°¼ºÈ­·Î À¯ÁöÇϽʽÿÀ. -

    ÃßÀû ·Î±× ³»¿ëÀ» º¸°í cm À̺¥Æ®¸¦ ºÐ¼®ÇÏ·Á¸é, -fstrace dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÃßÀû ·Î±×ÀÇ -³»¿ë ÇàµéÀ» Ç¥ÁØ Ãâ·Â(STDOUT)À̳ª ÆÄÀÏ·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. -
    ÁÖ:Ưº°ÇÑ ¸í·ÉÀ̳ª ÇÁ·Î¼¼½º·Î ÀÎÇØ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϸé, ÀÌ°ÍÀÇ -ÇÁ·Î¼¼½º ID(PID)¸¦ ÆǺ°ÇϽʽÿÀ. PID°¡ ¹®Á¦¿Í ¿¬°üµÈ ÇุÀ» ãÀ» ¼ö -ÀÖµµ·Ï fstrace dump ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀ» Ž»öÇϽʽÿÀ. -
    -

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°Ç

    - - -

    Ưº°ÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â fstrace help ¹× fstrace apropos ¸í·ÉÀº Á¦¿ÜÇÏ°í, fstrace -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ½ÇÇàÀÚ°¡ ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -fstrace ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡. ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» -°¡Áö°í ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -

    ·Î±×°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Ä«Å»·Î±×°¡ ÀÖ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. fstrace ¸í·É ÁýÇÕ¿¡¼­´Â Ç¥ÁØ UNIX -Ä«Å»·Î±× À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀÇ ±âº» À§Ä¡´Â /usr/vice/etc/C/afszcm.catÀÔ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ À§Ä¡¿¡ µÎ°í ÇØ´ç NLSPATH ¹× LANG ȯ°æ º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇϸé -´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ µÑ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    fstrace ¸í·ÉÀÇ È¿°úÀûÀÎ »ç¿ë

    -

    fstrace ¸í·ÉÀ» °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á¸é, -´ÙÀ½°ú °°ÀÌ À̵éÀ» ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÃßÀû ·Î±× È°¼ºÈ­

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÃßÀûÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú -´ÙÀ½À» ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    fstrace setlog ¸í·ÉÀº -cmfx Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Å©±â¸¦ ų·Î¹ÙÀÌÆ® -´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÃßÀû ·Î±×´Â Ä¿³ÎÀÇ 60 ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦ -Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. ÃßÀû ·Î±×°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é, ÀÌ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ Áö¿öÁö°í -ÁöÁ¤µÈ Å©±âÀÇ »õ·Î¿î ·Î±×°¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿øÇÏ´Â Å©±âÀÇ »õ·Î¿î ·Î±×°¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. -

    fstrace setset ¸í·ÉÀº cm -Ä¿³Î À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óÅ´ ±× À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ±â·ÏµÇ´Â À̺¥Æ®¿¡ ´ëÇÑ -Á¤º¸¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ä¿³Î ÃßÀûÀ» ¼³Á¤ÇÑ µÚ¿¡´Â, À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ -»óÅ¿Í, ÃßÀû ·Îµå¿¡ ÇÒ´çµÈ Ä¿³Î ¹öÆÛÀÇ Å©±â¸¦ üũÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -cm À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -fstrace lsset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -cmfx ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, -fstrace lslog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -ÃßÀû ·Î±× ¶Ç´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óÅ ǥ½Ã¿¡¼­ ±× ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - -

    ÃßÀû ·Î±× ±¸¼ºÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace setlog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -cmfx Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fstrace setlog  [-log
-<log_name>+]  -buffersize <1-kilobyte_units>
-
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â cmfx ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Å©±â¸¦ 80KB·Î -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

       # fstrace setlog cmfx 80 
-
    - - - - -

    À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace setset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© À̺¥Æ® -¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fstrace setset [-set <set_name>+] [-active] [-inactive]  \
-                    [-dormant] 
-
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¸¦ È°¼ºÈ­ÇÕ´Ï´Ù. -

       # fstrace setset cm -active
-
    -

    ÃßÀû ·Î±× ¶Ç´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óÅ ǥ½Ã

    -

    À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ÃßÀû ·Î±×¿¡ Æ÷ÇԵǷÁ¸é È°¼ºÈ­ -»óÅ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, fstrace lsset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±× »óŸ¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, -À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¼³Á¤Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ -fstrace setset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

    ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Å©±â ¹× ÇÒ´ç Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, -fstrace lslog ¸í·ÉÀ» --long Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. - - - - -

    À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ ǥ½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace lsset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ë°¡´ÉÇÑ -À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¹× ±× »óŸ¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fstrace lsset 
-[-set <set_name>+]
-
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¹× ±× »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       # fstrace lsset cm
-   Available sets:
-   cm active
-
    -

    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿Í ±× »óŸ¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ 3°¡Áö À̺¥Æ® »óÅ´ -´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    È°¼ºÈ­ -
    ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. -

    ºñÈ°¼ºÈ­ -
    ÃßÀûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸, ÇØ´ç ÃßÀû ·Î±×(cmfx)¿¡ -´ëÇؼ­´Â °è¼Ó °ø°£ÀÌ ÇÒ´çµË´Ï´Ù. -

    ÈÞ¸éÁß -
    ÃßÀûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϸç, ÇØ´ç ÃßÀû ·Î±×(cmfx)¿¡ -´ëÇÑ °ø°£µµ ÇÒ´çµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûµµ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - -

    ·Î±× Å©±â Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace lslog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ä¿³Î -ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fstrace lslog 
-[-set <set_name>+] 
-[-log <log_name>]  [-long] 
-
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â -long Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -cmfx ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       # fstrace lslog cmfx -long
-   Available logs:
-   cmfx : 60 kbytes (allocated)
-
    -

    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­´Â ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. --long Ç÷¡±× ¾øÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ fstrace -lslog ¸í·ÉÀº ·Î±× À̸§¸¸À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. --long Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàµÉ ¶§, -fstrace lslog ¸í·É¿¡¼­´Â ·Î±×, ų·Î¹ÙÀÌÆ® -´ÜÀ§ÀÇ ·Î±× Å©±â ¹× ·Î±×ÀÇ ÇÒ´ç »óŸ¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -

    Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö ÇÒ´ç »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ÇÒ´çµÊ -
    Ä¿³Î¿¡ ÀÖ´Â ·Î±×¿ëÀ¸·Î °ø°£ÀÌ ¿¹¾àµË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ ·Î±×¸¦ -±â·ÏÇÏ´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ È°¼ºÈ­(À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ -´ëÇØ ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇÔ) ¶Ç´Â ºñÈ°¼ºÈ­(À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ -´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ Àӽ÷ΠºÒ°¡´ÉÇÔ) »óÅÂÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, À̺¥Æ® ¼¼Æ®´Â -µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÏ´Â ·Î±×°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø°£À» °è¼ÓÇؼ­ ¿¹¾àÇÕ´Ï´Ù. -

    ÇÒ´çÇØÁ¦µÊ -
    Ä¿³Î¿¡ ÀÖ´Â ·Î±×¿ëÀ¸·Î °ø°£ÀÌ ¿¹¾àµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº -ÀÌ ·Î±×¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ÈÞ¸éÁß(À̺¥Æ® -¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÔ)ÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, -À̺¥Æ® ¼¼Æ®´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ Àü¼ÛÇÏ´Â ·Î±×°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø°£À» ¸±¸®ÁîÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁ ¹× Áö¿ì±â

    -

    ÃßÀûÇÏ·Á´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, -fstrace dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­·Î -¶Ç´Â -file Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ·Î ÃßÀû ·Î±×¸¦ ´ýÇÁÇϽʽÿÀ. -¶Ç´Â ÃßÀû ·Î±×¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ´ýÇÁÇÏ·Á¸é, -follow -Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ(¿øÇϸé -file Àμö¿Í À̸¦ °áÇÕÇϽʽÿÀ). -¿¬¼ÓÀûÀÎ ´ýÇÁ¸¦ Á¤Áö½ÃÅ°·Á¸é, <Ctrl-c>¿Í -°°Àº ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. -

    ´õ ÀÌ»ó ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÇÊ¿ä¾øÀ» ¶§ ÃßÀû ·Î±×¸¦ Áö¿ì·Á¸é, -fstrace clear ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ(fstrace -setlog ¸í·ÉÀº À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±× Å©±â¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ±âÁ¸ ÃßÀû -·Î±×¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù). - - - - - -

    ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë ´ýÇÁÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÃßÀû ·Î±×¸¦ -´ýÇÁÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fstrace dump [-set <set_name>+]  [-follow <log_name>]  \
-                  [-file <output_filename>]  \
-                  [-sleep <seconds_between_reads>]
-
      -
    -

    °¢ ´ýÇÁÀÇ Ãâ·Â óÀ½¿¡´Â ´ýÇÁ°¡ ½ÃÀÛµÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â Çì´õ°¡ -¿É´Ï´Ù. ´ýÇÁµÇ´Â ·Î±× ¼ö´Â -follow Àμö°¡ -ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. Çì´õ´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       AFS Trace Dump --
-   Date: date time
-   Found n logs.
-
    -

    ¿©±â¼­ date´Â ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁÀÇ ½ÃÀÛ ³¯Â¥ÀÌ°í, -timeÀº ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁÀÇ ½ÃÀÛ ½Ã°£À̸ç, -nÀº fstrace dump -¸í·ÉÀ¸·Î ¹ß°ßÇÑ ·Î±× ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½Àº ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁ Çì´õÀÇ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. -

       AFS Trace Dump --
-   Date: Fri Apr 16 10:44:38 1999
-   Found 1 logs.
-
    -

    ·Î±× ³»¿ëÀº Çì´õ ´ÙÀ½¿¡ ¿À¸ç, È°¼ºÈ­µÈ À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡¼­ ·Î±×·Î ±â·ÏµÈ -¸Þ½ÃÁö·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ·Î±×¿¡ ±â·ÏµÈ ¸Þ½ÃÁö¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    ÃßÀû ·Î±× ¸Þ½ÃÁöÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       time timestamp, pid pid:event message
-
    -

    ¿©±â¼­ timestamp´Â ÀÓÀÇ ½ÃÀÛ ÁöÁ¡¿¡¼­ ºÎÅÍÀÇ -ÃÊ ¼öÀ̸ç, pid´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ À̺¥Æ®ÀÇ -ÇÁ·Î¼¼½º ID ¹øÈ£À̸ç, event message´Â AFS -¼Ò½º ÄÚµå·Î µÈ ±â´É¿¡ ÇØ´çÇϴ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ À̺¥Æ®ÀÔ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½Àº ´ýÇÁµÈ ÃßÀû ·Î±× ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. -

       time 749.641274, pid 3002:Returning code 2 from 19
-
    -

    ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àб⠽±µµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ -Ä«Å»·Î±× ÆÄÀÏÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -º¸Åë ±× À§Ä¡´Â /usr/vice/etc/C/afszcm.catÀÔ´Ï´Ù. -´ÙÀ½°ú °°ÀÌ raw op ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵Ǵ ·Î±× ¸Þ½ÃÁö´Â -Ä«Å»·Î±×°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

       raw op 232c, time 511.916288, pid 0
-   p0:Fri Apr 16 10:36:31 1999
-
    -

    ¸Å 1024 Ãʸ¶´Ù ÇöÀç ¸Þ½ÃÁö°¡ °¢ ·Î±×·Î ±â·ÏµË´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ½ÃÁöÀÇ -Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       time timestamp, pid pid: Current time: unix_time
-
    -

    ¿©±â¼­ timestamp´Â ÀÓÀÇ ½ÃÀÛ ÁöÁ¡¿¡¼­ ºÎÅÍÀÇ ÃÊ ¼öÀ̸ç, -pid´Â ÇÁ·Î¼¼½º ID ¹øÈ£À̸ç, -unix_timeÀº 1970³â 1¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄÀÇ Ç¥ÁØ ½Ã°£ Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù. -

    ÇöÀç ¸Þ½ÃÁö´Â °¢ ·Î±× ¸Þ½ÃÁö¿Í ¿¬°üµÈ ½ÇÁ¦ ½Ã°£À» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÇÁ¦ ½Ã°£À» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -
    1. ½ÇÁ¦ ½Ã°£À» °áÁ¤ÇÏ·Á´Â ·Î±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ ãÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    2. ÇöÀç ½Ã°£ ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ´ýÇÁ ·¹Äڵ带 ¿ª¹æÇâÀ¸·Î -Ž»öÇϽʽÿÀ. -
    3. ÇöÀç ½Ã°£ ¸Þ½ÃÁöÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ·Î±× -¸Þ½ÃÁöÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀκ¸´Ù ÀûÀº °æ¿ì, µÚ -¼ÒÀο¡¼­ ¾Õ ¼ÒÀÎÀ» »©½Ê½Ã¿À. ÇöÀç ½Ã°£ ¸Þ½ÃÁöÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ·Î±× ¸Þ½ÃÁöÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀκ¸´Ù -Å« °æ¿ì, ÈÄÀÚ¿¡ 1024¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í ±× °á°ú¿¡¼­ ¾ÕÀÇ °ÍÀ» »©½Ê½Ã¿À. -
    4. °á°ú ¼ö¸¦ ÇöÀç ½Ã°£ ¸Þ½ÃÁöÀÇ unix_time¿¡ -Ãß°¡ÇÏ¿© ·Î±× ¸Þ½ÃÁöÀÇ ½ÇÁ¦ ½Ã°£À» ÆǺ°ÇϽʽÿÀ. -
    -

    ·Î±× µ¥ÀÌÅÍ´Â ÇÑÁ¤µÈ ¿øÇü ¹öÆÛ¿¡ ÀúÀåµÇ¹Ç·Î, ÀϺΠµ¥ÀÌÅÍ´Â ÀÐÇôÁö±â -Àü¿¡ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö´Â ´ýÇÁÀÇ ÇØ´ç À§Ä¡¿¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       Log wrapped; data missing.
-
    -
    ÁÖ:°úºÎÇÏµÈ ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ýÇÁ Áß°£¿¡ -³ªÅ¸³ª¸é, ÀÌ´Â ¸ðµç ·Î±× µ¥ÀÌÅÍ°¡ ·Î±×¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª ¸î¸î -µ¥ÀÌÅÍ°¡ º¯°æµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. fstrace -setlog ¸í·ÉÀ¸·Î ·Î±× Å©±â¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°¸é ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¿ÏÈ­µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    - - - - - -

    ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë Áö¿ì±â

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fstrace clear ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·Î±× À̸§À¸·Î -¶Ç´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®º°·Î ·Î±×¸¦ Áö¿ì½Ê½Ã¿À. -

      -

         # fstrace clear 
-[-set <set_name>+] 
-[-log <log_name>+]
-
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ cm À̺¥Æ® -¼¼Æ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â cmfx ·Î±×¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù. -

       # fstrace clear cm
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­µµ ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ cmfx ·Î±×¸¦ -Áö¿ó´Ï´Ù. -

       # fstrace clear cmfx
-
    - -

    fstrace ¸í·É ¿¹

    -

    ÀÌ Àý¿¡´Â fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀÇ È®ÀåµÈ »ç¿ë ¿¹°¡ -µé¾î ÀÖÀ¸¸ç, AFS Á¦Ç° Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ¿© ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ´Â °æ¿ì -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» ¼öÁýÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. -Á¦Ç° Áö¿ø ´ã´çÀÚ´Â ÃßÀû¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤À» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÁöµµÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡, ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º ¹®Á¦Á¡À» °æÇèÇϴ ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ºÐ¸®ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé, ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È°µ¿À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¶§ -ó·³ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î À̵¿Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÃßÀû ·Î±×¿¡ -±â·ÏµÈ °ü·Ã¾ø´Â AFS È°µ¿¾çÀ» ÁÙÀÌ·Á¸é, fstrace -2Áø ÆÄÀÏ ¹× ´ýÇÁ ÆÄÀÏ ¸ðµÎ°¡ AFS°¡ ¾Æ´Ñ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -fstrace ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    Ä¿³Î ÃßÀûÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡, fstrace lsset ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ üũÇϽʽÿÀ. -

       # fstrace lsset cm
-
    -

    ÀÌÀü¿¡ ÃßÀûÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÃßÀûÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿ÀÇÁ·Î ¼³Á¤µÇ¾úÀ¸¸é, ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

       Available sets:
-   cm inactive
-
    -

    ÃßÀûÀÌ ¿ÀÇÁ·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÃßÀû ·Î±×¿ëÀ¸·Î -Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®°¡ ÇÒ´çµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

       Available sets:
-   cm inactive (dormant)
-
    -

    cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ ÇöÀç »óÅ°¡ ºñÈ°¼ºÈ­ ¶Ç´Â ºñÈ°¼ºÈ­(ÈÞ¸éÁß)ÀÎ °æ¿ì´Â -fstrace setset ¸í·ÉÀ» -active Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© Ä¿³Î ÃßÀûÀ» ¿ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

       # fstrace setset cm -active
-
    -

    ÇöÀç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì, ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

       Available sets:
-   cm active
-
    -

    ÃßÀûÀÌ ÇöÀç °¡´ÉÇÑ °æ¿ì´Â fstrace setset -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. fstrace clear -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±âÁ¸ ÃßÀû ·Î±×ÀÇ ³»¿ëÀ» Áö¿ì°í, ÇöÀç ¹®Á¦¿Í -¿¬°üµÇÁö ¾ÊÀº ÀÌÀü ÃßÀûÀº Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

       # fstrace clear cm
-
    -

    À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ üũÇÑ ´ÙÀ½, -long -Ç÷¡±×¸¦ fstrace lslog ¸í·É°ú ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© -Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ ÇöÀç »óÅÂ¿Í Å©±â¸¦ üũÇϽʽÿÀ. -

       # fstrace lslog cmfx -long
-
    -

    ÀÌÀü¿¡ ÃßÀûÀÌ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í -cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ÀÌÀü¿¡ È°¼ºÈ­ ¶Ç´Â -ºñÈ°¼ºÈ­·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, ´ÙÀ½°ú ºñ½ÁÇÑ Ãâ·ÂÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

       Available logs:
-   cmfx : 60 kbytes (allocated)
-
    -

    fstrace ÃßÀû À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î 60 ų·Î¹ÙÀÌÆ® -¸Þ¸ð¸®¸¦ ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ fstrace setlog ¸í·ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÇÒ´çµÈ ¸Þ¸ð¸® -¾çÀ» ÁÙÀ̰ųª ´Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -buffersize Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ¼ýÀÚ´Â Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÇÒ´çµÈ -ų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Å©±â¸¦ 100 ų·Î¹ÙÀÌÆ®·Î -Áõ°¡½ÃÅ°·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

       # fstrace setlog cmfx 100
-
    -

    Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×°¡ »ç¿ëÀÚ ¿ä±¸¿¡ ¸Â°Ô ±¸¼ºµÈ ´ÙÀ½¿¡´Â Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¸¦ -´ýÇÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ -fstrace dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -cmfx.dump.file.1 À̸§À¸·Î ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. --follow ¹× -sleep -Àμö¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ¿¬¼ÓÀûÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. --sleep Àμö¸¦ 10À¸·Î -¼³Á¤Çϸé Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Ãâ·ÂÀÌ ¸Å 10ÃÊ ¸¶´Ù ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁµË´Ï´Ù. -

       # fstrace dump -follow cmfx -file cmfx.dump.file.1 -sleep 10
-   AFS Trace Dump -
-      Date: Fri Apr 16 10:54:57 1999
-   Found 1 logs.
-   time 32.965783, pid 0: Fri Apr 16 10:45:52 1999
-   time 32.965783, pid 33657: Close 0x5c39ed8 flags 0x20 
-   time 32.965897, pid 33657: Gn_close vp 0x5c39ed8 flags 0x20 (returns
-   0x0) 
-   time 35.159854, pid 10891: Breaking callback for 5bd95e4 states 1024
-   (volume 0)
-   time 35.407081, pid 10891: Breaking callback for 5c0fadc states 1024
-   (volume 0)
-       .                         .
-       .                         .
-       .                         .
-   time 71.440456, pid 33658: Lookup adp 0x5bbdcf0 name g3oCKs fid (756
-   4fb7e:588d240.2ff978a8.6) 
-   time 71.440569, pid 33658: Returning code 2 from 19 
-   time 71.440619, pid 33658: Gn_lookup vp 0x5bbdcf0 name g3oCKs (returns
-   0x2) 
-   time 71.464989, pid 38267: Gn_open vp 0x5bbd000 flags 0x0 (returns 0x
-   0) 
-   AFS Trace Dump - Completed
-
    -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë

    - -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϸé Åë°è Á¤º¸¸¦ -¼öÁýÇÏ¿© ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅÂ¿Í -¼º´ÉÀ» ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¿ë ¿ëµµ´Â, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í ÆÄÀÏ -¼­¹ö¸¦ ·Îµå ¹ë·±½ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ -¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°Ç

    - -

    ´ÙÀ½ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -½ÇÇàÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    afsmonitor È­¸éÀº ¼ÒÀ§ ´õ¹Ì Å͹̳¯°ú, -Å͹̳ÎÀ» ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®Çϴ â ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡¼­ Çü½ÄÈ­µË´Ï´Ù. ÃÖ»óÀÇ -Ãâ·ÂÀ» ¾òÀ¸·Á¸é, Ç¥½Ã ȯ°æ¿¡¼­ ¿ª»ó ºñµð¿À¿Í Ä¿¼­ ÁÖ¼ÒÁöÁ¤À» Áö¿øÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. TERM ȯ°æ º¯¼ö¸¦ Á¤È®ÇÑ Å͹̳ΠÀ¯ÇüÀ¸·Î ¼³Á¤Çϰųª, ½ÇÁ¦ -Å͹̳ΠÀ¯Çü°ú À¯»çÇÑ Æ¯¼ºÀ» °®´Â °ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Ç¥½Ã ⠶Ǵ -Å͹̳ÎÀº Àû¾îµµ 80 Ä÷³, 12ÇàÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - - - -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥Àº Æ÷¾î±×¶ó¿îµå·Î º°µµÀÇ -Àü¿ë⠶Ǵ Å͹̳ο¡¼­ ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. âÀ̳ª Å͹̳ÎÀº -afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â µ¿¾È¿¡´Â ´Ù¸¥ -È°µ¿¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÓÀÇ °¹¼öÀÇ afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ÀνºÅϽºµéÀº ´ÜÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàµÉ ¼ö -ÀÖÀ¸¸ç, ±× µ¿¾È °¢°¢ÀÇ ÀνºÅϽºµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àü¿ë ⠶Ǵ Å͹̳ο¡¼­ -½ÇÇàµË´Ï´Ù. Ãß°¡·Î ÀνºÅϽº¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ÃÖ´ë 3ºÐÀÌ ¼Ò¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» -±â¾ïÇϽʽÿÀ. -

    - -afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» -½ÇÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¾Æ¹«·± Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, -ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº /usr/afsws/bin µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é, -µð·ºÅ丮¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¹é¸íÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏÁö -¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Åë°è¸¦ -¼öÁýÇÏ´Â Á¶»ç·Î ÀÎÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö³ª ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ½ÉÇÑ ºÎ´ãÀÌ -ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±× »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏ·Á¸é, ÀÎÁõ¹ÞÀº »ç¿ëÀÚ¸¸ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ 2Áø ÆÄÀÏÀ» µÎ½Ê½Ã¿À. -

    afsmonitor Ãâ·Â È­¸é

    - -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥Àº 3°³ÀÇ È­¸é¿¡¼­ ±× -µ¥ÀÌÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¸ðµç È­¸é Äڳʿ¡ ÀÖ´Â ÇʵåµéÀº ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    afsmonitor µð½ºÇ÷¹ÀÌ È­¸é ¼±ÅÃÁøÇà -

    ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¸ðµç µð½ºÇ÷¹ÀÌ È­¸éÀÇ ¿ÞÂÊ ÇÏ´Ü Äڳʿ¡¼­´Â -´ëü È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·É À̸§ÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÌ µÉ ¼öµµ, ÇöÀç À¯ÇüÀÇ Åë°è³ª ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼öµµ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é, ±× À̸§¿¡ Àִ ù¹ø° ¹®ÀÚÀÇ ¼Ò¹®ÀÚ¸¦ -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¸î¸î ¸í·É¿¡´Â ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ´Ù¼Ò -È¿°ú°¡ ´Ù¸¥ ´ë¹®ÀÚ ¹öÀüµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    cm -
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸éÀ¸·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ - °³¿ä ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    fs -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸éÀ¸·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °³¿ä ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    left -
    ¿ÞÂÊÀ¸·Î È­¸éÀ̵¿ÇÏ¿©, ÇöÀç ¼¼Æ®ÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ Ä÷³¿¡ -¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. <<< ±âÈ£°¡ È­¸éÀÇ »ó´Ü ¿ÞÂÊ¿¡ -Ç¥½ÃµÉ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¹®ÀÚ LÀ» ´­·¯ ¿ÞÂÊ ¼öÆò À̵¿ÇϽʽÿÀ(µ¥ÀÌÅÍ Ä÷³ÀÇ Ã¹¹ø° ¼¼Æ®¸¦ -Ç¥½ÃÇÔ). -

    next -
    ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î ¾Æ·¡·Î È­¸éÀ̵¿ÇÕ´Ï´Ù. µÑ ÀÌ»óÀÇ -½Ã½ºÅÛ ÆäÀÌÁö°¡ ÀÖ°í, ÃÖÁ¾ ÆäÀÌÁö°¡ ÇöÀç Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¹®ÀÚ NÀ» ´­·¯ ÃÖÁ¾ ÆäÀÌÁö·Î -È­¸éÀ̵¿ÇϽʽÿÀ. -

    oview -
    ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸éÀ¸·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­¸¸ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    prev -
    ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À§·Î È­¸éÀ̵¿ÇÕ´Ï´Ù. µÑ ÀÌ»óÀÇ -½Ã½ºÅÛ ÆäÀÌÁö°¡ ÀÖ°í, óÀ½ ÆäÀÌÁö°¡ ÇöÀç Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¹®ÀÚ NÀ» ´­·¯ óÀ½ ÆäÀÌÁö·Î -È­¸éÀ̵¿ÇϽʽÿÀ. -

    right -
    ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î È­¸éÀ̵¿ÇÏ¿©, ÇöÀç ¼¼Æ®ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ -Ä÷³¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº >>> ±âÈ£°¡ È­¸éÀÇ »ó´Ü -¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¹®ÀÚ R -À» ´­·¯ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¼öÆò À̵¿ÇϽʽÿÀ(µ¥ÀÌÅÍ Ä÷³ÀÇ ÃÖÁ¾ ¼¼Æ®¸¦ Ç¥½ÃÇÔ). -
    -

    ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é

    -

    ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸éÀº afsmonitor -ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé ÀÚµ¿À¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ È­¸é¿¡¼­´Â ÇöÀç â¿¡ -Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ -ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇϸç, È­¸éÀ» ¾Æ·¡·Î À̵¿½ÃÄÑ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ -¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ È­¸é¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸´Â ¿ÞÂÊÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö Á¤º¸¿Í, ¿À¸¥ÂÊÀÇ Ä³½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. °¢ ±×·ìÀÇ Çì´õ¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ µÎ Á¤º¸¸¦ -º¸°íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀÌ ¿É´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡ °æº¸°¡ ¾øÀ¸¸é, È£½ºÆ® À̸§ -¿ÞÂÊ¿¡ ´ë°ýÈ£·Î °æº¸ ¼ö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÃÖÁ¾ Á¶»ç¿¡ ´ëÇÑ -ÀÀ´ä¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ¸¸é, È£½ºÆ® À̸§ÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ °ýÈ£·Î ¹®ÀÚ -PF(Á¶»ç ½ÇÆÐ)°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ±×·¡ÇÈÀº ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. -afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥Àº 6°³ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í 7°³ÀÇ -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È£½ºÆ® -fs1.abc.com¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í È£½ºÆ® -cli33.abc.com¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢°¢ -[ 1]·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÇÑ °³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡°¡ ÃÊ°úµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -È£½ºÆ® fs6.abc.com »ó¿¡ ÀÖ´Â [PF] -Ç¥½ÃÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÃÖÁ¾ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    ±×¸² 6. afsmonitor ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é
    -

    -
    ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é

    -
    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é Åë°è¸¦ À§ÇÑ °¡Àå -ÃÖ±ÙÀÇ Á¶»ç¿¡¼­ ¼öÁýµÈ °ªµéÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    È­¸é ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â ¿ä¾à Çà(Ç¥ÁØ ÇÁ·Î±×·¥ ¹öÀü ¹× È­¸é Á¦¸ñ ºí·Ï ¹Ù·Î -¾Æ·¡)¿¡¼­´Â ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¼ö, °æº¸ ¼ö, ±×¸®°í °æº¸¿¡ -¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ½Ã½ºÅÛ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ù¹ø° Ä÷³¿¡¼­´Â Ç×»ó ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ -È£½ºÆ®¸íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    È£½ºÆ® À̸§ Ä÷³ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â Ç¥½Ã È­¸é ¶Ç´Â âÀÇ ÇöÀç Æø³»¿¡¼­ Ç¥½ÃÇÒ -¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº Åë°èÀÇ Ä®·³ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¸ç, °¢ Ä÷³¿¡´Â 10ÀÚ °ø°£ÀÌ -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Åë°è À̸§Àº °¢ Ä÷³ ¸Ç À§¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ÇÑ ½ÖÀÇ -´ë½¬(--)°¡ °¢ Ä÷³¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. °ªÀÌ ±¸¼ºµÈ ÀÓ°èÄ¡¸¦ -ÃÊ°úÇϸé, ¿ª»óÀ¸·Î °­Á¶Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. °ªÀÌ ÇÒ´çµÈ Ä÷³ ³Êºñ¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« -Å©¸é, °°Àº Ä÷³ÀÇ ´ÙÀ½ ÇàÀ¸·Î ¿À¹öÇ÷οìµË´Ï´Ù. -

    »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇؼ­´Â -ºÎ·Ï C, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°èÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ ±×·¡ÇÈ¿¡¼­´Â ÀÌÀü¿¡ ¼³¸íÇß´ø ½Ã½ºÅÛ °³¿ä ¿¹ ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÇϳªÀÇ Ãß°¡ ¼­¹ö -Á¶»ç°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¹¿¡¼­, fs1¿¡ ÀÖ´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¼ö½ÅµÈ ¼º´É È£ÃâÀÇ °¹¼ö·Î ±¸¼ºµÈ -ÀÓ°èÄ¡¸¦(numPerfCalls Åë°è)¸¦ ÃÊ°úÇϸç, ÀÌ -Çʵå´Â ¿ª»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. È£½ºÆ® fs6Àº -Á¶»ç 10¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ¸ðµç Çʵ忡 ´ë½¬(-)°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    ±×¸² 7. afsmonitor ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é
    -

    -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é

    -
    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é(´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÔ) ¸ðµÎ¿¡¼­´Â -¼ö¹é°³ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä÷³À» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¿ÞÂÊ ¿À¸¥ÂÊ È­¸éÀ̵¿ÇÒ ¼ö -ÀÖµµ·Ï ÁöÁ¤µË´Ï´Ù. ÀÌÀü ±×·¡ÇÈ¿¡¼­, È­¸éÀº °¡Àå ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â È­¸éÀ» -Ç¥½ÃÇϸç, È­¸é Á¦¸ñ ºí·Ï¿¡¼­´Â 235°³ Áß Ä÷³ 1ÀÌ Ç¥½ÃµÊÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -È­¸éÀÇ »ó´Ü ¿À¸¥ÂÊ Äڳʿ¡ >>> ±âÈ£°¡, ¸í·É ºí·Ï¿¡ -right ¸í·ÉÀÌ Ç¥½ÃµÇ¸é ÀÌ´Â ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î -È­¸éÀ̵¿ÇÏ¿© Ãß°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(»ç¿ë°¡´ÉÇÑ -Åë°è¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºÎ·Ï C, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°èÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    right ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é, È­¸éÀº ´ÙÀ½ ¿¹¿Í °°ÀÌ -Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¼öÆò È­¸éÀ̵¿ ±âÈ£´Â ¿ÞÂÊ(<<<)°ú -¿À¸¥ÂÊ(>>>) ¸ðµÎ¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, left -¹× right ¸í·É ¸ðµÎ°¡ Ç¥½ÃµÊÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. -ÀÌ°ÍÀº ¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊ ¸ðµÎ·Î È­¸éÀ̵¿Çϸé Ãß°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    ±×¸² 8. 1ÆäÀÌÁö ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÑ afsmonitor ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é
    -

    -
    1ÆäÀÌÁö ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é

    -
    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é

    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è¿¡ -°üÇÑ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Á¶»ç¿¡¼­ ¼öÁýµÈ °ªµéÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    È­¸é ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â ¿ä¾à Çà(Ç¥ÁØ ÇÁ·Î±×·¥ ¹öÀü ¹× È­¸é Á¦¸ñ ºí·Ï -¹Ù·Î ¾Æ·¡)¿¡¼­´Â ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö, °æº¸ ¼ö, ±×¸®°í -°æº¸¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ½Ã½ºÅÛ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ù¹ø° Ä÷³¿¡¼­´Â Ç×»ó ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÁßÀÎ -½Ã½ºÅÛÀÇ È£½ºÆ®¸íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    È£½ºÆ® À̸§ Ä÷³ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â Ç¥½Ã È­¸é ¶Ç´Â âÀÇ ÇöÀç Æø³»¿¡¼­ -Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº Åë°èÀÇ Ä®·³ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¸ç, °¢ Ä÷³¿¡´Â 10ÀÚ °ø°£ÀÌ -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Åë°è À̸§Àº °¢ Ä÷³ ¸Ç À§¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ÇÑ ½ÖÀÇ -´ë½¬(--)°¡ °¢ Ä÷³¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. °ªÀÌ ±¸¼ºµÈ ÀÓ°èÄ¡¸¦ -ÃÊ°úÇϸé, ¿ª»óÀ¸·Î °­Á¶Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. °ªÀÌ ÇÒ´çµÈ Ä÷³ ³Êºñ¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« -Å©¸é, °°Àº Ä÷³ÀÇ ´ÙÀ½ ÇàÀ¸·Î ¿À¹öÇ÷οìµË´Ï´Ù. -

    »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇؼ­´Â -ºÎ·Ï C, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°èÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ ±×·¡ÇÈ¿¡¼­´Â ÀÌÀü¿¡ ¼³¸íÇß´ø ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿¹¿¡¼­, -cli33¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º´Â -Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¿ÀÇ °¹¼ö¿¡ ´ëÇØ ±¸¼ºµÈ ÀÓ°èÄ¡(numCellsContacted -Åë°è)¸¦ ÃÊ°úÇϹǷÎ, ÀÌ Çʵå´Â ¿ª»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    ±×¸² 9. afsmonitor ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é
    -
    -
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é
     -
    -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º

    - - -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é, -ASCII Çü½ÄÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇØ --config Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÙÀ½À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    cm host_name -
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ -À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â cm ÇàÀÇ ¼ø¼­´Â -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã½ºÅÛ °³¿ä ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Ãâ·Â È­¸é¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ¼ø¼­¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    fs host_name -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â fs ÇàÀÇ ¼ø¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ -½Ã½ºÅÛ °³¿ä ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹ö Ãâ·Â È­¸é¿¡¼­ -³ªÅ¸³ª´Â ¼ø¼­¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    thresh fs | cm field_name thresh_val - [cmd_to_run] [arg1] . . . [argn] -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è(fs) ¶Ç´Â ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥(cm)ÀÇ °æ¿ì ÀÓ°èÄ¡ °ª -thresh_valÀ» Åë°è field_name¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -¼±ÅÃÀûÀÎ cmd_to_execute Çʵ忡¼­´Â thresh_val -ÀÌÇÏÀÇ Åë°è°ªÀÌ thresh_val ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀ¸·Î º¯°æµÉ ¶§ ¸¶´Ù -½ÇÇàÇÒ 2Áø ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ À̸§À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. thresh_valÀÌ µÎ °ª »çÀÌ¿¡¼­ º¯°æµÇ¾îµµ 2Áø ÆÄÀÏÀ̳ª ½ºÅ©¸³Æ®°¡ -´Ù½Ã Æ®¸®°ÅµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -¼±ÅÃÀûÀÎ arg1 - argn Çʵå´Â afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -cmd_to_execute ¸í·É¿¡ Àμö·Î¼­ Àü´ÞÇÏ´Â Ãß°¡ °ªÀÔ´Ï´Ù. À̵é -Áß¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀÌ µé¾î ÀÖÀ¸¸é, Àüü Çʵ带 Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. -

    -

    ¸Å°³º¯¼ö fs, cm, -field_name, threshold_val ¹× arg1 -- argnÀº -thresh Çà¿¡¼­ À̸§ÀÌ °°Àº °ª¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. host_name ¸Å°³º¯¼ö´Â Åë°èÄ¡°¡ ÀÓ°èÄ¡¸¦ ³Ñ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛÀ» ½Äº°Çϸç, actual_val ¸Å°³º¯¼ö´Â ÀÓ°è°ª°ú °°°Å³ª -ÃÊ°úÇÏ´Â field_nameÀÇ ½ÇÁ¦ °ªÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    thresh ÇàÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ -¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÌ´Â fs Çà¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ cm Çà¿¡ ³ª¿­µÈ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ÀÇ ÀÓ°èÄ¡¸¦ -¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¶Ç´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¸¸ -Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

      -
    • Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, ÆÄÀÏ¿¡¼­ thresh -ÇàÀ» fs ¶Ç´Â cm Çà ¾Õ¿¡ -µÎ½Ê½Ã¿À. -
    • ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ÀÇ ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, thresh ÇàÀ» ÇØ´ç fs ¶Ç´Â -cm Çà ¾Æ·¡, ±×¸®°í ´Ù¸¥ fs -¶Ç´Âcm Çà À§¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ -ÀÓ°èÄ¡°¡ ¼³Á¤µÇ¸é Ç×»ó ÇØ´ç Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ µ¤¾î¾²±âÇÕ´Ï´Ù. -thresh fs ÇàÀ» fs Çà -¹Ù·Î µÚ¿¡ ÀÖ´Â cm ÇàÀ̳ª -thresh cm Çà ¹Ù·Î µÚ¿¡ µÎÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -
    -

    show fs | cm field/group/section -
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é(fs) ¶Ç´Â -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é(cm)¿¡¼­ -Ç¥½ÃÇÒ °¢ Åë°èÄ¡, Åë°è ±×·ì ¶Ç´Â Åë°è ¼½¼Ç°ú, À̵éÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ø¼­¸¦ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS °ü¸® ¾È³»¼­¿¡ ÀÖ´Â afsmonitor Åë°è ºÎ·Ï¿¡¼­´Â °¢ Åë°èÄ¡°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ì°ú ¼½¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -°¡´ÉÇÑ ¸¹Àº show ÇàÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î È­¸é -µð½ºÇ÷¹À̸¦ Á¶Á¤ÇÏ°í, À̸¦ ÆÄÀÏ ¾î´À À§Ä¡¿¡³ª µÎ½Ê½Ã¿À. ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -ÀÖ´Â show ÇàÀÇ »óÇÏ ¼ø¼­´Â ÇØ´ç È­¸é¿¡¼­ -Åë°èÄ¡°¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÁÂ¿ì ¼ø¼­¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ show ÇàÀÌ ¾øÀ¸¸é, È­¸é¿¡¼­´Â ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Åë°èÄ¡¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌó·³ show fs ÇàÀÌ ¾øÀ¸¸é, ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°èÄ¡¸¦ Ç¥½ÃÇϸç, -show cm ÇàÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Åë°èÄ¡¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    # comments -
    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ãʱ⠹øÈ£(#) »çÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹«½ÃÇÏ´Â ÅؽºÆ® Çà ¾Õ¿¡ -µÎ½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀº ÇàÀÇ ¸Ç óÀ½ Ä÷³¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    show ¸í·ÉÀÇ field/group/section -Çʵ忡 Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ª ¸ñ·ÏÀº ºÎ·Ï C, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°èÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â °¡´ÉÇÑ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

       thresh cm dlocalAccesses  1000000
-   thresh cm dremoteAccesses  500000 handleDRemote
-   thresh fs rx_maxRtt_Usec     1000
-   cm client5
-   cm client33
-   cm client14
-   thresh cm dlocalAccesses  2000000
-   thresh cm vcacheMisses      10000
-   cm client2
-   fs fs3
-   fs fs9
-   fs fs5
-   fs fs10
-   show cm numCellsContacted
-   show cm dlocalAccesses
-   show cm dremoteAccesses
-   show cm vcacheMisses
-   show cm Auth_Stats_group
-
    -

    óÀ½ 3°³ÀÇ thresh ¸í·É¹®ÀÌ -fs ¶Ç´Â cm ¸í·É¹® ¾Õ¿¡ -³ªÅ¸³ª¹Ç·Î, À̵éÀº Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    4°³ÀÇ cm ¸í·É¾îµéÀº ½Ã½ºÅÛ client5, -client33, client14 ¹× -client2¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. -óÀ½ 3°³´Â Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡ ¸ðµÎ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    client2¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -dremoteAccesses Åë°è¿¡ ´ëÇÑ Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ -»ç¿ëÇÏÁö¸¸ dlocalAccesses Åë°è¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´Ù¸¥ -°ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó client22´Â -vcacheMisses Åë°è¿¡ ´ëÇØ ¼³Á¤ÇÑ ÀÓ°èÄ¡¸¦ -»ç¿ëÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. -

    fs ¸í·ÉÀº ½Ã½ºÅÛ fs3, -fs9, fs5 ¹× -fs10¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌµé ¸ðµÎ´Â rx_maxRtt_Usec Åë°è¿¡ ´ëÇÑ Àü¿ª -ÀÓ°èÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    show fs ¸í·ÉÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­´Â -¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­´Â -show cm ¸í·ÉÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ Åë°è¸¸À» Ç¥½ÃÇϸç, -À̵éÀº ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Á¤·ÄµË´Ï´Ù. -Auth_Stats_group¿¡´Â ¿©·¯ °³ÀÇ Åë°è°¡ Æ÷ÇԵǸç, -ÀÌµé ¸ðµÎ°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù(curr_PAGs, curr_Records, curr_AuthRecords, curr_UnauthRecords, curr_MaxRecordsInPAG, curr_LongestChain, PAGCreations, TicketUpdates, HWM_PAGS, -HWM_Records, HWM_MaxRecordsInPAG -¹× HWM_LongestChain). -

    ÆÄÀÏ·Î afsmonitor Åë°è ±â·ÏÇϱâ

    - -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇØ ¼öÁýµÇ¾î Ç¥½ÃµÇ´Â -¸ðµç Åë°è Á¤º¸µéÀº À̸¦ Ãâ·Â ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÏ¿© º¸Á¸µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -afsmonitor ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ --output Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ãâ·Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Â ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àå±â°£ µ¿¾ÈÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º ¼º´ÉÀ» ÃßÀûÇÒ -¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »çÀüó¸® ±â¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ °æÇâÀ» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Ãâ·Â ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁÖ´Â Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °£´ÜÇÑ -ASCII ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. Ãâ·Â ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       time   host_name CM|FS   list_of_measured_values
-
    -

    Ãâ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â host_name¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥(CM) ¶Ç´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö(FS)¿¡¼­ -list_of_measured_values °ªÀÌ ¼öÁýµÇ´Â -timeÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -Á¶»ç¿¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °æ¿ì, -1 °ªÀÌ -list_of_measured_values ´ë½Å º¸°íµË´Ï´Ù. -

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ Çü½Ä¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱâ

    -
      -
    1. º°µµÀÇ ¸í·É ½© âÀ» ¿­°Å³ª afsmonitor -ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ ÀνºÅϽº¿¡ ´ëÇÑ Àü¿ë Å͹̳ÎÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¢À̳ª -Å͹̳ÎÀº ¸í·ÉÀÌ ¹é±×¶ó¿îµå·Î ½ÇÇàµÉ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î afsmonitor -ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ µ¶Á¡ »ç¿ëÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    2. afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» Ãʱ⼳Á¤ÇϽʽÿÀ. -µÚ¿¡ ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸éÀÌ ¿À´Â afsmonitor Collecting Statistics... ¸Þ½ÃÁö´Â ¼º°øÀûÀ¸·Î -½ÃÀ۵ǾúÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. -

      -

         % afsmonitor [initcmd]  [-config <configuration file>]  \
-                [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
-                [-output <storage file name>] [-detailed]  \
-                [-debug <turn debugging output on to the named file>] \
-                [-fshosts <list of file servers to monitor>+]  \
-                [-cmhosts <list of cache managers to monitor>+]
-   afsmonitor Collecting Statistics...
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      initcmd -
      AFS ¸í·É ±¸¹® ºÐ¼®±âÀÇ ¸í·É »ç¿ë¹ý¿¡ ¸Â´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. -´©¶ôµÉ ¼öµµ ¹«½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -config -
      afsmonitor ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸ð´ÏÅÍÇÒ ½Ã½ºÅÛ°ú Åë°è¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ·Î -À̸§Àº ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çؼ®µË´Ï´Ù. ÀÌ Àμö³ª, --fshosts ¹× -cmhosts Àμö -Áß Çϳª ¶Ç´Â ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÓ°èÄ¡¸¦ -¼³Á¤Çϰųª È­¸é µð½ºÇ÷¹À̸¦ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼º ÆÄÀÏ -ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -frequency -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ºóµµ¸¦ -ÃÊ ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ªÀÇ ¹üÀ§´Â 1 -- 86400À̸ç, ±âº»°ªÀº 60ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ºóµµ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Á¶»ç ¸ðµÎ¿¡ -Àû¿ëµÇÁö¸¸, ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Á¶»ç´Â °¢°¢ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î -½ÃÀ۵Ǿî 󸮵˴ϴÙ. È£½ºÆ® Á¶»çÀÇ ½ÇÁ¦ °£°ÝÀº Á¶»ç ºóµµ¿¡, ¸ðµç -È£½ºÆ®°¡ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£À» ´õÇÑ °ªÀÔ´Ï´Ù. -

      -output -
      ¸ðµç Åë°è µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÏ´Â Ãâ·Â ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -±âº» Ãâ·Â ÆÄÀÏÀº ÀÛ¼ºµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­´Â -ÆÄÀÏ·Î afsmonitor Åë°è ±â·ÏÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -detailed -
      Á» ´õ Àб⠽±µµ·Ï Çϱâ À§ÇØ -output -Àμö°¡ ¸í¸íÇÑ Ãâ·Â ÆÄÀÏÀ» Çü½ÄÈ­ÇÕ´Ï´Ù. -output -Àμö´Â ÀÌ Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -fshosts -
      ½ÇÇàÁßÀΠȣ½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©, ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º°¡ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãà¾àÇüÀ̳ª -¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¾ç½ÄÀÇ È£½ºÆ® À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© È£½ºÆ®¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿øÇϸé ÀÌ Àμö¸¦ -cmhosts¿Í -ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·¯³ª -config Àμö¿Í´Â -»ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -cmhosts -
      ½ÇÇàÁßÀΠȣ½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©, ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º°¡ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãà¾àÇüÀ̳ª -¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¾ç½ÄÀÇ È£½ºÆ® À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© È£½ºÆ®¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿øÇϸé ÀÌ Àμö¸¦ -fshosts¿Í ÇÔ²² -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·¯³ª -config Àμö¿Í´Â »ç¿ëÇÏÁö -¸¶½Ê½Ã¿À. -
      -
    -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Á¤ÁöÇϱâ

    - -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ¼¼¼ÇÀ» Á¾·áÇÏ·Á¸é, -<Ctrl-c> ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£³ª ´ë¹®ÀÚ -Q¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

    xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É

    - - - - - - - - - - - -

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥Àº xstat -µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©(afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ) -±× ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸ð¾Æ °è»êÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ xstat -±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼öµµ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì ´ÙÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â RPC ·çƾÀ» -È£ÃâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î »ý°¢ÇϹǷÎ, ÆÄÀÏ ¼­¹ö -ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á÷Á¢ È£ÃâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Äݹé -ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á÷Á¢ ¹ÝÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. È£ÃâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÊ¿äÇÑ Äݹé -»óŸ¦ ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍÀÇ Á¤±âÀûÀÎ -»ýÁ¸ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ÀÀ´äÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, È£ÃâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº -¼öÁýµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÁýÀûÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    xstat ±â´ÉÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ ·¹º§ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ C ¾ð¾î ¶óÀ̺귯¸®·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. -

    -

    ¶óÀ̺귯¸®¸¦ »ç¿ëÇϸé È£ÃâÀÚ°¡ ´ÙÀ½À» µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¶óÀ̺귯¸®´Â ¸ðµç °¡º­¿î ÇÁ·Î¼¼½º, ÄÝ¹é µ¿ÀÛ ¹× µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½°ú -¿¬°üµÈ ½Ã°£ »çÇ× ¸ðµÎ¸¦ ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â µµÂøÇÏ´Â ´ë·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ -ó¸®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    libxstat ¶óÀ̺귯¸®

    - - -

    libxstat_fs.a ¹× libxstat_cm.a ¶óÀ̺귯¸®´Â ÄÝ¹é ¿ä±¸Á¶°Ç°ú, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½°ú ¿¬°üµÈ ±âŸ º¹ÀâÇÑ ³»¿ëÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ´Â ¿øÇÏ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ´©Àû½ÃÅ°´Â ¹æ¹ý¸¸À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ - xstat ¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­´Â 3°³ ·çƾÀ» ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    - - - - - -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °¢°¢Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½Àº ´Ü¼øÈ÷ ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§·Î¼­ -¼öÁýµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ü·Ã ¹øÈ£ ¼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·ÎÆÄÀϸµ ¹× ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -ÇÁ·ÎÆÄÀϸµ ¸ðÀ½¿¡¼­´Â ¼­¹ö³»¿¡¼­ ³»ºÎ ±â´ÉÀÌ È£ÃâµÇ´Â Ƚ¼ö¸¦ À¯ÁöÇÏ¿© -º´¸ñ Çö»ó ºÐ¼®À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¼º´É ¸ðÀ½¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ -´ëÇÑ ³»ºÎ µð½ºÅ© ÀÔ/Ãâ·Â Åë°è¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ -È¿À²¼º ±×¸²À» ±â·ÏÇÏ¿© ¼º´ÉÀ» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - -xstat ±â´É, ±× ¶óÀ̺귯¸® ¹× ¶óÀ̺귯¸®¿¡ -ÀÖ´Â ·çƾ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ÀÌ¿ë Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÚ¼¼ÇÑ ½ºÆå »çº»Àº -AFS Á¦Ç° Áö¿ø ºÎ¼­¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. -

    xstat ¸í·É ¿¹

    - - - - - -

    AFS´Â µÎ °³ÀÇ ÇÏÀ§ ¿¹ ¸í·ÉÀÎ xstat_fs_test ¹× xstat_cm_test¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé xstat ±â´ÉÀ» ½ÃÇèÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¶Ç´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ -Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -À̵éÀº ´Ü¼øÈ÷ xstat¸¦ ÅëÇØ ¼öÁýµÉ ¼ö ÀÖ´Â -µ¥ÀÌÅÍ À¯ÇüÀÇ ¿¹¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½¿¡¼­ -»ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. - - - - -

    xstat_fs_test ¸í·É ¿¹ »ç¿ëÇϱâ

    -
      -
    1. xstat_fs_test ¸í·É ¿¹¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© -libxstat_fs.a ¶óÀ̺귯¸®¿¡ ÀÖ´Â ·çƾÀ» -Å×½ºÆ®ÇÏ°í, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¿¬°üµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -¸í·ÉÀº Æ÷¾î±×¶ó¿îµå·Î ½ÇÇàµË´Ï´Ù. -

      -

         % xstat_fs_test [initcmd]  \
-                   -fsname <File Server name(s) to monitor>+  \
-                   -collID <Collection(s) to fetch>+  [-onceonly]  \
-                   [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
-                   [-period <data collection time, in minutes>] [-debug] 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      xstat_fs_test -
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      initcmd -
      AFS ¸í·É ±¸¹® ºÐ¼®±âÀÇ ¸í·É »ç¿ë¹ý¿¡ ¸Â´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ -¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. ´©¶ôµÉ ¼öµµ ¹«½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -fsname -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍ³Ý -È£½ºÆ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      -collID -
      ¸®ÅÏÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥½ÃµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½¿¡¼­´Â -¸í·ÉÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ ¼öÁýÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ À¯Çü°ú ¾çÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅÍ´Â ¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶ÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ(µ¥ÀÌÅÍ -±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ÀÌÀü¿¡ ÂüÁ¶Çß´ø ½ºÆå ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

      -

      ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ªÀÔ´Ï´Ù. -

        -
      • 1Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í °ü·ÃµÈ ¿©·¯°¡Áö ³»ºÎ ¼º´É -Åë°è¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î vnode ij½¬ Ç׸ñ ¹× Rx -ÇÁ·ÎÅäÄÝ È°µ¿). -
      • 2´Â 1 ¼³Á¤¿¡¼­ -Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµç ³»ºÎ ¼º´É°ú ´õºÒ¾î, ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼º´É -±×¸²À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö RPC¿¡ °üÇÑ ÃÖ¼Ò, ÃÖ´ë ¹× -´©Àû Åë°è, ¿Ï·áÇÏ´Â µ¥ ¼öÇàµÇ´Â ½Ã°£, ¼º°ø Ƚ¼ö). -
      -

      -onceonly -
      ¸í·É¿¡°Ô Çѹø¸¸ Åë°è¸¦ Áý°èÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ý·«Çϸé -¸Å 30Ãʸ¶´Ù Åë°è¸¦ À§ÇØ ¸í·ÉÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ °è¼ÓÇؼ­ Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ý·«Çϸé, <Ctrl-c> ÀÎÅÍ·´Æ® -½ÅÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö ¸í·ÉÀ» Á¤Áö½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -frequency -
      ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ºóµµ¸¦ ÃÊ ´ÜÀ§·Î -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ °æ¿ì ±âº»°ªÀº 30ÃÊÀÔ´Ï´Ù. -

      -period -
      Á¾·áÇϱâ Àü¿¡ À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ±â°£À» ºÐ ´ÜÀ§·Î -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ °æ¿ì ±âº»°ªÀº 10ºÐÀÔ´Ï´Ù. -

      -debug -
      ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é¼­ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - -

    xstat_cm_test ¸í·É ¿¹ »ç¿ëÇϱâ

    -
      -
    1. xstat_cm_test ¸í·É ¿¹¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© -libxstat_cm.a ¶óÀ̺귯¸®¿¡ ÀÖ´Â ·çƾÀ» -Å×½ºÆ®ÇÏ°í, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°üµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -¸í·ÉÀº Æ÷¾î±×¶ó¿îµå·Î ½ÇÇàµË´Ï´Ù. -

      -

         % xstat_cm_test [initcmd]  \
-                   -cmname <Cache Manager name(s) to monitor>+  \
-                   -collID <Collection(s) to fetch>+ \
-                   [-onceonly] [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
-                   [-period <data collection time, in minutes>] [-debug] 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      xstat_cm_test -
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      initcmd -
      AFS ¸í·É ±¸¹® ºÐ¼®±âÀÇ ¸í·É »ç¿ë¹ý¿¡ ¸Â´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. -´©¶ôµÉ ¼öµµ ¹«½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -cmname -
      ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ -È£½ºÆ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      -collID -
      ¸®ÅÏÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥½ÃµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½¿¡¼­´Â -¸í·ÉÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ¼öÁýÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ À¯Çü°ú ¾çÀ» -Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ´Â ¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶ÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ(µ¥ÀÌÅÍ -±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ÀÌÀü¿¡ ÂüÁ¶Çß´ø ½ºÆå ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

      -

      ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ªÀÔ´Ï´Ù. -

        -
      • 0Àº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ ´Ù¸¥ -³»ºÎ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ·çƾÀÌ È£ÃâµÇ¾ú´ø Ƚ¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·ÎÆÄÀϸµ -Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -
      • 1¿¡¼­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ -³»ºÎ ¼º´É Åë°è¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, ij½¬°¡ ¾î´À Á¤µµ È¿°úÀûÀ¸·Î -»ç¿ëµÇ´Â Áö, ÀÎÆ®¶ó¼¿ ¹× ÀÎÅͼ¿ µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º ¾ç¿¡ ´ëÇÑ Åë°è). -
      • 2´Â 1 ¼³Á¤¿¡¼­ -Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµç ³»ºÎ ¼º´É Åë°è°ú ´õºÒ¾î, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ -´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼º´É ±×¸²À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -Àü¼ÛÇÑ RPC ¾ç°ú ¿Ï·áµÇ´Â µ¥ ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£¿¡ °üÇÑ Åë°è, ¹× µ¥ÀÌÅÍ -¾×¼¼½º¿Í ¿¬°üµÈ PAG Á¤º¸, ÀÎÁõ ¹× ¾×¼¼½º µî¿¡ °üÇÑ Åë°è). -
      -

      -onceonly -
      ¸í·É¿¡°Ô Çѹø¸¸ Åë°è¸¦ Áý°èÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ý·«Çϸé -¸Å 30Ãʸ¶´Ù Åë°è¸¦ À§ÇØ ¸í·ÉÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» °è¼ÓÇؼ­ -Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ý·«Çϸé, <Ctrl-c> -ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö ¸í·ÉÀ» Á¤Áö½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -frequency -
      ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ºóµµ¸¦ -ÃÊ ´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ °æ¿ì ±âº»°ªÀº 30ÃÊÀÔ´Ï´Ù. -

      -period -
      Á¾·áÇϱâ Àü¿¡ À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ±â°£À» ºÐ ´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ °æ¿ì ±âº»°ªÀº 10ºÐÀÔ´Ï´Ù. -

      -debug -
      ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é¼­ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ÀÇ AFS À̺¥Æ® °¨»ç

    - - - - -

    °¨»ç Á¤º¸¸¦ AFS¿¡¼­ AIX °¨»ç ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¼ÛÇÏ´Â AFS ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS À̺¥Æ®¸¦ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -´ÙÀ½ÀÇ AFS À̺¥Æ® ÀÏ¹Ý Å¬·¡½º¸¦ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÁ¤ AFS °¨»ç -À̺¥Æ®¿¡ °üÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸ñ·ÏÀº ºÎ·Ï D, AIX °¨»ç À̺¥Æ®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -
    ÁÖ:ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AIX °¨»ç ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àͼ÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »ç¿ëÇÏ´Â AIX ¹öÀüÀÇ AIX ½Ã½ºÅÛ °ü¸® -¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS °¨»ç ±¸¼º

    -

    /usr/afs/local/audit µð·ºÅ丮¿¡´Â AFS À̺¥Æ®¸¦ -°¨»çÇϵµ·Ï AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸°¡ µé¾îÀÖ´Â 3°³ÀÇ -ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    ÀÏ´Ü AFS °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï À̵é ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇßÀ¸¸é, AIX °¨»ç -½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¨»ç¸¦ ±¸µ¿ ¹× Á¾·áÇϽʽÿÀ. -

    AFS °¨»ç »ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. AFS À̺¥Æ®À» °¨»çÇÏ·Á´Â °¢°¢ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â -/usr/afs/local/Audit ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­À» -ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

        
-AFS_AUDIT_AllEvents
-
      -
    2. bos restart ¸í·É(-all -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²²)À» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» Á¤ÁöÇÑ µÚ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·É »ç¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    AFS °¨»ç »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. AFS À̺¥Æ®¸¦ °¨»çÇÒ ¶§ ´õ ÀÌ»ó °ü½É¾ø´Â /usr/afs/local/Audit ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» °¢°¢ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -
    2. bos restart ¸í·É(-all -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²²)À» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» Á¤ÁöÇÑ µÚ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ¸í·É »ç¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç

    + + + + + + + + +

    AFS´Â 3°³ÀÇ ±âº» ¸ð´ÏÅÍ µµ±¸À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    AFS´Â ¶ÇÇÑ AIX¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ AFS À̺¥Æ®¸¦ +°¨»çÇÏ´Â ÅøÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + +
    scout ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ +scout +
    ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ Ç¥½Ã +fstrace lslog +
    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ Ç¥½Ã +fstrace lsset +
    ÃßÀû ·Î±× Å©±â º¯°æ +fstrace setlog +
    À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ ¼³Á¤ +fstrace setset +
    ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë ´ýÇÁ +fstrace dump +
    ÃßÀû ·Î±× Áö¿ì±â +fstrace clear +
    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ +afsmonitor +
    +

    scout ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë

    + +

    scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +¼¼Æ®¿¡¼­ Åë°è¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇϸç, À̵éÀ» ±×·¡ÇÈ Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ +´ÙÀ½, Åë°è°¡ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÓ°èÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇÏ¸é °æº¸¸¦ º¸³À´Ï´Ù. +

    ƯÈ÷ scout ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ´ÙÀ½ ±â´ÉÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸Á¶°Ç

    + + + + + + + +

    scout ÇÁ·Î±×·¥Àº curses +±×·¡ÇÈ ÆÐÅ°Áö¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¸ðµç AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ¸ç, +´ëºÎºÐÀÇ UNIX Á¦Ç°¿¡´Â Ç¥ÁØ À¯Æ¿¸®Æ¼·Î¼­ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ°ÍÀº ´õ¹Ì +Å͹̳ΰú, Å͹̳ÎÀ» ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®Çϴ â Ç¥½Ã ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¼ö +ÀÖÁö¸¸, Ãâ·ÂÀº ¿ª»ó(reverse) ºñµð¿À¿Í Ä¿¼­ ÁÖ¼ÒÁöÁ¤À» Áö¿øÇÏ´Â +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. +ÃÖ»óÀÇ °á°ú¸¦ ¾ò±â À§Çؼ­´Â, TERM ȯ°æ º¯¼ö¸¦ Á¤È®ÇÑ Å͹̳ΠÀ¯ÇüÀ̳ª +½ÇÁ¦ °Í°ú ºñ½ÁÇÑ Æ¯¼ºÀ» °¡Áø Å͹̳ηΠ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. AIX¸¦ ½ÇÇàÁßÀÎ +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â, TERMÀ» vt100À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â ÁÁÀ¸¸ç, +Å͹̳ÎÀÌ vt100°ú À¯»çÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ °æ¿ì, »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖ´Â °ªÀÇ ¹üÀ§´Â xterm, xterms, +vt100, vt200 ¹× +wyse85ÀÔ´Ï´Ù. + +

    scout ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¾Æ¹« Ư±Çµµ +ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮(ÀÏ¹Ý ±¸¼º¿¡¼­´Â +/usr/afsws/bin µð·ºÅ丮)¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â +»ç¿ëÀÚ´Â ´©±¸³ª À̸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Åë°è¸¦ ¼öÁýÇϱâ À§ÇÑ +ÇÁ·Î±×·¥ Á¶»ç°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ºÎ´ãµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ +µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â 2Áø ÆÄÀÏÀ» Á» ´õ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)¿¡ +»ðÀÔÇÔÀ¸·Î½á ±× »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿©·¯ ÀνºÅϽºµéÀº ´ÜÀÏ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àü¿ë ¿¬°áÀ» +°®½À´Ï´Ù(ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢¿¡¼­). Æ÷¾î±×¶ó¿îµå·Î ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇϹǷÎ, +½ÇÇàµÇ´Â âÀº ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´õ ÀÌ»óÀÇ ÀÔ·ÂÀº ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. +

    Áß¾Ó ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ ÅÚ³Ý ¿¬°áÀ» °³¼³ÇÏ°í °¢ ¿ø°Ý â¿¡¼­ +ÇÁ·Î±×·¥À» Ãʱ⼳Á¤ÇÏ¸é ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ scout +ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ´ÜÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±× Ãâ·ÂÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ +°æ¿ì, -host Ç÷¡±×¸¦ +scout ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Ãâ·ÂÀ» Ç¥½ÃÇϴ â ¸ÇÀ§¿¡ +ÀÖ´Â ¹è³Ê Çà¿¡ °¢°¢ÀÇ ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ +Ç¥½ÃµÇµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹è³Ê ÇàÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤

    + + +

    ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, scout ÇÁ·Î±×·¥Àº +¿©·¯ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¸ðµç ½Ã½ºÅÛµéÀÌ °°Àº ¼¿¿¡ ¼ÓÇϸé, À̵éÀÇ È£½ºÆ®À̸§µµ ABC ȸ»ç +¼¿ÀÇ abc.comó·³ ¸ðµÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î°¡ +°°½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì, -basename Àμö¸¦ +scout ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé +¿©·¯°¡Áö ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹èÄ¡

    + + +

    scout ÇÁ·Î±×·¥Àº Àü¿ë âÀ̳ª, â ȯ°æÀ» »ç¿ëÇÒ +¼ö ¾ø´Â °æ¿ì´Â ÀÏ¹Ý È­¸é¿¡¼­ Åë°è¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ»óÀÇ °á°ú¸¦ +¾òÀ¸·Á¸é, ¿ª»óÀ¸·Î ÀμâµÉ ¼ö ÀÖ°í Ä¿¼­¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ âÀ̳ª È­¸éÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    scout ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡´Â 3°³ÀÇ ±âº» ¿µ¿ª Áï, +¹è³Ê Çà, Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ +¿µ¿ª ¹× Á¶»ç/¸Þ½ÃÁö ÇàÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ +Àý¿¡¼­´Â À̵éÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϸç, ¸í·É ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿¹¿¡¼­´Â +±×·¡ÇÈ ¿¹µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¹è³Ê Çà

    + + +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î âÀ̳ª È­¸éÀÇ ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â ¹è³Ê Çà¿¡¼­´Â scout +¹®ÀÚ¿­ÀÌ ³ªÅ¸³ª scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàÁßÀÓÀ» +Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÇà¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¿É¼ÇÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ Á¤º¸¸¦ +Ç¥½ÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª

    + + +

    Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ªÀÌ Ã¢ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϸç, 6°³ÀÇ Ä÷³À¸·Î +³ª´²Áý´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â âÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â +À̵鿡 ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    Conn + +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ »çÀÌ¿¡¼­ °³¼³ÁßÀÎ RPC ¿¬°á +°¹¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ýÀÚ´Â ÁÖ·Î ³× ¹ø°¿¡ ÀÖ´Â Ws Ä÷³ +¼ýÀÚº¸´Ù °°°Å³ª Å®´Ï´Ù. ±× Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â ¼ýÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â +½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â °¢ »ç¿ëÀÚ°¡ Çѹø¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀ» ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÇÑ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +

    Fetch + +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº +ÆÐÄ¡ À¯Çü RPC °¹¼ö(ÆÐÄ¡ µ¥ÀÌÅÍ, ÆÐÄ¡ ¾×¼¼½º ¸ñ·Ï ¹× ÆÐÄ¡ »óÅÂ)¸¦ +Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǹé 0À¸·Î Àç¼³Á¤µË´Ï´Ù. +

    Store + +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº +ÀúÀå À¯Çü RPC °¹¼ö(ÀúÀå µ¥ÀÌÅÍ, ÀúÀå ¾×¼¼½º ¸ñ·Ï ¹× ÀúÀå »óÅÂ)¸¦ +Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǹé 0À¸·Î Àç¼³Á¤µË´Ï´Ù. +

    Ws + + + +
    ÃÖ±Ù 15ºÐ ³»¿¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇß´ø Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ(¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç) ¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛµéÀ» È°¼ºÈ­µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù). ÀÌ ¼ýÀÚ´Â Conn Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â +¼ýÀÚº¸´Ù ¾à°£ ÀÛÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ´ÜÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º·Î ¿©·¯°³ÀÇ ¿¬°áÀ» °³¼³ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +

    [Unlabeled column] +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàÁßÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» +Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. 12ÀÚ±îÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´õ ±ä À̸§Àº Ãà¾àµÇ¸ç, +º°Ç¥(*)´Â À̸§¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ¹®ÀÚ·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¸ðµç +½Ã½ºÅÛÀÇ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î°¡ °°Àº °æ¿ì, -basename +Àμö¸¦ »ç¿ëÇϸé Ãà¾àÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. +-basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Disk attn + + + + +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS ¼­¹ö(/vicep) +¼­¹ö Áß ÃÖ´ë 26°³¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +°¢ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

       partition_letter:free_blocks
+
    +

    +

    +

    ¿¹¸¦ µé¾î a:8949´Â /vicepa ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ +8,949 KB°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. âÀÌ ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç Ç׸ñÀÌ +´ÜÀÏ Çà¿¡ Ç¥½ÃµÇ±â¿¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, +scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÚµ¿À¸·Î ¿©¼¸ ¹ø° Ä®·³³»¿¡ ÀÖ´Â +¼­ºêÄ®·³À¸·Î ÆÄƼ¼Ç Ç׸ñÀ» ½×½À´Ï´Ù. +

    +

    Disk attn Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â ·¹À̺íÀº Ä÷³³» Ç׸ñÀÌ °­Á¶Ç¥½ÃµÇ´Â +ÀÓ°èÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î scout +ÇÁ·Î±×·¥Àº 95% ÀÌ»óÀÌ Â÷¸é ÆÄƼ¼ÇÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇϸç, ÀÌ °æ¿ì ·¹À̺íÀº +´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

       Disk attn: > 95% used
+
    +

    +

    +

    ÀÌ ÀÓ°èÄ¡ ¹× °­Á¶Ç¥½Ã È¿°ú¿¡ ´ëÇؼ­´Â +ÁÖ¿ä Åë°è °­Á¶Ç¥½ÃÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ´Ù¼¸ ¹ø°(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Ä÷³¿¡¼­, +-attention Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Åë°è¸¦ °­Á¶Ç¥½ÃÇÏ´Â ÀÌ»óÀ¸·Î +ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¼¸ ¹ø°¿Í ¿©¼¸ ¹ø° Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â +°ª¸¸ÀÌ °­Á¶Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +-attention Àμö »ç¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â +ÁÖ¿ä Åë°è °­Á¶Ç¥½Ã ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Á¶»ç º¸°í Çà

    + + +

    µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÇÏ´Ü ÇàÀº scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Åë°è¸¦ +À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¶»çÇß´ø Ƚ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Á¶»ç¿¡¼­ +¼öÁýÇÑ Åë°è´Â Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +±âº»ÀûÀ¸·Î scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸Å 60Ãʸ¶´Ù ÆÄÀÏ +¼­¹ö¸¦ Á¶»çÇÏÁö¸¸, -frequency Àμö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© +´Ù¸¥ Á¶»ç ºóµµ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÁÖ¿ä Åë°è °­Á¶Ç¥½Ã

    + + + + +

    ÇöÀç ÀÓ°èÄ¡ °ªÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â Åë°è¸¦ ÁÖ¸ñÇϱâ À§ÇØ, +scout ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¿ª»óÀ¸·Î (°­Á¶Ç¥½ÃÇÏ¿©) +Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Åë°è¿¡¼­ ÀÓ°èÄ¡ °ªÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Ưº°ÇÑ +ÁÖÀǸ¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ª°ú ÀÏ¹Ý °ªÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö Á¤Áö °­Á¶Ç¥½Ã

    + + + + + +

    °­Á¶Ç¥½Ã¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ Ä÷³Àº ´Ù¼¸ ¹ø°·Î¼­, ´Ù¸¥ Ä÷³¿¡¼­ +Åë°è°¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ Ä÷³¿¡¼­ °­Á¶Ç¥½Ã¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö +¾Ê¾ÒÀ½À» ³ªÅ¸³»°í ÀÚµ¿À¸·Î ´Ù¸¥ Ä÷³Àº °ø¹éÀÌ µË´Ï´Ù. Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö +¾Ê¾ÒÀ½Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© Á¤Áö¸¦ +³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, °­Á¶Ç¥½ÃÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼­ºñ½º°¡ +ÀÎÅÍ·´Æ®µÇ´Â »óȲ¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã Çѹø Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¶§, À̸§Àº Á¤»óÀûÀ¸·Î +Ç¥½ÃµÇ°í Åë°è´Â ´Ù¸¥ Ä÷³¿¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ +°©Àڱ⠰­Á¶Ç¥½ÃµÇ¸é, ³×Æ®¿öÅ© Á¤Áö·Î ÀÎÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú +scout ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÁßÀΠŬ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ°£ÀÇ +¿¬°áÀÌ Áß´ÜµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    °úµµÇÑ Åë°è °ª °­Á¶Ç¥½Ã

    +

    5°³ Åë°è Ç¥½Ã Ä÷³ Áß Çϳª ÀÌ»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +-attention Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÓ°èÄ¡´Â +¸ð´ÏÅÍÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù(¼­·Î ´Ù¸¥ °¢ +½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº +scout ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱ⿡ ÀÖ´Â ±¸¹® ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ½ÇÇàÁßÀÎ scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÓ°èÄ¡´Â º¯°æÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÇÁ·Î±×·¥À» Á¤ÁöÇÏ°í »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +¶ÇÇÑ scout ÇÁ·Î±×·¥Àº Àç½ÃÀÛÇÏ´Â µ¿¾È ÀÓ°èÄ¡¸¦ +À¯ÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸ðµç ÀÓ°èÄ¡¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +

    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å©±â ÀçÁ¶Á¤

    + + + +

    scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡´Â +µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¢ÀÇ Å©±â¸¦ ÀçÁ¶Á¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. Å©±â¸¦ Áõ°¡½ÃÄѵµ ¾Æ¹« +ÇØ°¡ ¾øÁö¸¸ scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »õ·Î¿î Â÷¿øÀ¸·Î +Á¶Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ÆøÀ» ÁÙÀ̸é Ä÷³ Á¤·ÄÀÌ +ÈåÆ®·¯Á® µð½ºÇ÷¹À̸¦ ÀбⰡ ¾î·Á¿ö Áý´Ï´Ù. ¾î¶² À¯ÇüÀÇ Å©±â +ÀçÁ¶Á¤À̵ç, scout ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ Á¶»ç °á°ú¸¦ +Ç¥½ÃÇÒ ¶§±îÁö ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµç µð½ºÇ÷¹À̸¦ Á¶Á¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Å©±â¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀçÁ¶Á¤ÇÏ·Á¸é, scout +ÇÁ·Î±×·¥À» Á¤ÁöÇÏ°í âÀÇ Å©±â¸¦ ÀçÁ¶Á¤ÇÑ ´ÙÀ½ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã +½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. ÀÌ·± °æ¿ì¿¡¼­µµ scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ +ÀÀ´äÀº µð½ºÇ÷¹ÀÌ È¯°æ¿¡¼­ ¹ÞÀº Á¤º¸ÀÇ Á¤È®µµ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. +°³¹ß µµÁßÀÇ °Ë»ç¿¡¼­´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ È¯°æÀÌ Ã¢ Å©±â ÀçÁ¶Á¤À» À§ÇÑ Á¤º¸¸¦ +½Å¿ëÀÖ°Ô Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ½À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. X ⠽ýºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, +¶§¶§·Î scout ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ +¸í·ÉµéÀ» ½ÇÇàÇϸé(¶Ç´Â À̵éÀ» ½© Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇϸé) Å©±â¸¦ +Á¦´ë·Î ÀçÁ¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. +

       % set noglob
+   % eval '/usr/bin/X11/resize' 
+   % unset noglob
+
    + + + + + +

    scout ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱâ

    +
      +
    1. Àü¿ë ¸í·É ½©À» ¿©½Ê½Ã¿À. ÇÊ¿äÇϸé À̸¦ ÇØ´ç Å©±â·Î Á¶Á¤ÇϽʽÿÀ. +
    2. scout ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +

      +

         % scout  [initcmd] 
+-server <FileServer name(s) to monitor>+  \
+            [-basename <base server name>]  \
+            [-frequency <poll frequency, in seconds>] [-host]  \
+            [-attention <specify attention (highlighting) level>+]  \
+            [-debug <turn debugging output on to the named file>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      initcmd +
      AFS ¸í·É ±¸¹® ºÐ¼®±âÀÇ ¸í·É »ç¿ë¹ý¿¡ ¸Â´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. +´©¶ôµÉ ¼öµµ ¹«½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -server +
      ½ÇÇàÁßÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿©, ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -basename +Àμö°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. ÀÌ °æ¿ì, +°¢ ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ Ãʱâ ÆÄÆ®¸¸À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À̸§¿¡ +°øÅëÀÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î´Â »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

      -basename +
      -server Àμö·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡ °øÅëÀûÀÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀμöÀÇ +È¿°ú¿¡ ´ëÇؼ­´Â -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      µµ¸ÞÀÎ Á¢¹Ì¾î¿Í ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ Ãʱâ ÆÄÆ®¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â Á¡Àº Æ÷ÇÔÇÏÁö +¸¶½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª Á¢¹Ì¾î ÀÚü¿¡ ÀÖ´Â Á¡Àº Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ µé¾î +ABC ȸ»ç ¼¿¿¡¼­ ÀûÇÕÇÑ °ªÀº .abc.comÀÌ ¾Æ´Ñ +abc.comÀÔ´Ï´Ù). +

      -frequency +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ scout +ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¶»ç ºóµµ¸¦ ÃÊ ´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. 0 ÀÌ»óÀÇ Á¤¼ö¸¦ +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ±âº»°ªÀº 60ÃÊÀÔ´Ï´Ù. +

      -host +
      µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¢ÀÇ ¹è³Ê Çà¿¡ scout +ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾Æ¹« +½Ã½ºÅÛ À̸§µµ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

      -attention +
      Çϳª ÀÌ»óÀÇ Åë°è¸¦ °­Á¶Ç¥½ÃÇÒ ÀÓ°èÄ¡¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¼ø¼­¿¡ +°ü°è¾øÀÌ Åë°ú¿Í ÀÓ°èÄ¡ ½ÖÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢ ½Ö°ú °¢ ½ÖÀÇ +ÆÄÆ®´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â °¢ Åë°èÀÇ +±¸¹®À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. + + + +

      +

      +

      +

      conn connections +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °³¼³ÇÑ ¿¬°á ¼ö°¡ +connections °ªÀ» ÃÊ°úÇÒ ¶§ Conn(ù¹ø°) +Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. °ªÀÌ ´Ù½Ã ÀÓ°èÄ¡ ÀÌÇÏ°¡ µÇ¸é +°­Á¶Ç¥½Ã´Â ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

      fetch fetch_RPCs +
      Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ¼öÇàÇÑ ÆÐÄ¡ RPC °¹¼ö°¡ +fetch_RPCs °ªÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ì Fetch(µÎ ¹ø°) +Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ ¶§¿¡¸¸ °­Á¶Ç¥½Ã°¡ ÇØÁ¦µÇ¸ç, ÀÌ ¶§ °ªÀº 0À¸·Î +¸®Åϵ˴ϴÙ. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

      store store_RPCs +
      Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ¼öÇàÇÑ ÀúÀå RPC °¹¼ö°¡ +store_RPCs °ªÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °æ¿ì Store(µÎ ¹ø°) +Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ ¶§¿¡¸¸ +°­Á¶Ç¥½Ã°¡ ÇØÁ¦µÇ¸ç, ÀÌ ¶§ °ªÀº 0À¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À +´Ï´Ù. +

      ws active_clients +
      È°¼ºÈ­µÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ(ÃÖ±Ù 15ºÐµ¿¾È ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÑ +½Ã½ºÅÛ) ¼ö°¡ active_clients °ªÀ» ÃÊ°úÇÒ ¶§ Ws(³× ¹ø°) +Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» °­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. °ªÀÌ ´Ù½Ã ÀÓ°èÄ¡ ÀÌÇÏ°¡ µÇ¸é +°­Á¶Ç¥½Ã´Â ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

      disk percent_full % or disk min_blocks +
      »ç¿ëµÈ µð½ºÅ© ¾çÀÌ percent_full °ª¿¡¼­ Ç¥½ÃµÈ +ºñÀ²À» ÃÊ°úÇϰųª »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ºí·Ï ¼ö°¡ min_blocks +°ª ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì Disk attn(¿©¼¸ ¹ø°) Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼Ç °ªÀ» +°­Á¶Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. °ªÀÌ percent_full ÀÓ°èÄ¡ ÀÌÇÏ°¡ µÇ°Å³ª +min_blocks ÀÓ°èÄ¡ ÀÌ»óÀÌ µÇ¸é °­Á¶Ç¥½Ã´Â ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. +

      +

      »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀº µÚ¿¡ Disk attn ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¿À´Â +¿©¼¸ ¹ø° Ä÷³ Çì´õ¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±âº» ÀÓ°èÄ¡´Â 95%ÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      percent_full¿¡ ÀûÇÕÇÑ °ªÀº 0 - 99 À̳»ÀÇ Á¤¼ö°ªÀ̸ç, ÀÌ Åë°è¸¦ min_blocks °ª°ú +±¸ºÐÇÏ·Á¸é ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£¸¦ »ðÀÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +. +

      +

      +

      +

      ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â Conn Ä÷³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡¸¦ 100À¸·Î, Ws +Ä÷³Àº 50, Disk attn Ä÷³Àº 75%·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +Fetch ¹× Store Ä÷³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +

      -attention conn 100 ws 50 disk +75% +

      +

      ´ÙÀ½ ¿¹´Â Disk attn Ä÷³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡¸¦ 5000°³ ¹Ì»ç¿ë KB +ºí·ÏÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇϸé ÀÌÀü ¿¹¿Í ±× È¿°ú°¡ °°½À´Ï´Ù. +

      +

      -attention disk 5000 ws 50 conn 100 +

      -debug +
      Ãâ·ÂÀ» µð¹ö±ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ·Î Àü¼ÛÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ·Î À̸§Àº ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çؼ®µË´Ï´Ù. +±âº»ÀûÀ¸·Î µð¹ö±ë Ãâ·ÂÀº »ý¼ºµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      +
    +

    scout ÇÁ·Î±×·¥ Á¤ÁöÇϱâ

    + +
      +
    1. µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¢¿¡¼­ Ctrl-c¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +ÀÌ°ÍÀº »ç¿ëÀÚ È¯°æ¿¡¼­ ÀÏ¹Ý ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì¶óµµ Àû´çÇÑ +ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£ÀÔ´Ï´Ù. +
    +

    ¸í·É ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿¹

    + + +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ Àμö¸¦ °áÇÕÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â È­¸é¿¡ ´ëÇØ +¼³¸íÇÏ´Â scout ÇÁ·Î±×·¥ ¿¹¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    ù¹ø° ¿¹¿¡¼­, ABC»ç¿¡ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ Àμö³ª Ç÷¡±×¸¦ +Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í scout ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Á¦°øÇϹǷΠ-server +Àμö¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö +¾Ê´Â °æ¿ì¶óµµ scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â +µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿ÏÀüÇÑ À̸§À» È®ÀÎÇÏ´Â ¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º¿¡ µû¶ó °¢ ½Ã½ºÅÛ +À̸§ÀÇ Ã³À½ ÆÄÆ®¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. +

       % scout -server fs1 fs2 
+
    +

    ±×¸² 2¿¡¼­´Â °á°ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +¸ÕÀú ´Ù¼¸ ¹ø°(unlabeled) Ä÷³¿¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ ¸í·ÉÇà¿¡¼­ °ü¸®ÀÚ°¡ +»ç¿ëÇß´ø Çü½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³²À» ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌÁ¦´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª¿¡ +ÀÖ´Â µÎ ¹ø° ÇàÀ» »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ¿©±â¼­ ½Ã½ºÅÛ À̸§ fs2´Â +´Ù¼¸ ¹ø° Ä÷³¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Conn°ú Ws Ä÷³Àº +ÇÔ²² ½Ã½ºÅÛ fs2¿¡´Â 44 Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ +144°³ÀÇ RPC ¿¬°áÀÌ °³¼³µÇ¾î ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´ç ¿©·¯ +¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Fetch Ä÷³¿¡¼­´Â +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÃÀÛµÈ µÚ +fs2¿¡ ´ëÇØ 2,734,278°³ÀÇ ÆÐÄ¡ RPC°¡ +ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ½À» º¸¿©ÁÖ¸ç, Store Ä÷³¿¡¼­´Â 34,006°³ÀÇ ÀúÀå +RPC¸¦ ÀÛ¼ºÇßÀ½À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

    6°³ ÆÄƼ¼Ç Ç׸ñÀº Disk attn Ä÷³¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î, +a - f ¹üÀ§ À̳»·Î +Ç¥½ÃµË´Ï´Ù(/vicepa - /vicepf). +À̵éÀº Â÷ÀÇ ÆøÀ¸·Î ÀÎÇØ µÎ °³ÀÇ ¼­ºêÄ®·³¿¡¼­ 3°³ ÇàÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ¸ç, âÀÌ +Á» ´õ ³ÐÀ¸¸é ±× ÀÌ»óÀÇ ¸¹Àº ¼­ºêÄ®·³ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +4°³ÀÇ ÆÄƼ¼Ç Ç׸ñ(a, c, +d ¹× e)Àº ¿ª»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª 95%(Disk +attn Çì´õ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÆÄƼ¼Ç) ÀÌ»óÀÌ °¡µæ áÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    ±×¸² 2. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ã¹¹ø° ¿¹
    +

    +
    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Ã¹¹ø° ¿¹

    +
    +

    µÎ ¹ø° ¿¹¿¡¼­, °ü¸®ÀÚ´Â Á» ´õ ¸¹Àº scout +ÇÁ·Î±×·¥ ¼±Åà Àμö¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    +
       % scout -server fs1 fs2 -basename abc.com -host -frequency 5 -attention disk 5000 
+
    +

    ¼±ÅÃÀûÀÎ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ±×¸² 3 ¹× +±×¸² 2¿¡¼­ ¿©·¯°¡Áö°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú, +-host Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¹è³Ê Çà¿¡¼­´Â +scout ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§À» -basename Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ±âº»À̸§ÀÌ abc.comÀÎ +[client52]·Î¼­ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷ÀÌÁ¡Àº °ªÀÌ ±×¸² 2¿¡¼­ ó·³ °ÅÀÇ °°Àº +°æ¿ì¶óµµ ½Ã½ºÅÛ fs2ÀÇ ÆÄƼ¼Ç 4°³ Áß +µÎ °³°¡ ¿ª»óÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº °ü¸®ÀÚ°¡ °­Á¶Ç¥½Ã ÀÓ°èÄ¡¸¦ ÃÖ¼Ò 5000 ºí·ÏÀ¸·Î º¯°æÇß±â +¶§¹®À̸ç, Disk attn Ä÷³ÀÇ Çì´õ¿¡¼­µµ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù. ±×¸®°í +½Ã½ºÅÛ fs2ÀÇ ÆÄƼ¼Ç +/vicepa ¹× /vicepd°¡ +¿©ÀüÈ÷ 95%·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Â µ¿¾È, 5000 ÀÌ»óÀÇ ÀÚÀ¯ ºí·ÏÀÌ ³²½À´Ï´Ù. +ÆÄƼ¼Ç /vicepc ¹× /vicepe +´Â 5000 ºí·Ï ÀÌÇÏ°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̹ǷΠ°­Á¶Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ Á¶»ç ºóµµ¸¦ º¯°æÇÑ °á°ú´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ÇÏ´Ü ¿ÞÂÊ Äڳʿ¡ ÀÖ´Â +Á¶»ç º¸°í Çà¿¡ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù. ÀÌ ¿¹¿Í ÀÌÀü ¿¹ ¸ðµÎ¿¡¼­´Â °ü¸®ÀÚ°¡ +scout ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ µÚ 1ºÐÀÇ °æ°ú ½Ã°£À» +Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿¹¿¡¼­, scout ÇÁ·Î±×·¥Àº +1¹ø°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ 12¹ø Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. +

    ±×¸² 3. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ µÎ ¹ø° ¿¹
    +

    +
    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ µÎ ¹ø° ¿¹

    +
    +

    ±×¸² 4¿¡¼­, ÁÖ¸³ ´ëÇÐ ¼¿¿¡¼­ °ü¸®ÀÚ´Â ¼¿ÀÇ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Áß 3°³¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â -basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© stateu.edu +µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

       % scout -server server2 server3 server4 -basename stateu.edu 
+
    +

    ±×¸² 4. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿¹
    +

    +
    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿¹

    +
    +

    ±×¸² 5¿¡¼­´Â scout ÇÁ·Î±×·¥ +±â´É Áß 3°³¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ù¹ø°, ÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿¿¡ +ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ(fs1.abc.com, +server3.stateu.edu ¹× +sv7.def.com)À» ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼¿¿¡ ¼ÓÇϹǷÎ, -basename +Àμö¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    µÎ ¹ø°, µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ ´Ù¼¸ ¹ø° Ä÷³¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Ãà¾àÇÏ´Â +¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. À̸§ ³¡¿¡¼­´Â º°Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ À̸§ÀÌ +Ãà¾àµÇ¾úÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +

    ¼¼ ¹ø°, scout ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ +µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â +sv7.def.com ½Ã½ºÅÛ»ó¿¡ ÀÖ´Â °Í. ½Ã½ºÅÛ À̸§À» +°­Á¶Ç¥½ÃÇÏ°í ´Ù¸¥ Ä÷³¿¡¼­´Â °ªÀ» °ø¹éó¸®ÇÕ´Ï´Ù. +

    ±×¸² 5. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ ³× ¹ø° ¿¹
    +

    +
    scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ³× ¹ø° ¿¹

    +
    +

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕ »ç¿ë

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ µð¹ö±× ¸ñÀûÀ¸·Î ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È°µ¿À» +ÃßÀûÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â fstrace ¸í·É¿¡ ´ëÇØ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­´Â µ¶ÀÚ°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Ä³½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³³ä¿¡ Àͼ÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³»ºÎ +È°µ¿À» ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í, ±× µ¿ÀÛÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â·Ï ¶Ç´Â ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô +ÇÕ´Ï´Ù. À̺¥Æ®¶ó°í ÇÏ´Â µ¿ÀÛµéÀº +cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. cm À̺¥Æ® ¿¹¿¡¼­´Â ÆÄÀÏÀ» ÆÐÄ¡ÇÏ°í, +UNIX ls ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¹× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 +¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½Àº fstrace ¸í·É°ú À̵éÀÇ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕ Á¤º¸

    +

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀº fs debug +¸í·ÉÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¾ÕÀÇ ±â´ÉµéÀ» ´ëüÇϸç È®´ëÇÕ´Ï´Ù. È®Àå »ç¿ëÀº ƯÁ¤ +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¹®ÀÚÁ¡, ¿¹¸¦ µé¸é Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ Á¤Áö, ij½¬ +ÀÏÄ¡ ¹®Á¦Á¡, ½Ã°è µ¿±âÈ­ ¿À·ù ¹× º¼·ý ¶Ç´Â AFS ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º +½ÇÆеîÀ» Áø´ÜÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, AFS ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ·Î±×¿Í´Â ´Þ¸® Ç×»ó fstrace +·Î±×¸¦ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö ´ëºÎºÐÀº ÇÏÀ§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µ¿ÀÛ¿¡ +ÇØ´çµË´Ï´Ù. AFS ¼Ò½º Äڵ忡 Àͼ÷ÇÑ °³Àθ¸ÀÌ À̵éÀ» Çؼ®ÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼Ò½º »ç¿ë±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì, ½º½º·Î ÃßÀûÀ» +Çؼ®Çϱâ À§ÇØ ½ÃµµÇϰųª, AFS Á¦Ç° Áö¿ø ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ¿© ±âº» +¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼Ò½º »ç¿ë±ÇÀÌ ¾øÀ¸¸é, ¹®Á¦°¡ +¹ß»ýÇÑ °æ¿ì Áï½Ã AFS Á¦Ç° Áö¿ø ±×·ì¿¡ Á¢¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå +È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´çµÇ¸é fstrace ÃßÀûÀ» +È°¼ºÈ­Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ·Î±×ÀÇ Å©±â´Â ¸Å¿ì ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄà ÆÄÀÏ +°ø°£¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÒ ¶§ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© °ø°£À» »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ·Î±× Å©±â°¡ ³Ê¹« Å©¸é, °ü·Ã Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ °á°ú¸¦ +Çؼ®ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    When AFS ÃßÀûÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÒ °æ¿ì, cm À̺¥Æ®°¡ +¹ß»ýÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸Þ½ÃÁö´Â ÃßÀû ·Î±× cmfx·Î ±â·ÏµË´Ï´Ù. +¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ·Á¸é, ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Ãâ·ÂÀ» Àаí ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +½ÇÇàÇÑ µ¿ÀÛÀ» ºÐ¼®ÇϽʽÿÀ. ÃßÀû ·Î±×ÀÇ ±âº» Å©±â´Â 60KBÀÌÁö¸¸, +Áõ°¡ ¶Ç´Â Ãà¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é, ¸ÕÀú ÃßÀûÀ» +»ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í fstrace setset ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ °ø°£À» ¿¹¾à ¶Ç´Â ÇÒ´çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇϸé cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¸¦ ¼¼ °¡Áö »óÅ Áß Çϳª·Î +¼³Á¤ÇÏ°í À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀ» »ç¿ë°¡´É ¶Ç´Â ºÒ´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ µÚ +Ä¿³Î¿¡¼­ ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ °ø°£À» ÇÒ´ç ¶Ç´Â ÇÒ´çÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + +

    +

    È°¼ºÈ­ +
    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇϸç ÃßÀû ·Î±×¿¡ °ø°£À» ÇÒ´çÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ºñÈ°¼ºÈ­ +
    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ Àá½Ã ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, À̺¥Æ® +¼¼Æ®´Â °è¼ÓÇؼ­ µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÑ ·Î±×°¡ Â÷ÁöÇÒ °ø°£À» ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. +

    ÈÞ¸éÁß +
    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϸç, À̺¥Æ® ¼¼Æ®´Â +µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÑ ·Î±×°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø°£À» ¸±¸®ÁîÇÕ´Ï´Ù. +cmfx ÃßÀû ·Î±×·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÑ cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ÀÌ »óÅÂÀ̸é, ±× ·Î±×¿¡ ÇÒ´çµÈ °ø°£Àº +¸±¸®ÁîµÇ°Å³ª ÇÒ´çÇØÁ¦µË´Ï´Ù. +
    + + + +

    À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿Í ÃßÀû ·Î±× ¸ðµÎ´Â ¿µ¼ÓÀûÀÎ +°ÍÀ¸·Î ÁöÁ¤µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ°¡ °©ÀÚ±â Àç¼³Á¤µÇ°Å³ª +ÃßÀû ·Î±×°¡ Áö¿öÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ´ë»óÀº Ä¿³ÎÀÌ ÄÄÆÄÀÏµÇ°í ³ª¸é +°áÁ¤µÇ°í, º¯°æµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    cm°ú °°Àº À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ¿µ¼ÓÀûÀ̸é, +-set Àμö¸¦ fstrace +setset ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄѾ߸¸ ±× »óŸ¦ º¯°æ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(Áï, +Àμö¾øÀÌ fstrace setset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¸é ´Ù¸¥ +¸ðµç À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅÂ¿Í ÇÔ²² ±× »óŸ¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). ÀÌó·³, +cmfx°ú °°Àº ÃßÀû ·Î±×°¡ ¿µ¼ÓÀûÀ̸é, +-set ¶Ç´Â -log Àμö¸¦ +fstrace clear ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄѾ߸¸ Áö¿ï ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù(Àμö¾øÀÌ fstrace clear ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¸ðµç ÃßÀû ·Î±×¿Í ÇÔ²² ÀÌ°ÍÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.) +

    ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϸé, fstrace setset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¸¦ È°¼ºÈ­·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +»ç¿ëÁßÀÎ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇÒ °æ¿ì ±â·ÏµÇ´Â À̺¥Æ® +º¼·ýÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹®Á¦¸¦ Áø´ÜÇÒ ¶§, °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ë·Î AFS +È°µ¿À» Á¦ÇÑÇÏ¿© ·Î±×¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÃßÀû¾çÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇϽʽÿÀ. ÃßÀûÀº +½Ã½ºÅÛ ¼º´É¿¡ ¿ªÈ¿°ú¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ +cm ÃßÀûÀ» ÈÞ¸éÁßÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

    ¹®Á¦¸¦ ´Ù½Ã »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, fstrace clear +¸í·ÉÀ¸·Î cmfx ÃßÀû ·Î±×¸¦ Áö¿ì°í ¹®Á¦¸¦ ´Ù½Ã +»ý¼ºÇϽʽÿÀ. ¹®Á¦Á¡À» ½±°Ô ´Ù½Ã »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ +¶§±îÁö À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óŸ¦ È°¼ºÈ­·Î À¯ÁöÇϽʽÿÀ. +

    ÃßÀû ·Î±× ³»¿ëÀ» º¸°í cm À̺¥Æ®¸¦ ºÐ¼®ÇÏ·Á¸é, +fstrace dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÃßÀû ·Î±×ÀÇ +³»¿ë ÇàµéÀ» Ç¥ÁØ Ãâ·Â(STDOUT)À̳ª ÆÄÀÏ·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. +
    ÁÖ:Ưº°ÇÑ ¸í·ÉÀ̳ª ÇÁ·Î¼¼½º·Î ÀÎÇØ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϸé, ÀÌ°ÍÀÇ +ÇÁ·Î¼¼½º ID(PID)¸¦ ÆǺ°ÇϽʽÿÀ. PID°¡ ¹®Á¦¿Í ¿¬°üµÈ ÇุÀ» ãÀ» ¼ö +ÀÖµµ·Ï fstrace dump ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀ» Ž»öÇϽʽÿÀ. +
    +

    fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°Ç

    + + +

    Ưº°ÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â fstrace help ¹× fstrace apropos ¸í·ÉÀº Á¦¿ÜÇÏ°í, fstrace +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ½ÇÇàÀÚ°¡ ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +fstrace ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡. ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» +°¡Áö°í ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +

    ·Î±×°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Ä«Å»·Î±×°¡ ÀÖ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. fstrace ¸í·É ÁýÇÕ¿¡¼­´Â Ç¥ÁØ UNIX +Ä«Å»·Î±× À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀÇ ±âº» À§Ä¡´Â /usr/vice/etc/C/afszcm.catÀÔ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ À§Ä¡¿¡ µÎ°í ÇØ´ç NLSPATH ¹× LANG ȯ°æ º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇϸé +´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ µÑ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    fstrace ¸í·ÉÀÇ È¿°úÀûÀÎ »ç¿ë

    +

    fstrace ¸í·ÉÀ» °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á¸é, +´ÙÀ½°ú °°ÀÌ À̵éÀ» ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÃßÀû ·Î±× È°¼ºÈ­

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÃßÀûÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú +´ÙÀ½À» ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    fstrace setlog ¸í·ÉÀº +cmfx Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Å©±â¸¦ ų·Î¹ÙÀÌÆ® +´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÃßÀû ·Î±×´Â Ä¿³ÎÀÇ 60 ų·Î¹ÙÀÌÆ®¸¦ +Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. ÃßÀû ·Î±×°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é, ÀÌ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ Áö¿öÁö°í +ÁöÁ¤µÈ Å©±âÀÇ »õ·Î¿î ·Î±×°¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿øÇÏ´Â Å©±âÀÇ »õ·Î¿î ·Î±×°¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. +

    fstrace setset ¸í·ÉÀº cm +Ä¿³Î À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óÅ´ ±× À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ±â·ÏµÇ´Â À̺¥Æ®¿¡ ´ëÇÑ +Á¤º¸¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ä¿³Î ÃßÀûÀ» ¼³Á¤ÇÑ µÚ¿¡´Â, À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ +»óÅ¿Í, ÃßÀû ·Îµå¿¡ ÇÒ´çµÈ Ä¿³Î ¹öÆÛÀÇ Å©±â¸¦ üũÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +cm À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +fstrace lsset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +cmfx ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, +fstrace lslog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +ÃßÀû ·Î±× ¶Ç´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óÅ ǥ½Ã¿¡¼­ ±× ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + +

    ÃßÀû ·Î±× ±¸¼ºÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace setlog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +cmfx Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fstrace setlog  [-log
+<log_name>+]  -buffersize <1-kilobyte_units>
+
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â cmfx ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Å©±â¸¦ 80KB·Î +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

       # fstrace setlog cmfx 80 
+
    + + + + +

    À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace setset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© À̺¥Æ® +¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fstrace setset [-set <set_name>+] [-active] [-inactive]  \
+                    [-dormant] 
+
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¸¦ È°¼ºÈ­ÇÕ´Ï´Ù. +

       # fstrace setset cm -active
+
    +

    ÃßÀû ·Î±× ¶Ç´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óÅ ǥ½Ã

    +

    À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ÃßÀû ·Î±×¿¡ Æ÷ÇԵǷÁ¸é È°¼ºÈ­ +»óÅ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, fstrace lsset ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±× »óŸ¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, +À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¼³Á¤Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ +fstrace setset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

    ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Å©±â ¹× ÇÒ´ç Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, +fstrace lslog ¸í·ÉÀ» +-long Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. + + + + +

    À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ ǥ½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace lsset ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ë°¡´ÉÇÑ +À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¹× ±× »óŸ¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fstrace lsset 
+[-set <set_name>+]
+
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¹× ±× »óŸ¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       # fstrace lsset cm
+   Available sets:
+   cm active
+
    +

    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿Í ±× »óŸ¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ 3°¡Áö À̺¥Æ® »óÅ´ +´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    È°¼ºÈ­ +
    ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +

    ºñÈ°¼ºÈ­ +
    ÃßÀûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸, ÇØ´ç ÃßÀû ·Î±×(cmfx)¿¡ +´ëÇؼ­´Â °è¼Ó °ø°£ÀÌ ÇÒ´çµË´Ï´Ù. +

    ÈÞ¸éÁß +
    ÃßÀûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϸç, ÇØ´ç ÃßÀû ·Î±×(cmfx)¿¡ +´ëÇÑ °ø°£µµ ÇÒ´çµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûµµ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + +

    ·Î±× Å©±â Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace lslog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ä¿³Î +ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fstrace lslog 
+[-set <set_name>+] 
+[-log <log_name>]  [-long] 
+
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â -long Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +cmfx ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       # fstrace lslog cmfx -long
+   Available logs:
+   cmfx : 60 kbytes (allocated)
+
    +

    ÀÌ ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­´Â ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +-long Ç÷¡±× ¾øÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ fstrace +lslog ¸í·ÉÀº ·Î±× À̸§¸¸À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +-long Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàµÉ ¶§, +fstrace lslog ¸í·É¿¡¼­´Â ·Î±×, ų·Î¹ÙÀÌÆ® +´ÜÀ§ÀÇ ·Î±× Å©±â ¹× ·Î±×ÀÇ ÇÒ´ç »óŸ¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +

    Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö ÇÒ´ç »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ÇÒ´çµÊ +
    Ä¿³Î¿¡ ÀÖ´Â ·Î±×¿ëÀ¸·Î °ø°£ÀÌ ¿¹¾àµË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ ·Î±×¸¦ +±â·ÏÇÏ´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ È°¼ºÈ­(À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ +´ëÇØ ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇÔ) ¶Ç´Â ºñÈ°¼ºÈ­(À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡ +´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ Àӽ÷ΠºÒ°¡´ÉÇÔ) »óÅÂÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, À̺¥Æ® ¼¼Æ®´Â +µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÏ´Â ·Î±×°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø°£À» °è¼ÓÇؼ­ ¿¹¾àÇÕ´Ï´Ù. +

    ÇÒ´çÇØÁ¦µÊ +
    Ä¿³Î¿¡ ÀÖ´Â ·Î±×¿ëÀ¸·Î °ø°£ÀÌ ¿¹¾àµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº +ÀÌ ·Î±×¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ÈÞ¸éÁß(À̺¥Æ® +¼¼Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÃßÀûÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÔ)ÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, +À̺¥Æ® ¼¼Æ®´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ Àü¼ÛÇÏ´Â ·Î±×°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø°£À» ¸±¸®ÁîÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁ ¹× Áö¿ì±â

    +

    ÃßÀûÇÏ·Á´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µ¿ÀÛÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é, +fstrace dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­·Î +¶Ç´Â -file Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ·Î ÃßÀû ·Î±×¸¦ ´ýÇÁÇϽʽÿÀ. +¶Ç´Â ÃßÀû ·Î±×¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ´ýÇÁÇÏ·Á¸é, -follow +Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ(¿øÇϸé -file Àμö¿Í À̸¦ °áÇÕÇϽʽÿÀ). +¿¬¼ÓÀûÀÎ ´ýÇÁ¸¦ Á¤Áö½ÃÅ°·Á¸é, <Ctrl-c>¿Í +°°Àº ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. +

    ´õ ÀÌ»ó ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÇÊ¿ä¾øÀ» ¶§ ÃßÀû ·Î±×¸¦ Áö¿ì·Á¸é, +fstrace clear ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ(fstrace +setlog ¸í·ÉÀº À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±× Å©±â¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ±âÁ¸ ÃßÀû +·Î±×¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù). + + + + + +

    ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë ´ýÇÁÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace dump ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÃßÀû ·Î±×¸¦ +´ýÇÁÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fstrace dump [-set <set_name>+]  [-follow <log_name>]  \
+                  [-file <output_filename>]  \
+                  [-sleep <seconds_between_reads>]
+
      +
    +

    °¢ ´ýÇÁÀÇ Ãâ·Â óÀ½¿¡´Â ´ýÇÁ°¡ ½ÃÀÛµÈ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â Çì´õ°¡ +¿É´Ï´Ù. ´ýÇÁµÇ´Â ·Î±× ¼ö´Â -follow Àμö°¡ +ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. Çì´õ´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       AFS Trace Dump --
+   Date: date time
+   Found n logs.
+
    +

    ¿©±â¼­ date´Â ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁÀÇ ½ÃÀÛ ³¯Â¥ÀÌ°í, +timeÀº ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁÀÇ ½ÃÀÛ ½Ã°£À̸ç, +nÀº fstrace dump +¸í·ÉÀ¸·Î ¹ß°ßÇÑ ·Î±× ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½Àº ÃßÀû ·Î±× ´ýÇÁ Çì´õÀÇ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. +

       AFS Trace Dump --
+   Date: Fri Apr 16 10:44:38 1999
+   Found 1 logs.
+
    +

    ·Î±× ³»¿ëÀº Çì´õ ´ÙÀ½¿¡ ¿À¸ç, È°¼ºÈ­µÈ À̺¥Æ® ¼¼Æ®¿¡¼­ ·Î±×·Î ±â·ÏµÈ +¸Þ½ÃÁö·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ·Î±×¿¡ ±â·ÏµÈ ¸Þ½ÃÁö¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    ÃßÀû ·Î±× ¸Þ½ÃÁöÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       time timestamp, pid pid:event message
+
    +

    ¿©±â¼­ timestamp´Â ÀÓÀÇ ½ÃÀÛ ÁöÁ¡¿¡¼­ ºÎÅÍÀÇ +ÃÊ ¼öÀ̸ç, pid´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ À̺¥Æ®ÀÇ +ÇÁ·Î¼¼½º ID ¹øÈ£À̸ç, event message´Â AFS +¼Ò½º ÄÚµå·Î µÈ ±â´É¿¡ ÇØ´çÇϴ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ À̺¥Æ®ÀÔ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½Àº ´ýÇÁµÈ ÃßÀû ·Î±× ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. +

       time 749.641274, pid 3002:Returning code 2 from 19
+
    +

    ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àб⠽±µµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ +Ä«Å»·Î±× ÆÄÀÏÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +º¸Åë ±× À§Ä¡´Â /usr/vice/etc/C/afszcm.catÀÔ´Ï´Ù. +´ÙÀ½°ú °°ÀÌ raw op ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵Ǵ ·Î±× ¸Þ½ÃÁö´Â +Ä«Å»·Î±×°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

       raw op 232c, time 511.916288, pid 0
+   p0:Fri Apr 16 10:36:31 1999
+
    +

    ¸Å 1024 Ãʸ¶´Ù ÇöÀç ¸Þ½ÃÁö°¡ °¢ ·Î±×·Î ±â·ÏµË´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ½ÃÁöÀÇ +Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       time timestamp, pid pid: Current time: unix_time
+
    +

    ¿©±â¼­ timestamp´Â ÀÓÀÇ ½ÃÀÛ ÁöÁ¡¿¡¼­ ºÎÅÍÀÇ ÃÊ ¼öÀ̸ç, +pid´Â ÇÁ·Î¼¼½º ID ¹øÈ£À̸ç, +unix_timeÀº 1970³â 1¿ù 1ÀÏ ÀÌÈÄÀÇ Ç¥ÁØ ½Ã°£ Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù. +

    ÇöÀç ¸Þ½ÃÁö´Â °¢ ·Î±× ¸Þ½ÃÁö¿Í ¿¬°üµÈ ½ÇÁ¦ ½Ã°£À» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÇÁ¦ ½Ã°£À» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +
    1. ½ÇÁ¦ ½Ã°£À» °áÁ¤ÇÏ·Á´Â ·Î±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ ãÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    2. ÇöÀç ½Ã°£ ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ´ýÇÁ ·¹Äڵ带 ¿ª¹æÇâÀ¸·Î +Ž»öÇϽʽÿÀ. +
    3. ÇöÀç ½Ã°£ ¸Þ½ÃÁöÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ·Î±× +¸Þ½ÃÁöÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀκ¸´Ù ÀûÀº °æ¿ì, µÚ +¼ÒÀο¡¼­ ¾Õ ¼ÒÀÎÀ» »©½Ê½Ã¿À. ÇöÀç ½Ã°£ ¸Þ½ÃÁöÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎÀÌ ·Î±× ¸Þ½ÃÁöÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀκ¸´Ù +Å« °æ¿ì, ÈÄÀÚ¿¡ 1024¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í ±× °á°ú¿¡¼­ ¾ÕÀÇ °ÍÀ» »©½Ê½Ã¿À. +
    4. °á°ú ¼ö¸¦ ÇöÀç ½Ã°£ ¸Þ½ÃÁöÀÇ unix_time¿¡ +Ãß°¡ÇÏ¿© ·Î±× ¸Þ½ÃÁöÀÇ ½ÇÁ¦ ½Ã°£À» ÆǺ°ÇϽʽÿÀ. +
    +

    ·Î±× µ¥ÀÌÅÍ´Â ÇÑÁ¤µÈ ¿øÇü ¹öÆÛ¿¡ ÀúÀåµÇ¹Ç·Î, ÀϺΠµ¥ÀÌÅÍ´Â ÀÐÇôÁö±â +Àü¿¡ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö´Â ´ýÇÁÀÇ ÇØ´ç À§Ä¡¿¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       Log wrapped; data missing.
+
    +
    ÁÖ:°úºÎÇÏµÈ ÀÛ¾÷ ·ÎµåÇÏ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ýÇÁ Áß°£¿¡ +³ªÅ¸³ª¸é, ÀÌ´Â ¸ðµç ·Î±× µ¥ÀÌÅÍ°¡ ·Î±×¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª ¸î¸î +µ¥ÀÌÅÍ°¡ º¯°æµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. fstrace +setlog ¸í·ÉÀ¸·Î ·Î±× Å©±â¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°¸é ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¿ÏÈ­µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    + + + + + +

    ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë Áö¿ì±â

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fstrace clear ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·Î±× À̸§À¸·Î +¶Ç´Â À̺¥Æ® ¼¼Æ®º°·Î ·Î±×¸¦ Áö¿ì½Ê½Ã¿À. +

      +

         # fstrace clear 
+[-set <set_name>+] 
+[-log <log_name>+]
+
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ cm À̺¥Æ® +¼¼Æ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â cmfx ·Î±×¸¦ Áö¿ó´Ï´Ù. +

       # fstrace clear cm
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­µµ ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ cmfx ·Î±×¸¦ +Áö¿ó´Ï´Ù. +

       # fstrace clear cmfx
+
    + +

    fstrace ¸í·É ¿¹

    +

    ÀÌ Àý¿¡´Â fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀÇ È®ÀåµÈ »ç¿ë ¿¹°¡ +µé¾î ÀÖÀ¸¸ç, AFS Á¦Ç° Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ¿© ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ´Â °æ¿ì +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» ¼öÁýÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +Á¦Ç° Áö¿ø ´ã´çÀÚ´Â ÃßÀû¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤À» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÁöµµÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡, ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º ¹®Á¦Á¡À» °æÇèÇϴ ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ºÐ¸®ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé, ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È°µ¿À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¶§ +ó·³ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î À̵¿Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÃßÀû ·Î±×¿¡ +±â·ÏµÈ °ü·Ã¾ø´Â AFS È°µ¿¾çÀ» ÁÙÀÌ·Á¸é, fstrace +2Áø ÆÄÀÏ ¹× ´ýÇÁ ÆÄÀÏ ¸ðµÎ°¡ AFS°¡ ¾Æ´Ñ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +fstrace ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    Ä¿³Î ÃßÀûÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡, fstrace lsset ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ üũÇϽʽÿÀ. +

       # fstrace lsset cm
+
    +

    ÀÌÀü¿¡ ÃßÀûÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ÃßÀûÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿ÀÇÁ·Î ¼³Á¤µÇ¾úÀ¸¸é, ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

       Available sets:
+   cm inactive
+
    +

    ÃßÀûÀÌ ¿ÀÇÁ·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÃßÀû ·Î±×¿ëÀ¸·Î +Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®°¡ ÇÒ´çµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

       Available sets:
+   cm inactive (dormant)
+
    +

    cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ ÇöÀç »óÅ°¡ ºñÈ°¼ºÈ­ ¶Ç´Â ºñÈ°¼ºÈ­(ÈÞ¸éÁß)ÀÎ °æ¿ì´Â +fstrace setset ¸í·ÉÀ» -active Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© Ä¿³Î ÃßÀûÀ» ¿ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

       # fstrace setset cm -active
+
    +

    ÇöÀç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì, ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

       Available sets:
+   cm active
+
    +

    ÃßÀûÀÌ ÇöÀç °¡´ÉÇÑ °æ¿ì´Â fstrace setset +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. fstrace clear +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±âÁ¸ ÃßÀû ·Î±×ÀÇ ³»¿ëÀ» Áö¿ì°í, ÇöÀç ¹®Á¦¿Í +¿¬°üµÇÁö ¾ÊÀº ÀÌÀü ÃßÀûÀº Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

       # fstrace clear cm
+
    +

    À̺¥Æ® ¼¼Æ®ÀÇ »óŸ¦ üũÇÑ ´ÙÀ½, -long +Ç÷¡±×¸¦ fstrace lslog ¸í·É°ú ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© +Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ ÇöÀç »óÅÂ¿Í Å©±â¸¦ üũÇϽʽÿÀ. +

       # fstrace lslog cmfx -long
+
    +

    ÀÌÀü¿¡ ÃßÀûÀÌ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í +cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®°¡ ÀÌÀü¿¡ È°¼ºÈ­ ¶Ç´Â +ºñÈ°¼ºÈ­·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, ´ÙÀ½°ú ºñ½ÁÇÑ Ãâ·ÂÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

       Available logs:
+   cmfx : 60 kbytes (allocated)
+
    +

    fstrace ÃßÀû À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î 60 ų·Î¹ÙÀÌÆ® +¸Þ¸ð¸®¸¦ ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ fstrace setlog ¸í·ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÇÒ´çµÈ ¸Þ¸ð¸® +¾çÀ» ÁÙÀ̰ųª ´Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -buffersize Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ¼ýÀÚ´Â Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¿¡ ÇÒ´çµÈ +ų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Å©±â¸¦ 100 ų·Î¹ÙÀÌÆ®·Î +Áõ°¡½ÃÅ°·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

       # fstrace setlog cmfx 100
+
    +

    Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×°¡ »ç¿ëÀÚ ¿ä±¸¿¡ ¸Â°Ô ±¸¼ºµÈ ´ÙÀ½¿¡´Â Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×¸¦ +´ýÇÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ +fstrace dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +cmfx.dump.file.1 À̸§À¸·Î ´ýÇÁ¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +-follow ¹× -sleep +Àμö¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ¿¬¼ÓÀûÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +-sleep Àμö¸¦ 10À¸·Î +¼³Á¤Çϸé Ä¿³Î ÃßÀû ·Î±×ÀÇ Ãâ·ÂÀÌ ¸Å 10ÃÊ ¸¶´Ù ÆÄÀÏ·Î ´ýÇÁµË´Ï´Ù. +

       # fstrace dump -follow cmfx -file cmfx.dump.file.1 -sleep 10
+   AFS Trace Dump -
+      Date: Fri Apr 16 10:54:57 1999
+   Found 1 logs.
+   time 32.965783, pid 0: Fri Apr 16 10:45:52 1999
+   time 32.965783, pid 33657: Close 0x5c39ed8 flags 0x20 
+   time 32.965897, pid 33657: Gn_close vp 0x5c39ed8 flags 0x20 (returns
+   0x0) 
+   time 35.159854, pid 10891: Breaking callback for 5bd95e4 states 1024
+   (volume 0)
+   time 35.407081, pid 10891: Breaking callback for 5c0fadc states 1024
+   (volume 0)
+       .                         .
+       .                         .
+       .                         .
+   time 71.440456, pid 33658: Lookup adp 0x5bbdcf0 name g3oCKs fid (756
+   4fb7e:588d240.2ff978a8.6) 
+   time 71.440569, pid 33658: Returning code 2 from 19 
+   time 71.440619, pid 33658: Gn_lookup vp 0x5bbdcf0 name g3oCKs (returns
+   0x2) 
+   time 71.464989, pid 38267: Gn_open vp 0x5bbd000 flags 0x0 (returns 0x
+   0) 
+   AFS Trace Dump - Completed
+
    +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë

    + +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϸé Åë°è Á¤º¸¸¦ +¼öÁýÇÏ¿© ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óÅÂ¿Í +¼º´ÉÀ» ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¿ë ¿ëµµ´Â, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í ÆÄÀÏ +¼­¹ö¸¦ ·Îµå ¹ë·±½ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¸é ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ +¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ¿ä±¸Á¶°Ç

    + +

    ´ÙÀ½ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +½ÇÇàÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    afsmonitor È­¸éÀº ¼ÒÀ§ ´õ¹Ì Å͹̳¯°ú, +Å͹̳ÎÀ» ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®Çϴ â ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡¼­ Çü½ÄÈ­µË´Ï´Ù. ÃÖ»óÀÇ +Ãâ·ÂÀ» ¾òÀ¸·Á¸é, Ç¥½Ã ȯ°æ¿¡¼­ ¿ª»ó ºñµð¿À¿Í Ä¿¼­ ÁÖ¼ÒÁöÁ¤À» Áö¿øÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. TERM ȯ°æ º¯¼ö¸¦ Á¤È®ÇÑ Å͹̳ΠÀ¯ÇüÀ¸·Î ¼³Á¤Çϰųª, ½ÇÁ¦ +Å͹̳ΠÀ¯Çü°ú À¯»çÇÑ Æ¯¼ºÀ» °®´Â °ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Ç¥½Ã ⠶Ǵ +Å͹̳ÎÀº Àû¾îµµ 80 Ä÷³, 12ÇàÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + + + +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥Àº Æ÷¾î±×¶ó¿îµå·Î º°µµÀÇ +Àü¿ë⠶Ǵ Å͹̳ο¡¼­ ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. âÀ̳ª Å͹̳ÎÀº +afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â µ¿¾È¿¡´Â ´Ù¸¥ +È°µ¿¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÓÀÇ °¹¼öÀÇ afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ÀνºÅϽºµéÀº ´ÜÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàµÉ ¼ö +ÀÖÀ¸¸ç, ±× µ¿¾È °¢°¢ÀÇ ÀνºÅϽºµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àü¿ë ⠶Ǵ Å͹̳ο¡¼­ +½ÇÇàµË´Ï´Ù. Ãß°¡·Î ÀνºÅϽº¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ÃÖ´ë 3ºÐÀÌ ¼Ò¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» +±â¾ïÇϽʽÿÀ. +

    + +afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» +½ÇÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¾Æ¹«·± Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, +ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº /usr/afsws/bin µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é, +µð·ºÅ丮¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¹é¸íÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏÁö +¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Åë°è¸¦ +¼öÁýÇÏ´Â Á¶»ç·Î ÀÎÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö³ª ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ½ÉÇÑ ºÎ´ãÀÌ +ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±× »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇÏ·Á¸é, ÀÎÁõ¹ÞÀº »ç¿ëÀÚ¸¸ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ 2Áø ÆÄÀÏÀ» µÎ½Ê½Ã¿À. +

    afsmonitor Ãâ·Â È­¸é

    + +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥Àº 3°³ÀÇ È­¸é¿¡¼­ ±× +µ¥ÀÌÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¸ðµç È­¸é Äڳʿ¡ ÀÖ´Â ÇʵåµéÀº ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    afsmonitor µð½ºÇ÷¹ÀÌ È­¸é ¼±ÅÃÁøÇà +

    ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¸ðµç µð½ºÇ÷¹ÀÌ È­¸éÀÇ ¿ÞÂÊ ÇÏ´Ü Äڳʿ¡¼­´Â +´ëü È­¸éÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·É À̸§ÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÌ µÉ ¼öµµ, ÇöÀç À¯ÇüÀÇ Åë°è³ª ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼öµµ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é, ±× À̸§¿¡ Àִ ù¹ø° ¹®ÀÚÀÇ ¼Ò¹®ÀÚ¸¦ +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¸î¸î ¸í·É¿¡´Â ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ´Ù¼Ò +È¿°ú°¡ ´Ù¸¥ ´ë¹®ÀÚ ¹öÀüµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    cm +
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸éÀ¸·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ + °³¿ä ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    fs +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸éÀ¸·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °³¿ä ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    left +
    ¿ÞÂÊÀ¸·Î È­¸éÀ̵¿ÇÏ¿©, ÇöÀç ¼¼Æ®ÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ Ä÷³¿¡ +¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. <<< ±âÈ£°¡ È­¸éÀÇ »ó´Ü ¿ÞÂÊ¿¡ +Ç¥½ÃµÉ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¹®ÀÚ LÀ» ´­·¯ ¿ÞÂÊ ¼öÆò À̵¿ÇϽʽÿÀ(µ¥ÀÌÅÍ Ä÷³ÀÇ Ã¹¹ø° ¼¼Æ®¸¦ +Ç¥½ÃÇÔ). +

    next +
    ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î ¾Æ·¡·Î È­¸éÀ̵¿ÇÕ´Ï´Ù. µÑ ÀÌ»óÀÇ +½Ã½ºÅÛ ÆäÀÌÁö°¡ ÀÖ°í, ÃÖÁ¾ ÆäÀÌÁö°¡ ÇöÀç Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¹®ÀÚ NÀ» ´­·¯ ÃÖÁ¾ ÆäÀÌÁö·Î +È­¸éÀ̵¿ÇϽʽÿÀ. +

    oview +
    ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸éÀ¸·Î ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­¸¸ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    prev +
    ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À§·Î È­¸éÀ̵¿ÇÕ´Ï´Ù. µÑ ÀÌ»óÀÇ +½Ã½ºÅÛ ÆäÀÌÁö°¡ ÀÖ°í, óÀ½ ÆäÀÌÁö°¡ ÇöÀç Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¹®ÀÚ NÀ» ´­·¯ óÀ½ ÆäÀÌÁö·Î +È­¸éÀ̵¿ÇϽʽÿÀ. +

    right +
    ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î È­¸éÀ̵¿ÇÏ¿©, ÇöÀç ¼¼Æ®ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ +Ä÷³¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº >>> ±âÈ£°¡ È­¸éÀÇ »ó´Ü +¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¹®ÀÚ R +À» ´­·¯ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¼öÆò À̵¿ÇϽʽÿÀ(µ¥ÀÌÅÍ Ä÷³ÀÇ ÃÖÁ¾ ¼¼Æ®¸¦ Ç¥½ÃÇÔ). +
    +

    ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é

    +

    ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸éÀº afsmonitor +ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé ÀÚµ¿À¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ È­¸é¿¡¼­´Â ÇöÀç â¿¡ +Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ +ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇϸç, È­¸éÀ» ¾Æ·¡·Î À̵¿½ÃÄÑ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ +¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ È­¸é¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸´Â ¿ÞÂÊÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö Á¤º¸¿Í, ¿À¸¥ÂÊÀÇ Ä³½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. °¢ ±×·ìÀÇ Çì´õ¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ µÎ Á¤º¸¸¦ +º¸°íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀÌ ¿É´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡ °æº¸°¡ ¾øÀ¸¸é, È£½ºÆ® À̸§ +¿ÞÂÊ¿¡ ´ë°ýÈ£·Î °æº¸ ¼ö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÃÖÁ¾ Á¶»ç¿¡ ´ëÇÑ +ÀÀ´ä¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ¸¸é, È£½ºÆ® À̸§ÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ °ýÈ£·Î ¹®ÀÚ +PF(Á¶»ç ½ÇÆÐ)°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ±×·¡ÇÈÀº ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. +afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥Àº 6°³ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í 7°³ÀÇ +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È£½ºÆ® +fs1.abc.com¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í È£½ºÆ® +cli33.abc.com¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢°¢ +[ 1]·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÇÑ °³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡°¡ ÃÊ°úµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +È£½ºÆ® fs6.abc.com »ó¿¡ ÀÖ´Â [PF] +Ç¥½ÃÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÃÖÁ¾ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    ±×¸² 6. afsmonitor ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é
    +

    +
    ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é

    +
    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é Åë°è¸¦ À§ÇÑ °¡Àå +ÃÖ±ÙÀÇ Á¶»ç¿¡¼­ ¼öÁýµÈ °ªµéÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    È­¸é ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â ¿ä¾à Çà(Ç¥ÁØ ÇÁ·Î±×·¥ ¹öÀü ¹× È­¸é Á¦¸ñ ºí·Ï ¹Ù·Î +¾Æ·¡)¿¡¼­´Â ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¼ö, °æº¸ ¼ö, ±×¸®°í °æº¸¿¡ +¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ½Ã½ºÅÛ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ù¹ø° Ä÷³¿¡¼­´Â Ç×»ó ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ +È£½ºÆ®¸íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    È£½ºÆ® À̸§ Ä÷³ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â Ç¥½Ã È­¸é ¶Ç´Â âÀÇ ÇöÀç Æø³»¿¡¼­ Ç¥½ÃÇÒ +¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº Åë°èÀÇ Ä®·³ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¸ç, °¢ Ä÷³¿¡´Â 10ÀÚ °ø°£ÀÌ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Åë°è À̸§Àº °¢ Ä÷³ ¸Ç À§¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ÇÑ ½ÖÀÇ +´ë½¬(--)°¡ °¢ Ä÷³¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. °ªÀÌ ±¸¼ºµÈ ÀÓ°èÄ¡¸¦ +ÃÊ°úÇϸé, ¿ª»óÀ¸·Î °­Á¶Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. °ªÀÌ ÇÒ´çµÈ Ä÷³ ³Êºñ¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« +Å©¸é, °°Àº Ä÷³ÀÇ ´ÙÀ½ ÇàÀ¸·Î ¿À¹öÇ÷οìµË´Ï´Ù. +

    »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇؼ­´Â +ºÎ·Ï C, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°èÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ ±×·¡ÇÈ¿¡¼­´Â ÀÌÀü¿¡ ¼³¸íÇß´ø ½Ã½ºÅÛ °³¿ä ¿¹ ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÇϳªÀÇ Ãß°¡ ¼­¹ö +Á¶»ç°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¹¿¡¼­, fs1¿¡ ÀÖ´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¼ö½ÅµÈ ¼º´É È£ÃâÀÇ °¹¼ö·Î ±¸¼ºµÈ +ÀÓ°èÄ¡¸¦(numPerfCalls Åë°è)¸¦ ÃÊ°úÇϸç, ÀÌ +Çʵå´Â ¿ª»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. È£½ºÆ® fs6Àº +Á¶»ç 10¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, ¸ðµç Çʵ忡 ´ë½¬(-)°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    ±×¸² 7. afsmonitor ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é
    +

    +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é

    +
    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é(´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÔ) ¸ðµÎ¿¡¼­´Â +¼ö¹é°³ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä÷³À» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¿ÞÂÊ ¿À¸¥ÂÊ È­¸éÀ̵¿ÇÒ ¼ö +ÀÖµµ·Ï ÁöÁ¤µË´Ï´Ù. ÀÌÀü ±×·¡ÇÈ¿¡¼­, È­¸éÀº °¡Àå ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â È­¸éÀ» +Ç¥½ÃÇϸç, È­¸é Á¦¸ñ ºí·Ï¿¡¼­´Â 235°³ Áß Ä÷³ 1ÀÌ Ç¥½ÃµÊÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +È­¸éÀÇ »ó´Ü ¿À¸¥ÂÊ Äڳʿ¡ >>> ±âÈ£°¡, ¸í·É ºí·Ï¿¡ +right ¸í·ÉÀÌ Ç¥½ÃµÇ¸é ÀÌ´Â ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î +È­¸éÀ̵¿ÇÏ¿© Ãß°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(»ç¿ë°¡´ÉÇÑ +Åë°è¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºÎ·Ï C, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°èÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    right ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é, È­¸éÀº ´ÙÀ½ ¿¹¿Í °°ÀÌ +Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ¼öÆò È­¸éÀ̵¿ ±âÈ£´Â ¿ÞÂÊ(<<<)°ú +¿À¸¥ÂÊ(>>>) ¸ðµÎ¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, left +¹× right ¸í·É ¸ðµÎ°¡ Ç¥½ÃµÊÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. +ÀÌ°ÍÀº ¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊ ¸ðµÎ·Î È­¸éÀ̵¿Çϸé Ãß°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    ±×¸² 8. 1ÆäÀÌÁö ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÑ afsmonitor ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é
    +

    +
    1ÆäÀÌÁö ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é

    +
    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é

    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è¿¡ +°üÇÑ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Á¶»ç¿¡¼­ ¼öÁýµÈ °ªµéÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    È­¸é ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â ¿ä¾à Çà(Ç¥ÁØ ÇÁ·Î±×·¥ ¹öÀü ¹× È­¸é Á¦¸ñ ºí·Ï +¹Ù·Î ¾Æ·¡)¿¡¼­´Â ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö, °æº¸ ¼ö, ±×¸®°í +°æº¸¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ½Ã½ºÅÛ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ù¹ø° Ä÷³¿¡¼­´Â Ç×»ó ¸ð´ÏÅ͵Ǵ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÁßÀÎ +½Ã½ºÅÛÀÇ È£½ºÆ®¸íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    È£½ºÆ® À̸§ Ä÷³ÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â Ç¥½Ã È­¸é ¶Ç´Â âÀÇ ÇöÀç Æø³»¿¡¼­ +Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº Åë°èÀÇ Ä®·³ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¸ç, °¢ Ä÷³¿¡´Â 10ÀÚ °ø°£ÀÌ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Åë°è À̸§Àº °¢ Ä÷³ ¸Ç À§¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ÇÑ ½ÖÀÇ +´ë½¬(--)°¡ °¢ Ä÷³¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. °ªÀÌ ±¸¼ºµÈ ÀÓ°èÄ¡¸¦ +ÃÊ°úÇϸé, ¿ª»óÀ¸·Î °­Á¶Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. °ªÀÌ ÇÒ´çµÈ Ä÷³ ³Êºñ¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« +Å©¸é, °°Àº Ä÷³ÀÇ ´ÙÀ½ ÇàÀ¸·Î ¿À¹öÇ÷οìµË´Ï´Ù. +

    »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇؼ­´Â +ºÎ·Ï C, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°èÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ ±×·¡ÇÈ¿¡¼­´Â ÀÌÀü¿¡ ¼³¸íÇß´ø ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿¹¿¡¼­, +cli33¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º´Â +Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¿ÀÇ °¹¼ö¿¡ ´ëÇØ ±¸¼ºµÈ ÀÓ°èÄ¡(numCellsContacted +Åë°è)¸¦ ÃÊ°úÇϹǷÎ, ÀÌ Çʵå´Â ¿ª»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    ±×¸² 9. afsmonitor ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é
    +
    +
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é
     +
    +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º

    + + +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é, +ASCII Çü½ÄÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇØ +-config Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÙÀ½À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­´Â ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    cm host_name +
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ +À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â cm ÇàÀÇ ¼ø¼­´Â +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã½ºÅÛ °³¿ä ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Ãâ·Â È­¸é¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ¼ø¼­¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    fs host_name +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â fs ÇàÀÇ ¼ø¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ +½Ã½ºÅÛ °³¿ä ¹× ÆÄÀÏ ¼­¹ö Ãâ·Â È­¸é¿¡¼­ +³ªÅ¸³ª´Â ¼ø¼­¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    thresh fs | cm field_name thresh_val + [cmd_to_run] [arg1] . . . [argn] +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è(fs) ¶Ç´Â ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥(cm)ÀÇ °æ¿ì ÀÓ°èÄ¡ °ª +thresh_valÀ» Åë°è field_name¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +¼±ÅÃÀûÀÎ cmd_to_execute Çʵ忡¼­´Â thresh_val +ÀÌÇÏÀÇ Åë°è°ªÀÌ thresh_val ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀ¸·Î º¯°æµÉ ¶§ ¸¶´Ù +½ÇÇàÇÒ 2Áø ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ À̸§À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. thresh_valÀÌ µÎ °ª »çÀÌ¿¡¼­ º¯°æµÇ¾îµµ 2Áø ÆÄÀÏÀ̳ª ½ºÅ©¸³Æ®°¡ +´Ù½Ã Æ®¸®°ÅµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +¼±ÅÃÀûÀÎ arg1 - argn Çʵå´Â afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +cmd_to_execute ¸í·É¿¡ Àμö·Î¼­ Àü´ÞÇÏ´Â Ãß°¡ °ªÀÔ´Ï´Ù. À̵é +Áß¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀÌ µé¾î ÀÖÀ¸¸é, Àüü Çʵ带 Å« µû¿ÈÇ¥·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. +

    +

    ¸Å°³º¯¼ö fs, cm, +field_name, threshold_val ¹× arg1 +- argnÀº +thresh Çà¿¡¼­ À̸§ÀÌ °°Àº °ª¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. host_name ¸Å°³º¯¼ö´Â Åë°èÄ¡°¡ ÀÓ°èÄ¡¸¦ ³Ñ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛÀ» ½Äº°Çϸç, actual_val ¸Å°³º¯¼ö´Â ÀÓ°è°ª°ú °°°Å³ª +ÃÊ°úÇÏ´Â field_nameÀÇ ½ÇÁ¦ °ªÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    thresh ÇàÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ +¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÌ´Â fs Çà¿¡ ³ª¿­µÈ ¸ðµç ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ cm Çà¿¡ ³ª¿­µÈ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ÀÇ ÀÓ°èÄ¡¸¦ +¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¶Ç´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¸¸ +Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

      +
    • Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, ÆÄÀÏ¿¡¼­ thresh +ÇàÀ» fs ¶Ç´Â cm Çà ¾Õ¿¡ +µÎ½Ê½Ã¿À. +
    • ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ÀÇ ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, thresh ÇàÀ» ÇØ´ç fs ¶Ç´Â +cm Çà ¾Æ·¡, ±×¸®°í ´Ù¸¥ fs +¶Ç´Âcm Çà À§¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ +ÀÓ°èÄ¡°¡ ¼³Á¤µÇ¸é Ç×»ó ÇØ´ç Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ µ¤¾î¾²±âÇÕ´Ï´Ù. +thresh fs ÇàÀ» fs Çà +¹Ù·Î µÚ¿¡ ÀÖ´Â cm ÇàÀ̳ª +thresh cm Çà ¹Ù·Î µÚ¿¡ µÎÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +
    +

    show fs | cm field/group/section +
    ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é(fs) ¶Ç´Â +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é(cm)¿¡¼­ +Ç¥½ÃÇÒ °¢ Åë°èÄ¡, Åë°è ±×·ì ¶Ç´Â Åë°è ¼½¼Ç°ú, À̵éÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ø¼­¸¦ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS °ü¸® ¾È³»¼­¿¡ ÀÖ´Â afsmonitor Åë°è ºÎ·Ï¿¡¼­´Â °¢ Åë°èÄ¡°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ì°ú ¼½¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +°¡´ÉÇÑ ¸¹Àº show ÇàÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î È­¸é +µð½ºÇ÷¹À̸¦ Á¶Á¤ÇÏ°í, À̸¦ ÆÄÀÏ ¾î´À À§Ä¡¿¡³ª µÎ½Ê½Ã¿À. ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +ÀÖ´Â show ÇàÀÇ »óÇÏ ¼ø¼­´Â ÇØ´ç È­¸é¿¡¼­ +Åë°èÄ¡°¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÁÂ¿ì ¼ø¼­¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ show ÇàÀÌ ¾øÀ¸¸é, È­¸é¿¡¼­´Â ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Åë°èÄ¡¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌó·³ show fs ÇàÀÌ ¾øÀ¸¸é, ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°èÄ¡¸¦ Ç¥½ÃÇϸç, +show cm ÇàÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Åë°èÄ¡¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    # comments +
    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ãʱ⠹øÈ£(#) »çÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹«½ÃÇÏ´Â ÅؽºÆ® Çà ¾Õ¿¡ +µÎ½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀº ÇàÀÇ ¸Ç óÀ½ Ä÷³¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    show ¸í·ÉÀÇ field/group/section +Çʵ忡 Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ª ¸ñ·ÏÀº ºÎ·Ï C, afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°èÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â °¡´ÉÇÑ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

       thresh cm dlocalAccesses  1000000
+   thresh cm dremoteAccesses  500000 handleDRemote
+   thresh fs rx_maxRtt_Usec     1000
+   cm client5
+   cm client33
+   cm client14
+   thresh cm dlocalAccesses  2000000
+   thresh cm vcacheMisses      10000
+   cm client2
+   fs fs3
+   fs fs9
+   fs fs5
+   fs fs10
+   show cm numCellsContacted
+   show cm dlocalAccesses
+   show cm dremoteAccesses
+   show cm vcacheMisses
+   show cm Auth_Stats_group
+
    +

    óÀ½ 3°³ÀÇ thresh ¸í·É¹®ÀÌ +fs ¶Ç´Â cm ¸í·É¹® ¾Õ¿¡ +³ªÅ¸³ª¹Ç·Î, À̵éÀº Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    4°³ÀÇ cm ¸í·É¾îµéÀº ½Ã½ºÅÛ client5, +client33, client14 ¹× +client2¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. +óÀ½ 3°³´Â Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡ ¸ðµÎ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    client2¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +dremoteAccesses Åë°è¿¡ ´ëÇÑ Àü¿ª ÀÓ°èÄ¡¸¦ +»ç¿ëÇÏÁö¸¸ dlocalAccesses Åë°è¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´Ù¸¥ +°ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó client22´Â +vcacheMisses Åë°è¿¡ ´ëÇØ ¼³Á¤ÇÑ ÀÓ°èÄ¡¸¦ +»ç¿ëÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù. +

    fs ¸í·ÉÀº ½Ã½ºÅÛ fs3, +fs9, fs5 ¹× +fs10¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌµé ¸ðµÎ´Â rx_maxRtt_Usec Åë°è¿¡ ´ëÇÑ Àü¿ª +ÀÓ°èÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    show fs ¸í·ÉÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ÆÄÀÏ ¼­¹ö È­¸é¿¡¼­´Â +¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­´Â +show cm ¸í·ÉÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ Åë°è¸¸À» Ç¥½ÃÇϸç, +À̵éÀº ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Á¤·ÄµË´Ï´Ù. +Auth_Stats_group¿¡´Â ¿©·¯ °³ÀÇ Åë°è°¡ Æ÷ÇԵǸç, +ÀÌµé ¸ðµÎ°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù(curr_PAGs, curr_Records, curr_AuthRecords, curr_UnauthRecords, curr_MaxRecordsInPAG, curr_LongestChain, PAGCreations, TicketUpdates, HWM_PAGS, +HWM_Records, HWM_MaxRecordsInPAG +¹× HWM_LongestChain). +

    ÆÄÀÏ·Î afsmonitor Åë°è ±â·ÏÇϱâ

    + +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇØ ¼öÁýµÇ¾î Ç¥½ÃµÇ´Â +¸ðµç Åë°è Á¤º¸µéÀº À̸¦ Ãâ·Â ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÏ¿© º¸Á¸µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +afsmonitor ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ +-output Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ãâ·Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Â ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àå±â°£ µ¿¾ÈÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º ¼º´ÉÀ» ÃßÀûÇÒ +¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »çÀüó¸® ±â¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ °æÇâÀ» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Ãâ·Â ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁÖ´Â Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °£´ÜÇÑ +ASCII ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. Ãâ·Â ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       time   host_name CM|FS   list_of_measured_values
+
    +

    Ãâ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â host_name¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥(CM) ¶Ç´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö(FS)¿¡¼­ +list_of_measured_values °ªÀÌ ¼öÁýµÇ´Â +timeÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +Á¶»ç¿¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °æ¿ì, -1 °ªÀÌ +list_of_measured_values ´ë½Å º¸°íµË´Ï´Ù. +

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ Çü½Ä¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛÇϱâ

    +
      +
    1. º°µµÀÇ ¸í·É ½© âÀ» ¿­°Å³ª afsmonitor +ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ ÀνºÅϽº¿¡ ´ëÇÑ Àü¿ë Å͹̳ÎÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¢À̳ª +Å͹̳ÎÀº ¸í·ÉÀÌ ¹é±×¶ó¿îµå·Î ½ÇÇàµÉ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î afsmonitor +ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ µ¶Á¡ »ç¿ëÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    2. afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» Ãʱ⼳Á¤ÇϽʽÿÀ. +µÚ¿¡ ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸éÀÌ ¿À´Â afsmonitor Collecting Statistics... ¸Þ½ÃÁö´Â ¼º°øÀûÀ¸·Î +½ÃÀ۵ǾúÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +

      +

         % afsmonitor [initcmd]  [-config <configuration file>]  \
+                [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
+                [-output <storage file name>] [-detailed]  \
+                [-debug <turn debugging output on to the named file>] \
+                [-fshosts <list of file servers to monitor>+]  \
+                [-cmhosts <list of cache managers to monitor>+]
+   afsmonitor Collecting Statistics...
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      initcmd +
      AFS ¸í·É ±¸¹® ºÐ¼®±âÀÇ ¸í·É »ç¿ë¹ý¿¡ ¸Â´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. +´©¶ôµÉ ¼öµµ ¹«½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -config +
      afsmonitor ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸ð´ÏÅÍÇÒ ½Ã½ºÅÛ°ú Åë°è¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ·Î +À̸§Àº ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çؼ®µË´Ï´Ù. ÀÌ Àμö³ª, +-fshosts ¹× -cmhosts Àμö +Áß Çϳª ¶Ç´Â ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÓ°èÄ¡¸¦ +¼³Á¤Çϰųª È­¸é µð½ºÇ÷¹À̸¦ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼º ÆÄÀÏ +ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -frequency +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ºóµµ¸¦ +ÃÊ ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ªÀÇ ¹üÀ§´Â 1 +- 86400À̸ç, ±âº»°ªÀº 60ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ºóµµ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Á¶»ç ¸ðµÎ¿¡ +Àû¿ëµÇÁö¸¸, ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Á¶»ç´Â °¢°¢ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î +½ÃÀ۵Ǿî 󸮵˴ϴÙ. È£½ºÆ® Á¶»çÀÇ ½ÇÁ¦ °£°ÝÀº Á¶»ç ºóµµ¿¡, ¸ðµç +È£½ºÆ®°¡ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£À» ´õÇÑ °ªÀÔ´Ï´Ù. +

      -output +
      ¸ðµç Åë°è µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÏ´Â Ãâ·Â ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +±âº» Ãâ·Â ÆÄÀÏÀº ÀÛ¼ºµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­´Â +ÆÄÀÏ·Î afsmonitor Åë°è ±â·ÏÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -detailed +
      Á» ´õ Àб⠽±µµ·Ï Çϱâ À§ÇØ -output +Àμö°¡ ¸í¸íÇÑ Ãâ·Â ÆÄÀÏÀ» Çü½ÄÈ­ÇÕ´Ï´Ù. -output +Àμö´Â ÀÌ Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      -fshosts +
      ½ÇÇàÁßÀΠȣ½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©, ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º°¡ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãà¾àÇüÀ̳ª +¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¾ç½ÄÀÇ È£½ºÆ® À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© È£½ºÆ®¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿øÇϸé ÀÌ Àμö¸¦ -cmhosts¿Í +ÇÔ²² »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·¯³ª -config Àμö¿Í´Â +»ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -cmhosts +
      ½ÇÇàÁßÀΠȣ½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©, ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º°¡ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãà¾àÇüÀ̳ª +¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¾ç½ÄÀÇ È£½ºÆ® À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© È£½ºÆ®¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿øÇϸé ÀÌ Àμö¸¦ -fshosts¿Í ÇÔ²² +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·¯³ª -config Àμö¿Í´Â »ç¿ëÇÏÁö +¸¶½Ê½Ã¿À. +
      +
    +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Á¤ÁöÇϱâ

    + +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ ¼¼¼ÇÀ» Á¾·áÇÏ·Á¸é, +<Ctrl-c> ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£³ª ´ë¹®ÀÚ +Q¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

    xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É

    + + + + + + + + + + + +

    afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥Àº xstat +µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©(afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ) +±× ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸ð¾Æ °è»êÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ xstat +±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼öµµ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì ´ÙÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â RPC ·çƾÀ» +È£ÃâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î »ý°¢ÇϹǷÎ, ÆÄÀÏ ¼­¹ö +ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á÷Á¢ È£ÃâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Äݹé +ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á÷Á¢ ¹ÝÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. È£ÃâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÊ¿äÇÑ Äݹé +»óŸ¦ ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍÀÇ Á¤±âÀûÀÎ +»ýÁ¸ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ÀÀ´äÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, È£ÃâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº +¼öÁýµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÁýÀûÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    xstat ±â´ÉÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ ·¹º§ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ C ¾ð¾î ¶óÀ̺귯¸®·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. +

    +

    ¶óÀ̺귯¸®¸¦ »ç¿ëÇϸé È£ÃâÀÚ°¡ ´ÙÀ½À» µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¶óÀ̺귯¸®´Â ¸ðµç °¡º­¿î ÇÁ·Î¼¼½º, ÄÝ¹é µ¿ÀÛ ¹× µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½°ú +¿¬°üµÈ ½Ã°£ »çÇ× ¸ðµÎ¸¦ ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â µµÂøÇÏ´Â ´ë·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ +ó¸®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    libxstat ¶óÀ̺귯¸®

    + + +

    libxstat_fs.a ¹× libxstat_cm.a ¶óÀ̺귯¸®´Â ÄÝ¹é ¿ä±¸Á¶°Ç°ú, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½°ú ¿¬°üµÈ ±âŸ º¹ÀâÇÑ ³»¿ëÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ´Â ¿øÇÏ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ´©Àû½ÃÅ°´Â ¹æ¹ý¸¸À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ + xstat ¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­´Â 3°³ ·çƾÀ» ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    + + + + + +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °¢°¢Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½Àº ´Ü¼øÈ÷ ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§·Î¼­ +¼öÁýµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ü·Ã ¹øÈ£ ¼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·ÎÆÄÀϸµ ¹× ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +ÇÁ·ÎÆÄÀϸµ ¸ðÀ½¿¡¼­´Â ¼­¹ö³»¿¡¼­ ³»ºÎ ±â´ÉÀÌ È£ÃâµÇ´Â Ƚ¼ö¸¦ À¯ÁöÇÏ¿© +º´¸ñ Çö»ó ºÐ¼®À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¼º´É ¸ðÀ½¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ +´ëÇÑ ³»ºÎ µð½ºÅ© ÀÔ/Ãâ·Â Åë°è¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ +È¿À²¼º ±×¸²À» ±â·ÏÇÏ¿© ¼º´ÉÀ» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + +xstat ±â´É, ±× ¶óÀ̺귯¸® ¹× ¶óÀ̺귯¸®¿¡ +ÀÖ´Â ·çƾ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ÀÌ¿ë Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÚ¼¼ÇÑ ½ºÆå »çº»Àº +AFS Á¦Ç° Áö¿ø ºÎ¼­¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. +

    xstat ¸í·É ¿¹

    + + + + + +

    AFS´Â µÎ °³ÀÇ ÇÏÀ§ ¿¹ ¸í·ÉÀÎ xstat_fs_test ¹× xstat_cm_test¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé xstat ±â´ÉÀ» ½ÃÇèÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¶Ç´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ +Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +À̵éÀº ´Ü¼øÈ÷ xstat¸¦ ÅëÇØ ¼öÁýµÉ ¼ö ÀÖ´Â +µ¥ÀÌÅÍ À¯ÇüÀÇ ¿¹¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½¿¡¼­ +»ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + + + + +

    xstat_fs_test ¸í·É ¿¹ »ç¿ëÇϱâ

    +
      +
    1. xstat_fs_test ¸í·É ¿¹¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© +libxstat_fs.a ¶óÀ̺귯¸®¿¡ ÀÖ´Â ·çƾÀ» +Å×½ºÆ®ÇÏ°í, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¿¬°üµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +¸í·ÉÀº Æ÷¾î±×¶ó¿îµå·Î ½ÇÇàµË´Ï´Ù. +

      +

         % xstat_fs_test [initcmd]  \
+                   -fsname <File Server name(s) to monitor>+  \
+                   -collID <Collection(s) to fetch>+  [-onceonly]  \
+                   [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
+                   [-period <data collection time, in minutes>] [-debug] 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      xstat_fs_test +
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      initcmd +
      AFS ¸í·É ±¸¹® ºÐ¼®±âÀÇ ¸í·É »ç¿ë¹ý¿¡ ¸Â´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ +¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. ´©¶ôµÉ ¼öµµ ¹«½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -fsname +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍ³Ý +È£½ºÆ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      -collID +
      ¸®ÅÏÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥½ÃµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½¿¡¼­´Â +¸í·ÉÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ ¼öÁýÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ À¯Çü°ú ¾çÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅÍ´Â ¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶ÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ(µ¥ÀÌÅÍ +±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ÀÌÀü¿¡ ÂüÁ¶Çß´ø ½ºÆå ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

      +

      ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ªÀÔ´Ï´Ù. +

        +
      • 1Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í °ü·ÃµÈ ¿©·¯°¡Áö ³»ºÎ ¼º´É +Åë°è¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î vnode ij½¬ Ç׸ñ ¹× Rx +ÇÁ·ÎÅäÄÝ È°µ¿). +
      • 2´Â 1 ¼³Á¤¿¡¼­ +Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµç ³»ºÎ ¼º´É°ú ´õºÒ¾î, ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼º´É +±×¸²À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö RPC¿¡ °üÇÑ ÃÖ¼Ò, ÃÖ´ë ¹× +´©Àû Åë°è, ¿Ï·áÇÏ´Â µ¥ ¼öÇàµÇ´Â ½Ã°£, ¼º°ø Ƚ¼ö). +
      +

      -onceonly +
      ¸í·É¿¡°Ô Çѹø¸¸ Åë°è¸¦ Áý°èÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ý·«Çϸé +¸Å 30Ãʸ¶´Ù Åë°è¸¦ À§ÇØ ¸í·ÉÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ °è¼ÓÇؼ­ Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ý·«Çϸé, <Ctrl-c> ÀÎÅÍ·´Æ® +½ÅÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö ¸í·ÉÀ» Á¤Áö½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -frequency +
      ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ºóµµ¸¦ ÃÊ ´ÜÀ§·Î +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ °æ¿ì ±âº»°ªÀº 30ÃÊÀÔ´Ï´Ù. +

      -period +
      Á¾·áÇϱâ Àü¿¡ À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ±â°£À» ºÐ ´ÜÀ§·Î +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ °æ¿ì ±âº»°ªÀº 10ºÐÀÔ´Ï´Ù. +

      -debug +
      ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é¼­ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + +

    xstat_cm_test ¸í·É ¿¹ »ç¿ëÇϱâ

    +
      +
    1. xstat_cm_test ¸í·É ¿¹¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© +libxstat_cm.a ¶óÀ̺귯¸®¿¡ ÀÖ´Â ·çƾÀ» +Å×½ºÆ®ÇÏ°í, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°üµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +¸í·ÉÀº Æ÷¾î±×¶ó¿îµå·Î ½ÇÇàµË´Ï´Ù. +

      +

         % xstat_cm_test [initcmd]  \
+                   -cmname <Cache Manager name(s) to monitor>+  \
+                   -collID <Collection(s) to fetch>+ \
+                   [-onceonly] [-frequency <poll frequency, in seconds>]  \
+                   [-period <data collection time, in minutes>] [-debug] 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      xstat_cm_test +
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      initcmd +
      AFS ¸í·É ±¸¹® ºÐ¼®±âÀÇ ¸í·É »ç¿ë¹ý¿¡ ¸Â´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. +´©¶ôµÉ ¼öµµ ¹«½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -cmname +
      ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÒ °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ +È£½ºÆ® À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      -collID +
      ¸®ÅÏÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥½ÃµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½¿¡¼­´Â +¸í·ÉÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ¼öÁýÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ À¯Çü°ú ¾çÀ» +Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ´Â ¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶ÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ(µ¥ÀÌÅÍ +±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ÀÌÀü¿¡ ÂüÁ¶Çß´ø ½ºÆå ¹®¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

      +

      ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ªÀÔ´Ï´Ù. +

        +
      • 0Àº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ ´Ù¸¥ +³»ºÎ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ·çƾÀÌ È£ÃâµÇ¾ú´ø Ƚ¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·ÎÆÄÀϸµ +Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +
      • 1¿¡¼­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ +³»ºÎ ¼º´É Åë°è¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, ij½¬°¡ ¾î´À Á¤µµ È¿°úÀûÀ¸·Î +»ç¿ëµÇ´Â Áö, ÀÎÆ®¶ó¼¿ ¹× ÀÎÅͼ¿ µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º ¾ç¿¡ ´ëÇÑ Åë°è). +
      • 2´Â 1 ¼³Á¤¿¡¼­ +Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµç ³»ºÎ ¼º´É Åë°è°ú ´õºÒ¾î, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ +´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼º´É ±×¸²À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¸é ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +Àü¼ÛÇÑ RPC ¾ç°ú ¿Ï·áµÇ´Â µ¥ ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£¿¡ °üÇÑ Åë°è, ¹× µ¥ÀÌÅÍ +¾×¼¼½º¿Í ¿¬°üµÈ PAG Á¤º¸, ÀÎÁõ ¹× ¾×¼¼½º µî¿¡ °üÇÑ Åë°è). +
      +

      -onceonly +
      ¸í·É¿¡°Ô Çѹø¸¸ Åë°è¸¦ Áý°èÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ý·«Çϸé +¸Å 30Ãʸ¶´Ù Åë°è¸¦ À§ÇØ ¸í·ÉÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» °è¼ÓÇؼ­ +Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ý·«Çϸé, <Ctrl-c> +ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö ¸í·ÉÀ» Á¤Áö½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -frequency +
      ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ºóµµ¸¦ +ÃÊ ´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ °æ¿ì ±âº»°ªÀº 30ÃÊÀÔ´Ï´Ù. +

      -period +
      Á¾·áÇϱâ Àü¿¡ À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ½ÇÇàµÇ´Â ±â°£À» ºÐ ´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ °æ¿ì ±âº»°ªÀº 10ºÐÀÔ´Ï´Ù. +

      -debug +
      ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é¼­ Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ÀÇ AFS À̺¥Æ® °¨»ç

    + + + + +

    °¨»ç Á¤º¸¸¦ AFS¿¡¼­ AIX °¨»ç ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¼ÛÇÏ´Â AFS ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS À̺¥Æ®¸¦ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +´ÙÀ½ÀÇ AFS À̺¥Æ® ÀÏ¹Ý Å¬·¡½º¸¦ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÁ¤ AFS °¨»ç +À̺¥Æ®¿¡ °üÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸ñ·ÏÀº ºÎ·Ï D, AIX °¨»ç À̺¥Æ®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +
    ÁÖ:ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AIX °¨»ç ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àͼ÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »ç¿ëÇÏ´Â AIX ¹öÀüÀÇ AIX ½Ã½ºÅÛ °ü¸® +¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ AFS °¨»ç ±¸¼º

    +

    /usr/afs/local/audit µð·ºÅ丮¿¡´Â AFS À̺¥Æ®¸¦ +°¨»çÇϵµ·Ï AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸°¡ µé¾îÀÖ´Â 3°³ÀÇ +ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    ÀÏ´Ü AFS °ü·Ã Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï À̵é ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇßÀ¸¸é, AIX °¨»ç +½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¨»ç¸¦ ±¸µ¿ ¹× Á¾·áÇϽʽÿÀ. +

    AFS °¨»ç »ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. AFS À̺¥Æ®À» °¨»çÇÏ·Á´Â °¢°¢ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â +/usr/afs/local/Audit ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­À» +ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

        
+AFS_AUDIT_AllEvents
+
      +
    2. bos restart ¸í·É(-all +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²²)À» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» Á¤ÁöÇÑ µÚ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·É »ç¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    AFS °¨»ç »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. AFS À̺¥Æ®¸¦ °¨»çÇÒ ¶§ ´õ ÀÌ»ó °ü½É¾ø´Â /usr/afs/local/Audit ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» °¢°¢ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +
    2. bos restart ¸í·É(-all +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²²)À» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» Á¤ÁöÇÑ µÚ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ¸í·É »ç¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd014.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd014.htm index fa00dfe2c..363af7a25 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd014.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd014.htm @@ -1,918 +1,918 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° °ü¸®

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº AFS¿¡¼­ ¾ÈÀü Åë½Å¿¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - -
    ½Å±Ô ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡ -bos addkey ¹× -kas setpassword -
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å° üũ¼¶ °ËÅä -kas examine -
    KeyFile¿¡¼­ Å° üũ¼¶ °ËÅä -bos listkeys -
    ÀÌÀü ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°Å -bos removekey -
    -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¤º¸

    - - -

    ¾Ïȣȭ Å°´Â Á¤º¸ ÆÐŶÀ» ¾ÏȣȭÇÏ°í ÇØÁ¦ÇÏ´Â -µ¥ »ç¿ëµÇ´Â 8Áø¼ö ¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. AFS¿¡¼­, ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°´Â AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼­, ±×¸®°í À̵é°ú -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® »çÀÌ¿¡¼­ Àü¼ÛµÇ´Â Á¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Å°ÀÔ´Ï´Ù. -¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡°Ô´Â ÇʼöÀûÀÎ ¾ÏÈ£À̸ç, »ç¿ëÀÚ -¾Ïȣó·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù. -

    ¼¿ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ÀÖ´Â -Á¤º¸¸¦ ¹«Çã°¡ »ç¿ëÀڷκÎÅÍ º¸È£ÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -

    Å° ¹× »óÈ£ ÀÎÁõ: °ËÅä

    - - - - - - -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°´Â AFS¿¡ Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼­ÀÇ -»óÈ£ ÀÎÁõ½Ã ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -¼³¸íÀº »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ AFS ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ -ƼÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º(TGS) ¸ðµâ¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ID(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ³ªÅ¸³»´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ °£Á¢ ÂüÁ¶ÇÏ¿©)¸¦ -È®ÀÎÇÑ µÚ, TGS´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¼­¹ö ƼÄÏÀ» -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ¼ÄÏÀº ¼­¹öÀÇ ¾Ïȣȭ Å°·Î ¾ÏȣȭµË´Ï´Ù(TGS´Â ¼­¹ö¿Í -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °£ÀÇ Åë½Å ¿¡ÇǼҵ忡¸¸ »ç¿ëµÉ ¼¼¼Ç -Å°¶ó´Â º¸Á¸ ¾Ïȣȭ Å°µµ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¤º¸¿Í ÇÔ²² ¼­¹ö -ƼÄÏ°ú ¼¼¼Ç Å°¸¦ ÅäÅ«À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù). -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϹǷΠ¼­¹ö ƼÄÏÀ̳ª ÅäÅ«À» -ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â À̸¦ ¼­ºñ½º ¿äû°ú ÇÔ²² AFS -¼­¹ö¿¡ Àü¼ÛÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ƼÄÏÀÌ ÀÌ¹Ì TGS·Î ÀÎÁõ¹ÞÀº AFS ¼­¹ö -¼­ºñ½ºÀÓÀ» Áõ¸íÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö´Â TGS¸¦ ¹Ï°í À¯È¿ÇÑ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¸¸ ƼÄÏÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°·Î -¾ÏȣȭµÈ ƼÄÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ À¯È¿ÇÔÀ» ¼­¹ö¿¡°Ô -Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÁøÂ¥ AFS ¼­¹ö¸¸ÀÌ Æ¼ÄÏÀ» Çص¶ÇÏ´Â µ¥ -ÇÊ¿äÇÑ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏÀ» Çص¶ÇÏ°í ±× -³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¼­¹ö ´É·ÂÀº ¼­¹ö°¡ ÇÕ¹ýÀûÀÓÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô -Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° À¯Áö

    -

    ¼¿ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ À¯ÁöÇϹǷÎ, ´ÙÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. -

    -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ç¥½Ã

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é bos listkeys ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. kas examine ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â -Å°¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸í·É¿¡¼­´Â Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ½ÇÁ¦ 8Áø ¹®ÀÚ¿­À» Ç¥½ÃÇÏÁö -¾ÊÁö¸¸, Å°·Î »ó¼ö¸¦ ¾ÏȣȭÇÏ¿© ¾òÀº ½ÊÁø¼öÀΠüũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé Çã°¡¾ø´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÁ¦ Å°¿¡ -½±°Ô ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸ç, ÀÌ ½ÇÁ¦ Å°´Â º¸È£ Åë½Å¿¡¼­ °ÅÁþÀ» -¸»Çϰųª µµÃ»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -bos listkeys ¹× -kas examine ¸í·ÉÀº Á¦°øµÈ Å°¿¡ ´ëÇØ °°Àº -üũ¼¶À» »ý¼ºÇϹǷÎ, ½ÇÁ¦ Å° ´ë½Å üũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î -ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. üũ¼¶ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Å°°¡ ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢µÇ¸é, -¼¿ Àüü¿¡¼­ ÀÎÁõ ¹®Á¦Á¡À» °æÇèÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î -ÇØ°á ¹æ¹ýÀº ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡ ¶Ç´Â -¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅ ó¸® ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -bos listkeys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â -´ÙÀ½ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϱâ À§ÇÑ Áغñ ´Ü°è·Î¼­ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â Å° ¹öÀü -¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­´Â Å° ÀÚü´Â °ü°è°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î -üũ¼¶À¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. -

    ½ÇÁ¦ 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °æ¿ì, --showkey Àμö¸¦ bos listkeys ¹× kas examine ¸í·É ¸ðµÎ¿¡ »ðÀÔÇϽʽÿÀ. - - - - - - -

    KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos listkeys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ -/usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-bos listkeys <machine name> [-showkey]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listk -
      listkeysÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì, ¼¿ÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô -µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é KeyFile ÆÄÀÏÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇϹǷΠÀÓÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -showkey -
      °¢ Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­, Ãâ·ÂÀº ½ÇÁ¦ 8Áø¼ö°¡ ¾Æ´Ñ °¢ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿¡ ´ëÇÑ -üũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¶óÀο¡¼­´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î -ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇß´ø ½Ã±â¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ¸¶Áö¸· ¶óÀο¡¼­´Â Ãâ·ÂÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Áö -È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -

       % bos listkeys fs1.abc.com
-   key 0 has cksum 972037177
-   key 1 has cksum 2825165022
-   Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999. 
-   All done.
-
    - - - - - - -

    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ afs Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas examine afs
-[-showkey]  \
-                 -admin  <admin principal to use for authentication>  
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      e -
      examineÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      afs -
      afs Ç׸ñÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -showkey -
      Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

      -admin -
      ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ADMIN Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸® -°èÁ¤ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é admin. ¾ÏÈ£ -ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. admin_password·Î¼­ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­, admin »ç¿ëÀÚ´Â Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏÁö -¾Ê°í afs Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -µÎ ¹ø° Çà¿¡¼­´Â °ýÈ£³»¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¿Í Å°ÀÇ Ã¼Å©¼¶À» -º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. last mod ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÇàÀº Ç¥½ÃµÈ -°ü¸®ÀÚ°¡ Å°¸¦ º¯°æÇß´ø ³¯Â¥¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ³¯Â¥¿Í, -bos listkeys ¸í·ÉÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³¯Â¥ »çÀÌ¿¡ °ü°è´Â -ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ªÁßÀÇ ³¯Â¥´Â Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ -KeyFile ÆÄÀÏÀÇ º¯°æ À¯Çü¿¡ µû¶ó º¯°æµË´Ï´Ù. -kas examine¸í·É Ãâ·Â¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Çà¿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀº AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

       % kas examine afs  -admin admin
-   Administrator's (admin) password: admin_password 
-   User data for afs
-    key (1) cksum is 2825165022, last cpw: no date
-    password will never expire.
-    An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.
-    entry expires on never. Max ticket lifetime 100.00 hours.
-    last mod on Wed Jan 13 11:21:36 1999 by admin
-    permit password reuse
-
    -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡

    - - - - - - - - - -

    ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³, AFS´Â º°°³ÀÇ µÎ Àå¼Ò¿¡ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ -±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/etc/KeyFile -ÆÄÀÏ, ±â°è¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -
    2. ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ afs Ç׸ñ, ÅäÅ« ÀÛ¼º½Ã -ƼÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º(TGS)°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í TGS°¡ °°Àº AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ °øÀ¯Çϵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, -ÀÎÅÍ·´Æ®¾øÀÌ ÀÌ Àý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ ¸í·É¿¡´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ´Ù½Ã -½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü°è°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀ۵Ǹé, -KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å° ¹öÀü ¹øÈ£°¡ °¡Àå ³ôÀº -¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ÀоîµéÀÌ°í, À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ°í -Á¤Á·¼ö¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Àü¼ÛÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. -È®ÀåµÈ ±â°£ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ÁÖ±â Àüü¿¡¼­ KeyFile -ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å°¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì¶óµµ °°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇǾî -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Áß Çϳª°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÇ°í ´Ù¸¥ °ÍÀº ½ÃÀÛµÇÁö -¾ÊÀ¸¸é, Á¤Á·¼ö¿Í µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µ¿±âÈ­´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó °°Àº Å°¸¦ -»ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Áߴܵ˴ϴÙ. ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº -Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áø Å°¸¦ »ç¿ëÇϸç, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº À̵éÀÌ ¿ø·¡ -½ÃÀÛµÉ ¶§ ÀоîµéÀÎ Å°¸¦ °è¼ÓÇؼ­ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é, -»õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» ´Ù½Ã -½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. -

    »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ µÚ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀü Å°¸¦ KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ¿© Èð¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -±×·¯³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °è¼ÓÇؼ­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¸¦ -Á¦°ÅÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -¼³¸í°ú ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°ÅÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡Çϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ -¼±ÅÃÇϴ ù¹ø° ´Ü°è·Î¼­ bos listkeys ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ¹Ì »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listkeys <machine name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listk -
      listkeysÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    3. 2 ´Ü°èÀÇ Ãâ·Â°ú ´ÙÀ½ -¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
        -
      • Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â Kerberos Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑ 0 - 255 À̳»ÀÇ -Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÇؼ­ À¯ÁöÇÏ·Á´Â °æ¿ì ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â -ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ -°¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. -
      • ÇöÀç KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â -´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ƯÈ÷, ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -afs Ç׸ñ¿¡µµ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¿ø·¡ ±× ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ø Å°·Î ºÀÇÕµÈ -ƼÄÏÀ» °è¼ÓÇؼ­ °¡Áú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±× Å° ¹öÀü ¹øÈ£·Î -Ç¥½ÃµÈ »õ·Î¿î Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÃÀ۵˴ϴÙ. Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º´Â Àû¹ýÇÑ ÅäÅ«À» °¡Áö°í Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎºÎÅÍÀÇ ¿äûÀ» -°ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. -
      - - -
    4. bos addkey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ »õ·Î¿î AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ -ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

      AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ -/usr/afs/etc µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì, -machine name Àμö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö Àؾî¹ö¸° -°æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

      -

      °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇϰųª °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, bos addkey ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© machine name Àμö¸¦ ¼¿¿¡ -ÀÖ´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. -

      -

      »õ·Î¿î Å°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¿¡ÄڵǴ °ÍÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, -¸í·É Çà¿¡¼­ -key Àμö¸¦ ´©¶ôÇϽʽÿÀ. ´ë½Å À̸¦ -»ý·«ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ´ÙÀ½ ±¸¹® ½ºÆå¿¡¼­ Ç¥½ÃµÈ ¹Ù¿Í °°Àº -¹®ÀÚ¿­À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos addkey  -server <machine name> -kvno <key version number>
-   input key: afs_password
-   Retype input key: afs_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      addk -
      addkeyÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -server -
      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö -¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      -kvno -
      »õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¹øÈ£¸¦ ±â¾ïÇϽʽÿÀ. 6 ´Ü°è¿¡¼­ À̸¦ ´Ù½Ã -»ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù -°°Àº ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      afs_password -
      »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ -À̳»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í -°¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ¹®ÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ(ÀÌ ´Ü°è¿Í 6 -´Ü°è¿¡¼­¸¸ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù). AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ» -»ìÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù °°Àº ¹®ÀÚ¿­À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      8Áø ¹®ÀÚ¿­À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼­¹ö´Â ¹®ÀÚ¿­À» KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ¾Ïȣȭ Å°·Î¼­ »ç¿ëÇϵµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿­·Î -¸¸µì´Ï´Ù. -

      -
    5. °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â °»½Å ¼­¹ö°¡ »õ·Î¿î -KeyFile ÆÄÀÏÀ» ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏ´Â µ¿¾È -Àá½Ã ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ´ë ´ë±â ½Ã°£Àº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÈ -upclientetc ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â --t Àμö¿¡ Á¦°øµÈ °ª Áß °¡Àå Å« °ªÀÔ´Ï´Ù. ±âº» -½Ã°£Àº 5ºÐÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ °°Àº KeyFile ÆÄÀÏÀ» °®µµ·Ï ÇÏ·Á¸é, -¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ bos listkeys ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ°í, »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Å©¼¶ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °°µµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listkeys <machine name>
-
      -

      -

      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â 5ºÐ ³»¿¡ 4 -´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. - - -

    6. kas setpassword ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â afs Ç׸ñ¿¡ -°°Àº Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas setpassword -name afs -kvno <kvno>  \
-                     -admin  <admin principal to use for authentication>  
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password 
-   new_password: afs_password
-   Verifying, please re-enter new_password: afs_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sp -
      setpasswordÀÇ -º°¸íÀÔ´Ï´Ù(setp´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). -

      -name afs -
      afs Ç׸ñ¿¡¼­ »õ·Î¿î Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

      -kvno -
      4 ´Ü°è¿¡¼­Ã³·³ °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -admin -
      ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ADMIN Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸® -°èÁ¤ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é admin. ¾ÏÈ£ -ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. admin_password·Î¼­ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      afs_password -
      4 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÔ·ÂÇß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ -½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    7. (¼±ÅÃÀû) KeyFile -ÆÄÀÏ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º afs Ç׸ñ¿¡¼­ ¹æ±Ý -ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ °°°í °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á´Â °æ¿ì, -¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ç¥½Ã ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -
    8. bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. -ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â -KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ µé¾îÀÖ´Â Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      °¢°¢ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ºü¸£°Ô ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çϸç, -IP ÁÖ¼Ò°¡ °¡Àå ³·Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % bos restart  <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      res -
      restartÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ±â°èÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      buserver kaserver ptserver vlserver -
      ¹é¾÷ ¼­¹ö, ÀÎÁõ ¼­¹ö, º¸È£ ¼­¹ö ¹× º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¸¦ °¢°¢ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°Å

    - - - -

    /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÌÀü Å°¸¦ -ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϸé ÆÄÀÏÀ» ÀûÇÕÇÑ Å©±â·Î À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿ -±â´ÉÀÌ ¹æÇصÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, Å°·Î ºÀÇÕµÇ°í »ç¿ëÀÚ³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ÅäÅ«ÀÌ ¸¸±âµÉ ¶§ ±îÁö´Â ÀÌÀü Å°¸¦ -Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â, Àû¾îµµ ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â -°¡Àå Å« ÅäÅ« Á⵿ֱ¾È ÀÌÀü Å°¸¦ Á¦°ÅÇϵµ·Ï ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. -AFS ¹öÀü 3.1 À̻󿡼­ ÀÛ¼ºµÈ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ °æ¿ì, -±âº» ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 25½Ã°£À̸ç, AFS ¹öÀü 3.0¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ Ç׸ñÀÇ ±âº» -ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 100½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. -

    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â afs Ç׸ñ¿¡¼­ Å°¸¦ -Á¦°ÅÇÏ´Â ¸í·ÉÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å° Çʵå´Â ºñ¾î ÀÖ¾î¾ß Çϱâ -¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. kas setpassword ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -»õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÇÁ·Î½Ãµà¾îÀÇ ÀϺημ­¸¸ -afs Å°¸¦ ´ëüÇϽʽÿÀ. -

    ÇöÀç ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°´Â -KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¦°øÇϴ ƼÄÏÀ» Çص¶ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. -

    KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å° Á¦°ÅÇϱâ

    -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ -»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos listkeys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, Á¦°ÅÇÒ °¢ -Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. Ãâ·Â¿¡¼­´Â »õ·Î¿î Å°°¡ KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÌÈÄ Àû¾îµµ 25½Ã°£ÀÌ Áö³µÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. -bos listkeys ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº -KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-bos listkeys <machine name>
-
      -
    3. kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç ÀÎÁõ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡ -KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¿Í °°Àº Å° -¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °®Áö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. kas examine -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas examine afs  -admin <admin principal to use for authentication>  
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password 
-
      - - -
    4. bos removekey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ -Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

      AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ -/usr/afs/etc µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì, -machine name Àμö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö Àؾî¹ö¸° -°æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

      -

      AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇϰųª °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, bos removekey ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© machine name -Àμö¸¦ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos removekey <machine name> <key version number>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      removek -
      removekeyÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö -¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      key version number -
      Á¦°ÅÇÒ °¢ Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅ ó¸®

    - - - - - -

    ¾ÆÁÖ µå¹® °æ¿ìÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ÇÇ¾î ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼­¹ö ƼÄÏÀ» Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¼¿¿¡¼­ÀÇ È°µ¿µµ Á¤ÁöµÇ¸ç, ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ƼÄÏÀÌ À§Á¶µÇ¾ú°Å³ª -¸¸±âµÈ °ÍÀ¸·Î ¹ÏÀ¸¹Ç·Î ¸ðµç Á¶Ä¡ÀÇ ½ÇÇàÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº -ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛÀÌ -Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì´Â ±× È¿°ú°¡ Á» ´õ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇÑ°¡Áö ¿øÀÎÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ƼÄÏÀÌ ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸ð¸£´Â Å°·Î ¾ÏȣȭµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ°ÍÀº -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/etc/KeyFile¿¡ -afs ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö -¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇϸç, ¿©±â¼­ ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º(TGS) ¸ðµâÀÌ -¼­¹ö ƼÄÏÀ» ¾ÏȣȭÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

    ¶Ç ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀº ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â KeyFile -ÆÄÀÏ¿¡ °°Àº Å°°¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°£ÀÇ -Åë½ÅÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î AFSÀÇ º¹Á¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¸ÞÄ«´ÏÁòÀº -´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ -°°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Áߴܵ˴ϴÙ. -

    ·ÎÄà ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ bos ¸í·ÉÀ» -Áö½ÃÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°°¡ -ºÒÀÏÄ¡ÇѴٴ ¡ÈÄÀÔ´Ï´Ù(±×·¯³ª ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ -bos ¸í·ÉÀ» Áö½ÃÇÒ ¶§ -cell -Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö¸®¸é ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖÀ½À» -±â¾ïÇϽʽÿÀ). -

       bos: failed to contact host's bosserver (security object was passed a bad ticket).
-
    -

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅÂÀÇ ÇØ°á¹æ¹ýÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í, ¸ðµç -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ KeyFile ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡ »õ·Î¿î -AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ µÎ¾î, TGS¿Í ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã °°Àº Å°¸¦ -°øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    Å° ºñ»ó»çŸ¦ ó¸®ÇÏ·Á¸é ¸î°¡Áö Ưº°ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. À̵é -Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÇÁ·Î½Ãµà¾î´Â -ÈÄ¼Ó ¸í·É¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    »óÈ£ ÀÎÁõ ¿¹¹æ

    -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ ÅäÅ«À» Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ°¡ Å° -ºñ»ó»çŸ¦ ó¸®ÇÑ µÚ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -anonymous ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö -¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, unlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -ÅäÅ«À» ¹ö¸®°í °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¸í·É¿¡ -noauth -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -

    Á÷Á¢ ±ÇÇѺο© Á¡°Ë »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤

    -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ°¡ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÀÚ¸¦ »ç¿ëÀÚ -anonymous·Î ÀνÄÇϹǷÎ, ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» ¿ÀÇÁ·Î -¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çؾ߸¸ ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ anonymous »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å° ÀÛ¼º°ú -°°Àº Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϵµ·Ï Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ºñ»ó»çŽÃ, Á÷Á¢ /usr/afs/local/NoAuth ÆÄÀÏÀ» -ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý -»óȲ¿¡¼­´Â ´ë½Å bos setauth ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷Çϱâ

    -

    ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½É°¢ÇÑ º¸¾È ³ëÃâÀ» ¾ß±âÇϸç, -ÀÌ´Â ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀÓÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϱâ -¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿© -ÀÎÅÍ·´Æ®µÇÁö ¾ÊÀº ¼¼¼Ç¿¡¼­ °¡´ÉÇÑ »¡¸® ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ. -

    Äֿܼ¡¼­ÀÇ ÀÛ¾÷

    -

    ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Äֿܼ¡¼­ -ÀÛ¾÷ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ Äֿܼ¡ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¾î´À ´©±¸µµ Äֿܼ¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï -ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç(¿¹¸¦ µé¸é telnet ÇÁ·Î±×·¥À» -»ç¿ëÇÏ¿©), ÀÌ°ÍÀº ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô -º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®À» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô -¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù. -¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ðÁ¦µç -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ¿© º¸¾ÈÀ» -Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    °¢ KeyFile ÆÄÀÏ º¯°æ

    -

    °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/etc µð·ºÅ丮 -³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì, ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó»çÅ´ °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â -KeyFile ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÇÕÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. -°¢ ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â Å°·Î ÀÎÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î -½Ã½ºÅÛÀÇ upserver ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù¸¥ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â upclientetc ÇÁ·Î¼¼½º¿Í »óÈ£ -ÀÎÁõÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì -upserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â -KeyFile ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    °»½Å ¼­¹ö°¡ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¶óµµ, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î -½Ã½ºÅÜ¿¡ ÀÖ´Â Å°¸¦ º¯°æÇÏ°í upclientetc ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Å°¸¦ °Ë»öÇÏ´Â Áö º¸±â À§ÇØ Ç¥ÁØ Áö¿¬ ±â°£µ¿¾È -±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ºñ»ó»çÅ µ¿¾ÈÀº º¸Åë Ç¥ÁØ Áö¿¬ -±â°£À» ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â Áö °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â -ÆÄÀÏÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °»½Å ¼­¹ö°¡ -ÆÄÀÏÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº Å° -ºÒÀÏÄ¡·Î ÀÎÇØ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î -½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ¸ÕÀú »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼­¹ö°¡ -ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é, °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ °Í°ú °°Àº º¯°æ»çÇ×À» -ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ¼¿ÀÌ °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Å³ª AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇϸé, Ç×»ó ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â Å°µéÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·Éµµ ÀÌ¿¡ -ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. -

    µÎ °³ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î½Ãµà¾î

    -

    ´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼­ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â µÎ °³ÀÇ ¼­ºê ÇÁ·Î½Ãµà¾î Áï, ±ÇÇѺο© È®ÀÎ -»ç¿ëºÒ´É ¼³Á¤ ¹× ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´É ¼³Á¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Åõ¸í¼ºÀ» À§ÇØ, -¿©±â¿¡´Â ÇÁ·Î½Ãµà¾î¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡¼­´Â ÇÊ¿äÇÑ -´ë·Î À̵éÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -

    ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      - -
    2. ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϵµ·Ï -/usr/afs/local/NoAuth ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

         # touch /usr/afs/local/NoAuth
-
      - -
    3. ÅäÅ«À» ¹ö¸®½Ê½Ã¿À. ÀÌ °æ¿ì ȣȯµÉ ¼ö ¾ø´Â Å°·Î ÅäÅ«ÀÌ -ºÀÇյǾúÀ¸¹Ç·Î ¸î¸îÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         # unlog
-
      -
    -

    ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. /usr/afs/local/NoAuth ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

         #
-rm /usr/afs/local/NoAuth
-
      - -
    3. system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ü¸® -ID·Î¼­ ÀÎÁõÇÏ°í /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µË´Ï´Ù. -

      -

         # klog <admin_user>
-   Password: <admin_password>
-
      -
    4. ÇØ´çµÇ¸é, unlog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸° -µÚ Äֿܼ¡¼­ ·Î±×¾Æ¿ôÇϽʽÿÀ(¶Ç´Â »ç¿ëÇÏ´Â ¿ø°Ý ¿¬°áÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À). -
    -

    ºñ»ó»çÅ½à »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ÀÛ¼ºÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, -ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë -ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -
    2. »õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â -ù¹ø° ´Ü°è·Î¼­ bos listkeys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -ÀÌ¹Ì KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü -¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         # bos listkeys <machine name>
--noauth
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      listk -
      listkeysÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -noauth -
      BOS ¼­¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅ·ΠÀÎÇØ -¼º°øÀûÀÎ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì À̸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -
      -
    3. 2 ´Ü°è¿¡¼­ ¹è¿î ³»¿ë°ú -´ÙÀ½ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
        -
      • ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ -¼±ÅÃÇÏ¿© Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. -
      • Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â KerBeros Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -
      • KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ÇöÀç ³ª¿­µÈ Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â -´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -
      - -
    4. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, -bos addkey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ »õ·Î¿î AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ -ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

         #
-bos addkey <machine name> -kvno <key version number> -noauth
-   input key: afs_password
-   Retype input key: afs_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      addk -
      addkeyÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ »õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      -kvno -
      3 ´Ü°è¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ -ÁöÁ¤Çϸç, 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -7, 8 ¹× -13 ´Ü°è¿¡¼­ °°Àº ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -noauth -
      BOS ¼­¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅ·ΠÀÎÇØ ¼º°øÀûÀÎ -»óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì À̸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -

      afs_password -
      »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ -À̳»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¹®ÀÚ¿­À» °¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ÀÛ¼ºÇÏ°í -¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -

      -

      8Áø ¹®ÀÚ¿­À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼­¹ö´Â ¹®ÀÚ¿­À» KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ¾Ïȣȭ Å°·Î¼­ -»ç¿ëÇϵµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿­·Î ¸¸µì´Ï´Ù. -

      -

      ¹®ÀÚ¿­À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. 7, 8, -¹× 13 ´Ü°è¿¡¼­ ´Ù½Ã »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    5. ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü), -ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë -ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì 1 ´Ü°è¿¡¼­ -±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ëºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇßÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö -¸¶½Ê½Ã¿À(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì´Â -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ bos -listhosts ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ). -
    6. 5 ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇÑ µÚ -Àû¾îµµ 90ÃÊ µ¿¾È ±â´Ù·Á, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, -º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö) °¢°¢ÀÌ »õ·Î¿î µ¿±â »çÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -±×·± ´ÙÀ½ udebug ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼±ÅÃÀÌ -ÀûÇÕÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -À̸§À» server machine ´ë½Å »ç¿ëÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -

      -

         # udebug <server machine> buserver
-   # udebug <server machine> kaserver
-   # udebug <server machine> ptserver
-   # udebug <server machine> vlserver
-
      -

      -

      °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­, ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·ÂÀº ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ -´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®¿¡ µ¿ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -±×·¯³ª 4°³ ÇÁ·Î¼¼½º °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®·Î¼­ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀ» -Á¦°øÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­, ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ -¹®ÀÚ¿­ÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         I am sync site ...
-
      -

      -

      ´ë½Å ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

      -

         I am not sync site
-
      -

      -

      ÀÌÈÄ ÇàÀº Sync host ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵ǰí, µ¿±â »çÀÌÆ®°¡ -µÇµµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      Ãâ·ÂÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê°Å³ª ´Ù¸¥ ¹æ¹ý¿¡¼­´Â ºñÁ¤»óÀ¸·Î -º¸À̸é, AFS Á¦Ç° Áö¿ø¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. -

    7. ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü), -4 ´Ü°è¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ bos addkey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» afs_password ¹× -kvno¿¡¼­ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. - -
    8. kas setpassword ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ¿¡¼­ -»õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. 4 ´Ü°è ¹× -7 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         # kas setpassword  -name afs  -kvno <key version number>
--noauth
-   new_password: afs_password
-   Verifying, please re-enter new_password: afs_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sp -
      setpasswordÀÇ -º°¸íÀÔ´Ï´Ù(setp´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). -

      -kvno -
      4 ´Ü°è¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ °Í°ú °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. -

      afs_password -
      4 ´Ü°è¿¡¼­ afs_password·Î¼­ -ÁöÁ¤Çß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¿¡ÄÚµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      -
    9. ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î -½Ã½ºÅÛµµ Æ÷ÇÔ), ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© -üũ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ï¸é, -11 ´Ü°è±îÁö ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -
    10. 6 ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ 9¿¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ µÚ µ¿±â -»çÀÌÆ®¸¦ Á¦´ë·Î ¼±ÅÃÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -
    11. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì), -ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ -´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ÀÌ¹Ì -9 ´Ü°è¿¡¼­ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù. -
    12. ³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­´Â, -ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© üũ¸¦ -»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -
    13. ³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â, 4 ´Ü°è¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ bos addkey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» afs_password ¹× -kvno¿¡¼­ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -
    14. ³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â, -ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© üũ¸¦ -»ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° °ü¸®

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº AFS¿¡¼­ ¾ÈÀü Åë½Å¿¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + +
    ½Å±Ô ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡ +bos addkey ¹× +kas setpassword +
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å° üũ¼¶ °ËÅä +kas examine +
    KeyFile¿¡¼­ Å° üũ¼¶ °ËÅä +bos listkeys +
    ÀÌÀü ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°Å +bos removekey +
    +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¤º¸

    + + +

    ¾Ïȣȭ Å°´Â Á¤º¸ ÆÐŶÀ» ¾ÏȣȭÇÏ°í ÇØÁ¦ÇÏ´Â +µ¥ »ç¿ëµÇ´Â 8Áø¼ö ¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. AFS¿¡¼­, ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°´Â AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼­, ±×¸®°í À̵é°ú +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® »çÀÌ¿¡¼­ Àü¼ÛµÇ´Â Á¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Å°ÀÔ´Ï´Ù. +¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡°Ô´Â ÇʼöÀûÀÎ ¾ÏÈ£À̸ç, »ç¿ëÀÚ +¾Ïȣó·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù. +

    ¼¿ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ÀÖ´Â +Á¤º¸¸¦ ¹«Çã°¡ »ç¿ëÀڷκÎÅÍ º¸È£ÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +

    Å° ¹× »óÈ£ ÀÎÁõ: °ËÅä

    + + + + + + +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°´Â AFS¿¡ Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼­ÀÇ +»óÈ£ ÀÎÁõ½Ã ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +¼³¸íÀº »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ AFS ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ +ƼÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º(TGS) ¸ðµâ¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ID(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ³ªÅ¸³»´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ °£Á¢ ÂüÁ¶ÇÏ¿©)¸¦ +È®ÀÎÇÑ µÚ, TGS´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¼­¹ö ƼÄÏÀ» +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ¼ÄÏÀº ¼­¹öÀÇ ¾Ïȣȭ Å°·Î ¾ÏȣȭµË´Ï´Ù(TGS´Â ¼­¹ö¿Í +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °£ÀÇ Åë½Å ¿¡ÇǼҵ忡¸¸ »ç¿ëµÉ ¼¼¼Ç +Å°¶ó´Â º¸Á¸ ¾Ïȣȭ Å°µµ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¤º¸¿Í ÇÔ²² ¼­¹ö +ƼÄÏ°ú ¼¼¼Ç Å°¸¦ ÅäÅ«À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù). +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϹǷΠ¼­¹ö ƼÄÏÀ̳ª ÅäÅ«À» +ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â À̸¦ ¼­ºñ½º ¿äû°ú ÇÔ²² AFS +¼­¹ö¿¡ Àü¼ÛÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ƼÄÏÀÌ ÀÌ¹Ì TGS·Î ÀÎÁõ¹ÞÀº AFS ¼­¹ö +¼­ºñ½ºÀÓÀ» Áõ¸íÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö´Â TGS¸¦ ¹Ï°í À¯È¿ÇÑ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¸¸ ƼÄÏÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°·Î +¾ÏȣȭµÈ ƼÄÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ À¯È¿ÇÔÀ» ¼­¹ö¿¡°Ô +Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÁøÂ¥ AFS ¼­¹ö¸¸ÀÌ Æ¼ÄÏÀ» Çص¶ÇÏ´Â µ¥ +ÇÊ¿äÇÑ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏÀ» Çص¶ÇÏ°í ±× +³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¼­¹ö ´É·ÂÀº ¼­¹ö°¡ ÇÕ¹ýÀûÀÓÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô +Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° À¯Áö

    +

    ¼¿ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ À¯ÁöÇϹǷÎ, ´ÙÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. +

    +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ç¥½Ã

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é bos listkeys ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. kas examine ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â +Å°¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸í·É¿¡¼­´Â Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ½ÇÁ¦ 8Áø ¹®ÀÚ¿­À» Ç¥½ÃÇÏÁö +¾ÊÁö¸¸, Å°·Î »ó¼ö¸¦ ¾ÏȣȭÇÏ¿© ¾òÀº ½ÊÁø¼öÀΠüũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé Çã°¡¾ø´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÁ¦ Å°¿¡ +½±°Ô ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸ç, ÀÌ ½ÇÁ¦ Å°´Â º¸È£ Åë½Å¿¡¼­ °ÅÁþÀ» +¸»Çϰųª µµÃ»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +bos listkeys ¹× +kas examine ¸í·ÉÀº Á¦°øµÈ Å°¿¡ ´ëÇØ °°Àº +üũ¼¶À» »ý¼ºÇϹǷÎ, ½ÇÁ¦ Å° ´ë½Å üũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î +ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. üũ¼¶ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Å°°¡ ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢µÇ¸é, +¼¿ Àüü¿¡¼­ ÀÎÁõ ¹®Á¦Á¡À» °æÇèÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î +ÇØ°á ¹æ¹ýÀº ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡ ¶Ç´Â +¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅ ó¸® ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +bos listkeys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â +´ÙÀ½ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϱâ À§ÇÑ Áغñ ´Ü°è·Î¼­ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â Å° ¹öÀü +¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­´Â Å° ÀÚü´Â °ü°è°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î +üũ¼¶À¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. +

    ½ÇÁ¦ 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °æ¿ì, +-showkey Àμö¸¦ bos listkeys ¹× kas examine ¸í·É ¸ðµÎ¿¡ »ðÀÔÇϽʽÿÀ. + + + + + + +

    KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos listkeys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ +/usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+bos listkeys <machine name> [-showkey]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listk +
      listkeysÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì, ¼¿ÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô +µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é KeyFile ÆÄÀÏÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇϹǷΠÀÓÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -showkey +
      °¢ Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­, Ãâ·ÂÀº ½ÇÁ¦ 8Áø¼ö°¡ ¾Æ´Ñ °¢ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿¡ ´ëÇÑ +üũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¶óÀο¡¼­´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î +ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇß´ø ½Ã±â¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ¸¶Áö¸· ¶óÀο¡¼­´Â Ãâ·ÂÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Áö +È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +

       % bos listkeys fs1.abc.com
+   key 0 has cksum 972037177
+   key 1 has cksum 2825165022
+   Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999. 
+   All done.
+
    + + + + + + +

    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ afs Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas examine afs
+[-showkey]  \
+                 -admin  <admin principal to use for authentication>  
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      e +
      examineÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      afs +
      afs Ç׸ñÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -showkey +
      Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

      -admin +
      ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ADMIN Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸® +°èÁ¤ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é admin. ¾ÏÈ£ +ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. admin_password·Î¼­ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­, admin »ç¿ëÀÚ´Â Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏÁö +¾Ê°í afs Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +µÎ ¹ø° Çà¿¡¼­´Â °ýÈ£³»¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¿Í Å°ÀÇ Ã¼Å©¼¶À» +º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. last mod ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÇàÀº Ç¥½ÃµÈ +°ü¸®ÀÚ°¡ Å°¸¦ º¯°æÇß´ø ³¯Â¥¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ³¯Â¥¿Í, +bos listkeys ¸í·ÉÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³¯Â¥ »çÀÌ¿¡ °ü°è´Â +ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ªÁßÀÇ ³¯Â¥´Â Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ +KeyFile ÆÄÀÏÀÇ º¯°æ À¯Çü¿¡ µû¶ó º¯°æµË´Ï´Ù. +kas examine¸í·É Ãâ·Â¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Çà¿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀº AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

       % kas examine afs  -admin admin
+   Administrator's (admin) password: admin_password 
+   User data for afs
+    key (1) cksum is 2825165022, last cpw: no date
+    password will never expire.
+    An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.
+    entry expires on never. Max ticket lifetime 100.00 hours.
+    last mod on Wed Jan 13 11:21:36 1999 by admin
+    permit password reuse
+
    +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡

    + + + + + + + + + +

    ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³, AFS´Â º°°³ÀÇ µÎ Àå¼Ò¿¡ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ +±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/etc/KeyFile +ÆÄÀÏ, ±â°è¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +
    2. ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ afs Ç׸ñ, ÅäÅ« ÀÛ¼º½Ã +ƼÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º(TGS)°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í TGS°¡ °°Àº AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ °øÀ¯Çϵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, +ÀÎÅÍ·´Æ®¾øÀÌ ÀÌ Àý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ ¸í·É¿¡´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ´Ù½Ã +½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü°è°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀ۵Ǹé, +KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å° ¹öÀü ¹øÈ£°¡ °¡Àå ³ôÀº +¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ ÀоîµéÀÌ°í, À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ µ¿±âÈ­ÇÏ°í +Á¤Á·¼ö¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Àü¼ÛÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. +È®ÀåµÈ ±â°£ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ÁÖ±â Àüü¿¡¼­ KeyFile +ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å°¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì¶óµµ °°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇǾî +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Áß Çϳª°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÇ°í ´Ù¸¥ °ÍÀº ½ÃÀÛµÇÁö +¾ÊÀ¸¸é, Á¤Á·¼ö¿Í µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µ¿±âÈ­´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó °°Àº Å°¸¦ +»ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Áߴܵ˴ϴÙ. ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº +Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áø Å°¸¦ »ç¿ëÇϸç, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº À̵éÀÌ ¿ø·¡ +½ÃÀÛµÉ ¶§ ÀоîµéÀÎ Å°¸¦ °è¼ÓÇؼ­ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é, +»õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» ´Ù½Ã +½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. +

    »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ µÚ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀü Å°¸¦ KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ¿© Èð¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +±×·¯³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °è¼ÓÇؼ­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¸¦ +Á¦°ÅÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +¼³¸í°ú ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°ÅÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡Çϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ +¼±ÅÃÇϴ ù¹ø° ´Ü°è·Î¼­ bos listkeys ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ¹Ì »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listkeys <machine name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listk +
      listkeysÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    3. 2 ´Ü°èÀÇ Ãâ·Â°ú ´ÙÀ½ +¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
        +
      • Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â Kerberos Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑ 0 - 255 À̳»ÀÇ +Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÇؼ­ À¯ÁöÇÏ·Á´Â °æ¿ì ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â +ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ +°¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. +
      • ÇöÀç KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â +´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ƯÈ÷, ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +afs Ç׸ñ¿¡µµ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¿ø·¡ ±× ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ø Å°·Î ºÀÇÕµÈ +ƼÄÏÀ» °è¼ÓÇؼ­ °¡Áú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±× Å° ¹öÀü ¹øÈ£·Î +Ç¥½ÃµÈ »õ·Î¿î Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÃÀ۵˴ϴÙ. Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º´Â Àû¹ýÇÑ ÅäÅ«À» °¡Áö°í Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎºÎÅÍÀÇ ¿äûÀ» +°ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. +
      + + +
    4. bos addkey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ »õ·Î¿î AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ +ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

      AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ +/usr/afs/etc µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì, +machine name Àμö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö Àؾî¹ö¸° +°æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

      +

      °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇϰųª °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, bos addkey ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© machine name Àμö¸¦ ¼¿¿¡ +ÀÖ´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. +

      +

      »õ·Î¿î Å°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ¿¡ÄڵǴ °ÍÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, +¸í·É Çà¿¡¼­ -key Àμö¸¦ ´©¶ôÇϽʽÿÀ. ´ë½Å À̸¦ +»ý·«ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ´ÙÀ½ ±¸¹® ½ºÆå¿¡¼­ Ç¥½ÃµÈ ¹Ù¿Í °°Àº +¹®ÀÚ¿­À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos addkey  -server <machine name> -kvno <key version number>
+   input key: afs_password
+   Retype input key: afs_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      addk +
      addkeyÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -server +
      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö +¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      -kvno +
      »õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¹øÈ£¸¦ ±â¾ïÇϽʽÿÀ. 6 ´Ü°è¿¡¼­ À̸¦ ´Ù½Ã +»ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù +°°Àº ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      afs_password +
      »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ +À̳»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í +°¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ¹®ÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ(ÀÌ ´Ü°è¿Í 6 +´Ü°è¿¡¼­¸¸ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù). AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ» +»ìÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù °°Àº ¹®ÀÚ¿­À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      8Áø ¹®ÀÚ¿­À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼­¹ö´Â ¹®ÀÚ¿­À» KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ¾Ïȣȭ Å°·Î¼­ »ç¿ëÇϵµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿­·Î +¸¸µì´Ï´Ù. +

      +
    5. °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â °»½Å ¼­¹ö°¡ »õ·Î¿î +KeyFile ÆÄÀÏÀ» ¸ðµç ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏ´Â µ¿¾È +Àá½Ã ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ´ë ´ë±â ½Ã°£Àº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÈ +upclientetc ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â +-t Àμö¿¡ Á¦°øµÈ °ª Áß °¡Àå Å« °ªÀÔ´Ï´Ù. ±âº» +½Ã°£Àº 5ºÐÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      ¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ °°Àº KeyFile ÆÄÀÏÀ» °®µµ·Ï ÇÏ·Á¸é, +¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ bos listkeys ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ°í, »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Å©¼¶ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ °°µµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listkeys <machine name>
+
      +

      +

      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â 5ºÐ ³»¿¡ 4 +´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. + + +

    6. kas setpassword ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â afs Ç׸ñ¿¡ +°°Àº Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas setpassword -name afs -kvno <kvno>  \
+                     -admin  <admin principal to use for authentication>  
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password 
+   new_password: afs_password
+   Verifying, please re-enter new_password: afs_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sp +
      setpasswordÀÇ +º°¸íÀÔ´Ï´Ù(setp´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). +

      -name afs +
      afs Ç׸ñ¿¡¼­ »õ·Î¿î Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

      -kvno +
      4 ´Ü°è¿¡¼­Ã³·³ °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -admin +
      ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ADMIN Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸® +°èÁ¤ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é admin. ¾ÏÈ£ +ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. admin_password·Î¼­ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      afs_password +
      4 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÔ·ÂÇß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ +½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    7. (¼±ÅÃÀû) KeyFile +ÆÄÀÏ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º afs Ç׸ñ¿¡¼­ ¹æ±Ý +ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ °°°í °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á´Â °æ¿ì, +¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ç¥½Ã ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +
    8. bos restart ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ. +ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â +KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ µé¾îÀÖ´Â Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      °¢°¢ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ºü¸£°Ô ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çϸç, +IP ÁÖ¼Ò°¡ °¡Àå ³·Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % bos restart  <machine name> buserver kaserver ptserver vlserver
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      res +
      restartÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ±â°èÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      buserver kaserver ptserver vlserver +
      ¹é¾÷ ¼­¹ö, ÀÎÁõ ¼­¹ö, º¸È£ ¼­¹ö ¹× º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¸¦ °¢°¢ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°Å

    + + + +

    /usr/afs/etc/KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÌÀü Å°¸¦ +ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϸé ÆÄÀÏÀ» ÀûÇÕÇÑ Å©±â·Î À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿ +±â´ÉÀÌ ¹æÇصÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, Å°·Î ºÀÇÕµÇ°í »ç¿ëÀÚ³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ÅäÅ«ÀÌ ¸¸±âµÉ ¶§ ±îÁö´Â ÀÌÀü Å°¸¦ +Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â, Àû¾îµµ ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â +°¡Àå Å« ÅäÅ« Á⵿ֱ¾È ÀÌÀü Å°¸¦ Á¦°ÅÇϵµ·Ï ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. +AFS ¹öÀü 3.1 À̻󿡼­ ÀÛ¼ºµÈ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ °æ¿ì, +±âº» ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 25½Ã°£À̸ç, AFS ¹öÀü 3.0¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ Ç׸ñÀÇ ±âº» +ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 100½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. +

    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â afs Ç׸ñ¿¡¼­ Å°¸¦ +Á¦°ÅÇÏ´Â ¸í·ÉÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å° Çʵå´Â ºñ¾î ÀÖ¾î¾ß Çϱâ +¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. kas setpassword ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +»õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡Çϱ⿡¼­ ¼³¸íÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÇÁ·Î½Ãµà¾îÀÇ ÀϺημ­¸¸ +afs Å°¸¦ ´ëüÇϽʽÿÀ. +

    ÇöÀç ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°´Â +KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¦°øÇϴ ƼÄÏÀ» Çص¶ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. +

    KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Å° Á¦°ÅÇϱâ

    +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ +»ç¿ëÀڷμ­ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos listkeys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, Á¦°ÅÇÒ °¢ +Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. Ãâ·Â¿¡¼­´Â »õ·Î¿î Å°°¡ KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÌÈÄ Àû¾îµµ 25½Ã°£ÀÌ Áö³µÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +bos listkeys ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº +KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+bos listkeys <machine name>
+
      +
    3. kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç ÀÎÁõ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡ +KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¿Í °°Àº Å° +¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °®Áö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. kas examine +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas examine afs  -admin <admin principal to use for authentication>  
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password 
+
      + + +
    4. bos removekey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ +Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

      AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ +/usr/afs/etc µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì, +machine name Àμö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö Àؾî¹ö¸° +°æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

      +

      AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇϰųª °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, bos removekey ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© machine name +Àμö¸¦ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos removekey <machine name> <key version number>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      removek +
      removekeyÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö +¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      key version number +
      Á¦°ÅÇÒ °¢ Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅ ó¸®

    + + + + + +

    ¾ÆÁÖ µå¹® °æ¿ìÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ÇÇ¾î ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼­¹ö ƼÄÏÀ» Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¼¿¿¡¼­ÀÇ È°µ¿µµ Á¤ÁöµÇ¸ç, ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ƼÄÏÀÌ À§Á¶µÇ¾ú°Å³ª +¸¸±âµÈ °ÍÀ¸·Î ¹ÏÀ¸¹Ç·Î ¸ðµç Á¶Ä¡ÀÇ ½ÇÇàÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº +ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛÀÌ +Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì´Â ±× È¿°ú°¡ Á» ´õ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇÑ°¡Áö ¿øÀÎÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ƼÄÏÀÌ ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸ð¸£´Â Å°·Î ¾ÏȣȭµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ°ÍÀº +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/etc/KeyFile¿¡ +afs ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö +¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇϸç, ¿©±â¼­ ÀÎÁõ ¼­¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º(TGS) ¸ðµâÀÌ +¼­¹ö ƼÄÏÀ» ¾ÏȣȭÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

    ¶Ç ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀº ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â KeyFile +ÆÄÀÏ¿¡ °°Àº Å°°¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°£ÀÇ +Åë½ÅÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î AFSÀÇ º¹Á¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¸ÞÄ«´ÏÁòÀº +´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ +°°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Áߴܵ˴ϴÙ. +

    ·ÎÄà ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ bos ¸í·ÉÀ» +Áö½ÃÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°°¡ +ºÒÀÏÄ¡ÇѴٴ ¡ÈÄÀÔ´Ï´Ù(±×·¯³ª ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ +bos ¸í·ÉÀ» Áö½ÃÇÒ ¶§ -cell +Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö¸®¸é ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖÀ½À» +±â¾ïÇϽʽÿÀ). +

       bos: failed to contact host's bosserver (security object was passed a bad ticket).
+
    +

    ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅÂÀÇ ÇØ°á¹æ¹ýÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í, ¸ðµç +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ KeyFile ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡ »õ·Î¿î +AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ µÎ¾î, TGS¿Í ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã °°Àº Å°¸¦ +°øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    Å° ºñ»ó»çŸ¦ ó¸®ÇÏ·Á¸é ¸î°¡Áö Ưº°ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. À̵é +Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÇÁ·Î½Ãµà¾î´Â +ÈÄ¼Ó ¸í·É¿¡¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    »óÈ£ ÀÎÁõ ¿¹¹æ

    +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ ÅäÅ«À» Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ°¡ Å° +ºñ»ó»çŸ¦ ó¸®ÇÑ µÚ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +anonymous ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö +¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, unlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +ÅäÅ«À» ¹ö¸®°í °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¸í·É¿¡ -noauth +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +

    Á÷Á¢ ±ÇÇѺο© Á¡°Ë »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤

    +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ°¡ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÀÚ¸¦ »ç¿ëÀÚ +anonymous·Î ÀνÄÇϹǷÎ, ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» ¿ÀÇÁ·Î +¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çؾ߸¸ ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ anonymous »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å° ÀÛ¼º°ú +°°Àº Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϵµ·Ï Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ºñ»ó»çŽÃ, Á÷Á¢ /usr/afs/local/NoAuth ÆÄÀÏÀ» +ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý +»óȲ¿¡¼­´Â ´ë½Å bos setauth ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷Çϱâ

    +

    ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½É°¢ÇÑ º¸¾È ³ëÃâÀ» ¾ß±âÇϸç, +ÀÌ´Â ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀÓÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϱâ +¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿© +ÀÎÅÍ·´Æ®µÇÁö ¾ÊÀº ¼¼¼Ç¿¡¼­ °¡´ÉÇÑ »¡¸® ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ. +

    Äֿܼ¡¼­ÀÇ ÀÛ¾÷

    +

    ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Äֿܼ¡¼­ +ÀÛ¾÷ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ Äֿܼ¡ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¾î´À ´©±¸µµ Äֿܼ¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï +ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç(¿¹¸¦ µé¸é telnet ÇÁ·Î±×·¥À» +»ç¿ëÇÏ¿©), ÀÌ°ÍÀº ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô +º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®À» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô +¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù. +¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ðÁ¦µç +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ¿© º¸¾ÈÀ» +Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    °¢ KeyFile ÆÄÀÏ º¯°æ

    +

    °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/etc µð·ºÅ丮 +³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì, ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó»çÅ´ °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â +KeyFile ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÇÕÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. +°¢ ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â Å°·Î ÀÎÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î +½Ã½ºÅÛÀÇ upserver ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù¸¥ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â upclientetc ÇÁ·Î¼¼½º¿Í »óÈ£ +ÀÎÁõÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì +upserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â +KeyFile ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    °»½Å ¼­¹ö°¡ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¶óµµ, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î +½Ã½ºÅÜ¿¡ ÀÖ´Â Å°¸¦ º¯°æÇÏ°í upclientetc ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Å°¸¦ °Ë»öÇÏ´Â Áö º¸±â À§ÇØ Ç¥ÁØ Áö¿¬ ±â°£µ¿¾È +±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ºñ»ó»çÅ µ¿¾ÈÀº º¸Åë Ç¥ÁØ Áö¿¬ +±â°£À» ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â Áö °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â +ÆÄÀÏÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °»½Å ¼­¹ö°¡ +ÆÄÀÏÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº Å° +ºÒÀÏÄ¡·Î ÀÎÇØ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î +½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ¸ÕÀú »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼­¹ö°¡ +ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é, °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ °Í°ú °°Àº º¯°æ»çÇ×À» +ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ¼¿ÀÌ °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Å³ª AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇϸé, Ç×»ó ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â Å°µéÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·Éµµ ÀÌ¿¡ +ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. +

    µÎ °³ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î½Ãµà¾î

    +

    ´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼­ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â µÎ °³ÀÇ ¼­ºê ÇÁ·Î½Ãµà¾î Áï, ±ÇÇѺο© È®ÀÎ +»ç¿ëºÒ´É ¼³Á¤ ¹× ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´É ¼³Á¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Åõ¸í¼ºÀ» À§ÇØ, +¿©±â¿¡´Â ÇÁ·Î½Ãµà¾î¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡¼­´Â ÇÊ¿äÇÑ +´ë·Î À̵éÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +

    ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      + +
    2. ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϵµ·Ï +/usr/afs/local/NoAuth ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

         # touch /usr/afs/local/NoAuth
+
      + +
    3. ÅäÅ«À» ¹ö¸®½Ê½Ã¿À. ÀÌ °æ¿ì ȣȯµÉ ¼ö ¾ø´Â Å°·Î ÅäÅ«ÀÌ +ºÀÇյǾúÀ¸¹Ç·Î ¸î¸îÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         # unlog
+
      +
    +

    ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. /usr/afs/local/NoAuth ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

         #
+rm /usr/afs/local/NoAuth
+
      + +
    3. system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ü¸® +ID·Î¼­ ÀÎÁõÇÏ°í /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µË´Ï´Ù. +

      +

         # klog <admin_user>
+   Password: <admin_password>
+
      +
    4. ÇØ´çµÇ¸é, unlog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸° +µÚ Äֿܼ¡¼­ ·Î±×¾Æ¿ôÇϽʽÿÀ(¶Ç´Â »ç¿ëÇÏ´Â ¿ø°Ý ¿¬°áÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À). +
    +

    ºñ»ó»çÅ½à »õ·Î¿î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ÀÛ¼ºÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, +ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë +ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +
    2. »õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â +ù¹ø° ´Ü°è·Î¼­ bos listkeys ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +ÀÌ¹Ì KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü +¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         # bos listkeys <machine name>
+-noauth
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      listk +
      listkeysÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -noauth +
      BOS ¼­¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅ·ΠÀÎÇØ +¼º°øÀûÀÎ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì À̸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +
      +
    3. 2 ´Ü°è¿¡¼­ ¹è¿î ³»¿ë°ú +´ÙÀ½ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
        +
      • ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ +¼±ÅÃÇÏ¿© Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. +
      • Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â KerBeros Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +
      • KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ÇöÀç ³ª¿­µÈ Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â +´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +
      + +
    4. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­, +bos addkey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ »õ·Î¿î AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¸¦ +ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

         #
+bos addkey <machine name> -kvno <key version number> -noauth
+   input key: afs_password
+   Retype input key: afs_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      addk +
      addkeyÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ »õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      -kvno +
      3 ´Ü°è¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ +ÁöÁ¤Çϸç, 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +7, 8 ¹× +13 ´Ü°è¿¡¼­ °°Àº ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      -noauth +
      BOS ¼­¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅ·ΠÀÎÇØ ¼º°øÀûÀÎ +»óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì À̸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +

      afs_password +
      »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ +À̳»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¹®ÀÚ¿­À» °¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ÀÛ¼ºÇÏ°í +¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +

      +

      8Áø ¹®ÀÚ¿­À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼­¹ö´Â ¹®ÀÚ¿­À» KeyFile ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ¾Ïȣȭ Å°·Î¼­ +»ç¿ëÇϵµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿­·Î ¸¸µì´Ï´Ù. +

      +

      ¹®ÀÚ¿­À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. 7, 8, +¹× 13 ´Ü°è¿¡¼­ ´Ù½Ã »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    5. ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü), +ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë +ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì 1 ´Ü°è¿¡¼­ +±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ëºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇßÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö +¸¶½Ê½Ã¿À(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì´Â +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ bos +listhosts ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ). +
    6. 5 ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇÑ µÚ +Àû¾îµµ 90ÃÊ µ¿¾È ±â´Ù·Á, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, +º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö) °¢°¢ÀÌ »õ·Î¿î µ¿±â »çÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +±×·± ´ÙÀ½ udebug ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼±ÅÃÀÌ +ÀûÇÕÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +À̸§À» server machine ´ë½Å »ç¿ëÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +

      +

         # udebug <server machine> buserver
+   # udebug <server machine> kaserver
+   # udebug <server machine> ptserver
+   # udebug <server machine> vlserver
+
      +

      +

      °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­, ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·ÂÀº ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ +´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®¿¡ µ¿ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +±×·¯³ª 4°³ ÇÁ·Î¼¼½º °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®·Î¼­ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀ» +Á¦°øÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­, ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ +¹®ÀÚ¿­ÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         I am sync site ...
+
      +

      +

      ´ë½Å ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

      +

         I am not sync site
+
      +

      +

      ÀÌÈÄ ÇàÀº Sync host ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀ۵ǰí, µ¿±â »çÀÌÆ®°¡ +µÇµµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      Ãâ·ÂÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê°Å³ª ´Ù¸¥ ¹æ¹ý¿¡¼­´Â ºñÁ¤»óÀ¸·Î +º¸À̸é, AFS Á¦Ç° Áö¿ø¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. +

    7. ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü), +4 ´Ü°è¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ bos addkey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» afs_password ¹× +kvno¿¡¼­ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. + +
    8. kas setpassword ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ¿¡¼­ +»õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. 4 ´Ü°è ¹× +7 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         # kas setpassword  -name afs  -kvno <key version number>
+-noauth
+   new_password: afs_password
+   Verifying, please re-enter new_password: afs_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sp +
      setpasswordÀÇ +º°¸íÀÔ´Ï´Ù(setp´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). +

      -kvno +
      4 ´Ü°è¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ °Í°ú °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. +

      afs_password +
      4 ´Ü°è¿¡¼­ afs_password·Î¼­ +ÁöÁ¤Çß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¿¡ÄÚµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      +
    9. ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î +½Ã½ºÅÛµµ Æ÷ÇÔ), ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© +üũ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ï¸é, +11 ´Ü°è±îÁö ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +
    10. 6 ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ 9¿¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ µÚ µ¿±â +»çÀÌÆ®¸¦ Á¦´ë·Î ¼±ÅÃÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +
    11. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì), +ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ +´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ÀÌ¹Ì +9 ´Ü°è¿¡¼­ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù. +
    12. ³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­´Â, +ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© üũ¸¦ +»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +
    13. ³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â, 4 ´Ü°è¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ bos addkey ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» afs_password ¹× +kvno¿¡¼­ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +
    14. ³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â, +ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© üũ¸¦ +»ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd015.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd015.htm index a4a4e5092..0d6c7f0fa 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd015.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd015.htm @@ -1,2237 +1,2237 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    - - -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϸç, -ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°í AFS ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº Á¦´ë·Î -±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸é AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼­µµ µ¿½Ã¿¡ ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ½Ã½ºÅÛ¿¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â´ÉµéÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ Ä³½¬ Å©±â Ç¥½Ã -cat /usr/vice/etc/cacheinfo -
    ÇöÀç ij½¬ Å©±â ¹× ÀÌ¿ëµµ Ç¥½Ã -fs getcacheparms -
    ÀçºÎÆ®¾øÀÌ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â º¯°æ -fs setcachesize -
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ -afsd -
    CellServDB ÆÄÀÏ ³»¿ë Ç¥½Ã -cat /usr/vice/etc/CellServDB -
    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï Ç¥½Ã -fs listcells -
    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -¸ñ·Ï º¯°æ -fs newcell -
    setuidÀÇ ¼¿ »óÅ üũ -fs getcellstatus -
    setuidÀÇ ¼¿ »óÅ ¼³Á¤ -fs setcell -
    ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤ -fs checkservers -interval -
    ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± Ç¥½Ã -cat /usr/vice/etc/ThisCell -
    ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± º¯°æ -Edit /usr/vice/etc/ThisCell -
    ij½¬ ÆÄÀÏ/µð·ºÅ丮 Ç÷¯½¬ -fs flush -
    º¼·ý¿¡¼­ ij½¬µÈ ¸ðµÎ Ç÷¯½¬ -fs flushvolume -
    º¼·ý ´ë ¸¶¿îÆ®ÁöÁ¡ ¸ÊÇÎ °»½Å -fs checkvolumes -
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ -Ç¥½Ã -fs getserverprefs -
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ ¼³Á¤ -fs setserverprefs -
    µî·ÏÇÒ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ÁÖ¼Ò Ç¥½Ã -fs getclientaddrs -
    µî·ÏÇÒ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ÁÖ¼Ò ¼³Á¤ -fs setclientaddrs -
    °æ·Î ¹× »óÅ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾î -fs messages -
    ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Ç¥½Ã ¹× º¯°æ -fs sysname -
    ºñµ¿±â ±â·Ï »ç¿ë °¡´É -fs storebehind -
    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ °³¿ä

    - - - -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Ä¿³Î¿¡´Â º¸Åë ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À̶ó°í ÇÏ´Â ¼öÁ¤³»¿ë ¼¼Æ®°¡ Æ÷ÇԵǸç, À̸¦ »ç¿ëÇϸé -AFS ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°í, AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÒ -¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Åë ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÁ·Î¼¼½º³ª ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î -¾Ö±âÇϱ⵵ Çϸç, ÇÁ·Î¼¼½º³ª ÇÁ·Î±×·¥Ã³·³ µ¿ÀÛÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇÒ ¶§, ±× »ç¿ë¹ýÀÌ ¿ÏÀüÇÏ°Ô Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ½À» -±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇØ -ÆÄÀϵéÀ» ÆÐÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS ÆÄÀÏ¿¡ ¿äûÇϸé, ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇÔµÈ -º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» È®º¸ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ ¿äûÀ» ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -½ÇÇàÁßÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¿ø°Ý ÇÁ·Î½Ãµà¾î È£Ãâ(RPC)·Î º¯È¯½Ãŵ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ -Àü´ÞÇϱâ Àü¿¡ ·ÎÄà ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ°ú ÇÔ²² ÄݹéÀ̶ó´Â µ¥ÀÌÅÍ -±¸Á¶¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù(º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϸé, Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡¼­ -ÆÐÄ¡ÇÑ °¢ ÆÄÀÏÀÇ Äݹé°ú Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍÀÇ -´ÜÀÏ ÄݹéÀ» Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù). À¯È¿ÇÑ ÄݹéÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ÇÑ -ÆÄÀÏ »çº»ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ À¯ÁöÇÏ´Â Áß¾Ó »çº»°ú ÀÏÄ¡ÇÔÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -´Ù¸¥ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áß¾Ó »çº»À» º¯°æÇϸé -ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÄݹéÀ» ÁߴܽÃÅ°°í, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â -ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ÙÀ½¹ø¿¡ ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇÒ ¶§ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» -°Ë»öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÄݹéÀÌ ÁߴܵǾî ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô ij½¬µÈ -¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏÀ» Á¦°øÇÏ¿© ºÒÇÊ¿äÇÑ ³×Æ®¿öÅ© Àü¼ÛÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ ÀåÀÇ Ç¥½ÃµÈ Àý¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±â´ÉÀ» ±¸¼ºÇÏ°í -»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ù¹ø°(µð½ºÅ©³ª ¸Þ¸ð¸® -ij½¬ ¼±ÅÃ)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç °ÍÀº ¼±ÅÃÀûÀ̸ç, ÀÌ´Â AFS°¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ -ÀûÇÕÇÑ ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ÀÚü¿¡¼­ ¸ðµç ±¸¼ºÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(ÄܼÖÀ̳ª -ÅÚ³Ý ¿¬°á°ú °°Àº Á÷Á¢ ¿¬°áÀ» ÅëÇØ). ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ø°ÝÀ¸·Î ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸î¸î ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ·ÎÄà -¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ -¸í·É¿¡´Â Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀϵéÀº -½ÇÁ¦·Î °¢ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ -µé¾î AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ·Î ±âÈ£ ¸µÅ©µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). -

    AFSÀÇ ÆÐÅ°Áö ÇÁ·Î±×·¥Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ -±¸¼ºÀÇ ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» ´Ü¼øÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ -ÆÄÀÏ¿¡¼­ÀÇ ¼³Á¤µµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ÀÇ ±¸¼º ¹× ij½¬ °ü·Ã ÆÄÀÏ

    - - - - - -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà /usr/vice/etc -µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µð½ºÅ© ij½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ij½¬ Àü¿ë ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖ¾î¾ß -Çϸç, º¸Åë /usr/vice/cache µð·ºÅ丮¿¡¼­ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. -

    Windows »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÁÖ: ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -¸î¸î ÆÄÀϵéÀº Windows ¿î¿µ üÁ¦¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ Windows´Â ½½·¡½¬( / ) -´ë½Å ¿ª½½·¡½¬( \ )¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© °æ·Î À̸§¿¡¼­ °¢ ¿ä¼Ò¸¦ ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù. -

    /usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏ

    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/vice/etc -µð·ºÅ丮¿¡´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇϱâ À§ÇÑ ±¸¼º ÆÄÀϵéÀÌ -ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¼º ÆÄÀϵéÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀÇ °¡Àå -±âº»ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼¿¿¡ Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼öÇàµÇ´Â Áß¿äÇÑ °æ¿ì, Áß¾Ó -¼Ò½º¿¡¼­ À̵é ÆÄÀϵéÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ -¼³¸í¿¡´Â ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÃÖ»óÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Â ÀýÀÇ Æ÷ÀÎÅ͵µ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    - - - - - -

    afsd -
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ. -½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ¸¶´Ù -½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº ÄݹéÀ» ó¸®ÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿Í °°ÀÌ -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¿©·¯ µð¸Õµµ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. - - -

    cacheinfo -
    ij½¬ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â 1 ¶óÀÎÀ¸·Î µÈ -ÆÄÀÏ. ¿©±â¿¡´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ø°£À» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â ·ÎÄà -µð·ºÅ丮, ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮, ¹× ij½¬¿¡ ÇÒ´çµÈ -ų·Î¹ÙÀÌÆ® ¾çµîÀÇ Á¤º¸°¡ µé¾î°©´Ï´Ù. -

    -

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â -¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ij½¬ Å©±â¸¦ -º¯°æÇÏ·Á¸é, ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÑ µÚ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇϽʽÿÀ. µð½ºÅ© ij½¬¸¦ -»ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â, fs setcachesize ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ij½¬ Å©±â¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸í·É¿¡ -´ëÇؼ­´Â ij½¬ À¯Çü, Å©±â ¹× À§Ä¡ °áÁ¤ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    CellServDB -
    ÀÌ ASCII ÆÄÀÏÀº ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á´Â -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» ·ÎÄà ¼¿À̳ª ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× -VL ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿³»ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿© -ÆÄÀÏ°ø°£¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ Ʋ¸®°Å³ª -´©¶ôµÇ¸é ¾×¼¼½º ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö°Å³ª ¿ÏÀüÈ÷ ºÀ¼âµË´Ï´Ù. -¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ º¯°æµÉ ¶§ ¸¶´Ù ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ -Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϸé, -Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» ·ÎµåÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀçºÎÆ® -»çÀÌ¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÆÄÀÏÀÇ º¯°æ»çÇ×À» Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ Àû¿ëÇÒ -¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Â -fs newcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í -Á÷Á¢ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î º¯°æ»çÇ×À» »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß¾Ó ¼Ò½º¿¡¼­ -ÆÄÀÏÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °Íµµ Æí¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    (Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â CellServDB ÆÄÀÏÀº -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °Í°ú -°°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ º¸Á¸µÇ´Â ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¸¸À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀº, -¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). - - -

    NetInfo -
    ÀÌ ¼±ÅÃÀûÀÎ ASCII ÆÄÀÏÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ Çϳª ÀÌ»óÀÇ -³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÉ -¶§ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ°ÍÀ» ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏÇÏ´Â -ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀÇ ±âº»À¸·Î¼­ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    NetRestrict -
    ÀÌ ¼±ÅÃÀûÀÎ ASCII ÆÄÀÏÀº Çϳª ÀÌ»óÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏÇÏ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    ThisCell -
    ÀÌ ASCII ÆÄÀÏ¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼ÓÇÏ´Â ¼¿¿¡ ´ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À¯ÇüÀÇ -¿ÏÀüÇÑ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÇÑ ÇàÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹´Â abc.com ¹× stateu.eduÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ªÀº ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡ -ÀÎÁõ¹Þ°Ô µÇ´Â ±âº» ¼¿À» Á¤ÀÇÇÏ°í, ¿©±â¿¡¼­´Â ¸í·É Çؼ®±â(¿¹¸¦ -µé¸é bos ¸í·É)°¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â -¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± º¯°æ¹æ¹ý¿¡ -´ëÇؼ­´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÀÌ ÆÄÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, /usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡´Â -¶§¶§·Î ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏ ¹× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    ij½¬ °ü·Ã ÆÄÀÏ

    - - - - - -

    µð½ºÅ© ij½¬¸¦ »ç¿ëÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ij½¬ Àü¿ë ·ÎÄà µð½ºÅ© -µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â /usr/vice/cacheÀÌÁö¸¸, »ç¿ëÇÒ °ø°£ÀÌ Á» ´õ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ij½¬ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ »èÁ¦Çϰųª ¼öÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -±×·¸°Ô Çϸé Ä¿³ÎÀÌ ¼Õ»óµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¹±¸ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ½Ã½ºÅÛÀ» -ÀçºÎÆ®ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®´Â ÆÄÀÏÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í Á÷Á¢ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ ¸Þ¸ð¸®³»ÀÇ ÀÌ -ÆÄÀϵ鿡 ÀúÀåµÈ ¸ðµç Á¤º¸µéÀ» º¸Á¸ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    CacheItems -
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ ûũ ³»¿ëÀ» ÃßÀûÇÏ´Â 2Áø Çü½Ä ÆÄÀÏ(´ÙÀ½¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â V ÆÄÀÏ). -¿©±â¿¡´Â ÆÄÀÏ ID ¹øÈ£(fID)¿Í µ¥ÀÌÅÍ ¹öÀü ¹øÈ£°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. - - -

    VolumeItems -
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿Í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡Çß´ø º¼·ý -»çÀÌÀÇ ¸ÊÇÎÀ» ±â·ÏÇÏ´Â 2Áø Çü½Ä ÆÄÀÏ. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -pwd ¸í·É¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¶§ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. - - - -

    Vn -
    ij½¬ ûũ ÆÄÀÏ. ÀÌ°ÍÀº AFS ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ »óÁÖ½ÃÅ°±â -À§ÇØ ÃÖ´ë Å©±â(±âº»Àº 64KB)·Î È®ÀåµË´Ï´Ù. ij½¬¿¡ ÀÖ´Â -Vn ÆÄÀÏ °¹¼ö´Â ´Ù¸¥ ¿ä¼Ò¿¡ Àִ ij½¬ -Å©±â¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. nÀº °¢ ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤µÈ »öÀÎÀ̸ç, -°¢ ÆÄÀϵéÀº ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö¸¸ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î À̵éÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. AFS ÆÄÀÏÀÌ -Vn ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ´ë Å©±âº¸´Ù Å©¸é, ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¿©·¯ Vn ÆÄÀÏ·Î -³ª´¯´Ï´Ù. -
    -

    ij½¬ À¯Çü, Å©±â ¹× À§Ä¡ °áÁ¤

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¸Þ¸ð¸®³ª µð½ºÅ© ij½¬¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý, ij½¬ À¯ÇüÀÇ Å©±â¸¦ -Ç¥½ÃÇÏ°í ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý ±×¸®°í, µð½ºÅ© ij½¬¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ µð·ºÅ丮 -À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. - - -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î µð½ºÅ© ij½¬¸¦ »ç¿ëÇϸç, ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ -ij½¬ À¯ÇüÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é, -memcache Ç÷¡±×¸¦ afsd ¸í·É¿¡ -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀº ÁÖ·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼­ -È£ÃâµË´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¸é, ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ©°¡ -ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº µð½ºÅ© ij½¬¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ij½¬ Å©±â ¼±ÅÃ

    - -

    ij½¬ Å©±â´Â ´Ù¸¥ ij½¬ ¸Å°³º¯¼öº¸´Ù ´õ Á÷Á¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´É¿¡ -¿µÇâÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ij½¬¸¦ Å©°ÔÇϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁý´Ï´Ù. ij½¬°¡ À۾Ƶµ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ö¸®°í »õ·Î ¿äûµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ À§ÇØ °ø°£À» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÏ´Â -ºóµµ°¡ Áõ°¡ÇϹǷΠ¼º´É¿¡ ¿µÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö·ÁÁø -µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ À̸¦ ¿äûÇØ¾ß -ÇϹǷÎ, ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÏ´Â -°Íº¸´Ù Ç×»ó ¼Óµµ°¡ ´À¸³´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¹ÁöÀûÀ¸·Î -¼öÁ¤µÇ¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ÀúÀåµÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ´Â ¹ö¸®Áö -¾Ê½À´Ï´Ù. ij½¬°¡ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº °æ¿ì, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ -ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ö¸± ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ë°í¸®Áò¿¡ -´ëÇؼ­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    ij½¬¿¡ ÇÒ´çÇÏ´Â µð½ºÅ© ¶Ç´Â ¸Þ¸ð¸® ¾çÀº ¿©·¯ ¿ä¼Ò¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. -µð½ºÅ© ij½¬ µð·ºÅ丮°¡ µé¾îÀÖ´Â ÆÄƼ¼Ç ¶Ç´Â ¸Þ¸ð¸®³»¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ¾çÀº Àý´ë Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ij½¬ µð·ºÅ丮 -ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ 95% ÀÌ»óÀ» µð½ºÅ© ij½¬¿¡ ÇÒ´çÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. afsd ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇϸç, ÀÌ Á¦ÇÑ»çÇ×À» À§¹ÝÇßÀ¸¸é ÇØ´ç -¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­·Î ÀμâÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ °æ¿ì, ¼öÇàÇÒ -´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇØ ÃæºÐÇÑ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³²°Ü µÎ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ÇÒ´çÇÏ·Á ÇÏ´Â °æ¿ì, -afsd ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÏÁö -¾Ê°í Á¾·áÇÏ°í Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­·Î ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

       afsd: memCache allocation failure at number KB
-
    -

    ¿©±â¼­ number´Â ½ÇÆÐ ¹Ù·Î ÀÌÀü¿¡ ÇÒ´çµÈ ų·Î¹ÙÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. -

    ÀÌ Á¦Çѳ»¿¡¼­, ÇØ´ç ij½¬ Å©±â¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¿ä¼Ò¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÁßÀÎ -»ç¿ëÀÚ ¼ö, ÁÖ·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÆÄÀÏ Å©±â, ±×¸®°í (¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ °æ¿ì) -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÁÖ·Î ½ÇÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º ¼ö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌµé ¿ä¼Òµé¿¡ -´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Áõ°¡Çϸé ÁÁÀº ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Ä³½¬µµ Ä¿Áý´Ï´Ù. -

    10MB ÀÌÇÏÀÇ µð½ºÅ© ij½¬¿¡¼­´Â ¼º´ÉÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Àû¾îµµ 60 - 70 -MBÀÇ Ä³½¬¸¦ °¡Áö°í ¿©·¯ »ç¿ëÀÚµéÀ» ¼­ºêÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛµéÀº ¼º´ÉÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -ij½¬¸¦ È®´ë½ÃÅ°´Â ½ÃÁ¡Àº ÀÌÀü¿¡ ¼³¸íÇß´ø ¿ä¼Ò¿¡ µû¶ó -¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿¹»óÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. -

    1MB ÀÌÇÏÀÇ ¸Þ¸ð¸® ij½¬µéÀº µ¿ÀÛÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, 5MB ÀÌÇÏÀÇ Ä³½¬ -¼º´ÉÀº ¸¸Á·½º·´Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ »óÇÑÀº µð½ºÅ© ij½¬¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ -½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¼Ò½º·ÎºÎÅÍÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿¡ ÀÇÇØ -°áÁ¤µË´Ï´Ù(»ç¿ëÀÚ ¹× ÇÁ·Î¼¼½º ¼ö). ¸î¸î ÇÁ·Î¼¼½º¸¸À» ½ÇÇàÇÏ´Â -½Ã½ºÅÛµéÀº º¸´Ù ÀÛÀº ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS´Â ¸î¸î ¹öÀü¿¡¼­ ij½¬ Å©±â¿¡ ´ëÇØ Àý´ëÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù. -»ç¿ëÇÏ´Â ¹öÀü¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ij½¬ Å©±â¿Í À§Ä¡ÀÇ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÃÀÛµÈ µÚ -/usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀ» Àаí ij½¬ÀÇ -ij½¬¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³, afsd ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀº -AFS¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â µð·ºÅ丮(ÀϹÝÀûÀ¸·Î /afs)¿Í, -ij½¬ µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÇÒ ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮µµ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» º¯°æÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. »õ·Î¿î °ªÀÌ Àû¿ëµÇ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» -ÀçºÎÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â -cacheinfo ÆÄÀÏ ÆíÁýÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    cacheinfo ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏÁö ¾Ê°í ÀçºÎÆ®½Ã ij½¬ -Å©±â¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, -blocks Àμö¸¦ -afsd ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â -¸í·ÉÀÇ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ °æ¿ì, fs setcachesize ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -¼³Á¤ÇÑ °ªÀº ´ÙÀ½ ÀçºÎÆ®½Ã±îÁö Áö¼ÓµÇ¸ç, ÀÌ ¶§ ij½¬ Å©±â´Â -cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¶Ç´Â --blocks Àμö¸¦ afsd -»ðÀÔÇÏ¿© ÁöÁ¤µÈ °ªÀ¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ. -±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀçºÎÆ®¾øÀÌ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â º¯°æÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÀÌ ¶§ ÇöÀçÀÇ Ä³½¬ Å©±â¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °ø°£¾çÀ» -Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, ÇöÀç ij½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϽÿ¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ -fs getcacheparms ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ Ä³½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. ¹®¼­ ÆíÁý±â³ª cat ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -/usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % cat /usr/vice/etc/cacheinfo
-
      -
    - - - - - - -

    ÇöÀç ij½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϽÃ

    -
      -
    1. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ fs getcacheparms -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs getcacheparms
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ getca´Â -getcacheparmsÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      Ãâ·Â¿¡¼­´Â ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬·Î¼­ »ç¿ëÇÏ´Â -ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ¼ö¿Í ij½¬ÀÇ ÇöÀç Å©±â¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

      -

         AFS using 13709 of the cache's available 15000 1K byte blocks.
-
      -
    - - - - - -

    cacheinfo ÆÄÀÏ ÆíÁýÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇϰųª /usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ¿©±â¿¡´Â ÄÝ·ÐÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Â 3°³ÀÇ Çʵ尡 -ÀÖ½À´Ï´Ù. -
        -
      • ù¹ø° Çʵ忡¼­´Â AFS ÆÄÀÏ°ø°£À» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â ·ÎÄà µð·ºÅ丮ÀÇ -À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë À§Ä¡´Â /afsÀÔ´Ï´Ù. -
      • µÎ ¹ø° Çʵ忡¼­´Â µð½ºÅ© ij½¬¿¡ »ç¿ëÇÒ ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮¸¦ -Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë À§Ä¡´Â /usr/vice/cache µð·ºÅ丮ÀÌÁö¸¸, ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ´õ ¸¹À¸¸é -´ëü µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Çʵ忡´Â Ç×»ó °ªÀÌ ÀÖ¾î¾ß -ÇÏÁö¸¸, ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -ÀÌ°ÍÀ» ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      • ¼¼ ¹ø° Çʵ忡¼­´Â ij½¬ Å©±â¸¦ ų·Î¹ÙÀÌÆ®(1024 ¹ÙÀÌÆ®) ºí·Ï ¼ö·Î -Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -

      ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â AFS ÆÄÀÏ°ø°£À» /afs µð·ºÅ丮·Î -¸¶¿îÆ®ÇÏ°í, /usr/vice/cache¸¦ ij½¬ µð·ºÅ丮·Î -ÁöÁ¤Çϸç ij½¬ Å©±â¸¦ 50,000 KB·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         /afs:/usr/vice/cache:50000
-
      -
    - - - - - - -

    ÀçºÎÆ®¾øÀÌ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â º¯°æÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setcachesize -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ·Î¿î µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -
      ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀº ¸Þ¸ð¸® ij½¬¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      -

      -

         # fs setcachesize <size in 1K byte blocks (0 => reset)>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      setca -
      setcachesizeÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      size in 1K byte blocks (0 => reset) -
      ij½¬¿¡ »ç¿ëÇÒ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -¾çÀÇ Á¤¼ö(1024´Â 1MBÀÓ)³ª 0À» -ÁöÁ¤ÇÏ¿© cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ -°ªÀ¸·Î ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -
      -
    - - - - - - -

    ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â·Î Àç¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setcachesize ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·ÎÄà µð½ºÅ© -ij½¬ÀÇ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇϽʽÿÀ(¸í·ÉÀº ¸Þ¸ð¸® ij½¬¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¿ÀÛÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù). ´ÙÀ½ ¿É¼Ç Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -
        -
      • ij½¬ Å©±â¸¦ ·ÎÄà cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ -ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀ¸·Î Àç¼³Á¤ÇÏ·Á¸é 0 °ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

        -

           # fs setcachesize 0
-
        -
      • ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸¶Áö¸· ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ °ªÀ¸·Î ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, --reset Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -blocks Àμö°¡ afsd ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö -¾Ê¾ÒÀ¸¸é, À̰͵µ cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °ªÀÔ´Ï´Ù. -

        -

           # fs setcachesize -reset
-
        -
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      setca -
      setcachesizeÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      0 -
      /usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀÇ ¼¼ ¹ø° -Çʵ忡 ÀÖ´Â °ªÀ¸·Î µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -reset -
      ¸¶Áö¸· ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ °ªÀ¸·Î ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý

    -

    ij½¬°¡ °¡µæÂ÷°í ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS·ÎºÎÅÍ Á» ´õ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ -¿äûÇÒ °æ¿ì, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ ûũ¸¦ Ç÷¯½¬ÇÏ¿© µ¥ÀÌÅÍ -°ø°£À» È®º¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö »çÇ×À» °í·ÁÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ¾×¼¼½ºÇß´ø ºóµµ -
    2. ûũ°¡ ´õ·¯¿î Áö ¿©ºÎ. ´õƼ ûũ¿¡´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ¿µ±¸ »çº»À¸·Î ¾ÆÁ÷ ÀúÀåµÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏÀÇ -º¯°æ»çÇ×ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ÕÀú °¡Àå ¿À·¡Àü¿¡ »ç¿ëÇÑ Ã»Å©¸¦ üũÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀÌ ´õƼ°¡ ¾Æ´Ï¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× ûũ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ -¹ö¸³´Ï´Ù. ûũ°¡ ´õƼÇϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× ´ÙÀ½ -¿À·¡Àü¿¡ »ç¿ëÇß´ø ûũ¸¦ °è¼ÓÇؼ­ üũÇÕ´Ï´Ù. ÃæºÐÈ÷ ¸¹Àº ºó ûũ¸¦ -ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ±îÁö ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù. -

    Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾îÀִ ûũ´Â ´õƼÇÏÁö ¾ÊÀº -°ÍÀ¸·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ç×»ó ÀÌ º¼·ýµéÀ» -¹ö¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Åë, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´õƼÇÏÁö ¾ÊÀº Àбâ/¾²±â -º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ Ã»Å©¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ij½¬°¡ ÀÛÀ¸¸é ÃæºÐÇÑ -µ¥ÀÌÅ͸¦ ã±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ ãÁö -¸øÇϸé, AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô ÀÔ/Ãâ·Â ¿À·ù¸¦ ¸®ÅÏÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿À·ù¸¦ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÅëÁöÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, -±× ¿øÀÎÀ» ¹àÈ÷Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    afsd ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±âŸ ij½¬ ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤

    -

    ¼³Á¤ÇØ¾ß Çϴ ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö´Â 3°¡Áö Áï, AFS¿ë ¸¶¿îÆ® µð·ºÅ丮, -µð½ºÅ© ij½¬ µð·ºÅ丮 À§Ä¡ ¹× ij½¬ Å©±â ÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀº -ij½¬ À¯Çü, Å©±â ¹× À§Ä¡ °áÁ¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ /usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â 3°³ÀÇ Çʵ忡 ÇØ´çµË´Ï´Ù. -±×·¯³ª Àß Á¶Á¤µÈ ij½¬ ¼º´ÉÀ» À§Çؼ­´Â, afsd -¸í·É¿¡¼­ ÀμöµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¿©·¯ ¸Å°³º¯¼öµéÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ij½¬ ¼º´É¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÀÌµé ¸Å°³º¯¼ö ¸î¸î¿¡ -´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö¿¡ ´ëÇØ -¾Ë·Á¸é AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ AFS ºÐ»ê¿¡ Æ÷ÇÔµÈ AFS Ãʱ⼳Á¤ -½ºÅ©¸³Æ®¿¡´Â Å©±â¿Í »ç¿ë ÆÐÅÏÀÌ ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¿©·¯ -afsd ÀμöµéÀ» °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â ¿©·¯ -º¯¼ö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â -AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤

    -

    ij½¬ ¼º´É¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö´Â -´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µð½ºÅ© ij½¬¿¡ Àִ ûũ ¼ö, ûũ Å©±â ¹× dcache -Ç׸ñ ¼ö¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ªÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº -µð½ºÅ© ij½¬ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ -°æ¿ì´Â ¸Þ¸ð¸® ij½¬ ±¸¼º Á¦¾îÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -¸í·É¿¡¼­´Â afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -±âº»°ªÀ» µ¤¾î¾²±âÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    µð½ºÅ© ij½¬ ±¸¼º

    -

    µð½ºÅ© ij½¬¿¡ Àִ ij½¬ ûũ(Vn ÆÄÀÏ)ÀÇ -±âº»°ªÀº afsd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ °ª Áß °¡Àå -Å« °ªÀ¸·Î °è»êµË´Ï´Ù. -

    -

    -files Àμö·Î ¾çÀÇ Á¤¼ö°ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÀÌ °ªÀ» -µ¤¾î¾²±âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ãʱ⼳Á¤À» ¿Ï·áÇÑ µÚ -Vn ÆÄÀÏ Áß 75% ÀÌ»óÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸é -ÀÌ °ªÀ» Áõ°¡½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ ¶§ ûũ Áß ÀϺΠÆÛ¼¾Æ®¸¸ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì´Â -À̸¦ ÁÙÀ̽ʽÿÀ. ¾î´À °æ¿ìÀ̵ç, 100 ÀÌÇÏÀÇ °ªÀº ÁöÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -°ªÀÌ 100 ÀÌÇÏÀÌ¸é ¼º´É¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â Vn ÆÄÀÏ ¼ö¸¦ 2,000À¸·Î -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

       /usr/vice/etc/afsd -files 2000
-
    -
    ÁÖ:afsd ¸í·ÉÀ» ¸í·É ½©¿¡ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ´ë½Å -½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, -ÀÌ Àý¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ °ªµéÀº ´Ü¼øÇÑ ¿¹À̹ǷÎ, ƯÁ¤ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇؼ­´Â -ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    -

    µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ ±âº» ûũ Å©±â´Â 64KBÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ±× Å©±â¸¦ -º¯°æÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¼Óµµ¸¦ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¶Ç´Â -´À¸®°Ô Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -chunksize Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -±âº»°ªÀ» µ¤¾î¾²±âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ûũ Å©±â´Â 2ÀÇ Á¦°öÀ̾î¾ß ÇϹǷÎ, -2ÀÇ Áö¼ö·Î »ç¿ëÇÒ °ªÀ» 0°ú 30 À̳»ÀÇ °ªÀ¸·Î Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ -µé¾î °ª 10Àº ûũ Å©±â¸¦ 1KB(210 = -1024)·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, °ª 16Àº µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ ±âº»°ª(216 = 64 KB)°ú °°½À´Ï´Ù. 0 ¶Ç´Â 30 º¸´Ù Å« °ªÀ» ÁöÁ¤Çϸé ûũ -Å©±â¸¦ ±âº»°ªÀ¸·Î ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù. 10(1KB)º¸´Ù ÀÛÀº °ªÀº ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ûũ Å©±â¸¦ 16KB(2 14)·Î -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

       /usr/vice/etc/afsd -chunksize 14
-
    -

    µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ °æ¿ì, ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ º¹Á¦µÇ´Â dcache Ç׸ñÀÇ ±âº» °¹¼ö´Â --files Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Ã»Å© ¼öÀÇ 1/2À̸ç, ÃÖ´ë -2,000 Ç׸ñÀÔ´Ï´Ù. 2,000À» ÃÊ°úÇÏ´õ¶óµµ -dcache Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â dcache Ç׸ñ Áß 1/2 ÀÌ»óÀ» º¹Á¦ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸, -¸Þ¸ð¸®¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º°¡ µð½ºÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ¼Óµµº¸´Ù ºü¸£¹Ç·Î ¾à°£ -¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ¼ýÀÚ¸¦ 70À¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

       /usr/vice/etc/afsd -dcache 750
-
    -

    µð½ºÅ© ij½¬¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö¸¦ °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô À¯¿¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå -Å« ÀÌÀ¯´Â(cacheinfo ÆÄÀÏÀ̳ª --blocks Àμö·Î) µð½ºÅ© ij½¬¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¼³Á¤°ªÀÌ -Àý´ëÀûÀÎ ÃÖ´ë ÇÑ°èÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -files ¶Ç´Â --chunksize Àμö¿¡ ´ëÇØ ´Üµ¶À¸·Îµç ¶Ç´Â -°áÇÕÇؼ­ »ç¿ëµÉ °æ¿ìÀ̵ç Å« °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© À̸¦ µ¤¾î¾²±âÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. °ü·Ã ÀÌÀ¯´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µð½ºÅ©¿¡¼­ ¸Þ¸ð¸® -¾çÀ» À¯ÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Vn ÆÄÀÏ(µð½ºÅ© ij½¬¿¡ Àִ ûũ)ÀÇ Ãʱ⠱æÀÌ´Â 0ÀÌÁö¸¸, ÇÊ¿äÇÑ -¸¸Å­ ÁöÁ¤µÈ ûũ Å©±â·Î È®ÀåµÇ°í ´Ù½Ã Ãà¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çã¿ë°¡´ÉÇÑ -ÃÖ´ë Å©±â·Î Vn ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¸¦ È®ÀåÇϸé -Àüü ij½¬ Å©±â¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± °ªÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¼ö¸¦ ¼³Á¤Çϸé, -Àüü Å©±â·Î °£´ÜÈ÷ ¼ºÀå½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬ ±¸¼º Á¦¾î

    -

    afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö °áÇÕÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸é¿¡¼­ -¸Þ¸ð¸® ij½¬ ±¸¼ºÀº µð½ºÅ© ij½¬ ±¸¼º°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÌ Á¦ÇÑÀº µð½ºÅ© -ij½¬º¸´Ù´Â ¸Þ¸ð¸® ij½¬¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö°£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ -¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç °áÇÕÀÌ Çã¿ëµÇ¸é, ÀÏ°ü¼º¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸Å°³º¯¼öµéÀ» -¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶ÇÕ°ú ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¶ÇÕ -¸ñ·ÏÀÌ ±âº»°ª ¼³¸í ´ÙÀ½¿¡ ¿É´Ï´Ù. -

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ ±âº» ûũ Å©±â´Â 8KBÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ±× Å©±â¸¦ -º¯°æÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¼Óµµ¸¦ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¶Ç´Â -´À¸®°Ô Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ÀÇ ³»¿ëÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬¿¡¼­´Â ¸¹Àº ûũ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ ±âº»°ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ë½Å Àüü ij½¬ Å©±â¸¦ ûũ ij½¬·Î ³ª´©¾î Á¤È®ÇÑ -¼ýÀÚ¸¦ °è»êÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ °æ¿ì, ¸ðµç dcache Ç׸ñÀÌ ¸Þ¸ð¸®¿¡ -ÀÖÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ûũ ¼ö°¡ ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â dcache ¼ýÀÚ¿Í -°°°í, dcache Ç׸ñ ¼ö¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ªÀÌ ¾øÀ½(´Ù¸¥ ûũó·³, ÃÑ Å©±â¸¦ -ûũ Å©±â·Î ³ª´©¾î °è»êµÊ)À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½Àº ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§ afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö Áß ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °áÇÕÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ Àμö³ª Á¶ÇÕµéÀº ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ûũ ¼ö¿Í dcache Ç׸ñ ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -À̵éÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ±× ÀÌÀ¯´Â À̵éÀÌ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ij½¬ -Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ij½¬ Å©±â¸¦ °áÁ¤ÇÏ·Á¸é Á÷Á¢ °è»êÇϵµ·Ï Çϱâ -¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´ë½Å -blocks°ú --chunksize Àμö¸¦ ´Üµ¶À¸·Î ¶Ç´Â °áÇÕÇÏ¿© -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ûũ ¼ö¿Í dcache Ç׸ñ -ÀÚü¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ °áÇÕÀº ±ÇÀåµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î, ¿¹¿¡´Â -Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    -

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ °æ¿ì´Â ´ÙÀ½ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

    -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö

    - - - - - - - - - -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ°ø°£°ú ´Ù¸¥ ¼­ºñ½º¿¡ -¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®Ãø ¿¡ÀÌÀüÆ®°¡ -¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ¸ñ·ÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ±â´ÉµéÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼¿¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà -µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§°ú IP ÁÖ¼ÒµéÀ» ³ª¿­ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á´Â -¿ÜºÎ ¼¿µéÀ» ³ª¿­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï -ÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà AFS ÆÄÀÏ°ø°£¿¡¼­ root.cell -º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ±× À§Ä¡´Â AFS ·çÆ® µð·ºÅ丮 -/afsÀÔ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ -´ëÇؼ­´Â AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    -

    afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ°í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» -½ÃÀÛÇϸé, Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î CellServDB ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» -ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½ ¹ø ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö -ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã ÂüÁ¶ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î, AFS ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¸í·É -Çؼ®±â(fs ¹× pts¿Í -°°Àº)¿¡¼­´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÒ ¶§¸¶´Ù -CellServDB ÆÄÀÏÀ» ÀнÀ´Ï´Ù. -

    ¼¿¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀÌ º¯°æµÇ¸é, -CellServDB ÆÄÀÏ°ú Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸ñ·Ï -¸ðµÎ¸¦ º¯°æÇÏ¿© ÀÏ°ü¼ºÀִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛÀÇ µÎ ¸ñ·ÏÀÌ ÀÏÄ¡µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸î¸î ¸í·ÉµéÀÌ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -CellServDB ÆÄÀÏ°ú Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸® ¸ðµÎ¸¦ °»½ÅÇÏ´Â -ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ°í ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, ´ÙÀ½ ´Ü°è Áß Çϳª¸¦ ´ë½Å -¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    1. fs newcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ º¯°æ»çÇ×À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ñ·ÏÀ» Á÷Á¢ º¯°æÇϽʽÿÀ. -
    2. º¯°æ»çÇ×À» ¸í·É Çؼ®±â¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï CellServDB -ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ Çü½Ä¿¡ ´ëÇؼ­´Â -CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    CellServDB ÆÄÀÏÀ̳ª Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ Á¤º¸°¡ -´©¶ôµÇ°Å³ª À߸øµÇ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº °á°ú°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Çü½Ä

    - - -

    /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ -¶§¿¡´Â ¼¿°ú ½Ã½ºÅÛ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÑ Æ÷¸ËÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -°¢ ¼¿¿¡´Â º°µµÀÇ Ç׸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù¹ø° ÇàÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       >cell_name      #organization
-
    -

    ¿©±â¼­ cell_nameÀº ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§(¿¹¸¦ µé¸é -abc.com)ÀÌ°í, organizationÀº ¸î°³ÀÇ -°ø¹é°ú ¹øÈ£ »çÀÎ(#) ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ÇʵåÀ̹ǷÎ, -¼¿ÀÌ ÇØ´çµÇ´Â Á¶Á÷(¿¹: ABC ȸ»ç)¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ù¹ø° Çà ´ÙÀ½¿¡´Â °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ ÇàÀÌ -¿É´Ï´Ù. °¢ ÇàÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       IP_address   #machine_name
-
    -

    ¿©±â¼­ IP_address´Â ¼Ò¼ýÁ¡ Çü½ÄÀ¸·Î µÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP -ÁÖ¼Ò(¿¹: 192.12.105.3)ÀÔ´Ï´Ù. ¸î°³ÀÇ °ø¹é°ú ¹øÈ£ »çÀÎ(#) -´ÙÀ½¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§ÀÎ machine_nameÀÌ -¿É´Ï´Ù(¿¹: db1.abc.com). ÀÌ °æ¿ì ¹øÈ£ -»çÀÎÀº ¼³¸íÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾ÊÀ¸¸ç, machine_nameÀº Çʼö ÇʵåÀÔ´Ï´Ù. -

    ¼¿ÀÌ Ç¥½ÃµÇ´Â ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿¿¡ -¸ÕÀú ³ÖÀ¸¸é Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Ç׸ñ ´ÙÀ½ÀÌ¶óµµ ÆÄÀÏ¿¡ °ø¹é ÇàÀ» -³ÖÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â µÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñµéÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, °¢°¢¿¡´Â 3°³ÀÇ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       >abc.com       #ABC Corporation (home cell)
-   192.12.105.3      #db1.abc.com
-   192.12.105.4      #db2.abc.com
-   192.12.105.55     #db3.abc.com
-   >stateu.edu    #State University cell
-   138.255.68.93     #serverA.stateu.edu
-   138.255.68.72     #serverB.stateu.edu
-   138.255.33.154    #serverC.stateu.edu
-
    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö

    - - -

    CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Á¤È®ÇÑ Ç׸ñÀÌ ÀÏ°üµÈ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼º´É¿¡ °¡Àå Áß¿äÇϹǷÎ, ¼¿¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀÌ º¯°æµÉ ¶§ ¸¶´Ù(¿¹¸¦ µé¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» -¼öÇàÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡Çϰųª Á¦°ÅÇÒ ¶§) °¢ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀϵµ °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °»½ÅÀ» -¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀº AFS¿¡ ÀÖ´Â Áß¾Ó ¼Ò½º¿¡¼­ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà -µð½ºÅ©·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÏ¸é ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼­ package -ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÏÁö¸¸, ¾ðÁ¦µç package ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â package ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÀÇ -³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ¼¿ÀÇ Áß¾Ó -¼Ò½º CellServDB ÆÄÀÏÀÇ ÀÏ¹Ý À§Ä¡´Â -/afs/cell_name/common/etc/CellServDBÀ̸ç, ¿©±â¼­ cell_nameÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. - -

    /usr/vice/etc/CellServDB¿¡¼­ AFS¿¡ ÀÖ´Â Áß¾Ó -¼Ò½º ÆÄÀÏ·Î ±âÈ£ ¶Ç´Â ÇÏµå ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -¿É¼ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. afsd ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ½ÃÀ۵Ǿî AFS·Î ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â Àü¿¡ -Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. -

    ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ »çº»ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¿ ¼¼Æ®¸¦ ´Ù¸£°Ô ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª -´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ°£¿¡ -ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛµéÀÌ ´Ù¸£¸é »ç¿ëÀÚ°¡ -Çϳª°¡ ¾Æ´Ñ ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ƯÈ÷ È¥¶õ½º·´½À´Ï´Ù. -

    AFS Á¦Ç° Áö¿ø ±×·ì¿¡¼­´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù¸¥ AFS ¼¿¿¡ -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÏ´Â ¸ðµç ¼¿ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Áß¾Ó -CellServDB ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. °»½ÅµÈ -Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀÌ ÆÄÀÏÀ» üũÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ´Ù¸¥ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - -

    ·ÎÄà CellServDB¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀº ¼¿¿¡ ¾×¼¼½ºÇϱâ -À§ÇÑ µÎ °³ÀÇ ¿ä±¸Á¶°Ç Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¼¿ÀÇ root.cell º¼·ýÀÌ º¸Åë /afs µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ -µð·ºÅ丮·Î¼­ ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼¿ ¹æ½Ä ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    ÁÖ:Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ -ÀÖ´Â /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏ°ú °°Áö -¾Ê½À´Ï´Ù. ¼­¹ö ¹öÀü¿¡¼­´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸À» ³ª¿­Çϸç, ÀÌ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ Á¢¼ÓÇÏÁö -¾Ê¾Æµµ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» º¯°æÇÒ -¶§ ¸¶´Ù ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ CellServDB -ÆÄÀÏÀÇ µÎ À¯ÇüÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö ¹öÀüÀÇ -CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö¿¡ ´ëÇؼ­´Â -¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - - - -

    /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. ¹®¼­ ÆíÁý±â³ª cat ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» -Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµå ºñÆ®¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀ» Àеµ·Ï -Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         %
-cat /usr/vice/etc/CellServDB
-
      -
    - - -

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. fs listcells ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-fs listcells [&] 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ listc´Â listcellsÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ Áï½Ã ¸®Åϵǵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ¹é±×¶ó¿îµå¿¡¼­ ¸í·ÉÀÌ -½ÇÇàµÇµµ·Ï ÇÏ´Â ¾ÚÆÛ¼¾µå(&)¸¦ -Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. Ä¿³ÎÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¸À» ÀúÀåÇÏ°í, -fs ¸í·É Çؼ®±â°¡ ¼¿ÀÇ À̸§ ºÐ¼® ¼­ºñ½º(µµ¸ÞÀÎ -À̸§ ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺í)¸¦ È£½ºÆ® À̸§À¸·Î ¹ø¿ªÇϹǷÎ, -¿ÏÀüÇÑ Ãâ·ÂÀ» »ý¼ºÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -Ctrl-c¿Í °°Àº ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© -¾ðÁ¦µçÁö ¸í·ÉÀ» ÁßÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      Ãâ·Â¿¡´Â °¢ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵǸç, ±× Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

      -

         Cell cell_name on hosts list_of_hostnames.
-
      -

      -

      ¶§¶§·Î À̸§ ¼­ºñ½º¿¡¼­´Â È£½ºÆ® À̸§À» ´ë¹®ÀÚ·Î ¸®ÅÏÇϸç, À̸§À» -ÀüÇô Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì´Â À̸§ÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù. -´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â 3°¡Áö °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         %
-fs listcells
-      .
-      .
-   Cell abc.com on hosts db1.abc.com db2.abc.com db3.abc.com
-   Cell stateu.edu on hosts SERVERA.STATEU.EDU SERVERB.STATEU.EDU 
-			    SERVERC.STATEU.EDU
-   Cell ghi.org on hosts 191.255.64.111 191.255.64.112
-      .
-      .
-
      -
    - - - - - - - - - - - -

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï º¯°æÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½º·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -l(Á¶È¸), -r(Àбâ) ¹× -w(±â·Ï) ±ÇÇÑÀ» -Çã¿ëÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮´Â /afs/cell_name/common/etcÀÔ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àüü ¼³¸íÀº ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         # fs listacl [<dir/file path>]
-
      - - -
    3. fs newcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¼¿ Ç׸ñÀ» Ãß°¡Çϰųª º¯°æÇϽʽÿÀ. °¢ ¼¿¿¡ ¸í·ÉÀ» -¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -
      ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ¼¿ Ç׸ñÀ» -Á¦°ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô ƯÁ¤ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ °©ÀÚ±â -±ÝÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì, CellServDB ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ°í -½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -

         # fs newcell <cell name> <primary servers>+ \
-                [-linkedcell <linked cell name>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      n -
      newcellÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      cell name -
      µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ »õ·Î¿î ¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÒ ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ -ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      primary servers -
      ¼¿¿¡ ÀÖ´Â °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§ -¶Ç´Â IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¼Ò¼ýÁ¡ Çü½ÄÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°øÇÏ´Â ¸ñ·ÏÀº ±âÁ¸ -¸ñ·ÏÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ß´Ï´Ù. -

      -linkedcell -
      AFS ÆÄÀϼ¼Æ® À§Ä¡¸¦ À§ÇØ DCE ¼¿·Î ¿¬°áÇÒ AFS ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ -ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS »ç¿ëÀÚ°¡ AFS/DFS -ÀÌÁÖ ÅøŶ ÇÁ·ÎÅäÄÝ Àü¼Û±â¸¦ ÅëÇØ AFS¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
      -
    4. ´ÙÀ½ 3 ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼¿ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ ¶Ç´Â ÆíÁýÇϽʽÿÀ. °¢°¢ÀÇ °æ¿ì, -CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Çü½Ä¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Çü½ÄÈ­ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» -¸¸Á·Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -
        -
      • Áß¾Ó ¼Ò½º ¹öÀüÀÇ CellServDB ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÏ°í -package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú ¹®¼­ -ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» º¯°æÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ package ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¼ÛÇϽʽÿÀ. -¿ÏÀüÇÑ ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â package ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

        -

           #
-/etc/package -v -c <name of package file>
-
        -
      • Áß¾Ó ¼Ò½º CellServDB ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÏÁö¸¸ -package ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú -¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» º¯°æÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ -cp ¸í·É°ú °°Àº º¹»ç ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ ·ÎÄà -/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. -
      • Áß¾Ó ¼Ò½º CellServDB ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö -¾Ê´Â °æ¿ì, ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ -/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö °áÁ¤

    - - - -

    setuid ÇÁ·Î±×·¥Àº 2Áø ÆÄÀÏ¿¡¼­ UNIX setuid -¸ðµå ºñÆ®°¡ ¿ÂÀ¸·Î µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¿¾È, -ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇß´ø »ç¿ëÀÚ´Â ·ÎÄà ID(UNIX UID)¸¦ ·ÎÄà -¼ÒÀ¯Àڷμ­ °¡Á¤ÇϹǷÎ, ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ -±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ »ç¿ëÀÚ°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ID(º¸Åë -À¯È¿ÇÑ UID)´Â ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®ÀÔ´Ï´Ù. -

    AFS°¡ À¯È¿ UID¸¦ ÀνÄÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. setuid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ°ú -µð·ºÅ丮¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °æ¿ì, ÇÁ·Î±×·¥ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÇÁ·Î±×·¥À» -½ÃÀÛÇß´ø »ç¿ëÀÚÀÇ ÇöÀç AFS ID¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ Çϳª ÀÌ»óÀÇ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï AFS¿¡ setuid ÇÁ·Î±×·¥À» -ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS¸¦ »ç¿ëÇϸé Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ -°ü¸®ÀÚ°¡ ·ÎÄà ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϵµ·Ï -Çã¿ëÇÏ´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϸé ÀÚ½ÅÀÇ È¨ ¼¿¿¡¼­ setuid -±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ -´ëÇؼ­´Â setuid ±ÇÇÑÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -/usr/afs/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ¹Ù¿Í -°°ÀÌ, ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â º¼·ýÀÌ »óÁÖÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº ¼¿¿¡ -¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ãʱ⼳Á¤½Ã /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏÀ» Àаí ÀÚ½ÅÀÇ È¨ ¼¿À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ Ãø¸é¿¡¼­ ¼¿ÀÇ setuid »óŸ¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®°¡ µÇ¾î fs setcell -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¼¿ÀÇ ÇöÀç setuid »óŸ¦ °áÁ¤ÇÏ·Á¸é -fs getcellstatus ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

    fs setcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§, Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ -±â·ÏµÈ °Íó·³ ¼¿ÀÇ setuid »óŸ¦ Á÷Á¢ º¯°æÇϹǷÎ, ½Ã½ºÅÛÀ» -ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±âº»°ªÀÌ ¾Æ´Ñ ¼³Á¤°ªÀº ÀûÇÕÇÑ -fs setcell ¸í·ÉÀ» ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ -Ãß°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆ®½Ã À¯ÁöµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    system:administrators ±×·ìÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±¸¼º¿øµéÀº -AFS ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­ setuid ¸ðµå ºñÆ®¸¦ ¿ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. setuid ¸ðµå ºñÆ®°¡ ¿ÂÀÌ µÇ¸é, UNIX ls --l ¸í·É¿¡¼­´Â x ´ë½Å -s·Î ¼¼ ¹ø° »ç¿ëÀÚ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸, AFS -ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­´Â ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡ setuid ±ÇÇÑÀÌ Çã¿ëµÇ´Â -°æ¿ì¿¡¸¸ s°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. - - -

    ¼¿ÀÇ setuid »óÅ °áÁ¤Çϱâ

    -
      -
    1. fs getcellstatus ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â °¢ -¼¿ÀÇ setuid »óŸ¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs getcellstatus <cell name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      getce -
      getcellstatusÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      cell name -
      setuid »óŸ¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â °¢ ¼¿ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ·ÎÄà -/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ -¼¿°ú ±¸ºÐÇÏ´Â ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¶Ç´Â Ãà¾àÇü À̸§À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ãâ·Â¿¡¼­´Â °¢ ¼¿ÀÇ setuid »óŸ¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. -

    - - -

    ¼¿ÀÇ setuid »óÅ º¯°æÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼¿ÀÇ -setuid »óŸ¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fs setcell <cell name>+ [-suid] [-nosuid]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      setce -
      setcellÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      cell name -
      -suid ¶Ç´Â -nosuid -Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤µÈ ´ë·Î setuid »óŸ¦ º¯°æÇÏ´Â °¢ ¼¿ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ·ÎÄà -/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ ¼¿°ú -±¸ºÐÇÏ´Â °¢ ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¶Ç´Â Ãà¾àÇü ¾ç½ÄÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

      -suid -
      ÁöÁ¤µÈ °¢ ¼¿¿¡¼­ setuid ±ÇÇÑÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö -ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×³ª -nosuid Ç÷¡±× Áß -Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϰųª, ¸ðµÎ¸¦ »ý·«ÇÏ¿© °¢ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ setuid ±ÇÇÑÀ» »ç¿ë -ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -nosuid -
      ÁöÁ¤µÈ °¢ ¼¿¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ setuid ±ÇÇÑÀ¸·Î ½ÇÇàµÇÁö ¾Êµµ·Ï -ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×³ª -suid Ç÷¡±× Áß Çϳª¸¦ -»ç¿ëÇϰųª, ¸ðµÎ¸¦ »ý·«ÇÏ¿© °¢ ¼¿¿¡ ´ëÇØ setuid ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô -¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤

    - - - -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î ŽħÇÏ¿© °è¼ÓÇؼ­ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼¿°ú, ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ŽħÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Žħ¿¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ¿¡ -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Žħ °£°ÝÀº 3ºÐÀ̹ǷÎ, -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ ÈÄ ´Ù½Ã ¾×¼¼½ºÇÒ -¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ½À» ÀνÄÇϱ⠱îÁö´Â ÃÖ´ë 3ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Žħ °£°ÝÀ» Á¶Á¤ÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ -·Î±×ÀÎÇÏ´Â µ¿¾È -interval Àμö¸¦ -fs checkservers ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -»õ·Î¿î °£°Ý ¼³Á¤°ªÀº ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö -À¯ÁöµÇ¸ç, ¼³Á¤°ª ½Ã°£Àº ±âº»°ªÀ¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ. ÀçºÎÆ®½Ã ±âº»°ªÀÌ ¾Æ´Ñ -¼³Á¤°ªÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é, ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ÇØ´ç -fs checkservers ¸í·ÉÀ» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs checkservers ¸í·ÉÀ» -interval Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. - - -

      -

      -

         # fs checkservers -interval <seconds between probes>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      checks -
      checkserversÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -interval -
      Žħ°£ÀÇ ÃÊ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. 0º¸´Ù Å« Á¤¼ö°ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤

    - - - - - - -

    °¢°¢ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛµéÀº Ưº°ÇÑ ¼¿¿¡ ¼ÓÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ -/usr/vice/etc/ThisCell¿¡¼­ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½±Àº ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Áß¿äÇÑ 3°³ÀÇ ±âº»°ªÀ» -°áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. ¹®¼­ ÆíÁý±â³ª cat ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -/usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏÀ» ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % cat /usr/vice/etc/ThisCell
-
      -
    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¼¿ À̸§À» ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿À. -
    3. (¼±ÅÃÀû) ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÏ¿© ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »õ·Î¿î ¼¿ À̸§À» Áï½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -ÇØ´ç ¸í·ÉÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. -klog ÇÁ·Î±×·¥, AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¹× -AFS ¸í·É Çؼ®±â´Â ´ÙÀ½¹ø È£ÃâÇÒ ¶§ »õ·Î¿î ¼¿ À̸§À» »ç¿ëÇϸç, -ÀçºÎÆ®´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

      -

         # sync
-   
-   # shutdown
-
      -
    -

    ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅÍ °»½Å °­¿äÇϱâ

    - - - - - - - - -

    AFSÀÇ ÄÝ¹é ¸ÞÄ«´ÏÁò¿¡¼­´Â º¸Åë ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -½ÇÇàÁßÀÎ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô °¡Àå ÃÖ±Ù ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¸¦ -Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ÙÀ½¹ø¿¡ -¿äûÇÒ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ±Ù -¹öÀüÀ» ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ -¹ö¸®µµ·Ï (Ç÷¯½¬)ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Çѹø¿¡ Ç÷¯½¬ÇÒ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿ä¼Ò °¹¼ö¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    Äݹé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â º¼·ý À§Ä¡ º¯°æ°ú °°Àº ´Ù¸¥ -Á¾·ùÀÇ º¯°æ»çÇ×À» ÃßÀûÇÏ´Â ¸ÞÄ«´ÏÁòµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ À̵¿ÇÏ°í -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ¿©±â¿¡ ±× º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ¿¡ -¾×¼¼½ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ º¼·ý À§Ä¡ ·¹ÄÚµå´Â Ʋ·ÁÁú ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ´Ù½Ã µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é fs -checkvolumes ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§, ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À̸§, ID ¹øÈ£ ¹× À§Ä¡°£ÀÇ »õ·Î¿î ¸ÊÇÎ Å×À̺íÀ» -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çϸé ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À̵鿡 ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ -Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ »õ·Ó°Ô À§Ä¡ÁöÁ¤µÇ°í À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÈ º¼·ýÀ» ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ij½¬¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÈÑ¼ÕµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÈѼյǾú´Ù´Â ¡ÈÄ´Â fs lsmount -¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀÌ À߸øµÇ¾ú°Å³ª, µð·ºÅ丮¸¦ º¯°æÇϰųª ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ³»¿ëÀ» -Ç¥½ÃÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. fs flushmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À߸øµÈ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹ö¸®½Ê½Ã¿À. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½¹ø¿¡ °æ·Î À̸§¿¡¼­ À̸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¶§ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´Ù½Ã ÆÐÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ±âÀûÀ¸·Î -ij½¬µÈ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »õ·Î °íÄ¡Áö¸¸, ÀÌ°ÍÀ» Áï½Ã ¹ö¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº -½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÏ¿© ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã Ãʱ⼳Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù). - - -

    ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮 Ç÷¯½¬Çϱâ

    -
      -
    1. fs flush ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs flush [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      flush -
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      ij½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ÇÒ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮 ±¸Á¶ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ -Àμö¸¦ »ý·«Çϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮°¡ Ç÷¯½¬µË´Ï´Ù. -µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¸¦ Ç÷¯½¬Çصµ ¿©±â¿¡ ij½¬µÈ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮°¡ -Ç÷¯½¬µÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    º¼·ýÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ Ç÷¯½¬Çϱâ

    -
      -
    1. fs flushvolume ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

        %
-fs flushvolume [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      flushv -
      flushvolumeÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      ij½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ÇÒ °¢ º¼·ýÀÇ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮 À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °°Àº º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ Ä³½¬¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» -Ç÷¯½¬ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮°¡ Æ÷ÇԵǴ -º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ ¸ðµç ij½¬ µ¥ÀÌÅ͵éÀÌ Ç÷¯½¬µË´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âŸ º¼·ý º¯°æ»çÇ× ¾Ë¸®µµ·Ï Çϱâ

    -
      -
    1. fs checkvolumes ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-fs checkvolumes
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ checkv´Â checkvolumesÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ¸·Î ¸í·ÉÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¼º°øÇßÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       All volumeID/name mappings checked.
-
    - - -

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Ç÷¯½¬Çϱâ

    -
      -
    1. fs flushmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-fs flush [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      flushm -
      flushmountÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      ij½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé -ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮°¡ Ç÷¯½¬µË´Ï´Ù. ¿¬°üµÈ º¼·ý¿¡¼­ ij½¬ÇÑ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮µéÀº ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      -
    -

    ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ À¯Áö

    - - - - - - -

    ÀÌ ÀåÀÇ ¼Ò°³¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, AFS´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®Ãø µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿Í -ÄݹéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼¿¿¡¼­ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®À» ÁÙÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ±ÙÁ¢µµ¸¦ ±Ù°Å·Î ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ -È¿°úÀûÀ¸·Î ³×Æ®¿öÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. ¼øÀ§´Â ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´Ù¸¥ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀÇ ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©³ª ³×Æ®¿öÅ©¿¡ -ÀÖ´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ÆÐÄ¡Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼­¹ö »çÀÌ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ°¡ À̵¿µÇ´Â ³×Æ®¿öÅ© °Å¸®¸¦ ÁÙÀ̸é -³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®ÀÌ ÁÙ¾îµé°í, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ -µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ ´Ã¾î³³´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ º°µµÀÇ µÎ °¡Áö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ -ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ù¹ø° ¼øÀ§ ¼¼Æ®´Â º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àû¿ëµÇ¸ç, ÀÌÈĺÎÅÍ´Â VL ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¼øÀ§ ¼¼Æ®´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àû¿ëµÇ¸ç, ÀÌÈÄ ºÎÅÍ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âº» -¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý, fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ±âº» ¼øÀ§¸¦ º¯°æÇϰųª »õ·Î¿î ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý, ±×¸®°í -fs getserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇöÀç ¼øÀ§ -¼¼Æ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âº» ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý

    -

    afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÑ -µÚ¿¡´Â, ·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ -³ª¿­µÈ VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °¢°¢¿¡ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ 10,000À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± -´ÙÀ½ 0 - 126 ¹üÀ§³»¿¡¼­ ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇÑ Á¤¼ö¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ¼øÀ§¸¦ ¹«ÀÛÀ§·Î -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é °°Àº ¼øÀ§¸¦ ÇÑ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ -ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇÁö¸¸, ´Ù¸¥ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛµéÀÌ °°Àº ¼øÀ§¸¦ °®°Ô -µÉ ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. -±×·¸´Ù°í »ç¿ë»ó ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¿¹¹æµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -Çѹø¿¡ ÇÑ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ±â°è ¼øÀ§µéÀ» ºñ±³Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -AFS°¡ ¸ÖƼȨ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÏ´õ¶óµµ, ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB -ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿ëÀ¸·Î ³ª¿­µÈ ÇϳªÀÇ ÁÖ¼Ò¸¸À» -»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Ubik¸¸ÀÌ ¸ÖƼȨ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ´ÙÁß -ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ÀåÁ¡À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº VL ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ ¼­¹öÀÇ VLDB ·¹Äڵ带 È®º¸ÇÒ ¶§ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, óÀ½¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ -ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸ÖƼȨÀÎ °æ¿ì, ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽º °¢°¢¿¡ °íÀ¯ÇÑ ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(°¢ -½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ VLDB°¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÀÎÅÍÆäÀ̽º±îÁö. ÀÌ°ÍÀº -AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù). ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ -IP ÁÖ¼Ò¸¦ ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¼Ò¿Í ºñ±³Çϸç, ´ÙÀ½ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇϳªÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¸ ÀÖ´Â °æ¿ì, ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¼­¹ö ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ IP ÁÖ¼Ò¿Í ºñ±³ÇÑ ´ÙÀ½, ¾Ë°í¸®Áò¿¡ -µû¶ó ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸ÖƼȨÀÎ °æ¿ì, ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò °¢°¢À» ¼­¹ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í -ºñ±³ÇÑ ´ÙÀ½, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ðµÎ¿Í ºñ±³ÇÏ¿© ¾òÀº ÃÖÇÏÀ§ -¼øÀ§¸¦ ¼­¹ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ±âº» ¼øÀ§¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ µÚ, ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº 0 - 15 À̳»¿¡¼­ ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇÑ ¹øÈ£¸¦ ÀÌ¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -¿¹¿¡¼­ ó·³, ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡´Â ±âº» ¼øÀ§ 20,000ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö¸¸, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº -20,000 - 20,015 À̳»ÀÇ Á¤¼ö·Î ½ÇÁ¦ ¼øÀ§¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º·Î -½ÇÁ¦·Î °°Àº ¼øÀ§¿¡ ÀÖ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼ö°¡ ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -¼øÀ§¿Í °°ÀÌ, ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ·ÎÄà ¼¿¿¡ -ÀÖ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í °°Àº ¼øÀ§¸¦ °®À» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹®Á¦¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¼ö´Â -¾ø½À´Ï´Ù. ƯÁ¤ º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ »ó´ë ¼øÀ§¸¸ÀÌ °ü°èµÇ¸ç, -AFS´Â Çѹø¿¡ ÇÑ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý ±â¾ï¿µ¿ª¸¸À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    -

    °¢°¢ÀÇ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ IP ÁÖ¼Ò¿Í 1 - 65,534 À̳»ÀÇ -Á¤¼ö·Î ÇÑ ½ÖÀÌ µË´Ï´Ù. ³·Àº ¼øÀ§(ÇÏÀ§ ¹øÈ£)´Â °­·ÂÇÑ ¼±È£ »çÇ×À» -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¼øÀ§°¡ ¼³Á¤µÇ¸é, ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö, ¶Ç´Â -fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¯°æÇÒ ¶§ -±îÁö Áö¼ÓµË´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¿¿¡¼­ º¼·ý À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ ÆÐÄ¡ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ VL ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ CL ±â°è ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¿Í ºñ±³ÇÏ¿© -ÃÖ»óÀÇ(ÃÖÇÏ ¹øÈ£) ¼øÀ§¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛÀÇ VL ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Á¢¼ÓÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. -±× VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ±× ´ÙÀ½ ¼øÀ§ÀÇ VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á -ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¿¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¼·ý¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â -°æ¿ì, º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼øÀ§¿Í ºñ±³ÇÏ°í ÃÖ»óÀ§ ¼øÀ§¸¦ -°®´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ -fileserver ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ±× ´ÙÀ½ -¼øÀ§ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Á¢¼ÓÀ» ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ -ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, º¼·ý¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -fs getserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. --vlservers Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ´ë½Å VL ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -±âº»ÀûÀ¸·Î Ãâ·ÂÀº Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­(STDOUT)¿¡ Ç¥½ÃµÇÁö¸¸, --file Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ´ë½Å ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸ñ·Ï¿¡ È£½ºÆ® À̸§ÀÌ ¾Æ´Ñ IP ÁÖ¼Ò¸¦ -ÀúÀåÇÏÁö¸¸, ±âº»ÀûÀ¸·Î Ãâ·Â¿¡¼­´Â ¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º(µµ¸ÞÀÎ À̸§ -¼­¹ö) ¶Ç´Â ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺íÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â º¯È¯ ·çƾÀ» È£ÃâÇÑ µÚ -È£½ºÆ® À̸§À¸·Î ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì IP ÁÖ¼Ò°¡ -Ç¥½ÃµÇ¸é, ÀÌ°ÍÀº º¯È¯ÀÌ ½ÇÆÐÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¯È¯ ´Ü°è¸¦ -Åë°úÇÏ°í È£½ºÆ® À̸§ ´ë½Å IP ÁÖ¼Ò¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, --numeric Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀ¸·Î Ãâ·Â -¼Óµµ°¡ ÇöÀúÈ÷ Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸ ¼±È£ -»çÇ× ¼øÀ§¸¦ Àç¼³Á¤Çϰųª, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼øÀ§°¡ ¾ø´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¶Ç´Â VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⠼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Á¤ÇÑ ¼øÀ§´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö ¶Ç´Â -fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÒ ¶§ ±îÁö -À¯ÁöµË´Ï´Ù. ÀçºÎÆ®Çϸ鼭µµ ¼øÀ§¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á¸é, ÇØ´ç -fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS -Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. -

    ±âº» ¼øÀ§¿¡¼­ ó·³, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ °¢ ¼øÀ§ -¹üÀ§¿¡ ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇÑ Á¤¼ö¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ -°æ¿ì ÀÓÀÇ ¹øÈ£´Â 0 - 15 À̳»À̸ç, VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì 0 - 126 ¹üÀ§ -À̳»ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 15,000 ¼øÀ§¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ -ÁöÁ¤Çϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº 15,000 - 15,015 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¸¦ -ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. -

    VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, fs -setserverprefs ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â -vlserver Àμö ´ÙÀ½¿¡ ÀÌ ¼øÀ§¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ 3°¡Áö ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -
    1. ¸í·ÉÇà¿¡¼­ -servers Àμö ´ÙÀ½¿¡ À̸¦ -³ª¿­ÇϽʽÿÀ. -
    2. ÆÄÀÏ¿¡ À̸¦ ±â·ÏÇÏ°í -file Àμö·Î À̸§À» -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -file Àμö¸¦ fs getserverprefs ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é ÀûÇÕÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ½±°Ô »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    3. -stdin Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Ç¥ÁØ ÀÔ·Â ¹®ÀÚ¿­À» -ÅëÇØ À̵éÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¸í·ÉÀ̳ª, »ç¿ëÀÚ ¼¿¿¡ ÀûÇÕÇÑ -¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼±È£ »çÇ×À» »ý¼ºÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ Á÷Á¢ °ªÀ» -ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î »ý¼ºÇØ¾ß Çϸç, °¢ ½Ö »çÀÌ¿¡, -±×¸®°í ½ÖÀÇ µÎ ÆÄÆ® »çÀÌ¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø°£ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ºÐ¹è¿¡´Â -±×·¯ÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì´Â Çϳª -ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ¿øÇÏ¸é °°Àº ¸í·ÉÇà¿¡¼­ -servers, --file ¹× -stdin ¿É¼ÇµéÀ» -°áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é Áß Çϳª ÀÌ»óÀÌ °°Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ´ëÇØ ¼øÀ§¸¦ -ÁöÁ¤Çϸé, -servers Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ¼øÀ§ÀÇ -¿ì¼±¼øÀ§°¡ ³ô½À´Ï´Ù. -¶ÇÇÑ °°Àº ¸í·ÉÇà¿¡¼­ -vlservers Àμö¸¦ -Á¦°øÇÏ¿© VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§·Î -¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    fs ¸í·É Çؼ®±â´Â È£½ºÆ® À̸§À̳ª IP ÁÖ¼Ò¸¦ -È®ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â È£½ºÆ® À̸§°ú ÁÖ¼ÒÀÇ ¼øÀ§µµ -ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÏÇÑ VLDB -·¹Äڵ忡¼­ µ¿ÀÏÇÑ Æ²¸° Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×·¯ÇÑ ¼øÀ§´Â -»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. - - -

    ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. fs getserverprefs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ -¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼±È£ -»çÇ× ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs getserverprefs [-file <output to named file>] [-numeric] [-vlservers]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      gp -
      getserverprefs¿¡ ´ëÇÑ -º°¸íÀÔ´Ï´Ù(gets´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). -

      -file -
      ¼øÀ§ ¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÒ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ -»ý·«Çϸé Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­(STDOUT)¿¡¼­ ¸ñ·ÏÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

      -numeric -
      ¼øÀ§°¡ ÁöÁ¤µÈ ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ È£½ºÆ® À̸§ ´ë½Å -Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ý·«Çϸé ÁÖ¼Ò°¡ È£½ºÆ® À̸§À¸·Î º¯È¯µÇ¸ç, -À̸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. -

      -vlservers -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ´ë½Å VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -

      ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. --numeric Ç÷¡±×°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, IP -ÁÖ¼Ò°¡ Ç¥½ÃµÇ¸é ÀÌ°ÍÀ» È£½ºÆ® À̸§À¸·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % fs gp
-   fs5.abc.com         20000
-   fs1.abc.com         30014
-   server1.stateu.edu  40011
-   fs3.abc.com         20001
-   fs4.abc.com         30001
-   192.12.106.120      40002
-   192.12.106.119      40001
-      .   .   .   .   .     . .
-
      -
    - - - -

    ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ ¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª -ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fs setserverprefs [-servers <fileserver names and ranks>+]  \
-                       [-vlservers <VL server names and ranks>+]  \
-                       [-file <input from named file>] [-stdin]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sp -
      setserverprefsÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(sets´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). -

      -servers -
      ÇÑ½Ö ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À̳ª ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î µÈ IP ÁÖ¼Ò·Î °¢ -ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼øÀ§´Â 1 - 65534 À̳»ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ½Ö¿¡¼­ °¢ -ÆÄÆ®¸¦, ½ÖÀ» ´Ù¸¥ ½Ö°ú ±¸ºÐÇÏ´Â µ¥ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -vlservers -
      ÇÑ½Ö ÀÌ»óÀÇ VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® -À̸§À̳ª ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î µÈ IP ÁÖ¼Ò·Î °¢ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼øÀ§´Â 1 - -65534 À̳»ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù. -

      -file -
      ÇÑ½Ö ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ¼øÀ§°¡ µé¾îÀÖ´Â -ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö Çà¿¡ °¢ ½ÖÀ» -»ðÀÔÇϽʽÿÀ. ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ¼øÀ§¿¡ ´ëÇØ -servers Àμö¿¡¼­¿Í °°Àº Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -stdin -
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¹× ¼øÀ§°¡ Ç¥ÁØ ÀÔ·Â ¹®ÀÚ¿­(stdin)À» -ÅëÇØ Á¦°øµÊÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ½ÖÀ» »ý¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ½ºÅ©¸³Æ®´Â --servers Àμö¿¡¼­¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î À̵éÀ» -Çü½ÄÈ­ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ °ü¸®

    - - - - - - -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ(Çϳª ÀÌ»óÀÇ ³×Æ®¿öÅ© -ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛ)¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°úÀÇ Åë½ÅÀ» -½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÒ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× -ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ÀÚµ¿À¸·Î ´ëü ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î -ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé AFS ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÇ¸ç, ÀÌ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ -ºÎÁ·Çصµ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°£ÀÇ Åë½ÅÀ» ¹æÇØÇÏÁö -¸øÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÒ ¶§ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ -¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    (ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â AFS µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿äûÀ» ä¿ï ¶§ -ÀÀ´äÇÒ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì, ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿äûÀ» Àü¼ÛÇß´ø Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ Ç×»ó -ÀÀ´äÇÕ´Ï´Ù). -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÃÀÛµÈ ÈÄ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î -ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ ´ÙÀ½, À̸¦ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ -±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦ÀÏ Ã³À½ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» -±¸ÃàÇÒ ¶§, ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï¸¸À» Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÁÖ¼Ò¸¦ -±â·ÏÇÏ°í, ÄݹéÀ» Áß´ÜÇϰųª ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô ping ¸í·ÉÀ» -Àü¼ÛÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ¸ñ·Ï ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¿©·¯ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡°Ô -µ¿½Ã¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ Æ÷ÇԵǴ Áö °ü°è¾øÀÌ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ù¹ø°¿¡°Ô Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀÖ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /usr/vice/etc -µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ ÆÄÀÏ(NetInfo ¹× -NetRestrict)¿¡¼­ ÁÖ¼ÒµéÀ» ³ª¿­ÇÏ¿© ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏÇÏ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ NetInfo ÆÄÀÏÀÌ -ÀÖÀ¸¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ ±âº»À¸·Î¼­ ±× -³»¿ëÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ ±¸¼ºÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º -¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ /usr/vice/etc/NetRestrict ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ÁÖ¼ÒµéÀ» ¸ñ·Ï¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ °á°ú ¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ fs setclientaddrs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ä¿³Î -¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀúÀåµÈ ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÇà¿¡¼­ Á¦°øÇÑ -ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â ÇöÀç ¸ñ·ÏÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ß´Ï´Ù. ±×·¯³ª -º¯°æ»çÇ×Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö¸¸ À¯ÁöµË´Ï´Ù. -ÀçºÎÆ®Çϸ鼭µµ °³Á¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà -/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â -NetInfo ÆÄÀÏ(ÀûÇÕÇϸé NetRestrict ÆÄÀÏ)ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛÀÇ -AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ÇØ´çµÇ´Â fs setclientaddrs -¸í·ÉÀ» »ðÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª È¿°ú´Â Àû½À´Ï´Ù. ÀÌ·± -°æ¿ì ´ë°³ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» Àаí, -ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» ÀÌ¹Ì ÄÄÆÄÀÏÇß½À´Ï´Ù). -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇöÀç ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏÇÏ´Â ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» -Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, fs getclientaddrs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    NetInfo ¶Ç´Â NetRestrict -ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÒ ¶§, ¶Ç´Â fs getclientaddrs ¶Ç´Â -fs setclientaddrs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ´ÙÀ½À» -±â¾ïÇϽʽÿÀ. -

    - - - - -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® NetInfo ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¶Ç´Â ÆíÁýÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/vice/etc/NetInfo -ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¢ Çà¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À(¿¹: -192.12.107.33). ù¹ø° Çà¿¡ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Ãʱ⿡ -»ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ·Á´Â ÁÖ¼Ò¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ³ª¸ÓÁö ½Ã½ºÅÛ ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. ù¹ø° ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ´ëÇÑ RPC°¡ ½ÇÆÐÇϸé, ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ -¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ðµÎ¿¡°Ô µ¿½Ã¿¡ RPC¸¦ Àü¼ÛÇϱâ -¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ Æ÷ÇԵǴ Áö °ü°è¾øÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÄݹéÀ» -Áß´ÜÇϱâ À§ÇØ ping°ú RPC¸¦ ù¹ø° ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. -
    3. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °³Á¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áï½Ã ½ÃÀ۵ǵµ·Ï -ÇÏ·Á¸é, ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®Çϰųª, fs setclientaddrs -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ Á÷Á¢ °°Àº ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -
    - - - - -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® NetRestrict ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¶Ç´Â ÆíÁýÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/vice/etc/NetRestrict ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. °¢ Çà¿¡ ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ µÎ½Ê½Ã¿À. -ÁÖ¼Ò ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±× Çʵ忡¼­ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÁÖ¼ÒµéÀ» -³ªÅ¸³»´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå·Î¼­ 255 °ªÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î 192.12.105.255 Ç׸ñÀº ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 192.12.105 ¼­ºê³×Æ®¿¡¼­ ÁÖ¼Ò¸¦ µî·ÏÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -
    3. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °³Á¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áï½Ã ½ÃÀ۵ǵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, -½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®Çϰųª, fs setclientaddrs -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±ÝÁöµÈ ÁÖ¼Ò°¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -
    - - -

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. fs getclientaddrs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-fs getclientaddrs 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ gc´Â -getclientaddrsÀÇ º¯°æÀÔ´Ï´Ù(getclÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). -

    -

    Ãâ·Â¿¡¼­´Â °¢ Çà¿¡ ¼Ò¼ýÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î IP ÁÖ¼Ò¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï ¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs setclientaddrs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç -Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» »õ·Î¿î ¸ñ·ÏÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. -

      -

         #
-fs setclientaddrs [-address <client network interfaces>+]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sc -
      setclientaddrsÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(setclÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). -

      -address -
      ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î Çϳª ÀÌ»óÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(È£½ºÆ® -À̸§Àº ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). °¢ ÁÖ¼Ò¸¦ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀ¸·Î ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ. -
      -
    -

    °æ°í ¹× Á¤º¸ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾î

    - - -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ°í¿Í Á¤º¸ ¸Þ½ÃÁö, ÀÌ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀ» -»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    fs messages ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸Þ½ÃÁö À¯Çü Áß Çϳª, ¸ðµÎ ¶Ç´Â ¾î´À °Íµµ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â Áö -¿©ºÎ¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö´Â À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϹǷÎ, -¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ »óÅ ¹× ¼º´ÉÀ» º¸´Ù ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ¸ð´ÏÅÍÇÏ·Á¸é, -afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© È®ÀåµÈ Åë°è -¼¼Æ®¸¦ ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è¸¦ ¼öÁýÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù). -¼º´É»óÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¹ß°ßÇϸé, fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µ¿ÀÛÀÇ ÇÏÀ§ ·¹º§ ÃßÀûÀ» ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, -¿©±â¿¡¼­ AFS Áö¿ø ¹× °³¹ß ±×·ìÀº ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï -ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯Æ¿¸®Æ¼ ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á¸é -AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»çÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    °æ°í ¹× »óÅ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾îÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. -show Àμö¿Í ÇÔ²² fs -messages ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ç¥½ÃÇÒ ¸Þ½ÃÁö À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fs messages -show <user|console|all|none>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      me -
      messagesÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -show -
      Ç¥½ÃÇÒ ¸Þ½ÃÁö À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ °ª Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. -

      -

      -

      user -
      »ç¿ëÀÚ È­¸é¿¡ »ç¿ëÀÚ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. -

      console -
      ÄַܼΠÄÜ¼Ö ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. -

      all -
      »ç¿ëÀÚ È­¸é¿¡´Â »ç¿ëÀÚ ¸Þ½ÃÁö¸¦, Äֿܼ¡´Â ÄÜ¼Ö ¸Þ½ÃÁö¸¦ -Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù(-show Àμö°¡ »ý·«µÈ °æ¿ì ±âº»°ª). -

      none -
      ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -
      -
      -
    -

    ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    - - -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ -À¯Çü À̸§À» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼­ ÇϵåÄÚµåµÈ -Á¤ÀÇ¿¡¼­ ±âº»°ªÀ» ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS °æ·ÎÀ̸§¿¡¼­ @sys º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ -´ëü·Î¼­ ½Ã½ºÅÛ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. º¯¼ö´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ -À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ µé¾îÀÖ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ AFS µð·ºÅ丮·ÎÀÇ -±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. @sys º¯¼ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÇØ´ç µð·ºÅ丮·Î ÁøÇà½ÃÅ°¹Ç·Î, ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù(package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿¡¼­ ¼³¸íÇß´ø ÆÐÅ°Áö À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼º µ¿ÀÛÀ» ÀÚµ¿È­ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù). ¿¬°áÀº ½Ã½ºÅÛÀ» -»õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¶§±îÁö À¯È¿ÇÑ Ã¤·Î ³²½À´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ°¡ AFS°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ±¸¼ºÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. -¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀúÀåµÈ ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, sys ¶Ç´Â fs sysname ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é, ³ªÁß¿¡ ¸í·ÉÀÇ -newsys Àμö¸¦ -Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. - - - - -

    ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. fs sysname ¶Ç´Â sys -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs sysname 
-   
-   % sys
-
      -
    -

    fs sysname ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       Current sysname is 'system_name'
-
    -

    sys ¸í·É¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ ÅؽºÆ®¾øÀÌ -system_name ¹®ÀÚ¿­À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ º¯°æÇϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. -newsys Àμö¿Í ÇÔ²² fs sysname ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ·Î¿î À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fs sysname <new sysname>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sys -
      sysnameÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      new sysname -
      »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ºñµ¿±â ±â·Ï °¡´É

    - - - -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ´ÝÀ» ¶§ ¸ðµç -µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î Áï½Ã µ¿±â½ÄÀ¸·Î ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. Áï -close ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -ÆÄÀÏ¿¡¼­ ij½¬ÇÑ ¸ðµç µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏÇÒ ¶§ ±îÁö´Â ¸®ÅÏÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î¸¦ ¸®ÅÏÇÒ ¶§ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏµÇ±â À§ÇØ ³²À» ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ -ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» µ¿±âÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -

    ºñµ¿±â ±â·ÏÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº º¸Åë ´ëÇü ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â -»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ·Î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á» ´õ ºü¸£°Ô -¼öÇàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³²À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸î°¡Áö º¹ÀâÇÑ »çÇ׿¡ -´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡À» ÀÌÇØÇϰųª ÀÌ¿¡ -´ëÇÑ ¿¹¹æ¹ýÀ» ÀÌÇØÇϱ⿡ ÃæºÐÈ÷ ¼øÁøÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ºñµ¿±â -±â·ÏÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ³²Àº ¹®Á¦Á¡Àº -´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    -

    fs storebehind ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ºñµ¿±â ±â·ÏÀ» -»ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î¸¦ -¸®ÅÏÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ °è¼ÓÇؼ­ ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ -ų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -Á¶ÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡, ¶Ç´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ¿¡¸¸ ¼³Á¤°ªÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - -

    ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ª ¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs storebehind ¸í·ÉÀ» -allfiles Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fs storebehind -allfiles  <new default (KB)> [-verbose]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      st -
      storebehindÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -allfiles -
      ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ´ÝÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î¸¦ ¸®ÅÏÇÒ ¶§ -ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏµÇ±â À§ÇØ ³²À» ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -verbose -
      »õ·Î¿î ¼³Á¤À» È®ÀÎÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ÀúÀå ¼³Á¤Çϱâ

    -
      -
    1. ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇß´ø fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â °¢ ÆÄÀÏÀÇ ¾×¼¼½º Á¦¾î -¸ñ·Ï(ACL)¿¡ ´ëÇØ w(±â·Ï) ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl dir/file path
-
      -

      -

      ¶Ç´Â ¾ÆÁ÷ ¼öÆÛÀ¯Àú°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é su ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚÀÎ -·çÆ®°¡ µÇ½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs storebehind ¸í·ÉÀ» -kbytes ¹× -files Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         # fs storebehind -kbytes <asynchrony for specified names> \
-                    -files <specific pathnames>+  \
-                    [-verbose]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      st -
      storebehindÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -kbytes -
      ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -files Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÑ -ÆÄÀÏÀ» ´ÝÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î¸¦ ¸®ÅÏÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏµÇ±â -À§ÇØ ³²°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -files -
      ±âº»°ªÀ» ´ëüÇÏ´Â ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀ» ¼³Á¤ÇÒ °¢ ÆÄÀÏÀ» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ·Î À̸§Àº ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿Í °ü·ÃÇÏ¿© -Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -verbose -
      »õ·Î¿î ¼³Á¤À» È®ÀÎÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ª Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. fs storebehind ¸í·ÉÀ» Àμö¾øÀÌ, ¶Ç´Â --verbose Ç÷¡±×¸¸ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs storebehind  [-verbose]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      st -
      storebehindÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -verbose -
      ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â Ãâ·ÂÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ÀúÀå Ç¥½ÃÇϱâ

    -
      -
    1. fs storebehind ¸í·ÉÀ» -files Àμö¸¸ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs storebehind
--files <specific pathnames>+ 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      st -
      storebehindÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -files -
      ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀ» Ç¥½ÃÇÒ °¢ ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ·Î À̸§Àº -ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çؼ®µË´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ãâ·Â¿¡¼­´Â °¢ ÆÄÀÏÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °ªÀÌ ÀÌÀü¿¡ ¼³Á¤µÇ¾úÀ¸¸é, Ãâ·Â¿¡¼­´Â ´ÙÀ½À» -¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. -

       Will store up to y kbytes of file asynchronously.
-   Default store asynchrony is x kbytes.
-
    -

    ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ Àû¿ëµÇ´Â °æ¿ì(ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ --kbytes °ªÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î), Ãâ·ÂÀº -´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       Will store file according to default.
-   Default store asynchrony is x kbytes.
-
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    + + +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸®

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϸç, +ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°í AFS ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº Á¦´ë·Î +±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸é AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼­µµ µ¿½Ã¿¡ ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ½Ã½ºÅÛ¿¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â´ÉµéÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì·Á¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ Ä³½¬ Å©±â Ç¥½Ã +cat /usr/vice/etc/cacheinfo +
    ÇöÀç ij½¬ Å©±â ¹× ÀÌ¿ëµµ Ç¥½Ã +fs getcacheparms +
    ÀçºÎÆ®¾øÀÌ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â º¯°æ +fs setcachesize +
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ½ÃÀÛ +afsd +
    CellServDB ÆÄÀÏ ³»¿ë Ç¥½Ã +cat /usr/vice/etc/CellServDB +
    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï Ç¥½Ã +fs listcells +
    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +¸ñ·Ï º¯°æ +fs newcell +
    setuidÀÇ ¼¿ »óÅ üũ +fs getcellstatus +
    setuidÀÇ ¼¿ »óÅ ¼³Á¤ +fs setcell +
    ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤ +fs checkservers -interval +
    ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± Ç¥½Ã +cat /usr/vice/etc/ThisCell +
    ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± º¯°æ +Edit /usr/vice/etc/ThisCell +
    ij½¬ ÆÄÀÏ/µð·ºÅ丮 Ç÷¯½¬ +fs flush +
    º¼·ý¿¡¼­ ij½¬µÈ ¸ðµÎ Ç÷¯½¬ +fs flushvolume +
    º¼·ý ´ë ¸¶¿îÆ®ÁöÁ¡ ¸ÊÇÎ °»½Å +fs checkvolumes +
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ +Ç¥½Ã +fs getserverprefs +
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ ¼³Á¤ +fs setserverprefs +
    µî·ÏÇÒ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ÁÖ¼Ò Ç¥½Ã +fs getclientaddrs +
    µî·ÏÇÒ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ÁÖ¼Ò ¼³Á¤ +fs setclientaddrs +
    °æ·Î ¹× »óÅ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾î +fs messages +
    ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Ç¥½Ã ¹× º¯°æ +fs sysname +
    ºñµ¿±â ±â·Ï »ç¿ë °¡´É +fs storebehind +
    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ °³¿ä

    + + + +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Ä¿³Î¿¡´Â º¸Åë ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À̶ó°í ÇÏ´Â ¼öÁ¤³»¿ë ¼¼Æ®°¡ Æ÷ÇԵǸç, À̸¦ »ç¿ëÇϸé +AFS ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°í, AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Åë½ÅÇÒ +¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Åë ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÁ·Î¼¼½º³ª ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î +¾Ö±âÇϱ⵵ Çϸç, ÇÁ·Î¼¼½º³ª ÇÁ·Î±×·¥Ã³·³ µ¿ÀÛÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇÒ ¶§, ±× »ç¿ë¹ýÀÌ ¿ÏÀüÇÏ°Ô Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ½À» +±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇØ +ÆÄÀϵéÀ» ÆÐÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS ÆÄÀÏ¿¡ ¿äûÇϸé, ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇÔµÈ +º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» È®º¸ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ ¿äûÀ» ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +½ÇÇàÁßÀÎ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¿ø°Ý ÇÁ·Î½Ãµà¾î È£Ãâ(RPC)·Î º¯È¯½Ãŵ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ +Àü´ÞÇϱâ Àü¿¡ ·ÎÄà ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ°ú ÇÔ²² ÄݹéÀ̶ó´Â µ¥ÀÌÅÍ +±¸Á¶¸¦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù(º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çϸé, Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡¼­ +ÆÐÄ¡ÇÑ °¢ ÆÄÀÏÀÇ Äݹé°ú Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍÀÇ +´ÜÀÏ ÄݹéÀ» Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù). À¯È¿ÇÑ ÄݹéÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ÇÑ +ÆÄÀÏ »çº»ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ À¯ÁöÇÏ´Â Áß¾Ó »çº»°ú ÀÏÄ¡ÇÔÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +´Ù¸¥ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áß¾Ó »çº»À» º¯°æÇϸé +ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÄݹéÀ» ÁߴܽÃÅ°°í, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â +ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ÙÀ½¹ø¿¡ ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇÒ ¶§ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» +°Ë»öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÄݹéÀÌ ÁߴܵǾî ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô ij½¬µÈ +¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏÀ» Á¦°øÇÏ¿© ºÒÇÊ¿äÇÑ ³×Æ®¿öÅ© Àü¼ÛÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ ÀåÀÇ Ç¥½ÃµÈ Àý¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±â´ÉÀ» ±¸¼ºÇÏ°í +»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ù¹ø°(µð½ºÅ©³ª ¸Þ¸ð¸® +ij½¬ ¼±ÅÃ)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç °ÍÀº ¼±ÅÃÀûÀ̸ç, ÀÌ´Â AFS°¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ +ÀûÇÕÇÑ ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ÀÚü¿¡¼­ ¸ðµç ±¸¼ºÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(ÄܼÖÀ̳ª +ÅÚ³Ý ¿¬°á°ú °°Àº Á÷Á¢ ¿¬°áÀ» ÅëÇØ). ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ø°ÝÀ¸·Î ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸î¸î ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ·ÎÄà +¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ +¸í·É¿¡´Â Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀϵéÀº +½ÇÁ¦·Î °¢ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ +µé¾î AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ·Î ±âÈ£ ¸µÅ©µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). +

    AFSÀÇ ÆÐÅ°Áö ÇÁ·Î±×·¥Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ +±¸¼ºÀÇ ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» ´Ü¼øÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ +ÆÄÀÏ¿¡¼­ÀÇ ¼³Á¤µµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ÀÇ ±¸¼º ¹× ij½¬ °ü·Ã ÆÄÀÏ

    + + + + + +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà /usr/vice/etc +µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µð½ºÅ© ij½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ij½¬ Àü¿ë ÆÄƼ¼ÇÀÌ ÀÖ¾î¾ß +Çϸç, º¸Åë /usr/vice/cache µð·ºÅ丮¿¡¼­ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. +

    Windows »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÁÖ: ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +¸î¸î ÆÄÀϵéÀº Windows ¿î¿µ üÁ¦¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ Windows´Â ½½·¡½¬( / ) +´ë½Å ¿ª½½·¡½¬( \ )¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© °æ·Î À̸§¿¡¼­ °¢ ¿ä¼Ò¸¦ ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù. +

    /usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏ

    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/vice/etc +µð·ºÅ丮¿¡´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇϱâ À§ÇÑ ±¸¼º ÆÄÀϵéÀÌ +ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¼º ÆÄÀϵéÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀÇ °¡Àå +±âº»ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼¿¿¡ Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼öÇàµÇ´Â Áß¿äÇÑ °æ¿ì, Áß¾Ó +¼Ò½º¿¡¼­ À̵é ÆÄÀϵéÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ +¼³¸í¿¡´Â ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÃÖ»óÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Â ÀýÀÇ Æ÷ÀÎÅ͵µ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    + + + + + +

    afsd +
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ. +½Ã½ºÅÛÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ¸¶´Ù +½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº ÄݹéÀ» ó¸®ÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿Í °°ÀÌ +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¿©·¯ µð¸Õµµ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. + + +

    cacheinfo +
    ij½¬ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â 1 ¶óÀÎÀ¸·Î µÈ +ÆÄÀÏ. ¿©±â¿¡´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ø°£À» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â ·ÎÄà +µð·ºÅ丮, ij½¬·Î »ç¿ëÇÒ ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮, ¹× ij½¬¿¡ ÇÒ´çµÈ +ų·Î¹ÙÀÌÆ® ¾çµîÀÇ Á¤º¸°¡ µé¾î°©´Ï´Ù. +

    +

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â +¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ij½¬ Å©±â¸¦ +º¯°æÇÏ·Á¸é, ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÑ µÚ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇϽʽÿÀ. µð½ºÅ© ij½¬¸¦ +»ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â, fs setcachesize ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ij½¬ Å©±â¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸í·É¿¡ +´ëÇؼ­´Â ij½¬ À¯Çü, Å©±â ¹× À§Ä¡ °áÁ¤ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    CellServDB +
    ÀÌ ASCII ÆÄÀÏÀº ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á´Â +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» ·ÎÄà ¼¿À̳ª ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× +VL ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿³»ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿© +ÆÄÀÏ°ø°£¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ Ʋ¸®°Å³ª +´©¶ôµÇ¸é ¾×¼¼½º ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö°Å³ª ¿ÏÀüÈ÷ ºÀ¼âµË´Ï´Ù. +¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ º¯°æµÉ ¶§ ¸¶´Ù ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ +Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇϸé, +Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» ·ÎµåÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀçºÎÆ® +»çÀÌ¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÆÄÀÏÀÇ º¯°æ»çÇ×À» Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ Àû¿ëÇÒ +¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Â +fs newcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í +Á÷Á¢ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î º¯°æ»çÇ×À» »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß¾Ó ¼Ò½º¿¡¼­ +ÆÄÀÏÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °Íµµ Æí¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    (Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â CellServDB ÆÄÀÏÀº +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °Í°ú +°°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ º¸Á¸µÇ´Â ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¸¸À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀº, +¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯ÁöÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). + + +

    NetInfo +
    ÀÌ ¼±ÅÃÀûÀÎ ASCII ÆÄÀÏÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ Çϳª ÀÌ»óÀÇ +³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÉ +¶§ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌ°ÍÀ» ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏÇÏ´Â +ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀÇ ±âº»À¸·Î¼­ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    NetRestrict +
    ÀÌ ¼±ÅÃÀûÀÎ ASCII ÆÄÀÏÀº Çϳª ÀÌ»óÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏÇÏ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    ThisCell +
    ÀÌ ASCII ÆÄÀÏ¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼ÓÇÏ´Â ¼¿¿¡ ´ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À¯ÇüÀÇ +¿ÏÀüÇÑ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÇÑ ÇàÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹´Â abc.com ¹× stateu.eduÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ªÀº ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡ +ÀÎÁõ¹Þ°Ô µÇ´Â ±âº» ¼¿À» Á¤ÀÇÇÏ°í, ¿©±â¿¡¼­´Â ¸í·É Çؼ®±â(¿¹¸¦ +µé¸é bos ¸í·É)°¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â´ÉÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â +¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± º¯°æ¹æ¹ý¿¡ +´ëÇؼ­´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÀÌ ÆÄÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, /usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡´Â +¶§¶§·Î ´ÙÀ½ À¯ÇüÀÇ ÆÄÀÏ ¹× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    ij½¬ °ü·Ã ÆÄÀÏ

    + + + + + +

    µð½ºÅ© ij½¬¸¦ »ç¿ëÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ij½¬ Àü¿ë ·ÎÄà µð½ºÅ© +µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â /usr/vice/cacheÀÌÁö¸¸, »ç¿ëÇÒ °ø°£ÀÌ Á» ´õ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ij½¬ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ »èÁ¦Çϰųª ¼öÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +±×·¸°Ô Çϸé Ä¿³ÎÀÌ ¼Õ»óµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¹±¸ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ½Ã½ºÅÛÀ» +ÀçºÎÆ®ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®´Â ÆÄÀÏÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í Á÷Á¢ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ ¸Þ¸ð¸®³»ÀÇ ÀÌ +ÆÄÀϵ鿡 ÀúÀåµÈ ¸ðµç Á¤º¸µéÀ» º¸Á¸ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    CacheItems +
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ ûũ ³»¿ëÀ» ÃßÀûÇÏ´Â 2Áø Çü½Ä ÆÄÀÏ(´ÙÀ½¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â V ÆÄÀÏ). +¿©±â¿¡´Â ÆÄÀÏ ID ¹øÈ£(fID)¿Í µ¥ÀÌÅÍ ¹öÀü ¹øÈ£°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. + + +

    VolumeItems +
    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿Í µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡Çß´ø º¼·ý +»çÀÌÀÇ ¸ÊÇÎÀ» ±â·ÏÇÏ´Â 2Áø Çü½Ä ÆÄÀÏ. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +pwd ¸í·É¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¶§ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. + + + +

    Vn +
    ij½¬ ûũ ÆÄÀÏ. ÀÌ°ÍÀº AFS ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ »óÁÖ½ÃÅ°±â +À§ÇØ ÃÖ´ë Å©±â(±âº»Àº 64KB)·Î È®ÀåµË´Ï´Ù. ij½¬¿¡ ÀÖ´Â +Vn ÆÄÀÏ °¹¼ö´Â ´Ù¸¥ ¿ä¼Ò¿¡ Àִ ij½¬ +Å©±â¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. nÀº °¢ ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤µÈ »öÀÎÀ̸ç, +°¢ ÆÄÀϵéÀº ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö¸¸ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î À̵éÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. AFS ÆÄÀÏÀÌ +Vn ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ´ë Å©±âº¸´Ù Å©¸é, ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¿©·¯ Vn ÆÄÀÏ·Î +³ª´¯´Ï´Ù. +
    +

    ij½¬ À¯Çü, Å©±â ¹× À§Ä¡ °áÁ¤

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¸Þ¸ð¸®³ª µð½ºÅ© ij½¬¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý, ij½¬ À¯ÇüÀÇ Å©±â¸¦ +Ç¥½ÃÇÏ°í ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý ±×¸®°í, µð½ºÅ© ij½¬¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ µð·ºÅ丮 +À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. + + +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î µð½ºÅ© ij½¬¸¦ »ç¿ëÇϸç, ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ +ij½¬ À¯ÇüÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é, -memcache Ç÷¡±×¸¦ afsd ¸í·É¿¡ +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀº ÁÖ·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼­ +È£ÃâµË´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¸é, ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ©°¡ +ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº µð½ºÅ© ij½¬¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ij½¬ Å©±â ¼±ÅÃ

    + +

    ij½¬ Å©±â´Â ´Ù¸¥ ij½¬ ¸Å°³º¯¼öº¸´Ù ´õ Á÷Á¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´É¿¡ +¿µÇâÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ij½¬¸¦ Å©°ÔÇϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +ÆÄÀÏÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁý´Ï´Ù. ij½¬°¡ À۾Ƶµ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ö¸®°í »õ·Î ¿äûµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ À§ÇØ °ø°£À» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÏ´Â +ºóµµ°¡ Áõ°¡ÇϹǷΠ¼º´É¿¡ ¿µÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö·ÁÁø +µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ À̸¦ ¿äûÇØ¾ß +ÇϹǷÎ, ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÏ´Â +°Íº¸´Ù Ç×»ó ¼Óµµ°¡ ´À¸³´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¹ÁöÀûÀ¸·Î +¼öÁ¤µÇ¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ÀúÀåµÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ´Â ¹ö¸®Áö +¾Ê½À´Ï´Ù. ij½¬°¡ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº °æ¿ì, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ +ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ö¸± ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¾Ë°í¸®Áò¿¡ +´ëÇؼ­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    ij½¬¿¡ ÇÒ´çÇÏ´Â µð½ºÅ© ¶Ç´Â ¸Þ¸ð¸® ¾çÀº ¿©·¯ ¿ä¼Ò¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. +µð½ºÅ© ij½¬ µð·ºÅ丮°¡ µé¾îÀÖ´Â ÆÄƼ¼Ç ¶Ç´Â ¸Þ¸ð¸®³»¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ¾çÀº Àý´ë Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ij½¬ µð·ºÅ丮 +ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ 95% ÀÌ»óÀ» µð½ºÅ© ij½¬¿¡ ÇÒ´çÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. afsd ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇϸç, ÀÌ Á¦ÇÑ»çÇ×À» À§¹ÝÇßÀ¸¸é ÇØ´ç +¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­·Î ÀμâÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ °æ¿ì, ¼öÇàÇÒ +´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇØ ÃæºÐÇÑ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³²°Ü µÎ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ ÇÒ´çÇÏ·Á ÇÏ´Â °æ¿ì, +afsd ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÏÁö +¾Ê°í Á¾·áÇÏ°í Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­·Î ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

       afsd: memCache allocation failure at number KB
+
    +

    ¿©±â¼­ number´Â ½ÇÆÐ ¹Ù·Î ÀÌÀü¿¡ ÇÒ´çµÈ ų·Î¹ÙÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù. +

    ÀÌ Á¦Çѳ»¿¡¼­, ÇØ´ç ij½¬ Å©±â¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¿ä¼Ò¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÁßÀÎ +»ç¿ëÀÚ ¼ö, ÁÖ·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÆÄÀÏ Å©±â, ±×¸®°í (¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ °æ¿ì) +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÁÖ·Î ½ÇÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º ¼ö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌµé ¿ä¼Òµé¿¡ +´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Áõ°¡Çϸé ÁÁÀº ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Ä³½¬µµ Ä¿Áý´Ï´Ù. +

    10MB ÀÌÇÏÀÇ µð½ºÅ© ij½¬¿¡¼­´Â ¼º´ÉÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Àû¾îµµ 60 - 70 +MBÀÇ Ä³½¬¸¦ °¡Áö°í ¿©·¯ »ç¿ëÀÚµéÀ» ¼­ºêÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛµéÀº ¼º´ÉÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +ij½¬¸¦ È®´ë½ÃÅ°´Â ½ÃÁ¡Àº ÀÌÀü¿¡ ¼³¸íÇß´ø ¿ä¼Ò¿¡ µû¶ó +¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿¹»óÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. +

    1MB ÀÌÇÏÀÇ ¸Þ¸ð¸® ij½¬µéÀº µ¿ÀÛÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, 5MB ÀÌÇÏÀÇ Ä³½¬ +¼º´ÉÀº ¸¸Á·½º·´Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ »óÇÑÀº µð½ºÅ© ij½¬¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ +½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¼Ò½º·ÎºÎÅÍÀÇ ¸Þ¸ð¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿¡ ÀÇÇØ +°áÁ¤µË´Ï´Ù(»ç¿ëÀÚ ¹× ÇÁ·Î¼¼½º ¼ö). ¸î¸î ÇÁ·Î¼¼½º¸¸À» ½ÇÇàÇÏ´Â +½Ã½ºÅÛµéÀº º¸´Ù ÀÛÀº ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS´Â ¸î¸î ¹öÀü¿¡¼­ ij½¬ Å©±â¿¡ ´ëÇØ Àý´ëÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù. +»ç¿ëÇÏ´Â ¹öÀü¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ij½¬ Å©±â¿Í À§Ä¡ÀÇ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÃÀÛµÈ µÚ +/usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀ» Àаí ij½¬ÀÇ +ij½¬¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³, afsd ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀº +AFS¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â µð·ºÅ丮(ÀϹÝÀûÀ¸·Î /afs)¿Í, +ij½¬ µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÇÒ ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮µµ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °ªÀ» º¯°æÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. »õ·Î¿î °ªÀÌ Àû¿ëµÇ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» +ÀçºÎÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â +cacheinfo ÆÄÀÏ ÆíÁýÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    cacheinfo ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏÁö ¾Ê°í ÀçºÎÆ®½Ã ij½¬ +Å©±â¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, -blocks Àμö¸¦ +afsd ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â +¸í·ÉÀÇ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ °æ¿ì, fs setcachesize ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +¼³Á¤ÇÑ °ªÀº ´ÙÀ½ ÀçºÎÆ®½Ã±îÁö Áö¼ÓµÇ¸ç, ÀÌ ¶§ ij½¬ Å©±â´Â +cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¶Ç´Â +-blocks Àμö¸¦ afsd +»ðÀÔÇÏ¿© ÁöÁ¤µÈ °ªÀ¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ. +±× ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀçºÎÆ®¾øÀÌ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â º¯°æÇϱâÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÀÌ ¶§ ÇöÀçÀÇ Ä³½¬ Å©±â¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °ø°£¾çÀ» +Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, ÇöÀç ij½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϽÿ¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ +fs getcacheparms ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ Ä³½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. ¹®¼­ ÆíÁý±â³ª cat ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +/usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % cat /usr/vice/etc/cacheinfo
+
      +
    + + + + + + +

    ÇöÀç ij½¬ Å©±â Ç¥½ÃÇϽÃ

    +
      +
    1. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ fs getcacheparms +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs getcacheparms
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ getca´Â +getcacheparmsÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      Ãâ·Â¿¡¼­´Â ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬·Î¼­ »ç¿ëÇÏ´Â +ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ¼ö¿Í ij½¬ÀÇ ÇöÀç Å©±â¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

      +

         AFS using 13709 of the cache's available 15000 1K byte blocks.
+
      +
    + + + + + +

    cacheinfo ÆÄÀÏ ÆíÁýÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇϰųª /usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ¿©±â¿¡´Â ÄÝ·ÐÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Â 3°³ÀÇ Çʵ尡 +ÀÖ½À´Ï´Ù. +
        +
      • ù¹ø° Çʵ忡¼­´Â AFS ÆÄÀÏ°ø°£À» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â ·ÎÄà µð·ºÅ丮ÀÇ +À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë À§Ä¡´Â /afsÀÔ´Ï´Ù. +
      • µÎ ¹ø° Çʵ忡¼­´Â µð½ºÅ© ij½¬¿¡ »ç¿ëÇÒ ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮¸¦ +Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë À§Ä¡´Â /usr/vice/cache µð·ºÅ丮ÀÌÁö¸¸, ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ´õ ¸¹À¸¸é +´ëü µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Çʵ忡´Â Ç×»ó °ªÀÌ ÀÖ¾î¾ß +ÇÏÁö¸¸, ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +ÀÌ°ÍÀ» ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      • ¼¼ ¹ø° Çʵ忡¼­´Â ij½¬ Å©±â¸¦ ų·Î¹ÙÀÌÆ®(1024 ¹ÙÀÌÆ®) ºí·Ï ¼ö·Î +Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +

      ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â AFS ÆÄÀÏ°ø°£À» /afs µð·ºÅ丮·Î +¸¶¿îÆ®ÇÏ°í, /usr/vice/cache¸¦ ij½¬ µð·ºÅ丮·Î +ÁöÁ¤Çϸç ij½¬ Å©±â¸¦ 50,000 KB·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         /afs:/usr/vice/cache:50000
+
      +
    + + + + + + +

    ÀçºÎÆ®¾øÀÌ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â º¯°æÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setcachesize +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ·Î¿î µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      +
      ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀº ¸Þ¸ð¸® ij½¬¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      +

      +

         # fs setcachesize <size in 1K byte blocks (0 => reset)>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      setca +
      setcachesizeÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      size in 1K byte blocks (0 => reset) +
      ij½¬¿¡ »ç¿ëÇÒ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·Ï ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +¾çÀÇ Á¤¼ö(1024´Â 1MBÀÓ)³ª 0À» +ÁöÁ¤ÇÏ¿© cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ +°ªÀ¸·Î ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +
      +
    + + + + + + +

    ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â·Î Àç¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setcachesize ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ·ÎÄà µð½ºÅ© +ij½¬ÀÇ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇϽʽÿÀ(¸í·ÉÀº ¸Þ¸ð¸® ij½¬¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¿ÀÛÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù). ´ÙÀ½ ¿É¼Ç Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +
        +
      • ij½¬ Å©±â¸¦ ·ÎÄà cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ +ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀ¸·Î Àç¼³Á¤ÇÏ·Á¸é 0 °ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

        +

           # fs setcachesize 0
+
        +
      • ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸¶Áö¸· ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ °ªÀ¸·Î ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, +-reset Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -blocks Àμö°¡ afsd ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëµÇÁö +¾Ê¾ÒÀ¸¸é, À̰͵µ cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °ªÀÔ´Ï´Ù. +

        +

           # fs setcachesize -reset
+
        +
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      setca +
      setcachesizeÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      0 +
      /usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏÀÇ ¼¼ ¹ø° +Çʵ忡 ÀÖ´Â °ªÀ¸·Î µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -reset +
      ¸¶Áö¸· ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ °ªÀ¸·Î ij½¬ Å©±â¸¦ Àç¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý

    +

    ij½¬°¡ °¡µæÂ÷°í ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS·ÎºÎÅÍ Á» ´õ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ +¿äûÇÒ °æ¿ì, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ ûũ¸¦ Ç÷¯½¬ÇÏ¿© µ¥ÀÌÅÍ +°ø°£À» È®º¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö »çÇ×À» °í·ÁÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶Áö¸·À¸·Î µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ¾×¼¼½ºÇß´ø ºóµµ +
    2. ûũ°¡ ´õ·¯¿î Áö ¿©ºÎ. ´õƼ ûũ¿¡´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ¿µ±¸ »çº»À¸·Î ¾ÆÁ÷ ÀúÀåµÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏÀÇ +º¯°æ»çÇ×ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ÕÀú °¡Àå ¿À·¡Àü¿¡ »ç¿ëÇÑ Ã»Å©¸¦ üũÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀÌ ´õƼ°¡ ¾Æ´Ï¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× ûũ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ +¹ö¸³´Ï´Ù. ûũ°¡ ´õƼÇϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× ´ÙÀ½ +¿À·¡Àü¿¡ »ç¿ëÇß´ø ûũ¸¦ °è¼ÓÇؼ­ üũÇÕ´Ï´Ù. ÃæºÐÈ÷ ¸¹Àº ºó ûũ¸¦ +ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ±îÁö ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù. +

    Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾îÀִ ûũ´Â ´õƼÇÏÁö ¾ÊÀº +°ÍÀ¸·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ç×»ó ÀÌ º¼·ýµéÀ» +¹ö¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Åë, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´õƼÇÏÁö ¾ÊÀº Àбâ/¾²±â +º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ Ã»Å©¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ij½¬°¡ ÀÛÀ¸¸é ÃæºÐÇÑ +µ¥ÀÌÅ͸¦ ã±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹ö¸± µ¥ÀÌÅ͸¦ ãÁö +¸øÇϸé, AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿äûÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô ÀÔ/Ãâ·Â ¿À·ù¸¦ ¸®ÅÏÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿À·ù¸¦ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÅëÁöÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, +±× ¿øÀÎÀ» ¹àÈ÷Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    afsd ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±âŸ ij½¬ ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤

    +

    ¼³Á¤ÇØ¾ß Çϴ ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö´Â 3°¡Áö Áï, AFS¿ë ¸¶¿îÆ® µð·ºÅ丮, +µð½ºÅ© ij½¬ µð·ºÅ丮 À§Ä¡ ¹× ij½¬ Å©±â ÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀº +ij½¬ À¯Çü, Å©±â ¹× À§Ä¡ °áÁ¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ /usr/vice/etc/cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â 3°³ÀÇ Çʵ忡 ÇØ´çµË´Ï´Ù. +±×·¯³ª Àß Á¶Á¤µÈ ij½¬ ¼º´ÉÀ» À§Çؼ­´Â, afsd +¸í·É¿¡¼­ ÀμöµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¿©·¯ ¸Å°³º¯¼öµéÀ» Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ij½¬ ¼º´É¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÀÌµé ¸Å°³º¯¼ö ¸î¸î¿¡ +´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö¿¡ ´ëÇØ +¾Ë·Á¸é AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ AFS ºÐ»ê¿¡ Æ÷ÇÔµÈ AFS Ãʱ⼳Á¤ +½ºÅ©¸³Æ®¿¡´Â Å©±â¿Í »ç¿ë ÆÐÅÏÀÌ ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¿©·¯ +afsd ÀμöµéÀ» °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â ¿©·¯ +º¯¼ö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â +AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤

    +

    ij½¬ ¼º´É¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö´Â +´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µð½ºÅ© ij½¬¿¡ Àִ ûũ ¼ö, ûũ Å©±â ¹× dcache +Ç׸ñ ¼ö¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ªÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº +µð½ºÅ© ij½¬ ±¸¼ºÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ +°æ¿ì´Â ¸Þ¸ð¸® ij½¬ ±¸¼º Á¦¾îÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +¸í·É¿¡¼­´Â afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +±âº»°ªÀ» µ¤¾î¾²±âÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    µð½ºÅ© ij½¬ ±¸¼º

    +

    µð½ºÅ© ij½¬¿¡ Àִ ij½¬ ûũ(Vn ÆÄÀÏ)ÀÇ +±âº»°ªÀº afsd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ °ª Áß °¡Àå +Å« °ªÀ¸·Î °è»êµË´Ï´Ù. +

    +

    -files Àμö·Î ¾çÀÇ Á¤¼ö°ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÀÌ °ªÀ» +µ¤¾î¾²±âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ãʱ⼳Á¤À» ¿Ï·áÇÑ µÚ +Vn ÆÄÀÏ Áß 75% ÀÌ»óÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸é +ÀÌ °ªÀ» Áõ°¡½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ ¶§ ûũ Áß ÀϺΠÆÛ¼¾Æ®¸¸ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì´Â +À̸¦ ÁÙÀ̽ʽÿÀ. ¾î´À °æ¿ìÀ̵ç, 100 ÀÌÇÏÀÇ °ªÀº ÁöÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +°ªÀÌ 100 ÀÌÇÏÀÌ¸é ¼º´É¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â Vn ÆÄÀÏ ¼ö¸¦ 2,000À¸·Î +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

       /usr/vice/etc/afsd -files 2000
+
    +
    ÁÖ:afsd ¸í·ÉÀ» ¸í·É ½©¿¡ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ´ë½Å +½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ »ðÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, +ÀÌ Àý¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ °ªµéÀº ´Ü¼øÇÑ ¿¹À̹ǷÎ, ƯÁ¤ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇؼ­´Â +ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    +

    µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ ±âº» ûũ Å©±â´Â 64KBÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ±× Å©±â¸¦ +º¯°æÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¼Óµµ¸¦ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¶Ç´Â +´À¸®°Ô Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -chunksize Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +±âº»°ªÀ» µ¤¾î¾²±âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ûũ Å©±â´Â 2ÀÇ Á¦°öÀ̾î¾ß ÇϹǷÎ, +2ÀÇ Áö¼ö·Î »ç¿ëÇÒ °ªÀ» 0°ú 30 À̳»ÀÇ °ªÀ¸·Î Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ +µé¾î °ª 10Àº ûũ Å©±â¸¦ 1KB(210 = +1024)·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, °ª 16Àº µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ ±âº»°ª(216 = 64 KB)°ú °°½À´Ï´Ù. 0 ¶Ç´Â 30 º¸´Ù Å« °ªÀ» ÁöÁ¤Çϸé ûũ +Å©±â¸¦ ±âº»°ªÀ¸·Î ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù. 10(1KB)º¸´Ù ÀÛÀº °ªÀº ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ûũ Å©±â¸¦ 16KB(2 14)·Î +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

       /usr/vice/etc/afsd -chunksize 14
+
    +

    µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ °æ¿ì, ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ º¹Á¦µÇ´Â dcache Ç׸ñÀÇ ±âº» °¹¼ö´Â +-files Àμö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ Ã»Å© ¼öÀÇ 1/2À̸ç, ÃÖ´ë +2,000 Ç׸ñÀÔ´Ï´Ù. 2,000À» ÃÊ°úÇÏ´õ¶óµµ -dcache Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â dcache Ç׸ñ Áß 1/2 ÀÌ»óÀ» º¹Á¦ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸, +¸Þ¸ð¸®¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º°¡ µð½ºÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ¼Óµµº¸´Ù ºü¸£¹Ç·Î ¾à°£ +¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ¼ýÀÚ¸¦ 70À¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

       /usr/vice/etc/afsd -dcache 750
+
    +

    µð½ºÅ© ij½¬¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö¸¦ °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô À¯¿¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå +Å« ÀÌÀ¯´Â(cacheinfo ÆÄÀÏÀ̳ª +-blocks Àμö·Î) µð½ºÅ© ij½¬¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¼³Á¤°ªÀÌ +Àý´ëÀûÀÎ ÃÖ´ë ÇÑ°èÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -files ¶Ç´Â +-chunksize Àμö¿¡ ´ëÇØ ´Üµ¶À¸·Îµç ¶Ç´Â +°áÇÕÇؼ­ »ç¿ëµÉ °æ¿ìÀ̵ç Å« °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© À̸¦ µ¤¾î¾²±âÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. °ü·Ã ÀÌÀ¯´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µð½ºÅ©¿¡¼­ ¸Þ¸ð¸® +¾çÀ» À¯ÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Vn ÆÄÀÏ(µð½ºÅ© ij½¬¿¡ Àִ ûũ)ÀÇ Ãʱ⠱æÀÌ´Â 0ÀÌÁö¸¸, ÇÊ¿äÇÑ +¸¸Å­ ÁöÁ¤µÈ ûũ Å©±â·Î È®ÀåµÇ°í ´Ù½Ã Ãà¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çã¿ë°¡´ÉÇÑ +ÃÖ´ë Å©±â·Î Vn ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¸¦ È®ÀåÇϸé +Àüü ij½¬ Å©±â¸¦ ÃÊ°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± °ªÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¼ö¸¦ ¼³Á¤Çϸé, +Àüü Å©±â·Î °£´ÜÈ÷ ¼ºÀå½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬ ±¸¼º Á¦¾î

    +

    afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö °áÇÕÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸é¿¡¼­ +¸Þ¸ð¸® ij½¬ ±¸¼ºÀº µð½ºÅ© ij½¬ ±¸¼º°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÌ Á¦ÇÑÀº µð½ºÅ© +ij½¬º¸´Ù´Â ¸Þ¸ð¸® ij½¬¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö°£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ +¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç °áÇÕÀÌ Çã¿ëµÇ¸é, ÀÏ°ü¼º¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸Å°³º¯¼öµéÀ» +¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶ÇÕ°ú ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¶ÇÕ +¸ñ·ÏÀÌ ±âº»°ª ¼³¸í ´ÙÀ½¿¡ ¿É´Ï´Ù. +

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ ±âº» ûũ Å©±â´Â 8KBÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ±× Å©±â¸¦ +º¯°æÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¼Óµµ¸¦ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¶Ç´Â +´À¸®°Ô Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ ±¸¼º ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ÀÇ ³»¿ëÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬¿¡¼­´Â ¸¹Àº ûũ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ ±âº»°ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ë½Å Àüü ij½¬ Å©±â¸¦ ûũ ij½¬·Î ³ª´©¾î Á¤È®ÇÑ +¼ýÀÚ¸¦ °è»êÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ °æ¿ì, ¸ðµç dcache Ç׸ñÀÌ ¸Þ¸ð¸®¿¡ +ÀÖÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ûũ ¼ö°¡ ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â dcache ¼ýÀÚ¿Í +°°°í, dcache Ç׸ñ ¼ö¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ªÀÌ ¾øÀ½(´Ù¸¥ ûũó·³, ÃÑ Å©±â¸¦ +ûũ Å©±â·Î ³ª´©¾î °è»êµÊ)À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½Àº ¸Þ¸ð¸® ij½¬¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§ afsd ¸í·ÉÀÇ Àμö Áß ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °áÇÕÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ Àμö³ª Á¶ÇÕµéÀº ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ûũ ¼ö¿Í dcache Ç׸ñ ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +À̵éÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ±× ÀÌÀ¯´Â À̵éÀÌ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ij½¬ +Å©±â¸¦ ¼³Á¤ÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ij½¬ Å©±â¸¦ °áÁ¤ÇÏ·Á¸é Á÷Á¢ °è»êÇϵµ·Ï Çϱâ +¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´ë½Å -blocks°ú +-chunksize Àμö¸¦ ´Üµ¶À¸·Î ¶Ç´Â °áÇÕÇÏ¿© +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ °æ¿ì ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ûũ ¼ö¿Í dcache Ç׸ñ +ÀÚü¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ °áÇÕÀº ±ÇÀåµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î, ¿¹¿¡´Â +Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    +

    ¸Þ¸ð¸® ij½¬ÀÇ °æ¿ì´Â ´ÙÀ½ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

    +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Áö

    + + + + + + + + + +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ°ø°£°ú ´Ù¸¥ ¼­ºñ½º¿¡ +¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°ú ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®Ãø ¿¡ÀÌÀüÆ®°¡ +¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ¸ñ·ÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ±â´ÉµéÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼¿¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà +µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§°ú IP ÁÖ¼ÒµéÀ» ³ª¿­ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á´Â +¿ÜºÎ ¼¿µéÀ» ³ª¿­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï +ÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà AFS ÆÄÀÏ°ø°£¿¡¼­ root.cell +º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ±× À§Ä¡´Â AFS ·çÆ® µð·ºÅ丮 +/afsÀÔ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ +´ëÇؼ­´Â AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    +

    afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ°í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» +½ÃÀÛÇϸé, Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î CellServDB ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» +ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½ ¹ø ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö +ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã ÂüÁ¶ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î, AFS ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¸í·É +Çؼ®±â(fs ¹× pts¿Í +°°Àº)¿¡¼­´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Á¢¼ÓÇØ¾ß ÇÒ ¶§¸¶´Ù +CellServDB ÆÄÀÏÀ» ÀнÀ´Ï´Ù. +

    ¼¿¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀÌ º¯°æµÇ¸é, +CellServDB ÆÄÀÏ°ú Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸ñ·Ï +¸ðµÎ¸¦ º¯°æÇÏ¿© ÀÏ°ü¼ºÀִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛÀÇ µÎ ¸ñ·ÏÀÌ ÀÏÄ¡µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸î¸î ¸í·ÉµéÀÌ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +CellServDB ÆÄÀÏ°ú Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸® ¸ðµÎ¸¦ °»½ÅÇÏ´Â +ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ°í ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, ´ÙÀ½ ´Ü°è Áß Çϳª¸¦ ´ë½Å +¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    1. fs newcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ º¯°æ»çÇ×À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ñ·ÏÀ» Á÷Á¢ º¯°æÇϽʽÿÀ. +
    2. º¯°æ»çÇ×À» ¸í·É Çؼ®±â¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï CellServDB +ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ Çü½Ä¿¡ ´ëÇؼ­´Â +CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    CellServDB ÆÄÀÏÀ̳ª Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ Á¤º¸°¡ +´©¶ôµÇ°Å³ª À߸øµÇ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº °á°ú°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Çü½Ä

    + + +

    /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ +¶§¿¡´Â ¼¿°ú ½Ã½ºÅÛ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Á¤È®ÇÑ Æ÷¸ËÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +°¢ ¼¿¿¡´Â º°µµÀÇ Ç׸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù¹ø° ÇàÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       >cell_name      #organization
+
    +

    ¿©±â¼­ cell_nameÀº ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§(¿¹¸¦ µé¸é +abc.com)ÀÌ°í, organizationÀº ¸î°³ÀÇ +°ø¹é°ú ¹øÈ£ »çÀÎ(#) ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ÇʵåÀ̹ǷÎ, +¼¿ÀÌ ÇØ´çµÇ´Â Á¶Á÷(¿¹: ABC ȸ»ç)¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ù¹ø° Çà ´ÙÀ½¿¡´Â °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ ÇàÀÌ +¿É´Ï´Ù. °¢ ÇàÀÇ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       IP_address   #machine_name
+
    +

    ¿©±â¼­ IP_address´Â ¼Ò¼ýÁ¡ Çü½ÄÀ¸·Î µÈ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP +ÁÖ¼Ò(¿¹: 192.12.105.3)ÀÔ´Ï´Ù. ¸î°³ÀÇ °ø¹é°ú ¹øÈ£ »çÀÎ(#) +´ÙÀ½¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§ÀÎ machine_nameÀÌ +¿É´Ï´Ù(¿¹: db1.abc.com). ÀÌ °æ¿ì ¹øÈ£ +»çÀÎÀº ¼³¸íÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾ÊÀ¸¸ç, machine_nameÀº Çʼö ÇʵåÀÔ´Ï´Ù. +

    ¼¿ÀÌ Ç¥½ÃµÇ´Â ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿¿¡ +¸ÕÀú ³ÖÀ¸¸é Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Ç׸ñ ´ÙÀ½ÀÌ¶óµµ ÆÄÀÏ¿¡ °ø¹é ÇàÀ» +³ÖÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â µÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñµéÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, °¢°¢¿¡´Â 3°³ÀÇ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       >abc.com       #ABC Corporation (home cell)
+   192.12.105.3      #db1.abc.com
+   192.12.105.4      #db2.abc.com
+   192.12.105.55     #db3.abc.com
+   >stateu.edu    #State University cell
+   138.255.68.93     #serverA.stateu.edu
+   138.255.68.72     #serverB.stateu.edu
+   138.255.33.154    #serverC.stateu.edu
+
    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö

    + + +

    CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Á¤È®ÇÑ Ç׸ñÀÌ ÀÏ°üµÈ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼º´É¿¡ °¡Àå Áß¿äÇϹǷÎ, ¼¿¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ ¸ñ·ÏÀÌ º¯°æµÉ ¶§ ¸¶´Ù(¿¹¸¦ µé¸é AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» +¼öÇàÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ãß°¡Çϰųª Á¦°ÅÇÒ ¶§) °¢ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀϵµ °»½ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °»½ÅÀ» +¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀº AFS¿¡ ÀÖ´Â Áß¾Ó ¼Ò½º¿¡¼­ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà +µð½ºÅ©·Î ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÏ¸é ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼­ package +ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÏÁö¸¸, ¾ðÁ¦µç package ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â package ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÀÇ +³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ¼¿ÀÇ Áß¾Ó +¼Ò½º CellServDB ÆÄÀÏÀÇ ÀÏ¹Ý À§Ä¡´Â +/afs/cell_name/common/etc/CellServDBÀ̸ç, ¿©±â¼­ cell_nameÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. + +

    /usr/vice/etc/CellServDB¿¡¼­ AFS¿¡ ÀÖ´Â Áß¾Ó +¼Ò½º ÆÄÀÏ·Î ±âÈ£ ¶Ç´Â ÇÏµå ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â +¿É¼ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. afsd ÇÁ·Î±×·¥Àº ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ½ÃÀ۵Ǿî AFS·Î ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â Àü¿¡ +Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î ÆÄÀÏÀ» ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. +

    ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ CellServDB ÆÄÀÏ »çº»ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¿ ¼¼Æ®¸¦ ´Ù¸£°Ô ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª +´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ°£¿¡ +ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛµéÀÌ ´Ù¸£¸é »ç¿ëÀÚ°¡ +Çϳª°¡ ¾Æ´Ñ ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ƯÈ÷ È¥¶õ½º·´½À´Ï´Ù. +

    AFS Á¦Ç° Áö¿ø ±×·ì¿¡¼­´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù¸¥ AFS ¼¿¿¡ +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÏ´Â ¸ðµç ¼¿ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Áß¾Ó +CellServDB ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. °»½ÅµÈ +Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀÌ ÆÄÀÏÀ» üũÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿À» ´Ù¸¥ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + +

    ·ÎÄà CellServDB¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀº ¼¿¿¡ ¾×¼¼½ºÇϱâ +À§ÇÑ µÎ °³ÀÇ ¿ä±¸Á¶°Ç Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¼¿ÀÇ root.cell º¼·ýÀÌ º¸Åë /afs µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ +µð·ºÅ丮·Î¼­ ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼¿ ¹æ½Ä ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    ÁÖ:Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ +ÀÖ´Â /usr/afs/etc/CellServDB ÆÄÀÏ°ú °°Áö +¾Ê½À´Ï´Ù. ¼­¹ö ¹öÀü¿¡¼­´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¸¸À» ³ª¿­Çϸç, ÀÌ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ Á¢¼ÓÇÏÁö +¾Ê¾Æµµ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» º¯°æÇÒ +¶§ ¸¶´Ù ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ CellServDB +ÆÄÀÏÀÇ µÎ À¯ÇüÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼­¹ö ¹öÀüÀÇ +CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö¿¡ ´ëÇؼ­´Â +¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ À¯Áö ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + + + +

    /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. ¹®¼­ ÆíÁý±â³ª cat ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» +Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµå ºñÆ®¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀ» Àеµ·Ï +Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         %
+cat /usr/vice/etc/CellServDB
+
      +
    + + +

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. fs listcells ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+fs listcells [&] 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ listc´Â listcellsÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ Áï½Ã ¸®Åϵǵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, ¹é±×¶ó¿îµå¿¡¼­ ¸í·ÉÀÌ +½ÇÇàµÇµµ·Ï ÇÏ´Â ¾ÚÆÛ¼¾µå(&)¸¦ +Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. Ä¿³ÎÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¸À» ÀúÀåÇÏ°í, +fs ¸í·É Çؼ®±â°¡ ¼¿ÀÇ À̸§ ºÐ¼® ¼­ºñ½º(µµ¸ÞÀÎ +À̸§ ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺í)¸¦ È£½ºÆ® À̸§À¸·Î ¹ø¿ªÇϹǷÎ, +¿ÏÀüÇÑ Ãâ·ÂÀ» »ý¼ºÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +Ctrl-c¿Í °°Àº ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© +¾ðÁ¦µçÁö ¸í·ÉÀ» ÁßÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      Ãâ·Â¿¡´Â °¢ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵǸç, ±× Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

      +

         Cell cell_name on hosts list_of_hostnames.
+
      +

      +

      ¶§¶§·Î À̸§ ¼­ºñ½º¿¡¼­´Â È£½ºÆ® À̸§À» ´ë¹®ÀÚ·Î ¸®ÅÏÇϸç, À̸§À» +ÀüÇô Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì´Â À̸§ÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù. +´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â 3°¡Áö °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         %
+fs listcells
+      .
+      .
+   Cell abc.com on hosts db1.abc.com db2.abc.com db3.abc.com
+   Cell stateu.edu on hosts SERVERA.STATEU.EDU SERVERB.STATEU.EDU 
+			    SERVERC.STATEU.EDU
+   Cell ghi.org on hosts 191.255.64.111 191.255.64.112
+      .
+      .
+
      +
    + + + + + + + + + + + +

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ñ·Ï º¯°æÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½º·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +l(Á¶È¸), +r(Àбâ) ¹× +w(±â·Ï) ±ÇÇÑÀ» +Çã¿ëÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮´Â /afs/cell_name/common/etcÀÔ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àüü ¼³¸íÀº ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         # fs listacl [<dir/file path>]
+
      + + +
    3. fs newcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¼¿ Ç׸ñÀ» Ãß°¡Çϰųª º¯°æÇϽʽÿÀ. °¢ ¼¿¿¡ ¸í·ÉÀ» +¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +
      ÁÖ:ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ¼¿ Ç׸ñÀ» +Á¦°ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô ƯÁ¤ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ °©ÀÚ±â +±ÝÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì, CellServDB ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ°í +½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +

         # fs newcell <cell name> <primary servers>+ \
+                [-linkedcell <linked cell name>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      n +
      newcellÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      cell name +
      µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ »õ·Î¿î ¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÒ ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ +ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      primary servers +
      ¼¿¿¡ ÀÖ´Â °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§ +¶Ç´Â IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¼Ò¼ýÁ¡ Çü½ÄÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°øÇÏ´Â ¸ñ·ÏÀº ±âÁ¸ +¸ñ·ÏÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ß´Ï´Ù. +

      -linkedcell +
      AFS ÆÄÀϼ¼Æ® À§Ä¡¸¦ À§ÇØ DCE ¼¿·Î ¿¬°áÇÒ AFS ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ +ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS »ç¿ëÀÚ°¡ AFS/DFS +ÀÌÁÖ ÅøŶ ÇÁ·ÎÅäÄÝ Àü¼Û±â¸¦ ÅëÇØ AFS¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö¸¦ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
      +
    4. ´ÙÀ½ 3 ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼¿ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ ¶Ç´Â ÆíÁýÇϽʽÿÀ. °¢°¢ÀÇ °æ¿ì, +CellServDB ÆÄÀÏÀÇ Çü½Ä¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Çü½ÄÈ­ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» +¸¸Á·Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +
        +
      • Áß¾Ó ¼Ò½º ¹öÀüÀÇ CellServDB ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÏ°í +package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú ¹®¼­ +ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» º¯°æÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ package ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¼ÛÇϽʽÿÀ. +¿ÏÀüÇÑ ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â package ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

        +

           #
+/etc/package -v -c <name of package file>
+
        +
      • Áß¾Ó ¼Ò½º CellServDB ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÏÁö¸¸ +package ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú +¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀÇ Áß¾Ó »çº»À» º¯°æÇϽʽÿÀ. ±×·± ´ÙÀ½ +cp ¸í·É°ú °°Àº º¹»ç ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ ·ÎÄà +/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ·Î º¹»çÇϽʽÿÀ. +
      • Áß¾Ó ¼Ò½º CellServDB ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö +¾Ê´Â °æ¿ì, ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ +/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö °áÁ¤

    + + + +

    setuid ÇÁ·Î±×·¥Àº 2Áø ÆÄÀÏ¿¡¼­ UNIX setuid +¸ðµå ºñÆ®°¡ ¿ÂÀ¸·Î µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¿¾È, +ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇß´ø »ç¿ëÀÚ´Â ·ÎÄà ID(UNIX UID)¸¦ ·ÎÄà +¼ÒÀ¯Àڷμ­ °¡Á¤ÇϹǷÎ, ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ +±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ »ç¿ëÀÚ°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ID(º¸Åë +À¯È¿ÇÑ UID)´Â ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®ÀÔ´Ï´Ù. +

    AFS°¡ À¯È¿ UID¸¦ ÀνÄÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. setuid ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ°ú +µð·ºÅ丮¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °æ¿ì, ÇÁ·Î±×·¥ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÇÁ·Î±×·¥À» +½ÃÀÛÇß´ø »ç¿ëÀÚÀÇ ÇöÀç AFS ID¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ Çϳª ÀÌ»óÀÇ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï AFS¿¡ setuid ÇÁ·Î±×·¥À» +ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS¸¦ »ç¿ëÇϸé Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ +°ü¸®ÀÚ°¡ ·ÎÄà ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ setuid ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϵµ·Ï +Çã¿ëÇÏ´Â Áö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϸé ÀÚ½ÅÀÇ È¨ ¼¿¿¡¼­ setuid +±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ +´ëÇؼ­´Â setuid ±ÇÇÑÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +/usr/afs/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ¹Ù¿Í +°°ÀÌ, ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â º¼·ýÀÌ »óÁÖÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº ¼¿¿¡ +¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ãʱ⼳Á¤½Ã /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏÀ» Àаí ÀÚ½ÅÀÇ È¨ ¼¿À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ Ãø¸é¿¡¼­ ¼¿ÀÇ setuid »óŸ¦ º¯°æÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®°¡ µÇ¾î fs setcell +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¼¿ÀÇ ÇöÀç setuid »óŸ¦ °áÁ¤ÇÏ·Á¸é +fs getcellstatus ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

    fs setcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§, Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ +±â·ÏµÈ °Íó·³ ¼¿ÀÇ setuid »óŸ¦ Á÷Á¢ º¯°æÇϹǷÎ, ½Ã½ºÅÛÀ» +ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±âº»°ªÀÌ ¾Æ´Ñ ¼³Á¤°ªÀº ÀûÇÕÇÑ +fs setcell ¸í·ÉÀ» ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ +Ãß°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆ®½Ã À¯ÁöµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    system:administrators ±×·ìÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±¸¼º¿øµéÀº +AFS ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­ setuid ¸ðµå ºñÆ®¸¦ ¿ÂÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. setuid ¸ðµå ºñÆ®°¡ ¿ÂÀÌ µÇ¸é, UNIX ls +-l ¸í·É¿¡¼­´Â x ´ë½Å +s·Î ¼¼ ¹ø° »ç¿ëÀÚ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸, AFS +ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­´Â ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡ setuid ±ÇÇÑÀÌ Çã¿ëµÇ´Â +°æ¿ì¿¡¸¸ s°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + + +

    ¼¿ÀÇ setuid »óÅ °áÁ¤Çϱâ

    +
      +
    1. fs getcellstatus ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â °¢ +¼¿ÀÇ setuid »óŸ¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs getcellstatus <cell name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      getce +
      getcellstatusÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      cell name +
      setuid »óŸ¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â °¢ ¼¿ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ·ÎÄà +/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ +¼¿°ú ±¸ºÐÇÏ´Â ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¶Ç´Â Ãà¾àÇü À̸§À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ãâ·Â¿¡¼­´Â °¢ ¼¿ÀÇ setuid »óŸ¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +

    + + +

    ¼¿ÀÇ setuid »óÅ º¯°æÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setcell ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼¿ÀÇ +setuid »óŸ¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fs setcell <cell name>+ [-suid] [-nosuid]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      setce +
      setcellÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      cell name +
      -suid ¶Ç´Â -nosuid +Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤µÈ ´ë·Î setuid »óŸ¦ º¯°æÇÏ´Â °¢ ¼¿ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ·ÎÄà +/usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ ¼¿°ú +±¸ºÐÇÏ´Â °¢ ¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¶Ç´Â Ãà¾àÇü ¾ç½ÄÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

      -suid +
      ÁöÁ¤µÈ °¢ ¼¿¿¡¼­ setuid ±ÇÇÑÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö +ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×³ª -nosuid Ç÷¡±× Áß +Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϰųª, ¸ðµÎ¸¦ »ý·«ÇÏ¿© °¢ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ setuid ±ÇÇÑÀ» »ç¿ë +ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      -nosuid +
      ÁöÁ¤µÈ °¢ ¼¿¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ setuid ±ÇÇÑÀ¸·Î ½ÇÇàµÇÁö ¾Êµµ·Ï +ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×³ª -suid Ç÷¡±× Áß Çϳª¸¦ +»ç¿ëÇϰųª, ¸ðµÎ¸¦ »ý·«ÇÏ¿© °¢ ¼¿¿¡ ´ëÇØ setuid ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô +¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤

    + + + +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î ŽħÇÏ¿© °è¼ÓÇؼ­ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼¿°ú, ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ŽħÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Žħ¿¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ¿¡ +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Žħ °£°ÝÀº 3ºÐÀ̹ǷÎ, +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ ÈÄ ´Ù½Ã ¾×¼¼½ºÇÒ +¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ½À» ÀνÄÇϱ⠱îÁö´Â ÃÖ´ë 3ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Žħ °£°ÝÀ» Á¶Á¤ÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ +·Î±×ÀÎÇÏ´Â µ¿¾È -interval Àμö¸¦ +fs checkservers ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +»õ·Î¿î °£°Ý ¼³Á¤°ªÀº ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö +À¯ÁöµÇ¸ç, ¼³Á¤°ª ½Ã°£Àº ±âº»°ªÀ¸·Î ¸®Åϵ˴ϴÙ. ÀçºÎÆ®½Ã ±âº»°ªÀÌ ¾Æ´Ñ +¼³Á¤°ªÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é, ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ÇØ´ç +fs checkservers ¸í·ÉÀ» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý ¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs checkservers ¸í·ÉÀ» -interval Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. + + +

      +

      +

         # fs checkservers -interval <seconds between probes>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      checks +
      checkserversÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -interval +
      Žħ°£ÀÇ ÃÊ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. 0º¸´Ù Å« Á¤¼ö°ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤

    + + + + + + +

    °¢°¢ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛµéÀº Ưº°ÇÑ ¼¿¿¡ ¼ÓÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ +/usr/vice/etc/ThisCell¿¡¼­ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½±Àº ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Áß¿äÇÑ 3°³ÀÇ ±âº»°ªÀ» +°áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. ¹®¼­ ÆíÁý±â³ª cat ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +/usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏÀ» ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % cat /usr/vice/etc/ThisCell
+
      +
    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼¿ ¸â¹ö½± ¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¼¿ À̸§À» ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿À. +
    3. (¼±ÅÃÀû) ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÏ¿© ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »õ·Î¿î ¼¿ À̸§À» Áï½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +ÇØ´ç ¸í·ÉÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. +klog ÇÁ·Î±×·¥, AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¹× +AFS ¸í·É Çؼ®±â´Â ´ÙÀ½¹ø È£ÃâÇÒ ¶§ »õ·Î¿î ¼¿ À̸§À» »ç¿ëÇϸç, +ÀçºÎÆ®´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

      +

         # sync
+   
+   # shutdown
+
      +
    +

    ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅÍ °»½Å °­¿äÇϱâ

    + + + + + + + + +

    AFSÀÇ ÄÝ¹é ¸ÞÄ«´ÏÁò¿¡¼­´Â º¸Åë ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +½ÇÇàÁßÀÎ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô °¡Àå ÃÖ±Ù ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮¸¦ +Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´ÙÀ½¹ø¿¡ +¿äûÇÒ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ±Ù +¹öÀüÀ» ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ +¹ö¸®µµ·Ï (Ç÷¯½¬)ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Çѹø¿¡ Ç÷¯½¬ÇÒ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿ä¼Ò °¹¼ö¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    Äݹé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â º¼·ý À§Ä¡ º¯°æ°ú °°Àº ´Ù¸¥ +Á¾·ùÀÇ º¯°æ»çÇ×À» ÃßÀûÇÏ´Â ¸ÞÄ«´ÏÁòµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ À̵¿ÇÏ°í +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ¿©±â¿¡ ±× º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ¿¡ +¾×¼¼½ºÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ º¼·ý À§Ä¡ ·¹ÄÚµå´Â Ʋ·ÁÁú ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ´Ù½Ã µ¿±âÈ­ÇÏ·Á¸é fs +checkvolumes ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§, ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº º¼·ý À̸§, ID ¹øÈ£ ¹× À§Ä¡°£ÀÇ »õ·Î¿î ¸ÊÇÎ Å×À̺íÀ» +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çϸé ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À̵鿡 ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ +Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ »õ·Ó°Ô À§Ä¡ÁöÁ¤µÇ°í À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÈ º¼·ýÀ» ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ij½¬¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÈÑ¼ÕµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÈѼյǾú´Ù´Â ¡ÈÄ´Â fs lsmount +¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀÌ À߸øµÇ¾ú°Å³ª, µð·ºÅ丮¸¦ º¯°æÇϰųª ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ³»¿ëÀ» +Ç¥½ÃÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. fs flushmount ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À߸øµÈ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹ö¸®½Ê½Ã¿À. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½¹ø¿¡ °æ·Î À̸§¿¡¼­ À̸¦ ÂüÁ¶ÇÒ ¶§ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´Ù½Ã ÆÐÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ±âÀûÀ¸·Î +ij½¬µÈ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »õ·Î °íÄ¡Áö¸¸, ÀÌ°ÍÀ» Áï½Ã ¹ö¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº +½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÏ¿© ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã Ãʱ⼳Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù). + + +

    ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮 Ç÷¯½¬Çϱâ

    +
      +
    1. fs flush ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs flush [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      flush +
      ¸ðµÎ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      ij½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ÇÒ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮 ±¸Á¶ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ +Àμö¸¦ »ý·«Çϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮°¡ Ç÷¯½¬µË´Ï´Ù. +µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¸¦ Ç÷¯½¬Çصµ ¿©±â¿¡ ij½¬µÈ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮°¡ +Ç÷¯½¬µÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    º¼·ýÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ Ç÷¯½¬Çϱâ

    +
      +
    1. fs flushvolume ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

        %
+fs flushvolume [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      flushv +
      flushvolumeÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      ij½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ÇÒ °¢ º¼·ýÀÇ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮 À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °°Àº º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ Ä³½¬¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» +Ç÷¯½¬ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮°¡ Æ÷ÇԵǴ +º¼·ý¿¡¼­ ÆÐÄ¡ÇÑ ¸ðµç ij½¬ µ¥ÀÌÅ͵éÀÌ Ç÷¯½¬µË´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âŸ º¼·ý º¯°æ»çÇ× ¾Ë¸®µµ·Ï Çϱâ

    +
      +
    1. fs checkvolumes ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+fs checkvolumes
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ checkv´Â checkvolumesÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ¸·Î ¸í·ÉÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¼º°øÇßÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       All volumeID/name mappings checked.
+
    + + +

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Ç÷¯½¬Çϱâ

    +
      +
    1. fs flushmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+fs flush [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      flushm +
      flushmountÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      ij½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé +ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮°¡ Ç÷¯½¬µË´Ï´Ù. ¿¬°üµÈ º¼·ý¿¡¼­ ij½¬ÇÑ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮µéÀº ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      +
    +

    ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ À¯Áö

    + + + + + + +

    ÀÌ ÀåÀÇ ¼Ò°³¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, AFS´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®Ãø µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿Í +ÄݹéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼¿¿¡¼­ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®À» ÁÙÀÔ´Ï´Ù. ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ±ÙÁ¢µµ¸¦ ±Ù°Å·Î ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ +È¿°úÀûÀ¸·Î ³×Æ®¿öÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. ¼øÀ§´Â ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´Ù¸¥ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀÇ ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©³ª ³×Æ®¿öÅ©¿¡ +ÀÖ´Â ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ÆÐÄ¡Çϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼­¹ö »çÀÌ¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ°¡ À̵¿µÇ´Â ³×Æ®¿öÅ© °Å¸®¸¦ ÁÙÀ̸é +³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®ÀÌ ÁÙ¾îµé°í, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ +µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ ´Ã¾î³³´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ º°µµÀÇ µÎ °¡Áö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ +ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ù¹ø° ¼øÀ§ ¼¼Æ®´Â º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àû¿ëµÇ¸ç, ÀÌÈĺÎÅÍ´Â VL ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¼øÀ§ ¼¼Æ®´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àû¿ëµÇ¸ç, ÀÌÈÄ ºÎÅÍ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âº» +¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý, fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ±âº» ¼øÀ§¸¦ º¯°æÇϰųª »õ·Î¿î ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý, ±×¸®°í +fs getserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇöÀç ¼øÀ§ +¼¼Æ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±âº» ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý

    +

    afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇÑ +µÚ¿¡´Â, ·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ +³ª¿­µÈ VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °¢°¢¿¡ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ 10,000À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± +´ÙÀ½ 0 - 126 ¹üÀ§³»¿¡¼­ ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇÑ Á¤¼ö¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ¼øÀ§¸¦ ¹«ÀÛÀ§·Î +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é °°Àº ¼øÀ§¸¦ ÇÑ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ +ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇÁö¸¸, ´Ù¸¥ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛµéÀÌ °°Àº ¼øÀ§¸¦ °®°Ô +µÉ ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. +±×·¸´Ù°í »ç¿ë»ó ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¿¹¹æµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +Çѹø¿¡ ÇÑ ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ±â°è ¼øÀ§µéÀ» ºñ±³Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +AFS°¡ ¸ÖƼȨ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÏ´õ¶óµµ, ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà /usr/vice/etc/CellServDB +ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿ëÀ¸·Î ³ª¿­µÈ ÇϳªÀÇ ÁÖ¼Ò¸¸À» +»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Ubik¸¸ÀÌ ¸ÖƼȨ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ´ÙÁß +ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ÀåÁ¡À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº VL ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ ¼­¹öÀÇ VLDB ·¹Äڵ带 È®º¸ÇÒ ¶§ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤Çϸç, óÀ½¿¡´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ +ÀÖ´Â º¼·ý¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸ÖƼȨÀÎ °æ¿ì, ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽º °¢°¢¿¡ °íÀ¯ÇÑ ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(°¢ +½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ VLDB°¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÀÎÅÍÆäÀ̽º±îÁö. ÀÌ°ÍÀº +AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­ ÁöÁ¤µË´Ï´Ù). ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ +IP ÁÖ¼Ò¸¦ ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¼Ò¿Í ºñ±³Çϸç, ´ÙÀ½ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇϳªÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¸ ÀÖ´Â °æ¿ì, ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¼­¹ö ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ IP ÁÖ¼Ò¿Í ºñ±³ÇÑ ´ÙÀ½, ¾Ë°í¸®Áò¿¡ +µû¶ó ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸ÖƼȨÀÎ °æ¿ì, ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò °¢°¢À» ¼­¹ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í +ºñ±³ÇÑ ´ÙÀ½, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ðµÎ¿Í ºñ±³ÇÏ¿© ¾òÀº ÃÖÇÏÀ§ +¼øÀ§¸¦ ¼­¹ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ±âº» ¼øÀ§¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ µÚ, ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº 0 - 15 À̳»¿¡¼­ ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇÑ ¹øÈ£¸¦ ÀÌ¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +¿¹¿¡¼­ ó·³, ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº ¼­ºê³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡´Â ±âº» ¼øÀ§ 20,000ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö¸¸, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº +20,000 - 20,015 À̳»ÀÇ Á¤¼ö·Î ½ÇÁ¦ ¼øÀ§¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º·Î +½ÇÁ¦·Î °°Àº ¼øÀ§¿¡ ÀÖ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼ö°¡ ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +¼øÀ§¿Í °°ÀÌ, ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ·ÎÄà ¼¿¿¡ +ÀÖ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í °°Àº ¼øÀ§¸¦ °®À» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹®Á¦¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¼ö´Â +¾ø½À´Ï´Ù. ƯÁ¤ º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ »ó´ë ¼øÀ§¸¸ÀÌ °ü°èµÇ¸ç, +AFS´Â Çѹø¿¡ ÇÑ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â º¼·ý ±â¾ï¿µ¿ª¸¸À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    +

    °¢°¢ÀÇ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ IP ÁÖ¼Ò¿Í 1 - 65,534 À̳»ÀÇ +Á¤¼ö·Î ÇÑ ½ÖÀÌ µË´Ï´Ù. ³·Àº ¼øÀ§(ÇÏÀ§ ¹øÈ£)´Â °­·ÂÇÑ ¼±È£ »çÇ×À» +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¼øÀ§°¡ ¼³Á¤µÇ¸é, ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö, ¶Ç´Â +fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¯°æÇÒ ¶§ +±îÁö Áö¼ÓµË´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¿¿¡¼­ º¼·ý À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ ÆÐÄ¡ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ VL ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ CL ±â°è ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¿Í ºñ±³ÇÏ¿© +ÃÖ»óÀÇ(ÃÖÇÏ ¹øÈ£) ¼øÀ§¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛÀÇ VL ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Á¢¼ÓÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. +±× VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ±× ´ÙÀ½ ¼øÀ§ÀÇ VL ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á +ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ÀÇ VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì, ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¿¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¼·ý¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â +°æ¿ì, º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼øÀ§¿Í ºñ±³ÇÏ°í ÃÖ»óÀ§ ¼øÀ§¸¦ +°®´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ +fileserver ÇÁ·Î¼¼½º¿Í Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ±× ´ÙÀ½ +¼øÀ§ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Á¢¼ÓÀ» ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ +ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, º¼·ý¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÐÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +fs getserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +-vlservers Ç÷¡±×¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ´ë½Å VL ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +±âº»ÀûÀ¸·Î Ãâ·ÂÀº Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­(STDOUT)¿¡ Ç¥½ÃµÇÁö¸¸, +-file Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ´ë½Å ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸ñ·Ï¿¡ È£½ºÆ® À̸§ÀÌ ¾Æ´Ñ IP ÁÖ¼Ò¸¦ +ÀúÀåÇÏÁö¸¸, ±âº»ÀûÀ¸·Î Ãâ·Â¿¡¼­´Â ¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º(µµ¸ÞÀÎ À̸§ +¼­¹ö) ¶Ç´Â ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺íÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â º¯È¯ ·çƾÀ» È£ÃâÇÑ µÚ +È£½ºÆ® À̸§À¸·Î ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì IP ÁÖ¼Ò°¡ +Ç¥½ÃµÇ¸é, ÀÌ°ÍÀº º¯È¯ÀÌ ½ÇÆÐÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¯È¯ ´Ü°è¸¦ +Åë°úÇÏ°í È£½ºÆ® À̸§ ´ë½Å IP ÁÖ¼Ò¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, +-numeric Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀ¸·Î Ãâ·Â +¼Óµµ°¡ ÇöÀúÈ÷ Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸ ¼±È£ +»çÇ× ¼øÀ§¸¦ Àç¼³Á¤Çϰųª, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼øÀ§°¡ ¾ø´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¶Ç´Â VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⠼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Á¤ÇÑ ¼øÀ§´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö ¶Ç´Â +fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÒ ¶§ ±îÁö +À¯ÁöµË´Ï´Ù. ÀçºÎÆ®Çϸ鼭µµ ¼øÀ§¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á¸é, ÇØ´ç +fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS +Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. +

    ±âº» ¼øÀ§¿¡¼­ ó·³, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº »ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ °¢ ¼øÀ§ +¹üÀ§¿¡ ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇÑ Á¤¼ö¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ +°æ¿ì ÀÓÀÇ ¹øÈ£´Â 0 - 15 À̳»À̸ç, VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì 0 - 126 ¹üÀ§ +À̳»ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 15,000 ¼øÀ§¸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ +ÁöÁ¤Çϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº 15,000 - 15,015 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¸¦ +ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. +

    VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, fs +setserverprefs ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â -vlserver Àμö ´ÙÀ½¿¡ ÀÌ ¼øÀ§¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ 3°¡Áö ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      +
    1. ¸í·ÉÇà¿¡¼­ -servers Àμö ´ÙÀ½¿¡ À̸¦ +³ª¿­ÇϽʽÿÀ. +
    2. ÆÄÀÏ¿¡ À̸¦ ±â·ÏÇÏ°í -file Àμö·Î À̸§À» +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -file Àμö¸¦ fs getserverprefs ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é ÀûÇÕÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ½±°Ô »ý¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    3. -stdin Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Ç¥ÁØ ÀÔ·Â ¹®ÀÚ¿­À» +ÅëÇØ À̵éÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¸í·ÉÀ̳ª, »ç¿ëÀÚ ¼¿¿¡ ÀûÇÕÇÑ +¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼±È£ »çÇ×À» »ý¼ºÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ Á÷Á¢ °ªÀ» +ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î »ý¼ºÇØ¾ß Çϸç, °¢ ½Ö »çÀÌ¿¡, +±×¸®°í ½ÖÀÇ µÎ ÆÄÆ® »çÀÌ¿¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø°£ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ºÐ¹è¿¡´Â +±×·¯ÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì´Â Çϳª +ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ¿øÇÏ¸é °°Àº ¸í·ÉÇà¿¡¼­ -servers, +-file ¹× -stdin ¿É¼ÇµéÀ» +°áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é Áß Çϳª ÀÌ»óÀÌ °°Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ´ëÇØ ¼øÀ§¸¦ +ÁöÁ¤Çϸé, -servers Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ¼øÀ§ÀÇ +¿ì¼±¼øÀ§°¡ ³ô½À´Ï´Ù. +¶ÇÇÑ °°Àº ¸í·ÉÇà¿¡¼­ -vlservers Àμö¸¦ +Á¦°øÇÏ¿© VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§·Î +¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    fs ¸í·É Çؼ®±â´Â È£½ºÆ® À̸§À̳ª IP ÁÖ¼Ò¸¦ +È®ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â È£½ºÆ® À̸§°ú ÁÖ¼ÒÀÇ ¼øÀ§µµ +ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÏÇÑ VLDB +·¹Äڵ忡¼­ µ¿ÀÏÇÑ Æ²¸° Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×·¯ÇÑ ¼øÀ§´Â +»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. + + +

    ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. fs getserverprefs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ +¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼±È£ +»çÇ× ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs getserverprefs [-file <output to named file>] [-numeric] [-vlservers]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      gp +
      getserverprefs¿¡ ´ëÇÑ +º°¸íÀÔ´Ï´Ù(gets´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). +

      -file +
      ¼øÀ§ ¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÒ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ +»ý·«Çϸé Ç¥ÁØ Ãâ·Â ¹®ÀÚ¿­(STDOUT)¿¡¼­ ¸ñ·ÏÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

      -numeric +
      ¼øÀ§°¡ ÁöÁ¤µÈ ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ È£½ºÆ® À̸§ ´ë½Å +Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ý·«Çϸé ÁÖ¼Ò°¡ È£½ºÆ® À̸§À¸·Î º¯È¯µÇ¸ç, +À̸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. +

      -vlservers +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ´ë½Å VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +

      ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼øÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +-numeric Ç÷¡±×°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, IP +ÁÖ¼Ò°¡ Ç¥½ÃµÇ¸é ÀÌ°ÍÀ» È£½ºÆ® À̸§À¸·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % fs gp
+   fs5.abc.com         20000
+   fs1.abc.com         30014
+   server1.stateu.edu  40011
+   fs3.abc.com         20001
+   fs4.abc.com         30001
+   192.12.106.120      40002
+   192.12.106.119      40001
+      .   .   .   .   .     . .
+
      +
    + + + +

    ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ ¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setserverprefs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Çϳª +ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fs setserverprefs [-servers <fileserver names and ranks>+]  \
+                       [-vlservers <VL server names and ranks>+]  \
+                       [-file <input from named file>] [-stdin]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sp +
      setserverprefsÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(sets´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). +

      -servers +
      ÇÑ½Ö ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À̳ª ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î µÈ IP ÁÖ¼Ò·Î °¢ +ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼øÀ§´Â 1 - 65534 À̳»ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ½Ö¿¡¼­ °¢ +ÆÄÆ®¸¦, ½ÖÀ» ´Ù¸¥ ½Ö°ú ±¸ºÐÇÏ´Â µ¥ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      -vlservers +
      ÇÑ½Ö ÀÌ»óÀÇ VL ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ°ú ¼øÀ§¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® +À̸§À̳ª ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î µÈ IP ÁÖ¼Ò·Î °¢ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼øÀ§´Â 1 - +65534 À̳»ÀÇ Á¤¼öÀÔ´Ï´Ù. +

      -file +
      ÇÑ½Ö ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ¼øÀ§°¡ µé¾îÀÖ´Â +ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÌ ¸Å°³º¯¼ö Çà¿¡ °¢ ½ÖÀ» +»ðÀÔÇϽʽÿÀ. ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ¼øÀ§¿¡ ´ëÇØ -servers Àμö¿¡¼­¿Í °°Àº Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      -stdin +
      ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¹× ¼øÀ§°¡ Ç¥ÁØ ÀÔ·Â ¹®ÀÚ¿­(stdin)À» +ÅëÇØ Á¦°øµÊÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ½ÖÀ» »ý¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ½ºÅ©¸³Æ®´Â +-servers Àμö¿¡¼­¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î À̵éÀ» +Çü½ÄÈ­ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ °ü¸®

    + + + + + + +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¸ÖƼȨ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ(Çϳª ÀÌ»óÀÇ ³×Æ®¿öÅ© +ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø ½Ã½ºÅÛ)¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°úÀÇ Åë½ÅÀ» +½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÒ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× +ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ÀÚµ¿À¸·Î ´ëü ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î +ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé AFS ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÇ¸ç, ÀÌ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ +ºÎÁ·Çصµ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥°£ÀÇ Åë½ÅÀ» ¹æÇØÇÏÁö +¸øÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÒ ¶§ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ +¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    (ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â AFS µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿äûÀ» ä¿ï ¶§ +ÀÀ´äÇÒ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì, ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿äûÀ» Àü¼ÛÇß´ø Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ Ç×»ó +ÀÀ´äÇÕ´Ï´Ù). +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÃÀÛµÈ ÈÄ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î +ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ ´ÙÀ½, À̸¦ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ +±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¦ÀÏ Ã³À½ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» +±¸ÃàÇÒ ¶§, ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï¸¸À» Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÁÖ¼Ò¸¦ +±â·ÏÇÏ°í, ÄݹéÀ» Áß´ÜÇϰųª ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô ping ¸í·ÉÀ» +Àü¼ÛÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ¸ñ·Ï ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é, ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¿©·¯ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡°Ô +µ¿½Ã¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ Æ÷ÇԵǴ Áö °ü°è¾øÀÌ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ù¹ø°¿¡°Ô Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀÖ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /usr/vice/etc +µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ ÆÄÀÏ(NetInfo ¹× +NetRestrict)¿¡¼­ ÁÖ¼ÒµéÀ» ³ª¿­ÇÏ¿© ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏÇÏ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ NetInfo ÆÄÀÏÀÌ +ÀÖÀ¸¸é, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ ±âº»À¸·Î¼­ ±× +³»¿ëÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ ±¸¼ºÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º +¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ /usr/vice/etc/NetRestrict ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ÁÖ¼ÒµéÀ» ¸ñ·Ï¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ °á°ú ¸ñ·ÏÀ» ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ fs setclientaddrs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ä¿³Î +¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀúÀåµÈ ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÇà¿¡¼­ Á¦°øÇÑ +ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â ÇöÀç ¸ñ·ÏÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ß´Ï´Ù. ±×·¯³ª +º¯°æ»çÇ×Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ±îÁö¸¸ À¯ÁöµË´Ï´Ù. +ÀçºÎÆ®Çϸ鼭µµ °³Á¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é, ·ÎÄà +/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â +NetInfo ÆÄÀÏ(ÀûÇÕÇϸé NetRestrict ÆÄÀÏ)ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ³ª¿­ÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛÀÇ +AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ÇØ´çµÇ´Â fs setclientaddrs +¸í·ÉÀ» »ðÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª È¿°ú´Â Àû½À´Ï´Ù. ÀÌ·± +°æ¿ì ´ë°³ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» Àаí, +ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ñ·ÏÀ» ÀÌ¹Ì ÄÄÆÄÀÏÇß½À´Ï´Ù). +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇöÀç ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏÇÏ´Â ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» +Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, fs getclientaddrs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    NetInfo ¶Ç´Â NetRestrict +ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÒ ¶§, ¶Ç´Â fs getclientaddrs ¶Ç´Â +fs setclientaddrs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ´ÙÀ½À» +±â¾ïÇϽʽÿÀ. +

    + + + + +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® NetInfo ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¶Ç´Â ÆíÁýÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/vice/etc/NetInfo +ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¢ Çà¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À(¿¹: +192.12.107.33). ù¹ø° Çà¿¡ °¢ ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Ãʱ⿡ +»ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ·Á´Â ÁÖ¼Ò¸¦ ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À. ³ª¸ÓÁö ½Ã½ºÅÛ ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. ù¹ø° ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ´ëÇÑ RPC°¡ ½ÇÆÐÇϸé, ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ +¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸ðµÎ¿¡°Ô µ¿½Ã¿¡ RPC¸¦ Àü¼ÛÇϱâ +¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ Æ÷ÇԵǴ Áö °ü°è¾øÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÄݹéÀ» +Áß´ÜÇϱâ À§ÇØ ping°ú RPC¸¦ ù¹ø° ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. +
    3. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °³Á¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áï½Ã ½ÃÀ۵ǵµ·Ï +ÇÏ·Á¸é, ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®Çϰųª, fs setclientaddrs +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ Á÷Á¢ °°Àº ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +
    + + + + +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® NetRestrict ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¶Ç´Â ÆíÁýÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ¹®¼­ ÆíÁý±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/vice/etc/NetRestrict ÆÄÀÏÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. °¢ Çà¿¡ ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ µÎ½Ê½Ã¿À. +ÁÖ¼Ò ¼ø¼­´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±× Çʵ忡¼­ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÁÖ¼ÒµéÀ» +³ªÅ¸³»´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå·Î¼­ 255 °ªÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î 192.12.105.255 Ç׸ñÀº ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 192.12.105 ¼­ºê³×Æ®¿¡¼­ ÁÖ¼Ò¸¦ µî·ÏÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +
    3. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °³Á¤µÈ ¸ñ·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áï½Ã ½ÃÀ۵ǵµ·Ï ÇÏ·Á¸é, +½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®Çϰųª, fs setclientaddrs +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±ÝÁöµÈ ÁÖ¼Ò°¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +
    + + +

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. fs getclientaddrs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+fs getclientaddrs 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ gc´Â +getclientaddrsÀÇ º¯°æÀÔ´Ï´Ù(getclÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). +

    +

    Ãâ·Â¿¡¼­´Â °¢ Çà¿¡ ¼Ò¼ýÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î IP ÁÖ¼Ò¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ÁÖ¼Ò ¸ñ·Ï ¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs setclientaddrs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç +Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¼Ò ¸ñ·ÏÀ» »õ·Î¿î ¸ñ·ÏÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ. +

      +

         #
+fs setclientaddrs [-address <client network interfaces>+]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sc +
      setclientaddrsÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(setclÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù). +

      -address +
      ¼Ò¼öÁ¡ ½ÊÁø Çü½ÄÀ¸·Î Çϳª ÀÌ»óÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(È£½ºÆ® +À̸§Àº ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù). °¢ ÁÖ¼Ò¸¦ Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀ¸·Î ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ. +
      +
    +

    °æ°í ¹× Á¤º¸ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾î

    + + +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °æ°í¿Í Á¤º¸ ¸Þ½ÃÁö, ÀÌ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀ» +»ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    fs messages ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸Þ½ÃÁö À¯Çü Áß Çϳª, ¸ðµÎ ¶Ç´Â ¾î´À °Íµµ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â Áö +¿©ºÎ¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö´Â À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϹǷÎ, +¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ »óÅ ¹× ¼º´ÉÀ» º¸´Ù ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ¸ð´ÏÅÍÇÏ·Á¸é, +afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© È®ÀåµÈ Åë°è +¼¼Æ®¸¦ ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è¸¦ ¼öÁýÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù). +¼º´É»óÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¹ß°ßÇϸé, fstrace ¸í·É ÁýÇÕÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µ¿ÀÛÀÇ ÇÏÀ§ ·¹º§ ÃßÀûÀ» ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, +¿©±â¿¡¼­ AFS Áö¿ø ¹× °³¹ß ±×·ìÀº ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï +ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯Æ¿¸®Æ¼ ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á¸é +AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»çÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    °æ°í ¹× »óÅ ¸Þ½ÃÁö Ç¥½Ã Á¦¾îÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. -show Àμö¿Í ÇÔ²² fs +messages ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ç¥½ÃÇÒ ¸Þ½ÃÁö À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fs messages -show <user|console|all|none>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      me +
      messagesÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -show +
      Ç¥½ÃÇÒ ¸Þ½ÃÁö À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ °ª Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. +

      +

      +

      user +
      »ç¿ëÀÚ È­¸é¿¡ »ç¿ëÀÚ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. +

      console +
      ÄַܼΠÄÜ¼Ö ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. +

      all +
      »ç¿ëÀÚ È­¸é¿¡´Â »ç¿ëÀÚ ¸Þ½ÃÁö¸¦, Äֿܼ¡´Â ÄÜ¼Ö ¸Þ½ÃÁö¸¦ +Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù(-show Àμö°¡ »ý·«µÈ °æ¿ì ±âº»°ª). +

      none +
      ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +
      +
      +
    +

    ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    + + +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ +À¯Çü À̸§À» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼­ ÇϵåÄÚµåµÈ +Á¤ÀÇ¿¡¼­ ±âº»°ªÀ» ÀÐ¾î µéÀÔ´Ï´Ù. +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS °æ·ÎÀ̸§¿¡¼­ @sys º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ +´ëü·Î¼­ ½Ã½ºÅÛ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. º¯¼ö´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ½Ã½ºÅÛ +À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ÆÄÀÏÀÌ µé¾îÀÖ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ AFS µð·ºÅ丮·ÎÀÇ +±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. @sys º¯¼ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ÇØ´ç µð·ºÅ丮·Î ÁøÇà½ÃÅ°¹Ç·Î, ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù(package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿¡¼­ ¼³¸íÇß´ø ÆÐÅ°Áö À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼º µ¿ÀÛÀ» ÀÚµ¿È­ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù). ¿¬°áÀº ½Ã½ºÅÛÀ» +»õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¶§±îÁö À¯È¿ÇÑ Ã¤·Î ³²½À´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ°¡ AFS°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ±¸¼ºÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. +¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀúÀåµÈ ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é, sys ¶Ç´Â fs sysname ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é, ³ªÁß¿¡ ¸í·ÉÀÇ -newsys Àμö¸¦ +Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. + + + + +

    ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. fs sysname ¶Ç´Â sys +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs sysname 
+   
+   % sys
+
      +
    +

    fs sysname ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       Current sysname is 'system_name'
+
    +

    sys ¸í·É¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ ÅؽºÆ®¾øÀÌ +system_name ¹®ÀÚ¿­À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ º¯°æÇϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. -newsys Àμö¿Í ÇÔ²² fs sysname ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ·Î¿î À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fs sysname <new sysname>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sys +
      sysnameÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      new sysname +
      »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ºñµ¿±â ±â·Ï °¡´É

    + + + +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ´ÝÀ» ¶§ ¸ðµç +µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î Áï½Ã µ¿±â½ÄÀ¸·Î ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. Áï +close ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀº ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +ÆÄÀÏ¿¡¼­ ij½¬ÇÑ ¸ðµç µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏÇÒ ¶§ ±îÁö´Â ¸®ÅÏÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î¸¦ ¸®ÅÏÇÒ ¶§ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏµÇ±â À§ÇØ ³²À» ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ +ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» µ¿±âÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +

    ºñµ¿±â ±â·ÏÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº º¸Åë ´ëÇü ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â +»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ·Î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á» ´õ ºü¸£°Ô +¼öÇàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³²À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸î°¡Áö º¹ÀâÇÑ »çÇ׿¡ +´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡À» ÀÌÇØÇϰųª ÀÌ¿¡ +´ëÇÑ ¿¹¹æ¹ýÀ» ÀÌÇØÇϱ⿡ ÃæºÐÈ÷ ¼øÁøÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ºñµ¿±â +±â·ÏÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ³²Àº ¹®Á¦Á¡Àº +´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    +

    fs storebehind ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ºñµ¿±â ±â·ÏÀ» +»ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸé, ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î¸¦ +¸®ÅÏÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ °è¼ÓÇؼ­ ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ +ų·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀÎ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +Á¶ÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡, ¶Ç´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ¿¡¸¸ ¼³Á¤°ªÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + +

    ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ª ¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs storebehind ¸í·ÉÀ» -allfiles Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fs storebehind -allfiles  <new default (KB)> [-verbose]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      st +
      storebehindÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -allfiles +
      ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ´ÝÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î¸¦ ¸®ÅÏÇÒ ¶§ +ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏµÇ±â À§ÇØ ³²À» ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -verbose +
      »õ·Î¿î ¼³Á¤À» È®ÀÎÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ÀúÀå ¼³Á¤Çϱâ

    +
      +
    1. ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇß´ø fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â °¢ ÆÄÀÏÀÇ ¾×¼¼½º Á¦¾î +¸ñ·Ï(ACL)¿¡ ´ëÇØ w(±â·Ï) ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl dir/file path
+
      +

      +

      ¶Ç´Â ¾ÆÁ÷ ¼öÆÛÀ¯Àú°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é su ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚÀÎ +·çÆ®°¡ µÇ½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs storebehind ¸í·ÉÀ» -kbytes ¹× -files Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         # fs storebehind -kbytes <asynchrony for specified names> \
+                    -files <specific pathnames>+  \
+                    [-verbose]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      st +
      storebehindÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -kbytes +
      ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -files Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÑ +ÆÄÀÏÀ» ´ÝÀº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¦¾î¸¦ ¸®ÅÏÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î ±â·ÏµÇ±â +À§ÇØ ³²°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ Å³·Î¹ÙÀÌÆ® ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -files +
      ±âº»°ªÀ» ´ëüÇÏ´Â ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀ» ¼³Á¤ÇÒ °¢ ÆÄÀÏÀ» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ·Î À̸§Àº ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿Í °ü·ÃÇÏ¿© +Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      -verbose +
      »õ·Î¿î ¼³Á¤À» È®ÀÎÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ª Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. fs storebehind ¸í·ÉÀ» Àμö¾øÀÌ, ¶Ç´Â +-verbose Ç÷¡±×¸¸ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs storebehind  [-verbose]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      st +
      storebehindÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -verbose +
      ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â Ãâ·ÂÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ÀúÀå Ç¥½ÃÇϱâ

    +
      +
    1. fs storebehind ¸í·ÉÀ» -files Àμö¸¸ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs storebehind
+-files <specific pathnames>+ 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      st +
      storebehindÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -files +
      ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀ» Ç¥½ÃÇÒ °¢ ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ°æ·Î À̸§Àº +ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çؼ®µË´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ãâ·Â¿¡¼­´Â °¢ ÆÄÀÏÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °ªÀÌ ÀÌÀü¿¡ ¼³Á¤µÇ¾úÀ¸¸é, Ãâ·Â¿¡¼­´Â ´ÙÀ½À» +¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +

       Will store up to y kbytes of file asynchronously.
+   Default store asynchrony is x kbytes.
+
    +

    ±âº» ºñµ¿±â ÀúÀå°ªÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ Àû¿ëµÇ´Â °æ¿ì(ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ +-kbytes °ªÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î), Ãâ·ÂÀº +´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       Will store file according to default.
+   Default store asynchrony is x kbytes.
+
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd016.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd016.htm index 431da2bdf..7ee8fce86 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd016.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd016.htm @@ -1,1132 +1,1132 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    -

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿©·¯ Ãø¸éÀ» -ÀÚµ¿È­ÇÕ´Ï´Ù. package ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Àü¿ª ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» -Á¤ÀÇÇÏ¿© ¿©·¯ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¸¦ ½±°Ô ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    º» Àå¿¡¼­´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É(µé)À» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - -
    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º -package -
    µð·ºÅ丮 Á¤ÀÇ -D [update_code] directory owner group mode_bits -
    ÆÄÀÏ Á¤ÀÇ -F [update_code] file source_file [owner group mode_bits] -
    ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© Á¤ÀÇ -L [update_code] link actual_file [owner group mode_bits] -
    ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ -B device_name major_device_number minor_device_number owner group mode_bits -
    ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ -C device_name major_device_number minor_device_number owner group mode_bits -
    ¼ÒÄÏ Á¤ÀÇ -S socket_name [owner group mode_bits] -
    -

    package ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë

    - - -

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ -ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ µð½ºÅ© ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -µð½ºÆ®¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ÆÄÀÏ, AFS¿¡ ¿¬°áµÈ ÆÄÀÏ µîÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛ -À¯Çü¸¶´Ù ±¸¼º ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀϵ˴ϴÙ. -

    ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ±¸¼ºÀÌ °°Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¼­·Î ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -±â´É(Àμ⠼­¹ö, ÀÏ¹Ý Å¬¶óÀ̾ðÆ® µî)¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® µð½ºÅ©ÀÇ ³»¿ëÀ» ±¸¼º ÆÄÀÏ°ú -ºñ±³ÇÕ´Ï´Ù. Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸é package ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS¿¡¼­ µð½ºÅ©·Î -ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ¿© ·ÎÄà µð½ºÅ©¸¦ ÀûÀýÈ÷ °»½ÅÇÕ´Ï´Ù. package -ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ñ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦Çϵµ·Ï ±¸¼ºÇϰųª ƯÁ¤ -ÆÄÀÏ(¿¹¸¦ µé¾î dkload ÆÄÀÏ)ÀÌ °»½ÅµÈ °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î -ÀçºÎÆ®Çϵµ·Ï ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    package ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÁغñÇϱâ À§ÇØ ½Ã°£ÀÌ -°É¸®Áö¸¸ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀÍÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ Package »ç¿ë

    -

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -»ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾úÁö¸¸ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ©¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§µµ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÂüÁ¶µÈ ÆÄÀÏ Áß¿¡¼­ -ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é package -ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀçºÎÆ®Áß¿¡ º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(±×¸®°í -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í º¼·ý ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¶§±îÁö). -

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -¾øÀ» ¶§ ÁߴܵǹǷΠAFSÀÇ ÆÄÀÏ Áß¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ -º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± -Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÕÀ¸·Î´Â package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿¡¼­¸¸ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. -

    Package °³¿ä

    -

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ -¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â 3°¡Áö ÁÖ¿ä ´Ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    1. ±â´Éº° ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ(±×¸®°í Æ÷ÇÔµÈ -¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ) Áغñ. -
    2. package MakefileÀ» -¼öÁ¤ÇÏ°í ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ½Ã½ºÅÛº° ±¸¼º -ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏ. -
    3. ÀûÇÕÇÑ package ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÚµ¿À¸·Î -½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤. -
    -

    ´ÙÀ½ ÀýÀº ÀÌ·± ´Ü°è¸¦ ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Áغñ

    - - -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ´Â ¿©·¯ ±â´É ¹× ¿ªÇÒ°ú ÀÌ·± ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ© -±¸¼ºÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿ªÇÒ ¿¹¿¡´Â AFS ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇϴ ǥÁØ Å¬¶óÀ̾ðÆ®, -ÇÁ¸°Å͸¦ ±¸µ¿ÇÏ´Â Àμ⠼­¹ö ±×¸®°í ¹é¾÷ ½ºÀ§Æ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇÏ´Â -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¿ªÇÒ¸¶´Ù ¼­·Î ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» -ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº °íÀ¯ ¿ªÇÒÀ» Áö¿øÇÏ´Â µð½ºÅ© ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº -±â´É¸¶´Ù °íÀ¯ÇÏÁö¸¸ ½Ã½ºÅÛ°ú´Â ¹«°üÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛº° °ªÀº º¯¼ö¿Í ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ÈÄ, º¯¼ö³ª ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¸é º¯°æ»çÇ×Àº -package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È£ÃâµÉ ¶§ ÀûÀýÇÑ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î Àü´ÞµË´Ï´Ù. -

    À¯ÁöÇϱ⠽¬¿î À¯¿¬ÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡ -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ

    - - - -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº º¸Åë ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ °¡Áö ½Ã½ºÅÛ -À¯ÇüÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§ÇØ ifdef¹®À» Æ÷ÇÔÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© ¿î¿µ üÁ¦ °íÀ¯ -¹öÀüÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÄÄÆÄÀÏÁß¿¡ package -ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¤ÀǸ¦ ¼±ÅÃÇÏ°í º¯¼ö¸¦ -½ÇÁ¦ °ªÀ¸·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. ÀÌ·± ÄÄÆÄÀÏµÈ ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ÆÄÀÏÀº -±¸¼º ÆÄÀÏÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº Package Makefile ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â -¼³¸í´ë·Î Ç¥ÁØÇüÀÇ Makefile ÆÄÀÏÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ÄÄÆÄÀϵ˴ϴÙ. -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Áغñ

    -

    ÀÏ´Ü ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é package -ÇÁ·Î±×·¥Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú -package 2ÁøÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé°í -¿Ã¹Ù¸¥ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -
    1. ±âº» ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ -·çÆ®(/) µð·ºÅ丮¿¡ -.package ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -
    2. ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ package -2Áø(/etc/package)À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. -
    3. ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱâ ÆÄÀÏ(/etc/rc ¶Ç´Â -ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °Í)À» ¼öÁ¤ÇÏ¿© package -ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ È£ÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ÀÌ·± ´Ü°è´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤¿¡ -´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    package µð·ºÅ丮 ±¸Á¶

    - -

    º» Àý¿¡¼­´Â package °ü·Ã ÆÄÀÏÀÌ AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ±ÇÇÑ ´ë·Î -/afs/cellname/wsadmin µð·ºÅ丮ÀÇ -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÎ src, lib ±×¸®°í -etc¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÌ·± µð·ºÅ丮¿¡´Â ¿©·¯ ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ, ¶óÀ̺귯¸® ±×¸®°í ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µ¥, ÀÌ´Â -package ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ¹ýÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸¿© ÁÙ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ´Â »ç¿ëÀÚ ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ÀÚÀÇ -¿ä±¸¿¡ ¸Âµµ·Ï ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    src µð·ºÅ丮

    -

    src µð·ºÅ丮¿¡´Â ¸î °¡Áö ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ(±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ -»ç¿ë), À̸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Makefile ÆÄÀÏ ±×¸®°í °á°úÀÎ -ÄÄÆÄÀÏµÈ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº function.proto ¾ç½ÄÀÇ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ -µé¾î, minimal.proto ÆÄÀÏÀº AFS ½ÇÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¶óÀ̺귯¸® -ÆÄÀÏ ÁýÇÕÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í staff.dkload.proto ÆÄÀÏÀº µ¿Àû Ä¿³Î ·Îµå -ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡´Â -hosts.equiv ÆÄÀÏ°ú °°Àº ½Ã½ºÅÛ °ü¸® ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Makefile ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ -±¸¼º ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ ÆÄÀÏÀ» -¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸·Á¸é Package Makefile ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ±¸¼º ÆÄÀÏÀº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ ÄÄÆÄÀÏµÈ ¹öÀüÀ̸ç -function.sysnameÀ¸·Î ¸í¸íµË´Ï´Ù. ±¸¼º ÆÄÀÏÀº -µð½ºÅ©¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§ package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â -etc ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡µµ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    lib µð·ºÅ丮

    -

    lib µð·ºÅ丮¿¡´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÂüÁ¶µÇ´Â ¿©·¯ ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® -ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, base.generic ÆÄÀÏÀº ¼¿ À̸§ Á¤ÀÇ, -½Ã½ºÅÛ ¿É¼Ç ±×¸®°í º¯¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÑ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© -Á¤ÀÇ¿¡¼­ owner, group ±×¸®°í mode_bits Çʵ带 ¼³Á¤ÇÏ´Â µ¥ -»ç¿ëµË´Ï´Ù. -

    etc µð·ºÅ丮

    -

    etc µð·ºÅ丮¿¡´Â src ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ -ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -package ÇÁ·Î±×·¥Àº etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â -±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µð½ºÅ©¸¦ ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀϺΠ¿¹Á¦ ÆÄÀÏ¿¡´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ÄÄÆÄÀÏµÈ minimal°ú -staff ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ

    - - -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÅÛÇø´ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº -º¸Åë ±â´É¸¶´Ù °íÀ¯ÇÏÁö¸¸(¿¹¸¦ µé¾î, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ, Àμ⠼­¹ö µî) ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ -ÆÄÀÏÀº ifdef¹®°ú º¯¼öÀÇ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇϹǷΠ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ Á¤ÀǸ¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ±¸¼º ÆÄÀÏÀº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÄÄÆÄÀ쵃 ¶§ »ý¼ºµË´Ï´Ù. -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀǵǴ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ, ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©, ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡, ¹®ÀÚ -Ưº° ÀåÄ¡¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼ÒÄÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Àμ⠼­¹ö³ª -¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº °íÀ¯ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¼­·Î ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â´É¸¶´Ù -°íÀ¯ÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ¸¸µé°í À¯ÁöÇϱ⠽±°Ô ÇÏ·Á¸é -¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ°ú º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °íÀ¯ÇÑ °Í ´ë½Å ¸ðµâ·¯ ¹æ½ÄÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» -ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. - - -

    -

    ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ

    - -

    ´ÙÀ½Àº AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¤ÀÇ°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ -ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. minimal.proto¶ó°í ÇÏ´Â ºñ½ÁÇÑ ÆÄÀÏÀº -src ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -±ÇÀåÇÑ ´ë·Î ÀÌ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÏ°í ½ÇÁ¦ Á¤ÀÇ´Â Æ÷ÇÔÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. -

                .
-            .
-   # Package prototype for a minimal configuration.
-   # Base components
-   %include ${wsadmin}/lib/base.generic
-   # Machine-specific components
-   %ifdef rs_aix42
-   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
-   %endif rs_aix42
-   %ifdef alpha_dux40
-   %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS
-   %endif alpha_dux40
-   %ifdef sun4x_56
-   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
-   %endif sun4x_56
-            .
-            .
-
    -

    ¾Õ ¿¹Á¦¿¡¼­ ÁÖ¼®ÀÌ ¾ø´Â ù Çà¿¡´Â /lib/base.generic ¶óÀ̺귯¸® -ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡´Â ¿©·¯ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¤ÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -base.generic ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº ¶ÇÇÑ staff.proto³ª -backup.proto ÆÄÀÏ°ú °°Àº ±âŸ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹Á¦ -¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½ Àý¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ Á¤ÀÇ´Â ifdef¹®°ú º¯¼ö(¿¹¸¦ µé¾î, ${wsadmin}Àº °æ·Î¸í -ÁöÁ¤¿¡ »ç¿ëµÊ)ÀÇ »ç¿ëÀ» ÅëÇØ Çã¿ëµË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, AIX 4.2³ª Solaris 2.6¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ -ÆÄÀÏ, µð·ºÅ丮, ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¿Í ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇصµ °°Àº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â -½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ ¿¹Á¦¿¡¼­ ÁÖ¼®ÀÌ ¾ø´Â ´ÙÀ½ Çà¿¡¼­ °ü¸®ÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù -¼­·Î ´Ù¸¥ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇß½À´Ï´Ù. °¢°¢Àº °íÀ¯ÇÑ ±¸¼º -ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀϵ˴ϴÙ. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÙÀ½ -ÇàÀº package ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô -rs_aix42 °ªÀÌ ¼±¾ðµÇ¾úÀ» ¶§ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -lib/rs_aix42.readonly¿Í -lib/rs_aix42.AFS ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï -Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù(½Ã½ºÅÛ À¯Çü Á¤ÀÇ´Â Makefile¿¡¼­ -¼±¾ðµË´Ï´Ù. Package Makefile ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

       %ifdef rs_aix42
-   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
-   %endif rs_aix42
-
    -

    ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, ´ÙÀ½ ÇàÀº package -ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô sun4x_56 °ªÀÌ ¼±¾ðµÇ¾úÀ» ¶§ -lib/sun4x_56.readonly¿Í -lib/sun4x_56.AFS ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» -»ç¿ëÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       %ifdef sun4x_56
-   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
-   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
-   %endif sun4x_56
-
    -

    ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ

    - - - - -

    ´ÙÀ½Àº ±âº» ±¸¼º Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. -base.generic¶ó°í ÇÏ´Â ºñ½ÁÇÑ ÆÄÀÏÀº -lib ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸¼ºÀº -Ç¥ÁØ ifdef¹®À» »ç¿ëÇÏ¿© Á¤Àǵȴٴ Á¡¿¡ À¯ÀÇÇϽʽÿÀ. -

                .
-            .
-   #
-   # Base package definitions.
-   #
-   %ifndef	cell
-   %define	cell	abc.com
-   %endif	cell
-   %ifndef	sys
-   %include /etc/package.sys
-   %endif	sys
-   %define	${name}		${name}
-   %define	${cpu}		${cpu}
-   %define	${sys}		${sys}
-   %define	${dept}		${dept}
-   %define	${hostname}	${hostname}
-   %ifdef	rs_aix42
-   %	define 	AIX
-   %	define	rootlinks
-   %ifndef	noafsd 
-   %	define	afsd
-   %endif	noafsd
-   %endif	rs_aix42
-            .
-            .
-   #
-   # Some definitions to handle common combinations of owner, group,
-   # and protection fields.
-   #
-   %define	rzmode		root wheel 600
-   %define	usermode	root wheel 666
-   %define      systemmode	root wheel 644
-   %define	diskmode	root wheel 644
-   %define	ptymode		root wheel 666
-   %define	ttymode		root wheel 666
-            .
-            .
-   %define aix_rootbin	   root bin
-   %define aix_rootprintq  root printq
-   %define aix_rootstaff   root staff
-   %define aix_rootsys	   root system
-   %define aix_binbin      bin bin
-   %define aix_binmail	   bin mail
-   %define aix_binsys	   bin system
-   %define aix_addsys	   adduser system
-   %define aix_romode	   444
-   %define aix_loginmode   544
-   %define aix_usermode	   666
-   %define aix_systemmode  644
-   %define aix_textmode	   644
-   %define aix_rwmode1	   660
-   %define aix_allrugw	   664
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº package¿¡ °íÀ¯ÇÑ ±¸¹®À» »ç¿ëÇÏ¿© -ÆÄÀÏ, µð·ºÅ丮, ¼ÒÄÏ µîÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·ÉÀ̶ó°í ÇÏ´Â -°¢ ÇàÀº µð½ºÅ© ±¸¼ºÀÇ °íÀ¯ÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸í·É¿¡ ¸Â´Â ±¸¹®Àº -ÆÐÅ°Áö ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É ±¸¹®¿¡¼­ °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ -³»¿ëÀº AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â package ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÀÌ ¿¹Á¦¿¡¼­ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡´Â rs_aix42 ½Ã½ºÅÛÀÇ ±¸¼º¿¡ -°íÀ¯ÇÑ ¸í·ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. lib ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ºñ½ÁÇÑ -¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

                .
-            .
-   #
-   # Generic configuration for an AFS rs_aix42 machine.
-   #
-   D	/                                       ${treemode}
-   D	/afs
-   FAQ	/unix	       ${machine}/unix.std 	${binmode}
-   LA	/unix.std	/unix
-   D	/bin					${treemode}
-   F	/bin/as		${machine}		${binmode}
-   F	/bin/ld		${machine}		${binmode}
-   F	/bin/nm		${machine}		${binmode}
-   FO	/bin/login	${afstest}		${suidmode}
-            .
-            .
-   FAQ  /usr/vice/etc/ThisCell  ${common}/etc/ThisCell ${textmode}
-   FQ	/usr/vice/etc/afsd      ${afstest}/root.client ${binmode}
-   FA	/usr/vice/etc/bos       ${afstest}/bin/bos     ${binmode}
-   FA	/usr/vice/etc/fs        ${afstest}/bin/fs      ${binmode}
-
    -

    ÆÐÅ°Áö ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É ±¸¹®

    - - -

    ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·ÉÀº °íÀ¯ µð½ºÅ© ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. °¢ -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ, µð·ºÅ丮, ¼ÒÄÏ ¶Ç´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀåÄ¡¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ °¢ ¸í·É À¯ÇüÀÇ ±¸¹®Àº ¿©±â¼­ °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Çʵ忡 ´ëÇÑ -ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº AFS Command Reference Manual¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -
    ÁÖ:°¢ ±¸¼º ¸í·ÉÀº ²÷±âÁö ¾ÊÀº ÇϳªÀÇ Çà¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¸í·ÉÀº -¶§¶§·Î Àбâ ÆíÇϵµ·Ï ¿©·¯ Çà¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ±¸¼º ÆÄÀÏÀº Á¤È®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¹® ¿À·ù°¡ Àְųª Ʋ¸° °ªÀÌ ÀÖÀ¸¸é -package ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ºñ±³

    -

    ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀÇ ¼ö¸¦ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ¿© AFS¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -´ë½Å AFS¸¦ °¡¸®Å°´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. À̴ ij½³°ú ½º¿ÍÇο¡ ´õ ¸¹Àº °ø°£À» -Çã¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±×·¯³ª, ÀϺΠÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½ ¼³¸í´ë·Î ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ·± ÆÄÀÏÀ» L(½Éº¼¸¯ ¸µÅ©) ¸í·ÉÀÌ ¾Æ´Ñ F(ÆÄÀÏ) -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ À¯ÇüÀº ¸ðµç AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - - -

    µð·ºÅ丮 Á¤ÀÇ

    -

    D ¸í·ÉÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÛ¼ºÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ·ÎÄà -µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©, ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ±âŸ ¿ä¼Ò°¡ °°Àº À̸§À» »ç¿ëÇϸé ÀÌ´Â µð·ºÅ丮·Î -¹Ù²ò´Ï´Ù. µð·ºÅ丮°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é ±× ¼ÒÀ¯ÀÚ, ±×·ì ±×¸®°í ¸ðµå ºñÆ®´Â ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì -¸í·ÉÀ» µû¸£µµ·Ï º¯°æµË´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. -

       D [update_code] directory owner group mode_bits
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â /usr µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

       D /usr root wheel 755
-
    - - - - -

    ÆÄÀÏ Á¤ÀÇ

    -

    F ¸í·ÉÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¿øº» ÆÄÀÏÀº -AFS³ª ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÀÌ À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é I °»½Å Äڵ尡 ÁöÁ¤µÇÁö -¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ´Â ¿øº» ÆÄÀÏ·Î °»½ÅµË´Ï´Ù(°ãÃľ²¿©Áü). -ÀÌ À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©³ª ¶óÀ̺귯¸®°¡ ÀÖÀ¸¸é package -ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¿øº» ÆÄÀÏ·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. -
    ÁÖ:ÀϺΠÆÄÀÏÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°¡ µÉ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ºñ±³¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. -

       F [update_code] file source_file [owner group mode_bits]
-
    -

    ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ /bin/grep ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼º/°»½ÅÇÏ´Â ¿¹¿¡¼­ -/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grepÀ» ¿øº»À¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

       F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­ µÎ °»½Å Äڵ尡 »ç¿ëµÇ°í owner, -group ±×¸®°í mode_bits ½½·ÔÀº -ºñ¾î ÀÖ´Â »óÅ·Π³²À¸¹Ç·Î µð½ºÅ© ÆÄÀÏÀº ÀÌ·± ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿øº» ÆÄÀÏÀÇ °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

       FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell
-
    - - - - -

    ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© Á¤ÀÇ

    -

    L ¸í·ÉÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÒ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ½Éº¼¸¯ -¸µÅ©´Â AFS ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ·ÎÄà µð½ºÅ©¸¦ °¡¸®Å³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶È°°Àº ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°¡ -ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é package ÇÁ·Î±×·¥À» ¾Æ¹« ÀÛ¾÷µµ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, -µð½ºÅ©¿¡ °°Àº À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ¿ä¼Ò°¡ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮·Î ÀÖÀ¸¸é package -ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ä¼Ò¸¦ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. -
    ÁÖ:ÀϺΠÆÄÀÏÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°¡ µÉ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ºñ±³¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. -

       L [update_code] link actual_file  [owner group mode_bits]
-
    -
    ÁÖ:À̸§ÀÌ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)³ª ÆÛ¼¾Æ® -±âÈ£(%)·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÏ¹Ý Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡¼­ ÀÌ·± ¸µÅ©¸¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /etc/ftpd µð·ºÅ丮¿¡¼­ AFSÀÇ -/afs/abc.com/hp_ux110/etc/ftpd ÆÄÀÏ·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. owner, group ±×¸®°í -mode_bits Çʵå´Â ºñ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©´Â ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ¿¡¼­ -ÀÌ·± ÇʵåÀÇ °ªÀ» °¡Á®¿É´Ï´Ù. -

       L /etc/ftpd /afs/abc.com/hp_ux110 
-
    -

    ÀÌ ¿¹´Â A °»½Å Äڵ带 »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

       LA /etc/printcap /afs/abc.com/common/etc/printcap.remote 
-               root wheel 644
-
    - - - - -

    ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ

    -

    B ¸í·ÉÀº µð½ºÅ©¿Í °°Àº ´ÙÁß¹ÙÀÌÆ® ºí·ÏÀÇ ´ÜÀ§·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ´Â -ÀåÄ¡ÀÎ ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °°Àº À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀåÄ¡°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é -package ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ÁöÁ¤µÈ ºí·Ï ÀåÄ¡·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡(¾Ë¾Æº¸±â ½±µµ·Ï ¿©±â¼­¸¸ µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµÊ)¸¦ -Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

       B device_name   major_device_number   minor_device_number  \
-      owner   group   mode_bits
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â /dev/hd0a¶ó°í ÇÏ´Â µð½ºÅ©¿¡ ÁÖ ÀåÄ¡ ¹øÈ£ -1°ú ºÎ ÀåÄ¡ ¹øÈ£ 0ÀÌ ¿Àµµ·Ï Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

       B /dev/hd0a 1 0 root wheel 644
-
    - - - - -

    ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ

    -

    C ¸í·ÉÀº Å͹̳ÎÀ̳ª tty¿Í °°ÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ Çѹø¿¡ ¹®ÀÚ ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§·Î -ó¸®ÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÎ ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °°Àº À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀåÄ¡°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é -package ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ ÀåÄ¡·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡(¾Ë¾Æº¸±â ½±µµ·Ï ¿©±â¼­¸¸ µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµÊ)¸¦ -Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

       C device_name   major_device_number   minor_device_number  \
-      owner   group   mode_bits
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â /dev/ttyp5¶ó°í ÇÏ´Â tty¿¡ ÁÖ ÀåÄ¡ ¹øÈ£ -6°ú ºÎ ÀåÄ¡ ¹øÈ£ 5°¡ ¿Àµµ·Ï Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

       C /dev/ttyp5 6 5 root wheel 666
-
    - - - - -

    ¼ÒÄÏ Á¤ÀÇ

    -

    S ¸í·ÉÀº UDP¿Í TCP/IP ¿¬°áÀÇ Åë½Å ÀåÄ¡ÀÎ ¼ÒÄÏÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °°Àº -À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒÄÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é package ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ -¹Ù²ß´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼ÒÄÏÀ» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. -

       S   socket_name  [owner group mode_bits]
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â /dev/printer¶ó°í ÇÏ´Â ¼ÒÄÏÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

       S /dev/printer root wheel 777
-
    -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ ±¸¼º

    - - - -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â package ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ -ÀÏ¹Ý ´Ü°è¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÁöħÀ¸·Î ÀÌÀü ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇÏ°í ¿¹Á¦´Â wsadmin -µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ ±¸¼ºÀº °¢ ¼¿¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ±× ±¸¼º¿ä¼Ò ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ 3°¡Áö package -°ü·Ã ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮(src, -lib ±×¸®°í etc)°¡ -»óÁÖÇÏ´Â À§Ä¡¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ ¼³¸í´ë·Î -/afs/cellname/wsadmin -µð·ºÅ丮¿¡ ÀÌ·± µð·ºÅ丮°¡ ·ÎµåµÇ¾ú´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. -
    2. ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÒ ±â´ÉÀÇ ¼ö¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -°¢ ±â´É¸¶´Ù º°µµÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -°øµ¿ ±â´É¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -
        -
      • Ç¥ÁØ ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç: »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -
      • ÇÁ¸°ÅÍ ¼­¹ö: ÇÁ¸°Å͸¦ ±¸µ¿ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ "Á÷¿ø" ±â´É°ú °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ: AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© AFS º¼·ýÀÇ ¹é¾÷À» -Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù -
      -
    3. ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®(¿¹¸¦ µé¾î, AFS ¼³Á¤)¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±â´ÉÀ» °áÁ¤ÇÏ°í ÀÌ·± -ÀÏ¹Ý Á¤ÀǸ¦ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡ º¸°üÇÕ´Ï´Ù. -
    4. °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® À¯Çü(ÇÁ¸°ÅÍ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ µî)¸¶´Ù ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÑ ¸ðµç Á¤ÀǸ¦ -ÆÄÀÏ Çϳª¿¡ º¸°üÇÏ°í ¿î¿µ üÁ¦¸¶´Ù ´Ù¸¥ ¸ðµç Á¤ÀǸ¦ ¶Ç ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ¿¡ º¸°üÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    Package Makefile ÆÄÀÏ

    - - - -

    ÀÏ´Ü ÀûÇÕÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¸é °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ÄÄÆÄÀÏÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. °á°ú´Â ½Ã½ºÅÛ¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. -

    Makefile ÆÄÀÏÀº »ç¿ëµÈ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ ±×¸®°í -ÄÄÆÄÀÏ ¼ø¼­¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ´ë·Î AFS¸¦ ºÐ¹èÇÒ ¶§ ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â -¿¹¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© Makefile ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ -±¸¼º¿¡¼­ ÀÌ´Â /afs/cellname/wsadmin/src/Makefile¿¡ -À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    °³¿ä

    -

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ¼½¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â Çì´õ À̸§À¸·Î ½Äº°µÇ´Â package -Makefile ÆÄÀÏÀÇ ¼½¼ÇÀ» ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ´ÙÀ½°ú -°°½À´Ï´Ù. -

    -

    CONFIG= -
    ÀÛ¼ºµÇ°í ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù ÄÄÆÄÀϵǴ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ¸ðµç ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» -³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. CONFIG ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    BASE_LIBS= -
    ¸ðµç ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¿î¿µ üÁ¦ ¹× ±â´É¿¡ ¹«°üÇÑ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ -°æ·Î À̸§À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. BASE_LIBS ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    MACHINE_LIBS= -
    ¸ðµç ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¿î¿µ üÁ¦¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» -³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. MACHINE_LIBS ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    LIBS= -
    LIBS¸¦ BASE_LIBS¿Í MACHINE_LIBSÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î -Á¤ÀÇÇÏ´Â ÀÏ Çà ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù. LIBS ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    .SUFFIXES -
    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ̳ª ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¢¹Ì¾î¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. .SUFFIXES ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    ¸¶Áö¸·À¸·Î Makefile ÆÄÀÏ¿¡´Â -package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇϱâ À§ÇØ µû¸£´Â -¸í·É ¼¼Æ®°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ ¼½¼ÇÀ» º¯°æÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Makefile ¸í·É ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    CONFIG ¼½¼Ç

    -

    ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ±¸¼º ÆÄÀÏÀº ƯÁ¤ ¿î¿µ üÁ¦ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ÄÄÆÄÀÏµÈ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ -ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. Makefile ÆÄÀÏÀÇ CONFIG ¼½¼ÇÀº °¢ -½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù ÄÄÆÄÀÏÇÒ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °á°úÀÇ ÄÄÆÄÀÏµÈ ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛ¸¶´Ù -°íÀ¯ÇÑ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. -

    Makefile ÆÄÀÏ ¿¹¿¡¼­ ÃëÇÑ ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ±¸¼º ÆÄÀÏÀº -ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ-½Ã½ºÅÛ Á¶ÇÕÀ» prototype_file.sysnameÀ¸·Î -ÁöÁ¤ÇÏ¿© Á¤Àǵ˴ϴÙ. -°¢ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ-½Ã½ºÅÛ À¯Çü Á¶ÇÕ¸¶´Ù ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

       #Makefile...
-   #	(C) Copyright IBM Corporation 1999
-   #	Licensed Materials - Property of IBM
-   #	All Rights Reserved.
-   #
-   CONFIG = \
-            staff.rs_aix42 \
-            staff.alpha_dux40 \
-            staff.xdm.alpha_dux40 \
-            staff.sun4x_56 \
-            staff.hp_ux110 \
-            minimal.rs_aix42 \
-            minimal.alpha_dux40 \
-            minimal.hp_ux110 \
-            minimal.sun4x_56
-
    -

    CONFIG ¼½¼ÇÀÇ Ç׸ñÀº ´ÙÀ½ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    BASE_LIBS ¼½¼Ç

    -

    ÀÌ ¼½¼ÇÀº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ ¹× ±â´É¿¡ ¹«°üÇÑ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ -°æ·Î À̸§À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù(½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº MACHINE_LIBS ¼½¼Ç¿¡ -Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ½). °æ·Î À̸§¿¡´Â make ¸í·ÉÇà¿¡¼­ °ªÀ» Á¦°øÇÏ´Â -${wsadmin} º¯¼ö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ ÂüÁ¶µÇ´Â ¸ðµç ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷ÇԵǾúÁö¸¸ »ç¿ëµÇÁö -¾Ê´Â ÆÄÀÏÀº ¹«½ÃµË´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ¸ðµç Ç׸ñ(´Ü, ¸¶Áö¸· °Í Á¦¿Ü) ´ÙÀ½¿¡´Â ¿ª½½·¡½¬°¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

       BASE_LIBS = \
-	   ${wsadmin}/src/admin \
-	   ${wsadmin}/lib/devel \
-	   ${wsadmin}/lib/base.generic
-
    -

    MACHINE_LIBS ¼½¼Ç

    -

    ÀÌ ¼½¼ÇÀº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¿î¿µ üÁ¦ °íÀ¯ -¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù(½Ã½ºÅÛ ¹× -±â´É¿¡ ¹«°üÇÑ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº BASE_LIBS ¼½¼Ç¿¡ -Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù). -

    ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ÀÌ ¿¹¿¡¼­ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº ¿î¿µ üÁ¦ -À¯Çüº°·Î ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã Çѹø, ¸ðµç Çà(¸¶Áö¸· °Í Á¦¿Ü) -´ÙÀ½¿¡´Â ¿ª½½·¡½¬°¡ ¿Í¾ß ÇÏ°í ${wsadmin} º¯¼ö°¡ -Çã¿ëµÇ¸ç Æ÷ÇԵǾúÁö¸¸ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏÀº ¹«½ÃµË´Ï´Ù. -

       MACHINE_LIBS = \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic.dev \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readwrite \
-           ${wsadmin}/lib/rt_aix42.generic.printer \
-    \
-    .
-    .
-           ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS \
-           ${wsadmin}/lib/hp_ux110.AFS \
-           ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS \
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
-
    -

    LIBS ¼½¼Ç

    -

    ÀÌ ¼½¼Ç¿¡´Â LIBS°¡ MACHINE_LIBS ¹× -BASE_LIBSÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î Á¤ÀǵǾú´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»´Â -¸í·É Çϳª¸¸ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Çà ´ÙÀ½¿¡ ºó ÇàÀ» ³Ö¾î ÀÌ ¼½¼ÇÀ» -´ÙÀ½ ¼½¼Ç°ú ±¸ºÐÇϽʽÿÀ. -

       LIBS = ${MACHINE_LIBS} ${BASE_LIBS}
-
    -

    .SUFFIXES ¼½¼Ç

    -

    ÀÌ ¼½¼ÇÀº À¯È¿ÇÑ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Á¢¹Ì¾î¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡´Â -AFS¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëµÇÁö -¾Ê´Â Á¢¹Ì¾î´Â ¹«½ÃµË´Ï´Ù. -

       .SUFFIXES: .rs_aix42 \
-              .alpha_dux40 \
-              .proto \
-              .sun4x_56 \
-              .i386_linux22 \
-              .hp_ux110
-
    -

    Makefile ¸í·É ¼½¼Ç

    -

    Makefile ÆÄÀÏÀÇ ³ª¸ÓÁö´Â -package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» -»ý¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ¿©±â¼­ »ç¿ëÀÚ´Â ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú -Makefile °³³ä¿¡ Àͼ÷ÇØ ÀÖ´Ù´Â -°¡Á¤ÇÏ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -

       #The following appear on a single line each in the actual file
-   .proto.rs_aix42: ;  mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=rs_aix42  
-                           -Dname=$* $*.proto > $@
-   .proto.alpha_dux40: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=alpha_dux40 
-                           -Dname=$* $*.proto > $@
-   .proto.sun4x_56:  ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=sun4x_56 
-                           -Dname=$* $*.proto > $@
-   .proto.hp_ux110:  ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=hp_ux110  
-                           -Dname=$* $*.proto > $@
-   all: ${CONFIG}
-   ${CONFIG}: ${LIBS}
-   system: install
-   install: ${CONFIG}
-	   cp ${CONFIG} ${wsadmin}/etc
-   clean:
-	   rm -f ${CONFIG} *.BAK *.CKP
-
    -

    Makefile ¼öÁ¤

    - - - -

    ´ÙÀ½°ú °°Àº °æ¿ì¿¡ package -Makefile ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ´ÙÀ½ ÀýÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î Makefile ÆÄÀÏÀ» -¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¿¹¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    »õ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Ãß°¡

    -

    »õ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ À̸§°ú ±× ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» Makefile -ÆÄÀÏÀÇ CONFIG ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¿¹¸¦ µé¾î, alpha_dux40°ú hp_ux110¿¡ -´ëÇØ function.proto ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ Ç׸ñÀ» -CONFIG ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

       CONFIG = \
-   ...
-           function.alpha_dux40 \
-           function.hp_ux110 \
-   ...
-
    -

    ÀÌ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ±â´É¿¡ ´ëÇØ »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÑ °æ¿ì À̸¦ MACHINE_LIBS -¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

    »õ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Ãß°¡

    -

    »õ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» ÀÛ¼ºÇÒ °¢ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñÀ» CONFIG ¼½¼Ç¿¡ -Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, »õ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ MACHINE_LIBS ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÏ°í »õ ½Ã½ºÅÛ -À¯ÇüÀ» .SUFFIXES ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ÀÌ »õ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ staff¿Í -minimal ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÀûÇÕÇÑ ¼öÁ¤À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -

       CONFIG = \
-   ...
-           staff.sysname \
-           minimal.sysname \
-   ...
-
    -

    ÀÌ »õ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϸé À̸¦ MACHINE_LIBS -¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -

       MACHINE_LIBS = \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/sysname.generic \
-           ${wsadmin}/lib/sysname.generic.dev \
-           ${wsadmin}/lib/sysname.readonly \
-           ${wsadmin}/lib/sysname.readwrite \
-   ...
-
    -

    »õ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» SUFFIXES ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -

       .SUFFIXES: ...\
-            .sysname \
-   ...
-
    -

    ³ª¸ÓÁö ¸í·ÉÀ¸·Î ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÇàÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© -±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

       .proto.sysname: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} \
-   -Dsys=sysname  -Dname=$* $*.proto > $
-
    -

    »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ Ãß°¡

    -

    °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÎ -sysname.library_fileÀ» -Ãß°¡Çϸé ÀÌ·± ÆÄÀÏÀ» MakefileÀÇ -MACHINE_LIBS ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

       MACHINE_LIBS = \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.library_file \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.library_file \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/sun4x_56.library_file \
-   ...
-
    -

    ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ °øÅëÀÎ »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÎ library_fileÀ» -Ãß°¡Çϸé À̸¦ BASE_LIBS ¼½¼Ç¿¡¸¸ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

       BASE_LIBS = \
-   ...
-           ${wsadmin}/lib/library_file \
-   ...
-
    -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ

    - - -

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ°í À̸¦ make -¸í·ÉÇà¿¡¼­ wsadmin=À¸·Î ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮ÀÇ etc¿Í -src ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» -¼öÁ¤ÇÒ ¶§¸¶´Ù ´Ù½Ã ÄÄÆÄÀÏÇϽʽÿÀ. -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é

    -
    ÁÖ:ÀÌ·± ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ package °ü·Ã ÆÄÀÏÀ» -/afs/cellname/wsadmin µð·ºÅ丮¿¡ -ÀúÀåÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ±× À̸§À» -/afs/cellname/wsadminÀ¸·Î -´ëüÇϽʽÿÀ. -
    -
      -
    1. /afs/cellname/wsadmin -µð·ºÅ丮¿Í src, lib ±×¸®°í -etc ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç Ư±ÇÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, fs listacl ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [dir/file path]
-
      -
    2. /afs/cellname/wsadmin/src -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % cd /afs/cellname/wsadmin/src
-
      -
    3. AFS¸¦ ºÐ¹èÇÒ ¶§ Æ÷ÇԵǴ Makefile ÆÄÀÏÀÇ ¹é¾÷ º¹»çº»À» -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % cp  Makefile Makefile.example 
-
      -
    4. CONFIG ¼½¼Ç, BASE_LIBS ¼½¼Ç ±×¸®°í -MACHINE_LIBS ¼½¼ÇÀÇ ¼³¸í ´ë·Î Makefile ÆÄÀÏÀÇ -CONFIG, BASE_LIBS ±×¸®°í MACHINE_LIBS ¼½¼ÇÀ» -¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
    5. make command. -

      -

      wsadmin= Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© package µð·ºÅ丮¸¦ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡¼­ ${wsadmin} º¯¼öÀÇ °ªÀÌ µË´Ï´Ù. -

      -

      package ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ°í À̸¦ wsadmin=À¸·Î -ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮ÀÇ etc¿Í src ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ -¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         %
-make system wsadmin=/afs/cellname/wsadmin
-
      -
    -

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤

    - - - - -

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàÇϵµ·Ï -Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ÁغñÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀº -½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â -°æ¿ì AFS Administration ReferenceÀÇ ¼³¸í ´ë·Î °íÀ¯ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -package ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    1. »ç¿ëÇÒ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·çÆ®(/) µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â -.package ÆÄÀÏÀº package -¸í·É¿¡ Àμö·Î ¹æÇâ ÀüȯµË´Ï´Ù. .package -ÆÄÀÏÀº package ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â -±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    2. package 2ÁøÀ» ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ -º¹»çÇϰųª AFS¿¡ ´ëÇÑ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ¸¸µé¾î¼­ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå½Ê½Ã¿À. -
        -
      • ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©´Â ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» Àý¾àÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, -package 2ÁøÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö -½Ã½ºÅÛÀÌ Áß´ÜµÇ¸é ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -
      • package 2ÁøÀ» ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ º¸Á¸Çϸé -ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Áß´ÜµÈ °æ¿ì¿¡µµ package -ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ´ëºÎºÐÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏ -¸í·ÉÀÌ AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϹǷΠÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¤ÁöµÇ¸é -º¸Åë package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱ⠾î·Æ°Ô -µË´Ï´Ù. package 2ÁøÀÇ ·ÎÄà º¹»çº»Àº -¸í·É¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    3. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ package -ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -Q °»½Å ÄÚµå·Î Ç¥½ÃµÈ ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÒ ¶§ ´Ù½Ã Çѹø ÀçºÎÆ®ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϵµ·Ï Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ÁغñÇÏ·Á¸é

    -

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» -¹Ýº¹ ¼öÇàÇϽʽÿÀ. -

    ÀÌ·± ¸í·ÉÀº package ±¸¼º ÆÄÀÏ(ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÄÄÆÄÀ쵃 ¶§ ÀÛ¼ºµÊ)ÀÌ -/afs/cellname/wsadmin/etc µð·ºÅ丮¿¡ -»óÁÖÇÑ´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ·çÆ®(/) µð·ºÅ丮¿¡¼­ -.package ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í »ç¿ëÇÒ -ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Á¢¹Ì¾î(¿¹¸¦ -µé¾î, .rs_aix42)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -package ÇÁ·Î±×·¥À» ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» -ÀÚµ¿À¸·Î °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         # echo
-"/afs/cellname/wsadmin/etc/config_file" >> /.package
-
      -

      -

      ¿¹¸¦ µé¾î, ½Ã½ºÅÛÀ» Á÷¿ø¿ë ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ·Á¸é(ÀûÇÕÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ±× ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ -´ëÇØ Á¤Àǵǰí ÄÄÆÄÀϵǾú´Ù°í °£ÁÖ) ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸í·ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

      -

         # echo "/afs/cellname/wsadmin/etc/staff" >> /.package
-
      -
    3. ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ package 2ÁøÀ» -/etc/package·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© -ÀÛ¼º¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ ¸í·É Áß Çϳª¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

      package 2ÁøÀ» ·ÎÄÿ¡ ÀúÀåÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

         # cp
-/afs/cellname/sysname/usr/afsws/etc/package   /etc/package
-
      -

      -

      ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

         # ln -s /afs/cellname/sysname/usr/afsws/etc/package   /etc/package
-
      -
    4. afsd ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ´ÙÀ½ ÇàÀ» -ÀûÇÕÇÑ Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì -bosserver ¸í·ÉÀº -package ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      -v¿Í -c ¿É¼ÇÀ» -»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -v Ç÷¡±×´Â -ÀÚ¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» »ý»êÇÏ°í -c ¿É¼ÇÀº ½Ã½ºÅÛ -À¯ÇüÀ» ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ ±âº» À̸§¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±âŸ ¿É¼Ç¿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀº AFS Administration Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -
      ÁÖ:shutdown ¸í·ÉÀÌ ½Ã½ºÅÛ -ÀçºÎÆ®¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é À̸¦ ºñ½ÁÇÑ ¸í·ÉÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿À. -
      -

      -

         if [ -f /etc/package ]; then
-           if [ -f /.package ]: then
-                   /etc/package -v -c `cat /.package` >/dev/console
-           else
-                   /etc/package -v >/dev/console
-   fi
-   case $? in
-   0)
-           echo "Package completed successfully" >/dev/console 2>&1
-           date >/dev/console 2>&1
-           ;;
-   4)
-           echo "Rebooting to restart system" >/dev/console 2>&1
-           echo >/fastboot
-           shutdown
-           ;;
-   *)
-           echo "Update failed, continuing anyway" >/dev/console 2>&1
-           ;;
-   esac
-   fi
-
      -
    -

    package ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà

    -

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼º ¹× ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» -¼öÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½ package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼­ -package ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î -½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Æí¸®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±¸¼º ÆÄÀÏÀº Á¤È®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¹® ¿À·ù°¡ Àְųª Ʋ¸° °ªÀÌ -ÀÖÀ¸¸é ÇÁ·Î±×·¥À» ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼º -ÆÄÀÏÀ» È®ÀÎÇÏ·Á¸é ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ -package ¸í·ÉÀ» --noaction°ú -debug -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀ» ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í -ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏ¹Ý -±ÔÄ¢À» µû¸¨´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº -ÆÐÅ°Áö ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É ±¸¹®¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ÀçºÎÆ®·Î package ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. (±ÇÀå»çÇ×) ´ÙÀ½À» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -
        -
      • /.package ÆÄÀÏÀº ¿øÇÏ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» -½Äº°ÇÕ´Ï´Ù -
      • package 2ÁøÀº -/etc/package·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù -
      • Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀº package ÇÁ·Î±×·¥À» -ÀÚµ¿À¸·Î È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀûÀýÈ÷ ¼öÁ¤µË´Ï´Ù -
      -
    3. ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         # shutdown
-
      -
    - - -

    package ÇÁ·Î±×·¥À» Á÷Á¢ È£ÃâÇÏ·Á¸é(ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í)

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ´ÙÀ½À» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -
        -
      • /.package ÆÄÀÏÀº ¿øÇÏ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù -
      • package 2ÁøÀº /etc/package·Î -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù -
      • Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀº package ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚµ¿À¸·Î È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï -ÀûÀýÈ÷ ¼öÁ¤µË´Ï´Ù -
      -
    3. package ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         # package  [initcmd]  [-config <base name of configuration file>]  \
-    [-fullconfig <full name of configuration file, or stdin for standard input>]  \
-    [-overwrite]  [-noaction] 
-[-verbose]  [-silent] [-rebootfiles] 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      -config -
      »ç¿ëÇÒ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À̸§Àº ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» -³ªÅ¸³»´Â Á¢¹Ì¾î¸¦ »ý·«ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ ±âº» À̸§À¸·Î ³¡³³´Ï´Ù. package -ÇÁ·Î±×·¥Àº ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç ±âº» ÆÄÀÏ À̸§ÀÇ ÇØ´ç ¹öÀüÀ» -ÀÚµ¿À¸·Î ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ÀμöÀÇ ÀûÇÕÇÑ °ªÀÇ ¿¹´Â staff.rs_aix42º¸´Ù´Â -staffÀÔ´Ï´Ù. package ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ -/.package¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ´ÙÀ½ °ªÀ» ÅëÇØ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ï ¼öµµ -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      `cat /.package` -

      -

      ÀÌ Àμö³ª -fullconfig Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -fullconfig -
      ½Ã½ºÅÛ À¯Çü È®ÀåÀÚ°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÇÒ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ Àüü À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹´Â -staff.rs_aix42¿Í minimal.hp_ux110 ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀº Ç¥ÁØ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²À» ÅëÇØ ½ÇÇàÀÚ°¡ ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ÆÄÀÌÇÁ ÆÄÀÏ·Î ¶Ç´Â -Å°º¸µå¿¡¼­ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿© Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â stdin -¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. <Ctrl-d>¸¦ ´­·¯ ÀÔ·ÂÀ» ¿Ï·áÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ Àμö³ª -config Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -overwrite -
      ù(¼ÒÀ¯ÀÚ) w(write) ¸ðµå ºñÆ®°¡ -ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© º¹»çº»¿¡¼­ ²¨Á® À־ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¿øº» ¹öÀüÀ¸·Î ·ÎÄà -µð½ºÅ©ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ °ãÃľ¹´Ï´Ù. I °»½Å ÄÚµå·Î º¸È£µÇ´Â ÆÄÀÏÀº -°ãÃľµ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. F ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -noaction -
      ½ÇÁ¦·Î ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀçÀû ¹®Á¦¸¦ ÃßÀûÇÑ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -verbose -Ç÷¡±×°¡ Ãß°¡µÇ¸é ÃßÀûÀº ¶ÇÇÑ package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃµµÇÏ·Á´Â ÀÛ¾÷µµ -±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

      -silent -
      ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â Áß¿¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÇ ¸ñ·Ï¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÃßÀûÀÇ ±âº» ·¹º§À» -¸í½ÃÀûÀ¸·Î È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. -

      -verbose -
      Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» »ý»êÇÕ´Ï´Ù. ÃßÀûÀº ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ -ÀÖ´Â °¢ ¿ä¼ÒÀÇ Àü¼Û°ú ¼ÒÀ¯±Ç/¸ðµå ºñÆ®¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

      -rebootfiles -
      ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ Q °»½Å ¸ðµå ÄÚµå·Î Ç¥½ÃµÈ ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ -°ãÃľ²Áö ¸øÇϵµ·Ï ¸·½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ãʱ⼳Á¤ -ÆÄÀÏ¿¡¼­ È£ÃâµÇ¾úÀ» ¶§ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù½Ã ÀÚµ¿À¸·Î ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î ¸·½À´Ï´Ù. -
      -
    4. Q °»½Å ÄÚµå·Î Ç¥½ÃµÈ ÆÄÀÏÀÌ °»½ÅµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀ» -ÀçºÎÆ®ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ÀçºÎÆ® ÀÛ¾÷Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÀϾÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    +

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿©·¯ Ãø¸éÀ» +ÀÚµ¿È­ÇÕ´Ï´Ù. package ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Àü¿ª ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» +Á¤ÀÇÇÏ¿© ¿©·¯ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¸¦ ½±°Ô ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    º» Àå¿¡¼­´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸í·É(µé)À» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + +
    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º +package +
    µð·ºÅ丮 Á¤ÀÇ +D [update_code] directory owner group mode_bits +
    ÆÄÀÏ Á¤ÀÇ +F [update_code] file source_file [owner group mode_bits] +
    ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© Á¤ÀÇ +L [update_code] link actual_file [owner group mode_bits] +
    ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ +B device_name major_device_number minor_device_number owner group mode_bits +
    ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ +C device_name major_device_number minor_device_number owner group mode_bits +
    ¼ÒÄÏ Á¤ÀÇ +S socket_name [owner group mode_bits] +
    +

    package ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë

    + + +

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ +ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ µð½ºÅ© ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +µð½ºÆ®¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ÆÄÀÏ, AFS¿¡ ¿¬°áµÈ ÆÄÀÏ µîÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛ +À¯Çü¸¶´Ù ±¸¼º ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀϵ˴ϴÙ. +

    ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ±¸¼ºÀÌ °°Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¼­·Î ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +±â´É(Àμ⠼­¹ö, ÀÏ¹Ý Å¬¶óÀ̾ðÆ® µî)¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® µð½ºÅ©ÀÇ ³»¿ëÀ» ±¸¼º ÆÄÀÏ°ú +ºñ±³ÇÕ´Ï´Ù. Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸é package ÇÁ·Î±×·¥Àº AFS¿¡¼­ µð½ºÅ©·Î +ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ¿© ·ÎÄà µð½ºÅ©¸¦ ÀûÀýÈ÷ °»½ÅÇÕ´Ï´Ù. package +ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ñ ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦Çϵµ·Ï ±¸¼ºÇϰųª ƯÁ¤ +ÆÄÀÏ(¿¹¸¦ µé¾î dkload ÆÄÀÏ)ÀÌ °»½ÅµÈ °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î +ÀçºÎÆ®Çϵµ·Ï ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    package ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÁغñÇϱâ À§ÇØ ½Ã°£ÀÌ +°É¸®Áö¸¸ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀÍÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ÀÇ Package »ç¿ë

    +

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +»ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾úÁö¸¸ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ©¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§µµ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÂüÁ¶µÈ ÆÄÀÏ Áß¿¡¼­ +ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é package +ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀçºÎÆ®Áß¿¡ º¼·ýÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(±×¸®°í +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í º¼·ý ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¶§±îÁö). +

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +¾øÀ» ¶§ ÁߴܵǹǷΠAFSÀÇ ÆÄÀÏ Áß¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ +º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± +Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÕÀ¸·Î´Â package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼º¿¡¼­¸¸ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. +

    Package °³¿ä

    +

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ +¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â 3°¡Áö ÁÖ¿ä ´Ü°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    1. ±â´Éº° ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ(±×¸®°í Æ÷ÇÔµÈ +¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ) Áغñ. +
    2. package MakefileÀ» +¼öÁ¤ÇÏ°í ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ½Ã½ºÅÛº° ±¸¼º +ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏ. +
    3. ÀûÇÕÇÑ package ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÚµ¿À¸·Î +½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤. +
    +

    ´ÙÀ½ ÀýÀº ÀÌ·± ´Ü°è¸¦ ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Áغñ

    + + +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÏ´Â ¿©·¯ ±â´É ¹× ¿ªÇÒ°ú ÀÌ·± ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â ·ÎÄà µð½ºÅ© +±¸¼ºÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿ªÇÒ ¿¹¿¡´Â AFS ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇϴ ǥÁØ Å¬¶óÀ̾ðÆ®, +ÇÁ¸°Å͸¦ ±¸µ¿ÇÏ´Â Àμ⠼­¹ö ±×¸®°í ¹é¾÷ ½ºÀ§Æ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ¹ßÇàÇÏ´Â +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¿ªÇÒ¸¶´Ù ¼­·Î ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» +ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº °íÀ¯ ¿ªÇÒÀ» Áö¿øÇÏ´Â µð½ºÅ© ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº +±â´É¸¶´Ù °íÀ¯ÇÏÁö¸¸ ½Ã½ºÅÛ°ú´Â ¹«°üÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛº° °ªÀº º¯¼ö¿Í ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ÈÄ, º¯¼ö³ª ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¸é º¯°æ»çÇ×Àº +package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È£ÃâµÉ ¶§ ÀûÀýÇÑ ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î Àü´ÞµË´Ï´Ù. +

    À¯ÁöÇϱ⠽¬¿î À¯¿¬ÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡ +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ

    + + + +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº º¸Åë ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ °¡Áö ½Ã½ºÅÛ +À¯ÇüÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§ÇØ ifdef¹®À» Æ÷ÇÔÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© ¿î¿µ üÁ¦ °íÀ¯ +¹öÀüÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÄÄÆÄÀÏÁß¿¡ package +ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¤ÀǸ¦ ¼±ÅÃÇÏ°í º¯¼ö¸¦ +½ÇÁ¦ °ªÀ¸·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. ÀÌ·± ÄÄÆÄÀÏµÈ ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ÆÄÀÏÀº +±¸¼º ÆÄÀÏÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº Package Makefile ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â +¼³¸í´ë·Î Ç¥ÁØÇüÀÇ Makefile ÆÄÀÏÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ÄÄÆÄÀϵ˴ϴÙ. +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Áغñ

    +

    ÀÏ´Ü ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é package +ÇÁ·Î±×·¥Àº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú +package 2ÁøÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé°í +¿Ã¹Ù¸¥ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +
    1. ±âº» ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ +·çÆ®(/) µð·ºÅ丮¿¡ +.package ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +
    2. ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ package +2Áø(/etc/package)À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. +
    3. ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱâ ÆÄÀÏ(/etc/rc ¶Ç´Â +ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °Í)À» ¼öÁ¤ÇÏ¿© package +ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ È£ÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ÀÌ·± ´Ü°è´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤¿¡ +´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    package µð·ºÅ丮 ±¸Á¶

    + +

    º» Àý¿¡¼­´Â package °ü·Ã ÆÄÀÏÀÌ AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ±ÇÇÑ ´ë·Î +/afs/cellname/wsadmin µð·ºÅ丮ÀÇ +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÎ src, lib ±×¸®°í +etc¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÌ·± µð·ºÅ丮¿¡´Â ¿©·¯ ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ, ¶óÀ̺귯¸® ±×¸®°í ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µ¥, ÀÌ´Â +package ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ¹ýÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸¿© ÁÙ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ´Â »ç¿ëÀÚ ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ÀÚÀÇ +¿ä±¸¿¡ ¸Âµµ·Ï ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    src µð·ºÅ丮

    +

    src µð·ºÅ丮¿¡´Â ¸î °¡Áö ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ(±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ +»ç¿ë), À̸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Makefile ÆÄÀÏ ±×¸®°í °á°úÀÎ +ÄÄÆÄÀÏµÈ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº function.proto ¾ç½ÄÀÇ À̸§À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ +µé¾î, minimal.proto ÆÄÀÏÀº AFS ½ÇÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¶óÀ̺귯¸® +ÆÄÀÏ ÁýÇÕÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í staff.dkload.proto ÆÄÀÏÀº µ¿Àû Ä¿³Î ·Îµå +ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϴ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡´Â +hosts.equiv ÆÄÀÏ°ú °°Àº ½Ã½ºÅÛ °ü¸® ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Makefile ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ +±¸¼º ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ ÆÄÀÏÀ» +¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸·Á¸é Package Makefile ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ±¸¼º ÆÄÀÏÀº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ ÄÄÆÄÀÏµÈ ¹öÀüÀ̸ç +function.sysnameÀ¸·Î ¸í¸íµË´Ï´Ù. ±¸¼º ÆÄÀÏÀº +µð½ºÅ©¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¶§ package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â +etc ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡µµ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    lib µð·ºÅ丮

    +

    lib µð·ºÅ丮¿¡´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÂüÁ¶µÇ´Â ¿©·¯ ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® +ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, base.generic ÆÄÀÏÀº ¼¿ À̸§ Á¤ÀÇ, +½Ã½ºÅÛ ¿É¼Ç ±×¸®°í º¯¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÑ ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© +Á¤ÀÇ¿¡¼­ owner, group ±×¸®°í mode_bits Çʵ带 ¼³Á¤ÇÏ´Â µ¥ +»ç¿ëµË´Ï´Ù. +

    etc µð·ºÅ丮

    +

    etc µð·ºÅ丮¿¡´Â src ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ +ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +package ÇÁ·Î±×·¥Àº etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â +±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µð½ºÅ©¸¦ ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀϺΠ¿¹Á¦ ÆÄÀÏ¿¡´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ÄÄÆÄÀÏµÈ minimal°ú +staff ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ

    + + +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ÅÛÇø´ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº +º¸Åë ±â´É¸¶´Ù °íÀ¯ÇÏÁö¸¸(¿¹¸¦ µé¾î, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ, Àμ⠼­¹ö µî) ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ +ÆÄÀÏÀº ifdef¹®°ú º¯¼öÀÇ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇϹǷΠ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ Á¤ÀǸ¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ±¸¼º ÆÄÀÏÀº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÄÄÆÄÀ쵃 ¶§ »ý¼ºµË´Ï´Ù. +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀǵǴ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ, ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©, ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡, ¹®ÀÚ +Ưº° ÀåÄ¡¿Í Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼ÒÄÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Àμ⠼­¹ö³ª +¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº °íÀ¯ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¼­·Î ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â´É¸¶´Ù +°íÀ¯ÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ¸¸µé°í À¯ÁöÇϱ⠽±°Ô ÇÏ·Á¸é +¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ°ú º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °íÀ¯ÇÑ °Í ´ë½Å ¸ðµâ·¯ ¹æ½ÄÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» +ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. + + +

    +

    ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ

    + +

    ´ÙÀ½Àº AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¤ÀÇ°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ +ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. minimal.proto¶ó°í ÇÏ´Â ºñ½ÁÇÑ ÆÄÀÏÀº +src ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +±ÇÀåÇÑ ´ë·Î ÀÌ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀº ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÏ°í ½ÇÁ¦ Á¤ÀÇ´Â Æ÷ÇÔÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. +

                .
+            .
+   # Package prototype for a minimal configuration.
+   # Base components
+   %include ${wsadmin}/lib/base.generic
+   # Machine-specific components
+   %ifdef rs_aix42
+   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
+   %endif rs_aix42
+   %ifdef alpha_dux40
+   %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS
+   %endif alpha_dux40
+   %ifdef sun4x_56
+   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
+   %endif sun4x_56
+            .
+            .
+
    +

    ¾Õ ¿¹Á¦¿¡¼­ ÁÖ¼®ÀÌ ¾ø´Â ù Çà¿¡´Â /lib/base.generic ¶óÀ̺귯¸® +ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡´Â ¿©·¯ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Á¤ÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +base.generic ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº ¶ÇÇÑ staff.proto³ª +backup.proto ÆÄÀÏ°ú °°Àº ±âŸ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹Á¦ +¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½ Àý¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    ½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ Á¤ÀÇ´Â ifdef¹®°ú º¯¼ö(¿¹¸¦ µé¾î, ${wsadmin}Àº °æ·Î¸í +ÁöÁ¤¿¡ »ç¿ëµÊ)ÀÇ »ç¿ëÀ» ÅëÇØ Çã¿ëµË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, AIX 4.2³ª Solaris 2.6¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ +ÆÄÀÏ, µð·ºÅ丮, ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¿Í ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇصµ °°Àº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â +½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ ¿¹Á¦¿¡¼­ ÁÖ¼®ÀÌ ¾ø´Â ´ÙÀ½ Çà¿¡¼­ °ü¸®ÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù +¼­·Î ´Ù¸¥ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇß½À´Ï´Ù. °¢°¢Àº °íÀ¯ÇÑ ±¸¼º +ÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀϵ˴ϴÙ. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÙÀ½ +ÇàÀº package ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô +rs_aix42 °ªÀÌ ¼±¾ðµÇ¾úÀ» ¶§ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +lib/rs_aix42.readonly¿Í +lib/rs_aix42.AFS ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï +Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù(½Ã½ºÅÛ À¯Çü Á¤ÀÇ´Â Makefile¿¡¼­ +¼±¾ðµË´Ï´Ù. Package Makefile ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

       %ifdef rs_aix42
+   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
+   %endif rs_aix42
+
    +

    ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, ´ÙÀ½ ÇàÀº package +ÇÁ·Î±×·¥¿¡°Ô sun4x_56 °ªÀÌ ¼±¾ðµÇ¾úÀ» ¶§ +lib/sun4x_56.readonly¿Í +lib/sun4x_56.AFS ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» +»ç¿ëÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       %ifdef sun4x_56
+   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.readonly
+   %include ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS
+   %endif sun4x_56
+
    +

    ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ

    + + + + +

    ´ÙÀ½Àº ±âº» ±¸¼º Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. +base.generic¶ó°í ÇÏ´Â ºñ½ÁÇÑ ÆÄÀÏÀº +lib ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸¼ºÀº +Ç¥ÁØ ifdef¹®À» »ç¿ëÇÏ¿© Á¤Àǵȴٴ Á¡¿¡ À¯ÀÇÇϽʽÿÀ. +

                .
+            .
+   #
+   # Base package definitions.
+   #
+   %ifndef	cell
+   %define	cell	abc.com
+   %endif	cell
+   %ifndef	sys
+   %include /etc/package.sys
+   %endif	sys
+   %define	${name}		${name}
+   %define	${cpu}		${cpu}
+   %define	${sys}		${sys}
+   %define	${dept}		${dept}
+   %define	${hostname}	${hostname}
+   %ifdef	rs_aix42
+   %	define 	AIX
+   %	define	rootlinks
+   %ifndef	noafsd 
+   %	define	afsd
+   %endif	noafsd
+   %endif	rs_aix42
+            .
+            .
+   #
+   # Some definitions to handle common combinations of owner, group,
+   # and protection fields.
+   #
+   %define	rzmode		root wheel 600
+   %define	usermode	root wheel 666
+   %define      systemmode	root wheel 644
+   %define	diskmode	root wheel 644
+   %define	ptymode		root wheel 666
+   %define	ttymode		root wheel 666
+            .
+            .
+   %define aix_rootbin	   root bin
+   %define aix_rootprintq  root printq
+   %define aix_rootstaff   root staff
+   %define aix_rootsys	   root system
+   %define aix_binbin      bin bin
+   %define aix_binmail	   bin mail
+   %define aix_binsys	   bin system
+   %define aix_addsys	   adduser system
+   %define aix_romode	   444
+   %define aix_loginmode   544
+   %define aix_usermode	   666
+   %define aix_systemmode  644
+   %define aix_textmode	   644
+   %define aix_rwmode1	   660
+   %define aix_allrugw	   664
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº package¿¡ °íÀ¯ÇÑ ±¸¹®À» »ç¿ëÇÏ¿© +ÆÄÀÏ, µð·ºÅ丮, ¼ÒÄÏ µîÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·ÉÀ̶ó°í ÇÏ´Â +°¢ ÇàÀº µð½ºÅ© ±¸¼ºÀÇ °íÀ¯ÇÑ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸í·É¿¡ ¸Â´Â ±¸¹®Àº +ÆÐÅ°Áö ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É ±¸¹®¿¡¼­ °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ +³»¿ëÀº AFS Administration Reference¿¡ ÀÖ´Â package ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÀÌ ¿¹Á¦¿¡¼­ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡´Â rs_aix42 ½Ã½ºÅÛÀÇ ±¸¼º¿¡ +°íÀ¯ÇÑ ¸í·ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. lib ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ºñ½ÁÇÑ +¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

                .
+            .
+   #
+   # Generic configuration for an AFS rs_aix42 machine.
+   #
+   D	/                                       ${treemode}
+   D	/afs
+   FAQ	/unix	       ${machine}/unix.std 	${binmode}
+   LA	/unix.std	/unix
+   D	/bin					${treemode}
+   F	/bin/as		${machine}		${binmode}
+   F	/bin/ld		${machine}		${binmode}
+   F	/bin/nm		${machine}		${binmode}
+   FO	/bin/login	${afstest}		${suidmode}
+            .
+            .
+   FAQ  /usr/vice/etc/ThisCell  ${common}/etc/ThisCell ${textmode}
+   FQ	/usr/vice/etc/afsd      ${afstest}/root.client ${binmode}
+   FA	/usr/vice/etc/bos       ${afstest}/bin/bos     ${binmode}
+   FA	/usr/vice/etc/fs        ${afstest}/bin/fs      ${binmode}
+
    +

    ÆÐÅ°Áö ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É ±¸¹®

    + + +

    ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·ÉÀº °íÀ¯ µð½ºÅ© ±¸¼ºÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. °¢ +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ, µð·ºÅ丮, ¼ÒÄÏ ¶Ç´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀåÄ¡¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ °¢ ¸í·É À¯ÇüÀÇ ±¸¹®Àº ¿©±â¼­ °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. Çʵ忡 ´ëÇÑ +ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº AFS Command Reference Manual¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +
    ÁÖ:°¢ ±¸¼º ¸í·ÉÀº ²÷±âÁö ¾ÊÀº ÇϳªÀÇ Çà¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¸í·ÉÀº +¶§¶§·Î Àбâ ÆíÇϵµ·Ï ¿©·¯ Çà¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ±¸¼º ÆÄÀÏÀº Á¤È®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¹® ¿À·ù°¡ Àְųª Ʋ¸° °ªÀÌ ÀÖÀ¸¸é +package ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ºñ±³

    +

    ·ÎÄà Ŭ¶óÀ̾ðÆ® µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀÇ ¼ö¸¦ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ¿© AFS¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +´ë½Å AFS¸¦ °¡¸®Å°´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. À̴ ij½³°ú ½º¿ÍÇο¡ ´õ ¸¹Àº °ø°£À» +Çã¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±×·¯³ª, ÀϺΠÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½ ¼³¸í´ë·Î ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ·± ÆÄÀÏÀ» L(½Éº¼¸¯ ¸µÅ©) ¸í·ÉÀÌ ¾Æ´Ñ F(ÆÄÀÏ) +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ À¯ÇüÀº ¸ðµç AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + + +

    µð·ºÅ丮 Á¤ÀÇ

    +

    D ¸í·ÉÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÛ¼ºÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ·ÎÄà +µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©, ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ±âŸ ¿ä¼Ò°¡ °°Àº À̸§À» »ç¿ëÇϸé ÀÌ´Â µð·ºÅ丮·Î +¹Ù²ò´Ï´Ù. µð·ºÅ丮°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é ±× ¼ÒÀ¯ÀÚ, ±×·ì ±×¸®°í ¸ðµå ºñÆ®´Â ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì +¸í·ÉÀ» µû¸£µµ·Ï º¯°æµË´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. +

       D [update_code] directory owner group mode_bits
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â /usr µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

       D /usr root wheel 755
+
    + + + + +

    ÆÄÀÏ Á¤ÀÇ

    +

    F ¸í·ÉÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¿øº» ÆÄÀÏÀº +AFS³ª ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÀÌ À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é I °»½Å Äڵ尡 ÁöÁ¤µÇÁö +¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ´Â ¿øº» ÆÄÀÏ·Î °»½ÅµË´Ï´Ù(°ãÃľ²¿©Áü). +ÀÌ À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©³ª ¶óÀ̺귯¸®°¡ ÀÖÀ¸¸é package +ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¿øº» ÆÄÀÏ·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. +
    ÁÖ:ÀϺΠÆÄÀÏÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°¡ µÉ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ºñ±³¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. +

       F [update_code] file source_file [owner group mode_bits]
+
    +

    ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ /bin/grep ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼º/°»½ÅÇÏ´Â ¿¹¿¡¼­ +/afs/abc.com/rs_aix42/bin/grepÀ» ¿øº»À¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

       F /bin/grep /afs/abc.com/rs_aix42 root wheel 755
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­ µÎ °»½Å Äڵ尡 »ç¿ëµÇ°í owner, +group ±×¸®°í mode_bits ½½·ÔÀº +ºñ¾î ÀÖ´Â »óÅ·Π³²À¸¹Ç·Î µð½ºÅ© ÆÄÀÏÀº ÀÌ·± ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿øº» ÆÄÀÏÀÇ °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

       FAQ /usr/vice/etc/ThisCell /afs/abc.com/common/etc/ThisCell
+
    + + + + +

    ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© Á¤ÀÇ

    +

    L ¸í·ÉÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÒ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ½Éº¼¸¯ +¸µÅ©´Â AFS ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ·ÎÄà µð½ºÅ©¸¦ °¡¸®Å³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶È°°Àº ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°¡ +ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é package ÇÁ·Î±×·¥À» ¾Æ¹« ÀÛ¾÷µµ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, +µð½ºÅ©¿¡ °°Àº À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ¿ä¼Ò°¡ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮·Î ÀÖÀ¸¸é package +ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ä¼Ò¸¦ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. +
    ÁÖ:ÀϺΠÆÄÀÏÀº ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ »óÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°¡ µÉ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. ·ÎÄà ÆÄÀÏ°ú ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ºñ±³¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. +

       L [update_code] link actual_file  [owner group mode_bits]
+
    +
    ÁÖ:À̸§ÀÌ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)³ª ÆÛ¼¾Æ® +±âÈ£(%)·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÏ¹Ý Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡¼­ ÀÌ·± ¸µÅ©¸¦ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ /etc/ftpd µð·ºÅ丮¿¡¼­ AFSÀÇ +/afs/abc.com/hp_ux110/etc/ftpd ÆÄÀÏ·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. owner, group ±×¸®°í +mode_bits Çʵå´Â ºñ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©´Â ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ¿¡¼­ +ÀÌ·± ÇʵåÀÇ °ªÀ» °¡Á®¿É´Ï´Ù. +

       L /etc/ftpd /afs/abc.com/hp_ux110 
+
    +

    ÀÌ ¿¹´Â A °»½Å Äڵ带 »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

       LA /etc/printcap /afs/abc.com/common/etc/printcap.remote 
+               root wheel 644
+
    + + + + +

    ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ

    +

    B ¸í·ÉÀº µð½ºÅ©¿Í °°Àº ´ÙÁß¹ÙÀÌÆ® ºí·ÏÀÇ ´ÜÀ§·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ´Â +ÀåÄ¡ÀÎ ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °°Àº À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀåÄ¡°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é +package ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ÁöÁ¤µÈ ºí·Ï ÀåÄ¡·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡(¾Ë¾Æº¸±â ½±µµ·Ï ¿©±â¼­¸¸ µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµÊ)¸¦ +Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

       B device_name   major_device_number   minor_device_number  \
+      owner   group   mode_bits
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â /dev/hd0a¶ó°í ÇÏ´Â µð½ºÅ©¿¡ ÁÖ ÀåÄ¡ ¹øÈ£ +1°ú ºÎ ÀåÄ¡ ¹øÈ£ 0ÀÌ ¿Àµµ·Ï Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

       B /dev/hd0a 1 0 root wheel 644
+
    + + + + +

    ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ

    +

    C ¸í·ÉÀº Å͹̳ÎÀ̳ª tty¿Í °°ÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ Çѹø¿¡ ¹®ÀÚ ÇϳªÀÇ ´ÜÀ§·Î +ó¸®ÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÎ ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °°Àº À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀåÄ¡°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é +package ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ ÀåÄ¡·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡(¾Ë¾Æº¸±â ½±µµ·Ï ¿©±â¼­¸¸ µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµÊ)¸¦ +Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

       C device_name   major_device_number   minor_device_number  \
+      owner   group   mode_bits
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â /dev/ttyp5¶ó°í ÇÏ´Â tty¿¡ ÁÖ ÀåÄ¡ ¹øÈ£ +6°ú ºÎ ÀåÄ¡ ¹øÈ£ 5°¡ ¿Àµµ·Ï Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

       C /dev/ttyp5 6 5 root wheel 666
+
    + + + + +

    ¼ÒÄÏ Á¤ÀÇ

    +

    S ¸í·ÉÀº UDP¿Í TCP/IP ¿¬°áÀÇ Åë½Å ÀåÄ¡ÀÎ ¼ÒÄÏÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °°Àº +À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒÄÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é package ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ +¹Ù²ß´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼ÒÄÏÀ» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. +

       S   socket_name  [owner group mode_bits]
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â /dev/printer¶ó°í ÇÏ´Â ¼ÒÄÏÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

       S /dev/printer root wheel 777
+
    +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ ±¸¼º

    + + + +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â package ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ +ÀÏ¹Ý ´Ü°è¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÁöħÀ¸·Î ÀÌÀü ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇÏ°í ¿¹Á¦´Â wsadmin +µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ ±¸¼ºÀº °¢ ¼¿¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù. +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ±× ±¸¼º¿ä¼Ò ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¿¡¼­ 3°¡Áö package +°ü·Ã ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮(src, +lib ±×¸®°í etc)°¡ +»óÁÖÇÏ´Â À§Ä¡¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ ¼³¸í´ë·Î +/afs/cellname/wsadmin +µð·ºÅ丮¿¡ ÀÌ·± µð·ºÅ丮°¡ ·ÎµåµÇ¾ú´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. +
    2. ¼¿ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÇàÇÒ ±â´ÉÀÇ ¼ö¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +°¢ ±â´É¸¶´Ù º°µµÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. +°øµ¿ ±â´É¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +
        +
      • Ç¥ÁØ ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç: »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +
      • ÇÁ¸°ÅÍ ¼­¹ö: ÇÁ¸°Å͸¦ ±¸µ¿ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ "Á÷¿ø" ±â´É°ú °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ: AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© AFS º¼·ýÀÇ ¹é¾÷À» +Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù +
      +
    3. ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®(¿¹¸¦ µé¾î, AFS ¼³Á¤)¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±â´ÉÀ» °áÁ¤ÇÏ°í ÀÌ·± +ÀÏ¹Ý Á¤ÀǸ¦ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡ º¸°üÇÕ´Ï´Ù. +
    4. °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® À¯Çü(ÇÁ¸°ÅÍ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ µî)¸¶´Ù ½Ã½ºÅÛ°ú ¹«°üÇÑ ¸ðµç Á¤ÀǸ¦ +ÆÄÀÏ Çϳª¿¡ º¸°üÇÏ°í ¿î¿µ üÁ¦¸¶´Ù ´Ù¸¥ ¸ðµç Á¤ÀǸ¦ ¶Ç ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ¿¡ º¸°üÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    Package Makefile ÆÄÀÏ

    + + + +

    ÀÏ´Ü ÀûÇÕÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¸é °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ÄÄÆÄÀÏÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. °á°ú´Â ½Ã½ºÅÛ¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. +

    Makefile ÆÄÀÏÀº »ç¿ëµÈ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ ±×¸®°í +ÄÄÆÄÀÏ ¼ø¼­¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ´ë·Î AFS¸¦ ºÐ¹èÇÒ ¶§ ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â +¿¹¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© Makefile ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÇüÀûÀÎ +±¸¼º¿¡¼­ ÀÌ´Â /afs/cellname/wsadmin/src/Makefile¿¡ +À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    °³¿ä

    +

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ¼½¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â Çì´õ À̸§À¸·Î ½Äº°µÇ´Â package +Makefile ÆÄÀÏÀÇ ¼½¼ÇÀ» ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ´ÙÀ½°ú +°°½À´Ï´Ù. +

    +

    CONFIG= +
    ÀÛ¼ºµÇ°í ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù ÄÄÆÄÀϵǴ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ¸ðµç ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» +³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. CONFIG ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    BASE_LIBS= +
    ¸ðµç ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¿î¿µ üÁ¦ ¹× ±â´É¿¡ ¹«°üÇÑ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ +°æ·Î À̸§À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. BASE_LIBS ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    MACHINE_LIBS= +
    ¸ðµç ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¿î¿µ üÁ¦¸¶´Ù °íÀ¯ÇÑ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» +³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. MACHINE_LIBS ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    LIBS= +
    LIBS¸¦ BASE_LIBS¿Í MACHINE_LIBSÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î +Á¤ÀÇÇÏ´Â ÀÏ Çà ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù. LIBS ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    .SUFFIXES +
    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ̳ª ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¢¹Ì¾î¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. .SUFFIXES ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    ¸¶Áö¸·À¸·Î Makefile ÆÄÀÏ¿¡´Â +package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇϱâ À§ÇØ µû¸£´Â +¸í·É ¼¼Æ®°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ ¼½¼ÇÀ» º¯°æÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Makefile ¸í·É ¼½¼ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    CONFIG ¼½¼Ç

    +

    ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ±¸¼º ÆÄÀÏÀº ƯÁ¤ ¿î¿µ üÁ¦ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ ÄÄÆÄÀÏµÈ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ +ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. Makefile ÆÄÀÏÀÇ CONFIG ¼½¼ÇÀº °¢ +½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù ÄÄÆÄÀÏÇÒ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. °á°úÀÇ ÄÄÆÄÀÏµÈ ÆÄÀÏÀº ½Ã½ºÅÛ¸¶´Ù +°íÀ¯ÇÑ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. +

    Makefile ÆÄÀÏ ¿¹¿¡¼­ ÃëÇÑ ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ±¸¼º ÆÄÀÏÀº +ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ-½Ã½ºÅÛ Á¶ÇÕÀ» prototype_file.sysnameÀ¸·Î +ÁöÁ¤ÇÏ¿© Á¤Àǵ˴ϴÙ. +°¢ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ-½Ã½ºÅÛ À¯Çü Á¶ÇÕ¸¶´Ù ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

       #Makefile...
+   #	(C) Copyright IBM Corporation 1999
+   #	Licensed Materials - Property of IBM
+   #	All Rights Reserved.
+   #
+   CONFIG = \
+            staff.rs_aix42 \
+            staff.alpha_dux40 \
+            staff.xdm.alpha_dux40 \
+            staff.sun4x_56 \
+            staff.hp_ux110 \
+            minimal.rs_aix42 \
+            minimal.alpha_dux40 \
+            minimal.hp_ux110 \
+            minimal.sun4x_56
+
    +

    CONFIG ¼½¼ÇÀÇ Ç׸ñÀº ´ÙÀ½ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    BASE_LIBS ¼½¼Ç

    +

    ÀÌ ¼½¼ÇÀº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ ¹× ±â´É¿¡ ¹«°üÇÑ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ +°æ·Î À̸§À» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù(½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº MACHINE_LIBS ¼½¼Ç¿¡ +Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ½). °æ·Î À̸§¿¡´Â make ¸í·ÉÇà¿¡¼­ °ªÀ» Á¦°øÇÏ´Â +${wsadmin} º¯¼ö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ ÂüÁ¶µÇ´Â ¸ðµç ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷ÇԵǾúÁö¸¸ »ç¿ëµÇÁö +¾Ê´Â ÆÄÀÏÀº ¹«½ÃµË´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ¸ðµç Ç׸ñ(´Ü, ¸¶Áö¸· °Í Á¦¿Ü) ´ÙÀ½¿¡´Â ¿ª½½·¡½¬°¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

       BASE_LIBS = \
+	   ${wsadmin}/src/admin \
+	   ${wsadmin}/lib/devel \
+	   ${wsadmin}/lib/base.generic
+
    +

    MACHINE_LIBS ¼½¼Ç

    +

    ÀÌ ¼½¼ÇÀº ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¿î¿µ üÁ¦ °íÀ¯ +¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù(½Ã½ºÅÛ ¹× +±â´É¿¡ ¹«°üÇÑ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº BASE_LIBS ¼½¼Ç¿¡ +Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù). +

    ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ÀÌ ¿¹¿¡¼­ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀº ¿î¿µ üÁ¦ +À¯Çüº°·Î ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã Çѹø, ¸ðµç Çà(¸¶Áö¸· °Í Á¦¿Ü) +´ÙÀ½¿¡´Â ¿ª½½·¡½¬°¡ ¿Í¾ß ÇÏ°í ${wsadmin} º¯¼ö°¡ +Çã¿ëµÇ¸ç Æ÷ÇԵǾúÁö¸¸ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏÀº ¹«½ÃµË´Ï´Ù. +

       MACHINE_LIBS = \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.generic.dev \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readonly \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.readwrite \
+           ${wsadmin}/lib/rt_aix42.generic.printer \
+    \
+    .
+    .
+           ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.AFS \
+           ${wsadmin}/lib/hp_ux110.AFS \
+           ${wsadmin}/lib/sun4x_56.AFS \
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.AFS
+
    +

    LIBS ¼½¼Ç

    +

    ÀÌ ¼½¼Ç¿¡´Â LIBS°¡ MACHINE_LIBS ¹× +BASE_LIBSÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î Á¤ÀǵǾú´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»´Â +¸í·É Çϳª¸¸ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Çà ´ÙÀ½¿¡ ºó ÇàÀ» ³Ö¾î ÀÌ ¼½¼ÇÀ» +´ÙÀ½ ¼½¼Ç°ú ±¸ºÐÇϽʽÿÀ. +

       LIBS = ${MACHINE_LIBS} ${BASE_LIBS}
+
    +

    .SUFFIXES ¼½¼Ç

    +

    ÀÌ ¼½¼ÇÀº À¯È¿ÇÑ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Á¢¹Ì¾î¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡´Â +AFS¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëµÇÁö +¾Ê´Â Á¢¹Ì¾î´Â ¹«½ÃµË´Ï´Ù. +

       .SUFFIXES: .rs_aix42 \
+              .alpha_dux40 \
+              .proto \
+              .sun4x_56 \
+              .i386_linux22 \
+              .hp_ux110
+
    +

    Makefile ¸í·É ¼½¼Ç

    +

    Makefile ÆÄÀÏÀÇ ³ª¸ÓÁö´Â +package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» +»ý¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ìÆ캸½Ê½Ã¿À. ¿©±â¼­ »ç¿ëÀÚ´Â ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú +Makefile °³³ä¿¡ Àͼ÷ÇØ ÀÖ´Ù´Â +°¡Á¤ÇÏ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +

       #The following appear on a single line each in the actual file
+   .proto.rs_aix42: ;  mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=rs_aix42  
+                           -Dname=$* $*.proto > $@
+   .proto.alpha_dux40: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=alpha_dux40 
+                           -Dname=$* $*.proto > $@
+   .proto.sun4x_56:  ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=sun4x_56 
+                           -Dname=$* $*.proto > $@
+   .proto.hp_ux110:  ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} -Dsys=hp_ux110  
+                           -Dname=$* $*.proto > $@
+   all: ${CONFIG}
+   ${CONFIG}: ${LIBS}
+   system: install
+   install: ${CONFIG}
+	   cp ${CONFIG} ${wsadmin}/etc
+   clean:
+	   rm -f ${CONFIG} *.BAK *.CKP
+
    +

    Makefile ¼öÁ¤

    + + + +

    ´ÙÀ½°ú °°Àº °æ¿ì¿¡ package +Makefile ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ´ÙÀ½ ÀýÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î Makefile ÆÄÀÏÀ» +¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¿¹¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    »õ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Ãß°¡

    +

    »õ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ À̸§°ú ±× ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» Makefile +ÆÄÀÏÀÇ CONFIG ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¿¹¸¦ µé¾î, alpha_dux40°ú hp_ux110¿¡ +´ëÇØ function.proto ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ Ç׸ñÀ» +CONFIG ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

       CONFIG = \
+   ...
+           function.alpha_dux40 \
+           function.hp_ux110 \
+   ...
+
    +

    ÀÌ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ±â´É¿¡ ´ëÇØ »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÑ °æ¿ì À̸¦ MACHINE_LIBS +¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

    »õ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Ãß°¡

    +

    »õ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» ÀÛ¼ºÇÒ °¢ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñÀ» CONFIG ¼½¼Ç¿¡ +Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, »õ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ MACHINE_LIBS ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÏ°í »õ ½Ã½ºÅÛ +À¯ÇüÀ» .SUFFIXES ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ÀÌ »õ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ staff¿Í +minimal ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÀûÇÕÇÑ ¼öÁ¤À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

       CONFIG = \
+   ...
+           staff.sysname \
+           minimal.sysname \
+   ...
+
    +

    ÀÌ »õ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϸé À̸¦ MACHINE_LIBS +¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +

       MACHINE_LIBS = \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/sysname.generic \
+           ${wsadmin}/lib/sysname.generic.dev \
+           ${wsadmin}/lib/sysname.readonly \
+           ${wsadmin}/lib/sysname.readwrite \
+   ...
+
    +

    »õ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» SUFFIXES ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +

       .SUFFIXES: ...\
+            .sysname \
+   ...
+
    +

    ³ª¸ÓÁö ¸í·ÉÀ¸·Î ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÇàÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© +±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

       .proto.sysname: ; mpp -Dwsadmin=${wsadmin} \
+   -Dsys=sysname  -Dname=$* $*.proto > $
+
    +

    »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ Ãß°¡

    +

    °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¸¶´Ù »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÎ +sysname.library_fileÀ» +Ãß°¡Çϸé ÀÌ·± ÆÄÀÏÀ» MakefileÀÇ +MACHINE_LIBS ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

       MACHINE_LIBS = \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/rs_aix42.library_file \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/alpha_dux40.library_file \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/sun4x_56.library_file \
+   ...
+
    +

    ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ °øÅëÀÎ »õ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀÎ library_fileÀ» +Ãß°¡Çϸé À̸¦ BASE_LIBS ¼½¼Ç¿¡¸¸ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

       BASE_LIBS = \
+   ...
+           ${wsadmin}/lib/library_file \
+   ...
+
    +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ

    + + +

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ°í À̸¦ make +¸í·ÉÇà¿¡¼­ wsadmin=À¸·Î ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮ÀÇ etc¿Í +src ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ̳ª ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏÀ» +¼öÁ¤ÇÒ ¶§¸¶´Ù ´Ù½Ã ÄÄÆÄÀÏÇϽʽÿÀ. +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é

    +
    ÁÖ:ÀÌ·± ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ package °ü·Ã ÆÄÀÏÀ» +/afs/cellname/wsadmin µð·ºÅ丮¿¡ +ÀúÀåÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ±× À̸§À» +/afs/cellname/wsadminÀ¸·Î +´ëüÇϽʽÿÀ. +
    +
      +
    1. /afs/cellname/wsadmin +µð·ºÅ丮¿Í src, lib ±×¸®°í +etc ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç Ư±ÇÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, fs listacl ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [dir/file path]
+
      +
    2. /afs/cellname/wsadmin/src +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % cd /afs/cellname/wsadmin/src
+
      +
    3. AFS¸¦ ºÐ¹èÇÒ ¶§ Æ÷ÇԵǴ Makefile ÆÄÀÏÀÇ ¹é¾÷ º¹»çº»À» +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % cp  Makefile Makefile.example 
+
      +
    4. CONFIG ¼½¼Ç, BASE_LIBS ¼½¼Ç ±×¸®°í +MACHINE_LIBS ¼½¼ÇÀÇ ¼³¸í ´ë·Î Makefile ÆÄÀÏÀÇ +CONFIG, BASE_LIBS ±×¸®°í MACHINE_LIBS ¼½¼ÇÀ» +¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
    5. make command. +

      +

      wsadmin= Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© package µð·ºÅ丮¸¦ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿¡¼­ ${wsadmin} º¯¼öÀÇ °ªÀÌ µË´Ï´Ù. +

      +

      package ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ°í À̸¦ wsadmin=À¸·Î +ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮ÀÇ etc¿Í src ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ +¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         %
+make system wsadmin=/afs/cellname/wsadmin
+
      +
    +

    Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼öÁ¤

    + + + + +

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚµ¿À¸·Î ½ÇÇàÇϵµ·Ï +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ÁغñÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀº +½Ã½ºÅÛ °íÀ¯ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â +°æ¿ì AFS Administration ReferenceÀÇ ¼³¸í ´ë·Î °íÀ¯ Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +package ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    1. »ç¿ëÇÒ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·çÆ®(/) µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â +.package ÆÄÀÏÀº package +¸í·É¿¡ Àμö·Î ¹æÇâ ÀüȯµË´Ï´Ù. .package +ÆÄÀÏÀº package ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â +±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    2. package 2ÁøÀ» ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ +º¹»çÇϰųª AFS¿¡ ´ëÇÑ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ¸¸µé¾î¼­ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå½Ê½Ã¿À. +
        +
      • ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©´Â ·ÎÄà µð½ºÅ© °ø°£À» Àý¾àÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, +package 2ÁøÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö +½Ã½ºÅÛÀÌ Áß´ÜµÇ¸é ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +
      • package 2ÁøÀ» ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ º¸Á¸Çϸé +ÆÄÀÏ ¼­¹ö°¡ Áß´ÜµÈ °æ¿ì¿¡µµ package +ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ´ëºÎºÐÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏ +¸í·ÉÀÌ AFS¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϹǷΠÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¤ÁöµÇ¸é +º¸Åë package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱ⠾î·Æ°Ô +µË´Ï´Ù. package 2ÁøÀÇ ·ÎÄà º¹»çº»Àº +¸í·É¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    3. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ package +ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +Q °»½Å ÄÚµå·Î Ç¥½ÃµÈ ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÒ ¶§ ´Ù½Ã Çѹø ÀçºÎÆ®ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϵµ·Ï Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ÁغñÇÏ·Á¸é

    +

    package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» +¹Ýº¹ ¼öÇàÇϽʽÿÀ. +

    ÀÌ·± ¸í·ÉÀº package ±¸¼º ÆÄÀÏ(ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÄÄÆÄÀ쵃 ¶§ ÀÛ¼ºµÊ)ÀÌ +/afs/cellname/wsadmin/etc µð·ºÅ丮¿¡ +»óÁÖÇÑ´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ·çÆ®(/) µð·ºÅ丮¿¡¼­ +.package ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í »ç¿ëÇÒ +ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ À¯Çü Á¢¹Ì¾î(¿¹¸¦ +µé¾î, .rs_aix42)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +package ÇÁ·Î±×·¥À» ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» +ÀÚµ¿À¸·Î °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         # echo
+"/afs/cellname/wsadmin/etc/config_file" >> /.package
+
      +

      +

      ¿¹¸¦ µé¾î, ½Ã½ºÅÛÀ» Á÷¿ø¿ë ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ·Á¸é(ÀûÇÕÇÑ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ±× ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ +´ëÇØ Á¤Àǵǰí ÄÄÆÄÀϵǾú´Ù°í °£ÁÖ) ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸í·ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

      +

         # echo "/afs/cellname/wsadmin/etc/staff" >> /.package
+
      +
    3. ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ package 2ÁøÀ» +/etc/package·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© +ÀÛ¼º¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½ ¸í·É Áß Çϳª¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

      package 2ÁøÀ» ·ÎÄÿ¡ ÀúÀåÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

         # cp
+/afs/cellname/sysname/usr/afsws/etc/package   /etc/package
+
      +

      +

      ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

         # ln -s /afs/cellname/sysname/usr/afsws/etc/package   /etc/package
+
      +
    4. afsd ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ´ÙÀ½ ÇàÀ» +ÀûÇÕÇÑ Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì +bosserver ¸í·ÉÀº +package ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      -v¿Í -c ¿É¼ÇÀ» +»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. -v Ç÷¡±×´Â +ÀÚ¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» »ý»êÇÏ°í -c ¿É¼ÇÀº ½Ã½ºÅÛ +À¯ÇüÀ» ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ ±âº» À̸§¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±âŸ ¿É¼Ç¿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀº AFS Administration Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +
      ÁÖ:shutdown ¸í·ÉÀÌ ½Ã½ºÅÛ +ÀçºÎÆ®¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é À̸¦ ºñ½ÁÇÑ ¸í·ÉÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿À. +
      +

      +

         if [ -f /etc/package ]; then
+           if [ -f /.package ]: then
+                   /etc/package -v -c `cat /.package` >/dev/console
+           else
+                   /etc/package -v >/dev/console
+   fi
+   case $? in
+   0)
+           echo "Package completed successfully" >/dev/console 2>&1
+           date >/dev/console 2>&1
+           ;;
+   4)
+           echo "Rebooting to restart system" >/dev/console 2>&1
+           echo >/fastboot
+           shutdown
+           ;;
+   *)
+           echo "Update failed, continuing anyway" >/dev/console 2>&1
+           ;;
+   esac
+   fi
+
      +
    +

    package ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà

    +

    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼º ¹× ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» +¼öÁ¤ÇÑ ´ÙÀ½ package ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀçºÎÆ®ÇÒ ¶§ ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼­ +package ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î +½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Æí¸®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±¸¼º ÆÄÀÏÀº Á¤È®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¹® ¿À·ù°¡ Àְųª Ʋ¸° °ªÀÌ +ÀÖÀ¸¸é ÇÁ·Î±×·¥À» ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇÕ´Ï´Ù. ±¸¼º +ÆÄÀÏÀ» È®ÀÎÇÏ·Á¸é ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ +package ¸í·ÉÀ» +-noaction°ú -debug +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÀ» ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í +ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    package ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏ¹Ý +±ÔÄ¢À» µû¸¨´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº +ÆÐÅ°Áö ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É ±¸¹®¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ÀçºÎÆ®·Î package ÇÁ·Î±×·¥À» È£ÃâÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. (±ÇÀå»çÇ×) ´ÙÀ½À» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +
        +
      • /.package ÆÄÀÏÀº ¿øÇÏ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» +½Äº°ÇÕ´Ï´Ù +
      • package 2ÁøÀº +/etc/package·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù +
      • Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀº package ÇÁ·Î±×·¥À» +ÀÚµ¿À¸·Î È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀûÀýÈ÷ ¼öÁ¤µË´Ï´Ù +
      +
    3. ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» ÀçºÎÆ®ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         # shutdown
+
      +
    + + +

    package ÇÁ·Î±×·¥À» Á÷Á¢ È£ÃâÇÏ·Á¸é(ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°í)

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ´ÙÀ½À» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +
        +
      • /.package ÆÄÀÏÀº ¿øÇÏ´Â ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù +
      • package 2ÁøÀº /etc/package·Î +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù +
      • Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀº package ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚµ¿À¸·Î È£ÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï +ÀûÀýÈ÷ ¼öÁ¤µË´Ï´Ù +
      +
    3. package ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         # package  [initcmd]  [-config <base name of configuration file>]  \
+    [-fullconfig <full name of configuration file, or stdin for standard input>]  \
+    [-overwrite]  [-noaction] 
+[-verbose]  [-silent] [-rebootfiles] 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      -config +
      »ç¿ëÇÒ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ À̸§Àº ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» +³ªÅ¸³»´Â Á¢¹Ì¾î¸¦ »ý·«ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ ±âº» À̸§À¸·Î ³¡³³´Ï´Ù. package +ÇÁ·Î±×·¥Àº ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç ±âº» ÆÄÀÏ À̸§ÀÇ ÇØ´ç ¹öÀüÀ» +ÀÚµ¿À¸·Î ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ÀμöÀÇ ÀûÇÕÇÑ °ªÀÇ ¿¹´Â staff.rs_aix42º¸´Ù´Â +staffÀÔ´Ï´Ù. package ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ +/.package¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ´ÙÀ½ °ªÀ» ÅëÇØ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ï ¼öµµ +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      `cat /.package` +

      +

      ÀÌ Àμö³ª -fullconfig Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      -fullconfig +
      ½Ã½ºÅÛ À¯Çü È®ÀåÀÚ°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÇÒ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ Àüü À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹´Â +staff.rs_aix42¿Í minimal.hp_ux110 ÆÄÀÏÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀº Ç¥ÁØ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²À» ÅëÇØ ½ÇÇàÀÚ°¡ ±¸¼º Á¤º¸¸¦ ÆÄÀÌÇÁ ÆÄÀÏ·Î ¶Ç´Â +Å°º¸µå¿¡¼­ ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿© Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â stdin +¹®ÀÚ¿­ÀÔ´Ï´Ù. <Ctrl-d>¸¦ ´­·¯ ÀÔ·ÂÀ» ¿Ï·áÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ Àμö³ª -config Àμö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      -overwrite +
      ù(¼ÒÀ¯ÀÚ) w(write) ¸ðµå ºñÆ®°¡ +ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© º¹»çº»¿¡¼­ ²¨Á® À־ ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¿øº» ¹öÀüÀ¸·Î ·ÎÄà +µð½ºÅ©ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ °ãÃľ¹´Ï´Ù. I °»½Å ÄÚµå·Î º¸È£µÇ´Â ÆÄÀÏÀº +°ãÃľµ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. F ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -noaction +
      ½ÇÁ¦·Î ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀçÀû ¹®Á¦¸¦ ÃßÀûÇÑ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -verbose +Ç÷¡±×°¡ Ãß°¡µÇ¸é ÃßÀûÀº ¶ÇÇÑ package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÃµµÇÏ·Á´Â ÀÛ¾÷µµ +±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

      -silent +
      ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â Áß¿¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀÇ ¸ñ·Ï¸¸ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÃßÀûÀÇ ±âº» ·¹º§À» +¸í½ÃÀûÀ¸·Î È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. +

      -verbose +
      Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ÃßÀûÀ» »ý»êÇÕ´Ï´Ù. ÃßÀûÀº ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡ +ÀÖ´Â °¢ ¿ä¼ÒÀÇ Àü¼Û°ú ¼ÒÀ¯±Ç/¸ðµå ºñÆ®¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

      -rebootfiles +
      ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ Q °»½Å ¸ðµå ÄÚµå·Î Ç¥½ÃµÈ ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ +°ãÃľ²Áö ¸øÇϵµ·Ï ¸·½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â package ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Ãʱ⼳Á¤ +ÆÄÀÏ¿¡¼­ È£ÃâµÇ¾úÀ» ¶§ ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù½Ã ÀÚµ¿À¸·Î ÀçºÎÆ®ÇÏÁö ¾Ê°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î ¸·½À´Ï´Ù. +
      +
    4. Q °»½Å ÄÚµå·Î Ç¥½ÃµÈ ÆÄÀÏÀÌ °»½ÅµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀ» +ÀçºÎÆ®ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ÀçºÎÆ® ÀÛ¾÷Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÀϾÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd017.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd017.htm index f17edd68f..b68b9c500 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd017.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd017.htm @@ -1,2587 +1,2587 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    - -

    uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦

    -

    uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇϸé AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ºü¸£°í ½±°Ô -ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss add ¸í·ÉÀ¸·Î ´ÜÀÏ °èÁ¤À» -ÀÛ¼ºÇÏ°í uss delete ¸í·ÉÀ¸·Î ´ÜÀÏ °èÁ¤À» »èÁ¦Çϸé -uss bulk ¸í·ÉÀ¸·Î ¿©·¯ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¿©·¯ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ±¸¼ºÀ» »çÀü¿¡ Á¤ÀÇÇÏ´Â -ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϹǷΠ´ÜÀÏ uss add³ª uss bulk -¸í·ÉÀº ¿ÏÀüÇÑ AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss delete -¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »èÁ¦ÇÏÁö¸¸ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    uss ÁýÇÕ ¶ÇÇÑ »ç¿ëÀÚ »çÀÌÆ®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °èÁ¤ ÀÛ¼º°ú »èÁ¦ -ÀÛ¾÷ÀÇ ÀϺθ¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ÀÛ¼ºÇÏ´Â ½© ½ºÅ©¸³Æ®³ª ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» ½±°Ô ÅëÇÕÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅ©¸³Æ®³ª -ÇÁ·Î±×·¥À» uss ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î È£ÃâÇÏ·Á¸é ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ -ÀûÇÕÇÑ ¸í·ÉÀ̳ª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀýÀº ¿©·¯ °¡Áö °¡´ÉÇÑ -½ºÅ©¸³Æ® »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÊ¿äÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ -´Ü°è¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ°í ¼ø¼­¸¦ ¿Ã¹Ù·Î Á¤ÇϹǷΠ±ÇÀåµÇ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î´Â ´Ù¾çÇÑ -AFS ¼­¹ö¸¶´Ù ÀÏ·ÃÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á» ´õ ½ÅÁßÈ÷ °ü¸®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº -»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - -
    ´ÜÀÏ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Ãß°¡ -uss add -
    ´ÜÀÏ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ »èÁ¦ -uss delete -
    ¿©·¯ °èÁ¤ Ãß°¡ ¹× »èÁ¦ -uss bulk -
    -

    uss ¸í·É ÁýÇÕ °³¿ä

    -

    uss ÁýÇÕÀÇ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ÀÛ¼º°ú »èÁ¦ -ÀÛ¾÷À» ÀÚµ¿È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - -

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò

    -

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ¿©·¯ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ µÎ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í -ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ±â´É°ú °¡¿ë¼ºÀ» ´õÇØÁÝ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ -Á¤º¸´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®ÀÇ ÇØ´ç Àý¿¡µµ ÀÖÁö¸¸ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿©±â¼­ ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    uss ¸í·ÉÀÇ Æ¯±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    -

    uss ¸í·ÉÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ç¥ÁØ AFS °ü¸® -Ư±ÇÀÌ ÀüºÎ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Áï, system:administrators ±×·ìÀÇ ¸â¹ö½±, -¸ðµç °ü·Ã ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Æ÷ÇÔ -±×¸®°í ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ÀÇ ADMIN Ç÷¡±×ÀÔ´Ï´Ù. °ü¸® Ư±Ç¿¡ ´ëÇÑ -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - - - -

    ¿À·ù ¹× ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ Á¶ÀÛ ÇÇÇÏ±â ¹× º¹±¸

    -

    º¹ÀâÇÑ ¸ðµç Á¶ÀÛ¿¡´Â °èÀû ÀÛ¼ºÀ̳ª »èÁ¦ Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áÇϱâ Àü¿¡ -Á¤ÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö °¡´ÉÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -uss ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½ »çÇ×À» -È®ÀÎÇÏ¿© ¿©·¯ °¡Áö °øµ¿ ÀÌÀ¯¸¦ ½±°Ô ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    Á¶ÀÛÀ» Á¤Áö½ÃÅ°´Â ¿À·ù¸¦ ÇÇÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº -dryrun Ç÷¡±×¸¦ -½ÇÁ¦ ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ±âŸ Àμö¿Í °áÇÕÇÏ¿© uss ¸í·ÉÀ» ¹Ì¸®º¸´Â -°ÍÀÔ´Ï´Ù. uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ½ÇÁ¦ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ -ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î ¼öÇàµÉ ÀÛ¾÷ÀÇ È­¸é ÃßÀûÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    -dryrun Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϸé Á¶ÀÛÀ» -Á¤Áö½Ãų ¼ö Àִ ƯÈ÷ ¸í·ÉÇà, ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â -ÆÄÀÏÀÇ À߸øµÈ ±¸¹®¿¡ ÀÇÇÑ ±âº» ¿À·ù¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯³ª -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ½ÇÁ¦·Î ÃßÀûÁßÀÎ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ·Á°í ÇÏÁö -¾ÊÀ¸¹Ç·Î °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ½ÇÁ¦·Î ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î º¼·ý ¼­¹ö -Á¤Áö´Â -dryrun Ç÷¡±×°¡ Æ÷Ç﵃ ¶§ º¼·ý -ÀÛ¼º ´Ü°è¸¦ Á¤Áö½ÃÅ°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¤Áö´Â ½ÇÁ¦ ÀÛ¼º Á¶ÀÛÀ» -Á¤Áö½Ãŵ´Ï´Ù. - - - -

    uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â Á¶ÀÛÀ» Á¤Áö½Ãų -¸¸Å­ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ¿À·ù Á¶°ÇÀ» ¸¸³ª¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î -uss: Warning:À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿­À» »ý¼ºÇÏ°í Á¤Áö¸¦ -ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ëÀÚÀÇ -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥ÁØ Ãâ·Â -½ºÆ®¸²¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       uss: Warning: User 'user' already in the protection database
-   The uid for user 'user' is AFS UID
-
    -

    ¿À·ù°¡ ´õ ½É°¢Çϸé Warning¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¸Þ½ÃÁö¿¡ -³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ±× ´ë½Å ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ¿äûÇÑ ÀÛ¾øÀ» ¼öÇàÇÏÁö -¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿À·ù°¡ ÀüºÎ -uss Á¶ÀÛÀ» Á¤Áö½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ -Á¤Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ -ACL¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ºÎÁ·Çϰųª V ¸í·ÉÀÇ -mount_point Çʵ忡 ÀÖ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® °æ·Î À̸§ÀÌ -À߸øµÇ¾úÀ¸¸é ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ÀÛ¼º ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, -ÀÌ ¿À·ù´Â ³ªÁß¿¡ ÅÛÇø´ ¸í·ÉÀÌ ¾ø´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ¹Ø¿¡ -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á°íÇÒ ¶§±îÁö ÀÛ¾÷ Á¶ÀÛÀ» -Á¤Áö½ÃÅ°Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö ´ÙÀ½¿¡ ¹Ù·Î ¸®ÅÏÇÏ¸é ¿À·ù´Â -ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¶ÀÛÀ» Á¤Áö½Ãų ¸¸Å­ ½É°¢ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿À·ù°¡ -°èÁ¤ ÀÛ¼ºÀ̳ª »èÁ¦ ÀÛ¾÷À» Á¤Áö½ÃÅ°¸é º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ -¹æ¹ýÀº ¿øÀÎÀ» ã¾Æ °íÄ£ ÈÄ °°Àº uss -¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. - - - - - - -

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº °èÁ¤ ÀÛ¼º ¸í·É(¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ -add ¸í·ÉÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì -uss add ¸í·ÉÀ̳ª -uss bulk ¸í·É)À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÒ ¶§ -ÀÌ¹Ì »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸é ¾î¶² ÀϾî ÀϾ´ÂÁö ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½Àº uss delete ¸í·ÉÀÌ ÀÌ¹Ì »èÁ¦µÈ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ´Â -°æ¿ì ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    - -

    uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÀÛ¼º

    -

    ¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõµÈ ¾×¼¼½º¸¦ È®º¸ÇÏ·Á¸é -»ç¿ëÀÚ´Â À¯È¿ÇÑ AFS ÅäÅ«»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ -·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â -ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °Í)¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñµµ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â -»ç¿ëÀÚ AFS UID°¡ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÈ UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß -ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯, ÆÄÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ Çʵ忡 µé¾î°¡´Â ÀûÇÕÇÑ °ªÀ» -¼³¸íÇÏ°í ´ÜÀÏ ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ E ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °èÁ¤ -ÀÛ¼ºÀÇ ÀϺηΠ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº -°øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ Á¤º¸´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®ÀÇ ÇØ´ç Àý¿¡µµ ÀÖÁö¸¸ -ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿©±â¼­ ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. - - - - - -

    ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤

    -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº AFS »ç¿ëÀÚ ID ¹øÈ£(AFS UID)¿Í UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â -°æ¿ì °ü¸®ÇÏ°í »ç¿ëÇϱ⿡ °¡Àå ½±½À´Ï´Ù. AFS ¹®¼­ÀÇ ¸ðµç ¸í·ÉÀº -ÀÌ·¸°Ô ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. -

    UNIX ls -l°ú ls -ld -¸í·ÉÀ¸·Î º¸°íµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ À̸§ÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï -AFS¿Í UNIX UID¸¦ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. -´ÙÀ½ Ç¥ÁØ UNIX ½Ç½À¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â AFS ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮ÀÇ -¼ÒÀ¯ÀÚ ÇʵåÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ AFS UID¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ë½Å ¹øÈ£¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -ls -l ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé ÀÌ´Â AFS º¸È£ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¾Æ´Ñ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ ¸ÊÇο¡ µû¶ó UID¸¦ »ç¿ëÀÚ -À̸§À¸·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. AFS¿Í UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é -ls -l ¸í·ÉÀº ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ(±×¸®°í -Ʋ¸°) ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·ÂÀº ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÌ °°Àº UNIX UID¸¦ -´Ù¸¥ À̸§¿¡ ¸ÊÇÏ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ -´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Ç¥½ÃµÈ Àý¿¡ ÀÖ´Â ±ÇÀå»çÇ׿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ »ç¿ëÀÚ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ -°èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS¿Í UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¸¸µì´Ï´Ù. -

    - - -

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤

    -

    AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ -·Î±×ÇÏ°í ¿ø½ºÅÜÀ¸·Î AFS ÅäÅ«À» È®º¸ÇÏ´Â AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ -À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ½¬¿î -¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀº ´õ ÀÌ»ó ´ëºÎºÐÀÇ -»óȲ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ´É·ÂÀ» Á¦¾îÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -¿Ö³ÄÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ AFS ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϸé AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ -À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ -ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀÇ ¾ÏÈ£ -Çʵå(ÀϹÝÀûÀ¸·Î, µÎ¹ø° Çʵå)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×Àΰú ÀÎÁõÀ» -Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ç¥ÁØ UNIX ¾ÏÈ£¸¦ -»ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ -ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ ·Î±×ÀÎÇÑ ÈÄ -klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© AFS¸¦ ÅëÇØ ÀÎÁõÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÏÈ£¿Í ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ -°°À¸¸é °¡Àå °£´ÜÇÏÁö¸¸ À̸¦ ±ÇÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. - - - - - -

    °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ -·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ °øÅë ¿øº» ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´Ü°è ¼ø¼­´Â ´ÙÀ½°ú -°°½À´Ï´Ù. -

      -
    1. ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ E ¸í·ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀÇ Çü½ÄÀ» -»ç¿ëÇÏ´Â 1-Çà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -
    2. 1-Çà ÆÄÀÏÀ» ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ °øÅë ¿øº» ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» -AFS¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ µÎ ½ºÅ©¸³Æ® ¿¹¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÀÌ ´Ü°è¸¦ ÀÚµ¿ÇÏ´Â -¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸½Ê½Ã¿À. -
    3. package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ ¼³¸í´ë·Î AFS package À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ °øµ¿ ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ¿¹·Î¼­, ABC»ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡´Â /afs/.abc.com/common/etc/newaccts -µð·ºÅ丮¿¡ passwd_username¶ó°í ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ -À§ÇÑ ´ÙÀ½ E ¸í·ÉÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ Àüü ³»¿ëÀº -¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´¿¡ ÀÖ°í E ¸í·ÉÀÇ Àüü ¼³¸íÀº -E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ÀÖÀ½). -

       E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
-        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
-
    -

    »ç¿ëÀÚ À̸§ smith¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ Joe L. Smith¿¡°Ô ÀÌ ¸í·ÉÀº -´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀÌ µé¾î ÀÖ´Â passwd_smith¶ó´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

       smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/abc.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
-
    -

    ½© ½ºÅ©¸³Æ®´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏ ÁýÇÕÀ» °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â -°¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ ¿¹Á¦ ½© ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´õ¿í -ÀÚµ¿È­ÇÏ·Á¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/local/BosConfig -µð·ºÅ丮¿¡ cron ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¸ÅÀÏ ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£¿¡ ½© -½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »õ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    ÁÖ:´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ½ºÅ©¸³Æ®´Â Á¦¾ÈÀÏ»ÓÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ »ç¿ëÇϰųª ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ -¸¸µé·Á¸é ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ °Ë»çÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â °á°ú°¡ ³ª¿À´ÂÁö ¾Ë¾ÆºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÏ¸é °Ë»ç -ȯ°æ¿¡¼­ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -
    -

    ¿¹Á¦ C ½© ½ºÅ©¸³Æ® -

    ù ¿¹Á¦´Â ABC»ç ¼¿¿¡ ÀûÇÕÇÑ °£´ÜÇÑ C ½© ½ºÅ©¸³Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â -/afs/.abc.com/common/uss/newaccts µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ -ÆÄÀÏÀ» /afs/.abc.com/common/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â Àü¿ª ¾ÏÈ£ -ÆÄÀÏÀÇ »õ ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇϸç ÆÄÀÏÀ» ¾ËÆĺª¼øÀ¸·Î Á¤·ÄÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¹öÀüÀ» -.old È®ÀåÀÚ·Î ÀúÁ¤ÇÑ ÈÄ °³º°ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº -½ÅÁßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

       set  dir = /afs/.abc.com/common
-   cat  $dir/uss/newaccts/passwd_* $dir/etc/passwd  >!  $dir/etc/passwd.new
-   mv  $dir/etc/passwd  $dir/etc/passwd.old
-   sort  $dir/etc/passwd.new  >  $dir/etc/passwd
-   rm  $dir/etc/passwd.new  $dir/uss/newaccts/passwd_*
-
    -

    ¿¹Á¦ Bourne ½© ½ºÅ©¸³Æ® -

    µÎ¹ø°ÀÇ Á» ´õ ¼¼·ÃµÈ ¿¹Á¦´Â Bourne ½© ½ºÅ©¸³Æ®·Î¼­ Àü¿ª ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕµÉ -»õ passwd_username ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú -È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÇàÇÏ´Â Áß¿¡ °¢ »õ Ç׸ñÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾ø´ÂÁö Á¡°ËÇÕ´Ï´Ù. ªÀº C ½© ¿¹Á¦Ã³·³ -ÀÌ´Â /afs/.abc.com/common/uss/newaccts µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °³º°ÀûÀÎ -ÆÄÀÏÀ» /afs/.abc.com/common/etc µð·ºÅ丮ÀÇ Àü¿ª -passwd ÆÄÀÏÀÇ »õ ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇÕ´Ï´Ù. -

       #!/bin/sh
-   DESTDIR=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts
-   cd  $DESTDIR
-   DEST=/afs/.abc.com/common/etc
-   cp /afs/.abc.com/common/etc/passwd   /afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
-   echo "copied in passwd file."
-   PASSWD=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
-   ENTRIES=`ls passwd_*`
-   case $ENTRIES in 
-   "")
-        echo No new entry found to be added to passwd file
-        ;;
-   *)
-        echo  "Adding new users to passwd file."
-        for  i  in  $ENTRIES
-        do
-           cat  $i  |  awk  -F:  '{print $1  >  "foo"}'
-           USER=`cat foo`
-           case  `egrep  -e  \^$USER\: $PASSWD` in 
-           "")
-                   echo  adding  $USER
-                   cat  $i  >>  $PASSWD
-                   ;;
-           *)
-                   echo  $USER already in passwd file
-                   ;;
-   esac
-           mv  $i  ../old.passdir/done_${i}
-        done
-        cd  /afs/.abc.com/common/uss/newaccts
-        echo  "sorting password file"
-        sort  ${PASSWD}  >  ${PASSWD}.sorted
-        echo  "installing files"     
-        install  ${PASSWD}.sorted ${DEST}/passwd
-        echo  "Password file is built, sorted and installed."
-        ;;
-   esac
-
    - - - -

    uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â 3°¡Áö -ÁÖ¿ä ¹®Á¦¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    UNIX¿Í AFS UID ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â

    -

    ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇßµíÀÌ AFS »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®¿Í -»ç¿ë ¸ðµÎ UNIX UID¿Í AFS UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÒ ¶§ ÈξÀ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÒ -¶§ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ °¡Áö ´ë¾ÈÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    Á¦´ë·Î ¾ÏÈ£ ÇÊµå ¼³Á¤Çϱâ

    -

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¾ÏÈ£ Çʵ忡 (¼¯ÀÎ) ¾ÏÈ£°¡ ÀÖ´Â ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ »ç¿ëÇÏ´Â ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ À¯Çü¿¡ µû¶ó ÇʵåÀÇ °ªÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ¿¡ ½ÇÁ¦ ¾ÏÈ£¸¦ ¹èÄ¡Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇϸé E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ E ¸í·É¾î(instruction)¸¦ -»ç¿ëÇÒ ¶§ ´õ¹Ì ¾ÏÈ£¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ°¡ UNIX ¾ÏÈ£ ¼³Á¤ ¸í·É(passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)À» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ ´õ¹Ì ¾ÏÈ£¸¦ ½ÇÁ¦ÀÇ ºñ¹Ð ¾ÏÈ£·Î ¹Ù²Ù°Ô ÇϽʽÿÀ. -

    AFS·Î ·ÎÄà ÆÄÀÏ À̵¿

    -

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â »õ AFS »ç¿ëÀÚ´Â ±â°èÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¹Ì ÀúÀåµÈ -ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸¹Ç·Î À̸¦ »õ Ȩ º¼·ýÀ¸·Î Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î -¹æ¹ýÀº À̸¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î À̵¿ÇÑ ´ÙÀ½ UNIX mv -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ »õ AFS Ȩ µð·ºÅ丮·Î Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ AFS·Î ¿Å±â¸é¼­ ±× ¸ðµå ºñÆ® º¯°æÀÇ Àǹ̸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. AFS´Â -¸ðµå ºñÆ®ÀÇ µÎ¹ø°¿Í ¼¼¹ø° ¼¼Æ®(±×·ì ¹× ±âŸ)¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ù¹ø° ¼¼Æ®(¼ÒÀ¯ÀÚ ºñÆ®)¸¦ -Á÷Á¢ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ACLÀÇ Ç׸ñ°ú ÇÔ²²¸¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº AFS°¡ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ý -ÂüÁ¶). ACLÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¸Å­¸¸ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ º¸È£Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

    »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID°¡ »õ AFS UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï º¯°æÇϱâ·Î ÇÑ °æ¿ì UNIX ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮ÀÇ -¼ÒÀ¯±Çµµ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ -ÀÏ´Ü AFS¿¡ »óÁÖÇϸé ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡¼­ chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - -

    uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼º

    -

    uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» -ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº º¸Åë °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ°¡ ¸é¹ÐÇÏ°Ô °èÁ¤ ÀÛ¼º ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ -uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¸é °èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ -´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» ¹Ì¸® Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ÅÛÇø´À» ±¸¼ºÇÏ°Ô µÇ¹Ç·Î ±¸¼º ¼¼ºÎ»çÇ×À» -ÁÖÀÇÇؼ­ °í·ÁÇØ º¸°í ±¸¹® ¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ½Ã°£À» °®°Ô µË´Ï´Ù. -´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÅÛÇø´ »ç¿ëÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÌÁ¡À» ¿ä¾àÇؼ­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÁöħÀ» ¼³¸íÇÏ°í -Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÈÄ¼Ó ÀýÀ» ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ñ·ÏÀº -´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ¸í·É¾î°£ÀÇ Á¾¼Ó¼ºÀ» Á¦´ë·Î ó¸®ÇÏ´Â µ¥ À־ -ÃÖÀûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼ø¼­·Î ÈÄ¼Ó ÀýÀ» ³ª¿­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    G -
    uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ »õ·Î ÀÛ¼ºÇÑ -Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ °øÆòÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÏ´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ÁýÇÕ Áß Çϳª¿¡ -ÇØ´çÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. V -¸í·É¾î(instruction)ÀÇ mount_point Çʵ忡 ÇØ´ç ÅÛÇø´ -ÆÄÀÏ º¯¼ö $AUTO¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è ¹× -V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    V -
    º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, À̸¦ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮·Î¼­ AFS ÆÄÀÏ -°ø°£ÀÇ ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÏ°í, º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ°í, -µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ACLÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¾î´Â ºñ¾î -ÀÖÁö ¾ÊÀº (0±æÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ) ÅÛÇø´¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    D -
    º¸Åë »õ·Î¿î Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× ¸ðµå ºñÆ®, ¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -D ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    F -
    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» º¹»çÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× ¸ðµå ºñÆ®¿Í ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -F ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    E -
    ¸í·É¾î ÀÚüÀÇ ³»¿ë¿¡ º¹»çÇÏ¿© ´ÜÀÏ Çà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ -¸ðµå ºñÆ®¿Í ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    L -
    ÇÏµå ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. L ¹× S ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    S -
    ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. L ¹× S ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    A -
    ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© °èÁ¤ º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. -A ¸í·É¾î·Î °èÁ¤ º¸¾È ³ôÀ̱⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    X -
    ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇàÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - -

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º

    -

    uss add ¹× uss bulk ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¸é ±â´É ·¹º§¿¡¼­ ´Ù¸¥ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯Çü¿¡ -´ëÇÑ ¼³¸íÀº AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº °¢ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ÅÛÇø´À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - - -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ó¼ö ¹× º¯¼ö »ç¿ë

    -

    uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ ¸í·É¾î´Â ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¿ä¼ÒÀÇ Æ¯¼ºÀ» -Á¤ÀÇÇÏ´Â ¸î¸î Çʵ带 °¡Áý´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î D ¸í·É¾îÀÇ -Çʵå´Â µð·ºÅ丮ÀÇ °æ·Î¸í, ¼ÒÀ¯ÀÚ, ¸ðµå ºñÆ® ¹× ACLÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    º¯¼ö, »ó¼ö ¶Ç´Â µÎ °¡ÁöÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ -°ªÀ» Çʵ忡 »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç °ªÀº ¿øÇÏ´Â ±¸¼º¿¡ -µû¶ó ´Þ¶óÁö¸ç »ç¿ëÀÚ°¡ uss add ¸í·É¿¡ -Á¦°øÇÏ´Â Àμö ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ -add ¸í·É¾î¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â Çʵ带 °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    °èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀÌ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÏ¸é ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ» -»ðÀÔÇÏ¿© ÇØ´ç Çʵ忡 »ó¼ö °ªÀ» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î, ¸ðµç -»ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ 10,000 KBÀÇ °ø°£ ÇÒ´ç·®À» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é -V ¸í·É¾îÀÇ quota Çʵ忡 -¹®ÀÚ¿­ 10000À» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

    ÇÑÆí °èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¶´Ù ´Ù¸¥ °æ¿ì ÇØ´ç Çʵ忡 -º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. °¢ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ -uss add ¸í·É¿¡ ÇØ´ç Àμö¸¦ Á¦°øÇϰųª -¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ add ¸í·É¾îÀÇ ÇØ´ç -Çʵ忡 °ªÀ» Á¦°øÇÏ¿© º¯¼ö¿¡ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

    uss ¸í·É ÁýÇÕÀº °¢°¢ÀÌ -Ç¥ 3¿¡¼­ ¿ä¾àµÈ °Íó·³ ±× °ªÀÇ -ÇØ´ç ¿øº»À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÅÛÇø´ º¯¼öÀÇ ÁýÇÕÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -¾î¶² ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é °¢ -ÅÛÇø´(V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇà)¿¡ -´ëÇØ ´ÙÀ½ ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    Ç¥ 3. uss ÅÛÇø´ º¯¼ö °ªÀÇ ¿øº»
    - - - - - - - - - - - -
    º¯¼ö -°ª ¿øº» -
    $AUTO -ÅÛÇø´¿¡¼­ ÀÌÀü G ¸í·É¾î -
    $MTPT -uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -mount Àμö -¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ mount_point -Çʵå, V ¸í·É¾î¿¡¼­, ÈÄ¼Ó ¸í·É¾î¿¡¼­ -mount_point ÇʵåÀÇ V ¸í·É¾î -
    $NAME -Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -realname -Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ -mount_point Çʵå, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì uss add -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -user Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ -add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵå -
    $PART -uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -partition -Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ -partition Çʵå -
    $PWEXPIRES -uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -pwexpires -Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ -password_expires Çʵå -
    $SERVER -uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -server -Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ -file_server Çʵå -
    $UID -Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -uid -Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â add ¸í·É¾îÀÇ -uid Çʵå, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ´çµÊ -
    $USER -uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -user -Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ -username Çʵå -
    $1¿¡¼­ $9 -uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -var -Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ -var1¿¡¼­ var9 Çʵå -
    -

    º¯¼öÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ »ç¿ë ¹æ½ÄÀº »ç¿ëÀÚ¸¶´Ù ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼ÇÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. V -¸í·É¾îÀÇ server Çʵ忡 $SERVER º¯¼ö¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í ±× -partition Çʵ忡 $PART º¯¼ö¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. uss add -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì -server ¹× -partition -Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â -°¢ »ç¿ëÀÚÀÇ add ¸í·É¾îÀÇ file_server ¹× -partition Çʵ忡 ¿øÇÏ´Â °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. - - -

    º¯¼ö $1 - $9Àº °èÁ¤ÀÇ ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -var Àμö¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add -¸í·É¾îÀÇ ÇØ´ç Çʵ忡 ÀÌµé º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. --var Àμö´Â °¢ ÀνºÅϽº°¡ °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ µÎ ºÎºÐÀÎ -¼ýÀÚ »öÀΰú °ªÀ» °¡Áø´Ù´Â ¸é¿¡¼­ ƯÀÌÇÕ´Ï´Ù. ¼ýÀÚ º¯¼öÀÇ »ç¿ë ¿¹¸¦ º¸·Á¸é -V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ mount_point ¹× quota Çʵ忡 -´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    °èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ÀϺΠÃø¸éÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î »ó¼öÀÌ°í ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯¼öÀÎ °æ¿ì ¸í·É¾î -Çʵ忡¼­ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation¿¡¼­ -/afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ´Ù°í -°¡Á¤ÇØ º¾½Ã´Ù. ÀÌ °æ·Î À̸§ ºÎºÐÀº »ó¼öÀÌÁö¸¸ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿Í Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ -À̸§Àº $USER º¯¼ö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î -°èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡¼­ »ó¼ö ¹®ÀÚ¿­°ú º¯¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇؼ­ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

       /afs/abc.com/usr/$USER
-
    -

    ±×·± ´ÙÀ½ uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -user Àμö¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ -add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵ忡 $USER º¯¼ö¿¡ -´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. - - -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ À§Ä¡

    -

    ÅÛÇø´Àº ÀÌ ÅÛÇø´ÀÌ ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϱ⿡ ÀûÀýÇÑ 0±æÀÌ ÆÄÀÏÀÎ -°æ¿ì¿¡µµ uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ uss add -¶Ç´Â uss bulk ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -

    uss add ¶Ç´Â uss bulk ¸í·É¿¡ -´ëÇØ -template Àμö¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´ÙÀ½ÀÇ °¢ µð·ºÅ丮¿¡¼­ uss.templateÀ̶ó´Â -ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮 -
    2. /afs/cellname/common/uss, ¿©±â¼­ -cellnameÀº ·ÎÄà ¼¿ÀÔ´Ï´Ù. -
    3. /etc -
    -

    ´Ù¸¥ À̸§À» °¡Áö°Å³ª ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é -uss add ¶Ç´Â uss bulk ¸í·É¿¡ --template Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÆÄÀÏ À̸§¸¸ Á¦°øÇÏ´Â -°æ¿ì ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¹Ù·Î Àü¿¡ ³ª¿­µÈ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ã½À´Ï´Ù. -°æ·Î À̸§°ú ÆÄÀÏ À̸§À» Á¦°øÇϸé ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮¸¸ °Ë»öÇϸç ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ -»ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎºÐ °æ·Î À̸§À» Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    ÅÛÇø´ ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ ¸î¸î ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÒ ¶§ µû¶ó¾ß ÇÒ ¸î¸î ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢À» ¿ä¾àÇؼ­ -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¸í·É¾î ±¸¹® Á¤ÀǸ¦ º¸·Á¸é ´ÙÀ½ Àý(G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è¿¡¼­ -X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇà)À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©

    -

    D, E ¹× F -¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© uss ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ -·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÀÌ·± µð·ºÅ丮³ª -ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ °¡Áö -ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º¿¡ ´ëÇØ ±ÇÀåµÇ´Â ¹æ¹ýÀº ±× ´ë½Å AFS -package À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ±âº» ¹× Àüü °èÁ¤ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¦ ÅÛÇø´(ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤¿¡ -´ëÇÑ ÅÛÇø´Àº ºñ¾î ÀÖÀ½)À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ù ¹ø° ¿¹Á¦´Â ±âº» °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â µÎ °³ÀÇ G ¸í·É¾î¿Í º¼·ý À̸§, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ÆÄƼ¼Ç ¹× ų·Î¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§ÀÇ -ÇÒ´ç·®, ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®, Ȩ µð·ºÅ丮 »ç¿ëÀÚ ¹× Ȩ µð·ºÅ丮 ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·ÏÀ» -Á¤ÀÇÇÏ´Â V ¸í·É¾î°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ABC Corporation -¼¿¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ÅÛÇø´Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       G /afs/.abc.com/usr1
-   G /afs/.abc.com/usr2
-   V  user.$USER  $SERVER.abc.com  /vicep$PART  5000  $AUTO/$USER   $UID  \
-        $USER all staff rl
-
    -

    ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ÅÛÇø´¿¡¼­ uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§´Â -´ÙÀ½ Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

    -

    º¸È£ ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î $UID º¯¼ö¿¡ ´ëÇØ AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í -G ¸í·É¾î´Â $AUTO º¯¼öÀÇ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀº ABC Corporation ¼¿¿¡ Àüü °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -°¢ ¸í·É¾î À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼½¼ÇÀº ¿¹Á¦ÀÇ °á°ú¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -V ¹× E ¸í·É¾î´Â ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö -ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇØ µÎ °³ÀÇ Çà¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. -

       #
-   # Specify the available grouping directories
-   #
-   G /afs/.abc.com/usr1
-   G /afs/.abc.com/usr2
-   #
-   # Create the user's home volume
-   #
-   V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 /afs/.abc.com/$AUTO/$USER \
-        $UID $USER all abc:staff rl
-   #
-   # Create directories and files for mail
-   #
-   D $MTPT/.MESSAGES 0700 $UID $USER all abc:staff none 
-   D $MTPT/.Outgoing 0700 $UID $USER rlidwk postman rlidwk 
-   D $MTPT/Mailbox 0700 $UID $USER all abc:staff none system:anyuser lik
-   #
-   # Here are some useful scripts for login etc.
-   #
-   F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-   #
-   # Make a passwd entry
-   #
-   E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
-        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
-   #
-   # Put in the standard password/authentication checks
-   #
-   A $USER 250 noreuse 9 25
-   #
-   # Create and mount a public volume for the user
-   #
-   X "create_public_vol $USER $1 $2"
-   #
-   # Here we set up the symbolic link to public directory
-   #
-   S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
-
    - - - - - -

    G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è

    -

    ¼öõ °³ÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸ðµÎ -ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ ¹èÄ¡ÇÒ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ ¾×¼¼½ºµÉ ¶§ µð·ºÅ丮 Á¶È¸ -¼Óµµ°¡ »ó´çÈ÷ ´À·ÁÁö¹Ç·Î ÀÌµé ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿©·¯ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ºÐ¹èÇÏ´Â -°ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇØ°á ¹æ¹ýÀº »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ -¾ËÆĺª ¼ø¼­´ë·Î ±×·ìÈ­Çϰųª Çмú ¶Ç´Â ±â¾÷ ºÎ¹®°ú °°Àº ºÎ¼­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â -»óÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ´ë±Ô¸ð ¼¿¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸î¸î -±×·ìÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³Ê¹« Ä¿¼­ µð·ºÅ丮 Á¶È¸ ¼Óµµ¸¦ ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ -±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¶§¸¶´Ù ºÎ´çÇÏ°Ô -ºÒ¸®ÇÑ Á¶°Ç¿¡ óÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±×·ìÈ­ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ÍÁ¡Àº -»ç¿ëÀÚ°¡ ºÎ¼­ °ü°è¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ÇÑ °¡Áö ´ë¾ÈÀº ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼­¸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê´Â ¿©·¯ °³ÀÇ »óÀ§ -µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ °øÆòÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇϸé ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ -¸Ç À§¿¡¼­ °¢°¢¿¡ ´ëÇØ G ¸í·É¾î¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ -´ÙÀ½ V ¸í·É¾îÀÇ mount_point -Çʵ忡 $AUTO º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â $AUTO -º¯¼ö¸¦ ¸¸³ª¸é ÇöÀç °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ Ç׸ñÀ» °¡Áö´Â -G ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ µð·ºÅ丮¸¦ -´ëüÇÕ´Ï´Ù(½ÇÁ¦·Î $AUTO º¯¼ö´Â ¸í·É¾î À¯Çü¿¡ °ü°è¾øÀÌ °æ·Î -À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ Çʵ忡¼­µµ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¸ðµç °æ¿ì¿¡¼­ ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÇöÀç °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ Ç׸ñÀ» -°¡Áö°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù). -

    G ¸í·É¾î ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       G  directory
-
    -

    ¿©±â¼­ directory´Â ¿ÏÀüÇÑ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À̳ª ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò(µð·ºÅ丮 -ÀÚü)¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡 ¹èÄ¡ÇÒ ÀûÀýÇÑ °ªÀÌ °áÁ¤µË´Ï´Ù. -

    °¢ µð·ºÅ丮·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. -ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» -Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë -°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¿¹¸¦ µé¾î ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ABC Corporation -¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº ´ÙÀ½ÀÇ µÎ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

       G /afs/.abc.com/usr1
-   G /afs/.abc.com/usr2
-
    -

    ¶ÇÇÑ V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡 -$AUTO/$USER °ªÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö -ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

       G usr1
-   G usr2
-
    -

    ±×¸®°í V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡 -/afs/.abc.com/$AUTO/$USER¿Í °°Àº ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. - - - - - - -

    V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º

    -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÌ ºñ¾î ÀÖÁö (0±æÀÌ) ¾ÊÀº ÇÑ ÀÌ ÆÄÀÏ ¾È¿¡´Â -ÇϳªÀÇ V ¸í·É¾î¸¸ ³ªÅ¸³ª¾ß -ÇÕ´Ï´Ù(uss °èÁ¤ ÀÛ¼º Á¶ÀÛÀÇ ÀϺηΠ-»ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é X -¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© vos create ¸í·É ¶Ç´Â -fs mkmount ¸í·É°ú °°ÀÌ ´Ù¸¥ ¸í·É°ú -ÇÔ²² ÀÌ vos create ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇϽʽÿÀ. -¿¹¸¦ µé¾î X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇàÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    V ¸í·É¾î´Â ´ÙÀ½ AFS ¿£Æ¼Æ¼¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    V ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº -¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â -¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(¿©±â¿¡¼­´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¸í·É¾î¸¦ -µÎ ÇàÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ °Í¿¡ ºÒ°úÇÔ). -

       V  user.$USER  $SERVER.abc.com  /vicep$PART  5000  \
-       /afs/.abc.com/$AUTO/$USER  $UID  $USER all abc:staff rl
-
    -

    V ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       V  volume_name  server  partition  quota  mount_point owner  ACL
-
    -

    ¿©±â¼­, -

    -

    V -
    º¼·ý ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    volume_name -
    VLDB¿¡ ±â·ÏµÈ °Íó·³ º¼·ýÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¼·ý À̸§ÀÇ ÀϺηΠÆ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â ±ÔÄ¢À» µû¸£·Á¸é ÀÌ Çʵ忡 -$USER º¯¼ö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ º¯¼ö´Â uss add ¸í·É¿¡ -´ëÇÑ -user Àμö¿¡¼­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ -add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵ忡¼­ ±× °ªÀ» -ÃëÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â °ª user.$USER¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -ÀϹÝÀûÀÎ º¼·ý À̸§, user.usernameÀ» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ smith¿¡ ´ëÇÑ °èÁ¤À» -ÀÛ¼ºÇÒ ¶§´Â -user smith¸¦ uss add -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Àμö·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°Å³ª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵ忡 °ª smith¸¦ -Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

    server -
    »õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹: -fs1.abc.com)À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ -¼¿ÀÇ ¸í¸í ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀÌ ÀÛ¼ºµÉ ¶§ ¾à¾î ÇüŸ¦ Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é -¾à¾î Çüŵµ Çã¿ëµË´Ï´Ù. -

    -

    ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é ÀÌ Çʵ忡 -$SERVER º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ°í uss add ¸í·ÉÀÇ --server Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ -add ¸í·É¾îÀÇ server Çʵ忡¼­ $SERVER º¯¼öÀÇ -°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÇà¿¡ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ±×´ë·Î ÀÔ·ÂÇÏÁö -¾Ê°íµµ ÀÌ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ½¬¿î ¹æ¹ýÀº »ó¼ö ¹× $SERVER º¯¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇؼ­ -»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ »ó¼ö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ °øÅëÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â -µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­ ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº abc.com µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ °øÀ¯ÇϹǷΠserver Çʵå´Â -$SERVER.abc.com¿Í °°ÀÌ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù. -½Ã½ºÅÛ fs1.abc.com¿¡ »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é --server fs1À» uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -Àμö·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°Å³ª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ -server Çʵ忡 °ª fs1À» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

    partition -
    »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº server -Çʵ忡 ¸í¸íµÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¿ÏÀüÇÑ À̸§(¿¹: -/vicepa)À¸·Î ÆÄƼ¼ÇÀ» ½Äº°Çϰųª ¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢¿¡ -³ª¿­µÈ ¾à¾î Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    -

    ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é ÀÌ Çʵ忡 -$PART º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ°í uss add ¸í·ÉÀÇ --partition Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ -add ¸í·É¾îÀÇ partition Çʵ忡¼­ $PART º¯¼öÀÇ -°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÌ /vicep ¹®ÀÚ¿­·Î -½ÃÀ۵ǹǷΠÀÌ ¹®ÀÚ¿­À» »ó¼ö·Î¼­ $PART º¯¼ö¿Í ÇÔ²² Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº /vicep$PART¿Í °°ÀÌ -»ó¼ö ¹®ÀÚ¿­ /vicep¸¦ $PART º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù. - - - - -

    quota -
    ºí·ÏÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ©¿¡¼­ Â÷ÁöÇÒ ¼ö Àִ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·ÏÀÇ -ÃÖ´ë ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ µ¿ÀÏÇÑ -ÇÒ´ç·®À» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é »ó¼ö °ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ´Ù¸¥ º¼·ý¿¡ ´Ù¸¥ ÇÒ´ç·®À» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é -ÀÌ Çʵ忡 ¼ýÀÚ º¯¼ö($1 - $9) Áß Çϳª¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í uss add -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -var Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ -add ¸í·É¾îÀÇ ÇØ´ç Çʵ忡 ±× °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 5000 KBÀÇ Ãʱâ ÇÒ´ç·®À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. - - - - -

    mount_point -
    º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮 ¹× »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮 À̸§¿¡´Â -ÀÌ Çʵ忡 $USER º¯¼ö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. -

    -

    Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ -½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®±îÁöÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ -¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ -µé¾î, /afs/.abc.com). ÀÌ Çʵ忡 $AUTO -º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ G ¸í·É¾î¿¡¼­ -¸í¸íÇÏ´Â µð·ºÅ丮´Â ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» -°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ -°³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§ÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐµµ »ç¿ëÀÚ¸¶´Ù ´Ù¸¥ °æ¿ì ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ -»ç¿ëÇÏ°í uss add ¸í·ÉÀÇ -mount -Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ -mount_point Çʵ忡 °ªÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÅÛÇø´ÀÇ -´ÙÀ½ ¸í·É¾î¿¡ $MTPT º¯¼ö°¡ ³ªÅ¸³ª¸é (º¸Åë D, E ¶Ç´Â F ¸í·É¾î¿¡¼­) -ÀÌ º¯¼ö´Â ÀÌ ÇʵåÀÇ Àüü ³»¿ëÀ» ±× °ªÀ¸·Î ÃëÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ ÇÔ²² ±×·ìÈ­ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ³»¸° -°áÁ¤¿¡ µû¶ó »ó¼ö¿Í º¯¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇϽʽÿÀ. ÅÛÇø´À» ÂüÁ¶ÇÏ´Â uss add -¶Ç´Â uss bulk ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ »óÀ§ µð·ºÅ丮°¡ -ÀÌ¹Ì ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. - -

    -

      -
    • ´ÜÀÏ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮 ¹èÄ¡Çϱâ. -À̸§ /afs/cellname/usrÀº -UNIX /usr ±ÔÄ¢À» AFS¿¡ ¸Â°Ô º¯ÇüÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¼Ò¼öÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡ °¡Àå ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â -°¡Àå ½¬¿î ¹æ½ÄÀº /afs/.abc.com/usr/$USER¿Í °°ÀÌ »ó¼ö -¹®ÀÚ¿­°ú $USER º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -
    • ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼­¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮 ÁýÇÕÀ¸·Î °øÆòÇÏ°Ô È¨ µð·ºÅ丮¸¦ -ºÐ¹è. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¼ö¸¸ °³ÀÇ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¸ðµç Ȩ -µð·ºÅ丮°¡ ÇϳªÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ö°¡ ¸¹¾Æ¼­ -µð·ºÅ丮 Á¶È¸°¡ »ó´çÈ÷ ´À·ÁÁú ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼­¿¡ µû¸¥ ºÐ¹è´Â Ÿ´çÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. -

      -

      $AUTO º¯¼ö´Â ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î °øÆòÇÏ°Ô È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï -¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ uss -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â G ÅÛÇø´ ¸í·É¾î¸¦ ¾Õ¿¡ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á -Á¤ÀǵǾúÀ¸¸ç ÇöÀç °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. -¿¹Á¦ ABC Corporation ÅÛÇø´Àº °ª /afs/.abc.com/$AUTO/$USER¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -

    • Çмú ¶Ç´Â ±â¾÷ ºÎ¼­¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¿©·¯ µð·ºÅ丮·Î Ȩ µð·ºÅ丮 ºÐ¹è. -ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº /afs/.ghi.com/usr/$MTPT/$USER¿¡¼­Ã³·³ -$MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºÎ¼­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ -user smith ¹× -mount acctg Àμö¸¦ -uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® /afs/.ghi.com/usr/acctg/smith¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    • Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÇ Ã³À½ ÇÑ ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¿©·¯ ¹®ÀÚ¿¡ µû¶ó -usrÀÇ ¾ËÆĺª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 -¼ø¼­(usr/a, usr/b µî)·Î -ºÐ¹è. ÀÌ ¹æ¹ýÀÇ ÀÌÁ¡Àº »ç¿ëÀÚ À̸§À» ¾Ë °æ¿ì Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö -ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÁ¡Àº ºÐ¹è°¡ ±ÕÀÏÇØÁöÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç -¸¹Àº ¼öÀÇ °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸°¡ ´À·ÁÁ®¼­ ±× À̸§ÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â -¹®Áö·Î ½ÃÀ۵Ǵ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº /afs/.jkl.com/usr/$MTPT/$USER¿¡¼­Ã³·³ -$MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¿©·¯ ¹®ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -±×·± ´ÙÀ½ -user smith ¹× -mount -s/m Àμö¸¦ uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -/afs/.jkl.com/usr/s/m/smith¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    owner -
    UNIX ls -ld ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ -»ç¿ëÀÚ À̸§ ¶Ç´Â UID°¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ȩ µð·ºÅ丮 ¼ÒÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØ ±ÔÄ¢À» µû¸£·Á¸é -ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼­Ã³·³ ÀÌ Çʵ忡¼­ $UID º¯¼ö¸¦ -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ --uid Àμö¸¦ uss add -¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add -¸í·É¾î¿¡¼­ uid Çʵ带 ä¿ìÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚµ¿À¸·Î AFS -UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(±âÁ¸ÀÇ UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì -uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ÀÇ Ãß°¡ °í·Á»çÇ׿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). - - - - -

    ACL -
    »õ Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÌ AFS »ç¿ëÀÚ -À̸§À̳ª ±×·ì À̸§À¸·Î ±¸¼ºµÇ°í ÇØ´ç ¼ø¼­´ë·Î ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÈ -Çϳª ÀÌ»óÀÇ ½ÖÀ» ÀÌ·é °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ(±×·ì À̸§Àº »ç¿ëµÉ -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ¾î¾ß ÇÔ). ½Ö ³»ÀÇ µÎ °ª°ú ½Öµé°£Àº -°ø¹éÀ¸·Î ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº -AFS ACL ±ÇÇÑÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÌ Çʵ忡 °ª $USER allÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ -»õ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â -system:administrators ±×·ì¿¡µµ ¸ðµç -±ÇÇÑÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼­ -uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÛ¼º ÇÁ·Î¼¼½ºÁß¿¡ -¼³Á¤µÈ ACL¿¡¼­ uss ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ¸¦ -ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇϹǷΠÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í abc:staff ±×·ìÀÇ -±¸¼º¿ø¿¡°Ô r(Àбâ) ¹× -l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    $USER all abc:staff rl -

    - - - - - - -

    D ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º

    -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ D ¸í·É¾î´Â µð·ºÅ丮¸¦ -ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÅÛÇø´¿¡¼­ ÀÌ ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -D ¸í·É¾î°¡ »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì V ¸í·É¾î -µÚ¿¡ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. uss ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â -½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº -·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ -±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    D ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº -¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´ÀÇ ¿¹Á¦ Áß -Çϳª¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -

       D $MTPT/Mailbox 0700 $UID $USER all abc:staff none  system:anyuser lik
-
    -

    D ¸í·É¾î ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       D  pathname  mode_bits  owner  ACL
-
    -

    ¿©±â¼­, -

    -

    D -
    µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    pathname -
    µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ -Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮À̸é $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ -µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. $MTPT -º¯¼ö´Â D ¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌÀü -V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡¼­ -±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ Á¾¼Ó¼ºÀ» º¸¸é D -¸í·É¾î°¡ V ¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÏ´Â -ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). -

    -

    µð·ºÅ丮·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ -»õ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. -ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» -Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, -/afs/.abc.com). ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ -»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ V ¸í·É¾îÀÇ -mount_point ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í -ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ -°³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â °ª $MTPT/Mailbox¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ Mailbox ÇÏÀ§ -µð·ºÅ丮¸¦ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    mode_bits -
    µð·ºÅ丮ÀÇ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Çã¿ëµÇ´Â °ªÀº -±ÇÇÑ Á¶ÇÕ¿¡ µû¶ó Ç¥ÁØ 3ÀÚ¸® ¶Ç´Â 4ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¿¹Á¦: -0755´Â rwxr-xr-x¿¡ -ÇØ´çÇÏ°í 0644´Â rw-r--r--¿¡ -ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ù°(¼ÒÀ¯ÀÚ) x ºñÆ®´Â -¾×¼¼½º·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¸¦ Çã¿ëÇϱâ À§ÇØ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª 0700À» »ç¿ëÇÏ¿© -Mailbox ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ -rwxr-----·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    owner -
    UNIX ls -ld ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ -»ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UID°¡ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î -ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ABC Corporation ¿¹Á¦ -ÅÛÇø´¿¡¼­ ó·³ ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é -º¸È£ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ -uid Àμö¸¦ -uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â -ÆÄÀÏ add ¸í·É¾î¿¡¼­ uid -Çʵ带 ä¿ìÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚµ¿À¸·Î AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(±âÁ¸ÀÇ -UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ÀÇ -Ãß°¡ °í·Á»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    -

    µð·ºÅ丮°¡ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ¸¸é uss ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UNIX UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½¬¿î -¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â -·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - -

    ACL -
    »õ µð·ºÅ丮¿¡ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÌ AFS »ç¿ëÀÚ -À̸§À̳ª ±×·ì À̸§À¸·Î ±¸¼ºµÇ°í ÇØ´ç ¼ø¼­´ë·Î ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÈ -Çϳª ÀÌ»óÀÇ ½ÖÀ» ÀÌ·é °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ(±×·ì À̸§Àº »ç¿ëµÉ -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ¾î¾ß ÇÔ). ½Ö ³»ÀÇ µÎ °ª°ú ½Öµé°£Àº -°ø¹éÀ¸·Î ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº -AFS ACL ±ÇÇÑÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÃÖ¼ÒÇÑ °ª $USER allÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ -»õ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇϽʽÿÀ. °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ ¸¶Áö¸· -´Ü°è¿¡¼­ uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÛ¼º -ÇÁ·Î¼¼½ºÁß¿¡ ¼³Á¤µÈ ACL¿¡¼­ uss ¸í·ÉÀÇ -½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇϹǷΠÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. µð·ºÅ丮°¡ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì -·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -Ç×»ó ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í abc:staff ±×·ìÀÇ -±¸¼º¿ø¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ±ÇÇѵµ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê°í -system:anyuserÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô -l(Á¶È¸), -i(»ðÀÔ) ¹× -k(Àá±Ý) ±ÇÇÑÀ» -ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    $USER all abc:staff none system:anyuser lik -

    -

    ÀÌ·¯ÇÑ È®ÀåµÈ ±ÇÇÑÀ» system:anyuser ±×·ì¿¡ -ºÎ¿©ÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ(¸ÞÀÏ Àü´Þ µð¸Õ)°¡ Mailbox -µð·ºÅ丮¿¡ ¸ÞÀÏÀ» »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. r(Àбâ) -±ÇÇÑÀÌ ¾øÀ¸¸é system:anyuser ±×·ìÀÇ -±¸¼º¿øÀº ¸ÞÀÏ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    - - - - - - -

    F ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ F ¸í·É¾î´Â ±âÁ¸ÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ -³»¿ëÀ» º¹»çÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÅÛÇø´¿¡¼­ ÀÌ ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾øÀ¸¸ç -°¢ ¸í·É¾î°¡ ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -F ¸í·É¾î°¡ »õ »ç¿ëÀÚÀÇ µð·ºÅ丮³ª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸í·É¾î´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â V -¶Ç´Â D ¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. uss -¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº -·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    E ¸í·É¾îµµ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö¸¸ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸í·É¾î´Â -»óÈ£ º¸¿ÏÀûÀÎ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. E ¸í·É¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ -ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ³»¿ëÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â Çʵ忡 ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡ ¸Â°Ô -»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î F ¸í·É¾î¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª -E ÆÄÀÏÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í -F ÆÄÀÏÀº ±æÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    F ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº -¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´ÀÇ ¿¹Á¦ Áß Çϳª¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -

       F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
-
    -

    F ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       F  pathname  mode_bits  owner  prototype_file
-
    -

    ¿©±â¼­, -

    -

    F -
    ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    pathname -
    ÆÄÀÏ À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ -ÀÖÀ¸¸é $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â -°ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. $MTPT º¯¼ö´Â F -¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌÀü V ¸í·É¾îÀÇ -mount_point Çʵ忡¼­ ±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ Á¾¼Ó¼ºÀ» -º¸¸é F ¸í·É¾î°¡ V -¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). -

    -

    ÆÄÀÏ·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ÆÄÀÏÀ» -ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, -°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â -°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). -ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ V -¸í·É¾îÀÇ mount_point ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ -³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë -°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â °ª $MTPT/.loginÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ .loginÀ̶ó´Â -ÆÄÀÏÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    mode_bits -
    ÆÄÀÏÀÇ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Çã¿ëµÇ´Â °ªÀº ±ÇÇÑ Á¶ÇÕ¿¡ -µû¶ó Ç¥ÁØ 3ÀÚ¸® ¶Ç´Â 4ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. -¿¹Á¦: 0755´Â rwxr-xr-x¿¡ -ÇØ´çÇÏ°í 0644´Â rw-r--r--¿¡ -ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª 0755¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -.login ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ rwxr-xr-x·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    owner -
    UNIX ls -l ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª -UID°¡ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼­ -ó·³ ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â -»ç¿ëÀÚ°¡ -uid Àμö¸¦ -uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ -add ¸í·É¾î¿¡¼­ uid Çʵ带 -ä¿ìÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚµ¿À¸·Î AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(±âÁ¸ÀÇ UNIX -°èÁ¤À» º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ÀÇ Ãß°¡ -°í·Á»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    -

    ÆÄÀÏÀÌ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ¸¸é uss ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UNIX UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå -½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ -´ëÇؼ­´Â ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    prototype_file -
    º¹»çÇÒ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â AFS ¶Ç´Â ·ÎÄà µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ À̸§Àº pathname ÇʵåÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â µð·ºÅ丮 /afs/abc.com/admin/user/proto¿¡ -ÀÖ´Â .loginÀ̶ó´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - - - - -

    E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ E ¸í·É¾î´Â ÁöÁ¤µÈ ´ÜÀÏ ÇàÀ» ¿¡ÄÚÇÏ¿© -ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÅÛÇø´¿¡¼­ ÀÌ ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -E ¸í·É¾î°¡ »õ »ç¿ëÀÚÀÇ µð·ºÅ丮³ª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀ» -ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸í·É¾î´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â D -¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. uss -¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº -·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    F ¸í·É¾îµµ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö¸¸ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸í·É¾î´Â -»óÈ£ º¸¿ÏÀûÀÎ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. E ¸í·É¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ -ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ³»¿ëÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â Çʵ忡 ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡ ¸Â°Ô -»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ -º¯¼ö¸¦ ÀûÀýÇÑ °ªÀ¸·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î F ¸í·É¾î¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª -E ÆÄÀÏÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í -F ÆÄÀÏÀº ±æÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    E ¸í·É¾î´Â ¼¿ÀÇ °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡ -´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ƯÈ÷ ÀûÀýÇϸç ÀÌ Ç׸ñÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹»çµÇ¾î -·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. -Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â ABC CorporationÀÇ -Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î -ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ» °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» -º¸·Á¸é °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

       E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
-        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
-
    -

    E ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       E  pathname  mode_bits  owner  "contents"
-
    -

    ¿©±â¼­, -

    -

    E -
    ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    pathname -
    ÆÄÀÏ À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â º¯¼ö°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ -»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é $MTPT º¯¼ö¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå -°£´ÜÇÕ´Ï´Ù. $MTPT º¯¼ö´Â E ¸í·É¾î¿¡ -³ªÅ¸³ª¸é ÀÌÀü V ¸í·É¾îÀÇ -mount_point Çʵ忡¼­ ±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ Á¾¼Ó¼ºÀ» -º¸¸é E ¸í·É¾î°¡ V -¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). -

    -

    ÆÄÀÏ·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ÆÄÀÏÀ» -ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, -°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â -°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). -ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ V -¸í·É¾îÀÇ mount_point ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ -³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë -°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â E ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ» -/afs/.abc.com/common/etc/newaccts µð·ºÅ丮¿¡ ¾²°í -»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ÙÀ½¿¡ À̸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

       /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
-
    -

    mode_bits -
    ÆÄÀÏÀÇ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Çã¿ëµÇ´Â °ªÀº ±ÇÇÑ Á¶ÇÕ¿¡ -µû¶ó Ç¥ÁØ 3ÀÚ¸® ¶Ç´Â 4ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. -¿¹Á¦: 0755´Â rwxr-xr-x¿¡ -ÇØ´çÇÏ°í 0644´Â rw-r--r--¿¡ -ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª 0644¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -passwd_user ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ -r-xr--r--·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    owner -
    UNIX ls -l ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª -UID°¡ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÇØ´ç »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °æ¿ì -ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â -»ç¿ëÀÚ°¡ -uid Àμö¸¦ -uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© -ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾î¿¡¼­ -uid Çʵ带 ä¿ìÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚµ¿À¸·Î AFS UID¸¦ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(±âÁ¸ÀÇ UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì -uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ÀÇ Ãß°¡ °í·Á»çÇ׿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    -

    ÆÄÀÏÀÌ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ¸¸é uss ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ°í -ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UNIX UID¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ »ç¿ëÇϱ⠺¸´Ù´Â °øÅë ¾ÏÈ£ -ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇϱâ À§ÇØ AFS ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®¸¦ »õ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ÆÄÀÏ¿¡ -´ëü ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. -AFS ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé -system:administrators ±×·ì¿¡¼­ ¸â¹ö½±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ -uss ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ´Â ÀÌ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ¹Ýµå½Ã ÀÎÁõÀ» -¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    contents -
    »õ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ´ÜÀÏ Çà ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀÌ -Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. °³Çà ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ È®ÀÎÇϴ ǥÁØ º¯¼ö´Â Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ contents -Çʵ忡 ´ÙÀ½ °ªÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       $USER:X:$UID:10:$NAME:$MTPT:/bin/csh
-
    -
    - - - - - - - - - - - -

    L ¹× S ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á ÀÛ¼º

    -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ L ¸í·É¾î´Â Ç¥ÁØ UNIX -ln ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ -µÎ °³ÀÇ ÆÄÀÏ°£ÀÇ ÇÏµå ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. S -¸í·É¾î´Â UNIX ln -s ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼öÇàÇÒ -¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ µÎ °³ÀÇ ÆÄÀÏ°£ÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¿¬°á¿¡ -´ëÇÑ ¼³¸íÀº ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ´Ù·ç°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª µÎ °¡Áö °æ¿ì¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â -±âº»ÀûÀÎ È¿°ú´Â ±âÁ¸ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¶Ç ´Ù¸¥ À̸§À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Í°ú -°°À¸¹Ç·Î À̸§À» ÅëÇØ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù°í -Çؼ­ ÆÄÀÏÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »çº»ÀÌ ÀÛ¼ºµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ L ¶Ç´Â -S ¸í·É¾î ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸µÅ©°¡ -»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮³ª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é »óÀ§ -µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â V ¶Ç´Â -D ¸í·É¾î¿Í ¿¬°áµÉ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â -F, E ¶Ç´Â -X ¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -uss ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà -µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    AFS¿¡¼­´Â µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄÀÏ°£ÀÇ ÇÏµå ¿¬°á¸¸ -Çã¿ëÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑÀº ´Ù¸¥ ACL(µÎ -µð·ºÅ丮ÀÇ ACL)¸¦ µ¿ÀÏÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ ¿¬°üÁöÀ½À¸·Î½á ¹ß»ýÇϴ ȥ¶õÀ» -ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±âÈ£ ¿¬°áÀº ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮, ½ÉÁö¾î´Â -´Ù¸¥ º¼·ý¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â µÎ ÆÄÀÏ°£¿¡¼­ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ¿¡ -´ëÇÑ ACLµµ ¿¬°á¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¼öÇàÇÏ´Â °Íó·³ L ¶Ç´Â -S ¸í·É¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¿¬°á¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â ¸ðµå ºñÆ®¸¦ -¼³Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â -uss ¸í·É ½ÇÇàÀÚÀÇ UNIX UID¸¦ ¼ÒÀ¯Àڷμ­ ÀÚµ¿À¸·Î -±â·ÏÇÏ°í ¸ðµå ºñÆ®¸¦ lrwxrwxrwx(777)·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    L ¶Ç´Â S ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ -¼³¸íÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â -¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -

       S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
-
    -

    L ¹× S ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº -´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       L  existing_file  link
-   S  existing_file  link
-
    -

    ¿©±â¼­, -

    -

    L -
    ÇÏµå ¿¬°á ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    S -
    ±âÈ£ ¿¬°á ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    existing_file -
    ±âÁ¸ ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ -»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é $MTPT º¯¼ö¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå -°£´ÜÇÕ´Ï´Ù. $MTPT º¯¼ö´Â L ¶Ç´Â -S ¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌÀü -V ¸í·ÉÀÇ mount_point Çʵ忡¼­ -±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ Á¾¼Ó¼ºÀ» º¸¸é V -¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). -

    -

    À̸§ÀÌ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)³ª ÆÛ¼¾Æ® -±âÈ£(%)·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× ³»¿ëÀÌ À̵é -¹®ÀÚ Áß Çϳª·Î ½ÃÀ۵Ǵ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °¢°¢ ÀÏ¹Ý -¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ±× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© -¼±ÇàÇÏ´Â X ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÇ¾î -¸¶¿îÆ®µÈ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    -

       /afs/abc.com/public/$USER
-
    -

    link -
    ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ µÎ ¹ø° À̸§ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -Ȩ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¿¬°á·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ¿¬°áÀ» -ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» -Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). -ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ V ¸í·É¾îÀÇ -mount_point ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë -°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ publicÀ̶ó´Â -¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    -

       $MTPT/public
-
    -
    - - - - -

    A ¸í·É¾î·Î °èÁ¤ º¸¾È ³ôÀ̱â

    -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ A ¸í·É¾î´Â »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£ ¼±Åà ¹× -ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ Á¦ÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ¼¿ º¸¾ÈÀ» °­È­ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    A ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº -¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶Çϸç -¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» 250ÀÏ·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, ¾ÏÈ£ÀÇ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ°í, ½ÇÆÐÇÑ ÀÎÁõ ½Ãµµ ¼ö¸¦ -9·Î Á¦ÇÑÇÏ°í, ÀÎÁõ Á¦ÇÑÀÌ ÃÊ°úµÈ °æ¿ì 25ºÐÀÇ Àá±Ý ½Ã°£À» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

       A $USER 250 noreuse 9 25
-
    -

    A ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       A  username  password_lifetime  password_reuse  failures  locktime
-
    -

    ¿©±â¼­, -

    -

    A -
    º¸¾È °­È­ ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    username -
    º¸¾È Á¦ÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -$USER º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© uss add ¸í·ÉÀÇ --user Àμö·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ -add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵå·ÎºÎÅÍ -»ç¿ëÀÚ À̸§À» ÀнÀ´Ï´Ù. ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    password_lifetime -
    »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ º¯°æµÈ ÈÄ¿¡ ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÏ ¼ö¸¦ -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô -µÇÁö¸¸ 30ÀÏ ³»¿¡ kpasswd ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(±× ÀÌÈÄ¿¡´Â °ü¸®ÀÚ°¡ À̸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÔ). -

    -

    ¹üÀ§ 1 - 254ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© -¸¸±â°¡ µÉ ¶§±îÁöÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ¿©±â¼­ °ª 0Àº -¾ÏÈ£°¡ Àý´ë ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³»°í °ª $PWEXPIRES´Â -uss add ¶Ç´Â uss bulk ¸í·ÉÀÇ --pwexpires Àμö·ÎºÎÅÍ ÀÏ ¼ö¸¦ Àоî¿À°Ô µË´Ï´Ù. -A ¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î -»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£´Â ¸¸±âµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â 250ÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    password_reuse -
    »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¶Áö¸· 20°³ÀÇ ¾ÏÈ£ Áß Çϳª¿Í À¯»çÇÑ ¾ÏÈ£·Î -¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(kpasswd -¶Ç´Â kas setpassword ¸í·É »ç¿ë). Çã¿ëµÇ´Â -°ªÀº Àç»ç¿ëÀ» Çã¿ëÇÏ´Â reuse¿Í Àç»ç¿ëÀ» -±ÝÁöÇÏ´Â noreuseÀÔ´Ï´Ù. A -¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»°ªÀº ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» -Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù. -

    failures -
    »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁõ µ¿¾È À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇصµ ¹®Á¦°¡ µÇÁö -¾Ê´Â ¿¬¼Ó Ƚ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù(klog ¸í·ÉÀ̳ª -AFS ÅäÅ«À» ºÎ¿©ÇÏ´Â ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë). »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦ÇÑÀ» -ÃÊ°úÇϸé ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â locktime Çʵ忡 ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£ µ¿¾È -Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¹üÀ§ 1 - 254ÀÇ -Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Çã¿ëµÇ´Â ½ÇÆРȽ¼ö¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ ¼ö¸¦ -Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â 0 °ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -A ¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é -±âº»°ªÀº Á¦ÇÑ ¾ø´Â ½ÇÆи¦ Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ 9ȸ·Î Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù. -

    locktime -
    ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ failures Çʵ忡 ¼³Á¤µÈ ½ÇÆÐ Á¦ÇÑÀ» ÃÊ°úÇÑ -»ç¿ëÀڷκÎÅÍÀÇ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ±â°£À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¹üÀ§ 01(1ºÐ) - 36:00(36½Ã°£)¿¡¼­ -½Ã°£°ú ºÐ(hh:mm) ¶Ç´Â ºÐ(mm)¸¸À» -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ´õ Å« °ªÀº 36:00À¸·Î ÀÚµ¿À¸·Î -ÁÙÀÌ°í 8.5ºÐÀÇ ¹è¼ö Áß ÇØ´ç ½Ã°£¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î °ªÀ¸·Î 0ÀÌ ¾Æ´Ñ °ªÀ» -¿Ã¸²ÇÕ´Ï´Ù. °ª 0Àº ¹«ÇÑ Àá±Ý ½Ã°£À» ¼³Á¤Çϸç ÀÌ °æ¿ì -°ü¸®ÀÚ´Â kas unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» Àá±Ý -ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â Àá±Ý ½Ã°£À» 25ºÐÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÌ ½Ã°£Àº 25ºÐ -30ÃÊ(8.5ºÐÀÇ ¹è¼ö Áß 25ºÐ¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î ½Ã°£)·Î ¿Ã¸²µË´Ï´Ù. -

    - - - - - - -

    X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇà

    -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ X ¸í·É¾î´Â Ç¥ÁØ UNIX ¸í·É, ½© ½ºÅ©¸³Æ®³ª -ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É ¹®ÀÚ¿­¿¡´Â Ç¥ÁØ ÅÛÇø´ º¯¼ö°¡ -Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â X ¸í·É¾îÀÇ -¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸í·É¾î°¡ ´Ù¸¥ ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÈ ¿ä¼Ò¸¦ ó¸®ÇÏ´Â -°æ¿ì ÇØ´ç ¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    X ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº -¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -

       X "create_public_vol $USER $1 $2"
-
    -

    X ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       X "command"
-
    -

    ¿©±â¼­ command´Â ½ÇÇàÇÒ ¸í·ÉÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. °ø¹éÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì¿¡´Â -Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. ¸í·É ¹®ÀÚ¿­¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ Ç¥ÁØ º¯¼öµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö -ÀÖÀ¸¸ç uss ¸í·ÉÀº ÀûÀýÇÑ ´Ù¸¥ ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿¡ ÀÌ -¸í·ÉÀ» Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ º¯¼ö¸¦ Çؼ®ÇÏÁö¸¸ °³Çà ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â create_public_volÀ̶ó´Â -½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â »õ »ç¿ëÀÚ¿Í ¿¬°üµÈ ´Ù¸¥ º¼·ýÀ» -ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ º¼·ýÀ» ABC CorporationÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â -ºÎºÐ¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÕ´Ï´Ù. -

       "create_public_vol $USER $1 $2"
-
    -

    ÀÌ ¿¹Á¦´Â $USER º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ À̸§À» Àаí À̸¦ º¼·ý À̸§°ú -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§ µÑ´ÙÀÇ ÀϺηΠ¸¸µì´Ï´Ù. uss ¸í·ÉÀº -$1 º¯¼ö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Á¦°øÇÏ°í $2 º¯¼ö¿¡ ´ëÇؼ­´Â -ÆÄƼ¼Ç À̸§À» Á¦°øÇÏ¿© »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ »çÀÌÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. - - - - - - - - - - - -

    uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ ÀÛ¼º

    -

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ uss add -¸í·É(ÅÛÇø´ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼º Âü°í)À» ½ÇÇàÇÏ¿© -°³º° °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ uss -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´Ù¾çÇÑ AFS ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÅÛÇø´¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¸í·É¾î -À¯ÇüÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÅÛÇø´ÀÌ -ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é uss add ¸í·ÉÀº º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× -ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

    uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§´Â ÇØ´ç ¸í·É Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ -ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ º¯¼ö¿¡ ´ëÇØ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. º¯¼ö °ªÀ» Á¦°øÇÏÁö ¸øÇϸé -uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ ½ÇÆи¦ À¯¹ßÇÏ´Â -³Î ¹®ÀÚ¿­À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç º¯¼ö°¡ ÅÛÇø´¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â ¸í·ÉÇà Àμö¸¦ -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö´Â ¹«½ÃµË´Ï´Ù. -

    Ç¥ 4¿¡¼­´Â uss add -¸í·É°ú º¯¼ö ¹× Àμö°£ÀÇ ¸ÊÇÎÀ» ¿ä¾àÇؼ­ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ Å×À̺íÀº -Ç¥ 3¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ±× °ªÀ» ¸í·ÉÇà -Àμö¿¡¼­ ÃëÇÏ´Â º¯¼ö¸¸ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    -

    Ç¥ 4. uss ÅÛÇø´ º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÇà Àμö ¿øº»
    - - - - - - - - - - -
    º¯¼ö -¸í·ÉÇà Àμö -
    $MTPT --mount (V ¸í·É¾î¿¡¼­ »ç¿ë) -
    $NAME -Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì -realname, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì --user -
    $PART --partition -
    $PWEXPIRES --pwexpires -
    $SERVER --server -
    $UID -Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì -uid, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì -º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ÇÒ´ç -
    $USER --user -
    $1¿¡¼­ $9 --var -
    -

    uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. ÀüÇüÀûÀÎ -±¸¼º¿¡¼­ admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ -µé¾î Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ -º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

        -
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ -¸â¹ö½±. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ -Æ÷ÇÔ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª -ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Ç×»ó »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾ÏÈ£¸¦ -¹¯½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â uss ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ -°ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      • »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ -´ëÇÑ i(»ðÀÔ) ¹× -l(Á¶È¸) ±ÇÇÑ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    2. (¼±ÅÃÀû) ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú -·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄà -ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸ç ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ -ÀÛ¼ºµÉ ¶§ ´ëü ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °ü·Ã -¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    3. »ç¿ëÁßÀÎ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡¿Í ±â´ÉÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÇØ´ç ÅÛÇø´À» -¾îµð¿¡¼­ ãÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ À§Ä¡¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì -Ç×»ó ´ëü °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÅÛÇø´¿¡¼­ -»ç¿ëµÇ´Â º¯¼ö¸¦ È®ÀÎÇÏ¿© uss ¸í·ÉÇà¿¡ -¿Ã¹Ù¸¥ Àμö¸¦ Á¦°øÇß´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -
    4. (¼±ÅÃÀû) ÅÛÇø´ÀÌ ÀÖ´Â -µð·ºÅ丮·Î º¯°æÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ´Ü°è 6¿¡¼­ -ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ·Î À̸§ÀÇ À¯ÇüÀ» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % cd template_directory
-
      -
    5. (¼±ÅÃÀû) -dryrun Ç÷¡±×¿Í -ÇÔ²² uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀ» ¹Ì¸® -°ËÅäÇϽʽÿÀ. -dryrun Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¸í·ÉÀ» -´Ù½Ã ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ìÆì º¸°í ¿øÀÎÀ» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­´Â -uss add ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -dryrun -Ç÷¡±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é ¿À·ù ¹× ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ Á¶ÀÛ ÇÇÇÏ±â ¹× º¹±¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -
    6. uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» -ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ´ÜÀÏ Çà¿¡ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿©±â¿¡¼­´Â ÀÌÇØÇϱâ Æí¸®Çϵµ·Ï -¿©·¯ ÇàÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      uss add Á¶ÀÛÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % uss add -user <login name> 
--admin <administrator to authenticate>   \
-             [-realname <full name in quotes>] [-pass <initial passwd>]   \
-             [-pwexpires <password expires in [0..254] days (0 => never)>]  \
-             [-server <FileServer for home volume>]  \
-             [-partition <FileServer's disk partition for home volume>]  \
-             [-mount <home directory mount point>]  \
-             [-uid <uid to assign the user>]  \
-             [-template <pathname of template file>]  \
-             [-var <auxiliary argument pairs (Numval)>+] [-dryrun] \
-             [-overwrite] 
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      ad -
      Çã¿ëµÇ´Â addÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -user -
      »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» -¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ µÇ¹Ç·Î(»ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ -»ç¿ëÇÏ´Â À̸§), ¿©·¯ ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ À̸§¿¡ ´ëÇØ ºÎ¿©ÇÏ´Â -Á¦ÇÑÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(º¸Åë 8ÀÚ±îÁö¸¸ Æ÷ÇÔ). ´ÙÀ½°ú °°Àº -¹®ÀÚ¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÄÝ·Ð(:), -¼¼¹ÌÄÝ·Ð(;), -½°Ç¥(,), at ±âÈ£(@), -°ø¹é, »õ Çà ±×¸®°í ¸¶Ä§Ç¥(.)ÀÔ´Ï´Ù. -ÀÌ·± ¹®Àڴ Ưº° °ü¸® À̸§¿¡¸¸ ÁÖ·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $USER º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ À̸§ Ç¥ÁØÈ­¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ÈÀ» º¸·Á¸é -»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼±Åà ¹× ´Ù¸¥ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò ¸í¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -admin -
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» -¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î -Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

      -realname -
      »ç¿ëÀÚÀÇ ½ÇÁ¦ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. °ø¹éÀ̳ª ¸¶Ä§Ç¥°¡ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì -Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. ÀÌ À̸§À» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î --user Àμö¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ µË´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $NAME º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö¿Í º¯¼ö¸¦ /etc/passwd¿Í °°Àº -·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÀÚµ¿ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀϺηΠ-»ç¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -pass -
      »ç¿ëÀÚÀÇ Ãʱ⠾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£¸¦ ó¸®ÇÏ´Â AFS -¸í·ÉµéÀÌ °¡»óÀ¸·Î´Â ÀüÇô Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Â ±æÀÌÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» -Çã¿ëÇÑ´Ù°í Çصµ ¸¹Àº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ Çã¿ëÇÏ´Â -ÃÖ´ë ±æÀÌÀÎ 8ÀÚ ÀÌÇÏÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

      -

      Ãʱ⠾ÏÈ£·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í Áß¿¡´Â »ç¿ëÀÚ À̸§, »çȸ -º¸Àå ¹øÈ£¿Í °°Àº °³ÀÎ ID ¹øÈ£ ¶Ç´Â -changeme¿Í °°Àº Ç¥ÁØ ¹®ÀÚ¿­ÀÌ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â ÇØ´ç º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -

      »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô óÀ½À¸·Î AFS¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ ºñ¹Ð ¹®ÀÚ¿­·Î -¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇϵµ·Ï Áö½ÃÇϽʽÿÀ. AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â -kpasswd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -AFS ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -pwexpires -
      »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ º¯°æµÈ ÈÄ¿¡ À¯È¿ÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Â -ÀÏ ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹üÀ§ 1 - -254ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¸¸±â°¡ -µÉ ¶§±îÁöÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª °ª 0À» -ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¾ÏÈ£°¡ Àý´ë ¸¸±âµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(ÀÌ Àμö¸¦ -Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì 0ÀÌ ±âº»°ªÀÓ). ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô -µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇÁö¸¸ 30ÀÏ ³»¿¡ -kpasswd ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â °ü¸®ÀÚ¸¸ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $PWEXPIRES º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

      -server -
      »õ »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹: fs1.abc.com)À» -Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ ¼¿ÀÇ ¸í¸í ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ¾à¾î ÇüŸ¦ -Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ¾à¾î Çüŵµ Çã¿ëµË´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $SERVER º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -¸í·ÉÇà¿¡ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°Ô ÇÏ·Á¸é -ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ V ¸í·É¾îÀÇ server Çʵ忡¼­ -»ó¼ö(¿¹: ¼¿ÀÇ µµ¸ÞÀÎ À̸§)¸¦ $SERVER º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇؼ­ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -¿¹¸¦ µé¸é V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -partition -
      »ç¿ëÀÚ È¨ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº --server Àμö¿¡¼­ ¸í¸íÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -±× ¿ÏÀüÇÑ À̸§(¿¹: /vicepa)À¸·Î ÆÄƼ¼ÇÀ» ½Äº°Çϰųª -¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢¿¡ ³ª¿­µÈ ¾à¾î Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $PART º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

      -mount -
      ¼¿ÀÇ Àбâ/¾²±â ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ -´ëÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ -µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $MTPT º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÏÁö¸¸ -V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡 -³ªÅ¸³¯ ¶§¸¸ ÇØ´çµË´Ï´Ù. $MTPT º¯¼ö´Â ÈÄ¼Ó ¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é -ÀÌ Àμö·ÎºÎÅÍ Á÷¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó V ¸í·É¾îÀÇ -mount_point Çʵ忡¼­ ±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×°ú -ÀÌ Àμö ¹× $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ÈÀ» º¸·Á¸é -V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -uid -
      »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID·Î ÁöÁ¤ÇÒ 0ÀÌ -¾Æ´Ñ ¾çÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ°í º¸È£ ¼­¹ö°¡ -ÇöÀç max user id Ä«¿îÆ® °ªº¸´Ù ´õ Å« AFS UID¸¦ -ÁöÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù(Ä«¿îÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -pts listmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ). -

      -

      ÀÌ Àμö¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â(»ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì UNIX UID¸¦ -°¡Áö´Â °æ¿ì) ¸ÕÀú pts examine ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â AFS UID¸¦ °¡Áø ±âÁ¸ÀÇ °èÁ¤ÀÌ ¾ø´ÂÁö -È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ±âÁ¸ °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ¸¸é °èÁ¤ ÀÛ¼º ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¿À·ù¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç Á¾·áµË´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $UID º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

      -template -
      ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â °¢ µð·ºÅ丮¿¡¼­ Â÷·Ê´ë·Î -uss.template¶ó´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» Ž»öÇÕ´Ï´Ù. -

      -

        -
      1. ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮 -
      2. /afs/cellname/common/uss, ¿©±â¼­ cellnameÀº ·ÎÄà ¼¿À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      3. /etc -
      -

      -

      -

      °æ·Î À̸§À» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â uss.template ÀÌ¿ÜÀÇ ÆÄÀÏ À̸§À» -ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮¿¡¼­ À̸¦ Ž»öÇÕ´Ï´Ù. -Àüü °æ·Î À̸§À̳ª ºÎºÐ °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇÏ¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸°ÅÍ´Â ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀϸ¸ -È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎºÐ °æ·Î À̸§À» Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ÁöÁ¤µÈ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÌ ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é(0±æÀÌ), ¸í·ÉÀº º¸È£ ¹× -ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¸¸ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á¸é -uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -var -
      ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â $1 - $9 ¹üÀ§ÀÇ ¼ýÀÚ º¯¼ö °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ -°ªÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ýÀÚ º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ ÁýÇÕÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ñ º¯¼ö¿¡ -´ëÇÑ °ªÀ» uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      ÀÌ ÀμöÀÇ °¢ ÀνºÅϽº¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤µÈ ¼ø¼­·Î µÎ ºÎºÐÀ» °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© -Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

        -
      • ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ º¯¼ö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹üÀ§ 1 - -9ÀÇ Á¤¼ö. ¾Õ¿¡ ´Þ·¯ ±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -
      • º¯¼öÀÇ °ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¿µ¼ýÀÚ ¹®ÀÚ¿­. -
      -

      -

      -

      ¼ýÀÚ º¯¼öÀÇ Á¦¾ÈµÈ »ç¿ë ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ -V ¸í·É¾îÀÇ quota Çʵ忡 ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -dryrun -
      ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ½ÇÁ¦·Î ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ -À§ÇØ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

      -overwrite -
      ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í -template Àμö¿¡ ÀÇÇØ -¸í¸íµÈ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ D, -E, F, L -¶Ç´Â S ¸í·É¾î¿¡ ±× Á¤ÀÇ°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ ¹× -¿¬°áÀ» µ¤¾î¾¹´Ï´Ù. -ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ µ¤¾î¾µÁö È®ÀÎÇÏ´Â -¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇÑ ¹ø Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    7. »õ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé -vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ -¼³¸í ´ë·Î º¼·ýÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation -ÅÛÇø´Àº /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ -¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î -»õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

    8. »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ -ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ -Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÌ ´Ü°è¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â -°øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÚµ¿È­ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID°¡ º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ -ÀÚµ¿À¸·Î ÁöÁ¤Ç߰ųª -uid Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ -AFS UID¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID°¡ -uss add Ãâ·Â¿¡¼­ »ý¼ºÇÑ ÃßÀû¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±×·¸Áö -¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -pts examine ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - - - - - - -

    uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦

    -

    uss delete ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ¸í·ÉÇà¿¡ Á¦°øÇÏ´Â Àμö¿¡ -µû¶ó AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº uss add -¸í·É°ú´Â ´Þ¸® ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ uss -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´Ù¾çÇÑ AFS ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    uss delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½ÀÇ ¼±ÅÃÀû Ÿ½ºÅ©¸¦ -¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ exec ¸í·É¾î¸¦ -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°í uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -°èÁ¤À» »èÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á À̵é Ÿ½ºÅ©¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¹¼öÀÇ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. ÀüÇüÀûÀÎ -±¸¼º¿¡¼­ admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ -µé¾î Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ -º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

        -
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â -ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Ç×»ó »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â -uss ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      • »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ -d(»èÁ¦) ±ÇÇÑ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    2. »èÁ¦µÈ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¤º¸, ¼ÒÀ¯µÈ ±×·ì ¹× º¼·ýÀÇ °è¼ÓÀûÀÎ À¯Áö¿Í °ü·ÃµÇ¾î -ÀÌ ÀýÀÇ °³¿ä ºÎºÐ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡À» °í·ÁÇÏ°í ÇØ°áÇϽʽÿÀ. -
    3. (¼±ÅÃÀû) -dryrun Ç÷¡±×¿Í -ÇÔ²² uss delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤ »èÁ¦¸¦ ¹Ì¸® -°ËÅäÇϽʽÿÀ. -dryrun Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¸í·ÉÀ» -´Ù½Ã ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ìÆì º¸°í ¿øÀÎÀ» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­´Â -uss delete ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. - - -
    4. uss delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. -´ÜÀÏ Çà¿¡ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿©±â¿¡¼­´Â ÀÌÇØÇϱâ Æí¸®Çϵµ·Ï -¿©·¯ ÇàÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      »èÁ¦ Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇϸé Ç×»ó ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÌ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. -ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % uss delete -user <login name>  \ 
-                -mountpoint <mountpoint for user's volume>  \
-                [-savevolume]  -admin  <administrator to authenticate>  \
-                [-dryrun] 
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      d -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -user -
      º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦ÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -mountpoint -
      »èÁ¦ÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®(»ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮)ÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. --savevolume Àμö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ -º¼·ýµµ VLDB¿¡¼­ ·¹Äڵ尡 »èÁ¦µÇ´Â °Íó·³ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »èÁ¦µË´Ï´Ù. -ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ -°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» -Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë -°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -savevolume -
      »ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ý°ú VLDB Ç׸ñÀ» º¸À¯ÇÕ´Ï´Ù. -

      -admin -
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN -Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

      -dryrun -
      ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ½ÇÁ¦·Î ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ -À§ÇØ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    5. »èÁ¦µÈ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé -Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ ¼³¸í´ë·Î -vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation -ÅÛÇø´Àº /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ -¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

    6. °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd -¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. AFS package -À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÆÄÀÏÀÇ °øÅë ¿øº» ¹öÀü¿¡¼­ ÇØ´ç Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϱ⸸ -ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ëÀÚÀÇ °èÁ¤À» ÀçÈ°¼ºÈ­ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â Ç׸ñÀ» ÁÖ¼® -ó¸®Çϰųª ¾ÏÈ£ Çʵ忡 º°Ç¥(*)¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -
    - - - - - -

    uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¹¼öÀÇ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦

    -

    uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ °èÁ¤À» ÀÛ¼º -¹× »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ±¸¼º

    -

    ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ add, delete, exec, savevolume ¹× delvolumeÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö À¯ÇüÀÇ -¸í·É¾î¸¦ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÀýÀº ±× »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    add ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º -

    °¢ add ¸í·É¾î´Â ´ÜÀÏ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϹǷΠ±âº»ÀûÀ¸·Î -ÇϳªÀÇ uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. -¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ add ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ÀÇ ¸í·É ±¸¹®¿¡ ³ªÅ¸³­ °Íó·³ ¸í·É¹® ÇʵåÀÇ ¼ø¼­´Â -uss add ¸í·É¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀμöÀÇ ¼ø¼­¿Í -ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¸í·É¹® ÀμöÀÇ ÀϺο¡´Â ÇØ´ç Çʵ尡 ¾øÀ½). -uss add ¸í·ÉÀÇ Àμö¿Í °°ÀÌ ¸¹Àº Çʵ尡 -uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ º¯¼ö °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -°¢ ¸í·É¾î´Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß Çϸç(¸Ç ³¡¿¡¸¸ -°³Çà ¹®ÀÚ°¡ ÀÖÀ½), ¿©±â¿¡¼­´Â ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î -Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

       add username[:full_name][:initial_password][:password_expires]
-   [:file_server][:partition][:mount_point][:uid]
-   [:var1][:var2][:var3][:var4][:var5][:var6][:var7][:var8][:var9][:]
-
    -

    °¢ Çʵ忡¼­ Çã¿ëµÇ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS Administration ReferenceÀÇ -uss ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö³ª -uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡¼­ uss add -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´ç ÀμöÀÇ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½Àº ¸î °¡Áö -±âº» Âü°í»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    delete ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ »èÁ¦ -

    °¢ delete ¸í·É¾î´Â ´ÜÀÏ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» »èÁ¦ÇϹǷΠ±âº»ÀûÀ¸·Î -ÇϳªÀÇ uss delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. -¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ delete ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ¸í·É¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °¢ -delete ¸í·É¾î´Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î -ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß Çϸç(¸Ç ³¡¿¡¸¸ °³Çà ¹®ÀÚ°¡ ÀÖÀ½), Ãâ·Â È­¸é¿¡¼­´Â -ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -Áß°ýÈ£({ })´Â ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â -µÎ °³ÀÇ ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

       delete username:mount_point_path[:{ savevolume | delvolume }][:]
-
    -

    °¢ Çʵ忡¼­ Çã¿ëµÇ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS Administration ReferenceÀÇ -uss ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö³ª -AFS °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é¿¡¼­ uss delete -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´ç ÀμöÀÇ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½Àº ¸î °¡Áö -±âº» Âü°í»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    exec ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ¶Ç´Â ½ºÅ©¸³Æ® ½ÇÇà -

    exec ¸í·É¾î´Â ÁöÁ¤µÈ AFS ¸í·É, ÄÄÆÄÀÏµÈ ÇÁ·Î±×·¥ -¶Ç´Â UNIX ½© ½ºÅ©¸³Æ® ¶Ç´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É ÇÁ·Î¼¼¼­´Â -uss bulk ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ°¡ AFS ¹× ·ÎÄà ID¸¦ °¡Áö°í -ÀÖ´Ù°í °¡Á¤Çϸç ÀÌ »ç¶÷Àº ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸í·É¾î ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       exec command
-
    -

    command ¹®ÀÚ¿­À» ¹Ýµå½Ã Å« µû¿ÈÇ¥(")³ª ´Ù¸¥ ±¸ºÐ ¹®ÀÚ·Î ¹­À» -ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

    delvolume ¹× savevolume ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ±âº» -ó¸® ¹æ½Ä ¼³Á¤ -

    savevolume ¹× delvolume ¸í·É¾î´Â -¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ º¼·ý ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â delete ¸í·É¾î¿¡¼­ -ÂüÁ¶ÇÏ´Â º¼·ýÀÇ ±âº» ó¸® ¹æ½ÄÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±× ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       savevolume
-   delvolume
-
    -

    µÎ ¸í·É¾î´Â ¼±ÅÃÀûÀ̸ç Àμö¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ¸í·É¾î ¸ðµÎ ¹úÅ© -ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î delete ¸í·É¾î°¡ -ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸ðµç º¼·ý ¹× VLDB Ç׸ñÀÌ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. savevolume ¸í·É¾î°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ÈÄ¼Ó -delete ¸í·É¾î¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇÏ´Â º¼·ý ¹× VLDB Ç׸ñÀÇ -Á¦°Å°¡ ¼öÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. delvolume ¸í·É¾î´Â ÈÄ¼Ó -delete ¸í·É¾îÀÇ ±âº» ÀÛµ¿ ¹æ½Ä(»èÁ¦)À» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    µÎ ¸í·É¾îÀÇ È¿°ú´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¶Ç´Â -»ó´ë ¸í·É¾î°¡ ³ªÅ¸³¯ ¶§±îÁö Áö¼ÓµË´Ï´Ù. ƯÁ¤ -delete ¸í·É¾î¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÛµ¿ -¹æ½ÄÀ» µ¤¾î¾²·Á¸é ¸í·É¾îÀÇ ¼¼ ¹ø° Çʵ忡 -savevolume ¶Ç´Â delvolume -¹®ÀÚ¿­À» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ(¶Ç´Â savevolume ¹× -delvolume ¸í·É¾îÀÇ ¿©·¯ ÀνºÅϽº¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -º¼·ýÀÇ ±âº» À¯Áö ¹× »èÁ¦°£¿¡ Åä±ÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). -

    ¿¹Á¦ ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ¸í·É¾î

    -

    ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡¼­Ã³·³ ù° (username) Àμö¸¸ -Æ÷ÇÔÇÏ¿© add ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚÀÇ ½ÇÁ¦ -À̸§Àº »ç¿ëÀÚ À̸§(anderson)°ú ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤µÇ¸ç -Ãʱ⠾ÏÈ£´Â ¹®ÀÚ¿­ changemeÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. -

       add anderson 
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡¼­µµ ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ À̸§°ú Ãʱ⠾ÏÈ£¿¡ ´ëÇØ -ºñ±âº» °ªÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

       add smith:John Smith:js_pswd
-
    -

    ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¿¹Á¦ add ¸í·É¾î´Â ABC Corporation -¼¿(abc.com)ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ ´ÙÀ½ÀÇ V -¸í·É¾î¿Í ÇÔ²² uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï -¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. -

       V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 10000 /afs/.abc.com/usr/$3/$USER \
-       $UID $USER all
-
    -

    ¸¶ÄÏÆà ºÎ¼­¿¡¼­ John Smith¶ó´Â »ç¿ëÀÚ¿Í À繫 ºÎ¼­¿¡¼­ Pat Jones¶ó´Â »ç¿ëÀÚÀÇ -°èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ add ¸í·É¾î´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing
-   add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance
-
    -

    SmithÀÇ »õ·Î¿î °èÁ¤Àº smith¶ó´Â º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î -±¸¼ºµË´Ï´Ù. Ãʱ⠾ÏÈ£´Â ±âº» ¹®ÀÚ¿­ÀÎ changemeÀÌ°í -º¸È£ ¼­¹ö´Â ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. user.smith¶ó´Â -Ȩ º¼·ýÀº 10,000 KBÀÇ ÇÒ´ç·®À» °¡Áö¸ç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ fs1.abc.comÀÇ -ÆÄƼ¼Ç /vicepa¿¡ À§Ä¡Çϸç /afs/.abc.com/usr/marketing/smith¿¡ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. V -¸í·É¾îÀÇ ¸¶Áö¸· $UID $USER all ºÎºÐÀº ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç°ú ±× ACL¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. -jonesÀÇ °èÁ¤Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ fs3.abc.comÀÇ -/vicepc ÆÄƼ¼Ç¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í -/afs/.abc.com/usr/finance/jones¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ´Ù´Â Á¡À» -Á¦¿ÜÇÏ°í´Â µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. -

    mount_point, uid, var1 ¹× var2¿¡ -ÇØ´çÇÏ´Â Çʵå´Â ÇØ´ç º¯¼ö°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ V -¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ºñ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç(ù° ¿¹Á¦ ÇàÀÇ °ª a¿Í marketing)À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. initial_passwd ¹× -password_expires ÇÊµå ¿ª½Ã ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¿øÇÏ´Â °æ¿ì add ¸í·É¾î¿¡¼­ 9°³ÀÇ ¸ðµç º¯¼ö¿¡ ´ëÇØ -°ªÀ» ÁöÁ¤Çϰųª Çʵ带 ºñ¿ö µÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ -¸í·É¾î´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

       add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing::::::
-   add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance::::::
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ¸¹Àº delete ¸í·É¾î ¹× savevolume -¸í·É¾î°¡ »ç¿ëµÈ ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ¼½¼ÇÀÔ´Ï´Ù. óÀ½ ¼¼ °³ÀÇ ¸í·É¾î°¡ -savevolume ¸í·É¾î ¾Õ¿¡ ³ª¿À°í ¼Â° Çʵ尡 ºñ¾î -ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇØ´ç º¼·ý ¹× VLDB Ç׸ñÀº Á¦°ÅµË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ terry¿¡ -´ëÇÑ delete ¸í·É¾î´Â savevolume -¸í·É¾î µÚ¿¡ ³ª¿À¹Ç·Î ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¼·ýÀº Á¦°ÅµÇÁö ¾ÊÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ -johnson¿¡ ´ëÇÑ º¼·ýÀº delete -¸í·É¾îÀÇ ¼Â° Çʵ忡 ÀÖ´Â delvolume ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ÇöÀç -±âº»°ªÀ» µ¤¾î¾²¹Ç·Î Á¦°ÅµË´Ï´Ù. -

       delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
-   delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
-   delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
-   savevolume
-   delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
-   delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
-
    -

    ´ÙÀ½ÀÇ ¿¹Á¦ exec ¸í·É¾î´Â -add ¸í·É¾î ÁýÇÕ°ú -delete ¸í·É¾î ÁýÇÕ°£ÀÇ ºÐ¸®Àڷμ­ -À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¾î´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô -uss bulk ¸í·ÉÀÇ ÁøÇà °úÁ¤À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â -Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

       exec echo "Additions completed; beginning deletions..."
-
    -

    º¹¼öÀÇ AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. ÀüÇüÀûÀÎ -±¸¼º¿¡¼­ admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ -µé¾î Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ -º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

        -
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â -ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Ç×»ó »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â -uss ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      • °¢ º¼·ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ -d(»èÁ¦), i(»ðÀÔ) ¹× l(Á¶È¸) ±ÇÇÑ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    2. (¼±ÅÃÀû) ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ ÆÄÀÏÀ̳ª -µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸ç ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ÀÛ¼ºµÉ ¶§ ´ëü ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡¸¸ -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °ü·Ã ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    3. ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ add ¸í·É¾î°¡ -Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì »ç¿ëÁßÀÎ ÅÛÇø´ÀÇ À§Ä¡¿Í ±â´ÉÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÇØ´ç ÅÛÇø´À» -¾îµð¿¡¼­ ãÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ À§Ä¡¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì -Ç×»ó ´ëü °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÅÛÇø´¿¡ -³ªÅ¸³ª´Â º¯¼ö¸¦ È®ÀÎÇÏ¿© add ¸í·É¹®À̳ª -uss bulk ¸í·ÉÇà¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ Àμö¸¦ -Á¦°øÇß´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -
    4. ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ±¸¼º¿¡ ³ª¿­µÈ ±ÔÄ¢À» µû¸£´Â -¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÁßÀÎ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ°ú µ¿ÀÏÇÑ -µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. -
    5. (¼±ÅÃÀû) ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ°ú ÅÛÇø´ -ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮·Î º¯°æÇϽʽÿÀ. -

      -

         % cd template_directory
-
      - - -
    6. uss bulk ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» ÀÛ¼º ¶Ç´Â »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. ´ÜÀÏ Çà¿¡ ¸í·ÉÀ» -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿©±â¿¡¼­´Â ÀÌÇØÇϱâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î -³ªÅ¸³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

      -

      ¹úÅ© Á¶ÀÛÀº Ç×»ó ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         %
-uss bulk <bulk input file>  \
-              [-template <pathname of template file>]  \
-              -admin <administrator to authenticate>  \
-              [-dryrun] [-overwrite]  \
-              [-pwexpires <password expires in [0..254] days (0 => never)>]  \
-              [-pipe]
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      b -
      Çã¿ëµÇ´Â bulkÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      bulk input file -
      ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î -À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ -ÆÄÀÏ Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -template -
      ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â uss add -¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î -À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ -ÆÄÀÏ Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -admin -
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ -ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ -¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

      -dryrun -
      ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ½ÇÁ¦·Î ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ -¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. -

      -overwrite -
      ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í -template -Àμö¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ D, -E, F, -L ¶Ç´Â S ¸í·É¾î¿¡ -±× Á¤ÀÇ°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ ¹× ¿¬°áÀ» µ¤¾î¾¹´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ -»ý·«ÇÏ¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ -°¢ add ¸í·É¾î°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù ÇÑ ¹ø¾¿ -ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ µ¤¾î¾µÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¹úÅ© -ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ add ¸í·É¾î°¡ ¾øÀ» ¶§´Â -ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. -

      -pwexpires -
      ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ add ¸í·É¾î¿¡ -ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾ÏÈ£°¡ º¯°æµÈ ÀÌÈÄ¿¡ À¯È¿ÇÑ -»óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÏ ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹üÀ§ -1 - 254ÀÇ -Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¸¸±â°¡ µÉ ¶§±îÁöÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª °ª -0À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¾ÏÈ£°¡ Àý´ë ¸¸±âµÇÁö -¾Êµµ·Ï(±âº»°ª) ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô -µÇÁö¸¸ 30ÀÏ ³»¿¡ kpasswd ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(±× ÀÌÈÄ¿¡´Â °ü¸®ÀÚ°¡ À̸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÔ). -

      -pipe -
      ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ -admin Àμö¿¡¼­ -¸í¸íÇÑ ½ÇÇàÀÚ³ª »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ãâ·ÂÇÏÁö -¾Ê°Ô ÇÕ´Ï´Ù(ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â Ç×»ó ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» -ÀÛ¼ºÇϰųª »èÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ º°µµ·Î ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù). ´ë½Å -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÆÄÀÌÇÁµÈ -ÀÔ·ÂÀ¸·Î¼­ ¾ÏÈ£¸¦ Çã¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ¹«ÀÎ ÀÏ°ý ÀÛ¾÷À¸·Î -uss bulk ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    7. »õ·Î ÀÛ¼ºÇ߰ųª »èÁ¦µÈ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ -º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ ¼³¸í´ë·Î -vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» -ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ -º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í -ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ÅÛÇø´Àº -/afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ -º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱â -º¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com -µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ -»óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼º ¶Ç´Â -»èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â -vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

    8. °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ AFS -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd -¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÌ ´Ü°è¸¦ -ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÚµ¿È­ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID°¡ º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ -ÀÚµ¿À¸·Î ÁöÁ¤Ç߰ųª -uid Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ -AFS UID¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID°¡ -uss add Ãâ·Â¿¡¼­ »ý¼ºÇÑ ÃßÀû¿¡ ³ªÅ¸³ª°Å³ª -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -pts examine ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    9. °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÏ´Â °æ¿ì °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ -ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ -Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. AFS package À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ -»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÆÄÀÏÀÇ °øÅë ¿øº» ¹öÀü¿¡¼­ ÇØ´ç Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϱ⸸ -ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ëÀÚÀÇ °èÁ¤À» ÀçÈ°¼ºÈ­ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â -Ç׸ñÀ» ÁÖ¼® ó¸®Çϰųª ¾ÏÈ£ Çʵ忡 º°Ç¥(*)¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ -´õ ½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    + +

    uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦

    +

    uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇϸé AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ºü¸£°í ½±°Ô +ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss add ¸í·ÉÀ¸·Î ´ÜÀÏ °èÁ¤À» +ÀÛ¼ºÇÏ°í uss delete ¸í·ÉÀ¸·Î ´ÜÀÏ °èÁ¤À» »èÁ¦Çϸé +uss bulk ¸í·ÉÀ¸·Î ¿©·¯ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¿©·¯ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ±¸¼ºÀ» »çÀü¿¡ Á¤ÀÇÇÏ´Â +ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϹǷΠ´ÜÀÏ uss add³ª uss bulk +¸í·ÉÀº ¿ÏÀüÇÑ AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss delete +¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »èÁ¦ÇÏÁö¸¸ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    uss ÁýÇÕ ¶ÇÇÑ »ç¿ëÀÚ »çÀÌÆ®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °èÁ¤ ÀÛ¼º°ú »èÁ¦ +ÀÛ¾÷ÀÇ ÀϺθ¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ÀÛ¼ºÇÏ´Â ½© ½ºÅ©¸³Æ®³ª ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» ½±°Ô ÅëÇÕÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅ©¸³Æ®³ª +ÇÁ·Î±×·¥À» uss ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î È£ÃâÇÏ·Á¸é ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ +ÀûÇÕÇÑ ¸í·ÉÀ̳ª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀýÀº ¿©·¯ °¡Áö °¡´ÉÇÑ +½ºÅ©¸³Æ® »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ°í »èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÊ¿äÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ +´Ü°è¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ°í ¼ø¼­¸¦ ¿Ã¹Ù·Î Á¤ÇϹǷΠ±ÇÀåµÇ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î´Â ´Ù¾çÇÑ +AFS ¼­¹ö¸¶´Ù ÀÏ·ÃÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á» ´õ ½ÅÁßÈ÷ °ü¸®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº +»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + +
    ´ÜÀÏ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Ãß°¡ +uss add +
    ´ÜÀÏ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ »èÁ¦ +uss delete +
    ¿©·¯ °èÁ¤ Ãß°¡ ¹× »èÁ¦ +uss bulk +
    +

    uss ¸í·É ÁýÇÕ °³¿ä

    +

    uss ÁýÇÕÀÇ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ÀÛ¼º°ú »èÁ¦ +ÀÛ¾÷À» ÀÚµ¿È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + +

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò

    +

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ¿©·¯ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ µÎ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í +ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ±â´É°ú °¡¿ë¼ºÀ» ´õÇØÁÝ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ +Á¤º¸´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®ÀÇ ÇØ´ç Àý¿¡µµ ÀÖÁö¸¸ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿©±â¼­ ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    uss ¸í·ÉÀÇ Æ¯±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç

    +

    uss ¸í·ÉÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ç¥ÁØ AFS °ü¸® +Ư±ÇÀÌ ÀüºÎ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Áï, system:administrators ±×·ìÀÇ ¸â¹ö½±, +¸ðµç °ü·Ã ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Æ÷ÇÔ +±×¸®°í ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ÀÇ ADMIN Ç÷¡±×ÀÔ´Ï´Ù. °ü¸® Ư±Ç¿¡ ´ëÇÑ +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + + + +

    ¿À·ù ¹× ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ Á¶ÀÛ ÇÇÇÏ±â ¹× º¹±¸

    +

    º¹ÀâÇÑ ¸ðµç Á¶ÀÛ¿¡´Â °èÀû ÀÛ¼ºÀ̳ª »èÁ¦ Á¶ÀÛÀÌ ¿Ï·áÇϱâ Àü¿¡ +Á¤ÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö °¡´ÉÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +uss ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½ »çÇ×À» +È®ÀÎÇÏ¿© ¿©·¯ °¡Áö °øµ¿ ÀÌÀ¯¸¦ ½±°Ô ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    Á¶ÀÛÀ» Á¤Áö½ÃÅ°´Â ¿À·ù¸¦ ÇÇÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº -dryrun Ç÷¡±×¸¦ +½ÇÁ¦ ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ±âŸ Àμö¿Í °áÇÕÇÏ¿© uss ¸í·ÉÀ» ¹Ì¸®º¸´Â +°ÍÀÔ´Ï´Ù. uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ½ÇÁ¦ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ +ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î ¼öÇàµÉ ÀÛ¾÷ÀÇ È­¸é ÃßÀûÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    -dryrun Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϸé Á¶ÀÛÀ» +Á¤Áö½Ãų ¼ö Àִ ƯÈ÷ ¸í·ÉÇà, ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â +ÆÄÀÏÀÇ À߸øµÈ ±¸¹®¿¡ ÀÇÇÑ ±âº» ¿À·ù¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯³ª +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ½ÇÁ¦·Î ÃßÀûÁßÀÎ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ·Á°í ÇÏÁö +¾ÊÀ¸¹Ç·Î °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ½ÇÁ¦·Î ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î º¼·ý ¼­¹ö +Á¤Áö´Â -dryrun Ç÷¡±×°¡ Æ÷Ç﵃ ¶§ º¼·ý +ÀÛ¼º ´Ü°è¸¦ Á¤Áö½ÃÅ°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¤Áö´Â ½ÇÁ¦ ÀÛ¼º Á¶ÀÛÀ» +Á¤Áö½Ãŵ´Ï´Ù. + + + +

    uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â Á¶ÀÛÀ» Á¤Áö½Ãų +¸¸Å­ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ¿À·ù Á¶°ÇÀ» ¸¸³ª¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î +uss: Warning:À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿­À» »ý¼ºÇÏ°í Á¤Áö¸¦ +ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ëÀÚÀÇ +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ¸¸é ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥ÁØ Ãâ·Â +½ºÆ®¸²¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       uss: Warning: User 'user' already in the protection database
+   The uid for user 'user' is AFS UID
+
    +

    ¿À·ù°¡ ´õ ½É°¢Çϸé Warning¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¸Þ½ÃÁö¿¡ +³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ±× ´ë½Å ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ¿äûÇÑ ÀÛ¾øÀ» ¼öÇàÇÏÁö +¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿À·ù°¡ ÀüºÎ +uss Á¶ÀÛÀ» Á¤Áö½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ +Á¤Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ +ACL¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ºÎÁ·Çϰųª V ¸í·ÉÀÇ +mount_point Çʵ忡 ÀÖ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® °æ·Î À̸§ÀÌ +À߸øµÇ¾úÀ¸¸é ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ÀÛ¼º ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, +ÀÌ ¿À·ù´Â ³ªÁß¿¡ ÅÛÇø´ ¸í·ÉÀÌ ¾ø´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® ¹Ø¿¡ +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á°íÇÒ ¶§±îÁö ÀÛ¾÷ Á¶ÀÛÀ» +Á¤Áö½ÃÅ°Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    ¸í·É ½© ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö ´ÙÀ½¿¡ ¹Ù·Î ¸®ÅÏÇÏ¸é ¿À·ù´Â +ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¶ÀÛÀ» Á¤Áö½Ãų ¸¸Å­ ½É°¢ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿À·ù°¡ +°èÁ¤ ÀÛ¼ºÀ̳ª »èÁ¦ ÀÛ¾÷À» Á¤Áö½ÃÅ°¸é º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ +¹æ¹ýÀº ¿øÀÎÀ» ã¾Æ °íÄ£ ÈÄ °°Àº uss +¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. + + + + + + +

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº °èÁ¤ ÀÛ¼º ¸í·É(¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ +add ¸í·ÉÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì +uss add ¸í·ÉÀ̳ª +uss bulk ¸í·É)À» ´Ù½Ã ½ÇÇàÇÒ ¶§ +ÀÌ¹Ì »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸é ¾î¶² ÀϾî ÀϾ´ÂÁö ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½Àº uss delete ¸í·ÉÀÌ ÀÌ¹Ì »èÁ¦µÈ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ´Â +°æ¿ì ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    + +

    uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÀÛ¼º

    +

    ¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõµÈ ¾×¼¼½º¸¦ È®º¸ÇÏ·Á¸é +»ç¿ëÀÚ´Â À¯È¿ÇÑ AFS ÅäÅ«»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ +·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â +ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °Í)¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñµµ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â +»ç¿ëÀÚ AFS UID°¡ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÈ UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß +ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯, ÆÄÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ Çʵ忡 µé¾î°¡´Â ÀûÇÕÇÑ °ªÀ» +¼³¸íÇÏ°í ´ÜÀÏ ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ E ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °èÁ¤ +ÀÛ¼ºÀÇ ÀϺηΠ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» ÀÚµ¿À¸·Î »ý¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº +°øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ Á¤º¸´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®ÀÇ ÇØ´ç Àý¿¡µµ ÀÖÁö¸¸ +ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿©±â¼­ ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. + + + + + +

    ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤

    +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº AFS »ç¿ëÀÚ ID ¹øÈ£(AFS UID)¿Í UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â +°æ¿ì °ü¸®ÇÏ°í »ç¿ëÇϱ⿡ °¡Àå ½±½À´Ï´Ù. AFS ¹®¼­ÀÇ ¸ðµç ¸í·ÉÀº +ÀÌ·¸°Ô ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. +

    UNIX ls -l°ú ls -ld +¸í·ÉÀ¸·Î º¸°íµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ À̸§ÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï +AFS¿Í UNIX UID¸¦ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. +´ÙÀ½ Ç¥ÁØ UNIX ½Ç½À¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â AFS ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮ÀÇ +¼ÒÀ¯ÀÚ ÇʵåÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ AFS UID¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ë½Å ¹øÈ£¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +ls -l ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé ÀÌ´Â AFS º¸È£ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¾Æ´Ñ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ ¸ÊÇο¡ µû¶ó UID¸¦ »ç¿ëÀÚ +À̸§À¸·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. AFS¿Í UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é +ls -l ¸í·ÉÀº ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ(±×¸®°í +Ʋ¸°) ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·ÂÀº ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÌ °°Àº UNIX UID¸¦ +´Ù¸¥ À̸§¿¡ ¸ÊÇÏ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ +´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Ç¥½ÃµÈ Àý¿¡ ÀÖ´Â ±ÇÀå»çÇ׿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ »ç¿ëÀÚ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ +°èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS¿Í UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¸¸µì´Ï´Ù. +

    + + +

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤

    +

    AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ +·Î±×ÇÏ°í ¿ø½ºÅÜÀ¸·Î AFS ÅäÅ«À» È®º¸ÇÏ´Â AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ +À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ½¬¿î +¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀº ´õ ÀÌ»ó ´ëºÎºÐÀÇ +»óȲ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ´É·ÂÀ» Á¦¾îÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +¿Ö³ÄÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ AFS ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϸé AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ +À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ +ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀÇ ¾ÏÈ£ +Çʵå(ÀϹÝÀûÀ¸·Î, µÎ¹ø° Çʵå)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×Àΰú ÀÎÁõÀ» +Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ç¥ÁØ UNIX ¾ÏÈ£¸¦ +»ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ +ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ ·Î±×ÀÎÇÑ ÈÄ +klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© AFS¸¦ ÅëÇØ ÀÎÁõÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÏÈ£¿Í ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ +°°À¸¸é °¡Àå °£´ÜÇÏÁö¸¸ À̸¦ ±ÇÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. + + + + + +

    °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ +·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ °øÅë ¿øº» ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´Ü°è ¼ø¼­´Â ´ÙÀ½°ú +°°½À´Ï´Ù. +

      +
    1. ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ E ¸í·ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀÇ Çü½ÄÀ» +»ç¿ëÇÏ´Â 1-Çà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +
    2. 1-Çà ÆÄÀÏÀ» ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ °øÅë ¿øº» ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» +AFS¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ µÎ ½ºÅ©¸³Æ® ¿¹¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÀÌ ´Ü°è¸¦ ÀÚµ¿ÇÏ´Â +¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸½Ê½Ã¿À. +
    3. package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀÇ ¼³¸í´ë·Î AFS package À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ °øµ¿ ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ¿¹·Î¼­, ABC»ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡´Â /afs/.abc.com/common/etc/newaccts +µð·ºÅ丮¿¡ passwd_username¶ó°í ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ +À§ÇÑ ´ÙÀ½ E ¸í·ÉÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ Àüü ³»¿ëÀº +¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´¿¡ ÀÖ°í E ¸í·ÉÀÇ Àüü ¼³¸íÀº +E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ÀÖÀ½). +

       E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
+
    +

    »ç¿ëÀÚ À̸§ smith¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ Joe L. Smith¿¡°Ô ÀÌ ¸í·ÉÀº +´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀÌ µé¾î ÀÖ´Â passwd_smith¶ó´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

       smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/abc.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
+
    +

    ½© ½ºÅ©¸³Æ®´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏ ÁýÇÕÀ» °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â +°¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ ¿¹Á¦ ½© ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´õ¿í +ÀÚµ¿È­ÇÏ·Á¸é ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/local/BosConfig +µð·ºÅ丮¿¡ cron ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¸ÅÀÏ ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£¿¡ ½© +½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »õ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    ÁÖ:´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ½ºÅ©¸³Æ®´Â Á¦¾ÈÀÏ»ÓÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ »ç¿ëÇϰųª ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ +¸¸µé·Á¸é ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ °Ë»çÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â °á°ú°¡ ³ª¿À´ÂÁö ¾Ë¾ÆºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÏ¸é °Ë»ç +ȯ°æ¿¡¼­ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +
    +

    ¿¹Á¦ C ½© ½ºÅ©¸³Æ® +

    ù ¿¹Á¦´Â ABC»ç ¼¿¿¡ ÀûÇÕÇÑ °£´ÜÇÑ C ½© ½ºÅ©¸³Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â +/afs/.abc.com/common/uss/newaccts µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ +ÆÄÀÏÀ» /afs/.abc.com/common/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â Àü¿ª ¾ÏÈ£ +ÆÄÀÏÀÇ »õ ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇϸç ÆÄÀÏÀ» ¾ËÆĺª¼øÀ¸·Î Á¤·ÄÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¹öÀüÀ» +.old È®ÀåÀÚ·Î ÀúÁ¤ÇÑ ÈÄ °³º°ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº +½ÅÁßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

       set  dir = /afs/.abc.com/common
+   cat  $dir/uss/newaccts/passwd_* $dir/etc/passwd  >!  $dir/etc/passwd.new
+   mv  $dir/etc/passwd  $dir/etc/passwd.old
+   sort  $dir/etc/passwd.new  >  $dir/etc/passwd
+   rm  $dir/etc/passwd.new  $dir/uss/newaccts/passwd_*
+
    +

    ¿¹Á¦ Bourne ½© ½ºÅ©¸³Æ® +

    µÎ¹ø°ÀÇ Á» ´õ ¼¼·ÃµÈ ¿¹Á¦´Â Bourne ½© ½ºÅ©¸³Æ®·Î¼­ Àü¿ª ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕµÉ +»õ passwd_username ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú +È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÇàÇÏ´Â Áß¿¡ °¢ »õ Ç׸ñÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾ø´ÂÁö Á¡°ËÇÕ´Ï´Ù. ªÀº C ½© ¿¹Á¦Ã³·³ +ÀÌ´Â /afs/.abc.com/common/uss/newaccts µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °³º°ÀûÀÎ +ÆÄÀÏÀ» /afs/.abc.com/common/etc µð·ºÅ丮ÀÇ Àü¿ª +passwd ÆÄÀÏÀÇ »õ ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇÕ´Ï´Ù. +

       #!/bin/sh
+   DESTDIR=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+   cd  $DESTDIR
+   DEST=/afs/.abc.com/common/etc
+   cp /afs/.abc.com/common/etc/passwd   /afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+   echo "copied in passwd file."
+   PASSWD=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+   ENTRIES=`ls passwd_*`
+   case $ENTRIES in 
+   "")
+        echo No new entry found to be added to passwd file
+        ;;
+   *)
+        echo  "Adding new users to passwd file."
+        for  i  in  $ENTRIES
+        do
+           cat  $i  |  awk  -F:  '{print $1  >  "foo"}'
+           USER=`cat foo`
+           case  `egrep  -e  \^$USER\: $PASSWD` in 
+           "")
+                   echo  adding  $USER
+                   cat  $i  >>  $PASSWD
+                   ;;
+           *)
+                   echo  $USER already in passwd file
+                   ;;
+   esac
+           mv  $i  ../old.passdir/done_${i}
+        done
+        cd  /afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+        echo  "sorting password file"
+        sort  ${PASSWD}  >  ${PASSWD}.sorted
+        echo  "installing files"     
+        install  ${PASSWD}.sorted ${DEST}/passwd
+        echo  "Password file is built, sorted and installed."
+        ;;
+   esac
+
    + + + +

    uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â 3°¡Áö +ÁÖ¿ä ¹®Á¦¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    UNIX¿Í AFS UID ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â

    +

    ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇßµíÀÌ AFS »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®¿Í +»ç¿ë ¸ðµÎ UNIX UID¿Í AFS UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÒ ¶§ ÈξÀ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÒ +¶§ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ °¡Áö ´ë¾ÈÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    Á¦´ë·Î ¾ÏÈ£ ÇÊµå ¼³Á¤Çϱâ

    +

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¾ÏÈ£ Çʵ忡 (¼¯ÀÎ) ¾ÏÈ£°¡ ÀÖ´Â ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ »ç¿ëÇÏ´Â ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ À¯Çü¿¡ µû¶ó ÇʵåÀÇ °ªÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ¿¡ ½ÇÁ¦ ¾ÏÈ£¸¦ ¹èÄ¡Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇϸé E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ E ¸í·É¾î(instruction)¸¦ +»ç¿ëÇÒ ¶§ ´õ¹Ì ¾ÏÈ£¸¦ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ°¡ UNIX ¾ÏÈ£ ¼³Á¤ ¸í·É(passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)À» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ ´õ¹Ì ¾ÏÈ£¸¦ ½ÇÁ¦ÀÇ ºñ¹Ð ¾ÏÈ£·Î ¹Ù²Ù°Ô ÇϽʽÿÀ. +

    AFS·Î ·ÎÄà ÆÄÀÏ À̵¿

    +

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â »õ AFS »ç¿ëÀÚ´Â ±â°èÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¹Ì ÀúÀåµÈ +ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸¹Ç·Î À̸¦ »õ Ȩ º¼·ýÀ¸·Î Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î +¹æ¹ýÀº À̸¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î À̵¿ÇÑ ´ÙÀ½ UNIX mv +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ »õ AFS Ȩ µð·ºÅ丮·Î Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ AFS·Î ¿Å±â¸é¼­ ±× ¸ðµå ºñÆ® º¯°æÀÇ Àǹ̸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. AFS´Â +¸ðµå ºñÆ®ÀÇ µÎ¹ø°¿Í ¼¼¹ø° ¼¼Æ®(±×·ì ¹× ±âŸ)¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ù¹ø° ¼¼Æ®(¼ÒÀ¯ÀÚ ºñÆ®)¸¦ +Á÷Á¢ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ACLÀÇ Ç׸ñ°ú ÇÔ²²¸¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº AFS°¡ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ý +ÂüÁ¶). ACLÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¸Å­¸¸ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ º¸È£Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

    »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID°¡ »õ AFS UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï º¯°æÇϱâ·Î ÇÑ °æ¿ì UNIX ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮ÀÇ +¼ÒÀ¯±Çµµ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ +ÀÏ´Ü AFS¿¡ »óÁÖÇϸé ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡¼­ chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + +

    uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼º

    +

    uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» +ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº º¸Åë °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ°¡ ¸é¹ÐÇÏ°Ô °èÁ¤ ÀÛ¼º ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ +uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¸é °èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ +´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» ¹Ì¸® Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ÅÛÇø´À» ±¸¼ºÇÏ°Ô µÇ¹Ç·Î ±¸¼º ¼¼ºÎ»çÇ×À» +ÁÖÀÇÇؼ­ °í·ÁÇØ º¸°í ±¸¹® ¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ½Ã°£À» °®°Ô µË´Ï´Ù. +´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÅÛÇø´ »ç¿ëÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÌÁ¡À» ¿ä¾àÇؼ­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÁöħÀ» ¼³¸íÇÏ°í +Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÈÄ¼Ó ÀýÀ» ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ñ·ÏÀº +´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ¸í·É¾î°£ÀÇ Á¾¼Ó¼ºÀ» Á¦´ë·Î ó¸®ÇÏ´Â µ¥ À־ +ÃÖÀûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼ø¼­·Î ÈÄ¼Ó ÀýÀ» ³ª¿­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    G +
    uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ »õ·Î ÀÛ¼ºÇÑ +Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ °øÆòÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÏ´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ÁýÇÕ Áß Çϳª¿¡ +ÇØ´çÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. V +¸í·É¾î(instruction)ÀÇ mount_point Çʵ忡 ÇØ´ç ÅÛÇø´ +ÆÄÀÏ º¯¼ö $AUTO¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è ¹× +V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    V +
    º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í, À̸¦ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮·Î¼­ AFS ÆÄÀÏ +°ø°£ÀÇ ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÏ°í, º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ°í, +µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ACLÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¾î´Â ºñ¾î +ÀÖÁö ¾ÊÀº (0±æÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ) ÅÛÇø´¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    D +
    º¸Åë »õ·Î¿î Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× ¸ðµå ºñÆ®, ¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +D ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    F +
    ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» º¹»çÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× ¸ðµå ºñÆ®¿Í ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +F ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    E +
    ¸í·É¾î ÀÚüÀÇ ³»¿ë¿¡ º¹»çÇÏ¿© ´ÜÀÏ Çà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ +¸ðµå ºñÆ®¿Í ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    L +
    ÇÏµå ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. L ¹× S ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    S +
    ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. L ¹× S ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    A +
    ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© °èÁ¤ º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. +A ¸í·É¾î·Î °èÁ¤ º¸¾È ³ôÀ̱⸦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    X +
    ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇàÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + +

    ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º

    +

    uss add ¹× uss bulk ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¸é ±â´É ·¹º§¿¡¼­ ´Ù¸¥ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯Çü¿¡ +´ëÇÑ ¼³¸íÀº AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº °¢ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ÅÛÇø´À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + + +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ó¼ö ¹× º¯¼ö »ç¿ë

    +

    uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ ¸í·É¾î´Â ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¿ä¼ÒÀÇ Æ¯¼ºÀ» +Á¤ÀÇÇÏ´Â ¸î¸î Çʵ带 °¡Áý´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î D ¸í·É¾îÀÇ +Çʵå´Â µð·ºÅ丮ÀÇ °æ·Î¸í, ¼ÒÀ¯ÀÚ, ¸ðµå ºñÆ® ¹× ACLÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    º¯¼ö, »ó¼ö ¶Ç´Â µÎ °¡ÁöÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ +°ªÀ» Çʵ忡 »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç °ªÀº ¿øÇÏ´Â ±¸¼º¿¡ +µû¶ó ´Þ¶óÁö¸ç »ç¿ëÀÚ°¡ uss add ¸í·É¿¡ +Á¦°øÇÏ´Â Àμö ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ +add ¸í·É¾î¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â Çʵ带 °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    °èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀÌ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÏ¸é ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ» +»ðÀÔÇÏ¿© ÇØ´ç Çʵ忡 »ó¼ö °ªÀ» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î, ¸ðµç +»ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ 10,000 KBÀÇ °ø°£ ÇÒ´ç·®À» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é +V ¸í·É¾îÀÇ quota Çʵ忡 +¹®ÀÚ¿­ 10000À» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

    ÇÑÆí °èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¶´Ù ´Ù¸¥ °æ¿ì ÇØ´ç Çʵ忡 +º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. °¢ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ +uss add ¸í·É¿¡ ÇØ´ç Àμö¸¦ Á¦°øÇϰųª +¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ add ¸í·É¾îÀÇ ÇØ´ç +Çʵ忡 °ªÀ» Á¦°øÇÏ¿© º¯¼ö¿¡ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

    uss ¸í·É ÁýÇÕÀº °¢°¢ÀÌ +Ç¥ 3¿¡¼­ ¿ä¾àµÈ °Íó·³ ±× °ªÀÇ +ÇØ´ç ¿øº»À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÅÛÇø´ º¯¼öÀÇ ÁýÇÕÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +¾î¶² ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é °¢ +ÅÛÇø´(V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇà)¿¡ +´ëÇØ ´ÙÀ½ ÀýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    Ç¥ 3. uss ÅÛÇø´ º¯¼ö °ªÀÇ ¿øº»
    + + + + + + + + + + + +
    º¯¼ö +°ª ¿øº» +
    $AUTO +ÅÛÇø´¿¡¼­ ÀÌÀü G ¸í·É¾î +
    $MTPT +uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -mount Àμö +¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ mount_point +Çʵå, V ¸í·É¾î¿¡¼­, ÈÄ¼Ó ¸í·É¾î¿¡¼­ +mount_point ÇʵåÀÇ V ¸í·É¾î +
    $NAME +Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -realname +Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ +mount_point Çʵå, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì uss add +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -user Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ +add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵå +
    $PART +uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -partition +Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ +partition Çʵå +
    $PWEXPIRES +uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -pwexpires +Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ +password_expires Çʵå +
    $SERVER +uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -server +Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ +file_server Çʵå +
    $UID +Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -uid +Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â add ¸í·É¾îÀÇ +uid Çʵå, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ´çµÊ +
    $USER +uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -user +Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ +username Çʵå +
    $1¿¡¼­ $9 +uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -var +Àμö ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ +var1¿¡¼­ var9 Çʵå +
    +

    º¯¼öÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ »ç¿ë ¹æ½ÄÀº »ç¿ëÀÚ¸¶´Ù ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆÄƼ¼ÇÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. V +¸í·É¾îÀÇ server Çʵ忡 $SERVER º¯¼ö¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í ±× +partition Çʵ忡 $PART º¯¼ö¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. uss add +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì -server ¹× -partition +Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â +°¢ »ç¿ëÀÚÀÇ add ¸í·É¾îÀÇ file_server ¹× +partition Çʵ忡 ¿øÇÏ´Â °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. + + +

    º¯¼ö $1 - $9Àº °èÁ¤ÀÇ ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -var Àμö¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add +¸í·É¾îÀÇ ÇØ´ç Çʵ忡 ÀÌµé º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +-var Àμö´Â °¢ ÀνºÅϽº°¡ °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ µÎ ºÎºÐÀÎ +¼ýÀÚ »öÀΰú °ªÀ» °¡Áø´Ù´Â ¸é¿¡¼­ ƯÀÌÇÕ´Ï´Ù. ¼ýÀÚ º¯¼öÀÇ »ç¿ë ¿¹¸¦ º¸·Á¸é +V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ mount_point ¹× quota Çʵ忡 +´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    °èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ÀϺΠÃø¸éÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î »ó¼öÀÌ°í ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯¼öÀÎ °æ¿ì ¸í·É¾î +Çʵ忡¼­ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation¿¡¼­ +/afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ´Ù°í +°¡Á¤ÇØ º¾½Ã´Ù. ÀÌ °æ·Î À̸§ ºÎºÐÀº »ó¼öÀÌÁö¸¸ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿Í Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ +À̸§Àº $USER º¯¼ö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î +°èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡¼­ »ó¼ö ¹®ÀÚ¿­°ú º¯¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇؼ­ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

       /afs/abc.com/usr/$USER
+
    +

    ±×·± ´ÙÀ½ uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -user Àμö¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ +add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵ忡 $USER º¯¼ö¿¡ +´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. + + +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ À§Ä¡

    +

    ÅÛÇø´Àº ÀÌ ÅÛÇø´ÀÌ ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϱ⿡ ÀûÀýÇÑ 0±æÀÌ ÆÄÀÏÀÎ +°æ¿ì¿¡µµ uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ uss add +¶Ç´Â uss bulk ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +

    uss add ¶Ç´Â uss bulk ¸í·É¿¡ +´ëÇØ -template Àμö¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´ÙÀ½ÀÇ °¢ µð·ºÅ丮¿¡¼­ uss.templateÀ̶ó´Â +ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮 +
    2. /afs/cellname/common/uss, ¿©±â¼­ +cellnameÀº ·ÎÄà ¼¿ÀÔ´Ï´Ù. +
    3. /etc +
    +

    ´Ù¸¥ À̸§À» °¡Áö°Å³ª ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é +uss add ¶Ç´Â uss bulk ¸í·É¿¡ +-template Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÆÄÀÏ À̸§¸¸ Á¦°øÇÏ´Â +°æ¿ì ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¹Ù·Î Àü¿¡ ³ª¿­µÈ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ã½À´Ï´Ù. +°æ·Î À̸§°ú ÆÄÀÏ À̸§À» Á¦°øÇϸé ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮¸¸ °Ë»öÇϸç ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ +»ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎºÐ °æ·Î À̸§À» Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    ÅÛÇø´ ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ ¸î¸î ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÒ ¶§ µû¶ó¾ß ÇÒ ¸î¸î ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢À» ¿ä¾àÇؼ­ +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¸í·É¾î ±¸¹® Á¤ÀǸ¦ º¸·Á¸é ´ÙÀ½ Àý(G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è¿¡¼­ +X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇà)À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©

    +

    D, E ¹× F +¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© uss ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ +·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÀÌ·± µð·ºÅ丮³ª +ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ °¡Áö +ÀáÀçÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º¿¡ ´ëÇØ ±ÇÀåµÇ´Â ¹æ¹ýÀº ±× ´ë½Å AFS +package À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ±âº» ¹× Àüü °èÁ¤ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¦ ÅÛÇø´(ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤¿¡ +´ëÇÑ ÅÛÇø´Àº ºñ¾î ÀÖÀ½)À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ù ¹ø° ¿¹Á¦´Â ±âº» °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â µÎ °³ÀÇ G ¸í·É¾î¿Í º¼·ý À̸§, ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ÆÄƼ¼Ç ¹× ų·Î¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§ÀÇ +ÇÒ´ç·®, ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®, Ȩ µð·ºÅ丮 »ç¿ëÀÚ ¹× Ȩ µð·ºÅ丮 ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·ÏÀ» +Á¤ÀÇÇÏ´Â V ¸í·É¾î°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ABC Corporation +¼¿¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ÅÛÇø´Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       G /afs/.abc.com/usr1
+   G /afs/.abc.com/usr2
+   V  user.$USER  $SERVER.abc.com  /vicep$PART  5000  $AUTO/$USER   $UID  \
+        $USER all staff rl
+
    +

    ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ÅÛÇø´¿¡¼­ uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§´Â +´ÙÀ½ Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

    +

    º¸È£ ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î $UID º¯¼ö¿¡ ´ëÇØ AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í +G ¸í·É¾î´Â $AUTO º¯¼öÀÇ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀº ABC Corporation ¼¿¿¡ Àüü °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +°¢ ¸í·É¾î À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼½¼ÇÀº ¿¹Á¦ÀÇ °á°ú¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +V ¹× E ¸í·É¾î´Â ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö +ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇØ µÎ °³ÀÇ Çà¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. +

       #
+   # Specify the available grouping directories
+   #
+   G /afs/.abc.com/usr1
+   G /afs/.abc.com/usr2
+   #
+   # Create the user's home volume
+   #
+   V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 /afs/.abc.com/$AUTO/$USER \
+        $UID $USER all abc:staff rl
+   #
+   # Create directories and files for mail
+   #
+   D $MTPT/.MESSAGES 0700 $UID $USER all abc:staff none 
+   D $MTPT/.Outgoing 0700 $UID $USER rlidwk postman rlidwk 
+   D $MTPT/Mailbox 0700 $UID $USER all abc:staff none system:anyuser lik
+   #
+   # Here are some useful scripts for login etc.
+   #
+   F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+   #
+   # Make a passwd entry
+   #
+   E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
+   #
+   # Put in the standard password/authentication checks
+   #
+   A $USER 250 noreuse 9 25
+   #
+   # Create and mount a public volume for the user
+   #
+   X "create_public_vol $USER $1 $2"
+   #
+   # Here we set up the symbolic link to public directory
+   #
+   S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+
    + + + + + +

    G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è

    +

    ¼öõ °³ÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸ðµÎ +ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ ¹èÄ¡ÇÒ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ ¾×¼¼½ºµÉ ¶§ µð·ºÅ丮 Á¶È¸ +¼Óµµ°¡ »ó´çÈ÷ ´À·ÁÁö¹Ç·Î ÀÌµé ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿©·¯ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ºÐ¹èÇÏ´Â +°ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇØ°á ¹æ¹ýÀº »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ +¾ËÆĺª ¼ø¼­´ë·Î ±×·ìÈ­Çϰųª Çмú ¶Ç´Â ±â¾÷ ºÎ¹®°ú °°Àº ºÎ¼­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â +»óÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ´ë±Ô¸ð ¼¿¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸î¸î +±×·ìÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³Ê¹« Ä¿¼­ µð·ºÅ丮 Á¶È¸ ¼Óµµ¸¦ ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ +±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¶§¸¶´Ù ºÎ´çÇÏ°Ô +ºÒ¸®ÇÑ Á¶°Ç¿¡ óÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±×·ìÈ­ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ÍÁ¡Àº +»ç¿ëÀÚ°¡ ºÎ¼­ °ü°è¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ÇÑ °¡Áö ´ë¾ÈÀº ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼­¸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê´Â ¿©·¯ °³ÀÇ »óÀ§ +µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ °øÆòÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇϸé ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ +¸Ç À§¿¡¼­ °¢°¢¿¡ ´ëÇØ G ¸í·É¾î¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ +´ÙÀ½ V ¸í·É¾îÀÇ mount_point +Çʵ忡 $AUTO º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â $AUTO +º¯¼ö¸¦ ¸¸³ª¸é ÇöÀç °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ Ç׸ñÀ» °¡Áö´Â +G ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ µð·ºÅ丮¸¦ +´ëüÇÕ´Ï´Ù(½ÇÁ¦·Î $AUTO º¯¼ö´Â ¸í·É¾î À¯Çü¿¡ °ü°è¾øÀÌ °æ·Î +À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ Çʵ忡¼­µµ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¸ðµç °æ¿ì¿¡¼­ ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÇöÀç °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ Ç׸ñÀ» +°¡Áö°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù). +

    G ¸í·É¾î ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       G  directory
+
    +

    ¿©±â¼­ directory´Â ¿ÏÀüÇÑ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À̳ª ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò(µð·ºÅ丮 +ÀÚü)¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡 ¹èÄ¡ÇÒ ÀûÀýÇÑ °ªÀÌ °áÁ¤µË´Ï´Ù. +

    °¢ µð·ºÅ丮·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. +ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» +Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë +°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¿¹¸¦ µé¾î ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ABC Corporation +¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº ´ÙÀ½ÀÇ µÎ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

       G /afs/.abc.com/usr1
+   G /afs/.abc.com/usr2
+
    +

    ¶ÇÇÑ V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡 +$AUTO/$USER °ªÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö +ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

       G usr1
+   G usr2
+
    +

    ±×¸®°í V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡 +/afs/.abc.com/$AUTO/$USER¿Í °°Àº ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. + + + + + + +

    V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º

    +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÌ ºñ¾î ÀÖÁö (0±æÀÌ) ¾ÊÀº ÇÑ ÀÌ ÆÄÀÏ ¾È¿¡´Â +ÇϳªÀÇ V ¸í·É¾î¸¸ ³ªÅ¸³ª¾ß +ÇÕ´Ï´Ù(uss °èÁ¤ ÀÛ¼º Á¶ÀÛÀÇ ÀϺηΠ+»ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é X +¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© vos create ¸í·É ¶Ç´Â +fs mkmount ¸í·É°ú °°ÀÌ ´Ù¸¥ ¸í·É°ú +ÇÔ²² ÀÌ vos create ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇϽʽÿÀ. +¿¹¸¦ µé¾î X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇàÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    V ¸í·É¾î´Â ´ÙÀ½ AFS ¿£Æ¼Æ¼¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    V ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº +¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â +¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(¿©±â¿¡¼­´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¸í·É¾î¸¦ +µÎ ÇàÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ °Í¿¡ ºÒ°úÇÔ). +

       V  user.$USER  $SERVER.abc.com  /vicep$PART  5000  \
+       /afs/.abc.com/$AUTO/$USER  $UID  $USER all abc:staff rl
+
    +

    V ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       V  volume_name  server  partition  quota  mount_point owner  ACL
+
    +

    ¿©±â¼­, +

    +

    V +
    º¼·ý ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    volume_name +
    VLDB¿¡ ±â·ÏµÈ °Íó·³ º¼·ýÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¼·ý À̸§ÀÇ ÀϺηΠÆ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â ±ÔÄ¢À» µû¸£·Á¸é ÀÌ Çʵ忡 +$USER º¯¼ö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ º¯¼ö´Â uss add ¸í·É¿¡ +´ëÇÑ -user Àμö¿¡¼­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ +add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵ忡¼­ ±× °ªÀ» +ÃëÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â °ª user.$USER¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +ÀϹÝÀûÀÎ º¼·ý À̸§, user.usernameÀ» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ smith¿¡ ´ëÇÑ °èÁ¤À» +ÀÛ¼ºÇÒ ¶§´Â -user smith¸¦ uss add +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Àμö·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°Å³ª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵ忡 °ª smith¸¦ +Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

    server +
    »õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹: +fs1.abc.com)À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ +¼¿ÀÇ ¸í¸í ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀÌ ÀÛ¼ºµÉ ¶§ ¾à¾î ÇüŸ¦ Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é +¾à¾î Çüŵµ Çã¿ëµË´Ï´Ù. +

    +

    ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é ÀÌ Çʵ忡 +$SERVER º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ°í uss add ¸í·ÉÀÇ +-server Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ +add ¸í·É¾îÀÇ server Çʵ忡¼­ $SERVER º¯¼öÀÇ +°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸í·ÉÇà¿¡ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ±×´ë·Î ÀÔ·ÂÇÏÁö +¾Ê°íµµ ÀÌ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â ½¬¿î ¹æ¹ýÀº »ó¼ö ¹× $SERVER º¯¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇؼ­ +»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ »ó¼ö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ °øÅëÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â +µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­ ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº abc.com µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ °øÀ¯ÇϹǷΠserver Çʵå´Â +$SERVER.abc.com¿Í °°ÀÌ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù. +½Ã½ºÅÛ fs1.abc.com¿¡ »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é +-server fs1À» uss add ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ +Àμö·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°Å³ª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ +server Çʵ忡 °ª fs1À» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

    partition +
    »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº server +Çʵ忡 ¸í¸íµÈ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¿ÏÀüÇÑ À̸§(¿¹: +/vicepa)À¸·Î ÆÄƼ¼ÇÀ» ½Äº°Çϰųª ¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢¿¡ +³ª¿­µÈ ¾à¾î Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    +

    ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é ÀÌ Çʵ忡 +$PART º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ°í uss add ¸í·ÉÀÇ +-partition Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ +add ¸í·É¾îÀÇ partition Çʵ忡¼­ $PART º¯¼öÀÇ +°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÌ /vicep ¹®ÀÚ¿­·Î +½ÃÀ۵ǹǷΠÀÌ ¹®ÀÚ¿­À» »ó¼ö·Î¼­ $PART º¯¼ö¿Í ÇÔ²² Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº /vicep$PART¿Í °°ÀÌ +»ó¼ö ¹®ÀÚ¿­ /vicep¸¦ $PART º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù. + + + + +

    quota +
    ºí·ÏÀÌ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ µð½ºÅ©¿¡¼­ Â÷ÁöÇÒ ¼ö Àִ ų·Î¹ÙÀÌÆ® ºí·ÏÀÇ +ÃÖ´ë ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ µ¿ÀÏÇÑ +ÇÒ´ç·®À» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é »ó¼ö °ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ´Ù¸¥ º¼·ý¿¡ ´Ù¸¥ ÇÒ´ç·®À» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é +ÀÌ Çʵ忡 ¼ýÀÚ º¯¼ö($1 - $9) Áß Çϳª¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í uss add +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ -var Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ +add ¸í·É¾îÀÇ ÇØ´ç Çʵ忡 ±× °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 5000 KBÀÇ Ãʱâ ÇÒ´ç·®À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. + + + + +

    mount_point +
    º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮 ¹× »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮 À̸§¿¡´Â +ÀÌ Çʵ忡 $USER º¯¼ö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. +

    +

    Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ +½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®±îÁöÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ +¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ +µé¾î, /afs/.abc.com). ÀÌ Çʵ忡 $AUTO +º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ G ¸í·É¾î¿¡¼­ +¸í¸íÇÏ´Â µð·ºÅ丮´Â ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» +°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ +°³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§ÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐµµ »ç¿ëÀÚ¸¶´Ù ´Ù¸¥ °æ¿ì ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ +»ç¿ëÇÏ°í uss add ¸í·ÉÀÇ -mount +Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾îÀÇ +mount_point Çʵ忡 °ªÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÅÛÇø´ÀÇ +´ÙÀ½ ¸í·É¾î¿¡ $MTPT º¯¼ö°¡ ³ªÅ¸³ª¸é (º¸Åë D, E ¶Ç´Â F ¸í·É¾î¿¡¼­) +ÀÌ º¯¼ö´Â ÀÌ ÇʵåÀÇ Àüü ³»¿ëÀ» ±× °ªÀ¸·Î ÃëÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ ÇÔ²² ±×·ìÈ­ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ³»¸° +°áÁ¤¿¡ µû¶ó »ó¼ö¿Í º¯¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇϽʽÿÀ. ÅÛÇø´À» ÂüÁ¶ÇÏ´Â uss add +¶Ç´Â uss bulk ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ »óÀ§ µð·ºÅ丮°¡ +ÀÌ¹Ì ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. + +

    +

      +
    • ´ÜÀÏ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮 ¹èÄ¡Çϱâ. +À̸§ /afs/cellname/usrÀº +UNIX /usr ±ÔÄ¢À» AFS¿¡ ¸Â°Ô º¯ÇüÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¼Ò¼öÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡ °¡Àå ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â +°¡Àå ½¬¿î ¹æ½ÄÀº /afs/.abc.com/usr/$USER¿Í °°ÀÌ »ó¼ö +¹®ÀÚ¿­°ú $USER º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +
    • ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼­¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮 ÁýÇÕÀ¸·Î °øÆòÇÏ°Ô È¨ µð·ºÅ丮¸¦ +ºÐ¹è. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¼ö¸¸ °³ÀÇ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼­ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¸ðµç Ȩ +µð·ºÅ丮°¡ ÇϳªÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ö°¡ ¸¹¾Æ¼­ +µð·ºÅ丮 Á¶È¸°¡ »ó´çÈ÷ ´À·ÁÁú ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼­¿¡ µû¸¥ ºÐ¹è´Â Ÿ´çÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. +

      +

      $AUTO º¯¼ö´Â ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î °øÆòÇÏ°Ô È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï +¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ uss +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â G ÅÛÇø´ ¸í·É¾î¸¦ ¾Õ¿¡ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á +Á¤ÀǵǾúÀ¸¸ç ÇöÀç °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. +¿¹Á¦ ABC Corporation ÅÛÇø´Àº °ª /afs/.abc.com/$AUTO/$USER¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

    • Çмú ¶Ç´Â ±â¾÷ ºÎ¼­¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¿©·¯ µð·ºÅ丮·Î Ȩ µð·ºÅ丮 ºÐ¹è. +ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº /afs/.ghi.com/usr/$MTPT/$USER¿¡¼­Ã³·³ +$MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºÎ¼­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ -user smith ¹× -mount acctg Àμö¸¦ +uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® /afs/.ghi.com/usr/acctg/smith¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    • Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÇ Ã³À½ ÇÑ ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¿©·¯ ¹®ÀÚ¿¡ µû¶ó +usrÀÇ ¾ËÆĺª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 +¼ø¼­(usr/a, usr/b µî)·Î +ºÐ¹è. ÀÌ ¹æ¹ýÀÇ ÀÌÁ¡Àº »ç¿ëÀÚ À̸§À» ¾Ë °æ¿ì Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö +ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÁ¡Àº ºÐ¹è°¡ ±ÕÀÏÇØÁöÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç +¸¹Àº ¼öÀÇ °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸°¡ ´À·ÁÁ®¼­ ±× À̸§ÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â +¹®Áö·Î ½ÃÀ۵Ǵ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº /afs/.jkl.com/usr/$MTPT/$USER¿¡¼­Ã³·³ +$MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¿©·¯ ¹®ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +±×·± ´ÙÀ½ -user smith ¹× -mount +s/m Àμö¸¦ uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +/afs/.jkl.com/usr/s/m/smith¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    owner +
    UNIX ls -ld ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ +»ç¿ëÀÚ À̸§ ¶Ç´Â UID°¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ȩ µð·ºÅ丮 ¼ÒÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØ ±ÔÄ¢À» µû¸£·Á¸é +ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼­Ã³·³ ÀÌ Çʵ忡¼­ $UID º¯¼ö¸¦ +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ +-uid Àμö¸¦ uss add +¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add +¸í·É¾î¿¡¼­ uid Çʵ带 ä¿ìÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚµ¿À¸·Î AFS +UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(±âÁ¸ÀÇ UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì +uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ÀÇ Ãß°¡ °í·Á»çÇ׿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). + + + + +

    ACL +
    »õ Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÌ AFS »ç¿ëÀÚ +À̸§À̳ª ±×·ì À̸§À¸·Î ±¸¼ºµÇ°í ÇØ´ç ¼ø¼­´ë·Î ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÈ +Çϳª ÀÌ»óÀÇ ½ÖÀ» ÀÌ·é °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ(±×·ì À̸§Àº »ç¿ëµÉ +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ¾î¾ß ÇÔ). ½Ö ³»ÀÇ µÎ °ª°ú ½Öµé°£Àº +°ø¹éÀ¸·Î ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº +AFS ACL ±ÇÇÑÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÌ Çʵ忡 °ª $USER allÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ +»õ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇϽʽÿÀ. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â +system:administrators ±×·ì¿¡µµ ¸ðµç +±ÇÇÑÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼­ +uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÛ¼º ÇÁ·Î¼¼½ºÁß¿¡ +¼³Á¤µÈ ACL¿¡¼­ uss ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ¸¦ +ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇϹǷΠÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í abc:staff ±×·ìÀÇ +±¸¼º¿ø¿¡°Ô r(Àбâ) ¹× +l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    $USER all abc:staff rl +

    + + + + + + +

    D ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º

    +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ D ¸í·É¾î´Â µð·ºÅ丮¸¦ +ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÅÛÇø´¿¡¼­ ÀÌ ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +D ¸í·É¾î°¡ »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì V ¸í·É¾î +µÚ¿¡ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. uss ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â +½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº +·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ +±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    D ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº +¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´ÀÇ ¿¹Á¦ Áß +Çϳª¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +

       D $MTPT/Mailbox 0700 $UID $USER all abc:staff none  system:anyuser lik
+
    +

    D ¸í·É¾î ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       D  pathname  mode_bits  owner  ACL
+
    +

    ¿©±â¼­, +

    +

    D +
    µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    pathname +
    µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ +Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮À̸é $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ +µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. $MTPT +º¯¼ö´Â D ¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌÀü +V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡¼­ +±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ Á¾¼Ó¼ºÀ» º¸¸é D +¸í·É¾î°¡ V ¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÏ´Â +ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). +

    +

    µð·ºÅ丮·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ +»õ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. +ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» +Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, +/afs/.abc.com). ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ +»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ V ¸í·É¾îÀÇ +mount_point ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í +ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ +°³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â °ª $MTPT/Mailbox¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ Mailbox ÇÏÀ§ +µð·ºÅ丮¸¦ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    mode_bits +
    µð·ºÅ丮ÀÇ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Çã¿ëµÇ´Â °ªÀº +±ÇÇÑ Á¶ÇÕ¿¡ µû¶ó Ç¥ÁØ 3ÀÚ¸® ¶Ç´Â 4ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¿¹Á¦: +0755´Â rwxr-xr-x¿¡ +ÇØ´çÇÏ°í 0644´Â rw-r--r--¿¡ +ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ù°(¼ÒÀ¯ÀÚ) x ºñÆ®´Â +¾×¼¼½º·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¸¦ Çã¿ëÇϱâ À§ÇØ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª 0700À» »ç¿ëÇÏ¿© +Mailbox ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ +rwxr-----·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    owner +
    UNIX ls -ld ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ +»ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UID°¡ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î +ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ABC Corporation ¿¹Á¦ +ÅÛÇø´¿¡¼­ ó·³ ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é +º¸È£ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ -uid Àμö¸¦ +uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â +ÆÄÀÏ add ¸í·É¾î¿¡¼­ uid +Çʵ带 ä¿ìÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚµ¿À¸·Î AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(±âÁ¸ÀÇ +UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ÀÇ +Ãß°¡ °í·Á»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    +

    µð·ºÅ丮°¡ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ¸¸é uss ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UNIX UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½¬¿î +¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â +·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + +

    ACL +
    »õ µð·ºÅ丮¿¡ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÌ AFS »ç¿ëÀÚ +À̸§À̳ª ±×·ì À̸§À¸·Î ±¸¼ºµÇ°í ÇØ´ç ¼ø¼­´ë·Î ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÈ +Çϳª ÀÌ»óÀÇ ½ÖÀ» ÀÌ·é °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ(±×·ì À̸§Àº »ç¿ëµÉ +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ¾î¾ß ÇÔ). ½Ö ³»ÀÇ µÎ °ª°ú ½Öµé°£Àº +°ø¹éÀ¸·Î ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº +AFS ACL ±ÇÇÑÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÃÖ¼ÒÇÑ °ª $USER allÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ +»õ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇϽʽÿÀ. °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ ¸¶Áö¸· +´Ü°è¿¡¼­ uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÛ¼º +ÇÁ·Î¼¼½ºÁß¿¡ ¼³Á¤µÈ ACL¿¡¼­ uss ¸í·ÉÀÇ +½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇϹǷΠÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. µð·ºÅ丮°¡ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì +·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +Ç×»ó ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í abc:staff ±×·ìÀÇ +±¸¼º¿ø¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ±ÇÇѵµ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê°í +system:anyuserÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô +l(Á¶È¸), +i(»ðÀÔ) ¹× +k(Àá±Ý) ±ÇÇÑÀ» +ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    $USER all abc:staff none system:anyuser lik +

    +

    ÀÌ·¯ÇÑ È®ÀåµÈ ±ÇÇÑÀ» system:anyuser ±×·ì¿¡ +ºÎ¿©ÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ(¸ÞÀÏ Àü´Þ µð¸Õ)°¡ Mailbox +µð·ºÅ丮¿¡ ¸ÞÀÏÀ» »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. r(Àбâ) +±ÇÇÑÀÌ ¾øÀ¸¸é system:anyuser ±×·ìÀÇ +±¸¼º¿øÀº ¸ÞÀÏ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    + + + + + + +

    F ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ F ¸í·É¾î´Â ±âÁ¸ÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ +³»¿ëÀ» º¹»çÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÅÛÇø´¿¡¼­ ÀÌ ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾øÀ¸¸ç +°¢ ¸í·É¾î°¡ ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀ» ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +F ¸í·É¾î°¡ »õ »ç¿ëÀÚÀÇ µð·ºÅ丮³ª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸í·É¾î´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â V +¶Ç´Â D ¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. uss +¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº +·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    E ¸í·É¾îµµ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö¸¸ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸í·É¾î´Â +»óÈ£ º¸¿ÏÀûÀÎ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. E ¸í·É¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ +ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ³»¿ëÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â Çʵ忡 ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡ ¸Â°Ô +»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î F ¸í·É¾î¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª +E ÆÄÀÏÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í +F ÆÄÀÏÀº ±æÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    F ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº +¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´ÀÇ ¿¹Á¦ Áß Çϳª¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +

       F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+
    +

    F ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       F  pathname  mode_bits  owner  prototype_file
+
    +

    ¿©±â¼­, +

    +

    F +
    ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    pathname +
    ÆÄÀÏ À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ +ÀÖÀ¸¸é $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â +°ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. $MTPT º¯¼ö´Â F +¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌÀü V ¸í·É¾îÀÇ +mount_point Çʵ忡¼­ ±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ Á¾¼Ó¼ºÀ» +º¸¸é F ¸í·É¾î°¡ V +¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). +

    +

    ÆÄÀÏ·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ÆÄÀÏÀ» +ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, +°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â +°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). +ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ V +¸í·É¾îÀÇ mount_point ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ +³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë +°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼­´Â °ª $MTPT/.loginÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ .loginÀ̶ó´Â +ÆÄÀÏÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    mode_bits +
    ÆÄÀÏÀÇ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Çã¿ëµÇ´Â °ªÀº ±ÇÇÑ Á¶ÇÕ¿¡ +µû¶ó Ç¥ÁØ 3ÀÚ¸® ¶Ç´Â 4ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. +¿¹Á¦: 0755´Â rwxr-xr-x¿¡ +ÇØ´çÇÏ°í 0644´Â rw-r--r--¿¡ +ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª 0755¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +.login ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ rwxr-xr-x·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    owner +
    UNIX ls -l ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª +UID°¡ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼­ +ó·³ ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â +»ç¿ëÀÚ°¡ -uid Àμö¸¦ +uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ +add ¸í·É¾î¿¡¼­ uid Çʵ带 +ä¿ìÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚµ¿À¸·Î AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(±âÁ¸ÀÇ UNIX +°èÁ¤À» º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ÀÇ Ãß°¡ +°í·Á»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    +

    ÆÄÀÏÀÌ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ¸¸é uss ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UNIX UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå +½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ +´ëÇؼ­´Â ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    prototype_file +
    º¹»çÇÒ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â AFS ¶Ç´Â ·ÎÄà µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ À̸§Àº pathname ÇʵåÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â µð·ºÅ丮 /afs/abc.com/admin/user/proto¿¡ +ÀÖ´Â .loginÀ̶ó´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + + + + +

    E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º

    +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ E ¸í·É¾î´Â ÁöÁ¤µÈ ´ÜÀÏ ÇàÀ» ¿¡ÄÚÇÏ¿© +ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÅÛÇø´¿¡¼­ ÀÌ ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +E ¸í·É¾î°¡ »õ »ç¿ëÀÚÀÇ µð·ºÅ丮³ª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀ» +ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸í·É¾î´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â D +¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. uss +¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº +·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    F ¸í·É¾îµµ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö¸¸ µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¸í·É¾î´Â +»óÈ£ º¸¿ÏÀûÀÎ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. E ¸í·É¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ +ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ³»¿ëÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â Çʵ忡 ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡ ¸Â°Ô +»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ +º¯¼ö¸¦ ÀûÀýÇÑ °ªÀ¸·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î F ¸í·É¾î¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª +E ÆÄÀÏÀº ´ÜÀÏ Çà¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í +F ÆÄÀÏÀº ±æÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    E ¸í·É¾î´Â ¼¿ÀÇ °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡ +´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ƯÈ÷ ÀûÀýÇϸç ÀÌ Ç׸ñÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹»çµÇ¾î +·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. +Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â ABC CorporationÀÇ +Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î +ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ» °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» +º¸·Á¸é °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

       E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+        "$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
+
    +

    E ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       E  pathname  mode_bits  owner  "contents"
+
    +

    ¿©±â¼­, +

    +

    E +
    ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    pathname +
    ÆÄÀÏ À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏÀÇ Àüü °æ·Î À̸§À» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â º¯¼ö°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ +»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é $MTPT º¯¼ö¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå +°£´ÜÇÕ´Ï´Ù. $MTPT º¯¼ö´Â E ¸í·É¾î¿¡ +³ªÅ¸³ª¸é ÀÌÀü V ¸í·É¾îÀÇ +mount_point Çʵ忡¼­ ±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ Á¾¼Ó¼ºÀ» +º¸¸é E ¸í·É¾î°¡ V +¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). +

    +

    ÆÄÀÏ·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ÆÄÀÏÀ» +ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, +°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â +°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). +ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ V +¸í·É¾îÀÇ mount_point ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ +³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë +°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â E ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ» +/afs/.abc.com/common/etc/newaccts µð·ºÅ丮¿¡ ¾²°í +»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ÙÀ½¿¡ À̸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

       /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
+
    +

    mode_bits +
    ÆÄÀÏÀÇ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Çã¿ëµÇ´Â °ªÀº ±ÇÇÑ Á¶ÇÕ¿¡ +µû¶ó Ç¥ÁØ 3ÀÚ¸® ¶Ç´Â 4ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. +¿¹Á¦: 0755´Â rwxr-xr-x¿¡ +ÇØ´çÇÏ°í 0644´Â rw-r--r--¿¡ +ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª 0644¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +passwd_user ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ +r-xr--r--·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    owner +
    UNIX ls -l ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª +UID°¡ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÇØ´ç »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °æ¿ì +ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â +»ç¿ëÀÚ°¡ -uid Àμö¸¦ +uss add ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© +ÀÔ·Â ÆÄÀÏ add ¸í·É¾î¿¡¼­ +uid Çʵ带 ä¿ìÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÚµ¿À¸·Î AFS UID¸¦ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(±âÁ¸ÀÇ UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì +uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ÀÇ Ãß°¡ °í·Á»çÇ׿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    +

    ÆÄÀÏÀÌ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖÀ¸¸é uss ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ°í +ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UNIX UID¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ »ç¿ëÇϱ⠺¸´Ù´Â °øÅë ¾ÏÈ£ +ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇϱâ À§ÇØ AFS ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®¸¦ »õ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ÆÄÀÏ¿¡ +´ëü ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. +AFS ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé +system:administrators ±×·ì¿¡¼­ ¸â¹ö½±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ +uss ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ´Â ÀÌ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ¹Ýµå½Ã ÀÎÁõÀ» +¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    contents +
    »õ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ´ÜÀÏ Çà ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀÌ +Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. °³Çà ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ È®ÀÎÇϴ ǥÁØ º¯¼ö´Â Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ contents +Çʵ忡 ´ÙÀ½ °ªÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       $USER:X:$UID:10:$NAME:$MTPT:/bin/csh
+
    +
    + + + + + + + + + + + +

    L ¹× S ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á ÀÛ¼º

    +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ L ¸í·É¾î´Â Ç¥ÁØ UNIX +ln ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ +µÎ °³ÀÇ ÆÄÀÏ°£ÀÇ ÇÏµå ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. S +¸í·É¾î´Â UNIX ln -s ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼öÇàÇÒ +¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ µÎ °³ÀÇ ÆÄÀÏ°£ÀÇ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¿¬°á¿¡ +´ëÇÑ ¼³¸íÀº ÀÌ ¹®¼­¿¡¼­ ´Ù·ç°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª µÎ °¡Áö °æ¿ì¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â +±âº»ÀûÀÎ È¿°ú´Â ±âÁ¸ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¶Ç ´Ù¸¥ À̸§À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Í°ú +°°À¸¹Ç·Î À̸§À» ÅëÇØ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù°í +Çؼ­ ÆÄÀÏÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »çº»ÀÌ ÀÛ¼ºµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ L ¶Ç´Â +S ¸í·É¾î ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸µÅ©°¡ +»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮³ª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é »óÀ§ +µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â V ¶Ç´Â +D ¸í·É¾î¿Í ¿¬°áµÉ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â +F, E ¶Ç´Â +X ¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +uss ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà +µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    AFS¿¡¼­´Â µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÆÄÀÏ°£ÀÇ ÇÏµå ¿¬°á¸¸ +Çã¿ëÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑÀº ´Ù¸¥ ACL(µÎ +µð·ºÅ丮ÀÇ ACL)¸¦ µ¿ÀÏÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ ¿¬°üÁöÀ½À¸·Î½á ¹ß»ýÇϴ ȥ¶õÀ» +ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±âÈ£ ¿¬°áÀº ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮, ½ÉÁö¾î´Â +´Ù¸¥ º¼·ý¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â µÎ ÆÄÀÏ°£¿¡¼­ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ¿¡ +´ëÇÑ ACLµµ ¿¬°á¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¼öÇàÇÏ´Â °Íó·³ L ¶Ç´Â +S ¸í·É¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¿¬°á¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â ¸ðµå ºñÆ®¸¦ +¼³Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â +uss ¸í·É ½ÇÇàÀÚÀÇ UNIX UID¸¦ ¼ÒÀ¯Àڷμ­ ÀÚµ¿À¸·Î +±â·ÏÇÏ°í ¸ðµå ºñÆ®¸¦ lrwxrwxrwx(777)·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    L ¶Ç´Â S ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ +¼³¸íÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â +¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +

       S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+
    +

    L ¹× S ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº +´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       L  existing_file  link
+   S  existing_file  link
+
    +

    ¿©±â¼­, +

    +

    L +
    ÇÏµå ¿¬°á ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    S +
    ±âÈ£ ¿¬°á ÀÛ¼º ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    existing_file +
    ±âÁ¸ ÆÄÀÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ +»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é $MTPT º¯¼ö¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå +°£´ÜÇÕ´Ï´Ù. $MTPT º¯¼ö´Â L ¶Ç´Â +S ¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é ÀÌÀü +V ¸í·ÉÀÇ mount_point Çʵ忡¼­ +±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ·¯ÇÑ Á¾¼Ó¼ºÀ» º¸¸é V +¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). +

    +

    À̸§ÀÌ ¼ýÀÚ ±âÈ£(#)³ª ÆÛ¼¾Æ® +±âÈ£(%)·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× ³»¿ëÀÌ À̵é +¹®ÀÚ Áß Çϳª·Î ½ÃÀ۵Ǵ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °¢°¢ ÀÏ¹Ý +¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ±× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© +¼±ÇàÇÏ´Â X ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÇ¾î +¸¶¿îÆ®µÈ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    +

       /afs/abc.com/public/$USER
+
    +

    link +
    ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ µÎ ¹ø° À̸§ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸é $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +Ȩ µð·ºÅ丮 °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¿¬°á·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ¿¬°áÀ» +ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» +Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). +ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ V ¸í·É¾îÀÇ +mount_point ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë +°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ publicÀ̶ó´Â +¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    +

       $MTPT/public
+
    +
    + + + + +

    A ¸í·É¾î·Î °èÁ¤ º¸¾È ³ôÀ̱â

    +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ A ¸í·É¾î´Â »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£ ¼±Åà ¹× +ÀÎÁõ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ Á¦ÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ¼¿ º¸¾ÈÀ» °­È­ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    A ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº +¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶Çϸç +¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» 250ÀÏ·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, ¾ÏÈ£ÀÇ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ°í, ½ÇÆÐÇÑ ÀÎÁõ ½Ãµµ ¼ö¸¦ +9·Î Á¦ÇÑÇÏ°í, ÀÎÁõ Á¦ÇÑÀÌ ÃÊ°úµÈ °æ¿ì 25ºÐÀÇ Àá±Ý ½Ã°£À» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

       A $USER 250 noreuse 9 25
+
    +

    A ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       A  username  password_lifetime  password_reuse  failures  locktime
+
    +

    ¿©±â¼­, +

    +

    A +
    º¸¾È °­È­ ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    username +
    º¸¾È Á¦ÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +$USER º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© uss add ¸í·ÉÀÇ +-user Àμö·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ +add ¸í·É¾îÀÇ username Çʵå·ÎºÎÅÍ +»ç¿ëÀÚ À̸§À» ÀнÀ´Ï´Ù. ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    password_lifetime +
    »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ º¯°æµÈ ÈÄ¿¡ ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÏ ¼ö¸¦ +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô +µÇÁö¸¸ 30ÀÏ ³»¿¡ kpasswd ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(±× ÀÌÈÄ¿¡´Â °ü¸®ÀÚ°¡ À̸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÔ). +

    +

    ¹üÀ§ 1 - 254ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© +¸¸±â°¡ µÉ ¶§±îÁöÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ¿©±â¼­ °ª 0Àº +¾ÏÈ£°¡ Àý´ë ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³»°í °ª $PWEXPIRES´Â +uss add ¶Ç´Â uss bulk ¸í·ÉÀÇ +-pwexpires Àμö·ÎºÎÅÍ ÀÏ ¼ö¸¦ Àоî¿À°Ô µË´Ï´Ù. +A ¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î +»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£´Â ¸¸±âµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â 250ÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    password_reuse +
    »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¶Áö¸· 20°³ÀÇ ¾ÏÈ£ Áß Çϳª¿Í À¯»çÇÑ ¾ÏÈ£·Î +¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(kpasswd +¶Ç´Â kas setpassword ¸í·É »ç¿ë). Çã¿ëµÇ´Â +°ªÀº Àç»ç¿ëÀ» Çã¿ëÇÏ´Â reuse¿Í Àç»ç¿ëÀ» +±ÝÁöÇÏ´Â noreuseÀÔ´Ï´Ù. A +¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»°ªÀº ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» +Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù. +

    failures +
    »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁõ µ¿¾È À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇصµ ¹®Á¦°¡ µÇÁö +¾Ê´Â ¿¬¼Ó Ƚ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù(klog ¸í·ÉÀ̳ª +AFS ÅäÅ«À» ºÎ¿©ÇÏ´Â ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ »ç¿ë). »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦ÇÑÀ» +ÃÊ°úÇϸé ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â locktime Çʵ忡 ÁöÁ¤µÈ ½Ã°£ µ¿¾È +Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¹üÀ§ 1 - 254ÀÇ +Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Çã¿ëµÇ´Â ½ÇÆРȽ¼ö¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ ¼ö¸¦ +Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â 0 °ªÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +A ¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é +±âº»°ªÀº Á¦ÇÑ ¾ø´Â ½ÇÆи¦ Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ 9ȸ·Î Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù. +

    locktime +
    ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ failures Çʵ忡 ¼³Á¤µÈ ½ÇÆÐ Á¦ÇÑÀ» ÃÊ°úÇÑ +»ç¿ëÀڷκÎÅÍÀÇ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ±â°£À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¹üÀ§ 01(1ºÐ) - 36:00(36½Ã°£)¿¡¼­ +½Ã°£°ú ºÐ(hh:mm) ¶Ç´Â ºÐ(mm)¸¸À» +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ´õ Å« °ªÀº 36:00À¸·Î ÀÚµ¿À¸·Î +ÁÙÀÌ°í 8.5ºÐÀÇ ¹è¼ö Áß ÇØ´ç ½Ã°£¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î °ªÀ¸·Î 0ÀÌ ¾Æ´Ñ °ªÀ» +¿Ã¸²ÇÕ´Ï´Ù. °ª 0Àº ¹«ÇÑ Àá±Ý ½Ã°£À» ¼³Á¤Çϸç ÀÌ °æ¿ì +°ü¸®ÀÚ´Â kas unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» Àá±Ý +ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â Àá±Ý ½Ã°£À» 25ºÐÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÌ ½Ã°£Àº 25ºÐ +30ÃÊ(8.5ºÐÀÇ ¹è¼ö Áß 25ºÐ¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î ½Ã°£)·Î ¿Ã¸²µË´Ï´Ù. +

    + + + + + + +

    X ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ½ÇÇà

    +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ X ¸í·É¾î´Â Ç¥ÁØ UNIX ¸í·É, ½© ½ºÅ©¸³Æ®³ª +ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É ¹®ÀÚ¿­¿¡´Â Ç¥ÁØ ÅÛÇø´ º¯¼ö°¡ +Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â X ¸í·É¾îÀÇ +¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸í·É¾î°¡ ´Ù¸¥ ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÈ ¿ä¼Ò¸¦ ó¸®ÇÏ´Â +°æ¿ì ÇØ´ç ¸í·É¾î ´ÙÀ½¿¡ ³ªÅ¸³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    X ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº +¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +

       X "create_public_vol $USER $1 $2"
+
    +

    X ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       X "command"
+
    +

    ¿©±â¼­ command´Â ½ÇÇàÇÒ ¸í·ÉÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. °ø¹éÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì¿¡´Â +Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. ¸í·É ¹®ÀÚ¿­¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ Ç¥ÁØ º¯¼öµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö +ÀÖÀ¸¸ç uss ¸í·ÉÀº ÀûÀýÇÑ ´Ù¸¥ ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿¡ ÀÌ +¸í·ÉÀ» Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ º¯¼ö¸¦ Çؼ®ÇÏÁö¸¸ °³Çà ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ABC Corporation ¿¹Á¦´Â create_public_volÀ̶ó´Â +½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â »õ »ç¿ëÀÚ¿Í ¿¬°üµÈ ´Ù¸¥ º¼·ýÀ» +ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ º¼·ýÀ» ABC CorporationÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â +ºÎºÐ¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÕ´Ï´Ù. +

       "create_public_vol $USER $1 $2"
+
    +

    ÀÌ ¿¹Á¦´Â $USER º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ À̸§À» Àаí À̸¦ º¼·ý À̸§°ú +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® À̸§ µÑ´ÙÀÇ ÀϺηΠ¸¸µì´Ï´Ù. uss ¸í·ÉÀº +$1 º¯¼ö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Á¦°øÇÏ°í $2 º¯¼ö¿¡ ´ëÇؼ­´Â +ÆÄƼ¼Ç À̸§À» Á¦°øÇÏ¿© »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ »çÀÌÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. + + + + + + + + + + + +

    uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ ÀÛ¼º

    +

    ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ uss add +¸í·É(ÅÛÇø´ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼º Âü°í)À» ½ÇÇàÇÏ¿© +°³º° °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ uss +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´Ù¾çÇÑ AFS ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÅÛÇø´¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¸í·É¾î +À¯ÇüÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÅÛÇø´ÀÌ +ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é uss add ¸í·ÉÀº º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× +ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

    uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§´Â ÇØ´ç ¸í·É Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ +ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °¢ º¯¼ö¿¡ ´ëÇØ °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. º¯¼ö °ªÀ» Á¦°øÇÏÁö ¸øÇϸé +uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ ½ÇÆи¦ À¯¹ßÇÏ´Â +³Î ¹®ÀÚ¿­À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç º¯¼ö°¡ ÅÛÇø´¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â ¸í·ÉÇà Àμö¸¦ +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °æ¿ì ÀÌ Àμö´Â ¹«½ÃµË´Ï´Ù. +

    Ç¥ 4¿¡¼­´Â uss add +¸í·É°ú º¯¼ö ¹× Àμö°£ÀÇ ¸ÊÇÎÀ» ¿ä¾àÇؼ­ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ Å×À̺íÀº +Ç¥ 3¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ±× °ªÀ» ¸í·ÉÇà +Àμö¿¡¼­ ÃëÇÏ´Â º¯¼ö¸¸ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    +

    Ç¥ 4. uss ÅÛÇø´ º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÇà Àμö ¿øº»
    + + + + + + + + + + +
    º¯¼ö +¸í·ÉÇà Àμö +
    $MTPT +-mount (V ¸í·É¾î¿¡¼­ »ç¿ë) +
    $NAME +Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì -realname, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì +-user +
    $PART +-partition +
    $PWEXPIRES +-pwexpires +
    $SERVER +-server +
    $UID +Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì -uid, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì +º¸È£ ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ÇÒ´ç +
    $USER +-user +
    $1¿¡¼­ $9 +-var +
    +

    uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. ÀüÇüÀûÀÎ +±¸¼º¿¡¼­ admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ +µé¾î Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ +º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

        +
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ +¸â¹ö½±. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ +Æ÷ÇÔ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª +ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Ç×»ó »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾ÏÈ£¸¦ +¹¯½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â uss ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ +°ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      • »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ +´ëÇÑ i(»ðÀÔ) ¹× +l(Á¶È¸) ±ÇÇÑ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    2. (¼±ÅÃÀû) ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú +·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄà +ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸ç ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ +ÀÛ¼ºµÉ ¶§ ´ëü ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °ü·Ã +¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    3. »ç¿ëÁßÀÎ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡¿Í ±â´ÉÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÇØ´ç ÅÛÇø´À» +¾îµð¿¡¼­ ãÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ À§Ä¡¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì +Ç×»ó ´ëü °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÅÛÇø´¿¡¼­ +»ç¿ëµÇ´Â º¯¼ö¸¦ È®ÀÎÇÏ¿© uss ¸í·ÉÇà¿¡ +¿Ã¹Ù¸¥ Àμö¸¦ Á¦°øÇß´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +
    4. (¼±ÅÃÀû) ÅÛÇø´ÀÌ ÀÖ´Â +µð·ºÅ丮·Î º¯°æÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ´Ü°è 6¿¡¼­ +ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ·Î À̸§ÀÇ À¯ÇüÀ» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % cd template_directory
+
      +
    5. (¼±ÅÃÀû) -dryrun Ç÷¡±×¿Í +ÇÔ²² uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀ» ¹Ì¸® +°ËÅäÇϽʽÿÀ. -dryrun Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¸í·ÉÀ» +´Ù½Ã ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ìÆì º¸°í ¿øÀÎÀ» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­´Â +uss add ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -dryrun +Ç÷¡±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é ¿À·ù ¹× ÀÎÅÍ·´Æ®µÈ Á¶ÀÛ ÇÇÇÏ±â ¹× º¹±¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +
    6. uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» +ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ´ÜÀÏ Çà¿¡ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿©±â¿¡¼­´Â ÀÌÇØÇϱâ Æí¸®Çϵµ·Ï +¿©·¯ ÇàÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      uss add Á¶ÀÛÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % uss add -user <login name> 
+-admin <administrator to authenticate>   \
+             [-realname <full name in quotes>] [-pass <initial passwd>]   \
+             [-pwexpires <password expires in [0..254] days (0 => never)>]  \
+             [-server <FileServer for home volume>]  \
+             [-partition <FileServer's disk partition for home volume>]  \
+             [-mount <home directory mount point>]  \
+             [-uid <uid to assign the user>]  \
+             [-template <pathname of template file>]  \
+             [-var <auxiliary argument pairs (Numval)>+] [-dryrun] \
+             [-overwrite] 
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      ad +
      Çã¿ëµÇ´Â addÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -user +
      »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» +¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ µÇ¹Ç·Î(»ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ +»ç¿ëÇÏ´Â À̸§), ¿©·¯ ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ À̸§¿¡ ´ëÇØ ºÎ¿©ÇÏ´Â +Á¦ÇÑÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(º¸Åë 8ÀÚ±îÁö¸¸ Æ÷ÇÔ). ´ÙÀ½°ú °°Àº +¹®ÀÚ¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÄÝ·Ð(:), +¼¼¹ÌÄÝ·Ð(;), +½°Ç¥(,), at ±âÈ£(@), +°ø¹é, »õ Çà ±×¸®°í ¸¶Ä§Ç¥(.)ÀÔ´Ï´Ù. +ÀÌ·± ¹®Àڴ Ưº° °ü¸® À̸§¿¡¸¸ ÁÖ·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $USER º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ À̸§ Ç¥ÁØÈ­¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ÈÀ» º¸·Á¸é +»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼±Åà ¹× ´Ù¸¥ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò ¸í¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -admin +
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» +¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î +Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

      -realname +
      »ç¿ëÀÚÀÇ ½ÇÁ¦ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. °ø¹éÀ̳ª ¸¶Ä§Ç¥°¡ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì +Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹­À¸½Ê½Ã¿À. ÀÌ À̸§À» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î +-user Àμö¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ µË´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $NAME º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö¿Í º¯¼ö¸¦ /etc/passwd¿Í °°Àº +·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÀÚµ¿ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀϺηΠ+»ç¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -pass +
      »ç¿ëÀÚÀÇ Ãʱ⠾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£¸¦ ó¸®ÇÏ´Â AFS +¸í·ÉµéÀÌ °¡»óÀ¸·Î´Â ÀüÇô Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Â ±æÀÌÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» +Çã¿ëÇÑ´Ù°í Çصµ ¸¹Àº ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡¼­ Çã¿ëÇÏ´Â +ÃÖ´ë ±æÀÌÀÎ 8ÀÚ ÀÌÇÏÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

      +

      Ãʱ⠾ÏÈ£·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í Áß¿¡´Â »ç¿ëÀÚ À̸§, »çȸ +º¸Àå ¹øÈ£¿Í °°Àº °³ÀÎ ID ¹øÈ£ ¶Ç´Â +changeme¿Í °°Àº Ç¥ÁØ ¹®ÀÚ¿­ÀÌ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â ÇØ´ç º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +

      »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô óÀ½À¸·Î AFS¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ ºñ¹Ð ¹®ÀÚ¿­·Î +¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇϵµ·Ï Áö½ÃÇϽʽÿÀ. AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­´Â +kpasswd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +AFS ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -pwexpires +
      »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ º¯°æµÈ ÈÄ¿¡ À¯È¿ÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Â +ÀÏ ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹üÀ§ 1 - +254ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¸¸±â°¡ +µÉ ¶§±îÁöÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª °ª 0À» +ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¾ÏÈ£°¡ Àý´ë ¸¸±âµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ(ÀÌ Àμö¸¦ +Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì 0ÀÌ ±âº»°ªÀÓ). ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô +µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇÁö¸¸ 30ÀÏ ³»¿¡ +kpasswd ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â °ü¸®ÀÚ¸¸ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $PWEXPIRES º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

      -server +
      »õ »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹: fs1.abc.com)À» +Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ ¼¿ÀÇ ¸í¸í ¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ¾à¾î ÇüŸ¦ +Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ¾à¾î Çüŵµ Çã¿ëµË´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $SERVER º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +¸í·ÉÇà¿¡ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°Ô ÇÏ·Á¸é +ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ V ¸í·É¾îÀÇ server Çʵ忡¼­ +»ó¼ö(¿¹: ¼¿ÀÇ µµ¸ÞÀÎ À̸§)¸¦ $SERVER º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇؼ­ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +¿¹¸¦ µé¸é V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -partition +
      »ç¿ëÀÚ È¨ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄƼ¼ÇÀº +-server Àμö¿¡¼­ ¸í¸íÇÑ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +±× ¿ÏÀüÇÑ À̸§(¿¹: /vicepa)À¸·Î ÆÄƼ¼ÇÀ» ½Äº°Çϰųª +¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢¿¡ ³ª¿­µÈ ¾à¾î Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $PART º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

      -mount +
      ¼¿ÀÇ Àбâ/¾²±â ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ +´ëÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ +µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $MTPT º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÏÁö¸¸ +V ¸í·É¾îÀÇ mount_point Çʵ忡 +³ªÅ¸³¯ ¶§¸¸ ÇØ´çµË´Ï´Ù. $MTPT º¯¼ö´Â ÈÄ¼Ó ¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é +ÀÌ Àμö·ÎºÎÅÍ Á÷¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó V ¸í·É¾îÀÇ +mount_point Çʵ忡¼­ ±× °ªÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×°ú +ÀÌ Àμö ¹× $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ÈÀ» º¸·Á¸é +V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -uid +
      »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID·Î ÁöÁ¤ÇÒ 0ÀÌ +¾Æ´Ñ ¾çÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ°í º¸È£ ¼­¹ö°¡ +ÇöÀç max user id Ä«¿îÆ® °ªº¸´Ù ´õ Å« AFS UID¸¦ +ÁöÁ¤ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù(Ä«¿îÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +pts listmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ). +

      +

      ÀÌ Àμö¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â(»ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì UNIX UID¸¦ +°¡Áö´Â °æ¿ì) ¸ÕÀú pts examine ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â AFS UID¸¦ °¡Áø ±âÁ¸ÀÇ °èÁ¤ÀÌ ¾ø´ÂÁö +È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ±âÁ¸ °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ¸¸é °èÁ¤ ÀÛ¼º ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¿À·ù¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç Á¾·áµË´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $UID º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

      -template +
      ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϸé +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â °¢ µð·ºÅ丮¿¡¼­ Â÷·Ê´ë·Î +uss.template¶ó´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» Ž»öÇÕ´Ï´Ù. +

      +

        +
      1. ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮 +
      2. /afs/cellname/common/uss, ¿©±â¼­ cellnameÀº ·ÎÄà ¼¿À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      3. /etc +
      +

      +

      +

      °æ·Î À̸§À» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â uss.template ÀÌ¿ÜÀÇ ÆÄÀÏ À̸§À» +ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÁöÁ¤µÈ µð·ºÅ丮¿¡¼­ À̸¦ Ž»öÇÕ´Ï´Ù. +Àüü °æ·Î À̸§À̳ª ºÎºÐ °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇÏ¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸°ÅÍ´Â ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀϸ¸ +È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎºÐ °æ·Î À̸§À» Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ÁöÁ¤µÈ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÌ ºñ¾î ÀÖÀ¸¸é(0±æÀÌ), ¸í·ÉÀº º¸È£ ¹× +ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¸¸ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á¸é +uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -var +
      ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â $1 - $9 ¹üÀ§ÀÇ ¼ýÀÚ º¯¼ö °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ +°ªÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼ýÀÚ º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ ÁýÇÕÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ñ º¯¼ö¿¡ +´ëÇÑ °ªÀ» uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      ÀÌ ÀμöÀÇ °¢ ÀνºÅϽº¿¡ ´ëÇØ ÁöÁ¤µÈ ¼ø¼­·Î µÎ ºÎºÐÀ» °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© +Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

        +
      • ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ º¯¼ö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹üÀ§ 1 - +9ÀÇ Á¤¼ö. ¾Õ¿¡ ´Þ·¯ ±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +
      • º¯¼öÀÇ °ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¿µ¼ýÀÚ ¹®ÀÚ¿­. +
      +

      +

      +

      ¼ýÀÚ º¯¼öÀÇ Á¦¾ÈµÈ »ç¿ë ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º¿¡¼­ +V ¸í·É¾îÀÇ quota Çʵ忡 ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -dryrun +
      ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ½ÇÁ¦·Î ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ +À§ÇØ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

      -overwrite +
      ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í -template Àμö¿¡ ÀÇÇØ +¸í¸íµÈ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ D, +E, F, L +¶Ç´Â S ¸í·É¾î¿¡ ±× Á¤ÀÇ°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ ¹× +¿¬°áÀ» µ¤¾î¾¹´Ï´Ù. +ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ µ¤¾î¾µÁö È®ÀÎÇÏ´Â +¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇÑ ¹ø Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    7. »õ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé +vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ +¼³¸í ´ë·Î º¼·ýÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation +ÅÛÇø´Àº /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ +¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î +»õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

    8. »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ +ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ +Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÌ ´Ü°è¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â +°øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÚµ¿È­ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID°¡ º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ +ÀÚµ¿À¸·Î ÁöÁ¤Ç߰ųª -uid Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ +AFS UID¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID°¡ +uss add Ãâ·Â¿¡¼­ »ý¼ºÇÑ ÃßÀû¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±×·¸Áö +¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +pts examine ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + + + + + + +

    uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦

    +

    uss delete ¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ¸í·ÉÇà¿¡ Á¦°øÇÏ´Â Àμö¿¡ +µû¶ó AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº uss add +¸í·É°ú´Â ´Þ¸® ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ uss +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´Ù¾çÇÑ AFS ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    uss delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½ÀÇ ¼±ÅÃÀû Ÿ½ºÅ©¸¦ +¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ exec ¸í·É¾î¸¦ +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°í uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +°èÁ¤À» »èÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á À̵é Ÿ½ºÅ©¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¹¼öÀÇ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. ÀüÇüÀûÀÎ +±¸¼º¿¡¼­ admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ +µé¾î Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ +º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

        +
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â +ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Ç×»ó »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â +uss ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      • »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ +d(»èÁ¦) ±ÇÇÑ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    2. »èÁ¦µÈ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¤º¸, ¼ÒÀ¯µÈ ±×·ì ¹× º¼·ýÀÇ °è¼ÓÀûÀÎ À¯Áö¿Í °ü·ÃµÇ¾î +ÀÌ ÀýÀÇ °³¿ä ºÎºÐ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¹®Á¦Á¡À» °í·ÁÇÏ°í ÇØ°áÇϽʽÿÀ. +
    3. (¼±ÅÃÀû) -dryrun Ç÷¡±×¿Í +ÇÔ²² uss delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤ »èÁ¦¸¦ ¹Ì¸® +°ËÅäÇϽʽÿÀ. -dryrun Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¸í·ÉÀ» +´Ù½Ã ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ìÆì º¸°í ¿øÀÎÀ» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ´Ü°è¿¡¼­´Â +uss delete ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. + + +
    4. uss delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. +´ÜÀÏ Çà¿¡ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿©±â¿¡¼­´Â ÀÌÇØÇϱâ Æí¸®Çϵµ·Ï +¿©·¯ ÇàÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      »èÁ¦ Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇϸé Ç×»ó ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÌ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. +ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % uss delete -user <login name>  \ 
+                -mountpoint <mountpoint for user's volume>  \
+                [-savevolume]  -admin  <administrator to authenticate>  \
+                [-dryrun] 
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      d +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -user +
      º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦ÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -mountpoint +
      »èÁ¦ÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®(»ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮)ÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +-savevolume Àμö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ +º¼·ýµµ VLDB¿¡¼­ ·¹Äڵ尡 »èÁ¦µÇ´Â °Íó·³ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »èÁ¦µË´Ï´Ù. +ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ +°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» +Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë +°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -savevolume +
      »ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ý°ú VLDB Ç׸ñÀ» º¸À¯ÇÕ´Ï´Ù. +

      -admin +
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN +Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

      -dryrun +
      ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ½ÇÁ¦·Î ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ +À§ÇØ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    5. »èÁ¦µÈ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé +Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ ¼³¸í´ë·Î +vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation +ÅÛÇø´Àº /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ +¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

    6. °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd +¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. AFS package +À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÆÄÀÏÀÇ °øÅë ¿øº» ¹öÀü¿¡¼­ ÇØ´ç Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϱ⸸ +ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ëÀÚÀÇ °èÁ¤À» ÀçÈ°¼ºÈ­ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â Ç׸ñÀ» ÁÖ¼® +ó¸®Çϰųª ¾ÏÈ£ Çʵ忡 º°Ç¥(*)¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +
    + + + + + +

    uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¹¼öÀÇ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦

    +

    uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ °èÁ¤À» ÀÛ¼º +¹× »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ±¸¼º

    +

    ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ add, delete, exec, savevolume ¹× delvolumeÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö À¯ÇüÀÇ +¸í·É¾î¸¦ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÀýÀº ±× »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    add ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º +

    °¢ add ¸í·É¾î´Â ´ÜÀÏ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϹǷΠ±âº»ÀûÀ¸·Î +ÇϳªÀÇ uss add ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. +¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ add ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ÀÇ ¸í·É ±¸¹®¿¡ ³ªÅ¸³­ °Íó·³ ¸í·É¹® ÇʵåÀÇ ¼ø¼­´Â +uss add ¸í·É¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀμöÀÇ ¼ø¼­¿Í +ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¸í·É¹® ÀμöÀÇ ÀϺο¡´Â ÇØ´ç Çʵ尡 ¾øÀ½). +uss add ¸í·ÉÀÇ Àμö¿Í °°ÀÌ ¸¹Àº Çʵ尡 +uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ º¯¼ö °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +°¢ ¸í·É¾î´Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß Çϸç(¸Ç ³¡¿¡¸¸ +°³Çà ¹®ÀÚ°¡ ÀÖÀ½), ¿©±â¿¡¼­´Â ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î +Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

       add username[:full_name][:initial_password][:password_expires]
+   [:file_server][:partition][:mount_point][:uid]
+   [:var1][:var2][:var3][:var4][:var5][:var6][:var7][:var8][:var9][:]
+
    +

    °¢ Çʵ忡¼­ Çã¿ëµÇ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS Administration ReferenceÀÇ +uss ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö³ª +uss add ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡¼­ uss add +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´ç ÀμöÀÇ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½Àº ¸î °¡Áö +±âº» Âü°í»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    delete ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ »èÁ¦ +

    °¢ delete ¸í·É¾î´Â ´ÜÀÏ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» »èÁ¦ÇϹǷΠ±âº»ÀûÀ¸·Î +ÇϳªÀÇ uss delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. +¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ delete ¸í·É¾îÀÇ ¼ö¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ¸í·É¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °¢ +delete ¸í·É¾î´Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î +ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß Çϸç(¸Ç ³¡¿¡¸¸ °³Çà ¹®ÀÚ°¡ ÀÖÀ½), Ãâ·Â È­¸é¿¡¼­´Â +ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +Áß°ýÈ£({ })´Â ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â +µÎ °³ÀÇ ¸í·É¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

       delete username:mount_point_path[:{ savevolume | delvolume }][:]
+
    +

    °¢ Çʵ忡¼­ Çã¿ëµÇ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFS Administration ReferenceÀÇ +uss ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö³ª +AFS °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é¿¡¼­ uss delete +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´ç ÀμöÀÇ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½Àº ¸î °¡Áö +±âº» Âü°í»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    exec ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ¶Ç´Â ½ºÅ©¸³Æ® ½ÇÇà +

    exec ¸í·É¾î´Â ÁöÁ¤µÈ AFS ¸í·É, ÄÄÆÄÀÏµÈ ÇÁ·Î±×·¥ +¶Ç´Â UNIX ½© ½ºÅ©¸³Æ® ¶Ç´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É ÇÁ·Î¼¼¼­´Â +uss bulk ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ°¡ AFS ¹× ·ÎÄà ID¸¦ °¡Áö°í +ÀÖ´Ù°í °¡Á¤Çϸç ÀÌ »ç¶÷Àº ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸í·É¾î ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       exec command
+
    +

    command ¹®ÀÚ¿­À» ¹Ýµå½Ã Å« µû¿ÈÇ¥(")³ª ´Ù¸¥ ±¸ºÐ ¹®ÀÚ·Î ¹­À» +ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

    delvolume ¹× savevolume ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ±âº» +ó¸® ¹æ½Ä ¼³Á¤ +

    savevolume ¹× delvolume ¸í·É¾î´Â +¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ º¼·ý ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â delete ¸í·É¾î¿¡¼­ +ÂüÁ¶ÇÏ´Â º¼·ýÀÇ ±âº» ó¸® ¹æ½ÄÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±× ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       savevolume
+   delvolume
+
    +

    µÎ ¸í·É¾î´Â ¼±ÅÃÀûÀ̸ç Àμö¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ¸í·É¾î ¸ðµÎ ¹úÅ© +ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î delete ¸í·É¾î°¡ +ÂüÁ¶ÇÏ´Â ¸ðµç º¼·ý ¹× VLDB Ç׸ñÀÌ Á¦°ÅµË´Ï´Ù. savevolume ¸í·É¾î°¡ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµç ÈÄ¼Ó +delete ¸í·É¾î¿¡¼­ ÂüÁ¶ÇÏ´Â º¼·ý ¹× VLDB Ç׸ñÀÇ +Á¦°Å°¡ ¼öÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. delvolume ¸í·É¾î´Â ÈÄ¼Ó +delete ¸í·É¾îÀÇ ±âº» ÀÛµ¿ ¹æ½Ä(»èÁ¦)À» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    µÎ ¸í·É¾îÀÇ È¿°ú´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¶Ç´Â +»ó´ë ¸í·É¾î°¡ ³ªÅ¸³¯ ¶§±îÁö Áö¼ÓµË´Ï´Ù. ƯÁ¤ +delete ¸í·É¾î¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÛµ¿ +¹æ½ÄÀ» µ¤¾î¾²·Á¸é ¸í·É¾îÀÇ ¼¼ ¹ø° Çʵ忡 +savevolume ¶Ç´Â delvolume +¹®ÀÚ¿­À» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ(¶Ç´Â savevolume ¹× +delvolume ¸í·É¾îÀÇ ¿©·¯ ÀνºÅϽº¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +º¼·ýÀÇ ±âº» À¯Áö ¹× »èÁ¦°£¿¡ Åä±ÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù). +

    ¿¹Á¦ ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ¸í·É¾î

    +

    ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡¼­Ã³·³ ù° (username) Àμö¸¸ +Æ÷ÇÔÇÏ¿© add ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚÀÇ ½ÇÁ¦ +À̸§Àº »ç¿ëÀÚ À̸§(anderson)°ú ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤µÇ¸ç +Ãʱ⠾ÏÈ£´Â ¹®ÀÚ¿­ changemeÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. +

       add anderson 
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡¼­µµ ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ À̸§°ú Ãʱ⠾ÏÈ£¿¡ ´ëÇØ +ºñ±âº» °ªÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

       add smith:John Smith:js_pswd
+
    +

    ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¿¹Á¦ add ¸í·É¾î´Â ABC Corporation +¼¿(abc.com)ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ ´ÙÀ½ÀÇ V +¸í·É¾î¿Í ÇÔ²² uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï +¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. +

       V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 10000 /afs/.abc.com/usr/$3/$USER \
+       $UID $USER all
+
    +

    ¸¶ÄÏÆà ºÎ¼­¿¡¼­ John Smith¶ó´Â »ç¿ëÀÚ¿Í À繫 ºÎ¼­¿¡¼­ Pat Jones¶ó´Â »ç¿ëÀÚÀÇ +°èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ add ¸í·É¾î´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing
+   add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance
+
    +

    SmithÀÇ »õ·Î¿î °èÁ¤Àº smith¶ó´Â º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î +±¸¼ºµË´Ï´Ù. Ãʱ⠾ÏÈ£´Â ±âº» ¹®ÀÚ¿­ÀÎ changemeÀÌ°í +º¸È£ ¼­¹ö´Â ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. user.smith¶ó´Â +Ȩ º¼·ýÀº 10,000 KBÀÇ ÇÒ´ç·®À» °¡Áö¸ç ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ fs1.abc.comÀÇ +ÆÄƼ¼Ç /vicepa¿¡ À§Ä¡Çϸç /afs/.abc.com/usr/marketing/smith¿¡ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. V +¸í·É¾îÀÇ ¸¶Áö¸· $UID $USER all ºÎºÐÀº ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç°ú ±× ACL¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. +jonesÀÇ °èÁ¤Àº ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ fs3.abc.comÀÇ +/vicepc ÆÄƼ¼Ç¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í +/afs/.abc.com/usr/finance/jones¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ´Ù´Â Á¡À» +Á¦¿ÜÇÏ°í´Â µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. +

    mount_point, uid, var1 ¹× var2¿¡ +ÇØ´çÇÏ´Â Çʵå´Â ÇØ´ç º¯¼ö°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ V +¸í·É¾î¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ºñ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç(ù° ¿¹Á¦ ÇàÀÇ °ª a¿Í marketing)À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. initial_passwd ¹× +password_expires ÇÊµå ¿ª½Ã ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¿øÇÏ´Â °æ¿ì add ¸í·É¾î¿¡¼­ 9°³ÀÇ ¸ðµç º¯¼ö¿¡ ´ëÇØ +°ªÀ» ÁöÁ¤Çϰųª Çʵ带 ºñ¿ö µÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ +¸í·É¾î´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

       add smith:John Smith:::fs1:a:::::marketing::::::
+   add jones:Pat Jones:::fs3:c:::::finance::::::
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â ¸¹Àº delete ¸í·É¾î ¹× savevolume +¸í·É¾î°¡ »ç¿ëµÈ ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ¼½¼ÇÀÔ´Ï´Ù. óÀ½ ¼¼ °³ÀÇ ¸í·É¾î°¡ +savevolume ¸í·É¾î ¾Õ¿¡ ³ª¿À°í ¼Â° Çʵ尡 ºñ¾î +ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇØ´ç º¼·ý ¹× VLDB Ç׸ñÀº Á¦°ÅµË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ terry¿¡ +´ëÇÑ delete ¸í·É¾î´Â savevolume +¸í·É¾î µÚ¿¡ ³ª¿À¹Ç·Î ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¼·ýÀº Á¦°ÅµÇÁö ¾ÊÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ +johnson¿¡ ´ëÇÑ º¼·ýÀº delete +¸í·É¾îÀÇ ¼Â° Çʵ忡 ÀÖ´Â delvolume ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ÇöÀç +±âº»°ªÀ» µ¤¾î¾²¹Ç·Î Á¦°ÅµË´Ï´Ù. +

       delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
+   delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
+   delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
+   savevolume
+   delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
+   delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
+
    +

    ´ÙÀ½ÀÇ ¿¹Á¦ exec ¸í·É¾î´Â +add ¸í·É¾î ÁýÇÕ°ú +delete ¸í·É¾î ÁýÇÕ°£ÀÇ ºÐ¸®Àڷμ­ +À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¾î´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô +uss bulk ¸í·ÉÀÇ ÁøÇà °úÁ¤À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â +Ç¥ÁØ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

       exec echo "Additions completed; beginning deletions..."
+
    +

    º¹¼öÀÇ AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. ÀüÇüÀûÀÎ +±¸¼º¿¡¼­ admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ +µé¾î Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ +º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

        +
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â +ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Ç×»ó »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â +uss ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      • °¢ º¼·ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ +d(»èÁ¦), i(»ðÀÔ) ¹× l(Á¶È¸) ±ÇÇÑ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    2. (¼±ÅÃÀû) ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ ÆÄÀÏÀ̳ª +µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸ç ¿ÀºêÁ§Æ®°¡ ÀÛ¼ºµÉ ¶§ ´ëü ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡¸¸ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °ü·Ã ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    3. ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ add ¸í·É¾î°¡ +Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì »ç¿ëÁßÀÎ ÅÛÇø´ÀÇ À§Ä¡¿Í ±â´ÉÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +uss ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÇØ´ç ÅÛÇø´À» +¾îµð¿¡¼­ ãÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ À§Ä¡¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì +Ç×»ó ´ëü °æ·Î À̸§À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÅÛÇø´¿¡ +³ªÅ¸³ª´Â º¯¼ö¸¦ È®ÀÎÇÏ¿© add ¸í·É¹®À̳ª +uss bulk ¸í·ÉÇà¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ Àμö¸¦ +Á¦°øÇß´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +
    4. ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ±¸¼º¿¡ ³ª¿­µÈ ±ÔÄ¢À» µû¸£´Â +¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÁßÀÎ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ°ú µ¿ÀÏÇÑ +µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. +
    5. (¼±ÅÃÀû) ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ°ú ÅÛÇø´ +ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮·Î º¯°æÇϽʽÿÀ. +

      +

         % cd template_directory
+
      + + +
    6. uss bulk ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» ÀÛ¼º ¶Ç´Â »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. ´ÜÀÏ Çà¿¡ ¸í·ÉÀ» +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ¿©±â¿¡¼­´Â ÀÌÇØÇϱâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î +³ªÅ¸³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

      +

      ¹úÅ© Á¶ÀÛÀº Ç×»ó ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         %
+uss bulk <bulk input file>  \
+              [-template <pathname of template file>]  \
+              -admin <administrator to authenticate>  \
+              [-dryrun] [-overwrite]  \
+              [-pwexpires <password expires in [0..254] days (0 => never)>]  \
+              [-pipe]
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      b +
      Çã¿ëµÇ´Â bulkÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      bulk input file +
      ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î +À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ +ÆÄÀÏ Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -template +
      ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â uss add +¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î +À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ +ÆÄÀÏ Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ ±¸¼ºÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -admin +
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ +ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ +¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

      -dryrun +
      ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ½ÇÁ¦·Î ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ +¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. +

      -overwrite +
      ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í -template +Àμö¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ D, +E, F, +L ¶Ç´Â S ¸í·É¾î¿¡ +±× Á¤ÀÇ°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ ¹× ¿¬°áÀ» µ¤¾î¾¹´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ +»ý·«ÇÏ¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ +°¢ add ¸í·É¾î°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù ÇÑ ¹ø¾¿ +ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ µ¤¾î¾µÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¹úÅ© +ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ add ¸í·É¾î°¡ ¾øÀ» ¶§´Â +ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. +

      -pwexpires +
      ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ add ¸í·É¾î¿¡ +ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾ÏÈ£°¡ º¯°æµÈ ÀÌÈÄ¿¡ À¯È¿ÇÑ +»óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÏ ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹üÀ§ +1 - 254ÀÇ +Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¸¸±â°¡ µÉ ¶§±îÁöÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤Çϰųª °ª +0À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¾ÏÈ£°¡ Àý´ë ¸¸±âµÇÁö +¾Êµµ·Ï(±âº»°ª) ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô +µÇÁö¸¸ 30ÀÏ ³»¿¡ kpasswd ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(±× ÀÌÈÄ¿¡´Â °ü¸®ÀÚ°¡ À̸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÔ). +

      -pipe +
      ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ -admin Àμö¿¡¼­ +¸í¸íÇÑ ½ÇÇàÀÚ³ª »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ãâ·ÂÇÏÁö +¾Ê°Ô ÇÕ´Ï´Ù(ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â Ç×»ó ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» +ÀÛ¼ºÇϰųª »èÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ º°µµ·Î ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù). ´ë½Å +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÆÄÀÌÇÁµÈ +ÀÔ·ÂÀ¸·Î¼­ ¾ÏÈ£¸¦ Çã¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ¹«ÀÎ ÀÏ°ý ÀÛ¾÷À¸·Î +uss bulk ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    7. »õ·Î ÀÛ¼ºÇ߰ųª »èÁ¦µÈ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ +º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ ¼³¸í´ë·Î +vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» +ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ +º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í +ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ÅÛÇø´Àº +/afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ +º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱â +º¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com +µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ +»óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼º ¶Ç´Â +»èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â +vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

    8. °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ AFS +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd +¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÌ ´Ü°è¸¦ +ÀÚµ¿È­ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÚµ¿È­ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID°¡ º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ +ÀÚµ¿À¸·Î ÁöÁ¤Ç߰ųª -uid Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ +AFS UID¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID°¡ +uss add Ãâ·Â¿¡¼­ »ý¼ºÇÑ ÃßÀû¿¡ ³ªÅ¸³ª°Å³ª +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +pts examine ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    9. °èÁ¤À» »èÁ¦ÇÏ´Â °æ¿ì °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ +ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â µ¿±Þ)¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ +Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. AFS package À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ +»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÆÄÀÏÀÇ °øÅë ¿øº» ¹öÀü¿¡¼­ ÇØ´ç Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϱ⸸ +ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ëÀÚÀÇ °èÁ¤À» ÀçÈ°¼ºÈ­ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â +Ç׸ñÀ» ÁÖ¼® ó¸®Çϰųª ¾ÏÈ£ Çʵ忡 º°Ç¥(*)¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ +´õ ½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd018.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd018.htm index 6d549f439..c29cb8b86 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd018.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd018.htm @@ -1,1473 +1,1473 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    - -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®

    -

    ÀÌ ÀåÀº ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ°í À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼±È£ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹æ¹ýÀº uss -ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ À̸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¸í·É Çϳª·Î ¿©·¯ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. °¢ °èÁ¤ -±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ °³º°ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ -¹æ¹ýÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ ÀÛ¼º -pts createuser -
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ ÀÛ¼º -kas create -
    º¼·ý ÀÛ¼º -vos create -
    º¼·ý ¸¶¿îÆ® -fs mkmount -
    ACL¿¡¼­ Ç׸ñ ÀÛ¼º -fs setacl -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ Á¶»ç -pts examine -
    µð·ºÅ丮 ¼ÒÀ¯±Ç º¯°æ -/etc/chown -
    ½ÇÆÐÇÑ ÀÎÁõ ½Ãµµ Á¦ÇÑ --attempts ¹× -locktimeÀ» -»ç¿ëÇÑ kas setfields -
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ Àá±Ý ÇØÁ¦ -kas unlock -
    ¾ÏÈ£ ¼ö¸í ¼³Á¤ --pwexpires¸¦ »ç¿ëÇÑ kas setfields -
    ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ë ±ÝÁö --reuse¸¦ »ç¿ëÇÑ kas setfields -
    AFS ¾ÏÈ£ º¯°æ -kas setpassword -
    »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì ³ª¿­ -pts listowned -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ À̸§ ¹Ù²Ù±â -pts rename -
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ »èÁ¦ -kas delete -
    º¼·ý À̸§ ¹Ù²Ù±â -vos rename -
    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Á¦°Å -fs rmmount -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ »èÁ¦ -pts delete -
    º¼·ý À§Ä¡ ³ª¿­ -vos listvldb -
    º¼·ý Á¦°Å -vos remove -
    -

    - -

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò

    -

    AFS¿Í UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¿ÏÀüÇÑ AFS »ç¿ëÀÚ -°èÁ¤ÀÌ UNIX »ç¿ëÀÚ °èÁ¤°ú °°Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÕ´Ï´Ù. -´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº AFS °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. °°Àº Á¤º¸°¡ -uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÀÇ ÇØ´ç Àý¿¡µµ ÀÖÁö¸¸ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ -¿©±â¼­ ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÀÛ¼º

    -

    ¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõµÈ ¾×¼¼½º¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é »ç¿ëÀÚ´Â À¯È¿ÇÑ AFS ÅäÅ«»Ó¸¸ -¾Æ´Ï¶ó ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd -¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °Í)¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñµµ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID°¡ -·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÈ UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ³íÀÇÇÏ°í ÆÄÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ -Çʵ忡 ÀԷµǴ ÀûÇÕÇÑ °ªÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯´Â À̸¦ ÅëÇØ ÀÚµ¿À¸·Î °èÁ¤ -ÀÛ¼ºÀÇ ÀϺηΠ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÀÌ ÀýÀÇ Á¤º¸¿Í ºñ½ÁÇÑ Á¤º¸°¡ uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÀÇ ÇØ´ç Àý¿¡ ÀÖÁö¸¸ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿©±â¼­ -¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤

    -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº AFS »ç¿ëÀÚ ID ¹øÈ£(AFS UID)¿Í UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â -°æ¿ì °¡Àå °ü¸®ÇÏ°í »ç¿ëÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. AFS ¹®¼­ÀÇ ¸ðµç ¸í·ÉÀº -ÀÌ·¸°Ô ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. -

    UNIX ls -l°ú ls -ld -¸í·ÉÀ¸·Î º¸°íµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ À̸§ÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï -AFS¿Í UNIX UID¸¦ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. -´ÙÀ½ Ç¥ÁØ UNIX ½Ç½À¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â AFS ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮ÀÇ -¼ÒÀ¯ÀÚ ÇʵåÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ AFS UID¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ë½Å ¹øÈ£¸¦ -±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ls -l ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé -ÀÌ´Â AFS º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¾Æ´Ñ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ ¸ÊÇο¡ -µû¶ó UID¸¦ »ç¿ëÀÚ À̸§À¸·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. AFS¿Í UNIX UID°¡ -ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ls -l ¸í·ÉÀº ¿¹»óÇÏÁö -¸øÇÑ(±×¸®°í Ʋ¸°) ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·ÂÀº ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÌ -°°Àº UNIX UID¸¦ ´Ù¸¥ À̸§¿¡ ¸ÊÇÏ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ÁöÁ¤µÈ Àý¿¡ ÀÖ´Â ±ÇÀå»çÇ×À» µû¶ó ´Ù¾çÇÑ »ç¿ëÀÚ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ -°èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS¿Í UNIX UID¸¦ ÀÏÄ¡½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -

    - - -

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤

    -

    AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ -·Î±×ÇÏ°í ¿ø½ºÅÜÀ¸·Î AFS ÅäÅ«À» È®º¸ÇÏ´Â AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ -À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ½¬¿î -¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀº ´õ ÀÌ»ó ´ëºÎºÐÀÇ -»óȲ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ´É·ÂÀ» Á¦¾îÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -¿Ö³ÄÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ AFS ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϸé AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ -À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ -ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀÇ ¾ÏÈ£ -Çʵå(ÀϹÝÀûÀ¸·Î, µÎ¹ø° Çʵå)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×Àΰú ÀÎÁõÀ» -Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ç¥ÁØ UNIX ¾ÏÈ£¸¦ -»ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ -ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ ·Î±×ÀÎÇÑ ÈÄ -klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© AFS¸¦ ÅëÇØ ÀÎÁõÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÏÈ£¿Í ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ -°°À¸¸é °¡Àå °£´ÜÇÏÁö¸¸ À̸¦ ±ÇÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. - - -

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼¿¿¡ AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯ÇÒ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â -°æ¿ì °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ 3°¡Áö ÁÖ¿ä ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÕ´Ï´Ù. -

    UNIX¿Í AFS UID ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â

    -

    ¾Õ¿¡¼­ ¼È¸íÇßµíÀÌ AFS »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®¿Í -»ç¿ë ¸ðµÎ UNIX UID¿Í AFS UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÒ ¶§ ÈξÀ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÒ -¶§ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ °¡Áö ´ë¾ÈÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    Á¦´ë·Î ¾ÏÈ£ ÇÊµå ¼³Á¤Çϱâ

    -

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¾ÏÈ£ Çʵ忡(¼¯ÀÎ) ¾ÏÈ£°¡ ÀÖ´Â -·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ »ç¿ëÇÏ´Â ·Î±×ÀÎ -À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ À¯Çü¿¡ µû¶ó ÇʵåÀÇ °ªÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    AFS·Î ·ÎÄà ÆÄÀÏ À̵¿

    -

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â »õ AFS »ç¿ëÀÚ´Â ±â°èÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¹Ì ÀúÀåµÈ -ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸¹Ç·Î À̸¦ »õ Ȩ º¼·ýÀ¸·Î Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î -¹æ¹ýÀº À̸¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î À̵¿ÇÑ ´ÙÀ½ UNIX mv -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ »õ AFS Ȩ µð·ºÅ丮·Î Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ AFS·Î ¿Å±â¸é¼­ ±× ¸ðµå ºñÆ® º¯°æÀÇ Àǹ̸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. AFS´Â -¸ðµå ºñÆ®ÀÇ µÎ¹ø°¿Í ¼¼¹ø° ¼¼Æ®(±×·ì ¹× ±âŸ)¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ù¹ø° ¼¼Æ®(¼ÒÀ¯ÀÚ ºñÆ®)¸¦ -Á÷Á¢ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ACLÀÇ Ç׸ñ°ú ÇÔ²²¸¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº AFS°¡ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ý -ÂüÁ¶). ACLÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¸Å­¸¸ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ º¸È£Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. -

    »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID°¡ »õ AFS UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï º¯°æÇϱâ·Î ÇÑ °æ¿ì UNIX ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮ÀÇ -¼ÒÀ¯±Çµµ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ -ÀÏ´Ü AFS¿¡ »óÁÖÇϸé ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡¼­ chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º

    -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. uss -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¼±È£ ¹æ¹ýÀº ¸í·É Çϳª·Î ¿©·¯ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â -ÅÛÇø´À» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÑ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò(¿¹¸¦ µé¾î, ÇÒ´ç·®)¿¡ Ç¥ÁØ °ªÀ» -Á¤ÀÇÇÏÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº º¯¼ö ±¸¼º¿ä¼Ò(¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ëÀÚ À̸§)¿¡´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ °ªÀ» -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    µÎ ¹ø° ¹æ¹ý¿¡¼­´Â °èÁ¤ÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§¸¶´Ù º°µµÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â -Çѹø¿¡ °èÁ¤ Çϳª¾¿ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °¡Àå ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ¸í·ÉÀº °ü·Ã ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ -Çϳª¸¸ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -°¢ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ±â´ÉÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±â´É ·¹º§¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ 3°¡Áö »ç¿ëÀÚ -°èÁ¤ À¯ÇüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº -AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    - - - - - - - - - - -

    °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Çϳª ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ´ÙÀ½ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ °ªÀ» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» -ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ À̸§, AFS UID ±×¸®°í Ãʱ⠾ÏÈ£¸¸ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
        -
      • »ç¿ëÀÚ À̸§. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ¸¹Àº ±¸¼º¿ä¼Ò À̸§Àº ÀÌ À̸§À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. Á¦ÇÑ»çÇ×°ú -Á¦¾ÈµÈ ¸í¸í ¼³°è¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº »ç¿ëÀÚ À̸§ ¼±Åà ¹× ´Ù¸¥ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò ¸í¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
      • ƯÁ¤ AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì. ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸È£ ¼­¹ö°¡ ´ë½Å Çϳª¸¦ ÇÒ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ -°¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´Ü, ÀÌ¹Ì ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì´Â -Á¦¿ÜÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì AFS UID¸¦ ±âÁ¸ UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ -ÆÄÀÏÀ» AFS·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
      • Ãʱ⠾ÏÈ£. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡ ÀÖ´Â ¾ÏÈ£ º¯°æ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ù ·Î±×ÀÎ ¶§ À̸¦ -º¯°æÇϵµ·Ï ±ÇÇÕ´Ï´Ù. -
      • »ç¿ëÀÚ È¨ º¼·ýÀÇ À̸§. ÀüÇüÀûÀÎ À̸§Àº user.usernameÀÔ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, -user.smith). -
      • º¼·ý »çÀÌÆ®(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ÀÇ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç). ÀϺΠ¼¿Àº »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ -ƯÁ¤ ±â°è³ª ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é º¼·ýÀ» ±âŸ ±âÁØÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°´Â °¡Àå ¸¹ÀÌ -ºó ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °Íµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù. ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¿Í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â vos partinfo -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -
      • »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§(Ȩ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®). ÀüÇüÀûÀÎ À§Ä¡´Â -/afs/cellname/usr¿Í °°ÀÌ ¼¿ µð·ºÅ丮 -¹Ù·Î ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮(¶Ç´Â µð·ºÅ丮 ÁýÇÕ Áß Çϳª)ÀÔ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ usr -µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ö°¡ ¸¹¾Æ µð·ºÅ丮 Á¶È¸ ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Â µ¥, -À̸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
      • º¼·ýÀÇ °ø°£ ÇÒ´ç·®. -maxquota Àμö¸¦ vos create -¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔÇϰųª 5000KBÀÇ ±âº» ÇÒ´ç·®À» ½ÂÀÎÇϽʽÿÀ. -
      • Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¸ðµç »õ º¼·ýÀÇ ACLÀº system:administrators -±×·ì¿¡ 7°³ ±ÇÇÑÀ» ÀüºÎ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý ÀÛ¼º ÀÌÈÄ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì -fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ°í 7°³ÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÀüºÎ -»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇϽʽÿÀ. -
      -
    2. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ -ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. ÀüÇüÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ admin -»ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ µé¾î Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ -ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ -¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â -°ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

        -
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª, ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÚü -ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϹǷΠ4 ´Ü°è¿¡¼­ kas ¸í·ÉÇà -ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      • »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡¼­ÀÇ i(»ðÀÔ)¿Í -a(°ü¸®) ±ÇÇÑ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      • ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú root ¾ÏÈ£¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä. -
      - - -
    3. pts createuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ -Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. AFS UID ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ±âÁ¸ -UNIX °èÁ¤À» AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯µµ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts createuser <user name> [<user id>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      cu -
      createuser¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í -createu´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). -

      user name -
      »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ ÀԷµǴ ¹®ÀÚ¿­). -À̸§ÀÇ ±æÀ̸¦ 8°³ÀÇ ¼Ò¹®ÀÚ³ª ±× ÀÌÇÏÀÇ ¼Ò¹®ÀÚ ¼ö·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. -¿Ö³ÄÇϸé, ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× Á¦ÇÑÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö ÀÚü´Â À̸§¿¡ ÃÖ´ë 63°³ÀÇ -¼Ò¹®ÀÚ±îÁö Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®ÀÚ¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. -ÄÝ·Ð(:), ¼¼¹ÌÄÝ·Ð(;), -½°Ç¥(,), at ±âÈ£(@), °ø¹é, -»õ Çà ±×¸®°í ¸¶Ä§Ç¥(.) ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹®Àڴ Ưº° °ü¸® -À̸§¿¡¸¸ ÁÖ·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

      user id -
      ¼±ÅÃÀûÀÌ¸ç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â UNIX -UID°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇÏÁö -¾ÊÀ¸¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -Ä«¿îÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çϳª¸¦ ÀÚµ¿ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ ID°¡ -1º¸´Ù À۰ųª ÀÌ¹Ì »ç¿ëÁßÀÌ¸é ¿À·ù°¡ -¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. -
      - - -
    4. kas create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ -Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚÀÇ Àӽà Ãʱ⠾ÏÈ£°¡ È­¸é¿¡ º¸À̵µ·Ï ¿¡ÄÚµÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é --initial_password Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. ´ë½Å ´ÙÀ½ ±¸¹® ½ºÆå¿¡ -Ç¥½ÃµÈ ´ë·Î Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas create <name of user> \
-                   -admin <admin principal to use for authentication>  
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-   initial_password: initial_password
-   Verifying, please re-enter initial_password: initial_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      cr -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      name of user -
      3 ´Ü°è¿¡¼­¿Í °°ÀÌ °°Àº »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -admin -
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN -Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

      initial_password -
      ÀϺΠÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±æÀÌ Á¦ÇÑÀ» ÁؼöÇϱâ -À§ÇØ Ãʱ⠾ÏÈ£¸¦ 8°³ ÀÌÇÏÀÇ ¹®ÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ¹®ÀÚ¿­·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -Ãʱ⠾ÏÈ£·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í Áß¿¡´Â »ç¿ëÀÚ À̸§, »çȸ º¸Àå -¹øÈ£¿Í °°Àº °³ÀÎ ID ¹øÈ£ ¶Ç´Â changeme¿Í -°°Àº Ç¥ÁØ ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î -kpasswd ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® -¹®ÀÚ¿­À» ÁøÁ¤ÇÑ ºñ¹Ð ¾ÏÈ£·Î º¯°æÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      - - -
    5. vos create ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

         % vos create  <machine name> <partition name> <volume name>  \
-                [-maxquota <initial quota (KB)>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      cr -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name -
      »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      volume name -
      »õ º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. À̸§Àº ÃÖ´ë 22 ¹®ÀÚ·Î ±¸¼ºµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÇüÀûÀ¸·Î, -»ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§Àº user.usernameÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. -¿©±â¼­ usernameÀº 3 ´Ü°è¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -

      -maxquota -
      º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» KB ºí·ÏÀÇ ¼ö·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ±âº»°ªÀº -5000KBÀÔ´Ï´Ù. -
      - - -
    6. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ -º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ°í »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs mkmount <directory> <volume name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      mk -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â mkmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      directory -
      ÀÛ¼ºÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. °°Àº À̸§ÀÇ µð·ºÅ丮´Â ¾ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ -°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ½À°ü¿¡ ÀÇÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮´Â -/afs/.cellname/usr¶ó°í ÇÏ´Â -µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ°í Ȩ µð·ºÅ丮 À̸§Àº 3 ´Ü°è¿¡ ÁöÁ¤µÈ »ç¿ëÀÚ -À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®±îÁöÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» -Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë -°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      volume name -
      5 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ º¼·ýÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    7. (¼±ÅÃÀû) º¼·ý Çì´õ¿¡ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶ -Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ·Á¸é -offlinemsg Àμö¿Í ÇÔ²² -fs setvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î -º¼·ýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é fs examine -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs setvol <dir/file path>
--offlinemsg <offline message>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -

      -

      -

      sv -
      Çã¿ëµÇ´Â setvolÀÇ º°¸í(±×¸®°í setv´Â Çã¿ëµÇ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇü)ÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿¬°üÁöÀ» º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í -ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î -°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ -³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ -ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -offlinemsg -
      º¼·ý Çì´õ¿¡ ±â·ÏÇÒ º¸Á¶ Á¤º¸¸¦ 128ÀÚ±îÁö ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    8. fs setacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ Ȩ -µð·ºÅ丮¿¡ ACLÀ» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÃÖ¼ÒÇÑ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© vos create ¸í·ÉÀÌ -»õ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ACL¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ´Â Ç׸ñÀ» -ÆíÁýÇϰųª Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÀÌ´Â -system:administrators ±×·ì¿¡ ¸ðµç -±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇصµ ±âº»ÀûÀ¸·Î ±×·ìÀÇ -±¸¼º¿øÀº a(°ü¸®)¸¦ -¹¬½ÃÀûÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ°í ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµç ACL¿¡ -l(Á¶È¸)À» -°¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸é ½º½º·Î¿¡°Ô À̸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      fs setacl ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -³»¿ëÀº ACL Ç׸ñ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs setacl <directory> -acl <user name> all \
-               [system:administrators desired_permissions]
-
      -
    9. (¼±ÅÃÀû) »õ Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ°ú -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. °¡´É¼º¿¡´Â .login°ú -.logout ÆÄÀÏ, .cshrc¿Í °°Àº ¼¿-ÃʱâÈ­ -ÆÄÀÏ, ÀÎ¼â ¹× ¸ÞÀÏ ¹è´ÞÀ» µ½±â À§ÇÑ ÆÄÀÏ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯Çϸé ÀϺΠÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ »õ AFS Ȩ µð·ºÅ丮·Î -À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    10. (¼±ÅÃÀû) »õ .loginÀ̳ª ½© Ãʱ⼳Á¤ -ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ $PATH ȯ°æ º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÏ¿© AFS 2ÁøÀ» º¸°üÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /usr/afsws/bin°ú /usr/afsws/etc -µð·ºÅ丮). -
    11. 12 ´Ü°è¿Í 14 ´Ü°è¿¡¼­ -»ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö°¡ 3 ´Ü°è¿¡¼­ -À̸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â À̸¦ ¸ð¸¦ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì pts examine -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© À̸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts examine <user or group name or id>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      e -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      user or group name or id -
      3 ´Ü°è¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -
      -

      -

      Ãâ·ÂÀÇ Ã¹ ÇàÀº »ç¿ëÀÚ À̸§°ú AFS UID¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë°ú -¿¹´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    12. »ç¿ëÀÚ¸¦ Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í 9 -´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ°Å³ª À̵¿µÈ ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -11 ´Ü°è¿¡¼­ ¹è¿üµíÀÌ »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ë½Å AFS UID·Î ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ·ÎÄà ±â°è ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd -¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µî)¿¡ Ç׸ñÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ´Â »õ °èÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» -º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì Ç׸ñÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ UID´Â ¾Æ¸¶µµ Ʋ·ÈÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì -»ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤Çϸé ÇØ´ç(¾Æ¸¶µµ Ʋ·ÈÀ» °ÍÀÓ) UID´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ±â·ÏµË´Ï´Ù. -

      -

      ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­´Â ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú root¸¸ chown -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì chown ¸í·É Àü¿¡ -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % chown new_owner_ID  directory
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      new_owner_ID -
      11 ´Ü°è¿¡¼­ ¹è¿î »ç¿ëÀÚ AFS UIDÀÔ´Ï´Ù. -

      directory -
      6 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ È¨ µð·ºÅ丮¿Í -9 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ °¢ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    13. »õ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé -vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ -¼³¸í ´ë·Î º¼·ýÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î, ABC»ç°¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ ³õ´Â´Ù°í ÇϽʽÿÀ. ÀÌ´Â -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ -¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î -»õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

    14. »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd -¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °Í)¿¡¼­ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. 11 -´Ü°è¿¡¼­ ¹è¿î ´ë·Î UNIX UID¸¦ AFS UID¿Í °°°Ô ¸¸µé°í ¾ÏÈ£ Çʵ带 ÀûÀýÈ÷ ä¿ì½Ê½Ã¿À(ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº -·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤ ÂüÁ¶). -

      -

      package À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ °øµ¿ ¹öÀüÀ» ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -±â°è¿¡ ºÐ¹èÇÏ¸é °øµ¿ ¹öÀü¿¡¼­¸¸ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    - - - - -

    ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ º¸¾È Çâ»ó

    -

    AFS´Â Çã°¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ¾×¼¼½º·ÎºÎÅÍ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£À» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿©·¯ °¡Áö -¼±ÅÃÀû ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾à°ú ¸í·ÉÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    ¿¬¼Ó ½ÇÆÐ ÀÎÁõ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. kas setfields ¸í·ÉÀ» -attempts ¹× --locktime Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas setfields <name of user> \
-                   -admin <admin principal to use for authentication>  \
-                   -attempts <maximum successive failed login tries ([0..254])>  \
-                   -locktime <failure penalty [hh:mm or minutes]>
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      name of user -
      ÆíÁýÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -admin -
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN -Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

      -attempts -
      »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ -locktime Àμö¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µÈ -½Ã°£·®¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÌ»óÀÇ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇϱâ Àü¿¡ ÀÎÁõÇÏ´Â µ¿¾È ¿Ã¹Ù¸¥ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϱâ -À§ÇØ(klog ¸í·ÉÀ̳ª AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ÅëÇØ) ½ÇÆÐÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â ÃÖ´ë ¿¬¼Ó Ƚ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ °ªÀÇ ¹üÀ§´Â 0(¿µ)¿¡¼­ -254±îÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϰųª 0À» -ÁöÁ¤Çϸé ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ½ÇÆРȽ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

      -locktime -
      »ç¿ëÀÚ°¡ -attempts Àμö¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µÈ ½ÇÆÐ ÇѰ踦 -ÃÊ°úÇÑ ´ÙÀ½ ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ½Ã°£ ±æÀ̸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ½Ã°£À» ½Ã¿Í ºÐ(hh:mm) ¶Ç´Â ºÐÀ¸·Î¸¸(mm) ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ¹üÀ§´Â 01(1 ºÐ)¿¡¼­ 36:00(36 ½Ã°£)±îÁöÀÔ´Ï´Ù. kas -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÚµ¿À¸·Î ´õ Å« °ªÀ» 36:00À¸·Î ÁÙÀÌ°í ¿µÀÌ ¾Æ´Ñ °¢ °ªÀ» ´ÙÀ½À¸·Î Å« -8.5ºÐÀÇ ¹è¼ö·Î ¹Ý¿Ã¸²ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ƯÈ÷ °ü¸® °èÁ¤¿¡¼­ 0(¿µ)ÀÇ °ªÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. -¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ´Â ¹«ÇÑ´ëÀÇ ·Î±×¾Æ¿ô ½Ã°£À» ¼³Á¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â Ç×»ó -kas unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·± °èÁ¤À» Àá±Ý ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    -

    Àá±ä »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Àá±Ý ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. kas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î °¡½Ê½Ã¿À. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas -admin <admin principal to use for authentication>  
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-   ka>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -adminÀº admin°ú °°Àº ±× ÀÎÁõ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

    2. (kas) examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ ó·³ -»ç½Ç»ó Àá°å´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -

      -

         ka> examine  <name of user>
-   User is locked until time
-
      - - -
    3. (kas) unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» Àá±Ý ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         ka> unlock <authentication ID> 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      u -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â unlockÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      authentication ID -
      Àá±Ý ÇØÁ¦ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - -

    ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. kas setfields ¸í·ÉÀ» -pwexpires Àμö¿Í -ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas setfields <name of user> \
-                   -pwexpires <number days password is valid  [0..254])>  \
-                   -admin <admin principal to use for authentication> 
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      name of user -
      ¾ÏÈ£ ¸¸±â¸¦ Àû¿ëÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -pwexpires -
      »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¯°æµÈ ´ÙÀ½ÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. 1¿¡¼­ -254±îÁöÀÇ ¹üÀ§¿¡¼­ Á¤¼ö¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¸¸±â±îÁöÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇÁö¸¸ 30ÀÏ ³»¿¡ kpasswdÀ̳ª -kas setpassword ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(±× -ÀÌÈÄ¿¡´Â °ü¸®ÀÚ°¡ À̸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÔ). Ŭ·°Àº kas setfields ¸í·ÉÀÌ -½ÇÇàµÉ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ ¾ÏÈ£°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¯°æµÈ ¶§¿¡ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¸¸±â°¡ ¼Ò±ÞµÇÁö ¾Êµµ·Ï -ÇÏ·Á¸é »ç¿ëÀÚ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ¸é µË´Ï´Ù. -

      -admin -
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN -Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. kas setfields ¸í·ÉÀ» -reuse Àμö¿Í -ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas setfields <name of user> -reuse < permit password reuse (yes/no)>  \
-                   -admin <admin principal to use for authentication> 
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      name of user -
      ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ë Á¤Ã¥À» ¼³Á¤ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -reuse -
      ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¸¶Áö¸· 20 ¾ÏÈ£ Áß Çϳª¿Í -ºñ½ÁÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -no °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÇϰųª -yes °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» -Çã¿ëÇÏ´Â ±âº»°ªÀ¸·Î º¹¿øÇϽʽÿÀ. -

      -admin -
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN -Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - -

    AFS ¾ÏÈ£ º¯°æ

    -

    °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â Áß¿¡ Ãʱ⠾ÏÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÑ ´ÙÀ½ AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ÀÇ -¼³¸í¿¡ µû¶ó kpasswd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ -¾ÏÈ£¸¦ Àؾî¹ö¸®°Å³ª ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì´Â ¸Å¿ì µå¹°Áö¸¸ -kas setpassword ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -»õ ¾ÏÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â ÀÌ¿Í -µ¿µîÇÑ °Í)¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀÇ ¾ÏÈ£ Çʵ忡 ¾ÏÈ£°¡ ½ÇÁ¦·Î ¼¯¿© -ÀÖÀ¸¸é ±× ¾ÏÈ£µµ º¯°æÇϽʽÿÀ. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº -·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    AFS ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. kas setpassword ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. »õ ¾ÏÈ£°¡ È­¸é¿¡ º¸À̵µ·Ï ¿¡ÄÚµÇÁö ¾Ê°Ô -ÇÏ·Á¸é -new_password Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -´ë½Å ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¾ÏÈ£¸¦ -ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas setpassword <name of user> \
-                   -admin <admin principal to use for authentication> 
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-   new_password: new_password
-   Verifying, please re-enter new_password: new_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      sp -
      setpassword¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í setp´Â »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). -

      name of user -
      ¾ÏÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -admin -
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN -Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -

      new_password -
      »ç¿ëÀÚÀÇ »õ ¾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ´Â -kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Àû¿ëÇÏ´Â Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÇ ´ë»óÀÌ µË´Ï´Ù. -
      -
    -

    »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·® Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    -

    »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀº ÇÒ´ç·® Ãø¸é¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¸ðµç º¼·ý°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. -vos create ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -maxquota Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ -»õ·Î¿î °¢ AFS º¼·ýÀº ±âº» ÇÒ´ç·®ÀÎ 5000 KB¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ¸í·É Áß -Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö ÇÒ´ç·®À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    -´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¸í·É Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¸í·ÉÀº -º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - -

    »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ

    -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ¸¹Àº ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, -º¼·ý À̸§, Ȩ µð·ºÅ丮 À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÅëÇÕÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ¿© ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â -°ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇϹǷΠ»ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â -ÀýÂ÷ó·³ ¿©·¯ ´Ü°è¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é

    -
      - - -
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. -ÀüÇüÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ -admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ µé¾î -Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ º¸¾ÈÀ» -Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï -Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº -°ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì -klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

        -
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª -ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϹǷΠ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â -kas ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï -Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      • ÇöÀç ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í -ÀÖ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ a(°ü¸®), d(»èÁ¦) ¹× i(»ðÀÔ) ±ÇÇÑ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    2. pts listowned ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -»ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ´Ü°è 3¿¡¼­ -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÑ ÈÄ¿¡´Â, º¸È£ ¼­¹ö°¡ ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æÀ» -ÀÚµ¿À¸·Î ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î pts rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -°¢ ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ Á¢µÎ¾î¸¦ »õ À̸§¿¡ ¸Â°Ô º¯°æÇϽʽÿÀ. -pts listowned ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts listowned <user or group name or id>
-
      -
    3. pts rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts rename <old name> <new name>
-
      -
    4. ´Ü°è 2¿¡ ³ªÅ¸³­ °Íó·³ -pts rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ì À̸§À» º¯°æÇÏ¿© -¼ÒÀ¯ÀÚ Á¢µÎ¾î(ÄÝ·Ð ¾ÕÀÇ ±×·ì À̸§ ºÎºÐ)°¡ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ »õ À̸§À» Á¤È®È÷ -¹Ý¿µÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. -

      -

      °¢ ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. ´Ü°è 3¿¡´Â -±¸¹®ÀÌ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íµË´Ï´Ù. -

      -

         % pts rename <old name> <new name>
-
      -
    5. kas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î °¡½Ê½Ã¿À. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas -admin <admin principal to use for authentication>  
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-   ka>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ -adminÀº admin°ú °°Àº ±× ÀÎÁõ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. - - -

    6. (kas) delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ ±âÁ¸ -ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

      -

         ka> delete <name of user>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      del -
      Çã¿ëµÇ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀ̸ç -º°¸í rmÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      name of user -
      »èÁ¦ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      - - -
    7. (kas) create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ »ç¿ëÀÚ À̸§¿¡ ´ëÇÑ -ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. È­¸é¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£ ¿¡ÄÚ°¡ ³ªÅ¸³ªÁö -¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é -initial_password Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö -¸¶½Ê½Ã¿À. ´ë½Å ´ÙÀ½ ±¸¹® ½ºÆå¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ -³ªÅ¸³¯ ¶§ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

      -

         ka> create  <name of user>
-   initial_password: password
-   Verifying, please re-enter initial_password: password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      cr -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      name of user -
      »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      password -
      »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÇöÀç ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ´Â -°æ¿ì¿¡´Â ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ÀϺΠÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ -¿ä±¸ÇÏ´Â ±æÀÌ Á¦ÇÑÀ» ÁؼöÇϱâ À§ÇØ 8ÀÚ ÀÌÇÏÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. -Ãʱ⠾ÏÈ£·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í Áß¿¡´Â »ç¿ëÀÚ À̸§, -»çȸ º¸Àå ¹øÈ£¿Í °°Àº °³ÀÎ ID ¹øÈ£ ¶Ç´Â changeme¿Í °°Àº Ç¥ÁØ -¹®ÀÚ¿­ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -kpasswd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ÀÌ ¹®ÀÚ¿­À» -ºñ¹Ð ¾ÏÈ£·Î º¯°æÇϵµ·Ï Áö½ÃÇϽʽÿÀ. -
      -
    8. quit ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¸¦ ºüÁ® ³ª¿À½Ê½Ã¿À. -

      -

         ka> quit
-
      - - - - - -
    9. vos rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -»ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é -º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % vos rename  <old volume name>  <new volume name>
-
      - - - - - -
    10. fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±âÁ¸ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. directory ÀμöÀÇ °æ¿ì ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ -Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ -¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs rmmount <directory>
-
      - - - -
    11. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ -»õ À̸§¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ¾ÕÀÇ ´Ü°è¿¡¼­Ã³·³ -directory Àμö¿¡ ´ëÇØ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Çϳª ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -6À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs mkmount <directory> <volume name>
-
      -
    12. ´Ü°è 10 ¹× ´Ü°è 11¿¡¼­ -¼öÇàÇÑ º¯°æ»çÇ×ÀÌ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ -°ÍÀ̸é Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ -vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» -ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation -ÅÛÇø´Àº /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ -¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î -À̸¦ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

    -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°Å

    - - -

    °èÁ¤À» Á¦°ÅÇϱâ Àü¿¡ Å×ÀÌÇÁ¿Í °°Àº ¿µ±¸ ÀúÀå ¸Åü¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ýÀÇ -¹é¾÷ »çº»À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸í·É ´ë½Å -uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸´Ù È¿À²ÀûÀÏ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. -ÀüÇüÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ -admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ µé¾î -Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ -º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå -ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. -

      -

         % klog admin_user
-   Password: admin_password
-
      -

      -

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö -È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

        -
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % pts membership system:administrators
-   
-
        -
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % bos listusers <machine name>
-
        -
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª -ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϹǷΠ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â -kas ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï -Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      • »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°Å´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ -d(»èÁ¦) ±ÇÇÑ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

        -

           % fs listacl [<dir/file path>]
-
        -

        -

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ -´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    2. (¼±ÅÃÀû) ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» -º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸ñÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§°ú -AFS UID¸¦ ±â·ÏÇØ µÎ½Ê½Ã¿À. ³ªÁß¿¡ ¿ø·¡ÀÇ AFS UID¸¦ °¡Áø -°èÁ¤À» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    3. (¼±ÅÃÀû) »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» -Å×ÀÌÇÁ¿¡ º¹»çÇϽʽÿÀ. º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿øÀÇ ¼³¸í´ë·Î -vos dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϰųª -µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ÀÇ ¼³¸í´ë·Î AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    4. (¼±ÅÃÀû) »ç¿ëÀÚ -Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϱâ Àü¿¡ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â -±×·ìÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â pts listowned -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌµé ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts listowned <user or group name or id>
-
      -
    5. (¼±ÅÃÀû) -pts delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ -¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ±×µéÀÌ -¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ÇØ´ç ±×·ìÀ» ¹èÄ¡ÇßÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î -ÀÌµé ±×·ìÀº Á¦°ÅÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

      -

         % pts delete <user or group name or id>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      del -
      Çã¿ëµÇ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      user or group name or id -
      ´Ü°è 4¿¡¼­ Ãâ·Â¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â °¢ ±×·ìÀÇ -À̸§À̳ª AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      - - - -
    6. kas delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÎÁõ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % kas delete <name of user> \
-                   -admin <admin principal to use for authentication>  
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      d -
      Çã¿ëµÇ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      name of user -
      »èÁ¦ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -admin -
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN -Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    7. vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -Á¦°ÅÇÏ·Á´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ýÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ -º¼·ýÀº user.usernameÀ¸·Î ¸í¸íµË´Ï´Ù. -

      -

         % vos listvldb <volume name or ID>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      listvl -
      Çã¿ëµÇ´Â listvldbÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      volume name ¶Ç´Â ID -
      º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      - - - - -
    8. vos remove ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -»ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ ¹öÀüµµ -ÀÚµ¿À¸·Î Á¦°ÅµË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î -ÀÌ ¸í·ÉÀº º¸Åë VLDB(Volume Location Database)¿¡¼­ º¼·ýÀÇ Ç׸ñÀ» ¿ÏÀüÈ÷ -Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë º¹Á¦º»ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì °¢ »çº»¿¡ ´ëÇØ °³º°ÀûÀ¸·Î -vos remove ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % vos remove <machine name> <partition name> <volume name or ID>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      remo -
      Çã¿ëµÇ´Â removeÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      ´Ü°è 7ÀÇ Ãâ·Â¿¡ ÁöÁ¤µÈ °Íó·³ º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      partition name -
      ´Ü°è 7ÀÇ Ãâ·Â¿¡ ÁöÁ¤µÈ °Íó·³ º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â -ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      volume name ¶Ç´Â ID -
      º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      - - - - -
    9. fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

      »ç¿ëÀÚÀÇ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î ¸¶¿îÆ®ÇÑ °æ¿ì ÀÌ ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¸é ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ ¸¶¿îÆ® ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ °ü·ÃµÇÁö ¾ÊÀº À§Ä¡·Î ¹é¾÷ -¹öÀüÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ °æ¿ì ÀÌ ¹öÀü¿¡ ´ëÇØ fs rmmount -¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs rmmount <directory>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      rmm -
      Çã¿ëµÇ´Â rmmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      directory -
      º¼·ýÀÇ ÀÌÀü À̸§(ÀÌÀü Ȩ µð·ºÅ丮)¿¡ ´ëÇØ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ -°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ -»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» -Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë -°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      - - - - -
    10. pts delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -»ç¿ëÀÚÀÇ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -¼³¸íÀº ´Ü°è 5¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù. -

      -

         %
-pts delete <user or group name or id>
-
      -
    11. »èÁ¦µÈ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé -Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ ¼³¸í´ë·Î -vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   % vos release <volume name or ID>
-   
-
      -

      -
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation -ÅÛÇø´Àº /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ -¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    + +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®

    +

    ÀÌ ÀåÀº ¼¿¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ°í À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼±È£ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹æ¹ýÀº uss +ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ À̸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¸í·É Çϳª·Î ¿©·¯ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. °¢ °èÁ¤ +±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ °³º°ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ +¹æ¹ýÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ ÀÛ¼º +pts createuser +
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ ÀÛ¼º +kas create +
    º¼·ý ÀÛ¼º +vos create +
    º¼·ý ¸¶¿îÆ® +fs mkmount +
    ACL¿¡¼­ Ç׸ñ ÀÛ¼º +fs setacl +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ Á¶»ç +pts examine +
    µð·ºÅ丮 ¼ÒÀ¯±Ç º¯°æ +/etc/chown +
    ½ÇÆÐÇÑ ÀÎÁõ ½Ãµµ Á¦ÇÑ +-attempts ¹× -locktimeÀ» +»ç¿ëÇÑ kas setfields +
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ Àá±Ý ÇØÁ¦ +kas unlock +
    ¾ÏÈ£ ¼ö¸í ¼³Á¤ +-pwexpires¸¦ »ç¿ëÇÑ kas setfields +
    ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ë ±ÝÁö +-reuse¸¦ »ç¿ëÇÑ kas setfields +
    AFS ¾ÏÈ£ º¯°æ +kas setpassword +
    »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì ³ª¿­ +pts listowned +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ À̸§ ¹Ù²Ù±â +pts rename +
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ »èÁ¦ +kas delete +
    º¼·ý À̸§ ¹Ù²Ù±â +vos rename +
    ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Á¦°Å +fs rmmount +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ »èÁ¦ +pts delete +
    º¼·ý À§Ä¡ ³ª¿­ +vos listvldb +
    º¼·ý Á¦°Å +vos remove +
    +

    + +

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò

    +

    AFS¿Í UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¿ÏÀüÇÑ AFS »ç¿ëÀÚ +°èÁ¤ÀÌ UNIX »ç¿ëÀÚ °èÁ¤°ú °°Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÕ´Ï´Ù. +´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº AFS °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. °°Àº Á¤º¸°¡ +uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÀÇ ÇØ´ç Àý¿¡µµ ÀÖÁö¸¸ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ +¿©±â¼­ ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÀÛ¼º

    +

    ¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõµÈ ¾×¼¼½º¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é »ç¿ëÀÚ´Â À¯È¿ÇÑ AFS ÅäÅ«»Ó¸¸ +¾Æ´Ï¶ó ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd +¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °Í)¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñµµ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID°¡ +·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç¥½ÃµÈ UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ³íÀÇÇÏ°í ÆÄÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ +Çʵ忡 ÀԷµǴ ÀûÇÕÇÑ °ªÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö ÀÌÀ¯´Â À̸¦ ÅëÇØ ÀÚµ¿À¸·Î °èÁ¤ +ÀÛ¼ºÀÇ ÀϺηΠ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÀÌ ÀýÀÇ Á¤º¸¿Í ºñ½ÁÇÑ Á¤º¸°¡ uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÀÇ ÇØ´ç Àý¿¡ ÀÖÁö¸¸ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿©±â¼­ +¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤

    +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº AFS »ç¿ëÀÚ ID ¹øÈ£(AFS UID)¿Í UNIX UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â +°æ¿ì °¡Àå °ü¸®ÇÏ°í »ç¿ëÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. AFS ¹®¼­ÀÇ ¸ðµç ¸í·ÉÀº +ÀÌ·¸°Ô ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. +

    UNIX ls -l°ú ls -ld +¸í·ÉÀ¸·Î º¸°íµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ À̸§ÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï +AFS¿Í UNIX UID¸¦ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. +´ÙÀ½ Ç¥ÁØ UNIX ½Ç½À¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â AFS ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮ÀÇ +¼ÒÀ¯ÀÚ ÇʵåÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ AFS UID¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ë½Å ¹øÈ£¸¦ +±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ls -l ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϸé +ÀÌ´Â AFS º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¾Æ´Ñ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ ¸ÊÇο¡ +µû¶ó UID¸¦ »ç¿ëÀÚ À̸§À¸·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. AFS¿Í UNIX UID°¡ +ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ls -l ¸í·ÉÀº ¿¹»óÇÏÁö +¸øÇÑ(±×¸®°í Ʋ¸°) ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¸°íÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·ÂÀº ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÌ +°°Àº UNIX UID¸¦ ´Ù¸¥ À̸§¿¡ ¸ÊÇÏ´Â °æ¿ì ´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ÁöÁ¤µÈ Àý¿¡ ÀÖ´Â ±ÇÀå»çÇ×À» µû¶ó ´Ù¾çÇÑ »ç¿ëÀÚ À¯Çü¿¡ ´ëÇØ +°èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS¿Í UNIX UID¸¦ ÀÏÄ¡½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +

    + + +

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤

    +

    AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ +·Î±×ÇÏ°í ¿ø½ºÅÜÀ¸·Î AFS ÅäÅ«À» È®º¸ÇÏ´Â AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ +À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸¼ºÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ½¬¿î +¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀº ´õ ÀÌ»ó ´ëºÎºÐÀÇ +»óȲ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ´É·ÂÀ» Á¦¾îÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +¿Ö³ÄÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ AFS ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϸé AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ +À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ +ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀÇ ¾ÏÈ£ +Çʵå(ÀϹÝÀûÀ¸·Î, µÎ¹ø° Çʵå)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×Àΰú ÀÎÁõÀ» +Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ç¥ÁØ UNIX ¾ÏÈ£¸¦ +»ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ +ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¸¸ ·Î±×ÀÎÇÑ ÈÄ +klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© AFS¸¦ ÅëÇØ ÀÎÁõÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÏÈ£¿Í ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ +°°À¸¸é °¡Àå °£´ÜÇÏÁö¸¸ À̸¦ ±ÇÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. + + +

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¼¿¿¡ AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯ÇÒ ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â +°æ¿ì °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ 3°¡Áö ÁÖ¿ä ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÕ´Ï´Ù. +

    UNIX¿Í AFS UID ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â

    +

    ¾Õ¿¡¼­ ¼È¸íÇßµíÀÌ AFS »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®¿Í +»ç¿ë ¸ðµÎ UNIX UID¿Í AFS UID°¡ ÀÏÄ¡ÇÒ ¶§ ÈξÀ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» º¯È¯ÇÒ +¶§ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ °¡Áö ´ë¾ÈÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    Á¦´ë·Î ¾ÏÈ£ ÇÊµå ¼³Á¤Çϱâ

    +

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¾ÏÈ£ Çʵ忡(¼¯ÀÎ) ¾ÏÈ£°¡ ÀÖ´Â +·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ »ç¿ëÇÏ´Â ·Î±×ÀÎ +À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ À¯Çü¿¡ µû¶ó ÇʵåÀÇ °ªÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    AFS·Î ·ÎÄà ÆÄÀÏ À̵¿

    +

    ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â »õ AFS »ç¿ëÀÚ´Â ±â°èÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¹Ì ÀúÀåµÈ +ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸¹Ç·Î À̸¦ »õ Ȩ º¼·ýÀ¸·Î Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î +¹æ¹ýÀº À̸¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©·Î À̵¿ÇÑ ´ÙÀ½ UNIX mv +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À̸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ »õ AFS Ȩ µð·ºÅ丮·Î Àü¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ AFS·Î ¿Å±â¸é¼­ ±× ¸ðµå ºñÆ® º¯°æÀÇ Àǹ̸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. AFS´Â +¸ðµå ºñÆ®ÀÇ µÎ¹ø°¿Í ¼¼¹ø° ¼¼Æ®(±×·ì ¹× ±âŸ)¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ù¹ø° ¼¼Æ®(¼ÒÀ¯ÀÚ ºñÆ®)¸¦ +Á÷Á¢ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ACLÀÇ Ç׸ñ°ú ÇÔ²²¸¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº AFS°¡ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ý +ÂüÁ¶). ACLÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¸Å­¸¸ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ º¸È£Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. +

    »ç¿ëÀÚÀÇ UNIX UID°¡ »õ AFS UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï º¯°æÇϱâ·Î ÇÑ °æ¿ì UNIX ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮ÀÇ +¼ÒÀ¯±Çµµ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ +ÀÏ´Ü AFS¿¡ »óÁÖÇϸé ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡¼­ chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º

    +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡´Â µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. uss +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¼±È£ ¹æ¹ýÀº ¸í·É Çϳª·Î ¿©·¯ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â +ÅÛÇø´À» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÑ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò(¿¹¸¦ µé¾î, ÇÒ´ç·®)¿¡ Ç¥ÁØ °ªÀ» +Á¤ÀÇÇÏÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº º¯¼ö ±¸¼º¿ä¼Ò(¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ëÀÚ À̸§)¿¡´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ °ªÀ» +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    µÎ ¹ø° ¹æ¹ý¿¡¼­´Â °èÁ¤ÀÇ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§¸¶´Ù º°µµÀÇ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â +Çѹø¿¡ °èÁ¤ Çϳª¾¿ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °¡Àå ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ¸í·ÉÀº °ü·Ã ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÀνºÅϽº¸¦ +Çϳª¸¸ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +°¢ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ±â´ÉÀ» °ËÅäÇÏ·Á¸é AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±â´É ·¹º§¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ 3°¡Áö »ç¿ëÀÚ +°èÁ¤ À¯ÇüÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº +AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    + + + + + + + + + + +

    °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Çϳª ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ´ÙÀ½ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ °ªÀ» °áÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀÎÁõ Àü¿ë °èÁ¤À» +ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ À̸§, AFS UID ±×¸®°í Ãʱ⠾ÏÈ£¸¸ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
        +
      • »ç¿ëÀÚ À̸§. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ¸¹Àº ±¸¼º¿ä¼Ò À̸§Àº ÀÌ À̸§À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. Á¦ÇÑ»çÇ×°ú +Á¦¾ÈµÈ ¸í¸í ¼³°è¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº »ç¿ëÀÚ À̸§ ¼±Åà ¹× ´Ù¸¥ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò ¸í¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
      • ƯÁ¤ AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì. ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸È£ ¼­¹ö°¡ ´ë½Å Çϳª¸¦ ÇÒ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ +°¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´Ü, ÀÌ¹Ì ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì´Â +Á¦¿ÜÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì AFS UID¸¦ ±âÁ¸ UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ´Â °æ¿ì »ç¿ëÀÚ +ÆÄÀÏÀ» AFS·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
      • Ãʱ⠾ÏÈ£. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡ ÀÖ´Â ¾ÏÈ£ º¯°æ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ù ·Î±×ÀÎ ¶§ À̸¦ +º¯°æÇϵµ·Ï ±ÇÇÕ´Ï´Ù. +
      • »ç¿ëÀÚ È¨ º¼·ýÀÇ À̸§. ÀüÇüÀûÀÎ À̸§Àº user.usernameÀÔ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, +user.smith). +
      • º¼·ý »çÀÌÆ®(ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ÀÇ µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç). ÀϺΠ¼¿Àº »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ +ƯÁ¤ ±â°è³ª ÆÄƼ¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é º¼·ýÀ» ±âŸ ±âÁØÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°´Â °¡Àå ¸¹ÀÌ +ºó ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °Íµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù. ÆÄƼ¼ÇÀÇ Å©±â¿Í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +Àбâ/¾²±â º¼·ý ÀÛ¼º¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â vos partinfo +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +
      • »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§(Ȩ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®). ÀüÇüÀûÀÎ À§Ä¡´Â +/afs/cellname/usr¿Í °°ÀÌ ¼¿ µð·ºÅ丮 +¹Ù·Î ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮(¶Ç´Â µð·ºÅ丮 ÁýÇÕ Áß Çϳª)ÀÔ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ usr +µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ö°¡ ¸¹¾Æ µð·ºÅ丮 Á¶È¸ ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Â µ¥, +À̸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
      • º¼·ýÀÇ °ø°£ ÇÒ´ç·®. -maxquota Àμö¸¦ vos create +¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔÇϰųª 5000KBÀÇ ±âº» ÇÒ´ç·®À» ½ÂÀÎÇϽʽÿÀ. +
      • Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¸ðµç »õ º¼·ýÀÇ ACLÀº system:administrators +±×·ì¿¡ 7°³ ±ÇÇÑÀ» ÀüºÎ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ý ÀÛ¼º ÀÌÈÄ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì +fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ°í 7°³ÀÇ ±ÇÇÑÀ» ÀüºÎ +»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇϽʽÿÀ. +
      +
    2. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ +ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. ÀüÇüÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ admin +»ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ µé¾î Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ +ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ +¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â +°ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

        +
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª, ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÚü +ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϹǷΠ4 ´Ü°è¿¡¼­ kas ¸í·ÉÇà +ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      • »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡¼­ÀÇ i(»ðÀÔ)¿Í +a(°ü¸®) ±ÇÇÑ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      • ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú root ¾ÏÈ£¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä. +
      + + +
    3. pts createuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ +Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. AFS UID ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ±âÁ¸ +UNIX °èÁ¤À» AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯µµ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts createuser <user name> [<user id>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      cu +
      createuser¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í +createu´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). +

      user name +
      »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ ÀԷµǴ ¹®ÀÚ¿­). +À̸§ÀÇ ±æÀ̸¦ 8°³ÀÇ ¼Ò¹®ÀÚ³ª ±× ÀÌÇÏÀÇ ¼Ò¹®ÀÚ ¼ö·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. +¿Ö³ÄÇϸé, ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥Àº ±× Á¦ÇÑÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. AFS ¼­¹ö ÀÚü´Â À̸§¿¡ ÃÖ´ë 63°³ÀÇ +¼Ò¹®ÀÚ±îÁö Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®ÀÚ¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. +ÄÝ·Ð(:), ¼¼¹ÌÄÝ·Ð(;), +½°Ç¥(,), at ±âÈ£(@), °ø¹é, +»õ Çà ±×¸®°í ¸¶Ä§Ç¥(.) ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹®Àڴ Ưº° °ü¸® +À̸§¿¡¸¸ ÁÖ·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

      user id +
      ¼±ÅÃÀûÀÌ¸ç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â UNIX +UID°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ Á¦°øÇÏÁö +¾ÊÀ¸¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +Ä«¿îÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çϳª¸¦ ÀÚµ¿ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ ID°¡ +1º¸´Ù À۰ųª ÀÌ¹Ì »ç¿ëÁßÀÌ¸é ¿À·ù°¡ +¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. +
      + + +
    4. kas create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ +Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚÀÇ Àӽà Ãʱ⠾ÏÈ£°¡ È­¸é¿¡ º¸À̵µ·Ï ¿¡ÄÚµÇÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é +-initial_password Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. ´ë½Å ´ÙÀ½ ±¸¹® ½ºÆå¿¡ +Ç¥½ÃµÈ ´ë·Î Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas create <name of user> \
+                   -admin <admin principal to use for authentication>  
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+   initial_password: initial_password
+   Verifying, please re-enter initial_password: initial_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      cr +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      name of user +
      3 ´Ü°è¿¡¼­¿Í °°ÀÌ °°Àº »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -admin +
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN +Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

      initial_password +
      ÀϺΠÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±æÀÌ Á¦ÇÑÀ» ÁؼöÇϱâ +À§ÇØ Ãʱ⠾ÏÈ£¸¦ 8°³ ÀÌÇÏÀÇ ¹®ÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ¹®ÀÚ¿­·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +Ãʱ⠾ÏÈ£·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í Áß¿¡´Â »ç¿ëÀÚ À̸§, »çȸ º¸Àå +¹øÈ£¿Í °°Àº °³ÀÎ ID ¹øÈ£ ¶Ç´Â changeme¿Í +°°Àº Ç¥ÁØ ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î +kpasswd ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® +¹®ÀÚ¿­À» ÁøÁ¤ÇÑ ºñ¹Ð ¾ÏÈ£·Î º¯°æÇϵµ·Ï Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      + + +
    5. vos create ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

         % vos create  <machine name> <partition name> <volume name>  \
+                [-maxquota <initial quota (KB)>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      cr +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÒ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name +
      »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÒ ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      volume name +
      »õ º¼·ýÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. À̸§Àº ÃÖ´ë 22 ¹®ÀÚ·Î ±¸¼ºµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÇüÀûÀ¸·Î, +»ç¿ëÀÚ º¼·ý À̸§Àº user.usernameÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. +¿©±â¼­ usernameÀº 3 ´Ü°è¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +

      -maxquota +
      º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» KB ºí·ÏÀÇ ¼ö·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ±âº»°ªÀº +5000KBÀÔ´Ï´Ù. +
      + + +
    6. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ +º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ°í »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs mkmount <directory> <volume name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      mk +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â mkmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      directory +
      ÀÛ¼ºÇÒ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. °°Àº À̸§ÀÇ µð·ºÅ丮´Â ¾ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ +°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ½À°ü¿¡ ÀÇÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮´Â +/afs/.cellname/usr¶ó°í ÇÏ´Â +µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÇ°í Ȩ µð·ºÅ丮 À̸§Àº 3 ´Ü°è¿¡ ÁöÁ¤µÈ »ç¿ëÀÚ +À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®±îÁöÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» +Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë +°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      volume name +
      5 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ º¼·ýÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    7. (¼±ÅÃÀû) º¼·ý Çì´õ¿¡ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶ +Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ·Á¸é -offlinemsg Àμö¿Í ÇÔ²² +fs setvol ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î +º¼·ýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼­ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ À§Ä¡¸¦ ±â·ÏÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é fs examine +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs setvol <dir/file path>
+-offlinemsg <offline message>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ +

      +

      +

      sv +
      Çã¿ëµÇ´Â setvolÀÇ º°¸í(±×¸®°í setv´Â Çã¿ëµÇ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇü)ÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿¬°üÁöÀ» º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ºÎºÐ °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í +ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î +°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§ÀÇ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ +³ªÅ¸³»½Ê½Ã¿À(¿¹¸¦ µé¾î /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °æ·Î¸¦ +ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â ¹× Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇØ Á»´õ »ìÆì º¸·Á¸é +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -offlinemsg +
      º¼·ý Çì´õ¿¡ ±â·ÏÇÒ º¸Á¶ Á¤º¸¸¦ 128ÀÚ±îÁö ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    8. fs setacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ Ȩ +µð·ºÅ丮¿¡ ACLÀ» ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÃÖ¼ÒÇÑ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© vos create ¸í·ÉÀÌ +»õ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ACL¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ´Â Ç׸ñÀ» +ÆíÁýÇϰųª Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÀÌ´Â +system:administrators ±×·ì¿¡ ¸ðµç +±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇصµ ±âº»ÀûÀ¸·Î ±×·ìÀÇ +±¸¼º¿øÀº a(°ü¸®)¸¦ +¹¬½ÃÀûÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ°í ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµç ACL¿¡ +l(Á¶È¸)À» +°¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸é ½º½º·Î¿¡°Ô À̸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      fs setacl ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +³»¿ëÀº ACL Ç׸ñ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs setacl <directory> -acl <user name> all \
+               [system:administrators desired_permissions]
+
      +
    9. (¼±ÅÃÀû) »õ Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ°ú +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. °¡´É¼º¿¡´Â .login°ú +.logout ÆÄÀÏ, .cshrc¿Í °°Àº ¼¿-ÃʱâÈ­ +ÆÄÀÏ, ÀÎ¼â ¹× ¸ÞÀÏ ¹è´ÞÀ» µ½±â À§ÇÑ ÆÄÀÏ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» AFS °èÁ¤À¸·Î º¯È¯Çϸé ÀϺΠÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ »õ AFS Ȩ µð·ºÅ丮·Î +À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    10. (¼±ÅÃÀû) »õ .loginÀ̳ª ½© Ãʱ⼳Á¤ +ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ $PATH ȯ°æ º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÏ¿© AFS 2ÁøÀ» º¸°üÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /usr/afsws/bin°ú /usr/afsws/etc +µð·ºÅ丮). +
    11. 12 ´Ü°è¿Í 14 ´Ü°è¿¡¼­ +»ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö°¡ 3 ´Ü°è¿¡¼­ +À̸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â À̸¦ ¸ð¸¦ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì pts examine +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© À̸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts examine <user or group name or id>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      e +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      user or group name or id +
      3 ´Ü°è¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +
      +

      +

      Ãâ·ÂÀÇ Ã¹ ÇàÀº »ç¿ëÀÚ À̸§°ú AFS UID¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. Ãâ·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë°ú +¿¹´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    12. »ç¿ëÀÚ¸¦ Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í 9 +´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ°Å³ª À̵¿µÈ ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +11 ´Ü°è¿¡¼­ ¹è¿üµíÀÌ »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ë½Å AFS UID·Î ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ·ÎÄà ±â°è ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd +¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µî)¿¡ Ç׸ñÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ´Â »õ °èÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» +º¯È¯ÇÏ´Â °æ¿ì Ç׸ñÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ UID´Â ¾Æ¸¶µµ Ʋ·ÈÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì +»ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤Çϸé ÇØ´ç(¾Æ¸¶µµ Ʋ·ÈÀ» °ÍÀÓ) UID´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ±â·ÏµË´Ï´Ù. +

      +

      ÀϺΠ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­´Â ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú root¸¸ chown +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì chown ¸í·É Àü¿¡ +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % chown new_owner_ID  directory
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      new_owner_ID +
      11 ´Ü°è¿¡¼­ ¹è¿î »ç¿ëÀÚ AFS UIDÀÔ´Ï´Ù. +

      directory +
      6 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ È¨ µð·ºÅ丮¿Í +9 ´Ü°è¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ °¢ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    13. »õ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé +vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ +¼³¸í ´ë·Î º¼·ýÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î, ABC»ç°¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ ³õ´Â´Ù°í ÇϽʽÿÀ. ÀÌ´Â +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ +¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î +»õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

    14. »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢ ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd +¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °Í)¿¡¼­ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. 11 +´Ü°è¿¡¼­ ¹è¿î ´ë·Î UNIX UID¸¦ AFS UID¿Í °°°Ô ¸¸µé°í ¾ÏÈ£ Çʵ带 ÀûÀýÈ÷ ä¿ì½Ê½Ã¿À(ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº +·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤ ÂüÁ¶). +

      +

      package À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀÇ °øµ¿ ¹öÀüÀ» ¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +±â°è¿¡ ºÐ¹èÇÏ¸é °øµ¿ ¹öÀü¿¡¼­¸¸ º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    + + + + +

    ¾ÏÈ£ ¹× ÀÎÁõ º¸¾È Çâ»ó

    +

    AFS´Â Çã°¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ¾×¼¼½º·ÎºÎÅÍ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£À» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿©·¯ °¡Áö +¼±ÅÃÀû ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä¾à°ú ¸í·ÉÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    ¿¬¼Ó ½ÇÆÐ ÀÎÁõ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. kas setfields ¸í·ÉÀ» -attempts ¹× +-locktime Àμö¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas setfields <name of user> \
+                   -admin <admin principal to use for authentication>  \
+                   -attempts <maximum successive failed login tries ([0..254])>  \
+                   -locktime <failure penalty [hh:mm or minutes]>
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      name of user +
      ÆíÁýÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -admin +
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN +Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

      -attempts +
      »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ -locktime Àμö¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µÈ +½Ã°£·®¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÌ»óÀÇ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇϱâ Àü¿¡ ÀÎÁõÇÏ´Â µ¿¾È ¿Ã¹Ù¸¥ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϱâ +À§ÇØ(klog ¸í·ÉÀ̳ª AFS-¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ÅëÇØ) ½ÇÆÐÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â ÃÖ´ë ¿¬¼Ó Ƚ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. À¯È¿ÇÑ °ªÀÇ ¹üÀ§´Â 0(¿µ)¿¡¼­ +254±îÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«Çϰųª 0À» +ÁöÁ¤Çϸé ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ½ÇÆРȽ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

      -locktime +
      »ç¿ëÀÚ°¡ -attempts Àμö¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µÈ ½ÇÆÐ ÇѰ踦 +ÃÊ°úÇÑ ´ÙÀ½ ÀÎÁõ ¼­¹ö°¡ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ½Ã°£ ±æÀ̸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ½Ã°£À» ½Ã¿Í ºÐ(hh:mm) ¶Ç´Â ºÐÀ¸·Î¸¸(mm) ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ¹üÀ§´Â 01(1 ºÐ)¿¡¼­ 36:00(36 ½Ã°£)±îÁöÀÔ´Ï´Ù. kas +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀÚµ¿À¸·Î ´õ Å« °ªÀ» 36:00À¸·Î ÁÙÀÌ°í ¿µÀÌ ¾Æ´Ñ °¢ °ªÀ» ´ÙÀ½À¸·Î Å« +8.5ºÐÀÇ ¹è¼ö·Î ¹Ý¿Ã¸²ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ƯÈ÷ °ü¸® °èÁ¤¿¡¼­ 0(¿µ)ÀÇ °ªÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. +¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ´Â ¹«ÇÑ´ëÀÇ ·Î±×¾Æ¿ô ½Ã°£À» ¼³Á¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â Ç×»ó +kas unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·± °èÁ¤À» Àá±Ý ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    +

    Àá±ä »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Àá±Ý ÇØÁ¦ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. kas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î °¡½Ê½Ã¿À. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas -admin <admin principal to use for authentication>  
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+   ka>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ -adminÀº admin°ú °°Àº ±× ÀÎÁõ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

    2. (kas) examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ ó·³ +»ç½Ç»ó Àá°å´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +

      +

         ka> examine  <name of user>
+   User is locked until time
+
      + + +
    3. (kas) unlock ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» Àá±Ý ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         ka> unlock <authentication ID> 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      u +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â unlockÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      authentication ID +
      Àá±Ý ÇØÁ¦ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + +

    ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. kas setfields ¸í·ÉÀ» -pwexpires Àμö¿Í +ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas setfields <name of user> \
+                   -pwexpires <number days password is valid  [0..254])>  \
+                   -admin <admin principal to use for authentication> 
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      name of user +
      ¾ÏÈ£ ¸¸±â¸¦ Àû¿ëÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -pwexpires +
      »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¯°æµÈ ´ÙÀ½ÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. 1¿¡¼­ +254±îÁöÀÇ ¹üÀ§¿¡¼­ Á¤¼ö¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¸¸±â±îÁöÀÇ ÀÏ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇÁö¸¸ 30ÀÏ ³»¿¡ kpasswdÀ̳ª +kas setpassword ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(±× +ÀÌÈÄ¿¡´Â °ü¸®ÀÚ°¡ À̸¦ º¯°æÇØ¾ß ÇÔ). Ŭ·°Àº kas setfields ¸í·ÉÀÌ +½ÇÇàµÉ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ ¾ÏÈ£°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¯°æµÈ ¶§¿¡ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¸¸±â°¡ ¼Ò±ÞµÇÁö ¾Êµµ·Ï +ÇÏ·Á¸é »ç¿ëÀÚ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ¸é µË´Ï´Ù. +

      -admin +
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN +Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. kas setfields ¸í·ÉÀ» -reuse Àμö¿Í +ÇÔ²² ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas setfields <name of user> -reuse < permit password reuse (yes/no)>  \
+                   -admin <admin principal to use for authentication> 
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      name of user +
      ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ë Á¤Ã¥À» ¼³Á¤ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -reuse +
      ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¸¶Áö¸· 20 ¾ÏÈ£ Áß Çϳª¿Í +ºñ½ÁÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +no °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÇϰųª +yes °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» +Çã¿ëÇÏ´Â ±âº»°ªÀ¸·Î º¹¿øÇϽʽÿÀ. +

      -admin +
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN +Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + +

    AFS ¾ÏÈ£ º¯°æ

    +

    °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â Áß¿¡ Ãʱ⠾ÏÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÑ ´ÙÀ½ AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ÀÇ +¼³¸í¿¡ µû¶ó kpasswd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ +¾ÏÈ£¸¦ Àؾî¹ö¸®°Å³ª ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì´Â ¸Å¿ì µå¹°Áö¸¸ +kas setpassword ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +»õ ¾ÏÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(/etc/passwd ¶Ç´Â ÀÌ¿Í +µ¿µîÇÑ °Í)¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀÇ ¾ÏÈ£ Çʵ忡 ¾ÏÈ£°¡ ½ÇÁ¦·Î ¼¯¿© +ÀÖÀ¸¸é ±× ¾ÏÈ£µµ º¯°æÇϽʽÿÀ. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº +·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    AFS ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. kas setpassword ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. »õ ¾ÏÈ£°¡ È­¸é¿¡ º¸À̵µ·Ï ¿¡ÄÚµÇÁö ¾Ê°Ô +ÇÏ·Á¸é -new_password Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +´ë½Å ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ¾ÏÈ£¸¦ +ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas setpassword <name of user> \
+                   -admin <admin principal to use for authentication> 
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+   new_password: new_password
+   Verifying, please re-enter new_password: new_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      sp +
      setpassword¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í setp´Â »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). +

      name of user +
      ¾ÏÈ£¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -admin +
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN +Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +

      new_password +
      »ç¿ëÀÚÀÇ »õ ¾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ´Â +kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Àû¿ëÇÏ´Â Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÇ ´ë»óÀÌ µË´Ï´Ù. +
      +
    +

    »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·® Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    +

    »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀº ÇÒ´ç·® Ãø¸é¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¸ðµç º¼·ý°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. +vos create ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -maxquota Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ +»õ·Î¿î °¢ AFS º¼·ýÀº ±âº» ÇÒ´ç·®ÀÎ 5000 KB¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ¸í·É Áß +Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö ÇÒ´ç·®À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    +´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¸í·É Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¸í·ÉÀº +º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + +

    »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ

    +

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ¸¹Àº ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, +º¼·ý À̸§, Ȩ µð·ºÅ丮 À̸§À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÅëÇÕÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ¿© ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â +°ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇϹǷΠ»ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â +ÀýÂ÷ó·³ ¿©·¯ ´Ü°è¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é

    +
      + + +
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. +ÀüÇüÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ +admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ µé¾î +Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ º¸¾ÈÀ» +Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï +Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº +°ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì +klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

        +
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª +ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϹǷΠ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â +kas ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï +Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      • ÇöÀç ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í +ÀÖ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ a(°ü¸®), d(»èÁ¦) ¹× i(»ðÀÔ) ±ÇÇÑ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    2. pts listowned ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +»ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ À̸§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ´Ü°è 3¿¡¼­ +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÑ ÈÄ¿¡´Â, º¸È£ ¼­¹ö°¡ ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æÀ» +ÀÚµ¿À¸·Î ¹Ý¿µÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î pts rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +°¢ ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ Á¢µÎ¾î¸¦ »õ À̸§¿¡ ¸Â°Ô º¯°æÇϽʽÿÀ. +pts listowned ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts listowned <user or group name or id>
+
      +
    3. pts rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts rename <old name> <new name>
+
      +
    4. ´Ü°è 2¿¡ ³ªÅ¸³­ °Íó·³ +pts rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ì À̸§À» º¯°æÇÏ¿© +¼ÒÀ¯ÀÚ Á¢µÎ¾î(ÄÝ·Ð ¾ÕÀÇ ±×·ì À̸§ ºÎºÐ)°¡ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ »õ À̸§À» Á¤È®È÷ +¹Ý¿µÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. +

      +

      °¢ ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. ´Ü°è 3¿¡´Â +±¸¹®ÀÌ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íµË´Ï´Ù. +

      +

         % pts rename <old name> <new name>
+
      +
    5. kas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå·Î µé¾î °¡½Ê½Ã¿À. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas -admin <admin principal to use for authentication>  
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+   ka>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ -adminÀº admin°ú °°Àº ±× ÀÎÁõ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. + + +

    6. (kas) delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ ±âÁ¸ +ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

      +

         ka> delete <name of user>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      del +
      Çã¿ëµÇ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀ̸ç +º°¸í rmÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      name of user +
      »èÁ¦ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      + + +
    7. (kas) create ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »õ »ç¿ëÀÚ À̸§¿¡ ´ëÇÑ +ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. È­¸é¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£ ¿¡ÄÚ°¡ ³ªÅ¸³ªÁö +¾Ê°Ô ÇÏ·Á¸é -initial_password Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö +¸¶½Ê½Ã¿À. ´ë½Å ´ÙÀ½ ±¸¹® ½ºÆå¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ +³ªÅ¸³¯ ¶§ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

      +

         ka> create  <name of user>
+   initial_password: password
+   Verifying, please re-enter initial_password: password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      cr +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â createÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      name of user +
      »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      password +
      »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÇöÀç ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ´Â +°æ¿ì¿¡´Â ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ÀϺΠÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ +¿ä±¸ÇÏ´Â ±æÀÌ Á¦ÇÑÀ» ÁؼöÇϱâ À§ÇØ 8ÀÚ ÀÌÇÏÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» Á¦°øÇϽʽÿÀ. +Ãʱ⠾ÏÈ£·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í Áß¿¡´Â »ç¿ëÀÚ À̸§, +»çȸ º¸Àå ¹øÈ£¿Í °°Àº °³ÀÎ ID ¹øÈ£ ¶Ç´Â changeme¿Í °°Àº Ç¥ÁØ +¹®ÀÚ¿­ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +kpasswd ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ÀÌ ¹®ÀÚ¿­À» +ºñ¹Ð ¾ÏÈ£·Î º¯°æÇϵµ·Ï Áö½ÃÇϽʽÿÀ. +
      +
    8. quit ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ´ëÈ­½Ä ¸ðµå¸¦ ºüÁ® ³ª¿À½Ê½Ã¿À. +

      +

         ka> quit
+
      + + + + + +
    9. vos rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +»ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é +º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % vos rename  <old volume name>  <new volume name>
+
      + + + + + +
    10. fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±âÁ¸ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. directory ÀμöÀÇ °æ¿ì ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ +Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ +¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs rmmount <directory>
+
      + + + +
    11. fs mkmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ +»õ À̸§¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ¾ÕÀÇ ´Ü°è¿¡¼­Ã³·³ +directory Àμö¿¡ ´ëÇØ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®À» º¸·Á¸é °³º° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Çϳª ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +6À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs mkmount <directory> <volume name>
+
      +
    12. ´Ü°è 10 ¹× ´Ü°è 11¿¡¼­ +¼öÇàÇÑ º¯°æ»çÇ×ÀÌ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ëÇÑ +°ÍÀ̸é Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ +vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» +ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation +ÅÛÇø´Àº /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ +¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î +À̸¦ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

    +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°Å

    + + +

    °èÁ¤À» Á¦°ÅÇϱâ Àü¿¡ Å×ÀÌÇÁ¿Í °°Àº ¿µ±¸ ÀúÀå ¸Åü¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ýÀÇ +¹é¾÷ »çº»À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ÀÌ ¸í·É ´ë½Å +uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸´Ù È¿À²ÀûÀÏ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ´ÙÀ½ Ư±ÇÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ID¸¦ ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. +ÀüÇüÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ +admin »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡´Â ÀÌ°ÍÀÌ µé¾î +Àְųª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °³ÀÎ °ü¸® °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¼¿ +º¸¾ÈÀ» Áõ°¡ÇÏ·Á¸é °ü¸® ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â Áß¿¡¸¸ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ưº° ±ÇÇÑ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå +ÁÁ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °ü¸® Ư±Ç °³¿ä¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì klog +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÇϽʽÿÀ. +

      +

         % klog admin_user
+   Password: admin_password
+
      +

      +

      ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö +È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

        +
      • system:administrators ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ¸â¹ö½±. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % pts membership system:administrators
+   
+
        +
      • /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % bos listusers <machine name>
+
        +
      • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±×. ±×·¯³ª +ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ÀÚüÀÇ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇϹǷΠ´ÙÀ½ ¸í·É¾î´Â +kas ¸í·ÉÇà ÀÚü¿¡ °ü¸® ID¸¦ ÁöÁ¤Çϵµ·Ï +Áö½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      • »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°Å´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ +d(»èÁ¦) ±ÇÇÑ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

        +

           % fs listacl [<dir/file path>]
+
        +

        +

        system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¸ðµç ACL¿¡ +´ëÇØ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î a(administer) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â l(lookup) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö¸ç ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    2. (¼±ÅÃÀû) ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» +º¹¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸ñÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§°ú +AFS UID¸¦ ±â·ÏÇØ µÎ½Ê½Ã¿À. ³ªÁß¿¡ ¿ø·¡ÀÇ AFS UID¸¦ °¡Áø +°èÁ¤À» º¹¿øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    3. (¼±ÅÃÀû) »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀÇ ³»¿ëÀ» +Å×ÀÌÇÁ¿¡ º¹»çÇϽʽÿÀ. º¼·ý ´ýÇÁ ¹× º¹¿øÀÇ ¼³¸í´ë·Î +vos dump ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϰųª +µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ÀÇ ¼³¸í´ë·Î AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    4. (¼±ÅÃÀû) »ç¿ëÀÚ +Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϱâ Àü¿¡ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â +±×·ìÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â pts listowned +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌµé ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts listowned <user or group name or id>
+
      +
    5. (¼±ÅÃÀû) +pts delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ +¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ±×µéÀÌ +¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ÇØ´ç ±×·ìÀ» ¹èÄ¡ÇßÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î +ÀÌµé ±×·ìÀº Á¦°ÅÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

      +

         % pts delete <user or group name or id>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      del +
      Çã¿ëµÇ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      user or group name or id +
      ´Ü°è 4¿¡¼­ Ãâ·Â¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â °¢ ±×·ìÀÇ +À̸§À̳ª AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      + + + +
    6. kas delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÎÁõ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % kas delete <name of user> \
+                   -admin <admin principal to use for authentication>  
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      d +
      Çã¿ëµÇ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      name of user +
      »èÁ¦ÇÒ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -admin +
      admin Ç÷¡±×¿Í °°Àº ±× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN +Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    7. vos listvldb ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +Á¦°ÅÇÏ·Á´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ýÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ +º¼·ýÀº user.usernameÀ¸·Î ¸í¸íµË´Ï´Ù. +

      +

         % vos listvldb <volume name or ID>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      listvl +
      Çã¿ëµÇ´Â listvldbÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      volume name ¶Ç´Â ID +
      º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª º¼·ý ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      + + + + +
    8. vos remove ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +»ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ ¹öÀüµµ +ÀÚµ¿À¸·Î Á¦°ÅµË´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ´Â °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î +ÀÌ ¸í·ÉÀº º¸Åë VLDB(Volume Location Database)¿¡¼­ º¼·ýÀÇ Ç׸ñÀ» ¿ÏÀüÈ÷ +Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ Àбâ Àü¿ë º¹Á¦º»ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì °¢ »çº»¿¡ ´ëÇØ °³º°ÀûÀ¸·Î +vos remove ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % vos remove <machine name> <partition name> <volume name or ID>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      remo +
      Çã¿ëµÇ´Â removeÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      ´Ü°è 7ÀÇ Ãâ·Â¿¡ ÁöÁ¤µÈ °Íó·³ º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      partition name +
      ´Ü°è 7ÀÇ Ãâ·Â¿¡ ÁöÁ¤µÈ °Íó·³ º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â +ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      volume name ¶Ç´Â ID +
      º¼·ýÀÇ À̸§À̳ª ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      + + + + +
    9. fs rmmount ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¼·ýÀÇ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

      »ç¿ëÀÚÀÇ ¹é¾÷ º¼·ýÀ» Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î ¸¶¿îÆ®ÇÑ °æ¿ì ÀÌ ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¸é ¹é¾÷ ¹öÀüÀÌ ¸¶¿îÆ® ÇØÁ¦µË´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£ÀÇ °ü·ÃµÇÁö ¾ÊÀº À§Ä¡·Î ¹é¾÷ +¹öÀüÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ °æ¿ì ÀÌ ¹öÀü¿¡ ´ëÇØ fs rmmount +¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs rmmount <directory>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      rmm +
      Çã¿ëµÇ´Â rmmountÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      directory +
      º¼·ýÀÇ ÀÌÀü À̸§(ÀÌÀü Ȩ µð·ºÅ丮)¿¡ ´ëÇØ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ +°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼­ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ +»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» +Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë +°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº º¼·ý ¸¶¿îÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      + + + + +
    10. pts delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +»ç¿ëÀÚÀÇ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +¼³¸íÀº ´Ü°è 5¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù. +

      +

         %
+pts delete <user or group name or id>
+
      +
    11. »èÁ¦µÈ »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ý¿¡ »óÁÖÇϸé +Àбâ/¾²±â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÏ·Á¸é (Àбâ Àü¿ë º¼·ý ÀÛ¼º)ÀÇ ¼³¸í´ë·Î +vos release ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀ» ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   % vos release <volume name or ID>
+   
+
      +

      +
      ÁÖ:ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation +ÅÛÇø´Àº /afs/abc.com/usr µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ/afs/abc.com µð·ºÅ丮¿¡ +¸¶¿îÆ®µÈ root.cell º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â vos release ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd019.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd019.htm index 345f22ec8..ff5187008 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd019.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd019.htm @@ -1,1456 +1,1456 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ, ±â°è ±×¸®°í ±×·ì Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í À¯ÁöÇÏ´Â -¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ Ç¥½Ã -pts examine -
    »ç¿ëÀÚ, ±â°è ¶Ç´Â ±×·ì À̸§À» AFS ID¿¡ ´ëÀÀ -pts examine -
    Ç׸ñ ¼ÒÀ¯ÀÚ³ª ÀÛ¼ºÀÚ Ç¥½Ã -pts examine -
    ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è ¼ö Ç¥½Ã -pts examine -
    ¼ÓÇÏ´Â ±×·ì »ç¿ëÀÚ³ª ±â°èÀÇ ¼ö Ç¥½Ã -pts examine -
    ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® Ç¥½Ã -pts examine -
    Ç׸ñ °³ÀÎ Ç÷¡±× Ç¥½Ã -pts examine -
    ±×·ì ±¸¼º¿ø ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ì Ç¥½Ã -pts membership -
    »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ì Ç¥½Ã -pts listowned -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Ç׸ñ Ç¥½Ã -pts listentries -
    ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼º -pts createuser -
    ±×·ì Ç׸ñ ÀÛ¼º -pts creategroup -
    ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ãß°¡ -pts adduser -
    ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Á¦°Å -pts removeuser -
    ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñ »èÁ¦ -pts delete -
    ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ º¯°æ -pts chown -
    Ç׸ñ À̸§ º¯°æ -pts rename -
    ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ -pts setfields -
    Ç׸ñ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤ -pts setfields -
    AFS ID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã -pts listmax -
    AFS ID Ä«¿îÅÍ ¼³Á¤ -pts setmax -
    -

    - - - - - - - - - - -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸

    -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â AFS »ç¿ëÀÚ, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è ±×¸®°í ±×·ì¿¡ -´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¼¿¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõµÈ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸·Á¸é »ç¿ëÀÚ´Â ¼¿ÀÇ -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ç׸ñÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ -¼­¹ö ±â°è¿¡ ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º¸¦ óÀ½À¸·Î ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì -±× ±â°èÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â º¸È£ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÏ´Â -¸ðµç ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ÇöÀç º¸È£ -ÇÏÀ§ ±×·ì(CPS)À» ¿äûÇÕ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸°üÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)À» -½ºÄµÇÏ¿© CPS¿¡ ÀÖ´Â ±×·ìÀ» ã½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ACLÀÌ ±×·ìÀ̳ª -»ç¿ëÀÚ¿¡ È®ÀåÇÏ´Â ±ÇÇÑ¿¡ µû¶ó ¾×¼¼½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù(ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â -CPS¸¦ ÀúÀåÇÏ°í »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °°Àº ÅäÅ«ÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ À̸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸â¹ö½±ÀÌ º¯ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã -ÀÎÁõÇÏ¿© º¯°æ»çÇ×À» ÀνÄÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù). -

    ¼¿ÀÇ system:administrators ±×·ì¿¡ -¼ÓÇÏ´Â °ü¸®ÀÚ¸¸ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ(±×·ì ÀÚü´Â -½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀÇ ¼³¸í ´ë·Î º¸È£ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ½)À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº -¾×¼¼½º ¿äûÀÌ ½ÃÀÛµÈ ±â°è¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¶§ -»ç¿ëµÇ´Â ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â°è Ç׸ñÀ» -ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ À̸¦ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÏ°í ±×·ìÀ» -ACL(±â°è´Â ACL¿¡ Á÷Á¢ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ¾øÀ½)¿¡ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ±â°è -Ç׸ñÀº ´ÜÀÏ ±â°è³ª ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥±â¹ý¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î -¿¬¼Ó IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¿©·¯ ±â°è¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -º¼·ýÀÇ ¸ðµç º¹Á¦º»Àº °°Àº ACL(º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ® -Æ÷ÀÎÆ®)À» °øÀ¯ÇϹǷΠÇÁ·Î±×·¥ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±â°è -±â¹Ý »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» °è¼Ó ÁؼöÇϸ鼭 ±â°è Ç׸ñÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -»ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ±×·ì Ç׸ñÀ» »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ, ±â°è Ç׸ñ ¶Ç´Â µÑ´ÙÀÇ -¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù(±×·ìÀº ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ½). ACL¿¡ -±×·ìÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ACL¿¡ »ç¿ëÀÚ ÁýÇÕÀ» Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê°í -ÀÌ ÁýÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ È®ÀåÇϰųª °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æí¸®ÇÑ -¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, »ç¿ëÀÚ¸¦ ±×·ì¿¡ Ãß°¡Çϸé -±× ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ¿¬°üµÈ ACLÀÌ ³ª¿­ÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡ -´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ºÎ¿©ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ¿Í ÀÏ¹Ý -»ç¿ëÀÚ´Â µÑ´Ù ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - - - - -

    ½Ã½ºÅÛ ±×·ì

    -

    »ç¿ëÀÚ¿Í °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ì ¿Ü¿¡ AFS´Â ´ÙÀ½°ú -°°Àº 3°¡Áö ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö´Â ¼¿ º¸È£ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Ã¹ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î À̸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í -Ç×»ó °°Àº AFS GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    system:anyuser -
    ÀÎÁõ ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ·ÎÄðú ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£À» -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ±× AFS GID´Â --101ÀÔ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ -Ç¥½ÃµÈ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó -pts examine ¸í·ÉÀº -±× membership Çʵ忡 0À» -Ç¥½ÃÇÏ°í pts membership ¸í·ÉÀº ÀÌ¿¡ -´ëÇØ ±¸¼º¿øÀ» ³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ±×·ìÀ» ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» -È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î ÆÄÀÏ -¼­¹ö ±â°è¿¡ ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿äûÇÏ´Â -»ç¿ëÀÚÀÇ CPS¿¡ ÀÌ ±×·ìÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù(ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµç -»ç¿ëÀÚ´Â anonymous ID°¡ ÁöÁ¤µÇ°í -ÀÌ ±×·ìÀº anonymous¿¡ ´ëÇÑ CPS¿¡ -ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Ç׸ñÀÔ´Ï´Ù). -

    system:authuser -
    ·ÎÄðú ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°í -·ÎÄà ¼¿¿¡¼­ AFS ÅäÅ«À» ¼º°øÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÑ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ -³ªÅ¸³À´Ï´Ù(ÀÎÁõµÊ). ±× AFS GID´Â -102ÀÔ´Ï´Ù. -system:anyuser ±×·ì°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -ÀÌ¿¡ µû¶ó pts examine ¸í·ÉÀº -±× membership Çʵ忡 0À» -Ç¥½ÃÇÏ°í pts membership ¸í·ÉÀº ÀÌ¿¡ -´ëÇØ ±¸¼º¿øÀ» ³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ±×·ìÀ» ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÎÁõµÈ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾×¼¼½º -±ÇÇÑÀ» È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î -ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡ ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿äûÇÏ´Â -ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚÀÇ CPS¿¡ ÀÌ ±×·ìÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. -

    system:administrators -
    Ư±ÇÀÌ ÁÖ¾îÁø pts ¸í·É°ú ÇÒ´ç·®À» -¼³Á¤ÇÏ´Â fs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -±ÇÇÑÀ» ¹ÞÀº ÀûÀº ¼öÀÇ ¼¿ °ü¸®ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô ÀÛ¼ºµÈ -¸ðµç º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ACLÀº ±×·ì¿¡ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» -ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ±× Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇصµ ±×·ìÀº ¸ðµç ACL¿¡¼­ ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î -a(°ü¸®)¸¦ À¯ÁöÇÏ°í -±âº»ÀûÀ¸·Î l(Á¶È¸) -±ÇÇѵµ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ±× AFS GID´Â -204ÀÔ´Ï´Ù. -ÀÌ·± ±×·ì °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº system:administrators ±×·ì °ü¸®¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ¿¬°üµÈ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§ -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. À̸§°ú AFS ID ¿Ü¿¡ -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â °¢ »ç¿ëÀÚ, ±â°è ¶Ç´Â ±×·ì Ç׸ñ¿¡ -´ëÇØ ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. -

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ±× ù(s) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ -Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators -±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â º¸È£ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % pts examine <user or group name or id>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      e -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº -Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í check´Â º°¸íÀÓ). -

      user or group name or id -
      Ç¥½ÃÇÒ °¢ Ç׸ñÀÇ À̸§À̳ª AFS ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS GID´Â -À½¼öÀ̹ǷΠ¾Õ¿¡ ÇÏÀÌÇÂ(-)À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ Çʵ尡 Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ±× ´ÙÀ½¿¡ ¿¹°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    À̸§ -
    Ç׸ñ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    • »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ´Â AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â À̸§ÀÌ°í ACL Ç׸ñ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â -À̸§ÀÔ´Ï´Ù. -
    • ±â°è¿¡ ´ëÇØ ÀÌ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼ºÀÇ ¼³¸í ´ë·Î ´ÜÀÏ ±â°èÀÇ IP -ÁÖ¼ÒÀ̰ųª ¿¬¼Ó IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±â°è ±×·ìÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥±â¹ýÀÔ´Ï´Ù. -
    • ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÌ´Â ACL Ç׸ñ°ú pts membership ¸í·É¿¡ ÀÇÇÑ ±×·ì Ãâ·Â -¸ñ·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ±×·ì À̸§Àº ÄÝ·Ð(:)À¸·Î -ºÐ¸®µÈ µÎ ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄÝ·Ð ¾ÕÀÇ ºÎºÐÀº ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»°í ±× µÚÀÇ ºÎºÐÀº -°íÀ¯ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Á¢µÎ¾î-ºÎÁ·(prefix-less) ±×·ì À̸§¿¡´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ Á¢µÎ¾î°¡ -¾ø½À´Ï´Ù. system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ÀÌ Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» -ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ì À̸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ±×·ì ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    - - - -

    id -
    Ç׸ñÀÇ °íÀ¯ÇÑ AFS ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ AFS »ç¿ëÀÚ -ID(AFS UID)´Â ¾ç¼öÀÔ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡ ´ëÇØ AFS ±×·ì ID(AFS GID)´Â À½¼öÀÔ´Ï´Ù. AFS UID¿Í -GID¿¡´Â UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â »ó´ë¹æ°ú °°Àº ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ AFS ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

    -

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î, º¸È£ ¼­¹ö´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS UID³ª GID¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ¿øÇÏ´Â °æ¿ì -ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼º°ú -±×·ì ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    owner -
    Ç׸ñÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀ» ¸í¸íÇϹǷΠÀ̸¦ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(´Ù¸¥ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â -±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý ÂüÁ¶). -Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ôµµ °ü¸® Ư±ÇÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ÀÚ -º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ º¯°æÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    creator -
    Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í °¨»ç ÃßÀûÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñÀÌ -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦µÇ¸é ÀÛ¼ºÀÚ°¡ Ç׸ñÀ» ´õ ÀÌ»ó ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æµµ ±×·ì -ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®Àº 1¾¿ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ÀÌ ÇʵåÀÇ anonymous °ªÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼¿ÀÇ Ã¹ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°èÀÇ Ãʱ⠱¸¼º -Áß¿¡ º¸È£ ¼­¹ö°¡ ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¶§ Ç׸ñÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ºñÀÎÁõ ¸ðµå¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    membership -
    »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö³ª ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ³ª ±â°èÀÇ ¼ö¸¦ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    flags -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇϰųª º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» ³ªÅ¸³»´Â 5 °³ÀÇ Ç÷¡±×´Â Ç×»ó °°Àº ¼ø¼­·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -
      -
    • »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ±âº»°ªÀº Ç׸ñ¿¡¼­ ´©±¸µçÁö pts examine ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â S----ÀÌÁö¸¸ system:administrators ±×·ìÀÇ -»ç¿ëÀÚ¿Í ±¸¼º¿ø¸¸ ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    • ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ±âº»°ªÀº Ç׸ñ¿¡¼­ ´©±¸µçÁö pts examine ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â S----ÀÌÁö¸¸ system:administrators ±×·ìÀÇ -±¸¼º¿ø¸¸ ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    • ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ±âº»°ªÀº Ç׸ñ¿¡¼­ ´©±¸µçÁö pts examine°ú -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â -S-M--ÀÌÁö¸¸ system:administrators ±×·ìÀÇ -¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ±¸¼º¿ø¸¸ ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    -

    -Ç÷¡±×·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    group quota -
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ Ãß°¡·Î ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -»õ·Ó°Ô ÀÛ¼ºµÈ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ °ªÀº 20ÀÌÁö¸¸ system:administrators -±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ¾ðÁ¦µçÁö pts setfields ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °ªÀ» -º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®Àº ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«·± Àǹ̵µ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -º¸È£ ¼­¹ö´Â pts creategroup ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ³ª -anonymous »ç¿ëÀڷθ¸ ÀνÄÇÏ°í Àý´ë·Î ±â°è³ª ±×·ìÀ¸·Î ÀνÄÇÏÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·ì Ç׸ñÀÇ ±âº»°ªÀº 0ÀÌ°í À̸¦ º¯°æÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â pat¶ó°í ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ, IP ÁÖ¼Ò°¡ 192.12.108.133ÀÎ -±â°è ±×¸®°í terry:friends¶ó°í ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ Ãâ·ÂÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -

       % pts examine pat
-   Name: pat, id: 1020, owner: system:administrators, creator: admin,
-     membership: 12, flags: S----, group quota: 15.
-   % pts ex 192.12.108.133
-   Name: 192.12.108.133, id: 5151, owner: system:administrators, creator: admin,
-     membership: 1, flags: S----, group quota: 20.
-   % pts examine terry:friends
-   Name: terry:friends, id: -567, owner: terry, creator: terry,
-     membership: 12, flags: SOm--, group quota: 0.
-
    - - - - - - - - - -

    ±×·ì ¸â¹ö½±À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ Ç׸ñÀÇ ¼¼¹ø°(m) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ -±× Ç׸ñÀÇ ±×·ì ¸â¹ö½± Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators -±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -±âº»ÀûÀ¸·Î, ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ´Â »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ, ±â°è Ç׸ñ ¼ÒÀ¯ÀÚ ±×¸®°í ±×·ì Ç׸ñÀÇ -´©±¸µçÁö¿¡ ´ëÇØ ±×·ì ¸â¹ö½±À» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ³ª -±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ìÀÇ ¸ñ·ÏÀ̳ª ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°èÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % pts membership
-<user or group name or id>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      m -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â membershipÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      user or group name or id -
      ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ±×·ìÀ» ³ª¿­ÇÒ °¢ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°èÀÇ À̸§ ¶Ç´Â AFS UID ¶Ç´Â ±¸¼º¿øÀ» ³ª¿­ÇÒ -°¢ ±×·ìÀÇ À̸§À̳ª AFS GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀÛÇÏ°í °¢ ±×·ìÀº ÀÚü Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       Groups user_or_machine (id: AFS_UID) is a member of:
-
    -

    ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀÛÇÏ°í °¢ ±¸¼º¿øÀº ÀÚü Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       Members of group (id: AFS_GID) are:
-
    -

    system:anyuser¿Í system:authuser ½Ã½ºÅÛ -±×·ìÀº ±× º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±ÀÌ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ±× Ãâ·Â¿¡´Â -ÀÌ·± ±×·ì Ãʱâ Çì´õ ¹®ÀÚ¿­¸¸ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â terry¶ó°í ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í terry:friends¶ó°í -ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ Ãâ·ÂÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -

       % pts mem terry
-   Groups terry (id: 5347) is a member of:
-     pat:friends
-     sales
-     acctg:general
-   % pts mem terry:friends
-   Members of terry:friends (id: -567) are:
-     pat
-     smith
-     johnson
-
    - - - - - - - - -

    »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì ³ª¿­

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ Ç׸ñÀÇ µÎ¹ø°(o) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ -Ç׸ñÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators -±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ±×·ì¿¡¼­ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì°ú »ç¿ëÀÚ°¡ -¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts listowned ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡¼­ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» -Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts listowned <user or group name or id>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      listo -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â listownedÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      user or group name or id -
      ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» ³ª¿­ÇÒ °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À̳ª AFS UID ¶Ç´Â °¢ ±×·ìÀÇ À̸§À̳ª -AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀÛÇÏ°í °¢ ±×·ìÀº ÀÚü Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       Groups owned by user_or_group (id: AFS_ID) are:
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â terry¶ó°í ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í terry:friends¶ó°í -ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ Ãâ·ÂÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -

       % pts listo terry 
-   Groups owned by terry (id: 5347) are:  
-     terry:friends   
-     terry:co-workers
-   % pts listo terry:friends
-   Groups owned by terry:friends (id: -567) are:
-     terry:pals
-     terry:buddies
-
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    ¸ðµç º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts listentries ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts listentries
-[-users] [-groups]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      liste -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â listentriesÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -users -
      »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¿Í -groups -Ç÷¡±×¸¦ µÑ´Ù »ý·«ÇÏ¸é °°Àº Ãâ·ÂÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. -

      -groups -
      ±×·ì Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ Ä÷³ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â Å×À̺íÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡ ¿¹°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    À̸§ -
    Ç׸ñ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ID -
    Ç׸ñÀÇ AFS ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ AFS »ç¿ëÀÚ -ID(AFS UID)´Â ¾ç¼öÀÔ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡ ´ëÇØ AFS ±×·ì ID(AFS GID)´Â À½¼öÀÔ´Ï´Ù. -

    Owner -
    Ç׸ñÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÇ AFS ID¸¦ ÁöÁ¤ÇϹǷΠÀ̸¦ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Creator -
    Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÑ »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ABC Corporation ¼¿¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÀÚ´Â ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Ãâ·Â¿¡´Â »ç¿ëÀÚ¿Í -±â°è Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       %
-pts listentries
-   Name                          ID  Owner Creator
-   anonymous                  32766   -204    -204 
-   admin                          1   -204   32766 
-   pat                         1000   -204       1 
-   terry                       1001   -204       1 
-   smith                       1003   -204       1 
-   jones                       1004   -204       1 
-   192.12.105.33               2000   -204       1 
-   192.12.105.46               2001   -204       1 
-
    - - - - - -

    »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼º

    -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñ°ú ÇÔ²² ¸ðµç AFS »ç¿ëÀÚ -°èÁ¤¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ µÎ Çʼö ±¸¼º¿ä¼Ò Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î -uss add ¶Ç´Â uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϰųª -AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ ¼³¸í ´ë·Î pts createuser ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© ¿ÏÀüÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ÄÁÅؽºÆ®¿¡¼­¸¸ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â -°ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. -

    pts createuser ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾×¼¼½º ¿äûÀÌ ½ÃÀÛµÈ ±â°è¸¦ -±âÁØÀ¸·Î ÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ -¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ À̸¦ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×·ì¿¡ -Ãß°¡ÇÏ°í ±×·ìÀ» ACL(±â°è´Â ACL¿¡ Á÷Á¢ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ¾øÀ½)¿¡ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ¸ðµç -º¹Á¦º»Àº °°Àº ACL(º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ÀÖ´Â °Í)À» °øÀ¯ÇϹǷΠÇÁ·Î±×·¥ -Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë·Î ±â°è ±â¹Ý »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» °è¼Ó ÁؼöÇϸ鼭 ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ 2Áø -ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ACL¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ¹èÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁöÁ¤µÈ -±â°è¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±â°è Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ACL Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¸é ±â°è¿¡¼­ -ÀÛ¾÷ÁßÀÎ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ¿Í ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ ¾çÂÊÀ¸·Î -¾×¼¼½º°¡ È®ÀåµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª, ÆÄÀÏÀÇ -°æ·Î À̸§¿¡ ÀÖ´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡¼­ -system:anyuser ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» -»ý·«ÇÏ¿© ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î, ±â°è¿¡¼­ ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀ» -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é ÆÄÀϱîÁö ÀεµÇÏ´Â ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡´Â -system:anyuser ±×·ìÀ̳ª ±â°è Ç׸ñÀÌ ¼ÓÇÑ -±×·ì¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. system:anyuser -±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ±â°è Ç׸ñÀº ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±â°è -Ç׸ñ°ú »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» °°Àº ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ °¡Àå -ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, È¥ÇÕµÇÁö ¾ÊÀº ±×·ìÀ» ´õ ½±°Ô »ç¿ëÇÏ°í -°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â°è Ç׸ñÀº ´ÜÀÏ ±â°è ¶Ç´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå -Ç¥±â¹ýÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¿¬¼Ó IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â º¹¼ö ±â°è(Áï, -³×Æ®¿öÅ©³ª ¼­ºê³Ý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ±â°è)¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, º¸È£ ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â AFS UID¸¦ -»õ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±â°è Ç׸ñ¿¡¼­ À̸¦ -Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ AFS UID°¡ -ÀÏÄ¡Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ UNIX UID°¡ ÀÌ¹Ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ -AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤ ÂüÁ¶). -AFS UID¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ´çÇÏ´Â °æ¿ì º¸È£ ¼­¹ö´Â max user id -Ä«¿îÅ͸¦ 1¾¿ Áõ°¡½ÃÅ°°í °á°ú¸¦ »õ Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -pts listmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î Ä«¿îÅ͸¦ -Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. - -

    ¼¿¿¡¼­ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ³ª¿Â »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID³ª Á¦°ÅÇÑ ±â°è Ç׸ñÀ» -´Ù½Ã »ç¿ëÇϸé ID¸¦ È®½ÇÈ÷ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸¿©µµ ÀÌ·¸°Ô -ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è Ç׸ñÀ» -Á¦°ÅÇϸé fs listacl ¸í·ÉÀº À̸§ ´ë½Å -ÀÌÀü Ç׸ñ¿¡ ¿¬°üµÈ AFS UID¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ÈÄ AFS UID¸¦ -»õ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ¸é »õ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è´Â ÀÚµ¿À¸·Î IDÀÇ -ÀÌÀü ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ ±ÇÇÑÀ» °è½ÂÇÕ´Ï´Ù. ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â -AFS UID¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID Á¦°Å¿¡ ¼³¸íµÈ -fs cleanacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    À̸§°ú AFS UID ¿Ü¿¡ º¸È£ ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »õ »ç¿ëÀÚ³ª -±â°è Ç׸ñÀÇ Ç¥½ÃµÈ Çʵ忡 ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñ Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇÑ -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    - - -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts createuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±â°è Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % pts createuser -name <user name>+ 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      cu -
      createuserÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í createu´Â -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). -

      -name -
      °¢ ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Á¡ºÐ¸® ½ÊÁø Ç¥±â¹ýÀ¸·Î IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñÀº -´ÜÀÏ ±â°è³ª ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥±â¹ýÀ» ÅëÇØ ¿¬¼Ó IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â -¿©·¯ ±â°è ÁýÇÕÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. W, X, -Y ±×¸®°í Z ¹®ÀÚ´Â °¢°¢ Çʵ忡¼­ ½ÇÁ¦ -¼ýÀÚ °ªÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -
        -
      • W.X.Y.Z´Â ´ÜÀÏ ±â°è¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -¿¹¸¦ µé¸é, 192.12.108.240. -
      • W.X.Y.0Àº IP ÁÖ¼Ò°¡ ù 3 ¼ýÀÚ·Î -½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, -192.12.108.0Àº -192.12.108.119 ¹× -192.12.108.120°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸ -192.12.105.144¿Í´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      • W.X.0.0Àº IP ÁÖ¼Ò°¡ ù µÎ ¼ýÀÚ·Î -½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, -192.12.0.0 ÁÖ¼Ò´Â -192.12.106.23 ¹× -192.12.108.120°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸ -192.5.30.95¿Í´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      • W.0.0.0Àº IP ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÈ ÁÖ¼ÒÀÇ -ù ¼ýÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, -192.0.0.0 ÁÖ¼Ò´Â -192.5.30.95 ¹× -192.12.108.120°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸ -138.255.63.52¿Í´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      -

      -

      -

      ¸ðµç ±â°è¿Í ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â À§ÇØ 0.0.0.0 À̸§ÀÇ -±â°è Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. system:anyuser -±×·ìÀº µ¿µîÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â 192.12 ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ±â°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±â°è -Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

       % pts cu 192.12.0.0
-
    - - - - - - - - - -

    ±×·ì ÀÛ¼º

    -

    ±×·ì¿¡ ±¸¼º¿øÀ» Ãß°¡Çϱâ Àü¿¡ ±×·ì Ç׸ñ ÀÚü¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼½¼ÇÀº -ÀÏ¹Ý ±×·ì°ú Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» µÑ´Ù ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, º¸È£ ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â AFS GID¸¦ »õ ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ°í -ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. AFS GID(À½¼öÀÓ)¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ´çÇÏ´Â °æ¿ì º¸È£ ¼­¹ö´Â -max group id Ä«¿îÅ͸¦ 1¾¿ °¨¼Ò½ÃÅ°°í °á°ú¸¦ »õ Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. pts listmax ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇÏ¿© AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

    À̸§°ú AFS GID ¿Ü¿¡ º¸È£ ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »õ ±×·ì Ç׸ñÀÇ Ç¥½ÃµÈ Çʵ忡 ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    - - - - - - - - -

    ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    -

    ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ±âº» ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ¸¦ °³º°ÀûÀ¸·Î ACL¿¡ -³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â -ACL¿¡ À̸¦ ¹èÄ¡Çϱâ À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ±×·ìÀ» »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ À־ -¼­·Î ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ» °¡Áø 3°¡Áö ±âº» ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - -

    ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇϸé system:administrators -±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts creategroup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ¸ðµç -±×·ìÀº °°Àº ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % pts creategroup  -name <group name>+ [-owner <owner of the group>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      cg -
      creategroupÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í createg´Â -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). - - - -

      -name -
      ÀÛ¼ºÇÒ °¢ ±×·ìÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. À̸§¿¡¼­ ¼Ò¹®ÀÚ³ª ¼ýÀÚ¸¦ 63°³±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö -ÀÖÁö¸¸ ƯÈ÷ ½©¿¡ Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ±¸µÎÁ¡Àº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

      -

      Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ì À̸§¿¡´Â ÄÝ·Ð(:)ÀÌ µé¾î °¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -ÀÌ´Â ÀÏ¹Ý ±×·ì À̸§À» µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´­ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

      -

      owner_name:group_name -

      -

      º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­´Â ÀÏ¹Ý ±×·ì À̸§ÀÇ owner_name Á¢µÎ¾î°¡ ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô -³ªÅ¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, »ç¿ëÀÚ´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ±â·ÏµÇ°í owner_nameÀº AFS -»ç¿ëÀÚ À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -owner Àμö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´Ù¸¥ AFS »ç¿ëÀÚ, -ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤Çϸ鼭 owner_name Çʵ忡 -ÇÊ¿äÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

        -
      • ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚÀ̸é ÀÌ´Â AFS »ç¿ëÀÚ À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      • ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÏ¹Ý ±×·ìÀ̸é ÀÌ´Â ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ owner_name Çʵå¿Í -ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ terry:associates ±×·ìÀ̸é -¼ÒÀ¯ÀÚ Çʵå´Â terry¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      • ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ̸é ÀÌ´Â ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -

      -

      (±×·ìÀÌ ´Ù¸¥ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯Çϸé ÁÁÀº ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº -±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) -

      -owner -
      ¼±ÅÃÀûÀÌ°í, ¸í·É ½ÇÇàÀÚ ´ë½Å ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS -»ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â ÀÌ¹Ì ±¸¼º¿øÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ Çϳª ÀÖ´Â -Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ -¼³¸í´ë·Î ±×·ì ÀÚü-¼ÒÀ¯¸¦ ¸¸µé·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. -¸í·ÉÀº ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ±â°è¸¦ ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±â°è¸¦ ÀÎÁõÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ±â°è·Î ±×·ìÀ» -°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -
    - - - -

    ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. pts creategroup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -¼ÒÀ¯±ÇÀ» ÀçÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇØ¾ß ÇϹǷΠ-owner Àμö¸¦ -Æ÷ÇÔÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts creategroup  <group name>
-
      -
    2. pts adduser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ì¿¡ ±¸¼º¿øÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó -Ãß°¡ÇϽʽÿÀ(±×·ìÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯Çϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ±¸¼º¿øÀ» ÃÖ¼ÒÇÑ Çϳª °¡Áö°í -ÀÖÀ½). ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº ±×·ì ±¸¼º¿ø Ãß°¡ ¹× Á¦°Å¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts adduser -user <user name>+ -group <group name>+
-
      -
    3. pts chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ì ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ±×·ì ÀÚü¿¡ -ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts chown <group name> <new owner>
-
      -
    -

    Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ì »ç¿ë

    -

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ -¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â ±×·ì »ç¿ë¿¡ ƯÈ÷ ÀûÇÕÇÑ Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» -ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¿¹¸¦ µé¾î, ABC CorporationÀÇ È¸°è ºÎ¼­ÀÇ °ü¸®ÀÚÀÎ smith »ç¿ëÀÚ°¡ ȸ»çÀÇ -ȸ°è»çµéÀ» ÀüºÎ Æ÷ÇÔÇÏ°í ±×·ìÀ» ºÎ¼­ ·¹Äڵ带 º¸°üÇÏ´Â µð·ºÅ丮 ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù°í -°¡Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý ±×·ì ´ë½Å Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ´ÙÀ½ ÀÌÀ¯·Î ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    °¡´ÉÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº acctg¶ó°í ÇÏ´Â °¡°øÀÇ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõ °èÁ¤À» -ÀÛ¼ºÇÏ°í À̸¦ owner_name Á¢µÎ¾î·Î acctg¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â -ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, acctg °èÁ¤À» -´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ acctgÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß -ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ö´Â ¾Æ¸¶µµ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀ» °ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼öº¸´Ù Ŭ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    acctg¶ó°í ÇÏ´Â Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀº ºÎÀûÇÕÇÑ ¼ÒÀ¯ÀÚ À̸§ÀÇ ¹®Á¦¸¦ -ÇØ°áÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ì¿¡´Â owner_name Á¢µÎ¾î·Î acctg¸¦ -»ç¿ëÇÏ´Â µ¥, ÀÌ´Â °ü¸®ÀÚÀÇ À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ±× ¸ñÀûÀ» ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. Á¢µÎ¾î -ºÎÁ· ±×·ìÀº ´õ¹Ì ÀÎÁõ °èÁõº¸´Ù ´õ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ¸é °³°³ÀÎÀº ACLÀÇ ±×·ì¿¡ -ºÎ¿©µÈ ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ »ç¿ëÀÚ´Â ´õ¹Ì »ç¿ëÀÚ À̸§º¸´Ù ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ÇÏ¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» -°è¼Ó ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±×·ìÀÌ ½º½º·Î¸¦ ¼ÒÀ¯Çصµ Á¦ÇÑµÈ ¼öÀÇ »ç¶÷¸¸ÀÌ ±×·ì Ç׸ñÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±×·ì ±¸¼º¿ø Ãß°¡ ¹× Á¦°Å

    -

    »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è´Â ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ìÀº ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô -ÀÛ¼ºµÈ ±×·ì¿¡´Â ±¸¼º¿øÀÌ ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. À̸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é pts adduser -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. À̸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é pts removeuser ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. - - - - - - - -

    ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ ³×¹ø°(a) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±×·ì¿¡ -±¸¼º¿øÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators ±×·ì¿¡ -¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô´Â ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts adduser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ±×·ì¿¡ ±¸¼º¿øÀ» -µÎ °³ ÀÌ»ó Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts adduser -user <user name>+ -group <group name>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      ad -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â adduserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -user -
      °¢ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª ±â°è IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© -group Àμö¿¡ ÀÇÇØ -¸í¸íµÈ °¢ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±×·ìÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

      group name -
      »õ ±¸¼º¿øÀ» Ãß°¡ÇÒ °¢ ±×·ìÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - - - - -

    ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¼¸¹ø°(r) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±×·ì¿¡¼­ -±¸¼º¿øÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators ±×·ì¿¡ -¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô´Â ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts removeuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ±×·ì¿¡¼­ ±¸¼º¿øÀ» -µÎ °³ ÀÌ»ó Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts removeuser -user  <user name>+  -group <group name>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      rem -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â removeuserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -user -
      °¢ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª ±â°è IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© -group Àμö¿¡ ÀÇÇØ -¸í¸íµÈ °¢ ±×·ì¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -

      -group -
      ±¸¼º¿øÀ» Á¦°ÅÇÒ °¢ ±×·ìÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ »èÁ¦

    -

    ¿ÏÀüÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ -ÁÁ½À´Ï´Ù. uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î uss delete ¸í·ÉÀ̳ª -»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°ÅÀÇ ¼³¸í ´ë·Î pts delete ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

    ±â°è¿Í ±×·ì Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ´ë·Î pts delete -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÛ¾÷ÀÇ °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. -

    - - - - - - - -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ -ÀÖ´ÂÁö ¶Ç´Â »èÁ¦ÁßÀÎ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts delete <user or group name or id>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      del -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      »ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â ±×·ì À̸§ ¶Ç´Â id -
      °¢ ±â°èÀÇ IP ÁÖ¼Ò³ª AFS UID ¶Ç´Â À̸§À̳ª AFS GID ¶Ç´Â °¢ ±×·ìÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© -Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - -

    ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ º¯°æ

    -

    »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ º¸È£ ¼­¹ö´Â ÀÛ¼º ½Ã°£¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯±ÇÀ» -system:administrators ±×·ì¿¡ ÁöÁ¤Çϸç À̸¦ º¯°æÇÒ ¼ö -¾ø½À´Ï´Ù. ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸® Ã¥ÀÓÀ» ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀ¸·Î Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù(´Ù¸¥ ±×·ìÀÇ ±×·ì -¼ÒÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    ÀÏ¹Ý ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀÇ ¼³¸í ´ë·Î ±× -owner_name Á¢µÎ¾î´Â ±× ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ º¸È£ ¼­¹ö´Â ±× owner_name Á¢µÎ¾î¸¦ ÀûÀýÈ÷ -ÀÚµ¿À¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, pat »ç¿ëÀÚ°¡ terry:friends -±×·ìÀÇ »õ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µÇ¸é ±× À̸§Àº º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ACL¿¡¼­ ÀÚµ¿À¸·Î pat:friends·Î -º¯°æµË´Ï´Ù. -

    ±×·¯³ª, º¸È£ ¼­¹ö´Â ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ owner_name Á¢µÎ¾î¸¦ -ÀÚµ¿À¸·Î º¯°æÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌÀü ¿¹¸¦ °è¼ÓÇÏ·Á¸é terry:friends -±×·ìÀÌ terry:pals ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇϽʽÿÀ. pat°¡ -terry:friendsÀÇ »õ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µÇ¸é terry:pals À̸§Àº -º¯ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡¼­ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ owner_name Á¢µÎ¾î¸¦ -º¯°æÇÏ·Á¸é(¿¹¿¡¼­ ±×·ì À̸§À» pat:pals·Î º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì) -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§ º¯°æÀÇ ¼³¸í ´ë·Î pts rename ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. - - - -

    ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. system:administrators ±×·ì¿¡ -¼ÓÇϰųª ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÁßÀÎ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. (¼±ÅÃÀû) ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ -±×·ì(¶Ç´Â ±× ÀÚü)À¸·Î º¯°æÇÏ°í ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì¿¡ ´ëÇØ °ü¸® -Ư±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é »õ ¼ÒÀ¯ÀÚ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ±×·ì ¸â¹ö½±À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¼³¸íµÇ¾î -ÀÖ´Â pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % pts membership <user or group name or id>
-
      -

      -

      ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â ´ë·Î - pts adduser ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½º½º·Î¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts adduser <user name> <group name>
-
      -
    3. pts chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts chown <group name> <new owner>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      cho -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â chownÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      group name -
      ±×·ìÀÇ ÇöÀç À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      new owner -
      ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µÉ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    4. (¼±ÅÃÀû) pts listowned ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀýÀÇ ¼Ò°³¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â ´ë·Î -pts chown ¸í·ÉÀº ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ -owner_name Á¢µÎ¾î¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î º¯°æÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

      -

         % pts listowned <user or group name or id>
-
      -

      -

      ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â »õ ±×·ì°ú ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ±× À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸éÀÇ -¼³¸í ´ë·Î °¢°¢¿¡¼­ pts rename ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts rename <old name> <new name>
-
      -
    - - - - - -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§ º¯°æ

    -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é pts rename ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. °èÁ¤ÀÇ ¼ö¸¹Àº ±¸¼º¿ä¼Ò(ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, º¼·ý À̸§, Ȩ µð·ºÅ丮 -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® µî)´Â À̸§À» °øÀ¯ÇϹǷΠÀüü »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§¸¸ »ç¿ëÀÚ -Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº -»ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -±â°è Ç׸ñÀÇ À̸§Àº ±â°è µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ½ÇÁ¦ IP ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÀÀÇϹǷΠÇ׸ñÀÇ À̸§ º¯°æÀº -IP ÁÖ¼Ò°¡ º¯°æµÈ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. -

    ±×·¯¸é ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ±×·ì À̸§À» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº À¯ÇüÀÇ À̸§ º¯°æÀÌ -°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. -

    - - -

    ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts rename <old name> <new name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      ren -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â renameÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      old name -
      Ç׸ñÀÇ ÇöÀç À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      new name -
      »õ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »õ À̸§ÀÌ ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ À̸§À̸é owner_name -Á¢µÎ¾î´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ¿Ã¹Ù·Î ³ªÅ¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    - - - - - - -

    ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤

    -

    ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¿ø ÈѼÕÀ» ¹æÁöÇÏ·Á¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ Ãß°¡·Î ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â -±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. »õ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¸é -ÇÒ´ç·®Àº 20À¸·Î ¼³Á¤µÇÁö¸¸ system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº -pts setfields ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö À̸¦ ´Ã¸®°Å³ª ÁÙÀÏ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº º° Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -±×·ìÀ̳ª ±â°è·Î ÀÎÁõÇÑ ÈÄ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é pts examine ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀÇ ¼³¸í ´ë·Î »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ group quota Çʵ带 -Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. - - -

    ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts setfields ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ °¢°¢ -Ãß°¡·Î ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

        % pts setfields -nameorid <user or group name or id>+  \
-                  -groupquota <set limit on group creation>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      setf -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â setfieldsÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -nameorid -
      ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÒ °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À̳ª AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -groupquota -
      °¢ »ç¿ëÀÚ°¡ ±âÁ¸ ±×·ì ¿Ü¿¡ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù(´Ù½Ã ¸»Çؼ­, -ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â ±×·ìÀº ÇÒ´ç·®¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ½). ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀº ÇöÀç °ªÀ» Áõ°¡½ÃÅ°Áö ¾Ê°í -À̸¦ °ãÃľ¹´Ï´Ù. -
      -
    - - - - - - -

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤

    -

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¾î´À ¹æ¹ýÀ¸·Îµç -º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ç׸ñ°ú -¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ì Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ -°³ÀÎ Ç÷¡±×´Â Ç׸ñ¿¡¼­ ƯÁ¤ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷°ú -±×·ì¿¡¼­ ±¸¼º¿øÀ» Ãß°¡ÇÏ°í Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    Ç÷¡±×¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀÇ ¼³¸í ´ë·Î -pts examine ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Ç÷¡±×´Â Ãâ·ÂÀÇ -flags Çʵ忡 ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -access -Àμö¸¦ pts setfields ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. -

    5°³ÀÇ Ç÷¡±×´Â Ç×»ó ´ÙÀ½ ¼ø¼­·Î ³ªÅ¸³ª°í Ç×»ó ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    s -
    ´©°¡ pts examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -

    o -
    ´©°¡ pts listowned ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -»ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -

    m -
    ´©°¡ pts membership ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â ±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ìÀ̳ª ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â -»ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â ±â°è¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -

    a -
    ´©°¡ pts adduser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -»ç¿ëÀÚ³ª ±â°è¸¦ ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº -±×·ì¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ ¹× ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇؼ­µµ -°ªÀ» Ç×»ó ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    r -
    pts removeuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ°ÍÀº ±×·ì¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ ¹× ±â°è Ç׸ñ¿¡ -´ëÇؼ­µµ °ªÀ» Ç×»ó ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    °¢ Ç÷¡±×´Â ¼¼ °¡Áö °¡´ÉÇÑ °ª À¯ÇüÀ» ÃëÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ -ÁýÇÕ¿¡¼­ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¿¹¸¦ µé¾î ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ Ç÷¡±× SOmarÀº -¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ±×·ìÀÇ Ç׸ñÀ» °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀ» -Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ ±× ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½Ã, Ãß°¡ -¶Ç´Â Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

    »ç¿ëÀÚ ¹× ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» °³º° Ç÷¡±×´Â S----·Î -ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ -±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ´É·ÂÀº system:administrators -±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø°ú Ç׸ñÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ(»ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ °æ¿ì ÇØ´ç »ç¿ëÀÚµµ -Æ÷ÇÔ)·Î Á¦Çѵ˴ϴÙ. -

    ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» °³º° Ç÷¡±×´Â S-M--À¸·Î ÀÌ°ÍÀº -¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ Ç׸ñ°ú ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª Ç׸ñÀÇ -¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í system:administrators ±×·ìÀÇ -±¸¼º¿ø¸¸ ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. - - -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts setfields ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °³ÀÎ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts setfields <user or group name or id>+ -access <set privacy flags>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      setf -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â setfieldsÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      user or group name or id -
      °³ÀÎ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÒ °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À̳ª AFS UID, °¢ ±â°èÀÇ IP ÁÖ¼Ò³ª AFS UID -¶Ç´Â °¢ ±×·ìÀÇ À̸§À̳ª AFS GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -access -
      °¢ Ç׸ñÀ» ¿¬°üÇÒ °³ÀÎ Ç÷¡±× ÁýÇÕÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Á¦ÇÑ»çÇ×À» ÁؼöÇϸ鼭 5°³ÀÇ -Ç÷¡±×¿¡ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
        -
      • 4¹ø°¿Í 5¹ø° Ç÷¡±×°¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ Àǹ̰¡ ¾ø¾îµµ 5°³ Ç÷¡±× ÀüºÎ¿¡ °ªÀ» -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      • ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ìÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øÀº ÇÏÀÌÇÂÀ» ¼ÒÀ¯ÇϹǷΠÀÌ´Â -¼Ò¹®ÀÚ¿Í °°½À´Ï´Ù. -
      • ù Ç÷¡±×¸¦ ¼Ò¹®ÀÚ s³ª ´ë¹®ÀÚ S¸¸À¸·Î -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ º¸È£ ¼­¹ö´Â ¼Ò¹®ÀÚ s¸¦ -ÇÏÀÌÇ°ú °°Àº Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÕ´Ï´Ù. -
      • µÎ¹ø° Ç÷¡±×¸¦ ÇÏÀÌÇÂ(-)À̳ª ´ë¹®ÀÚ O·Î¸¸ -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡ ´ëÇØ º¸È£ ¼­¹ö´Â ÇÏÀÌÇÂÀ» ¼Ò¹®ÀÚ o¿Í °°°Ô -Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù(Áï, ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» ³ª¿­ÇÔ). -
      • ¼¼¹ø° Ç÷¡±×¸¦ ÇÏÀÌÇÂ(-), ¼Ò¹®ÀÚ m -¶Ç´Â ´ë¹®ÀÚ MÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñÀº ±¸¼º¿øÀÌ -¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¹®ÀÚ mÀº ÀǹÌÀÖ°Ô Çؼ®µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -
      • 4¹ø° Ç÷¡±×¸¦ ÇÏÀÌÇÂ(-), ¼Ò¹®ÀÚ a -¶Ç´Â ´ë¹®ÀÚ AÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ºñ·Ï »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ -ÀÌ Ç÷¡±×°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô Çؼ®µÇÁö ¾Ê¾Æµµ(±¸¼º¿øÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î)ÀÌ´Â ÇÏÀÌÇÂÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -
      • 5¹ø° Ç÷¡±×¸¦ ÇÏÀÌÇÂ(-)À̳ª ¼Ò¹®ÀÚ r·Î¸¸ -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ºñ·Ï »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ Ç÷¡±×°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô Çؼ®µÇÁö ¾Ê¾Æµµ(±¸¼º¿øÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î) -ÀÌ´Â ÇÏÀÌÇÂÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
      -
    - - - - -

    AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    -

    pts createuser ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª -±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ º¸È£ ¼­¹ö´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î AFS »ç¿ëÀÚ ID(AFS UID)¸¦ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, ÀÌ´Â pts creategroup ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ °¢ ±×·ì -Ç׸ñ¿¡ AFS ±×·ì ID(AFS GID)¸¦ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â max user id¿Í -max group id Ä«¿îÅ͸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â AFS UID(¾ç¼ö)¿Í -AFS GID(À½¼ö)¸¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. -

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº -id -Àμö¸¦ pts ÀÛ¼º ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Æ¯Á¤ ID¸¦ »õ »ç¿ëÀÚ, ±â°è -¶Ç´Â ±×·ì¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ AFS -°èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS UID¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ºÎ¼­º° Çù·Â °ü°è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ID ¹üÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§µµ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, 300¿¡¼­ -399ÀÇ AFS UID¸¦ ÇÑ ºÎ¼­¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ÁöÁ¤ÇÏ°í 400¿¡¼­ 499ÀÇ AFS UID¸¦ ¶Ç ´Ù¸¥ -ºÎ¼­ÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ÁöÁ¤ÇÔ). -

    Ä«¿îÅÍÀÇ ÇöÀç °ªÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é pts listmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½¿¡ -»ç¿ëÀÚ³ª ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â max -user id Ä«¿îÅ͸¦ 1¾¿ Áõ°¡½ÃÅ°°í ±× ¼ýÀÚ¸¦ »õ Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »õ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í -±× AFS GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â max group id Ä«¿îÅ͸¦ 1¾¿ °¨¼Ò½ÃÅ°°í(´õ Å« À½¼ö) -±× ¼ýÀÚ¸¦ »õ ±×·ì¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª·Î Ä«¿îÅÍÀÇ °ªÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - - - - - -

    AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. pts listmax ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts listmax
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ listmÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â listmaxÀÇ -Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â Ãâ·ÂÀÇ Çü½ÄÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ´ÙÀ½ AFS UID´Â 5439ÀÌ°í -AFS GID´Â -469ÀÔ´Ï´Ù. -

       % pts listmax
-   Max user id is 5438 and max group id is -468.
-
    - - - - - - - - - - - -

    AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts setmax ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© max user id Ä«¿îÅÍ, -max group id Ä«¿îÅÍ ¶Ç´Â µÑ´Ù ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts setmax [-group <group max>] [-user <user max>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      setm -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â setmaxÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -group -
      º¸È£ ¼­¹ö°¡ ´ÙÀ½ ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â AFS GIDº¸´Ù Çϳª Å«(ÀÛÀº À½¼ö) Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. °ªÀÌ -À½¼öÀ̹ǷΠ¾Õ¿¡ ÇÏÀÌÇÂ(-)À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -user -
      º¸È£ ¼­¹ö°¡ ´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â AFS UIDº¸´Ù Çϳª ÀÛÀº Á¤¼ö¸¦ -ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ, ±â°è ±×¸®°í ±×·ì Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í À¯ÁöÇÏ´Â +¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ Ç¥½Ã +pts examine +
    »ç¿ëÀÚ, ±â°è ¶Ç´Â ±×·ì À̸§À» AFS ID¿¡ ´ëÀÀ +pts examine +
    Ç׸ñ ¼ÒÀ¯ÀÚ³ª ÀÛ¼ºÀÚ Ç¥½Ã +pts examine +
    ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è ¼ö Ç¥½Ã +pts examine +
    ¼ÓÇÏ´Â ±×·ì »ç¿ëÀÚ³ª ±â°èÀÇ ¼ö Ç¥½Ã +pts examine +
    ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® Ç¥½Ã +pts examine +
    Ç׸ñ °³ÀÎ Ç÷¡±× Ç¥½Ã +pts examine +
    ±×·ì ±¸¼º¿ø ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ì Ç¥½Ã +pts membership +
    »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ì Ç¥½Ã +pts listowned +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Ç׸ñ Ç¥½Ã +pts listentries +
    ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼º +pts createuser +
    ±×·ì Ç׸ñ ÀÛ¼º +pts creategroup +
    ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ãß°¡ +pts adduser +
    ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Á¦°Å +pts removeuser +
    ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñ »èÁ¦ +pts delete +
    ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ º¯°æ +pts chown +
    Ç׸ñ À̸§ º¯°æ +pts rename +
    ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ +pts setfields +
    Ç׸ñ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤ +pts setfields +
    AFS ID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã +pts listmax +
    AFS ID Ä«¿îÅÍ ¼³Á¤ +pts setmax +
    +

    + + + + + + + + + + +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤º¸

    +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ AFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â AFS »ç¿ëÀÚ, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ±â°è ±×¸®°í ±×·ì¿¡ +´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¼¿¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõµÈ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸·Á¸é »ç¿ëÀÚ´Â ¼¿ÀÇ +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ç׸ñÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ +¼­¹ö ±â°è¿¡ ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¾×¼¼½º¸¦ óÀ½À¸·Î ¿äûÇÏ´Â °æ¿ì +±× ±â°èÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â º¸È£ ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÏ´Â +¸ðµç ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ÇöÀç º¸È£ +ÇÏÀ§ ±×·ì(CPS)À» ¿äûÇÕ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸°üÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)À» +½ºÄµÇÏ¿© CPS¿¡ ÀÖ´Â ±×·ìÀ» ã½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ACLÀÌ ±×·ìÀ̳ª +»ç¿ëÀÚ¿¡ È®ÀåÇÏ´Â ±ÇÇÑ¿¡ µû¶ó ¾×¼¼½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù(ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â +CPS¸¦ ÀúÀåÇÏ°í »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °°Àº ÅäÅ«ÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ À̸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸â¹ö½±ÀÌ º¯ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã +ÀÎÁõÇÏ¿© º¯°æ»çÇ×À» ÀνÄÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù). +

    ¼¿ÀÇ system:administrators ±×·ì¿¡ +¼ÓÇÏ´Â °ü¸®ÀÚ¸¸ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ(±×·ì ÀÚü´Â +½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀÇ ¼³¸í ´ë·Î º¸È£ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ½)À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº +¾×¼¼½º ¿äûÀÌ ½ÃÀÛµÈ ±â°è¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¶§ +»ç¿ëµÇ´Â ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â°è Ç׸ñÀ» +ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ À̸¦ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÏ°í ±×·ìÀ» +ACL(±â°è´Â ACL¿¡ Á÷Á¢ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ¾øÀ½)¿¡ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ±â°è +Ç׸ñÀº ´ÜÀÏ ±â°è³ª ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥±â¹ý¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î +¿¬¼Ó IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¿©·¯ ±â°è¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +¸í·ÉÀº »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +º¼·ýÀÇ ¸ðµç º¹Á¦º»Àº °°Àº ACL(º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ® +Æ÷ÀÎÆ®)À» °øÀ¯ÇϹǷΠÇÁ·Î±×·¥ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±â°è +±â¹Ý »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» °è¼Ó ÁؼöÇϸ鼭 ±â°è Ç׸ñÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ 2Áø ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +»ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ±×·ì Ç׸ñÀ» »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ, ±â°è Ç׸ñ ¶Ç´Â µÑ´ÙÀÇ +¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù(±×·ìÀº ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ¾øÀ½). ACL¿¡ +±×·ìÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ACL¿¡ »ç¿ëÀÚ ÁýÇÕÀ» Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê°í +ÀÌ ÁýÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ È®ÀåÇϰųª °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æí¸®ÇÑ +¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, »ç¿ëÀÚ¸¦ ±×·ì¿¡ Ãß°¡Çϸé +±× ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ¿¬°üµÈ ACLÀÌ ³ª¿­ÇÏ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡ +´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ºÎ¿©ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ¿Í ÀÏ¹Ý +»ç¿ëÀÚ´Â µÑ´Ù ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + + + + +

    ½Ã½ºÅÛ ±×·ì

    +

    »ç¿ëÀÚ¿Í °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ì ¿Ü¿¡ AFS´Â ´ÙÀ½°ú +°°Àº 3°¡Áö ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. º¸È£ ¼­¹ö´Â ¼¿ º¸È£ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ Ã¹ ¹öÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î À̸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í +Ç×»ó °°Àº AFS GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    system:anyuser +
    ÀÎÁõ ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ·ÎÄðú ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£À» +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ±× AFS GID´Â +-101ÀÔ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ +Ç¥½ÃµÈ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó +pts examine ¸í·ÉÀº +±× membership Çʵ忡 0À» +Ç¥½ÃÇÏ°í pts membership ¸í·ÉÀº ÀÌ¿¡ +´ëÇØ ±¸¼º¿øÀ» ³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ±×·ìÀ» ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» +È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î ÆÄÀÏ +¼­¹ö ±â°è¿¡ ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿äûÇÏ´Â +»ç¿ëÀÚÀÇ CPS¿¡ ÀÌ ±×·ìÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù(ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµç +»ç¿ëÀÚ´Â anonymous ID°¡ ÁöÁ¤µÇ°í +ÀÌ ±×·ìÀº anonymous¿¡ ´ëÇÑ CPS¿¡ +ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Ç׸ñÀÔ´Ï´Ù). +

    system:authuser +
    ·ÎÄðú ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°í +·ÎÄà ¼¿¿¡¼­ AFS ÅäÅ«À» ¼º°øÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÑ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ +³ªÅ¸³À´Ï´Ù(ÀÎÁõµÊ). ±× AFS GID´Â -102ÀÔ´Ï´Ù. +system:anyuser ±×·ì°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +ÀÌ¿¡ µû¶ó pts examine ¸í·ÉÀº +±× membership Çʵ忡 0À» +Ç¥½ÃÇÏ°í pts membership ¸í·ÉÀº ÀÌ¿¡ +´ëÇØ ±¸¼º¿øÀ» ³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ±×·ìÀ» ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÎÁõµÈ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾×¼¼½º +±ÇÇÑÀ» È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î +ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡ ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿äûÇÏ´Â +ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚÀÇ CPS¿¡ ÀÌ ±×·ìÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. +

    system:administrators +
    Ư±ÇÀÌ ÁÖ¾îÁø pts ¸í·É°ú ÇÒ´ç·®À» +¼³Á¤ÇÏ´Â fs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â +±ÇÇÑÀ» ¹ÞÀº ÀûÀº ¼öÀÇ ¼¿ °ü¸®ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô ÀÛ¼ºµÈ +¸ðµç º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ACLÀº ±×·ì¿¡ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» +ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ±× Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇصµ ±×·ìÀº ¸ðµç ACL¿¡¼­ ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î +a(°ü¸®)¸¦ À¯ÁöÇÏ°í +±âº»ÀûÀ¸·Î l(Á¶È¸) +±ÇÇѵµ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ±× AFS GID´Â -204ÀÔ´Ï´Ù. +ÀÌ·± ±×·ì °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº system:administrators ±×·ì °ü¸®¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¤º¸ Ç¥½Ã

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ¿¬°üµÈ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§ +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·ÉÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. À̸§°ú AFS ID ¿Ü¿¡ +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â °¢ »ç¿ëÀÚ, ±â°è ¶Ç´Â ±×·ì Ç׸ñ¿¡ +´ëÇØ ´ÙÀ½ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. +

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ±× ù(s) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ +Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators +±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¸ðµç »ç¿ëÀÚ´Â º¸È£ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % pts examine <user or group name or id>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      e +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº +Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í check´Â º°¸íÀÓ). +

      user or group name or id +
      Ç¥½ÃÇÒ °¢ Ç׸ñÀÇ À̸§À̳ª AFS ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS GID´Â +À½¼öÀ̹ǷΠ¾Õ¿¡ ÇÏÀÌÇÂ(-)À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ Çʵ尡 Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ±× ´ÙÀ½¿¡ ¿¹°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    À̸§ +
    Ç׸ñ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    • »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ´Â AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â À̸§ÀÌ°í ACL Ç׸ñ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â +À̸§ÀÔ´Ï´Ù. +
    • ±â°è¿¡ ´ëÇØ ÀÌ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼ºÀÇ ¼³¸í ´ë·Î ´ÜÀÏ ±â°èÀÇ IP +ÁÖ¼ÒÀ̰ųª ¿¬¼Ó IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±â°è ±×·ìÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥±â¹ýÀÔ´Ï´Ù. +
    • ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÌ´Â ACL Ç׸ñ°ú pts membership ¸í·É¿¡ ÀÇÇÑ ±×·ì Ãâ·Â +¸ñ·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ±×·ì À̸§Àº ÄÝ·Ð(:)À¸·Î +ºÐ¸®µÈ µÎ ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄÝ·Ð ¾ÕÀÇ ºÎºÐÀº ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»°í ±× µÚÀÇ ºÎºÐÀº +°íÀ¯ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Á¢µÎ¾î-ºÎÁ·(prefix-less) ±×·ì À̸§¿¡´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ Á¢µÎ¾î°¡ +¾ø½À´Ï´Ù. system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ÀÌ Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» +ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ì À̸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ±×·ì ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    + + + +

    id +
    Ç׸ñÀÇ °íÀ¯ÇÑ AFS ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ AFS »ç¿ëÀÚ +ID(AFS UID)´Â ¾ç¼öÀÔ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡ ´ëÇØ AFS ±×·ì ID(AFS GID)´Â À½¼öÀÔ´Ï´Ù. AFS UID¿Í +GID¿¡´Â UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â »ó´ë¹æ°ú °°Àº ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ AFS ¼­¹ö¿Í ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

    +

    ÀϹÝÀûÀ¸·Î, º¸È£ ¼­¹ö´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS UID³ª GID¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ¿øÇÏ´Â °æ¿ì +ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼º°ú +±×·ì ÀÛ¼ºÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    owner +
    Ç׸ñÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀ» ¸í¸íÇϹǷΠÀ̸¦ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(´Ù¸¥ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â +±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý ÂüÁ¶). +Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ôµµ °ü¸® Ư±ÇÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ÀÚ +º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ º¯°æÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    creator +
    Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í °¨»ç ÃßÀûÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñÀÌ +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦µÇ¸é ÀÛ¼ºÀÚ°¡ Ç׸ñÀ» ´õ ÀÌ»ó ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æµµ ±×·ì +ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®Àº 1¾¿ Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ÀÌ ÇʵåÀÇ anonymous °ªÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼¿ÀÇ Ã¹ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°èÀÇ Ãʱ⠱¸¼º +Áß¿¡ º¸È£ ¼­¹ö°¡ ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¶§ Ç׸ñÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ºñÀÎÁõ ¸ðµå¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    membership +
    »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö³ª ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ³ª ±â°èÀÇ ¼ö¸¦ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    flags +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇϰųª º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» ³ªÅ¸³»´Â 5 °³ÀÇ Ç÷¡±×´Â Ç×»ó °°Àº ¼ø¼­·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +
      +
    • »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ±âº»°ªÀº Ç׸ñ¿¡¼­ ´©±¸µçÁö pts examine ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â S----ÀÌÁö¸¸ system:administrators ±×·ìÀÇ +»ç¿ëÀÚ¿Í ±¸¼º¿ø¸¸ ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    • ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ±âº»°ªÀº Ç׸ñ¿¡¼­ ´©±¸µçÁö pts examine ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â S----ÀÌÁö¸¸ system:administrators ±×·ìÀÇ +±¸¼º¿ø¸¸ ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    • ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ±âº»°ªÀº Ç׸ñ¿¡¼­ ´©±¸µçÁö pts examine°ú +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â +S-M--ÀÌÁö¸¸ system:administrators ±×·ìÀÇ +¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ±¸¼º¿ø¸¸ ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    +

    +Ç÷¡±×·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    group quota +
    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡ Ãß°¡·Î ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +»õ·Ó°Ô ÀÛ¼ºµÈ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ °ªÀº 20ÀÌÁö¸¸ system:administrators +±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ¾ðÁ¦µçÁö pts setfields ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °ªÀ» +º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®Àº ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«·± Àǹ̵µ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +º¸È£ ¼­¹ö´Â pts creategroup ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ¸¦ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ³ª +anonymous »ç¿ëÀڷθ¸ ÀνÄÇÏ°í Àý´ë·Î ±â°è³ª ±×·ìÀ¸·Î ÀνÄÇÏÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·ì Ç׸ñÀÇ ±âº»°ªÀº 0ÀÌ°í À̸¦ º¯°æÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â pat¶ó°í ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ, IP ÁÖ¼Ò°¡ 192.12.108.133ÀÎ +±â°è ±×¸®°í terry:friends¶ó°í ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ Ãâ·ÂÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

       % pts examine pat
+   Name: pat, id: 1020, owner: system:administrators, creator: admin,
+     membership: 12, flags: S----, group quota: 15.
+   % pts ex 192.12.108.133
+   Name: 192.12.108.133, id: 5151, owner: system:administrators, creator: admin,
+     membership: 1, flags: S----, group quota: 20.
+   % pts examine terry:friends
+   Name: terry:friends, id: -567, owner: terry, creator: terry,
+     membership: 12, flags: SOm--, group quota: 0.
+
    + + + + + + + + + +

    ±×·ì ¸â¹ö½±À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ Ç׸ñÀÇ ¼¼¹ø°(m) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ +±× Ç׸ñÀÇ ±×·ì ¸â¹ö½± Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators +±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +±âº»ÀûÀ¸·Î, ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ´Â »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ, ±â°è Ç׸ñ ¼ÒÀ¯ÀÚ ±×¸®°í ±×·ì Ç׸ñÀÇ +´©±¸µçÁö¿¡ ´ëÇØ ±×·ì ¸â¹ö½±À» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ³ª +±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ìÀÇ ¸ñ·ÏÀ̳ª ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°èÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % pts membership
+<user or group name or id>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      m +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â membershipÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      user or group name or id +
      ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ±×·ìÀ» ³ª¿­ÇÒ °¢ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°èÀÇ À̸§ ¶Ç´Â AFS UID ¶Ç´Â ±¸¼º¿øÀ» ³ª¿­ÇÒ +°¢ ±×·ìÀÇ À̸§À̳ª AFS GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀÛÇÏ°í °¢ ±×·ìÀº ÀÚü Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       Groups user_or_machine (id: AFS_UID) is a member of:
+
    +

    ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀÛÇÏ°í °¢ ±¸¼º¿øÀº ÀÚü Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       Members of group (id: AFS_GID) are:
+
    +

    system:anyuser¿Í system:authuser ½Ã½ºÅÛ +±×·ìÀº ±× º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸â¹ö½±ÀÌ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ±× Ãâ·Â¿¡´Â +ÀÌ·± ±×·ì Ãʱâ Çì´õ ¹®ÀÚ¿­¸¸ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â terry¶ó°í ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í terry:friends¶ó°í +ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ Ãâ·ÂÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

       % pts mem terry
+   Groups terry (id: 5347) is a member of:
+     pat:friends
+     sales
+     acctg:general
+   % pts mem terry:friends
+   Members of terry:friends (id: -567) are:
+     pat
+     smith
+     johnson
+
    + + + + + + + + +

    »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì ³ª¿­

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ Ç׸ñÀÇ µÎ¹ø°(o) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ +Ç׸ñÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators +±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ±×·ì¿¡¼­ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì°ú »ç¿ëÀÚ°¡ +¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts listowned ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡¼­ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» +Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts listowned <user or group name or id>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      listo +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â listownedÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      user or group name or id +
      ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» ³ª¿­ÇÒ °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À̳ª AFS UID ¶Ç´Â °¢ ±×·ìÀÇ À̸§À̳ª +AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¿­·Î ½ÃÀÛÇÏ°í °¢ ±×·ìÀº ÀÚü Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       Groups owned by user_or_group (id: AFS_ID) are:
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â terry¶ó°í ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í terry:friends¶ó°í +ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ Ãâ·ÂÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

       % pts listo terry 
+   Groups owned by terry (id: 5347) are:  
+     terry:friends   
+     terry:co-workers
+   % pts listo terry:friends
+   Groups owned by terry:friends (id: -567) are:
+     terry:pals
+     terry:buddies
+
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

    ¸ðµç º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts listentries ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts listentries
+[-users] [-groups]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      liste +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â listentriesÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -users +
      »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×¿Í -groups +Ç÷¡±×¸¦ µÑ´Ù »ý·«ÇÏ¸é °°Àº Ãâ·ÂÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. +

      -groups +
      ±×·ì Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ Ä÷³ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â Å×À̺íÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡ ¿¹°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    À̸§ +
    Ç׸ñ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ID +
    Ç׸ñÀÇ AFS ID ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ AFS »ç¿ëÀÚ +ID(AFS UID)´Â ¾ç¼öÀÔ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡ ´ëÇØ AFS ±×·ì ID(AFS GID)´Â À½¼öÀÔ´Ï´Ù. +

    Owner +
    Ç׸ñÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÇ AFS ID¸¦ ÁöÁ¤ÇϹǷΠÀ̸¦ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Creator +
    Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÑ »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ABC Corporation ¼¿¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÀÚ´Â ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Ãâ·Â¿¡´Â »ç¿ëÀÚ¿Í +±â°è Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       %
+pts listentries
+   Name                          ID  Owner Creator
+   anonymous                  32766   -204    -204 
+   admin                          1   -204   32766 
+   pat                         1000   -204       1 
+   terry                       1001   -204       1 
+   smith                       1003   -204       1 
+   jones                       1004   -204       1 
+   192.12.105.33               2000   -204       1 
+   192.12.105.46               2001   -204       1 
+
    + + + + + +

    »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ ÀÛ¼º

    +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñ°ú ÇÔ²² ¸ðµç AFS »ç¿ëÀÚ +°èÁ¤¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ µÎ Çʼö ±¸¼º¿ä¼Ò Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î +uss add ¶Ç´Â uss bulk ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϰųª +AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼ºÀÇ ¼³¸í ´ë·Î pts createuser ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© ¿ÏÀüÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ÄÁÅؽºÆ®¿¡¼­¸¸ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â +°ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. +

    pts createuser ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾×¼¼½º ¿äûÀÌ ½ÃÀÛµÈ ±â°è¸¦ +±âÁØÀ¸·Î ÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ +¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ À̸¦ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×·ì¿¡ +Ãß°¡ÇÏ°í ±×·ìÀ» ACL(±â°è´Â ACL¿¡ Á÷Á¢ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ¾øÀ½)¿¡ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ¸ðµç +º¹Á¦º»Àº °°Àº ACL(º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ÀÖ´Â °Í)À» °øÀ¯ÇϹǷΠÇÁ·Î±×·¥ +Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë·Î ±â°è ±â¹Ý »ç¿ë±Ç °è¾àÀ» °è¼Ó ÁؼöÇϸ鼭 ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ 2Áø +ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â º¼·ýÀ» º¹Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ACL¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ¹èÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁöÁ¤µÈ +±â°è¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¸¸ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±â°è Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ACL Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¸é ±â°è¿¡¼­ +ÀÛ¾÷ÁßÀÎ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ¿Í ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ ¾çÂÊÀ¸·Î +¾×¼¼½º°¡ È®ÀåµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª, ÆÄÀÏÀÇ +°æ·Î À̸§¿¡ ÀÖ´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡¼­ +system:anyuser ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» +»ý·«ÇÏ¿© ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î, ±â°è¿¡¼­ ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏÀ» +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é ÆÄÀϱîÁö ÀεµÇÏ´Â ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡´Â +system:anyuser ±×·ìÀ̳ª ±â°è Ç׸ñÀÌ ¼ÓÇÑ +±×·ì¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀÌ µé¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. system:anyuser +±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ±â°è Ç׸ñÀº ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±â°è +Ç׸ñ°ú »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» °°Àº ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ °¡Àå +ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, È¥ÇÕµÇÁö ¾ÊÀº ±×·ìÀ» ´õ ½±°Ô »ç¿ëÇÏ°í +°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â°è Ç׸ñÀº ´ÜÀÏ ±â°è ¶Ç´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå +Ç¥±â¹ýÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¿¬¼Ó IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â º¹¼ö ±â°è(Áï, +³×Æ®¿öÅ©³ª ¼­ºê³Ý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ±â°è)¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, º¸È£ ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â AFS UID¸¦ +»õ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±â°è Ç׸ñ¿¡¼­ À̸¦ +Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ AFS UID°¡ +ÀÏÄ¡Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ UNIX UID°¡ ÀÌ¹Ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ +AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤ ÂüÁ¶). +AFS UID¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ´çÇÏ´Â °æ¿ì º¸È£ ¼­¹ö´Â max user id +Ä«¿îÅ͸¦ 1¾¿ Áõ°¡½ÃÅ°°í °á°ú¸¦ »õ Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +pts listmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î Ä«¿îÅ͸¦ +Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. + +

    ¼¿¿¡¼­ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ³ª¿Â »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID³ª Á¦°ÅÇÑ ±â°è Ç׸ñÀ» +´Ù½Ã »ç¿ëÇϸé ID¸¦ È®½ÇÈ÷ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê´Â °Íó·³ º¸¿©µµ ÀÌ·¸°Ô +ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è Ç׸ñÀ» +Á¦°ÅÇϸé fs listacl ¸í·ÉÀº À̸§ ´ë½Å +ÀÌÀü Ç׸ñ¿¡ ¿¬°üµÈ AFS UID¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ÈÄ AFS UID¸¦ +»õ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ¸é »õ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è´Â ÀÚµ¿À¸·Î IDÀÇ +ÀÌÀü ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ ±ÇÇÑÀ» °è½ÂÇÕ´Ï´Ù. ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â +AFS UID¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID Á¦°Å¿¡ ¼³¸íµÈ +fs cleanacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    À̸§°ú AFS UID ¿Ü¿¡ º¸È£ ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »õ »ç¿ëÀÚ³ª +±â°è Ç׸ñÀÇ Ç¥½ÃµÈ Çʵ忡 ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñ Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇÑ +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    + + +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts createuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±â°è Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % pts createuser -name <user name>+ 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      cu +
      createuserÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í createu´Â +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). +

      -name +
      °¢ ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ Á¡ºÐ¸® ½ÊÁø Ç¥±â¹ýÀ¸·Î IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñÀº +´ÜÀÏ ±â°è³ª ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¿ÍÀϵå Ä«µå Ç¥±â¹ýÀ» ÅëÇØ ¿¬¼Ó IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â +¿©·¯ ±â°è ÁýÇÕÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. W, X, +Y ±×¸®°í Z ¹®ÀÚ´Â °¢°¢ Çʵ忡¼­ ½ÇÁ¦ +¼ýÀÚ °ªÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +
        +
      • W.X.Y.Z´Â ´ÜÀÏ ±â°è¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +¿¹¸¦ µé¸é, 192.12.108.240. +
      • W.X.Y.0Àº IP ÁÖ¼Ò°¡ ù 3 ¼ýÀÚ·Î +½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, +192.12.108.0Àº +192.12.108.119 ¹× +192.12.108.120°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸ +192.12.105.144¿Í´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      • W.X.0.0Àº IP ÁÖ¼Ò°¡ ù µÎ ¼ýÀÚ·Î +½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, +192.12.0.0 ÁÖ¼Ò´Â +192.12.106.23 ¹× +192.12.108.120°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸ +192.5.30.95¿Í´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      • W.0.0.0Àº IP ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÈ ÁÖ¼ÒÀÇ +ù ¼ýÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, +192.0.0.0 ÁÖ¼Ò´Â +192.5.30.95 ¹× +192.12.108.120°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸ +138.255.63.52¿Í´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      +

      +

      +

      ¸ðµç ±â°è¿Í ÀÏÄ¡½ÃÅ°±â À§ÇØ 0.0.0.0 À̸§ÀÇ +±â°è Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. system:anyuser +±×·ìÀº µ¿µîÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â 192.12 ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ±â°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±â°è +Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

       % pts cu 192.12.0.0
+
    + + + + + + + + + +

    ±×·ì ÀÛ¼º

    +

    ±×·ì¿¡ ±¸¼º¿øÀ» Ãß°¡Çϱâ Àü¿¡ ±×·ì Ç׸ñ ÀÚü¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼½¼ÇÀº +ÀÏ¹Ý ±×·ì°ú Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» µÑ´Ù ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ±âº»ÀûÀ¸·Î, º¸È£ ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â AFS GID¸¦ »õ ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ°í +ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. AFS GID(À½¼öÀÓ)¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ´çÇÏ´Â °æ¿ì º¸È£ ¼­¹ö´Â +max group id Ä«¿îÅ͸¦ 1¾¿ °¨¼Ò½ÃÅ°°í °á°ú¸¦ »õ Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. pts listmax ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇÏ¿© AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤¿¡ ¼³¸íµÈ ´ë·Î Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

    À̸§°ú AFS GID ¿Ü¿¡ º¸È£ ¼­¹ö´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »õ ±×·ì Ç׸ñÀÇ Ç¥½ÃµÈ Çʵ忡 ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    + + + + + + + + +

    ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý

    +

    ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ±âº» ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ¸¦ °³º°ÀûÀ¸·Î ACL¿¡ +³ª¿­ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â +ACL¿¡ À̸¦ ¹èÄ¡Çϱâ À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ±×·ìÀ» »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ À־ +¼­·Î ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ» °¡Áø 3°¡Áö ±âº» ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + +

    ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇϸé system:administrators +±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts creategroup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ¸ðµç +±×·ìÀº °°Àº ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % pts creategroup  -name <group name>+ [-owner <owner of the group>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      cg +
      creategroupÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í createg´Â +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). + + + +

      -name +
      ÀÛ¼ºÇÒ °¢ ±×·ìÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. À̸§¿¡¼­ ¼Ò¹®ÀÚ³ª ¼ýÀÚ¸¦ 63°³±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö +ÀÖÁö¸¸ ƯÈ÷ ½©¿¡ Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ±¸µÎÁ¡Àº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

      +

      Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ì À̸§¿¡´Â ÄÝ·Ð(:)ÀÌ µé¾î °¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +ÀÌ´Â ÀÏ¹Ý ±×·ì À̸§À» µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´­ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

      +

      owner_name:group_name +

      +

      º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­´Â ÀÏ¹Ý ±×·ì À̸§ÀÇ owner_name Á¢µÎ¾î°¡ ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô +³ªÅ¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, »ç¿ëÀÚ´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ±â·ÏµÇ°í owner_nameÀº AFS +»ç¿ëÀÚ À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -owner Àμö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´Ù¸¥ AFS »ç¿ëÀÚ, +ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤Çϸ鼭 owner_name Çʵ忡 +ÇÊ¿äÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

        +
      • ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚÀ̸é ÀÌ´Â AFS »ç¿ëÀÚ À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      • ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÏ¹Ý ±×·ìÀ̸é ÀÌ´Â ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ owner_name Çʵå¿Í +ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ terry:associates ±×·ìÀ̸é +¼ÒÀ¯ÀÚ Çʵå´Â terry¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      • ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ̸é ÀÌ´Â ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀÇ À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +

      +

      (±×·ìÀÌ ´Ù¸¥ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯Çϸé ÁÁÀº ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀº +±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.) +

      -owner +
      ¼±ÅÃÀûÀÌ°í, ¸í·É ½ÇÇàÀÚ ´ë½Å ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS +»ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â ÀÌ¹Ì ±¸¼º¿øÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ Çϳª ÀÖ´Â +Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ +¼³¸í´ë·Î ±×·ì ÀÚü-¼ÒÀ¯¸¦ ¸¸µé·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. +¸í·ÉÀº ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ±â°è¸¦ ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±â°è¸¦ ÀÎÁõÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ±â°è·Î ±×·ìÀ» +°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +
    + + + +

    ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. pts creategroup ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +¼ÒÀ¯±ÇÀ» ÀçÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇØ¾ß ÇϹǷΠ-owner Àμö¸¦ +Æ÷ÇÔÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts creategroup  <group name>
+
      +
    2. pts adduser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ì¿¡ ±¸¼º¿øÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó +Ãß°¡ÇϽʽÿÀ(±×·ìÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯Çϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ±¸¼º¿øÀ» ÃÖ¼ÒÇÑ Çϳª °¡Áö°í +ÀÖÀ½). ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº ±×·ì ±¸¼º¿ø Ãß°¡ ¹× Á¦°Å¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts adduser -user <user name>+ -group <group name>+
+
      +
    3. pts chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ì ¼ÒÀ¯±ÇÀ» ±×·ì ÀÚü¿¡ +ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ¿ÏÀüÇÑ ¼³¸íÀº ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts chown <group name> <new owner>
+
      +
    +

    Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ì »ç¿ë

    +

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ +¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â ±×·ì »ç¿ë¿¡ ƯÈ÷ ÀûÇÕÇÑ Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» +ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¿¹¸¦ µé¾î, ABC CorporationÀÇ È¸°è ºÎ¼­ÀÇ °ü¸®ÀÚÀÎ smith »ç¿ëÀÚ°¡ ȸ»çÀÇ +ȸ°è»çµéÀ» ÀüºÎ Æ÷ÇÔÇÏ°í ±×·ìÀ» ºÎ¼­ ·¹Äڵ带 º¸°üÇÏ´Â µð·ºÅ丮 ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù°í +°¡Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀÏ¹Ý ±×·ì ´ë½Å Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ´ÙÀ½ ÀÌÀ¯·Î ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    °¡´ÉÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº acctg¶ó°í ÇÏ´Â °¡°øÀÇ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõ °èÁ¤À» +ÀÛ¼ºÇÏ°í À̸¦ owner_name Á¢µÎ¾î·Î acctg¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â +ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, acctg °èÁ¤À» +´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ acctgÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß +ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ö´Â ¾Æ¸¶µµ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀ» °ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼öº¸´Ù Ŭ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    acctg¶ó°í ÇÏ´Â Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ìÀº ºÎÀûÇÕÇÑ ¼ÒÀ¯ÀÚ À̸§ÀÇ ¹®Á¦¸¦ +ÇØ°áÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ì¿¡´Â owner_name Á¢µÎ¾î·Î acctg¸¦ +»ç¿ëÇÏ´Â µ¥, ÀÌ´Â °ü¸®ÀÚÀÇ À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ±× ¸ñÀûÀ» ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. Á¢µÎ¾î +ºÎÁ· ±×·ìÀº ´õ¹Ì ÀÎÁõ °èÁõº¸´Ù ´õ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ¸é °³°³ÀÎÀº ACLÀÇ ±×·ì¿¡ +ºÎ¿©µÈ ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ »ç¿ëÀÚ´Â ´õ¹Ì »ç¿ëÀÚ À̸§º¸´Ù ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ÇÏ¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» +°è¼Ó ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±×·ìÀÌ ½º½º·Î¸¦ ¼ÒÀ¯Çصµ Á¦ÇÑµÈ ¼öÀÇ »ç¶÷¸¸ÀÌ ±×·ì Ç׸ñÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±×·ì ±¸¼º¿ø Ãß°¡ ¹× Á¦°Å

    +

    »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è´Â ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·ìÀº ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô +ÀÛ¼ºµÈ ±×·ì¿¡´Â ±¸¼º¿øÀÌ ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. À̸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é pts adduser +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. À̸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é pts removeuser ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. + + + + + + + +

    ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ ³×¹ø°(a) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±×·ì¿¡ +±¸¼º¿øÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators ±×·ì¿¡ +¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô´Â ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts adduser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ±×·ì¿¡ ±¸¼º¿øÀ» +µÎ °³ ÀÌ»ó Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts adduser -user <user name>+ -group <group name>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      ad +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â adduserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -user +
      °¢ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª ±â°è IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© -group Àμö¿¡ ÀÇÇØ +¸í¸íµÈ °¢ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±×·ìÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

      group name +
      »õ ±¸¼º¿øÀ» Ãß°¡ÇÒ °¢ ±×·ìÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + + + + +

    ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¼¸¹ø°(r) °³ÀÎ Ç÷¡±×ÀÇ ¼³Á¤¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±×·ì¿¡¼­ +±¸¼º¿øÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â system:administrators ±×·ì¿¡ +¼ÓÇØ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô´Â ÇÊ¿äÇÑ Æ¯±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts removeuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ±×·ì¿¡¼­ ±¸¼º¿øÀ» +µÎ °³ ÀÌ»ó Á¦°ÅÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts removeuser -user  <user name>+  -group <group name>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      rem +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â removeuserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -user +
      °¢ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª ±â°è IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© -group Àμö¿¡ ÀÇÇØ +¸í¸íµÈ °¢ ±×·ì¿¡¼­ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +

      -group +
      ±¸¼º¿øÀ» Á¦°ÅÇÒ °¢ ±×·ìÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ »èÁ¦

    +

    ¿ÏÀüÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ +ÁÁ½À´Ï´Ù. uss delete ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ °³º° °èÁ¤ »èÁ¦ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î uss delete ¸í·ÉÀ̳ª +»ç¿ëÀÚ °èÁ¤ Á¦°ÅÀÇ ¼³¸í ´ë·Î pts delete ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

    ±â°è¿Í ±×·ì Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ÀÌ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ´ë·Î pts delete +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ÀÛ¾÷ÀÇ °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. +

    + + + + + + + +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ +ÀÖ´ÂÁö ¶Ç´Â »èÁ¦ÁßÀÎ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts delete ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó »èÁ¦ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts delete <user or group name or id>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      del +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â deleteÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      »ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â ±×·ì À̸§ ¶Ç´Â id +
      °¢ ±â°èÀÇ IP ÁÖ¼Ò³ª AFS UID ¶Ç´Â À̸§À̳ª AFS GID ¶Ç´Â °¢ ±×·ìÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© +Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + +

    ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ º¯°æ

    +

    »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ º¸È£ ¼­¹ö´Â ÀÛ¼º ½Ã°£¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯±ÇÀ» +system:administrators ±×·ì¿¡ ÁöÁ¤Çϸç À̸¦ º¯°æÇÒ ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸® Ã¥ÀÓÀ» ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀ¸·Î Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù(´Ù¸¥ ±×·ìÀÇ ±×·ì +¼ÒÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ±×·ìÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    ÀÏ¹Ý ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸éÀÇ ¼³¸í ´ë·Î ±× +owner_name Á¢µÎ¾î´Â ±× ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇÒ ¶§ º¸È£ ¼­¹ö´Â ±× owner_name Á¢µÎ¾î¸¦ ÀûÀýÈ÷ +ÀÚµ¿À¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, pat »ç¿ëÀÚ°¡ terry:friends +±×·ìÀÇ »õ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µÇ¸é ±× À̸§Àº º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ACL¿¡¼­ ÀÚµ¿À¸·Î pat:friends·Î +º¯°æµË´Ï´Ù. +

    ±×·¯³ª, º¸È£ ¼­¹ö´Â ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ owner_name Á¢µÎ¾î¸¦ +ÀÚµ¿À¸·Î º¯°æÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌÀü ¿¹¸¦ °è¼ÓÇÏ·Á¸é terry:friends +±×·ìÀÌ terry:pals ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇϽʽÿÀ. pat°¡ +terry:friendsÀÇ »õ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µÇ¸é terry:pals À̸§Àº +º¯ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ±×·ì¿¡¼­ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ owner_name Á¢µÎ¾î¸¦ +º¯°æÇÏ·Á¸é(¿¹¿¡¼­ ±×·ì À̸§À» pat:pals·Î º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì) +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§ º¯°æÀÇ ¼³¸í ´ë·Î pts rename ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. + + + +

    ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. system:administrators ±×·ì¿¡ +¼ÓÇϰųª ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÁßÀÎ ±×·ìÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. (¼±ÅÃÀû) ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ +±×·ì(¶Ç´Â ±× ÀÚü)À¸·Î º¯°æÇÏ°í ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì¿¡ ´ëÇØ °ü¸® +Ư±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é »õ ¼ÒÀ¯ÀÚ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ±×·ì ¸â¹ö½±À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¼³¸íµÇ¾î +ÀÖ´Â pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % pts membership <user or group name or id>
+
      +

      +

      ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â ´ë·Î + pts adduser ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½º½º·Î¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts adduser <user name> <group name>
+
      +
    3. pts chown ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±×·ì ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ º¯°æÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts chown <group name> <new owner>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      cho +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â chownÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      group name +
      ±×·ìÀÇ ÇöÀç À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      new owner +
      ±×·ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µÉ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    4. (¼±ÅÃÀû) pts listowned ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀýÀÇ ¼Ò°³¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â ´ë·Î +pts chown ¸í·ÉÀº ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ +owner_name Á¢µÎ¾î¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î º¯°æÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

      +

         % pts listowned <user or group name or id>
+
      +

      +

      ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â »õ ±×·ì°ú ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ±× À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸éÀÇ +¼³¸í ´ë·Î °¢°¢¿¡¼­ pts rename ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts rename <old name> <new name>
+
      +
    + + + + + +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§ º¯°æ

    +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é pts rename ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. °èÁ¤ÀÇ ¼ö¸¹Àº ±¸¼º¿ä¼Ò(ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, º¼·ý À̸§, Ȩ µð·ºÅ丮 +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® µî)´Â À̸§À» °øÀ¯ÇϹǷΠÀüü »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§¸¸ »ç¿ëÀÚ +Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº +»ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +±â°è Ç׸ñÀÇ À̸§Àº ±â°è µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ½ÇÁ¦ IP ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÀÀÇϹǷΠÇ׸ñÀÇ À̸§ º¯°æÀº +IP ÁÖ¼Ò°¡ º¯°æµÈ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. +

    ±×·¯¸é ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ±×·ì À̸§À» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº À¯ÇüÀÇ À̸§ º¯°æÀÌ +°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +

    + + +

    ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts rename ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ç׸ñÀÇ À̸§À» º¯°æÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts rename <old name> <new name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      ren +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â renameÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      old name +
      Ç׸ñÀÇ ÇöÀç À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      new name +
      »õ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »õ À̸§ÀÌ ÀÏ¹Ý ±×·ìÀÇ À̸§À̸é owner_name +Á¢µÎ¾î´Â ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ¿Ã¹Ù·Î ³ªÅ¸³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    + + + + + + +

    ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤

    +

    ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¿ø ÈѼÕÀ» ¹æÁöÇÏ·Á¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ Ãß°¡·Î ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â +±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. »õ »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¸é +ÇÒ´ç·®Àº 20À¸·Î ¼³Á¤µÇÁö¸¸ system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº +pts setfields ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ðÁ¦µçÁö À̸¦ ´Ã¸®°Å³ª ÁÙÀÏ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ±â°è³ª ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº º° Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +±×·ìÀ̳ª ±â°è·Î ÀÎÁõÇÑ ÈÄ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é pts examine ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀÇ ¼³¸í ´ë·Î »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ group quota Çʵ带 +Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. + + +

    ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts setfields ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ °¢°¢ +Ãß°¡·Î ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

        % pts setfields -nameorid <user or group name or id>+  \
+                  -groupquota <set limit on group creation>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      setf +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â setfieldsÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -nameorid +
      ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÒ °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À̳ª AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -groupquota +
      °¢ »ç¿ëÀÚ°¡ ±âÁ¸ ±×·ì ¿Ü¿¡ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·ìÀÇ ¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù(´Ù½Ã ¸»Çؼ­, +ÀÌ¹Ì ÀÖ´Â ±×·ìÀº ÇÒ´ç·®¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ½). ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀº ÇöÀç °ªÀ» Áõ°¡½ÃÅ°Áö ¾Ê°í +À̸¦ °ãÃľ¹´Ï´Ù. +
      +
    + + + + + + +

    µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤

    +

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¾î´À ¹æ¹ýÀ¸·Îµç +º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ç׸ñ°ú +¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ì Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ +°³ÀÎ Ç÷¡±×´Â Ç׸ñ¿¡¼­ ƯÁ¤ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷°ú +±×·ì¿¡¼­ ±¸¼º¿øÀ» Ãß°¡ÇÏ°í Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    Ç÷¡±×¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸éÀÇ ¼³¸í ´ë·Î +pts examine ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Ç÷¡±×´Â Ãâ·ÂÀÇ +flags Çʵ忡 ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -access +Àμö¸¦ pts setfields ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. +

    5°³ÀÇ Ç÷¡±×´Â Ç×»ó ´ÙÀ½ ¼ø¼­·Î ³ªÅ¸³ª°í Ç×»ó ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    s +
    ´©°¡ pts examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +

    o +
    ´©°¡ pts listowned ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +»ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +

    m +
    ´©°¡ pts membership ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â ±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ìÀ̳ª ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â +»ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â ±â°è¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +

    a +
    ´©°¡ pts adduser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +»ç¿ëÀÚ³ª ±â°è¸¦ ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº +±×·ì¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ ¹× ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇؼ­µµ +°ªÀ» Ç×»ó ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    r +
    pts removeuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ°ÍÀº ±×·ì¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ ¹× ±â°è Ç׸ñ¿¡ +´ëÇؼ­µµ °ªÀ» Ç×»ó ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    °¢ Ç÷¡±×´Â ¼¼ °¡Áö °¡´ÉÇÑ °ª À¯ÇüÀ» ÃëÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ +ÁýÇÕ¿¡¼­ ÇØ´ç ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¿¹¸¦ µé¾î ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ Ç÷¡±× SOmarÀº +¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ±×·ìÀÇ Ç׸ñÀ» °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±×·ìÀ» +Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¸¸ ±× ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½Ã, Ãß°¡ +¶Ç´Â Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

    »ç¿ëÀÚ ¹× ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» °³º° Ç÷¡±×´Â S----·Î +ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ +±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ´É·ÂÀº system:administrators +±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø°ú Ç׸ñÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ(»ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ °æ¿ì ÇØ´ç »ç¿ëÀÚµµ +Æ÷ÇÔ)·Î Á¦Çѵ˴ϴÙ. +

    ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» °³º° Ç÷¡±×´Â S-M--À¸·Î ÀÌ°ÍÀº +¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ Ç׸ñ°ú ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª Ç׸ñÀÇ +¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í system:administrators ±×·ìÀÇ +±¸¼º¿ø¸¸ ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. + + +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts setfields ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °³ÀÎ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts setfields <user or group name or id>+ -access <set privacy flags>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      setf +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â setfieldsÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      user or group name or id +
      °³ÀÎ Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ÇÒ °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À̳ª AFS UID, °¢ ±â°èÀÇ IP ÁÖ¼Ò³ª AFS UID +¶Ç´Â °¢ ±×·ìÀÇ À̸§À̳ª AFS GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -access +
      °¢ Ç׸ñÀ» ¿¬°üÇÒ °³ÀÎ Ç÷¡±× ÁýÇÕÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ Á¦ÇÑ»çÇ×À» ÁؼöÇϸ鼭 5°³ÀÇ +Ç÷¡±×¿¡ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
        +
      • 4¹ø°¿Í 5¹ø° Ç÷¡±×°¡ »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ Àǹ̰¡ ¾ø¾îµµ 5°³ Ç÷¡±× ÀüºÎ¿¡ °ªÀ» +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      • ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÚü-¼ÒÀ¯ ±×·ìÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øÀº ÇÏÀÌÇÂÀ» ¼ÒÀ¯ÇϹǷΠÀÌ´Â +¼Ò¹®ÀÚ¿Í °°½À´Ï´Ù. +
      • ù Ç÷¡±×¸¦ ¼Ò¹®ÀÚ s³ª ´ë¹®ÀÚ S¸¸À¸·Î +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ º¸È£ ¼­¹ö´Â ¼Ò¹®ÀÚ s¸¦ +ÇÏÀÌÇ°ú °°Àº Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÕ´Ï´Ù. +
      • µÎ¹ø° Ç÷¡±×¸¦ ÇÏÀÌÇÂ(-)À̳ª ´ë¹®ÀÚ O·Î¸¸ +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·ì¿¡ ´ëÇØ º¸È£ ¼­¹ö´Â ÇÏÀÌÇÂÀ» ¼Ò¹®ÀÚ o¿Í °°°Ô +Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù(Áï, ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ìÀ» ³ª¿­ÇÔ). +
      • ¼¼¹ø° Ç÷¡±×¸¦ ÇÏÀÌÇÂ(-), ¼Ò¹®ÀÚ m +¶Ç´Â ´ë¹®ÀÚ MÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñÀº ±¸¼º¿øÀÌ +¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¹®ÀÚ mÀº ÀǹÌÀÖ°Ô Çؼ®µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +
      • 4¹ø° Ç÷¡±×¸¦ ÇÏÀÌÇÂ(-), ¼Ò¹®ÀÚ a +¶Ç´Â ´ë¹®ÀÚ AÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ºñ·Ï »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ +ÀÌ Ç÷¡±×°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô Çؼ®µÇÁö ¾Ê¾Æµµ(±¸¼º¿øÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î)ÀÌ´Â ÇÏÀÌÇÂÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +
      • 5¹ø° Ç÷¡±×¸¦ ÇÏÀÌÇÂ(-)À̳ª ¼Ò¹®ÀÚ r·Î¸¸ +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ºñ·Ï »ç¿ëÀÚ¿Í ±â°è Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ Ç÷¡±×°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô Çؼ®µÇÁö ¾Ê¾Æµµ(±¸¼º¿øÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î) +ÀÌ´Â ÇÏÀÌÇÂÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
      +
    + + + + +

    AFS UID¿Í GID Ä«¿îÅÍ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤

    +

    pts createuser ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª +±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ º¸È£ ¼­¹ö´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î AFS »ç¿ëÀÚ ID(AFS UID)¸¦ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, ÀÌ´Â pts creategroup ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ °¢ ±×·ì +Ç׸ñ¿¡ AFS ±×·ì ID(AFS GID)¸¦ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â max user id¿Í +max group id Ä«¿îÅ͸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â AFS UID(¾ç¼ö)¿Í +AFS GID(À½¼ö)¸¦ ÃßÀûÇÕ´Ï´Ù. +

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº -id +Àμö¸¦ pts ÀÛ¼º ¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ Æ¯Á¤ ID¸¦ »õ »ç¿ëÀÚ, ±â°è +¶Ç´Â ±×·ì¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÏÄ¡ÇÏ´Â AFS¿Í UNIX UID ÁöÁ¤ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ AFS +°èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ AFS UID¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ºÎ¼­º° Çù·Â °ü°è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ID ¹üÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§µµ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, 300¿¡¼­ +399ÀÇ AFS UID¸¦ ÇÑ ºÎ¼­¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ÁöÁ¤ÇÏ°í 400¿¡¼­ 499ÀÇ AFS UID¸¦ ¶Ç ´Ù¸¥ +ºÎ¼­ÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ÁöÁ¤ÇÔ). +

    Ä«¿îÅÍÀÇ ÇöÀç °ªÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é pts listmax ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½¿¡ +»ç¿ëÀÚ³ª ±â°è Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ±× AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â max +user id Ä«¿îÅ͸¦ 1¾¿ Áõ°¡½ÃÅ°°í ±× ¼ýÀÚ¸¦ »õ Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »õ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í +±× AFS GID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º¸È£ ¼­¹ö´Â max group id Ä«¿îÅ͸¦ 1¾¿ °¨¼Ò½ÃÅ°°í(´õ Å« À½¼ö) +±× ¼ýÀÚ¸¦ »õ ±×·ì¿¡ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª·Î Ä«¿îÅÍÀÇ °ªÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + + + + + +

    AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. pts listmax ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Ä«¿îÅ͸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts listmax
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ listmÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â listmaxÀÇ +Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â Ãâ·ÂÀÇ Çü½ÄÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ´ÙÀ½ AFS UID´Â 5439ÀÌ°í +AFS GID´Â -469ÀÔ´Ï´Ù. +

       % pts listmax
+   Max user id is 5438 and max group id is -468.
+
    + + + + + + + + + + + +

    AFS ID Ä«¿îÅ͸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts setmax ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© max user id Ä«¿îÅÍ, +max group id Ä«¿îÅÍ ¶Ç´Â µÑ´Ù ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts setmax [-group <group max>] [-user <user max>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      setm +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â setmaxÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -group +
      º¸È£ ¼­¹ö°¡ ´ÙÀ½ ±×·ì Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â AFS GIDº¸´Ù Çϳª Å«(ÀÛÀº À½¼ö) Á¤¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. °ªÀÌ +À½¼öÀ̹ǷΠ¾Õ¿¡ ÇÏÀÌÇÂ(-)À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      -user +
      º¸È£ ¼­¹ö°¡ ´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è Ç׸ñ¿¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â AFS UIDº¸´Ù Çϳª ÀÛÀº Á¤¼ö¸¦ +ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd020.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd020.htm index 033c4c439..fcfffc4d4 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd020.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd020.htm @@ -1,990 +1,990 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï °ü¸®

    -

    µð·ºÅ丮¿Í ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÏ·Á¸é -AFS´Â UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ(UFS)¿¡¼­ °³º°ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¿¡ -¿¬°ü½ÃÅ°´Â ¸ðµå ºñÆ® ´ë½Å ¾×¼¼½º Á¦¾î -¸ñ·Ï(ACL)À» ¿¬°ü½Ãŵ´Ï´Ù. AFS ACLÀº -UFSÀÇ 3°¡Áö ±ÇÇÑ ´ë½Å 7°¡Áö ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ°í 3°³ÀÇ UFS -Ç׸ñ(owner, group -±×¸®°í other) ´ë½Å ACL¿¡ ¾à 20¸íÀÇ -»ç¿ëÀÚ³ª Ç׸ñÀ» À§ÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´õ ¼¼·ÃµÇ°Ô ¾×¼¼½º¸¦ -Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - -
    ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï Á¶»ç -fs listacl -
    ACLÀÇ Ç¥ÁØ ±ÇÇÑ ¼½¼Ç ÆíÁý -fs setacl -
    ACLÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ±ÇÇÑ ¼½¼Ç ÆíÁý --negative Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â fs setacl -
    ACL ´ëü --clear Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â fs setacl -
    ACL º¹»ç -fs copyacl -
    ÇÊ¿ä¾ø´Â AFS UID Á¦°Å -fs cleanacl -
    -

    AFS¿¡¼­ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£

    - - -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS¿Í UFS ÆÄÀÏ º¸È£ ½Ã½ºÅÛ°£ÀÇ ÁÖ¿ä Â÷ÀÌÁ¡À» -¼³¸íÇϸç, µð·ºÅ丮 ·¹º§ÀÇ º¸È£¸¦ ³íÀÇÇÏ°í 7°¡Áö ¾×¼¼½º -±ÇÇÑÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    UFS¿Í AFS µ¥ÀÌÅÍ º¸È£°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

    - - - -

    UFS ¸ðµå ºñÆ® µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ ½Ã½ºÅÛ°ú AFS ACL ½Ã½ºÅÛÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. -

    -

    AFS ACL 񀀥

    - - - -

    ±â´ÉÀûÀ¸·Î 7°¡Áö Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» µÎ ±×·ìÀ» Çü¼ºÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Â -µð·ºÅ丮 ÀÚü¿¡ Àû¿ëµÇ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â °¡Áö°í ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

    4°¡Áö µð·ºÅ丮 ±ÇÇÑ

    -

    ÀÌ ±×·ì¿¡ ÀÖ´Â 4°¡Áö ±ÇÇÑÀº µð·ºÅ丮 ÀÚü¿¡ ´ëÇØ Àǹ̰¡ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, i(»ðÀÔ) -±ÇÇÑÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Á¦¾îÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ -»õ ÆÄÀÏÀ̳ª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÛ¼º ÀÛ¾÷À» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    l(Á¶È¸) ±ÇÇÑ -
    »ç¿ëÀÚ´Â ´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇϹǷΠÀÌ´Â µð·ºÅ丮¿Í -±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½ºÀÇ ¹®Áö±â¿Í °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷, »ç¿ëÀÚ´Â ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ -ACLÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çصµ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. - - -

    -

    -

    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    • ls ¸í·ÉÀº µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» -³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù -
    • ls -ld ¸í·ÉÀº µð·ºÅ丮 ¿ä¼Ò ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ »óÅ Á¤º¸¸¦ -È®º¸ÇÕ´Ï´Ù -
    • fs listacl ¸í·ÉÀº µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Á¶»çÇÕ´Ï´Ù -
    -

    -

    -

    ÀÌ ±ÇÇÑÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø°í µð·ºÅ丮¿¡ -ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ ls -l ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª ÆÄÀÏ À̸§À» --path Àμö·Î »ç¿ëÇÏ¿© fs listacl ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¶ÀÛÀº 3°¡Áö ÆÄÀÏ ±ÇÇÑ¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -r(Àбâ) ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ -ls, ls -l, ls -ld -¶Ç´Â fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¶ÀÛÀº ÇÏÀ§ -µð·ºÅ丮 ÀÚüÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ l ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. -

    i(»ðÀÔ) ±ÇÇÑ -
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â ÀÛ¼º ¶Ç´Â º¹»çÇÏ¿© »õ ÆÄÀÏÀ» µð·ºÅ丮¿¡ Ãß°¡ÇÏ°í »õ -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÚü ACL·Î º¸È£µÇ´Â ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î È®ÀåµÇÁö -¾Ê½À´Ï´Ù. - - -

    d(»èÁ¦) ±ÇÇÑ -
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ Á¦°ÅÇϰųª À̸¦ -´Ù¸¥ µð·ºÅ丮·Î ¿Å±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ -i ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù°í °£ÁÖ). - - -

    a(°ü¸®) ±ÇÇÑ -
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. system:administrators -±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î ¸ðµç µð·ºÅ丮¿¡ ÀÌ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù(Áï, ±× ±×·ìÀÌ ACL¿¡ -³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Æµµ). ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î ±× ACL¿Í ±× ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ -¼ÒÀ¯ÇÑ °Í ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -
    -

    3°¡Áö ÆÄÀÏ ±ÇÇÑ

    -

    ÀÌ ±×·ì¿¡ ÀÖ´Â 3°¡Áö ±ÇÇÑÀº µð·ºÅ丮 ÀÚü³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 -º¸´Ù µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    r(Àбâ) ±ÇÇÑ -
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Àаí -ls -l ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¿ä¼Ò¸¦ statÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    w(¾²±â) ±ÇÇÑ -
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°í -chmod ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±× UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    k(Àá±Ý) ±ÇÇÑ -
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» Àá±×´Â ÇÁ·Î±×·¥À» -½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -
    -

    8°¡Áö º¸Á¶ ±ÇÇÑ

    - - - -

    AFS´Â ´ë¹®ÀÚ A, B, -C, D, -E, F, -G ±×¸®°í H·Î -Ç¥½ÃµÇ¸ç Á¤ÀÇµÈ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â 8°¡Áö Ãß°¡ ±ÇÇÑÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. -

    ±ÇÇÑ Áß µÎ °³ ÀÌ»ó¿¡ Àǹ̸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÑ -´ÙÀ½ À̸¦ ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Àμâ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ±ÇÇÑÀ» ÀνÄÇÏ°í -Çؼ®ÇÑ ´ÙÀ½ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ -À̸¦ ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. fs listacl°ú -fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ 7°¡Áö -±ÇÇÑ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î º¸Á¶ ±ÇÇÑÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ±ÇÇÑ ÁýÇÕÀÇ ¼Ó±â Ç¥±â¹ý

    - - -

    ACL Ç׸ñ¿¡¼­ 7°¡Áö ±ÇÇÑÀ» ¾î´À ¹æ¹ýÀ¸·Î³ª °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ -ƯÁ¤ Á¶ÇÕÀ» ´Ù¸¥ Á¶ÇÕº¸´Ù ´õ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. Á» ´õ ÀϹÝÀûÀÎ 4°¡Áö -Á¶ÇÕ¿¡´Â ÇØ´ç ¼Ó±â ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. fs setacl -¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ACL Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¶§ ±ÇÇÑÀ» ³ªÅ¸³»´Â °¢°¢ÀÇ -±ÛÀÚ Áß µÎ °³ ÀÌ»óÀ» Á¦°øÇϰųª ´ÙÀ½ ¼Ó±â ¾ç½Ä Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇÒ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - -

    all -
    7°¡Áö Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀ» ÀüºÎ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(rlidwka). - -

    none -
    ACL¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡°Ô ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. - -

    read -
    r(Àбâ)°ú l(Á¶È¸) -±ÇÇÑÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. - -

    write -
    a(°ü¸®)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» -³ªÅ¸³À´Ï´Ù. rlidwk. -
    -

    Ç¥ÁØ ¹× ºÎÁ¤ÀûÀÎ ±ÇÇÑ »ç¿ë

    - - - -

    ACLÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿Í ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½º¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í °ÅºÎÇÒ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾×¼¼½º¸¦ ºÎ¿©ÇÏ·Á¸é fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -ACL Ç׸ñ ¼³Á¤ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î ±ÇÇÑ ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì°ú ¿¬°ü½ÃÅ°´Â ACL -Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. fs listacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ -¶§(ACL Ç¥½ÃÀÇ ¼³¸í ´ë·Î) ÀÌ·± Ç׸ñÀº ±ÇÇÑÀÇ Àǹ̷Π-rights¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´ÙÀ½ Çì´õ ¹Ø¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

       Normal rights
-
    -

    ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -
    1. ±ÇÀå ¹æ¹ýÀ» ACL¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñÀ» »ý·«Çϰųª Ç׸ñ¿¡¼­ ÀûÇÕÇÑ -±ÇÇÑÀ» »ý·«ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀÇ ¼³¸í ´ë·Î -fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϰųª ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ -°æ¿ì ÀÌ ¹æ¹ýÀº ƯÁ¤ ¾×¼¼½º Á¾·ù¸¦ ¸·°Å³ª ƯÁ¤ »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -±×·¯³ª ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ±ÇÇÑÀ» ÀÌ·± »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    2. ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â Á» ´õ È®½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀº fs setacl ¸í·É¿¡ --negative Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀ» -»ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ¿¬°ü½ÃÅ°´Â Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ºÎÁ¤Àû ACL ±ÇÇÑÀ» Ãß°¡, Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. fs listacl ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ Çì´õ ¹Ø¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ç׸ñÀ» -³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         Negative rights
-
      -

      -

      »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÒ ¾×¼¼½º À¯ÇüÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¸ÕÀú ACLÀÇ Normal right -¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Ç׸ñÀ» Á¶»çÇÏ¿© ±ÇÇÑ ÁýÇÕÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ACLÀÇ -Negative right ¼½¼ÇÀÇ »ç¿ëÀÚ(¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ±×·ì)¿Í ¿¬°üµÈ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» -»èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀº Ç×»ó Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀ» ¾ø¾Û´Ï´Ù. -

      -

      ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëÇϸé fs setacl ¸í·ÉÀÇ ÀÏ¹Ý Àǹ̸¦ ¹ÝÀü½ÃÅ°¸é¼­ -ÀáÀçÀû È¥¶õÀ» ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ƯÈ÷, none ¼Ó±â¿Í --negative Ç÷¡±×¸¦ °áÇÕ½ÃÅ°¸é µÎ ¹ø ºÎÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. -ACLÀÇ Negative right ¼½¼Ç¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â ´Ù½Ã Çѹø -Ç¥ÁØ ±ÇÇÑ ¼½¼ÇÀÇ Ç׸ñÀ» ÅëÇØ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. all ¼Ó±â¸¦ --negative Ç÷¡±×¿Í °áÇÕ½ÃÅ°¸é ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» È®½ÇÇÏ°Ô °ÅºÎÇÏ°Ô -µË´Ï´Ù. -

      -

      Normal rights ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀÌ °ÅºÎµÈ ±ÇÇÑÀ» -system:anyuser ±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â °æ¿ì Negative rights -¼½¼Ç¿¡¼­ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -ÀÌ·± °æ¿ì »ç¿ëÀÚ´Â unlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸²À¸·Î½á -±ÇÇÑÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé, ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â À̸¦ system:anyuser -±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏÁö¸¸ ACLÀÇ Negative rights ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñ°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â -anonymous »ç¿ëÀÚ·Î ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ACL¿¡¼­ ±×·ì »ç¿ë

    - - -

    ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ±×·ì Ç׸ñÀ» ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¸é ¸¹Àº »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Çѹø¿¡ -Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¸¦ °ü·Ã ACL¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© »õ »ç¿ëÀÚ -¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¿©·¯ ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±â°è ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ -¼öµµ ÀÖ´Â µ¥, ¿©±â¼­ ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂµÈ »ç¿ëÀÚ´Â ±×·ì¿¡ ºÎ¿©µÈ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾ò°Ô -µË´Ï´Ù. ACL¿¡ ´ëÇØ a ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ´Â -ÀÚü ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÛ¼ºÇϰųª ½º½º·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±×·ì¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ±×·ì¿¡ ´ëÇØ -ACL Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̳ª ¿©·¯ °¡Áö -±×·ì À¯ÇüÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - - - - -

    AFS´Â ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀáÀçÀûÀ¸·Î ±Ô¸ð°¡ Å« »ç¶÷ ±×·ìÀ» -³ªÅ¸³»¹Ç·Î ACL¿¡¼­ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº -½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    -

    system:anyuser -
    ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú root·Î ·Î±×ÀÎÇÑ »ç¿ëÀÚ, ¼¿ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ·ÎÄà ±â°è¿¡ -¿¬°áÇÑ »ç¿ëÀÚ ±×¸®°í ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏ´Â AFS »ç¿ëÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀüºÎ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ·ÎÄà AFS ¼­¹ö¿¡ À¯È¿ÇÑ ÅäÅ«ÀÌ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ°¡ -Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¼­¹ö´Â À̸¦ »ç¿ëÀÚ anonymous·Î ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ACL Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº AFS »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ ·ÎÄà ÀÎÁõ °èÁ¤À» -ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ AFS »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ È®ÀåÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ -¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. - -

    system:authuser -
    ·ÎÄà ¼¿ÀÇ ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¿¡¼­ À¯È¿ÇÑ AFS ÅäÅ«À» ¹ÞÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    ƯÈ÷, »óÀ§ ·¹º§¿¡¼­ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ system:anyuser -±×·ì¿¡ l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±ÇÇÑÀ» -ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§¸¸ ¹è¿ï ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ±ÇÇÑÀÌ -¾øÀ¸¸é °æ·ÎÀÇ µð·ºÅ丮¸¦ ÅëÇØ ¸ñÇ¥ ÆÄÀÏ·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¾à°£ ´õ Á¦ÇÑÀûÀÎ ´ëü ¹æ¹ýÀº l ±ÇÇÑÀ» -system:authuser ±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰͸¸À¸·Îµµ -ºÎÁ·Çϸé lÀ» ÁÖ¾îÁø ACL¿¡¼­ 20À» ³Ñ±æ ¼ö ¾ø´Â ƯÁ¤ »ç¿ëÀÚ³ª -±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ƯÁ¤ ±ÇÇÑÀ» system:anyuser ±×·ì¿¡ -ºÎ¿©ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ÀÎ¼â ¹× ¸ÞÀÏ ¹è´Þ°ú °°Àº ¼­ºñ½º¸¦ -Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¿Ã¹Ù·Î ¼öÇàÇϱâ À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, -l ±ÇÇÑ ¿Ü¿¡ Àμâ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¾Æ¸¶µµ -ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ -r(Àбâ) ±ÇÇÑÀÌ -ÇÊ¿äÇÏ°í ¸ÞÀÏ ¹è´Þ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¾Æ¸¶µµ »õ ¸ÞÀÏÀ» ¹è´ÞÇϱâ -À§ÇØ i(»ðÀÔ) -±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    »õ·Î ÀÛ¼ºµÈ ¸ðµç º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀº -system:administrators ±×·ì¿¡ ¸ðµç -±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ -system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº -Ç×»ó ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î -a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀ» -°¡Áö°í ÀÖ°í ±âº»ÀûÀ¸·Î l ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í -ÀÖ½À´Ï´Ù. a ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì -½º½º·Î ±âŸ ±ÇÇÑÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÇÇÑ -±âº» ÁýÇÕ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº system:administrators ±×·ì °ü¸®¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ACL Ç¥½Ã

    - - -

    ÆÄÀÏ, µð·ºÅ丮 ¶Ç´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¿Í ¿¬°üµÈ ACLÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -fs listacl ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©ÀÇ -Ãâ·ÂÀº ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL ´ë½Å ¸ñÇ¥ ÆÄÀÏÀ̳ª -µð·ºÅ丮¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ACLÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶ »ç¿ëÀÚ -ÁÖ: fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ -±â°è°¡ AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶÀ» ÅëÇØ DCE ¼¿ÀÇ DFS ÆÄÀÏ °ø°£À» -¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÈ °æ¿ì ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© DFS ÆÄÀÏ°ú -µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °Í ´ë½Å DFS -µð·ºÅ丮ÀÇ Ãʱâ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í Ãʱ⠿ÀºêÁ§Æ® ACLÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -fs listacl ¸í·ÉÀÇ -id³ª --if Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ -Á¤º¸´Â AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. fs -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â AFS ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ À̸¦ Æ÷ÇÔÇϸé --id¿Í -if Ç÷¡±×¸¦ -¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. - - -

    ACL Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      la -
      listaclÀÇ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ -º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í lista´Â -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). -

      dir/file path -
      ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ µÎ °³ ÀÌ»ó ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ãâ·ÂÀº ±× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ACLÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ -»ý·«Çϸé Ãâ·ÂÀº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. ºÎºÐÀû -°æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. -´ÙÀ½ Ç¥±â¹ýÀ» ÀÚü °æ·Î À̸§À̳ª °æ·Î À̸§ÀÇ ÀϺο¡ »ç¿ëÇÒ -¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      -

      . -
      (Á¡ Çϳª). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      .. -
      (Á¡ µÎ °³). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      * -
      (º°Ç¥). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °¢ ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ -´ëÇØ Ç¥½ÃµÈ ACLÀº ±× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ Ç×»ó °°Áö¸¸ °¢ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ACLÀº ´Ù¸¦ ¼ö -ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö´Â ACLÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. µð·ºÅ丮 À̸§À» -dir/file path Àμö·Î ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ACL¿¡¼­ l(Á¶È¸) -±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ±× µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ -r(Àбâ) ±ÇÇѵµ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

       fs: You don't have the required access permissions on 'dir/file path'
-
    -

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø°ú µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ(ls -ld ¸í·É¿¡ -ÀÇÇØ º¸°íµÈ ´ë·Î)´Â ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î a(°ü¸®) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀ» -½º½º·Î ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ACL Ç׸ñ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    dir/file path·Î ÁöÁ¤µÈ °¢ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮ÀÇ Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ Çì´õ·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© À̸¦ -½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. -

       Access list for  dir/file path is
-
    -

    Normal rights Çì´õ´Â ´ÙÀ½ Çà¿¡ ³ªÅ¸³ª¸ç ±× ´ÙÀ½¿¡ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì À̸§°ú -±ÇÇÑ ÁýÇÕÀ» ¦Áö¾î ÁÖ´Â ÇàÀÌ ¿É´Ï´Ù. ±ÇÇÑÀº AFS ACL ±ÇÇÑ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ -´ë·Î ¹®ÀÚ Çϳª·Î Ç¥½ÃµÇ°í Ç×»ó rlidwka ¼ø¼­·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ºÎÁ¤Àû -±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â Negative rights Çì´õ°¡ ±× ´ÙÀ½¿¡ ³ªÅ¸³ª°í ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ½ÖÀÌ -µû¶ó¿É´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ABC Corporation ¼¿¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ terryÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ -Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       % fs la /afs/abc.com/usr/terry
-   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
-   Normal permissions:
-      system:authuser rl
-      pat rlw
-      terry rlidwka
-   Negative permissions:
-      terry:other-dept rl
-      jones rl
-
    -

    ¿©±â¼­ pat, terry ±×¸®°í jones´Â -°³º°ÀûÀÎ »ç¿ëÀÚÀÌ°í system:authuser´Â ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ̸ç -terry:other-dept´Â terry°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â -±×·ìÀÔ´Ï´Ù. Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀÇ ¸ñ·ÏÀº ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» terry¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ°í -r(Àбâ), l(Á¶È¸) -±×¸®°í w(¾²±â) ±ÇÇÑÀ» pat¿¡°Ô -ºÎ¿©Çϸç r°ú l ±ÇÇÑÀ» system:authuser -±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. -

    ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀÇ ¸ñ·ÏÀº r°ú l ±ÇÇÑÀ» -jones¿Í terry:other-dept ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô -ºÎ¿©ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± Ç׸ñÀº À̵éÀÌ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµç -terryÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î -¸·½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ ¾×¼¼½ºÇϸé ACLÀÇ Normal rights ¼½¼Ç¿¡¼­ -system:authuser ±×·ì¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±ÇÇÑÀÎ -r°ú lÀ» Ãë¼ÒÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -

    ACL Ç׸ñ ¼³Á¤

    - - - - - - - - - - -

    ACL Ç׸ñÀ» Ãß°¡, Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é fs setacl ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¸í·ÉÀº ACLÀÇ Ç¥ÁØ ±ÇÇÑ ¼½¼ÇÀÇ Ç׸ñÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ -¼½¼ÇÀÇ Ç׸ñÀ» ó¸®ÇÏ·Á¸é -negative Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -

    ACL¿¡ a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß À̸¦ -ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µð·ºÅ丮 ¸í·É ¼ÒÀ¯ÀÚ(ls -ld¿¡¼­ º¸°íÇÑ ´ë·Î)¿Í -system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î ¸ðµç -ACL¿¡¼­ À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, system:administrators -±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø ¶ÇÇÑ ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î l(Á¶È¸) -±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶ »ç¿ëÀÚ ÁÖ: fs setacl -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ ±â°è°¡ AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶÀ» ÅëÇØ DCE ¼¿ÀÇ DFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÈ °æ¿ì ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© DFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀϹÝÀûÀÎ °Í ´ë½Å DFS µð·ºÅ丮ÀÇ Ãʱâ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í Ãʱ⠿ÀºêÁ§Æ® ACLÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é -fs setacl ¸í·ÉÀÇ -id³ª --if Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. fs -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â AFS ACLÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¶§ À̸¦ Æ÷ÇÔÇϸé -id¿Í --if Ç÷¡±×¸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. - - -

    Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ACLÀ» ÆíÁýÁßÀÎ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ -a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. fs setacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ACLÀÇ -Ç¥ÁØ ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -¾øÀ½ ¼Ó±â¸¦ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ¹Ì ACL Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÁöÁ¤ÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ±âÁ¸ Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» -¿ÏÀüÈ÷ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % fs setacl  -dir
-<directory>+ -acl <access list entries>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      sa -
      setaclÀÇ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í -seta´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). -

      -dir -
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ ACL Ç׸ñÀ» -Àû¿ëÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ µÎ °³ ÀÌ»ó ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº -ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. -

      -

      °¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» -º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, -°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î -Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, -/afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ -Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ´ÙÀ½ Ç¥±â¹ýÀ» ÀÚü °æ·Î À̸§À̳ª °æ·Î À̸§ÀÇ ÀϺο¡ »ç¿ëÇÒ -¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      -

      . -
      (Á¡ Çϳª). À̰͸¸ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      .. -
      (Á¡ µÎ °³). À̰͸¸ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      * -
      (º°Ç¥). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ °¢ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â -ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¿©·¯ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇϹǷΠ¾Õ¿¡ -dir ½ºÀ§Ä¡¸¦ -Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. fs ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ °¢ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         fs: 'filename': Not a directory
-
      -
      -

      -

      -

      µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏ À̸§À» Çϳª¸¸ ÁöÁ¤Çϸé -dir¿Í --acl ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -acl -
      ACL Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ °¢°¢Àº »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì À̸§À» ±ÇÇÑ ÁýÇÕ°ú -¦Áö¾î ³õ½À´Ï´Ù. ½ÖÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¯´Ï´Ù. -

      -

      ±ÇÇÑÀ» Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. -

        -
      • ÀÓÀÇÀÇ ¼ø¼­·Î Ç¥ÁØ ¶Ç´Â º¸Á¶ -±ÇÇÑ(rlidwka¿Í ABCDEFGH)À» -³ªÅ¸³»´Â µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¹®ÀÚ -
      • 4°¡Áö ¼Ó±â Ç¥±â¹ý Áß Çϳª: -
          -
        • all(rlidwka¿Í °°½À´Ï´Ù) -
        • none(Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù) -
        • read(rl°ú °°½À´Ï´Ù) -
        • write(rlidwk¿Í °°½À´Ï´Ù) -
        -
      -

      -

      ±ÇÇÑ°ú ¼Ó±â Ç¥±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº AFS ACL ±ÇÇÑÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ÇϳªÀÇ ¸í·ÉÇà¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì Ç׸ñÀ» °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ½Ö°ú ´Ù¸¥ ½Ö¿¡ ÀÖ´Â -¼Ó±â Ç¥±â¹ý¿¡¼­ °³º°ÀûÀÎ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ÇϳªÀÇ ½Ö¿¡¼­ ¹®ÀÚ¿Í ¼Ó±â Ç¥±â¹ýÀ» -°áÇÕÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â µÑ´Ù ½ÇÇàÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â notes -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ pat¿¡°Ô -r(Àбâ)¿Í -l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â µð·ºÅ丮¸¦ -Çϳª¸¸ ¸í¸íÇÒ ¶§ -dir°ú -acl ½ºÀ§Ä¡¸¦ -»ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -

       % fs sa ~/notes pat rl
-   
-   % fs sa ~/notes pat read
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ACLÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ´Â system:anyuser ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ°í µÎ Ç׸ñÀ» -Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Â a(°ü¸®)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ -¸ðµç ±ÇÇÑÀ» terry:colleagues ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ°í ´Ù¸¥ -Çϳª´Â r(Àбâ)°ú l(Á¶È¸) -±ÇÇÑÀ» system:authuser ±×·ì¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. -¸í·ÉÀº Àб⠽±°Ô µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

       % fs  sa  -dir . -acl  system:anyuser  none  terry:colleagues  write  \
-           system:authuser  rl
-
    - - - - - -

    ºÎÁ¤Àû ACL ±ÇÇÑÀ» Ãß°¡, Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ACLÀ» ÆíÁýÁßÀÎ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ -a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. fs setacl ¸í·ÉÀ» --negative Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© ACLÀÇ -ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -¾øÀ½ ¼Ó±â¸¦ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì -ACL Ç׸ñÀÌ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÖÀ¸¸é ÁöÁ¤ÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ±âÁ¸ -Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % fs setacl -dir <directory>+ -acl
-<access list entries>+  -negative 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      sa -
      setaclÀÇ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ -º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í seta´Â »ç¿ëÇÒ -¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). -

      -dir -
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ ºÎÁ¤Àû -ACL Ç׸ñÀ» Àû¿ëÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ µÎ °³ ÀÌ»ó ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. °¢ -µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í -ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ -³»¿ëÀº Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -acl -
      ACL Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ °¢°¢Àº »ç¿ëÀÚ³ª -±×·ì À̸§À» ±ÇÇÑ ÁýÇÕ°ú ¦Áö¾î ³õ½À´Ï´Ù. ½ÖÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ -°ø¹éÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¯´Ï´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ -´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. °¢ ±ÇÇÑÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̰¡ ¹ÝÀüµÇ¾úÀ½À» ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. -

      -negative -
      -dir Àμö¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ -°¢ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ACLÀÇ ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡¼­ --acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ Ç׸ñÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ project -ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ w(¾²±â)¿Í -d(»èÁ¦) ±ÇÇÑÀ» -»ç¿ëÀÚ pat¿¡¼­ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. -

       % fs sa project pat wd -neg
-
    -

    ACL ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù±â

    - - - - - - -

    ¿¹¸¦ µé¾î, Ç¥ÁØ°ú ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀÌ ¼¯¿© ÀÖ¾î ±× »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î -µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ëÀÚ ¾×¼¼½º°¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹Þ´ÂÁö ÀÌÇØÇϱâ -¾î·Á¿ï °æ¿ì ¶§¶§·Î ACL¿¡ »õ ±ÇÇÑÀ» Á¤ÀÇÇϱâ Àü¿¡ ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ -Áö¿ì´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. »õ Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â Áß¿¡ -ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ì·Á¸é fs setacl ¸í·É¿¡ --clear Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ -Æ÷ÇÔÇϸé ACLÀÇ Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀ̳ª ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ -¼ö ÀÖÁö¸¸ Çѹø¿¡ ¾çÂÊ¿¡ ´Ù ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

    µð·ºÅ丮 ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï -ÇϽʽÿÀ. ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î »èÁ¦µÈ Ç׸ñÀ» ´ëüÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ -a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀ» -°¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ACL Ç׸ñ(ƯÈ÷, Á¶È¸ ±ÇÇÑÀÇ -ºÎÁ·)ÀÌ ´©¶ôµÇ¸é ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Ç׸ñÀÌ ´©¶ôµÇ¾î ¹®Á¦°¡ ÀϾ°í -ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇϱ⠾î·Æ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - -

    ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù·Á¸é

    -
      -
    1. ACLÀ» ÆíÁýÁßÀÎ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ -a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ -ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. fs setacl ¸í·ÉÀ» --clear Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© Ç¥ÁØ -¶Ç´Â ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀ» ¼³Á¤Çϱâ Àü¿¡ ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ì½Ê½Ã¿À. -µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇϹǷΠ´ëºÎºÐÀÇ -°æ¿ì ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

      -

         % fs setacl  -dir
-<directory>+ -acl <access list entries>+ -clear  \
-               [-negative] 
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      sa -
      setaclÀÇ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ -º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í seta´Â -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). -

      -dir -
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ -ºÎÁ¤Àû ACL Ç׸ñÀ» Àû¿ëÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ µÎ °³ ÀÌ»ó ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -°¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» -º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ -´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -acl -
      ACL Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ °¢°¢Àº »ç¿ëÀÚ³ª -±×·ì À̸§À» ±ÇÇÑ ÁýÇÕ°ú ¦Áö¾î ³õ½À´Ï´Ù. ½ÖÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ -°ø¹éÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¯´Ï´Ù. µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô -¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ -ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -clear -
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µÈ Ç׸ñÀ» -ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ °¢ ACL¿¡¼­ ¸ðµç Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -

      -negative -
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ Ç׸ñÀ» -°¢ ACLÀÇ ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    µð·ºÅ丮°£ ACL º¹»ç

    - - - -

    fs copyacl ¸í·ÉÀº ¿øº» µð·ºÅ丮ÀÇ -ACLÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¸ñÀûÁö µð·ºÅ丮¿¡ º¹»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â -¿øº» ACL¿¡ ÀüÇô ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °¢ ¸ñÀûÁö ACLÀ» -º¯°æÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶ »ç¿ëÀÚ ÁÖ: fs setacl -±â°è°¡ AFS »ç¿ëÀÚ°¡ AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶÀ» ÅëÇØ DCE ¼¿ÀÇ DFS -ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÈ °æ¿ì -fs copyacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© DFS ÆÄÀÏ°ú -µð·ºÅ丮°£¿¡ ACLÀ» º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº DFS µð·ºÅ丮ÀÇ -Ãʱâ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í Ãʱ⠿ÀºêÁ§Æ® ACL»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÏ¹Ý ACLÀ» -º¯°æÇϱâ À§ÇØ -id¿Í -if -Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. AFS¿Í DFS -µð·ºÅ丮´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ACL Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϹǷΠÀÌ »çÀÌ¿¡¼­ -ACLÀ» º¹»çÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. fs ¸í·É -ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â AFS ACLÀ» º¹»çÇÒ ¶§ -id¿Í --if Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϸé À̸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. - - -

    µð·ºÅ丮°£¿¡ ACLÀ» º¹»çÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ¿øº» ACL¿¡ l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ°í -°¢ ¸ñÀûÁö ACL¿¡ a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö -È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¿øº» µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÏ¿© À̸¦ ½Äº°ÇÏ·Á¸é ¿øº» ACL¿¡ -r(Àбâ) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. fs copyacl ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ¿øº» ACLÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¸ñÀûÁö µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ACL·Î -º¹»çÇÕ´Ï´Ù(¸í·ÉÀº Àб⠽±°Ô µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù). -

      -

         % fs copyacl -fromdir <source directory> -todir <destination directory>+  \
-                [-clear]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      co -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â copyaclÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -fromdir -
      ACLÀ» º¹»çÇÒ ¿øº» µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ -°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. ÀÌ Àμö°¡ ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇϸé ACLÀº ±× µð·ºÅ丮¿¡¼­ º¹»çµË´Ï´Ù. -

      -todir -
      ¿øº» ACLÀ» º¹»çÇÒ °¢ ¸ñÀûÁö µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ -°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À̸§Àº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

      -

      °¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö -¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. -ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» -Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë -°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -clear -
      ¿øº» ACL·Î °¢ ¸ñÀûÁö µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ °ãÃľ¹´Ï´Ù. -
      -
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ notes ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ -ACLÀ» plans ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î º¹»çÇÕ´Ï´Ù. -½ÇÇàÀÚ´Â -clear Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ pat¿¡ -´ëÇÑ Ç׸ñÀº notes µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ÇØ´ç Ç׸ñÀÌ ¾ø¾îµµ -plans µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ³²½À´Ï´Ù. -

       % fs la notes plans
-   Access list for notes is
-   Normal permissions:
-      terry rlidwka
-      smith rl
-      jones rl
-   Access list for plans is
-   Normal permissions:
-      terry rlidwk
-      pat rlidwk
-   % fs copyacl notes plans
-   % fs la notes plans
-   Access list for notes is
-   Normal permissions:
-      terry rlidwka
-      smith rl
-      jones rl
-   Access list for plans is
-   Normal permissions:
-      terry rlidwka
-      pat rlidwk
-      smith rl
-      jones rl
-
    - - - - - -

    ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID Á¦°Å

    -

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÒ ¶§ -fs listacl ¸í·ÉÀº À̸§ ´ë½Å ACL Ç׸ñ¿¡ -ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID(¶Ç´Â ±×·ìÀÇ AFS GID)¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ -¿¹¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ terry´Â ABC»ç ¼¿¿¡ ÀÖ´Â -ÀÚ½ÅÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ terry:friends -±×·ì(AFS GID -567)¿¡ ´ëÇÑ ACL Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î º¸È£ -µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±×·ìÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -

       % fs listacl /afs/abc.com/usr/terry
-   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
-   Normal permissions:
-     terry:friends rlik
-     system:anyuser l
-      terry rlidwka
-   % pts delete terry:friends
-   % fs listacl /afs/abc.com/usr/terry
-   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
-   Normal permissions:
-     -567 rlik
-     system:anyuser l
-      terry rlidwka
-
    -

    AFS ID¸¦ ACL¿¡ ³²°Ü ³õÀ¸¸é ID°¡ ´õ ÀÌ»ó È°¼ºÈ­µÈ »ç¿ëÀÚ³ª -±×·ì¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¾Æ¹«·± ±â´Éµµ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. -´õ±º´Ù³ª, ID°¡ »õ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ÁöÁ¤µÇ¸é IDÀÇ »õ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â -µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÌÀü ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡ ºÎ¿©ÇÏ·Á°í Çß´ø -¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù(AFS ID Àç»ç¿ëÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î -±ÇÀåÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù). -

    ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS UID¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é -fs cleanacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. - - -

    ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID¸¦ Áö¿ì·Á¸é

    -
      -
    1. ACLÀ» Áö¿ì´Â °¢ µð·ºÅ丮¿¡ -a(°ü¸®) -±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % fs listacl [<dir/file path>]
-
      -
    2. fs cleanacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % fs cleanacl [<dir/file path>+]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      cl -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â cleanaclÀÇ °¡Àå -ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      dir/file path -
      ACLÀ» Áö¿ï °¢ µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö°¡ ÆÄÀÏÀ» -¸í¸íÇÏ¸é ±× µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀÌ Áö¿öÁý´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¿© -ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Áö¿ó´Ï´Ù. -

      -

      °¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» -º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î -À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â -°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). -ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº -¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

      ´ÙÀ½ Ç¥±â¹ýÀ» ÀÚü °æ·Î À̸§À̳ª °æ·Î À̸§ÀÇ ÀϺο¡ »ç¿ëÇÒ -¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      -

      . -
      (Á¡ Çϳª). À̰͸¸ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Áö¿ó´Ï´Ù. -

      .. -
      (Á¡ µÎ °³). À̰͸¸ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ -»óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» Áö¿ó´Ï´Ù. -

      * -
      (º°Ç¥). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ °¢ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» -Áö¿ó´Ï´Ù. ±×·¯³ª, º°Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ°í µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ¾µ¸ð¾ø´Â -AFS ID°¡ ÀÖÀ¸¸é ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ -³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

      -

         fs: 'filename': Not a directory
-
      -
      -
      -
    -

    µð·ºÅ丮¿¡ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID°¡ ÀÖÀ¸¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â -´ÙÀ½ Çì´õ ¹Ø¿¡ Áö¿öÁø ACLÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       Access list for directory is now
-
    -

    µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID°¡ ¾øÀ¸¸é ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ -°¢°¢¿¡ ´ëÇØ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       Access list for directory is fine.
-
    -

    AFS°¡ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ý

    - - - -

    ºñ·Ï AFS¿¡¼­ UFS°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµå ºñÆ® ´ë½Å ACLÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸È£Çصµ ÀÌ´Â ¸ðµå ºñÆ®¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. -AFS ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¿¡¼­ chmod ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇϸé AFS´Â ºñÆ®¸¦ ÀûÀýÈ÷ º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ -º¯°æÇÏ·Á¸é ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ -w(¾²±â) ±ÇÇÑÀÌ -ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é ±× ACL¿¡ -d(»èÁ¦), -i(»ðÀÔ) ±×¸®°í -l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀÌ -ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï °ü¸®

    +

    µð·ºÅ丮¿Í ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÏ·Á¸é +AFS´Â UNIX ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ(UFS)¿¡¼­ °³º°ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¿¡ +¿¬°ü½ÃÅ°´Â ¸ðµå ºñÆ® ´ë½Å ¾×¼¼½º Á¦¾î +¸ñ·Ï(ACL)À» ¿¬°ü½Ãŵ´Ï´Ù. AFS ACLÀº +UFSÀÇ 3°¡Áö ±ÇÇÑ ´ë½Å 7°¡Áö ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ°í 3°³ÀÇ UFS +Ç׸ñ(owner, group +±×¸®°í other) ´ë½Å ACL¿¡ ¾à 20¸íÀÇ +»ç¿ëÀÚ³ª Ç׸ñÀ» À§ÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´õ ¼¼·ÃµÇ°Ô ¾×¼¼½º¸¦ +Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + +
    ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï Á¶»ç +fs listacl +
    ACLÀÇ Ç¥ÁØ ±ÇÇÑ ¼½¼Ç ÆíÁý +fs setacl +
    ACLÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ±ÇÇÑ ¼½¼Ç ÆíÁý +-negative Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â fs setacl +
    ACL ´ëü +-clear Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â fs setacl +
    ACL º¹»ç +fs copyacl +
    ÇÊ¿ä¾ø´Â AFS UID Á¦°Å +fs cleanacl +
    +

    AFS¿¡¼­ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£

    + + +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â AFS¿Í UFS ÆÄÀÏ º¸È£ ½Ã½ºÅÛ°£ÀÇ ÁÖ¿ä Â÷ÀÌÁ¡À» +¼³¸íÇϸç, µð·ºÅ丮 ·¹º§ÀÇ º¸È£¸¦ ³íÀÇÇÏ°í 7°¡Áö ¾×¼¼½º +±ÇÇÑÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    UFS¿Í AFS µ¥ÀÌÅÍ º¸È£°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

    + + + +

    UFS ¸ðµå ºñÆ® µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ ½Ã½ºÅÛ°ú AFS ACL ½Ã½ºÅÛÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. +

    +

    AFS ACL 񀀥

    + + + +

    ±â´ÉÀûÀ¸·Î 7°¡Áö Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» µÎ ±×·ìÀ» Çü¼ºÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Â +µð·ºÅ丮 ÀÚü¿¡ Àû¿ëµÇ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â °¡Áö°í ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

    4°¡Áö µð·ºÅ丮 ±ÇÇÑ

    +

    ÀÌ ±×·ì¿¡ ÀÖ´Â 4°¡Áö ±ÇÇÑÀº µð·ºÅ丮 ÀÚü¿¡ ´ëÇØ Àǹ̰¡ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, i(»ðÀÔ) +±ÇÇÑÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Á¦¾îÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ +»õ ÆÄÀÏÀ̳ª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÛ¼º ÀÛ¾÷À» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    l(Á¶È¸) ±ÇÇÑ +
    »ç¿ëÀÚ´Â ´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇϹǷΠÀÌ´Â µð·ºÅ丮¿Í +±× ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½ºÀÇ ¹®Áö±â¿Í °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷, »ç¿ëÀÚ´Â ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ +ACLÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çصµ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + + +

    +

    +

    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    • ls ¸í·ÉÀº µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» +³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù +
    • ls -ld ¸í·ÉÀº µð·ºÅ丮 ¿ä¼Ò ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ »óÅ Á¤º¸¸¦ +È®º¸ÇÕ´Ï´Ù +
    • fs listacl ¸í·ÉÀº µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Á¶»çÇÕ´Ï´Ù +
    +

    +

    +

    ÀÌ ±ÇÇÑÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø°í µð·ºÅ丮¿¡ +ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡¼­ ls -l ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϰųª ÆÄÀÏ À̸§À» +-path Àμö·Î »ç¿ëÇÏ¿© fs listacl ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¶ÀÛÀº 3°¡Áö ÆÄÀÏ ±ÇÇÑ¿¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +r(Àбâ) ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ +ls, ls -l, ls -ld +¶Ç´Â fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¶ÀÛÀº ÇÏÀ§ +µð·ºÅ丮 ÀÚüÀÇ ACL¿¡ ´ëÇØ l ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. +

    i(»ðÀÔ) ±ÇÇÑ +
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â ÀÛ¼º ¶Ç´Â º¹»çÇÏ¿© »õ ÆÄÀÏÀ» µð·ºÅ丮¿¡ Ãß°¡ÇÏ°í »õ +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÚü ACL·Î º¸È£µÇ´Â ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î È®ÀåµÇÁö +¾Ê½À´Ï´Ù. + + +

    d(»èÁ¦) ±ÇÇÑ +
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ Á¦°ÅÇϰųª À̸¦ +´Ù¸¥ µð·ºÅ丮·Î ¿Å±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ +i ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù°í °£ÁÖ). + + +

    a(°ü¸®) ±ÇÇÑ +
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. system:administrators +±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î ¸ðµç µð·ºÅ丮¿¡ ÀÌ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù(Áï, ±× ±×·ìÀÌ ACL¿¡ +³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Æµµ). ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô, µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î ±× ACL¿Í ±× ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ +¼ÒÀ¯ÇÑ °Í ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +
    +

    3°¡Áö ÆÄÀÏ ±ÇÇÑ

    +

    ÀÌ ±×·ì¿¡ ÀÖ´Â 3°¡Áö ±ÇÇÑÀº µð·ºÅ丮 ÀÚü³ª ±× ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 +º¸´Ù µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    r(Àбâ) ±ÇÇÑ +
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Àаí +ls -l ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¿ä¼Ò¸¦ statÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    w(¾²±â) ±ÇÇÑ +
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°í +chmod ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ±× UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    k(Àá±Ý) ±ÇÇÑ +
    ÀÌ ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» Àá±×´Â ÇÁ·Î±×·¥À» +½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +
    +

    8°¡Áö º¸Á¶ ±ÇÇÑ

    + + + +

    AFS´Â ´ë¹®ÀÚ A, B, +C, D, +E, F, +G ±×¸®°í H·Î +Ç¥½ÃµÇ¸ç Á¤ÀÇµÈ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â 8°¡Áö Ãß°¡ ±ÇÇÑÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. +

    ±ÇÇÑ Áß µÎ °³ ÀÌ»ó¿¡ Àǹ̸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÑ +´ÙÀ½ À̸¦ ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Àμâ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ±ÇÇÑÀ» ÀνÄÇÏ°í +Çؼ®ÇÑ ´ÙÀ½ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» º¸°üÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ +À̸¦ ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. fs listacl°ú +fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÁØ 7°¡Áö +±ÇÇÑ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î º¸Á¶ ±ÇÇÑÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ±ÇÇÑ ÁýÇÕÀÇ ¼Ó±â Ç¥±â¹ý

    + + +

    ACL Ç׸ñ¿¡¼­ 7°¡Áö ±ÇÇÑÀ» ¾î´À ¹æ¹ýÀ¸·Î³ª °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ +ƯÁ¤ Á¶ÇÕÀ» ´Ù¸¥ Á¶ÇÕº¸´Ù ´õ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. Á» ´õ ÀϹÝÀûÀÎ 4°¡Áö +Á¶ÇÕ¿¡´Â ÇØ´ç ¼Ó±â ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. fs setacl +¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ACL Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÒ ¶§ ±ÇÇÑÀ» ³ªÅ¸³»´Â °¢°¢ÀÇ +±ÛÀÚ Áß µÎ °³ ÀÌ»óÀ» Á¦°øÇϰųª ´ÙÀ½ ¼Ó±â ¾ç½Ä Áß Çϳª¸¦ Á¦°øÇÒ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + +

    all +
    7°¡Áö Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀ» ÀüºÎ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù(rlidwka). + +

    none +
    ACL¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡°Ô ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. + +

    read +
    r(Àбâ)°ú l(Á¶È¸) +±ÇÇÑÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. + +

    write +
    a(°ü¸®)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» +³ªÅ¸³À´Ï´Ù. rlidwk. +
    +

    Ç¥ÁØ ¹× ºÎÁ¤ÀûÀÎ ±ÇÇÑ »ç¿ë

    + + + +

    ACLÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿Í ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ¾×¼¼½º¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í °ÅºÎÇÒ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾×¼¼½º¸¦ ºÎ¿©ÇÏ·Á¸é fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +ACL Ç׸ñ ¼³Á¤ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î ±ÇÇÑ ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì°ú ¿¬°ü½ÃÅ°´Â ACL +Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. fs listacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ +¶§(ACL Ç¥½ÃÀÇ ¼³¸í ´ë·Î) ÀÌ·± Ç׸ñÀº ±ÇÇÑÀÇ Àǹ̷Π+rights¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´ÙÀ½ Çì´õ ¹Ø¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

       Normal rights
+
    +

    ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +
    1. ±ÇÀå ¹æ¹ýÀ» ACL¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñÀ» »ý·«Çϰųª Ç׸ñ¿¡¼­ ÀûÇÕÇÑ +±ÇÇÑÀ» »ý·«ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀÇ ¼³¸í ´ë·Î +fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇϰųª ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ +°æ¿ì ÀÌ ¹æ¹ýÀº ƯÁ¤ ¾×¼¼½º Á¾·ù¸¦ ¸·°Å³ª ƯÁ¤ »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +±×·¯³ª ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ±ÇÇÑÀ» ÀÌ·± »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    2. ¾×¼¼½º¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â Á» ´õ È®½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀº fs setacl ¸í·É¿¡ +-negative Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀ» +»ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ¿¬°ü½ÃÅ°´Â Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ºÎÁ¤Àû ACL ±ÇÇÑÀ» Ãß°¡, Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. fs listacl ¸í·ÉÀÇ Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ Çì´õ ¹Ø¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ç׸ñÀ» +³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         Negative rights
+
      +

      +

      »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÒ ¾×¼¼½º À¯ÇüÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§ ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â ¸ÕÀú ACLÀÇ Normal right +¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Ç׸ñÀ» Á¶»çÇÏ¿© ±ÇÇÑ ÁýÇÕÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ACLÀÇ +Negative right ¼½¼ÇÀÇ »ç¿ëÀÚ(¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ±×·ì)¿Í ¿¬°üµÈ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» +»èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀº Ç×»ó Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀ» ¾ø¾Û´Ï´Ù. +

      +

      ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëÇϸé fs setacl ¸í·ÉÀÇ ÀÏ¹Ý Àǹ̸¦ ¹ÝÀü½ÃÅ°¸é¼­ +ÀáÀçÀû È¥¶õÀ» ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ƯÈ÷, none ¼Ó±â¿Í +-negative Ç÷¡±×¸¦ °áÇÕ½ÃÅ°¸é µÎ ¹ø ºÎÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. +ACLÀÇ Negative right ¼½¼Ç¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â ´Ù½Ã Çѹø +Ç¥ÁØ ±ÇÇÑ ¼½¼ÇÀÇ Ç׸ñÀ» ÅëÇØ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. all ¼Ó±â¸¦ +-negative Ç÷¡±×¿Í °áÇÕ½ÃÅ°¸é ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» È®½ÇÇÏ°Ô °ÅºÎÇÏ°Ô +µË´Ï´Ù. +

      +

      Normal rights ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀÌ °ÅºÎµÈ ±ÇÇÑÀ» +system:anyuser ±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â °æ¿ì Negative rights +¼½¼Ç¿¡¼­ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +ÀÌ·± °æ¿ì »ç¿ëÀÚ´Â unlog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸²À¸·Î½á +±ÇÇÑÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé, ÆÄÀÏ ¼­¹ö´Â À̸¦ system:anyuser +±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏÁö¸¸ ACLÀÇ Negative rights ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñ°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â +anonymous »ç¿ëÀÚ·Î ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ACL¿¡¼­ ±×·ì »ç¿ë

    + + +

    ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ±×·ì Ç׸ñÀ» ACL¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¸é ¸¹Àº »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ Çѹø¿¡ +Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¸¦ °ü·Ã ACL¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© »õ »ç¿ëÀÚ +¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¿©·¯ ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮¿¡ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±â°è ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÒ +¼öµµ ÀÖ´Â µ¥, ¿©±â¼­ ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂµÈ »ç¿ëÀÚ´Â ±×·ì¿¡ ºÎ¿©µÈ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾ò°Ô +µË´Ï´Ù. ACL¿¡ ´ëÇØ a ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ´Â +ÀÚü ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÛ¼ºÇϰųª ½º½º·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ±×·ì¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ±×·ì¿¡ ´ëÇØ +ACL Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̳ª ¿©·¯ °¡Áö +±×·ì À¯ÇüÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + + + + +

    AFS´Â ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀáÀçÀûÀ¸·Î ±Ô¸ð°¡ Å« »ç¶÷ ±×·ìÀ» +³ªÅ¸³»¹Ç·Î ACL¿¡¼­ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº +½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    +

    system:anyuser +
    ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú root·Î ·Î±×ÀÎÇÑ »ç¿ëÀÚ, ¼¿ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ·ÎÄà ±â°è¿¡ +¿¬°áÇÑ »ç¿ëÀÚ ±×¸®°í ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ¼ÓÇÏ´Â AFS »ç¿ëÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼¿ÀÇ ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀüºÎ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±×·ì¿¡´Â ·ÎÄà AFS ¼­¹ö¿¡ À¯È¿ÇÑ ÅäÅ«ÀÌ ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ°¡ +Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ¼­¹ö´Â À̸¦ »ç¿ëÀÚ anonymous·Î ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ACL Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº AFS »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ ·ÎÄà ÀÎÁõ °èÁ¤À» +ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ AFS »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ È®ÀåÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ +¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. + +

    system:authuser +
    ·ÎÄà ¼¿ÀÇ ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¿¡¼­ À¯È¿ÇÑ AFS ÅäÅ«À» ¹ÞÀº ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    ƯÈ÷, »óÀ§ ·¹º§¿¡¼­ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ´ëÇÑ system:anyuser +±×·ì¿¡ l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¶§ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±ÇÇÑÀ» +ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§¸¸ ¹è¿ï ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ±ÇÇÑÀÌ +¾øÀ¸¸é °æ·ÎÀÇ µð·ºÅ丮¸¦ ÅëÇØ ¸ñÇ¥ ÆÄÀÏ·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¾à°£ ´õ Á¦ÇÑÀûÀÎ ´ëü ¹æ¹ýÀº l ±ÇÇÑÀ» +system:authuser ±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰͸¸À¸·Îµµ +ºÎÁ·Çϸé lÀ» ÁÖ¾îÁø ACL¿¡¼­ 20À» ³Ñ±æ ¼ö ¾ø´Â ƯÁ¤ »ç¿ëÀÚ³ª +±×·ì¿¡ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ƯÁ¤ ±ÇÇÑÀ» system:anyuser ±×·ì¿¡ +ºÎ¿©ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ÀÎ¼â ¹× ¸ÞÀÏ ¹è´Þ°ú °°Àº ¼­ºñ½º¸¦ +Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¿Ã¹Ù·Î ¼öÇàÇϱâ À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, +l ±ÇÇÑ ¿Ü¿¡ Àμâ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¾Æ¸¶µµ +ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ¾×¼¼½ºÇϱâ À§ÇØ +r(Àбâ) ±ÇÇÑÀÌ +ÇÊ¿äÇÏ°í ¸ÞÀÏ ¹è´Þ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¾Æ¸¶µµ »õ ¸ÞÀÏÀ» ¹è´ÞÇϱâ +À§ÇØ i(»ðÀÔ) +±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    »õ·Î ÀÛ¼ºµÈ ¸ðµç º¼·ýÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀº +system:administrators ±×·ì¿¡ ¸ðµç +±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ +system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº +Ç×»ó ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î +a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀ» +°¡Áö°í ÀÖ°í ±âº»ÀûÀ¸·Î l ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í +ÀÖ½À´Ï´Ù. a ±ÇÇÑÀ» ÅëÇØ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì +½º½º·Î ±âŸ ±ÇÇÑÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÇÇÑ +±âº» ÁýÇÕ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº system:administrators ±×·ì °ü¸®¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ACL Ç¥½Ã

    + + +

    ÆÄÀÏ, µð·ºÅ丮 ¶Ç´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¿Í ¿¬°üµÈ ACLÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +fs listacl ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©ÀÇ +Ãâ·ÂÀº ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ACL ´ë½Å ¸ñÇ¥ ÆÄÀÏÀ̳ª +µð·ºÅ丮¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ACLÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶ »ç¿ëÀÚ +ÁÖ: fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ +±â°è°¡ AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶÀ» ÅëÇØ DCE ¼¿ÀÇ DFS ÆÄÀÏ °ø°£À» +¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÈ °æ¿ì ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© DFS ÆÄÀÏ°ú +µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °Í ´ë½Å DFS +µð·ºÅ丮ÀÇ Ãʱâ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í Ãʱ⠿ÀºêÁ§Æ® ACLÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +fs listacl ¸í·ÉÀÇ -id³ª +-if Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ +Á¤º¸´Â AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. fs +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â AFS ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ À̸¦ Æ÷ÇÔÇϸé +-id¿Í -if Ç÷¡±×¸¦ +¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. + + +

    ACL Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      la +
      listaclÀÇ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ +º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í lista´Â +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). +

      dir/file path +
      ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ µÎ °³ ÀÌ»ó ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ãâ·ÂÀº ±× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ACLÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ +»ý·«Çϸé Ãâ·ÂÀº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. ºÎºÐÀû +°æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. +´ÙÀ½ Ç¥±â¹ýÀ» ÀÚü °æ·Î À̸§À̳ª °æ·Î À̸§ÀÇ ÀϺο¡ »ç¿ëÇÒ +¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      +

      . +
      (Á¡ Çϳª). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      .. +
      (Á¡ µÎ °³). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      * +
      (º°Ç¥). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °¢ ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ +´ëÇØ Ç¥½ÃµÈ ACLÀº ±× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ Ç×»ó °°Áö¸¸ °¢ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ACLÀº ´Ù¸¦ ¼ö +ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö´Â ACLÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. µð·ºÅ丮 À̸§À» +dir/file path Àμö·Î ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ACL¿¡¼­ l(Á¶È¸) +±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ±× µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ +r(Àбâ) ±ÇÇѵµ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

       fs: You don't have the required access permissions on 'dir/file path'
+
    +

    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø°ú µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ(ls -ld ¸í·É¿¡ +ÀÇÇØ º¸°íµÈ ´ë·Î)´Â ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î a(°ü¸®) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í fs setacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ±ÇÇÑÀ» +½º½º·Î ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ACL Ç׸ñ ¼³Á¤À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    dir/file path·Î ÁöÁ¤µÈ °¢ ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮ÀÇ Ãâ·ÂÀº ´ÙÀ½ Çì´õ·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© À̸¦ +½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. +

       Access list for  dir/file path is
+
    +

    Normal rights Çì´õ´Â ´ÙÀ½ Çà¿¡ ³ªÅ¸³ª¸ç ±× ´ÙÀ½¿¡ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì À̸§°ú +±ÇÇÑ ÁýÇÕÀ» ¦Áö¾î ÁÖ´Â ÇàÀÌ ¿É´Ï´Ù. ±ÇÇÑÀº AFS ACL ±ÇÇÑ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ +´ë·Î ¹®ÀÚ Çϳª·Î Ç¥½ÃµÇ°í Ç×»ó rlidwka ¼ø¼­·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ºÎÁ¤Àû +±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â Negative rights Çì´õ°¡ ±× ´ÙÀ½¿¡ ³ªÅ¸³ª°í ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ½ÖÀÌ +µû¶ó¿É´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ABC Corporation ¼¿¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ terryÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ +Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       % fs la /afs/abc.com/usr/terry
+   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+   Normal permissions:
+      system:authuser rl
+      pat rlw
+      terry rlidwka
+   Negative permissions:
+      terry:other-dept rl
+      jones rl
+
    +

    ¿©±â¼­ pat, terry ±×¸®°í jones´Â +°³º°ÀûÀÎ »ç¿ëÀÚÀÌ°í system:authuser´Â ½Ã½ºÅÛ ±×·ìÀ̸ç +terry:other-dept´Â terry°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â +±×·ìÀÔ´Ï´Ù. Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀÇ ¸ñ·ÏÀº ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» terry¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ°í +r(Àбâ), l(Á¶È¸) +±×¸®°í w(¾²±â) ±ÇÇÑÀ» pat¿¡°Ô +ºÎ¿©Çϸç r°ú l ±ÇÇÑÀ» system:authuser +±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. +

    ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀÇ ¸ñ·ÏÀº r°ú l ±ÇÇÑÀ» +jones¿Í terry:other-dept ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô +ºÎ¿©ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± Ç׸ñÀº À̵éÀÌ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµç +terryÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î +¸·½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ ¾×¼¼½ºÇϸé ACLÀÇ Normal rights ¼½¼Ç¿¡¼­ +system:authuser ±×·ì¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±ÇÇÑÀÎ +r°ú lÀ» Ãë¼ÒÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +

    ACL Ç׸ñ ¼³Á¤

    + + + + + + + + + + +

    ACL Ç׸ñÀ» Ãß°¡, Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é fs setacl ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¸í·ÉÀº ACLÀÇ Ç¥ÁØ ±ÇÇÑ ¼½¼ÇÀÇ Ç׸ñÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ +¼½¼ÇÀÇ Ç׸ñÀ» ó¸®ÇÏ·Á¸é -negative Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +

    ACL¿¡ a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß À̸¦ +ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µð·ºÅ丮 ¸í·É ¼ÒÀ¯ÀÚ(ls -ld¿¡¼­ º¸°íÇÑ ´ë·Î)¿Í +system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº Ç×»ó ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î ¸ðµç +ACL¿¡¼­ À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, system:administrators +±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø ¶ÇÇÑ ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î l(Á¶È¸) +±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶ »ç¿ëÀÚ ÁÖ: fs setacl +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ ±â°è°¡ AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶÀ» ÅëÇØ DCE ¼¿ÀÇ DFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÈ °æ¿ì ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© DFS ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀϹÝÀûÀÎ °Í ´ë½Å DFS µð·ºÅ丮ÀÇ Ãʱâ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í Ãʱ⠿ÀºêÁ§Æ® ACLÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é +fs setacl ¸í·ÉÀÇ -id³ª +-if Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. fs +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â AFS ACLÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¶§ À̸¦ Æ÷ÇÔÇϸé -id¿Í +-if Ç÷¡±×¸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. + + +

    Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ACLÀ» ÆíÁýÁßÀÎ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ +a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. fs setacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ACLÀÇ +Ç¥ÁØ ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +¾øÀ½ ¼Ó±â¸¦ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ¹Ì ACL Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÁöÁ¤ÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ±âÁ¸ Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» +¿ÏÀüÈ÷ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % fs setacl  -dir
+<directory>+ -acl <access list entries>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      sa +
      setaclÀÇ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í +seta´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). +

      -dir +
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ ACL Ç׸ñÀ» +Àû¿ëÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ µÎ °³ ÀÌ»ó ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº +ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. +

      +

      °¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» +º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, +°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î +Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, +/afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ +Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ´ÙÀ½ Ç¥±â¹ýÀ» ÀÚü °æ·Î À̸§À̳ª °æ·Î À̸§ÀÇ ÀϺο¡ »ç¿ëÇÒ +¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      +

      . +
      (Á¡ Çϳª). À̰͸¸ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      .. +
      (Á¡ µÎ °³). À̰͸¸ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      * +
      (º°Ç¥). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ °¢ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â +ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¿©·¯ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇϹǷΠ¾Õ¿¡ -dir ½ºÀ§Ä¡¸¦ +Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. fs ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ °¢ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         fs: 'filename': Not a directory
+
      +
      +

      +

      +

      µð·ºÅ丮³ª ÆÄÀÏ À̸§À» Çϳª¸¸ ÁöÁ¤Çϸé -dir¿Í +-acl ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      -acl +
      ACL Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ °¢°¢Àº »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì À̸§À» ±ÇÇÑ ÁýÇÕ°ú +¦Áö¾î ³õ½À´Ï´Ù. ½ÖÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ °ø¹éÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¯´Ï´Ù. +

      +

      ±ÇÇÑÀ» Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. +

        +
      • ÀÓÀÇÀÇ ¼ø¼­·Î Ç¥ÁØ ¶Ç´Â º¸Á¶ +±ÇÇÑ(rlidwka¿Í ABCDEFGH)À» +³ªÅ¸³»´Â µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¹®ÀÚ +
      • 4°¡Áö ¼Ó±â Ç¥±â¹ý Áß Çϳª: +
          +
        • all(rlidwka¿Í °°½À´Ï´Ù) +
        • none(Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù) +
        • read(rl°ú °°½À´Ï´Ù) +
        • write(rlidwk¿Í °°½À´Ï´Ù) +
        +
      +

      +

      ±ÇÇÑ°ú ¼Ó±â Ç¥±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº AFS ACL ±ÇÇÑÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ÇϳªÀÇ ¸í·ÉÇà¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì Ç׸ñÀ» °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ½Ö°ú ´Ù¸¥ ½Ö¿¡ ÀÖ´Â +¼Ó±â Ç¥±â¹ý¿¡¼­ °³º°ÀûÀÎ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ÇϳªÀÇ ½Ö¿¡¼­ ¹®ÀÚ¿Í ¼Ó±â Ç¥±â¹ýÀ» +°áÇÕÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â µÑ´Ù ½ÇÇàÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â notes +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ pat¿¡°Ô +r(Àбâ)¿Í +l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â µð·ºÅ丮¸¦ +Çϳª¸¸ ¸í¸íÇÒ ¶§ -dir°ú -acl ½ºÀ§Ä¡¸¦ +»ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

       % fs sa ~/notes pat rl
+   
+   % fs sa ~/notes pat read
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ACLÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ´Â system:anyuser ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ°í µÎ Ç׸ñÀ» +Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Â a(°ü¸®)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ +¸ðµç ±ÇÇÑÀ» terry:colleagues ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÏ°í ´Ù¸¥ +Çϳª´Â r(Àбâ)°ú l(Á¶È¸) +±ÇÇÑÀ» system:authuser ±×·ì¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. +¸í·ÉÀº Àб⠽±°Ô µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

       % fs  sa  -dir . -acl  system:anyuser  none  terry:colleagues  write  \
+           system:authuser  rl
+
    + + + + + +

    ºÎÁ¤Àû ACL ±ÇÇÑÀ» Ãß°¡, Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ACLÀ» ÆíÁýÁßÀÎ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ +a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. fs setacl ¸í·ÉÀ» +-negative Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© ACLÀÇ +ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â Ç׸ñÀ» ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +¾øÀ½ ¼Ó±â¸¦ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì +ACL Ç׸ñÀÌ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ´ëÇØ ÀÖÀ¸¸é ÁöÁ¤ÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ±âÁ¸ +Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % fs setacl -dir <directory>+ -acl
+<access list entries>+  -negative 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      sa +
      setaclÀÇ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ +º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í seta´Â »ç¿ëÇÒ +¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). +

      -dir +
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ ºÎÁ¤Àû +ACL Ç׸ñÀ» Àû¿ëÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ µÎ °³ ÀÌ»ó ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. °¢ +µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í +ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ +³»¿ëÀº Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -acl +
      ACL Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ °¢°¢Àº »ç¿ëÀÚ³ª +±×·ì À̸§À» ±ÇÇÑ ÁýÇÕ°ú ¦Áö¾î ³õ½À´Ï´Ù. ½ÖÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ +°ø¹éÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¯´Ï´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ +´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. °¢ ±ÇÇÑÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̰¡ ¹ÝÀüµÇ¾úÀ½À» ¿°µÎ¿¡ µÎ½Ê½Ã¿À. +

      -negative +
      -dir Àμö¿¡ ÀÇÇØ ¸í¸íµÈ +°¢ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ACLÀÇ ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡¼­ +-acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ Ç׸ñÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ project +ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ w(¾²±â)¿Í +d(»èÁ¦) ±ÇÇÑÀ» +»ç¿ëÀÚ pat¿¡¼­ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. +

       % fs sa project pat wd -neg
+
    +

    ACL ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù±â

    + + + + + + +

    ¿¹¸¦ µé¾î, Ç¥ÁØ°ú ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀÌ ¼¯¿© ÀÖ¾î ±× »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î +µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ëÀÚ ¾×¼¼½º°¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹Þ´ÂÁö ÀÌÇØÇϱâ +¾î·Á¿ï °æ¿ì ¶§¶§·Î ACL¿¡ »õ ±ÇÇÑÀ» Á¤ÀÇÇϱâ Àü¿¡ ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ +Áö¿ì´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. »õ Ç׸ñÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â Áß¿¡ +ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ì·Á¸é fs setacl ¸í·É¿¡ +-clear Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ +Æ÷ÇÔÇϸé ACLÀÇ Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀ̳ª ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ +¼ö ÀÖÁö¸¸ Çѹø¿¡ ¾çÂÊ¿¡ ´Ù ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

    µð·ºÅ丮 ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï +ÇϽʽÿÀ. ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î »èÁ¦µÈ Ç׸ñÀ» ´ëüÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ +a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀ» +°¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ACL Ç׸ñ(ƯÈ÷, Á¶È¸ ±ÇÇÑÀÇ +ºÎÁ·)ÀÌ ´©¶ôµÇ¸é ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Ç׸ñÀÌ ´©¶ôµÇ¾î ¹®Á¦°¡ ÀϾ°í +ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇϱ⠾î·Æ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

    ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù·Á¸é

    +
      +
    1. ACLÀ» ÆíÁýÁßÀÎ °¢ µð·ºÅ丮¿¡ +a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ +ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. fs setacl ¸í·ÉÀ» +-clear Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² ½ÇÇàÇÏ¿© Ç¥ÁØ +¶Ç´Â ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑÀ» ¼³Á¤Çϱâ Àü¿¡ ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ì½Ê½Ã¿À. +µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇϹǷΠ´ëºÎºÐÀÇ +°æ¿ì ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Ç¥ÁØ ±ÇÇÑÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

      +

         % fs setacl  -dir
+<directory>+ -acl <access list entries>+ -clear  \
+               [-negative] 
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      sa +
      setaclÀÇ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ +º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í seta´Â +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). +

      -dir +
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ +ºÎÁ¤Àû ACL Ç׸ñÀ» Àû¿ëÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ µÎ °³ ÀÌ»ó ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +°¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» +º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ +´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -acl +
      ACL Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ÁöÁ¤ÇÏ´Â µ¥ °¢°¢Àº »ç¿ëÀÚ³ª +±×·ì À̸§À» ±ÇÇÑ ÁýÇÕ°ú ¦Áö¾î ³õ½À´Ï´Ù. ½ÖÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ +°ø¹éÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¯´Ï´Ù. µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô +¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ª¿¡ ´ëÇÑ +ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑÀ» Á¦°Å ¶Ç´Â ÆíÁýÇÏ·Á¸éÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -clear +
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µÈ Ç׸ñÀ» +ÀÛ¼ºÇϱâ Àü¿¡ °¢ ACL¿¡¼­ ¸ðµç Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +

      -negative +
      -acl Àμö¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ Ç׸ñÀ» +°¢ ACLÀÇ ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    µð·ºÅ丮°£ ACL º¹»ç

    + + + +

    fs copyacl ¸í·ÉÀº ¿øº» µð·ºÅ丮ÀÇ +ACLÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¸ñÀûÁö µð·ºÅ丮¿¡ º¹»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â +¿øº» ACL¿¡ ÀüÇô ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °¢ ¸ñÀûÁö ACLÀ» +º¯°æÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶ »ç¿ëÀÚ ÁÖ: fs setacl +±â°è°¡ AFS »ç¿ëÀÚ°¡ AFS/DFS ÀÌÁÖ ÅøŶÀ» ÅëÇØ DCE ¼¿ÀÇ DFS +ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÈ °æ¿ì +fs copyacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© DFS ÆÄÀÏ°ú +µð·ºÅ丮°£¿¡ ACLÀ» º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í·ÉÀº DFS µð·ºÅ丮ÀÇ +Ãʱâ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê¿Í Ãʱ⠿ÀºêÁ§Æ® ACL»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÏ¹Ý ACLÀ» +º¯°æÇϱâ À§ÇØ -id¿Í -if +Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. AFS¿Í DFS +µð·ºÅ丮´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ACL Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϹǷΠÀÌ »çÀÌ¿¡¼­ +ACLÀ» º¹»çÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. fs ¸í·É +ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â AFS ACLÀ» º¹»çÇÒ ¶§ -id¿Í +-if Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϸé À̸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. + + +

    µð·ºÅ丮°£¿¡ ACLÀ» º¹»çÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ¿øº» ACL¿¡ l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ°í +°¢ ¸ñÀûÁö ACL¿¡ a(°ü¸®) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö +È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¿øº» µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇÏ¿© À̸¦ ½Äº°ÇÏ·Á¸é ¿øº» ACL¿¡ +r(Àбâ) ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. fs copyacl ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ¿øº» ACLÀ» µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¸ñÀûÁö µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ACL·Î +º¹»çÇÕ´Ï´Ù(¸í·ÉÀº Àб⠽±°Ô µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù). +

      +

         % fs copyacl -fromdir <source directory> -todir <destination directory>+  \
+                [-clear]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      co +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â copyaclÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -fromdir +
      ACLÀ» º¹»çÇÒ ¿øº» µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ +°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. ÀÌ Àμö°¡ ÆÄÀÏÀ» ¸í¸íÇϸé ACLÀº ±× µð·ºÅ丮¿¡¼­ º¹»çµË´Ï´Ù. +

      -todir +
      ¿øº» ACLÀ» º¹»çÇÒ °¢ ¸ñÀûÁö µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ºÎºÐÀû °æ·Î À̸§Àº ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿ÍÀÇ +°ü°è¿¡ µû¶ó Çؼ®µË´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À̸§Àº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

      +

      °¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö +¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. +ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» +Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë +°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      -clear +
      ¿øº» ACL·Î °¢ ¸ñÀûÁö µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» ¿ÏÀüÈ÷ °ãÃľ¹´Ï´Ù. +
      +
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹´Â ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ notes ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ +ACLÀ» plans ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮·Î º¹»çÇÕ´Ï´Ù. +½ÇÇàÀÚ´Â -clear Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ pat¿¡ +´ëÇÑ Ç׸ñÀº notes µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ÇØ´ç Ç׸ñÀÌ ¾ø¾îµµ +plans µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ³²½À´Ï´Ù. +

       % fs la notes plans
+   Access list for notes is
+   Normal permissions:
+      terry rlidwka
+      smith rl
+      jones rl
+   Access list for plans is
+   Normal permissions:
+      terry rlidwk
+      pat rlidwk
+   % fs copyacl notes plans
+   % fs la notes plans
+   Access list for notes is
+   Normal permissions:
+      terry rlidwka
+      smith rl
+      jones rl
+   Access list for plans is
+   Normal permissions:
+      terry rlidwka
+      pat rlidwk
+      smith rl
+      jones rl
+
    + + + + + +

    ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID Á¦°Å

    +

    º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÒ ¶§ +fs listacl ¸í·ÉÀº À̸§ ´ë½Å ACL Ç׸ñ¿¡ +ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID(¶Ç´Â ±×·ìÀÇ AFS GID)¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ +¿¹¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ terry´Â ABC»ç ¼¿¿¡ ÀÖ´Â +ÀÚ½ÅÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ terry:friends +±×·ì(AFS GID -567)¿¡ ´ëÇÑ ACL Ç׸ñÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î º¸È£ +µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ±×·ìÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +

       % fs listacl /afs/abc.com/usr/terry
+   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+   Normal permissions:
+     terry:friends rlik
+     system:anyuser l
+      terry rlidwka
+   % pts delete terry:friends
+   % fs listacl /afs/abc.com/usr/terry
+   Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+   Normal permissions:
+     -567 rlik
+     system:anyuser l
+      terry rlidwka
+
    +

    AFS ID¸¦ ACL¿¡ ³²°Ü ³õÀ¸¸é ID°¡ ´õ ÀÌ»ó È°¼ºÈ­µÈ »ç¿ëÀÚ³ª +±×·ì¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¾Æ¹«·± ±â´Éµµ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. +´õ±º´Ù³ª, ID°¡ »õ »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ÁöÁ¤µÇ¸é IDÀÇ »õ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â +µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÌÀü ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡ ºÎ¿©ÇÏ·Á°í Çß´ø +¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù(AFS ID Àç»ç¿ëÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î +±ÇÀåÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù). +

    ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS UID¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é +fs cleanacl ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. + + +

    ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID¸¦ Áö¿ì·Á¸é

    +
      +
    1. ACLÀ» Áö¿ì´Â °¢ µð·ºÅ丮¿¡ +a(°ü¸®) +±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé ACL Ç¥½Ã¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +fs listacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % fs listacl [<dir/file path>]
+
      +
    2. fs cleanacl ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % fs cleanacl [<dir/file path>+]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      cl +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â cleanaclÀÇ °¡Àå +ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      dir/file path +
      ACLÀ» Áö¿ï °¢ µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àμö°¡ ÆÄÀÏÀ» +¸í¸íÇÏ¸é ±× µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀÌ Áö¿öÁý´Ï´Ù. ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇÏ¿© +ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Áö¿ó´Ï´Ù. +

      +

      °¢ µð·ºÅ丮¿¡ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀ» +º¯°æÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î +À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â +°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, /afs/.abc.com). +ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº +¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® Åë°ú ±ÔÄ¢À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

      ´ÙÀ½ Ç¥±â¹ýÀ» ÀÚü °æ·Î À̸§À̳ª °æ·Î À̸§ÀÇ ÀϺο¡ »ç¿ëÇÒ +¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      +

      . +
      (Á¡ Çϳª). À̰͸¸ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ ACLÀ» Áö¿ó´Ï´Ù. +

      .. +
      (Á¡ µÎ °³). À̰͸¸ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ +»óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» Áö¿ó´Ï´Ù. +

      * +
      (º°Ç¥). ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮ÀÇ °¢ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ACLÀ» +Áö¿ó´Ï´Ù. ±×·¯³ª, º°Ç¥¸¦ »ç¿ëÇÏ°í µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ¾µ¸ð¾ø´Â +AFS ID°¡ ÀÖÀ¸¸é ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ +³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

      +

         fs: 'filename': Not a directory
+
      +
      +
      +
    +

    µð·ºÅ丮¿¡ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID°¡ ÀÖÀ¸¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â +´ÙÀ½ Çì´õ ¹Ø¿¡ Áö¿öÁø ACLÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       Access list for directory is now
+
    +

    µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID°¡ ¾øÀ¸¸é ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö°¡ +°¢°¢¿¡ ´ëÇØ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       Access list for directory is fine.
+
    +

    AFS°¡ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ý

    + + + +

    ºñ·Ï AFS¿¡¼­ UFS°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµå ºñÆ® ´ë½Å ACLÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸È£Çصµ ÀÌ´Â ¸ðµå ºñÆ®¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. +AFS ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¿¡¼­ chmod ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇϸé AFS´Â ºñÆ®¸¦ ÀûÀýÈ÷ º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ +º¯°æÇÏ·Á¸é ÆÄÀÏ µð·ºÅ丮ÀÇ ACL¿¡ +w(¾²±â) ±ÇÇÑÀÌ +ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ º¯°æÇÏ·Á¸é ±× ACL¿¡ +d(»èÁ¦), +i(»ðÀÔ) ±×¸®°í +l(Á¶È¸) ±ÇÇÑÀÌ +ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd021.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd021.htm index 021e7815d..05e785f1a 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd021.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd021.htm @@ -1,440 +1,440 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    °ü¸® Ư±Ç °ü¸®

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿Í ¿î¿µÀÚ°¡ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - - - - - -
    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø Ç¥½Ã -pts membership -
    system:administrators ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡ -pts adduser -
    system:administrators ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å -pts removeuser -
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±× Ç¥½Ã -kas examine -
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ ADMIN Ç÷¡±× ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°Å -kas setfields -
    UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ Ç¥½Ã -bos listusers -
    UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡ -bos adduser -
    UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å -bos removeuser -
    -

    °ü¸® Ư±Ç °³¿ä

    - - -

    ¿ÏÀüÇÑ Æ¯±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â 3°¡Áö Ư±ÇÀ» ¼³¸íÇÏ°í Ư±ÇÀÌ Çϳª ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇÑ -ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    ÁÖ:¼­¹ö Á¤ÀüÀ¸·Î »óÈ£ ÀÎÁõÀÌ ºÒ°¡´ÉÇصµ -anonymous »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â Àý´ë·Î °ü¸® Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ·± Ư±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸é ¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ -ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëü -¼Ö·ç¼ÇÀº ¿µÇâ ¹ÞÀº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ºñÀÎÁõ ¸ðµå¿¡ ³õ°í ¿©·¯ -¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -noauth Ç÷¡±×¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© »óÈ£ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ ¹æÁöÇÕ´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº -ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    -

    º°µµÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯

    -

    Á¾Á¾ ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ´Â ÀÛ¾÷À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ¿ÏÀüÇÑ -°ü¸® Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª 3°¡Áö À¯ÇüÀÇ Æ¯±ÇÀ» ºÐ¸®Çϸé -°ü¸®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Ãë¼ÒÇÑÀÇ Æ¯±Ç -ÁýÇÕ¸¸ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. -

    system:administrators ±×·ì Ư±ÇÀº ¾Æ¸¶µµ -Á¤»óÀûÀÎ Á¶ÀÛ(¸ðµç ¼­¹ö°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì)¿¡¼­ °¡Àå -ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀΠƯ±ÇÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â°è³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ -Á¤ÀüÀ¸·Î º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ -Ư±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. -

    ADMIN Ç÷¡±× Ư±ÇÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸ Áß¿¡¼­ ƯÈ÷ -afs Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿Í °°ÀÌ ±Øµµ·Î ¹Î°¨ÇÑ -Á¤º¸ ¶§¹®¿¡ ºÐ¸®µË´Ï´Ù. ±â°è³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¤ÀüÀ¸·Î ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÒ -¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ Æ¯±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. -

    Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ bos¿Í vos ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ -¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºº¸´Ù °¢ AFS ¼­¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â -/usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½É°¢ÇÑ -¼­¹ö³ª ³×Æ®¿öÅ© ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é °ü¸®ÀÚ´Â °è¼Ó ¼­¹ö ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â -µ¿¾È ÀÌ·± ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    system:administrators ±×·ì °ü¸®

    - - - - - - - -

    AFS °ü¸® Ư±ÇÀÇ Ã¹ À¯ÇüÀº ¸â¹ö½±ÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â -system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư±ÇÀ» -°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - - - -

    system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© -system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¸ðµç -»ç¿ëÀÚ´Â system:administrators ±×·ìÀÇ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ -ù °³ÀÎ Ç÷¡±×°¡ ±âº»°ªÀÎ ´ë¹®ÀÚ S¿¡¼­ º¯°æµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         % pts membership system:administrators
-
      -

      -

      ¿©±â¼­ mÀº membershipÀÇ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå -ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    system:administrators ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é

    - - - - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts adduser ±×·ìÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % pts adduser -user
-<user name>+ -group system:administrators
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      ad -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â adduserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -user -
      system:administrators ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    system:administrators ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    - - - - -
      -
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % pts membership system:administrators
-   
-
      -
    2. pts removeuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó -Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % pts removeuser -user  <user name>+ -group system:administrators
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      rem -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â removeuserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      -user -
      system:administrators ±×·ì¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    kas ¸í·É¿¡ Ư±Ç ºÎ¿©: ADMIN Ç÷¡±×

    - -

    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ -°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¸ðµç kas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - - - -

    ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é

    - - - - -
      -
    1. kas examine ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» ½ÂÀÎÇÏ´Â ´ë½Å ÀÚü ÀÎÁõÀ» -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ÀÌ´Â AFS-Ư±Ç °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÇØ´çÇÏÁö -¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ·ÎÄÃ(UFS) ID¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. --admin_username(-adminÀ¸·Î -Ãà¾à) Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄѼ­ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ -ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ ID¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % kas examine <name of user>   \
-                 -admin  <admin principal to use for authentication>
-   Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      e -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      name of user -
      Ç¥½ÃÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -admin -
      admin °èÁ¤Ã³·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÄÑÁ® ÀÖÀ¸¸é ÀÌ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ù Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

       % kas e terry -admin admin
-   Administrator's (admin) password: admin_password
-   User data for terry (ADMIN)
-     key version is 0, etc...
-
    - - - - - - -

    ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. kas setfields ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ -ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ŵ´Ï´Ù. -

      -

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ -¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» -ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. --admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ -¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

      ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº Àб⠽±°Ô µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. -

      -

          % kas setfields <name of user> 
-{ADMIN |  NOADMIN} \  
-                   -admin <admin principal to use for authentication>  
-    Administrator's (admin_user) password: admin_password
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      sf -
      setfieldsÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í setf´Â -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). -

      name of user -
      ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤Çϰųª Á¦°ÅÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      ADMIN | NOADMIN -
      ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤Çϰųª Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -

      -admin -
      admin °èÁ¤Ã³·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN -Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î -ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    UserList ÆÄÀÏ °ü¸®

    - -

    °¢ AFS ¼­¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °ü¸®ÀÚ´Â ÁöÁ¤µÈ ÁýÇÕ¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    - - - - - - - - - - -

    ºñ·Ï °¢ AFS ¼­¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀÇ º¹»çº»À» º°µµ·Î À¯ÁöÇصµ º¸Åë ¸ðµç -º¹»çº»À» µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ°¡ ÀϺΠ±â°è¿¡¼­ Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ´Ù¸¥ -±â°è¿¡¼­ Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é È¥µ¿µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. - -

    ¼¿¿¡¼­ AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ°í °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°èÀÇ -/usr/afs/etc µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¿¡ -ÀúÀåµÈ UserList ÆÄÀÏÀÇ º¹»çº»¸¸ ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ¾î¶² ±â°è°¡ -½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°èÀÎÁö ÀØÀº °æ¿ì¿¡´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¼¿¿¡¼­ AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è°¡ ¾øÀ¸¸é °¢ ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ -UserList ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼º´É ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷¸Ë ¿À·ù ¹ß»ýÀ» ÇÇÇÏ·Á¸é Àý´ë·Î -UserList ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´ë½Å, ÀÌ ÀýÀÇ ¼³¸í ´ë·Î -bos adduser³ª bos removeuser ¸í·ÉÀ» -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. - - - - -

    UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© /usr/afs/etc/UserList -ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      listu -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â listusersÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      AFS ¼­¹ö ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¸ðµç ±â°è¿¡¼­ µ¿ÀÏÇϹǷΠ¾î´À ±â°è³ª -»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -
    -

    UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é

    - - - - -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ -¾øÀ¸¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀ» -Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos adduser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© UserList -ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % bos adduser <machine name>
-<user names>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      addu -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â adduserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» -ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­¸¸ -°¡´É). ±âº»ÀûÀ¸·Î °»½Å ¼­¹ö°¡ º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ÃÖ´ë 5ºÐ Á¤µµ °É¸®¹Ç·Î »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ -»ç¿ëÀڴ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ±×¸¸Å­ ±â´Ù·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çϸ鼭 Â÷·Ê´ë·Î -machine name¿¡ ´ëÇÑ °¢ ASF ¼­¹ö ±â°èÀÇ À̸§À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. -

      user names -
      °¢ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© UserList ÆÄÀÏ¿¡ -Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    - - - - -
      -
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ -¾øÀ¸¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö °ü¸®ÀÚ°¡ -ÀÚ½ÅÀ» Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â -bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % bos listusers <machine name>
-
      -
    2. bos removeuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© UserList -ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. -

      -

         % bos removeuser <machine name> <user names>+
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      removeu -
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â removeuserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. -

      machine name -
      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» -ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­¸¸ -°¡´É). ±âº»ÀûÀ¸·Î °»½Å ¼­¹ö°¡ º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ÃÖ´ë 5ºÐ °É¸®¹Ç·Î »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ -»ç¿ëÀÚ´Â ±× ½Ã°£ µ¿¾È Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» °è¼Ó ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

      AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çϸ鼭 Â÷·Ê´ë·Î -machine name¿¡ ´ëÇÑ °¢ ASF ¼­¹ö ±â°èÀÇ À̸§À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. -

      user names -
      °¢ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© UserList ÆÄÀÏ¿¡ -Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    °ü¸® Ư±Ç °ü¸®

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿Í ¿î¿µÀÚ°¡ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + + + + + +
    system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø Ç¥½Ã +pts membership +
    system:administrators ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡ +pts adduser +
    system:administrators ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å +pts removeuser +
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±× Ç¥½Ã +kas examine +
    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ ADMIN Ç÷¡±× ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°Å +kas setfields +
    UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ Ç¥½Ã +bos listusers +
    UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡ +bos adduser +
    UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å +bos removeuser +
    +

    °ü¸® Ư±Ç °³¿ä

    + + +

    ¿ÏÀüÇÑ Æ¯±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â 3°¡Áö Ư±ÇÀ» ¼³¸íÇÏ°í Ư±ÇÀÌ Çϳª ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇÑ +ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    ÁÖ:¼­¹ö Á¤ÀüÀ¸·Î »óÈ£ ÀÎÁõÀÌ ºÒ°¡´ÉÇصµ +anonymous »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â Àý´ë·Î °ü¸® Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ·± Ư±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸é ¼¿¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ +ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëü +¼Ö·ç¼ÇÀº ¿µÇâ ¹ÞÀº ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ºñÀÎÁõ ¸ðµå¿¡ ³õ°í ¿©·¯ +¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -noauth Ç÷¡±×¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© »óÈ£ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ ¹æÁöÇÕ´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº +ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    +

    º°µµÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯

    +

    Á¾Á¾ ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ´Â ÀÛ¾÷À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ¿ÏÀüÇÑ +°ü¸® Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª 3°¡Áö À¯ÇüÀÇ Æ¯±ÇÀ» ºÐ¸®Çϸé +°ü¸®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Ãë¼ÒÇÑÀÇ Æ¯±Ç +ÁýÇÕ¸¸ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. +

    system:administrators ±×·ì Ư±ÇÀº ¾Æ¸¶µµ +Á¤»óÀûÀÎ Á¶ÀÛ(¸ðµç ¼­¹ö°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì)¿¡¼­ °¡Àå +ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀΠƯ±ÇÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â°è³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ +Á¤ÀüÀ¸·Î º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ +Ư±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. +

    ADMIN Ç÷¡±× Ư±ÇÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸ Áß¿¡¼­ ƯÈ÷ +afs Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿Í °°ÀÌ ±Øµµ·Î ¹Î°¨ÇÑ +Á¤º¸ ¶§¹®¿¡ ºÐ¸®µË´Ï´Ù. ±â°è³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¤ÀüÀ¸·Î ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÒ +¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ Æ¯±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. +

    Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ bos¿Í vos ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ +¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºº¸´Ù °¢ AFS ¼­¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â +/usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½É°¢ÇÑ +¼­¹ö³ª ³×Æ®¿öÅ© ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é °ü¸®ÀÚ´Â °è¼Ó ¼­¹ö ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â +µ¿¾È ÀÌ·± ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    system:administrators ±×·ì °ü¸®

    + + + + + + + +

    AFS °ü¸® Ư±ÇÀÇ Ã¹ À¯ÇüÀº ¸â¹ö½±ÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â +system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư±ÇÀ» +°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + + + +

    system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© +system:administrators ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¸ðµç +»ç¿ëÀÚ´Â system:administrators ±×·ìÀÇ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ +ù °³ÀÎ Ç÷¡±×°¡ ±âº»°ªÀÎ ´ë¹®ÀÚ S¿¡¼­ º¯°æµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         % pts membership system:administrators
+
      +

      +

      ¿©±â¼­ mÀº membershipÀÇ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå +ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    system:administrators ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é

    + + + + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts adduser ±×·ìÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % pts adduser -user
+<user name>+ -group system:administrators
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      ad +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â adduserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -user +
      system:administrators ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    system:administrators ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    + + + + +
      +
    1. »ç¿ëÀÚ°¡ system:administrators ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +pts membership ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % pts membership system:administrators
+   
+
      +
    2. pts removeuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó +Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % pts removeuser -user  <user name>+ -group system:administrators
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      rem +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â removeuserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      -user +
      system:administrators ±×·ì¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    kas ¸í·É¿¡ Ư±Ç ºÎ¿©: ADMIN Ç÷¡±×

    + +

    ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ +°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¸ðµç kas ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + + +

    ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é

    + + + + +
      +
    1. kas examine ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» ½ÂÀÎÇÏ´Â ´ë½Å ÀÚü ÀÎÁõÀ» +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ÀÌ´Â AFS-Ư±Ç °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÇØ´çÇÏÁö +¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ·ÎÄÃ(UFS) ID¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù. +-admin_username(-adminÀ¸·Î +Ãà¾à) Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄѼ­ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ +ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ ID¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % kas examine <name of user>   \
+                 -admin  <admin principal to use for authentication>
+   Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      e +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â examineÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      name of user +
      Ç¥½ÃÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      -admin +
      admin °èÁ¤Ã³·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÄÑÁ® ÀÖÀ¸¸é ÀÌ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ ù Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

       % kas e terry -admin admin
+   Administrator's (admin) password: admin_password
+   User data for terry (ADMIN)
+     key version is 0, etc...
+
    + + + + + + +

    ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. kas setfields ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ +ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ŵ´Ï´Ù. +

      +

      ÀÎÁõ ¼­¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ +¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ» +ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +-admin Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é¿¡¼­ +¼³¸íÇÑ °Íó·³ kas examine ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

      ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº Àб⠽±°Ô µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. +

      +

          % kas setfields <name of user> 
+{ADMIN |  NOADMIN} \  
+                   -admin <admin principal to use for authentication>  
+    Administrator's (admin_user) password: admin_password
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      sf +
      setfieldsÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í setf´Â +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ). +

      name of user +
      ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤Çϰųª Á¦°ÅÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      ADMIN | NOADMIN +
      ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤Çϰųª Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +

      -admin +
      admin °èÁ¤Ã³·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN +Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ admin_user·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ admin_password·Î +ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    UserList ÆÄÀÏ °ü¸®

    + +

    °¢ AFS ¼­¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °ü¸®ÀÚ´Â ÁöÁ¤µÈ ÁýÇÕ¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    + + + + + + + + + + +

    ºñ·Ï °¢ AFS ¼­¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼­ ÆÄÀÏÀÇ º¹»çº»À» º°µµ·Î À¯ÁöÇصµ º¸Åë ¸ðµç +º¹»çº»À» µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ°¡ ÀϺΠ±â°è¿¡¼­ Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ´Ù¸¥ +±â°è¿¡¼­ Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é È¥µ¿µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + +

    ¼¿¿¡¼­ AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ°í °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°èÀÇ +/usr/afs/etc µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¿¡ +ÀúÀåµÈ UserList ÆÄÀÏÀÇ º¹»çº»¸¸ ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ¾î¶² ±â°è°¡ +½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°èÀÎÁö ÀØÀº °æ¿ì¿¡´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¼¿¿¡¼­ AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è°¡ ¾øÀ¸¸é °¢ ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ +UserList ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼º´É ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷¸Ë ¿À·ù ¹ß»ýÀ» ÇÇÇÏ·Á¸é Àý´ë·Î +UserList ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´ë½Å, ÀÌ ÀýÀÇ ¼³¸í ´ë·Î +bos adduser³ª bos removeuser ¸í·ÉÀ» +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. + + + + +

    UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© /usr/afs/etc/UserList +ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      listu +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â listusersÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      AFS ¼­¹ö ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¸ðµç ±â°è¿¡¼­ µ¿ÀÏÇϹǷΠ¾î´À ±â°è³ª +»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +
    +

    UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é

    + + + + +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ +¾øÀ¸¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀ» +Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos adduser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© UserList +ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % bos adduser <machine name>
+<user names>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      addu +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â adduserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» +ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­¸¸ +°¡´É). ±âº»ÀûÀ¸·Î °»½Å ¼­¹ö°¡ º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ÃÖ´ë 5ºÐ Á¤µµ °É¸®¹Ç·Î »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ +»ç¿ëÀڴ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ±×¸¸Å­ ±â´Ù·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çϸ鼭 Â÷·Ê´ë·Î +machine name¿¡ ´ëÇÑ °¢ ASF ¼­¹ö ±â°èÀÇ À̸§À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. +

      user names +
      °¢ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© UserList ÆÄÀÏ¿¡ +Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é

    + + + + +
      +
    1. /usr/afs/etc/UserList ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡ +¾øÀ¸¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö °ü¸®ÀÚ°¡ +ÀÚ½ÅÀ» Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +ÇÊ¿äÇϸé UserList ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é¿¡¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â +bos listusers ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % bos listusers <machine name>
+
      +
    2. bos removeuser ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© UserList +ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. +

      +

         % bos removeuser <machine name> <user names>+
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      removeu +
      »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â removeuserÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù. +

      machine name +
      °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© /usr/afs/etc µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» +ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼­¸¸ +°¡´É). ±âº»ÀûÀ¸·Î °»½Å ¼­¹ö°¡ º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ÃÖ´ë 5ºÐ °É¸®¹Ç·Î »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ +»ç¿ëÀÚ´Â ±× ½Ã°£ µ¿¾È Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» °è¼Ó ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

      AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª °»½Å ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çϸ鼭 Â÷·Ê´ë·Î +machine name¿¡ ´ëÇÑ °¢ ASF ¼­¹ö ±â°èÀÇ À̸§À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. +

      user names +
      °¢ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© UserList ÆÄÀÏ¿¡ +Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd022.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd022.htm index 36caa4a05..b63ca4fca 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd022.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd022.htm @@ -1,888 +1,888 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    -

    ºÎ·Ï A. NFS/AFS º¯È¯±â °ü¸®

    - - -

    NFS(R)/AFS(R) º¯È¯±â¸¦ »ç¿ëÇϸé NFS ÀÛ¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀº -AFS¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½º, ÀÛ¼º ¹× Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼­´Â -»ç¿ëÀÚ°¡ NFS ¹× AFS¿¡ ¸ðµÎ Àͼ÷ÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¸í·É ¿ä¾à

    -

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -
    - - - - - -
    º¯È¯ ±â°è¿¡ µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ® -mount -
    @sys º¯¼öÀÇ °ª °ËÅä -fs sysname -
    AFSÀÇ Àç¹ÝÃâ »ç¿ë °¡´É/»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÈ­, ±âŸ ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ -fs exportafs -
    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS ÅäÅ« ÁöÁ¤ -knfs -
    -

    °³¿ä

    -

    NFS/AFS º¯È¯±â¸¦ »ç¿ëÇϸé NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ¸¶Ä¡ AFS -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °Íó·³ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÏ¿© ´Ù¸¥ AFS -»ç¿ëÀÚ¿Í °øµ¿ ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    NFS/AFS º¯È¯ ±â°è(¶Ç´Â °£´ÜÇÏ°Ô º¯È¯ ±â°è)´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í NFS ¼­¹ö ¸ðµÎ·Î ±¸¼ºµÈ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ºñÀÎÁõ ¶Ç´Â ÀÎÁõ AFS ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­

    -

    º¯È¯ ȯ°æÀ» Á¦´ë·Î ±¸¼ºÇÔÀ¸·Î½á NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS·ÎÀÇ ºñÀÎÁõ -¶Ç´Â ÀÎÁõ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ Àå¿¡¼­ º¯È¯ ±â°è, NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ -Àý¿¡¼­´Â º¯È¯ ȯ°æÀ» Á¦´ë·Î ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤

    -

    NFS »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é ¸í·É ½©¿¡¼­ -AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â -º¯¼öÀÇ ±â´ÉÀ» ¼³¸íÇÏ°í º¯¼ö ¼³Á¤À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» -´ë·«ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇ´Â -½Ã½ºÅÛ À¯Çü(AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖÀ½)À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â AFS¸¦ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖÀ¸³ª AFS ¸í·ÉÀº ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ -AFSSERVER ¹× AFSCONF º¯¼ö¸¦ ¹Ýµå½Ã Á¤ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â -½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõµÈ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾ò±â À§ÇÑ ÁöħÀ» -º¸·Á¸é Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¹Þ±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - -

    AFSSERVER º¯¼ö

    -

    AFSSERVER º¯¼ö´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ¾î¶² ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´À³Ä´Â -fs getcacheparms, -fs getcellstatus ¹× -fs setcell ¸í·É°ú °°Àº ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀ» Ç¥½ÃÇϰųª º¯°æÇÏ´Â ¸í·É¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» -¹ÌĨ´Ï´Ù. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ÀÌµé ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é -ÁöÁ¤µÈ ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ ±â°èÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿µÇâÀ» -¹ÌĨ´Ï´Ù(±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÀϺΠ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ·ÎÄà -¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®¿Í °°ÀÌ ½ÇÇàÀÚ°¡ ¿ø°Ý ½ÇÇà -ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -»ç¿ëÀÚ°¡ ·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÏ´Â ±â´ÉÀº -NFS/AFS º¯È¯±â¿¡ ÀÇÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó NFS¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾îµÇ¹Ç·Î ¿ø°Ý ½ÇÇà -ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦´ë·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù°í Çؼ­ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ »ç¿ëÀÚµéÀÌ -ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·ÉÀ» ¹Ýµå½Ã ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù). -

    ÀÌ ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº ƯÁ¤ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» -¼öÇàÇÏÁö ¾Ê´Â AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀûÀýÇÏÁö¸¸ ACL ¹× º¼·ý -ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇϰųª ¼³Á¤ÇÏ´Â fs ¸í·É°ú -°°ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿É´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·ÉÀº -±× Àμö Áß Çϳª·Î¼­ AFS °æ·Î¸¦ ÃëÇÕ´Ï´Ù. ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ -±â°èÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ À־ ÀϹÝÀûÀÎ -°Íó·³ /afs µð·ºÅ丮¿¡ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» -¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °æ¿ì NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÁöÁ¤µÈ °æ·Î À̸§Àº ¹®ÀÚ¿­ -/afs·Î ½ÃÀ۵Ǿî¾ß¸¸ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -ÀÌ °æ·Î À̸§À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ -NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±âº» º¯È¯ ±â°è(±× /afs -µð·ºÅ丮°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ /afs¿¡ -¸¶¿îÆ®µÈ ±â°è)¿©¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. - - -

    AFSCONF º¯¼ö

    -

    AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ AFS ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ -ThisCell ¹× CellServDB ÆÄÀÏÀÌ -ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ À̵é ÆÄÀÏÀº -¸í·É ½ÇÇàÀÇ ±âº» ¼¿À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼º´ÉÀ» ¿¹ÃøÇϱâ À§Çؼ­´Â AFSCONF º¯¼ö¶ó´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏÀÌ -º¯È¯ ±â°èÀÇ /usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú -ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿¿¡ /usr/vice/etc µð·ºÅ丮ÀÇ -ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áß¾Ó °»½Å ¿øº»À¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â AFS µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì -AFSCONF º¯¼ö°¡ À̸¦ ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ /afs/cellname/common/etc¶ó°í -¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    º¯¼ö °ª ¼³Á¤

    -

    AFSSERVER ¹× AFSCONF º¯¼öÀÇ °ªÀ» ¾Ë·Á¸é AFS ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´ÙÀ½ÀÇ -¼¼ °¡Áö ¿øº»À» ¼ø¼­´ë·Î È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. -

      -
    1. ÇöÀç ¸í·É ½©ÀÇ È¯°æ º¯¼ö Á¤ÀÇ -
    2. ½ÇÇàÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â .AFSSERVER ¶Ç´Â -.AFSCONF ÆÄÀÏ -
    3. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·çÆ®(/) µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â -/.AFSSERVER ¶Ç´Â /.AFSCONF ÆÄÀÏ. -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ µð½ºÅ©¾ø´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ¸é ±× ·çÆ® µð·ºÅ丮´Â NFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ -À§Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    (½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¿øº»À» Âü°íÇϱâ Àü¿¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÚüÀÇ -/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡¼­ -CellServDB ¹× ThisCell -ÆÄÀÏÀ» ã¾Æ º¾´Ï´Ù. ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖÀ¸¸é NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â AFSCONF º¯¼öÀÇ -°ªÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª /usr/vice/etc µð·ºÅ丮´Â -´ë°³ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù (NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡´Â ¾øÀ½). -

    ¾Õ¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â -¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ ±â°è°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±âº» º¯È¯ -±â°è(±× /afs µð·ºÅ丮°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ -/afs µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ ½Ã½ºÅÛ)¿¡ -ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ä±¸»çÇ×Àº NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ AFS¸¦ -¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô À¯È¿ÇϹǷΠNFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·çÆ® -µð·ºÅ丮¿¡ .AFSSERVER ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â -°ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» -ÀÛ¼ºÇϰųª ÇöÀçÀÇ ¸í·É ½©¿¡ AFSSERVER ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â -±âº» ÀÌÀ¯´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø·¡ÀÇ º¯È¯ ±â°è¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -¾ø°Ô µÇ¹Ç·Î ´Ù¸¥ º¯È¯ ±â°è·Î ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. -

    ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ .AFSCONF ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» -ÀÛ¼ºÇϰųª ÇöÀçÀÇ ¸í·É ½©¿¡ AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº Å×½ºÆ® »óȲ¿¡¼­ -¼¿¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕÀ» ÁöÁ¤ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡ °¡Àå -À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿¬µÈ ¾²±â

    - - - - - - - -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ -´ëÇØ close ¶Ç´Â fsync -½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î -ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎÀÇ µ¿±â µ¥ÀÌÅÍ ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù(ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº -AFS¿¡¼­ ±¸ÇöÇÏ´Â ´ÝÀ» ¶§ ÀúÀå ¹× -ºñµ¿±â ±â·Ï °¡´ÉÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). -

    º¯È¯ ±â°è¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â AFS »ç¿ëÀÚÀÇ ¼º´É ÀúÇϸ¦ ¸·±â À§ÇØ AFS´Â -º¯È¯ ±â°èÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ -µ¿±â ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ë½Å ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µð¸Õ -Áß Çϳª(À¯Áöº¸¼ö µð¸Õ)°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ -ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î Àִ ij½¬¿¡¼­ 60Ãʸ¶´Ù ûũ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í -±× ³»¿ëÀ» ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ -ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ 60Ãʸ¶´Ù ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ±â·ÏµÊÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª -À¯Áöº¸¼ö µð¸ÕÀÌ ÀÌ °£°ÝÀ¸·Î ûũ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í µ¥ÀÌÅÍ ¾²±â¸¦ -½ÃÀÛÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. -

    ´õ¿íÀÌ AFS¿¡¼­´Â Ç×»ó NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ -fsync ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ È£ÃâÀº -ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍÀÇ Áï°¢ÀûÀÌ°í ½Ã°£ ¼Ò¸ðÀûÀÎ ÀÀ´äÀ» ¿ä±¸Çϸç -ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ ´Ù¸¥ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ Áö¿¬ÀÌ ÃÊ·¡µÉ -¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. NFS ¹öÀü 3Àº close È£Ãâ -ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ù·Î fsync ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏÁö¸¸ -ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ÀÏ¹Ý close¿Í -°°ÀÌ ÀÌ Á¶ÀÛÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. -

    Áö¿¬µÈ ¾²±â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀº NFS ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ -close ¶Ç´Â fsync -½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã°£°ú ´Ù¸¥ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -ÀÛ¾÷ÇÏ´Â(Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­) »ç¿ëÀÚµéÀÌ -ÀÌ º¯°æ»çÇ×À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¶§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ º¯°æ ³»¿ëÀÌ -±â·ÏµÇ´Â ½Ã°£ »çÀÌ¿¡ Áö¿¬ÀÌ ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿¬Àº -AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀúÀåÇÑ -ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ìº¸´Ù ´õ ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    Á¤È®ÇÑ Áö¿¬ ½Ã°£Àº ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. NFS ÇÁ·ÎÅäÄÝ ÀÚü´Â -ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ NFS ¼­¹ö(º¯È¯ ±â°è)·Î -Àü¼ÛµÇ±â Àü¿¡ Ç¥ÁØ Áö¿¬ ½Ã°£À» Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅÍ´Â -ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇØ ¿¹Á¤µÈ À¯Áöº¸¼ö µð¸ÕÀÇ ´ÙÀ½ È®ÀÎ ÀÛ¾÷ -½Ã°£¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§±îÁö º¯È¯ ±â°èÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ -À¯ÁöµÇ¸ç ÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ Àü¼ÛÇÏ´Â µ¥´Â Ãß°¡ ½Ã°£ÀÌ -ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. À¯Áöº¸¼ö µð¸ÕÀº ´ÜÀÏ ½º·¹µå¸¦ »ç¿ëÇϹǷΠ¼öÁ¤µÈ -¸ðµç NFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾²±â À§ÇØ 60ÃÊ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â °æ¿ì -Ãß°¡ Áö¿¬ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿¹Á¤µÈ ´ÙÀ½ È®ÀÎ -ÀÛ¾÷ ½Ã°£¿¡ À¯Áöº¸¼ö µð¸ÕÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é -±ä ¾²±â Á¶ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÑ ÈÄ¿¡ ¿¹Á¤µÈ ½Ã°£ÀÌ µÉ ¶§±îÁö Ãß°¡ÀûÀ¸·Î -¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. -

    write ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÀ´äÀº ÀÌ È£ÃâÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ -½ÇÇàµÇ¾ú´ÂÁö º¯È¯ ±â°èÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÇ¾ú´ÂÁö¿¡ -°ü°è¾øÀÌ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ¼öÁ¤ ³»¿ëÀº ·ÎÄà AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬¿¡¸¸ -±â·ÏµË´Ï´Ù. -

    NFS/AFS º¯È¯±â ±â°è ±¸¼º

    -

    NFS/AFS º¯È¯ ±â°è·Î ÀÛµ¿ÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    º¯È¯ ±â°èÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì º¯È¯ ±â°è´Â AFS ¸í·ÉÀ» ¼ö¿ëÇϵµ·Ï º¯È¯ ±â°è ±¸¼º¿¡ -³ª¿À´Â ¿ä±¸»çÇ×À» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    NFS ¹× AFS Ä¿³Î È®Àå ·Îµå

    -

    NFS/AFS º¯È¯ ±â°è·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ AFS ºÐ»êÀº º¸Åë -Ä¿³ÎÀÌ NFS ¼­¹ö ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¹öÀü°ú NFS¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â -½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¹öÀüÀÇ µÎ °¡Áö ¹öÀüÀÇ AFS Ä¿³Î È®Àå ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. -(µÎ ¹ø° AFS Ä¿³Î È®Àå ÆÄÀÏÀº º¸Åë ±× À̸§ÀÌ ¹®ÀÚ¿­ nonfs¸¦ -Æ÷ÇÔÇÔ). º¯È¯ ±â°è´Â AFS È®Àå ÆÄÀÏÀÇ NFS »ç¿ë °¡´É ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -ÀϺΠ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ƯÁ¤ À§Ä¡·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ -À¯Çü¿¡¼­´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÄÀÏÀÇ ÀÚµ¿ ¼±ÅÃÀ» ¼öÇàÇÏ´Â º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -AFS¸¦ °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ Ä¿³Î¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ -ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ NFS°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î Ä¿³Î¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Ýµå½Ã NFS Ä¿³Î -È®ÀåÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ·ÎµåÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. NFS È®ÀåÀ» ·ÎµåÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ -À¯Çü¿¡¼­´Â º¸Åë AFS Ä¿³Î È®ÀåÀ» ·ÎµåÇϱâ Àü¿¡ NFS È®ÀåÀ» ·ÎµåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â NFS¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ¸Â°Ô ¿Ã¹Ù¸£°Ô Á¤·ÄµÇµµ·Ï -AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½ÃÀÛ ¼ø¼­¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ AFS È®ÀåÀº afsd ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ±â Àü¿¡ Ä¿³Î¿¡ -·ÎµåµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS ºÐ»ê¿¡ Æ÷ÇÔµÈ AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®´Â ·Îµå ¹× -afsd ¸í·É ½ÇÇàÀÇ ¼ø¼­¸¦ ÀûÀýÈ÷ Á¶Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¸í·ÉÀ» ¼ö¿ëÇϵµ·Ï º¯È¯ ±â°è ±¸¼º

    -

    º¯È¯ ±â°èÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â --rmtsys Ç÷¡±×°¡ º¯È¯ ±â°èÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» -ÃʱâÈ­ÇÏ´Â afsd ¸í·É¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×´Â -NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ´ë½Å AFS ƯÁ¤ ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â Ãß°¡ -µð¸Õ(¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ µð¸Õ)À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. -AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â NFS »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤À» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÁöħÀº AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ -afsd ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -rmtsys -Ç÷¡±×¿Í °°Àº ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ OPTIONS º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ -Çà¿¡ ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ ³ª¿­ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ -µð¸ÕÀº ¸¹Àº ÀÚ¿øÀ» ¼Ò¸ðÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¸ðµç -»ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í Çصµ ÀÌ µð¸ÕÀ» ¸ðµç º¯È¯ ±â°èÀÇ -afsd ¸í·É¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½±½À´Ï´Ù. -

    ¼±ÅÃÀû º¯È¯ ±â´É Á¦¾î

    -

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº º¯È¯ ±â°è·Î ±¸¼ºµÈ ÈÄ¿¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î AFS ÆÄÀÏ -°ø°£À» NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ¹ÝÃâÇÕ´Ï´Ù. fs exportafs ¸í·ÉÀÇ --start Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÈ­ÇÏ°í -´Ù½Ã »ç¿ë °¡´ÉÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀÇ ´Ù¸¥ Àμö´Â º¯È¯ µ¿ÀÛÀÇ ´Ù¸¥ -Ãø¸éÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    NFS/AFS º¯È¯ ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é

    -

    ´ÙÀ½ ÁöħÀº »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¯È¯ ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ´Ü°è 6À» »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ¾ÆÁ÷ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì NFS/AFS º¯È¯ ±â°è¸¦ NFS ¼­¹ö·Î ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. -NFS °ø±Þ¾÷ü°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. ÀûÀýÇÑ ¼öÀÇ NFS ¼­¹ö µð¸Õ(¿¹: -nfsd)Àº ¿¹»óµÇ´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¼ö¿¡ µû¶ó -´Þ¶óÁý´Ï´Ù. -
    3. ¾ÆÁ÷ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì NFS/AFS º¯È¯ ±â°è¸¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. -ÀûÀýÇÑ ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ º¯È¯ ±â°èÀÇ /usr/vice/etc/CellServDB -¹× /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà »çº»Àº ¼¿ÀÇ -´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¿Í µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    4. ¿ø°Ý NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀÇÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ®¸¦ -Á¦¾îÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. -
        - - -
      • /etc/exports ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎÀÇ /afs µð·ºÅ丮 ¹ÝÃâÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇϵµ·Ï -ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ƯÁ¤ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¸¸ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ -ƯÁ¤ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» ³ª¿­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀ» º¸·Á¸é exports(5)¿¡ ´ëÇÑ NFS ¼³¸í¼­ ÆäÀÌÁö¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

        -

        ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ /afs, /usr ¹× /usr2 -µð·ºÅ丮¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -

        -

           /afs
-   /usr
-   /usr2
-
        - - -
      • share ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ -/afs µð·ºÅ丮ÀÇ ¿ø°Ý ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â -share ¸í·É¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï /etc/dfs/dfstab -ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µ¿µî ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ´ëºÎºÐÀÇ ºÐ»ê¿¡´Â /usr/sbin/share¿Í -°°Àº 2Áø ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀº ·çÆ®(/) ¹× -/afs µð·ºÅ丮ÀÇ ¿ø°Ý ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -±¸¹®ÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é share ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í¼­ ÆäÀÌÁö¸¦ -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

        -

           share -F nfs -o rw -d "root" /
-   share -F nfs -o rw -d "afs gateway" /afs
-
        -
      -
    5. afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÈ ÈÄ¿¡ -Ç¥ÁØ UNIX exportfs ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇϵµ·Ï -½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ÀϺΠ½Ã½ºÅÛ -À¯Çü¿¡¼­´Â ´Ü°è 4¿¡¼­ ¼öÁ¤ÇÑ -³»¿ë¸¸À¸·Î /afs µð·ºÅ丮¸¦ ÅëÇØ AFS ÆÄÀÏ -°ø°£À» ¹ÝÃâÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× °á°ú·Î ³ªÅ¸³ª´Â -±¸¼º º¯°æÀÌ ½Ã½ºÅÛ Ãʱ⼳Á¤Áß¿¡ afsd -ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ±â Àü¿¡ ¼öÇàµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. -afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÈ ÈÄ¿¡¸¸ -/afs µð·ºÅ丮°¡ Àüü AFS ÆÄÀÏ -°ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ µË´Ï´Ù. ±× Àü¿¡´Â ´Ù¸¥ -µð·ºÅ丮ó·³ ·ÎÄà µð·ºÅ丮¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. -
    6. AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼­ afsd -¸í·ÉÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© -rmtsys Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. -

      -

      IRIX ÀÌ¿ÜÀÇ ½Ã½ºÅ× À¯Çü¿¡¼­´Â AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® -ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÁöħÀº OPTIONS º¯¼ö °ªÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â -½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ Çà¿¡ -rmtsys Ç÷¡±×¸¦ -Ãß°¡ÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      IRIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®´Â »ç¿ëÀÚ°¡ AFS È®ÀåÀ» -Ä¿³Î¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ Áöħ¿¡ ÁöÁ¤µÈ °Í°ú °°ÀÌ -afsxnfs ±¸¼º º¯¼ö¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ´Â °æ¿ì -ÀÚµ¿À¸·Î -rmtsys Ç÷¡±×¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. -º¯¼ö°¡ ¾ÆÁ÷ È°¼ºÈ­µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         
-   # /etc/chkconfig  -f  afsxnfs  on
-
      -
    7. (¼±ÅÃÀû) ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î -¿¹»óµÇ´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¼ö¿¡ µû¶ó ¹é±×¶ó¿îµå µð¸ÕÀÇ ¼ö¸¦ -¼³Á¤Çϱâ À§ÇÑ -daemons Àμö¿Í °°ÀÌ -½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀÇ afsd ¸í·É¿¡ -´Ù¸¥ Àμö¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Administration Reference¿¡¼­ -Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸® ¹× afsd ÂüÁ¶ -ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    8. ±â°è¸¦ ÀçºÎÆ®ÇϽʽÿÀ. ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀº -shutdownÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿î¿µ üÁ¦ -°ü¸®ÀÚ ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

      -

         # shutdown appropriate_options
-
      -
    - - -

    º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´É ¶Ç´Â »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô Çϰųª ¼±ÅÃÀû ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. fs exportafs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         #
-fs exportafs nfs [-start {on | off}} ]  [-convert
-{on | off}]   
-                      [-uidcheck {on | off}]   [-submounts
-{on | off}] 
-
      -

      -

      -

      -start -
      °ªÀÌ offÀÎ °æ¿ì¿¡´Â º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô -ÇÏ°í °ªÀÌ onÀÌ¸é »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡¼­ -¼³Á¤ÇÑ ¸ðµç ¸Å°³º¯¼öÀÇ ÇöÀç ¼³Á¤À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. -

      -convert -
      NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ¹ÝÃâµÉ ¶§ AFS ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ UNIX ¸ðµå ºñÆ®ÀÇ -µÎ ¹ø° ¹× ¼¼ ¹ø°(group ¹× other) -ÁýÇÕÀÇ ¼³Á¤À» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °ªÀÌ onÀÎ °æ¿ì -ÀÌµé ºñÆ®´Â owner ¸ðµå ºñÆ®¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤µË´Ï´Ù. -±× °ªÀÌ offÀÌ¸é ºñÆ®´Â º¯°æµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ Àμö°¡ -»ý·«µÈ °æ¿ì ±âº»°ªÀº onÀÔ´Ï´Ù. -

      -uidcheck -
      knfs ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ°¡ AFS UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â -±× -id Àμö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -
        -
      • ±× °ªÀÌ onÀ̸é -id ÀμöÀÇ °ªÀº ½ÇÇàÀÚÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
      • °ªÀÌ offÀ̸é knfs ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ´Â -id Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© -·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®¿Í °°ÀÌ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´Ù¸¥ -·ÎÄà UID¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÅäÅ«À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -
      -

      -

      -

      ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÈ °æ¿ì ±âº»°ªÀº offÀÔ´Ï´Ù. -

      -submounts -
      º¯È¯ ±â°è°¡ ÃÖ»óÀ§ /afs µð·ºÅ丮 ÀÌ¿ÜÀÇ -AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. -±× °ªÀÌ onÀ̸é ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºê¸¶¿îÆ®°¡ Çã¿ëµË´Ï´Ù. -±× °ªÀÌ offÀ̸é /afs µð·ºÅ丮ÀÇ ¸¶¿îÆ®¸¸ Çã¿ëµË´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÈ °æ¿ì ±âº»°ªÀº offÀÔ´Ï´Ù. -
      -
    -

    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    -

    ´ÙÀ½ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â ¸ðµç NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº NFS/AFS º¯È¯±â¸¦ -ÅëÇØ AFSÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. -

    -

    »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇØ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº -Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü(AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯Çü)À̾î¾ß Çϸç AFS ¸í·É -2Áø ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­´Â °¢ ¸±¸®½ºÀÇ -Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -

    ¶ÇÇÑ AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö´Â AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤¿¡¼­ -¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ÀûÀýÈ÷ ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇϵµ·Ï NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é

    -
    ÁÖ:´ÙÀ½ Áöħ¿¡ µû¶ó NFS »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ´Ü°è 5 ¹× -´Ü°è 6À» »ý·«ÇϽʽÿÀ. -
    -
      -
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì -su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -

      -

         % su root
-   Password: root_password
-
      -
    2. ¾ÆÁ÷ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛÀ» NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. -NFS °ø±Þ¾÷ü°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -µð¸Õ(biod)ÀÇ ¼ö´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿¹»óµÇ´Â ·Îµå¿¡ ´ëÇØ -ÀûÀýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ±ÇÀå °³¼ö´Â 4ÀÔ´Ï´Ù. -
    3. ¾ÆÁ÷ ¾ø´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ¿¡ /afs¶ó´Â µð·ºÅ丮¸¦ -ÀÛ¼ºÇÏ¿© º¯È¯ ±â°èÀÇ /afs µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î »ç¿ëµÇ°Ô ÇϽʽÿÀ. ´Ù¸¥ À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÀÌ °æ¿ì ÀÌ ÀýÀÇ -°³¿ä ºÎºÐ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â Á¦ÇÑÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

      -

         # mkdir /afs
-
      - - -
    4. º¯È¯ ±â°èÀÇ /afs µð·ºÅ丮¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â -¸í·ÉÀ» Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿µî ÆÄÀÏ)À» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. mount -¸í·ÉÀÇ ±¸¹®ÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ mount(5) -¼³¸í¼­ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡´Â ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ°Ô -»ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         mount -o hard,intr,timeo=300  translator_machine:/afs /afs
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      hard -
      NFS ¼­¹ö(º¯È¯ ±â°è)°¡ ÀÀ´äÇÒ ¶§±îÁö MFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ NFS ¿äûÀ» -½ÃµµÇÔÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. º¯È¯ ±â°è¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÆÄÀÏ Á¶ÀÛ ³»¿ëÀÌ AFS ij½¬ -°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À¸·Îµµ Àü´ÞµÇ¾î¾ß ÇϹǷΠNFS¸¸ »ç¿ëÇÒ ¶§º¸´Ù ÆÄÀÏ Á¶ÀÛ¿¡ -½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ® ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì º¯È¯ ±â°è·ÎºÎÅÍÀÇ -ÀÀ´ä Áö¿¬À¸·Î ÀÎÇØ ¿äûÀÌ Áß´ÜµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº NFS ¹öÀü¿¡¼­´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î -ÇÏµå ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¹öÀüÀÌ ÇÏµå ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì -ÀÌ ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. -

      intr -
      »ç¿ëÀÚ°¡ Å°º¸µå ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£(¿¹: <Ctrl-c>)¸¦ -»ç¿ëÇÏ¿© º¯È¯ ±â°è¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¸¶¿îÆ®¸¦ Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. -hard ¿É¼ÇÀÌ »ç¿ëµÉ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÌ ¿É¼ÇÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ °æ¿ì -º¯È¯ ±â°è°¡ ÀÛµ¿ Áß´ÜµÉ ¶§ ¿¬°áÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ²÷¾îÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

      timeo -
      Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ¿äû Á¦ÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í °£ÁÖÇϱâ Àü¿¡ º¯È¯ ±â°è°¡ -NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿äû¿¡ ÀÀ´äÇϱâ À§ÇØ ¼Ò¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ½Ã°£(1/10ÃÊ ´ÜÀ§)À» -¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏµå ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÀÌ ¿É¼ÇÀ» 300°ú °°ÀÌ Å« ¼ö·Î ¼³Á¤Çϸé -º¯È¯ ±â°è°¡ Áï½Ã ÀÀ´äÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ý¼ºµÇ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö ¹ß»ý -Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

      -

         NFS server translator is not responding, still trying
-
      -

      -

      -

      ¼ÒÇÁÆ® ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì Á¦ÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÈ ¿äû¿¡ ´ëÇØ ¸®ÅÏµÈ ½ÇÁ¦ ¿À·ù -Ƚ¼ö°¡ ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. -

      translator_machine -
      ±× /afs µð·ºÅ丮°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ -/afs µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÉ º¯È¯ ±â°èÀÇ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ -È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -
      ÁÖ:º¯È¯ ±â°èÀÇ /afs µð·ºÅ丮¸¦ -/afs°¡ ¾Æ´Ñ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é -mount ¸í·É¿¡¼­ /afsÀÇ µÎ ¹ø° ÀνºÅϽº¸¦ -´ëü µð·ºÅ丮 À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿À. -
      -

    5. (¼±ÅÃÀû) ÀûÀýÇÑ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛÀÇ -¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ AFSSERVER ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤Çϵµ·Ï /.AFSSERVER -ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤À» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -ÆÄÀÏ¿¡ ´ÜÀÏ ÇàÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛµ¿ÇÒ º¯È¯ ±â°èÀÇ -¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ°¡ ÅäÅ«À» ó¸®ÇÏ´Â -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀº ´Ü°è 4¿¡¼­ -translator_machineÀ¸·Î ¸í¸íµÈ ½Ã½ºÅÛÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -
    6. (¼±ÅÃÀû) ÀûÀýÇÑ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛÀÇ -¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤Çϵµ·Ï /.AFSCONF -ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤À» -ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -ÆÄÀÏ¿¡ ´ÜÀÏ ÇàÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í CellServDB ¹× -ThisCell ÆÄÀÏÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -À̵é ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ Áß¾Ó °»½Å ¿øº»(ÀϹÝÀûÀ¸·Î /afs/cellname/common/etc)À» -»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¿©±â¿¡ ¸í¸íÇϽʽÿÀ. -
    -

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º

    -

    NFS »ç¿ëÀÚ°¡ ºñÀÎÁõ »ç¿ëÀڷμ­ AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀº -¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´õ ¸¹Àº AFS ±â´ÉÀ» È°¿ëÇÏ·Á¸é ÁöÁ¤ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ¿ÏÀüÇÑ -AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®¿¡¼­ -°èÁ¤ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -
    2. /afs/cellname/sysname/usr/afsws/bin°ú -°°ÀÌ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï »ç¿ëÀÚÀÇ PATH ȯ°æ º¯¼ö¸¦ -¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ -ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì ƯÁ¤ sysname °ªÀ» @sys º¯¼ö·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ º¸½Ê½Ã¿À. PATH º¯¼ö´Â º¸Åë ·Î±×ÀÎ ¶Ç´Â -½© Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ(¿¹: .login ¶Ç´Â .cshrc ÆÄÀÏ)¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    3. (¼±ÅÃÀû) ÀûÀýÇÑ °æ¿ì AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö¸¦ -¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ±× ·çÆ® -µð·ºÅ丮¿¡ /.AFSSERVER ¹× /.AFSCONF ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª »ç¿ëÀÚ Æ¯Á¤ °ªÀ¸·Î ÀÌµé ¼³Á¤À» -µ¤¾î¾²°Ô ÇÏ·Á´Â °æ¿ì ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. -

      -

      »ç¿ëÀÚÀÇ ·Î±×ÀÎ ¶Ç´Â ½© Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇϰųª »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ -µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏ .AFSSERVER ¹× -.AFSCONF¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. -

      -

      AFSSERVER º¯¼öÀÇ °æ¿ì ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛµ¿ÇÒ º¯È¯ ±â°èÀÇ ¿ÏÀü -±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -AFSCONF º¯¼öÀÇ °æ¿ì CellServDB ¹× -ThisCell ÆÄÀÏÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -À̵é ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ Áß¾Ó °»½Å ¿øº»(ÀϹÝÀûÀ¸·Î /afs/cellname/common/etc)À» -»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¿©±â¿¡ ¸í¸íÇϽʽÿÀ. -

    4. ´Ü°è 2¿¡¼­ Á¤ÀÇÇÑ °æ·Î À̸§¿¡ -@sys º¯¼ö°¡ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ -Àü¿¡ ±× ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ Á¦´ë·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϵµ·Ï Áö½ÃÇϽʽÿÀ. -´ÙÀ½ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. -

      -

         % fs sysname
-
      -
    -

    Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¹Þ±â

    -

    knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü(AFS -2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã½ºÅÛ)ÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ -AFSÀÇ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ AFS »ç¿ëÀÚ¿Í °°Àº ¼öÁرîÁö -AFS ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ -NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÑ AFS ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀº ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é º¯È¯ ±â°è¿Í ¿¬°áÇÏ°í -(Åڳݰú °°Àº ±â´É »ç¿ë) klog -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÁøÇàµÉ NFS ¼¼¼Ç µ¿¾È Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â ¸ðµç ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» -¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×·± ´ÙÀ½ knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© NFS ¼¼¼Ç°ú -¿¬°üµÈ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡ ÅäÅ«À» ÀúÀåÇϽʽÿÀ. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº NFS ¼¼¼Ç¿¡¼­ -½ÃÀÛµÈ AFS ¾×¼¼½º ¿äûÀ» ¼öÇàÇÒ ¶§ ÀÌ ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    ƯÀÌÇÏ°Ô, ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶´Â ƯÁ¤ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Á¤ ·ÎÄà UID¿Í -¿¬°üµÈ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÎÁõ ±×·ì(PAG) ¹øÈ£¿¡ ÀÇÇØ ½Äº°µË´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÚ°Ý»çÇ× -±¸Á¶¿¡ ±â·ÏµÈ NFS UID´Â º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. º¯È¯ ±â°èÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ -fs exportafs ¸í·ÉÀÇ -uidcheck -Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© UID È®ÀÎ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ -id -Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ´ëü NIF UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì --id ÀμöÀÇ °ªÀº º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß -ÇÕ´Ï´Ù (-id Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ ¾øÀ½). -UID ÀÏÄ¡¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡ °íÀÇÀûÀ¸·Î³ª -¿ì¿¬ÇÏ°Ô ÀڽŵéÀÇ ÅäÅ«À» ¹èÄ¡ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ -NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà UID¸¦ º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇØ¾ß -ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¿øµÇ´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸ç °á±¹ ¸ðµç NFS »ç¿ëÀÚ´Â -knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼±ÅÃÀû º¯È¯ ±â´É Á¦¾î¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ ÈÄ¿¡ AFS·ÎÀÇ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾òÀº -NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é º¯È¯ ±â°è¿¡ ´ëÇØ -´Ù½Ã knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÅäÅ«À» Æı«ÇÏ´Â °ÍÀÌ -¹Ù¶÷Á÷Çϸç ÀÌ ¶§¿¡´Â -unlog Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -º¯È¯ ±â°è·Î ¿¬°áµÈ »óŸ¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ °£´ÜÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ¿ø·¡ ¿¬°áÀ» -´Ý¾Æ¾ß¸¸ »õ ¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ°í ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ -AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á´Â °æ¿ì knfs ¸í·É¿¡ --sysname Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. º¯È¯ ±â°èÀÇ ¿ø°Ý -½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ µð¸ÕÀº »ç¿ëÀÚ°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàÇÏ´Â AFS ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¶§ °æ·Î À̸§¿¡¼­ ±× °ªÀ¸·Î @sys º¯¼ö¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. -PATH ȯ°æ º¯¼ö¿¡¼­ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î À̸§¿¡ -@sys º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì (±ÇÀå) ÀÌ Àμö¸¦ ¼³Á¤Çϸé -±× ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ º¯È¯ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü°ú ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡µµ ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ -µð¸ÕÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÀýÇÑ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö -ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. -

    knfs ¸í·É(¶Ç´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇ´Â -½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÎ °æ¿ì ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ klog ¸í·É)À» -½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì AFS¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ºñÀÎÁõ ¾×¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ -¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ºñÀÎÁõ ¶Ç´Â ÀÎÁõ AFS ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - - -

    knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é

    -
      -
    1. Åڳݰú °°Àº ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ÄܼÖÀ̳ª ¿ø°ÝÀ¸·Î -ÀûÀýÇÑ º¯È¯ ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂÇϽʽÿÀ. -
    2. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¿¾È ¾×¼¼½ºÇÏ·Á´Â ¸ðµç ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» -¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¼¿¿¡ ´ëÇÑ -ÅäÅ«À» ¾ò½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© -´Ù¸¥ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    3. knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌÀü ´Ü°è¿¡¼­ ¾òÀº ÅäÅ«À» -ÀúÀåÇϱâ À§ÇÑ º¯È¯ ±â°èÀÇ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. --id Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ -NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ UID¿¡ ÇØ´ç ±¸Á¶¸¦ ¿¬°üÁöÀ¸½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀº º¯È¯ ±â°èÀÇ -°ü¸®ÀÚ°¡ º¯È¯ ±â°è¿¡ ´ëÇÑ UID È®ÀÎ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. -¼±ÅÃÀû º¯È¯ ±â´É Á¦¾î¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ -Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇØ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á´Â °æ¿ì --sysname Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ±× ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. -

      -

         % knfs -host <host name>  [-id <user ID (decimal)>]  [-sysname  <host's '@sys' value>]
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      -host -
      ÀÛ¾÷ÁßÀÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ -È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -id -
      NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà UID ¹øÈ£°¡ º¯È¯ ±â°èÀÇ -·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì ÅäÅ«°ú ¿¬°üÁöÀ» ·ÎÄà UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¸é ÅäÅ«Àº º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â -NFS UID°ú ¿¬°üµË´Ï´Ù. µÎ °æ¿ì ¸ðµÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â -º¯È¯ ±â°èÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ AFS ¾×¼¼½º ¿äûÀ» Àü´ÞÇÒ ¶§ -ÀÌ ¿äû¿¡ NFS UID¸¦ ºÙÀÔ´Ï´Ù. -

      -sysname -
      ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ µð¸ÕÀÌ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® -½Ã½ºÅÛ(Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ̾î¾ß ÇÔ)¿¡¼­ ½ÇÇàµÈ AFS ¸í·ÉÀ» -½ÇÇàÇÒ ¶§ °æ·Î À̸§¿¡¼­ @sys º¯¼ö¸¦ -´ëüÇÒ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -
      -

      -

      ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö´Â º¯È¯ ±â°èÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ UID È®ÀÎ ±â´ÉÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇßÀ¸¸ç -º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ °ªÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°øÇßÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. -

      -

         
-   knfs: Translator in 'passwd sync' mode; remote uid must be the same as local uid
-
      -
    4. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì º¯È¯ ±â°è·ÎÀÇ ¿¬°á°ú NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ -ÀÛ¾÷À» Á¾·áÇϽʽÿÀ. -
    - -

    knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    -
      -
    1. Åڳݰú °°Àº ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ÄܼÖÀ̳ª ¿ø°ÝÀ¸·Î -ÀûÀýÇÑ º¯È¯ ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂÇϽʽÿÀ. -
    2. -tokens Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² knfs -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â NFS UID³ª --id Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÑ NFS UID¿Í ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. -

      -

         % knfs -host <host name>  [-id <user ID (decimal)>] -tokens
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      -host -
      ÀÛ¾÷ÁßÀÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® -À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -id -
      NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà UID ¹øÈ£°¡ º¯È¯ ±â°èÀÇ -·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÒ ·ÎÄà UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¸é ÅäÅ«Àº º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â -NFS UID¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«ÀÌ µË´Ï´Ù. -

      -tokens -
      ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -
      -
    3. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì º¯È¯ ±â°è¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    - -

    knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸®·Á¸é

    -
      -
    1. knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ ÈÄ¿¡ º¯È¯ ±â°è·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» -´ÝÀº °æ¿ì ´Ù½Ã ¿©½Ê½Ã¿À. -
    2. -unlog Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© knfs -¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. -

      -

         % knfs -host  <host name>  [-id <user ID (decimal)>] 
--unlog
-
      -

      -

      ¿©±â¼­, -

      -

      -

      -host -
      ÀÛ¾÷ÁßÀÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ -È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -

      -id -
      NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà UID ¹øÈ£°¡ º¯È¯ ±â°èÀÇ -·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» ¹ö¸± ·ÎÄà UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¸é º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â NFS UID¿Í -¿¬°üµÈ ÅäÅ«Àº »èÁ¦µË´Ï´Ù. -

      -unlog -
      ÅäÅ«À» ¹ö¸³´Ï´Ù. -
      -
    3. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì º¯È¯ ±â°è¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. -
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    +

    ºÎ·Ï A. NFS/AFS º¯È¯±â °ü¸®

    + + +

    NFS(R)/AFS(R) º¯È¯±â¸¦ »ç¿ëÇϸé NFS ÀÛ¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀº +AFS¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½º, ÀÛ¼º ¹× Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼­´Â +»ç¿ëÀÚ°¡ NFS ¹× AFS¿¡ ¸ðµÎ Àͼ÷ÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¸í·É ¿ä¾à

    +

    ÀÌ Àå¿¡¼­´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +
    + + + + + +
    º¯È¯ ±â°è¿¡ µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ® +mount +
    @sys º¯¼öÀÇ °ª °ËÅä +fs sysname +
    AFSÀÇ Àç¹ÝÃâ »ç¿ë °¡´É/»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÈ­, ±âŸ ¸Å°³º¯¼ö ¼³Á¤ +fs exportafs +
    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS ÅäÅ« ÁöÁ¤ +knfs +
    +

    °³¿ä

    +

    NFS/AFS º¯È¯±â¸¦ »ç¿ëÇϸé NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ¸¶Ä¡ AFS +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °Íó·³ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» ¾×¼¼½ºÇÏ¿© ´Ù¸¥ AFS +»ç¿ëÀÚ¿Í °øµ¿ ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    NFS/AFS º¯È¯ ±â°è(¶Ç´Â °£´ÜÇÏ°Ô º¯È¯ ±â°è)´Â AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í NFS ¼­¹ö ¸ðµÎ·Î ±¸¼ºµÈ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ºñÀÎÁõ ¶Ç´Â ÀÎÁõ AFS ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­

    +

    º¯È¯ ȯ°æÀ» Á¦´ë·Î ±¸¼ºÇÔÀ¸·Î½á NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS·ÎÀÇ ºñÀÎÁõ +¶Ç´Â ÀÎÁõ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ Àå¿¡¼­ º¯È¯ ±â°è, NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× AFS »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ +Àý¿¡¼­´Â º¯È¯ ȯ°æÀ» Á¦´ë·Î ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤

    +

    NFS »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é ¸í·É ½©¿¡¼­ +AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡¼­´Â +º¯¼öÀÇ ±â´ÉÀ» ¼³¸íÇÏ°í º¯¼ö ¼³Á¤À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» +´ë·«ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇ´Â +½Ã½ºÅÛ À¯Çü(AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖÀ½)À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â AFS¸¦ ÀÎÁõµÈ »ç¿ëÀÚ·Î ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖÀ¸³ª AFS ¸í·ÉÀº ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ +AFSSERVER ¹× AFSCONF º¯¼ö¸¦ ¹Ýµå½Ã Á¤ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â +½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõµÈ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾ò±â À§ÇÑ ÁöħÀ» +º¸·Á¸é Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¹Þ±â¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + +

    AFSSERVER º¯¼ö

    +

    AFSSERVER º¯¼ö´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ¾î¶² ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´À³Ä´Â +fs getcacheparms, +fs getcellstatus ¹× +fs setcell ¸í·É°ú °°Àº ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀ» Ç¥½ÃÇϰųª º¯°æÇÏ´Â ¸í·É¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» +¹ÌĨ´Ï´Ù. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ÀÌµé ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é +ÁöÁ¤µÈ ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ ±â°èÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿µÇâÀ» +¹ÌĨ´Ï´Ù(±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÀϺΠ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ·ÎÄà +¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®¿Í °°ÀÌ ½ÇÇàÀÚ°¡ ¿ø°Ý ½ÇÇà +ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ·ÎÄà ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +»ç¿ëÀÚ°¡ ·çÆ®·Î¼­ ·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÏ´Â ±â´ÉÀº +NFS/AFS º¯È¯±â¿¡ ÀÇÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó NFS¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾îµÇ¹Ç·Î ¿ø°Ý ½ÇÇà +ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦´ë·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù°í Çؼ­ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ »ç¿ëÀÚµéÀÌ +ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·ÉÀ» ¹Ýµå½Ã ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù). +

    ÀÌ ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀº ƯÁ¤ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» +¼öÇàÇÏÁö ¾Ê´Â AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀûÀýÇÏÁö¸¸ ACL ¹× º¼·ý +ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇϰųª ¼³Á¤ÇÏ´Â fs ¸í·É°ú +°°ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿É´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·ÉÀº +±× Àμö Áß Çϳª·Î¼­ AFS °æ·Î¸¦ ÃëÇÕ´Ï´Ù. ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ +±â°èÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ À־ ÀϹÝÀûÀÎ +°Íó·³ /afs µð·ºÅ丮¿¡ AFS ÆÄÀÏ °ø°£À» +¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °æ¿ì NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÁöÁ¤µÈ °æ·Î À̸§Àº ¹®ÀÚ¿­ +/afs·Î ½ÃÀ۵Ǿî¾ß¸¸ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +ÀÌ °æ·Î À̸§À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ +NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±âº» º¯È¯ ±â°è(±× /afs +µð·ºÅ丮°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ /afs¿¡ +¸¶¿îÆ®µÈ ±â°è)¿©¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. + + +

    AFSCONF º¯¼ö

    +

    AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ AFS ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ +ThisCell ¹× CellServDB ÆÄÀÏÀÌ +ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ À̵é ÆÄÀÏÀº +¸í·É ½ÇÇàÀÇ ±âº» ¼¿À» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼º´ÉÀ» ¿¹ÃøÇϱâ À§Çؼ­´Â AFSCONF º¯¼ö¶ó´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÄÀÏÀÌ +º¯È¯ ±â°èÀÇ /usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ°ú +ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù. ¼¿¿¡ /usr/vice/etc µð·ºÅ丮ÀÇ +ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áß¾Ó °»½Å ¿øº»À¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â AFS µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì +AFSCONF º¯¼ö°¡ À̸¦ ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¼º¿¡¼­ ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ /afs/cellname/common/etc¶ó°í +¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    º¯¼ö °ª ¼³Á¤

    +

    AFSSERVER ¹× AFSCONF º¯¼öÀÇ °ªÀ» ¾Ë·Á¸é AFS ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ´ÙÀ½ÀÇ +¼¼ °¡Áö ¿øº»À» ¼ø¼­´ë·Î È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. +

      +
    1. ÇöÀç ¸í·É ½©ÀÇ È¯°æ º¯¼ö Á¤ÀÇ +
    2. ½ÇÇàÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â .AFSSERVER ¶Ç´Â +.AFSCONF ÆÄÀÏ +
    3. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·çÆ®(/) µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â +/.AFSSERVER ¶Ç´Â /.AFSCONF ÆÄÀÏ. +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ µð½ºÅ©¾ø´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ¸é ±× ·çÆ® µð·ºÅ丮´Â NFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ +À§Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    (½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¿øº»À» Âü°íÇϱâ Àü¿¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÚüÀÇ +/usr/vice/etc µð·ºÅ丮¿¡¼­ +CellServDB ¹× ThisCell +ÆÄÀÏÀ» ã¾Æ º¾´Ï´Ù. ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖÀ¸¸é NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â AFSCONF º¯¼öÀÇ +°ªÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª /usr/vice/etc µð·ºÅ丮´Â +´ë°³ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù (NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡´Â ¾øÀ½). +

    ¾Õ¼­ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â +¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ ±â°è°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ±âº» º¯È¯ +±â°è(±× /afs µð·ºÅ丮°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ +/afs µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ ½Ã½ºÅÛ)¿¡ +ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ä±¸»çÇ×Àº NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ AFS¸¦ +¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô À¯È¿ÇϹǷΠNFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·çÆ® +µð·ºÅ丮¿¡ .AFSSERVER ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â +°ÍÀÌ °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» +ÀÛ¼ºÇϰųª ÇöÀçÀÇ ¸í·É ½©¿¡ AFSSERVER ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â +±âº» ÀÌÀ¯´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø·¡ÀÇ º¯È¯ ±â°è¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +¾ø°Ô µÇ¹Ç·Î ´Ù¸¥ º¯È¯ ±â°è·Î ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

    ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ .AFSCONF ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» +ÀÛ¼ºÇϰųª ÇöÀçÀÇ ¸í·É ½©¿¡ AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº Å×½ºÆ® »óȲ¿¡¼­ +¼¿¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕÀ» ÁöÁ¤ÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡ °¡Àå +À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿¬µÈ ¾²±â

    + + + + + + + +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ +´ëÇØ close ¶Ç´Â fsync +½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î +ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎÀÇ µ¿±â µ¥ÀÌÅÍ ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù(ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº +AFS¿¡¼­ ±¸ÇöÇÏ´Â ´ÝÀ» ¶§ ÀúÀå ¹× +ºñµ¿±â ±â·Ï °¡´ÉÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ). +

    º¯È¯ ±â°è¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â AFS »ç¿ëÀÚÀÇ ¼º´É ÀúÇϸ¦ ¸·±â À§ÇØ AFS´Â +º¯È¯ ±â°èÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ +µ¿±â ¾²±â¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ë½Å ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ µð¸Õ +Áß Çϳª(À¯Áöº¸¼ö µð¸Õ)°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ +ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î Àִ ij½¬¿¡¼­ 60Ãʸ¶´Ù ûũ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í +±× ³»¿ëÀ» ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ +ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ 60Ãʸ¶´Ù ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ ±â·ÏµÊÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª +À¯Áöº¸¼ö µð¸ÕÀÌ ÀÌ °£°ÝÀ¸·Î ûũ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í µ¥ÀÌÅÍ ¾²±â¸¦ +½ÃÀÛÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. +

    ´õ¿íÀÌ AFS¿¡¼­´Â Ç×»ó NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÈ +fsync ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ È£ÃâÀº +ÆÄÀÏ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍÀÇ Áï°¢ÀûÀÌ°í ½Ã°£ ¼Ò¸ðÀûÀÎ ÀÀ´äÀ» ¿ä±¸Çϸç +ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹öÀÇ ´Ù¸¥ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ Áö¿¬ÀÌ ÃÊ·¡µÉ +¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. NFS ¹öÀü 3Àº close È£Ãâ +ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ù·Î fsync ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏÁö¸¸ +ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº À̸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ÀÏ¹Ý close¿Í +°°ÀÌ ÀÌ Á¶ÀÛÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. +

    Áö¿¬µÈ ¾²±â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀº NFS ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ +close ¶Ç´Â fsync +½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã°£°ú ´Ù¸¥ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +ÀÛ¾÷ÇÏ´Â(Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­) »ç¿ëÀÚµéÀÌ +ÀÌ º¯°æ»çÇ×À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¶§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ º¯°æ ³»¿ëÀÌ +±â·ÏµÇ´Â ½Ã°£ »çÀÌ¿¡ Áö¿¬ÀÌ ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿¬Àº +AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀúÀåÇÑ +ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ìº¸´Ù ´õ ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    Á¤È®ÇÑ Áö¿¬ ½Ã°£Àº ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. NFS ÇÁ·ÎÅäÄÝ ÀÚü´Â +ÀúÀåµÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ NFS ¼­¹ö(º¯È¯ ±â°è)·Î +Àü¼ÛµÇ±â Àü¿¡ Ç¥ÁØ Áö¿¬ ½Ã°£À» Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅÍ´Â +ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇØ ¿¹Á¤µÈ À¯Áöº¸¼ö µð¸ÕÀÇ ´ÙÀ½ È®ÀÎ ÀÛ¾÷ +½Ã°£¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§±îÁö º¯È¯ ±â°èÀÇ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ +À¯ÁöµÇ¸ç ÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿¡ Àü¼ÛÇÏ´Â µ¥´Â Ãß°¡ ½Ã°£ÀÌ +ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. À¯Áöº¸¼ö µð¸ÕÀº ´ÜÀÏ ½º·¹µå¸¦ »ç¿ëÇϹǷΠ¼öÁ¤µÈ +¸ðµç NFS µ¥ÀÌÅ͸¦ ¾²±â À§ÇØ 60ÃÊ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â °æ¿ì +Ãß°¡ Áö¿¬ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿¹Á¤µÈ ´ÙÀ½ È®ÀÎ +ÀÛ¾÷ ½Ã°£¿¡ À¯Áöº¸¼ö µð¸ÕÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é +±ä ¾²±â Á¶ÀÛÀ» ¿Ï·áÇÑ ÈÄ¿¡ ¿¹Á¤µÈ ½Ã°£ÀÌ µÉ ¶§±îÁö Ãß°¡ÀûÀ¸·Î +¼öÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. +

    write ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÀ´äÀº ÀÌ È£ÃâÀÌ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ +½ÇÇàµÇ¾ú´ÂÁö º¯È¯ ±â°èÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàµÇ¾ú´ÂÁö¿¡ +°ü°è¾øÀÌ µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ¼öÁ¤ ³»¿ëÀº ·ÎÄà AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ij½¬¿¡¸¸ +±â·ÏµË´Ï´Ù. +

    NFS/AFS º¯È¯±â ±â°è ±¸¼º

    +

    NFS/AFS º¯È¯ ±â°è·Î ÀÛµ¿ÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºµÇ¾î¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    º¯È¯ ±â°èÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì º¯È¯ ±â°è´Â AFS ¸í·ÉÀ» ¼ö¿ëÇϵµ·Ï º¯È¯ ±â°è ±¸¼º¿¡ +³ª¿À´Â ¿ä±¸»çÇ×À» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    NFS ¹× AFS Ä¿³Î È®Àå ·Îµå

    +

    NFS/AFS º¯È¯ ±â°è·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ AFS ºÐ»êÀº º¸Åë +Ä¿³ÎÀÌ NFS ¼­¹ö ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¹öÀü°ú NFS¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â +½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¹öÀüÀÇ µÎ °¡Áö ¹öÀüÀÇ AFS Ä¿³Î È®Àå ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. +(µÎ ¹ø° AFS Ä¿³Î È®Àå ÆÄÀÏÀº º¸Åë ±× À̸§ÀÌ ¹®ÀÚ¿­ nonfs¸¦ +Æ÷ÇÔÇÔ). º¯È¯ ±â°è´Â AFS È®Àå ÆÄÀÏÀÇ NFS »ç¿ë °¡´É ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +ÀϺΠ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ƯÁ¤ À§Ä¡·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ +À¯Çü¿¡¼­´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÄÀÏÀÇ ÀÚµ¿ ¼±ÅÃÀ» ¼öÇàÇÏ´Â º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +AFS¸¦ °¢ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ Ä¿³Î¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛÀÇ +ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ NFS°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î Ä¿³Î¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Ýµå½Ã NFS Ä¿³Î +È®ÀåÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ·ÎµåÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. NFS È®ÀåÀ» ·ÎµåÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ +À¯Çü¿¡¼­´Â º¸Åë AFS Ä¿³Î È®ÀåÀ» ·ÎµåÇϱâ Àü¿¡ NFS È®ÀåÀ» ·ÎµåÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â NFS¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ¸Â°Ô ¿Ã¹Ù¸£°Ô Á¤·ÄµÇµµ·Ï +AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ½ÃÀÛ ¼ø¼­¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ AFS È®ÀåÀº afsd ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ±â Àü¿¡ Ä¿³Î¿¡ +·ÎµåµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS ºÐ»ê¿¡ Æ÷ÇÔµÈ AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®´Â ·Îµå ¹× +afsd ¸í·É ½ÇÇàÀÇ ¼ø¼­¸¦ ÀûÀýÈ÷ Á¶Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¸í·ÉÀ» ¼ö¿ëÇϵµ·Ï º¯È¯ ±â°è ±¸¼º

    +

    º¯È¯ ±â°èÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â +-rmtsys Ç÷¡±×°¡ º¯È¯ ±â°èÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» +ÃʱâÈ­ÇÏ´Â afsd ¸í·É¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷¡±×´Â +NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ´ë½Å AFS ƯÁ¤ ½Ã½ºÅÛ È£ÃâÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â Ãß°¡ +µð¸Õ(¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ µð¸Õ)À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. +AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â NFS »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤À» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÁöħÀº AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®¿¡¼­ +afsd ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -rmtsys +Ç÷¡±×¿Í °°Àº ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ OPTIONS º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ +Çà¿¡ ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ ³ª¿­ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ +µð¸ÕÀº ¸¹Àº ÀÚ¿øÀ» ¼Ò¸ðÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¸ðµç +»ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í Çصµ ÀÌ µð¸ÕÀ» ¸ðµç º¯È¯ ±â°èÀÇ +afsd ¸í·É¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ½±½À´Ï´Ù. +

    ¼±ÅÃÀû º¯È¯ ±â´É Á¦¾î

    +

    AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº º¯È¯ ±â°è·Î ±¸¼ºµÈ ÈÄ¿¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î AFS ÆÄÀÏ +°ø°£À» NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ¹ÝÃâÇÕ´Ï´Ù. fs exportafs ¸í·ÉÀÇ +-start Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÈ­ÇÏ°í +´Ù½Ã »ç¿ë °¡´ÉÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀÇ ´Ù¸¥ Àμö´Â º¯È¯ µ¿ÀÛÀÇ ´Ù¸¥ +Ãø¸éÀ» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    NFS/AFS º¯È¯ ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á¸é

    +

    ´ÙÀ½ ÁöħÀº »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¯È¯ ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ´Ü°è 6À» »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ¾ÆÁ÷ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì NFS/AFS º¯È¯ ±â°è¸¦ NFS ¼­¹ö·Î ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. +NFS °ø±Þ¾÷ü°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. ÀûÀýÇÑ ¼öÀÇ NFS ¼­¹ö µð¸Õ(¿¹: +nfsd)Àº ¿¹»óµÇ´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¼ö¿¡ µû¶ó +´Þ¶óÁý´Ï´Ù. +
    3. ¾ÆÁ÷ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì NFS/AFS º¯È¯ ±â°è¸¦ AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. +ÀûÀýÇÑ ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ º¯È¯ ±â°èÀÇ /usr/vice/etc/CellServDB +¹× /usr/vice/etc/ThisCell ÆÄÀÏÀÇ ·ÎÄà »çº»Àº ¼¿ÀÇ +´Ù¸¥ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¿Í µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    4. ¿ø°Ý NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀÇÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ®¸¦ +Á¦¾îÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. +
        + + +
      • /etc/exports ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎÀÇ /afs µð·ºÅ丮 ¹ÝÃâÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇϵµ·Ï +ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ƯÁ¤ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô¸¸ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ +ƯÁ¤ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§À» ³ª¿­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀ» º¸·Á¸é exports(5)¿¡ ´ëÇÑ NFS ¼³¸í¼­ ÆäÀÌÁö¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

        +

        ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ /afs, /usr ¹× /usr2 +µð·ºÅ丮¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +

        +

           /afs
+   /usr
+   /usr2
+
        + + +
      • share ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ +/afs µð·ºÅ丮ÀÇ ¿ø°Ý ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â +share ¸í·É¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï /etc/dfs/dfstab +ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µ¿µî ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ´ëºÎºÐÀÇ ºÐ»ê¿¡´Â /usr/sbin/share¿Í +°°Àº 2Áø ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀº ·çÆ®(/) ¹× +/afs µð·ºÅ丮ÀÇ ¿ø°Ý ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +±¸¹®ÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é share ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í¼­ ÆäÀÌÁö¸¦ +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

        +

           share -F nfs -o rw -d "root" /
+   share -F nfs -o rw -d "afs gateway" /afs
+
        +
      +
    5. afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÈ ÈÄ¿¡ +Ç¥ÁØ UNIX exportfs ¸í·ÉÀ» È£ÃâÇϵµ·Ï +½Ã½ºÅÛÀÇ AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ÀϺΠ½Ã½ºÅÛ +À¯Çü¿¡¼­´Â ´Ü°è 4¿¡¼­ ¼öÁ¤ÇÑ +³»¿ë¸¸À¸·Î /afs µð·ºÅ丮¸¦ ÅëÇØ AFS ÆÄÀÏ +°ø°£À» ¹ÝÃâÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× °á°ú·Î ³ªÅ¸³ª´Â +±¸¼º º¯°æÀÌ ½Ã½ºÅÛ Ãʱ⼳Á¤Áß¿¡ afsd +ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÇ±â Àü¿¡ ¼öÇàµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. +afsd ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÈ ÈÄ¿¡¸¸ +/afs µð·ºÅ丮°¡ Àüü AFS ÆÄÀÏ +°ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ µË´Ï´Ù. ±× Àü¿¡´Â ´Ù¸¥ +µð·ºÅ丮ó·³ ·ÎÄà µð·ºÅ丮¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. +
    6. AFS Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼­ afsd +¸í·ÉÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© -rmtsys Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. +

      +

      IRIX ÀÌ¿ÜÀÇ ½Ã½ºÅ× À¯Çü¿¡¼­´Â AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ij½¬ °ü¸® +ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÁöħÀº OPTIONS º¯¼ö °ªÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â +½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ Çà¿¡ -rmtsys Ç÷¡±×¸¦ +Ãß°¡ÇÏ´Â °Í°ú °°ÀÌ ÀÌ Ç÷¡±×¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      IRIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®´Â »ç¿ëÀÚ°¡ AFS È®ÀåÀ» +Ä¿³Î¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ Áöħ¿¡ ÁöÁ¤µÈ °Í°ú °°ÀÌ +afsxnfs ±¸¼º º¯¼ö¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ´Â °æ¿ì +ÀÚµ¿À¸·Î -rmtsys Ç÷¡±×¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. +º¯¼ö°¡ ¾ÆÁ÷ È°¼ºÈ­µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         
+   # /etc/chkconfig  -f  afsxnfs  on
+
      +
    7. (¼±ÅÃÀû) ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î +¿¹»óµÇ´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¼ö¿¡ µû¶ó ¹é±×¶ó¿îµå µð¸ÕÀÇ ¼ö¸¦ +¼³Á¤Çϱâ À§ÇÑ -daemons Àμö¿Í °°ÀÌ +½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏÀÇ afsd ¸í·É¿¡ +´Ù¸¥ Àμö¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Administration Reference¿¡¼­ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °ü¸® ¹× afsd ÂüÁ¶ +ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    8. ±â°è¸¦ ÀçºÎÆ®ÇϽʽÿÀ. ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀº +shutdownÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿î¿µ üÁ¦ +°ü¸®ÀÚ ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

      +

         # shutdown appropriate_options
+
      +
    + + +

    º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´É ¶Ç´Â »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô Çϰųª ¼±ÅÃÀû ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. fs exportafs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         #
+fs exportafs nfs [-start {on | off}} ]  [-convert
+{on | off}]   
+                      [-uidcheck {on | off}]   [-submounts
+{on | off}] 
+
      +

      +

      +

      -start +
      °ªÀÌ offÀÎ °æ¿ì¿¡´Â º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô +ÇÏ°í °ªÀÌ onÀÌ¸é »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸í·É¿¡¼­ +¼³Á¤ÇÑ ¸ðµç ¸Å°³º¯¼öÀÇ ÇöÀç ¼³Á¤À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ÀÌ Àμö¸¦ »ý·«ÇϽʽÿÀ. +

      -convert +
      NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ¹ÝÃâµÉ ¶§ AFS ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ UNIX ¸ðµå ºñÆ®ÀÇ +µÎ ¹ø° ¹× ¼¼ ¹ø°(group ¹× other) +ÁýÇÕÀÇ ¼³Á¤À» Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °ªÀÌ onÀÎ °æ¿ì +ÀÌµé ºñÆ®´Â owner ¸ðµå ºñÆ®¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤µË´Ï´Ù. +±× °ªÀÌ offÀÌ¸é ºñÆ®´Â º¯°æµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ Àμö°¡ +»ý·«µÈ °æ¿ì ±âº»°ªÀº onÀÔ´Ï´Ù. +

      -uidcheck +
      knfs ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ°¡ AFS UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â +±× -id Àμö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +
        +
      • ±× °ªÀÌ onÀ̸é -id ÀμöÀÇ °ªÀº ½ÇÇàÀÚÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
      • °ªÀÌ offÀ̸é knfs ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ´Â -id Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© +·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®¿Í °°ÀÌ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´Ù¸¥ +·ÎÄà UID¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÅäÅ«À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +
      +

      +

      +

      ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÈ °æ¿ì ±âº»°ªÀº offÀÔ´Ï´Ù. +

      -submounts +
      º¯È¯ ±â°è°¡ ÃÖ»óÀ§ /afs µð·ºÅ丮 ÀÌ¿ÜÀÇ +AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ µð·ºÅ丮 ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦¾îÇÕ´Ï´Ù. +±× °ªÀÌ onÀ̸é ÀÌ·¯ÇÑ ¼­ºê¸¶¿îÆ®°¡ Çã¿ëµË´Ï´Ù. +±× °ªÀÌ offÀ̸é /afs µð·ºÅ丮ÀÇ ¸¶¿îÆ®¸¸ Çã¿ëµË´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÈ °æ¿ì ±âº»°ªÀº offÀÔ´Ï´Ù. +
      +
    +

    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º

    +

    ´ÙÀ½ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â ¸ðµç NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº NFS/AFS º¯È¯±â¸¦ +ÅëÇØ AFSÀÇ ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. +

    +

    »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇØ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀº +Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü(AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯Çü)À̾î¾ß Çϸç AFS ¸í·É +2Áø ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS ¸±¸®½º ³ëÆ®¿¡¼­´Â °¢ ¸±¸®½ºÀÇ +Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +

    ¶ÇÇÑ AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö´Â AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤¿¡¼­ +¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ ÀûÀýÈ÷ ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇϵµ·Ï NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é

    +
    ÁÖ:´ÙÀ½ Áöħ¿¡ µû¶ó NFS »ç¿ëÀÚ°¡ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ´Ü°è 5 ¹× +´Ü°è 6À» »ý·«ÇϽʽÿÀ. +
    +
      +
    1. ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú ·çÆ®°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì +su ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +

      +

         % su root
+   Password: root_password
+
      +
    2. ¾ÆÁ÷ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛÀ» NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºÇϽʽÿÀ. +NFS °ø±Þ¾÷ü°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÁöħÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +µð¸Õ(biod)ÀÇ ¼ö´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¿¹»óµÇ´Â ·Îµå¿¡ ´ëÇØ +ÀûÀýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ±ÇÀå °³¼ö´Â 4ÀÔ´Ï´Ù. +
    3. ¾ÆÁ÷ ¾ø´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ¿¡ /afs¶ó´Â µð·ºÅ丮¸¦ +ÀÛ¼ºÇÏ¿© º¯È¯ ±â°èÀÇ /afs µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î »ç¿ëµÇ°Ô ÇϽʽÿÀ. ´Ù¸¥ À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÀÌ °æ¿ì ÀÌ ÀýÀÇ +°³¿ä ºÎºÐ¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â Á¦ÇÑÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

      +

         # mkdir /afs
+
      + + +
    4. º¯È¯ ±â°èÀÇ /afs µð·ºÅ丮¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â +¸í·ÉÀ» Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ(/etc/fstab ¶Ç´Â µ¿µî ÆÄÀÏ)À» ¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. mount +¸í·ÉÀÇ ±¸¹®ÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ mount(5) +¼³¸í¼­ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡´Â ¸¹Àº ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ°Ô +»ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿É¼ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         mount -o hard,intr,timeo=300  translator_machine:/afs /afs
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      hard +
      NFS ¼­¹ö(º¯È¯ ±â°è)°¡ ÀÀ´äÇÒ ¶§±îÁö MFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ NFS ¿äûÀ» +½ÃµµÇÔÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. º¯È¯ ±â°è¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÆÄÀÏ Á¶ÀÛ ³»¿ëÀÌ AFS ij½¬ +°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À¸·Îµµ Àü´ÞµÇ¾î¾ß ÇϹǷΠNFS¸¸ »ç¿ëÇÒ ¶§º¸´Ù ÆÄÀÏ Á¶ÀÛ¿¡ +½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ® ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì º¯È¯ ±â°è·ÎºÎÅÍÀÇ +ÀÀ´ä Áö¿¬À¸·Î ÀÎÇØ ¿äûÀÌ Áß´ÜµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº NFS ¹öÀü¿¡¼­´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î +ÇÏµå ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¹öÀüÀÌ ÇÏµå ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì +ÀÌ ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. +

      intr +
      »ç¿ëÀÚ°¡ Å°º¸µå ÀÎÅÍ·´Æ® ½ÅÈ£(¿¹: <Ctrl-c>)¸¦ +»ç¿ëÇÏ¿© º¯È¯ ±â°è¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¸¶¿îÆ®¸¦ Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. +hard ¿É¼ÇÀÌ »ç¿ëµÉ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÌ ¿É¼ÇÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÌ °æ¿ì +º¯È¯ ±â°è°¡ ÀÛµ¿ Áß´ÜµÉ ¶§ ¿¬°áÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ²÷¾îÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

      timeo +
      Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ¿äû Á¦ÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í °£ÁÖÇϱâ Àü¿¡ º¯È¯ ±â°è°¡ +NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿äû¿¡ ÀÀ´äÇϱâ À§ÇØ ¼Ò¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ½Ã°£(1/10ÃÊ ´ÜÀ§)À» +¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏµå ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÀÌ ¿É¼ÇÀ» 300°ú °°ÀÌ Å« ¼ö·Î ¼³Á¤Çϸé +º¯È¯ ±â°è°¡ Áï½Ã ÀÀ´äÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ý¼ºµÇ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö ¹ß»ý +Ƚ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

      +

         NFS server translator is not responding, still trying
+
      +

      +

      +

      ¼ÒÇÁÆ® ¸¶¿îÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì Á¦ÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÈ ¿äû¿¡ ´ëÇØ ¸®ÅÏµÈ ½ÇÁ¦ ¿À·ù +Ƚ¼ö°¡ ÁÙ¾îµì´Ï´Ù. +

      translator_machine +
      ±× /afs µð·ºÅ丮°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ +/afs µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÉ º¯È¯ ±â°èÀÇ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ +È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +
      ÁÖ:º¯È¯ ±â°èÀÇ /afs µð·ºÅ丮¸¦ +/afs°¡ ¾Æ´Ñ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÏ·Á¸é +mount ¸í·É¿¡¼­ /afsÀÇ µÎ ¹ø° ÀνºÅϽº¸¦ +´ëü µð·ºÅ丮 À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿À. +
      +

    5. (¼±ÅÃÀû) ÀûÀýÇÑ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛÀÇ +¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ AFSSERVER ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤Çϵµ·Ï /.AFSSERVER +ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤À» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +ÆÄÀÏ¿¡ ´ÜÀÏ ÇàÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛµ¿ÇÒ º¯È¯ ±â°èÀÇ +¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ°¡ ÅäÅ«À» ó¸®ÇÏ´Â +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀº ´Ü°è 4¿¡¼­ +translator_machineÀ¸·Î ¸í¸íµÈ ½Ã½ºÅÛÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +
    6. (¼±ÅÃÀû) ÀûÀýÇÑ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛÀÇ +¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤Çϵµ·Ï /.AFSCONF +ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤À» +ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +ÆÄÀÏ¿¡ ´ÜÀÏ ÇàÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í CellServDB ¹× +ThisCell ÆÄÀÏÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +À̵é ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ Áß¾Ó °»½Å ¿øº»(ÀϹÝÀûÀ¸·Î /afs/cellname/common/etc)À» +»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¿©±â¿¡ ¸í¸íÇϽʽÿÀ. +
    +

    »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º

    +

    NFS »ç¿ëÀÚ°¡ ºñÀÎÁõ »ç¿ëÀڷμ­ AFS¸¦ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀº +¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´õ ¸¹Àº AFS ±â´ÉÀ» È°¿ëÇÏ·Á¸é ÁöÁ¤ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϰųª ¿ÏÀüÇÑ +AFS °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. uss ¸í·É ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ °ü¸®¿¡¼­ +°èÁ¤ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +
    2. /afs/cellname/sysname/usr/afsws/bin°ú +°°ÀÌ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î À̸§À» Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï »ç¿ëÀÚÀÇ PATH ȯ°æ º¯¼ö¸¦ +¼öÁ¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» °¡Áø NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ +ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì ƯÁ¤ sysname °ªÀ» @sys º¯¼ö·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ º¸½Ê½Ã¿À. PATH º¯¼ö´Â º¸Åë ·Î±×ÀÎ ¶Ç´Â +½© Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ(¿¹: .login ¶Ç´Â .cshrc ÆÄÀÏ)¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    3. (¼±ÅÃÀû) ÀûÀýÇÑ °æ¿ì AFSSERVER ¹× AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö¸¦ +¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ±× ·çÆ® +µð·ºÅ丮¿¡ /.AFSSERVER ¹× /.AFSCONF ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª »ç¿ëÀÚ Æ¯Á¤ °ªÀ¸·Î ÀÌµé ¼³Á¤À» +µ¤¾î¾²°Ô ÇÏ·Á´Â °æ¿ì ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. +

      +

      »ç¿ëÀÚÀÇ ·Î±×ÀÎ ¶Ç´Â ½© Ãʱ⼳Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇϰųª »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ +µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏ .AFSSERVER ¹× +.AFSCONF¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +

      +

      AFSSERVER º¯¼öÀÇ °æ¿ì ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛµ¿ÇÒ º¯È¯ ±â°èÀÇ ¿ÏÀü +±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +AFSCONF º¯¼öÀÇ °æ¿ì CellServDB ¹× +ThisCell ÆÄÀÏÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +À̵é ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ Áß¾Ó °»½Å ¿øº»(ÀϹÝÀûÀ¸·Î /afs/cellname/common/etc)À» +»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¿©±â¿¡ ¸í¸íÇϽʽÿÀ. +

    4. ´Ü°è 2¿¡¼­ Á¤ÀÇÇÑ °æ·Î À̸§¿¡ +@sys º¯¼ö°¡ Æ÷ÇÔµÈ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ +Àü¿¡ ±× ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ Á¦´ë·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϵµ·Ï Áö½ÃÇϽʽÿÀ. +´ÙÀ½ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµË´Ï´Ù. +

      +

         % fs sysname
+
      +
    +

    Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¹Þ±â

    +

    knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü(AFS +2Áø ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã½ºÅÛ)ÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ +AFSÀÇ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ AFS »ç¿ëÀÚ¿Í °°Àº ¼öÁرîÁö +AFS ÆÄÀÏ Æ®¸®¸¦ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÇ +NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÑ AFS ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀº ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡¼­ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é º¯È¯ ±â°è¿Í ¿¬°áÇÏ°í +(Åڳݰú °°Àº ±â´É »ç¿ë) klog +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÁøÇàµÉ NFS ¼¼¼Ç µ¿¾È Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â ¸ðµç ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» +¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×·± ´ÙÀ½ knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© NFS ¼¼¼Ç°ú +¿¬°üµÈ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡ ÅäÅ«À» ÀúÀåÇϽʽÿÀ. ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº NFS ¼¼¼Ç¿¡¼­ +½ÃÀÛµÈ AFS ¾×¼¼½º ¿äûÀ» ¼öÇàÇÒ ¶§ ÀÌ ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    ƯÀÌÇÏ°Ô, ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶´Â ƯÁ¤ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Á¤ ·ÎÄà UID¿Í +¿¬°üµÈ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÎÁõ ±×·ì(PAG) ¹øÈ£¿¡ ÀÇÇØ ½Äº°µË´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÚ°Ý»çÇ× +±¸Á¶¿¡ ±â·ÏµÈ NFS UID´Â º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. º¯È¯ ±â°èÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ +fs exportafs ¸í·ÉÀÇ -uidcheck +Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© UID È®ÀÎ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ -id +Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ´ëü NIF UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì +-id ÀμöÀÇ °ªÀº º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß +ÇÕ´Ï´Ù (-id Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ ¾øÀ½). +UID ÀÏÄ¡¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¿¡ °íÀÇÀûÀ¸·Î³ª +¿ì¿¬ÇÏ°Ô ÀڽŵéÀÇ ÅäÅ«À» ¹èÄ¡ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ +NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà UID¸¦ º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇØ¾ß +ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¿øµÇ´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ klog ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸ç °á±¹ ¸ðµç NFS »ç¿ëÀÚ´Â +knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼±ÅÃÀû º¯È¯ ±â´É Á¦¾î¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ ÈÄ¿¡ AFS·ÎÀÇ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀ» ¾òÀº +NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é º¯È¯ ±â°è¿¡ ´ëÇØ +´Ù½Ã knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÅäÅ«À» Æı«ÇÏ´Â °ÍÀÌ +¹Ù¶÷Á÷Çϸç ÀÌ ¶§¿¡´Â -unlog Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +º¯È¯ ±â°è·Î ¿¬°áµÈ »óŸ¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ °£´ÜÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ¿ø·¡ ¿¬°áÀ» +´Ý¾Æ¾ß¸¸ »õ ¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ°í ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ +AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á´Â °æ¿ì knfs ¸í·É¿¡ +-sysname Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. º¯È¯ ±â°èÀÇ ¿ø°Ý +½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ µð¸ÕÀº »ç¿ëÀÚ°¡ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ½ÇÇàÇÏ´Â AFS ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¶§ °æ·Î À̸§¿¡¼­ ±× °ªÀ¸·Î @sys º¯¼ö¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù. +PATH ȯ°æ º¯¼ö¿¡¼­ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ °æ·Î À̸§¿¡ +@sys º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì (±ÇÀå) ÀÌ Àμö¸¦ ¼³Á¤Çϸé +±× ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ º¯È¯ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü°ú ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡µµ ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ +µð¸ÕÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀûÀýÇÑ AFS 2Áø ÆÄÀÏÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö +ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. +

    knfs ¸í·É(¶Ç´Â NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ Áö¿øµÇ´Â +½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÎ °æ¿ì ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ klog ¸í·É)À» +½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì AFS¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ºñÀÎÁõ ¾×¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ +¼³¸íÀ» º¸·Á¸é ºñÀÎÁõ ¶Ç´Â ÀÎÁõ AFS ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + + +

    knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é

    +
      +
    1. Åڳݰú °°Àº ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ÄܼÖÀ̳ª ¿ø°ÝÀ¸·Î +ÀûÀýÇÑ º¯È¯ ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂÇϽʽÿÀ. +
    2. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¿¾È ¾×¼¼½ºÇÏ·Á´Â ¸ðµç ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» +¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà ¼¿¿¡ ´ëÇÑ +ÅäÅ«À» ¾ò½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì klog ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© +´Ù¸¥ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«À» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    3. knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌÀü ´Ü°è¿¡¼­ ¾òÀº ÅäÅ«À» +ÀúÀåÇϱâ À§ÇÑ º¯È¯ ±â°èÀÇ Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀÚ°Ý»çÇ× ±¸Á¶¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ. +-id Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ +NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ UID¿¡ ÇØ´ç ±¸Á¶¸¦ ¿¬°üÁöÀ¸½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀº º¯È¯ ±â°èÀÇ +°ü¸®ÀÚ°¡ º¯È¯ ±â°è¿¡ ´ëÇÑ UID È®ÀÎ ±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +¼±ÅÃÀû º¯È¯ ±â´É Á¦¾î¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ +Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀÌ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇØ AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á´Â °æ¿ì +-sysname Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ±× ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. +

      +

         % knfs -host <host name>  [-id <user ID (decimal)>]  [-sysname  <host's '@sys' value>]
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      -host +
      ÀÛ¾÷ÁßÀÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ +È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -id +
      NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà UID ¹øÈ£°¡ º¯È¯ ±â°èÀÇ +·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì ÅäÅ«°ú ¿¬°üÁöÀ» ·ÎÄà UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¸é ÅäÅ«Àº º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â +NFS UID°ú ¿¬°üµË´Ï´Ù. µÎ °æ¿ì ¸ðµÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â +º¯È¯ ±â°èÀÇ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ AFS ¾×¼¼½º ¿äûÀ» Àü´ÞÇÒ ¶§ +ÀÌ ¿äû¿¡ NFS UID¸¦ ºÙÀÔ´Ï´Ù. +

      -sysname +
      ·ÎÄà ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ø°Ý ½ÇÇà ÇÁ·Î±×·¥ µð¸ÕÀÌ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® +½Ã½ºÅÛ(Áö¿øµÇ´Â ½Ã½ºÅÛ À¯ÇüÀ̾î¾ß ÇÔ)¿¡¼­ ½ÇÇàµÈ AFS ¸í·ÉÀ» +½ÇÇàÇÒ ¶§ °æ·Î À̸§¿¡¼­ @sys º¯¼ö¸¦ +´ëüÇÒ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +
      +

      +

      ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö´Â º¯È¯ ±â°èÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ UID È®ÀÎ ±â´ÉÀ» »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇßÀ¸¸ç +º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ °ªÀ» »ç¿ëÀÚ°¡ Á¦°øÇßÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

      +

         
+   knfs: Translator in 'passwd sync' mode; remote uid must be the same as local uid
+
      +
    4. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì º¯È¯ ±â°è·ÎÀÇ ¿¬°á°ú NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ +ÀÛ¾÷À» Á¾·áÇϽʽÿÀ. +
    + +

    knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é

    +
      +
    1. Åڳݰú °°Àº ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ÄܼÖÀ̳ª ¿ø°ÝÀ¸·Î +ÀûÀýÇÑ º¯È¯ ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂÇϽʽÿÀ. +
    2. -tokens Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² knfs +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â NFS UID³ª +-id Àμö°¡ ÁöÁ¤ÇÑ NFS UID¿Í ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. +

      +

         % knfs -host <host name>  [-id <user ID (decimal)>] -tokens
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      -host +
      ÀÛ¾÷ÁßÀÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ È£½ºÆ® +À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -id +
      NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà UID ¹øÈ£°¡ º¯È¯ ±â°èÀÇ +·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÒ ·ÎÄà UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¸é ÅäÅ«Àº º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â +NFS UID¿¡ ´ëÇÑ ÅäÅ«ÀÌ µË´Ï´Ù. +

      -tokens +
      ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +
      +
    3. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì º¯È¯ ±â°è¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    + +

    knfs ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸®·Á¸é

    +
      +
    1. knfs ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ ÈÄ¿¡ º¯È¯ ±â°è·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» +´ÝÀº °æ¿ì ´Ù½Ã ¿©½Ê½Ã¿À. +
    2. -unlog Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© knfs +¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. +

      +

         % knfs -host  <host name>  [-id <user ID (decimal)>] 
+-unlog
+
      +

      +

      ¿©±â¼­, +

      +

      +

      -host +
      ÀÛ¾÷ÁßÀÎ NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ +È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +

      -id +
      NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà UID ¹øÈ£°¡ º¯È¯ ±â°èÀÇ +·ÎÄà UID¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì ¿¬°üµÈ ÅäÅ«À» ¹ö¸± ·ÎÄà UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ Àμö°¡ »ý·«µÇ¸é º¯È¯ ±â°èÀÇ ·ÎÄà UID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â NFS UID¿Í +¿¬°üµÈ ÅäÅ«Àº »èÁ¦µË´Ï´Ù. +

      -unlog +
      ÅäÅ«À» ¹ö¸³´Ï´Ù. +
      +
    3. ¿øÇÏ´Â °æ¿ì º¯È¯ ±â°è¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À. +
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd023.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd023.htm index 070d004a3..dd49c237e 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd023.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd023.htm @@ -1,348 +1,348 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    ºÎ·Ï B. AFS ¸í·É »ç¿ë

    -

    ÀÌ ÀýÀº AFS ¸í·ÉÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í ´ÜÃà Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ÀÔ·ÂÀ» º¸´Ù -È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº -ÀýµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    AFS ¸í·É ±¸¹® -

    AFS ¸í·É ÀÔ·Â ±ÔÄ¢ -

    ¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢ -

    AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ç¥½Ã -

    -

    AFS ¸í·É ±¸¹®

    -

    ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â AFS ¸í·ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸Á¶¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

       command_suite operation_code -switch <value>[+]  [-flag]
-   
-
    -

    ¸í·É À̸§

    -

    command_suite¿Í operation_code´Â ÇÔ²² -¸í·É À̸§À» ¸¸µì´Ï´Ù. -

    command_suite´Â ¸í·ÉÀÌ ¼ÓÇÑ °ü·Ã ¸í·ÉÀÇ ±×·ìÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿Í ¼­¹ö°¡ ¼öÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¸í·ÉÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. AFS¿¡´Â -bos, fs, kas, -package, pts, scout, uss ±×¸®°í vos¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ -¸í·É ÁýÇÕÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÁýÇÕ Áß ÀϺο¡´Â ½ÇÇàÀÚ°¡ ¸í·É À̸§ÀÇ command_suite -ºÎºÐÀ» »ý·«ÇÏ´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    operation_code´Â ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿Í -¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡°Ô ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ -¸í·É ÁýÇÕ¿¡´Â ¿©·¯ Á¶ÀÛ Äڵ尡 ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Administration Reference¿¡¼­´Â -°¢ ¿¬»ê Äڵ带 ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇϸç AFS °ü¸® ¾È³»¼­¿¡¼­´Â °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ -¼öÇàÇÒ ¶§ À̵éÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    ¿©·¯ AFS ¸í·ÉÀÌ ÇϳªÀÇ ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ±× À̸§¿¡´Â -command_suite ºÎºÐÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö -¾ÊÀº °æ¿ì ±× ±¸Á¶°¡ ÁýÇÕÀÇ ¸í·É°ú À¯»çÇÕ´Ï´Ù. -

    ¿É¼Ç

    -

    ¿ë¾î ¿É¼ÇÀº ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â -Àμö¿Í Ç÷¡±×¸¦ ¸ðµÎ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. -

    Àμö

    -

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ Àμö°¡ ¸í·É À̸§ µÚ¿¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àμö´Â -¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È ÀÛµ¿ÇÒ ¿£Æ¼Æ¼(¿¹: ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º ¶Ç´Â ÆÄÀÏ)¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ù °¡´É¼ºÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á¸é -±¸¹® Á¤ÀÇ¿¡¼­ ¹Ì¸® ÁöÁ¤ÇÑ ¼ø¼­´ë·Î ¸í·ÉÀÇ Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. -

    °¢ Àμö´Â µÎ °¡Áö ºÎºÐÀ» °¡Áö¸ç ÁöÁ¤µÈ ¼ø¼­´ë·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. -

    -

    ÀϺΠÀμö´Â ¸í·É ¼³¸í°ú ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»¿¡¼­ ´õÇϱâ -ºÎÈ£(+)¸¦ ¸Ç µÚ¿¡ ºÙÀÓÀ¸·Î½á ¿©·¯ °ªÀ» -Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Àμö¿Í ºñ±³ÇÒ ¶§ ÇϳªÀÇ ¸í·É Àμö°¡ ÃëÇÏ´Â -°ªÀÇ ¼ö¿Í ±× ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶§°¡ °áÁ¤µË´Ï´Ù. -½ºÀ§Ä¡ »ý·« Á¶°ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. -

    ÀϺΠ¸í·ÉÀº Çʼö Àμö »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼±ÅÃÀû Àμöµµ °¡Áý´Ï´Ù. ¸í·É ¼³¸í°ú -¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»¿¡´Â ¼±ÅÃÀû Àμö¸¦ °¢°ýÈ£([ ])·Î ¹­¾î¼­ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

    Ç÷¡±×

    -

    ÀϺΠ¸í·ÉÀº Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ç÷¡±×¸¦ °¡Áö¸ç ÀÌ°ÍÀº ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿Í ¼­¹ö -ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̳ª »ý¼ºÇÏ´Â Ãâ·Â À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. -Ç÷¡±×´Â ½ºÀ§Ä¡¿Í °°Àº ÇÏÀÌÇÂÀÌ ¾Õ¿¡ ºÙÁö¸¸ °ªÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -¸í·É ¼³¸í°ú ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±× Àμö ´ÙÀ½¿¡ ¸í·É Ç÷¡±×¸¦ -³ª¿­ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª Ç÷¡±×¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® ÁöÁ¤µÈ ¼ø¼­´Â ¾ø½À´Ï´Ù. À̵éÀº -ÇÑ ÀμöÀÇ Áß°£À» Á¦¿ÜÇÑ ¿¬»ê ÄÚµå ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ¸í·ÉÇàÀÇ ¾î¶°ÇÑ À§Ä¡¿¡µµ -³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷¡±×´Â Ç×»ó ¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù. -

    ¿¹Á¦ ¸í·É

    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â AFS ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¸í·ÉÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

       % bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver 
-   
-
    -

    ¿©±â¼­, -

    -

    AFS ¸í·É ÀÔ·Â ±ÔÄ¢

    -

    ´ÜÀÏ Çà¿¡ °¢ AFS ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ(¸í·É ³¡¿¡¼­¸¸ -<Return> »ç¿ë). ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ÀϺΠ-¸í·ÉÀº ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇÑ -°Í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. -

    °ø¹éÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·ÉÇàÀÇ °¢ ¿ä¼Ò¸¦ ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ. ½°Ç¥ ÀÌ¿Ü¿¡ -°ø¹éµµ ÀμöÀÇ ¿©·¯ °ªÀ» ºÐ¸®ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. -

    ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª ¶Ç´Â µÎ °¡Áö¸¦ -¸ðµÎ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÒ ³»¿ëÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â ¸í·ÉÇàÀÇ ºÎºÐÀ» »ý·«Çϰųª ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Á¶°ÇÀ» -¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ½ºÀ§Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾à¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í -¸í·É Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ Ç×»ó ¹®Á¦ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â -¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. -

    ½ºÀ§Ä¡ »ý·« Á¶°Ç

    -

    Ç×»ó ÀμöÀÇ ½ºÀ§Ä¡ ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ -ºÒÇÊ¿äÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÉ °æ¿ì ½ºÀ§Ä¡¸¦ -»ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÏ´Â °ÍÀº °¢ ¸í·ÉÀÇ Àμö¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® ÁöÁ¤µÈ -¼ø¼­°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÀÚ°¡ ½ºÀ§Ä¡¸¦ -Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀμöÀÇ ¼ø¼­¿¡ ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù. -¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¿¬»ê ÄÚµå ÀÌÈÄÀÇ Ã¹Â° ¿ä¼Ò°¡ ¸í·ÉÀÌ Ã¹Â° -¿ä¼ÒÀÌ°í ´ÙÀ½ ¿ä¼Ò°¡ ¸í·ÉÀÇ µÑ° ¿ä¼Ò°¡ µÇ´Â °Íó·³ Â÷·Ê´ë·Î -Àû¿ëµÈ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ ¿¹¿Ü´Â ¸í·ÉÀÇ ¸¶Áö¸· Çʼö -Àμö°¡ ¿©·¯ °ªÀ» Çã¿ëÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â -½ÇÇàÀÚ°¡ ¸¶Áö¸· Àμö±îÁö °¢ Àμö¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ °ªÀ» Á¦´ë·Î -Á¦°øÇß´Ù°í °¡Á¤ÇϹǷΠ¸Ç ³¡ÀÇ Ãß°¡ °ªÀº ¸¶Áö¸· Àμö¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô -µË´Ï´Ù. -

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ¹Ý´ëÀû °³³ä¿¡¼­ ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÏ´Â ±ÔÄ¢À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -µû¶ó¼­ ´ÙÀ½ Á¶°Ç Áß Çϳª°¡ Àû¿ëµÉ ¶§ ÀμöÀÇ ½ºÀ§Ä¡¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. -

    -

    ½ºÀ§Ä¡ »ý·«ÀÇ ¿¹

    -

    ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã »ìÆì º¸½Ê½Ã¿À. -

       %  bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver
-   
-
    -

    ÀÌ ¸í·ÉÀº µÎ °³ÀÇ Çʼö Àμö¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -À̸§(-server ½ºÀ§Ä¡·Î ½Äº°)°ú 2Áø ÆÄÀÏ -À̸§(-file ½ºÀ§Ä¡·Î ½Äº°)ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° -Àμö´Â ¿©·¯ °ªÀ» ¼ö¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ °¡Áö ±ÔÄ¢À» ¸ðµÎ ÁؼöÇÔÀ¸·Î½á -½ÇÇàÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       % bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver
-   
-
    -

    ½ºÀ§Ä¡°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î bos ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â -ÀμöÀÇ ¼ø¼­¿¡ ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬»ê ÄÚµå ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ù° -¿ä¼ÒÀÎ fs1.abc.comÀÌ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ°í -´ÙÀ½ ÀμöÀÎ ptserver°¡ 2Áø ÆÄÀÏ À̸§À̶ó°í -°¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀÇ µÎ ¹ø°(¹× ¸¶Áö¸·) Àμö°¡ ¿©·¯ -°ªÀ» Çã¿ëÇϹǷΠ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â kaserver¸¦ -Ãß°¡ °ªÀ¸·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. -

    ÇÑÆí ´ÙÀ½Àº ½ºÀ§Ä¡ »ý·« Á¶°ÇÀÇ Ã³À½ µÎ °¡Áö Á¶°ÇÀ» -À§¹ÝÇϹǷΠÇã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àμö ´ç ÇϳªÀÇ °ª¸¸ ÀÖ´Ù°í -Çصµ Àμö°¡ ¹Ì¸® ÁöÁ¤ÇÑ ¼ø¼­´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ÇϳªÀÇ Àμö¿¡ -´ëÇØ ½ºÀ§Ä¡°¡ Á¦°øµÇÁö¸¸ À̰͵µ ÁöÁ¤ÇÑ ¼ø¼­¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù. -

       % bos getdate ptserver -server fs1.abc.com
-   
-
    -

    ¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢

    -

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¿¬»ê ÄÚµå, ¿É¼Ç À̸§, ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§, ÆÄƼ¼Ç -À̸§ ¹× ¼¿ À̸§À» ¾à¾î·Î Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ -À¯ÇüÀÇ °ªÀº ¾à¾î·Î Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -

    ¿¬»ê ÄÚµå ¾à¾î Ç¥½Ã

    -

    ÁýÇÕ ³»ÀÇ ´Ù¸¥ ¿¬»ê ÄÚµå¿Í ¿©ÀüÈ÷ ±¸ºÐµÇ´Â °¡Àå ªÀº ÇüÅ·Π-¿¬»ê Äڵ带 Ãà¾àÇÏ¿© ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¿¹¸¦ µé¾î bos installÀ» -bos i·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ ÀÌ°ÍÀº -bos ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ¹®ÀÚ -i·Î ½ÃÀ۵Ǵ ´Ù¸¥ ¿¬»ê Äڵ尡 ¾ø±â -¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î ¹®ÀÚ s·Î -½ÃÀÛÇÏ´Â ¿©·¯ °³ÀÇ bos ¿¬»ê Äڵ尡 -ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ¾à¾î´Â ´õ ÀÌ»ó À¯¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

    -

    bos salvage¿¡ ´ëÇØ bos sa -

    bos setauth¿¡ ´ëÇØ bos seta -

    bos setcellname¿¡ ´ëÇØ bos setc -

    bos setrestart¿¡ ´ëÇØ bos setr -

    bos shutdown¿¡ ´ëÇØ bos sh -

    bos start¿¡ ´ëÇØ bos start -

    bos startup¿¡ ´ëÇØ bos startu -

    bos status¿¡ ´ëÇØ bos stat -

    bos stop¿¡ ´ëÇØ bos sto -

    -

    ÀϺΠ¿¬»ê ÄÚµå´Â ¾à¾î »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¬»ê Äڵ带 °¡Àå ªÀº ¸íÈ®ÇÑ ¾ç½ÄÀ¸·Î ÁÙ¿©¼­ -»ý¼ºÇÑ ÇüÅ´ ¾Æ´Ñ º°¸íÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î -fs setacl ¸í·ÉÀÇ º°¸íÀº fs saÀ̸ç -°¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀº fs setaÀÔ´Ï´Ù. -

    ¿¬»ê Äڵ尡 º°¸íÀ» °¡Áö´Â ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö ÀϹÝÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    ¿¬»ê Äڵ尡 º°¸íÀ» °¡Áö´Â °æ¿ì¿¡µµ °¡Àå ªÀº ¸íÈ®ÇÑ ÇüŸ¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ -¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ fs setacl ¸í·ÉÀº -fs setacl(Àüü ¾ç½Ä), fs -seta(°¡Àå ªÀº Ãà¾àÇü) ¹× fs sa(º°¸í)ÀÇ ¼¼ °¡Áö -¾ç½ÄÀ» Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    ½ºÀ§Ä¡ ¹× Ç÷¡±× ¾à¾î »ç¿ë

    -

    ¿¬»ê Äڵ忡 ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ½ºÀ§Ä¡ ¹× Ç÷¡±×¿Í ¿©ÀüÈ÷ ±¸ºÐµÇ´Â °¡Àå ªÀº ÇüÅ·Π-½ºÀ§Ä¡³ª Ç÷¡±×¸¦ Ãà¾àÇÏ¿© ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -Àüü ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÏ´Â °Íµµ ½ºÀ§Ä¡ »ý·« Á¶°Ç¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â Á¶°Ç¿¡ µû¶ó -°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. -

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ ¾à¾î »ç¿ë

    -

    AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ ÀÎÅÍ³Ý ¾ç½Ä È£½ºÆ® À̸§(¿¹: -fs1.abc.com)À» °¡Á®¾ß ÇÏÁö¸¸ ¸í·ÉÇà¿¡ Ç×»ó Àüü -À̸§À» ÀÔ·ÂÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. AFS ¸í·ÉÀº ¸íÈ®ÇÑ Ãà¾à ÇüŸ¦ Çã¿ëÇÏÁö¸¸ -¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º(¿¹: µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º)³ª ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×ÀÌºí¿¡ µû¶ó -¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ Ãà¾à À̸§À» ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ À̸§À¸·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. -

    ´ëºÎºÐÀÇ ¸í·ÉÀº ¶ÇÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼ÒÀÇ Á¡ºÐ¸® ½ÊÁø ¾ç½ÄÀ» ½Äº°ÀÚ·Î Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

    ÆÄƼ¼Ç À̸§ ¾à¾î »ç¿ë

    -

    AFS º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀº ¾ç½Ä /vicepx ¶Ç´Â /vicepxxÀÇ À̸§À» -°¡Á®¾ß ÇÏ¸ç ¿©±â¼­ º¯¼öÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀº Çϳª³ª µÎ °³ÀÇ ¼Ò¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. -ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ù° ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀ» -/vicepa¶ó°í ÇÏ°í µÑ°¸¦ -/vicepb¶ó°í Çϸç ÀÌ¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î °è¼ÓµË´Ï´Ù. -AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ±¸¼ºÇÏ°í -¸í¸íÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄƼ¼Ç À̸§À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

       /vicepa     =     vicepa      =      a      =      0
-   /vicepb     =     vicepb      =      b      =      1
-   
-
    -

    /vicepz(»öÀÎÀÌ 25ÀÎ) µÚ¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ ¿É´Ï´Ù. -

       /vicepaa    =     vicepaa     =      aa     =      26
-   /vicepab    =     vicepab     =      ab     =      27
-   
-
    -

    ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ´ÙÀ½ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. -

       /vicepiv    =     vicepiv     =      iv     =      255
-    
-
    -

    ¼¿ À̸§ ¾à¾î »ç¿ë

    -

    ¼¿ÀÇ Àüü À̸§Àº º¸Åë ±× ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§(¿¹: State UniversityÀÇ °æ¿ì -stateu.edu, ABC CorporationÀÇ °æ¿ì -abc.com)¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠAFS ¸í·ÉÀº ·ÎÄà -/usr/vice/etc/CellServDB¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸íÈ®ÇÑ Ãà¾à ÇüŸ¦ -Çã¿ëÇÏÁö¸¸ ·ÎÄà À̸§ ¼­ºñ½ºÀÇ ´É·Â¿¡ µû¶ó ÇØ´ç µµ¸ÞÀÎ À̸§À» Çؼ®Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. -

    AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ç¥½Ã

    -

    ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -help ¹× apropos ¿¬»ê Äڵ带 -»ç¿ëÇϽʽÿÀ. -°ÅÀÇ ¸ðµç AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -help Ç÷¡±×µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ç׸ñÀº µÑ ¶Ç´Â ¼¼ °³ÀÇ ÇàÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. -

    -

    ¿¬»ê Äڵ尡 ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é help ¿¬»ê Äڵ尡 ¸í·É -ÁýÇÕÀÇ ¸ðµç ¿¬»ê Äڵ忡 ´ëÇÑ Ã¹Â° Çà(ªÀº ¼³¸í)À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   % command_suite  help
-   
-
    -

    ½ÇÇàÀÚ°¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿¬»ê Äڵ带 ÁöÁ¤Çϸé help ¿¬»ê ÄÚµå´Â °¢ ¸í·ÉÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¿Â¶óÀÎ Ç׸ñ(¼³¸í, ÀÖ´Â °æ¿ì º°¸í ¹× -±¸¹®)À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   % command_suite help operation_code+
-   
-
    -

    -help Ç÷¡±×´Â ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®À» Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸ ªÀº ¼³¸íÀ̳ª -º°¸íÀº Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -

       % command_name -help  
-   
-
    -

    apropos ¿¬»ê ÄÚµå´Â ±× ¿¬»ê Äڵ峪 ªÀº ¼³¸í¿¡ -ÁöÁ¤µÈ Å°¿öµå°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¸í·ÉÀÇ ÂªÀº ¼³¸íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       % command_suite apropos "<help
-string>"
-   
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀº fs setacl ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¿Â¶óÀÎ -µµ¿ò¸» Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   % fs help setacl   
-   fs setacl: set access control list
-   aliases: sa
-   Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ 
-   [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
-   
-
    -

    ¸í·É ±¸¹®¸¸ º¸·Á¸é -help Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. -

       % fs setacl -help
-   Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ 
-   [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
-   
-
    -

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡¼­ »ç¿ëÀڴ Ȩ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. -ÀÌ »ç¶÷Àº ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀÌ fs ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» -¾Ë°í ÀÖÀ¸³ª ¿¬»ê Äڵ带 ±â¾ïÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Å°¿öµå·Î quota¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. -

       
-   % fs apropos quota
-   listquota: list volume quota
-   quota: show volume quota usage
-   setquota: set volume quota
-   
-
    -

    ´ÙÀ½Àº ¸í·É À̸§À̳ª ªÀº ¼³¸í¿¡ Å°¿öµå°¡ µé¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¶§ -³ªÅ¸³ª´Â ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. -

       
-   % fs apropos "list quota"
-   Sorry, no commands found
-   
-
    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    ºÎ·Ï B. AFS ¸í·É »ç¿ë

    +

    ÀÌ ÀýÀº AFS ¸í·ÉÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í ´ÜÃà Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É ÀÔ·ÂÀ» º¸´Ù +È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº +ÀýµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    AFS ¸í·É ±¸¹® +

    AFS ¸í·É ÀÔ·Â ±ÔÄ¢ +

    ¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢ +

    AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ç¥½Ã +

    +

    AFS ¸í·É ±¸¹®

    +

    ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â AFS ¸í·ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸Á¶¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

       command_suite operation_code -switch <value>[+]  [-flag]
+   
+
    +

    ¸í·É À̸§

    +

    command_suite¿Í operation_code´Â ÇÔ²² +¸í·É À̸§À» ¸¸µì´Ï´Ù. +

    command_suite´Â ¸í·ÉÀÌ ¼ÓÇÑ °ü·Ã ¸í·ÉÀÇ ±×·ìÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿Í ¼­¹ö°¡ ¼öÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¸í·ÉÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. AFS¿¡´Â +bos, fs, kas, +package, pts, scout, uss ±×¸®°í vos¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ +¸í·É ÁýÇÕÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÁýÇÕ Áß ÀϺο¡´Â ½ÇÇàÀÚ°¡ ¸í·É À̸§ÀÇ command_suite +ºÎºÐÀ» »ý·«ÇÏ´Â ´ëÈ­½Ä ¸ðµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    operation_code´Â ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿Í +¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡°Ô ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ +¸í·É ÁýÇÕ¿¡´Â ¿©·¯ Á¶ÀÛ Äڵ尡 ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS Administration Reference¿¡¼­´Â +°¢ ¿¬»ê Äڵ带 ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇϸç AFS °ü¸® ¾È³»¼­¿¡¼­´Â °ü¸® Ÿ½ºÅ©¸¦ +¼öÇàÇÒ ¶§ À̵éÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    ¿©·¯ AFS ¸í·ÉÀÌ ÇϳªÀÇ ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ±× À̸§¿¡´Â +command_suite ºÎºÐÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö +¾ÊÀº °æ¿ì ±× ±¸Á¶°¡ ÁýÇÕÀÇ ¸í·É°ú À¯»çÇÕ´Ï´Ù. +

    ¿É¼Ç

    +

    ¿ë¾î ¿É¼ÇÀº ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â +Àμö¿Í Ç÷¡±×¸¦ ¸ðµÎ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. +

    Àμö

    +

    Çϳª ÀÌ»óÀÇ Àμö°¡ ¸í·É À̸§ µÚ¿¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àμö´Â +¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È ÀÛµ¿ÇÒ ¿£Æ¼Æ¼(¿¹: ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º ¶Ç´Â ÆÄÀÏ)¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ù °¡´É¼ºÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á¸é +±¸¹® Á¤ÀÇ¿¡¼­ ¹Ì¸® ÁöÁ¤ÇÑ ¼ø¼­´ë·Î ¸í·ÉÀÇ Àμö¸¦ Á¦°øÇϽʽÿÀ. +

    °¢ Àμö´Â µÎ °¡Áö ºÎºÐÀ» °¡Áö¸ç ÁöÁ¤µÈ ¼ø¼­´ë·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. +

    +

    ÀϺΠÀμö´Â ¸í·É ¼³¸í°ú ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»¿¡¼­ ´õÇϱâ +ºÎÈ£(+)¸¦ ¸Ç µÚ¿¡ ºÙÀÓÀ¸·Î½á ¿©·¯ °ªÀ» +Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Àμö¿Í ºñ±³ÇÒ ¶§ ÇϳªÀÇ ¸í·É Àμö°¡ ÃëÇÏ´Â +°ªÀÇ ¼ö¿Í ±× ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶§°¡ °áÁ¤µË´Ï´Ù. +½ºÀ§Ä¡ »ý·« Á¶°ÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. +

    ÀϺΠ¸í·ÉÀº Çʼö Àμö »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼±ÅÃÀû Àμöµµ °¡Áý´Ï´Ù. ¸í·É ¼³¸í°ú +¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»¿¡´Â ¼±ÅÃÀû Àμö¸¦ °¢°ýÈ£([ ])·Î ¹­¾î¼­ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

    Ç÷¡±×

    +

    ÀϺΠ¸í·ÉÀº Çϳª ÀÌ»óÀÇ Ç÷¡±×¸¦ °¡Áö¸ç ÀÌ°ÍÀº ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿Í ¼­¹ö +ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̳ª »ý¼ºÇÏ´Â Ãâ·Â À¯ÇüÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. +Ç÷¡±×´Â ½ºÀ§Ä¡¿Í °°Àº ÇÏÀÌÇÂÀÌ ¾Õ¿¡ ºÙÁö¸¸ °ªÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +¸í·É ¼³¸í°ú ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±× Àμö ´ÙÀ½¿¡ ¸í·É Ç÷¡±×¸¦ +³ª¿­ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª Ç÷¡±×¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® ÁöÁ¤µÈ ¼ø¼­´Â ¾ø½À´Ï´Ù. À̵éÀº +ÇÑ ÀμöÀÇ Áß°£À» Á¦¿ÜÇÑ ¿¬»ê ÄÚµå ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ¸í·ÉÇàÀÇ ¾î¶°ÇÑ À§Ä¡¿¡µµ +³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷¡±×´Â Ç×»ó ¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù. +

    ¿¹Á¦ ¸í·É

    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦´Â AFS ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¸í·ÉÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

       % bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver 
+   
+
    +

    ¿©±â¼­, +

    +

    AFS ¸í·É ÀÔ·Â ±ÔÄ¢

    +

    ´ÜÀÏ Çà¿¡ °¢ AFS ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ(¸í·É ³¡¿¡¼­¸¸ +<Return> »ç¿ë). ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ÀϺΠ+¸í·ÉÀº ¿©·¯ ÇàÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇÑ +°Í¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. +

    °ø¹éÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·ÉÇàÀÇ °¢ ¿ä¼Ò¸¦ ºÐ¸®ÇϽʽÿÀ. ½°Ç¥ ÀÌ¿Ü¿¡ +°ø¹éµµ ÀμöÀÇ ¿©·¯ °ªÀ» ºÐ¸®ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

    ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ´Â ´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª ¶Ç´Â µÎ °¡Áö¸¦ +¸ðµÎ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÒ ³»¿ëÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ´ÙÀ½ Àý¿¡¼­´Â ¸í·ÉÇàÀÇ ºÎºÐÀ» »ý·«Çϰųª ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Á¶°ÇÀ» +¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ½ºÀ§Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾à¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í +¸í·É Àüü¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ Ç×»ó ¹®Á¦ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â +¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +

    ½ºÀ§Ä¡ »ý·« Á¶°Ç

    +

    Ç×»ó ÀμöÀÇ ½ºÀ§Ä¡ ºÎºÐÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ +ºÒÇÊ¿äÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÉ °æ¿ì ½ºÀ§Ä¡¸¦ +»ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÏ´Â °ÍÀº °¢ ¸í·ÉÀÇ Àμö¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® ÁöÁ¤µÈ +¼ø¼­°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÀÚ°¡ ½ºÀ§Ä¡¸¦ +Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ÀμöÀÇ ¼ø¼­¿¡ ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù. +¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â ¿¬»ê ÄÚµå ÀÌÈÄÀÇ Ã¹Â° ¿ä¼Ò°¡ ¸í·ÉÀÌ Ã¹Â° +¿ä¼ÒÀÌ°í ´ÙÀ½ ¿ä¼Ò°¡ ¸í·ÉÀÇ µÑ° ¿ä¼Ò°¡ µÇ´Â °Íó·³ Â÷·Ê´ë·Î +Àû¿ëµÈ´Ù°í °¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ ¿¹¿Ü´Â ¸í·ÉÀÇ ¸¶Áö¸· Çʼö +Àμö°¡ ¿©·¯ °ªÀ» Çã¿ëÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â +½ÇÇàÀÚ°¡ ¸¶Áö¸· Àμö±îÁö °¢ Àμö¿¡ ´ëÇØ ÇϳªÀÇ °ªÀ» Á¦´ë·Î +Á¦°øÇß´Ù°í °¡Á¤ÇϹǷΠ¸Ç ³¡ÀÇ Ãß°¡ °ªÀº ¸¶Áö¸· Àμö¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô +µË´Ï´Ù. +

    ´ÙÀ½ ¸ñ·ÏÀº ¹Ý´ëÀû °³³ä¿¡¼­ ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÏ´Â ±ÔÄ¢À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +µû¶ó¼­ ´ÙÀ½ Á¶°Ç Áß Çϳª°¡ Àû¿ëµÉ ¶§ ÀμöÀÇ ½ºÀ§Ä¡¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

    +

    ½ºÀ§Ä¡ »ý·«ÀÇ ¿¹

    +

    ¿¹Á¦ ¸í·É¿¡¼­ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀ» ´Ù½Ã »ìÆì º¸½Ê½Ã¿À. +

       %  bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver
+   
+
    +

    ÀÌ ¸í·ÉÀº µÎ °³ÀÇ Çʼö Àμö¸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +À̸§(-server ½ºÀ§Ä¡·Î ½Äº°)°ú 2Áø ÆÄÀÏ +À̸§(-file ½ºÀ§Ä¡·Î ½Äº°)ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° +Àμö´Â ¿©·¯ °ªÀ» ¼ö¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¼¼ °¡Áö ±ÔÄ¢À» ¸ðµÎ ÁؼöÇÔÀ¸·Î½á +½ÇÇàÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       % bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver
+   
+
    +

    ½ºÀ§Ä¡°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î bos ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â +ÀμöÀÇ ¼ø¼­¿¡ ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬»ê ÄÚµå ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ù° +¿ä¼ÒÀÎ fs1.abc.comÀÌ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÌ°í +´ÙÀ½ ÀμöÀÎ ptserver°¡ 2Áø ÆÄÀÏ À̸§À̶ó°í +°¡Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀÇ µÎ ¹ø°(¹× ¸¶Áö¸·) Àμö°¡ ¿©·¯ +°ªÀ» Çã¿ëÇϹǷΠ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â kaserver¸¦ +Ãß°¡ °ªÀ¸·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. +

    ÇÑÆí ´ÙÀ½Àº ½ºÀ§Ä¡ »ý·« Á¶°ÇÀÇ Ã³À½ µÎ °¡Áö Á¶°ÇÀ» +À§¹ÝÇϹǷΠÇã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àμö ´ç ÇϳªÀÇ °ª¸¸ ÀÖ´Ù°í +Çصµ Àμö°¡ ¹Ì¸® ÁöÁ¤ÇÑ ¼ø¼­´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ÇϳªÀÇ Àμö¿¡ +´ëÇØ ½ºÀ§Ä¡°¡ Á¦°øµÇÁö¸¸ À̰͵µ ÁöÁ¤ÇÑ ¼ø¼­¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù. +

       % bos getdate ptserver -server fs1.abc.com
+   
+
    +

    ¾à¾î ¹× º°¸í »ç¿ë ±ÔÄ¢

    +

    ÀÌ Àý¿¡¼­´Â ¿¬»ê ÄÚµå, ¿É¼Ç À̸§, ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§, ÆÄƼ¼Ç +À̸§ ¹× ¼¿ À̸§À» ¾à¾î·Î Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ +À¯ÇüÀÇ °ªÀº ¾à¾î·Î Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

    ¿¬»ê ÄÚµå ¾à¾î Ç¥½Ã

    +

    ÁýÇÕ ³»ÀÇ ´Ù¸¥ ¿¬»ê ÄÚµå¿Í ¿©ÀüÈ÷ ±¸ºÐµÇ´Â °¡Àå ªÀº ÇüÅ·Π+¿¬»ê Äڵ带 Ãà¾àÇÏ¿© ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¿¹¸¦ µé¾î bos installÀ» +bos i·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ ÀÌ°ÍÀº +bos ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ¹®ÀÚ +i·Î ½ÃÀ۵Ǵ ´Ù¸¥ ¿¬»ê Äڵ尡 ¾ø±â +¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î ¹®ÀÚ s·Î +½ÃÀÛÇÏ´Â ¿©·¯ °³ÀÇ bos ¿¬»ê Äڵ尡 +ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ¾à¾î´Â ´õ ÀÌ»ó À¯¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

    +

    bos salvage¿¡ ´ëÇØ bos sa +

    bos setauth¿¡ ´ëÇØ bos seta +

    bos setcellname¿¡ ´ëÇØ bos setc +

    bos setrestart¿¡ ´ëÇØ bos setr +

    bos shutdown¿¡ ´ëÇØ bos sh +

    bos start¿¡ ´ëÇØ bos start +

    bos startup¿¡ ´ëÇØ bos startu +

    bos status¿¡ ´ëÇØ bos stat +

    bos stop¿¡ ´ëÇØ bos sto +

    +

    ÀϺΠ¿¬»ê ÄÚµå´Â ¾à¾î »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¬»ê Äڵ带 °¡Àå ªÀº ¸íÈ®ÇÑ ¾ç½ÄÀ¸·Î ÁÙ¿©¼­ +»ý¼ºÇÑ ÇüÅ´ ¾Æ´Ñ º°¸íÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î +fs setacl ¸í·ÉÀÇ º°¸íÀº fs saÀ̸ç +°¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀº fs setaÀÔ´Ï´Ù. +

    ¿¬»ê Äڵ尡 º°¸íÀ» °¡Áö´Â ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö ÀϹÝÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    ¿¬»ê Äڵ尡 º°¸íÀ» °¡Áö´Â °æ¿ì¿¡µµ °¡Àå ªÀº ¸íÈ®ÇÑ ÇüŸ¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ +¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ fs setacl ¸í·ÉÀº +fs setacl(Àüü ¾ç½Ä), fs +seta(°¡Àå ªÀº Ãà¾àÇü) ¹× fs sa(º°¸í)ÀÇ ¼¼ °¡Áö +¾ç½ÄÀ» Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    ½ºÀ§Ä¡ ¹× Ç÷¡±× ¾à¾î »ç¿ë

    +

    ¿¬»ê Äڵ忡 ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ½ºÀ§Ä¡ ¹× Ç÷¡±×¿Í ¿©ÀüÈ÷ ±¸ºÐµÇ´Â °¡Àå ªÀº ÇüÅ·Π+½ºÀ§Ä¡³ª Ç÷¡±×¸¦ Ãà¾àÇÏ¿© ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +Àüü ½ºÀ§Ä¡¸¦ »ý·«ÇÏ´Â °Íµµ ½ºÀ§Ä¡ »ý·« Á¶°Ç¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ´Â Á¶°Ç¿¡ µû¶ó +°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. +

    ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ À̸§ ¾à¾î »ç¿ë

    +

    AFS ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ ÀÎÅÍ³Ý ¾ç½Ä È£½ºÆ® À̸§(¿¹: +fs1.abc.com)À» °¡Á®¾ß ÇÏÁö¸¸ ¸í·ÉÇà¿¡ Ç×»ó Àüü +À̸§À» ÀÔ·ÂÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. AFS ¸í·ÉÀº ¸íÈ®ÇÑ Ãà¾à ÇüŸ¦ Çã¿ëÇÏÁö¸¸ +¼¿ÀÇ À̸§ ¼­ºñ½º(¿¹: µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º)³ª ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×ÀÌºí¿¡ µû¶ó +¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ Ãà¾à À̸§À» ¿ÏÀü ±ÔÁ¤È­µÈ À̸§À¸·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù. +

    ´ëºÎºÐÀÇ ¸í·ÉÀº ¶ÇÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼ÒÀÇ Á¡ºÐ¸® ½ÊÁø ¾ç½ÄÀ» ½Äº°ÀÚ·Î Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

    ÆÄƼ¼Ç À̸§ ¾à¾î »ç¿ë

    +

    AFS º¼·ýÀÌ ÀÖ´Â ÆÄƼ¼ÇÀº ¾ç½Ä /vicepx ¶Ç´Â /vicepxxÀÇ À̸§À» +°¡Á®¾ß ÇÏ¸ç ¿©±â¼­ º¯¼öÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐÀº Çϳª³ª µÎ °³ÀÇ ¼Ò¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. +ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÈ ù° ¼­¹ö ÆÄƼ¼ÇÀ» +/vicepa¶ó°í ÇÏ°í µÑ°¸¦ +/vicepb¶ó°í Çϸç ÀÌ¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î °è¼ÓµË´Ï´Ù. +AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ¿¡¼­´Â AFS º¼·ýÀ» ÀúÀåÇϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ±¸¼ºÇÏ°í +¸í¸íÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄƼ¼Ç À̸§À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

       /vicepa     =     vicepa      =      a      =      0
+   /vicepb     =     vicepb      =      b      =      1
+   
+
    +

    /vicepz(»öÀÎÀÌ 25ÀÎ) µÚ¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÌ ¿É´Ï´Ù. +

       /vicepaa    =     vicepaa     =      aa     =      26
+   /vicepab    =     vicepab     =      ab     =      27
+   
+
    +

    ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ´ÙÀ½ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. +

       /vicepiv    =     vicepiv     =      iv     =      255
+    
+
    +

    ¼¿ À̸§ ¾à¾î »ç¿ë

    +

    ¼¿ÀÇ Àüü À̸§Àº º¸Åë ±× ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ À̸§(¿¹: State UniversityÀÇ °æ¿ì +stateu.edu, ABC CorporationÀÇ °æ¿ì +abc.com)¿Í ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠAFS ¸í·ÉÀº ·ÎÄà +/usr/vice/etc/CellServDB¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸íÈ®ÇÑ Ãà¾à ÇüŸ¦ +Çã¿ëÇÏÁö¸¸ ·ÎÄà À̸§ ¼­ºñ½ºÀÇ ´É·Â¿¡ µû¶ó ÇØ´ç µµ¸ÞÀÎ À̸§À» Çؼ®Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. +

    AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ç¥½Ã

    +

    ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸»À» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +help ¹× apropos ¿¬»ê Äڵ带 +»ç¿ëÇϽʽÿÀ. +°ÅÀÇ ¸ðµç AFS ¸í·É¿¡ ´ëÇØ -help Ç÷¡±×µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ µµ¿ò¸» Ç׸ñÀº µÑ ¶Ç´Â ¼¼ °³ÀÇ ÇàÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. +

    +

    ¿¬»ê Äڵ尡 ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é help ¿¬»ê Äڵ尡 ¸í·É +ÁýÇÕÀÇ ¸ðµç ¿¬»ê Äڵ忡 ´ëÇÑ Ã¹Â° Çà(ªÀº ¼³¸í)À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   % command_suite  help
+   
+
    +

    ½ÇÇàÀÚ°¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¿¬»ê Äڵ带 ÁöÁ¤Çϸé help ¿¬»ê ÄÚµå´Â °¢ ¸í·ÉÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¿Â¶óÀÎ Ç׸ñ(¼³¸í, ÀÖ´Â °æ¿ì º°¸í ¹× +±¸¹®)À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   % command_suite help operation_code+
+   
+
    +

    -help Ç÷¡±×´Â ¸í·ÉÀÇ ±¸¹®À» Ç¥½ÃÇÏÁö¸¸ ªÀº ¼³¸íÀ̳ª +º°¸íÀº Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

       % command_name -help  
+   
+
    +

    apropos ¿¬»ê ÄÚµå´Â ±× ¿¬»ê Äڵ峪 ªÀº ¼³¸í¿¡ +ÁöÁ¤µÈ Å°¿öµå°¡ µé¾î ÀÖ´Â ¸í·ÉÀÇ ÂªÀº ¼³¸íÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       % command_suite apropos "<help
+string>"
+   
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ¸í·ÉÀº fs setacl ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¿Â¶óÀÎ +µµ¿ò¸» Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   % fs help setacl   
+   fs setacl: set access control list
+   aliases: sa
+   Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ 
+   [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
+   
+
    +

    ¸í·É ±¸¹®¸¸ º¸·Á¸é -help Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. +

       % fs setacl -help
+   Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ 
+   [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
+   
+
    +

    ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿¡¼­ »ç¿ëÀڴ Ȩ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ÇÒ´ç·®À» Ç¥½ÃÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. +ÀÌ »ç¶÷Àº ÀûÀýÇÑ ¸í·ÉÀÌ fs ¸í·É ÁýÇÕ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» +¾Ë°í ÀÖÀ¸³ª ¿¬»ê Äڵ带 ±â¾ïÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Å°¿öµå·Î quota¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

       
+   % fs apropos quota
+   listquota: list volume quota
+   quota: show volume quota usage
+   setquota: set volume quota
+   
+
    +

    ´ÙÀ½Àº ¸í·É À̸§À̳ª ªÀº ¼³¸í¿¡ Å°¿öµå°¡ µé¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¶§ +³ªÅ¸³ª´Â ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

       
+   % fs apropos "list quota"
+   Sorry, no commands found
+   
+
    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd024.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd024.htm index 1830d8d6b..69eea978b 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd024.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd024.htm @@ -1,982 +1,982 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    ºÎ·Ï C. afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è

    -

    ÀÌ ºÎ·ÏÀº afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î -¸ðÀ» ¼ö ÀÖ´Â Åë°è¸¦ ¹üÁÖ¿Í ¼½¼Çº°·Î ±×·ìÁþ°í °¢ Çʵå, ±×·ì -±×¸®°í ¼½¼ÇÀ» °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇϸ鼭 ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. -afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë ¹æ¹ýÀº -AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è

    - -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è Çʵå´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼½¼Ç°ú ±×·ìÀ¸·Î -ºÐ·ùµË´Ï´Ù. -

    -

    ÀÌ·± ¼½¼Ç°ú ±×·ìÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ ¸ðµç ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ º¯¼ö´Â -¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ¼º´É Åë°è ¼½¼Ç(PerfStats_section)

    -

    ¼º´É Åë°è ±×·ì(PerfStats_group) -

    -

    ±âŸ ±×·ì(misc_group) -

    -

    ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è ¼½¼Ç(Server_UpDown_section)

    -

    °°Àº ¼¿ ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è(FS_upDown_SC_group) -

    ÁÖ: ÀÌ Àý¿¡¼­ ÂüÁ¶µÈ -·¹ÄÚµå´Â afsmonitor -ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼öÁýµÇ°í ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÃßÀûÇϱâ À§ÇØ -À¯ÁöÇÏ´Â ³»ºÎ ·¹ÄÚµåÀÔ´Ï´Ù. -

    -

    ´Ù¸¥ ¼¿ ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è(FS_upDown_OC_group) -

    -

    °°Àº ¼¿ ±×·ì¿¡¼­ÀÇ VL ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è(VL_upDown_SC_group) -

    -

    ´Ù¸¥ ¼¿ ±×·ì¿¡¼­ÀÇ VL ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è(VL_upDown_DC_group) -

    -

    RPC Á¶ÀÛ ÃøÁ¤ ¼½¼Ç(RPCop_section)

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö RPC Á¶ÀÛ Å¸ÀÌ¹Ö ±×·ì(FS_RPCopTimes_group) -

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö RPC Á¶ÀÛ ¿À·ù ±×·ì(FS_RPCopErrors_group) -

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö RPC Àü¼Û ŸÀÌ¹Ö ±×·ì(FS_RPCopBytes_group) -

    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ RPC Á¶ÀÛ Å¸ÀÌ¹Ö ±×·ì(CM_RPCopTimes_group) -

    -

    ÀÎÁõ ¹× º¹Á¦ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º ¼½¼Ç(Auth_Access_section)

    -

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ Á¤º¸(Auth_Stats_group) -

    -

    º¹Á¦µÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º ±×·ì(Access_Stats_group) -

    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è

    - -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼½¼Ç°ú ±×·ìÀ¸·Î ºÐ·ùµË´Ï´Ù. -

    -

    À§ÀÇ ¼½¼Ç°ú ±×·ìÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö º¯¼ö´Â ¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µË´Ï´Ù. -

    ¼º´É Åë°è ¼½¼Ç(PerfStats_section)

    -

    Vnode ij½¬ ±×·ì(VnodeCache_group) -

    -

    µð·ºÅ丮 ÆÐÅ°Áö ±×·ì(Directory_group) -

    -

    Rx ±×·ì(Rx_group) -

    -

    È£½ºÆ® ¸ðµâ ÇÊµå ±×·ì(HostModule_group) -

    -

    ±âŸ º¯¼ö ±×·ì(misc_group) -

    -

    RPC Á¶ÀÛ ¼½¼Ç(RPCop_section)

    -

    °³º° RPC Á¶ÀÛ Å¸ÀÌ¹Ö ±×·ì(RPCopTimes_group) -

    -

    ƯÁ¤ RPC Á¶ÀÛ ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÀÌÆ® Á¤º¸(RPCopBytes_group) -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    ºÎ·Ï C. afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è

    +

    ÀÌ ºÎ·ÏÀº afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î +¸ðÀ» ¼ö ÀÖ´Â Åë°è¸¦ ¹üÁÖ¿Í ¼½¼Çº°·Î ±×·ìÁþ°í °¢ Çʵå, ±×·ì +±×¸®°í ¼½¼ÇÀ» °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇϸ鼭 ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. +afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë ¹æ¹ýÀº +AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è

    + +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è Çʵå´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼½¼Ç°ú ±×·ìÀ¸·Î +ºÐ·ùµË´Ï´Ù. +

    +

    ÀÌ·± ¼½¼Ç°ú ±×·ìÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ ¸ðµç ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ º¯¼ö´Â +¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ¼º´É Åë°è ¼½¼Ç(PerfStats_section)

    +

    ¼º´É Åë°è ±×·ì(PerfStats_group) +

    +

    ±âŸ ±×·ì(misc_group) +

    +

    ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è ¼½¼Ç(Server_UpDown_section)

    +

    °°Àº ¼¿ ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è(FS_upDown_SC_group) +

    ÁÖ: ÀÌ Àý¿¡¼­ ÂüÁ¶µÈ +·¹ÄÚµå´Â afsmonitor +ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼öÁýµÇ°í ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÃßÀûÇϱâ À§ÇØ +À¯ÁöÇÏ´Â ³»ºÎ ·¹ÄÚµåÀÔ´Ï´Ù. +

    +

    ´Ù¸¥ ¼¿ ±×·ì¿¡¼­ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è(FS_upDown_OC_group) +

    +

    °°Àº ¼¿ ±×·ì¿¡¼­ÀÇ VL ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è(VL_upDown_SC_group) +

    +

    ´Ù¸¥ ¼¿ ±×·ì¿¡¼­ÀÇ VL ¼­¹ö ½ÃÀÛ/Á¾·á Åë°è(VL_upDown_DC_group) +

    +

    RPC Á¶ÀÛ ÃøÁ¤ ¼½¼Ç(RPCop_section)

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö RPC Á¶ÀÛ Å¸ÀÌ¹Ö ±×·ì(FS_RPCopTimes_group) +

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö RPC Á¶ÀÛ ¿À·ù ±×·ì(FS_RPCopErrors_group) +

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö RPC Àü¼Û ŸÀÌ¹Ö ±×·ì(FS_RPCopBytes_group) +

    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ RPC Á¶ÀÛ Å¸ÀÌ¹Ö ±×·ì(CM_RPCopTimes_group) +

    +

    ÀÎÁõ ¹× º¹Á¦ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º ¼½¼Ç(Auth_Access_section)

    +

    ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ Á¤º¸(Auth_Stats_group) +

    +

    º¹Á¦µÇÁö ¾ÊÀº ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º ±×·ì(Access_Stats_group) +

    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è

    + +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼½¼Ç°ú ±×·ìÀ¸·Î ºÐ·ùµË´Ï´Ù. +

    +

    À§ÀÇ ¼½¼Ç°ú ±×·ìÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼­¹ö º¯¼ö´Â ¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µË´Ï´Ù. +

    ¼º´É Åë°è ¼½¼Ç(PerfStats_section)

    +

    Vnode ij½¬ ±×·ì(VnodeCache_group) +

    +

    µð·ºÅ丮 ÆÐÅ°Áö ±×·ì(Directory_group) +

    +

    Rx ±×·ì(Rx_group) +

    +

    È£½ºÆ® ¸ðµâ ÇÊµå ±×·ì(HostModule_group) +

    +

    ±âŸ º¯¼ö ±×·ì(misc_group) +

    +

    RPC Á¶ÀÛ ¼½¼Ç(RPCop_section)

    +

    °³º° RPC Á¶ÀÛ Å¸ÀÌ¹Ö ±×·ì(RPCopTimes_group) +

    +

    ƯÁ¤ RPC Á¶ÀÛ ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÀÌÆ® Á¤º¸(RPCopBytes_group) +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd025.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd025.htm index 7efa94848..500648cb8 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd025.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd025.htm @@ -1,1038 +1,1038 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    ºÎ·Ï D. AIX °¨»ç À̺¥Æ®

    -

    ÀÌ ºÎ·ÏÀº AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â AFS À̺¥Æ®ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¸ñ·ÏÀ» -Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ AFS À̺¥Æ®¸¦ °¨»çÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ -AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. - -

    ¼Ò°³

    -

    ´ÙÀ½Àº /afs/usr/local/audit/events.sample ÆÄÀÏ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â -AFS À̺¥Æ®ÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. °¢ Ç׸ñ¿¡´Â À̺¥Æ® Ŭ·¡½º, À̺¥Æ® À̸§, À̺¥Æ®¿¡ ¿¬°üµÈ -¸Å°³º¯¼ö ±×¸®°í À̺¥Æ® ¼³¸í¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    ´ëºÎºÐÀÇ À̺¥Æ®¿¡´Â À̺¥Æ®ÀÇ °á°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¬°üµÈ ¿À·ù ÄÚµå(°¢ À̺¥Æ®´Â ¹ß»ýµÈ -´ÙÀ½¿¡ ±â·ÏµÇ¹Ç·Î), AFSName(¿äûÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀÎÁõ ID) ±×¸®°í È£½ºÆ® ID(¿äûÀÌ -½ÃÀÛµÈ °Í)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À̺¥Æ®´Â AFS Programmer's Reference Manual¿¡¼­ -Á¤ÀÇµÈ RPC ¼­¹ö Ç׸ñ ´ÙÀ½¿¡ ¿É´Ï´Ù. -

    À̺¥Æ®´Â ±â´Éº°·Î ³ª´©¾îÁý´Ï´Ù(ÀÌ´Â AIX °íÀ¯). ÀϺΠÀ̺¥Æ®´Â -/usr/afs/local/config.sample ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ ´ÙÀ½ Ŭ·¡½º Áß -µÎ °³ ÀÌ»ó¿¡ ¼ÓÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. -

    -

    °¨»ç-°íÀ¯ À̺¥Æ®

    -
    - - - - - - -
    À̺¥Æ® -Ŭ·¡½º -¸Å°³º¯¼ö -¼³¸í -
    AFS_Audit_WR -¾øÀ½ -<string> -"/usr/afs/Audit" ÆÄÀÏÀº ¾²¿©Á³½À´Ï´Ù(AIX °íÀ¯ À̺¥Æ®) -
    AFS_Aud_On -S -ECode -ÀÌ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ °¨»ç°¡ ÄÑÁ³½À´Ï´Ù(¼­¹ö°¡ ½Ãµ¿µÉ ¶§ ±â·ÏµÊ). -
    AFS_Aud_Off -S -ECode -ÀÌ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ °¨»ç°¡ ²¨Á³½À´Ï´Ù(¼­¹ö°¡ ½Ãµ¿µÉ ¶§ ±â·ÏµÊ). -
    AFS_Aud_Unauth -S -ECode Event -Çã°¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØ À̺¥Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. -
    -
    ÁÖ:´ÙÀ½ °¨»ç-°íÀ¯ À̺¥Æ®´Â À̺¥Æ®¸¦ ±â·ÏÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÑ ¿À·ù¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ -À̺¥Æ®¿¡´Â ¿¬°üµÈ AFSName°ú È£½ºÆ® ID°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ Rx ±¸Á¶ ¹Û¿¡¼­ ¸ðÀ» ¼ö -¾øÀ¸¸é ÀÌ·± À̺¥Æ® Áß Çϳª°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. -
    -
    - - - - - - - - -
    À̺¥Æ® -Ŭ·¡½º -¸Å°³º¯¼ö -¼³¸í -
    AFS_Aud_NoCall -S -ECode Event -ÀÌ À̺¥Æ®¿¡´Â rx È£Ãâ ±¸Á¶°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. º¸¾È, AFS ID ¶Ç´Â È£Ãâ ±âÁ¡À» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -
    AFS_Aud_NoConn -S -ECode Event -rx È£Ãâ°ú ¿¬°üµÈ ¿¬°æ Á¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -º¸¾È, AFS ID ¶Ç´Â È£Ãâ ±âÁ¡À» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. -
    AFS_Aud_UnknSec -S -ECode Event -È£ÃâÀÇ º¸¾ÈÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(Çã°¡ ¹Þ¾Ò°Å³ª Çã°¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀº È£ÃâÀÚÀ̾î¾ß ÇÔ). -
    AFS_Aud_NoAFSId -S -ECode Event -º¸¾È ¾Æº¥Æ®¿Í ¿¬°üµÈ AFS ID/À̸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. -
    AFS_Aud_NoHost -S -ECode Event -È£ÃâÀÚÀÇ ±âÁ¡(±â°è)¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. -
    AFS_Aud_EINVAL -¾øÀ½ -À̺¥Æ® -°¨»ç À̺¥Æ® ¸Å°³º¯¼ö¿¡ ¿À·ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù(À̺¥Æ® ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ¾øÀ½). -
    -

    º¼·ý ¼­¹ö À̺¥Æ®

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    À̺¥Æ® -Ŭ·¡½º -¸Å°³º¯¼ö -¼³¸í -
    AFS_VS_Start -P C -ECode -º¼·ý ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. -
    AFS_VS_Finish -C -ECode -º¼·ý ¼­¹ö°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ï·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ -µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. -
    AFS_VS_Exit -C -ECode -º¼·ý ¼­¹ö°¡ Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¾·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ -µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. -
    AFS_VS_TransCr -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID Trans VolID -AFSVolTransCreate - [º¼·ý, ÆÄƼ¼Ç]¿¡ ´ëÇØ Æ®·£Àè¼Ç ÀÛ¼º -
    AFS_VS_EndTrn -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolEndTrans - Æ®·£Àè¼Ç Á¾·á. -
    AFS_VS_CrVol -P O -ECode AFSName HostID Trans VolID VolName -Type ParentID -AFSVolCreateVolume - º¼·ý ÀÛ¼º(volumeId -volumeName) -
    AFS_VS_DelVol -P O -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolDeleteVolume - º¼·ý »èÁ¦. -
    AFS_VS_NukVol -P O -ECode AFSName HostID VolID -AFSVolNukeVolume - º¼·ýÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°Å(º¼·ý ID). -
    AFS_VS_Dump -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolDump - º¼·ýÀÇ ³»¿ë ´ýÇÁ. -
    AFS_VS_SigRst -P M -ECode AFSName HostID VolName -AFSVolSignalRestore - È£Ãâ AFSVolRestore¿¡ Àǵµ Ç¥½Ã. -
    AFS_VS_Restore -P O -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolRestore - ´ýÇÁ¿¡¼­ º¼·ý ÀçÀÛ¼º. -
    AFS_VS_Forward -P O -ECode AFSName HostID FromTrans Host DestTrans -AFSVolForward - º¼·ý ´ýÇÁÇÑ ÈÄ ÁÖ¾îÁø ¼­¹ö¿Í º¼·ýÀ¸·Î º¹¿ø. -
    AFS_VS_Clone -P O -ECode AFSName HostID Trans Purge NewName -NewType NewVolID -AFSVolClone - º¼·ý º¹Á¦(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Æó±â). -
    AFS_VS_ReClone -P O -ECode AFSName HostID Trans CloneVolID -AFSVolReClone - º¼·ý À纹Á¦. -
    AFS_VS_SetForw -P M -ECode AFSName HostID Trans NewHost -AFSVolSetForwarding - À̵¿ÇÑ º¼·ý¿¡¼­ Àü´Þ Á¤º¸ ¼³Á¤. -
    AFS_VS_GetFlgs -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolGetFlags - Æ®·£Àè¼Ç¿¡ ´ëÇØ º¼·ý Ç÷¡±× È®º¸. -
    AFS_VS_SetFlgs -P M -ECode AFSName HostID Trans Flags -AFSVolSetFlags - Æ®·£Àè¼Ç¿¡ ´ëÇØ º¼·ý Ç÷¡±× ¼³Á¤. -
    AFS_VS_GetName -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolGetName - Æ®·£Àè¼Ç°ú ¿¬°üµÈ º¼·ý À̸§ È®º¸. -
    AFS_VS_GetStat -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolGetStatus - Æ®·£Àè¼Ç/º¼·ý »óÅ Ȯº¸. -
    AFS_VS_SetIdTy -P M -ECode AFSName HostID Trans VolName Type ParentId -CloneID BackupID -AFSVolSetIdsTypes - º¼·ý¿¡ ´ëÇØ Çì´õ Á¤º¸ ¼³Á¤. -
    AFS_VS_SetDate -P M -ECode AFSName HostID Trans Date -AFSVolSetDate - º¼·ý¿¡¼­ ÀÛ¼º ³¯Â¥ ¼³Á¤. -
    AFS_VS_ListPar -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -AFSVolListPartitions - ¼­¹ö¿¡¼­ AFS ÆÄƼ¼Ç ¸ñ·Ï ¸®ÅÏ. -
    AFS_VS_ParInf -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID PartName -AFSVolPartitionInfo - ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸ È®º¸. -
    AFS_VS_ListVol -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -AFSVolListVolumes - ¼­¹ö¿¡¼­ º¼·ý ¸ñ·Ï ¸®ÅÏ. -
    AFS_VS_XLstVol -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -AFSVolXListVolumes - ¼­¹ö¿¡¼­ º¼·ý ¸ñ·Ï(ÀÚ¼¼ÇÑ) ¸®ÅÏ. -
    AFS_VS_Lst1Vol -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID VolID -AFSVolListOneVolume - ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ Çì´õ Á¤º¸ ¸®ÅÏ. -
    AFS_VS_XLst1Vl -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID VolID -AFSVolXListOneVolume - ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ Çì´õ Á¤º¸(ÀÚ¼¼ÇÑ) ¸®ÅÏ. -
    AFS_VS_GetNVol -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID VolID -AFSVolGetNthVolume - »öÀÎÀÌ ÁÖ¾îÁø º¼·ý Çì´õ È®º¸. -
    AFS_VS_Monitor -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -AFSVolMonitor - ¼­¹ö Æ®·£Àè¼Ç »óÅ ¸ðÀ½. -
    AFS_VS_SetInfo -P O M -ECode AFSName HostID Trans -AFSVolSetInfo - º¼·ý »óÅ ¼³Á¤. -
    -

    ¹é¾÷ ¼­¹ö À̺¥Æ®

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    À̺¥Æ® -Ŭ·¡½º -¸Å°³º¯¼ö -¼³¸í -
    AFS_BUDB_Start -P -ECode -¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. -
    AFS_BUDB_Finish -¾øÀ½ -ECode -¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ï·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ -µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. -
    AFS_BUDB_Exit -¾øÀ½ -ECode -¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¾·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ -µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. -
    AFS_BUDB_CrDmp -P O -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_CreateDump - »õ ´ýÇÁ ÀÛ¼º. -
    AFS_BUDB_AppDmp -P -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_makeDumpAppended - Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ¿¡ ´ýÇÁ ÀÛ¼º. -
    AFS_BUDB_DelDmp -P O -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_DeleteDump - ´ýÇÁ »èÁ¦. -
    AFS_BUDB_FinDmp -P -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_FinishDump- ´ýÇÁ ¿Ï·á¸¦ buserver¿¡°Ô ¾Ë¸². -
    AFS_BUDB_UseTpe -P M -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_UseTape - ´ýÇÁ¿¡ Å×ÀÌÇÁ Ç׸ñ ÀÛ¼º/Ãß°¡. -
    AFS_BUDB_DelTpe -P M -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_DeleteTape - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¦°Å. -
    AFS_BUDB_FinTpe -P -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_FinishTape - Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¾²±â ¿Ï·á. -
    AFS_BUDB_AddVol -P M -ECode AFSName HostID volId -BUDB_AddVolume - ƯÁ¤ ´ýÇÁ¿Í Å×ÀÌÇÁ¿¡ º¼·ý Ãß°¡. -
    AFS_BUDB_GetTxV -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID Type -BUDB_GetTextVersion - È£½ºÆ®/º¼·ý-ÁýÇÕ/´ýÇÁ-°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¹öÀü ¹øÈ£ È®º¸. -
    AFS_BUDB_GetTxt -P -ECode AFSName HostID Type -BUDB_GetText - È£½ºÆ®/º¼·ý-ÁýÇÕ/´ýÇÁ-°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ È®º¸. -
    AFS_BUDB_SavTxt -M -ECode AFSName HostID Type -BUDB_SaveText - È£½ºÆ®/º¼·ý-ÁýÇÕ/´ýÇÁ-°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ °ãÃľ²±â. -
    AFS_BUDB_GetLck -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -BUDB_GetLock - ÅؽºÆ® Á¤º¸ Àбâ/¾²±â¿¡ ´ëÇÑ Àá±Ý È®º¸. -
    AFS_BUDB_FrALck -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -BUDB_FreeLock - Àá±Ý Ç®±â. -
    AFS_BUDB_FreLck -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -BUDB_FreeAllLocks - ¸ðµç Àá±Ý Ç®±â. -
    AFS_BUDB_GetIId -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -BUDB_GetInstanceId - Àá±Ý ÀνºÅϽº id È®º¸. -
    AFS_BUDB_DmpDB -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -BUDB_DumpDB - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ ½ÃÀÛ. -
    AFS_BUDB_RstDBH -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -BUDB_RestoreDbHeader - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Çì´õ º¹¿ø. -
    AFS_BUDB_DBVfy -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -BUDB_DbVerify - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º È®ÀÎ. -
    AFS_BUDB_FndDmp -P -ECode AFSName HostID volName -BUDB_FindDump - º¼·ýÀÌ ¼ÓÇÑ ´ýÇÁ ã±â. -
    AFS_BUDB_GetDmp -P -ECode AFSName HostID -BUDB_GetDumps - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ´ýÇÁ ¸ñ·Ï È®º¸. -
    AFS_BUDB_FnLTpe -P -ECode AFSName HostID dumpId -BUDB_FindLastTape - ¸¶Áö¸· Å×ÀÌÇÁ ±×¸®°í ´ýÇÁÀÇ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ¸¶Áö¸· º¼·ý ã±â. -
    AFS_BUDB_GetTpe -P -ECode AFSName HostID -BUDB_GetTapes - À̸§À̳ª ´ýÇÁ ID¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¸ñ·Ï ã±â. -
    AFS_BUDB_GetVol -P -ECode AFSName HostID -BUDB_GetVolumes - ´ýÇÁ³ª Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ º¼·ý ¸ñ·Ï ã±â. -
    AFS_BUDB_DelVDP -P M -ECode AFSName HostID dumpSetName -BUDB_DeleteVDP - ÁÖ¾îÁø À̸§°ú ´ýÇÁ °æ·Î°¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ »èÁ¦. -
    AFS_BUDB_FndCln -P M -ECode AFSName HostID volName -BUDB_FindClone - º¼·ýÀÇ º¹Á¦ ½Ã°£ ã±â. -
    AFS_BUDB_FndLaD -P -ECode AFSName HostID volName -BUDB_FindLatestDump - º¼·ýÀÌ ¼ÓÇÏ´Â ÃֽŠ´ýÇÁ ã±â. -
    AFS_BUDB_TGetVr -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -BUDB_T_GetVersion - È®º¸ ¹öÀü °Ë»ç. -
    AFS_BUDB_TDmpHa -P -ECode AFSName HostID file -BUDB_T_DumpHashTable - Çؽà Å×ÀÌºí ´ýÇÁ °Ë»ç. -
    AFS_BUDB_TDmpDB -P -ECode AFSName HostID file -BUDB_T_DumpDatabase - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ °Ë»ç. -
    -

    º¸È£ ¼­¹ö À̺¥Æ®

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    À̺¥Æ® -Ŭ·¡½º -¸Å°³º¯¼ö -¼³¸í -
    AFS_PTS_Start -P -ECode -º¸È£ ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. -
    AFS_PTS_Finish -C -ECode -º¸È£ ¼­¹ö°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ï·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ -µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. -
    AFS_PTS_Exit -C -ECode -º¸È£ ¼­¹ö°¡ Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¾·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ -µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. -
    AFS_PTS_NmToId -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -PR_NameToID - À̸§¿¡¼­ ID·Î º¯È¯À» µÎ °³ ÀÌ»ó ¼öÇà. -
    AFS_PTS_IdToNm -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_IDToName - ID¿¡¼­ À̸§ º¯È¯À» µÎ °³ ÀÌ»ó ¼öÇà. -
    AFS_PTS_NewEnt -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId Name OwnerId -PR_NewEntry - ÁÖ¾îÁø À̸§¿¡ ´ëÇØ PDB(º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º) Ç׸ñ ÀÛ¼º. -
    AFS_PTS_INewEnt -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId Name OwnerId -PR_INewEntry - ÁÖ¾îÁø À̸§°ú ID¿¡ ´ëÇØ PDB Ç׸ñ ÀÛ¼º. -
    AFS_PTS_LstEnt -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_ListEntry - ±× ID¸¦ ±âÁØÀ¸·Î PDBÀÇ ³»¿ë È®º¸. -
    AFS_PTS_DmpEnt -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID Position -PR_DumpEntry - ±× ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» ±âÁØÀ¸·Î PDBÀÇ ³»¿ë È®º¸. -
    AFS_PTS_ChgEnt -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId NewName NewOwnerId -NewId -PR_ChangeEntry - ±âÁ¸ PDB Ç׸ñÀÇ ID, À̸§, ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â Á¶ÇÕ º¯°æ. -
    AFS_PTS_SetFEnt -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_SetFieldsEntry - ±âÁ¸ PDB Ç׸ñ¿¡¼­ ±âŸ ÇÊµå º¯°æ. -
    AFS_PTS_Del -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_Delete - ±âÁ¸ PDB Ç׸ñ »èÁ¦. -
    FS_PTS_WheIsIt -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId Position -PR_WhereIsIt - ÁÖ¾îÁø ID¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñÀÇ PDB ¹ÙÀÌÆ® ¿ÀÇÁ¼Â È®º¸. -
    AFS_PTS_AdToGrp -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId UserId -PR_AddToGroup - ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡. -
    AFS_PTS_RmFmGrp -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId UserId -PR_RemoveFromGroup - ¼±ÅÃÇÑ ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å. -
    AFS_PTS_LstMax -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -PR_ListMax - ÇÒ´çµÈ °Í Áß °¡Àå Å« »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ID È®º¸. -
    AFS_PTS_SetMax -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId flag -PR_SetMax - ÇÒ´çµÈ °Í Áß °¡Àå Å« »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ID ¼³Á¤. -
    AFS_PTS_LstEle -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_ListElements - »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ¿¬°üµÈ ¸ðµç ID ³ª¿­. -
    AFS_PTS_GetCPS -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_GetCPS - ÁÖ¾îÁø ID¿¡ ´ëÇØ CPS (Current Protection Subdomain) È®º¸. -
    AFS_PTS_GetCPS2 -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId Host -PR_GetCPS2 - ÁÖ¾îÁø id¿Í È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ CPS È®º¸. -
    AFS_PTS_GetHCPS -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID Host -PR_GetHostCPS - ÁÖ¾îÁø È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ CPS È®º¸. -
    AFS_PTS_LstOwn -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID GroupId -PR_ListOwned - ÁÖ¾îÁø ID¿¡¼­ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ID È®º¸. -
    AFS_PTS_IsMemOf -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID UserId GroupId -PR_IsAMemberOf - ÁÖ¾îÁø »ç¿ëÀÚ ID°¡ ÁöÁ¤µÈ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀԴϱî? -
    -

    ÀÎÁõ À̺¥Æ®

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    À̺¥Æ® -Ŭ·¡½º -¸Å°³º¯¼ö -¼³¸í -
    AFS_KAA_ChPswd -S -ECode AFSName HostID name instance -KAA_ChangePassword - ¾ÏÈ£ º¯°æ. -
    AFS_KAA_Auth -A S -ECode AFSName HostID name instance -KAA_Authenticate - È£Ãâ ÀÎÁõ. -
    AFS_KAA_AuthO -S -ECode AFSName HostID name instance -KAA_Authenticate_old - ÀÌÀü ¾ç½Ä ÀÎÁõ. -
    AFS_KAT_GetTkt -A S -ECode AFSName HostID name instance -KAT_GetTicket - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ç¥½ÃµÈ ÀϺΠÇٽɺο¡ ´ëÇØ AFS ƼÄÏÀ» È®º¸ÇÏ·Á´Â -½Ãµµ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. -
    AFS_KAT_GetTktO -S -ECode AFSName HostID name instance -KAT_GetTicket_old - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ³ª¿­µÈ ÀϺΠÇٽɺο¡ ´ëÇØ AFS ƼÄÏÀ» È®º¸ÇÏ·Á´Â -½Ãµµ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. -
    AFS_KAM_CrUser -S P -ECode AFSName HostID name instance -KAM_CreateUser - »ç¿ëÀÚ ÀÛ¼º. -
    AFS_KAM_DelUser -S P -ECode AFSName HostID name instance -KAM_DeleteUser - »ç¿ëÀÚ »èÁ¦. -
    AFS_KAM_SetPswd -S -ECode AFSName HostID name instance -KAM_SetPassword - »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾ÏÈ£ ¼³Á¤. -
    AFS_KAM_GetPswd -S -ECode AFSName HostID name -KAM_GetPassword - »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾ÏÈ£ È®º¸. -
    AFS_KAM_GetEnt -S -ECode AFSName HostID name instance -KAM_GetEntry - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Çϳª È®º¸Çϱâ À§ÇØ -kas examine ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø RPC(»öÀÎ Ç׸ñ¿¡ ÀÇÇØ). -
    AFS_KAM_LstEnt -S -ECode AFSName HostID index -KAM_ListEntry - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ³ª¿­Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø -RPC. -
    AFS_KAM_Dbg -S -ECode AFSName HostID -KAM_Debug - ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ µð¹ö±ë ÃßÀûÀ» »ý»êÇÏ´Â RPC. -
    AFS_KAM_SetFld -S P -ECode AFSName HostID name instance flags -date lifetime maxAssoc -KAM_SetFields - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ó¸®Çϱâ À§ÇØ kas setfields -¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëµÈ RPC. -
    AFS_KAM_GetStat -S -ECode AFSName HostID -KAM_GetStatus - ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Åë°è¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ RPC. -
    AFS_KAM_GRnKey -S -ECode AFSName HostID -KAM_GetRandomKey - ÀÓÀÇÀÇ ¾Ïȣȭ Å°¸¦ »ý¼ºÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ RPC. -
    AFS_UnlockUser -S -ECode AFSName HostID name instance -KAM_Unlock - kas unlock ¸í·ÉÀ» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ RPC. -
    AFS_LockStatus -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID name instance -KAM_LockStatus - »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÌ Àá°å´ÂÁö¸¦ °áÁ¤Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ -RPC. -
    AFS_UseOfPriv -P -ECode AFSName HostID name instance cell -»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Ư±ÇÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çã°¡µÈ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ°í Çã¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. -
    AFS_UnAth -S -ECode AFSName HostID name instance cell -½Ã½ºÅÛÀÌ noauth ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀ̾úÀ¸¹Ç·Î Çã°¡ ¹ÞÀº -¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ°í Çã¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. -
    AFS_UDPAuth -A S -ECode name instance -Kerberos Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÎÁõÀÌ ½ÃµµµÇ¾ú½À´Ï´Ù. -
    AFS_UDPGetTckt -A S -ECode name instance cell name instance -Kerberos ƼÄÏÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ½Ãµµ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. -
    AFS_RunNoAuth -S -ECode -È®ÀÎÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀϺΠÀÓÀÇÀÇ ¼­¹ö°¡ noauth¸¦ ½ÇÇàÁßÀÔ´Ï´Ù. -
    AFS_NoAuthDsbl -S P -ECode -¼­¹ö´Â ÀÎÁõ ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàÇϵµ·Ï ¼³Á¤µË´Ï´Ù. -
    AFS_NoAuthEnbl -S P -ECode -¼­¹ö´Â ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàÇϵµ·Ï ¼³Á¤µË´Ï´Ù. -
    -

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º À̺¥Æ®

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    À̺¥Æ® -Ŭ·¡½º -¸Å°³º¯¼ö -¼³¸í -
    AFS_SRX_FchACL -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_FetchACL - ÁÖ¾îÁø AFS ÆÄÀÏ ½Äº°ÀÚ¿Í ¿¬°üµÈ ACL ÆäÄ¡. -
    AFS_SRX_FchStat -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_FetchStatus - ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Á¤º¸ ÆäÄ¡. -
    AFS_SRX_StACL -M -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_StoreACL - ACLÀ» À̸§ µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°ü. -
    AFS_SRX_StStat -M -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_StoreStatus - ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ »óÅ Á¤º¸ ÀúÀå. -
    AFS_SRX_RmFile -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_RemoveFile - ÁÖ¾îÁø ÆÄÀÏ »èÁ¦. -
    AFS_SRX_CrFile -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_CreateFile - ÁÖ¾îÁø ÆÄÀÏ ÀÛ¼º. -
    AFS_SRX_RNmFile -O M -ECode AFSName HostID (oldFID) oldName (newFID) -newName -RXAFS_Rename - ÁÖ¾îÁø µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ À̸§ ¹Ù²Ù±â. -
    AFS_SRX_SymLink -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_Symlink - ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ÀÛ¼º. -
    AFS_SRX_Link -O -ECode AFSName HostID (FID) name (FID) -RXAFS_Link - ÇÏµå ¸µÅ© ÀÛ¼º. -
    AFS_SRX_MakeDir -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_MakeDir - µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º. -
    AFS_SRX_RmDir -O -ECode AFSName HostID (FID) name -RXAFS_RemoveDir - µð·ºÅ丮 Á¦°Å. -
    AFS_SRX_SetLock -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID (FID) type -RXAFS_SetLock - ÁÖ¾îÁø ÆÄÀÏ ½Äº°ÀÚ¿¡¼­ Âü°í Àá±Ý ¼³Á¤. -
    AFS_SRX_ExtLock -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_ExtendLock - ÆÄÀÏ¿¡¼­ Âü°í Àá±Ý È®Àå. -
    AFS_SRX_RelLock -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_ReleaseLock - ÆÄÀÏ¿¡¼­ Âü°í Àá±Ý ÇØÁ¦. -
    AFS_SRX_FchData -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID (FID) -StartRXAFS_FetchData - ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ ÆäÄ¡ ¿äû ½ÃÀÛ. -
    AFS_SRX_StData -O -ECode AFSName HostID (FID) -StartRXAFS_StoreData - ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå ¿äû ½ÃÀÛ. -
    AFS_SRX_BFchSta -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID (FID) -RXAFS_BulkStatus - ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿ÀºêÁ§Æ® ÁýÇÕ¿¡ °üÇÑ »óÅ Á¤º¸ ÆäÄ¡. -
    AFS_SRX_SetVolS -M -ECode AFSName HostID volId volName -RXAFS_SetVolumeStatus - ¸í¸íµÈ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ ±âº» »óÅ Á¤º¸ ¼³Á¤. -
    AFS_Priv -P -ECode viceId callRoutine -»ç¿ëÀÚÀÇ ±ÇÇÑ ±Ç¸® È®ÀÎ - »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. -
    AFS_PrivSet -P -ECode viceId callRoutine -»ç¿ëÀÚÀÇ Æ¯±ÇÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. -
    -

    BOS ¼­¹ö À̺¥Æ®

    -
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    À̺¥Æ® -Ŭ·¡½º -¸Å°³º¯¼ö -¼³¸í -
    AFS_BOS_CreBnod -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_CreateBnode - ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº ÀÛ¼º. -
    AFS_BOS_DelBnod -P C -ECode AFSName HostID instance -BOZO_DeleteBnode - ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº »èÁ¦. -
    AFS_BOS_SetReSt -P M C -ECode AFSName HostID -BOZO_Restart - ÁÖ¾îÁø ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº Àç½ÃÀÛ. -
    AFS_BOS_GetLog -P -ECode AFSName HostID -StartBOZO_GetLog - BOS ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ ÆÐÄ¡ÇÒ ¶§ IN ¸Å°³º¯¼ö Àü´Þ. -
    AFS_BOS_SetStat -P M C -ECode AFSName HostID instance -BOZO_SetStatus - ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº »óÅ ¹× ¸ñÇ¥ ¼³Á¤. -
    AFS_BOS_SetTSta -P M C -ECode AFSName HostID instance -BOZO_SetTStatus - Àӽ÷ΠÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº »óÅ ¹× ¸ñÇ¥ ¼³Á¤. -
    AFS_BOS_StartAl -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_StartupAll - ±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼¼­ ÀνºÅϽº ½ÃÀÛ. -
    AFS_BOS_ShtdAll -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_ShutdownAll - ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº Á¾·á. -
    AFS_BOS_ReStAll -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_RestartAll - Á¾·á ÈÄ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº Àç½ÃÀÛ. -
    AFS_BOS_ReBos -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_ReBozo - Á¾·á ÈÄ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº¿Í BOS ¼­¹ö ÀÚü Àç½ÃÀÛ. -
    AFS_BOS_ReBosIn -P C -ECode -BOZO_ReBozo - AFS_BOS_ReBos¿Í °°À¸³ª ³»ºÎÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁü(¼­¹ö Àç½ÃÀÛ). -
    AFS_BOS_ReStart -P C -ECode AFSName HostID instance -BOZO_Restart - ÁÖ¾îÁø ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº Àç½ÃÀÛ. -
    AFS_BOS_WaitAll -P C -ECode AFSName HostID -BOZO_WaitAll - ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº°¡ ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸². -
    AFS_BOS_AddSUsr -S P -ECode AFSName HostID -BOZO_AddSUser - UserList¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡. -
    AFS_BOS_DelSUsr -S P -ECode AFSName HostID -BOZO_DeleteSUser - UserList¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ »èÁ¦. -
    AFS_BOS_LstSUsr -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -BOZO_ListSUsers - UserList ÆÄÀÏÀÇ ÁÖ¾îÁø À§Ä¡¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ À̸§ È®º¸. -
    AFS_BOS_LstKey -P -ECode AFSName HostID -BOZO_ListKeys - Å° ÆÄÀÏÀÇ ÁÖ¾îÁø »öÀο¡¼­ Å°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ³ª¿­. -
    AFS_BOS_LstKeyU -P -ECode AFSName HostID -BOZO_ListKeys - AFS_BOS_LstKey¿Í °°À¸³ª Çã°¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀ½. -
    AFS_BOS_AddKey -S P -ECode AFSName HostID -BOZO_AddKey - Å° ÆÄÀÏ¿¡ Å° Ãß°¡. -
    AFS_BOS_DelKey -S P -ECode AFSName HostID -BOZO_DeleteKey - AFS Å°¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñ »èÁ¦. -
    AFS_BOS_SetNoAu -S P -ECode AFSName HostID flag -BOZO_SetNoAuthFlag - ÀÎÁõµÈ È£Ã⠿䱸»çÇ× »ç¿ë °¡´É ¶Ç´Â »ç¿ë ºÒ°¡´É. -
    AFS_BOS_SetCell -S P -ECode AFSName HostID name -BOZO_SetCellName - ¼¿ÀÇ À̸§À» BOS ¼­¹ö°¡ ¼ÓÇÑ ¼¿ÀÇ À̸§À¸·Î ¼³Á¤. -
    AFS_BOS_AddHst -S P -ECode AFSName HostID name -BOZO_AddCellHost - Ç׸ñÀ» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö È£½ºÆ® ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡. -
    AFS_BOS_DelHst -S P -ECode AFSName HostID name -BOZO_DeleteCellHost - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö È£½ºÆ® ¸ñ·Ï¿¡¼­ Ç׸ñ »èÁ¦. -
    AFS_BOS_Inst -P O M -ECode AFSName HostID name - -

    StartBOZO_Install - ¼­¹ö 2ÁøÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ IN ¸Å°³º¯¼ö Àü´Þ. -

    -

    EndBOZO_Install - ¼­¹ö 2ÁøÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ OUT ¸Å°³º¯¼ö È®º¸. -

    AFS_BOS_UnInst -P O M -ECode AFSName HostID name -BOZO_UnInstall - ¼­¹ö 2Áø ¼³Ä¡¿¡¼­ ·Ñ¹é. -
    AFS_BOS_PrnLog -P O -ECode AFSName HostID -BOZO_Prune - ¼­¹ö 2Áø°ú ÇÙ½É ÆÄÀÏÀÇ ÀÌÀü ¹öÀü ¹ö¸®±â. -
    AFS_BOS_Exec -P C -ECode AFSName HostID cmd -BOZO_Exec - ¼­¹ö¿¡¼­ ½© ¸í·É ½ÇÇà. -
    AFS_BOS_DoExec -P C -ECode exec -bosserver ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. -
    AFS_BOS_StpProc -P C -ECode cmd -BOS ¼­¹ö¿¡¼­ Á¦¾îÇÑ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁßÁöÇϱâ À§ÇÑ RPC. -
    -

    º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̺¥Æ®

    -
    - - - - - - - - - -
    À̺¥Æ® -Ŭ·¡½º -¸Å°³º¯¼ö -¼³¸í -
    AFS_VL_CreEnt -P M -ECode AFSName HostID name -VL_CreateEntry - VLDB Ç׸ñ ÀÛ¼º. -
    AFS_VL_DelEnt -P M -ECode AFSName HostID volID -VL_DeleteEntry - VLDB Ç׸ñ »èÁ¦. -
    AFS_VL_GetNVlID -¾øÀ½ -ECode AFSName HostID -VL_GetNewVolumeId - »õ º¼·ý ID »ý¼º. -
    AFS_VL_RepEnt -P M -ECode AFSName HostID volID -VL_ReplaceEntry - VLDB Ç׸ñÀÇ Àüü ³»¿ë ¹Ù²Ù±â. -
    AFS_VL_UpdEnt -P M -ECode AFSName HostID volID -VL_UpdateEntry - VLDB Ç׸ñÀÇ ³»¿ë °»½Å. -
    AFS_VL_SetLck -P -ECode AFSName HostID volID -VL_SetLock - VLDB Ç׸ñ Àá±Ý. -
    AFS_VL_RelLck -P -ECode AFSName HostID volID -VL_ReleaseLock - VLDB Ç׸ñ Àá±Ý ÇØÁ¦. -
    -

    -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    ºÎ·Ï D. AIX °¨»ç À̺¥Æ®

    +

    ÀÌ ºÎ·ÏÀº AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â AFS À̺¥Æ®ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¸ñ·ÏÀ» +Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. AIX ÆÄÀÏ ¼­¹ö ±â°è¿¡¼­ AFS À̺¥Æ®¸¦ °¨»çÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ +AFS ¼º´É ¸ð´ÏÅÍ ¹× °¨»ç¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. + +

    ¼Ò°³

    +

    ´ÙÀ½Àº /afs/usr/local/audit/events.sample ÆÄÀÏ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â +AFS À̺¥Æ®ÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù. °¢ Ç׸ñ¿¡´Â À̺¥Æ® Ŭ·¡½º, À̺¥Æ® À̸§, À̺¥Æ®¿¡ ¿¬°üµÈ +¸Å°³º¯¼ö ±×¸®°í À̺¥Æ® ¼³¸í¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    ´ëºÎºÐÀÇ À̺¥Æ®¿¡´Â À̺¥Æ®ÀÇ °á°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¬°üµÈ ¿À·ù ÄÚµå(°¢ À̺¥Æ®´Â ¹ß»ýµÈ +´ÙÀ½¿¡ ±â·ÏµÇ¹Ç·Î), AFSName(¿äûÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀÎÁõ ID) ±×¸®°í È£½ºÆ® ID(¿äûÀÌ +½ÃÀÛµÈ °Í)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº À̺¥Æ®´Â AFS Programmer's Reference Manual¿¡¼­ +Á¤ÀÇµÈ RPC ¼­¹ö Ç׸ñ ´ÙÀ½¿¡ ¿É´Ï´Ù. +

    À̺¥Æ®´Â ±â´Éº°·Î ³ª´©¾îÁý´Ï´Ù(ÀÌ´Â AIX °íÀ¯). ÀϺΠÀ̺¥Æ®´Â +/usr/afs/local/config.sample ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÈ ´ÙÀ½ Ŭ·¡½º Áß +µÎ °³ ÀÌ»ó¿¡ ¼ÓÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

    +

    °¨»ç-°íÀ¯ À̺¥Æ®

    +
    + + + + + + +
    À̺¥Æ® +Ŭ·¡½º +¸Å°³º¯¼ö +¼³¸í +
    AFS_Audit_WR +¾øÀ½ +<string> +"/usr/afs/Audit" ÆÄÀÏÀº ¾²¿©Á³½À´Ï´Ù(AIX °íÀ¯ À̺¥Æ®) +
    AFS_Aud_On +S +ECode +ÀÌ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ °¨»ç°¡ ÄÑÁ³½À´Ï´Ù(¼­¹ö°¡ ½Ãµ¿µÉ ¶§ ±â·ÏµÊ). +
    AFS_Aud_Off +S +ECode +ÀÌ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ °¨»ç°¡ ²¨Á³½À´Ï´Ù(¼­¹ö°¡ ½Ãµ¿µÉ ¶§ ±â·ÏµÊ). +
    AFS_Aud_Unauth +S +ECode Event +Çã°¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØ À̺¥Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. +
    +
    ÁÖ:´ÙÀ½ °¨»ç-°íÀ¯ À̺¥Æ®´Â À̺¥Æ®¸¦ ±â·ÏÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÑ ¿À·ù¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ +À̺¥Æ®¿¡´Â ¿¬°üµÈ AFSName°ú È£½ºÆ® ID°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ Rx ±¸Á¶ ¹Û¿¡¼­ ¸ðÀ» ¼ö +¾øÀ¸¸é ÀÌ·± À̺¥Æ® Áß Çϳª°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. +
    +
    + + + + + + + + +
    À̺¥Æ® +Ŭ·¡½º +¸Å°³º¯¼ö +¼³¸í +
    AFS_Aud_NoCall +S +ECode Event +ÀÌ À̺¥Æ®¿¡´Â rx È£Ãâ ±¸Á¶°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. º¸¾È, AFS ID ¶Ç´Â È£Ãâ ±âÁ¡À» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +
    AFS_Aud_NoConn +S +ECode Event +rx È£Ãâ°ú ¿¬°üµÈ ¿¬°æ Á¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +º¸¾È, AFS ID ¶Ç´Â È£Ãâ ±âÁ¡À» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +
    AFS_Aud_UnknSec +S +ECode Event +È£ÃâÀÇ º¸¾ÈÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(Çã°¡ ¹Þ¾Ò°Å³ª Çã°¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀº È£ÃâÀÚÀ̾î¾ß ÇÔ). +
    AFS_Aud_NoAFSId +S +ECode Event +º¸¾È ¾Æº¥Æ®¿Í ¿¬°üµÈ AFS ID/À̸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. +
    AFS_Aud_NoHost +S +ECode Event +È£ÃâÀÚÀÇ ±âÁ¡(±â°è)¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. +
    AFS_Aud_EINVAL +¾øÀ½ +À̺¥Æ® +°¨»ç À̺¥Æ® ¸Å°³º¯¼ö¿¡ ¿À·ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù(À̺¥Æ® ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ¾øÀ½). +
    +

    º¼·ý ¼­¹ö À̺¥Æ®

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    À̺¥Æ® +Ŭ·¡½º +¸Å°³º¯¼ö +¼³¸í +
    AFS_VS_Start +P C +ECode +º¼·ý ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. +
    AFS_VS_Finish +C +ECode +º¼·ý ¼­¹ö°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ï·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ +µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. +
    AFS_VS_Exit +C +ECode +º¼·ý ¼­¹ö°¡ Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¾·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ +µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. +
    AFS_VS_TransCr +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID Trans VolID +AFSVolTransCreate - [º¼·ý, ÆÄƼ¼Ç]¿¡ ´ëÇØ Æ®·£Àè¼Ç ÀÛ¼º +
    AFS_VS_EndTrn +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolEndTrans - Æ®·£Àè¼Ç Á¾·á. +
    AFS_VS_CrVol +P O +ECode AFSName HostID Trans VolID VolName +Type ParentID +AFSVolCreateVolume - º¼·ý ÀÛ¼º(volumeId +volumeName) +
    AFS_VS_DelVol +P O +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolDeleteVolume - º¼·ý »èÁ¦. +
    AFS_VS_NukVol +P O +ECode AFSName HostID VolID +AFSVolNukeVolume - º¼·ýÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°Å(º¼·ý ID). +
    AFS_VS_Dump +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolDump - º¼·ýÀÇ ³»¿ë ´ýÇÁ. +
    AFS_VS_SigRst +P M +ECode AFSName HostID VolName +AFSVolSignalRestore - È£Ãâ AFSVolRestore¿¡ Àǵµ Ç¥½Ã. +
    AFS_VS_Restore +P O +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolRestore - ´ýÇÁ¿¡¼­ º¼·ý ÀçÀÛ¼º. +
    AFS_VS_Forward +P O +ECode AFSName HostID FromTrans Host DestTrans +AFSVolForward - º¼·ý ´ýÇÁÇÑ ÈÄ ÁÖ¾îÁø ¼­¹ö¿Í º¼·ýÀ¸·Î º¹¿ø. +
    AFS_VS_Clone +P O +ECode AFSName HostID Trans Purge NewName +NewType NewVolID +AFSVolClone - º¼·ý º¹Á¦(±×¸®°í ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Æó±â). +
    AFS_VS_ReClone +P O +ECode AFSName HostID Trans CloneVolID +AFSVolReClone - º¼·ý À纹Á¦. +
    AFS_VS_SetForw +P M +ECode AFSName HostID Trans NewHost +AFSVolSetForwarding - À̵¿ÇÑ º¼·ý¿¡¼­ Àü´Þ Á¤º¸ ¼³Á¤. +
    AFS_VS_GetFlgs +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolGetFlags - Æ®·£Àè¼Ç¿¡ ´ëÇØ º¼·ý Ç÷¡±× È®º¸. +
    AFS_VS_SetFlgs +P M +ECode AFSName HostID Trans Flags +AFSVolSetFlags - Æ®·£Àè¼Ç¿¡ ´ëÇØ º¼·ý Ç÷¡±× ¼³Á¤. +
    AFS_VS_GetName +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolGetName - Æ®·£Àè¼Ç°ú ¿¬°üµÈ º¼·ý À̸§ È®º¸. +
    AFS_VS_GetStat +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolGetStatus - Æ®·£Àè¼Ç/º¼·ý »óÅ Ȯº¸. +
    AFS_VS_SetIdTy +P M +ECode AFSName HostID Trans VolName Type ParentId +CloneID BackupID +AFSVolSetIdsTypes - º¼·ý¿¡ ´ëÇØ Çì´õ Á¤º¸ ¼³Á¤. +
    AFS_VS_SetDate +P M +ECode AFSName HostID Trans Date +AFSVolSetDate - º¼·ý¿¡¼­ ÀÛ¼º ³¯Â¥ ¼³Á¤. +
    AFS_VS_ListPar +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +AFSVolListPartitions - ¼­¹ö¿¡¼­ AFS ÆÄƼ¼Ç ¸ñ·Ï ¸®ÅÏ. +
    AFS_VS_ParInf +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID PartName +AFSVolPartitionInfo - ÆÄƼ¼Ç Á¤º¸ È®º¸. +
    AFS_VS_ListVol +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +AFSVolListVolumes - ¼­¹ö¿¡¼­ º¼·ý ¸ñ·Ï ¸®ÅÏ. +
    AFS_VS_XLstVol +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +AFSVolXListVolumes - ¼­¹ö¿¡¼­ º¼·ý ¸ñ·Ï(ÀÚ¼¼ÇÑ) ¸®ÅÏ. +
    AFS_VS_Lst1Vol +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID VolID +AFSVolListOneVolume - ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ Çì´õ Á¤º¸ ¸®ÅÏ. +
    AFS_VS_XLst1Vl +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID VolID +AFSVolXListOneVolume - ´ÜÀÏ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ Çì´õ Á¤º¸(ÀÚ¼¼ÇÑ) ¸®ÅÏ. +
    AFS_VS_GetNVol +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID VolID +AFSVolGetNthVolume - »öÀÎÀÌ ÁÖ¾îÁø º¼·ý Çì´õ È®º¸. +
    AFS_VS_Monitor +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +AFSVolMonitor - ¼­¹ö Æ®·£Àè¼Ç »óÅ ¸ðÀ½. +
    AFS_VS_SetInfo +P O M +ECode AFSName HostID Trans +AFSVolSetInfo - º¼·ý »óÅ ¼³Á¤. +
    +

    ¹é¾÷ ¼­¹ö À̺¥Æ®

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    À̺¥Æ® +Ŭ·¡½º +¸Å°³º¯¼ö +¼³¸í +
    AFS_BUDB_Start +P +ECode +¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. +
    AFS_BUDB_Finish +¾øÀ½ +ECode +¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ï·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ +µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. +
    AFS_BUDB_Exit +¾øÀ½ +ECode +¹é¾÷ ¼­¹ö°¡ Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¾·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ +µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. +
    AFS_BUDB_CrDmp +P O +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_CreateDump - »õ ´ýÇÁ ÀÛ¼º. +
    AFS_BUDB_AppDmp +P +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_makeDumpAppended - Ãß°¡µÈ ´ýÇÁ¿¡ ´ýÇÁ ÀÛ¼º. +
    AFS_BUDB_DelDmp +P O +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_DeleteDump - ´ýÇÁ »èÁ¦. +
    AFS_BUDB_FinDmp +P +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_FinishDump- ´ýÇÁ ¿Ï·á¸¦ buserver¿¡°Ô ¾Ë¸². +
    AFS_BUDB_UseTpe +P M +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_UseTape - ´ýÇÁ¿¡ Å×ÀÌÇÁ Ç׸ñ ÀÛ¼º/Ãß°¡. +
    AFS_BUDB_DelTpe +P M +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_DeleteTape - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Å×ÀÌÇÁ Á¦°Å. +
    AFS_BUDB_FinTpe +P +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_FinishTape - Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¾²±â ¿Ï·á. +
    AFS_BUDB_AddVol +P M +ECode AFSName HostID volId +BUDB_AddVolume - ƯÁ¤ ´ýÇÁ¿Í Å×ÀÌÇÁ¿¡ º¼·ý Ãß°¡. +
    AFS_BUDB_GetTxV +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID Type +BUDB_GetTextVersion - È£½ºÆ®/º¼·ý-ÁýÇÕ/´ýÇÁ-°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¹öÀü ¹øÈ£ È®º¸. +
    AFS_BUDB_GetTxt +P +ECode AFSName HostID Type +BUDB_GetText - È£½ºÆ®/º¼·ý-ÁýÇÕ/´ýÇÁ-°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ È®º¸. +
    AFS_BUDB_SavTxt +M +ECode AFSName HostID Type +BUDB_SaveText - È£½ºÆ®/º¼·ý-ÁýÇÕ/´ýÇÁ-°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ °ãÃľ²±â. +
    AFS_BUDB_GetLck +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +BUDB_GetLock - ÅؽºÆ® Á¤º¸ Àбâ/¾²±â¿¡ ´ëÇÑ Àá±Ý È®º¸. +
    AFS_BUDB_FrALck +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +BUDB_FreeLock - Àá±Ý Ç®±â. +
    AFS_BUDB_FreLck +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +BUDB_FreeAllLocks - ¸ðµç Àá±Ý Ç®±â. +
    AFS_BUDB_GetIId +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +BUDB_GetInstanceId - Àá±Ý ÀνºÅϽº id È®º¸. +
    AFS_BUDB_DmpDB +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +BUDB_DumpDB - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ ½ÃÀÛ. +
    AFS_BUDB_RstDBH +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +BUDB_RestoreDbHeader - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Çì´õ º¹¿ø. +
    AFS_BUDB_DBVfy +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +BUDB_DbVerify - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º È®ÀÎ. +
    AFS_BUDB_FndDmp +P +ECode AFSName HostID volName +BUDB_FindDump - º¼·ýÀÌ ¼ÓÇÑ ´ýÇÁ ã±â. +
    AFS_BUDB_GetDmp +P +ECode AFSName HostID +BUDB_GetDumps - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ´ýÇÁ ¸ñ·Ï È®º¸. +
    AFS_BUDB_FnLTpe +P +ECode AFSName HostID dumpId +BUDB_FindLastTape - ¸¶Áö¸· Å×ÀÌÇÁ ±×¸®°í ´ýÇÁÀÇ Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ¸¶Áö¸· º¼·ý ã±â. +
    AFS_BUDB_GetTpe +P +ECode AFSName HostID +BUDB_GetTapes - À̸§À̳ª ´ýÇÁ ID¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¸ñ·Ï ã±â. +
    AFS_BUDB_GetVol +P +ECode AFSName HostID +BUDB_GetVolumes - ´ýÇÁ³ª Å×ÀÌÇÁ À̸§À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ º¼·ý ¸ñ·Ï ã±â. +
    AFS_BUDB_DelVDP +P M +ECode AFSName HostID dumpSetName +BUDB_DeleteVDP - ÁÖ¾îÁø À̸§°ú ´ýÇÁ °æ·Î°¡ ÀÖ´Â ´ýÇÁ »èÁ¦. +
    AFS_BUDB_FndCln +P M +ECode AFSName HostID volName +BUDB_FindClone - º¼·ýÀÇ º¹Á¦ ½Ã°£ ã±â. +
    AFS_BUDB_FndLaD +P +ECode AFSName HostID volName +BUDB_FindLatestDump - º¼·ýÀÌ ¼ÓÇÏ´Â ÃֽŠ´ýÇÁ ã±â. +
    AFS_BUDB_TGetVr +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +BUDB_T_GetVersion - È®º¸ ¹öÀü °Ë»ç. +
    AFS_BUDB_TDmpHa +P +ECode AFSName HostID file +BUDB_T_DumpHashTable - Çؽà Å×ÀÌºí ´ýÇÁ °Ë»ç. +
    AFS_BUDB_TDmpDB +P +ECode AFSName HostID file +BUDB_T_DumpDatabase - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ °Ë»ç. +
    +

    º¸È£ ¼­¹ö À̺¥Æ®

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    À̺¥Æ® +Ŭ·¡½º +¸Å°³º¯¼ö +¼³¸í +
    AFS_PTS_Start +P +ECode +º¸È£ ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. +
    AFS_PTS_Finish +C +ECode +º¸È£ ¼­¹ö°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ï·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ +µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. +
    AFS_PTS_Exit +C +ECode +º¸È£ ¼­¹ö°¡ Á¾·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¾·á À̺¥Æ®´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸Åë ÁߴܵǹǷΠ°ÅÀÇ +µå¹® °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. +
    AFS_PTS_NmToId +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +PR_NameToID - À̸§¿¡¼­ ID·Î º¯È¯À» µÎ °³ ÀÌ»ó ¼öÇà. +
    AFS_PTS_IdToNm +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_IDToName - ID¿¡¼­ À̸§ º¯È¯À» µÎ °³ ÀÌ»ó ¼öÇà. +
    AFS_PTS_NewEnt +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId Name OwnerId +PR_NewEntry - ÁÖ¾îÁø À̸§¿¡ ´ëÇØ PDB(º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º) Ç׸ñ ÀÛ¼º. +
    AFS_PTS_INewEnt +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId Name OwnerId +PR_INewEntry - ÁÖ¾îÁø À̸§°ú ID¿¡ ´ëÇØ PDB Ç׸ñ ÀÛ¼º. +
    AFS_PTS_LstEnt +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_ListEntry - ±× ID¸¦ ±âÁØÀ¸·Î PDBÀÇ ³»¿ë È®º¸. +
    AFS_PTS_DmpEnt +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID Position +PR_DumpEntry - ±× ¿ÀÇÁ¼ÂÀ» ±âÁØÀ¸·Î PDBÀÇ ³»¿ë È®º¸. +
    AFS_PTS_ChgEnt +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId NewName NewOwnerId +NewId +PR_ChangeEntry - ±âÁ¸ PDB Ç׸ñÀÇ ID, À̸§, ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â Á¶ÇÕ º¯°æ. +
    AFS_PTS_SetFEnt +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_SetFieldsEntry - ±âÁ¸ PDB Ç׸ñ¿¡¼­ ±âŸ ÇÊµå º¯°æ. +
    AFS_PTS_Del +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_Delete - ±âÁ¸ PDB Ç׸ñ »èÁ¦. +
    FS_PTS_WheIsIt +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId Position +PR_WhereIsIt - ÁÖ¾îÁø ID¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñÀÇ PDB ¹ÙÀÌÆ® ¿ÀÇÁ¼Â È®º¸. +
    AFS_PTS_AdToGrp +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId UserId +PR_AddToGroup - ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡. +
    AFS_PTS_RmFmGrp +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId UserId +PR_RemoveFromGroup - ¼±ÅÃÇÑ ±×·ì¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å. +
    AFS_PTS_LstMax +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +PR_ListMax - ÇÒ´çµÈ °Í Áß °¡Àå Å« »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ID È®º¸. +
    AFS_PTS_SetMax +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId flag +PR_SetMax - ÇÒ´çµÈ °Í Áß °¡Àå Å« »ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ID ¼³Á¤. +
    AFS_PTS_LstEle +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_ListElements - »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ì¿¡ ¿¬°üµÈ ¸ðµç ID ³ª¿­. +
    AFS_PTS_GetCPS +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_GetCPS - ÁÖ¾îÁø ID¿¡ ´ëÇØ CPS (Current Protection Subdomain) È®º¸. +
    AFS_PTS_GetCPS2 +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId Host +PR_GetCPS2 - ÁÖ¾îÁø id¿Í È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ CPS È®º¸. +
    AFS_PTS_GetHCPS +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID Host +PR_GetHostCPS - ÁÖ¾îÁø È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ CPS È®º¸. +
    AFS_PTS_LstOwn +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID GroupId +PR_ListOwned - ÁÖ¾îÁø ID¿¡¼­ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¸ðµç ID È®º¸. +
    AFS_PTS_IsMemOf +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID UserId GroupId +PR_IsAMemberOf - ÁÖ¾îÁø »ç¿ëÀÚ ID°¡ ÁöÁ¤µÈ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀԴϱî? +
    +

    ÀÎÁõ À̺¥Æ®

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    À̺¥Æ® +Ŭ·¡½º +¸Å°³º¯¼ö +¼³¸í +
    AFS_KAA_ChPswd +S +ECode AFSName HostID name instance +KAA_ChangePassword - ¾ÏÈ£ º¯°æ. +
    AFS_KAA_Auth +A S +ECode AFSName HostID name instance +KAA_Authenticate - È£Ãâ ÀÎÁõ. +
    AFS_KAA_AuthO +S +ECode AFSName HostID name instance +KAA_Authenticate_old - ÀÌÀü ¾ç½Ä ÀÎÁõ. +
    AFS_KAT_GetTkt +A S +ECode AFSName HostID name instance +KAT_GetTicket - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ç¥½ÃµÈ ÀϺΠÇٽɺο¡ ´ëÇØ AFS ƼÄÏÀ» È®º¸ÇÏ·Á´Â +½Ãµµ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. +
    AFS_KAT_GetTktO +S +ECode AFSName HostID name instance +KAT_GetTicket_old - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ³ª¿­µÈ ÀϺΠÇٽɺο¡ ´ëÇØ AFS ƼÄÏÀ» È®º¸ÇÏ·Á´Â +½Ãµµ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. +
    AFS_KAM_CrUser +S P +ECode AFSName HostID name instance +KAM_CreateUser - »ç¿ëÀÚ ÀÛ¼º. +
    AFS_KAM_DelUser +S P +ECode AFSName HostID name instance +KAM_DeleteUser - »ç¿ëÀÚ »èÁ¦. +
    AFS_KAM_SetPswd +S +ECode AFSName HostID name instance +KAM_SetPassword - »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾ÏÈ£ ¼³Á¤. +
    AFS_KAM_GetPswd +S +ECode AFSName HostID name +KAM_GetPassword - »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾ÏÈ£ È®º¸. +
    AFS_KAM_GetEnt +S +ECode AFSName HostID name instance +KAM_GetEntry - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Çϳª È®º¸Çϱâ À§ÇØ +kas examine ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø RPC(»öÀÎ Ç׸ñ¿¡ ÀÇÇØ). +
    AFS_KAM_LstEnt +S +ECode AFSName HostID index +KAM_ListEntry - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç׸ñÀ» µÎ °³ ÀÌ»ó ³ª¿­Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø +RPC. +
    AFS_KAM_Dbg +S +ECode AFSName HostID +KAM_Debug - ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ µð¹ö±ë ÃßÀûÀ» »ý»êÇÏ´Â RPC. +
    AFS_KAM_SetFld +S P +ECode AFSName HostID name instance flags +date lifetime maxAssoc +KAM_SetFields - ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ó¸®Çϱâ À§ÇØ kas setfields +¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëµÈ RPC. +
    AFS_KAM_GetStat +S +ECode AFSName HostID +KAM_GetStatus - ÀÎÁõ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Åë°è¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ RPC. +
    AFS_KAM_GRnKey +S +ECode AFSName HostID +KAM_GetRandomKey - ÀÓÀÇÀÇ ¾Ïȣȭ Å°¸¦ »ý¼ºÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ RPC. +
    AFS_UnlockUser +S +ECode AFSName HostID name instance +KAM_Unlock - kas unlock ¸í·ÉÀ» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ RPC. +
    AFS_LockStatus +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID name instance +KAM_LockStatus - »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÌ Àá°å´ÂÁö¸¦ °áÁ¤Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ +RPC. +
    AFS_UseOfPriv +P +ECode AFSName HostID name instance cell +»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Ư±ÇÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çã°¡µÈ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ°í Çã¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +
    AFS_UnAth +S +ECode AFSName HostID name instance cell +½Ã½ºÅÛÀÌ noauth ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàÁßÀ̾úÀ¸¹Ç·Î Çã°¡ ¹ÞÀº +¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ°í Çã¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +
    AFS_UDPAuth +A S +ECode name instance +Kerberos Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÎÁõÀÌ ½ÃµµµÇ¾ú½À´Ï´Ù. +
    AFS_UDPGetTckt +A S +ECode name instance cell name instance +Kerberos ƼÄÏÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ½Ãµµ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. +
    AFS_RunNoAuth +S +ECode +È®ÀÎÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀϺΠÀÓÀÇÀÇ ¼­¹ö°¡ noauth¸¦ ½ÇÇàÁßÀÔ´Ï´Ù. +
    AFS_NoAuthDsbl +S P +ECode +¼­¹ö´Â ÀÎÁõ ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàÇϵµ·Ï ¼³Á¤µË´Ï´Ù. +
    AFS_NoAuthEnbl +S P +ECode +¼­¹ö´Â ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇàÇϵµ·Ï ¼³Á¤µË´Ï´Ù. +
    +

    ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º À̺¥Æ®

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    À̺¥Æ® +Ŭ·¡½º +¸Å°³º¯¼ö +¼³¸í +
    AFS_SRX_FchACL +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_FetchACL - ÁÖ¾îÁø AFS ÆÄÀÏ ½Äº°ÀÚ¿Í ¿¬°üµÈ ACL ÆäÄ¡. +
    AFS_SRX_FchStat +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_FetchStatus - ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Á¤º¸ ÆäÄ¡. +
    AFS_SRX_StACL +M +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_StoreACL - ACLÀ» À̸§ µð·ºÅ丮¿Í ¿¬°ü. +
    AFS_SRX_StStat +M +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_StoreStatus - ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ »óÅ Á¤º¸ ÀúÀå. +
    AFS_SRX_RmFile +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_RemoveFile - ÁÖ¾îÁø ÆÄÀÏ »èÁ¦. +
    AFS_SRX_CrFile +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_CreateFile - ÁÖ¾îÁø ÆÄÀÏ ÀÛ¼º. +
    AFS_SRX_RNmFile +O M +ECode AFSName HostID (oldFID) oldName (newFID) +newName +RXAFS_Rename - ÁÖ¾îÁø µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ À̸§ ¹Ù²Ù±â. +
    AFS_SRX_SymLink +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_Symlink - ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© ÀÛ¼º. +
    AFS_SRX_Link +O +ECode AFSName HostID (FID) name (FID) +RXAFS_Link - ÇÏµå ¸µÅ© ÀÛ¼º. +
    AFS_SRX_MakeDir +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_MakeDir - µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º. +
    AFS_SRX_RmDir +O +ECode AFSName HostID (FID) name +RXAFS_RemoveDir - µð·ºÅ丮 Á¦°Å. +
    AFS_SRX_SetLock +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID (FID) type +RXAFS_SetLock - ÁÖ¾îÁø ÆÄÀÏ ½Äº°ÀÚ¿¡¼­ Âü°í Àá±Ý ¼³Á¤. +
    AFS_SRX_ExtLock +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_ExtendLock - ÆÄÀÏ¿¡¼­ Âü°í Àá±Ý È®Àå. +
    AFS_SRX_RelLock +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_ReleaseLock - ÆÄÀÏ¿¡¼­ Âü°í Àá±Ý ÇØÁ¦. +
    AFS_SRX_FchData +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID (FID) +StartRXAFS_FetchData - ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ ÆäÄ¡ ¿äû ½ÃÀÛ. +
    AFS_SRX_StData +O +ECode AFSName HostID (FID) +StartRXAFS_StoreData - ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå ¿äû ½ÃÀÛ. +
    AFS_SRX_BFchSta +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID (FID) +RXAFS_BulkStatus - ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿ÀºêÁ§Æ® ÁýÇÕ¿¡ °üÇÑ »óÅ Á¤º¸ ÆäÄ¡. +
    AFS_SRX_SetVolS +M +ECode AFSName HostID volId volName +RXAFS_SetVolumeStatus - ¸í¸íµÈ º¼·ý¿¡ ´ëÇØ ±âº» »óÅ Á¤º¸ ¼³Á¤. +
    AFS_Priv +P +ECode viceId callRoutine +»ç¿ëÀÚÀÇ ±ÇÇÑ ±Ç¸® È®ÀÎ - »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. +
    AFS_PrivSet +P +ECode viceId callRoutine +»ç¿ëÀÚÀÇ Æ¯±ÇÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +
    +

    BOS ¼­¹ö À̺¥Æ®

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    À̺¥Æ® +Ŭ·¡½º +¸Å°³º¯¼ö +¼³¸í +
    AFS_BOS_CreBnod +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_CreateBnode - ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº ÀÛ¼º. +
    AFS_BOS_DelBnod +P C +ECode AFSName HostID instance +BOZO_DeleteBnode - ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº »èÁ¦. +
    AFS_BOS_SetReSt +P M C +ECode AFSName HostID +BOZO_Restart - ÁÖ¾îÁø ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº Àç½ÃÀÛ. +
    AFS_BOS_GetLog +P +ECode AFSName HostID +StartBOZO_GetLog - BOS ¼­¹ö ·Î±× ÆÄÀÏ ÆÐÄ¡ÇÒ ¶§ IN ¸Å°³º¯¼ö Àü´Þ. +
    AFS_BOS_SetStat +P M C +ECode AFSName HostID instance +BOZO_SetStatus - ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº »óÅ ¹× ¸ñÇ¥ ¼³Á¤. +
    AFS_BOS_SetTSta +P M C +ECode AFSName HostID instance +BOZO_SetTStatus - Àӽ÷ΠÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº »óÅ ¹× ¸ñÇ¥ ¼³Á¤. +
    AFS_BOS_StartAl +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_StartupAll - ±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼¼­ ÀνºÅϽº ½ÃÀÛ. +
    AFS_BOS_ShtdAll +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_ShutdownAll - ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº Á¾·á. +
    AFS_BOS_ReStAll +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_RestartAll - Á¾·á ÈÄ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº Àç½ÃÀÛ. +
    AFS_BOS_ReBos +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_ReBozo - Á¾·á ÈÄ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº¿Í BOS ¼­¹ö ÀÚü Àç½ÃÀÛ. +
    AFS_BOS_ReBosIn +P C +ECode +BOZO_ReBozo - AFS_BOS_ReBos¿Í °°À¸³ª ³»ºÎÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁü(¼­¹ö Àç½ÃÀÛ). +
    AFS_BOS_ReStart +P C +ECode AFSName HostID instance +BOZO_Restart - ÁÖ¾îÁø ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº Àç½ÃÀÛ. +
    AFS_BOS_WaitAll +P C +ECode AFSName HostID +BOZO_WaitAll - ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º ÀνºÅϽº°¡ ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸². +
    AFS_BOS_AddSUsr +S P +ECode AFSName HostID +BOZO_AddSUser - UserList¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡. +
    AFS_BOS_DelSUsr +S P +ECode AFSName HostID +BOZO_DeleteSUser - UserList¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ »èÁ¦. +
    AFS_BOS_LstSUsr +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +BOZO_ListSUsers - UserList ÆÄÀÏÀÇ ÁÖ¾îÁø À§Ä¡¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ À̸§ È®º¸. +
    AFS_BOS_LstKey +P +ECode AFSName HostID +BOZO_ListKeys - Å° ÆÄÀÏÀÇ ÁÖ¾îÁø »öÀο¡¼­ Å°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ³ª¿­. +
    AFS_BOS_LstKeyU +P +ECode AFSName HostID +BOZO_ListKeys - AFS_BOS_LstKey¿Í °°À¸³ª Çã°¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀ½. +
    AFS_BOS_AddKey +S P +ECode AFSName HostID +BOZO_AddKey - Å° ÆÄÀÏ¿¡ Å° Ãß°¡. +
    AFS_BOS_DelKey +S P +ECode AFSName HostID +BOZO_DeleteKey - AFS Å°¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñ »èÁ¦. +
    AFS_BOS_SetNoAu +S P +ECode AFSName HostID flag +BOZO_SetNoAuthFlag - ÀÎÁõµÈ È£Ã⠿䱸»çÇ× »ç¿ë °¡´É ¶Ç´Â »ç¿ë ºÒ°¡´É. +
    AFS_BOS_SetCell +S P +ECode AFSName HostID name +BOZO_SetCellName - ¼¿ÀÇ À̸§À» BOS ¼­¹ö°¡ ¼ÓÇÑ ¼¿ÀÇ À̸§À¸·Î ¼³Á¤. +
    AFS_BOS_AddHst +S P +ECode AFSName HostID name +BOZO_AddCellHost - Ç׸ñÀ» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö È£½ºÆ® ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡. +
    AFS_BOS_DelHst +S P +ECode AFSName HostID name +BOZO_DeleteCellHost - µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö È£½ºÆ® ¸ñ·Ï¿¡¼­ Ç׸ñ »èÁ¦. +
    AFS_BOS_Inst +P O M +ECode AFSName HostID name + +

    StartBOZO_Install - ¼­¹ö 2ÁøÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ IN ¸Å°³º¯¼ö Àü´Þ. +

    +

    EndBOZO_Install - ¼­¹ö 2ÁøÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ OUT ¸Å°³º¯¼ö È®º¸. +

    AFS_BOS_UnInst +P O M +ECode AFSName HostID name +BOZO_UnInstall - ¼­¹ö 2Áø ¼³Ä¡¿¡¼­ ·Ñ¹é. +
    AFS_BOS_PrnLog +P O +ECode AFSName HostID +BOZO_Prune - ¼­¹ö 2Áø°ú ÇÙ½É ÆÄÀÏÀÇ ÀÌÀü ¹öÀü ¹ö¸®±â. +
    AFS_BOS_Exec +P C +ECode AFSName HostID cmd +BOZO_Exec - ¼­¹ö¿¡¼­ ½© ¸í·É ½ÇÇà. +
    AFS_BOS_DoExec +P C +ECode exec +bosserver ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. +
    AFS_BOS_StpProc +P C +ECode cmd +BOS ¼­¹ö¿¡¼­ Á¦¾îÇÑ ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁßÁöÇϱâ À§ÇÑ RPC. +
    +

    º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö À̺¥Æ®

    +
    + + + + + + + + + +
    À̺¥Æ® +Ŭ·¡½º +¸Å°³º¯¼ö +¼³¸í +
    AFS_VL_CreEnt +P M +ECode AFSName HostID name +VL_CreateEntry - VLDB Ç׸ñ ÀÛ¼º. +
    AFS_VL_DelEnt +P M +ECode AFSName HostID volID +VL_DeleteEntry - VLDB Ç׸ñ »èÁ¦. +
    AFS_VL_GetNVlID +¾øÀ½ +ECode AFSName HostID +VL_GetNewVolumeId - »õ º¼·ý ID »ý¼º. +
    AFS_VL_RepEnt +P M +ECode AFSName HostID volID +VL_ReplaceEntry - VLDB Ç׸ñÀÇ Àüü ³»¿ë ¹Ù²Ù±â. +
    AFS_VL_UpdEnt +P M +ECode AFSName HostID volID +VL_UpdateEntry - VLDB Ç׸ñÀÇ ³»¿ë °»½Å. +
    AFS_VL_SetLck +P +ECode AFSName HostID volID +VL_SetLock - VLDB Ç׸ñ Àá±Ý. +
    AFS_VL_RelLck +P +ECode AFSName HostID volID +VL_ReleaseLock - VLDB Ç׸ñ Àá±Ý ÇØÁ¦. +
    +

    +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd026.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd026.htm index 91c36d882..9be7719c2 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd026.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd026.htm @@ -1,6377 +1,6377 @@ - - -°ü¸® ¾È³»¼­ - - - - - - - - - - - - - -

    °ü¸® ¾È³»¼­

    -

    »öÀÎ

    -°¡ -³ª -´Ù -¶ó -¸¶ -¹Ù -»ç -¾Æ -ÀÚ -Â÷ -Ä« -Ÿ -ÆÄ -ÇÏ
    -¼ýÀÚ
    -A -B -C -D -E -F -G -I -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -W -X -
    -°¡ - - -
  • °¡´ÉÇÑ º¯Çüü - -
  • º¹Á¦¿¡¼­ -(6514), (6516) -
    •  -
  • °³ÀÎ - -
  • ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç -(5551) -
  • ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç -
  • ÄÄÇ»Æà ȯ°æ -(5542) -
    •  -
  • °»½Å - -
  • ÆÐÅ°Áö·Î ¶Ç´Â ÆÐÅ°Áö ¾øÀÌ CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7432) -
    •  -
  • °»½Å ³¯Â¥ - -
  • º¼·ý Çì´õ¿¡ ±â·Ï -(6621) -
    •  -
  • °»½Å ¼­¹ö - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5911) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö), ºÐ¹è -(6143) -
  • KeyFile ÆÄÀÏ µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ -(7264) -
  • upserver ¹× upclient ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ -(6285) -
  • ¼­¹ö ±¸¼º ÆÄÀÏ ºÐ¹è -(5936) -
  • ¼­¹ö ºÎºÐ -(5602), (6029), (6034) -
  • ¼³¸í -(5601) -
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© -(6321) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6288) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ -(5603), (6030), (6035) -
    •  -
  • °ÅºÎ - -
  • ºÎÁ¤Àû ACL Ç׸ñÀ» »ç¿ëÇÑ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º -(8079) -
    •  -
  • °ãÃľ²±â - -
  • uss°¡ ÀÖ´Â ±âÁ¸ µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ/¸µÅ© -(7599) -
    •  -
  • °æ·Î À̸§ÀÇ at-sys (@sys) º¯¼ö -(5728) -
  • °æ·Î À̸§ÀÇ sys (@sys) º¯¼ö -(5729) -
  • °í¸³µÈ ±×·ì -(7890) -
  • °øÀ¯ ºñ¹Ð -(5822) -
  • °ú¹Ý¼ö - -
  • Ubik¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀÇ -(6078) -
    •  -
  • °ü¸® - -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -(7736) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(5841) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ -(7309) -
    •  -
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º - -
  • ¹é¾÷ -(6081) -
  • º¹¿ø -(6083) -
  • º¹Á¦ °ü·Ã -(6055) -
    •  -
  • °ü¸® Ư±Ç - -
  • 3°¡Áö À¯Çü -(8103) -
    •  -
  • ±¸¼º - -
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ -(7203) -
  • ÃßÀû ·Î±×(fstrace) -(7169) -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ -(7311) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ, ¹®Á¦ -(5723) -
  • ÆÄÀÏ °ø°£, ¹®Á¦ -(5682) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ¹®Á¦ -(5707) -
  • ÆÐÅ°Áö·Î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© -(7519) -
    •  -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ - -
  • CFG_<device_name> ±¸¼º ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÂüÁ¶ -(6956) -
  • package ÇÁ·Î±×·¥ -(7529) -
  • package ÇÁ·Î±×·¥¿ë ¸í·É -(7541) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ÀÏ¹Ý -(6032) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ -(7315) -
    •  -
  • ±¸¼º¿ø - -
  • ±×·ì, Á¦°Å -(7955) -
  • ±×·ì, Ãß°¡ -(7948) -
  • ±×·ì, Ç¥½Ã -(7859), (7884) -
    •  -
  • ±¸Á¶ - -
  • º¼·ý -(6707) -
    •  -
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ - -
  • È£Ãâ Áöħ -(6705) -
  • fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀϺημ­ -(6264), (6303) -
  • VLDB/º¼·ý Çì´õ À絿±âÈ­ Àü¿¡ ½ÇÇà -(6694) -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -(6426) -
  • ¼³¸í -(5606) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6270) -
    •  -
  • ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ¸í·É -(6175) -
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ - -
  • ¹× ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ -(6182) -
  • »ç¿ë °¡´ÉÈ­ -(6188) -
  • »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÈ­ -(6185) -
  • ¼¿ ¼öÁØ Á¦¾î -(6180) -
  • ÀÎÁõ°ú ºñ±³ -(6173) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6178) -
    •  -
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ »ç¿ë °¡´ÉÈ­ -(6189) -
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ ¼³Á¤ -(6190) -
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ ÇØÁ¦ -(6186) -
  • ±ÔÄ¢ - -
  • AFS °æ·Î À̸§ -(5662) -
  • uss ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ -(7732) -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7634) -
  • ±×·ì À̸§, ÁöÁ¤ -(7941) -
  • º¼·ý À̸§ -(5692), (6461) -
  • ¼¿ À̸§ -(5650) -
    •  -
  • ±×·ì - -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7975) -
  • ACL Ç׸ñ, À¯¿ë¼º -(8051) -
  • ACL¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ Á¤ÀÇµÈ -(8054) -
  • AFS GID -(5746) -
  • AFS GID, ÁöÁ¤ -(7925) -
  • °³ÀÎ »ç¿ë -(7932) -
  • °³ÀÎ Ç÷¡±× -(5748) -
  • °í¸³µÈ, Ç¥½Ã -(7889) -
  • °øµ¿ »ç¿ë -(7934) -
  • ±¸¼º¿ø, Á¦°Å -(7954) -
  • ±¸¼º¿ø, Ãß°¡ -(7947) -
  • ±¸¼º¿ø, Ç¥½Ã -(7880) -
  • ±×·ì »ç¿ë -(7936) -
  • ±â°è³ª »ç¿ëÀÚ ¸â¹ö½±, Ç¥½Ã -(7881) -
  • ¸í¸í ±ÔÄ¢ -(7942) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7861), (7907), (7962) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ -(7829) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ÀÛ¼º -(7924) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× -(7864), (7987) -
  • »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯, Ç¥½Ã -(7892) -
  • ¼ÒÀ¯ÀÚ -(7862), (7908) -
  • ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì, Ç¥½Ã -(7887) -
  • ½Ã½ºÅÛ -(7832) -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¤ÀÇ -(5753) -
  • À̸§, ÁöÁ¤ -(7926) -
  • ÀÏ¹Ý ¹× Á¢µÎ¾î ºÎÁ·, Á¤ÀÇµÈ -(7927) -
  • ÀÚü-¼ÒÀ¯, ÀÛ¼º -(7943) -
  • ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®(ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ÇÒ´ç·®) -(7863) -
  • Á¤ÀÇ -(5595) -
  • Á¦ÇÑ»çÇ× -(5747) -
  • È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ë -(7930) -
    •  -
  • ±×·ìÀÇ °³ÀÎ »ç¿ë -(7931) -
  • ±×·ìÀÇ °øµ¿ »ç¿ë -(7933) -
  • ±×·ìÀÇ ±×·ì »ç¿ë -(7935) -
  • ±â°è - -
  • AFS UID, ÁöÁ¤ -(7917) -
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø, Ç¥½Ã -(7883) -
  • ±×·ì ¸â¹ö½± -(7865) -
  • ±×·ì¿¡ Ãß°¡ -(7950) -
  • ±×·ì¿¡¼­ Á¦°Å -(7957) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7866), (7909), (7964), (7976) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ -(7827) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ÀÛ¼º -(7916) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× -(7867), (7989) -
    •  -
  • ±âº»°ª - -
  • ACL -(6466) -
  • º¼·ý ÇÒ´ç·® -(6469), (6712) -
    •  -
  • ±âÈ£ ¿¬°á - -
  • AFS °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ -(5688) -
    •  -
    •  -³ª - -
  • ³ª¿­ - -
  • »ç¿ëÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ ÅäÅ« -(5773) -
    •  -
  • ³¯Â¥ - -
  • 2Áø ÆÄÀÏ¿¡¼­, ¸ñ·Ï -(6116) -
    •  -
  • ³¯Â¥ ƯÁ¤ º¹¿ø -(7060) -
  • ³×Æ®¿öÅ© - -
  • AFSÀÇ ¾Ïȣȭ Åë½Å -(5815) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(5538) -
  • ij½³À» ÅëÇÑ Åë½Å·® °¨¼Ò -(5576) -
  • ÄÄÇ»Æà ȯ°æÀ¸·Î¼­ -(5539) -
    •  -
  • ³×Æ®¿öÅ© ½Ã°£ ÇÁ·ÎÅäÄÝ µð¸Õ - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: NTPD) -(5880) -
    •  -
  • ³×Æ®¿öÅ© Á¤º¸ ¼¾ÅÍ(ÀÎÅͳݿë) -(5653) -
    •  -´Ù - -
  • ´Ü¼ø ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇ -(6340) -
    •  -
  • ´Ü¼ø À¯Çü ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6297) -
    •  -
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(6019) - -
  • bos status¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Äº° -(6049) -
    •  -
  • ´ëÀÀ - -
  • º¼·ý ¹× µð·ºÅ丮 -(5563) -
    •  -
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå(kas ¸í·É) -(6200) -
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) - -
  • ±â´É -(6979) -
  • ±âÁ¸ -(6988) -
  • µ¿ÀÛ -(6990), (6996) -
  • ÀÔ·Â -(6985) -
    •  -
  • ´õ¹Ì Å͹̳Π- -
  • afsmonitor »ç¿ë -(7199) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ë -(7109) -
    •  -
  • ´ýÇÁ - -
  • data -(7020) -
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£ -(7026) -
  • º¼·ý -(6759), (6766), (6769) -
  • Àüü ´ýÇÁ -(7021) -
  • ÁõºÐ ´ýÇÁ -(7022) -
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë(fstrace) -(7186) -
  • Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(7080) -
    •  -
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) -(7025) - -
  • Ç¥½Ã -(7039) -
    •  -
  • ´ýÇÁ °èÃþ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) - -
  • ´ýÇÁ ·¹º§ -(6825), (6917), (6932) -
  • ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ -(6826) -
  • ¸¸±â ³¯Â¥ -(6900), (6903), (6920), (6926) -
  • ¼³¸íµÊ -(6824) -
  • ÀÛ¼º -(6899) -
  • Ç¥½Ã -(6937) -
    •  -
  • ´ýÇÁ ·¹º§ - -
  • ¸¸±â ³¯Â¥ -(6904), (6921), (6927) -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ -(6916), (6931), (6938) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6823) -
    •  -
  • ´ýÇÁ ¼¼Æ®(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) - -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦ -(7090) -
  • ÀÛ¼º -(7013) -
  • Àüü ´ýÇÁ -(7015) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6820) -
  • ÁõºÐ ´ýÇÁ -(7016) -
    •  -
  • ´ýÇÁ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) - -
  • ID ¹øÈ£, ¼³¸íµÊ -(6831) -
  • ID ¹øÈ£, Ç¥½Ã -(7035) -
  • ·¹À̺í, ¼³¸íµÊ -(6834) -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹ÄÚµå ÀÛ¼º -(7029) -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã -(7034) -
  • »óÀ§, Á¤ÀÇµÊ -(6814) -
  • ¼¼Æ®(dump set Ç׸ñ Ãß°¡) -(6819) -
  • À̸§, ¼³¸íµÊ -(6832) -
  • Àüü, Á¤ÀÇµÊ -(6816) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6815) -
  • ÁõºÐ, Á¤ÀÇµÊ -(6817) -
  • Ãʱâ, Á¤ÀÇµÊ -(6818) -
  • Ãß°¡ -(7030) -
  • Ãß°¡µÊ, Á¤ÀÇµÊ -(6813) -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅÍ - -
  • ´ýÇÁ¿¡ ÀÇÇØ °¨¼ÒµÈ »ç¿ë È¿À² -(6765) -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ - -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ¸·Î -(7211) -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅÍ »ç¿ë È¿À² - -
  • ´ýÇÁ¿¡ ÀÇÇØ °¨¼Ò -(6764) -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ - -
  • cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ Å©±â Ç¥½Ã -(7374) -
  • Vn ÆÄÀÏ -(7352) -
  • µð½ºÅ© ´ë ¸Þ¸ð¸® -(7353) -
  • µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â -(7394) -
  • µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ À§Ä¡ º¯°æ -(7372) -
  • Å©±â -(7355), (7371), (7373), (7377), (7383) -, (7388) -
  • Ç÷¯½¬(°»½Å °­¿ä) -(7454) -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ - -
  • bos status¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Äº° -(6040) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) Ç׸ñ -(6154), (6165) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®), Ç¥½Ã -(7417) -
  • NetInfo ¹× NetRestrict ÆÄÀÏ »ç¿ë -(6225) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ¸ñ·Ï Ç¥½Ã -(6148) -
  • ¼¼ ½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯ -(5711) -
  • À¯Áö -(6056) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6021) -
  • Á¦°Å -(6163), (7425) -
  • Ãß°¡ -(6151), (7424) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Á¤º¸ -(7402) -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • CellServDB ÆÄÀÏ »ç¿ë -(6137) -
  • ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¸ðµÎ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÔ -(6064) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6155) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6166) -
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© -(6314) -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ -(5968) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ºÐ»ê -(5713) - -
  • Âü°í Ç׸ñ: °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(6053) -
    •  -
  • µ¿±â - -
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ AFS ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÉ ¶§ -(8168) -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â·Ï µ¿ÀÛ Á¦¾î -(7509) -
    •  -
  • µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®(Ubik) - -
  • À¶Å뼺 -(6076) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6058) -
    •  -
  • µ¿Àû Ä¿³Î ·Î´õ ÇÁ·Î±×·¥ - -
  • AFS ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿ë µð·ºÅ丮 -(7337) -
    •  -
  • µð·ºÅ丮 - -
  • /afs -(5664), (5685) -
  • /afs/cellname -(5666), (5687) -
  • /afs/cell_name¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀÓ -(5690) -
  • /usr/afs/backup -(6861) -
  • /usr/afs/etc -(5932) -
  • /usr/vice/etc -(7314) -
  • lost+found -(5640) -
  • package·Î ÀÛ¼º -(7545) -
  • uss°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·Î °ãÃľ²¿©Áü -(7600) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °øÆòÇÏ°Ô °èÁ¤À» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ Á¤ÀÇ -(7640) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º -(7666) -
  • ·çÆ® -(5569) -
  • º¼·ý¿¡ ´ëÀÀ -(5562) -
  • »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­ °ü·Ã -(5741) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/bin -(5843) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/db -(5967) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/local -(5947) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs -(5989) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /vicep -(6009) -
    •  -
  • µð·ºÅ丮(directory) - -
  • /usr/vice/cache -(7342) -
  • µð½ºÅ© ij½¬ -(7343) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ -(7457) -
    •  -
  • µð·ºÅ丮(¼­¹ö) - -
  • /usr/afs/bin -(6089) -
    •  -
  • µð·ºÅ丮-·¹º§ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ - -
  • ¾Ï½Ã -(8021) -
    •  -
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§ - -
  • º¼·ý ID ¹øÈ£·Î º¯È¯ -(6659) -
  • º¼·ý À§Ä¡·Î º¯È¯ -(6665) -
  • º¼·ý À̸§À¸·Î º¯È¯ -(6653) -
    •  -
  • µð½ºÅ© - -
  • ·ÎÄÃ(´ÙÀ½ Ç׸ñ ÂüÁ¶: ·ÎÄà µð½ºÅ©) -(7521) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(6204), (6214) -
    •  -
  • µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç - -
  • »ç¿ëµµ ¸ð´ÏÅÍ -(7125) -
  • ¿¬°üµÈ º¼·ý ±×·ìÈ­ -(5701) -
  • ÇϳªÀÇ Å©±â Ç¥½Ã -(6736) -
    •  -
  • µð½ºÅ© ÆÄƼ¼ÇÀÇ Æ÷È­ »óÅ - -
  • º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ¿© ÇÇÇϱâ -(6673) -
  • »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ -(6674) -
    •  -
    •  -¶ó - -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ - -
  • fms.log -(6851) -
  • º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü·Ã -(5970) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º °ü·Ã -(5992) -
  • Ç¥½Ã -(6412) -
    •  -
  • ·Î±×ÀÎ - -
  • ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Á¦ÇÑ -(7764) -
    •  -
  • ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ - -
  • AFS ¹öÀü -(5765) -
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ°ú AFS ¹öÀü°úÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë -(5767) -
    •  -
  • ·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ(¼­¹ö) -(5948) -
  • ·ÎÄà µð½ºÅ© - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ -(5725) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ±¸¼º, ÆÐÅ°Áö »ç¿ë -(7522) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¸È£ -(5716) -
    •  -
  • ·ÎÄà ¼¿ -(5553) - -
  • ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© -(5680) -
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -(5669) -
  • ¿ÜºÎ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -(5676) -
    •  -
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ - -
  • AFS »ç¿ë ½Ã--¼öÁ¤µÈ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ -(5766) -
  • AFS »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñ ÀÛ¼º -(7604), (7737) -
  • AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ -(5769) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ °øµ¿ ¿øº» ¹öÀü ÀÛ¼º -(7613), (7615) -
  • ¾ÏÈ£ ¼³Á¤ -(7611), (7741) -
    •  -
  • ·çÆ® µð·ºÅ丮 -(5568), (6455) -
  • ·çÆ® º¼·ý(root.afs ¹× root.cell) -(5699) -
  • ·çÆ® ¼öÆÛÀ¯Àú - -
  • ·Î±×ÀÎ Á¦ÇÑ -(5819) -
    •  -
    •  -¸¶ - -
  • ¸¶¿îÆ® - -
  • ·ÎÄà ¼¿ÀÇ ¿ÜºÎ º¼·ý -(6559) -
  • ¹é¾÷ º¼·ý -(6543) -
  • º¼·ý -(6454), (6552) -
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý -(6512) -
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý -(6474) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ© -(6206) -
    •  -
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® - -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º -(7656) -
  • ´Ù¸¥ À¯Çü ±¸ºÐ -(6563) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ Á¦°Å -(7815) -
  • »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ À̸§ ¼±Åà -(5739) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ º¯°æ -(7798) -
  • ¼¿ ¹æ½Ä -(6558), (6574) -
  • ¼¿ ¹æ½Ä ÀÛ¼º -(6573) -
  • ÀÏ¹Ý -(6554), (6568) -
  • Àбâ/¾²±â -(6556), (6569) -
  • Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý ÀÛ¼º -(6567) -
  • Á¤ÀÇ -(5567) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6452) -
  • Á¦°Å -(6577), (6742) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ -(7459) -
  • Ç¥½Ã -(6562) -
    •  -
  • ¸¸±â ³¯Â¥ -(6901) - -
  • º¯°æ -(6924) -
  • »ó´ë -(6906) -
  • ¼³Á¤ -(6918) -
  • Àý´ë -(6905) -
    •  -
  • ¸ÊÇÎ - -
  • FS UID¿¡ ±â°è À̸§ -(7853) -
  • AFS GID¿¡ ±×·ì À̸§ -(7854) -
  • AFS UID¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§ -(7852) -
  • ±×·ì, ±â°è ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ À̸§¿¡ AFS ID -(7851) -
    •  -
  • ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ - -
  • ÄÄÇ»Æà ȯ°æ -(5541) -
    •  -
  • ¸â¹ö½± - -
  • ½Ã½ºÅÛ ±×·ì -(7833) -
    •  -
  • ¸í·É - -
  • -setpag Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â klog -(5760) -
  • afsd -(7321) -
  • afsmonitor -(7206) -
  • backup adddump -(6923) -
  • backup addhost -(6862) -
  • backup addvolentry -(6882) -
  • backup addvolset -(6878) -
  • backup dbverify -(7085) -
  • backup deldump -(6934) -
  • backup deletedump -(7093) -
  • backup delhost -(6867) -
  • backup delvolentry -(6897) -
  • backup delvolset -(6892) -
  • backup diskrestore -(7074) -
  • backup dump -(7032) -
  • backup dumpinfo -(7037) -
  • backup interactive -(6984) -
  • backup jobs -(6995) -
  • backup kill -(7000) -
  • backup labeltape -(6948) -
  • backup listdumps -(6940) -
  • backup listhosts -(6873) -
  • backup listvolsets -(6889) -
  • backup quit -(6987) -
  • backup readlabel -(6950) -
  • backup restoredb -(7088) -
  • backup savedb -(7086) -
  • backup scantape -(7050) -
  • backup setexp -(6929) -
  • backup status -(7010) -
  • backup volinfo -(7043) -
  • backup volrestore -(7070) -
  • backup volsetrestore -(7076) -
  • bos addhost -(6161) -
  • bos addkey -(7290) -
  • bos adduser -(8157) -
  • bos create -(6345) -
  • bos delete -(6355) -
  • bos exec -(6245) -
  • bos getdate -(6120) -
  • bos getlog -(6429) -
  • bos getrestart -(6405) -
  • bos install -(6102), (6112) -
  • bos listhosts -(6145) -
  • bos listkeys -(7272) -
  • bos listusers -(8153) -
  • bos prune -(6129) -
  • bos removehost -(6172) -
  • bos removekey -(7296) -
  • bos removeuser -(8161) -
  • bos restart - -
  • BOS ¼­¹ö Á¦¿Ü -(6385) -
  • BOS ¼­¹ö Æ÷ÇÔ -(6383) -
  • ¼±ÅÃµÈ ÇÁ·Î¼¼½º -(6389) -
    •  -
  • bos salvage -(6710) -
  • bos setauth -(6184) -
  • bos setrestart -(6408) -
  • bos shutdown -(6371) -
  • bos start -(6369) -
  • bos startup -(6373) -
  • bos status -(6329) -
  • bos stop -(6365) -
  • butc -(7006) -
  • chgrp (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5621) -
  • chmod (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5616) -
  • chown (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5619) -
  • fms -(6852) -
  • fs checkservers -(7446) -
  • fs checkvolumes -(7466) -
  • fs cleanacl -(8098) -
  • fs copyacl -(8092) -
  • fs examine -(6661), (6737) -
  • fs exportafs -(8179) -
  • fs flush -(7462) -
  • fs flushmount -(7468) -
  • fs flushvolume -(7464) -
  • fs getcacheparms -(7382) -
  • fs getcellstatus -(7439) -
  • fs getclientaddrs -(7495) -
  • fs getserverprefs -(7476) -
  • fs listacl -(8062) -
  • fs listcells -(7421) -
  • fs listquota -(6655), (6726) -
  • fs lsmount -(6564) -
  • fs messages -(7501) -
  • fs mkmount -(6476) - -
  • ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¶§ -(6548) -
  • º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ¶§ -(6776) -
  • º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(6791) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ -(7761) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(7802) -
  • ÀÏ¹Ý ¸í·É¾î(instruction) -(6570) -
    •  -
  • fs newcell -(7434) -
  • fs quota -(6722) -
  • fs rmmount -(6578), (6757), (6789), (7797), (7814) -
  • fs setacl -(8074) - -
  • -clear Ç÷¡±× »ç¿ë -(8087) -
  • -negative Ç÷¡±× »ç¿ë -(8076) -
    •  -
  • fs setcachesize -(7393) -
  • fs setcell -(7441) -
  • fs setclientaddrs -(7497) -
  • fs setquota -(6716) -
  • fs setserverprefs -(7478) -
  • fs setvol -(6720) -
  • fs storebehind - -
  • ±âº» ºñµ¿±â ¼³Á¤ -(7512) -
  • ºñµ¿±â ±âº»°ª Ç¥½Ã -(7516) -
  • ƯÁ¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ¼³Á¤ -(7514) -
  • ƯÁ¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â Ç¥½Ã -(7518) -
    •  -
  • fs sysname -(7505) -
  • fs whereis -(6668) -
  • fsck (AFS ¹öÀü) -(5639) -
  • fsck (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5637) -
  • fstrace clear -(7188) -
  • fstrace dump -(7183) -
  • fstrace lslog -(7179) -
  • fstrace lsset -(7175) -
  • fstrace setlog -(7167) -
  • fstrace setset -(7171) -
  • ftp (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5829) -
  • ftpd (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5623), (5831) -
  • groups (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5625) -
  • inetd (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5627), (5833) -
  • kas create -(7757) - -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(7790) -
    •  -
  • kas delete -(7807) - -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(7788) -
    •  -
  • kas examine -(7278) - -
  • ADMIN Ç÷¡±×¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é -(8131) -
    •  -
  • kas interactive -(6198) -
  • kas setfields -(5793), (5798) - -
  • ADMIN Ç÷¡±× ¼³Á¤ -(8132) -
  • ½ÇÆÐ ÀÎÁõ ½Ãµµ Á¦ÇÑ -(7767) -
  • ¾ÏÈ£ ¼ö¸í ¼³Á¤ -(7771) -
  • ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ë ±ÝÁö -(7774) -
    •  -
  • kas setpassword -(5789), (7292), (7779) -
  • kas unlock -(7769) -
  • klog -(5774) -
  • klog.krb -(5807) -
  • knfs -(8183) -
  • kpasswd -(5787), (5802), (5803) -
  • ln (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5629) -
  • mount -(8180) -
  • package -(7581) -
  • pagsh -(5758) -
  • pagsh.krb -(5808) -
  • pts adduser -(7952) - -
  • system:administrators ±×·ì¿¡ ´ëÇØ -(8119) -
    •  -
  • pts chown -(7970) -
  • pts creategroup -(7939) -
  • pts createuser - -
  • ±â°è Ç׸ñ -(7920) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -(7755) -
    •  -
  • pts delete -(7818), (7966) -
  • pts examine -(7874) -
  • pts listentries -(7912) -
  • pts listmax -(8000) -
  • pts listowned -(7894) -
  • pts removeuser -(7959) - -
  • system:administrators ±×·ì¿¡ ´ëÇØ -(8123) -
    •  -
  • pts rename - -
  • ±â°è ¶Ç´Â ±×·ì À̸§ -(7977) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ -(7786) -
    •  -
  • pts setfields - -
  • °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤ -(7994) -
  • ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ -(7986) -
    •  -
  • pts setmax -(8015) -
  • pts ¸â¹ö½± -(7886), (8115) -
  • pts ¸â¹ö½± -
  • rcp (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5631), (5835) -
  • rlogind (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5633), (5837) -
  • rsh (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) -(5635), (5839) -
  • scout -(7147) -
  • share -(8177) -
  • strings -(6132) -
  • sys -(7507) -
  • tokens.krb -(5809) -
  • udebug -(5904) -
  • umount -(6219) -
  • unlog -(5781) -
  • uss add -(7717) -
  • uss bulk -(7735) -
  • uss delete -(7726) -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀϷκÎÅÍ ½ÇÇà -(7701) -
  • vos addsite -(6523) -
  • vos backup -(6546) -
  • vos backupsys -(6550) -
  • vos changeaddr -(6241) -
  • vos create - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6473) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ -(7759) -
    •  -
  • vos delentry -(6752) -
  • vos dump -(6770) -
  • vos examine - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6633) -
    •  -
  • vos listaddrs -(6239) -
  • vos listpart -(6207) -
  • vos listvldb - -
  • ±¸¹® -(6586) -
    •  -
  • vos listvol - -
  • ±¸¹® -(6600) -
    •  -
  • vos lock -(6799) -
  • vos move - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6681) -
    •  -
  • vos partinfo -(6470) -
  • vos release - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6527) -
    •  -
  • vos remove -(7810) - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6755) -
    •  -
  • vos remsite -(6750) -
  • vos rename - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6787) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(7792) -
    •  -
  • vos restore -(6774), (6778) -
  • vos syncserv -(6699) -
  • vos syncvldb -(6697) -
  • vos unlock -(6801) -
  • vos unlockvldb -(6803) -
  • vos zap -(6748) -
  • which -(6131) -
  • xstat_cm_test -(7238) -
  • xstat_fs_test -(7234) -
  • ±ÇÇÑ ÀÖ´Â, Á¤ÀÇµÊ -(6176) -
  • ¹é¾÷ -(6983) -
  • ¹é¾÷ -
  • ÅäÅ« -(5772) -
    •  -
  • ¸í·É ¸Å°³º¯¼ö - -
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ -(6310) -
    •  -
  • ¸í·É ÁýÇÕ - -
  • 2Áø ÆÄÀÏ -(6093), (6107), (6114), (6125) -
    •  -
  • ¸í·É Çؼ®±â - -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7406) -
    •  -
  • ¸í·É¾î - -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7695) -
    •  -
  • ¸ð´ÏÅ͸µ - -
  • afsmonitor°¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ -(7097) -
  • afsmonitor°¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(7096) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¤Áö -(7137) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µð½ºÅ© »ç¿ëµµ -(7126) -
  • scout°¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(7095) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(6247) -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼º´É -(7098) -
    •  -
  • ¸ðµå ºñÆ®(UNIX) - -
  • AFS¿¡¼­ÀÇ Çؼ® -(8102) -
    •  -
  • ¸ðÀ½ - -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ -(7212) -
    •  -
  • ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ - -
  • package·Î ÀÛ¼º -(7561) -
    •  -
  • ¹Ì¸®º¸±â - -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º/»èÁ¦ -(7590) -
    •  -
    •  -¹Ù - -
  • ¹Ù²Ù±â - -
  • ACLÀÇ ¸ðµç Ç׸ñ -(8082) -
    •  -
  • ¹æÁö - -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ -(6192) -
  • Áß¿äÇÑ ´©Ãâ, ¿¹Á¤µÈ BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛÀ¸·Î -(6393) -
    •  -
  • ¹é¾÷ - -
  • AFS º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ -(7019) -
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(6082) -
  • Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(7081) -
    •  -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º - -
  • °ü¸® -(7077) -
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£, Ç¥½Ã -(7038) -
  • ´ýÇÁ °èÃþ -(6935) -
  • ´ýÇÁ ·¹º§ -(6915), (6930), (6936) -
  • ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå -(7028), (7033) -
  • ¸¸±â ³¯Â¥ -(6902), (6919), (6925) -
  • ¹é¾÷ -(7079) -
  • º¹¿ø -(7078) -
  • º¼·ý ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 -(7040), (7047) -
  • º¼·ý ¼¼Æ® -(6876), (6884), (6890) -
  • º¼·ý Ç׸ñ -(6881), (6885), (6894) -
  • ¼³¸íµÊ -(6841) -
  • ¾ÈÁ¤¼º È®ÀÎ -(7083) -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ -(6865), (6869) -
  • Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ -(6871) -
    •  -
  • ¹é¾÷ ¸í·É - -
  • adddump -(6922) -
  • addhost -(6863) -
  • addvolentry -(6883) -
  • addvolset -(6879) -
  • dbverify -(7084) -
  • deldump -(6933) -
  • deletedump -(7092) -
  • delhost -(6866) -
  • delvolentry -(6898) -
  • delvolset -(6893) -
  • diskrestore -(7073) -
  • dumpinfo -(7036) -
  • kill -(6999) -
  • labeltape -(6947) -
  • listdumps -(6939) -
  • listhosts -(6872) -
  • listvolsets -(6888) -
  • readlabel -(6949) -
  • restoredb -(7089) -
  • savedb -(7087) -
  • scantape -(7049) -
  • setexp -(6928) -
  • volinfo -(7042) -
  • volrestore -(7069) -
  • volsetrestore -(7075) -
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå -(6982), (6989) -
  • ´ýÇÁ -(7031) -
  • »óÅÂ -(7009) -
  • ÀÛ¾÷ -(6994) -
  • Á¤Áö -(6986) -
    •  -
  • ¹é¾÷ º¼·ý - -
  • °ø°£ Àý¾à ¼Ó¼º -(6481) -
  • ´ýÇÁ -(6763) -
  • ¸¶¿îÆ® -(6544) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ID ¹øÈ£ -(6611) -
  • À̵¿ -(6680) -
  • À̸§ º¯°æ -(6786) -
  • Àбâ/¾²±â À̵¿¿¡ ÀÇÇØ Á¦°Å -(6678) -
  • Àбâ/¾²±â Á¦°Å¿¡ ÀÇÇØ Á¦°Å -(6745) -
  • ÀÛ¼º -(6533) -
  • ÀÛ¼º ÀÚµ¿È­ -(6538) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6435) -
  • Á¦¾ÈµÈ ÀÛ¼º ½ºÄÉÁÙ -(6540) -
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ °³ ÀÛ¼º -(6536) -
    •  -
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5860) -
  • buserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ -(6256) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà -(6023) -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -(6423) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6159) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6170) -
  • ¼³¸í -(5605) -
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© -(6318) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6258) -
    •  -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ - -
  • data - -
  • ¹é¾÷/´ýÇÁ -(7012) -
  • º¹±¸ -(7056) -
  • º¹¿ø -(7055) -
    •  -
  • ±¸¼º °³¿ä -(6843) -
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå -(6978), (6991), (6997) -
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£ -(7027) -
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£(dump Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6829) -
  • ´ýÇÁ °èÃþ(dump hierarchy Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6821) -
  • ´ýÇÁ µ¿ÀÛ, °³¿ä -(7024) -
  • ´ýÇÁ ·¹º§(dump hierarchy Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6822) -
  • ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå -(7091) -
  • ´ýÇÁ ¼¼Æ®(dump set Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6812) -
  • ´ýÇÁ À̸§(dump Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6827) -
  • ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 -(7046) -
  • ´ýÇÁ(dump Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6811) -
  • ´ýÇÁ, Àüü ¹× ÁõºÐ -(7014) -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(Backup Database Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6842) -
  • º¹¿ø -(7054), (7057), (7058), (7062), (7063) -
  • º¼·ý ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 -(7048) -
  • º¼·ý ¼¼Æ®(º¼·ý ¼¼Æ® Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6809) -
  • º¼·ý Ç׸ñ(º¼·ý Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6810) -
  • ¼³¸íµÈ ¹é¾÷ ¼­¹ö -(5604) -
  • ¼Ò°³ -(6805) -
  • ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä »ç¿ë -(6968) -
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ½ÇÇà -(6977) -
  • ¿î¿ëÀÚ °£¼· ¹èÁ¦ -(6952) -
  • ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(6974) -
  • ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä -(6875) -
  • ÀÚµ¿È­ µ¿ÀÛ -(6951) -
  • ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£ -(6981), (6992) -
  • ÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ -(6971) -
  • Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å½»ö/ÇÁ·ÒÇÁÆ® Á¦°Å -(6963) -
  • Å×ÀÌÇÁ °Ë»ö -(7044) -
  • Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ÀÚµ¿È­ -(6959) -
  • Å×ÀÌÇÁ À̸§(tapes Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6828) -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ(Tape Coordinator Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6838) -
  • Å×ÀÌÇÁÀÇ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ -(6907) -
  • ÆÄÀÏÇ¥½Ã(Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÂüÁ¶) -(6835) -
  • Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â(Tape Coordinator Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6839) -
  • È¿À²¼º Áõ´ë¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È -(7023) -
    •  -
  • ¹ö¸®±â - -
  • ÅäÅ« -(5782) -
    •  -
  • º¯°æ - -
  • ACL Ç׸ñ -(8067) -
  • cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â -(7363) -
  • ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® -(7984) -
  • ±âº»°ªÀÇ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â -(7395) -
  • µð½ºÅ© ij½¬ À§Ä¡, cacheinfo ÆÄÀϳ» -(7364) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7967), (7972) -
  • º¼·ý À̸§ -(6782) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ -(7781) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(7800) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ º¼·ý À̸§ -(7795) -
  • Àӽà µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â -(7389) -
  • Áöü-¼ÒÀ¯¿¡ ±×·ì ¼ÒÀ¯±ÇÀ» -(7945) -
    •  -
  • º¯¼ö - -
  • AFSCELL -(6976) -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ -(7628) -
  • °æ·Î À̸§ÀÇ @sys -(5730) -
    •  -
  • º¯È¯ - -
  • ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» AFS °èÁ¤À¸·Î -(7618), (7742) -
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§¿¡¼­ º¼·ý ID ¹øÈ£ -(6657) -
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§¿¡¼­ º¼·ý À§Ä¡ -(6663) -
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§¿¡¼­ º¼·ý À̸§ -(6651) -
  • º¼·ý ID ¹øÈ£¿¡¼­ À̸§À¸·Î -(6640) -
  • º¼·ý À̸§/ID ¹øÈ£¿¡¼­ º¼·ý À§Ä¡ -(6645) -
  • º¼·ý À̸§À» ID ¹øÈ£·Î -(6635) -
    •  -
  • º¯È¯±â - -
  • NFS/AFS -(8163) -
    •  -
  • º¸¾È - -
  • AFS ±â´É -(5813) -
  • ¾Ïȣȭ ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å -(5817) -
  • Çâ»óÀ» À§ÇÑ Á¦¾È -(5818) -
    •  -
  • º¸Á¶ ACL ±ÇÇÑ -(8040) -
  • º¸Á¶ »çÀÌÆ®(Ubik) -(6059) -
  • º¸Á¸ - -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ Å×ÀÌÇÁ -(6913) -
    •  -
  • º¸È£ - -
  • AFS¿¡¼­ -(5591) -
  • UNIX¿¡¼­ -(5593) -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5612) -
    •  -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(5596) - -
  • »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ -(7819) -
  • ID Ä«¿îÅÍ, ¼³Á¤ -(8009) -
  • max user id¿Í max group id Ä«¿îÅÍ, Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -(7996) -
  • °³ÀÎ Ç÷¡±× -(7849), (7992) -
  • ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® -(7850), (7980), (7982) -
  • ±×·ì Ç׸ñ -(7830), (7844), (7898) -
  • ±×·ì Ç׸ñ, ÀÛ¼º -(7922) -
  • ±â°è Ç׸ñ -(7845), (7899) -
  • ±â°è Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ -(7828) -
  • ±â°è Ç׸ñ, ÀÛ¼º -(7914) -
  • ¸â¹ö½± °è¼ö -(7843) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ -(7783) -
  • »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ -(7711), (7722), (7748), (7846), (7900) -
  • »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ -(7825) -
  • ¼³Á¤ -(8011) -
  • Ç׸ñ ¼ÒÀ¯ÀÚ -(7847), (7901), (7969) -
  • Ç׸ñ À̸§ -(7974) -
  • Ç׸ñ ÀÛ¼ºÀÚ -(7848), (7902) -
  • Ç׸ñ, »èÁ¦ -(7961) -
    •  -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× -(5749) - -
  • ¼³Á¤ -(7991) -
  • Ç¥½Ã -(7860) -
    •  -
  • º¸È£ ¼­¹ö - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5891) -
  • CPS ÀÛ¼º -(7823) -
  • ptserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ -(6276) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà -(6025) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6156) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6167) -
  • ¼³¸í -(5592) -
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© -(6316) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6278) -
    •  -
  • º¹»ç - -
  • µð·ºÅ丮°£ ACL -(8090) -
    •  -
  • º¹¿ø - -
  • AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í º¼·ý -(6773) -
  • data - -
  • ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½ -(7068) -
    •  -
  • VLDB¿Í º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ -(6692) -
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(6084) -
  • ±âÁ¸ µ¥ÀÌÅÍ -(7064), (7066) -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ -(7061) -
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ·Î -(6104) -
  • Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(7082) -
    •  -
  • º¹Á¦ - -
  • ReleaseCloneÀÇ ¿ªÇÒ -(6501) -
  • °¡´ÉÇÑ º¯Çüü -(6515) -
  • ¸±¸®½º ´Ü°è -(6493) -
  • »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ ´Ü°è -(6491) -
  • »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í -(6482) -
  • »õ Ŭ·ÐÀÇ °­Á¦ ÀÛ¼º -(6505) -
  • ¼º°ø ¿©ºÎ È®ÀÎ -(6494) -
  • ÀûÀýÇÑ º¼·ý -(5702) -
  • ÀûÀýÇÑ º¼·ý À¯Çü -(6509) -
  • Àý´ë ¸±¸®½º¿¡ ÇÊ¿ä -(6496) -
  • Á¤ÀÇ -(5572) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6439) -
    •  -
  • º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ -(5969) -
  • º¹Á¦¿¡ ´ëÇÑ º¼·ýÀÇ ÀûÇÕ¼º -(6510) -
  • º¹Á¦¿¡¼­ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ ´Ü°è -(6490) -
  • º¹Á¦ÀÇ ¸±¸®½º ´Ü°è -(6492) -
  • º¼·ý - -
  • AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ¾øÀÌ ´ýÇÁ -(6760) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º -(7645) -
  • VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­ -(6685) -
  • VLDBÀÇ Ç׸ñ -(6442) -
  • °¢ »óÀ§ ·¹º§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ º°µµ·Î -(5693) -
  • °ü·Ã Á¤º¸ Ç¥½Ã -(6581) -
  • ±¸Á¶ -(6701) -
  • ´ÜÀ§·Î¼­ -(5564), (5565), (5566) -
  • µ¿ÀÏÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¿¬°üµÈ º¼·ý ±×·ìÈ­ -(5700) -
  • µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÀÀ -(5561) -
  • ·Îµå ¹ë·±½º¿¡¼­ -(5560) -
  • ·çÆ® µð·ºÅ丮 -(5570) -
  • ·çÆ®(root.afs ¹× root.cell) -(5698) -
  • ¸¶¿îÆ® -(5571), (6453), (6458) -
  • ¹é¾÷ (Âü°í Ç׸ñ: ¹é¾÷ º¼·ý) -(6532) -
  • ¹é¾÷ ´ÜÀ§·Î¼­ -(6440) -
  • ¹é¾÷ ¹öÀü ÀÚµ¿ ÀÛ¼º -(6539) -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮, Ç¥½Ã -(7041) -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ º¹¿ø µµÁß ³»¿ë °ãÃľ²±â -(7065) -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ º¹¿ø µµÁß ³»¿ë À¯ÁöÇϱâ -(7067) -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ ¹é¾÷ -(7011) -
  • º¹¿ø -(6772), (7051) -(6483) -
  • º¹Á¦ À§Ä¡ -(5704) -
  • º¹Á¦º»ÀÇ ´ÜÀ§·Î¼­ -(6438) -
  • º¹Á¦ÇÒ À¯Çü -(5703) -
  • º¼·ý Çì´õ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ¼º ³¯Â¥ -(6620) -
  • º¼·ý Çì´õ¿¡ ÀÖ´Â ÃÖÁ¾ °»½Å ³¯Â¥ -(6622) -
  • »çÀÌÆ®, Á¤ÀÇµÊ -(6434) -
  • ¼Õ»óÀÇ Áõ»ó -(6704) -
  • ¾×¼¼½º ¼ö¿¡ ´ëÇÑ Çì´õÀÇ Ä«¿îÅÍ -(6624) -
  • À§Ä¡ (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý À§Ä¡) -(6667) -
  • À̵¿ -(6671) -
  • À̸§ (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý À̸§) -(6459) -
  • À̸§ º¯°æ -(6781) -
  • Àбâ Àü¿ë (Âü°í Ç׸ñ: Àбâ Àü¿ë º¼·ý) -(6484) -
  • Àбâ/¾²±â (Âü°í Ç׸ñ: Àбâ/¾²±â º¼·ý) -(6464) -
  • Á¤ÀÇ -(5559) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6430) -
  • Á¦°Å -(6739), (6747), (7811) -
  • Á¦°Å -
  • Á¦°Å -
  • Á¦°Å -
  • Å©±â, Ç¥½Ã -(6731) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ -(7458) -
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¸¹Àº ¹é¾÷ ¹öÀü ÀÛ¼º -(6535) -
  • ÇÒ´ç·® (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý ÇÒ´ç·®) -(6711) -
  • Çì´õ (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý Çì´õ) -(6444) -
  • È¿À²¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁ¡ -(6436) -
    •  -
  • º¼·ý ID ¹øÈ£ - -
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§À¸·ÎºÎÅÍ È®ÀÎ -(6660) -
  • º¯È¯ -(6643), (6648) -
  • º¯È¯ -
  • º¯È¯ -
  • È®ÀÎ -(6638) -
  • È®ÀÎ -
    •  -
  • º¼·ý º¹Á¦ÀÇ ±âÁØ -(6508) -
  • º¼·ý º¹Á¦ÀÇ ´Ü°è -(6489) -
  • º¼·ý ¼­¹ö - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5928) -
  • fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀϺημ­ -(6302) -
  • VLDB/º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­¿¡¼­ ¿ªÇÒ -(6451) -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -(6427) -
  • ¼³¸í -(5597) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6268) -
    •  -
  • º¼·ý ¼¼Æ®(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) - -
  • º¼·ý Ç׸ñ »èÁ¦ -(6895) -
  • º¼·ý Ç׸ñ(º¼·ý Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(6807) -
  • »èÁ¦ -(6891) -
  • ÀÛ¼º -(6877) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6806) -
  • Ç¥½Ã -(6886) -
    •  -
  • º¼·ý À§Ä¡ - -
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§À¸·ÎºÎÅÍ È®ÀÎ -(6666) -
  • º¼·ý À̸§/ID ¹øÈ£·ÎºÎÅÍ È®ÀÎ -(6649) -
    •  -
  • º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: VL ¼­¹ö) -(5922) -
    •  -
  • º¼·ý À̸§ - -
  • °ü·Ã ±ÔÄ¢ -(5691) -
  • ±ÔÄ¢ -(6462) -
  • º¯°æ -(6783), (7793) -
  • º¯È¯ -(6637), (6647) -
  • Á¦ÇÑ»çÇ× -(5695) -
  • ÇÊ¿äÇÑ µÎ °¡Áö -(5697) -
  • È®ÀÎ -(6642), (6654) -
    •  -
  • º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇÑ ±æÀÌ Á¦ÇÑ -(6460) -
  • º¼·ý ÇÒ´ç·® - -
  • »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ª -(6468) -
  • ¼³Á¤ -(6715), (6719), (7650) -
  • Ç¥½Ã -(6725), (6729), (6734) -
    •  -
  • º¼·ý Ç׸ñ(VLDB) - -
  • Ç¥½Ã -(6584) -
    •  -
  • º¼·ý Ç׸ñ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) - -
  • »èÁ¦ -(6896) -
  • ÀÛ¼º -(6880) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6808) -
  • Ç¥½Ã -(6887) -
    •  -
  • º¼·ý Çì´õ - -
  • /vicep µð·ºÅ丮¿¡¼­ -(6010) -
  • VLDB¿Í µ¿±âÈ­ -(6448), (6684) -
  • °ü·Ã -(6445) -
  • Ç¥½Ã -(6599), (6632) -
  • Ç¥½Ã -
  • Ç¥½Ã -
    •  -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ MaxQuota Çʵå -(6618) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ RClone Çʵå -(6616) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ROnly Çʵå -(6614) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ RWrite Çʵå -(6613) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ salvage »óÅ Ç÷¡±× ÇÊ¿ä -(6606) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ¹é¾÷ Çʵå -(6615) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ »óÅ Ç÷¡±× -(6603) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ »óÅ Ç÷¡±× -(6605) -
  • º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ À¯Çü Ç÷¡±× - -
  • º¼·ý Çì´õ -(6602) -
    •  -
  • ºÎ¿© - -
  • ACLÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º -(8069) -
  • backup ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç -(8148) -
  • bos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç -(8146) -
  • fs ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç -(8109) -
  • kas ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç -(8127), (8139) -
  • pts ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç -(8110) -
  • vos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç -(8147) -
    •  -
  • ºÎÁ¤ÀûÀÎ ACL ±ÇÇÑ - -
  • Á¤ÀÇµÈ -(8050) -
    •  -
  • ºÐ¹è - -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) -(6142) -
    •  -
  • ºÐ»ê - -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(5712), (6052) -
    •  -
  • ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(5714) - -
  • Âü°í Ç׸ñ: °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(6054) -
    •  -
  • ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ -(5544) - -
  • º¸¾È ¹®Á¦ -(5821) -
    •  -
  • ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ - -
  • package·Î ÀÛ¼º -(7557) -
    •  -
  • ºñµ¿±â - -
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ AFS ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÉ ¶§ -(8167) -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â·Ï µ¿ÀÛ »ç¿ë °¡´É -(7508) -
    •  -
  • ºñ»ó»çÅ - -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºÒÀÏÄ¡ -(7298) -
    •  -
  • ºñÈ°¼ºÈ­(fstrace À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅÂ) -(7159) -
    •  -»ç - -
  • »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÈ­ - -
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ -(6187) -
    •  -
  • »ç¿ëÀÚ - -
  • AFS UID, ÁöÁ¤ -(7715), (7752) -
  • °èÁ¤(´ÙÀ½ Ç׸ñ ÂüÁ¶: »ç¿ëÀÚ °èÁ¤) -(7585), (7706) -
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø, Ç¥½Ã -(7882) -
  • ±×·ì ¸â¹ö½± -(7872) -
  • ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® -(7869), (7983) -
  • ±×·ì¿¡ Ãß°¡ -(7949) -
  • ±×·ì¿¡¼­ Á¦°Å -(7956) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7870), (7910), (7963) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ -(7826) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× -(7871), (7988) -
  • ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì, Ç¥½Ã -(7891) -
  • À̸§(Âü°í Ç׸ñ: »ç¿ëÀÚ À̸§) -(5733) -
    •  -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ - -
  • AFS ¹× UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡ -(7606) -
  • uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º/»èÁ¦ -(7591) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »èÁ¦ -(7719) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ´Ù¸¥ À¯Çü ÀÛ¼º -(7624) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ »èÁ¦ -(7593) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º -(7592) -
  • ±¸¼º ¹®Á¦ -(5731) -
  • ±¸¼º¿ä¼Ò -(7584) -
  • ±×·ìÈ­ ¹æ¹ý -(7657) -
  • ±âÁ¸ UNIX¸¦ AFS·Î º¯È¯ -(7619), (7743) -
  • ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦°Å -(7805) -
  • ÀÛ¼º -(5744), (7707), (7745) -
  • ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÀÇ µÎ ¹æ¹ý -(7583) -
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ °³ ÀÛ¼º/»èÁ¦ -(7728) -
  • Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È -(5742) -
    •  -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ - -
  • º¯°æ -(7780) -
  • º¼·ý À̸§ÀÇ ºÎºÐ -(5737) -
  • ¼±Åà -(5732) -
  • ÁöÁ¤ -(7708), (7750) -
    •  -
  • »çÀÌÆ® - -
  • VLDBÀÇ °è¼ö -(6588) -
  • º¼·ý, Á¤ÀÇµÊ -(6433) -
    •  -
  • »èÁ¦ - -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹úÅ©¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -(7730) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ -(7720) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -(7718) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7721) -
    •  -
  • »ó¼ö - -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7626) -
    •  -
  • »óÅÂ - -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ Ç¥½Ã -(6324) -
    •  -
  • »óÅ Ç÷¡±× - -
  • release, VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ -(6594) -
    •  -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ -(5820) - -
  • ¹æÁö -(6191) -
  • ºÒÀÏÄ¡ Å°·Î ÀÎÇÑ Àå¾Ö -(7300) -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°ÀÇ ±â´É -(7248) -
    •  -
  • »õ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ÀϺ° Àç½ÃÀÛ - -
  • ½Ã°£ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -(6399) -
    •  -
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ -(7473) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ - -
  • /usr/afs/etcÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏ -(5935) -
  • 2Áø ºÐ»ê ¿ªÇÒ -(6028) -
  • °ü¸® -(5840) -
  • ±¸¼º ¹®Á¦ -(5706) -
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¿ªÇÒ -(6020) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ¿ªÇÒ -(6022) -
  • ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ µð·ºÅ丮 º¸È£ -(5715) -
  • ¸í·É & ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ Á¦°Å -(6108) -
  • ¸ð´ÏÅ͸µ -(5717) -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¿ªÇÒ -(6033) -
  • ¿ªÇÒ -(5709) -
  • ¿ªÇÒ ¿ä¾à -(6018) -
  • ¿ªÇÒ È®ÀÎ -(6038) -
  • ÀÏ°üµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü¿¡ ÇÊ¿ä -(6090) -
  • ÀçºÎÆà -(6243) -
  • ÃÖÃÊ ¼³Ä¡ -(5710) -
  • Ȩ ¼¿ ¼³Á¤ -(5656) -
    •  -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¿ªÇÒ -(6017) - -
  • ¿ä¾à -(5708) -
  • È®ÀÎ -(6039) -
    •  -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/bin µð·ºÅ丮 - -
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë -(5842) -
    •  -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/db µð·ºÅ丮 - -
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë -(5966) -
    •  -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/etc µð·ºÅ丮 - -
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë -(5931) -
    •  -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/local µð·ºÅ丮 - -
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë -(5946) -
    •  -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/logs µð·ºÅ丮 - -
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë -(5988) -
    •  -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ vicep µð·ºÅ丮 - -
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë -(6008) -
    •  -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° -(5825), (5941) - -
  • KeyFile ÆÄÀÏ -(7259) -
  • KeyFile ÆÄÀÏ·Î Ãß°¡ -(7283) -
  • KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°Å -(7294) -
  • KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç¥½Ã -(7270) -
  • ºñ»ó»çÅ ¹Ù²Ù±â -(7299) -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡¼­ÀÇ ±â´É -(7249) -
  • ¾Ïȣȭ À¯»çÇÑ Æ¯¼º -(7263) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(7260) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ ¼³Á¤°ª -(7288) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç¥½Ã -(7277) -
  • ÀÚÁÖ º¯°æ -(7254) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(5823), (7246) -
  • Ç¥½ÃµÈ üũ¼¶ -(7267) -
    •  -
  • ¼­¹ö ƼÄÏ -(7252) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • 2Áø ÆÄÀÏ (Âü°í Ç׸ñ: ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ) -(6088) -
  • BOS ¼­¹ö¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¿© Àç½ÃÀÛ -(6379) -
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇ -(6339) -
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°Å -(6337), (6352) -
  • BosConfig¿¡ Ç׸ñ Ç¥½Ã -(6326) -
  • bosserver -(6251) -
  • buserver -(6257) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ »ç¿ë -(6139) -
  • cron À¯Çü, Á¤ÀÇµÊ -(6305) -
  • fs -(6261) -
  • fs À¯Çü, Á¤ÀÇµÊ -(6300) -
  • kaserver -(6273) -
  • ptserver -(6277) -
  • runntp -(6282) -
  • upclient -(6287) -
  • upserver -(6286) -
  • vlserver -(6291) -
  • ´Ù¸¥ À̸§ -(6249) -
  • ´Ü¼ø À¯Çü, Á¤ÀÇµÊ -(6298) -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -(6411) -
  • º¯°æµÈ 2Áø ÆÄÀÏÀ» À§ÇÑ Àç½ÃÀÛ -(6095) -
  • »óÅ ǥ½Ã -(6323) -
  • ½ÃÀÛ -(6335), (6357) -
  • ¿µ±¸ Á¤Áö -(6336), (6353), (6358), (6363) -
  • ÀÛ¼º -(6334) -
  • ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛ -(6338) -
  • Àç½ÃÀÛ -(6386) -
  • Á¤Áö ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛ -(6375) -
  • ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ -(6391) -
  • ƼÄÏ(ÅäÅ«) ÀÛ¼º -(5776) -
    •  -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ - -
  • /usr/afs/bin¿¡¼­ -(5844) -
  • ¼³Ä¡ -(6086), (6092) -
  • ¼³Ä¡ Á¦°Å -(6105) -
  • ½Ã°£ ¼ÒÀΠǥ½Ã -(6113) -
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀ¸·Î º¹¿ø -(6106) -
  • ÀÌÀü ÆÄÀÏ Á¦°Å -(6124) -
    •  -
  • ¼­¹ö/Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸ðµ¨ -(5545) -
  • ¼±Åà - -
  • À̸§ -(5649), (5734), (5738), (5740) -
    •  -
  • ¼±È£ »çÇ× - -
  • ¼³Á¤ -(7479) -
    •  - -
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ®(fstrace) -(7173) -
  • ACL Ç׸ñ -(8068) -
  • AFS UID ¹× AFS GID Ä«¿îÅÍ -(8010) -
  • AFS UID Ä«¿îÅÍ -(8013) -
  • AFS UID¿Í AFS GID¿¡ ´ëÇÑ Ä«¿îÅÍ -(8007) -
  • AFS »ç¿ëÀÚ id¿Í max group id Ä«¿îÅÍ -(8008) -
  • BOS ¼­¹öÀÇ ÀÚµ¿ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ -(6409) -
  • cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â -(7386) -
  • cacheinfo ÆÄÀÏÀÇ µð½ºÅ© ij½¬ À§Ä¡ -(7376) -
  • scoutÀÇ Å͹̳ΠÀ¯Çü -(7107) -
  • ThisCell ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®), °ª -(7449) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ACL -(7669) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ACL -(7661) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÇÒ´ç·® -(7652) -
  • VLDB¿¡ µî·ÏµÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(6227) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× -(7990) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® -(7979) -
  • º¼·ý ÇÒ´ç·® -(6714), (6718) -
  • ¼¿ À̸§ -(5654) -
  • ¾ÏÈ£ -(7776) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±× -(8136) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ´ë ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý -(7443) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿ -(7448) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼±È£ »çÇ× -(7472) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏµÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(7484) -
    •  -
  • ¼³Ä¡ - -
  • ¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏ -(6091) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ, °ü·Ã -(6085) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ© -(6203) -
    •  -
  • ¼³Ä¡ Á¦°Å - -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏ -(6103) -
    •  -
  • ¼º´É ÀúÇÏ - -
  • AFS¿¡¼­ ¹æÁö -(5577) -
    •  -
  • ¼¼¼Ç Å° -(5827), (7253) -
  • ¼¿ -(5552) - -
  • ·ÎÄÃ -(5554) -
  • ·ÎÄÿ¡¼­ ¿ÜºÎ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -(5675) -
  • ·ÎÄÃÀ» ¿ÜºÎ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -(5668) -
  • ¿ÜºÎ -(5556) -
  • ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ·ÎÄà ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© -(5679) -
  • À̸§ -(5648), (5655), (5665), (5667), (5686) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿ ¼³Á¤ -(7447) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¸ñ·Ï º¯°æ -(7427) -
  • ÆÄÀÏ °ø°£ ±¸¼º ¹®Á¦ -(5681) -
    •  -
  • ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® - -
  • Âü°í Ç׸ñ: ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(6557) -
    •  -
  • ¼ÒÀ¯ÀÚ - -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7857), (7905), (7940), (7968) -
    •  -
  • ¼ÒÄÏ - -
  • package·Î ÀÛ¼º -(7565) -
    •  -
  • ¼Ó±â Ç¥±â¹ý - -
  • ACL ±ÇÇÑ -(8043) -
    •  -
  • ¼Õ»ó - -
  • Áõ»ó ¹× À¯Çü -(6702) -
    •  -
  • ¼öÁ¤ - -
  • package Makefile -(7574) -
  • package¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® -(7580) -
    •  -
  • ¼ýÀÚ º¯¼ö - -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7630) -
    •  -
  • ½ºÄÉÁÙ¸µ - -
  • ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º -(6541) -
    •  -
  • ½Ã°£ ¼ÒÀÎ - -
  • 2Áø ÆÄÀÏ¿¡¼­, ¸ñ·Ï -(6115) -
    •  -
  • ½Ã°è - -
  • Ubik¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âÈ­¿¡ ÇÊ¿ä -(6066) -
    •  -
  • ½Ã½ºÅÛ ±×·ì - -
  • ACL¿¡¼­ »ç¿ë -(8053) -
  • Á¤ÀÇµÈ -(7831) -
    •  -
  • ½Ã½ºÅÛ ÀÛµ¿ ÁßÁö - -
  • Ubik ¼±ÅÃÀ¸·Î ±âÀÎ -(6080) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÔ -(6378) -
  • ÀÚµ¿ ¼­¹ö Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÔ -(6402) -
  • ÁÙÀ̱â -(5584) -
    •  -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è - -
  • UserList ÆÄÀÏÀÇ ºÐ¹èÀÚ·Î -(8149) -
    •  -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ -(6031) - -
  • bos status¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Äº° -(6043) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ, ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹è -(6141) -
  • ÀÏ¹Ý KeyFile ÆÄÀÏ ¼Ò½º -(7265) -
    •  -
  • ½ÃÀÛ - -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ -(7143) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, °ü·Ã -(6319) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(6333), (6356) -
    •  -
  • ½Äº° - -
  • 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ -(6048) -
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(6051) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(6042) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ªÇÒ -(6037) -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ -(6045) -
    •  -
  • ½ÇÆÐ - -
  • uss °èÁ¤ ÀÛ¼º -(7595) -
    •  -
  • ½ÇÇà - -
  • uss ÅÛÇø´ ÇàÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É -(7700) -
    •  -
  • ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© - -
  • package·Î ÀÛ¼º -(7553) -
  • uss°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·Î °ãÃľ²¿©Áü -(7603) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º -(7692) -
    •  -
  • ¾²±â - -
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎºÎÅÍ Áö¿¬µÈ Á¶ÀÛ -(8170) -
  • ACL ±ÇÇÑ(ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ACL ¾²±â ±ÇÇÑ)) -(8035) -
  • ACL ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ó±â -(8047) -
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ -(8171) -
    •  -
    •  -¾Æ - -
  • ¾ÏÈ£ - -
  • AFS¿¡¼­ º¯°æ -(5785) -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5614) -
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ -(5768) -
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼³Á¤ -(7610), (7740) -
  • ¸¸±â -(5790) -
  • º¸¾È Çâ»ó -(7762) -
  • ¼ö¸í -(5791) -
  • ½ÇÆÐÇÑ º¹¼öÀÇ ÀÎÁõ ½ÃµµÀÇ °á°ú -(5796) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼³Á¤ -(7775) -
  • Àç»ç¿ë Á¦ÇÑ -(5795) -
  • Ç°Áú È®ÀÎ -(5800) -
    •  -
  • ¾Ïȣȭ ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å -(5816) -
  • ¾×¼¼½º - -
  • ACL¿¡¼­ÀÇ ±ÇÇÑ(ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ACL¿¡¼­ÀÇ ±ÇÇÑ, ACL) -(8022) -
  • °¡½ÃÀû (AFS Ư¼º) -(5558) -
  • Á¦¾î ¸ñ·Ï, Âü°í Ç׸ñ: ACL -(5594) -
    •  -
  • ¾ð¸¶¿îÆ® - -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ µð½ºÅ© -(6216) -
  • º¼·ý -(6576), (6741) -
    •  -
  • ¿ª»ó ºñµð¿À - -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­ »ç¿ë -(7134) -
    •  -
  • ¿µ¼ÓÀûÀÎ fstrace À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¶Ç´Â ÃßÀû ·Î±× -(7161) -
  • ¿¹ - -
  • package¿ë ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ -(7539) -
  • package¿ë ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ -(7535) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ µð½ºÇ÷¹ÀÌ -(7153) -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7636) -
    •  -
  • ¿ÜºÎ ¼¿ -(5555) - -
  • ·ÎÄà ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -(5677) -
  • ·ÎÄà ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -(5670) -
    •  -
  • ¿ä±¸»çÇ× - -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ -(7104) -
    •  -
  • ¿ø°Ý ¼­ºñ½º - -
  • AFS¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤ »çÇ× -(5828) -
    •  -
  • À§Ä¡ - -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ Ç¥ÁØ -(7632) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Á¤°ª -(7375) -
    •  -
  • À¯Áö - -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7411) -
  • º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB µ¿±âÈ­ -(6449) -
    •  -
  • À¶Å뼺 ÀÖ´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®(Ubik) -(6075) -
  • À̵¿ - -
  • º¼·ý -(6670) -
    •  -
  • À̸§ º¯°æ - -
  • º¼·ý -(6780) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò -(7782) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ º¼·ý -(7794) -
    •  -
  • À̺¥Æ® - -
  • AIX ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS °¨»ç -(7245) -
    •  -
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ®(fstrace) - -
  • cm -(7157) -
  • »óÅ ǥ½Ã -(7176) -
  • ¼³Á¤ -(7172) -
  • ¿µ¼Ó¼º -(7163) -
    •  -
  • ÀÎÁõ - -
  • UNIX¿Í º°µµÀÇ AFS -(5755) -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5613) -
  • ±ÇÇÑ È®Àΰú ºñ±³ -(6174) -
  • º¸¾È Çâ»ó -(7763) -
  • º¹¼ö ½ÇÆÐÀÇ °á°ú -(5799) -
    •  -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º - -
  • AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿ë »çÀÌÆ® -(7261) -
  • afs Ç׸ñ -(7262) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ -(7784) -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° -(7274), (7285) -
  • ¾ÏÈ£ -(7777) -
  • ¾ÏÈ£ ¼ö¸í, ¼³Á¤ -(5794), (7772) -
  • Ç׸ñ -(7712), (7723), (7749), (7808) -
    •  -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±× - -
  • °á°úÀÇ Æ¯±Ç -(8124) -
  • ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°Å -(8134) -
  • Ç¥½Ã -(8128) -
    •  -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ - -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ¼³Á¤ -(7287) -
  • Ç¥½Ã -(7276) -
    •  -
  • ÀÎÁõ ¼­¹ö - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5874) -
  • kaserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ -(6272) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà -(6024) -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -(6422) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6157) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6168) -
  • ¼³¸í -(5586) -
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© -(6315) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6274) -
    •  -
  • ÀÎÁõµÈ ID - -
  • klog ¸í·ÉÀ¸·Î ¾ò±â -(5779) -
    •  -
  • ÀÎÅÍ³Ý - -
  • ¼¿ À̸§¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÄ¢ -(5651) -
    •  -
  • ÀÏ°ü¼º º¸Àå - -
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º -(6070) -
  • ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅÍ -(5579) -
    •  -
  • ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏ(¼­¹ö) -(5934) -
  • ÀÏ¹Ý ±×·ì - -
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ±×·ì -(7928) -
    •  -
  • ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® - -
  • Âü°í Ç׸ñ: ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(6553) -
    •  -
  • ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä - -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ -(6874) -
    •  -
  • Àбâ - -
  • ACL ±ÇÇÑ(ÂüÁ¶ Ç׸ñ: r ACL ±ÇÇÑ) -(8033) -
  • ACL ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ó±â -(8046) -
    •  -
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý - -
  • VLDB¿¡ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ -(6519) -
  • ´ýÇÁ -(6762) -
  • ¸¶¿îÆ® -(6513) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ID ¹øÈ£ -(6610) -
  • »çÀÌÆ® ¼±Åà -(5705) -
  • ¿øÀÚ ¸±¸®½º¿¡ ÇÊ¿ä -(6498) -
  • À̵¿ -(6679) -
  • À̸§ º¯°æ -(6785) -
  • ÀÛ¼º -(6485), (6517) -
  • Á¦°Å -(6746) -
  • ÇØÁ¦ -(6526) -
    •  -
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ Àý´ë ¸±¸®½º -(6497) -
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý - -
  • ´ýÇÁ -(6761) -
  • ¸¶¿îÆ® -(6475) -
  • º¹Á¦ Áöħ -(6518) -
  • º¹Á¦¿¡ ÀûÇÕÇÑ À¯Çü -(6511) -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ID ¹øÈ£ -(6609) -
  • À̵¿ -(6677) -
  • À̸§ º¯°æ -(6784) -
  • ÀÛ¼º -(6465) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6431) -
  • Á¦°Å -(6744), (6754) -
  • Ŭ·Î´× -(6488), (6529) -
    •  -
  • ÀÔ·Â - -
  • kas interactive ¸ðµå -(6199) -
    •  -
    •  -ÀÚ - -
  • ÀÚµ¿ - -
  • BOS ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ -(6395) -
  • Ubik¿¡ ÀÇÇÑ °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °»½Å -(6062) -
    •  -
  • ÀÚµ¿È­ - -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÇÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ -(6962) -
  • ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º -(6537) -
    •  -
  • ÀÚü ¼ÒÀ¯ ±×·ì -(7937) -
  • ÀÛµ¿ ÁßÁö - -
  • BOS ¼­¹ö ¿ªÇÒ, -(5585) -
  • Ubik ¼±ÅÃÀ¸·Î ±âÀÎ -(6079) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÔ -(6377) -
  • ÀÚµ¿ ¼­¹ö Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÔ -(6401) -
    •  -
  • ÀÛ¼º - -
  • ACL Ç׸ñ -(8070) -
  • ACLÀ» ´Ù¸¥ °ÍÀÇ º¹»çº»À¸·Î -(8089) -
  • klog ¶Ç´Â pagsh ¸í·ÉÀ¸·Î PAG -(5763) -
  • NetInfo ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) -(6233) -
  • NetInfo ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü ) -(7488) -
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) -(6236) -
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) -(7492) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 -(7665) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹úÅ©¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -(7727) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ -(7673), (7679) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ °øµ¿ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ -(7612) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(7654) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý -(7644) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ À¯Çü -(7625) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á (ÇÏµå ¶Ç´Â ±âÈ£) -(7687) -
  • ±×·ì, ÀÚü-¼ÒÀ¯ -(7944) -
  • ¹é¾÷ º¼·ý -(6531) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×·ì Ç׸ñ -(7921) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â°è Ç׸ñ -(7913) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ -(7709), (7746) -
  • ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ACL Ç׸ñ -(8077) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -(7705), (7744) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(7803) -
  • »õ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ -(5745) -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° -(7282) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(6331) -
  • ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(6572) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7710), (7747) -
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý -(6486) -
  • Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(6566) -
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý -(6463) -
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) -(6945) -
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ¹é¾÷ º¼·ý -(6534) -
    •  -
  • ÀÛ¼º ³¯Â¥ - -
  • º¼·ý Çì´õ¿¡ ±â·Ï -(6619) -
    •  -
  • ÀÛ¼ºÀÚ - -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7858), (7906) -
    •  -
  • ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) -(6980) - -
  • µ¿ÀÛ -(6998) -
  • Ç¥½Ã -(6993) -
    •  -
  • Àá±Ý - -
  • VLDB Ç׸ñ -(6793), (6794) -
    •  -
  • Àá±Ý ÇØÁ¦ - -
  • VLDB Ç׸ñ -(6797) -
    •  -
  • Àá±ä VLDB Ç׸ñ - -
  • Àá±Ý ÇØÁ¦ -(6798) -
  • Ç¥½Ã -(6585) -
    •  -
  • Àå¾Ö - -
  • Àüü ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÆÄÀÏ ±â¾ï¿µ¿ª -(6675) -
    •  -
  • ÀçºÎÆà - -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, Áöħ -(6242) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, Á¦ÇÑ -(5719) -
    •  -
  • Àç»ç¿ë - -
  • Å×ÀÌÇÁÀÇ useCounts(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) -(6911) -
    •  -
  • Àç¼³Á¤ - -
  • ±âº»°ªÀÇ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â -(7396) -
    •  -
  • Àç½ÃÀÛ - -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(6181), (6380), (6387), (6390) -
    •  -
  • ÀúÀå - -
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏ -(6100) -
    •  -
  • Àü¿ª À̸§ °ø°£ -(5661) -
  • Àüü ´ýÇÁ -(7017) - -
  • vos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º -(6767) -
    •  -
  • Àüü º¹¿ø -(7059) -
  • Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ - -
  • vos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º -(6768) -
    •  -
  • Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ì - -
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ±×·ì -(7929) -
    •  -
  • Á¤ÀÇ - -
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(6332) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °øÆòÇÏ°Ô °èÁ¤À» ºÐ¹èÇÒ µð·ºÅ丮 -(7639) -
  • VLDBÀÇ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® -(6520) -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° -(7281) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° -(7286) -
    •  -
  • Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº ACL ±ÇÇÑ -(8039) -
  • Á¤Áö - -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¸ð´ÏÅÍ -(7135) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, °ü·Ã -(6320) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(6351), (6359) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× Áï½Ã Àç½ÃÀÛ -(6376) -
    •  -
  • Á¦°Å - -
  • /usr/afs/logs¿¡¼­ ÆÄÀÏ º¹»ç -(6126) -
  • ACL Ç׸ñ -(8072) -
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID -(8094) -
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(6349) -
  • KeyFile ÆÄÀÏÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° -(7293) -
  • system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿ø -(8121) -
  • UserList ÆÄÀÏ »ç¿ëÀÚ -(8159) -
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø -(7953) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(6162), (7423) -
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(6575), (6740), (7799) -
  • ¸ðµç ACL Ç׸ñ -(8085) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7820), (7960) -
  • º¼·ý -(6743) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò -(7804) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(7816) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ º¼·ý -(7812) -
  • ÀÌÀü .BAK ¹× .OLD ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(6123) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ ADMIN Ç÷¡±× -(8137) -
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë(fstrace) -(7191) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µð½ºÅ© -(6213) -
    •  -
  • Á¦¾î - -
  • VLDB¿¡ µî·ÏµÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(6228) -
  • Àüü ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑ È®ÀÎ -(6179) -
    •  -
  • Á¦ÇÑ»çÇ× - -
  • AFSÀÇ ÇÏµå ¿¬°á -(5643) -
  • º¼·ý À̸§ °ü·Ã -(5696) -
    •  -
  • Á¶Á¤ÀÚ(Ubik) - -
  • ¼±Åà ÀýÂ÷ ¼³¸í -(6073) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6060) -
    •  -
  • Áß¿äÇÑ ´©Ãâ - -
  • ¿¹Á¤µÈ Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ¹æÁöÇϱâ -(6392) -
    •  -
  • ÁõºÐ ´ýÇÁ - -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛ¼º -(7018) -
    •  -
  • Áõ»ó - -
  • VLDB/º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­ ÇØÁ¦ -(6688) -
  • º¼·ý ¼Õ»ó -(6703) -
    •  -
  • Áö¿¬µÈ ¾²±â Á¶ÀÛ - -
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ AFS ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÉ ¶§ -(8169) -
    •  -
  • Áö¿ì±â - -
  • ¸ðµç ACL Ç׸ñ -(8083), (8084) -
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë(fstrace) -(7190) -
    •  -
  • ÁöÁ¤ - -
  • AFS GID¿¡¼­ ±×·ìÀ¸·Î -(7923) -
  • AFS UID¿¡¼­ ±â°è·Î -(7915) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ AFS UID -(7608) -
  • »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS UID -(7753) -
    •  -
    •  -Â÷ - -
  • Â÷ÀÌÁ¡ - -
  • AFS ¹× UNIX »çÀÌ, ¿ä¾à -(5611) -
    •  -
  • Âü¿© - -
  • AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡¼­ -(5659) -
    •  -
  • â - -
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å©±â ÀçÁ¶Á¤ -(7141) -
    •  -
  • ó¸® - -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅ -(7302) -
    •  -
  • üũ¼¶ -(7266) -
  • ÃʱâÈ­ - -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ -(7145) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(6330) -
    •  -
  • ÃÖ´ë º¼·ý ÇÒ´ç·® -(6713) -
  • Ãß°¡ - -
  • ACL Ç׸ñ -(8071), (8078) -
  • KeyFile ÆÄÀÏ·Î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° -(7280) -
  • system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿ø -(8117) -
  • UserList ÆÄÀÏ »ç¿ëÀÚ -(8155) -
  • VLDBÀÇ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ -(6521) -
  • ±×·ì¿¡ ±¸¼º¿øÀ» -(7946) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(6150), (7422) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) Ç׸ñ -(6153) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±× -(8135) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ© -(6202) -
    •  -
  • ÃßÀû ·Î±×(fstrace) - -
  • ±¸¼º -(7168) -
  • ³»¿ë Áö¿ì±â -(7189) -
  • ´ýÇÁ -(7184) -
  • »óÅ ǥ½Ã -(7180) -
  • ¿µ¼Ó¼º -(7162) -
    •  -
    •  -Ä« - -
  • Ä«¿îÅÍ - -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(max user id, max group id) -(7995) -
    •  -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ - -
  • afsd Ãʱ⠼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ -(7319) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7405) -
  • NetInfo ÆÄÀÏ »ç¿ë -(7480) -
  • NetRestrict ÆÄÀÏ »ç¿ë -(7481) -
  • setuid ÇÁ·Î±×·¥ -(7436) -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ -(7222) -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É ¶óÀ̺귯¸® -(7216) -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ -(7214) -
  • xstat ¿¹ ¸í·É -(7233) -
  • xstat_cm_test ¿¹ ¸í·É -(7240) -
  • ±¸¼º ¹× »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ -(7310) -
  • ±â´É -(5608) -
  • ±â·Ï µ¿ÀÛÀ» À§ÇÑ ºñµ¿±â »ç¿ë °¡´É -(7510) -
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ -(7359) -
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â -(7379), (7385), (7391), (7399) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, Á¢¼Ó -(7404) -
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ÀÎÅÍÇÁ¸®Åͷμ­ -(6456) -
  • ¸ð´ÏÅÍ ¼º´É -(7099) -
  • ¼³¸íµÊ -(7312) -
  • ¼³Á¤ -(7356), (7358), (7444), (7450) -
  • ij½¬ Ç÷¯½¬ -(7455) -
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀúÀåµÈ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ -(7502) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ -(7469) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(7482) -
  • Ç¥½Ã -(7357) -
  • Ç¥½ÃµÈ ¸Þ½ÃÁö, Á¦¾î -(7498) -
    •  -
  • ij½¬ ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7344) -
  • ij½³ -(5574) -
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) - -
  • CellServDB ÆÄÀÏ, Àбâ -(7408) -
    •  -
  • ÄÄÆÄÀÏ - -
  • package ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ -(7575) -
  • ³¯Â¥, 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ¸ñ·Ï -(6117) -
    •  -
  • ÄÚ¾î ÆÄÀÏ - -
  • /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡¼­ Á¦°Å -(6127) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º °ü·Ã -(5993) -
    •  -
  • Äݹé -(5578) -
  • Å©±â ÀçÁ¶Á¤ - -
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ -(7142) -
    •  -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® - -
  • ¼öÁ¤ÇÏ¿© package ½ÇÇà -(7578) -
  • ½Ã½ºÅÛ -(5550) -LI>Á¤ÀÇ -(5547) -
  • ÆÐÅ°Áö·Î ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º -(7520) -
    •  -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ - -
  • /usr/vice/etc µð·ºÅ丮 -(7317) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ º¯°æ -(7428) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ, Ç¥½Ã -(7418) -
  • setuid ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà Á¦¾î -(7435) -
  • °ü¸® -(7308) -
  • ±¸¼º ¹®Á¦ -(5722) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ -(7316) -
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â -(7378), (7384), (7390) -
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Ç÷¯½¬ -(7460) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, Á¤º¸ Ç¥½Ã -(7419) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, Á¢¼Ó -(7403) -
  • µð½ºÅ© ´ë ¸Þ¸ð¸® ij½¬ -(7354) -
  • µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â -(7398) -
  • ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ -(5724) -
  • ¸ð´ÏÅÍ ¼º´É -(7100) -
  • ¼³Á¤ -(7365), (7368), (7451) -
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­ -(5727) -
  • ¿ÜºÎ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â -(5678) -
  • ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â -(7366) -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀúÀåµÈ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ -(7503) -
  • ij½¬ ÆÄÀÏ -(7345) -
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¼¿ ¸ñ·Ï º¯°æ -(7426) -
  • Ç¥½Ã -(7367) -
  • Ç¥½ÃµÈ ¸Þ½ÃÁö, Á¦¾î -(7499) -
  • Ȩ ¼¿ ¼³Á¤ -(5657) -
    •  -
  • Ŭ·Î´× - -
  • ¹é¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© -(6530) -
  • º¹Á¦¿¡ ´ëÇÑ -(6487) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6478) -
    •  -
  • Ŭ·Ð -(5573), (6479) - -
  • »õ Ç׸ñÀÇ °­Á¦ ÀÛ¼º -(6504) -
    •  -
  • Å° ¹öÀü ¹øÈ£ - -
  • Á¤ÀÇµÊ -(7255) -
    •  -
    •  -Ÿ - -
  • Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) -(7002) -
  • Å͹̳ΠÀ¯Çü - -
  • afsmonitor ¼³Á¤ -(7198) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Á¤°ª -(7108) -
    •  -
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í - -
  • Å×ÀÌÇÁÀÇ useCounts -(6912) -
    •  -
  • Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ -(6908) -
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) - -
  • ±¸¼º -(6854), (6855), (6856) -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¦°Å -(6868) -
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î Ãß°¡ -(6864) -
  • »óÅÂ -(7008) -
  • ¼³¸íµÊ -(6837) -
  • ½ÃÀÛ -(7004) -
  • ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä»ç¿ë -(6969) -
  • ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ(CFG) -(6955) -
  • ÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ -(6973) -
  • Á¤Áö -(7007) -
  • Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å½»ö/ÇÁ·ÒÇÁÆ® Á¦°Å -(6964) -
  • Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£ -(7003) -
  • Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ÀÚµ¿È­ -(6961) -
  • ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯±Ç ÁöÁ¤ -(6858) -
  • ÆÄÀÏÇ¥½Ã -(6836), (6845) -
  • Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ -(6840), (6846), (6870) -
  • ÇÁ·Î¼¼½º -(7001) -
    •  -
  • Å×ÀÌÇÁ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) - -
  • °Ë»ö -(7045) -
  • ·¹À̺í -(6833), (6941), (6942) -
  • ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ÀÚµ¿È­ -(6960) -
  • º¸Á¸ -(6914) -
  • ¿ë·® -(6844), (6943) -
  • À̸§ -(6830), (6944) -
  • ÀûÇÕÇÑ À̸§ üũ »èÁ¦ -(6972) -
  • Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å½»ö/ÇÁ·ÒÇÁÆ® Á¦°Å -(6965) -
    •  -
  • ÅäÅ« - -
  • knfs ¸í·ÉÀ¸·Î »èÁ¦ -(8185) -
  • knfs ¸í·ÉÀ¸·Î Ç¥½Ã -(8184) -
  • unlog ¸í·ÉÀ¸·Î ¹ö¸®±â -(5783) -
  • µ¥ÀÌÅÍ -(5826) -
  • ¸í·É -(5771) -
  • »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ¼ö¸í ¼³Á¤ -(5784) -
  • »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ Ç¥½Ã -(5770) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¼º -(5778) -
  • ¼¿´ç Çϳª ±ÔÄ¢ -(5757) -
    •  -
  • Ư±Ç - -
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Çʼö -(7200) -
  • backup ¸í·É¿¡ ºÎ¿©Çϱâ -(8145) -
  • bos ¸í·É¿¡ ºÎ¿©Çϱâ -(8143) -
  • fs ¸í·É¿¡ ºÎ¿© -(8108) -
  • fstrace ¸í·É¿¡ Çʼö -(7164) -
  • kas ¸í·É¿¡ ºÎ¿© -(8126) -
  • pts ¸í·É¿¡ ºÎ¿© -(8107) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Çʼö -(7110) -
  • uss ¸í·É¿¡ Çʼö -(7587) -
  • vos ¸í·É¿¡ ºÎ¿©Çϱâ -(8144) -
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: °ü¸® Ư±Ç -(8104) -
    •  -
  • ƼÄÏ - -
  • Âü°í Ç׸ñ: ÅäÅ« -(5777) -
    •  -
  • ƼÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º -(7250) -
  • ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ -(5824) -
    •  -ÆÄ - -
  • ÆÄÀÏ - -
  • AuthLog -(5995) -
  • backup ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ -(5845) -
  • BackupLog -(5997) -
  • bdb.DB0 -(5972) -
  • bdb.DBSYS1 -(5974) -
  • bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ -(5847) -
  • BosConfig -(5951), (6296) -
  • BosLog -(5999) -
  • bosserver 2Áø -(5851) -
  • buserver -(5857) -
  • cacheinfo -(7323) -
  • CacheItems -(7347) -
  • CellServDB.local -(5673) -
  • CellServDB(¼­¹ö) -(5938), (6136) -
  • exports -(8175) -
  • FileLog -(6000) -
  • fileserver -(5863) -
  • FORCESALVAGE -(6016) -
  • kas ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ -(5867) -
  • kaserver 2Áø ÆÄÀÏ -(5871) -
  • kaserver.DB0 -(5976) -
  • kaserver.DBSYS1 -(5978) -
  • KeyFile -(5940) -
  • NetInfo(¼­¹ö ¹öÀü) -(5953) -
  • NetRestrict(¼­¹ö ¹öÀü) -(5955) -
  • NoAuth -(5957) -
  • ntpd -(5876) -
  • ntpdc -(5882) -
  • package Makefile -(7571) -
  • package·Î ÀÛ¼º -(7549) -
  • prdb.DB0 -(5980) -
  • prdb.DBSYS1 -(5982) -
  • pts ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ -(5884) -
  • ptserver 2Áø -(5888) -
  • runntp -(5894) -
  • SALVAGE.fs -(5959) -
  • salvage.lock -(5961) -
  • SalvageLog -(6002) -
  • salvager -(5898) -
  • sysid -(5963) -
  • ThisCell(¼­¹ö) -(5943) -
  • udebug -(5903) -
  • upclient -(5908) -
  • upserver -(5914) -
  • UserList -(5945) -
  • uss°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·Î °ãÃľ²¿©Áü -(7601) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º -(7674), (7680) -
  • V.vol_ID.vol -(6014) -
  • vldb.DB0 -(5984) -
  • vldb.DBSYS1 -(5986) -
  • VLLog -(6005) -
  • vlserver -(5918) -
  • Vn -(7350) -
  • VolserLog -(6007) -
  • volserver -(5925) -
  • VolumeItems -(7348) -
  • vos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ -(5929) -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -(6414) -
  • »õ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º -(5743) -
  • ¼­¹ö ±¸¼º, /usr/afs/etc µð·ºÅ丮¿¡¼­ -(5933) -
  • Àü¿ª CellServDB -(5671) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÇÊ¿ä -(5726) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ -(7456) -
  • ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸®(fstab) -(6209) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ ±â¾ï¿µ¿ª - -
  • ÆÄƼ¼Ç Æ÷È­ »óÅ·ΠÀÎÇÑ ½ÇÆÐ -(6676) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ - -
  • UFSACL¿Í ºñ±³µÈ AFS -(8017), (8019) -
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ACL -(8016) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5866) -
  • fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀϺημ­ -(6262), (6301) -
  • NetInfo ÆÄÀÏ »ç¿ë -(6221) -
  • NetRestrict ÆÄÀÏ »ç¿ë -(6222) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¸ð´Ï ÅÍ -(7138) -
  • sysid ÆÄÀÏ »ç¿ë -(6223) -
  • VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(6226) -
  • VLDB¿¡ µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(5964) -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ -(7221) -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É ¶óÀ̺귯¸® -(7215) -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ -(7213) -
  • xstat ¿¹ ¸í·É -(7232) -
  • xstat_fs_test ¿¹ ¸í·É -(7236) -
  • µî·ÏµÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(7483) -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -(6425) -
  • º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ ¿äûµÈ CPS -(7824) -
  • ¼³¸í -(5582) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6266) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(5548) - -
  • ÆÄƼ¼Ç, ¸í¸í -(6012) -
  • /usr/afs/dbÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ -(5971) -
  • /usr/afs/localÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏ -(5949) -
  • /usr/afs/logsÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ -(5991) -
  • /usr/afs/logsÀÇ ÄÚ¾î ÆÄÀÏ -(5990) -
  • µð½ºÅ© -(6205), (6215) -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -(6410) -
  • ¸í·É ¹× ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ -(6094) -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ ÆÄƼ¼Ç º¹¿ø -(7053) -
  • º¼·ý ±¸Á¶ -(6706) -
  • ÀçºÎÆÃ, °ü·Ã -(5718) -
  • Á¤Áö ¸ð´ÏÅÍ -(7139) -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ -(7470) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤ -(7442) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ - -
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ (Âü°í Ç׸ñ: ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥) -(6265) -
  • ¸ð´ÏÅÍ È°µ¿ -(7101) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(5543) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ - -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ µð½ºÅ© Ãß°¡ -(6210) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µð½ºÅ© Á¦°Å -(6220) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ Æ®¸® - -
  • ±ÔÄ¢ -(5683), (5689) -
  • »óÀ§ ·¹º§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÀÀµÉ º¼·ý ÀÛ¼º -(5694) -
    •  -
  • ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ - -
  • .BAK -(6096) -
  • .OLD -(6097) -
    •  -
  • ÆÄƼ¼Ç - -
  • AFS º¼·ý Æ÷ÇÔ -(6011) -
  • ¸ðµç º¼·ý ±¸Á¶ -(6708) -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ ³»¿ë º¹¿ø -(7052) -
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ º¹¿ø -(7071), (7072) -
    •  -
  • ÆÐÅ°Áö - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °»½Å -(7430) -
    •  -
  • ÆíÁý - -
  • NetInfo ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) -(6234) -
  • NetInfo ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) -(7489) -
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) -(6237) -
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) -(7493) -
    •  -
  • Ç¥½Ã - -
  • 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎ -(6118) -
  • ACL Ç׸ñ -(8060) -
  • AFS UID¿Í AFS GID¿¡ ´ëÇÑ Ä«¿îÅÍ -(8003) -
  • AFS »ç¿ëÀÚ id¿Í max group id Ä«¿îÅÍ -(8004) -
  • BOS ¼­¹öÀÇ ÀÚµ¿ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ -(6406) -
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñ -(6325) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) -(6147) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7416) -
  • KeyFile ÆÄÀÏ -(7269) -
  • KeyFile ÆÄÀϳ»ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° -(7271) -
  • system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿ø -(8113) -
  • UserList ÆÄÀÏ -(8151) -
  • VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ -(6230) -
  • VLDB Ç׸ñ -(6626) -
  • VLDB Ç׸ñ°ú ÇÔ²² º¼·ý Çì´õ -(6631) -
  • VLDB·ÎºÎÅÍ ¼­¹ö Ç׸ñ -(6229) -
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø -(7879) -
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â -(7369), (7370) -
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â, ÇöÀç -(7380) -
  • µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç Å©±â -(6735) -
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® -(6560), (6561) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀÛ¼ºÀÚ -(7839), (7897) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7837) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ ¼ÒÀ¯ÀÚ -(7838), (7896) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ(¸ðµÎ) -(7895) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× -(7840) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® -(7842) -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ¸â¹ö½± °è¼ö -(7841) -
  • º¼·ý Á¤º¸ -(6580) -
  • º¼·ý Å©±â -(6730), (6733) -
  • º¼·ý ÇÒ´ç·® -(6724), (6728), (6732) -
  • º¼·ý Çì´õ -(6598), (6630) -
  • º¼·ý Çì´õ¿Í ÇÔ²² VLDB Ç׸ñ -(6627) -
  • º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ -(6582) -
  • »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì -(7888) -
  • »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ì -(7878) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(6149) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ -(6322) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ·Î±× ÆÄÀÏ -(6413) -
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅÂ(fstrace) -(7177) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±× -(8129) -
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° -(7275) -
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë(fstrace) -(7185) -
  • ÃßÀû ·Î±× »óÅÂ(fstrace) -(7181) -
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) -(6946) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ -(7471) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏµÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(7485) -
    •  -
  • Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑ - -
  • Á¤ÀÇµÈ -(8049) -
    •  -
  • ÇÁ·Î±×·¥ - -
  • afsd -(7322) -
  • bosserver -(5852) -
  • buserver -(5858) -
  • fileserver -(5864) -
  • kaserver -(5872) -
  • ntpd -(5877) -
  • ntpdc -(5883) -
  • ptserver -(5889) -
  • runntp -(5895) -
  • salvager -(5899) -
  • udebug -(5905) -
  • upclient -(5909) -
  • upserver -(5915) -
  • vlserver -(5919) -
  • volserver -(5926) -
    •  -
  • ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • BOS ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5853) -
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »óÅ Ç÷¡±× -(6309) -
  • NTPD, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5878) -
  • VL ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5920) -
  • °»½Å ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5910) -
  • °æ·®±Þ Ubik -(6068) -
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5900) -
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5859) -
  • º¸È£ ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5890) -
  • º¼·ý ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5927) -
  • ÀÎÁõ ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5873) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5865) -
    •  -
  • ÇÁ·Î¼¼½º ÀÎÁõ ±×·ì - -
  • Âü°í Ç׸ñ: PAG -(5764) -
    •  -
  • ÇÁ·Î¼¼½º Á¢¼Ó - -
  • BOS ¼­¹ö -(6254) -
  • NTPD -(6284) -
  • VL ¼­¹ö -(6293) -
  • °»½Å ¼­¹ö -(6289) -
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ -(6271) -
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö -(6259) -
  • º¸È£ ¼­¹ö -(6279) -
  • º¼·ý ¼­¹ö -(6269) -
  • ÀÎÁõ ¼­¹ö -(6275) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö -(6267) -
    •  -
  • Ç÷¯½¬ - -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ -(7453) -
    •  -
    •  -ÇÏ - -
  • ÇÏµå ¿¬°á - -
  • AFS Á¦ÇÑ»çÇ× -(5642) -
  • uss°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·Î °ãÃľ²¿©Áü -(7602) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º -(7688) -
    •  -
  • ÇÒ´ç·® - -
  • ±×·ì-ÀÛ¼º -(7868), (7981) -
    •  -
  • ÇØÁ¦ - -
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý -(6525) -
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý, °­Á¦ »õ Ŭ·Î´× -(6507) -
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý, ¿øÀÚ¼º¿¡ ÇÊ¿ä -(6499) -
    •  -
  • ÇöÀç º¸È£ ÇÏÀ§ ±×·ì -(7821) -
  • È®ÀÎ - -
  • 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ ID -(6047) -
  • ID: - -
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ -(6050) -
    •  -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ID -(6041) -
  • º¹Á¦ ¼º°ø -(6495) -
  • º¼·ý ID -(6636), (6658) -
  • º¼·ý À§Ä¡ -(6646), (6664) -
  • º¼·ý À̸§ -(6641), (6652) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ªÇÒ -(6036) -
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ID -(6044) -
    •  -
  • ȯ°æ - -
  • À¯Çü ºñ±³ -(5540) -
    •  -
  • È°¼ºÈ­ - -
  • fstrace À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ -(7158) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® Åë°è -(7122) -
    •  -
  • ÈÞ¸éÁß(fstrace À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅÂ) -(7160) -
    •  -¼ýÀÚ - -
  • 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ - -
  • bos status¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Äº° -(6046) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6027) -
    •  -
  • 2Áø ÆÄÀÏÀÇ BAK ¹öÀü - -
  • bos install ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼º -(6098) -
  • bos uninstall ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ë -(6109) -
  • ÀÌÀü ÆÄÀÏ Á¦°Å -(6121) -
    •  -
  • 2Áø ÆÄÀÏÀÇ OLD ¹öÀü - -
  • bos install ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼º -(6099) -
  • bos uninstall ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ë -(6110) -
  • ÀÌÀü ÆÄÀÏ Á¦°Å -(6122) -
    •  -
    •  -A - -
  • ACL - -
  • UNIX º¸È£¿Í ºñ±³ -(8020) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ¼³Á¤ -(7668) -
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Á¤ -(7659) -
  • ±×·ì ±ÇÇÑÀÇ ¼Ó±â Ç¥±â¹ý -(8042) -
  • ±×·ì Ç׸ñ, À¯¿ë¼º -(8052) -
  • µð·ºÅ丮°£ º¹»ç -(8088) -
  • ¸ðµç Ç׸ñ ¹Ù²Ù±â -(8080) -
  • º¸Á¶ ±ÇÇÑ -(8041) -
  • »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ª -(6467) -
  • ½Ã½ºÅÛ ±×·ì -(8055) -
  • ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID Á¦°Å -(8093) -
  • ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ -(8058) -
  • Á¤¸® -(8097) -
  • Á¤ÀÇµÈ ±ÇÇÑ -(8024) -
  • Áö¿ì±â -(8081) -
  • Ç¥½Ã -(8059) -
  • Ç¥ÁØ ´ë ºÎÁ¤ÀûÀÎ ±ÇÇÑ -(8048) -
  • Ç׸ñ ¼³Á¤ -(8063) -
  • Ç׸ñ Á¦°Å -(8066) -
  • Ç׸ñ Ãß°¡ -(8065) -
  • Ç׸ñ ÆíÁý -(8064) -
    •  -
  • ACL ±ÇÇÑ -(8032) -
  • ACL ±ÇÇÑ °ü¸® - -
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ACL ±ÇÇÑ -(8031) -
    •  -
  • ACL ±ÇÇÑ »èÁ¦ - -
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: d ACL ±ÇÇÑ -(8029) -
    •  -
  • ACL ±ÇÇÑ Á¶È¸ - -
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: l ACL ±ÇÇÑ -(8025) -
    •  -
  • ACL ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¼Ó±â -(8044) -
  • ACL ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ó±â ¾øÀ½ -(8045) -
  • ACL Àá±Ý ±ÇÇÑ - -
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: k ACL ±ÇÇÑ -(8037) -
    •  -
  • ACL¿¡¼­ÀÇ ±ÇÇÑ - -
  • Á¤ÀÇµÈ -(8023) -
    •  -
  • AFS - -
  • ·çÆ® µð·ºÅ丮(/afs) -(5663) -
  • AIX ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̺¥Æ® °¨»ç -(7242) -
  • UID Âü°í Ç׸ñ: AFS UID -(5587) -
  • UNIX¿Í º°µµÀÇ ÀÎÁõ -(5756) -
  • UNIX¿ÍÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ ¿ä¾à -(5609) -
  • ·çÆ® µð·ºÅ丮(/afs) -(5684) -
  • º¸¾È ±â´É -(5814) -
  • »ç¿ëµÇ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º -(5580) -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°(¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ç׸ñ ÂüÁ¶) -(7247) -
  • Àü¿ª À̸§ °ø°£ -(5660) -
  • Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ® -(7333) -
  • Åë½Å·® °¨¼Ò -(5575) -
    •  -
  • AFS GID - -
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â Á¦°Å -(8096) -
  • ÀÚµ¿ ÇÒ´ç¿ë Ä«¿îÅÍ, Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -(7998) -
  • Á¤ÀÇ -(7876) -
  • Ç¥½Ã -(7856), (7904) -
    •  -
  • AFS UID - -
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â Á¦°Å -(8095) -
  • UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡ -(7605), (7738) -
  • ¿¹¾àµÈ -(5736), (5754) -
  • ÀÚµ¿ ÇÒ´ç¿¡ ´ëÇØ Ä«¿îÅÍ ¼³Á¤ -(8012) -
  • ÀÚµ¿ ÇÒ´ç¿ë Ä«¿îÅÍ, Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -(7997) -
  • Àç»ç¿ë, ¼Ò°³ -(7918) -
  • Á¤ÀÇ -(7875) -
  • ÁöÁ¤ -(7714), (7751) -
  • Ç¥½Ã -(7855), (7903) -
    •  -
  • AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡¼­ À¯ÁöÇÏ´Â CellServDB ÆÄÀÏ - -
  • Àü¿ª °»½Å ¼Ò½º·Î¼­ -(5672) -
    •  -
  • AFS Ãʱ⼳Á¤¿ë ½ºÅ©¸³Æ® -(7336) -
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ close - -
  • ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ -(5645) -
    •  -
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ fsync - -
  • ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ -(5644) -
    •  -
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ write - -
  • ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ -(5646) -
    •  -
  • AFS Ư¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º -(5557) -
  • AFSCELL ȯ°æ º¯¼ö -(6975) -
  • AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö(NFS/AFS Translator) -(8166) -
  • afsd ÇÁ·Î±×·¥ -(7318) -
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ - -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÁß -(7202) -
  • ¸í·É ±¸¹® -(7205) -
  • »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë°è -(8186) -
  • ½ÇÇà ¿ä±¸Á¶°Ç -(7194) -
  • ¿ä¾àµÈ ±â´É -(7193) -
  • Á¤Áö -(7207) -
  • Ãâ·Â ÆÄÀÏ ÀÛ¼º -(7204) -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è -(8187) -
  • Å͹̳ΠÀ¯Çü ¼³Á¤ -(7197) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è -(8188) -
  • È­¸é ¹èÄ¡ -(7201) -
    •  -
  • afsmonitor¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ¸·Î¼­ÀÇ xstat -(7196) -
  • AFSSERVER ȯ°æ º¯¼ö (NFS/AFS Translator) -(8164) -
  • afszcm.cat ÆÄÀÏ -(7339) -
  • AFS¿ë Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ® -(7335) -
  • AIX - -
  • AFS À̺¥Æ® °¨»ç -(7243), (8189) -
  • Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼º -(6857) -
    •  -
  • AIX ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS À̺¥Æ® °¨»ç -(7244) -
  • anonymous »ç¿ëÀÚ - -
  • ¿¹¾àµÈ AFS UID -(5735) -
  • ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁöÁ¤µÈ ID -(6177) -
    •  -
  • AuthLog ÆÄÀÏ -(5994) - -
  • Ç¥½Ã -(6421) -
    •  -
    •  -B - -
  • B ¸í·É - -
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ -(7554) -
    •  -
  • backup ¸í·É - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5846) -
  • Ư±Ç ºÎ¿© -(8142) -
    •  -
  • BackupLog ÆÄÀÏ -(5996) - -
  • Ç¥½Ã -(6419) -
    •  -
  • bdb.DB0 ÆÄÀÏ -(5973) -
  • bdb.DBSYS1 ÆÄÀÏ -(5975) -
  • bos ¸í·É - -
  • start -(6370) -
  • install -(6101) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5848) -
  • addhost -(6160) -
  • addkey - -
  • ±âº» ¸í·É -(7289) -
  • Å° ºñ»ó»çŠ󸮽à -(7306) -
    •  -
  • adduser -(8156) -
  • create -(6344) -
  • delete -(6354) -
  • exec -(6246) -
  • getdate -(6119) -
  • getlog -(6428) -
  • getrestart -(6404) -
  • listhosts -(6144) -
  • listkeys -(7273) -
  • listusers -(8152) -
  • prune -(6130) -
  • removehost -(6171) -
  • removekey -(7297) -
  • removeuser -(8160) -
  • restart - -
  • -bosserver Ç÷¡±× »ç¿ë -(6381) -
  • BOS ¼­¹ö Á¦¿Ü -(6384) -
  • BOS ¼­¹ö Æ÷ÇÔ -(6382) -
  • ¼±ÅÃµÈ ÇÁ·Î¼¼½º -(6388) -
    •  -
  • salvage -(6709) -
  • setauth -(6183) -
  • setrestart -(6407) -
  • shutdown -(6372) -
  • startup -(6374) -
  • status -(6328) -
  • stop -(6364) -
  • uninstall -(6111) -
  • ±â´É ¿ä¾à -(6255) -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã -(6193) -
  • Ư±Ç ºÎ¿© -(8140) -
    •  -
  • BOS ¼­¹ö - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5854) -
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »ç¿ë -(6311) -
  • bosserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ -(6250) -
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã -(6424) -
  • ¸Þ¸ð¸® »óÅ -(6312) -
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆ® ½ÃÀÇ ¿ªÇÒ -(6244) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ °ü¸®ÀÚ -(6087) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅ͸µ -(6248) -
  • ¼³¸í -(5583) -
  • Àç½ÃÀÛ ½Ã°£, Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -(6394) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6253) -
    •  -
  • BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛ ½Ã°£(ÀÚµ¿) - -
  • ½Ã°£ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -(6397) -
    •  -
  • BOS ¼­¹ö ÁÖº° Àç½ÃÀÛ (ÀÚµ¿) - -
  • °ü·Ã -(5720) -
  • ½Ã°£ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -(6396) -
    •  -
  • BOS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ - -
  • ¼³Á¤ -(6400) -
  • Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ -(6398) -
    •  -
  • BOS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Àç½ÃÀÛ È½¼ö - -
  • °ü·Ã -(5721) -
    •  -
  • BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸® »óÅ -(6313) -
  • BosConfig ÆÄÀÏ -(5950) - -
  • »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRun¿¡¼­ RunÀ¸·Î º¯°æ -(6368) -
  • »óÅ Ç÷¡±×¸¦ Run¿¡¼­ NotRunÀ¸·Î º¯°æ -(6362) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñ ÀÛ¼º -(6343) -
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñ Á¦°Å -(6350) -
  • Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ Á¤ÀÇ -(6403) -
  • Á¤º¸ -(6295) -
  • Ç׸ñ Ç¥½Ã -(6327) -
    •  -
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ NotRun »óÅ Ç÷¡±× - -
  • RunÀ¸·Î º¯°æ -(6366) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6308) -
    •  -
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »óÅ Ç÷¡±× - -
  • NotRun¿¡¼­ RunÀ¸·Î º¯°æ -(6367) -
  • Run¿¡¼­ NotRunÀ¸·Î º¯°æ -(6361) -
    •  -
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »óÅ Ç÷¡±× ½ÇÇà - -
  • NotRunÀ¸·Î º¯°æ -(6360) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6307) -
    •  -
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ À§ÇÑ »óÅ Ç÷¡±× - -
  • Run ¹× Not Run, ÀÇ¹Ì -(6306) -
    •  -
  • BosLog ÆÄÀÏ -(5998) - -
  • Ç¥½Ã -(6420) -
    •  -
  • bosserver - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: BOS ¼­¹ö) -(5850) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5849) -
    •  -
  • buserver - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: ¹é¾÷ ¼­¹ö) -(5856) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5855) -
    •  -
  • butc ¸í·É -(7005) -
    •  -C - -
  • C ¸í·É - -
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ -(7558) -
    •  -
  • cacheinfo ÆÄÀÏ -(7324) - -
  • ³»¿ë Ç¥½Ã -(7361) -
  • ¼³Á¤ -(7360), (7362) -
  • ÁöÁ¤µÈ Å©±â·Î µð½ºÅ© ij½¬ Àç¼³Á¤ -(7397) -
  • Çü½Ä -(7387) -
    •  -
  • CacheItems ÆÄÀÏ -(7346) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ Çü½Ä(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7410) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) - -
  • Ubik ÀÛ¾÷¿¡ Áß¿ä -(6065) -
  • °ü·Ã -(5937) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¦°Å -(6164) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Ãß°¡ -(6152) -
  • À¯Áö -(6135) -
  • À߸øµÈ Á¤º¸°¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ -(6140) -
  • Ç¥½Ã -(6146) -
    •  -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) - -
  • AFS Áö¿øÀÇ Àü¿ª Áö¿ø -(7414) -
  • ³»¿ë -(7325), (7400) -
  • º¯°æ -(7429) -
  • À¯Áö -(7412) -
  • Á¤È®ÇÑ Çü½Ä -(7409) -
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î º¹»ç -(7407) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿ë Áß¾Ó °»½Å ¼Ò½º -(7413) -
  • ÆÐÅ°Áö·Î ¶Ç´Â ÆÐÅ°Áö ¾øÀÌ °»½Å -(7431) -
  • Ç¥½Ã -(7415) -
    •  -
  • CellServDB.local ÆÄÀÏ -(5674) -
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ -(6953) -
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ASK ¸í·É¹® -(6967) -
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â AUTOQUERY ¸í·É¹® -(6966) -
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â MOUNT ¸í·É¹® -(6958) -
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â NAME_CHECK ¸í·É¹® -(6970) -
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â UNMOUNT ¸í·É¹® -(6957) -
  • chgrp ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5620) -
    •  -
  • chmod ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5615) -
    •  -
  • chown ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5618) -
    •  -
  • close ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ - -
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ -(8173) -
    •  -
  • cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®(fstrace) -(7156) -
  • cmfx trace log (fstrace) -(7154) -
  • CPS -(7822) -
  • cron ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇ -(6341) -
    •  -
  • cron À¯Çü ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • º¼·ý ¹é¾÷ ÀÚµ¿È­¿¡ »ç¿ë -(6542) -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6304) -
    •  -
  • cron ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • bos create ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼º -(6348) -
    •  -
  • curses ±×·¡ÇÈ À¯Æ¿¸®Æ¼ - -
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ -(7195) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ ¿ä±¸Á¶°Ç -(7105) -
    •  -
    •  -D - -
  • d ACL ±ÇÇÑ -(8030) -
  • D ¸í·É - -
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ -(7542) -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7667) -
    •  -
    •  -E - -
  • E ¸í·É¾î - -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7683) -
    •  -
  • etc/exports ÆÄÀÏ -(8174) -
  • etc/fstab ÆÄÀÏ - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ) -(6211) -
    •  -
    •  -F - -
  • F ¸í·É - -
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ -(7546) -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7677) -
    •  -
  • FileLog ÆÄÀÏ -(6001) - -
  • Ç¥½Ã -(6415) -
    •  -
  • files - -
  • /usr/afs/etc/KeyFile -(7258) -
  • AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ® -(7334) -
  • afsd -(7320) -
  • afszcm.cat -(7340) -
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7401) -
  • CellServDB(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7326) -
  • CFG_<device_name> -(6954) -
  • fms.log -(6850) -
  • NetInfo(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) -(7328), (7486) -
  • NetRestrict(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) -(7330), (7490) -
  • tapeconfig -(6847) -
  • ThisCell(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7332) -
  • µ¿Àû Ä¿³Î ·Î´õ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â AFS ¶óÀ̺귯¸® -(7338) -
    •  -
  • fileserver - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: ÆÄÀÏ ¼­¹ö) -(5862) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5861) -
    •  -
  • fms ¸í·É -(6853) -
  • fms.log ÆÄÀÏ -(6849) -
  • FORCESALVAGE ÆÄÀÏ -(6015) -
  • fs ¸í·É - -
  • examine -(6662) -
  • lsmount -(6565) -
  • setquota -(6717) -
  • setvol -(6721) -
  • whereis -(6669) -
  • checkservers -(7445) -
  • checkvolumes -(7465) -
  • cleanacl -(8099) -
  • copyacl -(8091) -
  • examine -(6738) -
  • exportafs -(8178) -
  • flush -(7461) -
  • flushmount -(7467) -
  • flushvolume -(7463) -
  • getcacheparms -(7381) -
  • getcellstatus -(7438) -
  • getclientaddrs -(7494) -
  • getserverprefs -(7475) -
  • listacl -(8061) -
  • listcells -(7420) -
  • listquota -(6656), (6727) -
  • messages -(7500) -
  • mkmount - -
  • ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¶§ -(6549) -
  • º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ¶§ -(6777) -
  • º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(6792) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ -(7760) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(7801) -
  • ÀÏ¹Ý ¸í·É¾î(instruction) -(6571) -
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ ´ëÇÏ¿© -(6477) -
    •  -
  • newcell -(7433) -
  • quota -(6723) -
  • rmmount -(6579) - -
  • º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÒ ¶§ -(6758) -
  • º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(6790) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ -(7813) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(7796) -
    •  -
  • setacl -(8073) - -
  • -clear Ç÷¡±× »ç¿ë -(8086) -
  • -negative Ç÷¡±× »ç¿ë -(8075) -
    •  -
  • setcachesize -(7392) -
  • setcell -(7440) -
  • setclientaddrs -(7496) -
  • setserverprefs -(7477) -
  • storebehind - -
  • ±âº» ºñµ¿±â ¼³Á¤ -(7511) -
  • ºñµ¿±â ±âº»°ª Ç¥½Ã -(7515) -
  • ƯÁ¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ¼³Á¤ -(7513) -
  • ƯÁ¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â Ç¥½Ã -(7517) -
    •  -
  • sysname -(7504) -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã -(6201) -
  • Ư±Ç ºÎ¿© -(8106) -
    •  -
  • fs ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇ -(6342) -
    •  -
  • fs À¯Çü ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • Á¤ÀÇµÊ -(6299) -
    •  -
  • fs ÇÁ·Î¼¼½º -(6260) - -
  • ÀÛ¼º -(6347) -
    •  -
  • fsck ¸í·É - -
  • AFS ¹öÀü -(5638) -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5636) -
    •  -
  • fstab ÆÄÀÏ - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ) -(6212) -
    •  -
  • fstrace ¸í·É - -
  • clear -(7187) -
  • dump -(7182) -
  • lslog -(7178) -
  • lsset -(7174) -
  • setlog -(7166) -
  • setset -(7170) -
  • »ç¿ë ¿¹ -(7192) -
  • Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç -(7165) -
    •  -
  • fsync ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ - -
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ -(8172) -
    •  -
  • ftpd ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5622), (5830) -
    •  -
    •  -G - -
  • groups ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5624) -
    •  -
    •  -I - -
  • i ACL ±ÇÇÑ -(8028) -
  • inetd ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5626), (5832) -
    •  -
    •  -K - -
  • k ACL ±ÇÇÑ -(8038) -
  • kas commands - -
  • create -(7756) - -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(7789) -
    •  -
  • setfields - -
  • ADMIN Ç÷¡±× ¼³Á¤ -(8133) -
  • ½ÇÆÐ ÀÎÁõ ½Ãµµ Á¦ÇÑ -(7766) -
  • ¾ÏÈ£ ¼ö¸í ¼³Á¤ -(7770) -
  • ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ë ±ÝÁö -(7773) -
    •  -
  • setpassword -(7778) -
  • unlock -(7768) -
  • »èÁ¦ -(7787), (7806) -
    •  -
  • kas ¸í·É - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5868) -
  • interactive -(6197) -
  • setfields -(5792), (5797) -
  • setpassword -(5788), (5804), (7291) -
  • setpassword, Å° ºñ»ó»çŠ󸮽à -(7307) -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã -(6194) -
  • Á¡°Ë, afs Å° °ËÅä -(7279) -
  • Á¶»ç -(8130) -
  • Ư±Ç ºÎ¿© -(8125) -
    •  -
  • kaserver ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: ÀÎÁõ ¼­¹ö) -(5870) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5869) -
    •  -
  • kaserver.DB0 ÆÄÀÏ -(5977) -
  • kaserver.DBSYS1 ÆÄÀÏ -(5979) -
  • Kerberos - -
  • AFS¿¡¼­ Áö¿ø -(5806) -
  • username »ç¿ë -(5590) -
    •  -
  • KeyFile ÆÄÀÏ - -
  • ±â´É -(5939) -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°Å -(7295) -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡ -(7284) -
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï¿µ¿ª »çÀÌÆ® -(7257) -
  • Ç¥½Ã -(7268) -
    •  -
  • klog command - -
  • ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Á¦ÇÑ -(7765) -
    •  -
  • klog ¸í·É -(5775) - -
  • -setpag Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â -(5761) -
  • Å° ºñ»ó»çŠ󸮽à -(7305) -
    •  -
  • klog.krb ¸í·É -(5810) -
  • knfs ¸í·É -(8182) -
  • kpasswd ¸í·É -(5786), (5801) -
  • kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ -(5805) -
  • kvno - -
  • Å° ¹öÀü ¹øÈ£ Ç׸ñ ÂüÁ¶ -(7256) -
    •  -
    •  -L - -
  • l ACL ±ÇÇÑ -(8026) -
  • L ¸í·É - -
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ -(7550) -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7684) -
    •  -
  • libxstat_cm.a ¶óÀ̺귯¸® -(7218) - -
  • xstat_cm_test ¿¹ ¸í·É -(7239) -
  • µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ -(7225) -
  • ·çƾ -(7220) -
  • »ç¿ëÇÏ´Â ¸í·É ¿¹ -(7231) -
  • Á¤º¸ È®º¸ -(7228) -
    •  -
  • libxstat_fs.a ¶óÀ̺귯¸® -(7217) - -
  • xstat_fs_test ¿¹ ¸í·É -(7235) -
  • µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ -(7224) -
  • ·çƾ -(7219) -
  • »ç¿ëÇÏ´Â ¸í·É ¿¹ -(7230) -
  • Á¤º¸ È®º¸ -(7227) -
    •  -
  • ln ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5628) -
    •  -
  • lost+found µð·ºÅ丮 -(5641) -
    •  -M - -
  • max group id Ä«¿îÅÍ(º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º) - -
  • ¼³Á¤ -(8006) -
  • Ç¥½Ã -(8002) -
    •  -
  • max user id Ä«¿îÅÍ(º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º) - -
  • ¼³Á¤ -(8005) -
  • Ç¥½Ã -(8001) -
    •  -
  • mount ¸í·É -(8181) -
    •  -N - -
  • name - -
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ -(7973) -
    •  -
  • NetInfo ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) -(5952) - -
  • ÀÛ¼º/ÆíÁý -(6232) -
    •  -
  • NetInfo ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) -(7327), (7487) -
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) -(5954) - -
  • ÀÛ¼º/ÆíÁý -(6235) -
    •  -
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) -(7329), (7491) -
  • New release - -
  • VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Ç÷¡±× -(6597) -
    •  -
  • NFS/AFS Translator -(8162) - -
  • AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö -(8165) -
    •  -
  • NoAuth ÆÄÀÏ -(5956) - -
  • ºñ»ó»çŽà ÀÛ¼º -(7303) -
    •  -
  • Not released - -
  • VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Ç÷¡±× -(6595) -
    •  -
  • NTPD -(5879) -
  • ntpd - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5875) -
  • runntp ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ È£Ãâ -(6281) -
  • ¼³¸í -(5607) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6283) -
    •  -
  • ntpdc - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5881) -
    •  -
    •  -O - -
  • Old release - -
  • VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Ç÷¡±× -(6596) -
    •  -
  • OldFiles µð·ºÅ丮 - -
  • ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î¼­ -(6545) -
    •  -
    •  -P - -
  • package - -
  • Makefile -(7569) -
  • Makefile ¼öÁ¤ -(7572) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ -(7528) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É -(7540) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ µð·ºÅ丮 Á¤ÀÇ -(7544) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ -(7560) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ -(7556) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼ÒÄÏ Á¤ÀÇ -(7564) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© Á¤ÀÇ -(7552) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏ Á¤ÀÇ -(7548) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ B ¸í·É -(7555) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ C ¸í·É -(7559) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ D ¸í·É -(7543) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ F ¸í·É -(7547) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ L ¸í·É -(7551) -
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ S ¸í·É -(7563) -
  • µð·ºÅ丮 ±¸Á¶ -(7530) -
  • ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ -(7534) -
  • ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ -(7536) -
  • ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ -(7531) -
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© ½ÇÇà -(7579) -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ ±¸¼º -(7566) -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ -(7523) -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Áغñ -(7525), (7538) -
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ -(7527), (7576) -
    •  -
  • package µð·ºÅ丮 -(7577) -
  • package ¸í·É -(7582) -
  • package¿¡ ÀÖ´Â ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ -(7533) - -
  • ±¸¼º -(7568) -
  • ¿¹ -(7537) -
    •  -
  • package¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ - -
  • ±¸¼º -(7567) -
  • ¼Ò°³ -(7524) -
  • ¿¹ -(7532) -
  • Áغñ -(7526) -
    •  -
  • package¿ë Makefile -(7570) - -
  • ¼öÁ¤ -(7573) -
    •  -
  • PAG - -
  • klog ¶Ç´Â pagsh ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÛ¼º -(5762) -
    •  -
  • pagsh ¸í·É -(5759) -
  • pagsh.krb ¸í·É -(5811) -
  • passwd ÆÄÀÏ - -
  • Ç׸ñ ÂüÁ¶: ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ -(7616) -
    •  -
  • prdb.DB0 ÆÄÀÏ -(5981) -
  • prdb.DBSYS1 ÆÄÀÏ -(5983) -
  • pts ¸í·É - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5885) -
  • adduser -(7951) - -
  • system:administrators ±×·ì¿¡ ´ëÇØ -(8118) -
    •  -
  • chown -(7971) -
  • creategroup -(7938) -
  • createuser - -
  • ±â°è Ç׸ñ -(7919) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ -(7754) -
    •  -
  • listentries -(7911) -
  • listmax -(7999) -
  • listowned -(7893) -
  • removeuser -(7958) - -
  • system:administrators ±×·ì¿¡ ´ëÇØ -(8122) -
    •  -
  • rename - -
  • ±â°è ¶Ç´Â ±×·ì À̸§ -(7978) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ -(7785) -
    •  -
  • setfields - -
  • °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤ -(7993) -
  • ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ -(7985) -
    •  -
  • setmax -(8014) -
  • ¸â¹ö½± -(7885), (8114) -
  • »èÁ¦ -(7817), (7965) -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã -(6195) -
  • Á¶»ç -(7873) -
  • Ư±Ç ºÎ¿© -(8105) -
    •  -
  • ptserver ÇÁ·Î¼¼½º - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: º¸È£ ¼­¹ö) -(5887) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5886) -
    •  -
    •  -R - -
  • r ACL ±ÇÇÑ -(8034) -
  • rcp ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5630), (5834) -
    •  -
  • release - -
  • VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Ç÷¡±× -(6592) -
    •  -
  • ReleaseClone -(6500) -
  • ReleaseClone º¼·ý - -
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ID ¹øÈ£ -(6612) -
    •  -
  • rlogind ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5632), (5836) -
    •  -
  • rsh ¸í·É - -
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS -(5634), (5838) -
    •  -
  • runntp - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: NTPD) -(5893) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5892) -
    •  -
  • runntp ÇÁ·Î¼¼½º -(6280) -
    •  -S - -
  • S ¸í·É - -
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ -(7562) -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7685) -
    •  -
  • SALVAGE.fs ÆÄÀÏ -(5958) -
  • salvage.lock ÆÄÀÏ -(5960) -
  • SalvageLog ÆÄÀÏ -(6003) - -
  • Ç¥½Ã -(6416) -
    •  -
  • Salvager - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥) -(5897) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5896), (5901) -
    •  -
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­ Åë°èÀÇ ÀÓ°èÄ¡ - -
  • ¼³Á¤ -(7150) -
    •  -
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Åë°è °­Á¶Ç¥½Ã - -
  • ¿ª»ó »ç¿ë -(7132) -
  • ÀÓ°èÄ¡ ¼³Á¤ -(7149) -
    •  -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ -(7094) - -
  • basename -(7111) -
  • °­Á¶Ç¥½Ã -(7131) -
  • µð½ºÅ© »ç¿ëµµ ¸ð´ÏÅÍ -(7127) -
  • µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹èÄ¡ -(7113) -
  • µð½ºÇ÷¹ÀÌ, Å©±â ÀçÁ¶Á¤ -(7140) -
  • ¸í·É ±¸¹® -(7146) -
  • ¹è³Ê Çà -(7115) -
  • ½ÃÀÛ -(7144) -
  • ¿ª»ó ºñµð¿À -(7133) -
  • ¿¹(¸í·É ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ) -(7152) -
  • ¿ä±¸»çÇ× -(7103) -
  • ¿ä¾àµÈ ±â´É -(7102) -
  • Á¤Áö -(7151) -
  • Á¤Áö, ¸ð´ÏÅÍ -(7136) -
  • Á¶»ç º¸°í Çà -(7129) -
  • ÁÖÀÇ ·¹º§, ¼³Á¤ -(7148) -
  • Å͹̳ΠÀ¯Çü ¼³Á¤ -(7106) -
  • Ç¥½ÃµÈ Åë°è -(7117) -
    •  -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö Çà -(7130) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ âÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹èÄ¡ -(7114) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é»óÀÇ ¹è³Ê Çà -(7116) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥³»ÀÇ basenames -(7112) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇÑ Åë°è Ç¥½Ã -(7118) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Disk attn Åë°è -(7128) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ws Åë°è -(7124) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿¬°á Åë°è -(7119) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀúÀå Åë°è -(7121) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ Åë°è -(7123) -
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÆÐÄ¡ Åë°è -(7120) -
  • setuid ÇÁ·Î±×·¥ -(7437) - -
  • ¸ðµå ºñÆ® ¼³Á¤ -(5617) -
  • Á¦ÇÑ»çÇ× -(5647) -
    •  -
  • share ¸í·É -(8176) -
  • strings ¸í·É -(6133) -
  • sys ¸í·É -(7506) -
  • sysid ÆÄÀÏ -(5962) -
  • system:administrators ±×·ì -(7836) - -
  • °á°úÀÇ Æ¯±Ç -(8111) -
  • °ü·Ã -(5750) -
  • ±¸¼º¿ø -(8112), (8116), (8120) -
    •  -
  • system:anyuser ±×·ì -(7834) - -
  • ACL¿¡¼­ »ç¿ë -(8056) -
  • °ü·Ã -(5751) -
    •  -
  • system:authuser ±×·ì -(7835) - -
  • ACL¿¡¼­ »ç¿ë -(8057) -
  • °ü·Ã -(5752) -
    •  -
    •  -T - -
  • tapeconfig ÆÄÀÏ -(6848) - -
  • ¼ÒÀ¯±Ç, ÁöÁ¤ -(6860) -
    •  -
  • TGS -(7251) -
  • ThisCell ÆÄÀÏ(¼­¹ö) -(5942) -
  • ThisCell ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) -(7331) - -
  • ¼³Á¤°ª -(7452) -
  • ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ½Ä -(5658) -
    •  -
  • tokens.krb ¸í·É -(5812) -
  • trace log from (fstrace) - -
  • cmfx -(7155) -
    •  -
    •  -U - -
  • Ubik - -
  • CellServDB ÆÄÀÏ »ç¿ë -(6138) -
  • NetInfo ¹× NetRestrict ÆÄÀÏ »ç¿ë -(6224) -
  • °ú¹Ý¼ö Á¤ÀÇ -(6077) -
  • ±â´É ¿ä¾à -(6067) -
  • ºÒÀÏÄ¡ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°·Î ÀÎÇÑ Àå¾Ö -(7301) -
  • ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ -(6069) -
  • ¿ä±¸Á¶°Ç ¿ä¾à -(6063) -
  • ÀÏ°ü¼º º¸Àå -(6071) -
  • ÀÚµ¿ °»½Å -(6061) -
  • ÀÛµ¿ ¼³¸í -(6057) -
  • Á¶Á¤ÀÚ ¼±Åà -(6072) -
    •  -
  • Ubik Á¶Á¤ÀÚ ¼±Åà -(6074) -
  • udebug - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5902) -
    •  -
  • UFS - -
  • AFS¿Í ºñ±³µÈ ÆÄÀÏ º¸È£ -(8018) -
  • ¸ðµå ºñÆ®, AFS¿¡¼­ÀÇ Çؼ® -(8101) -
    •  -
  • umount ¸í·É -(6218) -
  • UNIX - -
  • AFS¿ÍÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ ¿ä¾à -(5610) -
  • UID - -
  • AFS UID¿ÍÀÇ ±â´É»ó Â÷ÀÌÁ¡ -(5589) -
    •  -
  • ¸ðµå ºñÆ®, AFS¿¡¼­ÀÇ Çؼ® -(8100) -
    •  -
  • UNIX UID - -
  • AFS UID¿Í ÀÏÄ¡ -(7609), (7739) -
  • AFS UIDÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ -(7877) -
    •  -
  • unlog ¸í·É -(5780) - -
  • Å° ºñ»ó»çŠ󸮽à -(7304) -
    •  -
  • upclient - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: °»½Å ¼­¹ö) -(5907) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5906) -
    •  -
  • upserver - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: °»½Å ¼­¹ö) -(5913) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5912) -
    •  -
  • UserList ÆÄÀÏ -(5944) - -
  • °á°úÀÇ Æ¯±Ç -(8138) -
  • »ç¿ëÀÚ Á¦°Å -(8158) -
  • »ç¿ëÀÚ Ãß°¡ -(8154) -
  • Ç¥½Ã -(8150) -
    •  -
  • username - -
  • Kerberos¿¡¼­ »ç¿ë -(5588) -
    •  -
  • usr/afs/backup µð·ºÅ丮 - -
  • ¼ÒÀ¯±Ç, ÁöÁ¤ -(6859) -
    •  -
  • usr/afs/bin µð·ºÅ丮 - -
  • ÀÌÀü .BAK ¹× .OLD ÆÄÀÏ Á¦°Å -(6128) -
    •  -
  • usr/afs/bin/bosserver -(6252) -
  • usr/vice/cache µð·ºÅ丮 -(7341) -
  • usr/vice/etc µð·ºÅ丮 -(7313) -
  • uss - -
  • AFS UID, ÁöÁ¤ -(7607) -
  • °èÀý -(7596) -
  • ±âÈ£ ¿¬°á, ÀÛ¼º -(7691) -
  • ¸í·É -(7597) -
  • ¸í·ÉÀÇ ¹Ì¸®º¸±â È¿°ú -(7594) -
  • ÇÏµå ¿¬°á, ÀÛ¼º -(7686) -
    •  -
  • uss ¸í·É - -
  • ACL, µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ¼³Á¤ -(7671) -
  • ACL, Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Á¤ -(7658) -
  • bulk -(7734) -
  • °³º° °èÁ¤ ÀÛ¼º ¸í·ÉÀÇ ÀÌÁ¡ -(7620) -
  • °³º° »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ »èÁ¦ -(7724) -
  • °³º° »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º -(7713) -
  • ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ -(7617) -
  • ±âÁ¸ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò °ãÃľ²±â -(7598) -
  • µð·ºÅ丮 -(7638), (7663) -
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ -(7614) -
  • ¸í·É, X ¸í·É¾î·Î ½ÇÇà -(7699) -
  • ¹úÅ©¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º/»èÁ¦ -(7731) -
  • º¼·ý -(7643), (7649), (7653) -
  • »èÁ¦ -(7589), (7725) -
  • ¾ÏÈ£/ÀÎÁõ º¸¾È, A ¸í·É¾î·Î ¼³Á¤ -(7696) -
  • Ãß°¡ -(7588), (7716) -
  • ÆÄÀÏ, ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ¿¡¼­ ÀÛ¼º -(7672) -
  • ÆÄÀÏ, ÇÑ ÇàÀ» ¿¡ÄÚÇÏ¿© ÀÛ¼º -(7678) -
  • Çʼö Ư±Ç -(7586) -
    •  -
  • uss ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ - -
  • ±¸¼º ±ÔÄ¢ -(7733) -
    •  -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ - -
  • 0±æÀÌ -(7648) -
  • ACL, ¼³Á¤ -(7660), (7670) -
  • D ¸í·É -(7662) -
  • E ¸í·É¾î -(7681) -
  • F ¸í·É -(7675) -
  • G ¸í·É¾î -(7641) -
  • L ¸í·É -(7689) -
  • S ¸í·É -(7693) -
  • V ¸í·É¾î -(7646) -
  • X ¸í·É¾î -(7702) -
  • ±¸¼º ±ÔÄ¢ -(7635) -
  • ±âÈ£ ¿¬°á, ÀÛ¼º -(7694) -
  • ´Ù¸¥ °èÁ¤ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ¸í·É¾î -(7623) -
  • µð·ºÅ丮 -(7642), (7664) -
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®, V ¸í·É¾î·Î ÀÛ¼º -(7655) -
  • ¸í·É, X ¸í·É¾î·Î ½ÇÇà -(7703) -
  • ¸í·É¾î -(7697) -
  • ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à -(7622) -
  • º¯¼ö -(7629) -
  • º¼·ý -(7647) -
  • º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®, V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Á¤ -(7651) -
  • »ó¼ö -(7627) -
  • ¼ýÀÚ º¯¼ö -(7631) -
  • ¾ÏÈ£/ÀÎÁõ º¸¾È, A ¸í·É¾î·Î ¼³Á¤ -(7698) -
  • ¿¹ -(7637) -
  • ÀÌÁ¡ -(7621) -
  • ÆÄÀÏ -(7676), (7682) -
  • Ç¥ÁØ À§Ä¡ -(7633) -
  • ÇÏµå ¿¬°á, ÀÛ¼º -(7690) -
    •  -
  • uss¿¡¼­ ¹úÅ© ¸ðµå -(7729) -
    •  -V - -
  • V.vol_ID.vol ÆÄÀÏ -(6013) -
  • VL ¼­¹ö - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5921) -
  • VLDB/º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­¿¡¼­ ¿ªÇÒ -(6450) -
  • vlserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ -(6290) -
  • °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò -(5600) -
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà -(6026) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6158) -
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ -(6169) -
  • ¼³¸í -(5598) -
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© -(6317) -
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ -(6292) -
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ -(7474) -
    •  -
  • VLDB -(5599) - -
  • VL ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ¼³Á¤µÈ intention Ç÷¡±× -(6687) -
  • µî·ÏµÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º -(5965) -
  • µî·ÏµÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º -
  • º¼·ý À¯Çü Ç÷¡±× -(6591) -
  • º¼·ý Ç׸ñ -(6441) -
  • º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½Ã -(6583) -
  • º¼·ý Ç׸ñÀÇ release »óÅ Ç÷¡±× -(6593) -
  • º¼·ý Çì´õ¿Í µ¿±âÈ­ -(6447), (6683) -
  • º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ »çÀÌÆ® °è¼ö -(6589) -
  • Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ -(6522) -
  • Ç׸ñ Àá±Ý/Àá±Ý ÇØÁ¦ -(6795) -
  • Ç׸ñ Ç¥½Ã -(6628) -
    •  -
  • VLDB Ç׸ñÀÇ intention Ç÷¡±× -(6686) -
  • vldb.DB0 ÆÄÀÏ -(5985) -
  • vldb.DBSYS1 ÆÄÀÏ -(5987) -
  • VLDB/º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ ÇØÁ¦ - -
  • ¼öÁ¤ -(6693) -
  • Áõ»ó -(6689) -
    •  -
  • VLDB¿Í º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ - -
  • VL ¹× º¼·ý ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ À¯Áö -(6446) -
  • °áÇÌ Áõ»ó -(6690) -
  • º¹¿ø -(6691) -
    •  -
  • VLDBÀÇ »õ ¸±¸®½º »çÀÌÆ® Ç÷¡±× - -
  • ½ÇÆÐÇÑ º¹Á¦º»¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÃÀڷμ­ -(6502) -
    •  -
  • VLDBÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñ -(6231) -
  • VLDBÀÇ ÀÌÀü ¸±¸®½º »çÀÌÆ® Ç÷¡±× - -
  • ½ÇÆÐÇÑ º¹Á¦º»¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÃÀڷμ­ -(6503) -
    •  -
  • VLDBÀÇ Ç׸ñ - -
  • º¼·ý °ü·Ã -(6443) -
  • Àá±Ý/Àá±Ý ÇØÁ¦ -(6796) -
  • Ç¥½Ã, º¼·ý Çì´õ¿Í ÇÔ²² -(6629) -
    •  -
  • VLLog ÆÄÀÏ -(6004) - -
  • Ç¥½Ã -(6417) -
    •  -
  • vlserver - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: VL ¼­¹ö) -(5917) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5916) -
    •  -
  • Vn ÆÄÀÏ(µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬) -(7351) -
  • vnode »öÀÎ -(6480) -
  • VolserLog ÆÄÀÏ -(6006) - -
  • Ç¥½Ã -(6418) -
    •  -
  • volserver - -
  • (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý ¼­¹ö) -(5924) -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5923) -
    •  -
  • VolumeItems ÆÄÀÏ -(7349) -
  • vos ¸í·É - -
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ -(5930) -
  • addsite -(6524) -
  • backup -(6547) -
  • backupsys -(6551) -
  • changeaddr -(6240) -
  • create - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6472) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ -(7758) -
    •  -
  • delentry -(6753) -
  • dump -(6771) -
  • examine - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6634) -
  • º¼·ý ID È®ÀÎ -(6639) -
  • º¼·ý À̸§ È®ÀÎ -(6644) -
    •  -
  • listaddrs -(6238) -
  • listpart -(6208) -
  • listvldb - -
  • ±¸¹® -(6587) -
  • º¼·ý À§Ä¡ È®ÀÎ -(6650) -
    •  -
  • listvol - -
  • -extended Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â -(6625) -
  • -fast Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â -(6607) -
  • -long Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â -(6608) -
  • ±¸¹® -(6601) -
    •  -
  • lock -(6800) -
  • move - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6682) -
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ µð½ºÅ©¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¶§ -(6217) -
    •  -
  • partinfo -(6471) -
  • release - -
  • -f Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ °­Á¦ »õ Ŭ·Î´× -(6506) -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6528) -
    •  -
  • remove - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6756) -
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ -(7809) -
    •  -
  • remsite -(6751) -
  • rename - -
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) -(6788) -
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ -(7791) -
    •  -
  • restore - -
  • º¼·ý µ¤¾î¾²±â -(6779) -
  • »õ º¼·ý ÀÛ¼º -(6775) -
    •  -
  • syncserv - -
  • ±¸¹® -(6700) -
  • È¿°ú -(6696) -
    •  -
  • syncvldb - -
  • ±¸¹® -(6698) -
  • È¿°ú -(6695) -
    •  -
  • unlock -(6802) -
  • unlockvldb -(6804) -
  • zap -(6749) -
  • ±â´É ¿ä¾à -(6294) -
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã -(6196) -
  • Ư±Ç ºÎ¿© -(8141) -
    •  -
    •  -W - -
  • w ACL ±ÇÇÑ -(8036) -
  • which ¸í·É -(6134) -
    •  -X - -
  • X ¸í·É¾î - -
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ -(7704) -
    •  -
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É -(7208) - -
  • libxstat_cm.a ¶óÀ̺귯¸® -(7210) -
  • libxstat_fs.a ¶óÀ̺귯¸® -(7209) -
  • xstat_cm_test ¿¹ ¸í·É -(7241) -
  • xstat_fs_test ¿¹ ¸í·É -(7237) -
  • µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ -(7223) -
  • ¸í·É ¿¹ -(7229) -
  • Á¤º¸ È®º¸ -(7226) -
    •  -
    •  -

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +°ü¸® ¾È³»¼­ + + + + + + + + + + + + + +

    °ü¸® ¾È³»¼­

    +

    »öÀÎ

    +°¡ +³ª +´Ù +¶ó +¸¶ +¹Ù +»ç +¾Æ +ÀÚ +Â÷ +Ä« +Ÿ +ÆÄ +ÇÏ
    +¼ýÀÚ
    +A +B +C +D +E +F +G +I +K +L +M +N +O +P +R +S +T +U +V +W +X +
    +°¡ + + +
  • °¡´ÉÇÑ º¯Çüü + +
  • º¹Á¦¿¡¼­ +(6514), (6516) +
    •  +
  • °³ÀÎ + +
  • ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç +(5551) +
  • ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç +
  • ÄÄÇ»Æà ȯ°æ +(5542) +
    •  +
  • °»½Å + +
  • ÆÐÅ°Áö·Î ¶Ç´Â ÆÐÅ°Áö ¾øÀÌ CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7432) +
    •  +
  • °»½Å ³¯Â¥ + +
  • º¼·ý Çì´õ¿¡ ±â·Ï +(6621) +
    •  +
  • °»½Å ¼­¹ö + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5911) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö), ºÐ¹è +(6143) +
  • KeyFile ÆÄÀÏ µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ +(7264) +
  • upserver ¹× upclient ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ +(6285) +
  • ¼­¹ö ±¸¼º ÆÄÀÏ ºÐ¹è +(5936) +
  • ¼­¹ö ºÎºÐ +(5602), (6029), (6034) +
  • ¼³¸í +(5601) +
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© +(6321) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6288) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ +(5603), (6030), (6035) +
    •  +
  • °ÅºÎ + +
  • ºÎÁ¤Àû ACL Ç׸ñÀ» »ç¿ëÇÑ ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º +(8079) +
    •  +
  • °ãÃľ²±â + +
  • uss°¡ ÀÖ´Â ±âÁ¸ µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ/¸µÅ© +(7599) +
    •  +
  • °æ·Î À̸§ÀÇ at-sys (@sys) º¯¼ö +(5728) +
  • °æ·Î À̸§ÀÇ sys (@sys) º¯¼ö +(5729) +
  • °í¸³µÈ ±×·ì +(7890) +
  • °øÀ¯ ºñ¹Ð +(5822) +
  • °ú¹Ý¼ö + +
  • Ubik¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀÇ +(6078) +
    •  +
  • °ü¸® + +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +(7736) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(5841) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ +(7309) +
    •  +
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º + +
  • ¹é¾÷ +(6081) +
  • º¹¿ø +(6083) +
  • º¹Á¦ °ü·Ã +(6055) +
    •  +
  • °ü¸® Ư±Ç + +
  • 3°¡Áö À¯Çü +(8103) +
    •  +
  • ±¸¼º + +
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ +(7203) +
  • ÃßÀû ·Î±×(fstrace) +(7169) +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ +(7311) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ, ¹®Á¦ +(5723) +
  • ÆÄÀÏ °ø°£, ¹®Á¦ +(5682) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ¹®Á¦ +(5707) +
  • ÆÐÅ°Áö·Î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ© +(7519) +
    •  +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ + +
  • CFG_<device_name> ±¸¼º ÆÄÀÏ Ç׸ñ ÂüÁ¶ +(6956) +
  • package ÇÁ·Î±×·¥ +(7529) +
  • package ÇÁ·Î±×·¥¿ë ¸í·É +(7541) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, ÀÏ¹Ý +(6032) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ +(7315) +
    •  +
  • ±¸¼º¿ø + +
  • ±×·ì, Á¦°Å +(7955) +
  • ±×·ì, Ãß°¡ +(7948) +
  • ±×·ì, Ç¥½Ã +(7859), (7884) +
    •  +
  • ±¸Á¶ + +
  • º¼·ý +(6707) +
    •  +
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ + +
  • È£Ãâ Áöħ +(6705) +
  • fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀϺημ­ +(6264), (6303) +
  • VLDB/º¼·ý Çì´õ À絿±âÈ­ Àü¿¡ ½ÇÇà +(6694) +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +(6426) +
  • ¼³¸í +(5606) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6270) +
    •  +
  • ±ÇÇÑ ÀÖ´Â ¸í·É +(6175) +
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ + +
  • ¹× ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ +(6182) +
  • »ç¿ë °¡´ÉÈ­ +(6188) +
  • »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÈ­ +(6185) +
  • ¼¿ ¼öÁØ Á¦¾î +(6180) +
  • ÀÎÁõ°ú ºñ±³ +(6173) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6178) +
    •  +
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ »ç¿ë °¡´ÉÈ­ +(6189) +
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ ¼³Á¤ +(6190) +
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ ÇØÁ¦ +(6186) +
  • ±ÔÄ¢ + +
  • AFS °æ·Î À̸§ +(5662) +
  • uss ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ +(7732) +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7634) +
  • ±×·ì À̸§, ÁöÁ¤ +(7941) +
  • º¼·ý À̸§ +(5692), (6461) +
  • ¼¿ À̸§ +(5650) +
    •  +
  • ±×·ì + +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7975) +
  • ACL Ç׸ñ, À¯¿ë¼º +(8051) +
  • ACL¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ Á¤ÀÇµÈ +(8054) +
  • AFS GID +(5746) +
  • AFS GID, ÁöÁ¤ +(7925) +
  • °³ÀÎ »ç¿ë +(7932) +
  • °³ÀÎ Ç÷¡±× +(5748) +
  • °í¸³µÈ, Ç¥½Ã +(7889) +
  • °øµ¿ »ç¿ë +(7934) +
  • ±¸¼º¿ø, Á¦°Å +(7954) +
  • ±¸¼º¿ø, Ãß°¡ +(7947) +
  • ±¸¼º¿ø, Ç¥½Ã +(7880) +
  • ±×·ì »ç¿ë +(7936) +
  • ±â°è³ª »ç¿ëÀÚ ¸â¹ö½±, Ç¥½Ã +(7881) +
  • ¸í¸í ±ÔÄ¢ +(7942) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7861), (7907), (7962) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ +(7829) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ÀÛ¼º +(7924) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× +(7864), (7987) +
  • »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯, Ç¥½Ã +(7892) +
  • ¼ÒÀ¯ÀÚ +(7862), (7908) +
  • ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì, Ç¥½Ã +(7887) +
  • ½Ã½ºÅÛ +(7832) +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¤ÀÇ +(5753) +
  • À̸§, ÁöÁ¤ +(7926) +
  • ÀÏ¹Ý ¹× Á¢µÎ¾î ºÎÁ·, Á¤ÀÇµÈ +(7927) +
  • ÀÚü-¼ÒÀ¯, ÀÛ¼º +(7943) +
  • ÀÛ¼º ÇÒ´ç·®(ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ÇÒ´ç·®) +(7863) +
  • Á¤ÀÇ +(5595) +
  • Á¦ÇÑ»çÇ× +(5747) +
  • È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ë +(7930) +
    •  +
  • ±×·ìÀÇ °³ÀÎ »ç¿ë +(7931) +
  • ±×·ìÀÇ °øµ¿ »ç¿ë +(7933) +
  • ±×·ìÀÇ ±×·ì »ç¿ë +(7935) +
  • ±â°è + +
  • AFS UID, ÁöÁ¤ +(7917) +
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø, Ç¥½Ã +(7883) +
  • ±×·ì ¸â¹ö½± +(7865) +
  • ±×·ì¿¡ Ãß°¡ +(7950) +
  • ±×·ì¿¡¼­ Á¦°Å +(7957) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7866), (7909), (7964), (7976) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ +(7827) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ÀÛ¼º +(7916) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× +(7867), (7989) +
    •  +
  • ±âº»°ª + +
  • ACL +(6466) +
  • º¼·ý ÇÒ´ç·® +(6469), (6712) +
    •  +
  • ±âÈ£ ¿¬°á + +
  • AFS °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼­ +(5688) +
    •  +
    •  +³ª + +
  • ³ª¿­ + +
  • »ç¿ëÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ ÅäÅ« +(5773) +
    •  +
  • ³¯Â¥ + +
  • 2Áø ÆÄÀÏ¿¡¼­, ¸ñ·Ï +(6116) +
    •  +
  • ³¯Â¥ ƯÁ¤ º¹¿ø +(7060) +
  • ³×Æ®¿öÅ© + +
  • AFSÀÇ ¾Ïȣȭ Åë½Å +(5815) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(5538) +
  • ij½³À» ÅëÇÑ Åë½Å·® °¨¼Ò +(5576) +
  • ÄÄÇ»Æà ȯ°æÀ¸·Î¼­ +(5539) +
    •  +
  • ³×Æ®¿öÅ© ½Ã°£ ÇÁ·ÎÅäÄÝ µð¸Õ + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: NTPD) +(5880) +
    •  +
  • ³×Æ®¿öÅ© Á¤º¸ ¼¾ÅÍ(ÀÎÅͳݿë) +(5653) +
    •  +´Ù + +
  • ´Ü¼ø ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇ +(6340) +
    •  +
  • ´Ü¼ø À¯Çü ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6297) +
    •  +
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(6019) + +
  • bos status¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Äº° +(6049) +
    •  +
  • ´ëÀÀ + +
  • º¼·ý ¹× µð·ºÅ丮 +(5563) +
    •  +
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå(kas ¸í·É) +(6200) +
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) + +
  • ±â´É +(6979) +
  • ±âÁ¸ +(6988) +
  • µ¿ÀÛ +(6990), (6996) +
  • ÀÔ·Â +(6985) +
    •  +
  • ´õ¹Ì Å͹̳Π+ +
  • afsmonitor »ç¿ë +(7199) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ë +(7109) +
    •  +
  • ´ýÇÁ + +
  • data +(7020) +
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£ +(7026) +
  • º¼·ý +(6759), (6766), (6769) +
  • Àüü ´ýÇÁ +(7021) +
  • ÁõºÐ ´ýÇÁ +(7022) +
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë(fstrace) +(7186) +
  • Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(7080) +
    •  +
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) +(7025) + +
  • Ç¥½Ã +(7039) +
    •  +
  • ´ýÇÁ °èÃþ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) + +
  • ´ýÇÁ ·¹º§ +(6825), (6917), (6932) +
  • ´ýÇÁ ·¹º§ÀÇ ¸¸±â ³¯Â¥ +(6826) +
  • ¸¸±â ³¯Â¥ +(6900), (6903), (6920), (6926) +
  • ¼³¸íµÊ +(6824) +
  • ÀÛ¼º +(6899) +
  • Ç¥½Ã +(6937) +
    •  +
  • ´ýÇÁ ·¹º§ + +
  • ¸¸±â ³¯Â¥ +(6904), (6921), (6927) +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ +(6916), (6931), (6938) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6823) +
    •  +
  • ´ýÇÁ ¼¼Æ®(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) + +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ »èÁ¦ +(7090) +
  • ÀÛ¼º +(7013) +
  • Àüü ´ýÇÁ +(7015) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6820) +
  • ÁõºÐ ´ýÇÁ +(7016) +
    •  +
  • ´ýÇÁ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) + +
  • ID ¹øÈ£, ¼³¸íµÊ +(6831) +
  • ID ¹øÈ£, Ç¥½Ã +(7035) +
  • ·¹À̺í, ¼³¸íµÊ +(6834) +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹ÄÚµå ÀÛ¼º +(7029) +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ·¹ÄÚµå Ç¥½Ã +(7034) +
  • »óÀ§, Á¤ÀÇµÊ +(6814) +
  • ¼¼Æ®(dump set Ç׸ñ Ãß°¡) +(6819) +
  • À̸§, ¼³¸íµÊ +(6832) +
  • Àüü, Á¤ÀÇµÊ +(6816) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6815) +
  • ÁõºÐ, Á¤ÀÇµÊ +(6817) +
  • Ãʱâ, Á¤ÀÇµÊ +(6818) +
  • Ãß°¡ +(7030) +
  • Ãß°¡µÊ, Á¤ÀÇµÊ +(6813) +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅÍ + +
  • ´ýÇÁ¿¡ ÀÇÇØ °¨¼ÒµÈ »ç¿ë È¿À² +(6765) +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ + +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ¸·Î +(7211) +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅÍ »ç¿ë È¿À² + +
  • ´ýÇÁ¿¡ ÀÇÇØ °¨¼Ò +(6764) +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ + +
  • cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ Å©±â Ç¥½Ã +(7374) +
  • Vn ÆÄÀÏ +(7352) +
  • µð½ºÅ© ´ë ¸Þ¸ð¸® +(7353) +
  • µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â +(7394) +
  • µð½ºÅ© ij½¬ÀÇ À§Ä¡ º¯°æ +(7372) +
  • Å©±â +(7355), (7371), (7373), (7377), (7383) +, (7388) +
  • Ç÷¯½¬(°»½Å °­¿ä) +(7454) +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ + +
  • bos status¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Äº° +(6040) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) Ç׸ñ +(6154), (6165) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®), Ç¥½Ã +(7417) +
  • NetInfo ¹× NetRestrict ÆÄÀÏ »ç¿ë +(6225) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ ¸ñ·Ï Ç¥½Ã +(6148) +
  • ¼¼ ½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯ +(5711) +
  • À¯Áö +(6056) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6021) +
  • Á¦°Å +(6163), (7425) +
  • Ãß°¡ +(6151), (7424) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Á¤º¸ +(7402) +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • CellServDB ÆÄÀÏ »ç¿ë +(6137) +
  • ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¸ðµÎ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÔ +(6064) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6155) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6166) +
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© +(6314) +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ +(5968) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ºÐ»ê +(5713) + +
  • Âü°í Ç׸ñ: °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(6053) +
    •  +
  • µ¿±â + +
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ AFS ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÉ ¶§ +(8168) +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â·Ï µ¿ÀÛ Á¦¾î +(7509) +
    •  +
  • µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®(Ubik) + +
  • À¶Å뼺 +(6076) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6058) +
    •  +
  • µ¿Àû Ä¿³Î ·Î´õ ÇÁ·Î±×·¥ + +
  • AFS ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ¿ë µð·ºÅ丮 +(7337) +
    •  +
  • µð·ºÅ丮 + +
  • /afs +(5664), (5685) +
  • /afs/cellname +(5666), (5687) +
  • /afs/cell_name¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀÓ +(5690) +
  • /usr/afs/backup +(6861) +
  • /usr/afs/etc +(5932) +
  • /usr/vice/etc +(7314) +
  • lost+found +(5640) +
  • package·Î ÀÛ¼º +(7545) +
  • uss°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·Î °ãÃľ²¿©Áü +(7600) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °øÆòÇÏ°Ô °èÁ¤À» ºÐ¹èÇϱâ À§ÇØ Á¤ÀÇ +(7640) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º +(7666) +
  • ·çÆ® +(5569) +
  • º¼·ý¿¡ ´ëÀÀ +(5562) +
  • »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­ °ü·Ã +(5741) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/bin +(5843) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/db +(5967) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/local +(5947) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /usr/afs/logs +(5989) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ /vicep +(6009) +
    •  +
  • µð·ºÅ丮(directory) + +
  • /usr/vice/cache +(7342) +
  • µð½ºÅ© ij½¬ +(7343) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ +(7457) +
    •  +
  • µð·ºÅ丮(¼­¹ö) + +
  • /usr/afs/bin +(6089) +
    •  +
  • µð·ºÅ丮-·¹º§ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ + +
  • ¾Ï½Ã +(8021) +
    •  +
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§ + +
  • º¼·ý ID ¹øÈ£·Î º¯È¯ +(6659) +
  • º¼·ý À§Ä¡·Î º¯È¯ +(6665) +
  • º¼·ý À̸§À¸·Î º¯È¯ +(6653) +
    •  +
  • µð½ºÅ© + +
  • ·ÎÄÃ(´ÙÀ½ Ç׸ñ ÂüÁ¶: ·ÎÄà µð½ºÅ©) +(7521) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(6204), (6214) +
    •  +
  • µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç + +
  • »ç¿ëµµ ¸ð´ÏÅÍ +(7125) +
  • ¿¬°üµÈ º¼·ý ±×·ìÈ­ +(5701) +
  • ÇϳªÀÇ Å©±â Ç¥½Ã +(6736) +
    •  +
  • µð½ºÅ© ÆÄƼ¼ÇÀÇ Æ÷È­ »óÅ + +
  • º¼·ýÀ» À̵¿ÇÏ¿© ÇÇÇϱâ +(6673) +
  • »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ +(6674) +
    •  +
    •  +¶ó + +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ + +
  • fms.log +(6851) +
  • º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü·Ã +(5970) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º °ü·Ã +(5992) +
  • Ç¥½Ã +(6412) +
    •  +
  • ·Î±×ÀÎ + +
  • ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Á¦ÇÑ +(7764) +
    •  +
  • ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ + +
  • AFS ¹öÀü +(5765) +
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ°ú AFS ¹öÀü°úÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë +(5767) +
    •  +
  • ·ÎÄà ±¸¼º ÆÄÀÏ(¼­¹ö) +(5948) +
  • ·ÎÄà µð½ºÅ© + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ +(5725) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¼­ ±¸¼º, ÆÐÅ°Áö »ç¿ë +(7522) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ º¸È£ +(5716) +
    •  +
  • ·ÎÄà ¼¿ +(5553) + +
  • ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© +(5680) +
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +(5669) +
  • ¿ÜºÎ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +(5676) +
    •  +
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ + +
  • AFS »ç¿ë ½Ã--¼öÁ¤µÈ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼ +(5766) +
  • AFS »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ Ç׸ñ ÀÛ¼º +(7604), (7737) +
  • AFS ¼öÁ¤ ·Î±×ÀÎ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ +(5769) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ °øµ¿ ¿øº» ¹öÀü ÀÛ¼º +(7613), (7615) +
  • ¾ÏÈ£ ¼³Á¤ +(7611), (7741) +
    •  +
  • ·çÆ® µð·ºÅ丮 +(5568), (6455) +
  • ·çÆ® º¼·ý(root.afs ¹× root.cell) +(5699) +
  • ·çÆ® ¼öÆÛÀ¯Àú + +
  • ·Î±×ÀÎ Á¦ÇÑ +(5819) +
    •  +
    •  +¸¶ + +
  • ¸¶¿îÆ® + +
  • ·ÎÄà ¼¿ÀÇ ¿ÜºÎ º¼·ý +(6559) +
  • ¹é¾÷ º¼·ý +(6543) +
  • º¼·ý +(6454), (6552) +
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý +(6512) +
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý +(6474) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ© +(6206) +
    •  +
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® + +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º +(7656) +
  • ´Ù¸¥ À¯Çü ±¸ºÐ +(6563) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ Á¦°Å +(7815) +
  • »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ À̸§ ¼±Åà +(5739) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ º¯°æ +(7798) +
  • ¼¿ ¹æ½Ä +(6558), (6574) +
  • ¼¿ ¹æ½Ä ÀÛ¼º +(6573) +
  • ÀÏ¹Ý +(6554), (6568) +
  • Àбâ/¾²±â +(6556), (6569) +
  • Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý ÀÛ¼º +(6567) +
  • Á¤ÀÇ +(5567) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6452) +
  • Á¦°Å +(6577), (6742) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ +(7459) +
  • Ç¥½Ã +(6562) +
    •  +
  • ¸¸±â ³¯Â¥ +(6901) + +
  • º¯°æ +(6924) +
  • »ó´ë +(6906) +
  • ¼³Á¤ +(6918) +
  • Àý´ë +(6905) +
    •  +
  • ¸ÊÇÎ + +
  • FS UID¿¡ ±â°è À̸§ +(7853) +
  • AFS GID¿¡ ±×·ì À̸§ +(7854) +
  • AFS UID¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§ +(7852) +
  • ±×·ì, ±â°è ¶Ç´Â »ç¿ëÀÚ À̸§¿¡ AFS ID +(7851) +
    •  +
  • ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ + +
  • ÄÄÇ»Æà ȯ°æ +(5541) +
    •  +
  • ¸â¹ö½± + +
  • ½Ã½ºÅÛ ±×·ì +(7833) +
    •  +
  • ¸í·É + +
  • -setpag Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â klog +(5760) +
  • afsd +(7321) +
  • afsmonitor +(7206) +
  • backup adddump +(6923) +
  • backup addhost +(6862) +
  • backup addvolentry +(6882) +
  • backup addvolset +(6878) +
  • backup dbverify +(7085) +
  • backup deldump +(6934) +
  • backup deletedump +(7093) +
  • backup delhost +(6867) +
  • backup delvolentry +(6897) +
  • backup delvolset +(6892) +
  • backup diskrestore +(7074) +
  • backup dump +(7032) +
  • backup dumpinfo +(7037) +
  • backup interactive +(6984) +
  • backup jobs +(6995) +
  • backup kill +(7000) +
  • backup labeltape +(6948) +
  • backup listdumps +(6940) +
  • backup listhosts +(6873) +
  • backup listvolsets +(6889) +
  • backup quit +(6987) +
  • backup readlabel +(6950) +
  • backup restoredb +(7088) +
  • backup savedb +(7086) +
  • backup scantape +(7050) +
  • backup setexp +(6929) +
  • backup status +(7010) +
  • backup volinfo +(7043) +
  • backup volrestore +(7070) +
  • backup volsetrestore +(7076) +
  • bos addhost +(6161) +
  • bos addkey +(7290) +
  • bos adduser +(8157) +
  • bos create +(6345) +
  • bos delete +(6355) +
  • bos exec +(6245) +
  • bos getdate +(6120) +
  • bos getlog +(6429) +
  • bos getrestart +(6405) +
  • bos install +(6102), (6112) +
  • bos listhosts +(6145) +
  • bos listkeys +(7272) +
  • bos listusers +(8153) +
  • bos prune +(6129) +
  • bos removehost +(6172) +
  • bos removekey +(7296) +
  • bos removeuser +(8161) +
  • bos restart + +
  • BOS ¼­¹ö Á¦¿Ü +(6385) +
  • BOS ¼­¹ö Æ÷ÇÔ +(6383) +
  • ¼±ÅÃµÈ ÇÁ·Î¼¼½º +(6389) +
    •  +
  • bos salvage +(6710) +
  • bos setauth +(6184) +
  • bos setrestart +(6408) +
  • bos shutdown +(6371) +
  • bos start +(6369) +
  • bos startup +(6373) +
  • bos status +(6329) +
  • bos stop +(6365) +
  • butc +(7006) +
  • chgrp (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5621) +
  • chmod (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5616) +
  • chown (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5619) +
  • fms +(6852) +
  • fs checkservers +(7446) +
  • fs checkvolumes +(7466) +
  • fs cleanacl +(8098) +
  • fs copyacl +(8092) +
  • fs examine +(6661), (6737) +
  • fs exportafs +(8179) +
  • fs flush +(7462) +
  • fs flushmount +(7468) +
  • fs flushvolume +(7464) +
  • fs getcacheparms +(7382) +
  • fs getcellstatus +(7439) +
  • fs getclientaddrs +(7495) +
  • fs getserverprefs +(7476) +
  • fs listacl +(8062) +
  • fs listcells +(7421) +
  • fs listquota +(6655), (6726) +
  • fs lsmount +(6564) +
  • fs messages +(7501) +
  • fs mkmount +(6476) + +
  • ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¶§ +(6548) +
  • º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ¶§ +(6776) +
  • º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(6791) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ +(7761) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(7802) +
  • ÀÏ¹Ý ¸í·É¾î(instruction) +(6570) +
    •  +
  • fs newcell +(7434) +
  • fs quota +(6722) +
  • fs rmmount +(6578), (6757), (6789), (7797), (7814) +
  • fs setacl +(8074) + +
  • -clear Ç÷¡±× »ç¿ë +(8087) +
  • -negative Ç÷¡±× »ç¿ë +(8076) +
    •  +
  • fs setcachesize +(7393) +
  • fs setcell +(7441) +
  • fs setclientaddrs +(7497) +
  • fs setquota +(6716) +
  • fs setserverprefs +(7478) +
  • fs setvol +(6720) +
  • fs storebehind + +
  • ±âº» ºñµ¿±â ¼³Á¤ +(7512) +
  • ºñµ¿±â ±âº»°ª Ç¥½Ã +(7516) +
  • ƯÁ¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ¼³Á¤ +(7514) +
  • ƯÁ¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â Ç¥½Ã +(7518) +
    •  +
  • fs sysname +(7505) +
  • fs whereis +(6668) +
  • fsck (AFS ¹öÀü) +(5639) +
  • fsck (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5637) +
  • fstrace clear +(7188) +
  • fstrace dump +(7183) +
  • fstrace lslog +(7179) +
  • fstrace lsset +(7175) +
  • fstrace setlog +(7167) +
  • fstrace setset +(7171) +
  • ftp (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5829) +
  • ftpd (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5623), (5831) +
  • groups (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5625) +
  • inetd (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5627), (5833) +
  • kas create +(7757) + +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(7790) +
    •  +
  • kas delete +(7807) + +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(7788) +
    •  +
  • kas examine +(7278) + +
  • ADMIN Ç÷¡±×¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é +(8131) +
    •  +
  • kas interactive +(6198) +
  • kas setfields +(5793), (5798) + +
  • ADMIN Ç÷¡±× ¼³Á¤ +(8132) +
  • ½ÇÆÐ ÀÎÁõ ½Ãµµ Á¦ÇÑ +(7767) +
  • ¾ÏÈ£ ¼ö¸í ¼³Á¤ +(7771) +
  • ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ë ±ÝÁö +(7774) +
    •  +
  • kas setpassword +(5789), (7292), (7779) +
  • kas unlock +(7769) +
  • klog +(5774) +
  • klog.krb +(5807) +
  • knfs +(8183) +
  • kpasswd +(5787), (5802), (5803) +
  • ln (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5629) +
  • mount +(8180) +
  • package +(7581) +
  • pagsh +(5758) +
  • pagsh.krb +(5808) +
  • pts adduser +(7952) + +
  • system:administrators ±×·ì¿¡ ´ëÇØ +(8119) +
    •  +
  • pts chown +(7970) +
  • pts creategroup +(7939) +
  • pts createuser + +
  • ±â°è Ç׸ñ +(7920) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +(7755) +
    •  +
  • pts delete +(7818), (7966) +
  • pts examine +(7874) +
  • pts listentries +(7912) +
  • pts listmax +(8000) +
  • pts listowned +(7894) +
  • pts removeuser +(7959) + +
  • system:administrators ±×·ì¿¡ ´ëÇØ +(8123) +
    •  +
  • pts rename + +
  • ±â°è ¶Ç´Â ±×·ì À̸§ +(7977) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ +(7786) +
    •  +
  • pts setfields + +
  • °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤ +(7994) +
  • ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ +(7986) +
    •  +
  • pts setmax +(8015) +
  • pts ¸â¹ö½± +(7886), (8115) +
  • pts ¸â¹ö½± +
  • rcp (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5631), (5835) +
  • rlogind (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5633), (5837) +
  • rsh (UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS) +(5635), (5839) +
  • scout +(7147) +
  • share +(8177) +
  • strings +(6132) +
  • sys +(7507) +
  • tokens.krb +(5809) +
  • udebug +(5904) +
  • umount +(6219) +
  • unlog +(5781) +
  • uss add +(7717) +
  • uss bulk +(7735) +
  • uss delete +(7726) +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀϷκÎÅÍ ½ÇÇà +(7701) +
  • vos addsite +(6523) +
  • vos backup +(6546) +
  • vos backupsys +(6550) +
  • vos changeaddr +(6241) +
  • vos create + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6473) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ +(7759) +
    •  +
  • vos delentry +(6752) +
  • vos dump +(6770) +
  • vos examine + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6633) +
    •  +
  • vos listaddrs +(6239) +
  • vos listpart +(6207) +
  • vos listvldb + +
  • ±¸¹® +(6586) +
    •  +
  • vos listvol + +
  • ±¸¹® +(6600) +
    •  +
  • vos lock +(6799) +
  • vos move + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6681) +
    •  +
  • vos partinfo +(6470) +
  • vos release + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6527) +
    •  +
  • vos remove +(7810) + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6755) +
    •  +
  • vos remsite +(6750) +
  • vos rename + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6787) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(7792) +
    •  +
  • vos restore +(6774), (6778) +
  • vos syncserv +(6699) +
  • vos syncvldb +(6697) +
  • vos unlock +(6801) +
  • vos unlockvldb +(6803) +
  • vos zap +(6748) +
  • which +(6131) +
  • xstat_cm_test +(7238) +
  • xstat_fs_test +(7234) +
  • ±ÇÇÑ ÀÖ´Â, Á¤ÀÇµÊ +(6176) +
  • ¹é¾÷ +(6983) +
  • ¹é¾÷ +
  • ÅäÅ« +(5772) +
    •  +
  • ¸í·É ¸Å°³º¯¼ö + +
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ +(6310) +
    •  +
  • ¸í·É ÁýÇÕ + +
  • 2Áø ÆÄÀÏ +(6093), (6107), (6114), (6125) +
    •  +
  • ¸í·É Çؼ®±â + +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7406) +
    •  +
  • ¸í·É¾î + +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7695) +
    •  +
  • ¸ð´ÏÅ͸µ + +
  • afsmonitor°¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ +(7097) +
  • afsmonitor°¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(7096) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¤Áö +(7137) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µð½ºÅ© »ç¿ëµµ +(7126) +
  • scout°¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(7095) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(6247) +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼º´É +(7098) +
    •  +
  • ¸ðµå ºñÆ®(UNIX) + +
  • AFS¿¡¼­ÀÇ Çؼ® +(8102) +
    •  +
  • ¸ðÀ½ + +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ +(7212) +
    •  +
  • ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ + +
  • package·Î ÀÛ¼º +(7561) +
    •  +
  • ¹Ì¸®º¸±â + +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º/»èÁ¦ +(7590) +
    •  +
    •  +¹Ù + +
  • ¹Ù²Ù±â + +
  • ACLÀÇ ¸ðµç Ç׸ñ +(8082) +
    •  +
  • ¹æÁö + +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ +(6192) +
  • Áß¿äÇÑ ´©Ãâ, ¿¹Á¤µÈ BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛÀ¸·Î +(6393) +
    •  +
  • ¹é¾÷ + +
  • AFS º¼·ýÀÇ µ¥ÀÌÅÍ +(7019) +
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(6082) +
  • Å×ÀÌÇÁ·Î ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(7081) +
    •  +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º + +
  • °ü¸® +(7077) +
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£, Ç¥½Ã +(7038) +
  • ´ýÇÁ °èÃþ +(6935) +
  • ´ýÇÁ ·¹º§ +(6915), (6930), (6936) +
  • ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå +(7028), (7033) +
  • ¸¸±â ³¯Â¥ +(6902), (6919), (6925) +
  • ¹é¾÷ +(7079) +
  • º¹¿ø +(7078) +
  • º¼·ý ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 +(7040), (7047) +
  • º¼·ý ¼¼Æ® +(6876), (6884), (6890) +
  • º¼·ý Ç׸ñ +(6881), (6885), (6894) +
  • ¼³¸íµÊ +(6841) +
  • ¾ÈÁ¤¼º È®ÀÎ +(7083) +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ +(6865), (6869) +
  • Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ +(6871) +
    •  +
  • ¹é¾÷ ¸í·É + +
  • adddump +(6922) +
  • addhost +(6863) +
  • addvolentry +(6883) +
  • addvolset +(6879) +
  • dbverify +(7084) +
  • deldump +(6933) +
  • deletedump +(7092) +
  • delhost +(6866) +
  • delvolentry +(6898) +
  • delvolset +(6893) +
  • diskrestore +(7073) +
  • dumpinfo +(7036) +
  • kill +(6999) +
  • labeltape +(6947) +
  • listdumps +(6939) +
  • listhosts +(6872) +
  • listvolsets +(6888) +
  • readlabel +(6949) +
  • restoredb +(7089) +
  • savedb +(7087) +
  • scantape +(7049) +
  • setexp +(6928) +
  • volinfo +(7042) +
  • volrestore +(7069) +
  • volsetrestore +(7075) +
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå +(6982), (6989) +
  • ´ýÇÁ +(7031) +
  • »óÅÂ +(7009) +
  • ÀÛ¾÷ +(6994) +
  • Á¤Áö +(6986) +
    •  +
  • ¹é¾÷ º¼·ý + +
  • °ø°£ Àý¾à ¼Ó¼º +(6481) +
  • ´ýÇÁ +(6763) +
  • ¸¶¿îÆ® +(6544) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ID ¹øÈ£ +(6611) +
  • À̵¿ +(6680) +
  • À̸§ º¯°æ +(6786) +
  • Àбâ/¾²±â À̵¿¿¡ ÀÇÇØ Á¦°Å +(6678) +
  • Àбâ/¾²±â Á¦°Å¿¡ ÀÇÇØ Á¦°Å +(6745) +
  • ÀÛ¼º +(6533) +
  • ÀÛ¼º ÀÚµ¿È­ +(6538) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6435) +
  • Á¦¾ÈµÈ ÀÛ¼º ½ºÄÉÁÙ +(6540) +
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ °³ ÀÛ¼º +(6536) +
    •  +
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5860) +
  • buserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ +(6256) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà +(6023) +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +(6423) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6159) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6170) +
  • ¼³¸í +(5605) +
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© +(6318) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6258) +
    •  +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ + +
  • data + +
  • ¹é¾÷/´ýÇÁ +(7012) +
  • º¹±¸ +(7056) +
  • º¹¿ø +(7055) +
    •  +
  • ±¸¼º °³¿ä +(6843) +
  • ´ëÈ­½Ä ¸ðµå +(6978), (6991), (6997) +
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£ +(7027) +
  • ´ýÇÁ ID ¹øÈ£(dump Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6829) +
  • ´ýÇÁ °èÃþ(dump hierarchy Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6821) +
  • ´ýÇÁ µ¿ÀÛ, °³¿ä +(7024) +
  • ´ýÇÁ ·¹º§(dump hierarchy Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6822) +
  • ´ýÇÁ ·¹ÄÚµå +(7091) +
  • ´ýÇÁ ¼¼Æ®(dump set Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6812) +
  • ´ýÇÁ À̸§(dump Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6827) +
  • ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 +(7046) +
  • ´ýÇÁ(dump Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6811) +
  • ´ýÇÁ, Àüü ¹× ÁõºÐ +(7014) +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(Backup Database Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6842) +
  • º¹¿ø +(7054), (7057), (7058), (7062), (7063) +
  • º¼·ý ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮 +(7048) +
  • º¼·ý ¼¼Æ®(º¼·ý ¼¼Æ® Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6809) +
  • º¼·ý Ç׸ñ(º¼·ý Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6810) +
  • ¼³¸íµÈ ¹é¾÷ ¼­¹ö +(5604) +
  • ¼Ò°³ +(6805) +
  • ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä »ç¿ë +(6968) +
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡¼­ ½ÇÇà +(6977) +
  • ¿î¿ëÀÚ °£¼· ¹èÁ¦ +(6952) +
  • ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(6974) +
  • ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä +(6875) +
  • ÀÚµ¿È­ µ¿ÀÛ +(6951) +
  • ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£ +(6981), (6992) +
  • ÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ +(6971) +
  • Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å½»ö/ÇÁ·ÒÇÁÆ® Á¦°Å +(6963) +
  • Å×ÀÌÇÁ °Ë»ö +(7044) +
  • Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ÀÚµ¿È­ +(6959) +
  • Å×ÀÌÇÁ À̸§(tapes Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6828) +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ(Tape Coordinator Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6838) +
  • Å×ÀÌÇÁÀÇ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ +(6907) +
  • ÆÄÀÏÇ¥½Ã(Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ ÂüÁ¶) +(6835) +
  • Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â(Tape Coordinator Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6839) +
  • È¿À²¼º Áõ´ë¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È +(7023) +
    •  +
  • ¹ö¸®±â + +
  • ÅäÅ« +(5782) +
    •  +
  • º¯°æ + +
  • ACL Ç׸ñ +(8067) +
  • cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â +(7363) +
  • ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® +(7984) +
  • ±âº»°ªÀÇ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â +(7395) +
  • µð½ºÅ© ij½¬ À§Ä¡, cacheinfo ÆÄÀϳ» +(7364) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7967), (7972) +
  • º¼·ý À̸§ +(6782) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ +(7781) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(7800) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ º¼·ý À̸§ +(7795) +
  • Àӽà µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â +(7389) +
  • Áöü-¼ÒÀ¯¿¡ ±×·ì ¼ÒÀ¯±ÇÀ» +(7945) +
    •  +
  • º¯¼ö + +
  • AFSCELL +(6976) +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡¼­ +(7628) +
  • °æ·Î À̸§ÀÇ @sys +(5730) +
    •  +
  • º¯È¯ + +
  • ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤À» AFS °èÁ¤À¸·Î +(7618), (7742) +
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§¿¡¼­ º¼·ý ID ¹øÈ£ +(6657) +
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§¿¡¼­ º¼·ý À§Ä¡ +(6663) +
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§¿¡¼­ º¼·ý À̸§ +(6651) +
  • º¼·ý ID ¹øÈ£¿¡¼­ À̸§À¸·Î +(6640) +
  • º¼·ý À̸§/ID ¹øÈ£¿¡¼­ º¼·ý À§Ä¡ +(6645) +
  • º¼·ý À̸§À» ID ¹øÈ£·Î +(6635) +
    •  +
  • º¯È¯±â + +
  • NFS/AFS +(8163) +
    •  +
  • º¸¾È + +
  • AFS ±â´É +(5813) +
  • ¾Ïȣȭ ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å +(5817) +
  • Çâ»óÀ» À§ÇÑ Á¦¾È +(5818) +
    •  +
  • º¸Á¶ ACL ±ÇÇÑ +(8040) +
  • º¸Á¶ »çÀÌÆ®(Ubik) +(6059) +
  • º¸Á¸ + +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ Å×ÀÌÇÁ +(6913) +
    •  +
  • º¸È£ + +
  • AFS¿¡¼­ +(5591) +
  • UNIX¿¡¼­ +(5593) +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5612) +
    •  +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(5596) + +
  • »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ +(7819) +
  • ID Ä«¿îÅÍ, ¼³Á¤ +(8009) +
  • max user id¿Í max group id Ä«¿îÅÍ, Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +(7996) +
  • °³ÀÎ Ç÷¡±× +(7849), (7992) +
  • ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® +(7850), (7980), (7982) +
  • ±×·ì Ç׸ñ +(7830), (7844), (7898) +
  • ±×·ì Ç׸ñ, ÀÛ¼º +(7922) +
  • ±â°è Ç׸ñ +(7845), (7899) +
  • ±â°è Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ +(7828) +
  • ±â°è Ç׸ñ, ÀÛ¼º +(7914) +
  • ¸â¹ö½± °è¼ö +(7843) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ +(7783) +
  • »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ +(7711), (7722), (7748), (7846), (7900) +
  • »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ +(7825) +
  • ¼³Á¤ +(8011) +
  • Ç׸ñ ¼ÒÀ¯ÀÚ +(7847), (7901), (7969) +
  • Ç׸ñ À̸§ +(7974) +
  • Ç׸ñ ÀÛ¼ºÀÚ +(7848), (7902) +
  • Ç׸ñ, »èÁ¦ +(7961) +
    •  +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× +(5749) + +
  • ¼³Á¤ +(7991) +
  • Ç¥½Ã +(7860) +
    •  +
  • º¸È£ ¼­¹ö + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5891) +
  • CPS ÀÛ¼º +(7823) +
  • ptserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ +(6276) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà +(6025) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6156) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6167) +
  • ¼³¸í +(5592) +
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© +(6316) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6278) +
    •  +
  • º¹»ç + +
  • µð·ºÅ丮°£ ACL +(8090) +
    •  +
  • º¹¿ø + +
  • AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í º¼·ý +(6773) +
  • data + +
  • ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½ +(7068) +
    •  +
  • VLDB¿Í º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ +(6692) +
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(6084) +
  • ±âÁ¸ µ¥ÀÌÅÍ +(7064), (7066) +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ +(7061) +
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ·Î +(6104) +
  • Å×ÀÌÇÁ¿¡¼­ ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(7082) +
    •  +
  • º¹Á¦ + +
  • ReleaseCloneÀÇ ¿ªÇÒ +(6501) +
  • °¡´ÉÇÑ º¯Çüü +(6515) +
  • ¸±¸®½º ´Ü°è +(6493) +
  • »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ ´Ü°è +(6491) +
  • »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í +(6482) +
  • »õ Ŭ·ÐÀÇ °­Á¦ ÀÛ¼º +(6505) +
  • ¼º°ø ¿©ºÎ È®ÀÎ +(6494) +
  • ÀûÀýÇÑ º¼·ý +(5702) +
  • ÀûÀýÇÑ º¼·ý À¯Çü +(6509) +
  • Àý´ë ¸±¸®½º¿¡ ÇÊ¿ä +(6496) +
  • Á¤ÀÇ +(5572) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6439) +
    •  +
  • º¹Á¦µÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ +(5969) +
  • º¹Á¦¿¡ ´ëÇÑ º¼·ýÀÇ ÀûÇÕ¼º +(6510) +
  • º¹Á¦¿¡¼­ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ ´Ü°è +(6490) +
  • º¹Á¦ÀÇ ¸±¸®½º ´Ü°è +(6492) +
  • º¼·ý + +
  • AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ¾øÀÌ ´ýÇÁ +(6760) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º +(7645) +
  • VLDB ¹× º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­ +(6685) +
  • VLDBÀÇ Ç׸ñ +(6442) +
  • °¢ »óÀ§ ·¹º§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ º°µµ·Î +(5693) +
  • °ü·Ã Á¤º¸ Ç¥½Ã +(6581) +
  • ±¸Á¶ +(6701) +
  • ´ÜÀ§·Î¼­ +(5564), (5565), (5566) +
  • µ¿ÀÏÇÑ ÆÄƼ¼Ç¿¡ ¿¬°üµÈ º¼·ý ±×·ìÈ­ +(5700) +
  • µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÀÀ +(5561) +
  • ·Îµå ¹ë·±½º¿¡¼­ +(5560) +
  • ·çÆ® µð·ºÅ丮 +(5570) +
  • ·çÆ®(root.afs ¹× root.cell) +(5698) +
  • ¸¶¿îÆ® +(5571), (6453), (6458) +
  • ¹é¾÷ (Âü°í Ç׸ñ: ¹é¾÷ º¼·ý) +(6532) +
  • ¹é¾÷ ´ÜÀ§·Î¼­ +(6440) +
  • ¹é¾÷ ¹öÀü ÀÚµ¿ ÀÛ¼º +(6539) +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ´ýÇÁ È÷½ºÅ丮, Ç¥½Ã +(7041) +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ º¹¿ø µµÁß ³»¿ë °ãÃľ²±â +(7065) +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ º¹¿ø µµÁß ³»¿ë À¯ÁöÇϱâ +(7067) +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ ¹é¾÷ +(7011) +
  • º¹¿ø +(6772), (7051) +(6483) +
  • º¹Á¦ À§Ä¡ +(5704) +
  • º¹Á¦º»ÀÇ ´ÜÀ§·Î¼­ +(6438) +
  • º¹Á¦ÇÒ À¯Çü +(5703) +
  • º¼·ý Çì´õ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ¼º ³¯Â¥ +(6620) +
  • º¼·ý Çì´õ¿¡ ÀÖ´Â ÃÖÁ¾ °»½Å ³¯Â¥ +(6622) +
  • »çÀÌÆ®, Á¤ÀÇµÊ +(6434) +
  • ¼Õ»óÀÇ Áõ»ó +(6704) +
  • ¾×¼¼½º ¼ö¿¡ ´ëÇÑ Çì´õÀÇ Ä«¿îÅÍ +(6624) +
  • À§Ä¡ (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý À§Ä¡) +(6667) +
  • À̵¿ +(6671) +
  • À̸§ (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý À̸§) +(6459) +
  • À̸§ º¯°æ +(6781) +
  • Àбâ Àü¿ë (Âü°í Ç׸ñ: Àбâ Àü¿ë º¼·ý) +(6484) +
  • Àбâ/¾²±â (Âü°í Ç׸ñ: Àбâ/¾²±â º¼·ý) +(6464) +
  • Á¤ÀÇ +(5559) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6430) +
  • Á¦°Å +(6739), (6747), (7811) +
  • Á¦°Å +
  • Á¦°Å +
  • Á¦°Å +
  • Å©±â, Ç¥½Ã +(6731) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ +(7458) +
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¸¹Àº ¹é¾÷ ¹öÀü ÀÛ¼º +(6535) +
  • ÇÒ´ç·® (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý ÇÒ´ç·®) +(6711) +
  • Çì´õ (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý Çì´õ) +(6444) +
  • È¿À²¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁ¡ +(6436) +
    •  +
  • º¼·ý ID ¹øÈ£ + +
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§À¸·ÎºÎÅÍ È®ÀÎ +(6660) +
  • º¯È¯ +(6643), (6648) +
  • º¯È¯ +
  • º¯È¯ +
  • È®ÀÎ +(6638) +
  • È®ÀÎ +
    •  +
  • º¼·ý º¹Á¦ÀÇ ±âÁØ +(6508) +
  • º¼·ý º¹Á¦ÀÇ ´Ü°è +(6489) +
  • º¼·ý ¼­¹ö + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5928) +
  • fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀϺημ­ +(6302) +
  • VLDB/º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­¿¡¼­ ¿ªÇÒ +(6451) +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +(6427) +
  • ¼³¸í +(5597) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6268) +
    •  +
  • º¼·ý ¼¼Æ®(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) + +
  • º¼·ý Ç׸ñ »èÁ¦ +(6895) +
  • º¼·ý Ç׸ñ(º¼·ý Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(6807) +
  • »èÁ¦ +(6891) +
  • ÀÛ¼º +(6877) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6806) +
  • Ç¥½Ã +(6886) +
    •  +
  • º¼·ý À§Ä¡ + +
  • µð·ºÅ丮/ÆÄÀÏ À̸§À¸·ÎºÎÅÍ È®ÀÎ +(6666) +
  • º¼·ý À̸§/ID ¹øÈ£·ÎºÎÅÍ È®ÀÎ +(6649) +
    •  +
  • º¼·ý À§Ä¡ ¼­¹ö + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: VL ¼­¹ö) +(5922) +
    •  +
  • º¼·ý À̸§ + +
  • °ü·Ã ±ÔÄ¢ +(5691) +
  • ±ÔÄ¢ +(6462) +
  • º¯°æ +(6783), (7793) +
  • º¯È¯ +(6637), (6647) +
  • Á¦ÇÑ»çÇ× +(5695) +
  • ÇÊ¿äÇÑ µÎ °¡Áö +(5697) +
  • È®ÀÎ +(6642), (6654) +
    •  +
  • º¼·ý À̸§¿¡ ´ëÇÑ ±æÀÌ Á¦ÇÑ +(6460) +
  • º¼·ý ÇÒ´ç·® + +
  • »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ª +(6468) +
  • ¼³Á¤ +(6715), (6719), (7650) +
  • Ç¥½Ã +(6725), (6729), (6734) +
    •  +
  • º¼·ý Ç׸ñ(VLDB) + +
  • Ç¥½Ã +(6584) +
    •  +
  • º¼·ý Ç׸ñ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) + +
  • »èÁ¦ +(6896) +
  • ÀÛ¼º +(6880) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6808) +
  • Ç¥½Ã +(6887) +
    •  +
  • º¼·ý Çì´õ + +
  • /vicep µð·ºÅ丮¿¡¼­ +(6010) +
  • VLDB¿Í µ¿±âÈ­ +(6448), (6684) +
  • °ü·Ã +(6445) +
  • Ç¥½Ã +(6599), (6632) +
  • Ç¥½Ã +
  • Ç¥½Ã +
    •  +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ MaxQuota Çʵå +(6618) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ RClone Çʵå +(6616) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ROnly Çʵå +(6614) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ RWrite Çʵå +(6613) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ salvage »óÅ Ç÷¡±× ÇÊ¿ä +(6606) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ¹é¾÷ Çʵå +(6615) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ »óÅ Ç÷¡±× +(6603) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ »óÅ Ç÷¡±× +(6605) +
  • º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ À¯Çü Ç÷¡±× + +
  • º¼·ý Çì´õ +(6602) +
    •  +
  • ºÎ¿© + +
  • ACLÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© ÆÄÀÏ ¾×¼¼½º +(8069) +
  • backup ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç +(8148) +
  • bos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç +(8146) +
  • fs ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç +(8109) +
  • kas ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç +(8127), (8139) +
  • pts ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç +(8110) +
  • vos ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ Æ¯±Ç +(8147) +
    •  +
  • ºÎÁ¤ÀûÀÎ ACL ±ÇÇÑ + +
  • Á¤ÀÇµÈ +(8050) +
    •  +
  • ºÐ¹è + +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) +(6142) +
    •  +
  • ºÐ»ê + +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(5712), (6052) +
    •  +
  • ºÐ»ê µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(5714) + +
  • Âü°í Ç׸ñ: °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(6054) +
    •  +
  • ºÐ»ê ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ +(5544) + +
  • º¸¾È ¹®Á¦ +(5821) +
    •  +
  • ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ + +
  • package·Î ÀÛ¼º +(7557) +
    •  +
  • ºñµ¿±â + +
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ AFS ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÉ ¶§ +(8167) +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±â·Ï µ¿ÀÛ »ç¿ë °¡´É +(7508) +
    •  +
  • ºñ»ó»çÅ + +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºÒÀÏÄ¡ +(7298) +
    •  +
  • ºñÈ°¼ºÈ­(fstrace À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅÂ) +(7159) +
    •  +»ç + +
  • »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÈ­ + +
  • ±ÇÇÑ È®ÀÎ +(6187) +
    •  +
  • »ç¿ëÀÚ + +
  • AFS UID, ÁöÁ¤ +(7715), (7752) +
  • °èÁ¤(´ÙÀ½ Ç׸ñ ÂüÁ¶: »ç¿ëÀÚ °èÁ¤) +(7585), (7706) +
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø, Ç¥½Ã +(7882) +
  • ±×·ì ¸â¹ö½± +(7872) +
  • ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® +(7869), (7983) +
  • ±×·ì¿¡ Ãß°¡ +(7949) +
  • ±×·ì¿¡¼­ Á¦°Å +(7956) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7870), (7910), (7963) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ, ¼³¸íµÈ +(7826) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× +(7871), (7988) +
  • ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì, Ç¥½Ã +(7891) +
  • À̸§(Âü°í Ç׸ñ: »ç¿ëÀÚ À̸§) +(5733) +
    •  +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ + +
  • AFS ¹× UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡ +(7606) +
  • uss ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º/»èÁ¦ +(7591) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »èÁ¦ +(7719) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ´Ù¸¥ À¯Çü ÀÛ¼º +(7624) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ »èÁ¦ +(7593) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º +(7592) +
  • ±¸¼º ¹®Á¦ +(5731) +
  • ±¸¼º¿ä¼Ò +(7584) +
  • ±×·ìÈ­ ¹æ¹ý +(7657) +
  • ±âÁ¸ UNIX¸¦ AFS·Î º¯È¯ +(7619), (7743) +
  • ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Á¦°Å +(7805) +
  • ÀÛ¼º +(5744), (7707), (7745) +
  • ÀÛ¼º ¹× »èÁ¦ÀÇ µÎ ¹æ¹ý +(7583) +
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ °³ ÀÛ¼º/»èÁ¦ +(7728) +
  • Ȩ µð·ºÅ丮 ±×·ìÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È +(5742) +
    •  +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ + +
  • º¯°æ +(7780) +
  • º¼·ý À̸§ÀÇ ºÎºÐ +(5737) +
  • ¼±Åà +(5732) +
  • ÁöÁ¤ +(7708), (7750) +
    •  +
  • »çÀÌÆ® + +
  • VLDBÀÇ °è¼ö +(6588) +
  • º¼·ý, Á¤ÀÇµÊ +(6433) +
    •  +
  • »èÁ¦ + +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹úÅ©¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +(7730) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ +(7720) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +(7718) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7721) +
    •  +
  • »ó¼ö + +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7626) +
    •  +
  • »óÅÂ + +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ Ç¥½Ã +(6324) +
    •  +
  • »óÅ Ç÷¡±× + +
  • release, VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ +(6594) +
    •  +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ +(5820) + +
  • ¹æÁö +(6191) +
  • ºÒÀÏÄ¡ Å°·Î ÀÎÇÑ Àå¾Ö +(7300) +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°ÀÇ ±â´É +(7248) +
    •  +
  • »õ 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ÀϺ° Àç½ÃÀÛ + +
  • ½Ã°£ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +(6399) +
    •  +
  • ¼­¹ö ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ +(7473) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ + +
  • /usr/afs/etcÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏ +(5935) +
  • 2Áø ºÐ»ê ¿ªÇÒ +(6028) +
  • °ü¸® +(5840) +
  • ±¸¼º ¹®Á¦ +(5706) +
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¿ªÇÒ +(6020) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ¿ªÇÒ +(6022) +
  • ·ÎÄà µð½ºÅ©ÀÇ µð·ºÅ丮 º¸È£ +(5715) +
  • ¸í·É & ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ Á¦°Å +(6108) +
  • ¸ð´ÏÅ͸µ +(5717) +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¿ªÇÒ +(6033) +
  • ¿ªÇÒ +(5709) +
  • ¿ªÇÒ ¿ä¾à +(6018) +
  • ¿ªÇÒ È®ÀÎ +(6038) +
  • ÀÏ°üµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü¿¡ ÇÊ¿ä +(6090) +
  • ÀçºÎÆà +(6243) +
  • ÃÖÃÊ ¼³Ä¡ +(5710) +
  • Ȩ ¼¿ ¼³Á¤ +(5656) +
    •  +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ¿ªÇÒ +(6017) + +
  • ¿ä¾à +(5708) +
  • È®ÀÎ +(6039) +
    •  +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/bin µð·ºÅ丮 + +
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë +(5842) +
    •  +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/db µð·ºÅ丮 + +
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë +(5966) +
    •  +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/etc µð·ºÅ丮 + +
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë +(5931) +
    •  +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/local µð·ºÅ丮 + +
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë +(5946) +
    •  +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ usr/afs/logs µð·ºÅ丮 + +
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë +(5988) +
    •  +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ vicep µð·ºÅ丮 + +
  • ³ª¿­µÈ ³»¿ë +(6008) +
    •  +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° +(5825), (5941) + +
  • KeyFile ÆÄÀÏ +(7259) +
  • KeyFile ÆÄÀÏ·Î Ãß°¡ +(7283) +
  • KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°Å +(7294) +
  • KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç¥½Ã +(7270) +
  • ºñ»ó»çÅ ¹Ù²Ù±â +(7299) +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡¼­ÀÇ ±â´É +(7249) +
  • ¾Ïȣȭ À¯»çÇÑ Æ¯¼º +(7263) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(7260) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ ¼³Á¤°ª +(7288) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Ç¥½Ã +(7277) +
  • ÀÚÁÖ º¯°æ +(7254) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(5823), (7246) +
  • Ç¥½ÃµÈ üũ¼¶ +(7267) +
    •  +
  • ¼­¹ö ƼÄÏ +(7252) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • 2Áø ÆÄÀÏ (Âü°í Ç׸ñ: ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ) +(6088) +
  • BOS ¼­¹ö¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¿© Àç½ÃÀÛ +(6379) +
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇ +(6339) +
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°Å +(6337), (6352) +
  • BosConfig¿¡ Ç׸ñ Ç¥½Ã +(6326) +
  • bosserver +(6251) +
  • buserver +(6257) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ »ç¿ë +(6139) +
  • cron À¯Çü, Á¤ÀÇµÊ +(6305) +
  • fs +(6261) +
  • fs À¯Çü, Á¤ÀÇµÊ +(6300) +
  • kaserver +(6273) +
  • ptserver +(6277) +
  • runntp +(6282) +
  • upclient +(6287) +
  • upserver +(6286) +
  • vlserver +(6291) +
  • ´Ù¸¥ À̸§ +(6249) +
  • ´Ü¼ø À¯Çü, Á¤ÀÇµÊ +(6298) +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +(6411) +
  • º¯°æµÈ 2Áø ÆÄÀÏÀ» À§ÇÑ Àç½ÃÀÛ +(6095) +
  • »óÅ ǥ½Ã +(6323) +
  • ½ÃÀÛ +(6335), (6357) +
  • ¿µ±¸ Á¤Áö +(6336), (6353), (6358), (6363) +
  • ÀÛ¼º +(6334) +
  • ÀÛ¼º ¹× ½ÃÀÛ +(6338) +
  • Àç½ÃÀÛ +(6386) +
  • Á¤Áö ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛ +(6375) +
  • ƯÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ +(6391) +
  • ƼÄÏ(ÅäÅ«) ÀÛ¼º +(5776) +
    •  +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ + +
  • /usr/afs/bin¿¡¼­ +(5844) +
  • ¼³Ä¡ +(6086), (6092) +
  • ¼³Ä¡ Á¦°Å +(6105) +
  • ½Ã°£ ¼ÒÀΠǥ½Ã +(6113) +
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀ¸·Î º¹¿ø +(6106) +
  • ÀÌÀü ÆÄÀÏ Á¦°Å +(6124) +
    •  +
  • ¼­¹ö/Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¸ðµ¨ +(5545) +
  • ¼±Åà + +
  • À̸§ +(5649), (5734), (5738), (5740) +
    •  +
  • ¼±È£ »çÇ× + +
  • ¼³Á¤ +(7479) +
    •  + +
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ®(fstrace) +(7173) +
  • ACL Ç׸ñ +(8068) +
  • AFS UID ¹× AFS GID Ä«¿îÅÍ +(8010) +
  • AFS UID Ä«¿îÅÍ +(8013) +
  • AFS UID¿Í AFS GID¿¡ ´ëÇÑ Ä«¿îÅÍ +(8007) +
  • AFS »ç¿ëÀÚ id¿Í max group id Ä«¿îÅÍ +(8008) +
  • BOS ¼­¹öÀÇ ÀÚµ¿ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ +(6409) +
  • cacheinfo ÆÄÀÏ¿¡¼­ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â +(7386) +
  • cacheinfo ÆÄÀÏÀÇ µð½ºÅ© ij½¬ À§Ä¡ +(7376) +
  • scoutÀÇ Å͹̳ΠÀ¯Çü +(7107) +
  • ThisCell ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®), °ª +(7449) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ACL +(7669) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ACL +(7661) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÇÒ´ç·® +(7652) +
  • VLDB¿¡ µî·ÏµÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(6227) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× +(7990) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® +(7979) +
  • º¼·ý ÇÒ´ç·® +(6714), (6718) +
  • ¼¿ À̸§ +(5654) +
  • ¾ÏÈ£ +(7776) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±× +(8136) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ´ë ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý +(7443) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿ +(7448) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼±È£ »çÇ× +(7472) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏµÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(7484) +
    •  +
  • ¼³Ä¡ + +
  • ¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏ +(6091) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ, °ü·Ã +(6085) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ© +(6203) +
    •  +
  • ¼³Ä¡ Á¦°Å + +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¸í·É ÁýÇÕ 2Áø ÆÄÀÏ +(6103) +
    •  +
  • ¼º´É ÀúÇÏ + +
  • AFS¿¡¼­ ¹æÁö +(5577) +
    •  +
  • ¼¼¼Ç Å° +(5827), (7253) +
  • ¼¿ +(5552) + +
  • ·ÎÄÃ +(5554) +
  • ·ÎÄÿ¡¼­ ¿ÜºÎ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +(5675) +
  • ·ÎÄÃÀ» ¿ÜºÎ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +(5668) +
  • ¿ÜºÎ +(5556) +
  • ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ·ÎÄà ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ ºÎ¿© +(5679) +
  • À̸§ +(5648), (5655), (5665), (5667), (5686) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛÀÇ È¨ ¼¿ ¼³Á¤ +(7447) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¸ñ·Ï º¯°æ +(7427) +
  • ÆÄÀÏ °ø°£ ±¸¼º ¹®Á¦ +(5681) +
    •  +
  • ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® + +
  • Âü°í Ç׸ñ: ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(6557) +
    •  +
  • ¼ÒÀ¯ÀÚ + +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7857), (7905), (7940), (7968) +
    •  +
  • ¼ÒÄÏ + +
  • package·Î ÀÛ¼º +(7565) +
    •  +
  • ¼Ó±â Ç¥±â¹ý + +
  • ACL ±ÇÇÑ +(8043) +
    •  +
  • ¼Õ»ó + +
  • Áõ»ó ¹× À¯Çü +(6702) +
    •  +
  • ¼öÁ¤ + +
  • package Makefile +(7574) +
  • package¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® +(7580) +
    •  +
  • ¼ýÀÚ º¯¼ö + +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7630) +
    •  +
  • ½ºÄÉÁÙ¸µ + +
  • ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º +(6541) +
    •  +
  • ½Ã°£ ¼ÒÀÎ + +
  • 2Áø ÆÄÀÏ¿¡¼­, ¸ñ·Ï +(6115) +
    •  +
  • ½Ã°è + +
  • Ubik¿¡ ´ëÇÑ µ¿±âÈ­¿¡ ÇÊ¿ä +(6066) +
    •  +
  • ½Ã½ºÅÛ ±×·ì + +
  • ACL¿¡¼­ »ç¿ë +(8053) +
  • Á¤ÀÇµÈ +(7831) +
    •  +
  • ½Ã½ºÅÛ ÀÛµ¿ ÁßÁö + +
  • Ubik ¼±ÅÃÀ¸·Î ±âÀÎ +(6080) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÔ +(6378) +
  • ÀÚµ¿ ¼­¹ö Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÔ +(6402) +
  • ÁÙÀ̱â +(5584) +
    •  +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è + +
  • UserList ÆÄÀÏÀÇ ºÐ¹èÀÚ·Î +(8149) +
    •  +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ +(6031) + +
  • bos status¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Äº° +(6043) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ, ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹è +(6141) +
  • ÀÏ¹Ý KeyFile ÆÄÀÏ ¼Ò½º +(7265) +
    •  +
  • ½ÃÀÛ + +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ +(7143) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, °ü·Ã +(6319) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(6333), (6356) +
    •  +
  • ½Äº° + +
  • 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ +(6048) +
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(6051) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(6042) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ªÇÒ +(6037) +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ +(6045) +
    •  +
  • ½ÇÆÐ + +
  • uss °èÁ¤ ÀÛ¼º +(7595) +
    •  +
  • ½ÇÇà + +
  • uss ÅÛÇø´ ÇàÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸í·É +(7700) +
    •  +
  • ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© + +
  • package·Î ÀÛ¼º +(7553) +
  • uss°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·Î °ãÃľ²¿©Áü +(7603) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º +(7692) +
    •  +
  • ¾²±â + +
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎºÎÅÍ Áö¿¬µÈ Á¶ÀÛ +(8170) +
  • ACL ±ÇÇÑ(ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ACL ¾²±â ±ÇÇÑ)) +(8035) +
  • ACL ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ó±â +(8047) +
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ +(8171) +
    •  +
    •  +¾Æ + +
  • ¾ÏÈ£ + +
  • AFS¿¡¼­ º¯°æ +(5785) +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5614) +
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ +(5768) +
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼³Á¤ +(7610), (7740) +
  • ¸¸±â +(5790) +
  • º¸¾È Çâ»ó +(7762) +
  • ¼ö¸í +(5791) +
  • ½ÇÆÐÇÑ º¹¼öÀÇ ÀÎÁõ ½ÃµµÀÇ °á°ú +(5796) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¼³Á¤ +(7775) +
  • Àç»ç¿ë Á¦ÇÑ +(5795) +
  • Ç°Áú È®ÀÎ +(5800) +
    •  +
  • ¾Ïȣȭ ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å +(5816) +
  • ¾×¼¼½º + +
  • ACL¿¡¼­ÀÇ ±ÇÇÑ(ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ACL¿¡¼­ÀÇ ±ÇÇÑ, ACL) +(8022) +
  • °¡½ÃÀû (AFS Ư¼º) +(5558) +
  • Á¦¾î ¸ñ·Ï, Âü°í Ç׸ñ: ACL +(5594) +
    •  +
  • ¾ð¸¶¿îÆ® + +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ µð½ºÅ© +(6216) +
  • º¼·ý +(6576), (6741) +
    •  +
  • ¿ª»ó ºñµð¿À + +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­ »ç¿ë +(7134) +
    •  +
  • ¿µ¼ÓÀûÀÎ fstrace À̺¥Æ® ¼¼Æ® ¶Ç´Â ÃßÀû ·Î±× +(7161) +
  • ¿¹ + +
  • package¿ë ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ +(7539) +
  • package¿ë ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ +(7535) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ µð½ºÇ÷¹ÀÌ +(7153) +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7636) +
    •  +
  • ¿ÜºÎ ¼¿ +(5555) + +
  • ·ÎÄà ¼¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +(5677) +
  • ·ÎÄà ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +(5670) +
    •  +
  • ¿ä±¸»çÇ× + +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ +(7104) +
    •  +
  • ¿ø°Ý ¼­ºñ½º + +
  • AFS¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤ »çÇ× +(5828) +
    •  +
  • À§Ä¡ + +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ Ç¥ÁØ +(7632) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¼³Á¤°ª +(7375) +
    •  +
  • À¯Áö + +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7411) +
  • º¼·ý Çì´õ¿Í VLDB µ¿±âÈ­ +(6449) +
    •  +
  • À¶Å뼺 ÀÖ´Â µ¿±âÈ­ »çÀÌÆ®(Ubik) +(6075) +
  • À̵¿ + +
  • º¼·ý +(6670) +
    •  +
  • À̸§ º¯°æ + +
  • º¼·ý +(6780) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò +(7782) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ º¼·ý +(7794) +
    •  +
  • À̺¥Æ® + +
  • AIX ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS °¨»ç +(7245) +
    •  +
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ®(fstrace) + +
  • cm +(7157) +
  • »óÅ ǥ½Ã +(7176) +
  • ¼³Á¤ +(7172) +
  • ¿µ¼Ó¼º +(7163) +
    •  +
  • ÀÎÁõ + +
  • UNIX¿Í º°µµÀÇ AFS +(5755) +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5613) +
  • ±ÇÇÑ È®Àΰú ºñ±³ +(6174) +
  • º¸¾È Çâ»ó +(7763) +
  • º¹¼ö ½ÇÆÐÀÇ °á°ú +(5799) +
    •  +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º + +
  • AFS ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿ë »çÀÌÆ® +(7261) +
  • afs Ç׸ñ +(7262) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ º¯°æ +(7784) +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° +(7274), (7285) +
  • ¾ÏÈ£ +(7777) +
  • ¾ÏÈ£ ¼ö¸í, ¼³Á¤ +(5794), (7772) +
  • Ç׸ñ +(7712), (7723), (7749), (7808) +
    •  +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±× + +
  • °á°úÀÇ Æ¯±Ç +(8124) +
  • ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°Å +(8134) +
  • Ç¥½Ã +(8128) +
    •  +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ afs Ç׸ñ + +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ¼³Á¤ +(7287) +
  • Ç¥½Ã +(7276) +
    •  +
  • ÀÎÁõ ¼­¹ö + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5874) +
  • kaserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ +(6272) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà +(6024) +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +(6422) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6157) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6168) +
  • ¼³¸í +(5586) +
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© +(6315) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6274) +
    •  +
  • ÀÎÁõµÈ ID + +
  • klog ¸í·ÉÀ¸·Î ¾ò±â +(5779) +
    •  +
  • ÀÎÅÍ³Ý + +
  • ¼¿ À̸§¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÄ¢ +(5651) +
    •  +
  • ÀÏ°ü¼º º¸Àå + +
  • °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +(6070) +
  • ij½¬µÈ µ¥ÀÌÅÍ +(5579) +
    •  +
  • ÀÏ¹Ý ±¸¼º ÆÄÀÏ(¼­¹ö) +(5934) +
  • ÀÏ¹Ý ±×·ì + +
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ±×·ì +(7928) +
    •  +
  • ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® + +
  • Âü°í Ç׸ñ: ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(6553) +
    •  +
  • ÀÏ¹Ý Ç¥Çö½Ä + +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ +(6874) +
    •  +
  • Àбâ + +
  • ACL ±ÇÇÑ(ÂüÁ¶ Ç׸ñ: r ACL ±ÇÇÑ) +(8033) +
  • ACL ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ó±â +(8046) +
    •  +
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý + +
  • VLDB¿¡ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ +(6519) +
  • ´ýÇÁ +(6762) +
  • ¸¶¿îÆ® +(6513) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ID ¹øÈ£ +(6610) +
  • »çÀÌÆ® ¼±Åà +(5705) +
  • ¿øÀÚ ¸±¸®½º¿¡ ÇÊ¿ä +(6498) +
  • À̵¿ +(6679) +
  • À̸§ º¯°æ +(6785) +
  • ÀÛ¼º +(6485), (6517) +
  • Á¦°Å +(6746) +
  • ÇØÁ¦ +(6526) +
    •  +
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ýÀÇ Àý´ë ¸±¸®½º +(6497) +
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý + +
  • ´ýÇÁ +(6761) +
  • ¸¶¿îÆ® +(6475) +
  • º¹Á¦ Áöħ +(6518) +
  • º¹Á¦¿¡ ÀûÇÕÇÑ À¯Çü +(6511) +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ID ¹øÈ£ +(6609) +
  • À̵¿ +(6677) +
  • À̸§ º¯°æ +(6784) +
  • ÀÛ¼º +(6465) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6431) +
  • Á¦°Å +(6744), (6754) +
  • Ŭ·Î´× +(6488), (6529) +
    •  +
  • ÀÔ·Â + +
  • kas interactive ¸ðµå +(6199) +
    •  +
    •  +ÀÚ + +
  • ÀÚµ¿ + +
  • BOS ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛ +(6395) +
  • Ubik¿¡ ÀÇÇÑ °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °»½Å +(6062) +
    •  +
  • ÀÚµ¿È­ + +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÇÇÑ Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ +(6962) +
  • ¹é¾÷ º¼·ý ÀÛ¼º +(6537) +
    •  +
  • ÀÚü ¼ÒÀ¯ ±×·ì +(7937) +
  • ÀÛµ¿ ÁßÁö + +
  • BOS ¼­¹ö ¿ªÇÒ, +(5585) +
  • Ubik ¼±ÅÃÀ¸·Î ±âÀÎ +(6079) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÔ +(6377) +
  • ÀÚµ¿ ¼­¹ö Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÔ +(6401) +
    •  +
  • ÀÛ¼º + +
  • ACL Ç׸ñ +(8070) +
  • ACLÀ» ´Ù¸¥ °ÍÀÇ º¹»çº»À¸·Î +(8089) +
  • klog ¶Ç´Â pagsh ¸í·ÉÀ¸·Î PAG +(5763) +
  • NetInfo ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) +(6233) +
  • NetInfo ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü ) +(7488) +
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) +(6236) +
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) +(7492) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮 +(7665) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹úÅ©¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +(7727) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏ +(7673), (7679) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ °øµ¿ ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ +(7612) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(7654) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý +(7644) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ À¯Çü +(7625) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿¬°á (ÇÏµå ¶Ç´Â ±âÈ£) +(7687) +
  • ±×·ì, ÀÚü-¼ÒÀ¯ +(7944) +
  • ¹é¾÷ º¼·ý +(6531) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±×·ì Ç׸ñ +(7921) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±â°è Ç׸ñ +(7913) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñ +(7709), (7746) +
  • ºÎÁ¤Àû ±ÇÇÑ ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ACL Ç׸ñ +(8077) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +(7705), (7744) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(7803) +
  • »õ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ +(5745) +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° +(7282) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(6331) +
  • ¼¿ ¹æ½ÄÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(6572) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7710), (7747) +
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý +(6486) +
  • Àбâ/¾²±â ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(6566) +
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý +(6463) +
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) +(6945) +
  • ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ ¹é¾÷ º¼·ý +(6534) +
    •  +
  • ÀÛ¼º ³¯Â¥ + +
  • º¼·ý Çì´õ¿¡ ±â·Ï +(6619) +
    •  +
  • ÀÛ¼ºÀÚ + +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7858), (7906) +
    •  +
  • ÀÛ¾÷ ID ¹øÈ£(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) +(6980) + +
  • µ¿ÀÛ +(6998) +
  • Ç¥½Ã +(6993) +
    •  +
  • Àá±Ý + +
  • VLDB Ç׸ñ +(6793), (6794) +
    •  +
  • Àá±Ý ÇØÁ¦ + +
  • VLDB Ç׸ñ +(6797) +
    •  +
  • Àá±ä VLDB Ç׸ñ + +
  • Àá±Ý ÇØÁ¦ +(6798) +
  • Ç¥½Ã +(6585) +
    •  +
  • Àå¾Ö + +
  • Àüü ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÆÄÀÏ ±â¾ï¿µ¿ª +(6675) +
    •  +
  • ÀçºÎÆà + +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, Áöħ +(6242) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, Á¦ÇÑ +(5719) +
    •  +
  • Àç»ç¿ë + +
  • Å×ÀÌÇÁÀÇ useCounts(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) +(6911) +
    •  +
  • Àç¼³Á¤ + +
  • ±âº»°ªÀÇ µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â +(7396) +
    •  +
  • Àç½ÃÀÛ + +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(6181), (6380), (6387), (6390) +
    •  +
  • ÀúÀå + +
  • ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ¼­¹ö 2Áø ÆÄÀÏ +(6100) +
    •  +
  • Àü¿ª À̸§ °ø°£ +(5661) +
  • Àüü ´ýÇÁ +(7017) + +
  • vos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º +(6767) +
    •  +
  • Àüü º¹¿ø +(7059) +
  • Á¡ÃþÀû ´ýÇÁ + +
  • vos ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º +(6768) +
    •  +
  • Á¢µÎ¾î ºÎÁ· ±×·ì + +
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ±×·ì +(7929) +
    •  +
  • Á¤ÀÇ + +
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(6332) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °øÆòÇÏ°Ô °èÁ¤À» ºÐ¹èÇÒ µð·ºÅ丮 +(7639) +
  • VLDBÀÇ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® +(6520) +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° +(7281) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° +(7286) +
    •  +
  • Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº ACL ±ÇÇÑ +(8039) +
  • Á¤Áö + +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¸ð´ÏÅÍ +(7135) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, °ü·Ã +(6320) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(6351), (6359) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¹× Áï½Ã Àç½ÃÀÛ +(6376) +
    •  +
  • Á¦°Å + +
  • /usr/afs/logs¿¡¼­ ÆÄÀÏ º¹»ç +(6126) +
  • ACL Ç׸ñ +(8072) +
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID +(8094) +
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(6349) +
  • KeyFile ÆÄÀÏÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° +(7293) +
  • system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿ø +(8121) +
  • UserList ÆÄÀÏ »ç¿ëÀÚ +(8159) +
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø +(7953) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(6162), (7423) +
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(6575), (6740), (7799) +
  • ¸ðµç ACL Ç׸ñ +(8085) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7820), (7960) +
  • º¼·ý +(6743) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò +(7804) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(7816) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ º¼·ý +(7812) +
  • ÀÌÀü .BAK ¹× .OLD ¹öÀüÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(6123) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼­ ADMIN Ç÷¡±× +(8137) +
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë(fstrace) +(7191) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µð½ºÅ© +(6213) +
    •  +
  • Á¦¾î + +
  • VLDB¿¡ µî·ÏµÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(6228) +
  • Àüü ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑ È®ÀÎ +(6179) +
    •  +
  • Á¦ÇÑ»çÇ× + +
  • AFSÀÇ ÇÏµå ¿¬°á +(5643) +
  • º¼·ý À̸§ °ü·Ã +(5696) +
    •  +
  • Á¶Á¤ÀÚ(Ubik) + +
  • ¼±Åà ÀýÂ÷ ¼³¸í +(6073) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6060) +
    •  +
  • Áß¿äÇÑ ´©Ãâ + +
  • ¿¹Á¤µÈ Àç½ÃÀÛÀ¸·Î ¹æÁöÇϱâ +(6392) +
    •  +
  • ÁõºÐ ´ýÇÁ + +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÛ¼º +(7018) +
    •  +
  • Áõ»ó + +
  • VLDB/º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­ ÇØÁ¦ +(6688) +
  • º¼·ý ¼Õ»ó +(6703) +
    •  +
  • Áö¿¬µÈ ¾²±â Á¶ÀÛ + +
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ AFS ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÉ ¶§ +(8169) +
    •  +
  • Áö¿ì±â + +
  • ¸ðµç ACL Ç׸ñ +(8083), (8084) +
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë(fstrace) +(7190) +
    •  +
  • ÁöÁ¤ + +
  • AFS GID¿¡¼­ ±×·ìÀ¸·Î +(7923) +
  • AFS UID¿¡¼­ ±â°è·Î +(7915) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ AFS UID +(7608) +
  • »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AFS UID +(7753) +
    •  +
    •  +Â÷ + +
  • Â÷ÀÌÁ¡ + +
  • AFS ¹× UNIX »çÀÌ, ¿ä¾à +(5611) +
    •  +
  • Âü¿© + +
  • AFS Àü¿ª À̸§ °ø°£¿¡¼­ +(5659) +
    •  +
  • â + +
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å©±â ÀçÁ¶Á¤ +(7141) +
    •  +
  • ó¸® + +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° ºñ»ó»çÅ +(7302) +
    •  +
  • üũ¼¶ +(7266) +
  • ÃʱâÈ­ + +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ +(7145) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(6330) +
    •  +
  • ÃÖ´ë º¼·ý ÇÒ´ç·® +(6713) +
  • Ãß°¡ + +
  • ACL Ç׸ñ +(8071), (8078) +
  • KeyFile ÆÄÀÏ·Î ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° +(7280) +
  • system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿ø +(8117) +
  • UserList ÆÄÀÏ »ç¿ëÀÚ +(8155) +
  • VLDBÀÇ Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ +(6521) +
  • ±×·ì¿¡ ±¸¼º¿øÀ» +(7946) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(6150), (7422) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) Ç׸ñ +(6153) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ADMIN Ç÷¡±× +(8135) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ µð½ºÅ© +(6202) +
    •  +
  • ÃßÀû ·Î±×(fstrace) + +
  • ±¸¼º +(7168) +
  • ³»¿ë Áö¿ì±â +(7189) +
  • ´ýÇÁ +(7184) +
  • »óÅ ǥ½Ã +(7180) +
  • ¿µ¼Ó¼º +(7162) +
    •  +
    •  +Ä« + +
  • Ä«¿îÅÍ + +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(max user id, max group id) +(7995) +
    •  +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ + +
  • afsd Ãʱ⠼³Á¤ ÇÁ·Î±×·¥ +(7319) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7405) +
  • NetInfo ÆÄÀÏ »ç¿ë +(7480) +
  • NetRestrict ÆÄÀÏ »ç¿ë +(7481) +
  • setuid ÇÁ·Î±×·¥ +(7436) +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ +(7222) +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É ¶óÀ̺귯¸® +(7216) +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ +(7214) +
  • xstat ¿¹ ¸í·É +(7233) +
  • xstat_cm_test ¿¹ ¸í·É +(7240) +
  • ±¸¼º ¹× »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ +(7310) +
  • ±â´É +(5608) +
  • ±â·Ï µ¿ÀÛÀ» À§ÇÑ ºñµ¿±â »ç¿ë °¡´É +(7510) +
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ +(7359) +
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â +(7379), (7385), (7391), (7399) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, Á¢¼Ó +(7404) +
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ÀÎÅÍÇÁ¸®Åͷμ­ +(6456) +
  • ¸ð´ÏÅÍ ¼º´É +(7099) +
  • ¼³¸íµÊ +(7312) +
  • ¼³Á¤ +(7356), (7358), (7444), (7450) +
  • ij½¬ Ç÷¯½¬ +(7455) +
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀúÀåµÈ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ +(7502) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ¹× ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ +(7469) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(7482) +
  • Ç¥½Ã +(7357) +
  • Ç¥½ÃµÈ ¸Þ½ÃÁö, Á¦¾î +(7498) +
    •  +
  • ij½¬ ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7344) +
  • ij½³ +(5574) +
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) + +
  • CellServDB ÆÄÀÏ, Àбâ +(7408) +
    •  +
  • ÄÄÆÄÀÏ + +
  • package ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ +(7575) +
  • ³¯Â¥, 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ¸ñ·Ï +(6117) +
    •  +
  • ÄÚ¾î ÆÄÀÏ + +
  • /usr/afs/logs µð·ºÅ丮¿¡¼­ Á¦°Å +(6127) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º °ü·Ã +(5993) +
    •  +
  • Äݹé +(5578) +
  • Å©±â ÀçÁ¶Á¤ + +
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ +(7142) +
    •  +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® + +
  • ¼öÁ¤ÇÏ¿© package ½ÇÇà +(7578) +
  • ½Ã½ºÅÛ +(5550) +LI>Á¤ÀÇ +(5547) +
  • ÆÐÅ°Áö·Î ·ÎÄà µð½ºÅ© ±¸¼º +(7520) +
    •  +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ + +
  • /usr/vice/etc µð·ºÅ丮 +(7317) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ º¯°æ +(7428) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ, Ç¥½Ã +(7418) +
  • setuid ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà Á¦¾î +(7435) +
  • °ü¸® +(7308) +
  • ±¸¼º ¹®Á¦ +(5722) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ +(7316) +
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â +(7378), (7384), (7390) +
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Ç÷¯½¬ +(7460) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ, Á¤º¸ Ç¥½Ã +(7419) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º, Á¢¼Ó +(7403) +
  • µð½ºÅ© ´ë ¸Þ¸ð¸® ij½¬ +(7354) +
  • µð½ºÅ© ij½¬ Å©±â +(7398) +
  • ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏ +(5724) +
  • ¸ð´ÏÅÍ ¼º´É +(7100) +
  • ¼³Á¤ +(7365), (7368), (7451) +
  • ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º »ç¿ë °¡´ÉÈ­ +(5727) +
  • ¿ÜºÎ ¼¿À» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé±â +(5678) +
  • ÀçºÎÆ®½Ã ¼³Á¤ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â +(7366) +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀúÀåµÈ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü À̸§ +(7503) +
  • ij½¬ ÆÄÀÏ +(7345) +
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ ¼¿ ¸ñ·Ï º¯°æ +(7426) +
  • Ç¥½Ã +(7367) +
  • Ç¥½ÃµÈ ¸Þ½ÃÁö, Á¦¾î +(7499) +
  • Ȩ ¼¿ ¼³Á¤ +(5657) +
    •  +
  • Ŭ·Î´× + +
  • ¹é¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© +(6530) +
  • º¹Á¦¿¡ ´ëÇÑ +(6487) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6478) +
    •  +
  • Ŭ·Ð +(5573), (6479) + +
  • »õ Ç׸ñÀÇ °­Á¦ ÀÛ¼º +(6504) +
    •  +
  • Å° ¹öÀü ¹øÈ£ + +
  • Á¤ÀÇµÊ +(7255) +
    •  +
    •  +Ÿ + +
  • Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) +(7002) +
  • Å͹̳ΠÀ¯Çü + +
  • afsmonitor ¼³Á¤ +(7198) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Á¤°ª +(7108) +
    •  +
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í + +
  • Å×ÀÌÇÁÀÇ useCounts +(6912) +
    •  +
  • Å×ÀÌÇÁ Àç»ç¿ë ½ºÄÉÁÙ +(6908) +
  • Å×ÀÌÇÁ Á¶Á¤ÀÚ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) + +
  • ±¸¼º +(6854), (6855), (6856) +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ Á¦°Å +(6868) +
  • ¹é¾÷ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î Ãß°¡ +(6864) +
  • »óÅÂ +(7008) +
  • ¼³¸íµÊ +(6837) +
  • ½ÃÀÛ +(7004) +
  • ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ÀÀ´ä»ç¿ë +(6969) +
  • ÀåÄ¡ ±¸¼º ÆÄÀÏ(CFG) +(6955) +
  • ÀûÇÕÇÑ Å×ÀÌÇÁ À̸§ üũ »èÁ¦ +(6973) +
  • Á¤Áö +(7007) +
  • Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å½»ö/ÇÁ·ÒÇÁÆ® Á¦°Å +(6964) +
  • Ÿ½ºÅ© ID ¹øÈ£ +(7003) +
  • Å×ÀÌÇÁ ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ÀÚµ¿È­ +(6961) +
  • ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯±Ç ÁöÁ¤ +(6858) +
  • ÆÄÀÏÇ¥½Ã +(6836), (6845) +
  • Æ÷Æ® ¿ÀÇÁ¼Â ¹øÈ£ +(6840), (6846), (6870) +
  • ÇÁ·Î¼¼½º +(7001) +
    •  +
  • Å×ÀÌÇÁ(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) + +
  • °Ë»ö +(7045) +
  • ·¹À̺í +(6833), (6941), (6942) +
  • ¸¶¿îÆ® ¹× ¸¶¿îÆ®ÇØÁ¦ ÀÚµ¿È­ +(6960) +
  • º¸Á¸ +(6914) +
  • ¿ë·® +(6844), (6943) +
  • À̸§ +(6830), (6944) +
  • ÀûÇÕÇÑ À̸§ üũ »èÁ¦ +(6972) +
  • Ãʱâ Å×ÀÌÇÁ¿¡ ´ëÇÑ Å½»ö/ÇÁ·ÒÇÁÆ® Á¦°Å +(6965) +
    •  +
  • ÅäÅ« + +
  • knfs ¸í·ÉÀ¸·Î »èÁ¦ +(8185) +
  • knfs ¸í·ÉÀ¸·Î Ç¥½Ã +(8184) +
  • unlog ¸í·ÉÀ¸·Î ¹ö¸®±â +(5783) +
  • µ¥ÀÌÅÍ +(5826) +
  • ¸í·É +(5771) +
  • »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ¼ö¸í ¼³Á¤ +(5784) +
  • »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ Ç¥½Ã +(5770) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇØ ÀÛ¼º +(5778) +
  • ¼¿´ç Çϳª ±ÔÄ¢ +(5757) +
    •  +
  • Ư±Ç + +
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Çʼö +(7200) +
  • backup ¸í·É¿¡ ºÎ¿©Çϱâ +(8145) +
  • bos ¸í·É¿¡ ºÎ¿©Çϱâ +(8143) +
  • fs ¸í·É¿¡ ºÎ¿© +(8108) +
  • fstrace ¸í·É¿¡ Çʼö +(7164) +
  • kas ¸í·É¿¡ ºÎ¿© +(8126) +
  • pts ¸í·É¿¡ ºÎ¿© +(8107) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Çʼö +(7110) +
  • uss ¸í·É¿¡ Çʼö +(7587) +
  • vos ¸í·É¿¡ ºÎ¿©Çϱâ +(8144) +
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: °ü¸® Ư±Ç +(8104) +
    •  +
  • ƼÄÏ + +
  • Âü°í Ç׸ñ: ÅäÅ« +(5777) +
    •  +
  • ƼÄÏ ºÎ¿© ¼­ºñ½º +(7250) +
  • ƼÄÏ ºÎ¿©ÀÚ +(5824) +
    •  +ÆÄ + +
  • ÆÄÀÏ + +
  • AuthLog +(5995) +
  • backup ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ +(5845) +
  • BackupLog +(5997) +
  • bdb.DB0 +(5972) +
  • bdb.DBSYS1 +(5974) +
  • bos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ +(5847) +
  • BosConfig +(5951), (6296) +
  • BosLog +(5999) +
  • bosserver 2Áø +(5851) +
  • buserver +(5857) +
  • cacheinfo +(7323) +
  • CacheItems +(7347) +
  • CellServDB.local +(5673) +
  • CellServDB(¼­¹ö) +(5938), (6136) +
  • exports +(8175) +
  • FileLog +(6000) +
  • fileserver +(5863) +
  • FORCESALVAGE +(6016) +
  • kas ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ +(5867) +
  • kaserver 2Áø ÆÄÀÏ +(5871) +
  • kaserver.DB0 +(5976) +
  • kaserver.DBSYS1 +(5978) +
  • KeyFile +(5940) +
  • NetInfo(¼­¹ö ¹öÀü) +(5953) +
  • NetRestrict(¼­¹ö ¹öÀü) +(5955) +
  • NoAuth +(5957) +
  • ntpd +(5876) +
  • ntpdc +(5882) +
  • package Makefile +(7571) +
  • package·Î ÀÛ¼º +(7549) +
  • prdb.DB0 +(5980) +
  • prdb.DBSYS1 +(5982) +
  • pts ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ +(5884) +
  • ptserver 2Áø +(5888) +
  • runntp +(5894) +
  • SALVAGE.fs +(5959) +
  • salvage.lock +(5961) +
  • SalvageLog +(6002) +
  • salvager +(5898) +
  • sysid +(5963) +
  • ThisCell(¼­¹ö) +(5943) +
  • udebug +(5903) +
  • upclient +(5908) +
  • upserver +(5914) +
  • UserList +(5945) +
  • uss°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·Î °ãÃľ²¿©Áü +(7601) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º +(7674), (7680) +
  • V.vol_ID.vol +(6014) +
  • vldb.DB0 +(5984) +
  • vldb.DBSYS1 +(5986) +
  • VLLog +(6005) +
  • vlserver +(5918) +
  • Vn +(7350) +
  • VolserLog +(6007) +
  • volserver +(5925) +
  • VolumeItems +(7348) +
  • vos ¸í·É 2Áø ÆÄÀÏ +(5929) +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +(6414) +
  • »õ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤¿¡ Ç¥ÁØ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º +(5743) +
  • ¼­¹ö ±¸¼º, /usr/afs/etc µð·ºÅ丮¿¡¼­ +(5933) +
  • Àü¿ª CellServDB +(5671) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÇÊ¿ä +(5726) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬¿¡¼­ Ç÷¯½¬ +(7456) +
  • ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸®(fstab) +(6209) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ ±â¾ï¿µ¿ª + +
  • ÆÄƼ¼Ç Æ÷È­ »óÅ·ΠÀÎÇÑ ½ÇÆÐ +(6676) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ + +
  • UFSACL¿Í ºñ±³µÈ AFS +(8017), (8019) +
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ACL +(8016) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5866) +
  • fs ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÀϺημ­ +(6262), (6301) +
  • NetInfo ÆÄÀÏ »ç¿ë +(6221) +
  • NetRestrict ÆÄÀÏ »ç¿ë +(6222) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¸ð´Ï ÅÍ +(7138) +
  • sysid ÆÄÀÏ »ç¿ë +(6223) +
  • VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ¿¡ µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(6226) +
  • VLDB¿¡ µî·ÏµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(5964) +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ +(7221) +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É ¶óÀ̺귯¸® +(7215) +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´ÉÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ +(7213) +
  • xstat ¿¹ ¸í·É +(7232) +
  • xstat_fs_test ¿¹ ¸í·É +(7236) +
  • µî·ÏµÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(7483) +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +(6425) +
  • º¸È£ ¼­¹ö¿¡¼­ ¿äûµÈ CPS +(7824) +
  • ¼³¸í +(5582) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6266) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(5548) + +
  • ÆÄƼ¼Ç, ¸í¸í +(6012) +
  • /usr/afs/dbÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ +(5971) +
  • /usr/afs/localÀÇ ±¸¼º ÆÄÀÏ +(5949) +
  • /usr/afs/logsÀÇ ·Î±× ÆÄÀÏ +(5991) +
  • /usr/afs/logsÀÇ ÄÚ¾î ÆÄÀÏ +(5990) +
  • µð½ºÅ© +(6205), (6215) +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +(6410) +
  • ¸í·É ¹× ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ ¼³Ä¡ +(6094) +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ ÆÄƼ¼Ç º¹¿ø +(7053) +
  • º¼·ý ±¸Á¶ +(6706) +
  • ÀçºÎÆÃ, °ü·Ã +(5718) +
  • Á¤Áö ¸ð´ÏÅÍ +(7139) +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ +(7470) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö Žħ °£°Ý + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤ +(7442) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ + +
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ (Âü°í Ç׸ñ: ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥) +(6265) +
  • ¸ð´ÏÅÍ È°µ¿ +(7101) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(5543) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ + +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ µð½ºÅ© Ãß°¡ +(6210) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µð½ºÅ© Á¦°Å +(6220) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ Æ®¸® + +
  • ±ÔÄ¢ +(5683), (5689) +
  • »óÀ§ ·¹º§ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÀÀµÉ º¼·ý ÀÛ¼º +(5694) +
    •  +
  • ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ + +
  • .BAK +(6096) +
  • .OLD +(6097) +
    •  +
  • ÆÄƼ¼Ç + +
  • AFS º¼·ý Æ÷ÇÔ +(6011) +
  • ¸ðµç º¼·ý ±¸Á¶ +(6708) +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ ³»¿ë º¹¿ø +(7052) +
  • ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÑ º¹¿ø +(7071), (7072) +
    •  +
  • ÆÐÅ°Áö + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °»½Å +(7430) +
    •  +
  • ÆíÁý + +
  • NetInfo ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) +(6234) +
  • NetInfo ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) +(7489) +
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) +(6237) +
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) +(7493) +
    •  +
  • Ç¥½Ã + +
  • 2Áø ÆÄÀÏÀÇ ½Ã°£ ¼ÒÀÎ +(6118) +
  • ACL Ç׸ñ +(8060) +
  • AFS UID¿Í AFS GID¿¡ ´ëÇÑ Ä«¿îÅÍ +(8003) +
  • AFS »ç¿ëÀÚ id¿Í max group id Ä«¿îÅÍ +(8004) +
  • BOS ¼­¹öÀÇ ÀÚµ¿ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ +(6406) +
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Ç׸ñ +(6325) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) +(6147) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7416) +
  • KeyFile ÆÄÀÏ +(7269) +
  • KeyFile ÆÄÀϳ»ÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° +(7271) +
  • system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿ø +(8113) +
  • UserList ÆÄÀÏ +(8151) +
  • VLDB ¼­¹ö Ç׸ñ +(6230) +
  • VLDB Ç׸ñ +(6626) +
  • VLDB Ç׸ñ°ú ÇÔ²² º¼·ý Çì´õ +(6631) +
  • VLDB·ÎºÎÅÍ ¼­¹ö Ç׸ñ +(6229) +
  • ±×·ì ±¸¼º¿ø +(7879) +
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â +(7369), (7370) +
  • µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ Å©±â, ÇöÀç +(7380) +
  • µð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç Å©±â +(6735) +
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® +(6560), (6561) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀÛ¼ºÀÚ +(7839), (7897) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7837) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ ¼ÒÀ¯ÀÚ +(7838), (7896) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ(¸ðµÎ) +(7895) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ °³ÀÎ Ç÷¡±× +(7840) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ±×·ì-ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® +(7842) +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ¸â¹ö½± °è¼ö +(7841) +
  • º¼·ý Á¤º¸ +(6580) +
  • º¼·ý Å©±â +(6730), (6733) +
  • º¼·ý ÇÒ´ç·® +(6724), (6728), (6732) +
  • º¼·ý Çì´õ +(6598), (6630) +
  • º¼·ý Çì´õ¿Í ÇÔ²² VLDB Ç׸ñ +(6627) +
  • º¼·ýÀÇ VLDB Ç׸ñ +(6582) +
  • »ç¿ëÀÚ³ª ±×·ìÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ±×·ì +(7888) +
  • »ç¿ëÀÚ³ª ±â°è°¡ ¼ÓÇÏ´Â ±×·ì +(7878) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(6149) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »óÅ +(6322) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ·Î±× ÆÄÀÏ +(6413) +
  • À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅÂ(fstrace) +(7177) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ ADMIN Ç÷¡±× +(8129) +
  • ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° +(7275) +
  • ÃßÀû ·Î±× ³»¿ë(fstrace) +(7185) +
  • ÃßÀû ·Î±× »óÅÂ(fstrace) +(7181) +
  • Å×ÀÌÇÁ ·¹À̺í(¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ) +(6946) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Ä³½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ +(7471) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö·Î µî·ÏµÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(7485) +
    •  +
  • Ç¥ÁØ ACL ±ÇÇÑ + +
  • Á¤ÀÇµÈ +(8049) +
    •  +
  • ÇÁ·Î±×·¥ + +
  • afsd +(7322) +
  • bosserver +(5852) +
  • buserver +(5858) +
  • fileserver +(5864) +
  • kaserver +(5872) +
  • ntpd +(5877) +
  • ntpdc +(5883) +
  • ptserver +(5889) +
  • runntp +(5895) +
  • salvager +(5899) +
  • udebug +(5905) +
  • upclient +(5909) +
  • upserver +(5915) +
  • vlserver +(5919) +
  • volserver +(5926) +
    •  +
  • ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • BOS ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5853) +
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »óÅ Ç÷¡±× +(6309) +
  • NTPD, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5878) +
  • VL ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5920) +
  • °»½Å ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5910) +
  • °æ·®±Þ Ubik +(6068) +
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5900) +
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5859) +
  • º¸È£ ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5890) +
  • º¼·ý ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5927) +
  • ÀÎÁõ ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5873) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö, /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5865) +
    •  +
  • ÇÁ·Î¼¼½º ÀÎÁõ ±×·ì + +
  • Âü°í Ç׸ñ: PAG +(5764) +
    •  +
  • ÇÁ·Î¼¼½º Á¢¼Ó + +
  • BOS ¼­¹ö +(6254) +
  • NTPD +(6284) +
  • VL ¼­¹ö +(6293) +
  • °»½Å ¼­¹ö +(6289) +
  • ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ +(6271) +
  • ¹é¾÷ ¼­¹ö +(6259) +
  • º¸È£ ¼­¹ö +(6279) +
  • º¼·ý ¼­¹ö +(6269) +
  • ÀÎÁõ ¼­¹ö +(6275) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö +(6267) +
    •  +
  • Ç÷¯½¬ + +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬ +(7453) +
    •  +
    •  +ÇÏ + +
  • ÇÏµå ¿¬°á + +
  • AFS Á¦ÇÑ»çÇ× +(5642) +
  • uss°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·Î °ãÃľ²¿©Áü +(7602) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¼º +(7688) +
    •  +
  • ÇÒ´ç·® + +
  • ±×·ì-ÀÛ¼º +(7868), (7981) +
    •  +
  • ÇØÁ¦ + +
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý +(6525) +
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý, °­Á¦ »õ Ŭ·Î´× +(6507) +
  • Àбâ Àü¿ë º¼·ý, ¿øÀÚ¼º¿¡ ÇÊ¿ä +(6499) +
    •  +
  • ÇöÀç º¸È£ ÇÏÀ§ ±×·ì +(7821) +
  • È®ÀÎ + +
  • 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ ID +(6047) +
  • ID: + +
  • ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ +(6050) +
    •  +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ID +(6041) +
  • º¹Á¦ ¼º°ø +(6495) +
  • º¼·ý ID +(6636), (6658) +
  • º¼·ý À§Ä¡ +(6646), (6664) +
  • º¼·ý À̸§ +(6641), (6652) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ªÇÒ +(6036) +
  • ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ID +(6044) +
    •  +
  • ȯ°æ + +
  • À¯Çü ºñ±³ +(5540) +
    •  +
  • È°¼ºÈ­ + +
  • fstrace À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅ +(7158) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® Åë°è +(7122) +
    •  +
  • ÈÞ¸éÁß(fstrace À̺¥Æ® ¼¼Æ® »óÅÂ) +(7160) +
    •  +¼ýÀÚ + +
  • 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛ + +
  • bos status¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Äº° +(6046) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6027) +
    •  +
  • 2Áø ÆÄÀÏÀÇ BAK ¹öÀü + +
  • bos install ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼º +(6098) +
  • bos uninstall ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ë +(6109) +
  • ÀÌÀü ÆÄÀÏ Á¦°Å +(6121) +
    •  +
  • 2Áø ÆÄÀÏÀÇ OLD ¹öÀü + +
  • bos install ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼º +(6099) +
  • bos uninstall ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ë +(6110) +
  • ÀÌÀü ÆÄÀÏ Á¦°Å +(6122) +
    •  +
    •  +A + +
  • ACL + +
  • UNIX º¸È£¿Í ºñ±³ +(8020) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ¼³Á¤ +(7668) +
  • uss¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Á¤ +(7659) +
  • ±×·ì ±ÇÇÑÀÇ ¼Ó±â Ç¥±â¹ý +(8042) +
  • ±×·ì Ç׸ñ, À¯¿ë¼º +(8052) +
  • µð·ºÅ丮°£ º¹»ç +(8088) +
  • ¸ðµç Ç׸ñ ¹Ù²Ù±â +(8080) +
  • º¸Á¶ ±ÇÇÑ +(8041) +
  • »õ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ª +(6467) +
  • ½Ã½ºÅÛ ±×·ì +(8055) +
  • ¾µ¸ð¾ø´Â AFS ID Á¦°Å +(8093) +
  • ¿ÜºÎ »ç¿ëÀÚ +(8058) +
  • Á¤¸® +(8097) +
  • Á¤ÀÇµÈ ±ÇÇÑ +(8024) +
  • Áö¿ì±â +(8081) +
  • Ç¥½Ã +(8059) +
  • Ç¥ÁØ ´ë ºÎÁ¤ÀûÀÎ ±ÇÇÑ +(8048) +
  • Ç׸ñ ¼³Á¤ +(8063) +
  • Ç׸ñ Á¦°Å +(8066) +
  • Ç׸ñ Ãß°¡ +(8065) +
  • Ç׸ñ ÆíÁý +(8064) +
    •  +
  • ACL ±ÇÇÑ +(8032) +
  • ACL ±ÇÇÑ °ü¸® + +
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: ACL ±ÇÇÑ +(8031) +
    •  +
  • ACL ±ÇÇÑ »èÁ¦ + +
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: d ACL ±ÇÇÑ +(8029) +
    •  +
  • ACL ±ÇÇÑ Á¶È¸ + +
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: l ACL ±ÇÇÑ +(8025) +
    •  +
  • ACL ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¼Ó±â +(8044) +
  • ACL ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ó±â ¾øÀ½ +(8045) +
  • ACL Àá±Ý ±ÇÇÑ + +
  • ÂüÁ¶ Ç׸ñ: k ACL ±ÇÇÑ +(8037) +
    •  +
  • ACL¿¡¼­ÀÇ ±ÇÇÑ + +
  • Á¤ÀÇµÈ +(8023) +
    •  +
  • AFS + +
  • ·çÆ® µð·ºÅ丮(/afs) +(5663) +
  • AIX ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̺¥Æ® °¨»ç +(7242) +
  • UID Âü°í Ç׸ñ: AFS UID +(5587) +
  • UNIX¿Í º°µµÀÇ ÀÎÁõ +(5756) +
  • UNIX¿ÍÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ ¿ä¾à +(5609) +
  • ·çÆ® µð·ºÅ丮(/afs) +(5684) +
  • º¸¾È ±â´É +(5814) +
  • »ç¿ëµÇ´Â ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º +(5580) +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°(¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ç׸ñ ÂüÁ¶) +(7247) +
  • Àü¿ª À̸§ °ø°£ +(5660) +
  • Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ® +(7333) +
  • Åë½Å·® °¨¼Ò +(5575) +
    •  +
  • AFS GID + +
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â Á¦°Å +(8096) +
  • ÀÚµ¿ ÇÒ´ç¿ë Ä«¿îÅÍ, Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +(7998) +
  • Á¤ÀÇ +(7876) +
  • Ç¥½Ã +(7856), (7904) +
    •  +
  • AFS UID + +
  • ACL¿¡¼­ ¾µ¸ð¾ø´Â Á¦°Å +(8095) +
  • UNIX UID¿Í ÀÏÄ¡ +(7605), (7738) +
  • ¿¹¾àµÈ +(5736), (5754) +
  • ÀÚµ¿ ÇÒ´ç¿¡ ´ëÇØ Ä«¿îÅÍ ¼³Á¤ +(8012) +
  • ÀÚµ¿ ÇÒ´ç¿ë Ä«¿îÅÍ, Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +(7997) +
  • Àç»ç¿ë, ¼Ò°³ +(7918) +
  • Á¤ÀÇ +(7875) +
  • ÁöÁ¤ +(7714), (7751) +
  • Ç¥½Ã +(7855), (7903) +
    •  +
  • AFS Á¦Ç° Áö¿øºÎ¿¡¼­ À¯ÁöÇÏ´Â CellServDB ÆÄÀÏ + +
  • Àü¿ª °»½Å ¼Ò½º·Î¼­ +(5672) +
    •  +
  • AFS Ãʱ⼳Á¤¿ë ½ºÅ©¸³Æ® +(7336) +
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ close + +
  • ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ +(5645) +
    •  +
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ fsync + +
  • ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ +(5644) +
    •  +
  • AFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ write + +
  • ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ +(5646) +
    •  +
  • AFS Ư¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º +(5557) +
  • AFSCELL ȯ°æ º¯¼ö +(6975) +
  • AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö(NFS/AFS Translator) +(8166) +
  • afsd ÇÁ·Î±×·¥ +(7318) +
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ + +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºÁß +(7202) +
  • ¸í·É ±¸¹® +(7205) +
  • »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë°è +(8186) +
  • ½ÇÇà ¿ä±¸Á¶°Ç +(7194) +
  • ¿ä¾àµÈ ±â´É +(7193) +
  • Á¤Áö +(7207) +
  • Ãâ·Â ÆÄÀÏ ÀÛ¼º +(7204) +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Åë°è +(8187) +
  • Å͹̳ΠÀ¯Çü ¼³Á¤ +(7197) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö Åë°è +(8188) +
  • È­¸é ¹èÄ¡ +(7201) +
    •  +
  • afsmonitor¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ¸·Î¼­ÀÇ xstat +(7196) +
  • AFSSERVER ȯ°æ º¯¼ö (NFS/AFS Translator) +(8164) +
  • afszcm.cat ÆÄÀÏ +(7339) +
  • AFS¿ë Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ® +(7335) +
  • AIX + +
  • AFS À̺¥Æ® °¨»ç +(7243), (8189) +
  • Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡ ±¸¼º +(6857) +
    •  +
  • AIX ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ AFS À̺¥Æ® °¨»ç +(7244) +
  • anonymous »ç¿ëÀÚ + +
  • ¿¹¾àµÈ AFS UID +(5735) +
  • ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁöÁ¤µÈ ID +(6177) +
    •  +
  • AuthLog ÆÄÀÏ +(5994) + +
  • Ç¥½Ã +(6421) +
    •  +
    •  +B + +
  • B ¸í·É + +
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ +(7554) +
    •  +
  • backup ¸í·É + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5846) +
  • Ư±Ç ºÎ¿© +(8142) +
    •  +
  • BackupLog ÆÄÀÏ +(5996) + +
  • Ç¥½Ã +(6419) +
    •  +
  • bdb.DB0 ÆÄÀÏ +(5973) +
  • bdb.DBSYS1 ÆÄÀÏ +(5975) +
  • bos ¸í·É + +
  • start +(6370) +
  • install +(6101) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5848) +
  • addhost +(6160) +
  • addkey + +
  • ±âº» ¸í·É +(7289) +
  • Å° ºñ»ó»çŠ󸮽à +(7306) +
    •  +
  • adduser +(8156) +
  • create +(6344) +
  • delete +(6354) +
  • exec +(6246) +
  • getdate +(6119) +
  • getlog +(6428) +
  • getrestart +(6404) +
  • listhosts +(6144) +
  • listkeys +(7273) +
  • listusers +(8152) +
  • prune +(6130) +
  • removehost +(6171) +
  • removekey +(7297) +
  • removeuser +(8160) +
  • restart + +
  • -bosserver Ç÷¡±× »ç¿ë +(6381) +
  • BOS ¼­¹ö Á¦¿Ü +(6384) +
  • BOS ¼­¹ö Æ÷ÇÔ +(6382) +
  • ¼±ÅÃµÈ ÇÁ·Î¼¼½º +(6388) +
    •  +
  • salvage +(6709) +
  • setauth +(6183) +
  • setrestart +(6407) +
  • shutdown +(6372) +
  • startup +(6374) +
  • status +(6328) +
  • stop +(6364) +
  • uninstall +(6111) +
  • ±â´É ¿ä¾à +(6255) +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã +(6193) +
  • Ư±Ç ºÎ¿© +(8140) +
    •  +
  • BOS ¼­¹ö + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5854) +
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »ç¿ë +(6311) +
  • bosserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ +(6250) +
  • ·Î±× ÆÄÀÏ Ç¥½Ã +(6424) +
  • ¸Þ¸ð¸® »óÅ +(6312) +
  • ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆ® ½ÃÀÇ ¿ªÇÒ +(6244) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º 2Áø ÆÄÀÏ °ü¸®ÀÚ +(6087) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅ͸µ +(6248) +
  • ¼³¸í +(5583) +
  • Àç½ÃÀÛ ½Ã°£, Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +(6394) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6253) +
    •  +
  • BOS ¼­¹ö Àç½ÃÀÛ ½Ã°£(ÀÚµ¿) + +
  • ½Ã°£ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +(6397) +
    •  +
  • BOS ¼­¹ö ÁÖº° Àç½ÃÀÛ (ÀÚµ¿) + +
  • °ü·Ã +(5720) +
  • ½Ã°£ Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +(6396) +
    •  +
  • BOS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ + +
  • ¼³Á¤ +(6400) +
  • Ç¥½Ã ¹× ¼³Á¤ +(6398) +
    •  +
  • BOS ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Àç½ÃÀÛ È½¼ö + +
  • °ü·Ã +(5721) +
    •  +
  • BOS ¼­¹öÀÇ ¸Þ¸ð¸® »óÅ +(6313) +
  • BosConfig ÆÄÀÏ +(5950) + +
  • »óÅ Ç÷¡±×¸¦ NotRun¿¡¼­ RunÀ¸·Î º¯°æ +(6368) +
  • »óÅ Ç÷¡±×¸¦ Run¿¡¼­ NotRunÀ¸·Î º¯°æ +(6362) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñ ÀÛ¼º +(6343) +
  • ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Ç׸ñ Á¦°Å +(6350) +
  • Àç½ÃÀÛ ½Ã°£ Á¤ÀÇ +(6403) +
  • Á¤º¸ +(6295) +
  • Ç׸ñ Ç¥½Ã +(6327) +
    •  +
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ NotRun »óÅ Ç÷¡±× + +
  • RunÀ¸·Î º¯°æ +(6366) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6308) +
    •  +
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »óÅ Ç÷¡±× + +
  • NotRun¿¡¼­ RunÀ¸·Î º¯°æ +(6367) +
  • Run¿¡¼­ NotRunÀ¸·Î º¯°æ +(6361) +
    •  +
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ »óÅ Ç÷¡±× ½ÇÇà + +
  • NotRunÀ¸·Î º¯°æ +(6360) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6307) +
    •  +
  • BosConfig ÆÄÀÏÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ À§ÇÑ »óÅ Ç÷¡±× + +
  • Run ¹× Not Run, ÀÇ¹Ì +(6306) +
    •  +
  • BosLog ÆÄÀÏ +(5998) + +
  • Ç¥½Ã +(6420) +
    •  +
  • bosserver + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: BOS ¼­¹ö) +(5850) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5849) +
    •  +
  • buserver + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: ¹é¾÷ ¼­¹ö) +(5856) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5855) +
    •  +
  • butc ¸í·É +(7005) +
    •  +C + +
  • C ¸í·É + +
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ +(7558) +
    •  +
  • cacheinfo ÆÄÀÏ +(7324) + +
  • ³»¿ë Ç¥½Ã +(7361) +
  • ¼³Á¤ +(7360), (7362) +
  • ÁöÁ¤µÈ Å©±â·Î µð½ºÅ© ij½¬ Àç¼³Á¤ +(7397) +
  • Çü½Ä +(7387) +
    •  +
  • CacheItems ÆÄÀÏ +(7346) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ Çü½Ä(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7410) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(¼­¹ö) + +
  • Ubik ÀÛ¾÷¿¡ Áß¿ä +(6065) +
  • °ü·Ã +(5937) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Á¦°Å +(6164) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Ãß°¡ +(6152) +
  • À¯Áö +(6135) +
  • À߸øµÈ Á¤º¸°¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ +(6140) +
  • Ç¥½Ã +(6146) +
    •  +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) + +
  • AFS Áö¿øÀÇ Àü¿ª Áö¿ø +(7414) +
  • ³»¿ë +(7325), (7400) +
  • º¯°æ +(7429) +
  • À¯Áö +(7412) +
  • Á¤È®ÇÑ Çü½Ä +(7409) +
  • Ä¿³Î ¸Þ¸ð¸®·Î º¹»ç +(7407) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿ë Áß¾Ó °»½Å ¼Ò½º +(7413) +
  • ÆÐÅ°Áö·Î ¶Ç´Â ÆÐÅ°Áö ¾øÀÌ °»½Å +(7431) +
  • Ç¥½Ã +(7415) +
    •  +
  • CellServDB.local ÆÄÀÏ +(5674) +
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ +(6953) +
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ASK ¸í·É¹® +(6967) +
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â AUTOQUERY ¸í·É¹® +(6966) +
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â MOUNT ¸í·É¹® +(6958) +
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â NAME_CHECK ¸í·É¹® +(6970) +
  • CFG_device_name ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â UNMOUNT ¸í·É¹® +(6957) +
  • chgrp ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5620) +
    •  +
  • chmod ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5615) +
    •  +
  • chown ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5618) +
    •  +
  • close ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ + +
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ +(8173) +
    •  +
  • cm À̺¥Æ® ¼¼Æ®(fstrace) +(7156) +
  • cmfx trace log (fstrace) +(7154) +
  • CPS +(7822) +
  • cron ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇ +(6341) +
    •  +
  • cron À¯Çü ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • º¼·ý ¹é¾÷ ÀÚµ¿È­¿¡ »ç¿ë +(6542) +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6304) +
    •  +
  • cron ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • bos create ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÛ¼º +(6348) +
    •  +
  • curses ±×·¡ÇÈ À¯Æ¿¸®Æ¼ + +
  • afsmonitor ÇÁ·Î±×·¥ +(7195) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ ¿ä±¸Á¶°Ç +(7105) +
    •  +
    •  +D + +
  • d ACL ±ÇÇÑ +(8030) +
  • D ¸í·É + +
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ +(7542) +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7667) +
    •  +
    •  +E + +
  • E ¸í·É¾î + +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7683) +
    •  +
  • etc/exports ÆÄÀÏ +(8174) +
  • etc/fstab ÆÄÀÏ + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ) +(6211) +
    •  +
    •  +F + +
  • F ¸í·É + +
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ +(7546) +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7677) +
    •  +
  • FileLog ÆÄÀÏ +(6001) + +
  • Ç¥½Ã +(6415) +
    •  +
  • files + +
  • /usr/afs/etc/KeyFile +(7258) +
  • AFS Ãʱ⼳Á¤ ½ºÅ©¸³Æ® +(7334) +
  • afsd +(7320) +
  • afszcm.cat +(7340) +
  • CellServDB ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7401) +
  • CellServDB(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7326) +
  • CFG_<device_name> +(6954) +
  • fms.log +(6850) +
  • NetInfo(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) +(7328), (7486) +
  • NetRestrict(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) +(7330), (7490) +
  • tapeconfig +(6847) +
  • ThisCell(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7332) +
  • µ¿Àû Ä¿³Î ·Î´õ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â AFS ¶óÀ̺귯¸® +(7338) +
    •  +
  • fileserver + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: ÆÄÀÏ ¼­¹ö) +(5862) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5861) +
    •  +
  • fms ¸í·É +(6853) +
  • fms.log ÆÄÀÏ +(6849) +
  • FORCESALVAGE ÆÄÀÏ +(6015) +
  • fs ¸í·É + +
  • examine +(6662) +
  • lsmount +(6565) +
  • setquota +(6717) +
  • setvol +(6721) +
  • whereis +(6669) +
  • checkservers +(7445) +
  • checkvolumes +(7465) +
  • cleanacl +(8099) +
  • copyacl +(8091) +
  • examine +(6738) +
  • exportafs +(8178) +
  • flush +(7461) +
  • flushmount +(7467) +
  • flushvolume +(7463) +
  • getcacheparms +(7381) +
  • getcellstatus +(7438) +
  • getclientaddrs +(7494) +
  • getserverprefs +(7475) +
  • listacl +(8061) +
  • listcells +(7420) +
  • listquota +(6656), (6727) +
  • messages +(7500) +
  • mkmount + +
  • ¹é¾÷ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÒ ¶§ +(6549) +
  • º¼·ýÀ» º¹¿øÇÒ ¶§ +(6777) +
  • º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(6792) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ +(7760) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(7801) +
  • ÀÏ¹Ý ¸í·É¾î(instruction) +(6571) +
  • Àбâ/¾²±â º¼·ý¿¡ ´ëÇÏ¿© +(6477) +
    •  +
  • newcell +(7433) +
  • quota +(6723) +
  • rmmount +(6579) + +
  • º¼·ýÀ» Á¦°ÅÇÒ ¶§ +(6758) +
  • º¼·ýÀÇ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(6790) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ +(7813) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(7796) +
    •  +
  • setacl +(8073) + +
  • -clear Ç÷¡±× »ç¿ë +(8086) +
  • -negative Ç÷¡±× »ç¿ë +(8075) +
    •  +
  • setcachesize +(7392) +
  • setcell +(7440) +
  • setclientaddrs +(7496) +
  • setserverprefs +(7477) +
  • storebehind + +
  • ±âº» ºñµ¿±â ¼³Á¤ +(7511) +
  • ºñµ¿±â ±âº»°ª Ç¥½Ã +(7515) +
  • ƯÁ¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â ¼³Á¤ +(7513) +
  • ƯÁ¤ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¿±â Ç¥½Ã +(7517) +
    •  +
  • sysname +(7504) +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã +(6201) +
  • Ư±Ç ºÎ¿© +(8106) +
    •  +
  • fs ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • BosConfig ÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀÇ +(6342) +
    •  +
  • fs À¯Çü ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • Á¤ÀÇµÊ +(6299) +
    •  +
  • fs ÇÁ·Î¼¼½º +(6260) + +
  • ÀÛ¼º +(6347) +
    •  +
  • fsck ¸í·É + +
  • AFS ¹öÀü +(5638) +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5636) +
    •  +
  • fstab ÆÄÀÏ + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® ÆÄÀÏ) +(6212) +
    •  +
  • fstrace ¸í·É + +
  • clear +(7187) +
  • dump +(7182) +
  • lslog +(7178) +
  • lsset +(7174) +
  • setlog +(7166) +
  • setset +(7170) +
  • »ç¿ë ¿¹ +(7192) +
  • Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç +(7165) +
    •  +
  • fsync ½Ã½ºÅÛ È£Ãâ + +
  • NFS Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ +(8172) +
    •  +
  • ftpd ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5622), (5830) +
    •  +
    •  +G + +
  • groups ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5624) +
    •  +
    •  +I + +
  • i ACL ±ÇÇÑ +(8028) +
  • inetd ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5626), (5832) +
    •  +
    •  +K + +
  • k ACL ±ÇÇÑ +(8038) +
  • kas commands + +
  • create +(7756) + +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(7789) +
    •  +
  • setfields + +
  • ADMIN Ç÷¡±× ¼³Á¤ +(8133) +
  • ½ÇÆÐ ÀÎÁõ ½Ãµµ Á¦ÇÑ +(7766) +
  • ¾ÏÈ£ ¼ö¸í ¼³Á¤ +(7770) +
  • ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ë ±ÝÁö +(7773) +
    •  +
  • setpassword +(7778) +
  • unlock +(7768) +
  • »èÁ¦ +(7787), (7806) +
    •  +
  • kas ¸í·É + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5868) +
  • interactive +(6197) +
  • setfields +(5792), (5797) +
  • setpassword +(5788), (5804), (7291) +
  • setpassword, Å° ºñ»ó»çŠ󸮽à +(7307) +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã +(6194) +
  • Á¡°Ë, afs Å° °ËÅä +(7279) +
  • Á¶»ç +(8130) +
  • Ư±Ç ºÎ¿© +(8125) +
    •  +
  • kaserver ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: ÀÎÁõ ¼­¹ö) +(5870) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5869) +
    •  +
  • kaserver.DB0 ÆÄÀÏ +(5977) +
  • kaserver.DBSYS1 ÆÄÀÏ +(5979) +
  • Kerberos + +
  • AFS¿¡¼­ Áö¿ø +(5806) +
  • username »ç¿ë +(5590) +
    •  +
  • KeyFile ÆÄÀÏ + +
  • ±â´É +(5939) +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Á¦°Å +(7295) +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å° Ãß°¡ +(7284) +
  • ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï¿µ¿ª »çÀÌÆ® +(7257) +
  • Ç¥½Ã +(7268) +
    •  +
  • klog command + +
  • ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Á¦ÇÑ +(7765) +
    •  +
  • klog ¸í·É +(5775) + +
  • -setpag Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â +(5761) +
  • Å° ºñ»ó»çŠ󸮽à +(7305) +
    •  +
  • klog.krb ¸í·É +(5810) +
  • knfs ¸í·É +(8182) +
  • kpasswd ¸í·É +(5786), (5801) +
  • kpwvalid ÇÁ·Î±×·¥ +(5805) +
  • kvno + +
  • Å° ¹öÀü ¹øÈ£ Ç׸ñ ÂüÁ¶ +(7256) +
    •  +
    •  +L + +
  • l ACL ±ÇÇÑ +(8026) +
  • L ¸í·É + +
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ +(7550) +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7684) +
    •  +
  • libxstat_cm.a ¶óÀ̺귯¸® +(7218) + +
  • xstat_cm_test ¿¹ ¸í·É +(7239) +
  • µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ +(7225) +
  • ·çƾ +(7220) +
  • »ç¿ëÇÏ´Â ¸í·É ¿¹ +(7231) +
  • Á¤º¸ È®º¸ +(7228) +
    •  +
  • libxstat_fs.a ¶óÀ̺귯¸® +(7217) + +
  • xstat_fs_test ¿¹ ¸í·É +(7235) +
  • µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ +(7224) +
  • ·çƾ +(7219) +
  • »ç¿ëÇÏ´Â ¸í·É ¿¹ +(7230) +
  • Á¤º¸ È®º¸ +(7227) +
    •  +
  • ln ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5628) +
    •  +
  • lost+found µð·ºÅ丮 +(5641) +
    •  +M + +
  • max group id Ä«¿îÅÍ(º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º) + +
  • ¼³Á¤ +(8006) +
  • Ç¥½Ã +(8002) +
    •  +
  • max user id Ä«¿îÅÍ(º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º) + +
  • ¼³Á¤ +(8005) +
  • Ç¥½Ã +(8001) +
    •  +
  • mount ¸í·É +(8181) +
    •  +N + +
  • name + +
  • º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ +(7973) +
    •  +
  • NetInfo ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) +(5952) + +
  • ÀÛ¼º/ÆíÁý +(6232) +
    •  +
  • NetInfo ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) +(7327), (7487) +
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(¼­¹ö ¹öÀü) +(5954) + +
  • ÀÛ¼º/ÆíÁý +(6235) +
    •  +
  • NetRestrict ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀü) +(7329), (7491) +
  • New release + +
  • VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Ç÷¡±× +(6597) +
    •  +
  • NFS/AFS Translator +(8162) + +
  • AFSCONF ȯ°æ º¯¼ö +(8165) +
    •  +
  • NoAuth ÆÄÀÏ +(5956) + +
  • ºñ»ó»çŽà ÀÛ¼º +(7303) +
    •  +
  • Not released + +
  • VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Ç÷¡±× +(6595) +
    •  +
  • NTPD +(5879) +
  • ntpd + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5875) +
  • runntp ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ È£Ãâ +(6281) +
  • ¼³¸í +(5607) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6283) +
    •  +
  • ntpdc + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5881) +
    •  +
    •  +O + +
  • Old release + +
  • VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Ç÷¡±× +(6596) +
    •  +
  • OldFiles µð·ºÅ丮 + +
  • ¹é¾÷ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î¼­ +(6545) +
    •  +
    •  +P + +
  • package + +
  • Makefile +(7569) +
  • Makefile ¼öÁ¤ +(7572) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ +(7528) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ ¸í·É +(7540) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ µð·ºÅ丮 Á¤ÀÇ +(7544) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¹®ÀÚ Æ¯º° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ +(7560) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ºí·Ï Ưº° ÀåÄ¡ Á¤ÀÇ +(7556) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¼ÒÄÏ Á¤ÀÇ +(7564) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© Á¤ÀÇ +(7552) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÆÄÀÏ Á¤ÀÇ +(7548) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ B ¸í·É +(7555) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ C ¸í·É +(7559) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ D ¸í·É +(7543) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ F ¸í·É +(7547) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ L ¸í·É +(7551) +
  • ±¸¼º ÆÄÀÏÀÇ S ¸í·É +(7563) +
  • µð·ºÅ丮 ±¸Á¶ +(7530) +
  • ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ +(7534) +
  • ¿¹Á¦ ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ +(7536) +
  • ¿¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ +(7531) +
  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© ½ÇÇà +(7579) +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¹× ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ ±¸¼º +(7566) +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ +(7523) +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ Áغñ +(7525), (7538) +
  • ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ ÄÄÆÄÀÏ +(7527), (7576) +
    •  +
  • package µð·ºÅ丮 +(7577) +
  • package ¸í·É +(7582) +
  • package¿¡ ÀÖ´Â ¶óÀ̺귯¸® ÆÄÀÏ +(7533) + +
  • ±¸¼º +(7568) +
  • ¿¹ +(7537) +
    •  +
  • package¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏ + +
  • ±¸¼º +(7567) +
  • ¼Ò°³ +(7524) +
  • ¿¹ +(7532) +
  • Áغñ +(7526) +
    •  +
  • package¿ë Makefile +(7570) + +
  • ¼öÁ¤ +(7573) +
    •  +
  • PAG + +
  • klog ¶Ç´Â pagsh ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÛ¼º +(5762) +
    •  +
  • pagsh ¸í·É +(5759) +
  • pagsh.krb ¸í·É +(5811) +
  • passwd ÆÄÀÏ + +
  • Ç׸ñ ÂüÁ¶: ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ +(7616) +
    •  +
  • prdb.DB0 ÆÄÀÏ +(5981) +
  • prdb.DBSYS1 ÆÄÀÏ +(5983) +
  • pts ¸í·É + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5885) +
  • adduser +(7951) + +
  • system:administrators ±×·ì¿¡ ´ëÇØ +(8118) +
    •  +
  • chown +(7971) +
  • creategroup +(7938) +
  • createuser + +
  • ±â°è Ç׸ñ +(7919) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ +(7754) +
    •  +
  • listentries +(7911) +
  • listmax +(7999) +
  • listowned +(7893) +
  • removeuser +(7958) + +
  • system:administrators ±×·ì¿¡ ´ëÇØ +(8122) +
    •  +
  • rename + +
  • ±â°è ¶Ç´Â ±×·ì À̸§ +(7978) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§ +(7785) +
    •  +
  • setfields + +
  • °³ÀÎ Ç÷¡±× ¼³Á¤ +(7993) +
  • ±×·ì ÀÛ¼º ÇÒ´ç·® ¼³Á¤ +(7985) +
    •  +
  • setmax +(8014) +
  • ¸â¹ö½± +(7885), (8114) +
  • »èÁ¦ +(7817), (7965) +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã +(6195) +
  • Á¶»ç +(7873) +
  • Ư±Ç ºÎ¿© +(8105) +
    •  +
  • ptserver ÇÁ·Î¼¼½º + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: º¸È£ ¼­¹ö) +(5887) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5886) +
    •  +
    •  +R + +
  • r ACL ±ÇÇÑ +(8034) +
  • rcp ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5630), (5834) +
    •  +
  • release + +
  • VLDB Ç׸ñÀÇ »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »óÅ Ç÷¡±× +(6592) +
    •  +
  • ReleaseClone +(6500) +
  • ReleaseClone º¼·ý + +
  • º¼·ý Çì´õÀÇ ID ¹øÈ£ +(6612) +
    •  +
  • rlogind ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5632), (5836) +
    •  +
  • rsh ¸í·É + +
  • UNIX¿Í ºñ±³ÇÑ AFS +(5634), (5838) +
    •  +
  • runntp + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: NTPD) +(5893) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5892) +
    •  +
  • runntp ÇÁ·Î¼¼½º +(6280) +
    •  +S + +
  • S ¸í·É + +
  • package ±¸¼º ÆÄÀÏ +(7562) +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7685) +
    •  +
  • SALVAGE.fs ÆÄÀÏ +(5958) +
  • salvage.lock ÆÄÀÏ +(5960) +
  • SalvageLog ÆÄÀÏ +(6003) + +
  • Ç¥½Ã +(6416) +
    •  +
  • Salvager + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥) +(5897) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5896), (5901) +
    •  +
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­ Åë°èÀÇ ÀÓ°èÄ¡ + +
  • ¼³Á¤ +(7150) +
    •  +
  • scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Åë°è °­Á¶Ç¥½Ã + +
  • ¿ª»ó »ç¿ë +(7132) +
  • ÀÓ°èÄ¡ ¼³Á¤ +(7149) +
    •  +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ +(7094) + +
  • basename +(7111) +
  • °­Á¶Ç¥½Ã +(7131) +
  • µð½ºÅ© »ç¿ëµµ ¸ð´ÏÅÍ +(7127) +
  • µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹èÄ¡ +(7113) +
  • µð½ºÇ÷¹ÀÌ, Å©±â ÀçÁ¶Á¤ +(7140) +
  • ¸í·É ±¸¹® +(7146) +
  • ¹è³Ê Çà +(7115) +
  • ½ÃÀÛ +(7144) +
  • ¿ª»ó ºñµð¿À +(7133) +
  • ¿¹(¸í·É ¹× µð½ºÇ÷¹ÀÌ) +(7152) +
  • ¿ä±¸»çÇ× +(7103) +
  • ¿ä¾àµÈ ±â´É +(7102) +
  • Á¤Áö +(7151) +
  • Á¤Áö, ¸ð´ÏÅÍ +(7136) +
  • Á¶»ç º¸°í Çà +(7129) +
  • ÁÖÀÇ ·¹º§, ¼³Á¤ +(7148) +
  • Å͹̳ΠÀ¯Çü ¼³Á¤ +(7106) +
  • Ç¥½ÃµÈ Åë°è +(7117) +
    •  +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö Çà +(7130) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ âÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹èÄ¡ +(7114) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ È­¸é»óÀÇ ¹è³Ê Çà +(7116) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥³»ÀÇ basenames +(7112) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇÑ Åë°è Ç¥½Ã +(7118) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Disk attn Åë°è +(7128) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ws Åë°è +(7124) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿¬°á Åë°è +(7119) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀúÀå Åë°è +(7121) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ Åë°è +(7123) +
  • scout ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÆÐÄ¡ Åë°è +(7120) +
  • setuid ÇÁ·Î±×·¥ +(7437) + +
  • ¸ðµå ºñÆ® ¼³Á¤ +(5617) +
  • Á¦ÇÑ»çÇ× +(5647) +
    •  +
  • share ¸í·É +(8176) +
  • strings ¸í·É +(6133) +
  • sys ¸í·É +(7506) +
  • sysid ÆÄÀÏ +(5962) +
  • system:administrators ±×·ì +(7836) + +
  • °á°úÀÇ Æ¯±Ç +(8111) +
  • °ü·Ã +(5750) +
  • ±¸¼º¿ø +(8112), (8116), (8120) +
    •  +
  • system:anyuser ±×·ì +(7834) + +
  • ACL¿¡¼­ »ç¿ë +(8056) +
  • °ü·Ã +(5751) +
    •  +
  • system:authuser ±×·ì +(7835) + +
  • ACL¿¡¼­ »ç¿ë +(8057) +
  • °ü·Ã +(5752) +
    •  +
    •  +T + +
  • tapeconfig ÆÄÀÏ +(6848) + +
  • ¼ÒÀ¯±Ç, ÁöÁ¤ +(6860) +
    •  +
  • TGS +(7251) +
  • ThisCell ÆÄÀÏ(¼­¹ö) +(5942) +
  • ThisCell ÆÄÀÏ(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®) +(7331) + +
  • ¼³Á¤°ª +(7452) +
  • ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ½Ä +(5658) +
    •  +
  • tokens.krb ¸í·É +(5812) +
  • trace log from (fstrace) + +
  • cmfx +(7155) +
    •  +
    •  +U + +
  • Ubik + +
  • CellServDB ÆÄÀÏ »ç¿ë +(6138) +
  • NetInfo ¹× NetRestrict ÆÄÀÏ »ç¿ë +(6224) +
  • °ú¹Ý¼ö Á¤ÀÇ +(6077) +
  • ±â´É ¿ä¾à +(6067) +
  • ºÒÀÏÄ¡ ¼­¹ö ¾Ïȣȭ Å°·Î ÀÎÇÑ Àå¾Ö +(7301) +
  • ¼­¹ö ¹× Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ºÎºÐ +(6069) +
  • ¿ä±¸Á¶°Ç ¿ä¾à +(6063) +
  • ÀÏ°ü¼º º¸Àå +(6071) +
  • ÀÚµ¿ °»½Å +(6061) +
  • ÀÛµ¿ ¼³¸í +(6057) +
  • Á¶Á¤ÀÚ ¼±Åà +(6072) +
    •  +
  • Ubik Á¶Á¤ÀÚ ¼±Åà +(6074) +
  • udebug + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5902) +
    •  +
  • UFS + +
  • AFS¿Í ºñ±³µÈ ÆÄÀÏ º¸È£ +(8018) +
  • ¸ðµå ºñÆ®, AFS¿¡¼­ÀÇ Çؼ® +(8101) +
    •  +
  • umount ¸í·É +(6218) +
  • UNIX + +
  • AFS¿ÍÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ ¿ä¾à +(5610) +
  • UID + +
  • AFS UID¿ÍÀÇ ±â´É»ó Â÷ÀÌÁ¡ +(5589) +
    •  +
  • ¸ðµå ºñÆ®, AFS¿¡¼­ÀÇ Çؼ® +(8100) +
    •  +
  • UNIX UID + +
  • AFS UID¿Í ÀÏÄ¡ +(7609), (7739) +
  • AFS UIDÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ +(7877) +
    •  +
  • unlog ¸í·É +(5780) + +
  • Å° ºñ»ó»çŠ󸮽à +(7304) +
    •  +
  • upclient + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: °»½Å ¼­¹ö) +(5907) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5906) +
    •  +
  • upserver + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: °»½Å ¼­¹ö) +(5913) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5912) +
    •  +
  • UserList ÆÄÀÏ +(5944) + +
  • °á°úÀÇ Æ¯±Ç +(8138) +
  • »ç¿ëÀÚ Á¦°Å +(8158) +
  • »ç¿ëÀÚ Ãß°¡ +(8154) +
  • Ç¥½Ã +(8150) +
    •  +
  • username + +
  • Kerberos¿¡¼­ »ç¿ë +(5588) +
    •  +
  • usr/afs/backup µð·ºÅ丮 + +
  • ¼ÒÀ¯±Ç, ÁöÁ¤ +(6859) +
    •  +
  • usr/afs/bin µð·ºÅ丮 + +
  • ÀÌÀü .BAK ¹× .OLD ÆÄÀÏ Á¦°Å +(6128) +
    •  +
  • usr/afs/bin/bosserver +(6252) +
  • usr/vice/cache µð·ºÅ丮 +(7341) +
  • usr/vice/etc µð·ºÅ丮 +(7313) +
  • uss + +
  • AFS UID, ÁöÁ¤ +(7607) +
  • °èÀý +(7596) +
  • ±âÈ£ ¿¬°á, ÀÛ¼º +(7691) +
  • ¸í·É +(7597) +
  • ¸í·ÉÀÇ ¹Ì¸®º¸±â È¿°ú +(7594) +
  • ÇÏµå ¿¬°á, ÀÛ¼º +(7686) +
    •  +
  • uss ¸í·É + +
  • ACL, µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ¼³Á¤ +(7671) +
  • ACL, Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Á¤ +(7658) +
  • bulk +(7734) +
  • °³º° °èÁ¤ ÀÛ¼º ¸í·ÉÀÇ ÀÌÁ¡ +(7620) +
  • °³º° »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ »èÁ¦ +(7724) +
  • °³º° »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º +(7713) +
  • ±âÁ¸ UNIX °èÁ¤ º¯È¯ +(7617) +
  • ±âÁ¸ °èÁ¤ ±¸¼º¿ä¼Ò °ãÃľ²±â +(7598) +
  • µð·ºÅ丮 +(7638), (7663) +
  • ·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ +(7614) +
  • ¸í·É, X ¸í·É¾î·Î ½ÇÇà +(7699) +
  • ¹úÅ©¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ ÀÛ¼º/»èÁ¦ +(7731) +
  • º¼·ý +(7643), (7649), (7653) +
  • »èÁ¦ +(7589), (7725) +
  • ¾ÏÈ£/ÀÎÁõ º¸¾È, A ¸í·É¾î·Î ¼³Á¤ +(7696) +
  • Ãß°¡ +(7588), (7716) +
  • ÆÄÀÏ, ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ¿¡¼­ ÀÛ¼º +(7672) +
  • ÆÄÀÏ, ÇÑ ÇàÀ» ¿¡ÄÚÇÏ¿© ÀÛ¼º +(7678) +
  • Çʼö Ư±Ç +(7586) +
    •  +
  • uss ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ + +
  • ±¸¼º ±ÔÄ¢ +(7733) +
    •  +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ + +
  • 0±æÀÌ +(7648) +
  • ACL, ¼³Á¤ +(7660), (7670) +
  • D ¸í·É +(7662) +
  • E ¸í·É¾î +(7681) +
  • F ¸í·É +(7675) +
  • G ¸í·É¾î +(7641) +
  • L ¸í·É +(7689) +
  • S ¸í·É +(7693) +
  • V ¸í·É¾î +(7646) +
  • X ¸í·É¾î +(7702) +
  • ±¸¼º ±ÔÄ¢ +(7635) +
  • ±âÈ£ ¿¬°á, ÀÛ¼º +(7694) +
  • ´Ù¸¥ °èÁ¤ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ¸í·É¾î +(7623) +
  • µð·ºÅ丮 +(7642), (7664) +
  • ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®, V ¸í·É¾î·Î ÀÛ¼º +(7655) +
  • ¸í·É, X ¸í·É¾î·Î ½ÇÇà +(7703) +
  • ¸í·É¾î +(7697) +
  • ¸í·É¾î(instruction) ¿ä¾à +(7622) +
  • º¯¼ö +(7629) +
  • º¼·ý +(7647) +
  • º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®, V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Á¤ +(7651) +
  • »ó¼ö +(7627) +
  • ¼ýÀÚ º¯¼ö +(7631) +
  • ¾ÏÈ£/ÀÎÁõ º¸¾È, A ¸í·É¾î·Î ¼³Á¤ +(7698) +
  • ¿¹ +(7637) +
  • ÀÌÁ¡ +(7621) +
  • ÆÄÀÏ +(7676), (7682) +
  • Ç¥ÁØ À§Ä¡ +(7633) +
  • ÇÏµå ¿¬°á, ÀÛ¼º +(7690) +
    •  +
  • uss¿¡¼­ ¹úÅ© ¸ðµå +(7729) +
    •  +V + +
  • V.vol_ID.vol ÆÄÀÏ +(6013) +
  • VL ¼­¹ö + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5921) +
  • VLDB/º¼·ý Çì´õ µ¿±âÈ­¿¡¼­ ¿ªÇÒ +(6450) +
  • vlserver ÇÁ·Î¼¼½º·Î¼­ +(6290) +
  • °¡½ÃÀû ¾×¼¼½º¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò +(5600) +
  • µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà +(6026) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6158) +
  • ¼­¹ö CellServDB ÆÄÀÏ¿¡¼­ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Àç½ÃÀÛ +(6169) +
  • ¼³¸í +(5598) +
  • ½ÃÀÛ ¹× Á¤Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© +(6317) +
  • Á¢¼ÓÇÒ ¶§ +(6292) +
  • ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ ¼±È£ »çÇ× ¼øÀ§ +(7474) +
    •  +
  • VLDB +(5599) + +
  • VL ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ¼³Á¤µÈ intention Ç÷¡±× +(6687) +
  • µî·ÏµÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º +(5965) +
  • µî·ÏµÈ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º +
  • º¼·ý À¯Çü Ç÷¡±× +(6591) +
  • º¼·ý Ç׸ñ +(6441) +
  • º¼·ý Ç׸ñ Ç¥½Ã +(6583) +
  • º¼·ý Ç׸ñÀÇ release »óÅ Ç÷¡±× +(6593) +
  • º¼·ý Çì´õ¿Í µ¿±âÈ­ +(6447), (6683) +
  • º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ »çÀÌÆ® °è¼ö +(6589) +
  • Àбâ Àü¿ë »çÀÌÆ® Á¤ÀÇ +(6522) +
  • Ç׸ñ Àá±Ý/Àá±Ý ÇØÁ¦ +(6795) +
  • Ç׸ñ Ç¥½Ã +(6628) +
    •  +
  • VLDB Ç׸ñÀÇ intention Ç÷¡±× +(6686) +
  • vldb.DB0 ÆÄÀÏ +(5985) +
  • vldb.DBSYS1 ÆÄÀÏ +(5987) +
  • VLDB/º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ ÇØÁ¦ + +
  • ¼öÁ¤ +(6693) +
  • Áõ»ó +(6689) +
    •  +
  • VLDB¿Í º¼·ý Çì´õÀÇ µ¿±âÈ­ + +
  • VL ¹× º¼·ý ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ À¯Áö +(6446) +
  • °áÇÌ Áõ»ó +(6690) +
  • º¹¿ø +(6691) +
    •  +
  • VLDBÀÇ »õ ¸±¸®½º »çÀÌÆ® Ç÷¡±× + +
  • ½ÇÆÐÇÑ º¹Á¦º»¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÃÀڷμ­ +(6502) +
    •  +
  • VLDBÀÇ ¼­¹ö Ç׸ñ +(6231) +
  • VLDBÀÇ ÀÌÀü ¸±¸®½º »çÀÌÆ® Ç÷¡±× + +
  • ½ÇÆÐÇÑ º¹Á¦º»¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÃÀڷμ­ +(6503) +
    •  +
  • VLDBÀÇ Ç׸ñ + +
  • º¼·ý °ü·Ã +(6443) +
  • Àá±Ý/Àá±Ý ÇØÁ¦ +(6796) +
  • Ç¥½Ã, º¼·ý Çì´õ¿Í ÇÔ²² +(6629) +
    •  +
  • VLLog ÆÄÀÏ +(6004) + +
  • Ç¥½Ã +(6417) +
    •  +
  • vlserver + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: VL ¼­¹ö) +(5917) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5916) +
    •  +
  • Vn ÆÄÀÏ(µ¥ÀÌÅÍ Ä³½¬) +(7351) +
  • vnode »öÀÎ +(6480) +
  • VolserLog ÆÄÀÏ +(6006) + +
  • Ç¥½Ã +(6418) +
    •  +
  • volserver + +
  • (Âü°í Ç׸ñ: º¼·ý ¼­¹ö) +(5924) +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5923) +
    •  +
  • VolumeItems ÆÄÀÏ +(7349) +
  • vos ¸í·É + +
  • /usr/afs/binÀÇ 2Áø ÆÄÀÏ +(5930) +
  • addsite +(6524) +
  • backup +(6547) +
  • backupsys +(6551) +
  • changeaddr +(6240) +
  • create + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6472) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ +(7758) +
    •  +
  • delentry +(6753) +
  • dump +(6771) +
  • examine + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6634) +
  • º¼·ý ID È®ÀÎ +(6639) +
  • º¼·ý À̸§ È®ÀÎ +(6644) +
    •  +
  • listaddrs +(6238) +
  • listpart +(6208) +
  • listvldb + +
  • ±¸¹® +(6587) +
  • º¼·ý À§Ä¡ È®ÀÎ +(6650) +
    •  +
  • listvol + +
  • -extended Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â +(6625) +
  • -fast Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â +(6607) +
  • -long Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ Ãâ·Â +(6608) +
  • ±¸¹® +(6601) +
    •  +
  • lock +(6800) +
  • move + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6682) +
  • ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ µð½ºÅ©¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¶§ +(6217) +
    •  +
  • partinfo +(6471) +
  • release + +
  • -f Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÑ °­Á¦ »õ Ŭ·Î´× +(6506) +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6528) +
    •  +
  • remove + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6756) +
  • »ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» Á¦°ÅÇÒ ¶§ +(7809) +
    •  +
  • remsite +(6751) +
  • rename + +
  • ±âº» ¸í·É¾î(instruction) +(6788) +
  • »ç¿ëÀÚ À̸§À» º¯°æÇÒ ¶§ +(7791) +
    •  +
  • restore + +
  • º¼·ý µ¤¾î¾²±â +(6779) +
  • »õ º¼·ý ÀÛ¼º +(6775) +
    •  +
  • syncserv + +
  • ±¸¹® +(6700) +
  • È¿°ú +(6696) +
    •  +
  • syncvldb + +
  • ±¸¹® +(6698) +
  • È¿°ú +(6695) +
    •  +
  • unlock +(6802) +
  • unlockvldb +(6804) +
  • zap +(6749) +
  • ±â´É ¿ä¾à +(6294) +
  • »óÈ£ ÀÎÁõ, ¹«½Ã +(6196) +
  • Ư±Ç ºÎ¿© +(8141) +
    •  +
    •  +W + +
  • w ACL ±ÇÇÑ +(8036) +
  • which ¸í·É +(6134) +
    •  +X + +
  • X ¸í·É¾î + +
  • uss ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ +(7704) +
    •  +
  • xstat µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ ±â´É +(7208) + +
  • libxstat_cm.a ¶óÀ̺귯¸® +(7210) +
  • libxstat_fs.a ¶óÀ̺귯¸® +(7209) +
  • xstat_cm_test ¿¹ ¸í·É +(7241) +
  • xstat_fs_test ¿¹ ¸í·É +(7237) +
  • µ¥ÀÌÅÍ ¸ðÀ½ +(7223) +
  • ¸í·É ¿¹ +(7229) +
  • Á¤º¸ È®º¸ +(7226) +
    •  +
    •  +

    [ ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§ | ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ¸ñÂ÷ | »öÀÎ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/index.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/index.htm index 3dd666bdd..4d9c7c535 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/index.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/index.htm @@ -1,124 +1,124 @@ - - - - - - - - - Windows¿ë IBM AFS ¹®¼­ - - - - - - - - - -
    [Windows¿ë IBM AFS ¹®¼­] -

    -Windows¿ë IBM AFS

    - -

    -¹öÀü 3.6

    -  - -

    Windows¿ë AFS ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ ¼¼Æ®¿¡ ¹æ¹®ÇϽŠ°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù! - -

      -
    ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­: - -

         Windows¿ë IBM AFS -ºü¸¥ ½ÃÀÛ - -

         Windows¿ë IBM AFS -¸±¸®½º ³ëÆ® - -

         IBM AFS -°ü¸® ¾È³»¼­ -
      - -

      -
    PDF: - -

    PDF Çü½ÄÀÇ ¹®¼­´Â ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­¿Í ÇÔ²² ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. -Windows¿ë AFS CD-ROM¿¡¼­ Á÷Á¢ PDF Çü½ÄÀÇ AFS ¹®¼­·Î ¾×¼¼½ºÇϽʽÿÀ. -
    PDF ÆÄÀÏÀº CD:\Documentation\ko_KR\PDF µð·ºÅ丮¿¡ -ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ CD´Â CD-ROM µå¶óÀÌºê ¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. -
      - -

    © IBM Corporation 2000. All -Rights Reserved.

    - - - + + + + + + + + + Windows¿ë IBM AFS ¹®¼­ + + + + + + + + + +
    [Windows¿ë IBM AFS ¹®¼­] +

    +Windows¿ë IBM AFS

    + +

    +¹öÀü 3.6

    +  + +

    Windows¿ë AFS ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­ ¼¼Æ®¿¡ ¹æ¹®ÇϽŠ°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù! + +

      +
    ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­: + +

         Windows¿ë IBM AFS +ºü¸¥ ½ÃÀÛ + +

         Windows¿ë IBM AFS +¸±¸®½º ³ëÆ® + +

         IBM AFS +°ü¸® ¾È³»¼­ +
      + +

      +
    PDF: + +

    PDF Çü½ÄÀÇ ¹®¼­´Â ¿Â¶óÀÎ ¹®¼­¿Í ÇÔ²² ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +Windows¿ë AFS CD-ROM¿¡¼­ Á÷Á¢ PDF Çü½ÄÀÇ AFS ¹®¼­·Î ¾×¼¼½ºÇϽʽÿÀ. +
    PDF ÆÄÀÏÀº CD:\Documentation\ko_KR\PDF µð·ºÅ丮¿¡ +ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ CD´Â CD-ROM µå¶óÀÌºê ¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. +
      + +

    © IBM Corporation 2000. All +Rights Reserved.

    + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg000.htm index 86a91d424..58785d982 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg000.htm @@ -1,45 +1,45 @@ - - -Iniciação Rápida - - - - - - - - - - - - -

    Iniciação Rápida

    -AFS para Windows
    -Iniciação Rápida
    -

    Versão 3.6 -

    Número do Documento: S517-6977-00 -

    CT6Q8BP -

    -
    -

    Primeira Edição (Abril 2000) -

    Esta edição aplica-se ao: -

    -
    IBM AFS para Windows, Versão 3.6 -
    -

    e a todos os releases e modificações posteriores até que indicado de outra -forma em novas edições. -

    Esta versão em cópia eletrônica baseia-se na edição impressa deste -manual. A formatação foi aperfeiçoada para que estas informações -tornam-se mais adequadas à cópia eletrônica. -

    Solicite publicações através do seu representante IBM ou da filial da IBM -que atende a sua localidade. -

    © Copyright International Business Machines Corporation 1999. Todos os direitos reservados. -

    -

    [ Início da Página | Próxima Página | Índice Remissivo ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Iniciação Rápida + + + + + + + + + + + + +

    Iniciação Rápida

    +AFS para Windows
    +Iniciação Rápida
    +

    Versão 3.6 +

    Número do Documento: S517-6977-00 +

    CT6Q8BP +

    +
    +

    Primeira Edição (Abril 2000) +

    Esta edição aplica-se ao: +

    +
    IBM AFS para Windows, Versão 3.6 +
    +

    e a todos os releases e modificações posteriores até que indicado de outra +forma em novas edições. +

    Esta versão em cópia eletrônica baseia-se na edição impressa deste +manual. A formatação foi aperfeiçoada para que estas informações +tornam-se mais adequadas à cópia eletrônica. +

    Solicite publicações através do seu representante IBM ou da filial da IBM +que atende a sua localidade. +

    © Copyright International Business Machines Corporation 1999. Todos os direitos reservados. +

    +

    [ Início da Página | Próxima Página | Índice Remissivo ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg002.htm index b9a2e2ba0..d0dc92f53 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg002.htm @@ -1,64 +1,64 @@ - - -Iniciação Rápida - - - - - - - - - - - - -

    Iniciação Rápida

    -

    Índice

    -

    Iniciação Rápida ao IBM AFS para Windows
    -

    -
  • Introdução -
  • Visão Geral do Documento - -
  • Audiência -
  • Organização -
    •  -
  • Instalando o AFS para Windows - -
  • Componentes do AFS para Windows -
  • Opções de Instalação -
  • Fazendo Atualização a Partir de uma Versão Anterior -
  • Para Instalar o AFS para Windows -
  • Alterações Efetuadas em seu Sistema -
    •  -
  • Documentação do AFS para Windows - -
  • O Diretório de Documentação Online -
  • O Diretório de Documentação em CD-ROM -
  • Ajuda Online -
    •  -
  • Configurando o AFS para Windows - -
  • Para Configurar o AFS Client -
  • Para Configurar o AFS Client como um Gateway AFS Básico -
  • Para Configurar o AFS Básico -
  • Para Configurar o AFS Server -
  • Para Configurar o Centro de Controle do AFS -
    •  -
  • Removendo a instalação do AFS para Windows - -
  • Reinstalando e Atualizando -
  • Pré-requisitos para Remoção da instalação -
  • Para Remover a Instalação do AFS para Windows -
  • Alterações Efetuadas em seu Sistema -
    •  -

    Índice remissivo
    -

    -

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Iniciação Rápida + + + + + + + + + + + + +

    Iniciação Rápida

    +

    Índice

    +

    Iniciação Rápida ao IBM AFS para Windows
    +

    +
  • Introdução +
  • Visão Geral do Documento + +
  • Audiência +
  • Organização +
    •  +
  • Instalando o AFS para Windows + +
  • Componentes do AFS para Windows +
  • Opções de Instalação +
  • Fazendo Atualização a Partir de uma Versão Anterior +
  • Para Instalar o AFS para Windows +
  • Alterações Efetuadas em seu Sistema +
    •  +
  • Documentação do AFS para Windows + +
  • O Diretório de Documentação Online +
  • O Diretório de Documentação em CD-ROM +
  • Ajuda Online +
    •  +
  • Configurando o AFS para Windows + +
  • Para Configurar o AFS Client +
  • Para Configurar o AFS Client como um Gateway AFS Básico +
  • Para Configurar o AFS Básico +
  • Para Configurar o AFS Server +
  • Para Configurar o Centro de Controle do AFS +
    •  +
  • Removendo a instalação do AFS para Windows + +
  • Reinstalando e Atualizando +
  • Pré-requisitos para Remoção da instalação +
  • Para Remover a Instalação do AFS para Windows +
  • Alterações Efetuadas em seu Sistema +
    •  +

    Índice remissivo
    +

    +

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg003.htm index d4a315f88..24a84a6ea 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg003.htm @@ -1,1264 +1,1264 @@ - - -Iniciação Rápida - - - - - - - - - - - - -

    Iniciação Rápida

    -

    Iniciação Rápida ao IBM AFS para Windows

    -

    Introdução

    - - -

    O AFS(R) é um sistema de arquivo empresarial que fornece um -acesso a arquivo consistente através de um espaço de arquivo -compartilhado. Pela união de sistemas de arquivo locais de diversas -máquinas Servidores de Arquivo, o AFS apresenta um único espaço de arquivo -independente das fronteiras das máquinas. Arquivos são armazenados em -máquinas diferentes na rede de computadores mas podem ser acessados de todas -as máquinas da empresa. -

    O IBM AFS para Windows(R), versão 3.6 amplia a -capacidade total do AFS para sistemas operacionais Microsoft(R) -Windows. -

    Visão Geral do Documento

    -

    - -Este documento resume os pré-requisitos de instalação, fornece instruções -detalhadas sobre como instalar, configurar e remover a instalação do AFS para -Windows, e delineia as alterações efetuadas em seu sistema durante os -processos de instalação e remoção da instalação. Este documento também -descreve a documentação fornecida com o AFS para Windows. -

    Audiência

    -

    - -Este documento fornece informações para administradores do sistema e usuários -responsáveis pela instalação e configuração dos produtos incluídos no AFS para -Windows. Este documento assume que os administradores do sistema estão -familiarizados com administração de sistema em geral e que os usuários estão -familiarizados com os termos e conceitos básicos dos sistemas operacionais -Microsoft Windows. -

    Organização

    -

    Este documento possui a seguinte organização: -

    -

    Instalando o AFS para Windows

    -

    Esta seção delineia as combinações instaláveis dos componentes AFS, -descreve o procedimento para instalar o AFS para Windows, e lista as -alterações que o processo de instalação efetua em seu sistema. -

    Componentes do AFS para Windows

    -

    - -O AFS para Windows, versão 3.6 inclui os seguintes componentes: -

    -

    Opções de Instalação

    -

    - - - -Você pode instalar os componentes do AFS para Windows em várias combinações, -baseado em seu sistema operacional Windows. Consulte o Notas de -Release do IBM AFS para Windows para obter detalhes das exigências -específicas de software para cada componente do AFS para Windows. Note -que se você estiver instalando o AFS Server, também deverá instalar o AFS -Client, a menos que o AFS Client, versão 3.6 já esteja instalado na -máquina. Siga o procedimento de instalação descrito em Para Instalar o AFS para Windows, independente dos componentes que esteja instalando. -
    Nota: - - - - - -Você tem a opção de alterar o programa de configuração do AFS para Windows -para desativar todos os componentes menos o do cliente. Tal programa de -configuração somente-cliente não permite que os usuários instalem outros -componentes que não sejam o AFS Client. Para efetuar uma instalação -somente-cliente, crie o arquivo setup.co no mesmo diretório -dos outros arquivos de instalação; o programa de configuração então -permite que apenas o AFS Client seja instalado. Note que o conteúdo do -arquivo setup.co é irrelevante. Siga o procedimento -de instalação descrito em Para Instalar o AFS para Windows independente do tipo de instalação que estiver -efetuando. -
    -

    Fazendo Atualização a Partir de uma Versão Anterior

    -

    - - - -Em uma máquina Windows NT, não é necessário remover a instalação -dos componentes do AFS para Windows para atualizar o software; você pode -instalar este release do AFS para Windows em seu sistema sem -remover o software existente ou a sua configuração. Para atualizar o -AFS para Windows, siga o procedimento de instalação descrito em Para Instalar o AFS para Windows. Durante o processo de instalação, o componente AFS -da versão anterior é atualizado e as informações de configuração do AFS são -preservadas. -

    Em uma máquina Windows 95 ou Windows 98, você deve remover a instalação do -componente AFS Básico instalado anteriormente, conforme descrito em Para Remover a Instalação do AFS para Windows, antes de atualizar o AFS Básico. -

    Note que a ferramenta de instalação do AFS para Windows não -permite que um usuário instale componentes AFS que tenham números de versão -diferentes. Se você tiver mais de um componente AFS para Windows -instalado em sua máquina, você não pode atualizar um componente sem atualizar -igualmente todos os outros componentes. -

    Para Instalar o AFS para Windows

    - - - - - - - -

    Antes de instalar o AFS para Windows, consulte o seu Notas de Release -do IBM AFS para Windows para obter uma descrição detalhada dos -pré-requisitos de instalação. Se você estiver executando outras -aplicações Windows, é recomendável que você saia delas antes de instalar o AFS -para Windows. -

      -
    1. Coloque o disco de instalação do AFS para Windows em sua unidade de -CD-ROM. -
    2. Execute o programa de configuração do AFS para Windows -utilizando um dos seguintes métodos; -
        -
      • A partir do menu Iniciar, selecione Executar. -Digite unidade:\setup em que -unidade é a letra da unidade do CD-ROM. Clique em -OK. -
      • No Windows Explorer, selecione sua unidade do CD-ROM e dê um -clique duplo no programa setup.exe. -
      -
    3. A janela Bem-vindo aparece. Selecione o botão Avançar -para continuar com o processo de instalação. -
    4. A caixa de diálogo Selecionar Componentes aparece. -
        -
      • Na caixa Componentes , selecione os componentes do AFS para -Windows que você deseja instalar ou atualizar. Consulte Opções de Instalação para obter informações sobre as várias combinações de -componentes que podem ser instalados em uma máquina Windows. Note que -se você estiver instalando o AFS Server, também deverá selecionar instalar (ou -atualizar) o AFS Client, a não ser que o AFS Client, versão 3.6 já -esteja instalado em seu sistema. -
      • A caixa Pasta de Destino indica a unidade e diretório padrão no -qual os componentes selecionados serão instalados. A unidade padrão é a -unidade onde o Windows está instalado. O diretório padrão nesta unidade -é \Arquivos de Programa\Ibm\Afs. Para selecionar outra -unidade, diretório, ou ambos, selecione o botão Procurar. -
        Nota:Se você estiver atualizando a partir de uma versão anterior do AFS para -Windows ou reinstalando o AFS para Windows, o diretório de instalação que você -escolher deve ser o mesmo diretório de instalação que foi utilizado pela -versão instalada anteriormente. -
        -
      -

      Selecione o botão Avançar para continuar com o processo de -instalação. -

    5. Os arquivos de aplicação para os componentes selecionados do AFS para -Windows são instalados em seu sistema. Quando o processo de instalação -terminar, a caixa de diálogo Instalação Completa aparece, indicando que você -deve reiniciar seu sistema antes de poder utilizar os produtos AFS -instalados. Selecione Sim, eu desejo reiniciar meu computador -agora, e selecione então o botão Finalizar. Seu -sistema será encerrado e reiniciado. -

      A instalação do AFS para Windows está completa. -

    -

    Alterações Efetuadas em seu Sistema

    -

    - -Esta seção descreve as alterações que foram efetuadas em seu sistema pela -instalação de cada componente do AFS para Windows. As informações nesta -seção são baseadas nas configurações de instalação padrão. -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação do AFS Client

    -

    A instalação do AFS Client para Windows NT efetua as seguintes -alterações em seu sistema: -

    -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação do AFS Básico

    -

    A instalação do AFS Básico para Windows 95 e Windows 98 efetua as -seguintes alterações em seu sistema: -

    -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação do AFS Server

    -

    A instalação do AFS Server para Windows NT efetua as seguintes -alterações em seu sistema: -

    -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação do Centro de Controle do AFS

    -

    A instalação do Centro de Controle do AFS para Windows NT efetua as -seguintes alterações em seu sistema: -

    -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação da Documentação Suplementar do AFS

    -

    A instalação da Documentação Suplementar do AFS efetua as seguintes -alterações em seu sistema: -

    -

    Documentação do AFS para Windows

    -

    Esta seção descreve a documentação fornecida com o AFS para Windows e -detalha os procedimentos para acessar esta documentação. -

    O Diretório de Documentação Online

    - - -

    Independente dos componentes que você instalar em seu sistema, um diretório -de documentação é criado. A localização padrão é \Arquivos de -Programa\Ibm\Afs\Documentação. Este diretório inclui o -Iniciação Rápida ao IBM AFS para Windows e o Notas de Release -do IBM AFS para Windows. Estes mesmos documentos estão -disponíveis no Índice de documentação acessado a partir da entrada -Documentação no menu Iniciar. -

    Se você instalar a Documentação Suplementar do AFS, o diretório de -documentação também inclui os seguintes documentos: IBM AFS -Administration Guide e IBM AFS Administration -Reference. Estes mesmos documentos estão disponíveis no Índice de -documentação acessado a partir da entrada Documentação no menu - Iniciar. -

    Para acessar o diretório de documentação online:

    -
      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Programas, escolha -então IBM AFS, em seguida escolha Documentação. -
    2. Selecione o documento que deseja exibir. -
    -

    O Diretório de Documentação em CD-ROM

    - - -

    O CD-ROM do AFS para Windows possui um diretório de documentação. -Este diretório inclui a seguinte documentação: Iniciação Rápida ao -IBM AFS para Windows, Notas de Release do IBM AFS para -Windows, IBM AFS Administration Guide e IBM AFS -Administration Reference. A documentação é fornecida nos formatos -HTML e PDF. -

    Para acessar o diretório de documentação em CD-ROM:

    -
      -
    1. Coloque o CD-ROM do AFS para Windows na unidade de CD-ROM de sua -máquina. -
    2. Siga um dos caminhos listados abaixo. Note que CD é a -letra da unidade da sua unidade de CD-ROM. -
        -
      • Para documentação HMTL, siga o caminho -CD:\Documentação\Html. -
      • Para documentação PDF, siga o caminho -CD:\Documentação\Pdf. -
      -
    -

    Ajuda Online

    - - -

    A ajuda online é instalada junto com cada componente AFS para -Windows. A documentação de ajuda online descreve os recursos -disponíveis em cada componente. Utilize os menus Ajuda e os -botões Ajuda localizados na maioria das caixas de diálogo para -acessar a ajuda online. Você pode obter ajuda sobre tópicos navegando -na página de conteúdo, utilizando o índice para localizar tópicos, e -utilizando Procurar, o mecanismo de pesquisa da ajuda -online. -

    Configurando o AFS para Windows

    -

    - - -Esta seção detalha o procedimento de configuração para cada um dos componentes -do AFS para Windows. Você deve configurar os componentes em seu sistema -antes de poder utilizar o AFS. -

    Para Configurar o AFS Client

    - - -
    Nota:Se você pretende configurar o AFS Server em seu sistema Windows NT, não é -necessário configurar o AFS Client. O AFS Client é configurado -automaticamente quando o AFS Server é configurado. Além disto, se você -atualizou para esta versão do AFS para Windows a partir de uma versão anterior -do AFS Client, as informações de configuração são preservadas. Você não -precisa reconfigurar o AFS Client. -
    -
      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em -seguida escolha Painel de Controle. -
    2. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Client. -O utilitário Configuração do AFS Client é aberto, exibindo a guia -Geral. -
    3. Na caixa Nome da Célula, digite o nome da célula AFS na qual a -máquina deve ser um cliente. -
    4. Escolha a guia Células AFS. Se a célula na qual a -máquina deve ser um cliente não estiver presente na lista de células AFS, -escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Nova Célula é -aberta. Digite o nome da célula na caixa Célula AFS e uma -pequena descrição na caixa Descrição. -

      Escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Incluir -Servidor é aberta. Na caixa Nome do Servidor, digite o nome -de um Servidor de Localização de Volume na célula selecionada. Escolha -OK para fechar a caixa de diálogo Incluir Servidor. Repita -este processo, incluindo informações para todos os Servidores de Localização -de Volume na célula. (Se você não souber os nomes dos Servidores de -Localização de Volume na célula AFS, consulte seu administrador de sistema -AFS.) Após todas as informações do servidor terem sido digitadas, -escolha OK para fechar a caixa de diálogo Nova Célula. -

    5. Selecione a guia Geral e escolha o botão Iniciar -Serviço para iniciar o serviço do AFS Client. -
    6. Selecione a guia Letras das Unidades. Para mapear uma -letra de unidade em uma máquina Windows NT para o espaço de arquivo do AFS, -escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Mapear Letra da -Unidade é aberta. -
    7. Na caixa Letra da Unidade, selecione a unidade a ser mapeada -para o espaço de arquivo do AFS ou aceite o padrão. Na caixa -Caminho do AFS, indique a localização AFS para a qual -você deseja mapear a unidade selecionada, por exemplo, /afs. -Se desejado, digite uma descrição do mapeamento da unidade AFS na caixa -Descrição. Escolha OK para conectar a unidade ao -local especificado no espaço de arquivo do AFS. -
    8. Escolha OK para fechar o utilitário Configuração do AFS -Client. -

      Agora, o AFS Client está configurado na célula AFS selecionada e o espaço -de arquivo do AFS pode ser acessado através do mapeamento de unidade -selecionado no Windows NT Explorer. -

    -

    Para Configurar o AFS Client como um Gateway AFS Básico

    - - - -

    Você pode configurar o AFS Client em sua máquina Windows NT para funcionar -como um Gateway AFS Básico. Seu AFS Client, configurado como um Gateway -AFS Básico, possibilita que os usuários AFS Básico acessem o espaço de arquivo -do AFS. -

      -
    1. Configure o AFS Client conforme detalhado em Para Configurar o AFS Client. -
    2. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em -seguida escolha Painel de Controle. -
    3. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Client. -O utilitário Configuração do AFS Client é aberto, exibindo a guia -Geral. -
    4. Selecione a opção Prover um Gateway AFS Básico. -
    5. Escolha OK. -
        -
      • Se o serviço do AFS Client estiver sendo executado, uma caixa de mensagens -aparece, informando que o serviço deve ser reiniciado. Escolha -Sim para reiniciar o serviço do AFS Client e ativar o Gateway AFS -Básico. -
      • Se o serviço do AFS Client for interrompido, uma caixa de mensagens -aparece, informando que você deve iniciar o serviço do AFS Client. -Escolha Sim para iniciar o serviço do AFS Client e ativar o Gateway -AFS Básico. -
      -
    6. - -Adicione entradas de células ao banco de dados da célula em seu Gateway AFS -Básico. Note que para que um usuário AFS Básico acesse uma célula, uma -entrada para a célula deve existir tanto no banco de dados da célula no AFS -Básico quanto no banco de dados da célula no Gateway AFS Básico. -Informações incorretas ou inexistentes sobre uma célula no banco de dados da -célula na máquina gateway torna clientes básicos incapazes de acessar -arquivos. -

      Para incluir uma entrada no banco de dados da célula: -

      Acesse a guia Células AFSa partir do utilitário Configuração do -AFS Básico e escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo -Nova Célula é aberta. Digite o nome da célula na caixa Célula -AFS e uma pequena descrição na caixa Descrição. -

      Escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Incluir -Servidor é aberta. Na caixa Nome do Servidor, digite o nome -de um Servidor de Localização de Volume na célula selecionada. Escolha -OK para fechar a caixa de diálogo Incluir Servidor. Repita -este processo, incluindo informações para todos os Servidores de Localização -de Volume na célula. (Se você não souber os nomes dos Servidores de -Localização de Volume na célula AFS, consulte seu administrador de sistema -AFS.) Após todas as informações do servidor terem sido digitadas, -escolha OK para fechar a caixa de diálogo Nova Célula. -

    -

    - - - -A máquina Windows NT agora está configurada como um Gateway AFS Básico. -Uma vez configurada como um Gateway AFS Básico, sua máquina AFS Client deve -ser capaz de autenticar usuários AFS Básico em um contexto Windows. -Esta autenticação pode ser obtida através de uma conta do usuário de -domínio ou através de contas do usuário de máquina -sincronizadas. Uma conta do usuário de domínio é uma conta do usuário -em um domínio Windows. Uma conta do usuário de máquina é uma conta do -usuário que é válida somente em uma máquina host específica. -

    Quando o Gateway AFS Básico é configurado em um domínio Windows, o usuário -AFS Básico precisa se conectar ou em uma conta do usuário de domínio no -domínio ao qual o gateway pertence ou a uma conta do usuário de máquina com o -mesmo nome do usuário e senha da conta do usuário de domínio no domínio do -gateway. -

    Se contas do usuário de máquina são empregadas, então estas contas devem -ser sincronizadas nas máquinas Gateway AFS Básico e AFS Básico. Um -usuário deve se conectar em uma máquina AFS Básico com o mesmo nome do usuário -e senha de uma conta do usuário de máquina que esteja definida na máquina -Gateway AFS Básico. -

    Para Configurar o AFS Básico

    - - -

    O AFS Básico acessa o espaço de arquivo do AFS através de um Gateway AFS -Básico. Antes de configurar o AFS Básico, você deve ter uma máquina -Windows NT executando o AFS Client e configurada como um Gateway AFS -Básico. Consulte Para Configurar o AFS Client como um Gateway AFS Básico para obter maiores informações. -

      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em -seguida escolha Painel de Controle. -
    2. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Básico. -O utilitário Configuração do AFS Básico é aberto, exibindo a guia -Geral. - - -
    3. Na caixa Gateway, digite o nome da máquina Windows NT que está -configurada como um Gateway AFS Básico e clique em Conectar -Agora. O nome da máquina gateway é o nome do serviço NetBIOS do -gateway, no formato mach-afs, onde -mach é o nome do computador host até um máximo de 11 -caracteres. O AFS Básico deve ser capaz de resolver este nome de -serviço para se comunicar com uma máquina gateway. Resolução de nome -pode ser obtida incluindo o nome do serviço NetBIOS do gateway ao arquivo -LMHOSTS do cliente ou aos servidores DNS ou WINS adequados. Se a -máquina AFS Básico e sua máquina Gateway AFS Básico se localizam na mesma -sub-rede, nenhuma configuração adicional é necessária. -

      O AFS Básico se torna automaticamente um membro da mesma célula do seu -Gateway AFS Básico. O nome da célula é exibido na caixa Nome da -Célula. -
      Nota:Se a máquina Gateway AFS Básico estiver no mesmo domínio da máquina AFS -Básico e o nome de host da máquina gateway neste domínio for -xyz-pc, você pode especificar o nome do computador na caixa -Gateway como xyz-pc ou -xyz-pc.xcompany.com. -
      -

    4. Escolha a guia Células AFS. Se a célula a qual a máquina -pertence não estiver presente na lista de células AFS, escolha o botão -Incluir. A caixa de diálogo Nova Célula é aberta. -Digite o nome da célula na caixa Célula AFS e uma pequena descrição -na caixa Descrição. -

      Escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Incluir -Servidor é aberta. Na caixa Nome do Servidor, digite o nome -de um Servidor de Localização de Volume na célula selecionada. Escolha -OK para fechar a caixa de diálogo Incluir Servidor. Repita -este processo, incluindo informações para todos os Servidores de Localização -de Volume na célula. (Se você não souber os nomes dos Servidores de -Localização de Volume na célula AFS, consulte seu administrador de sistema -AFS.) Após todas as informações do servidor terem sido digitadas, -escolha OK para fechar a caixa de diálogo Nova Célula. -

      Note que uma entrada idêntica deve existir no banco de dados da célula do -Gateway AFS Básico (arquivo afsdcell.ini) para que o usuário -AFS Básico autentique para a célula. Consulte Para Configurar o AFS Client como um Gateway AFS Básico para obter maiores informações sobre sincronizar o banco de -dados da célula da máquina gateway com o banco de dados da célula de seu -cliente básico. -

    5. Selecione a guia Letras das Unidades. Para mapear uma -letra de unidade em uma máquina Windows para o espaço de arquivo do AFS, -escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Mapear Letra da -Unidade é aberta. -
    6. Na caixa Letra da Unidade, selecione a unidade a ser mapeada -para o espaço de arquivo AFS ou aceite o padrão. Na caixa -Caminho do AFS, indique a localização AFS para a qual -você deseja mapear a unidade selecionada, por exemplo, /afs. -Se desejado, digite uma descrição do mapeamento da unidade AFS na caixa -Descrição. Escolha OK para conectar a unidade ao -local especificado no espaço de arquivo do AFS. -
    7. Escolha OK para fechar o utilitário Configuração do AFS -Básico. -

      O AFS Básico está agora configurado na célula AFS especificada e o espaço -de arquivo do AFS pode ser acessado através do mapeamento de unidade no -Windows Explorer. -

    -

    Para Configurar o AFS Server

    - - -

    O processo de configuração inicia os serviços necessários para a execução -do AFS Server e define partições AFS na sua máquina Windows NT. -Utilizando o Assistente de Configuração do AFS, você pode configurar -rapidamente o AFS Server como o primeiro servidor em uma nova célula AFS ou -como um servidor em uma célula AFS existente. Note que se você -atualizou para esta versão do AFS Server, as informações de configuração da -versão anterior são preservadas; você não precisa reconfigurar o -servidor. -

    - -Para configurar o AFS Server como primeiro AFS Server em uma -célula: -

      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Programas, escolha -então IBM AFS, escolha em seguida Servidor, e em seguida -Assistente de Configuração. O Assistente Início Rápido do -AFS Server é aberto. -
    2. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Informações -de Célula e Servidor aparece. -
    3. Escolha a opção Este será o primeiro servidor em uma nova célula -AFS. -
    4. Na caixa Nome da Célula, digite o nome da nova célula -AFS. -

      As seguintes restrições se aplicam ao formato do nome de um domínio -internet que pode ser utilizado como nome de uma célula AFS: -

        -
      • O nome da célula deve ser único para distinguir sua célula AFS de todas as -outras no espaço de nome global do AFS. -
      • O nome da célula pode contar até 64 caracteres; entretanto, -recomenda-se utilizar nomes mais curtos. -
      • O nome da célula deve incluir apenas caracteres minúsculos, números, -sublinhado, traço e pontos para garantir portabilidade entre tipos diferentes -de sistemas operacionais. -
      • O nome da célula pode incluir qualquer quantidade de letras, as quais, por -convenção, são separadas por pontos. -
      • O nome da célula deve terminar com um sufixo que indique o tipo de -instituição ao qual pertence. Alguns sufixos padrão são -.com, para empresas e outras organizações comerciais, -.edu, para instituições educacionais como universidades, -.gov, para instituições governamentais e -.mil, para instituições militares. -
      -
    5. Na caixa Senha, digite a cadeia de caracteres que vai servir -como senha para a conta principal do AFS Server na célula -(afs). Todos os Servidores AFS recebem tokens AFS como este -principal, e o módulo Ticket Granting Service (TGS) do Servidor de -Autenticação utiliza esta senha para criptografar os bilhetes de servidor que -os Clientes AFS apresentam aos servidores durante autenticação mútua. -
    6. Na caixa Verificar senha, digite novamente a senha AFS inicial -para a conta principal do AFS Server nesta célula para confirmar a seleção da -senha. -
    7. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Informações -Administrativas aparece. -
    8. Na caixa Nome, digite um nome do usuário para servir como conta -administrativa genérica do AFS para esta célula (geralmente, -admin.) -

      - -A utilização de uma conta administrativa genérica significa que você não -precisa conceder privilégios para cada administrador de sistema. Em vez -disto, cada administrador sabe o nome e a senha desta conta administrativa -genérica e utiliza esta identidade para autenticar no AFS quando for executar -tarefas que necessitem de privilégios administrativos. -

    9. Na caixa Senha, digite a cadeia de caracteres que vai servir -como senha para a conta administrativa do AFS. -
    10. Na caixa Verificar senha, digite novamente a senha para a conta -administrativa do AFS para confirmar a seleção da senha. -
    11. Especifique o ID do Usuário AFS (UID) a ser atribuído à conta -administrativa do AFS: -
        -
      • (Recomendado) Para atribuir automaticamente o próximo UID disponível à -conta administrativa do AFS, escolha a opção Utilize o próximo UID AFS -disponível. -
      • Para atribuir um UID específico à conta administrativa do AFS, escolha a -opção Utilize este ID AFS e digite o UID desejado na caixa de -entrada. -
        Nota:Não é normalmente recomendado atribuir um UID específico a uma conta AFS -nova, a menos que você precise fazer com que o UID AFS seja igual a um UID -UNIX existente. -
        -
      -
    12. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviços de -Arquivo aparece. -

      - -Os Servidores de Arquivo AFS fornecem arquivos e dados requisitados ao -servidor pelos Clientes AFS. Os Servidores de Arquivo armazenam -arquivos e dados, manipulam pedidos para copiar, mover, criar, e excluir -arquivos e diretórios, e mantém o controle das informações de status sobre -cada arquivo e diretório no servidor. -

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, os -Serviços de Arquivo devem ser configurados no servidor, e serão configurados -automaticamente. -

    13. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviço de -Banco de Dados aparece. -

      - -Toda célula AFS deve conter pelo menos um Servidor de Banco de Dados. -Cada Servidor de Banco de Dados executa os processos de Banco de Dados que -preservam os bancos de dados AFS: o Banco de Dados de Autenticação, o -Banco de Dados de Proteção, o Banco de Dados de Localização de Volume e, -opcionalmente, o Banco de Dados de Backup. -

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, o -Serviço de Banco de Dados deve ser configurado no servidor, e é configurado -automaticamente. -

    14. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Servidor de -Backup aparece. -

      - -Um Servidor de Backup preserva o Banco de Dados de Backup onde informações -relativas ao sistema de Backup estão armazenadas. O Servidor de Backup -permite que o administrador de sistema AFS execute o backup dos dados -localizados no espaço de arquivos do AFS de volumes para fita. Os dados -podem ser recuperados a partir da fita em caso de perda no sistema de arquivos -(por exemplo, se um defeito no sistema ou no disco resultar em perda de -dados). -

    15. Escolha a opção Sim, configure como Servidor de Backup se você -deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Backup. Se você -não deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Backup, escolha a -opção Não configurar como um Servidor de Backup. -
      Nota:Se o Servidor de Backup for configurado em qualquer Servidor de Banco de -Dados na célula, ele deve ser configurado em todos os Servidores de -Banco de Dados na célula. -
      -
    16. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Partição AFS -aparece. -

      - -Todo Servidor de Arquivo AFS deve ter pelo menos uma partição designada -exclusivamente para armazenar volumes AFS, e todos os volumes AFS devem estar -localizados em partições que tenham sido designadas como partições AFS. -Em uma máquina Windows NT, somente volumes NTFS podem ser designados como -partições AFS. Além disto, partições AFS somente podem ser criadas em -volumes NTFS que estejam vazios (ou contenham somente a Lixeira do Windows -NT). -

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, você -deve designar uma partição AFS no servidor. -

    17. Na lista de volumes NTFS, escolha o volume que deseja designar como -partição AFS. Na caixa Nome da Partição AFS, digite a última -parte do nome da partição. -
      Nota:Podem existir até 256 partições AFS em um AFS Server. Por convenção, -cada partição é chamada de /vicepx, onde x é -uma ou duas letras minúsculas do alfabeto Inglês. Partições AFS podem -ser chamadas de /vicepa, /vicepb e assim por diante até -/vicepz. Partições adicionais podem ser chamadas de -/vicepaa a vicepaz e assim por diante até -/vicepiv. -
      -

      É extremamente recomendável que você utilize letras de unidades de volumes -NTFS como a última letra do nome da partição. -

    18. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Volumes Raiz -do AFS aparece. -

      - - - -Os volumes raiz do AFS são dois volumes que toda célula AFS deve possuir em -seu sistema de arquivos. Eles são chamados: -

        -
      • root.afs, para o volume correspondente ao nível mais -alto (/afs) do espaço de arquivo do AFS -
      • root.cell, para o volume montado logo abaixo de -/afs no nome da célula (por exemplo, -/afs/yourcompany.com na célula -yourcompany.com) -
      -

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, os -volumes raiz da célula devem ser criados no servidor, e serão criados -automaticamente. -

    19. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Replicação -aparece. -

      - -Se você deseja ser capaz de aproveitar as capacidades de replicação do AFS, os -volumes raiz do AFS devem ser replicados. O processo de replicação cria -uma ou mais cópias somente para leitura de um volume AFS, e distribui estas -cópias para um ou mais locais diferentes (partições e servidores AFS). -A Replicação aumenta a eficiência do sistema e aprimora a disponibilidade dos -dados tornando o conteúdo de um volume AFS acessível a uma ou mais máquinas -Servidor de Arquivo AFS. -

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, os -volumes raiz da célula devem ser replicados no servidor, e serão replicados -automaticamente durante a configuração do servidor. -

    20. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviços de -Controle do Sistema aparece. -

      - -Em células executando a versão doméstica do AFS para Windows, o Servidor de -Controle do Sistema distribui novas versões de informações de configuração do -AFS Server para todos os servidores AFS. Recomenda-se normalmente que -você designe o primeiro servidor em uma célula AFS como o Servidor de Controle -do Sistema. (Células que estejam utilizando a versão internacional do -AFS para Windows não utilizam o Servidor de Controle do Sistema para -distribuir arquivos de configuração do sistema.) -
      Nota:A função de Servidor de Controle do Sistema pode posteriormente ser atribuído -a uma máquina servidor diferente se assim for desejado. Entretanto, -dependendo do número de servidores AFS na célula, o processo de atribuir a -função para outra máquina pode ser bastante demorado. -
      -

    21. Para configurar este AFS Server como o Servidor de Controle do Sistema -para a célula AFS, escolha a opção Configurar como o Servidor de Controle -do Sistema. Se você não deseja configurar este AFS Server como o -Servidor de Controle do Sistema para a célula AFS, escolha a opção Não -configurar como o Servidor de Controle do Sistema. -
    22. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Configurar o -Sistema aparece. -

      Uma lista dos passos que serão seguidos para configurar este AFS Server é -exibida, possibilitando a revisão dos passos antes de iniciar o processo real -de configuração. -
      Nota:Para retornar a um passo anterior e revisar ou modificar suas seleções, -escolha o botão Retornar. -
      -

    23. Para iniciar a configuração do AFS Server nesta máquina, escolha o botão -Configurar. O AFS Server é configurado de acordo com suas -especificações. A barra de progresso na parte inferior da caixa de -diálogo indica os passos em andamento. Uma caixa de mensagem aparece -indicando que a configuração está completa. -
    -

    - -Para configurar o AFS Server em uma célula existente: -

      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Programas, escolha -então IBM AFS, escolha em seguida Servidor, e em seguida -Assistente de Configuração. O Assistente Início Rápido do -AFS Server é aberto. -
    2. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Informações -de Célula e Servidor aparece. -
    3. Escolha a opção Faça deste host um servidor em uma célula -existente. -
    4. Na caixa Nome da Célula, digite o nome da célula AFS na qual -deseja incluir o novo AFS Server. -
    5. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Informações -Administrativas aparece. -
    6. Na caixa Nome, digite o nome do usuário da conta administrativa -do AFS, por exemplo admin, ou o nome do usuário de uma conta do -usuário AFS que tenha privilégios administrativos. -
    7. Na caixa Senha, digite a senha para a conta administrativa do -AFS ou a conta do usuário AFS com privilégios administrativos digitada na -caixa Nome. -
    8. Na caixa AFS Server, digite o nome do host de um AFS Server que -esteja sendo executado nesta célula AFS. As informações de configuração -do AFS serão recuperadas a partir do servidor para serem utilizadas na -configuração deste novo AFS Server. -
    9. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviços de -Arquivo aparece. -

      - -Servidores de Arquivo AFS fornecem arquivos e dados requisitados ao servidor -pelos Clientes AFS. Servidores de Arquivo armazenam arquivos e dados, -manipulam pedidos para copiar, mover, criar, e excluir arquivos e diretórios, -e mantém o controle das informações de status sobre cada arquivo e diretório -no servidor. -

      Para configurar este AFS Server como um Servidor de Arquivo, escolha a -opção Sim, configure como um Servidor de Arquivo. Se você -não deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Arquivo, escolha a -opção Não configurar como um Servidor de Arquivo. -

    10. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviço de -Banco de Dados aparece. -

      - -Toda célula AFS deve conter pelo menos um Servidor de Banco de Dados. -Cada Servidor de Banco de Dados executa os processos de Banco de Dados que -preservam os bancos de dados AFS: o Banco de Dados de Autenticação, o -Banco de Dados de Proteção, o Banco de Dados de Localização de Volume, e -opcionalmente o Banco de Dados de Backup. -

      Para configurar este AFS Server como um Servidor de Banco de Dados, escolha -a opção Sim, configure como um Servidor de Banco de Dados. -Se existir um Servidor de Controle do Sistema na célula AFS na qual você esta -incluindo o servidor, digite o nome do host na caixa Servidor de Controle do -Sistema. As informações de configuração do AFS (por exemplo, a lista de -Servidores de Banco de Dados AFS mantidas no arquivo CellServDB em -cada máquina AFS Server) serão atualizadas por este servidor. Se você -não deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Banco de Dados, -escolha a opção Não configurar como um Servidor de Banco de -Dados. -

    11. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Servidor de -Backup aparece. -

      - -Um Servidor de Backup preserva o Banco de Dados de Backup onde informações -relativas ao sistema de Backup estão armazenadas. O Servidor de Backup -permite que o administrador de sistema AFS execute o backup dos dados -localizados no espaço de arquivos do AFS de volumes para fita. Os dados -podem ser recuperados a partir da fita em caso de perda no sistema de arquivos -(por exemplo, se um defeito no sistema ou no disco resultar em perda de -dados). -
      Nota:O Servidor de Backup só pode ser configurado em uma máquina que esteja -configurada como um Servidor de Banco de Dados. Se o Servidor de Backup -for configurado em qualquer Servidor de Banco de Dados na célula, ele deve ser -configurado em todos os Servidores de Banco de Dados na -célula. -
      -

    12. Escolha a opção Sim, configure como Servidor de Backup se você -deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Backup. Se você -não deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Backup, escolha a -opção Não configurar como um Servidor de Backup. -
    13. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Partição AFS -aparece. -

      Se você está configurando este AFS Server como um Servidor de Arquivo, você -deve especificar um volume NTFS para designar como partição AFS. Todo -Servidor de Arquivo AFS deve ter pelo menos uma partição designada -exclusivamente para armazenar volumes AFS, e todos os volumes AFS devem estar -localizados em partições que tenham sido designadas como partições AFS. -Em uma máquina Windows NT, somente volumes NTFS podem ser designados como -partições AFS. Além disto, partições AFS somente podem ser criadas em -volumes NTFS que estejam vazios (ou contenham somente a Lixeira do Windows -NT). -

      Para designar um volume como uma partição AFS, escolha a opção Sim, -criar uma partição. Na lista de volumes NTFS, escolha o volume -que deseja designar como uma partição AFS. Na caixa Nome da -Partição AFS, digite a última parte do nome da partição. -
      Nota:Podem existir até 256 partições AFS em um AFS Server. Por convenção, -cada partição é chamada de /vicepx, onde x é -uma ou duas letras minúsculas do alfabeto Inglês. Partições AFS podem -ser chamadas de /vicepa, /vicepb, e assim por diante até -/vicepz. Partições adicionais podem ser chamadas de -/vicepaa a vicepaz e assim por diante até -/vicepiv. -
      -

      É extremamente recomendável que você utilize letras de unidades de volumes -NTFS como a última letra do nome da partição. -

      Se você não deseja designar um volume como uma partição AFS, escolha a -opção Não crie uma partição. -

    14. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Volumes Raiz -do AFS aparece. -

      Os volumes raiz do AFS são dois volumes que toda célula AFS deve possuir em -seu sistema de arquivos. Eles são chamados: -

        -
      • root.afs, para o volume correspondente ao nível mais -alto /afs) do espaço de arquivo do AFS -
      • root.cell, para o volume montado logo abaixo de -/afs no nome da célula (por exemplo, -/afs/yourcompany.com na célula -yourcompany.com) -
      - -Como você está incluindo este AFS Server em uma célula AFS existente, os -volumes raiz do AFS já existem na célula, e o Assistente de Configuração do -AFS indica que você não precisa criar os volumes raiz. -
      Nota:Se por alguma razão os volumes raiz do AFS não existirem ainda nesta célula -AFS, você pode escolher a opção Sim, criar os volumes raiz para -criar os volumes raiz neste AFS Server. -
      -
    15. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Replicação -aparece. -

      Se você deseja ser capaz de aproveitar as capacidades de replicação do AFS, -os volumes raiz do AFS devem ser replicados. O processo de replicação -cria uma ou mais cópias somente para leitura de um volume AFS, e distribui -estas cópias para um ou mais locais diferentes (partições e servidores -AFS). A Replicação aumenta a eficiência do sistema e aprimora a -disponibilidade dos dados tornando o conteúdo de um volume AFS acessível a uma -ou mais máquinas Servidor de Arquivo AFS. -

      Como você está incluindo este AFS Server em uma célula AFS existente, os -volumes raiz do AFS provavelmente já foram replicados, e o Assistente de -Configuração do AFS Server indica que você não precisa replicar os volumes -raiz do AFS. -
      Nota:Se por alguma razão os volumes raiz do AFS ainda não tiverem sido replicados -nesta célula AFS, você pode escolher a opção Sim, replicar os volumes -raiz para replicar os volumes raiz da célula AFS neste AFS -Server. -
      -

    16. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviços de -Controle do Sistema aparece. -

      Em células que executam a versão doméstica do AFS para Windows, o Servidor -de Controle do Sistema distribui novas versões de informações de configuração -do AFS Server para todos os servidores AFS e as máquinas Cliente de Controle -do Sistema obtém arquivos de configuração comuns do AFS a partir da máquina -Controle do Sistema. (Células que estejam executando a versão -internacional do AFS para Windows não utilizam o Servidor de Controle do -Sistema para distribuir arquivos de configuração do sistema ou o Cliente de -Controle do Sistema para obter estes arquivos.) -

    17. Para configurar este AFS Server como o Servidor de Controle do Sistema -para a célula AFS, escolha a opção Configurar como o Servidor de Controle -do Sistema. Para configurar este AFS Server como um Cliente de -Controle do Sistema, escolha a opção Configurar como um Cliente de -Controle do Sistema e digite o nome do host do Servidor de Controle do -Sistema nesta célula AFS. O AFS Server irá obter novas versões das -informações de configuração do AFS Server a partir do servidor -especificado. Se você não deseja configurar este AFS Server como o -Servidor de Controle do Sistema para a célula AFS ou como um Cliente de -Controle do Sistema, escolha a opção Não configurar como o Cliente ou -Servidor de Controle do Sistema. -
    18. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Configurar o -Sistema aparece. -

      Uma lista dos passos que serão seguidos para configurar este AFS Server é -exibida, possibilitando a revisão dos passos antes de iniciar o processo real -de configuração. -
      Nota:Para retornar a um passo anterior e revisar ou modificar suas seleções, -escolha o botão Retornar. -
      -

    19. Para iniciar a configuração do AFS Server nesta máquina, escolha o botão -Configurar. Se você estiver configurando o AFS Server em uma -célula AFS na qual existam Servidores de Banco de Dados executando uma versão -do AFS anterior à versão 3.5, uma caixa de diálogo aparece solicitando -que você digite a senha principal do AFS. -

      O AFS Server é configurado de acordo com suas especificações. A -barra de progresso na parte inferior da caixa de diálogo indica os passos em -andamento. Uma caixa de mensagem aparece indicando que a configuração -está completa. -

    -

    Para Configurar o Centro de Controle do AFS

    - - -
    Nota:Se você instalou o Centro de Controle do AFS em conjunto com o AFS Server, ou -o AFS Client, ou ambos, então você não precisa configurar o Centro de Controle -do AFS. O Centro de Controle do AFS é configurado automaticamente -quando o AFS Server ou o AFS Client são configurados. Se você instalou -apenas o Centro de Controle do AFS, então o Centro de Controle deve ser -configurado em seu sistema antes de poder ser utilizado. -
    -
      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em -seguida escolha Painel de Controle. -
    2. Dê um clique duplo no ícone Centro de Controle do AFS. A -caixa de diálogo Propriedades do Centro de Controle do AFS aparece. -
    3. Na caixa Célula Padrão, digite o nome completo da célula AFS a -ser administrada por padrão. -
    4. Se a célula a ser administrada pelo Centro de Controle do AFS não estiver -presente na lista de células AFS, escolha o botão Incluir. A -caixa de diálogo Nova Célula é aberta. Digite o nome da célula na caixa -Célula AFS e uma pequena descrição na caixa -Descrição. -

      Escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Incluir -Servidor é aberta. Na caixa Nome do Servidor, digite o nome -de um Servidor de Localização de Volume na célula selecionada. Escolha -OK para fechar a caixa de diálogo Incluir Servidor. Repita -este processo, incluindo informações para todos os Servidores de Localização -de Volume na célula. Após todas as informações do servidor terem sido -digitadas, escolha OK para fechar a caixa de diálogo Nova -Célula. -

    5. Escolha OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades do -Centro de Controle do AFS. -
    -

    O Centro de Controle do AFS agora está configurado. - -

    Removendo a instalação do AFS para Windows

    -

    Esta seção delineia os pré-requisitos para remoção da instalação, -fornece instruções para remover a instalação do AFS para Windows, e lista as -alterações que o processo de remoção da instalação efetuam em seu -sistema. - - -

    Reinstalando e Atualizando

    -

    Em uma máquina Windows NT, não é necessário remover a -instalação dos componentes do AFS para Windows para reinstalar ou atualizar o -software. Para reinstalar ou atualizar o AFS para Windows, siga o -procedimento de instalação descrito em Para Instalar o AFS para Windows. Durante o processo de instalação, os componentes AFS -instalados anteriormente são substituídos. As informações de -configuração do AFS são preservadas. -

    Em uma máquina Windows 95 ou Windows 98, você deve remover a instalação do -componente AFS Básico instalado anteriormente, conforme descrito em Para Remover a Instalação do AFS para Windows, antes de reinstalar ou atualizar o AFS Básico. - - - -

    Pré-requisitos para Remoção da instalação

    -

    Remover a instalação do AFS resulta na exclusão de todos os arquivos de -aplicação AFS. Estes arquivos não podem ser excluídos se outras -aplicações os estiverem utilizando. Por esta razão, você deve fechar -todas as caixas de diálogo do AFS antes de remover a instalação do AFS para -Windows. -

    Se você estiver removendo a instalação do AFS Server com o propósito de -remover a incumbência da máquina, os seguintes pré-requisitos são necessários -para evitar perda de dados: -

      -
    1. Se o AFS Server estiver funcionando como um Servidor de Arquivo, mova -todos os volumes de leitura/gravação para outro Servidor de Arquivo do AFS, e -remova todos os volumes somente para leitura. -
    2. Remova a configuração do AFS Server. Abra o utilitário Configuração -do AFS Server e escolha a guia Servidor. Limpe todas as -caixas de seleção e escolha OK. -
    - - - - - - - -

    Para Remover a Instalação do AFS para Windows

    -
      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em -seguida escolha Painel de Controle. -
    2. Dê um clique duplo no ícone Adicionar/Remover Programas. -A caixa de diálogo Propriedades de Adicionar/Remover Programas aparece, -exibindo a guia Instalar/Desinstalar. -
    3. Feche o Painel de Controle. -
    4. Selecione o componente AFS cuja instalação deve ser removida, e selecione -o botão Adicionar/Remover. A caixa de diálogo Confirmar -Exclusão de Arquivo aparece, perguntando se você deseja remover o componente -selecionado do AFS para Windows. Clique em Sim para -continuar com o procedimento de remoção da instalação. -
    5. Uma caixa de mensagens AFS aparece perguntando se você deseja preservar as -informações de configuração. Selecione Sim para preservar as -informações de configuração ou Não para excluir todas as -informações de configuração. (Nenhuma informação de configuração está -associada com o componente Documentação Suplementar do AFS. Se você -está removendo este componente do seu sistema, a caixa de mensagens AFS não -aparece.) -
    6. A caixa de diálogo Remover Programas do seu Computador é aberta, exibindo -os componentes que estão sendo removidos de seu sistema. -
      Nota:Uma caixa de mensagens pode aparecer perguntando se você deseja remover -arquivos compartilhados do AFS que não são mais necessários para outros -componentes. Clique em Sim Para Todos para remover -completamente os componentes AFS selecionados. -
      -
    -

    Os componentes do AFS para Windows selecionados estão agora -removidos. Se você instalou uma combinação de componentes do AFS para -Windows, deverá repetir as etapas de 4 a 6 para remover cada componente -separadamente. -

    Alterações Efetuadas em seu Sistema

    - -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação do AFS Client

    -

    A remoção da instalação do AFS Client efetua as seguintes alterações em -seu sistema: -

    -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação do AFS Básico

    -

    A remoção da instalação do AFS Básico efetua as seguintes alterações em -seu sistema: -

    -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação do AFS Server

    -

    A remoção da instalação do AFS Server efetua as seguintes alterações em -seu sistema: -

    -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação do Centro de Controle do AFS

    -

    A remoção da instalação do Centro de Controle do AFS efetua as -seguintes alterações em seu sistema: -

    -

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação da Documentação Suplementar do AFS

    -

    A remoção da instalação da documentação suplementar do AFS efetua as -seguintes alterações em seu sistema: -

    -

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Iniciação Rápida + + + + + + + + + + + + +

    Iniciação Rápida

    +

    Iniciação Rápida ao IBM AFS para Windows

    +

    Introdução

    + + +

    O AFS(R) é um sistema de arquivo empresarial que fornece um +acesso a arquivo consistente através de um espaço de arquivo +compartilhado. Pela união de sistemas de arquivo locais de diversas +máquinas Servidores de Arquivo, o AFS apresenta um único espaço de arquivo +independente das fronteiras das máquinas. Arquivos são armazenados em +máquinas diferentes na rede de computadores mas podem ser acessados de todas +as máquinas da empresa. +

    O IBM AFS para Windows(R), versão 3.6 amplia a +capacidade total do AFS para sistemas operacionais Microsoft(R) +Windows. +

    Visão Geral do Documento

    +

    + +Este documento resume os pré-requisitos de instalação, fornece instruções +detalhadas sobre como instalar, configurar e remover a instalação do AFS para +Windows, e delineia as alterações efetuadas em seu sistema durante os +processos de instalação e remoção da instalação. Este documento também +descreve a documentação fornecida com o AFS para Windows. +

    Audiência

    +

    + +Este documento fornece informações para administradores do sistema e usuários +responsáveis pela instalação e configuração dos produtos incluídos no AFS para +Windows. Este documento assume que os administradores do sistema estão +familiarizados com administração de sistema em geral e que os usuários estão +familiarizados com os termos e conceitos básicos dos sistemas operacionais +Microsoft Windows. +

    Organização

    +

    Este documento possui a seguinte organização: +

    +

    Instalando o AFS para Windows

    +

    Esta seção delineia as combinações instaláveis dos componentes AFS, +descreve o procedimento para instalar o AFS para Windows, e lista as +alterações que o processo de instalação efetua em seu sistema. +

    Componentes do AFS para Windows

    +

    + +O AFS para Windows, versão 3.6 inclui os seguintes componentes: +

    +

    Opções de Instalação

    +

    + + + +Você pode instalar os componentes do AFS para Windows em várias combinações, +baseado em seu sistema operacional Windows. Consulte o Notas de +Release do IBM AFS para Windows para obter detalhes das exigências +específicas de software para cada componente do AFS para Windows. Note +que se você estiver instalando o AFS Server, também deverá instalar o AFS +Client, a menos que o AFS Client, versão 3.6 já esteja instalado na +máquina. Siga o procedimento de instalação descrito em Para Instalar o AFS para Windows, independente dos componentes que esteja instalando. +
    Nota: + + + + + +Você tem a opção de alterar o programa de configuração do AFS para Windows +para desativar todos os componentes menos o do cliente. Tal programa de +configuração somente-cliente não permite que os usuários instalem outros +componentes que não sejam o AFS Client. Para efetuar uma instalação +somente-cliente, crie o arquivo setup.co no mesmo diretório +dos outros arquivos de instalação; o programa de configuração então +permite que apenas o AFS Client seja instalado. Note que o conteúdo do +arquivo setup.co é irrelevante. Siga o procedimento +de instalação descrito em Para Instalar o AFS para Windows independente do tipo de instalação que estiver +efetuando. +
    +

    Fazendo Atualização a Partir de uma Versão Anterior

    +

    + + + +Em uma máquina Windows NT, não é necessário remover a instalação +dos componentes do AFS para Windows para atualizar o software; você pode +instalar este release do AFS para Windows em seu sistema sem +remover o software existente ou a sua configuração. Para atualizar o +AFS para Windows, siga o procedimento de instalação descrito em Para Instalar o AFS para Windows. Durante o processo de instalação, o componente AFS +da versão anterior é atualizado e as informações de configuração do AFS são +preservadas. +

    Em uma máquina Windows 95 ou Windows 98, você deve remover a instalação do +componente AFS Básico instalado anteriormente, conforme descrito em Para Remover a Instalação do AFS para Windows, antes de atualizar o AFS Básico. +

    Note que a ferramenta de instalação do AFS para Windows não +permite que um usuário instale componentes AFS que tenham números de versão +diferentes. Se você tiver mais de um componente AFS para Windows +instalado em sua máquina, você não pode atualizar um componente sem atualizar +igualmente todos os outros componentes. +

    Para Instalar o AFS para Windows

    + + + + + + + +

    Antes de instalar o AFS para Windows, consulte o seu Notas de Release +do IBM AFS para Windows para obter uma descrição detalhada dos +pré-requisitos de instalação. Se você estiver executando outras +aplicações Windows, é recomendável que você saia delas antes de instalar o AFS +para Windows. +

      +
    1. Coloque o disco de instalação do AFS para Windows em sua unidade de +CD-ROM. +
    2. Execute o programa de configuração do AFS para Windows +utilizando um dos seguintes métodos; +
        +
      • A partir do menu Iniciar, selecione Executar. +Digite unidade:\setup em que +unidade é a letra da unidade do CD-ROM. Clique em +OK. +
      • No Windows Explorer, selecione sua unidade do CD-ROM e dê um +clique duplo no programa setup.exe. +
      +
    3. A janela Bem-vindo aparece. Selecione o botão Avançar +para continuar com o processo de instalação. +
    4. A caixa de diálogo Selecionar Componentes aparece. +
        +
      • Na caixa Componentes , selecione os componentes do AFS para +Windows que você deseja instalar ou atualizar. Consulte Opções de Instalação para obter informações sobre as várias combinações de +componentes que podem ser instalados em uma máquina Windows. Note que +se você estiver instalando o AFS Server, também deverá selecionar instalar (ou +atualizar) o AFS Client, a não ser que o AFS Client, versão 3.6 já +esteja instalado em seu sistema. +
      • A caixa Pasta de Destino indica a unidade e diretório padrão no +qual os componentes selecionados serão instalados. A unidade padrão é a +unidade onde o Windows está instalado. O diretório padrão nesta unidade +é \Arquivos de Programa\Ibm\Afs. Para selecionar outra +unidade, diretório, ou ambos, selecione o botão Procurar. +
        Nota:Se você estiver atualizando a partir de uma versão anterior do AFS para +Windows ou reinstalando o AFS para Windows, o diretório de instalação que você +escolher deve ser o mesmo diretório de instalação que foi utilizado pela +versão instalada anteriormente. +
        +
      +

      Selecione o botão Avançar para continuar com o processo de +instalação. +

    5. Os arquivos de aplicação para os componentes selecionados do AFS para +Windows são instalados em seu sistema. Quando o processo de instalação +terminar, a caixa de diálogo Instalação Completa aparece, indicando que você +deve reiniciar seu sistema antes de poder utilizar os produtos AFS +instalados. Selecione Sim, eu desejo reiniciar meu computador +agora, e selecione então o botão Finalizar. Seu +sistema será encerrado e reiniciado. +

      A instalação do AFS para Windows está completa. +

    +

    Alterações Efetuadas em seu Sistema

    +

    + +Esta seção descreve as alterações que foram efetuadas em seu sistema pela +instalação de cada componente do AFS para Windows. As informações nesta +seção são baseadas nas configurações de instalação padrão. +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação do AFS Client

    +

    A instalação do AFS Client para Windows NT efetua as seguintes +alterações em seu sistema: +

    +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação do AFS Básico

    +

    A instalação do AFS Básico para Windows 95 e Windows 98 efetua as +seguintes alterações em seu sistema: +

    +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação do AFS Server

    +

    A instalação do AFS Server para Windows NT efetua as seguintes +alterações em seu sistema: +

    +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação do Centro de Controle do AFS

    +

    A instalação do Centro de Controle do AFS para Windows NT efetua as +seguintes alterações em seu sistema: +

    +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela instalação da Documentação Suplementar do AFS

    +

    A instalação da Documentação Suplementar do AFS efetua as seguintes +alterações em seu sistema: +

    +

    Documentação do AFS para Windows

    +

    Esta seção descreve a documentação fornecida com o AFS para Windows e +detalha os procedimentos para acessar esta documentação. +

    O Diretório de Documentação Online

    + + +

    Independente dos componentes que você instalar em seu sistema, um diretório +de documentação é criado. A localização padrão é \Arquivos de +Programa\Ibm\Afs\Documentação. Este diretório inclui o +Iniciação Rápida ao IBM AFS para Windows e o Notas de Release +do IBM AFS para Windows. Estes mesmos documentos estão +disponíveis no Índice de documentação acessado a partir da entrada +Documentação no menu Iniciar. +

    Se você instalar a Documentação Suplementar do AFS, o diretório de +documentação também inclui os seguintes documentos: IBM AFS +Administration Guide e IBM AFS Administration +Reference. Estes mesmos documentos estão disponíveis no Índice de +documentação acessado a partir da entrada Documentação no menu + Iniciar. +

    Para acessar o diretório de documentação online:

    +
      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Programas, escolha +então IBM AFS, em seguida escolha Documentação. +
    2. Selecione o documento que deseja exibir. +
    +

    O Diretório de Documentação em CD-ROM

    + + +

    O CD-ROM do AFS para Windows possui um diretório de documentação. +Este diretório inclui a seguinte documentação: Iniciação Rápida ao +IBM AFS para Windows, Notas de Release do IBM AFS para +Windows, IBM AFS Administration Guide e IBM AFS +Administration Reference. A documentação é fornecida nos formatos +HTML e PDF. +

    Para acessar o diretório de documentação em CD-ROM:

    +
      +
    1. Coloque o CD-ROM do AFS para Windows na unidade de CD-ROM de sua +máquina. +
    2. Siga um dos caminhos listados abaixo. Note que CD é a +letra da unidade da sua unidade de CD-ROM. +
        +
      • Para documentação HMTL, siga o caminho +CD:\Documentação\Html. +
      • Para documentação PDF, siga o caminho +CD:\Documentação\Pdf. +
      +
    +

    Ajuda Online

    + + +

    A ajuda online é instalada junto com cada componente AFS para +Windows. A documentação de ajuda online descreve os recursos +disponíveis em cada componente. Utilize os menus Ajuda e os +botões Ajuda localizados na maioria das caixas de diálogo para +acessar a ajuda online. Você pode obter ajuda sobre tópicos navegando +na página de conteúdo, utilizando o índice para localizar tópicos, e +utilizando Procurar, o mecanismo de pesquisa da ajuda +online. +

    Configurando o AFS para Windows

    +

    + + +Esta seção detalha o procedimento de configuração para cada um dos componentes +do AFS para Windows. Você deve configurar os componentes em seu sistema +antes de poder utilizar o AFS. +

    Para Configurar o AFS Client

    + + +
    Nota:Se você pretende configurar o AFS Server em seu sistema Windows NT, não é +necessário configurar o AFS Client. O AFS Client é configurado +automaticamente quando o AFS Server é configurado. Além disto, se você +atualizou para esta versão do AFS para Windows a partir de uma versão anterior +do AFS Client, as informações de configuração são preservadas. Você não +precisa reconfigurar o AFS Client. +
    +
      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em +seguida escolha Painel de Controle. +
    2. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Client. +O utilitário Configuração do AFS Client é aberto, exibindo a guia +Geral. +
    3. Na caixa Nome da Célula, digite o nome da célula AFS na qual a +máquina deve ser um cliente. +
    4. Escolha a guia Células AFS. Se a célula na qual a +máquina deve ser um cliente não estiver presente na lista de células AFS, +escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Nova Célula é +aberta. Digite o nome da célula na caixa Célula AFS e uma +pequena descrição na caixa Descrição. +

      Escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Incluir +Servidor é aberta. Na caixa Nome do Servidor, digite o nome +de um Servidor de Localização de Volume na célula selecionada. Escolha +OK para fechar a caixa de diálogo Incluir Servidor. Repita +este processo, incluindo informações para todos os Servidores de Localização +de Volume na célula. (Se você não souber os nomes dos Servidores de +Localização de Volume na célula AFS, consulte seu administrador de sistema +AFS.) Após todas as informações do servidor terem sido digitadas, +escolha OK para fechar a caixa de diálogo Nova Célula. +

    5. Selecione a guia Geral e escolha o botão Iniciar +Serviço para iniciar o serviço do AFS Client. +
    6. Selecione a guia Letras das Unidades. Para mapear uma +letra de unidade em uma máquina Windows NT para o espaço de arquivo do AFS, +escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Mapear Letra da +Unidade é aberta. +
    7. Na caixa Letra da Unidade, selecione a unidade a ser mapeada +para o espaço de arquivo do AFS ou aceite o padrão. Na caixa +Caminho do AFS, indique a localização AFS para a qual +você deseja mapear a unidade selecionada, por exemplo, /afs. +Se desejado, digite uma descrição do mapeamento da unidade AFS na caixa +Descrição. Escolha OK para conectar a unidade ao +local especificado no espaço de arquivo do AFS. +
    8. Escolha OK para fechar o utilitário Configuração do AFS +Client. +

      Agora, o AFS Client está configurado na célula AFS selecionada e o espaço +de arquivo do AFS pode ser acessado através do mapeamento de unidade +selecionado no Windows NT Explorer. +

    +

    Para Configurar o AFS Client como um Gateway AFS Básico

    + + + +

    Você pode configurar o AFS Client em sua máquina Windows NT para funcionar +como um Gateway AFS Básico. Seu AFS Client, configurado como um Gateway +AFS Básico, possibilita que os usuários AFS Básico acessem o espaço de arquivo +do AFS. +

      +
    1. Configure o AFS Client conforme detalhado em Para Configurar o AFS Client. +
    2. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em +seguida escolha Painel de Controle. +
    3. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Client. +O utilitário Configuração do AFS Client é aberto, exibindo a guia +Geral. +
    4. Selecione a opção Prover um Gateway AFS Básico. +
    5. Escolha OK. +
        +
      • Se o serviço do AFS Client estiver sendo executado, uma caixa de mensagens +aparece, informando que o serviço deve ser reiniciado. Escolha +Sim para reiniciar o serviço do AFS Client e ativar o Gateway AFS +Básico. +
      • Se o serviço do AFS Client for interrompido, uma caixa de mensagens +aparece, informando que você deve iniciar o serviço do AFS Client. +Escolha Sim para iniciar o serviço do AFS Client e ativar o Gateway +AFS Básico. +
      +
    6. + +Adicione entradas de células ao banco de dados da célula em seu Gateway AFS +Básico. Note que para que um usuário AFS Básico acesse uma célula, uma +entrada para a célula deve existir tanto no banco de dados da célula no AFS +Básico quanto no banco de dados da célula no Gateway AFS Básico. +Informações incorretas ou inexistentes sobre uma célula no banco de dados da +célula na máquina gateway torna clientes básicos incapazes de acessar +arquivos. +

      Para incluir uma entrada no banco de dados da célula: +

      Acesse a guia Células AFSa partir do utilitário Configuração do +AFS Básico e escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo +Nova Célula é aberta. Digite o nome da célula na caixa Célula +AFS e uma pequena descrição na caixa Descrição. +

      Escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Incluir +Servidor é aberta. Na caixa Nome do Servidor, digite o nome +de um Servidor de Localização de Volume na célula selecionada. Escolha +OK para fechar a caixa de diálogo Incluir Servidor. Repita +este processo, incluindo informações para todos os Servidores de Localização +de Volume na célula. (Se você não souber os nomes dos Servidores de +Localização de Volume na célula AFS, consulte seu administrador de sistema +AFS.) Após todas as informações do servidor terem sido digitadas, +escolha OK para fechar a caixa de diálogo Nova Célula. +

    +

    + + + +A máquina Windows NT agora está configurada como um Gateway AFS Básico. +Uma vez configurada como um Gateway AFS Básico, sua máquina AFS Client deve +ser capaz de autenticar usuários AFS Básico em um contexto Windows. +Esta autenticação pode ser obtida através de uma conta do usuário de +domínio ou através de contas do usuário de máquina +sincronizadas. Uma conta do usuário de domínio é uma conta do usuário +em um domínio Windows. Uma conta do usuário de máquina é uma conta do +usuário que é válida somente em uma máquina host específica. +

    Quando o Gateway AFS Básico é configurado em um domínio Windows, o usuário +AFS Básico precisa se conectar ou em uma conta do usuário de domínio no +domínio ao qual o gateway pertence ou a uma conta do usuário de máquina com o +mesmo nome do usuário e senha da conta do usuário de domínio no domínio do +gateway. +

    Se contas do usuário de máquina são empregadas, então estas contas devem +ser sincronizadas nas máquinas Gateway AFS Básico e AFS Básico. Um +usuário deve se conectar em uma máquina AFS Básico com o mesmo nome do usuário +e senha de uma conta do usuário de máquina que esteja definida na máquina +Gateway AFS Básico. +

    Para Configurar o AFS Básico

    + + +

    O AFS Básico acessa o espaço de arquivo do AFS através de um Gateway AFS +Básico. Antes de configurar o AFS Básico, você deve ter uma máquina +Windows NT executando o AFS Client e configurada como um Gateway AFS +Básico. Consulte Para Configurar o AFS Client como um Gateway AFS Básico para obter maiores informações. +

      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em +seguida escolha Painel de Controle. +
    2. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Básico. +O utilitário Configuração do AFS Básico é aberto, exibindo a guia +Geral. + + +
    3. Na caixa Gateway, digite o nome da máquina Windows NT que está +configurada como um Gateway AFS Básico e clique em Conectar +Agora. O nome da máquina gateway é o nome do serviço NetBIOS do +gateway, no formato mach-afs, onde +mach é o nome do computador host até um máximo de 11 +caracteres. O AFS Básico deve ser capaz de resolver este nome de +serviço para se comunicar com uma máquina gateway. Resolução de nome +pode ser obtida incluindo o nome do serviço NetBIOS do gateway ao arquivo +LMHOSTS do cliente ou aos servidores DNS ou WINS adequados. Se a +máquina AFS Básico e sua máquina Gateway AFS Básico se localizam na mesma +sub-rede, nenhuma configuração adicional é necessária. +

      O AFS Básico se torna automaticamente um membro da mesma célula do seu +Gateway AFS Básico. O nome da célula é exibido na caixa Nome da +Célula. +
      Nota:Se a máquina Gateway AFS Básico estiver no mesmo domínio da máquina AFS +Básico e o nome de host da máquina gateway neste domínio for +xyz-pc, você pode especificar o nome do computador na caixa +Gateway como xyz-pc ou +xyz-pc.xcompany.com. +
      +

    4. Escolha a guia Células AFS. Se a célula a qual a máquina +pertence não estiver presente na lista de células AFS, escolha o botão +Incluir. A caixa de diálogo Nova Célula é aberta. +Digite o nome da célula na caixa Célula AFS e uma pequena descrição +na caixa Descrição. +

      Escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Incluir +Servidor é aberta. Na caixa Nome do Servidor, digite o nome +de um Servidor de Localização de Volume na célula selecionada. Escolha +OK para fechar a caixa de diálogo Incluir Servidor. Repita +este processo, incluindo informações para todos os Servidores de Localização +de Volume na célula. (Se você não souber os nomes dos Servidores de +Localização de Volume na célula AFS, consulte seu administrador de sistema +AFS.) Após todas as informações do servidor terem sido digitadas, +escolha OK para fechar a caixa de diálogo Nova Célula. +

      Note que uma entrada idêntica deve existir no banco de dados da célula do +Gateway AFS Básico (arquivo afsdcell.ini) para que o usuário +AFS Básico autentique para a célula. Consulte Para Configurar o AFS Client como um Gateway AFS Básico para obter maiores informações sobre sincronizar o banco de +dados da célula da máquina gateway com o banco de dados da célula de seu +cliente básico. +

    5. Selecione a guia Letras das Unidades. Para mapear uma +letra de unidade em uma máquina Windows para o espaço de arquivo do AFS, +escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Mapear Letra da +Unidade é aberta. +
    6. Na caixa Letra da Unidade, selecione a unidade a ser mapeada +para o espaço de arquivo AFS ou aceite o padrão. Na caixa +Caminho do AFS, indique a localização AFS para a qual +você deseja mapear a unidade selecionada, por exemplo, /afs. +Se desejado, digite uma descrição do mapeamento da unidade AFS na caixa +Descrição. Escolha OK para conectar a unidade ao +local especificado no espaço de arquivo do AFS. +
    7. Escolha OK para fechar o utilitário Configuração do AFS +Básico. +

      O AFS Básico está agora configurado na célula AFS especificada e o espaço +de arquivo do AFS pode ser acessado através do mapeamento de unidade no +Windows Explorer. +

    +

    Para Configurar o AFS Server

    + + +

    O processo de configuração inicia os serviços necessários para a execução +do AFS Server e define partições AFS na sua máquina Windows NT. +Utilizando o Assistente de Configuração do AFS, você pode configurar +rapidamente o AFS Server como o primeiro servidor em uma nova célula AFS ou +como um servidor em uma célula AFS existente. Note que se você +atualizou para esta versão do AFS Server, as informações de configuração da +versão anterior são preservadas; você não precisa reconfigurar o +servidor. +

    + +Para configurar o AFS Server como primeiro AFS Server em uma +célula: +

      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Programas, escolha +então IBM AFS, escolha em seguida Servidor, e em seguida +Assistente de Configuração. O Assistente Início Rápido do +AFS Server é aberto. +
    2. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Informações +de Célula e Servidor aparece. +
    3. Escolha a opção Este será o primeiro servidor em uma nova célula +AFS. +
    4. Na caixa Nome da Célula, digite o nome da nova célula +AFS. +

      As seguintes restrições se aplicam ao formato do nome de um domínio +internet que pode ser utilizado como nome de uma célula AFS: +

        +
      • O nome da célula deve ser único para distinguir sua célula AFS de todas as +outras no espaço de nome global do AFS. +
      • O nome da célula pode contar até 64 caracteres; entretanto, +recomenda-se utilizar nomes mais curtos. +
      • O nome da célula deve incluir apenas caracteres minúsculos, números, +sublinhado, traço e pontos para garantir portabilidade entre tipos diferentes +de sistemas operacionais. +
      • O nome da célula pode incluir qualquer quantidade de letras, as quais, por +convenção, são separadas por pontos. +
      • O nome da célula deve terminar com um sufixo que indique o tipo de +instituição ao qual pertence. Alguns sufixos padrão são +.com, para empresas e outras organizações comerciais, +.edu, para instituições educacionais como universidades, +.gov, para instituições governamentais e +.mil, para instituições militares. +
      +
    5. Na caixa Senha, digite a cadeia de caracteres que vai servir +como senha para a conta principal do AFS Server na célula +(afs). Todos os Servidores AFS recebem tokens AFS como este +principal, e o módulo Ticket Granting Service (TGS) do Servidor de +Autenticação utiliza esta senha para criptografar os bilhetes de servidor que +os Clientes AFS apresentam aos servidores durante autenticação mútua. +
    6. Na caixa Verificar senha, digite novamente a senha AFS inicial +para a conta principal do AFS Server nesta célula para confirmar a seleção da +senha. +
    7. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Informações +Administrativas aparece. +
    8. Na caixa Nome, digite um nome do usuário para servir como conta +administrativa genérica do AFS para esta célula (geralmente, +admin.) +

      + +A utilização de uma conta administrativa genérica significa que você não +precisa conceder privilégios para cada administrador de sistema. Em vez +disto, cada administrador sabe o nome e a senha desta conta administrativa +genérica e utiliza esta identidade para autenticar no AFS quando for executar +tarefas que necessitem de privilégios administrativos. +

    9. Na caixa Senha, digite a cadeia de caracteres que vai servir +como senha para a conta administrativa do AFS. +
    10. Na caixa Verificar senha, digite novamente a senha para a conta +administrativa do AFS para confirmar a seleção da senha. +
    11. Especifique o ID do Usuário AFS (UID) a ser atribuído à conta +administrativa do AFS: +
        +
      • (Recomendado) Para atribuir automaticamente o próximo UID disponível à +conta administrativa do AFS, escolha a opção Utilize o próximo UID AFS +disponível. +
      • Para atribuir um UID específico à conta administrativa do AFS, escolha a +opção Utilize este ID AFS e digite o UID desejado na caixa de +entrada. +
        Nota:Não é normalmente recomendado atribuir um UID específico a uma conta AFS +nova, a menos que você precise fazer com que o UID AFS seja igual a um UID +UNIX existente. +
        +
      +
    12. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviços de +Arquivo aparece. +

      + +Os Servidores de Arquivo AFS fornecem arquivos e dados requisitados ao +servidor pelos Clientes AFS. Os Servidores de Arquivo armazenam +arquivos e dados, manipulam pedidos para copiar, mover, criar, e excluir +arquivos e diretórios, e mantém o controle das informações de status sobre +cada arquivo e diretório no servidor. +

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, os +Serviços de Arquivo devem ser configurados no servidor, e serão configurados +automaticamente. +

    13. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviço de +Banco de Dados aparece. +

      + +Toda célula AFS deve conter pelo menos um Servidor de Banco de Dados. +Cada Servidor de Banco de Dados executa os processos de Banco de Dados que +preservam os bancos de dados AFS: o Banco de Dados de Autenticação, o +Banco de Dados de Proteção, o Banco de Dados de Localização de Volume e, +opcionalmente, o Banco de Dados de Backup. +

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, o +Serviço de Banco de Dados deve ser configurado no servidor, e é configurado +automaticamente. +

    14. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Servidor de +Backup aparece. +

      + +Um Servidor de Backup preserva o Banco de Dados de Backup onde informações +relativas ao sistema de Backup estão armazenadas. O Servidor de Backup +permite que o administrador de sistema AFS execute o backup dos dados +localizados no espaço de arquivos do AFS de volumes para fita. Os dados +podem ser recuperados a partir da fita em caso de perda no sistema de arquivos +(por exemplo, se um defeito no sistema ou no disco resultar em perda de +dados). +

    15. Escolha a opção Sim, configure como Servidor de Backup se você +deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Backup. Se você +não deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Backup, escolha a +opção Não configurar como um Servidor de Backup. +
      Nota:Se o Servidor de Backup for configurado em qualquer Servidor de Banco de +Dados na célula, ele deve ser configurado em todos os Servidores de +Banco de Dados na célula. +
      +
    16. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Partição AFS +aparece. +

      + +Todo Servidor de Arquivo AFS deve ter pelo menos uma partição designada +exclusivamente para armazenar volumes AFS, e todos os volumes AFS devem estar +localizados em partições que tenham sido designadas como partições AFS. +Em uma máquina Windows NT, somente volumes NTFS podem ser designados como +partições AFS. Além disto, partições AFS somente podem ser criadas em +volumes NTFS que estejam vazios (ou contenham somente a Lixeira do Windows +NT). +

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, você +deve designar uma partição AFS no servidor. +

    17. Na lista de volumes NTFS, escolha o volume que deseja designar como +partição AFS. Na caixa Nome da Partição AFS, digite a última +parte do nome da partição. +
      Nota:Podem existir até 256 partições AFS em um AFS Server. Por convenção, +cada partição é chamada de /vicepx, onde x é +uma ou duas letras minúsculas do alfabeto Inglês. Partições AFS podem +ser chamadas de /vicepa, /vicepb e assim por diante até +/vicepz. Partições adicionais podem ser chamadas de +/vicepaa a vicepaz e assim por diante até +/vicepiv. +
      +

      É extremamente recomendável que você utilize letras de unidades de volumes +NTFS como a última letra do nome da partição. +

    18. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Volumes Raiz +do AFS aparece. +

      + + + +Os volumes raiz do AFS são dois volumes que toda célula AFS deve possuir em +seu sistema de arquivos. Eles são chamados: +

        +
      • root.afs, para o volume correspondente ao nível mais +alto (/afs) do espaço de arquivo do AFS +
      • root.cell, para o volume montado logo abaixo de +/afs no nome da célula (por exemplo, +/afs/yourcompany.com na célula +yourcompany.com) +
      +

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, os +volumes raiz da célula devem ser criados no servidor, e serão criados +automaticamente. +

    19. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Replicação +aparece. +

      + +Se você deseja ser capaz de aproveitar as capacidades de replicação do AFS, os +volumes raiz do AFS devem ser replicados. O processo de replicação cria +uma ou mais cópias somente para leitura de um volume AFS, e distribui estas +cópias para um ou mais locais diferentes (partições e servidores AFS). +A Replicação aumenta a eficiência do sistema e aprimora a disponibilidade dos +dados tornando o conteúdo de um volume AFS acessível a uma ou mais máquinas +Servidor de Arquivo AFS. +

      Como você está configurando o primeiro AFS Server em uma célula nova, os +volumes raiz da célula devem ser replicados no servidor, e serão replicados +automaticamente durante a configuração do servidor. +

    20. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviços de +Controle do Sistema aparece. +

      + +Em células executando a versão doméstica do AFS para Windows, o Servidor de +Controle do Sistema distribui novas versões de informações de configuração do +AFS Server para todos os servidores AFS. Recomenda-se normalmente que +você designe o primeiro servidor em uma célula AFS como o Servidor de Controle +do Sistema. (Células que estejam utilizando a versão internacional do +AFS para Windows não utilizam o Servidor de Controle do Sistema para +distribuir arquivos de configuração do sistema.) +
      Nota:A função de Servidor de Controle do Sistema pode posteriormente ser atribuído +a uma máquina servidor diferente se assim for desejado. Entretanto, +dependendo do número de servidores AFS na célula, o processo de atribuir a +função para outra máquina pode ser bastante demorado. +
      +

    21. Para configurar este AFS Server como o Servidor de Controle do Sistema +para a célula AFS, escolha a opção Configurar como o Servidor de Controle +do Sistema. Se você não deseja configurar este AFS Server como o +Servidor de Controle do Sistema para a célula AFS, escolha a opção Não +configurar como o Servidor de Controle do Sistema. +
    22. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Configurar o +Sistema aparece. +

      Uma lista dos passos que serão seguidos para configurar este AFS Server é +exibida, possibilitando a revisão dos passos antes de iniciar o processo real +de configuração. +
      Nota:Para retornar a um passo anterior e revisar ou modificar suas seleções, +escolha o botão Retornar. +
      +

    23. Para iniciar a configuração do AFS Server nesta máquina, escolha o botão +Configurar. O AFS Server é configurado de acordo com suas +especificações. A barra de progresso na parte inferior da caixa de +diálogo indica os passos em andamento. Uma caixa de mensagem aparece +indicando que a configuração está completa. +
    +

    + +Para configurar o AFS Server em uma célula existente: +

      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Programas, escolha +então IBM AFS, escolha em seguida Servidor, e em seguida +Assistente de Configuração. O Assistente Início Rápido do +AFS Server é aberto. +
    2. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Informações +de Célula e Servidor aparece. +
    3. Escolha a opção Faça deste host um servidor em uma célula +existente. +
    4. Na caixa Nome da Célula, digite o nome da célula AFS na qual +deseja incluir o novo AFS Server. +
    5. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Informações +Administrativas aparece. +
    6. Na caixa Nome, digite o nome do usuário da conta administrativa +do AFS, por exemplo admin, ou o nome do usuário de uma conta do +usuário AFS que tenha privilégios administrativos. +
    7. Na caixa Senha, digite a senha para a conta administrativa do +AFS ou a conta do usuário AFS com privilégios administrativos digitada na +caixa Nome. +
    8. Na caixa AFS Server, digite o nome do host de um AFS Server que +esteja sendo executado nesta célula AFS. As informações de configuração +do AFS serão recuperadas a partir do servidor para serem utilizadas na +configuração deste novo AFS Server. +
    9. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviços de +Arquivo aparece. +

      + +Servidores de Arquivo AFS fornecem arquivos e dados requisitados ao servidor +pelos Clientes AFS. Servidores de Arquivo armazenam arquivos e dados, +manipulam pedidos para copiar, mover, criar, e excluir arquivos e diretórios, +e mantém o controle das informações de status sobre cada arquivo e diretório +no servidor. +

      Para configurar este AFS Server como um Servidor de Arquivo, escolha a +opção Sim, configure como um Servidor de Arquivo. Se você +não deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Arquivo, escolha a +opção Não configurar como um Servidor de Arquivo. +

    10. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviço de +Banco de Dados aparece. +

      + +Toda célula AFS deve conter pelo menos um Servidor de Banco de Dados. +Cada Servidor de Banco de Dados executa os processos de Banco de Dados que +preservam os bancos de dados AFS: o Banco de Dados de Autenticação, o +Banco de Dados de Proteção, o Banco de Dados de Localização de Volume, e +opcionalmente o Banco de Dados de Backup. +

      Para configurar este AFS Server como um Servidor de Banco de Dados, escolha +a opção Sim, configure como um Servidor de Banco de Dados. +Se existir um Servidor de Controle do Sistema na célula AFS na qual você esta +incluindo o servidor, digite o nome do host na caixa Servidor de Controle do +Sistema. As informações de configuração do AFS (por exemplo, a lista de +Servidores de Banco de Dados AFS mantidas no arquivo CellServDB em +cada máquina AFS Server) serão atualizadas por este servidor. Se você +não deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Banco de Dados, +escolha a opção Não configurar como um Servidor de Banco de +Dados. +

    11. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Servidor de +Backup aparece. +

      + +Um Servidor de Backup preserva o Banco de Dados de Backup onde informações +relativas ao sistema de Backup estão armazenadas. O Servidor de Backup +permite que o administrador de sistema AFS execute o backup dos dados +localizados no espaço de arquivos do AFS de volumes para fita. Os dados +podem ser recuperados a partir da fita em caso de perda no sistema de arquivos +(por exemplo, se um defeito no sistema ou no disco resultar em perda de +dados). +
      Nota:O Servidor de Backup só pode ser configurado em uma máquina que esteja +configurada como um Servidor de Banco de Dados. Se o Servidor de Backup +for configurado em qualquer Servidor de Banco de Dados na célula, ele deve ser +configurado em todos os Servidores de Banco de Dados na +célula. +
      +

    12. Escolha a opção Sim, configure como Servidor de Backup se você +deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Backup. Se você +não deseja configurar este AFS Server como um Servidor de Backup, escolha a +opção Não configurar como um Servidor de Backup. +
    13. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Partição AFS +aparece. +

      Se você está configurando este AFS Server como um Servidor de Arquivo, você +deve especificar um volume NTFS para designar como partição AFS. Todo +Servidor de Arquivo AFS deve ter pelo menos uma partição designada +exclusivamente para armazenar volumes AFS, e todos os volumes AFS devem estar +localizados em partições que tenham sido designadas como partições AFS. +Em uma máquina Windows NT, somente volumes NTFS podem ser designados como +partições AFS. Além disto, partições AFS somente podem ser criadas em +volumes NTFS que estejam vazios (ou contenham somente a Lixeira do Windows +NT). +

      Para designar um volume como uma partição AFS, escolha a opção Sim, +criar uma partição. Na lista de volumes NTFS, escolha o volume +que deseja designar como uma partição AFS. Na caixa Nome da +Partição AFS, digite a última parte do nome da partição. +
      Nota:Podem existir até 256 partições AFS em um AFS Server. Por convenção, +cada partição é chamada de /vicepx, onde x é +uma ou duas letras minúsculas do alfabeto Inglês. Partições AFS podem +ser chamadas de /vicepa, /vicepb, e assim por diante até +/vicepz. Partições adicionais podem ser chamadas de +/vicepaa a vicepaz e assim por diante até +/vicepiv. +
      +

      É extremamente recomendável que você utilize letras de unidades de volumes +NTFS como a última letra do nome da partição. +

      Se você não deseja designar um volume como uma partição AFS, escolha a +opção Não crie uma partição. +

    14. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Volumes Raiz +do AFS aparece. +

      Os volumes raiz do AFS são dois volumes que toda célula AFS deve possuir em +seu sistema de arquivos. Eles são chamados: +

        +
      • root.afs, para o volume correspondente ao nível mais +alto /afs) do espaço de arquivo do AFS +
      • root.cell, para o volume montado logo abaixo de +/afs no nome da célula (por exemplo, +/afs/yourcompany.com na célula +yourcompany.com) +
      + +Como você está incluindo este AFS Server em uma célula AFS existente, os +volumes raiz do AFS já existem na célula, e o Assistente de Configuração do +AFS indica que você não precisa criar os volumes raiz. +
      Nota:Se por alguma razão os volumes raiz do AFS não existirem ainda nesta célula +AFS, você pode escolher a opção Sim, criar os volumes raiz para +criar os volumes raiz neste AFS Server. +
      +
    15. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Replicação +aparece. +

      Se você deseja ser capaz de aproveitar as capacidades de replicação do AFS, +os volumes raiz do AFS devem ser replicados. O processo de replicação +cria uma ou mais cópias somente para leitura de um volume AFS, e distribui +estas cópias para um ou mais locais diferentes (partições e servidores +AFS). A Replicação aumenta a eficiência do sistema e aprimora a +disponibilidade dos dados tornando o conteúdo de um volume AFS acessível a uma +ou mais máquinas Servidor de Arquivo AFS. +

      Como você está incluindo este AFS Server em uma célula AFS existente, os +volumes raiz do AFS provavelmente já foram replicados, e o Assistente de +Configuração do AFS Server indica que você não precisa replicar os volumes +raiz do AFS. +
      Nota:Se por alguma razão os volumes raiz do AFS ainda não tiverem sido replicados +nesta célula AFS, você pode escolher a opção Sim, replicar os volumes +raiz para replicar os volumes raiz da célula AFS neste AFS +Server. +
      +

    16. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Serviços de +Controle do Sistema aparece. +

      Em células que executam a versão doméstica do AFS para Windows, o Servidor +de Controle do Sistema distribui novas versões de informações de configuração +do AFS Server para todos os servidores AFS e as máquinas Cliente de Controle +do Sistema obtém arquivos de configuração comuns do AFS a partir da máquina +Controle do Sistema. (Células que estejam executando a versão +internacional do AFS para Windows não utilizam o Servidor de Controle do +Sistema para distribuir arquivos de configuração do sistema ou o Cliente de +Controle do Sistema para obter estes arquivos.) +

    17. Para configurar este AFS Server como o Servidor de Controle do Sistema +para a célula AFS, escolha a opção Configurar como o Servidor de Controle +do Sistema. Para configurar este AFS Server como um Cliente de +Controle do Sistema, escolha a opção Configurar como um Cliente de +Controle do Sistema e digite o nome do host do Servidor de Controle do +Sistema nesta célula AFS. O AFS Server irá obter novas versões das +informações de configuração do AFS Server a partir do servidor +especificado. Se você não deseja configurar este AFS Server como o +Servidor de Controle do Sistema para a célula AFS ou como um Cliente de +Controle do Sistema, escolha a opção Não configurar como o Cliente ou +Servidor de Controle do Sistema. +
    18. Escolha o botão Avançar. A caixa de diálogo Configurar o +Sistema aparece. +

      Uma lista dos passos que serão seguidos para configurar este AFS Server é +exibida, possibilitando a revisão dos passos antes de iniciar o processo real +de configuração. +
      Nota:Para retornar a um passo anterior e revisar ou modificar suas seleções, +escolha o botão Retornar. +
      +

    19. Para iniciar a configuração do AFS Server nesta máquina, escolha o botão +Configurar. Se você estiver configurando o AFS Server em uma +célula AFS na qual existam Servidores de Banco de Dados executando uma versão +do AFS anterior à versão 3.5, uma caixa de diálogo aparece solicitando +que você digite a senha principal do AFS. +

      O AFS Server é configurado de acordo com suas especificações. A +barra de progresso na parte inferior da caixa de diálogo indica os passos em +andamento. Uma caixa de mensagem aparece indicando que a configuração +está completa. +

    +

    Para Configurar o Centro de Controle do AFS

    + + +
    Nota:Se você instalou o Centro de Controle do AFS em conjunto com o AFS Server, ou +o AFS Client, ou ambos, então você não precisa configurar o Centro de Controle +do AFS. O Centro de Controle do AFS é configurado automaticamente +quando o AFS Server ou o AFS Client são configurados. Se você instalou +apenas o Centro de Controle do AFS, então o Centro de Controle deve ser +configurado em seu sistema antes de poder ser utilizado. +
    +
      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em +seguida escolha Painel de Controle. +
    2. Dê um clique duplo no ícone Centro de Controle do AFS. A +caixa de diálogo Propriedades do Centro de Controle do AFS aparece. +
    3. Na caixa Célula Padrão, digite o nome completo da célula AFS a +ser administrada por padrão. +
    4. Se a célula a ser administrada pelo Centro de Controle do AFS não estiver +presente na lista de células AFS, escolha o botão Incluir. A +caixa de diálogo Nova Célula é aberta. Digite o nome da célula na caixa +Célula AFS e uma pequena descrição na caixa +Descrição. +

      Escolha o botão Incluir. A caixa de diálogo Incluir +Servidor é aberta. Na caixa Nome do Servidor, digite o nome +de um Servidor de Localização de Volume na célula selecionada. Escolha +OK para fechar a caixa de diálogo Incluir Servidor. Repita +este processo, incluindo informações para todos os Servidores de Localização +de Volume na célula. Após todas as informações do servidor terem sido +digitadas, escolha OK para fechar a caixa de diálogo Nova +Célula. +

    5. Escolha OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades do +Centro de Controle do AFS. +
    +

    O Centro de Controle do AFS agora está configurado. + +

    Removendo a instalação do AFS para Windows

    +

    Esta seção delineia os pré-requisitos para remoção da instalação, +fornece instruções para remover a instalação do AFS para Windows, e lista as +alterações que o processo de remoção da instalação efetuam em seu +sistema. + + +

    Reinstalando e Atualizando

    +

    Em uma máquina Windows NT, não é necessário remover a +instalação dos componentes do AFS para Windows para reinstalar ou atualizar o +software. Para reinstalar ou atualizar o AFS para Windows, siga o +procedimento de instalação descrito em Para Instalar o AFS para Windows. Durante o processo de instalação, os componentes AFS +instalados anteriormente são substituídos. As informações de +configuração do AFS são preservadas. +

    Em uma máquina Windows 95 ou Windows 98, você deve remover a instalação do +componente AFS Básico instalado anteriormente, conforme descrito em Para Remover a Instalação do AFS para Windows, antes de reinstalar ou atualizar o AFS Básico. + + + +

    Pré-requisitos para Remoção da instalação

    +

    Remover a instalação do AFS resulta na exclusão de todos os arquivos de +aplicação AFS. Estes arquivos não podem ser excluídos se outras +aplicações os estiverem utilizando. Por esta razão, você deve fechar +todas as caixas de diálogo do AFS antes de remover a instalação do AFS para +Windows. +

    Se você estiver removendo a instalação do AFS Server com o propósito de +remover a incumbência da máquina, os seguintes pré-requisitos são necessários +para evitar perda de dados: +

      +
    1. Se o AFS Server estiver funcionando como um Servidor de Arquivo, mova +todos os volumes de leitura/gravação para outro Servidor de Arquivo do AFS, e +remova todos os volumes somente para leitura. +
    2. Remova a configuração do AFS Server. Abra o utilitário Configuração +do AFS Server e escolha a guia Servidor. Limpe todas as +caixas de seleção e escolha OK. +
    + + + + + + + +

    Para Remover a Instalação do AFS para Windows

    +
      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em +seguida escolha Painel de Controle. +
    2. Dê um clique duplo no ícone Adicionar/Remover Programas. +A caixa de diálogo Propriedades de Adicionar/Remover Programas aparece, +exibindo a guia Instalar/Desinstalar. +
    3. Feche o Painel de Controle. +
    4. Selecione o componente AFS cuja instalação deve ser removida, e selecione +o botão Adicionar/Remover. A caixa de diálogo Confirmar +Exclusão de Arquivo aparece, perguntando se você deseja remover o componente +selecionado do AFS para Windows. Clique em Sim para +continuar com o procedimento de remoção da instalação. +
    5. Uma caixa de mensagens AFS aparece perguntando se você deseja preservar as +informações de configuração. Selecione Sim para preservar as +informações de configuração ou Não para excluir todas as +informações de configuração. (Nenhuma informação de configuração está +associada com o componente Documentação Suplementar do AFS. Se você +está removendo este componente do seu sistema, a caixa de mensagens AFS não +aparece.) +
    6. A caixa de diálogo Remover Programas do seu Computador é aberta, exibindo +os componentes que estão sendo removidos de seu sistema. +
      Nota:Uma caixa de mensagens pode aparecer perguntando se você deseja remover +arquivos compartilhados do AFS que não são mais necessários para outros +componentes. Clique em Sim Para Todos para remover +completamente os componentes AFS selecionados. +
      +
    +

    Os componentes do AFS para Windows selecionados estão agora +removidos. Se você instalou uma combinação de componentes do AFS para +Windows, deverá repetir as etapas de 4 a 6 para remover cada componente +separadamente. +

    Alterações Efetuadas em seu Sistema

    + +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação do AFS Client

    +

    A remoção da instalação do AFS Client efetua as seguintes alterações em +seu sistema: +

    +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação do AFS Básico

    +

    A remoção da instalação do AFS Básico efetua as seguintes alterações em +seu sistema: +

    +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação do AFS Server

    +

    A remoção da instalação do AFS Server efetua as seguintes alterações em +seu sistema: +

    +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação do Centro de Controle do AFS

    +

    A remoção da instalação do Centro de Controle do AFS efetua as +seguintes alterações em seu sistema: +

    +

    Alterações efetuadas em seu sistema pela remoção da instalação da Documentação Suplementar do AFS

    +

    A remoção da instalação da documentação suplementar do AFS efetua as +seguintes alterações em seu sistema: +

    +

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg004.htm index 16c4d5e04..8ae941a7d 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/InstallGd/awqbg004.htm @@ -1,344 +1,344 @@ - - -Iniciação Rápida - - - - - - - - - - - - -

    Iniciação Rápida

    -

    -

    Índice remissivo

    -Caracteres especiais
    -A -B -C -D -G -I -N -O -P -R -S -V -
    -Caracteres especiais - -
  • Centro de Controle do AFS - -
  • visão geral -(186) -
    •  -
    •  -A - -
  • AFS - -
  • atualizando -(205) -
  • básico - -
  • visão geral -(194) -
    •  -
  • centro de controle - -
  • visão geral -(188) -
    •  -
  • cliente - -
  • visão geral -(191) -
    •  -
  • componentes -(182) -
  • componentes de documentação suplementar -(195) -
  • configuração - -
  • AFS Básico -(233) -
  • AFS Client -(224) -
  • AFS Server -(237) -
  • Centro de Controle do AFS -(255) -
  • Gateway AFS Básico -(227) -
  • visão geral -(221) -
    •  -
  • opções de instalação -(197) -
  • procedimento de instalação -(208) -
  • procedimento de remoção da instalação -(263) -
  • pré-requisitos para remoção da instalação -(259) -
  • reinstalando -(257) -
  • servidor - -
  • visão geral -(185) -
    •  -
  • visão geral -(178) -
    •  -
  • AFS Básico - -
  • configuração -(232) -
  • instalação -(211) -
  • máquina gateway -(234) -
  • remoção da instalação -(266) -
  • visão geral -(192) -
    •  -
  • AFS Client - -
  • arquivo -(201) -
  • configurar como Gateway AFS Básico -(225) -
  • configuração -(223) -
  • instalação -(210) -
  • instalação somente-cliente -(200) -
  • remoção da instalação -(265) -
  • visão geral -(189) -
    •  -
  • AFS Server - -
  • configuração - -
  • como primeiro servidor em uma célula -(238) -
  • como servidor em uma célula existente -(249) -
  • visão geral -(236) -
    •  -
  • instalação -(212) -
  • remoção da instalação -(267) -
  • visão geral -(183) -
    •  -
  • ajuda online -(220) -
  • arquivo setup.co -(202) -
  • atualizando -(204) -
  • audiência -(181) -
    •  -B - -
  • básico - -
  • visão geral -(193) -
    •  -
    •  -C - -
  • centro de controle - -
  • visão geral -(187) -
    •  -
  • Centro de Controle do AFS - -
  • configuração -(254) -
  • instalação -(213) -
  • remoção da instalação -(268) -
    •  -
  • cliente - -
  • visão geral -(190) -
    •  -
  • configuração -(222) -
  • conta administrativa genérica -(239) -
  • Contas do usuário de domínio -(230) -
  • Contas do usuário de máquina -(231) -
    •  -D - -
  • documentação - -
  • ajuda online -(219) -
  • CD-ROM -(217) -
  • online -(215) -
    •  -
  • documentação em CD-ROM -(218) -
  • documentação online -(216) -
    •  -G - -
  • Gateway AFS Básico - -
  • autenticando usuários AFS Básico -(229) -
  • configuração -(226) -
  • sincronizando o banco de dados da célula -(228) -
    •  -
    •  -I - -
  • instalação - -
  • alterações efetuadas em seu sistema -(214) -
  • combinações de componentes possíveis -(198) -
  • fazendo atualização a partir de uma versão anterior -(206) -
  • instalação somente-cliente -(199) -
  • procedimento -(209) -
    •  -
  • instalação somente-cliente -(203) -
    •  -N - -
  • nome da máquina gateway -(235) -
    •  -O - -
  • opções de instalação -(196) -
    •  -P - -
  • partições AFS -(243) -
  • procedimento de instalação -(207) -
  • procedimento de remoção da instalação -(262) -
  • pré-requisitos para remoção da instalação -(261) -
    •  -R - -
  • reinstalando -(258) -
  • remoção da instalação - -
  • alterações efetuadas em seu sistema -(269) -
  • procedimento -(264) -
  • pré-requisitos -(260) -
  • visão geral -(256) -
    •  -
  • replicação - -
  • quando estiver configurando uma célula nova -(247) -
    •  -
  • root.afs -(245) -
  • root.cell -(246) -
    •  -S - -
  • servidor - -
  • visão geral -(184) -
    •  -
  • Servidor de Arquivo - -
  • configurando em uma célula existente -(250) -
  • configurando em uma célula nova -(240) -
    •  -
  • Servidor de Backup - -
  • configurando em uma célula existente -(252) -
  • configurando em uma célula nova -(242) -
    •  -
  • Servidor de Banco de Dados - -
  • configurando em uma célula existente -(251) -
  • configurando em uma célula nova -(241) -
    •  -
  • Servidor de Controle do Sistema - -
  • em uma nova célula AFS -(248) -
    •  -
    •  -V - -
  • visão geral - -
  • AFS -(179) -
  • documento -(180) -
    •  -
  • volumes raiz do AFS - -
  • quando estiver configurando um servidor em uma célula existente -(253) -
  • quando estiver configurando uma célula nova -(244) -
    •  -
    •  -

    [ Início da Página | Página Anterior | Índice | Índice Remissivo ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Iniciação Rápida + + + + + + + + + + + + +

    Iniciação Rápida

    +

    +

    Índice remissivo

    +Caracteres especiais
    +A +B +C +D +G +I +N +O +P +R +S +V +
    +Caracteres especiais + +
  • Centro de Controle do AFS + +
  • visão geral +(186) +
    •  +
    •  +A + +
  • AFS + +
  • atualizando +(205) +
  • básico + +
  • visão geral +(194) +
    •  +
  • centro de controle + +
  • visão geral +(188) +
    •  +
  • cliente + +
  • visão geral +(191) +
    •  +
  • componentes +(182) +
  • componentes de documentação suplementar +(195) +
  • configuração + +
  • AFS Básico +(233) +
  • AFS Client +(224) +
  • AFS Server +(237) +
  • Centro de Controle do AFS +(255) +
  • Gateway AFS Básico +(227) +
  • visão geral +(221) +
    •  +
  • opções de instalação +(197) +
  • procedimento de instalação +(208) +
  • procedimento de remoção da instalação +(263) +
  • pré-requisitos para remoção da instalação +(259) +
  • reinstalando +(257) +
  • servidor + +
  • visão geral +(185) +
    •  +
  • visão geral +(178) +
    •  +
  • AFS Básico + +
  • configuração +(232) +
  • instalação +(211) +
  • máquina gateway +(234) +
  • remoção da instalação +(266) +
  • visão geral +(192) +
    •  +
  • AFS Client + +
  • arquivo +(201) +
  • configurar como Gateway AFS Básico +(225) +
  • configuração +(223) +
  • instalação +(210) +
  • instalação somente-cliente +(200) +
  • remoção da instalação +(265) +
  • visão geral +(189) +
    •  +
  • AFS Server + +
  • configuração + +
  • como primeiro servidor em uma célula +(238) +
  • como servidor em uma célula existente +(249) +
  • visão geral +(236) +
    •  +
  • instalação +(212) +
  • remoção da instalação +(267) +
  • visão geral +(183) +
    •  +
  • ajuda online +(220) +
  • arquivo setup.co +(202) +
  • atualizando +(204) +
  • audiência +(181) +
    •  +B + +
  • básico + +
  • visão geral +(193) +
    •  +
    •  +C + +
  • centro de controle + +
  • visão geral +(187) +
    •  +
  • Centro de Controle do AFS + +
  • configuração +(254) +
  • instalação +(213) +
  • remoção da instalação +(268) +
    •  +
  • cliente + +
  • visão geral +(190) +
    •  +
  • configuração +(222) +
  • conta administrativa genérica +(239) +
  • Contas do usuário de domínio +(230) +
  • Contas do usuário de máquina +(231) +
    •  +D + +
  • documentação + +
  • ajuda online +(219) +
  • CD-ROM +(217) +
  • online +(215) +
    •  +
  • documentação em CD-ROM +(218) +
  • documentação online +(216) +
    •  +G + +
  • Gateway AFS Básico + +
  • autenticando usuários AFS Básico +(229) +
  • configuração +(226) +
  • sincronizando o banco de dados da célula +(228) +
    •  +
    •  +I + +
  • instalação + +
  • alterações efetuadas em seu sistema +(214) +
  • combinações de componentes possíveis +(198) +
  • fazendo atualização a partir de uma versão anterior +(206) +
  • instalação somente-cliente +(199) +
  • procedimento +(209) +
    •  +
  • instalação somente-cliente +(203) +
    •  +N + +
  • nome da máquina gateway +(235) +
    •  +O + +
  • opções de instalação +(196) +
    •  +P + +
  • partições AFS +(243) +
  • procedimento de instalação +(207) +
  • procedimento de remoção da instalação +(262) +
  • pré-requisitos para remoção da instalação +(261) +
    •  +R + +
  • reinstalando +(258) +
  • remoção da instalação + +
  • alterações efetuadas em seu sistema +(269) +
  • procedimento +(264) +
  • pré-requisitos +(260) +
  • visão geral +(256) +
    •  +
  • replicação + +
  • quando estiver configurando uma célula nova +(247) +
    •  +
  • root.afs +(245) +
  • root.cell +(246) +
    •  +S + +
  • servidor + +
  • visão geral +(184) +
    •  +
  • Servidor de Arquivo + +
  • configurando em uma célula existente +(250) +
  • configurando em uma célula nova +(240) +
    •  +
  • Servidor de Backup + +
  • configurando em uma célula existente +(252) +
  • configurando em uma célula nova +(242) +
    •  +
  • Servidor de Banco de Dados + +
  • configurando em uma célula existente +(251) +
  • configurando em uma célula nova +(241) +
    •  +
  • Servidor de Controle do Sistema + +
  • em uma nova célula AFS +(248) +
    •  +
    •  +V + +
  • visão geral + +
  • AFS +(179) +
  • documento +(180) +
    •  +
  • volumes raiz do AFS + +
  • quando estiver configurando um servidor em uma célula existente +(253) +
  • quando estiver configurando uma célula nova +(244) +
    •  +
    •  +

    [ Início da Página | Página Anterior | Índice | Índice Remissivo ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm index 69990860c..0f23e624a 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns000.htm @@ -1,45 +1,45 @@ - - -Notas de Release - - - - - - - - - - - - -

    Notas de Release

    -AFS para Windows
    -Notas de Release
    -

    Versão 3.6 -

    Número do Documento: G517-6976-00 -

    0000000 -

    -
    -

    Primeira Edição (Abril de 2000) -

    Esta edição aplica-se ao: -

    -
    IBM AFS para Windows, Versão 3.6 -
    -

    e a todos os releases e modificações posteriores até que indicado de outra -forma em novas edições. -

    Esta versão em cópia eletrônica baseia-se na edição impressa deste -manual. A formatação foi aperfeiçoada para tornar estas informações -mais adequadas à cópia eletrônica. -

    Solicite publicações através do seu representante IBM ou da filial da IBM -que atende a sua localidade. -

    © Copyright International Business Machines Corporation 2000. Todos os direitos reservados. -

    -

    [ Início da Página | Próxima Página ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Notas de Release + + + + + + + + + + + + +

    Notas de Release

    +AFS para Windows
    +Notas de Release
    +

    Versão 3.6 +

    Número do Documento: G517-6976-00 +

    0000000 +

    +
    +

    Primeira Edição (Abril de 2000) +

    Esta edição aplica-se ao: +

    +
    IBM AFS para Windows, Versão 3.6 +
    +

    e a todos os releases e modificações posteriores até que indicado de outra +forma em novas edições. +

    Esta versão em cópia eletrônica baseia-se na edição impressa deste +manual. A formatação foi aperfeiçoada para tornar estas informações +mais adequadas à cópia eletrônica. +

    Solicite publicações através do seu representante IBM ou da filial da IBM +que atende a sua localidade. +

    © Copyright International Business Machines Corporation 2000. Todos os direitos reservados. +

    +

    [ Início da Página | Próxima Página ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm index 9fa48d972..70c5fb459 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns002.htm @@ -1,135 +1,135 @@ - - -Notas de Release - - - - - - - - - - - - -

    Notas de Release

    -

    Índice

    -

    Introdução
    -

    -
  • Visão Geral -
  • Sobre as Notas de Release - -
  • Público-alvo -
  • Organização do Documento -
    •  -

    Notas de Release do AFS Client
    -

    -
  • Introdução -
  • Requisitos de Instalação do AFS Client - -
  • Hardware -
  • Software -
  • Requisito de Privilégio Administrativo -
    •  -
  • Notas do Produto - -
  • Opções Adicionais de Configuração Disponíveis Através da Interface de Cliente -
  • A Localização do Cache do AFS Client Agora É Configurável -
  • Mapeamento de Unidades Globais para o Espaço de Arquivos do AFS -
  • O Nome do Computador do AFS Client Deve Corresponder ao Nome do Host do Serviço de Nomes -
  • Binários de Linha de Comandos AFS -
  • O AFS Client Deve Ser Instalado em um Diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI -
  • Desativando Todos os Componentes menos o Cliente do Programa de Configuração do AFS para Windows -
  • Arquivos Temporários -
  • Suporte a Idioma Nacional para o AFS Client -
  • O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows -
  • Número de Adaptador de LAN Configurável -
  • Módulos WinLogon Graphical Identification and Authentication (GINA) e Autenticação AFS -
  • Banco de Dados da Célula é Mantido Durante Atualização -
    •  -
  • Limitações e Restrições - -
  • Ligações Simbólicas a Arquivos e Diretórios do AFS -
  • O AFS Client Não Pode Carregar Quando Unidades da Rede Estiverem no Caminho da Aplicação -
    •  -

    Notas de Release do AFS Light
    -

    -
  • Introdução -
  • Requisitos de Instalação do AFS Light - -
  • Hardware -
  • Software -
  • Requisito de Privilégio Administrativo -
    •  -
  • Notas do Produto - -
  • Acessando o AFS através do AFS Light Gateway -
  • O AFS Light para Windows 95 Requer a Atualização do Windows Sockets 2 -
  • Binários de Linha de Comandos AFS -
  • O AFS Light Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI -
  • Arquivos Temporários -
  • Suporte a Idioma Nacional para o AFS Light -
  • O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows -
    •  -
  • Limitações e Restrições - -
  • Criptografia Não Suportada na Versão Chinês Simplificado -
  • Ligações Simbólicas a Arquivos e Diretórios do AFS -
    •  -

    Notas de Release do AFS Server
    -

    -
  • Introdução -
  • Requisitos de Instalação do AFS Server - -
  • Hardware -
  • Software -
  • Requisito de Privilégio Administrativo -
    •  -
  • Notas do Produto - -
  • Suporte para Volumes Maiores Que 2 GB -
  • Rotinas de Criptografia Usadas pelo Servidor de Controle do Sistema Estão Incluídas com Todas as Versões do AFS para Windows -
  • O Nome do Computador do AFS Server Deve Corresponder ao Nome do Host do Serviço de Nomes -
  • Sincronização dos Relógios de Tempo -
  • Segurança de Máquinas do AFS Server -
  • Encerramento de Máquinas de Servidores de Arquivos AFS -
  • Obtenção de Arquivos de Descarga de Desastre em Caso de Problema de Servidor -
  • O AFS Server Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI -
  • Arquivos Temporários -
  • Suporte a Idioma Nacional para o AFS Server -
  • O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows -
  • Configuração de um Servidor em uma Célula com Servidores de Bancos de Dados pré-3.5 Exige a Senha do Proprietário -
    •  -
  • Limitações e Restrições - -
  • O Processo bosserver do AFS Não Executa o Programa Notificador Quando um Processo Termina -
    •  -

    Notas de Release do AFS Control Center
    -

    -
  • Introdução -
  • Requisitos de Instalação do AFS Control Center - -
  • Hardware -
  • Software -
  • Requisito de Privilégio Administrativo -
    •  -
  • Notas do Produto - -
  • O AFS Control Center Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI -
  • Arquivos Temporários -
  • Suporte a Idioma Nacional para o AFS Control Center -
  • O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows -
  • Tokens Obtidos para Aplicações do Centro de Controle Vencem após 25 Horas -
  • O Gerenciador de Servidor Exibe Todas as Entradas de Servidor Referenciadas no Banco de Dados de Localização de Volumes (VLDB) -
    •  -
  • Limitações e Restrições -

    • -

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Notas de Release + + + + + + + + + + + + +

    Notas de Release

    +

    Índice

    +

    Introdução
    +

    +
  • Visão Geral +
  • Sobre as Notas de Release + +
  • Público-alvo +
  • Organização do Documento +
    •  +

    Notas de Release do AFS Client
    +

    +
  • Introdução +
  • Requisitos de Instalação do AFS Client + +
  • Hardware +
  • Software +
  • Requisito de Privilégio Administrativo +
    •  +
  • Notas do Produto + +
  • Opções Adicionais de Configuração Disponíveis Através da Interface de Cliente +
  • A Localização do Cache do AFS Client Agora É Configurável +
  • Mapeamento de Unidades Globais para o Espaço de Arquivos do AFS +
  • O Nome do Computador do AFS Client Deve Corresponder ao Nome do Host do Serviço de Nomes +
  • Binários de Linha de Comandos AFS +
  • O AFS Client Deve Ser Instalado em um Diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI +
  • Desativando Todos os Componentes menos o Cliente do Programa de Configuração do AFS para Windows +
  • Arquivos Temporários +
  • Suporte a Idioma Nacional para o AFS Client +
  • O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows +
  • Número de Adaptador de LAN Configurável +
  • Módulos WinLogon Graphical Identification and Authentication (GINA) e Autenticação AFS +
  • Banco de Dados da Célula é Mantido Durante Atualização +
    •  +
  • Limitações e Restrições + +
  • Ligações Simbólicas a Arquivos e Diretórios do AFS +
  • O AFS Client Não Pode Carregar Quando Unidades da Rede Estiverem no Caminho da Aplicação +
    •  +

    Notas de Release do AFS Light
    +

    +
  • Introdução +
  • Requisitos de Instalação do AFS Light + +
  • Hardware +
  • Software +
  • Requisito de Privilégio Administrativo +
    •  +
  • Notas do Produto + +
  • Acessando o AFS através do AFS Light Gateway +
  • O AFS Light para Windows 95 Requer a Atualização do Windows Sockets 2 +
  • Binários de Linha de Comandos AFS +
  • O AFS Light Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI +
  • Arquivos Temporários +
  • Suporte a Idioma Nacional para o AFS Light +
  • O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows +
    •  +
  • Limitações e Restrições + +
  • Criptografia Não Suportada na Versão Chinês Simplificado +
  • Ligações Simbólicas a Arquivos e Diretórios do AFS +
    •  +

    Notas de Release do AFS Server
    +

    +
  • Introdução +
  • Requisitos de Instalação do AFS Server + +
  • Hardware +
  • Software +
  • Requisito de Privilégio Administrativo +
    •  +
  • Notas do Produto + +
  • Suporte para Volumes Maiores Que 2 GB +
  • Rotinas de Criptografia Usadas pelo Servidor de Controle do Sistema Estão Incluídas com Todas as Versões do AFS para Windows +
  • O Nome do Computador do AFS Server Deve Corresponder ao Nome do Host do Serviço de Nomes +
  • Sincronização dos Relógios de Tempo +
  • Segurança de Máquinas do AFS Server +
  • Encerramento de Máquinas de Servidores de Arquivos AFS +
  • Obtenção de Arquivos de Descarga de Desastre em Caso de Problema de Servidor +
  • O AFS Server Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI +
  • Arquivos Temporários +
  • Suporte a Idioma Nacional para o AFS Server +
  • O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows +
  • Configuração de um Servidor em uma Célula com Servidores de Bancos de Dados pré-3.5 Exige a Senha do Proprietário +
    •  +
  • Limitações e Restrições + +
  • O Processo bosserver do AFS Não Executa o Programa Notificador Quando um Processo Termina +
    •  +

    Notas de Release do AFS Control Center
    +

    +
  • Introdução +
  • Requisitos de Instalação do AFS Control Center + +
  • Hardware +
  • Software +
  • Requisito de Privilégio Administrativo +
    •  +
  • Notas do Produto + +
  • O AFS Control Center Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI +
  • Arquivos Temporários +
  • Suporte a Idioma Nacional para o AFS Control Center +
  • O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows +
  • Tokens Obtidos para Aplicações do Centro de Controle Vencem após 25 Horas +
  • O Gerenciador de Servidor Exibe Todas as Entradas de Servidor Referenciadas no Banco de Dados de Localização de Volumes (VLDB) +
    •  +
  • Limitações e Restrições +

    • +

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm index 0d688101c..2207e2106 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns003.htm @@ -1,102 +1,102 @@ - - -Notas de Release - - - - - - - - - - - - -

    Notas de Release

    -

    Introdução

    -

    Visão Geral

    -

    O AFS(R) é um sistema de arquivos distribuídos que -fornece acesso seguro e confiável a informações por toda uma empresa. -Unindo arquivos e diretórios separadamente nas máquinas dos servidores de -arquivos em um único sistema de arquivos acessível a partir de qualquer área -de trabalho, o AFS oferece aos usuários um espaço de arquivo simples -independente dos limites da máquina. -

    O AFS oferece várias vantagens. Ele incrementa a disponibilidade dos -arquivos empregando o cache processado pelo cliente e a replicação de dados -freqüentemente acessado através de múltiplos servidores de arquivos. O -AFS fornece uma segurança poderosa para proteger as informações armazenadas no -espaço de arquivo. Além disso, o AFS é altamente escalável. O -servidor adicional ilimitado e as máquinas do cliente de modo virtual podem -ser incluídas quando necessário à configuração do AFS com pouco impacto nas -máquinas do cliente e do servidor existente. Esse procedimento permite -que o sistema de arquivos cresça com a corporação. -

    O AFS para Windows inclui os seguintes produtos: -

    -

    Sobre as Notas de Release

    -

    Este documento contém informações importantes sobre o AFS para Windows, -versão 3.6. Este documento resume os pré-requisitos de -instalação, notas do produto e limitações e restrições específicas deste -release. -

    -
    Nota:Os usuários do AFS para Windows podem ver o arquivo -README.txt para verificar quaisquer informações adicionais -do AFS para Windows que tenham se tornado disponíveis após a criação deste -documento. O arquivo README.txt é instalado no -diretório Instalação do AFS para Windows\documentation -quando o AFS para Windows é instalado. -
    -

    Público-alvo

    -

    Este documento foi escrito para administradores do sistema responsáveis -pela instalação, configuração e uso dos produtos incluídos no AFS para -Windows. Este documento supõe que os leitores estão familiarizados com -administração de sistemas em geral e com o uso do AFS. -

    Organização do Documento

    -

    O documento está organizado da seguinte forma: -

    -

    Cada seção descreve os requisitos de instalação, notas do produto, -limitações e restrições para o componente especificado do AFS para -Windows. Além disso, onde aplicável, estão incluídas descrições de -novos recursos e aperfeiçoamentos que foram disponibilizados neste release do -AFS para Windows. -

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Notas de Release + + + + + + + + + + + + +

    Notas de Release

    +

    Introdução

    +

    Visão Geral

    +

    O AFS(R) é um sistema de arquivos distribuídos que +fornece acesso seguro e confiável a informações por toda uma empresa. +Unindo arquivos e diretórios separadamente nas máquinas dos servidores de +arquivos em um único sistema de arquivos acessível a partir de qualquer área +de trabalho, o AFS oferece aos usuários um espaço de arquivo simples +independente dos limites da máquina. +

    O AFS oferece várias vantagens. Ele incrementa a disponibilidade dos +arquivos empregando o cache processado pelo cliente e a replicação de dados +freqüentemente acessado através de múltiplos servidores de arquivos. O +AFS fornece uma segurança poderosa para proteger as informações armazenadas no +espaço de arquivo. Além disso, o AFS é altamente escalável. O +servidor adicional ilimitado e as máquinas do cliente de modo virtual podem +ser incluídas quando necessário à configuração do AFS com pouco impacto nas +máquinas do cliente e do servidor existente. Esse procedimento permite +que o sistema de arquivos cresça com a corporação. +

    O AFS para Windows inclui os seguintes produtos: +

    +

    Sobre as Notas de Release

    +

    Este documento contém informações importantes sobre o AFS para Windows, +versão 3.6. Este documento resume os pré-requisitos de +instalação, notas do produto e limitações e restrições específicas deste +release. +

    +
    Nota:Os usuários do AFS para Windows podem ver o arquivo +README.txt para verificar quaisquer informações adicionais +do AFS para Windows que tenham se tornado disponíveis após a criação deste +documento. O arquivo README.txt é instalado no +diretório Instalação do AFS para Windows\documentation +quando o AFS para Windows é instalado. +
    +

    Público-alvo

    +

    Este documento foi escrito para administradores do sistema responsáveis +pela instalação, configuração e uso dos produtos incluídos no AFS para +Windows. Este documento supõe que os leitores estão familiarizados com +administração de sistemas em geral e com o uso do AFS. +

    Organização do Documento

    +

    O documento está organizado da seguinte forma: +

    +

    Cada seção descreve os requisitos de instalação, notas do produto, +limitações e restrições para o componente especificado do AFS para +Windows. Além disso, onde aplicável, estão incluídas descrições de +novos recursos e aperfeiçoamentos que foram disponibilizados neste release do +AFS para Windows. +

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm index 11725c022..221d0aa6d 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns004.htm @@ -1,247 +1,247 @@ - - -Notas de Release - - - - - - - - - - - - -

    Notas de Release

    -

    Notas de Release do AFS Client

    -

    Introdução

    -

    Esta seção contém informações importantes sobre o componente AFS Client -do AFS para Windows, versão 3.6. O AFS Client fornece acesso -direto ao espaço de arquivos do AFS a partir de um PC executando o Windows NT, -possibilitando aos usuários gerenciar arquivos e diretórios -no AFS. O AFS Client inclui o AFS Light Gateway, que permite aos -usuários do AFS Light acessar o espaço de arquivos do AFS. -

    Requisitos de Instalação do AFS Client

    -

    O sistema deve atender aos seguintes requisitos de hardware, software e -privilégios administrativos para instalar o AFS Client. -

    Hardware

    -

    Os requisitos de hardware para instalar o AFS Client são: -

    -

    Software

    -

    Os requisitos de software para instalar o AFS Client são: -

    -

    Requisito de Privilégio Administrativo

    -

    É preciso ser um membro do grupo local Administradores no -sistema Windows para instalar, configurar e iniciar o AFS Client. -

    Notas do Produto

    -

    Esta seção destaca informações gerais importantes sobre o componente -AFS Client do AFS para Windows, versão 3.6. Ela inclui -descrições de novos recursos e aperfeiçoamentos disponibilizados neste release -do AFS Client. -

    Opções Adicionais de Configuração Disponíveis Através da Interface de Cliente

    -

    A guia Avançada do utilitário de Configuração do AFS Client -agora inclui opções para configurar parâmetros de logon, parâmetros de -diagnóstico, e outros parâmetros diversos de configuração. A partir da -guia Avançada, também é possível configurar mapeamentos de unidades -globais. Muitas destas opções de configuração estavam disponíveis -anteriormente aos usuários do AFS Client como definições do registro. -

    A guia Avançada é acessada através do Painel de Controle do -Windows. Para exibir a guia Avançada: -

      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em -seguida escolha Painel de Controle. -
    2. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Client para -exibir o utilitário de Configuração do AFS Client. -
    3. Escolha a guia Avançada. -
    -

    A Localização do Cache do AFS Client Agora É Configurável

    -

    O Cache do AFS Client é armazenado em um arquivo denominado -AFSCache, em vez do arquivo de paginação do sistema. Por -padrão, o cache é armazenado na unidade onde o Windows está instalado. -O tamanho do Cache do AFS Client é limitado pelo espaço livre disponível no -disco. O tamanho do cache deve ser no mínimo 1 MB. O tamanho -padrão do cache é 20480 KB (20MB). -

    A localização do Cache do AFS Client agora pode ser alterada. -Alterar a localização do cache é útil quando não há espaço livre suficiente -disponível em disco na unidade onde o Windows está instalado. Para -alterar a localização do cache, digite um nome válido de arquivo completamente -qualificado no campo Caminho do Cache na guia Avançada -da Configuração do AFS Client. -

    Mapeamento de Unidades Globais para o Espaço de Arquivos do AFS

    -

    A interface gráfica com o usuário do AFS Client pode agora ser usada -para mapear unidades globais para locais no espaço de arquivos do AFS. -Unidades globais são mapeadas para o espaço de arquivos do AFS quando o -serviço AFS Client é iniciado; não é necessário que os usuários efetuem -logon. Para mapear unidades globais para o AFS: -

      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em -seguida escolha Painel de Controle. -
    2. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Client para -exibir o utilitário de Configuração do AFS Client. Escolha a guia -Avançada. -
    3. Clique em Incluir. A caixa de diálogo Mapear Unidade -Global aparece. Na caixa Letra da Unidade, escolha uma -unidade da rede ou aceite o padrão. Na caixa Caminho AFS, -digite um caminho para o espaço de arquivos do AFS. Se desejar, digite -um nome curto a ser associado à letra da unidade e o caminho AFS especificado -na caixa Descrição. Note que uma descrição de letra de -unidade não pode ter mais de 12 caracteres e não pode conter espaços ou -tabs. -
    4. Clique em OK para estabelecer a conexão. A letra da -unidade e caminho AFS aparecem na caixa de diálogo Unidades Globais. A -letra da unidade agora aparece no Windows NT Explorer. -
    -

    O Nome do Computador do AFS Client Deve Corresponder ao Nome do Host do Serviço de Nomes

    -

    O nome do computador de uma máquina de AFS Client (conforme exibido no -campo Nome do Computador na guia Identificação da caixa -de diálogo Rede) deve corresponder ao nome do host atribuído ao computador -pelo serviço de nomes (normalmente o Domain Name Service, ou DNS) usado para -mapear nomes para endereços do Internet Protocol (IP). Por exemplo, se -a máquina na qual o AFS Client está instalado tiver o nome de computador -afsclient1 e estiver no domínio yourcompany.com, -a entrada correspondente no DNS para a máquina deve ser -afsclient1.yourcompany.com. -

    Binários de Linha de Comandos AFS

    -

    O AFS Client inclui conjuntos de comandos orientados a administração -tais como bos, kas, vos e -pts. Execute os comandos destes conjuntos a partir do Prompt -de Comandos do Windows. -

    O AFS Client Deve Ser Instalado em um Diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI

    -

    O software do AFS para Windows deve ser instalado em um diretório cujo -caminho contenha somente caracteres ANSI, por exemplo o diretório padrão -C:\Arquivos de Programas. -

    Desativando Todos os Componentes menos o Cliente do Programa de Configuração do AFS para Windows

    -

    Você tem a opção de alterar o programa de configuração do AFS para -Windows para desativar todos os componentes menos o do cliente. Tal -programa de configuração somente-cliente não permite que os usuários instalem -outros componentes que não sejam o AFS Client. Para efetuar uma -instalação somente-cliente, crie o arquivo setup.co no mesmo -diretório dos outros arquivos de instalação; o programa de configuração -permitirá então que somente o AFS Client seja instalado. Note que o -conteúdo do arquivo setup.co é irrelevante. Siga o -procedimento de instalação descrito em Iniciação Rápida do IBM AFS para -Windows independente do tipo de instalação que estiver efetuando. -

    Arquivos Temporários

    -

    O AFS Client para Windows ocasionalmente cria arquivos -temporários. Para controlar onde tais arquivos são criados, defina a -variável de ambiente (TMP ou TEMP) para o nome do caminho completo do -diretório temporário preferencial. Se um diretório temporário não for -especificado, quaisquer arquivos temporários serão criados no diretório de -trabalho atual do processo que criar os arquivos. -

    Suporte a Idioma Nacional para o AFS Client

    -

    O AFS fornece suporte a idioma nacional para as ferramentas e -documentação da interface gráfica com o usuário (GUI) do AFS Client, incluindo -suporte a scripts bidirecionais (Hebraico, Árabe, etc.). As -cadeias de idioma instaladas são determinadas pelas características locais -padrão da máquina, conforme especificadas na caixa de diálogo Propriedades de -Configurações Regionais. Se não existirem cadeias de idioma para as -características locais atuais, as cadeias de idioma para Inglês serão -instaladas por padrão. -
    Nota:As características locais padrão do sistema para uma máquina podem -ser diferentes das características locais de usuário (especificadas -por um usuário) na máquina. No entanto, as cadeias de idioma instaladas -com o AFS para Windows são sempre determinadas pelas características locais -padrão do sistema. -
    -

    O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows

    -

    Quando uma senha de usuário do AFS é alterada a partir de um sistema -Windows, o programa kpwvalid não é usado para verificar -a qualidade da nova senha. (Em sistemas UNIX, se existir um programa -kpwvalid no mesmo diretório do programa kpasswd, o -programa kpwvalid verifica a qualidade de toda nova senha de -usuário.) -

    Número de Adaptador de LAN Configurável

    -

    O número de Adaptador de LAN (LANA) usado pelo serviço AFS Client deve -corresponder à definição do número de LANA no sistema Windows. Por -padrão, o serviço AFS Client é configurado para usar o LANA número -0 (zero). -

    Agora é possível usar as ferramentas da interface gráfica com o usuário do -AFS Client para modificar o valor do número de LANA usado pelo serviço AFS -Client. Para alterar o número de LANA, digite um novo valor no campo -Número do Adaptador de LAN na guia Avançada da -Configuração do AFS Client. É preciso reiniciar o serviço AFS Client -após modificar este parâmetro. -

    Como alternativa, se você não deseja alterar o número padrão de LANA usado -pelo serviço AFS Client para corresponder à Configuração de NetBIOS da máquina -Windows NT, é possível em vez disso modificar a definição do número de LANA do -sistema para corresponder à definição padrão do AFS (0). -Acesse a guia Serviços na aplicação Rede do Painel de -Controle. Escolha Interface NetBIOS, e selecione o botão -Propriedades. Digite 0 (zero) no campo -Número de Lana. É preciso reiniciar a máquina após fazer -alterações a esta definição do Windows. -

    Módulos WinLogon Graphical Identification and Authentication (GINA) e Autenticação AFS

    -

    O AFS Client inclui os arquivos de cabeçalho e bibliotecas exigidas -para construir um módulo WinLogon Graphical Identification and Authentication -(GINA) que obtém tokens AFS. Estes arquivos de cabeçalho e bibliotecas -são instalados no diretório <Diretório de Instalação do -AFS para Windows>\afs\client\program. Além disso, um -programa de amostra com instruções de compilação e ligação é fornecido em -<Diretório de Instalação do AFS para -Windows>\afs\client\program\sample\token.c. -

    Banco de Dados da Célula é Mantido Durante Atualização

    -

    Quando o software do AFS Client é atualizado, o arquivo do banco de -dados da célula do AFS Client (afsdcell.ini) localizado no -diretório Windows não é substituído, para que se preservem as -informações da configuração da célula local. No entanto, uma cópia do -banco de dados da célula conforme distribuído pelo fornecedor é instalada no -diretório de programas do AFS Client. -

    -

    Limitações e Restrições

    -

    Esta seção descreve resumidamente as limitações e restrições conhecidas -no componente AFS Client do AFS para Windows, versão 3.6. -

    Ligações Simbólicas a Arquivos e Diretórios do AFS

    -

    Ligações simbólicas a diretórios são tratadas como diretórios, e -ligações simbólicas a arquivos aparecem como arquivos em sistemas Windows -NT. Nenhuma delas aparece como ligação. -

    Atualmente, não é possível usar a interface do Windows (o Windows NT -Explorer, por exemplo) para excluir ou criar ligações simbólicas no espaço de -arquivos do AFS. Se tentar excluir um diretório que é uma ligação -simbólica usando a interface do Windows, o conteúdo do diretório será -excluído. O próprio diretório não será excluído. Se tentar -excluir um arquivo que é uma ligação simbólica usando a interface do Windows, -a ligação é removida, em vez do arquivo de destino. -

    Para criar e excluir ligações simbólicas a arquivos e diretórios do AFS, -use o programa symlink.exe que é fornecido com o AFS para -Windows, versão 3.6. Execute comandos symlink a -partir do Prompt de Comandos do Windows NT. -

    O AFS Client Não Pode Carregar Quando Unidades da Rede Estiverem no Caminho da Aplicação

    -

    Ao carregar uma aplicação (tal como o AFS Client), o Windows NT procura -as bibliotecas de ligação dinâmica (DLLs) da aplicação. Um dos lugares -onde o Windows procura as DLLs de uma aplicação é em cada diretório -especificado na variável de ambiente Caminho. Na variável de ambiente -Caminho, se um caminho de rede estiver definido antes do caminho que contém -uma DLL, a aplicação pode possivelmente não conseguir carregar. -

    A maioria dos serviços (tal como o AFS Client) não tem acesso de segurança -a unidades da rede especificadas na variável de ambiente Caminho. -Quando uma unidade de rede é encontrada no caminho e a aplicação não tem a -permissão para acessar a rede, o Windows não distingue entre um erro de Acesso -Negado causado por um processo que não pode acessar um arquivo e um processo -que não pode acessar a unidade de rede que contém o arquivo. Como não é -possível fazer esta distinção, o sistema operacional supõe que o arquivo -existe mas não pode ser acessado pelo processo. Este erro faz com que o -sistema descontinue a busca pelas DLLs e suponha que não foi possível acessar -uma DLL. Como o Windows determina que uma DLL está inacessível, ele não -carrega a aplicação. -

    Para evitar este problema, assegure-se de que o diretório para as DLLs de -uma aplicação venha antes de quaisquer unidades da rede no caminho. -

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Notas de Release + + + + + + + + + + + + +

    Notas de Release

    +

    Notas de Release do AFS Client

    +

    Introdução

    +

    Esta seção contém informações importantes sobre o componente AFS Client +do AFS para Windows, versão 3.6. O AFS Client fornece acesso +direto ao espaço de arquivos do AFS a partir de um PC executando o Windows NT, +possibilitando aos usuários gerenciar arquivos e diretórios +no AFS. O AFS Client inclui o AFS Light Gateway, que permite aos +usuários do AFS Light acessar o espaço de arquivos do AFS. +

    Requisitos de Instalação do AFS Client

    +

    O sistema deve atender aos seguintes requisitos de hardware, software e +privilégios administrativos para instalar o AFS Client. +

    Hardware

    +

    Os requisitos de hardware para instalar o AFS Client são: +

    +

    Software

    +

    Os requisitos de software para instalar o AFS Client são: +

    +

    Requisito de Privilégio Administrativo

    +

    É preciso ser um membro do grupo local Administradores no +sistema Windows para instalar, configurar e iniciar o AFS Client. +

    Notas do Produto

    +

    Esta seção destaca informações gerais importantes sobre o componente +AFS Client do AFS para Windows, versão 3.6. Ela inclui +descrições de novos recursos e aperfeiçoamentos disponibilizados neste release +do AFS Client. +

    Opções Adicionais de Configuração Disponíveis Através da Interface de Cliente

    +

    A guia Avançada do utilitário de Configuração do AFS Client +agora inclui opções para configurar parâmetros de logon, parâmetros de +diagnóstico, e outros parâmetros diversos de configuração. A partir da +guia Avançada, também é possível configurar mapeamentos de unidades +globais. Muitas destas opções de configuração estavam disponíveis +anteriormente aos usuários do AFS Client como definições do registro. +

    A guia Avançada é acessada através do Painel de Controle do +Windows. Para exibir a guia Avançada: +

      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em +seguida escolha Painel de Controle. +
    2. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Client para +exibir o utilitário de Configuração do AFS Client. +
    3. Escolha a guia Avançada. +
    +

    A Localização do Cache do AFS Client Agora É Configurável

    +

    O Cache do AFS Client é armazenado em um arquivo denominado +AFSCache, em vez do arquivo de paginação do sistema. Por +padrão, o cache é armazenado na unidade onde o Windows está instalado. +O tamanho do Cache do AFS Client é limitado pelo espaço livre disponível no +disco. O tamanho do cache deve ser no mínimo 1 MB. O tamanho +padrão do cache é 20480 KB (20MB). +

    A localização do Cache do AFS Client agora pode ser alterada. +Alterar a localização do cache é útil quando não há espaço livre suficiente +disponível em disco na unidade onde o Windows está instalado. Para +alterar a localização do cache, digite um nome válido de arquivo completamente +qualificado no campo Caminho do Cache na guia Avançada +da Configuração do AFS Client. +

    Mapeamento de Unidades Globais para o Espaço de Arquivos do AFS

    +

    A interface gráfica com o usuário do AFS Client pode agora ser usada +para mapear unidades globais para locais no espaço de arquivos do AFS. +Unidades globais são mapeadas para o espaço de arquivos do AFS quando o +serviço AFS Client é iniciado; não é necessário que os usuários efetuem +logon. Para mapear unidades globais para o AFS: +

      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Configurações, em +seguida escolha Painel de Controle. +
    2. Dê um clique duplo no ícone Configuração do AFS Client para +exibir o utilitário de Configuração do AFS Client. Escolha a guia +Avançada. +
    3. Clique em Incluir. A caixa de diálogo Mapear Unidade +Global aparece. Na caixa Letra da Unidade, escolha uma +unidade da rede ou aceite o padrão. Na caixa Caminho AFS, +digite um caminho para o espaço de arquivos do AFS. Se desejar, digite +um nome curto a ser associado à letra da unidade e o caminho AFS especificado +na caixa Descrição. Note que uma descrição de letra de +unidade não pode ter mais de 12 caracteres e não pode conter espaços ou +tabs. +
    4. Clique em OK para estabelecer a conexão. A letra da +unidade e caminho AFS aparecem na caixa de diálogo Unidades Globais. A +letra da unidade agora aparece no Windows NT Explorer. +
    +

    O Nome do Computador do AFS Client Deve Corresponder ao Nome do Host do Serviço de Nomes

    +

    O nome do computador de uma máquina de AFS Client (conforme exibido no +campo Nome do Computador na guia Identificação da caixa +de diálogo Rede) deve corresponder ao nome do host atribuído ao computador +pelo serviço de nomes (normalmente o Domain Name Service, ou DNS) usado para +mapear nomes para endereços do Internet Protocol (IP). Por exemplo, se +a máquina na qual o AFS Client está instalado tiver o nome de computador +afsclient1 e estiver no domínio yourcompany.com, +a entrada correspondente no DNS para a máquina deve ser +afsclient1.yourcompany.com. +

    Binários de Linha de Comandos AFS

    +

    O AFS Client inclui conjuntos de comandos orientados a administração +tais como bos, kas, vos e +pts. Execute os comandos destes conjuntos a partir do Prompt +de Comandos do Windows. +

    O AFS Client Deve Ser Instalado em um Diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI

    +

    O software do AFS para Windows deve ser instalado em um diretório cujo +caminho contenha somente caracteres ANSI, por exemplo o diretório padrão +C:\Arquivos de Programas. +

    Desativando Todos os Componentes menos o Cliente do Programa de Configuração do AFS para Windows

    +

    Você tem a opção de alterar o programa de configuração do AFS para +Windows para desativar todos os componentes menos o do cliente. Tal +programa de configuração somente-cliente não permite que os usuários instalem +outros componentes que não sejam o AFS Client. Para efetuar uma +instalação somente-cliente, crie o arquivo setup.co no mesmo +diretório dos outros arquivos de instalação; o programa de configuração +permitirá então que somente o AFS Client seja instalado. Note que o +conteúdo do arquivo setup.co é irrelevante. Siga o +procedimento de instalação descrito em Iniciação Rápida do IBM AFS para +Windows independente do tipo de instalação que estiver efetuando. +

    Arquivos Temporários

    +

    O AFS Client para Windows ocasionalmente cria arquivos +temporários. Para controlar onde tais arquivos são criados, defina a +variável de ambiente (TMP ou TEMP) para o nome do caminho completo do +diretório temporário preferencial. Se um diretório temporário não for +especificado, quaisquer arquivos temporários serão criados no diretório de +trabalho atual do processo que criar os arquivos. +

    Suporte a Idioma Nacional para o AFS Client

    +

    O AFS fornece suporte a idioma nacional para as ferramentas e +documentação da interface gráfica com o usuário (GUI) do AFS Client, incluindo +suporte a scripts bidirecionais (Hebraico, Árabe, etc.). As +cadeias de idioma instaladas são determinadas pelas características locais +padrão da máquina, conforme especificadas na caixa de diálogo Propriedades de +Configurações Regionais. Se não existirem cadeias de idioma para as +características locais atuais, as cadeias de idioma para Inglês serão +instaladas por padrão. +
    Nota:As características locais padrão do sistema para uma máquina podem +ser diferentes das características locais de usuário (especificadas +por um usuário) na máquina. No entanto, as cadeias de idioma instaladas +com o AFS para Windows são sempre determinadas pelas características locais +padrão do sistema. +
    +

    O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows

    +

    Quando uma senha de usuário do AFS é alterada a partir de um sistema +Windows, o programa kpwvalid não é usado para verificar +a qualidade da nova senha. (Em sistemas UNIX, se existir um programa +kpwvalid no mesmo diretório do programa kpasswd, o +programa kpwvalid verifica a qualidade de toda nova senha de +usuário.) +

    Número de Adaptador de LAN Configurável

    +

    O número de Adaptador de LAN (LANA) usado pelo serviço AFS Client deve +corresponder à definição do número de LANA no sistema Windows. Por +padrão, o serviço AFS Client é configurado para usar o LANA número +0 (zero). +

    Agora é possível usar as ferramentas da interface gráfica com o usuário do +AFS Client para modificar o valor do número de LANA usado pelo serviço AFS +Client. Para alterar o número de LANA, digite um novo valor no campo +Número do Adaptador de LAN na guia Avançada da +Configuração do AFS Client. É preciso reiniciar o serviço AFS Client +após modificar este parâmetro. +

    Como alternativa, se você não deseja alterar o número padrão de LANA usado +pelo serviço AFS Client para corresponder à Configuração de NetBIOS da máquina +Windows NT, é possível em vez disso modificar a definição do número de LANA do +sistema para corresponder à definição padrão do AFS (0). +Acesse a guia Serviços na aplicação Rede do Painel de +Controle. Escolha Interface NetBIOS, e selecione o botão +Propriedades. Digite 0 (zero) no campo +Número de Lana. É preciso reiniciar a máquina após fazer +alterações a esta definição do Windows. +

    Módulos WinLogon Graphical Identification and Authentication (GINA) e Autenticação AFS

    +

    O AFS Client inclui os arquivos de cabeçalho e bibliotecas exigidas +para construir um módulo WinLogon Graphical Identification and Authentication +(GINA) que obtém tokens AFS. Estes arquivos de cabeçalho e bibliotecas +são instalados no diretório <Diretório de Instalação do +AFS para Windows>\afs\client\program. Além disso, um +programa de amostra com instruções de compilação e ligação é fornecido em +<Diretório de Instalação do AFS para +Windows>\afs\client\program\sample\token.c. +

    Banco de Dados da Célula é Mantido Durante Atualização

    +

    Quando o software do AFS Client é atualizado, o arquivo do banco de +dados da célula do AFS Client (afsdcell.ini) localizado no +diretório Windows não é substituído, para que se preservem as +informações da configuração da célula local. No entanto, uma cópia do +banco de dados da célula conforme distribuído pelo fornecedor é instalada no +diretório de programas do AFS Client. +

    +

    Limitações e Restrições

    +

    Esta seção descreve resumidamente as limitações e restrições conhecidas +no componente AFS Client do AFS para Windows, versão 3.6. +

    Ligações Simbólicas a Arquivos e Diretórios do AFS

    +

    Ligações simbólicas a diretórios são tratadas como diretórios, e +ligações simbólicas a arquivos aparecem como arquivos em sistemas Windows +NT. Nenhuma delas aparece como ligação. +

    Atualmente, não é possível usar a interface do Windows (o Windows NT +Explorer, por exemplo) para excluir ou criar ligações simbólicas no espaço de +arquivos do AFS. Se tentar excluir um diretório que é uma ligação +simbólica usando a interface do Windows, o conteúdo do diretório será +excluído. O próprio diretório não será excluído. Se tentar +excluir um arquivo que é uma ligação simbólica usando a interface do Windows, +a ligação é removida, em vez do arquivo de destino. +

    Para criar e excluir ligações simbólicas a arquivos e diretórios do AFS, +use o programa symlink.exe que é fornecido com o AFS para +Windows, versão 3.6. Execute comandos symlink a +partir do Prompt de Comandos do Windows NT. +

    O AFS Client Não Pode Carregar Quando Unidades da Rede Estiverem no Caminho da Aplicação

    +

    Ao carregar uma aplicação (tal como o AFS Client), o Windows NT procura +as bibliotecas de ligação dinâmica (DLLs) da aplicação. Um dos lugares +onde o Windows procura as DLLs de uma aplicação é em cada diretório +especificado na variável de ambiente Caminho. Na variável de ambiente +Caminho, se um caminho de rede estiver definido antes do caminho que contém +uma DLL, a aplicação pode possivelmente não conseguir carregar. +

    A maioria dos serviços (tal como o AFS Client) não tem acesso de segurança +a unidades da rede especificadas na variável de ambiente Caminho. +Quando uma unidade de rede é encontrada no caminho e a aplicação não tem a +permissão para acessar a rede, o Windows não distingue entre um erro de Acesso +Negado causado por um processo que não pode acessar um arquivo e um processo +que não pode acessar a unidade de rede que contém o arquivo. Como não é +possível fazer esta distinção, o sistema operacional supõe que o arquivo +existe mas não pode ser acessado pelo processo. Este erro faz com que o +sistema descontinue a busca pelas DLLs e suponha que não foi possível acessar +uma DLL. Como o Windows determina que uma DLL está inacessível, ele não +carrega a aplicação. +

    Para evitar este problema, assegure-se de que o diretório para as DLLs de +uma aplicação venha antes de quaisquer unidades da rede no caminho. +

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm index 937dfaf61..d72a66081 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns005.htm @@ -1,183 +1,183 @@ - - -Notas de Release - - - - - - - - - - - - -

    Notas de Release

    -

    Notas de Release do AFS Light

    -

    Introdução

    -

    Esta seção contém informações importantes sobre o componente AFS Light -do AFS para Windows, versão 3.6. O AFS Light fornece acesso ao -espaço de arquivos do AFS a partir de um PC executando o Windows 95 ou Windows -98, possibilitando aos usuários gerenciar arquivos e diretórios no AFS. -O AFS Light acessa o espaço de arquivos do AFS através de uma máquina AFS -Client configurada como um AFS Light Gateway. -

    Requisitos de Instalação do AFS Light

    -

    O sistema deve atender aos seguintes requisitos de hardware, software e -privilégios administrativos para instalar o AFS Light. -

    Hardware

    -

    Os requisitos de hardware para instalar o AFS Light são: -

    -

    Software

    -

    Os requisitos de software para instalar o AFS Light são: -

    -

    Requisito de Privilégio Administrativo

    -

    Nenhum privilégio administrativo é necessário para instalar e -configurar o AFS Light. -

    Notas do Produto

    -

    Esta seção destaca informações gerais importantes sobre o componente -AFS Light do AFS para Windows, versão 3.6. -

    Acessando o AFS através do AFS Light Gateway

    -

    O AFS Light acessa o espaço de arquivos do AFS através de um AFS Light -Gateway. Para usar o AFS Light, é preciso ter no mínimo uma máquina no -mesmo domínio da máquina do AFS Light executando o AFS Client para Windows, -versão 3.5 ou o AFS Client para Windows, versão 3.6. -

    -

    O AFS Light para Windows 95 Requer a Atualização do Windows Sockets 2

    -

    Para executar o AFS Light em uma máquina Windows 95, é preciso instalar -a atualização do Windows Sockets 2 se esta ainda não estiver instalada. -Esta atualização está disponível para fazer o download no site Web da -Microsoft. -

    Binários de Linha de Comandos AFS

    -

    Quando instalado em um sistema Windows 98, o AFS Light inclui conjuntos de -comandos orientados a administração tais como bos, kas, -vos e pts. Execute os comandos destes conjuntos a -partir do Prompt de Comandos do Windows. Os conjuntos de comandos -não estão disponíveis quando o AFS Light estiver instalado em um -sistema Windows 95. -

    -

    O AFS Light Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI

    -

    O software do AFS para Windows deve ser instalado em um diretório cujo -caminho contenha somente caracteres ANSI, por exemplo o diretório padrão -C:\Arquivos de Programas. -

    Arquivos Temporários

    -

    O AFS Light para Windows ocasionalmente cria arquivos -temporários. Para controlar onde tais arquivos são criados, defina a -variável de ambiente (TMP ou TEMP) para o nome do caminho completo do -diretório temporário preferencial. Se um diretório temporário não for -especificado, quaisquer arquivos temporários serão criados no diretório de -trabalho atual do processo que criar os arquivos. -

    Suporte a Idioma Nacional para o AFS Light

    -

    O AFS fornece suporte a idioma nacional para as ferramentas e -documentação da interface gráfica com o usuário (GUI) do AFS Light, incluindo -suporte a scripts bidirecionais (Hebraico, Árabe, etc.). As -cadeias de idioma instaladas são determinadas pelas características locais -padrão da máquina, conforme especificadas na caixa de diálogo Propriedades de -Configurações Regionais. Se não existirem cadeias de idioma para as -características locais atuais, as cadeias de idioma para Inglês serão -instaladas por padrão. -
    Nota:As características locais padrão do sistema para uma máquina podem -ser diferentes das características locais de usuário (especificadas -por um usuário) na máquina. No entanto, as cadeias de idioma instaladas -com o AFS para Windows são sempre determinadas pelas características locais -padrão do sistema. -
    -

    O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows

    -

    Quando uma senha de usuário do AFS é alterada a partir de um sistema -Windows, o programa kpwvalid não é usado para verificar -a qualidade da nova senha. (Em sistemas UNIX, se existir um programa -kpwvalid no mesmo diretório do programa kpasswd, o -programa kpwvalid verifica a qualidade de toda nova senha de -usuário.) -

    Limitações e Restrições

    -

    Esta seção descreve resumidamente as limitações e restrições conhecidas -no componente AFS Light do AFS para Windows, versão 3.6. -

    Criptografia Não Suportada na Versão Chinês Simplificado

    -

    A versão Chinês Simplificado do Microsoft Windows 98 não suporta -criptografia, que é necessária para transmitir senhas AFS do AFS Light para o -AFS Light Gateway. Para que usuários do AFS Light obtenham tokens AFS -quando usarem a versão Chinês Simplificado do Microsoft Windows 98, a -criptografia no AFS deve ser desativada. -

    Para desativar a criptografia no AFS, inclua a seguinte linha ao arquivo -Autoexec.bat do Windows: -

    set AFS_RPC_ENCRYPT=OFF
-
    -

    Note que desativar a criptografia introduz um risco potencial de segurança -porque as senhas AFS são transmitidas ao AFS Client Gateway de forma aberta -quando os tokens são obtidos. -

    Ligações Simbólicas a Arquivos e Diretórios do AFS

    -

    Ligações simbólicas a diretórios são tratadas como diretórios, e -ligações simbólicas a arquivos aparecem como arquivos em sistemas Windows 98 e -Windows 95. Nenhuma delas aparece como ligação simbólica. -

    Atualmente, não é possível usar a interface do Windows (o Windows Explorer, -por exemplo) para excluir ou criar ligações simbólicas no espaço de arquivos -do AFS. Se tentar excluir um diretório que é uma ligação simbólica -usando a interface do Windows, o conteúdo do diretório será excluído. O -próprio diretório não será excluído. Se tentar excluir um arquivo que é -uma ligação simbólica usando a interface do Windows, a ligação é removida, em -vez do arquivo de destino. -

    Para criar e excluir ligações simbólicas a arquivos e diretórios do AFS, -use o programa symlink.exe que é fornecido com o AFS para -Windows, versão 3.6. Execute comandos symlink a -partir do Prompt de Comandos do Windows NT. -

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Notas de Release + + + + + + + + + + + + +

    Notas de Release

    +

    Notas de Release do AFS Light

    +

    Introdução

    +

    Esta seção contém informações importantes sobre o componente AFS Light +do AFS para Windows, versão 3.6. O AFS Light fornece acesso ao +espaço de arquivos do AFS a partir de um PC executando o Windows 95 ou Windows +98, possibilitando aos usuários gerenciar arquivos e diretórios no AFS. +O AFS Light acessa o espaço de arquivos do AFS através de uma máquina AFS +Client configurada como um AFS Light Gateway. +

    Requisitos de Instalação do AFS Light

    +

    O sistema deve atender aos seguintes requisitos de hardware, software e +privilégios administrativos para instalar o AFS Light. +

    Hardware

    +

    Os requisitos de hardware para instalar o AFS Light são: +

    +

    Software

    +

    Os requisitos de software para instalar o AFS Light são: +

    +

    Requisito de Privilégio Administrativo

    +

    Nenhum privilégio administrativo é necessário para instalar e +configurar o AFS Light. +

    Notas do Produto

    +

    Esta seção destaca informações gerais importantes sobre o componente +AFS Light do AFS para Windows, versão 3.6. +

    Acessando o AFS através do AFS Light Gateway

    +

    O AFS Light acessa o espaço de arquivos do AFS através de um AFS Light +Gateway. Para usar o AFS Light, é preciso ter no mínimo uma máquina no +mesmo domínio da máquina do AFS Light executando o AFS Client para Windows, +versão 3.5 ou o AFS Client para Windows, versão 3.6. +

    +

    O AFS Light para Windows 95 Requer a Atualização do Windows Sockets 2

    +

    Para executar o AFS Light em uma máquina Windows 95, é preciso instalar +a atualização do Windows Sockets 2 se esta ainda não estiver instalada. +Esta atualização está disponível para fazer o download no site Web da +Microsoft. +

    Binários de Linha de Comandos AFS

    +

    Quando instalado em um sistema Windows 98, o AFS Light inclui conjuntos de +comandos orientados a administração tais como bos, kas, +vos e pts. Execute os comandos destes conjuntos a +partir do Prompt de Comandos do Windows. Os conjuntos de comandos +não estão disponíveis quando o AFS Light estiver instalado em um +sistema Windows 95. +

    +

    O AFS Light Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI

    +

    O software do AFS para Windows deve ser instalado em um diretório cujo +caminho contenha somente caracteres ANSI, por exemplo o diretório padrão +C:\Arquivos de Programas. +

    Arquivos Temporários

    +

    O AFS Light para Windows ocasionalmente cria arquivos +temporários. Para controlar onde tais arquivos são criados, defina a +variável de ambiente (TMP ou TEMP) para o nome do caminho completo do +diretório temporário preferencial. Se um diretório temporário não for +especificado, quaisquer arquivos temporários serão criados no diretório de +trabalho atual do processo que criar os arquivos. +

    Suporte a Idioma Nacional para o AFS Light

    +

    O AFS fornece suporte a idioma nacional para as ferramentas e +documentação da interface gráfica com o usuário (GUI) do AFS Light, incluindo +suporte a scripts bidirecionais (Hebraico, Árabe, etc.). As +cadeias de idioma instaladas são determinadas pelas características locais +padrão da máquina, conforme especificadas na caixa de diálogo Propriedades de +Configurações Regionais. Se não existirem cadeias de idioma para as +características locais atuais, as cadeias de idioma para Inglês serão +instaladas por padrão. +
    Nota:As características locais padrão do sistema para uma máquina podem +ser diferentes das características locais de usuário (especificadas +por um usuário) na máquina. No entanto, as cadeias de idioma instaladas +com o AFS para Windows são sempre determinadas pelas características locais +padrão do sistema. +
    +

    O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows

    +

    Quando uma senha de usuário do AFS é alterada a partir de um sistema +Windows, o programa kpwvalid não é usado para verificar +a qualidade da nova senha. (Em sistemas UNIX, se existir um programa +kpwvalid no mesmo diretório do programa kpasswd, o +programa kpwvalid verifica a qualidade de toda nova senha de +usuário.) +

    Limitações e Restrições

    +

    Esta seção descreve resumidamente as limitações e restrições conhecidas +no componente AFS Light do AFS para Windows, versão 3.6. +

    Criptografia Não Suportada na Versão Chinês Simplificado

    +

    A versão Chinês Simplificado do Microsoft Windows 98 não suporta +criptografia, que é necessária para transmitir senhas AFS do AFS Light para o +AFS Light Gateway. Para que usuários do AFS Light obtenham tokens AFS +quando usarem a versão Chinês Simplificado do Microsoft Windows 98, a +criptografia no AFS deve ser desativada. +

    Para desativar a criptografia no AFS, inclua a seguinte linha ao arquivo +Autoexec.bat do Windows: +

    set AFS_RPC_ENCRYPT=OFF
+
    +

    Note que desativar a criptografia introduz um risco potencial de segurança +porque as senhas AFS são transmitidas ao AFS Client Gateway de forma aberta +quando os tokens são obtidos. +

    Ligações Simbólicas a Arquivos e Diretórios do AFS

    +

    Ligações simbólicas a diretórios são tratadas como diretórios, e +ligações simbólicas a arquivos aparecem como arquivos em sistemas Windows 98 e +Windows 95. Nenhuma delas aparece como ligação simbólica. +

    Atualmente, não é possível usar a interface do Windows (o Windows Explorer, +por exemplo) para excluir ou criar ligações simbólicas no espaço de arquivos +do AFS. Se tentar excluir um diretório que é uma ligação simbólica +usando a interface do Windows, o conteúdo do diretório será excluído. O +próprio diretório não será excluído. Se tentar excluir um arquivo que é +uma ligação simbólica usando a interface do Windows, a ligação é removida, em +vez do arquivo de destino. +

    Para criar e excluir ligações simbólicas a arquivos e diretórios do AFS, +use o programa symlink.exe que é fornecido com o AFS para +Windows, versão 3.6. Execute comandos symlink a +partir do Prompt de Comandos do Windows NT. +

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm index bc1d072ce..eb110b352 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns006.htm @@ -1,220 +1,220 @@ - - -Notas de Release - - - - - - - - - - - - -

    Notas de Release

    -

    Notas de Release do AFS Server

    -

    Introdução

    -

    Esta seção contém informações importantes sobre o componente AFS Server -do AFS para Windows, versão 3.6. O AFS Server executa processos -de servidor do AFS em uma máquina Windows NT. Um AFS Server em uma -máquina Windows NT pode ser configurado como um ou mais dos seguintes: -um Servidor de Arquivos AFS, um Servidor de Banco de Dados AFS e um Servidor -de Controle do Sistema AFS. -

    Requisitos de Instalação do AFS Server

    -

    O sistema deve atender aos seguintes requisitos de hardware, software e -privilégios administrativos para instalar o componente AFS Server do AFS para -Windows. -

    Hardware

    -

    Os requisitos de hardware para instalar o AFS Server são: -

    -

    Software

    -

    Os requisitos de software para instalar o AFS Server são: -

    -

    Requisito de Privilégio Administrativo

    -

    É preciso ser um membro do grupo local Administradores no -sistema Windows para instalar, configurar e iniciar o AFS Server. -

    Notas do Produto

    -

    Esta seção destaca informações gerais importantes sobre o componente -AFS Server do AFS para Windows, versão 3.6. Ela inclui -descrições de novos recursos e aperfeiçoamentos disponibilizados neste release -do AFS Server. -

    Suporte para Volumes Maiores Que 2 GB

    -

    Um volume AFS é uma coleção de arquivos relacionados que são -organizados em uma unidade única, facilmente gerenciável, e que podem ser -movidos facilmente entre máquinas de Servidores de Arquivos para facilitar o -balanceamento de carga na rede. Cada volume AFS tem uma quota -específica associada a ele. A quota de um volume especifica a -quantidade máxima de espaço em disco que as informações no volume podem -ocupar. A quota é definida em uma base por volume, de modo que pode ser -aumentada para volumes que contêm mais dados e diminuída para volumes que não -necessitem do espaço adicional. O AFS para Windows, versão 3.6 -agora suporta volumes com quotas maiores que 2 GB. -

    Rotinas de Criptografia Usadas pelo Servidor de Controle do Sistema Estão Incluídas com Todas as Versões do AFS para Windows

    -

    As rotinas de criptografia usadas pelo Serviço de Atualização na -máquina do Servidor de Controle do sistema agora estão sendo incluídas com -todas as versões do AFS para Windows devido ao relaxamento dos -regulamentos de exportação do governo americano. Anteriormente, -regulamentos do governo proibiam a exportação desta rotinas de -criptografia. Assim, locais que não estivessem executando a -distribuição para o Estados Unidos do AFS não podiam usar um Servidor de -Controle do Sistema para distribuir arquivos de configuração, porque isso -permitiria a transmissão sem criptografia de informações sensíveis do -sistema. Agora, todos os locais podem usar um servidor de Controle do -Sistema para distribuir novas versões de informações de configuração do AFS -Server para todas as máquinas de Servidores de Arquivos AFS. -

    O Nome do Computador do AFS Server Deve Corresponder ao Nome do Host do Serviço de Nomes

    -

    O nome do computador de uma máquina de AFS Server (conforme exibido no -campo Nome do Computador na guia Identificação da caixa -de diálogo Rede) deve corresponder ao nome do host atribuído ao computador -pelo serviço de nomes (normalmente o Domain Name Service, ou DNS) usado para -mapear nomes para endereços do Internet Protocol (IP). Por exemplo, se -a máquina na qual o AFS Server está instalado tiver o nome de computador -afsserver1 e estiver no domínio yourcompany.com, -a entrada correspondente no DNS para a máquina deve ser -afsserver1.yourcompany.com. -

    Sincronização dos Relógios de Tempo

    -

    Para suportar protocolos de segurança e de replicação de dados, os -relógios de tempo de todas as máquinas executando servidores AFS devem estar -sincronizados. O software de sincronização de tempo pode ser obtido de -diversas fontes; por exemplo, a Microsoft distribui o serviço de -sincronização de tempo timeserv com o Kit de Recursos do Servidor -Windows NT. -

    Segurança de Máquinas do AFS Server

    -

    Se a máquina na qual o software do AFS Server está instalado não for -segura (isto é, se usuário não administrativo puder efetuar o logon na -máquina), é altamente recomendável que os diretórios do software de AFS Server -e todas as partições AFS na máquina sejam tornados seguros conforme apropriado -para o ambiente e tipo do sistema de arquivos. Entretanto, ao tornar -seguras as máquinas do AFS Server, assegure-se de que o proprietário local -SYSTEM do Windows NT tenha acesso total ao software do AFS e a -todas as partições AFS; caso contrário, os processos do AFS não poderão -ser executados. -

    Encerramento de Máquinas de Servidores de Arquivos AFS

    -

    Antes de encerrar uma máquina do Windows NT que esteja executando como -um Servidor de Arquivos AFS, sempre pare o Servidor de Arquivos AFS na -máquina. -

    Quando o Servidor de Arquivos AFS é iniciado em uma máquina, o processo -cria um arquivo de recuperação. Quando o Servidor de Arquivos é parado -manualmente, esse arquivo de recuperação é removido. Entretanto, se uma -máquina Windows NT for encerrada enquanto o Servidor de Arquivos AFS ainda -estiver em execução, o arquivo de recuperação não será removido. Quando -a máquina for reiniciada posteriormente, o Servidor de Arquivos iniciará -automaticamente e, ao notar a presença do arquivo de recuperação, executará o -Salvager. Como executar o Salvager pode tomar muito tempo, é sempre -preferível parar o Servidor de Arquivos AFS em uma máquina antes de encerrá-la -para evitar a execução desnecessária do processo Salvager. -

    Use um dos seguintes procedimentos para encerrar o Servidor de Arquivos AFS -em uma máquina Windows NT. -

    -

    -
    Nota:Em geral, máquinas que estão executando como Servidores de Arquivos AFS são -encerradas somente para efetuar manutenção preventiva. -
    -

    Obtenção de Arquivos de Descarga de Desastre em Caso de Problema de Servidor

    -

    É recomendado que se configure todas as máquinas de AFS Server para -criar um arquivo de descarga de desastre no caso de um defeito no -servidor. Esta informação é importante para uso do pessoal de -suporte técnico no diagnóstico de um problema no servidor. Consulte a -documentação do Microsoft Windows NT para obter informações sobre como -configurar o utilitário Dr. Watson para gerar um arquivo binário de -descarga de desastre automaticamente quando ocorrer um erro de -aplicação. -

    O AFS Server Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI

    -

    O software do AFS para Windows somente pode ser instalado em um -diretório cujo caminho contenha somente caracteres ANSI, por exemplo o -diretório padrão C:\Arquivos de Programas. -

    Arquivos Temporários

    -

    O AFS Server para Windows ocasionalmente cria arquivos -temporários. Para controlar onde tais arquivos são criados, defina a -variável de ambiente (TMP ou TEMP) para o nome do caminho completo do -diretório temporário preferencial. Se um diretório temporário não for -especificado, quaisquer arquivos temporários serão criados no diretório de -trabalho atual do processo que criar os arquivos. -

    Suporte a Idioma Nacional para o AFS Server

    -

    O AFS fornece suporte a idioma nacional para as ferramentas e -documentação da interface gráfica com o usuário (GUI) do AFS Server, incluindo -suporte a scripts bidirecionais (Hebraico, Árabe, etc.). As -cadeias de idioma instaladas são determinadas pelas características locais -padrão da máquina, conforme especificadas na caixa de diálogo Propriedades de -Configurações Regionais. Se não existirem cadeias de idioma para as -características locais atuais, as cadeias de idioma para Inglês serão -instaladas por padrão. -
    Nota:As características locais padrão do sistema para uma máquina podem -ser diferentes das características locais de usuário (especificadas -por um usuário) na máquina. No entanto, as cadeias de idioma instaladas -com o AFS para Windows são sempre determinadas pelas características locais -padrão do sistema. -
    -

    O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows

    -

    Quando uma senha de usuário do AFS é alterada a partir de um sistema -Windows, o programa kpwvalid não é usado para verificar -a qualidade da nova senha. (Em sistemas UNIX, se existir um programa -kpwvalid no mesmo diretório do programa kpasswd, o -programa kpwvalid verifica a qualidade de toda nova senha de -usuário.) -

    Configuração de um Servidor em uma Célula com Servidores de Bancos de Dados pré-3.5 Exige a Senha do Proprietário

    -

    Se configurar o AFS Server para Windows, versão 3.6, em uma -célula AFS na qual os Servidores de Bancos de Dados estiverem executando uma -versão do AFS anterior à versão 3.5, durante o processo de configuração -uma caixa de diálogo solicita a senha do proprietário AFS. -

    -
    Nota:Se por algum motivo a senha do proprietário AFS for desconhecida, pode-se -digitar em vez dela a cadeia de 24 caracteres de dígitos octais representando -a chave do proprietário AFS. Para obter a chave octal, emita o comando -kas examine ou o comando boslistkeys em uma máquina de -Servidor de Banco de Dados AFS. Note, o servidor deve estar executando -em modo noauth para poder exibir a chave octal do proprietário -AFS. -
    -

    Limitações e Restrições

    -

    Esta seção descreve resumidamente as limitações e restrições conhecidas -no componente AFS Server do AFS para Windows, versão 3.6. -

    O Processo bosserver do AFS Não Executa o Programa Notificador Quando um Processo Termina

    -

    O processo bosserver do AFS atualmente não executa o comando -de notificador registrado (se for especificado um) quando um processo sob seu -controle termina. -

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Notas de Release + + + + + + + + + + + + +

    Notas de Release

    +

    Notas de Release do AFS Server

    +

    Introdução

    +

    Esta seção contém informações importantes sobre o componente AFS Server +do AFS para Windows, versão 3.6. O AFS Server executa processos +de servidor do AFS em uma máquina Windows NT. Um AFS Server em uma +máquina Windows NT pode ser configurado como um ou mais dos seguintes: +um Servidor de Arquivos AFS, um Servidor de Banco de Dados AFS e um Servidor +de Controle do Sistema AFS. +

    Requisitos de Instalação do AFS Server

    +

    O sistema deve atender aos seguintes requisitos de hardware, software e +privilégios administrativos para instalar o componente AFS Server do AFS para +Windows. +

    Hardware

    +

    Os requisitos de hardware para instalar o AFS Server são: +

    +

    Software

    +

    Os requisitos de software para instalar o AFS Server são: +

    +

    Requisito de Privilégio Administrativo

    +

    É preciso ser um membro do grupo local Administradores no +sistema Windows para instalar, configurar e iniciar o AFS Server. +

    Notas do Produto

    +

    Esta seção destaca informações gerais importantes sobre o componente +AFS Server do AFS para Windows, versão 3.6. Ela inclui +descrições de novos recursos e aperfeiçoamentos disponibilizados neste release +do AFS Server. +

    Suporte para Volumes Maiores Que 2 GB

    +

    Um volume AFS é uma coleção de arquivos relacionados que são +organizados em uma unidade única, facilmente gerenciável, e que podem ser +movidos facilmente entre máquinas de Servidores de Arquivos para facilitar o +balanceamento de carga na rede. Cada volume AFS tem uma quota +específica associada a ele. A quota de um volume especifica a +quantidade máxima de espaço em disco que as informações no volume podem +ocupar. A quota é definida em uma base por volume, de modo que pode ser +aumentada para volumes que contêm mais dados e diminuída para volumes que não +necessitem do espaço adicional. O AFS para Windows, versão 3.6 +agora suporta volumes com quotas maiores que 2 GB. +

    Rotinas de Criptografia Usadas pelo Servidor de Controle do Sistema Estão Incluídas com Todas as Versões do AFS para Windows

    +

    As rotinas de criptografia usadas pelo Serviço de Atualização na +máquina do Servidor de Controle do sistema agora estão sendo incluídas com +todas as versões do AFS para Windows devido ao relaxamento dos +regulamentos de exportação do governo americano. Anteriormente, +regulamentos do governo proibiam a exportação desta rotinas de +criptografia. Assim, locais que não estivessem executando a +distribuição para o Estados Unidos do AFS não podiam usar um Servidor de +Controle do Sistema para distribuir arquivos de configuração, porque isso +permitiria a transmissão sem criptografia de informações sensíveis do +sistema. Agora, todos os locais podem usar um servidor de Controle do +Sistema para distribuir novas versões de informações de configuração do AFS +Server para todas as máquinas de Servidores de Arquivos AFS. +

    O Nome do Computador do AFS Server Deve Corresponder ao Nome do Host do Serviço de Nomes

    +

    O nome do computador de uma máquina de AFS Server (conforme exibido no +campo Nome do Computador na guia Identificação da caixa +de diálogo Rede) deve corresponder ao nome do host atribuído ao computador +pelo serviço de nomes (normalmente o Domain Name Service, ou DNS) usado para +mapear nomes para endereços do Internet Protocol (IP). Por exemplo, se +a máquina na qual o AFS Server está instalado tiver o nome de computador +afsserver1 e estiver no domínio yourcompany.com, +a entrada correspondente no DNS para a máquina deve ser +afsserver1.yourcompany.com. +

    Sincronização dos Relógios de Tempo

    +

    Para suportar protocolos de segurança e de replicação de dados, os +relógios de tempo de todas as máquinas executando servidores AFS devem estar +sincronizados. O software de sincronização de tempo pode ser obtido de +diversas fontes; por exemplo, a Microsoft distribui o serviço de +sincronização de tempo timeserv com o Kit de Recursos do Servidor +Windows NT. +

    Segurança de Máquinas do AFS Server

    +

    Se a máquina na qual o software do AFS Server está instalado não for +segura (isto é, se usuário não administrativo puder efetuar o logon na +máquina), é altamente recomendável que os diretórios do software de AFS Server +e todas as partições AFS na máquina sejam tornados seguros conforme apropriado +para o ambiente e tipo do sistema de arquivos. Entretanto, ao tornar +seguras as máquinas do AFS Server, assegure-se de que o proprietário local +SYSTEM do Windows NT tenha acesso total ao software do AFS e a +todas as partições AFS; caso contrário, os processos do AFS não poderão +ser executados. +

    Encerramento de Máquinas de Servidores de Arquivos AFS

    +

    Antes de encerrar uma máquina do Windows NT que esteja executando como +um Servidor de Arquivos AFS, sempre pare o Servidor de Arquivos AFS na +máquina. +

    Quando o Servidor de Arquivos AFS é iniciado em uma máquina, o processo +cria um arquivo de recuperação. Quando o Servidor de Arquivos é parado +manualmente, esse arquivo de recuperação é removido. Entretanto, se uma +máquina Windows NT for encerrada enquanto o Servidor de Arquivos AFS ainda +estiver em execução, o arquivo de recuperação não será removido. Quando +a máquina for reiniciada posteriormente, o Servidor de Arquivos iniciará +automaticamente e, ao notar a presença do arquivo de recuperação, executará o +Salvager. Como executar o Salvager pode tomar muito tempo, é sempre +preferível parar o Servidor de Arquivos AFS em uma máquina antes de encerrá-la +para evitar a execução desnecessária do processo Salvager. +

    Use um dos seguintes procedimentos para encerrar o Servidor de Arquivos AFS +em uma máquina Windows NT. +

    +

    +
    Nota:Em geral, máquinas que estão executando como Servidores de Arquivos AFS são +encerradas somente para efetuar manutenção preventiva. +
    +

    Obtenção de Arquivos de Descarga de Desastre em Caso de Problema de Servidor

    +

    É recomendado que se configure todas as máquinas de AFS Server para +criar um arquivo de descarga de desastre no caso de um defeito no +servidor. Esta informação é importante para uso do pessoal de +suporte técnico no diagnóstico de um problema no servidor. Consulte a +documentação do Microsoft Windows NT para obter informações sobre como +configurar o utilitário Dr. Watson para gerar um arquivo binário de +descarga de desastre automaticamente quando ocorrer um erro de +aplicação. +

    O AFS Server Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI

    +

    O software do AFS para Windows somente pode ser instalado em um +diretório cujo caminho contenha somente caracteres ANSI, por exemplo o +diretório padrão C:\Arquivos de Programas. +

    Arquivos Temporários

    +

    O AFS Server para Windows ocasionalmente cria arquivos +temporários. Para controlar onde tais arquivos são criados, defina a +variável de ambiente (TMP ou TEMP) para o nome do caminho completo do +diretório temporário preferencial. Se um diretório temporário não for +especificado, quaisquer arquivos temporários serão criados no diretório de +trabalho atual do processo que criar os arquivos. +

    Suporte a Idioma Nacional para o AFS Server

    +

    O AFS fornece suporte a idioma nacional para as ferramentas e +documentação da interface gráfica com o usuário (GUI) do AFS Server, incluindo +suporte a scripts bidirecionais (Hebraico, Árabe, etc.). As +cadeias de idioma instaladas são determinadas pelas características locais +padrão da máquina, conforme especificadas na caixa de diálogo Propriedades de +Configurações Regionais. Se não existirem cadeias de idioma para as +características locais atuais, as cadeias de idioma para Inglês serão +instaladas por padrão. +
    Nota:As características locais padrão do sistema para uma máquina podem +ser diferentes das características locais de usuário (especificadas +por um usuário) na máquina. No entanto, as cadeias de idioma instaladas +com o AFS para Windows são sempre determinadas pelas características locais +padrão do sistema. +
    +

    O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows

    +

    Quando uma senha de usuário do AFS é alterada a partir de um sistema +Windows, o programa kpwvalid não é usado para verificar +a qualidade da nova senha. (Em sistemas UNIX, se existir um programa +kpwvalid no mesmo diretório do programa kpasswd, o +programa kpwvalid verifica a qualidade de toda nova senha de +usuário.) +

    Configuração de um Servidor em uma Célula com Servidores de Bancos de Dados pré-3.5 Exige a Senha do Proprietário

    +

    Se configurar o AFS Server para Windows, versão 3.6, em uma +célula AFS na qual os Servidores de Bancos de Dados estiverem executando uma +versão do AFS anterior à versão 3.5, durante o processo de configuração +uma caixa de diálogo solicita a senha do proprietário AFS. +

    +
    Nota:Se por algum motivo a senha do proprietário AFS for desconhecida, pode-se +digitar em vez dela a cadeia de 24 caracteres de dígitos octais representando +a chave do proprietário AFS. Para obter a chave octal, emita o comando +kas examine ou o comando boslistkeys em uma máquina de +Servidor de Banco de Dados AFS. Note, o servidor deve estar executando +em modo noauth para poder exibir a chave octal do proprietário +AFS. +
    +

    Limitações e Restrições

    +

    Esta seção descreve resumidamente as limitações e restrições conhecidas +no componente AFS Server do AFS para Windows, versão 3.6. +

    O Processo bosserver do AFS Não Executa o Programa Notificador Quando um Processo Termina

    +

    O processo bosserver do AFS atualmente não executa o comando +de notificador registrado (se for especificado um) quando um processo sob seu +controle termina. +

    [ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm index ae7adc667..5e50a37ad 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/ReleaseNotes/awrns007.htm @@ -1,155 +1,155 @@ - - -Notas de Release - - - - - - - - - - - - -

    Notas de Release

    -

    Notas de Release do AFS Control Center

    -

    Introdução

    -

    Esta seção contém informações importantes sobre o componente do AFS -Control Center do AFS para Windows, versão 3.6. O AFS Control -Center fornece duas poderosas ferramentas de interfaces gráficas de usuário -(GUI) para assistir os administradores do sistema AFS na administração da -célula AFS: O Gerenciador de Servidor do AFS e o Gerenciador de Contas -do AFS. -

    Requisitos de Instalação do AFS Control Center

    -

    O sistema deve atender aos seguintes requisitos de hardware, software e -privilégios administrativos para instalar o componente do AFS Control Center -do AFS para Windows. -

    Hardware

    -

    Os requisitos de hardware para instalar o AFS Control Center são: -

    -

    Software

    -

    Os requisitos de software para instalar o AFS Control Center são: -

    -

    Requisito de Privilégio Administrativo

    -

    É preciso ser um membro do grupo local Administradores no -sistema Windows para instalar o AFS Control Center. -

    Notas do Produto

    -

    Esta seção destaca informações gerais importantes sobre o componente do -AFS Control Center do AFS para Windows, versão 3.6. -

    O AFS Control Center Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI

    -

    O software do AFS para Windows somente pode ser instalado em um -diretório cujo caminho contenha somente caracteres ANSI, por exemplo o -diretório padrão C:\Arquivos de Programas. -

    Arquivos Temporários

    -

    O AFS Control Center para Windows ocasionalmente cria arquivos -temporários. Para controlar onde tais arquivos são criados, defina a -variável de ambiente (TMP ou TEMP) para o nome do caminho completo do -diretório temporário preferencial. Se um diretório temporário não for -especificado, quaisquer arquivos temporários serão criados no diretório de -trabalho atual do processo que criar os arquivos. -

    Suporte a Idioma Nacional para o AFS Control Center

    -

    O AFS fornece suporte a idioma nacional para as ferramentas e -documentação da interface gráfica com o usuário (GUI) do AFS Control Center, -incluindo suporte a scripts bidirecionais (Hebraico, Árabe, -etc.). As cadeias de idioma instaladas são determinadas pelas -características locais padrão da máquina, conforme especificadas na caixa de -diálogo Propriedades de Configurações Regionais. -
    Nota:As características locais padrão do sistema para uma máquina podem -ser diferentes das características locais de usuário (especificadas -por um usuário) na máquina. No entanto, as cadeias de idioma instaladas -com o AFS para Windows são sempre determinadas pelas características locais -padrão do sistema. -
    -

    Se não existirem cadeias de idioma para as características locais atuais, -as cadeias de idioma para Inglês serão instaladas por padrão. -

    O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows

    -

    Quando uma senha de usuário do AFS é alterada a partir de um sistema -Windows, o programa kpwvalid não é usado para verificar -a qualidade da nova senha. (Em sistemas UNIX, se existir um programa -kpwvalid no mesmo diretório do programa kpasswd, o -programa kpwvalid verifica a qualidade de toda nova senha de -usuário.) -

    Tokens Obtidos para Aplicações do Centro de Controle Vencem após 25 Horas

    -

    Para usar o Gerenciador de Servidor do AFS ou o Gerenciador de Contas -do AFS, os usuários devem obter tokens do AFS. O tempo de operação dos -tokens obtidos nas duas aplicações é sempre de 25 horas e 25 minutos, -independente do Tempo Máximo da Operação do Ticket designado para o -usuário. -

    O Gerenciador de Servidor Exibe Todas as Entradas de Servidor Referenciadas no Banco de Dados de Localização de Volumes (VLDB)

    -

    O Gerenciador de Servidor do AFS exibe um ícone de servidor para cada -entrada de servidor no Banco de Dados de Localização de Volumes (VLDB). -Se um servidor AFS foi desativado, mas sua entrada no VLDB não foi removida, o -Gerenciador de Servidor continuará a exibir um ícone para o servidor. -

    Para remover uma entrada obsoleta de Servidor de Arquivos AFS do VLDB em um -Servidor de Banco de Dados executando o AFS versão 3.5 ou posterior, -emita o seguinte comando: -

    -

    vos changeaddr <endereço_ip> -remove
-
    -

    onde endereço_ip é o endereço Internet Protocol (IP) da máquina -do servidor que foi desativado. -

    Em Servidores de Bancos de Dados AFS executando uma versão do AFS anterior -à versão 3.5, não existe atualmente um comando para remover entradas -obsoletas de servidores no VLDB. Entretanto, para evitar que o -Gerenciador de Servidor do AFS exiba servidores desativados, pode-se modificar -o Registro do Windows NT de modo que o Gerenciador de Servidor do AFS ignore -todas as máquinas com endereços IP de um padrão especificado. -

    Para evitar que o Gerenciador de Servidor do AFS exiba máquinas de -servidores com endereços IP de um padrão especificado, use as seguintes etapas -para modificar o registro do Windows NT: -

      -
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Executar. Na caixa -Abrir, digite regedit, e em seguida escolha OK. O -Editor do Registro do Windows NT é aberto. -
    2. Clique o botão direito na chave -\\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\TransarcCorporation\AFS Control -Center. No menu de contexto que aparece, escolha Novo, -e em seguida escolha Valor DWORD. Uma entrada de Novo Valor -é incluída na chave. -
    3. Especifique o nome da entrada de novo valor digitando -IgnoreBadAddrs como o novo valor. -
    4. Dê um clique duplo na nova entrada IgnoreBadAddrs. A -caixa de diálogo Editar Valor DWORD aparece. -
    5. Na caixa Dados do valor, especifique em notação hexadecimal o -endereço IP ou caixa de endereços IP a ignorar. Por exemplo, para -instruir o Gerenciador de Servidor do AFS a ignorar quaisquer máquinas -listadas no VLDB com endereços IP correspondendo ao padrão -10.0.0.*, digite -0A0000FF na caixa Dados do valor. (O -valor hexadecimal FF representa um caractere curinga.) -
    6. Escolha OK para fechar a caixa Editar valor DWORD e salvar a -nova entrada no registro. -
    7. Feche o Editor do Registro. -
    -

    -
    Nota:Para obter vantagem deste recurso, é recomendável alterar os endereços IP de -quaisquer servidores desativados no VLDB para endereços IP não utilizados -facilmente reconhecíveis em uma faixa específica, por exemplo -10.0.0.1, -10.0.0.2, -10.0.0.3 etc. Em seguida, inclua a -entrada de registro IgnoreBadAddrs conforme descrito nas etapas -anteriores para instruir o Gerenciador de Servidor do AFS a ignorar todos os -endereços IP dentro da faixa especificada. -
    -

    Limitações e Restrições

    -

    Não existem atualmente limitações nem restrições conhecidas para o -componente do AFS Control Center do AFS para Windows, versão -3.6. -

    [ Início da Página | Página Anterior | Índice ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. -     - - - + + +Notas de Release + + + + + + + + + + + + +

    Notas de Release

    +

    Notas de Release do AFS Control Center

    +

    Introdução

    +

    Esta seção contém informações importantes sobre o componente do AFS +Control Center do AFS para Windows, versão 3.6. O AFS Control +Center fornece duas poderosas ferramentas de interfaces gráficas de usuário +(GUI) para assistir os administradores do sistema AFS na administração da +célula AFS: O Gerenciador de Servidor do AFS e o Gerenciador de Contas +do AFS. +

    Requisitos de Instalação do AFS Control Center

    +

    O sistema deve atender aos seguintes requisitos de hardware, software e +privilégios administrativos para instalar o componente do AFS Control Center +do AFS para Windows. +

    Hardware

    +

    Os requisitos de hardware para instalar o AFS Control Center são: +

    +

    Software

    +

    Os requisitos de software para instalar o AFS Control Center são: +

    +

    Requisito de Privilégio Administrativo

    +

    É preciso ser um membro do grupo local Administradores no +sistema Windows para instalar o AFS Control Center. +

    Notas do Produto

    +

    Esta seção destaca informações gerais importantes sobre o componente do +AFS Control Center do AFS para Windows, versão 3.6. +

    O AFS Control Center Deve Ser Instalado em um diretório Cujo Caminho Contenha Somente Caracteres ANSI

    +

    O software do AFS para Windows somente pode ser instalado em um +diretório cujo caminho contenha somente caracteres ANSI, por exemplo o +diretório padrão C:\Arquivos de Programas. +

    Arquivos Temporários

    +

    O AFS Control Center para Windows ocasionalmente cria arquivos +temporários. Para controlar onde tais arquivos são criados, defina a +variável de ambiente (TMP ou TEMP) para o nome do caminho completo do +diretório temporário preferencial. Se um diretório temporário não for +especificado, quaisquer arquivos temporários serão criados no diretório de +trabalho atual do processo que criar os arquivos. +

    Suporte a Idioma Nacional para o AFS Control Center

    +

    O AFS fornece suporte a idioma nacional para as ferramentas e +documentação da interface gráfica com o usuário (GUI) do AFS Control Center, +incluindo suporte a scripts bidirecionais (Hebraico, Árabe, +etc.). As cadeias de idioma instaladas são determinadas pelas +características locais padrão da máquina, conforme especificadas na caixa de +diálogo Propriedades de Configurações Regionais. +
    Nota:As características locais padrão do sistema para uma máquina podem +ser diferentes das características locais de usuário (especificadas +por um usuário) na máquina. No entanto, as cadeias de idioma instaladas +com o AFS para Windows são sempre determinadas pelas características locais +padrão do sistema. +
    +

    Se não existirem cadeias de idioma para as características locais atuais, +as cadeias de idioma para Inglês serão instaladas por padrão. +

    O Verificador de Força da Senha kpwvalid Não É Usado em Sistemas Windows

    +

    Quando uma senha de usuário do AFS é alterada a partir de um sistema +Windows, o programa kpwvalid não é usado para verificar +a qualidade da nova senha. (Em sistemas UNIX, se existir um programa +kpwvalid no mesmo diretório do programa kpasswd, o +programa kpwvalid verifica a qualidade de toda nova senha de +usuário.) +

    Tokens Obtidos para Aplicações do Centro de Controle Vencem após 25 Horas

    +

    Para usar o Gerenciador de Servidor do AFS ou o Gerenciador de Contas +do AFS, os usuários devem obter tokens do AFS. O tempo de operação dos +tokens obtidos nas duas aplicações é sempre de 25 horas e 25 minutos, +independente do Tempo Máximo da Operação do Ticket designado para o +usuário. +

    O Gerenciador de Servidor Exibe Todas as Entradas de Servidor Referenciadas no Banco de Dados de Localização de Volumes (VLDB)

    +

    O Gerenciador de Servidor do AFS exibe um ícone de servidor para cada +entrada de servidor no Banco de Dados de Localização de Volumes (VLDB). +Se um servidor AFS foi desativado, mas sua entrada no VLDB não foi removida, o +Gerenciador de Servidor continuará a exibir um ícone para o servidor. +

    Para remover uma entrada obsoleta de Servidor de Arquivos AFS do VLDB em um +Servidor de Banco de Dados executando o AFS versão 3.5 ou posterior, +emita o seguinte comando: +

    +

    vos changeaddr <endereço_ip> -remove
+
    +

    onde endereço_ip é o endereço Internet Protocol (IP) da máquina +do servidor que foi desativado. +

    Em Servidores de Bancos de Dados AFS executando uma versão do AFS anterior +à versão 3.5, não existe atualmente um comando para remover entradas +obsoletas de servidores no VLDB. Entretanto, para evitar que o +Gerenciador de Servidor do AFS exiba servidores desativados, pode-se modificar +o Registro do Windows NT de modo que o Gerenciador de Servidor do AFS ignore +todas as máquinas com endereços IP de um padrão especificado. +

    Para evitar que o Gerenciador de Servidor do AFS exiba máquinas de +servidores com endereços IP de um padrão especificado, use as seguintes etapas +para modificar o registro do Windows NT: +

      +
    1. A partir do menu Iniciar, escolha Executar. Na caixa +Abrir, digite regedit, e em seguida escolha OK. O +Editor do Registro do Windows NT é aberto. +
    2. Clique o botão direito na chave +\\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\TransarcCorporation\AFS Control +Center. No menu de contexto que aparece, escolha Novo, +e em seguida escolha Valor DWORD. Uma entrada de Novo Valor +é incluída na chave. +
    3. Especifique o nome da entrada de novo valor digitando +IgnoreBadAddrs como o novo valor. +
    4. Dê um clique duplo na nova entrada IgnoreBadAddrs. A +caixa de diálogo Editar Valor DWORD aparece. +
    5. Na caixa Dados do valor, especifique em notação hexadecimal o +endereço IP ou caixa de endereços IP a ignorar. Por exemplo, para +instruir o Gerenciador de Servidor do AFS a ignorar quaisquer máquinas +listadas no VLDB com endereços IP correspondendo ao padrão +10.0.0.*, digite +0A0000FF na caixa Dados do valor. (O +valor hexadecimal FF representa um caractere curinga.) +
    6. Escolha OK para fechar a caixa Editar valor DWORD e salvar a +nova entrada no registro. +
    7. Feche o Editor do Registro. +
    +

    +
    Nota:Para obter vantagem deste recurso, é recomendável alterar os endereços IP de +quaisquer servidores desativados no VLDB para endereços IP não utilizados +facilmente reconhecíveis em uma faixa específica, por exemplo +10.0.0.1, +10.0.0.2, +10.0.0.3 etc. Em seguida, inclua a +entrada de registro IgnoreBadAddrs conforme descrito nas etapas +anteriores para instruir o Gerenciador de Servidor do AFS a ignorar todos os +endereços IP dentro da faixa especificada. +
    +

    Limitações e Restrições

    +

    Não existem atualmente limitações nem restrições conhecidas para o +componente do AFS Control Center do AFS para Windows, versão +3.6. +

    [ Início da Página | Página Anterior | Índice ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. Todos os Direitos Reservados. +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/index.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/index.htm index 8fcf451f1..6a5d4e521 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/index.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/pt_BR/html/index.htm @@ -1,121 +1,121 @@ - - - - - - - - - Documentação do IBM AFS para Windows - - - - - - - - - -
    [Documentação do IBM AFS para Windows] -

    -IBM AFS para Windows

    - -

    -Versão 3.6

    -  - -

    Bem-vindo ao conjunto de documentação online do AFS para Windows! -
      - -

    Documentação Online: - -

         Iniciação Rápida -do AFS para Windows - -

         Notas do -Release do AFS para Windows - -

      -
      -
    PDF: - -

    A documentação no formato PDF não é instalada com a documentação online. -Acesse a documentação do AFS
    no formato PDF diretamente do CD-ROM do AFS para -Windows. Os arquivos PDF estão no diretório CD:\Documentation\pt_BR\PDF, -onde CD é a letra da unidade de CD-ROM. -
      - -

    © IBM Corporation 2000. Todos os -Direitos Reservados.

    - - - + + + + + + + + + Documentação do IBM AFS para Windows + + + + + + + + + +
    [Documentação do IBM AFS para Windows] +

    +IBM AFS para Windows

    + +

    +Versão 3.6

    +  + +

    Bem-vindo ao conjunto de documentação online do AFS para Windows! +
      + +

    Documentação Online: + +

         Iniciação Rápida +do AFS para Windows + +

         Notas do +Release do AFS para Windows + +

      +
      +
    PDF: + +

    A documentação no formato PDF não é instalada com a documentação online. +Acesse a documentação do AFS
    no formato PDF diretamente do CD-ROM do AFS para +Windows. Os arquivos PDF estão no diretório CD:\Documentation\pt_BR\PDF, +onde CD é a letra da unidade de CD-ROM. +
      + +

    © IBM Corporation 2000. Todos os +Direitos Reservados.

    + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg000.htm index acf074d26..9f2bc1cf8 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg000.htm @@ -1,37 +1,37 @@ - - -¿ìËÙÈëÃÅ - - - - - - - - - - - - - - -

    ¿ìËÙÈëÃÅ

    -AFS Windows °æ
    -¿ìËÙÈëÃÅ
    -

    °æ±¾ 3.6

    -
    CT6Q8SC
    -

    SB84-0063-00

    -Program Number:
    -

    µÚÒ»°æ£¨2000 Äê 4 Ô£© -

    ´Ë°æ±¾ÊÊÓÃÓÚ£º -

    -
    IBM AFS Windows °æ£¬°æ±¾ 3.6 -
    -

    ¼°ËùÓкó¼Ì·¢ÐаæºÍÐÞ¶©°æ£¬Ö±µ½ÔÚа汾ÖÐÁíÓÐÉùÃ÷Ϊֹ¡£ -

    ´ËÈí¿½±´»ùÓÚ±¾ÊéµÄÓ¡Ë¢°æ±¾¡£ÎªÁËʹ±¾×ÊÁϸüÊʺÏÈí¿½±´£¬ÎÒÃÇ×öÁËһЩ¸ñʽÉϵÄÐ޸ġ£ -

    Äú¿ÉÒÔͨ¹ýµ±µØµÄ IBM ´ú±í»ò IBM ·Ö²¿À´¶©¹º³ö°æÎï¡£ -

    © Copyright International Business Machines Corporation 1999. All rights reserved. -

    -

    [ Ò³µÄ¶¥²¿ | ÏÂÒ»Ò³ | Ë÷Òý ] - - + + +¿ìËÙÈëÃÅ + + + + + + + + + + + + + + +

    ¿ìËÙÈëÃÅ

    +AFS Windows °æ
    +¿ìËÙÈëÃÅ
    +

    °æ±¾ 3.6

    +
    CT6Q8SC
    +

    SB84-0063-00

    +Program Number:
    +

    µÚÒ»°æ£¨2000 Äê 4 Ô£© +

    ´Ë°æ±¾ÊÊÓÃÓÚ£º +

    +
    IBM AFS Windows °æ£¬°æ±¾ 3.6 +
    +

    ¼°ËùÓкó¼Ì·¢ÐаæºÍÐÞ¶©°æ£¬Ö±µ½ÔÚа汾ÖÐÁíÓÐÉùÃ÷Ϊֹ¡£ +

    ´ËÈí¿½±´»ùÓÚ±¾ÊéµÄÓ¡Ë¢°æ±¾¡£ÎªÁËʹ±¾×ÊÁϸüÊʺÏÈí¿½±´£¬ÎÒÃÇ×öÁËһЩ¸ñʽÉϵÄÐ޸ġ£ +

    Äú¿ÉÒÔͨ¹ýµ±µØµÄ IBM ´ú±í»ò IBM ·Ö²¿À´¶©¹º³ö°æÎï¡£ +

    © Copyright International Business Machines Corporation 1999. All rights reserved. +

    +

    [ Ò³µÄ¶¥²¿ | ÏÂÒ»Ò³ | Ë÷Òý ] + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg002.htm index 8039a8026..ebb88f358 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg002.htm @@ -1,61 +1,61 @@ - - -¿ìËÙÈëÃÅ - - - - - - - - - - - - - - -

    ¿ìËÙÈëÃÅ

    -

    Ŀ¼

    -

    IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅ
    -

    -
  • ½éÉÜ -
  • Îĵµ¸ÅÊö - -
  • ¶ÁÕß -
  • ×éÖ¯ -
    •  -
  • °²×° AFS Windows °æ - -
  • AFS Windows °æ×é¼þ -
  • °²×°Ñ¡Ïî -
  • ´ÓÏÈÇ°°æ±¾Éý¼¶ -
  • °²×° AFS Windows °æ -
  • ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä -
    •  -
  • AFS Windows °æÎĵµ - -
  • Áª»úÎĵµÄ¿Â¼ -
  • CD-ROM ÎĵµÄ¿Â¼ -
  • Áª»ú°ïÖú -
    •  -
  • ÅäÖÃ AFS Windows °æ - -
  • ÅäÖà AFS ¿Í»§»ú -
  • ½« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø -
  • ÅäÖÃ AFS Light -
  • ÅäÖà AFS ·þÎñÆ÷ -
  • ÅäÖÃ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ -
    •  -
  • жװ AFS Windows °æ - -
  • ÖØа²×°ºÍÉý¼¶ -
  • жװÏȾöÌõ¼þ -
  • жװ AFS Windows °æ -
  • ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä -
    •  -

    Ë÷Òý
    -

    -

    [ Ò³µÄ¶¥²¿ | ÉÏÒ»Ò³ | ÏÂÒ»Ò³ | Ŀ¼ | Ë÷Òý ] - - + + +¿ìËÙÈëÃÅ + + + + + + + + + + + + + + +

    ¿ìËÙÈëÃÅ

    +

    Ŀ¼

    +

    IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅ
    +

    +
  • ½éÉÜ +
  • Îĵµ¸ÅÊö + +
  • ¶ÁÕß +
  • ×éÖ¯ +
    •  +
  • °²×° AFS Windows °æ + +
  • AFS Windows °æ×é¼þ +
  • °²×°Ñ¡Ïî +
  • ´ÓÏÈÇ°°æ±¾Éý¼¶ +
  • °²×° AFS Windows °æ +
  • ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä +
    •  +
  • AFS Windows °æÎĵµ + +
  • Áª»úÎĵµÄ¿Â¼ +
  • CD-ROM ÎĵµÄ¿Â¼ +
  • Áª»ú°ïÖú +
    •  +
  • ÅäÖÃ AFS Windows °æ + +
  • ÅäÖà AFS ¿Í»§»ú +
  • ½« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø +
  • ÅäÖÃ AFS Light +
  • ÅäÖà AFS ·þÎñÆ÷ +
  • ÅäÖÃ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ +
    •  +
  • жװ AFS Windows °æ + +
  • ÖØа²×°ºÍÉý¼¶ +
  • жװÏȾöÌõ¼þ +
  • жװ AFS Windows °æ +
  • ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä +
    •  +

    Ë÷Òý
    +

    +

    [ Ò³µÄ¶¥²¿ | ÉÏÒ»Ò³ | ÏÂÒ»Ò³ | Ŀ¼ | Ë÷Òý ] + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg003.htm index de44a744d..c8df80f2c 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg003.htm @@ -1,889 +1,889 @@ - - -¿ìËÙÈëÃÅ - - - - - - - - - - - - - - -

    ¿ìËÙÈëÃÅ

    -

    -

    IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅ

    -
    -

    ½éÉÜ

    - - -

    AFS(R) ÊÇÒ»¸öͨ¹ý¹²ÏíÎļþ¿Õ¼äÌṩһÖÂÎļþ´æÈ¡µÄÆóÒµÎļþϵͳ¡£ -ͨ¹ý½«¶à¸öÎļþ·þÎñÆ÷»úÆ÷µÄ±¾µØÎļþϵͳÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð£¬AFS Õ¹ÏÖÁËÒ»ÖÖ¶ÀÁ¢ÓÚ»úÆ÷½çÏ޵ĵ¥¸öÎļþ¿Õ¼ä¡£ -Îļþ´æ´¢ÔÚ¼ÆËã»úÍøÂçÖеĸ÷¸ö²»Í¬»úÆ÷ÉÏ£¬µ«ÆóÒµÖеÄËùÓлúÆ÷¶¼¿É´æÈ¡ËüÃÇ¡£ -

    IBM AFS Windows °æ(R)£¬°æ±¾ 3.6 ½« AFS µÄÈ«²¿¹¦Äܶ¼ÑÓÉìµ½ÁË Microsoft(R) -Windows ²Ù×÷ϵͳÉÏ¡£ -

    -

    Îĵµ¸ÅÊö

    -

    - -±¾Îĵµ¸ÅÊö°²×°µÄÏȾöÌõ¼þ£¬ -ÌṩÓйذ²×°¡¢ÅäÖúÍжװ AFS Windows °æµÄÏêϸָʾÐÅÏ¢£¬ÂÔÊö°²×°ºÍжװ½ø³ÌÆÚ¼ä¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ -»¹ÃèÊö AFS Windows °æÌṩµÄÎĵµ¡£ -

    -

    ¶ÁÕß

    -

    - -±¾ÎĵµÎª¸ºÔð AFS Windows °æÖвúÆ·°²×°ºÍÅäÖõÄϵͳ¹ÜÀíÔ±ºÍÓû§ÌṩÐÅÏ¢¡£ -¼ÙÉèϵͳ¹ÜÀíÔ±ÊìϤһ°ãµÄϵͳ¹ÜÀí£¬Óû§ÊìϤ Microsoft Windows ²Ù×÷ϵͳµÄ»ù±¾ÊõÓïºÍ¸ÅÄî¡£ -

    -

    ×éÖ¯

    -

    ±¾Îĵµ½á¹¹ÈçÏ£º -

      -

    • °²×° AFS Windows °æÂÔÊö¿É°²×°µÄ AFS ×é¼þ×éºÏ£¬ -ÃèÊöÔÚ AFS Windows °æÖа²×°²úÆ·µÄ²½Ö裬²¢Áгö°²×°½ø³ÌÖжÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ -

    • AFS Windows °æÎĵµÕ¹Ê¾ AFS Windows °æÌṩµÄ¸÷ÖÖÀàÐÍÎĵµ£¬ -²¢ÌÖÂÛ·ÃÎÊÕâЩÎĵµµÄ²½Öè¡£ -

    • ÅäÖà AFS Windows °æÃèÊöÔÚ AFS Windows °æÖÐÅäÖòúÆ·µÄ²½Öè¡£ -

    • жװ AFS Windows °æÂÔÊöжװÏȾöÌõ¼þ£¬ -ÃèÊöжװ°üº¬ÔÚ AFS Windows °æÖвúÆ·µÄ²½Ö裬²¢Áгöжװ½ø³ÌÖжÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ -
    -
    -

    °²×° AFS Windows °æ

    -

    ±¾½ÚÂÔÊö¿É°²×°µÄ AFS ×é¼þ×éºÏ£¬ÃèÊö°²×° AFS Windows °æµÄ²½Ö裬²¢Áгö°²×°½ø³Ì¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ -

    -

    AFS Windows °æ×é¼þ

    -

    - -AFS Windows °æ£¬°æ±¾ 3.6 °üº¬ÏÂÁÐ×é¼þ£º -

      -

    • - - - -AFS ·þÎñÆ÷ -

      -

      AFS ·þÎñÆ÷ÔËÐÐ AFS ·þÎñÆ÷½ø³Ì£¬²¢°üº¬ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÏòµ¼ÒÔ°ïÖúÉèÖᣠ-

    • - - - -AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ -

      -

      AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ°üº¬Á½¸ö¹¦Ð§Ç¿´óµÄͼÐÎÓû§½çÃ棨GUI£©¹¤¾ß£ºAFS ·þÎñÆ÷¹ÜÀíÆ÷ºÍ AFS ÕÊ»§¹ÜÀíÆ÷£¬ÓÃÔÚ AFS µ¥Ôª¹ÜÀí·½Ãæ¸ø AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±Ìṩ°ïÖú¡£ -

    • - - - -AFS ¿Í»§»ú -

      -

      AFS ¿Í»§»úÌṩ¶Ô AFS Îļþ¿Õ¼äµÄÖ±½Ó´æÈ¡£¬Ê¹Óû§ÄÜ¶Ô AFS ÖеÄÎļþºÍĿ¼½øÐйÜÀí¡£ -AFS ¿Í»§»ú°üº¬ AFS Light Íø¹Ø¡£ -

    • - - - -AFS Light -

      -

      AFS Light ͨ¹ýÒ»¸ö AFS Light Íø¹Ø»úÆ÷Ìṩ¶Ô AFS Îļþ¿Õ¼äµÄ´æÈ¡£¬Ê¹Óû§ÄÜ¶Ô AFS ÖеÄÎļþºÍĿ¼½øÐйÜÀí¡£ -

    • - -AFS ²¹³äÎĵµ -

      -

      AFS ²¹³äÎĵµÌṩÆäËü AFS ϵͳ¹ÜÀíÐÅÏ¢£¬²¢°üº¬ÏÂÁÐÎĵµ£ºIBM AFS Administration Guide ºÍ IBM AFS Administration Reference¡£ -

    -

    -

    °²×°Ñ¡Ïî

    -

    - - - -¸ù¾ÝÄúµÄ Windows ²Ù×÷ϵͳ£¬ -Äú¿ÉÒÔ¸÷ÖÖ×éºÏÀ´°²×° AFS Windows °æµÄ¸÷¸ö×é¼þ¡£ -Çë²Î¿¼ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏÁ˽â¶ÔÓÚÿ¸ö AFS Windows °æ×é¼þµÄÌض¨Èí¼þÒªÇóµÄÏêϸÐÅÏ¢¡£ -Çë×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÒª°²×° AFS ·þÎñÆ÷£¬Ôò±ØÐëͬʱ°²×° AFS ¿Í»§»ú£¬³ý·Ç AFS ¿Í»§»ú£¬°æ±¾ 3.6 ÒÑÔÚ»úÆ÷ÉÏ°²×°¡£ -ÎÞÂÛÄúÒª°²×°ÄÄЩ×é¼þ£¬¶¼Çë×ñÑ­°²×° AFS Windows °æÖÐÃèÊöµÄ°²×°²½Öè¡£ -
    ×¢: - - - - - -Äú¿É¸Ä¶¯ AFS Windows °æ°²×°³ÌÐò£¬ÒÔ½ûÓóý¿Í»§»úÍâµÄËùÓÐÆäËü×é¼þ¡£ -´ËÖÖ´¿¿Í»§»ú°²×°³ÌÐò»áʹÓû§ÎÞ·¨°²×°³ý AFS ¿Í»§»úÍâµÄËùÓÐÆäËü×é¼þ¡£ -ÒªÖ´Ðд¿¿Í»§»ú°²×°£¬ÔÚ´æ·ÅÆäËü°²×°ÎļþµÄͬһĿ¼Öд´½¨Îļþ setup.co£» -°²×°³ÌÐò½«Ö»ÔÊÐí°²×° AFS ¿Í»§»ú¡£×¢Ò⣬setup.co ÎļþµÄÄÚÈÝÊDz»Ïà¹ØµÄ¡£ -ÎÞÂÛÄúÒªÖ´ÐкÎÖÖÀàÐ͵ݲװ£¬¶¼Çë×ñÑ­°²×° AFS Windows °æÖÐÃèÊöµÄ°²×°²½Öè¡£ -
    -

    -

    ´ÓÏÈÇ°°æ±¾Éý¼¶

    -

    - - - -ÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏ£¬ÎÞÐëΪÉý¼¶Èí¼þ¶øжװ AFS Windows °æµÄ×é¼þ£» -Äú¿ÉÔÚÄúµÄϵͳÉÏ°²×°´Ë·¢ÐаæµÄ AFS Windows °æ£¬¶øÎÞÐë³ýÈ¥»ò½â³ýÄúÏÖÓÐÈí¼þµÄÅäÖᣠ-ÒªÉý¼¶ AFS Windows °æ£¬Çë×ñÑ­°²×° AFS Windows °æÖÐÃèÊöµÄ°²×°²½Öè¡£ -ÔÚ°²×°½ø³ÌÆڼ䣬ÏÈÇ°°æ±¾µÄ AFS ×é¼þ±»Éý¼¶£¬¶ø AFS ÅäÖÃÐÅÏ¢±»±£Áô¡£ -

    ÔÚ Windows 95 »ò Windows 98 »úÆ÷ÉÏ£¬Éý¼¶ AFS Light ֮ǰ£¬Äú±ØÐëжװÏÈÇ°°²×°µÄ AFS Light ×é¼þ£¬Èçжװ AFS Windows °æÖÐËùÊö¡£ -

    ×¢Ò⣬AFS Windows °æ°²×°¹¤¾ß²»ÔÊÐíÓû§°²×°¾ßÓв»Í¬°æ±¾ºÅµÄ AFS ×é¼þ¡£ -´ËÍ⣬Èç¹ûÄúµÄ»úÆ÷ÉÏ°²×°ÓÐÒ»¸öÒÔÉÏ AFS Windows °æ×é¼þ£¬ÔòÄú²»ÄÜÖ»¸üÐÂijһ¸ö×é¼þ¶ø²»¸üÐÂÆäËüËùÓеÄ×é¼þ¡£ -

    -

    °²×° AFS Windows °æ

    - - - - - - - -

    ÔÚ°²×° AFS Windows °æ֮ǰ£¬Çë²Î¿¼ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏÒÔÁ˽ⰲװÏȾöÌõ¼þµÄÏêϸ˵Ã÷¡£ -Èç¹ûÄúÕýÔÚÔËÐÐÆäËü Windows Ó¦ÓóÌÐò£¬Ôò½¨ÒéÄúÔÚ°²×° AFS Windows °æ֮ǰÍ˳ö¡£ -

      -

    1. ½« AFS Windows °æ°²×°Å̲åÈë CD-ROM Çý¶¯Æ÷ÖС£ -

    2. ͨ¹ýʹÓÃÒÔÏ·½·¨Ö®Ò»ÔËÐÐ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò£º -
        -

      • ´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥£¬Ñ¡ÔñÔËÐС£ -ÊäÈë drive:\setup£¬ -ÆäÖÐ drive ÊÇ CD-ROM Çý¶¯Æ÷µÄÅÌ·û¡£ -µ¥»÷È·¶¨¡£ -

      • ÔÚ Windows ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷ÖУ¬Ñ¡Ôñ CD-ROM Çý¶¯Æ÷£¬ÔÙË«»÷ setup.exe ³ÌÐò¡£ -
      -

    3. »¶Ó­¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£Ñ¡ÔñÏÂÒ»¸ö°´Å¥£¬¼ÌÐø°²×°½ø³Ì¡£ -

    4. Ñ¡Ôñ×é¼þ¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -
        -

      • ÔÚ×é¼þ¿òÖУ¬Ñ¡ÔñÄúÒª°²×°»òÉý¼¶µÄ AFS Windows °æ×é¼þ¡£ -Çë²ÎÔÄ°²×°Ñ¡ÏÁ˽âÓйؿÉÔÚ Windows »úÆ÷ÉÏ°²×°µÄ¸÷ÖÖ×é¼þ×éºÏ¡£ -Çë×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÒª°²×° AFS ·þÎñÆ÷£¬Ôò±ØÐëͬʱѡÔñ°²×°£¨»òÉý¼¶£©AFS ¿Í»§»ú£¬³ý·Ç AFS ¿Í»§»ú£¬°æ±¾ 3.6 ÒÑÔÚϵͳÉÏ°²×°¡£ -

      • Ä¿±êÎļþ¼Ð¿òÏÔʾ°²×°Ñ¡¶¨×é¼þµÄȱʡÇý¶¯Æ÷ºÍĿ¼¡£ -ȱʡÇý¶¯Æ÷ÊÇ°²×° Windows µÄÇý¶¯Æ÷¡£Çý¶¯Æ÷ÉϵÄȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs¡£ -ҪѡÔñÁíÒ»¸öÇý¶¯Æ÷ºÍ/»òĿ¼£¬¿ÉÑ¡Ôñä¯ÀÀ°´Å¥¡£ -
        ×¢:Èç¹ûÄú´ÓÒ»¸öÏÈÇ°°æ±¾µÄ AFS Windows °æÉý¼¶»òÖØа²×° AFS Windows °æ£¬ -ÔòÄúÑ¡ÔñµÄ°²×°Ä¿Â¼±ØÐëÓëÏÈÇ°°²×°°æ±¾Ê¹ÓõݲװĿ¼Ïàͬ¡£ -
        -
      -

      -Ñ¡ÔñÏÂÒ»¸ö°´Å¥£¬¼ÌÐø°²×°½ø³Ì¡£ -

    5. Ñ¡¶¨ AFS Windows °æ×é¼þµÄÓ¦ÓóÌÐòÎļþ°²×°µ½ÄúµÄϵͳÉÏ¡£ -µ±°²×°½ø³Ì½áÊøʱ£¬°²×°Íê³É¶Ô»°¿ò½«³öÏÖ£¬Ö¸Ê¾ÔÚ¿ÉʹÓÃÒÑ°²×° AFS ²úÆ·Ç°±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³¡£ -Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú£¬È»ºóÑ¡Ôñ½áÊø°´Å¥¡£ -ÄúµÄϵͳ½«¹Ø»ú£¬È»ºóÔÙÖØÐÂÆô¶¯¡£ -

      -

      AFS Windows °æµÄ°²×°ÒÑÍê³É¡£ -

    -

    -

    ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    - -±¾½ÚÃèÊö°²×°Ã¿¸ö AFS Windows °æ×é¼þ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ -±¾½ÚÖеÄÐÅÏ¢»ùÓÚȱʡ°²×°ÉèÖᣠ-

    -

    °²×° AFS ¿Í»§»ú¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    °²×° AFS ¿Í»§»ú Windows NT °æ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥³ÌÐò×飬°üº¬ÏÂÁÐÓ¦ÓóÌÐò£º -

      -

      -

      Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿ÔÊÐí·ÃÎÊ AFS Windows °æÌṩµÄ AFS Áª»úÎĵµ¼¯¡£ -

      ¿Í»§»ú³ÌÐò×Ó×éÔÊÐíÓû§·ÃÎÊ¡°AFS ¿Í»§»ú¡±ÌØÐÔ¿òºÍ AFS ¿Í»§»úÁª»ú°ïÖú¡£ -

      -

    • ½« AFS ²Ëµ¥Ìí¼Óµ½ Windows NT ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷µÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖС£ -

    • ´´½¨Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©£¬ -²¢´æ·Å IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµ¡£ -

    • ½« AFS ƾ֤Ìí¼Óµ½Æô¶¯³ÌÐò×éÖС£ -AFS ¿Í»§»úͼ±ê»áÔÚÆô¶¯Ê±ÏÔʾÔÚÈÎÎñÀ¸ÖС£ -

    • ´´½¨°²×°³ÌÐòÓÃÓÚ°²×° AFS ¶þ½øÖÆÎļþ¡¢Í¼±êºÍ°ïÖúÎļþµÄ°²×°Ä¿Â¼¡£ -ȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common¡£ -

    • ½« AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©×¢²áΪһÏî·þÎñ¡£ -

    • °²×° AFS ¿Í»§»úÅäÖÃʵÓóÌÐò£¬²¢Í¨¹ý½« afs_cpa.cpl Îļþ·ÅÈë \WindowsDefault\system32 Ŀ¼£¨ÆäÖÐ WindowsDefault ÊÇÄúµÄ Windows Ŀ¼£©£¬ -½« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃͼ±êÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ -

    • ½« afsdcell.ini Îļþ·ÅÈëÄúµÄ Windows Ŀ¼ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common Ŀ¼¡£ -Èç¹ûÄú´ÓÒ»¸öÏÈÇ°°æ±¾µÄ AFS ¿Í»§»úÉý¼¶£¬Ôò²»Ìæ»» Windows Ŀ¼ÖÐµÄ AFS ¿Í»§»úµ¥ÔªÊý¾Ý¿â£¨afsdcell.ini£©¡£ -

    • ÐÞ¸Ä Windows NT ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS ¿Í»§»úÏà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ -
    -

    -

    °²×° AFS Light ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    °²×° AFS Light Windows 95 ºÍ Windows 98 °æ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ³ÌÐò×飬°üº¬ÏÂÁÐÓ¦ÓóÌÐò£º -

      -

      -

      Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿ÔÊÐí·ÃÎÊ AFS Windows °æÌṩµÄ AFS Áª»úÎĵµ¼¯¡£ -

      Light ³ÌÐò×Ó×éÔÊÐíÓû§·ÃÎÊ¡°AFS Light¡±ÌØÐÔ¿òºÍ AFS Light Áª»ú°ïÖú¡£ -

      -

    • ½« AFS ²Ëµ¥Ìí¼Óµ½ Windows ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷µÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖС£ -

    • ´´½¨Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©£¬ -²¢´æ·Å IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµ¡£ -

    • ´´½¨°²×°³ÌÐòÓÃÓÚ°²×° AFS ¶þ½øÖÆÎļþ¡¢Í¼±êºÍ°ïÖúÎļþµÄ°²×°Ä¿Â¼¡£ -ȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common¡£ -

    • °²×° AFS Light ÅäÖÃʵÓóÌÐò£¬²¢Í¨¹ý½« afs_cpa.cpl Îļþ·ÅÈë \WindowsDefault\system Ŀ¼£¨ÆäÖÐ WindowsDefault ÊÇÄúµÄ Windows Ŀ¼£©£¬ -½« AFS Light ÅäÖÃͼ±êÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ -

    • ½« afsdcell.ini Îļþ·ÅÈëÄúµÄ Windows Ŀ¼ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common Ŀ¼¡£ -

    • ÐÞ¸Ä Windows ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS Light Ïà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ -
    -

    -

    °²×° AFS ·þÎñÆ÷¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    °²×° AFS ·þÎñÆ÷ Windows NT °æ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥³ÌÐò×飬°üº¬ÏÂÁÐÓ¦ÓóÌÐò£º -

      -

      -

      Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿ÔÊÐí·ÃÎÊ AFS Windows °æÌṩµÄ AFS Áª»úÎĵµ¼¯¡£ -

      ·þÎñÆ÷³ÌÐò×Ó×éʹÓû§ÄÜ·ÃÎÊ AFS ·þÎñÆ÷¿ìËÙÆô¶¯Ïòµ¼¡£ -

      -

    • ´´½¨Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©£¬ -²¢´æ·Å IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµ¡£ -

    • ´´½¨°²×°³ÌÐòÓÃÓÚ°²×° AFS ¶þ½øÖÆÎļþ¡¢Í¼±êºÍ°ïÖúÎļþµÄ°²×°Ä¿Â¼¡£ -ȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Server\usr\afs\bin ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common¡£ -

    • ½« AFS Server£¨AFS ·þÎñÆ÷£©×¢²áΪһÏî·þÎñ¡£ -

    • °²×° AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÓ¦ÓóÌÐò£¬²¢Í¨¹ý½« afsserver_cpa.cpl Îļþ·ÅÈë \WindowsDefault\system32 Ŀ¼£¨ÆäÖÐ WindowsDefault ÊÇÄúµÄ Windows Ŀ¼£©£¬ -½« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃͼ±êÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ -

    • ÐÞ¸Ä Windows NT ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS ·þÎñÆ÷Ïà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ -
    -

    -

    °²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐĶÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    °²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ Windows NT °æ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥³ÌÐò×飬°üº¬ÏÂÁÐÓ¦ÓóÌÐò£º -

      -

      -

      Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿ÔÊÐí·ÃÎÊ AFS Windows °æÌṩµÄ AFS Áª»úÎĵµ¼¯¡£ -

      ¿ØÖÆÖÐÐijÌÐò×Ó×éʹÓû§ÄÜ·ÃÎÊÕÊ»§¹ÜÀíÆ÷ºÍ·þÎñÆ÷¹ÜÀíÆ÷¡£ -

      -

    • ´´½¨Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©£¬ -²¢´æ·Å IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµ¡£ -

    • ´´½¨°²×°³ÌÐòÓÃÓÚ°²×° AFS ¶þ½øÖÆÎļþ¡¢Í¼±êºÍ°ïÖúÎļþµÄ°²×°Ä¿Â¼¡£ -ȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Control Center ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common¡£ -

    • °²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÌØÐÔʵÓóÌÐò£¬²¢Í¨¹ý½« afs_cpa.cpl Îļþ·ÅÈë \WindowsDefault\system32 Ŀ¼£¨ÆäÖÐ WindowsDefault ÊÇÄúµÄ Windows Ŀ¼£©£¬ -½« AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄͼ±êÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ -Èç¹û½öÔÚϵͳÉÏ°²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ£¬Ôò´Ëͼ±ê»áÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ -

    • ½« afsdcell.ini Îļþ·ÅÈëÄúµÄ Windows Ŀ¼ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common Ŀ¼¡£ -

    • ÐÞ¸Ä Windows NT ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÏà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ -
    -

    -

    °²×° AFS ²¹³äÎĵµ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    °²×° AFS ²¹³äÎĵµ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥³ÌÐò×飬°üº¬Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿¡£ -

    • ÔÚ»úÆ÷ÉÏ°²×°ÏÂÁÐϵͳ¹ÜÀíÎĵµ£ºIBM AFS Administration Guide ºÍ IBM AFS Administration Reference¡£ -ÕâЩÎĵµ±»Ìí¼Óµ½Áª»úÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©ÖС£ -IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµÒ²°²×°ÔÚÎĵµÄ¿Â¼ÖС£ -

    • ÐÞ¸Ä Windows NT ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS ²¹³äÎĵµÏà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ -
    -
    -

    AFS Windows °æÎĵµ

    -

    ±¾½ÚÃèÊö AFS Windows °æÌṩµÄÎĵµ£¬²¢Ï¸»¯·ÃÎÊÕâЩÎĵµµÄ²½Öè¡£ -

    -

    Áª»úÎĵµÄ¿Â¼

    - - -

    ÎÞÂÛÄúÔÚϵͳÉÏ°²×°ÁËÄÄЩ×é¼þ£¬ÎĵµÄ¿Â¼×ܻᴴ½¨¡£ -ȱʡλÖÃÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡£ -´ËĿ¼°üº¬ IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏî¡£ -ÕâЩÎĵµÒ²¿Éͨ¹ý·ÃÎÊÆô¶¯²Ëµ¥ÖÐÎĵµÌõÄ¿µÄ¡°Îĵµ¡±Ë÷ÒýµÃµ½¡£ -

    Èç¹ûÄú°²×°ÁË AFS ²¹³äÎĵµ£¬ÔòÎĵµÄ¿Â¼»¹°üº¬ÏÂÁÐÎĵµ£ºIBM AFS Administration Guide ºÍ IBM AFS Administration Reference¡£ -ÕâЩÎĵµÒ²¿Éͨ¹ý·ÃÎÊÆô¶¯²Ëµ¥ÖÐÎĵµÌõÄ¿µÄ¡°Îĵµ¡±Ë÷ÒýµÃµ½¡£ -

    -

    Òª·ÃÎÊÁª»úÎĵµÄ¿Â¼£º

    -
      -

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥£¬Ñ¡Ôñ³ÌÐò£¬È»ºóÑ¡Ôñ IBM AFS£¬ÔÙÑ¡ÔñÎĵµ¡£ -

    2. Ñ¡ÔñÄúÒª²é¿´µÄÎĵµ¡£ -
    -

    -

    CD-ROM ÎĵµÄ¿Â¼

    - - -

    AFS Windows °æ CD-ROM °üº¬Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼¡£ -´ËĿ¼°üº¬ÏÂÁÐÎĵµ£ºIBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅ¡¢IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏî¡¢IBM AFS Administration Guide ºÍ IBM AFS Administration Reference¡£ -ÎĵµÒÔ HTML ºÍ PDF ¸ñʽÌṩ¡£ -

    -

    Òª·ÃÎÊ CD-ROM ÎĵµÄ¿Â¼£º

    -
      -

    1. ½« AFS Windows °æ CD-ROM ²åÈë»úÆ÷µÄ CD-ROM Çý¶¯Æ÷ÖС£ -

    2. °´ÕÕÏÂÃæÁгöµÄ·¾¶Ö®Ò»Ö´ÐС£×¢Ò⣬CD ÊÇ CD-ROM Çý¶¯Æ÷µÄÅÌ·û¡£ -
        -

      • ¶ÔÓÚ HTML Îĵµ£¬°´ÕÕ·¾¶ CD:\Documentation\Html¡£ -

      • ¶ÔÓÚ PDF Îĵµ£¬°´ÕÕ·¾¶ CD:\Documentation\Pdf¡£ -
      -
    -

    -

    Áª»ú°ïÖú

    - - -

    Áª»ú°ïÖúÊÇÓëÿ¸ö AFS Windows °æ×é¼þÒ»Æð°²×°µÄ¡£ -Áª»ú°ïÖúÎĵµÃèÊöÿ¸ö×é¼þÖеĿÉÓù¦ÄÜ¡£ -ʹÓðïÖú²Ëµ¥ºÍλÓÚ¾ø´ó¶àÊý¶Ô»°¿òÖеİïÖú°´Å¥À´·ÃÎÊÁª»ú°ïÖú¡£ -Äú¿Éͨ¹ýä¯ÀÀĿ¼ҳÃæ»ñµÃÓйØÖ÷ÌâµÄ°ïÖú£¬Ê¹ÓÃË÷Òý¶¨Î»Ö÷Ì⣬ÒÔ¼°Ê¹ÓòéÕÒ£¨Áª»ú°ïÖúËÑË÷ÒýÇ棩¡£ -

    -

    ÅäÖÃ AFS Windows °æ

    -

    - - -±¾½ÚÏêϸÃèÊöÿ¸ö AFS Windows °æ×é¼þµÄÅäÖò½Öè¡£ -ÔÚÄú¿ÉʹÓà AFS Ç°£¬±ØÐëÔÚϵͳÉÏÅäÖø÷¸ö×é¼þ¡£ -

    -

    ÅäÖà AFS ¿Í»§»ú

    - - -
    ×¢:Èç¹ûÄúÒªÔÚ Windows NT ϵͳÉÏÅäÖà AFS ·þÎñÆ÷£¬Ôò²»ÐèÒªÅäÖà AFS ¿Í»§»ú¡£ -µ± AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃʱ£¬AFS ¿Í»§»ú»á×Ô¶¯ÅäÖᣠ-´ËÍ⣬Èç¹ûÄú´ÓÒ»¸öÏÈÇ°°æ±¾µÄ AFS ¿Í»§»úÉý¼¶µ½´Ë°æ±¾µÄ AFS Windows °æ£¬ÔòÅäÖÃÐÅÏ¢½«±£Áô¡£ -Äú²»ÐèÒªÖØÐÂÅäÖà AFS ¿Í»§»ú¡£ -
    -
      -

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ -

    2. Ë«»÷ AFS ¿Í»§»úÅäÖÃͼ±ê¡£ -AFS ¿Í»§»úÅäÖÃʵÓóÌÐò´ò¿ª£¬ÏÔʾһ°ã±êÇ©¡£ -

    3. ÔÚµ¥ÔªÃû¿òÖУ¬ÊäÈëÒ»¸ö AFS µ¥ÔªµÄÃû³Æ£¬ÄúµÄ»úÆ÷½«³ÉΪ¸Ãµ¥ÔªÖеÄÒ»¸ö¿Í»§»ú¡£ -

    4. Ñ¡Ôñ AFS µ¥Ôª±êÇ©¡£ -Èç¹û´Ë AFS µ¥Ôª£¨»úÆ÷½«³ÉΪÆäÖеÄÒ»¸ö¿Í»§»ú£©Ã»ÓÐÁгöÔÚ AFS µ¥ÔªµÄÁбíÖУ¬ÔòÑ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ -¡°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ AFS µ¥Ôª¿òÖÐÊäÈëµ¥ÔªÃû£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷¡£ -

      -

      Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ -¡°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ·þÎñÆ÷Ãû¿òÖУ¬ÊäÈëËùÑ¡µ¥ÔªÖÐijһ¾íλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¡£ -Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò¡£ -Öظ´´Ë¹ý³Ì£¬Îªµ¥ÔªÖеÄËùÓоíλÖ÷þÎñÆ÷Ìí¼ÓÐÅÏ¢¡£ -£¨Èç¹ûÄú²»ÖªµÀ AFS µ¥ÔªÖоíλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ£¬ÇëÏòÄúµÄ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±×Éѯ¡££© -ÔÚÊäÈëÁËËùÓзþÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢ºó£¬Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò¡£ -

    5. Ñ¡ÔñÒ»°ã±êÇ©£¬²¢Ñ¡ÔñÆô¶¯·þÎñ°´Å¥ÒÔÆô¶¯ AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ¡£ -

    6. Ñ¡ÔñÅÌ·û±êÇ©¡£ -Òª½« Windows NT »úÆ÷ÉϵÄÒ»¸öÅÌ·ûÓ³Éäµ½ AFS Îļþ¿Õ¼ä£¬Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ -¡°Ó³ÉäÅÌ·û¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ -

    7. ÔÚÅÌ·û¿òÖУ¬Ñ¡ÔñÒªÓ³Éäµ½ AFS Îļþ¿Õ¼äµÄÇý¶¯Æ÷£¬»ò½ÓÊÜȱʡֵ¡£ -ÔÚ AFS ·¾¶¿òÖУ¬Ö¸Ã÷ÄúÒª½«Ñ¡¶¨Çý¶¯Æ÷Ó³Éäµ½µÄ AFS λÖã¬ÀýÈç /afs¡£ -Èç¹ûÐèÒª£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈë AFS Çý¶¯Æ÷Ó³ÉäµÄ˵Ã÷¡£ -Ñ¡ÔñÈ·¶¨£¬½«Çý¶¯Æ÷Á¬½Óµ½ AFS Îļþ¿Õ¼äÖеÄÖ¸¶¨·ÅÖᣠ-

    8. Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°AFS ¿Í»§»úÅäÖá±ÊµÓóÌÐò¡£ -

      -

      ÏÖÔÚ AFS ¿Í»§»úÒÑÔÚËùÑ¡ AFS µ¥ÔªÖÐÅäÖ㬲¢ÇÒ AFS Îļþ¿Õ¼ä¿ÉÔÚ Windows NT ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷ÖÐͨ¹ýËùÑ¡µÄÇý¶¯Æ÷Ó³Éä½øÐзÃÎÊ¡£ -

    -

    -

    ½« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø

    - - - -

    Äú¿ÉÒÔÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏÅäÖà AFS ¿Í»§»ú×÷Ϊһ¸ö AFS Light Íø¹ØʹÓᣠ-ÄúµÄ AFS ¿Í»§»ú£¨ÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø£©Ê¹µÃ AFS Light Óû§¿ÉÒÔ·ÃÎÊ AFS Îļþ¿Õ¼ä¡£ -

      -

    1. °´ÅäÖà AFS ¿Í»§»úÖеÄÏêϸÐÅÏ¢£¬ÅäÖà AFS ¿Í»§»ú¡£ -

    2. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ -

    3. Ë«»÷ AFS ¿Í»§»úÅäÖÃͼ±ê¡£ -AFS ¿Í»§»úÅäÖÃʵÓóÌÐò´ò¿ª£¬ÏÔʾһ°ã±êÇ©¡£ -

    4. Ñ¡ÔñÌṩһ¸ö AFS Light Íø¹ØÑ¡Ïî¡£ -

    5. Ñ¡ÔñÈ·¶¨¡£ -
        -

      • Èç¹û AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñÕýÔÚÔËÐУ¬Ôò»á³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Í¨ÖªÄú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¸Ã·þÎñ¡£ -Ñ¡ÔñÊÇÒÔÖØÐÂÆô¶¯ AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ£¬²¢ÆôÓà AFS Light Íø¹Ø¡£ -

      • Èç¹û AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñÊÇÍ£Ö¹µÄ£¬Ôò»á³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Í¨ÖªÄú±ØÐëÆô¶¯ AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ¡£ -Ñ¡ÔñÊÇÒÔÆô¶¯ AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ£¬²¢ÆôÓà AFS Light Íø¹Ø¡£ -
      -

    6. - -½«µ¥ÔªÌõÄ¿Ìí¼Óµ½ AFS Light Íø¹ØµÄµ¥ÔªÊý¾Ý¿âÖС£ -×¢Ò⣬ΪÁËʹ AFS Light Óû§¿ÉÒÔ·ÃÎʵ¥Ôª£¬ÔÚ AFS Light µ¥ÔªÊý¾Ý¿âºÍ AFS Light Íø¹Øµ¥ÔªÊý¾Ý¿âÖж¼±ØÐëÓиõ¥ÔªµÄÌõÄ¿´æÔÚ¡£ -Íø¹Ø»úÆ÷µÄµ¥ÔªÊý¾Ý¿âÖйØÓÚµ¥ÔªµÄÐÅÏ¢²»ÕýÈ·»òȱÉÙ£¬½«µ¼ÖÂÄúµÄ Light ¿Í»§»úÎÞ·¨´æÈ¡Îļþ¡£ -

      -

      ÒªÌí¼ÓÒ»¸öÌõÄ¿µ½µ¥ÔªÊý¾Ý¿âÖУº -

      -

      ·ÃÎÊ¡°AFS Light ÅäÖá±ÊµÓóÌÐòÖÐµÄ AFS µ¥Ôª±êÇ©£¬²¢Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ -¡°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ AFS µ¥Ôª¿òÖÐÊäÈëµ¥ÔªÃû£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷¡£ -

      -

      Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£¡°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ -ÔÚ·þÎñÆ÷Ãû¿òÖУ¬ÊäÈëËùÑ¡µ¥ÔªÖÐijһ¾íλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¡£ -Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò¡£ -Öظ´´Ë¹ý³Ì£¬Îªµ¥ÔªÖеÄËùÓоíλÖ÷þÎñÆ÷Ìí¼ÓÐÅÏ¢¡£ -£¨Èç¹ûÄú²»ÖªµÀ AFS µ¥ÔªÖоíλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ£¬ÇëÏòÄúµÄ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±×Éѯ¡££© -ÔÚÊäÈëÁËËùÓзþÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢ºó£¬Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò¡£ -

    -

    - - - -Windows NT »úÆ÷ÏÖÔÚÒÑÅäÖÃΪһ¸ö AFS Light Íø¹Ø¡£ -Ò»µ©ÅäÖÃΪһ¸ö AFS Light Íø¹Ø£¬ÄúµÄ AFS ¿Í»§»ú±ØÐëÄܹ»ÔÚ Windows »·¾³ÖÐÈÏÖ¤ AFS Light Óû§¡£ -¿ÉÒÔͨ¹ýÓòÓû§ÕÊ»§»òͨ¹ýͬ²½µÄ»úÆ÷Óû§ÕÊ»§À´ÊµÏÖ¸ÃÈÏÖ¤¡£ -ÓòÓû§ÕÊ»§ÊÇÔÚ Windows ÓòÖеÄÓû§ÕÊ»§¡£ -»úÆ÷Óû§ÕÊ»§ÊǽöÔÚÌض¨Ö÷»úÉÏÓÐЧµÄÓû§ÕÊ»§¡£ -

    µ± AFS Light Íø¹Ø±»ÅäÖõ½Ò»¸ö Windows ÓòÖÐʱ£¬AFS Light Óû§±ØÐëÒÔÍø¹ØËùÊôµÄÓòÖеÄÒ»¸öÓòÓû§ÕÊ»§µÇ¼£¬ -»òÒÔÒ»¸ö£¨ÓëÍø¹ØÓòÖеÄijһÓòÓû§ÕÊ»§¾ßÓÐÏàͬÓû§ÃûºÍ¿ÚÁîµÄ£©»úÆ÷Óû§ÕÊ»§µÇ¼¡£ -

    Èç¹ûʹÓûúÆ÷Óû§ÕÊ»§£¬ÄÇôÕâЩÕÊ»§±ØÐëÔÚ AFS Light Íø¹ØºÍ AFS Light Ö÷»úÉÏͬ²½¡£ -Óû§±ØÐëÒÔÓ루ÔÚ AFS Light Íø¹Ø»úÆ÷É϶¨ÒåµÄ£©Ä³Ò»»úÆ÷Óû§ÕÊ»§ÏàͬµÄÓû§ÃûºÍ¿ÚÁîµÇ¼µ½ AFS Light »úÆ÷ÉÏ¡£ -

    -

    ÅäÖÃ AFS Light

    - - -

    AFS Light ͨ¹ýÒ»¸ö AFS Light Íø¹Ø·ÃÎÊ AFS Îļþ¿Õ¼ä¡£ -ÔÚÅäÖà AFS Light ֮ǰ£¬Äú±ØÐëÓÐһ̨ÔËÐÐ AFS ¿Í»§»ú²¢ÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹ØµÄ Windows NT »úÆ÷¡£ -ÈçÐè¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔĽ« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø¡£ -

      -

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ -

    2. Ë«»÷ AFS Light ÅäÖÃͼ±ê¡£ -¡°AFS Light ÅäÖá±ÊµÓóÌÐò´ò¿ª£¬ÏÔʾһ°ã±êÇ©¡£ - - -

    3. ÔÚÍø¹Ø¿òÖУ¬ÊäÈëÒªÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹ØµÄ Windows NT »úÆ÷µÄÃû³Æ£¬²¢µ¥»÷ÏÖÔÚÁ¬½Ó¡£ -Íø¹Ø»úÆ÷µÄÃû³ÆÊÇÍø¹ØµÄ NetBIOS ·þÎñÃû£¬¸ñʽΪ mach-afs£¬ÆäÖÐ mach ÊÇ×î¶àΪ 11 ¸ö×Ö·ûµÄÖ÷»úÃû¡£ -ΪÁËÓëÍø¹Ø»úÆ÷½øÐÐͨÐÅ£¬AFS Light ±ØÐëÄܹ»·Ö±æ¸Ã·þÎñÃû¡£ -ͨ¹ý½«Íø¹ØµÄ NetBIOS ·þÎñÃûÌí¼Óµ½¿Í»§»úµÄ LMHOSTS Îļþ»òÏàÓ¦µÄ DNS »ò WINS ·þÎñÆ÷ÖÐÀ´ÊµÏÖÃû³Æ½âÎö¡£ -Èç¹û AFS Light »úÆ÷ºÍËüµÄ AFS Light Íø¹Ø»úÆ÷ÔÚͬһ×ÓÍøÖУ¬Ôò²»ÐèÒªÆäËüµÄÅäÖᣠ-

      -

      AFS Light ×Ô¶¯³ÉΪÓëÆä AFS Light Gateway ÏàͬµÄµ¥ÔªÖеÄÒ»¸ö³ÉÔ±¡£ -µ¥ÔªµÄÃû³ÆÏÔʾÔÚµ¥ÔªÃû¿òÖС£ -

      -
      ×¢:Èç¹û AFS Light Íø¹Ø»úÆ÷ºÍ AFS Light »úÆ÷λÓÚͬһÓòÖУ¬²¢ÇÒ´ËÓòÖÐÍø¹Ø»úÆ÷µÄÖ÷»úÃûÊÇ xyz-pc£¬ -ÔòÄú¿ÉÔÚÍø¹Ø¿òÖн«¼ÆËã»úÃûÖ¸¶¨Îª xyz-pc »ò xyz-pc.xcompany.com¡£ -
      -

    4. Ñ¡Ôñ AFS µ¥Ôª±êÇ©¡£ -Èç¹û»úÆ÷ËùÊôµÄµ¥ÔªÃ»ÓÐÁгöÔÚ AFS µ¥ÔªµÄÁбíÖУ¬ÔòÑ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ -¡°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ AFS µ¥Ôª¿òÖÐÊäÈëµ¥ÔªÃû£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷¡£ -

      -

      Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ -¡°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ·þÎñÆ÷Ãû¿òÖУ¬ÊäÈëËùÑ¡µ¥ÔªÖÐijһ¾íλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¡£ -Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò¡£ -Öظ´´Ë¹ý³Ì£¬Îªµ¥ÔªÖеÄËùÓоíλÖ÷þÎñÆ÷Ìí¼ÓÐÅÏ¢¡£ -£¨Èç¹ûÄú²»ÖªµÀ AFS µ¥ÔªÖоíλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ£¬ÇëÏòÄúµÄ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±×Éѯ¡££© -ÔÚÊäÈëÁËËùÓзþÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢ºó£¬Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò¡£ -

      -

      ×¢Ò⣬ÔÚ AFS Light Íø¹ØµÄµ¥ÔªÊý¾Ý¿â£¨afsdcell.ini Îļþ£©ÖбØÐë´æÔÚÒ»¸öͬÑùµÄÌõÄ¿£¬ÒÔ±ã AFS Light Óû§ÈÏÖ¤µ½µ¥Ôª¡£ -ÈçÐèÓйØͬ²½Íø¹Ø»úÆ÷µ¥ÔªÊý¾Ý¿âºÍÄúµÄ Light ¿Í»§»úµ¥ÔªÊý¾Ý¿âµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔĽ« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø¡£ -

    5. Ñ¡ÔñÅÌ·û±êÇ©¡£ -Òª½« Windows »úÆ÷ÉϵÄÒ»¸öÅÌ·ûÓ³Éäµ½ AFS Îļþ¿Õ¼ä£¬Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ -¡°Ó³ÉäÅÌ·û¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ -

    6. ÔÚÅÌ·û¿òÖУ¬Ñ¡ÔñÒªÓ³Éäµ½ AFS Îļþ¿Õ¼äµÄÇý¶¯Æ÷£¬»ò½ÓÊÜȱʡֵ¡£ -ÔÚ AFS ·¾¶¿òÖУ¬Ö¸Ã÷ÄúÒª½«Ñ¡¶¨Çý¶¯Æ÷Ó³Éäµ½µÄ AFS λÖã¬ÀýÈç /afs¡£ -Èç¹ûÐèÒª£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈë AFS Çý¶¯Æ÷Ó³ÉäµÄ˵Ã÷¡£ -Ñ¡ÔñÈ·¶¨£¬½«Çý¶¯Æ÷Á¬½Óµ½ AFS Îļþ¿Õ¼äÖеÄÖ¸¶¨·ÅÖᣠ-

    7. Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°AFS Light ÅäÖá±ÊµÓóÌÐò¡£ -

      -

      ÏÖÔÚ AFS Light ÒÑÔÚËùÑ¡ AFS µ¥ÔªÖÐÅäÖ㬲¢ÇÒ AFS Îļþ¿Õ¼ä¿ÉÔÚ Windows ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷ÖÐͨ¹ýËùÑ¡µÄÇý¶¯Æ÷Ó³Éä½øÐзÃÎÊ¡£ -

    -

    -

    ÅäÖà AFS ·þÎñÆ÷

    - - -

    ÅäÖùý³ÌÆô¶¯ÔËÐÐ AFS ·þÎñÆ÷ËùÐèµÄ·þÎñ£¬²¢ÔÚÄúµÄ Windows NT »úÆ÷ÉÏÉèÖà AFS ·ÖÇø¡£ -ʹÓà AFS ÅäÖÃÏòµ¼£¬Äú¿ÉÒÔ¿ìËٵؽ« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö·þÎñÆ÷£¬»òÅäÖÃΪÏÖÓе¥ÔªÖеÄÒ»¸ö·þÎñÆ÷¡£ -×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÒѾ­Éý¼¶µ½ AFS ·þÎñÆ÷µ±Ç°°æ±¾£¬ÔòÏÈÇ°°æ±¾µÄÅäÖÃÐÅÏ¢ÈÔ±£Áô£» -Äú²»ÐèÒªÖØÐÂÅäÖ÷þÎñÆ÷¡£ -

    Òª½« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪµ¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£º - -

      -

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥£¬Ñ¡Ôñ³ÌÐò£¬È»ºóÑ¡Ôñ IBM AFS£¬ÔÙÑ¡Ôñ·þÎñÆ÷£¬ÔÙÑ¡ÔñÅäÖÃÏòµ¼¡£ -¡°AFS ·þÎñÆ÷¿ìËÙÆô¶¯Ïòµ¼¡±´ò¿ª¡£ -

    2. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°µ¥ÔªºÍ·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

    3. Ñ¡ÔñÕ⽫ÊÇе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -

    4. ÔÚµ¥ÔªÃû¿òÖÐÊäÈëРAFS µ¥ÔªÃû¡£ -

      -

      ÒÔÏÂÊǶԿÉ×÷Ϊ AFS µ¥ÔªÃûµÄ Internet ÓòÃûÐÎʽµÄÔ¼Êø£º -

        -

      • µ¥ÔªÃû±ØÐëÊÇΨһµÄ£¬ÒԱ㽫ÄúµÄ AFS µ¥ÔªÓë AFS È«ÇòÃû³Æ¿Õ¼äÖеÄÆäËüÃû³ÆÇø·Ö¿ªÀ´¡£ -

      • µ¥ÔªÃû×î¶à¿É°üº¬ 64 ¸ö×Ö·û£»µ«ÊÇ£¬½¨ÒéʹÓý϶̵ÄÃû³Æ¡£ -

      • µ¥ÔªÃû±ØÐë½ö°üÀ¨Ð¡Ð´×Ö·û¡¢Êý×Ö¡¢Ï»®Ïß¡¢ÆÆÕۺź͵ãºÅÒÔ±£Ö¤ÔÚ²»Í¬²Ù×÷ϵͳ¼äµÄ¿ÉÒÆÖ²ÐÔ¡£ -

      • µ¥ÔªÃû¿ÉÒÔ°üÀ¨ÈκÎÊý×Ö»ò×Öĸ£¬Í¨³£ÊÇÓõãºÅ·Ö¸ô¡£ -

      • µ¥ÔªÃû±ØÐëÒÔ±íÃ÷ÆäËùÊô»ú¹¹µÄºó׺½áβ¡£ -һЩ±ê×¼ºó׺ÊÇ£ºÓÃÓÚÉÌÒµºÍÆäËüóÒ×»ú¹¹µÄ .com£¬ÓÃÓÚ½ÌÓý»ú¹¹ÖîÈç´óѧµÄ .edu£¬ÓÃÓÚÕþ¸®»ú¹¹µÄ .gov ºÍÓÃÓÚ¾üÊ»ú¹¹µÄ .mil¡£ -
      -

    5. ÔÚ¿ÚÁî¿òÖУ¬ÊäÈë×Ö·û´®×÷Ϊµ¥ÔªÖÐ AFS ·þÎñÆ÷ίÍÐÈËÕÊ»§£¨afs£©µÄ¿ÚÁî¡£ -ËùÓÐµÄ AFS ·þÎñÆ÷Ïó´ËίÍÐÈËÒ»Ñù»ñÈ¡ AFS ÁîÅÆ£¬²¢ÇÒÈÏÖ¤·þÎñÆ÷µÄ´æȡȨÏÞÊÚÓè·þÎñ£¨TGS£©Ä£¿éʹÓô˿ÚÁî¶Ô£¨ÔÚ·þÎñÆ÷ºÍ¿Í»§»úÏ໥ÈÏ֤ʱ£¬AFS ¿Í»§»úÌṩ¸ø·þÎñÆ÷µÄ£©·þÎñÆ÷´æȡȨÏÞ½øÐмÓÃÜ¡£ -

    6. ÔÚÑéÖ¤¿ÚÁî¿òÖУ¬ÖØÐÂÊäÈë¸Ãµ¥ÔªµÄ AFS ·þÎñÆ÷ίÍÐÈËÕÊ»§µÄ³õʼ AFS ¿ÚÁÒÔÈ·ÈÏËùÑ¡µÄ¿ÚÁî¡£ -

    7. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°¹ÜÀíÐÅÏ¢¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

    8. ÔÚÃû³Æ¿òÖУ¬ÊäÈëÒ»¸öÓû§Ãû×÷Ϊ¸Ãµ¥ÔªµÄͨÓà AFS ¹ÜÀíÕÊ»§£¨Í¨³£ÊÇ£¬admin£©¡£ -

      -

      - -ʹÓÃͨÓõĹÜÀíÕÊ»§¾ÍÒâζÄúÎÞÐëÊÚÓèÿ¸öϵͳ¹ÜÀíÔ±ÌØȨ¡£ -Ïà·´£¬Ã¿¸ö¹ÜÀíÔ±ÖªµÀͨÓùÜÀíÔ±ÕÊ»§µÄÃû³ÆºÍ¿ÚÁ²¢ÔÚÖ´ÐÐÐèÒª¹ÜÀíÌØȨµÄÈÎÎñʱÓôËÉí·ÝÈÏÖ¤µ½ AFS ÖС£ -

    9. ÔÚ¿ÚÁî¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö×Ö·û´®×÷Ϊ AFS ¹ÜÀíÕÊ»§µÄ¿ÚÁî¡£ -

    10. ÔÚÑéÖ¤¿ÚÁî¿òÖÐÖØÐÂÊäÈë AFS ¹ÜÀíÕÊ»§µÄ¿ÚÁîÒÔÈ·ÈÏËùÑ¡µÄ¿ÚÁî¡£ -

    11. Ö¸¶¨ AFS Óû§±êʶ·û£¨UID£©À´·ÖÅä AFS ¹ÜÀíÕÊ»§£º -
        -

      • £¨½¨Ò飩Ҫ×Ô¶¯Îª AFS ¹ÜÀíÕÊ»§·ÖÅäÏÂÒ»¸ö¿ÉÓÃµÄ UID £¬Ñ¡ÔñʹÓÃÏÂÒ»¿ÉÓà AFS UID Ñ¡Ïî¡£ -

      • ҪΪ AFS ¹ÜÀíÕÊ»§Ö¸¶¨Ò»¸öÌض¨ UID £¬Ñ¡ÔñʹÓøà AFS ID Ñ¡Ï²¢ÔÚÊäÈë¿òÖÐÊäÈëÏ£ÍûµÄ UID¡£ -

        -
        ×¢:ͨ³£½¨ÒéÄú²»ÒªÖ¸¶¨Ò»¸öÌض¨µÄ UID ¸øРAFS Óû§ÕÊ»§£¬³ý·ÇÄúҪʹ¸Ã AFS UID ÓëÏÖÓÐ UNIX UID Æ¥Åä¡£ -
        -

      -

    12. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°Îļþ·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - -AFS Îļþ·þÎñÆ÷°Ñ±»ÇëÇóµÄÎļþºÍÊý¾Ý´Ó·þÎñÆ÷·¢ËÍÖÁ AFS ¿Í»§»ú¡£ -Îļþ·þÎñÆ÷´æ´¢ÎļþºÍÊý¾Ý£¬´¦Àí¸´ÖÆ¡¢Òƶ¯¡¢´´½¨ºÍɾ³ýÎļþºÍĿ¼µÄÇëÇ󣬲¢¸ú×Ù·þÎñÆ÷ÉÏÿ¸öÎļþºÍĿ¼µÄ״̬ÐÅÏ¢¡£ -

      -

      ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏÅäÖÃÎļþ·þÎñ£¬Îļþ·þÎñ»á×Ô¶¯ÅäÖᣠ-

    13. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°Êý¾Ý¿â·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - -ÿ¸ö AFS µ¥Ôª±ØÐëÖÁÉÙ°üº¬Ò»¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¡£ -ÿ¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¶¼ÔËÐÐÊý¾Ý¿â½ø³Ì£¬ÒÔά»¤ AFS Êý¾Ý¿â£ºÈÏÖ¤Êý¾Ý¿â¡¢±£»¤Êý¾Ý¿â¡¢¾í¶¨Î»Êý¾Ý¿âºÍ¿ÉÑ¡µÄ±¸·ÝÊý¾Ý¿â¡£ -

      -

      ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏÅäÖÃÊý¾Ý¿â·þÎñ£¬Êý¾Ý¿â·þÎñ»á×Ô¶¯ÅäÖᣠ-

    14. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°±¸·Ý·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - -±¸·Ý·þÎñÆ÷ά»¤Ò»¸ö±¸·ÝÊý¾Ý¿â£¬ÔÚÆäÖд洢Ó뱸·ÝϵͳÏà¹ØµÄÐÅÏ¢¡£ -±¸·Ý·þÎñÆ÷ʹ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±Äܹ»½« AFS Îļþ¿Õ¼äÖеÄÊý¾Ý´Ó¾í±¸·Ýµ½´Å´øÖС£ -ÕâÑù£¬µ±ÎļþϵͳÖеÄÊý¾Ý¶ªÊ§Ê±£¨ÀýÈ磬Èç¹ûÓÉÓÚϵͳ»ò´ÅÅ̹ÊÕ϶øÒýÆðÊý¾Ý¶ªÊ§£©£¬Êý¾ÝÄܹ»´Ó´Å´ø»Ö¸´¡£ -

    15. Èç¹ûÒª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸ö±¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÅäÖÃΪ±¸·Ý·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸ö±¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»ÅäÖÃΪ±¸·Ý·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -

      -
      ×¢:Èç¹ûµ¥ÔªÖеÄÈκÎÒ»¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷ÅäÖÃÁ˱¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ôòµ¥ÔªÖеÄËùÓÐÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷Ò²±ØÐëÅäÖᣠ-
      -

    16. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°AFS ·ÖÇø¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - -ÿ¸ö AFS Îļþ·þÎñÆ÷±ØÐëÖÁÉÙÓÐÒ»¸öרÃÅÖ¸¶¨Îª´æ´¢ AFS ¾íµÄ·ÖÇø£¬²¢ÇÒËùÓÐµÄ AFS ¾í±ØÐëפÁôÔÚÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇøµÄ·ÖÇøÉÏ¡£ -ÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏ£¬Ö»ÓÐ NTFS ¾íÄܱ»Ö¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø¡£ -ÁíÍ⣬AFS ·ÖÇøÖ»ÄÜ´´½¨ÔÚ¿ÕµÄ NTFS ¾íÉÏ£¨»ò½ö°üº¬ Windows NT »ØÊÕÕ¾£©¡£ -

      -

      ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏÖ¸¶¨Ò»¸ö AFS ·ÖÇø¡£ -

    17. ÔÚ NTFS ¾íÁбíÖУ¬Ñ¡ÔñÄúÒªÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇøµÄ¾í¡£ -ÔÚ AFS ·ÖÇøÃû¿òÖУ¬ÊäÈë·ÖÇøÃûµÄ×îºó²¿·Ö¡£ -

      -
      ×¢:ÔÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷ÉÏ×î¶à¿É´æÔÚ 256 ¸ö AFS ·ÖÇø¡£ -Ô¼¶¨Çé¿öÏ£¬Ã¿¸ö·ÖÇø±»ÃüÃûΪ /vicepx£¬ -ÆäÖÐ x ÊÇÒ»¸ö»òÁ½¸öСдӢÎÄ×Öĸ¡£ -AFS ·ÖÇø¿ÉÃüÃûΪ /vicepa¡¢/vicepb¡¢µÈµÈ£¬Ö±µ½ /vicepz¡£ -ÆäËüµÄ·ÖÇø¿ÉÃüÃûΪ /vicepaa µ½ vicepaz£¬µÈµÈ£¬Ö±µ½ /vicepiv¡£ -
      -

      -

      ¼«Á¦ÍƼöÄúʹÓà NTFS ¾íÅÌ·û×÷Ϊ·ÖÇøÃûµÄ×îºóÒ»¸ö×Öĸ¡£ -

    18. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°¸ùĿ¼ AFS ¾í¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - - - -¸ùĿ¼ AFS ¾íÊÇÁ½¸ö¾í£¬Ã¿¸ö AFS µ¥Ôª±ØÐëÔÚÆäÎļþϵͳÖаüÀ¨ÕâÁ½¸ö¾í¡£ -ËüÃDZ»ÃüÃûΪ£º -

        -

      • root.afs£¬ÓÃÓÚÓë AFS Îļþ¿Õ¼äµÄ¶¥²ã£¨/afs£©Ïà¶ÔÓ¦µÄ¾í -

      • root.cell£¬ÓÃÓÚ°²×°ÔÚ /afs Ŀ¼Ïµ¥ÔªÃû³ÆλÖÃµÄ¾í£¨ÀýÈ磬yourcompany.comµ¥ÔªÖÐµÄ /afs/yourcompany.com£© -
      -

      -ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏ´´½¨µ¥ÔªµÄ¸÷¸ö¸ùĿ¼¾í£¬¶øÕâЩ¾í»áÔÚ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÆÚ¼ä×Ô¶¯´´½¨¡£ -

    19. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°¸´ÖÆ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - -Èç¹ûÄúÏ£ÍûÀûÓà AFS µÄ¸´Öƹ¦ÄÜ£¬Ôò±ØÐ븴ÖÆ AFS ¸ùĿ¼¾í¡£ -¸´Öƽø³Ì´´½¨ AFS ¾íµÄÒ»¸ö»ò¶à¸öÖ»¶Á¸±±¾£¬²¢½«ÕâЩ¸±±¾·Ö²¼ÖÁÒ»¸ö»ò¶à¸öÆäËüÕ¾µã£¨AFS ·ÖÇøºÍ·þÎñÆ÷£©¡£ -¸´ÖƲÙ×÷ʹһ¸ö AFS ¾íµÄÄÚÈÝ¿ÉÔÚÒ»¸ö»ò¶à¸ö AFS Îļþ·þÎñÆ÷»úÆ÷ÉÏ´æÈ¡µ½£¬¾ÍÌá¸ßÁËϵͳµÄЧÂʲ¢¸Ä½øÁËÊý¾ÝµÄ¿ÉÓÃÐÔ¡£ -

      -

      ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷Éϸ´ÖƵ¥ÔªµÄ¸÷¸ö¸ùĿ¼¾í£¬¶øÕâЩ¾í»áÔÚ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÆÚ¼ä×Ô¶¯¸´ÖÆ¡£ -

    20. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - -ÔÚÔËÐÐÃÀ¹ú¹úÄÚ°æ AFS Windows °æµÄµ¥ÔªÖУ¬ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷½«Ð°æµÄ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÐÅÏ¢·Ö²¼ÖÁËùÓÐµÄ AFS Îļþ·þÎñÆ÷¡£ -ͨ³£½¨ÒéÄú½« AFS µ¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö·þÎñÆ÷Ö¸¶¨ÎªÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷¡£ -£¨ÔËÐйú¼Ê°æ AFS Windows °æµÄµ¥Ôª²»Ê¹ÓÃϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷À´·Ö²¼ÏµÍ³ÅäÖÃÎļþ¡££© -
      ×¢:Èç¹ûÐèÒª£¬¿ÉÔÚÒÔºó½«ÁíÒ»·þÎñÆ÷»úÆ÷Ö¸¶¨ÎªÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷¡£ -È»¶ø£¬È¡¾öÓÚµ¥ÔªÖÐ AFS ·þÎñÆ÷µÄÊýÁ¿£¬Ö¸¶¨ÁíÒ»¿ØÖÆ·þÎñÆ÷µÄ½ø³Ì¿ÉÄÜÊÇÊ®·ÖºÄʱµÄ¡£ -
      -

    21. Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪ AFS µ¥ÔªµÄϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪ AFS µ¥ÔªµÄϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ²»ÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -

    22. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°ÅäÖÃϵͳ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      ÏÔʾÅäÖÃ´Ë AFS ·þÎñÆ÷ËùÒªÖ´Ðв½ÖèµÄÁÐ±í£¬Ê¹Äú¿ÉÔÚ¿ªÊ¼Êµ¼ÊµÄÅäÖýø³ÌÇ°¸´²éÿһ²½¡£ -
      ×¢:Òª·µ»Øµ½ÒÔÇ°µÄijһ²½¸´²é»òÐÞ¸ÄÑ¡ÏѡÔñÉÏÒ»²½°´Å¥¡£ -
      -

    23. ÒªÔÚ´Ë»úÆ÷ÉÏ¿ªÊ¼ AFS ·þÎñÆ÷µÄÅäÖã¬Ñ¡ÔñÅäÖð´Å¥¡£ -AFS ·þÎñÆ÷½«¸ù¾ÝÄúµÄ˵Ã÷½øÐÐÅäÖᣠ-¶Ô»°¿òµ×²¿µÄ½ø³ÌÌõ±íÃ÷½ø³ÌµÄ¸÷¸ö²½Öè¡£ -×îºó½«³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Ö¸Ê¾ÅäÖÃÒÑÍê³É¡£ -
    -

    - -Òª½« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖõ½ÏÖÓÐ AFS µ¥ÔªÖУº -

      -

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥£¬Ñ¡Ôñ³ÌÐò£¬È»ºóÑ¡Ôñ IBM AFS£¬ÔÙÑ¡Ôñ·þÎñÆ÷£¬ÔÙÑ¡ÔñÅäÖÃÏòµ¼¡£ -¡°AFS ·þÎñÆ÷¿ìËÙÆô¶¯Ïòµ¼¡±´ò¿ª¡£ -

    2. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°µ¥ÔªºÍ·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

    3. Ñ¡Ôñʹ´ËÖ÷»ú³ÉΪÏÖÓÐ AFS µ¥ÔªÖеķþÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -

    4. ÔÚµ¥ÔªÃû¿òÖУ¬ÊäÈëÄúÏ£ÍûÔÚÆäÖÐÌí¼ÓРAFS ·þÎñÆ÷µÄ AFS µ¥ÔªµÄÃû³Æ¡£ -

    5. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°¹ÜÀíÐÅÏ¢¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

    6. ÔÚÃû³Æ¿òÖУ¬ÊäÈë AFS ¹ÜÀíÕÊ»§µÄÓû§Ãû£¬ÀýÈç admin£¬»òÊäÈëÒ»¸öÓйÜÀíÌØȨµÄ AFS Óû§ÕÊ»§µÄÓû§Ãû¡£ -

    7. ÔÚ¿ÚÁî¿òÖУ¬ÊäÈë AFS ¹ÜÀíÕÊ»§µÄ¿ÚÁ»òÊäÈëÔÚÃû³Æ¿òÖÐÊäÈëµÄÓйÜÀíÌØȨµÄ AFS Óû§ÕÊ»§µÄ¿ÚÁî¡£ -

    8. ÔÚ AFS ·þÎñÆ÷¿òÖУ¬ÊäÈëÒ»¸öÔÚ´Ë AFS µ¥ÔªÖÐÔËÐÐµÄ AFS ·þÎñÆ÷µÄÖ÷»úÃû¡£ -»á´Ó·þÎñÆ÷ÖмìË÷ AFS ÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÓÃÓÚÅäÖøÃРAFS ·þÎñÆ÷¡£ -

    9. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°Îļþ·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - -AFS Îļþ·þÎñÆ÷°Ñ±»ÇëÇóµÄÎļþºÍÊý¾Ý´Ó·þÎñÆ÷·¢ËÍÖÁ AFS ¿Í»§»ú¡£ -Îļþ·þÎñÆ÷´æ´¢ÎļþºÍÊý¾Ý£¬´¦Àí¸´ÖÆ¡¢Òƶ¯¡¢´´½¨ºÍɾ³ýÎļþºÍĿ¼µÄÇëÇ󣬲¢¸ú×Ù·þÎñÆ÷ÉÏÿ¸öÎļþºÍĿ¼µÄ״̬ÐÅÏ¢¡£ -

      -

      Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÎļþ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÅäÖÃΪÎļþ·þÎñÆ÷Ñ¡Ôñ¡£ -Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÎļþ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»ÅäÖÃΪÎļþ·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -

    10. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°Êý¾Ý¿â·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - -ÿ¸ö AFS µ¥Ôª±ØÐëÖÁÉÙ°üº¬Ò»¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¡£ -ÿ¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¶¼ÔËÐÐÊý¾Ý¿â½ø³Ì£¬ÒÔά»¤ AFS Êý¾Ý¿â£ºÈÏÖ¤Êý¾Ý¿â¡¢±£»¤Êý¾Ý¿â¡¢¾í¶¨Î»Êý¾Ý¿âºÍ¿ÉÑ¡µÄ±¸·ÝÊý¾Ý¿â¡£ -

      -

      Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÅäÖÃΪÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷Ñ¡Ôñ¡£ -Èç¹ûÄúÒªÔÚÆäÖÐÌí¼Ó·þÎñÆ÷µÄ AFS µ¥ÔªÖдæÔÚÒ»¸öϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷£¬ÔòÔÚ¡°ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷¡±¿òÖÐÊäÈë¸Ãϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷µÄÖ÷»úÃû¡£ -AFS ÅäÖÃÐÅÏ¢£¨ÀýÈ磬ÔÚÿ¸ö AFS ·þÎñÆ÷»úÆ÷µÄ CellServDB ÎļþÖÐά»¤µÄ AFS Êý¾Ý¿â·þÎñÆ÷ÁÐ±í£©½«ÓÉ´Ë·þÎñÆ÷½øÐиüС£ -Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»ÅäÖÃΪÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -

    11. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°±¸·Ý·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      - -±¸·Ý·þÎñÆ÷ά»¤Ò»¸ö±¸·ÝÊý¾Ý¿â£¬ÔÚÆäÖд洢Ó뱸·ÝϵͳÏà¹ØµÄÐÅÏ¢¡£ -±¸·Ý·þÎñÆ÷ʹ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±Äܹ»½« AFS Îļþ¿Õ¼äÖеÄÊý¾Ý´Ó¾í±¸·Ýµ½´Å´øÖС£ -ÕâÑù£¬µ±ÎļþϵͳÖеÄÊý¾Ý¶ªÊ§Ê±£¨ÀýÈ磬Èç¹ûÓÉÓÚϵͳ»ò´ÅÅ̹ÊÕ϶øÒýÆðÊý¾Ý¶ªÊ§£©£¬Êý¾ÝÄܹ»´Ó´Å´ø»Ö¸´¡£ -
      ×¢:±¸·Ý·þÎñÆ÷Ö»ÄÜÔÚÒÑÅäÖÃΪÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷µÄ»úÆ÷ÉÏÅäÖᣠ-Èç¹ûµ¥ÔªÖеÄÈκÎÒ»¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷ÅäÖÃÁ˱¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ôòµ¥ÔªÖеÄËùÓÐÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷Ò²±ØÐëÅäÖᣠ-
      -

    12. Èç¹ûÒª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸ö±¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÅäÖÃΪ±¸·Ý·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸ö±¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»ÅäÖÃΪ±¸·Ý·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -

    13. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°AFS ·ÖÇø¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      Èç¹ûÄú½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÎļþ·þÎñÆ÷£¬Ôò±ØÐ뽫ijһ NTFS ¾íÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø¡£ -ÿ¸ö AFS Îļþ·þÎñÆ÷±ØÐëÖÁÉÙÓÐÒ»¸öרÃÅÖ¸¶¨Îª´æ´¢ AFS ¾íµÄ·ÖÇø£¬²¢ÇÒËùÓÐµÄ AFS ¾í±ØÐëפÁôÔÚÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇøµÄ·ÖÇøÉÏ¡£ -ÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏ£¬Ö»ÓÐ NTFS ¾íÄܱ»Ö¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø¡£ -ÁíÍ⣬AFS ·ÖÇøÖ»ÄÜ´´½¨ÔÚ¿ÕµÄ NTFS ¾íÉÏ£¨»ò½ö°üº¬ Windows NT »ØÊÕÕ¾£©¡£ -

      -

      Òª½«Ò»¸ö¾íÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬´´½¨·ÖÇøÑ¡Ïî¡£ -ÔÚ NTFS ¾íÁбíÖУ¬Ñ¡ÔñÄúÒªÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇøµÄ¾í¡£ -ÔÚ AFS ·ÖÇøÃû¿òÖУ¬ÊäÈë·ÖÇøÃûµÄ×îºó²¿·Ö¡£ -
      ×¢:ÔÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷ÉÏ×î¶à¿É´æÔÚ 256 ¸ö AFS ·ÖÇø¡£ -Ô¼¶¨Çé¿öÏ£¬Ã¿¸ö·ÖÇø±»ÃüÃûΪ /vicepx£¬ -ÆäÖÐ x ÊÇÒ»¸ö»òÁ½¸öСдӢÎÄ×Öĸ¡£ -AFS ·ÖÇø¿ÉÃüÃûΪ /vicepa¡¢/vicepb¡¢µÈµÈ£¬Ö±µ½ /vicepz¡£ -ÆäËüµÄ·ÖÇø¿ÉÃüÃûΪ /vicepaa µ½ vicepaz£¬µÈµÈ£¬Ö±µ½ /vicepiv¡£ -
      -

      -

      ¼«Á¦ÍƼöÄúʹÓà NTFS ¾íÅÌ·û×÷Ϊ·ÖÇøÃûµÄ×îºóÒ»¸ö×Öĸ¡£ -

      -

      Èç¹ûÄú²»Ï뽫¾íÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»´´½¨·ÖÇøÑ¡Ïî¡£ -

    14. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°¸ùĿ¼ AFS ¾í¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      ¸ùĿ¼ AFS ¾íÊÇÁ½¸ö¾í£¬Ã¿¸ö AFS µ¥Ôª±ØÐëÔÚÆäÎļþϵͳÖаüÀ¨ÕâÁ½¸ö¾í¡£ -ËüÃDZ»ÃüÃûΪ£º -

        -

      • root.afs£¬ÓÃÓÚÓë AFS Îļþ¿Õ¼äµÄ¶¥²ã£¨/afs£©Ïà¶ÔÓ¦µÄ¾í -

      • root.cell£¬ÓÃÓÚ°²×°ÔÚ /afs Ŀ¼Ïµ¥ÔªÃû³ÆλÖÃµÄ¾í£¨ÀýÈ磬yourcompany.comµ¥ÔªÖÐµÄ /afs/yourcompany.com£© -
      - -

      -ÒòΪÄú½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷Ìí¼Óµ½ÏÖÓÐ AFS µ¥ÔªÖУ¬ËùÒÔµ¥ÔªÖÐÒÑ´æÔÚ¸ùĿ¼ AFS ¾í£¬²¢ÇÒ AFS ÅäÖÃÏòµ¼Ö¸Ê¾ÄúÎÞÐëÔÙ´´½¨¸ùĿ¼¾í¡£ -
      ×¢:Èç¹ûÓÉÓÚijЩԭÒò´Ë AFS µ¥ÔªÖл¹Ã»ÓиùĿ¼ AFS ¾í£¬ÔòÄú¿ÉÑ¡ÔñÊÇ£¬´´½¨¸ùĿ¼¾íÑ¡ÏÔÚ´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÉÏ´´½¨¸ùĿ¼¾í¡£ -
      -

    15. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°¸´ÖÆ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      Èç¹ûÄúÏ£ÍûÀûÓà AFS µÄ¸´Öƹ¦ÄÜ£¬Ôò±ØÐ븴ÖÆ AFS ¸ùĿ¼¾í¡£ -¸´Öƽø³Ì´´½¨ AFS ¾íµÄÒ»¸ö»ò¶à¸öÖ»¶Á¸±±¾£¬²¢½«ÕâЩ¸±±¾·Ö²¼ÖÁÒ»¸ö»ò¶à¸öÆäËüÕ¾µã£¨AFS ·ÖÇøºÍ·þÎñÆ÷£©¡£ -¸´ÖƲÙ×÷ʹһ¸ö AFS ¾íµÄÄÚÈÝ¿ÉÔÚÒ»¸ö»ò¶à¸ö AFS Îļþ·þÎñÆ÷»úÆ÷ÉÏ´æÈ¡µ½£¬¾ÍÌá¸ßÁËϵͳµÄЧÂʲ¢¸Ä½øÁËÊý¾ÝµÄ¿ÉÓÃÐÔ¡£ -

      -

      ÒòΪÄú½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷Ìí¼Óµ½ÏÖÓÐ AFS µ¥ÔªÖУ¬ËùÒÔ¸ùĿ¼ AFS ¾í¿ÉÄÜÒѸ´ÖÆ£¬²¢ÇÒ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÏòµ¼Ö¸Ê¾ÄúÎÞÐëÔÙ´´½¨¸ùĿ¼ AFS ¾í¡£ -
      ×¢:Èç¹ûÓÉÓÚijЩԭÒò´Ë AFS µ¥ÔªÖл¹Ã»Óи´ÖƸùĿ¼ AFS ¾í£¬ÔòÄú¿ÉÑ¡ÔñÊÇ£¬¸´ÖƸùĿ¼¾íÑ¡ÏÔÚ´Ë AFS ·þÎñÆ÷Éϸ´ÖÆ AFS µ¥ÔªµÄ¸ùĿ¼¾í¡£ -
      -

    16. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      ÔÚÔËÐÐÃÀ¹ú¹úÄÚ°æ AFS Windows °æµÄµ¥ÔªÖУ¬ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷½«Ð°æµÄ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÐÅÏ¢·Ö²¼ÖÁËùÓÐµÄ AFS Îļþ·þÎñÆ÷£¬ -²¢ÇÒϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»ú»úÆ÷´Óϵͳ¿ØÖÆ»úÆ÷ÖлñÈ¡¹«¹² AFS ÅäÖÃÎļþ¡£ -£¨ÔËÐйú¼Ê°æ AFS Windows °æµÄµ¥Ôª²»Ê¹ÓÃϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷À´·Ö²¼ÏµÍ³ÅäÖÃÎļþ£¬»òʹÓÃϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»úÀ´»ñÈ¡ÕâЩÎļþ¡££© -

    17. Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪ AFS µ¥ÔªµÄϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»ú£¬Ñ¡ÔñÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»úÑ¡Ï²¢ÊäÈë´Ë AFS µ¥ÔªÖÐϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷µÄÖ÷»úÃû¡£ -AFS ·þÎñÆ÷½«´ÓÖ¸¶¨µÄ·þÎñÆ÷»ñȡаæµÄ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ -Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪ AFS µ¥ÔªµÄϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷»òϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»ú£¬Ñ¡Ôñ²»ÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»ú»ò·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ -

    18. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ -¡°ÅäÖÃϵͳ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

      -

      ÏÔʾÅäÖÃ´Ë AFS ·þÎñÆ÷ËùÒªÖ´Ðв½ÖèµÄÁÐ±í£¬Ê¹Äú¿ÉÔÚ¿ªÊ¼Êµ¼ÊµÄÅäÖýø³ÌÇ°¸´²éÿһ²½¡£ -
      ×¢:Òª·µ»Øµ½ÒÔÇ°µÄijһ²½¸´²é»òÐÞ¸ÄÑ¡ÏѡÔñÉÏÒ»²½°´Å¥¡£ -
      -

    19. ÒªÔÚ´Ë»úÆ÷ÉÏ¿ªÊ¼ AFS ·þÎñÆ÷µÄÅäÖã¬Ñ¡ÔñÅäÖð´Å¥¡£ -Èç¹ûÄú½« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖõ½Ò»¸öÔËÐÐÀÏÓÚ AFS °æ±¾ 3.5 Êý¾Ý¿â·þÎñÆ÷µÄ AFS µ¥ÔªÖУ¬Ôò»á³öÏÖÒ»¸ö¶Ô»°¿ò£¬ÌáʾÄúÊäÈë AFS ίÍÐÈË¿ÚÁî¡£ -

      -

      AFS ·þÎñÆ÷½«¸ù¾ÝÄúµÄ˵Ã÷½øÐÐÅäÖᣠ-¶Ô»°¿òµ×²¿µÄ½ø³ÌÌõ±íÃ÷½ø³ÌµÄ¸÷¸ö²½Öè¡£ -×îºó½«³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Ö¸Ê¾ÅäÖÃÒÑÍê³É¡£ -

    -

    -

    ÅäÖÃ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ

    - - -
    ×¢:Èç¹ûÄúµÄ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÊÇÓë AFS ·þÎñÆ÷ºÍ/»ò AFS ¿Í»§»úÒ»Æð°²×°µÄ£¬Ôò²»ÐèÒªÅäÖà AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ¡£ -AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÔÚ AFS ·þÎñÆ÷»ò AFS ¿Í»§»úÅäÖÃʱÒÑ×Ô¶¯ÅäÖᣠ-Èç¹ûÄúÖ»°²×°ÁË AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ£¬ÔòʹÓÃÇ°±ØÐëÔÚϵͳÉ϶ԿØÖÆÖÐÐĽøÐÐÅäÖᣠ-
    -
      -

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ -

    2. Ë«»÷ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄͼ±ê¡£ -¡°AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÌØÐÔ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ -

    3. ÔÚȱʡµ¥Ôª¿òÖУ¬ÊäÈëȱʡʱҪ¹ÜÀíµ¥ÔªµÄÈ«Ãû¡£ -

    4. Èç¹û AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÒª¹ÜÀíµÄµ¥ÔªÃ»ÓÐÁгöÔÚ AFS µ¥ÔªÁбíÖУ¬ÔòÑ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ -¡°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ -ÔÚ AFS µ¥Ôª¿òÖÐÊäÈëµ¥ÔªÃû£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷¡£ -

      -

      Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ -¡°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ -ÔÚ·þÎñÆ÷Ãû¿òÖУ¬ÊäÈëËùÑ¡µ¥ÔªÖÐijһ¾íλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¡£ -Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò¡£ -Öظ´´Ë¹ý³Ì£¬Îªµ¥ÔªÖеÄËùÓоíλÖ÷þÎñÆ÷Ìí¼ÓÐÅÏ¢¡£ -ÔÚÊäÈëÁËËùÓзþÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢ºó£¬Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò¡£ -

    5. Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÌØÐÔ¡±¶Ô»°¿ò¡£ -
    -

    ÏÖÔÚ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÒÑÅäÖᣠ-

    -

    жװ AFS Windows °æ

    - -

    ±¾½ÚÂÔÊöжװÏȾöÌõ¼þ£¬Ìṩжװ AFS Windows °æµÄָʾÐÅÏ¢£¬²¢Áгöжװ½ø³Ì¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ -

    -

    ÖØа²×°ºÍÉý¼¶

    - - -

    ÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏ£¬ÎÞÐëΪÖØа²×°»òÉý¼¶Èí¼þ¶øжװ AFS Windows °æµÄ×é¼þ¡£ -ÒªÖØа²×°»òÉý¼¶ AFS Windows °æ£¬Çë×ñÑ­°²×° AFS Windows °æÖÐÃèÊöµÄ°²×°²½Öè¡£ -ÔÚ°²×°½ø³ÌÆڼ䣬ÏÈÇ°°²×°µÄ AFS ×é¼þ±»Ìæ»»¡£ -AFS ÅäÖÃÐÅÏ¢±»±£Áô¡£ -

    ÔÚ Windows 95 »ò Windows 98 »úÆ÷ÉÏ£¬ÖØа²×°»òÉý¼¶ AFS Light ֮ǰ£¬Äú±ØÐëжװÏÈÇ°°²×°µÄ AFS Light ×é¼þ£¬Èçжװ AFS Windows °æÖÐËùÊö¡£ -

    -

    жװÏȾöÌõ¼þ

    - - - -

    жװ AFS ½«µ¼ÖÂËùÓÐ AFS Ó¦ÓóÌÐòÎļþµÄɾ³ý¡£ -Èç¹ûÆäËüÓ¦ÓóÌÐòÕýÔÚʹÓÃijЩ AFS Ó¦ÓóÌÐòÎļþ£¬ÔòÕâЩÎļþ½«ÎÞ·¨É¾³ý¡£ -Òò´Ë£¬ÔÚÄúжװ AFS Windows °æÇ°£¬±ØÐë¹Ø±ÕËùÓÐµÄ AFS ¶Ô»°¿ò¡£ -

    Èç¹ûÄúÊÇΪÁËֹͣʹÓûúÆ÷¶øжװ AFS ·þÎñÆ÷£¬Ôò±ØÐë×ñÑ­ÏÂÁÐÏȾöÌõ¼þ£¬ÒÔ·ÀÖ¹Êý¾ÝËðʧ£º -

      -

    1. Èç¹û AFS ·þÎñÆ÷×÷ΪÎļþ·þÎñÆ÷ʹÓã¬Ç뽫ËùÓжÁ/д¾íÒƵ½ÁíÒ» AFS Îļþ·þÎñÆ÷ÖУ¬²¢³ýÈ¥ËùÓÐÖ»¶Á¾í¡£ -

    2. ½â³ý AFS ·þÎñÆ÷µÄÅäÖᣴò¿ª¡°AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖá±ÊµÓóÌÐò£¬²¢Ñ¡Ôñ·þÎñÆ÷±êÇ©¡£ -Çå³ýËùÓи´Ñ¡¿ò£¬²¢Ñ¡ÔñÈ·¶¨¡£ -
    -

    -

    жװ AFS Windows °æ

    - - - - - - - -
      -

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ -

    2. Ë«»÷Ìí¼Ó/ɾ³ý³ÌÐòͼ±ê¡£ -¡°Ìí¼Ó/ɾ³ý³ÌÐòÊôÐÔ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ£¬ÏÔʾÌí¼Ó/жÔرêÇ©¡£ -

    3. ¹Ø±Õ¿ØÖÆÃæ°å¡£ -

    4. Ñ¡ÔñҪжװµÄ AFS ×é¼þ£¬²¢Ñ¡ÔñÌí¼Ó/ɾ³ý°´Å¥¡£ -¡°Confirm File Deletion¡±£¨È·ÈÏÎļþɾ³ý£©¶Ô»°¿ò³öÏÖ£¬ÑéÖ¤ÄúÒª³ýȥѡ¶¨µÄ AFS Windows °æ×é¼þ¡£ -µ¥»÷ÊǼÌÐøжװ¹ý³Ì¡£ -

    5. ³öÏÖÒ»¸ö AFS ÏûÏ¢¿ò£¬Ñ¯ÎÊÊÇ·ñ±£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ -Ñ¡ÔñÊDZ£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬»òÑ¡Ôñ·ñɾ³ýËùÓÐÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ -£¨Ã»ÓÐÓë AFS ²¹³äÎĵµ×é¼þ¹ØÁªµÄÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ -Òò´ËÈç¹ûÄú´Ó×é¼þÖгýÈ¥¸Ã×é¼þ£¬½«²»³öÏÖ AFS ÏûÏ¢¿ò¡££© -

    6. ¡°´ÓÄúµÄ¼ÆËã»úÖÐɾ³ý³ÌÐò¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª£¬ÏÔʾ´ÓϵͳÖгýÈ¥µÄ×é¼þ¡£ -

      -
      ×¢:¿ÉÄÜ»á³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Ñ¯ÎÊÄúÊÇ·ñҪɾ³ý²»ÔÙ±»ÆäËü×é¼þʹÓõĹ²Ïí AFS Îļþ¡£ -µ¥»÷È«ÊÇ£¬Íêȫɾ³ýÑ¡¶¨µÄ AFS ×é¼þ¡£ -
      -

    -

    Ñ¡¶¨µÄ AFS Windows °æ×é¼þÏÖÔÚÒÑжװÍê±Ï¡£ -Èç¹ûÄú°²×°Óжà¸ö AFS Windows °æ×é¼þ£¬Ôò±ØÐëÖظ´µÚ 4 ²½ÖÁµÚ 6 ²½£¬·Ö±ð³ýȥÿ¸ö×é¼þ¡£ -

    -

    ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    - -

    -

    жװ AFS ¿Í»§»ú¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    жװ AFS ¿Í»§»ú¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ɾ³ý \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program Ŀ¼ÖÐËùÓÐµÄ AFS ¿Í»§»úÎļþ£¬ -ɾ³ý Client Ŀ¼£¬²¢ÇÒÈç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ -
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ -
      -

    • Èç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬Ôò´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ -

    • ´Ó¿ØÖÆÃæ°åÖÐɾ³ý AFS ¿Í»§»úÅäÖÃͼ±ê¡£ -

    • ´Ó Windows NT ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷µÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐɾ³ý AFS ²Ëµ¥¡£ -

    • ɾ³ý AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ¡£ -

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS ¿Í»§»úÏà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ -×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÔòһЩÐÅÏ¢»áÔÚжװ½ø³ÌºóÈÔ±£ÁôÔÚ×¢²á±íÖС£ -
    -

    -

    жװ AFS Light ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    жװ AFS Light ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ɾ³ý \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program Ŀ¼ÖÐËùÓÐµÄ AFS Îļþ£¬ -²¢É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ -
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ -
      -

    • ´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ -

    • ´Ó¿ØÖÆÃæ°åÖÐɾ³ý AFS Light ÅäÖÃͼ±ê¡£ -

    • ´Ó Windows ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷µÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐɾ³ý AFS ²Ëµ¥¡£ -

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS Light Ïà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ -×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÔòһЩÐÅÏ¢»áÔÚжװ½ø³ÌºóÈÔ±£ÁôÔÚ×¢²á±íÖС£ -
    -

    -

    жװ AFS ·þÎñÆ÷¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    жװ AFS ·þÎñÆ÷¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ɾ³ý \Program Files\Ibm\Afs\Server Ŀ¼ÖÐËùÓÐµÄ AFS ·þÎñÆ÷Îļþ£¬ -ɾ³ý Server Ŀ¼£¬²¢ÇÒÈç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ -
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ -ͬÑù£¬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬Ôò \Program -Files\Ibm\Afs\Server Ŀ¼ÖеÄһЩÎļþ²»±»É¾³ý¡£ -
      -

    • Èç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬Ôò´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ -

    • ´Ó¿ØÖÆÃæ°åÖÐɾ³ý AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃͼ±ê¡£ -

    • ɾ³ý AFS Server£¨AFS ·þÎñÆ÷£©·þÎñ¡£ -

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS ·þÎñÆ÷Ïà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ -×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÔòһЩÐÅÏ¢»áÔÚжװ½ø³ÌºóÈÔ±£ÁôÔÚ×¢²á±íÖС£ -
    -

    -

    жװ AFS ¿ØÖÆÖÐÐĶÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    жװ AFS ¿ØÖÆÖÐÐĶÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ɾ³ý \Program Files\Ibm\Afs\Control Ŀ¼ÖÐËùÓÐµÄ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÎļþ£¬ -ɾ³ý Control Center Ŀ¼£¬²¢ÇÒÈç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ -
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ -
      -

    • Èç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬Ôò´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ -

    • ´Ó¿ØÖÆÃæ°åÖÐɾ³ý AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄͼ±ê¡£ -×¢Ò⣬½öµ±ÄúµÄϵͳÉÏûÓа²×°ÆäËü AFS Windows °æ×é¼þʱ£¬´Ëͼ±ê²Å»á³öÏÖÔÚ¿ØÖÆÃæ°åÖС£ -

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÏà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ -×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÔòһЩÐÅÏ¢»áÔÚжװ½ø³ÌºóÈÔ±£ÁôÔÚ×¢²á±íÖС£ -
    -

    -

    жװ AFS ²¹³äÎĵµ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    -

    жװ AFS ²¹³äÎĵµ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º -

      -

    • ´Ó \Program Files\Ibm\Afs\Documentation\Html Ŀ¼ÖÐɾ³ý SysAdminGd Ŀ¼ºÍ CmdRef Ŀ¼£¬ -²¢ÇÒÈç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ -
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ -
      -

    • Èç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬Ôò´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ -

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS ²¹³äÎĵµÏà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ -
    -

    [ Ò³µÄ¶¥²¿ | ÉÏÒ»Ò³ | ÏÂÒ»Ò³ | Ŀ¼ | Ë÷Òý ] - - + + +¿ìËÙÈëÃÅ + + + + + + + + + + + + + + +

    ¿ìËÙÈëÃÅ

    +

    +

    IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅ

    +
    +

    ½éÉÜ

    + + +

    AFS(R) ÊÇÒ»¸öͨ¹ý¹²ÏíÎļþ¿Õ¼äÌṩһÖÂÎļþ´æÈ¡µÄÆóÒµÎļþϵͳ¡£ +ͨ¹ý½«¶à¸öÎļþ·þÎñÆ÷»úÆ÷µÄ±¾µØÎļþϵͳÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð£¬AFS Õ¹ÏÖÁËÒ»ÖÖ¶ÀÁ¢ÓÚ»úÆ÷½çÏ޵ĵ¥¸öÎļþ¿Õ¼ä¡£ +Îļþ´æ´¢ÔÚ¼ÆËã»úÍøÂçÖеĸ÷¸ö²»Í¬»úÆ÷ÉÏ£¬µ«ÆóÒµÖеÄËùÓлúÆ÷¶¼¿É´æÈ¡ËüÃÇ¡£ +

    IBM AFS Windows °æ(R)£¬°æ±¾ 3.6 ½« AFS µÄÈ«²¿¹¦Äܶ¼ÑÓÉìµ½ÁË Microsoft(R) +Windows ²Ù×÷ϵͳÉÏ¡£ +

    +

    Îĵµ¸ÅÊö

    +

    + +±¾Îĵµ¸ÅÊö°²×°µÄÏȾöÌõ¼þ£¬ +ÌṩÓйذ²×°¡¢ÅäÖúÍжװ AFS Windows °æµÄÏêϸָʾÐÅÏ¢£¬ÂÔÊö°²×°ºÍжװ½ø³ÌÆÚ¼ä¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ +»¹ÃèÊö AFS Windows °æÌṩµÄÎĵµ¡£ +

    +

    ¶ÁÕß

    +

    + +±¾ÎĵµÎª¸ºÔð AFS Windows °æÖвúÆ·°²×°ºÍÅäÖõÄϵͳ¹ÜÀíÔ±ºÍÓû§ÌṩÐÅÏ¢¡£ +¼ÙÉèϵͳ¹ÜÀíÔ±ÊìϤһ°ãµÄϵͳ¹ÜÀí£¬Óû§ÊìϤ Microsoft Windows ²Ù×÷ϵͳµÄ»ù±¾ÊõÓïºÍ¸ÅÄî¡£ +

    +

    ×éÖ¯

    +

    ±¾Îĵµ½á¹¹ÈçÏ£º +

      +

    • °²×° AFS Windows °æÂÔÊö¿É°²×°µÄ AFS ×é¼þ×éºÏ£¬ +ÃèÊöÔÚ AFS Windows °æÖа²×°²úÆ·µÄ²½Ö裬²¢Áгö°²×°½ø³ÌÖжÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ +

    • AFS Windows °æÎĵµÕ¹Ê¾ AFS Windows °æÌṩµÄ¸÷ÖÖÀàÐÍÎĵµ£¬ +²¢ÌÖÂÛ·ÃÎÊÕâЩÎĵµµÄ²½Öè¡£ +

    • ÅäÖà AFS Windows °æÃèÊöÔÚ AFS Windows °æÖÐÅäÖòúÆ·µÄ²½Öè¡£ +

    • жװ AFS Windows °æÂÔÊöжװÏȾöÌõ¼þ£¬ +ÃèÊöжװ°üº¬ÔÚ AFS Windows °æÖвúÆ·µÄ²½Ö裬²¢Áгöжװ½ø³ÌÖжÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ +
    +
    +

    °²×° AFS Windows °æ

    +

    ±¾½ÚÂÔÊö¿É°²×°µÄ AFS ×é¼þ×éºÏ£¬ÃèÊö°²×° AFS Windows °æµÄ²½Ö裬²¢Áгö°²×°½ø³Ì¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ +

    +

    AFS Windows °æ×é¼þ

    +

    + +AFS Windows °æ£¬°æ±¾ 3.6 °üº¬ÏÂÁÐ×é¼þ£º +

      +

    • + + + +AFS ·þÎñÆ÷ +

      +

      AFS ·þÎñÆ÷ÔËÐÐ AFS ·þÎñÆ÷½ø³Ì£¬²¢°üº¬ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÏòµ¼ÒÔ°ïÖúÉèÖᣠ+

    • + + + +AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ +

      +

      AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ°üº¬Á½¸ö¹¦Ð§Ç¿´óµÄͼÐÎÓû§½çÃ棨GUI£©¹¤¾ß£ºAFS ·þÎñÆ÷¹ÜÀíÆ÷ºÍ AFS ÕÊ»§¹ÜÀíÆ÷£¬ÓÃÔÚ AFS µ¥Ôª¹ÜÀí·½Ãæ¸ø AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±Ìṩ°ïÖú¡£ +

    • + + + +AFS ¿Í»§»ú +

      +

      AFS ¿Í»§»úÌṩ¶Ô AFS Îļþ¿Õ¼äµÄÖ±½Ó´æÈ¡£¬Ê¹Óû§ÄÜ¶Ô AFS ÖеÄÎļþºÍĿ¼½øÐйÜÀí¡£ +AFS ¿Í»§»ú°üº¬ AFS Light Íø¹Ø¡£ +

    • + + + +AFS Light +

      +

      AFS Light ͨ¹ýÒ»¸ö AFS Light Íø¹Ø»úÆ÷Ìṩ¶Ô AFS Îļþ¿Õ¼äµÄ´æÈ¡£¬Ê¹Óû§ÄÜ¶Ô AFS ÖеÄÎļþºÍĿ¼½øÐйÜÀí¡£ +

    • + +AFS ²¹³äÎĵµ +

      +

      AFS ²¹³äÎĵµÌṩÆäËü AFS ϵͳ¹ÜÀíÐÅÏ¢£¬²¢°üº¬ÏÂÁÐÎĵµ£ºIBM AFS Administration Guide ºÍ IBM AFS Administration Reference¡£ +

    +

    +

    °²×°Ñ¡Ïî

    +

    + + + +¸ù¾ÝÄúµÄ Windows ²Ù×÷ϵͳ£¬ +Äú¿ÉÒÔ¸÷ÖÖ×éºÏÀ´°²×° AFS Windows °æµÄ¸÷¸ö×é¼þ¡£ +Çë²Î¿¼ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏÁ˽â¶ÔÓÚÿ¸ö AFS Windows °æ×é¼þµÄÌض¨Èí¼þÒªÇóµÄÏêϸÐÅÏ¢¡£ +Çë×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÒª°²×° AFS ·þÎñÆ÷£¬Ôò±ØÐëͬʱ°²×° AFS ¿Í»§»ú£¬³ý·Ç AFS ¿Í»§»ú£¬°æ±¾ 3.6 ÒÑÔÚ»úÆ÷ÉÏ°²×°¡£ +ÎÞÂÛÄúÒª°²×°ÄÄЩ×é¼þ£¬¶¼Çë×ñÑ­°²×° AFS Windows °æÖÐÃèÊöµÄ°²×°²½Öè¡£ +
    ×¢: + + + + + +Äú¿É¸Ä¶¯ AFS Windows °æ°²×°³ÌÐò£¬ÒÔ½ûÓóý¿Í»§»úÍâµÄËùÓÐÆäËü×é¼þ¡£ +´ËÖÖ´¿¿Í»§»ú°²×°³ÌÐò»áʹÓû§ÎÞ·¨°²×°³ý AFS ¿Í»§»úÍâµÄËùÓÐÆäËü×é¼þ¡£ +ÒªÖ´Ðд¿¿Í»§»ú°²×°£¬ÔÚ´æ·ÅÆäËü°²×°ÎļþµÄͬһĿ¼Öд´½¨Îļþ setup.co£» +°²×°³ÌÐò½«Ö»ÔÊÐí°²×° AFS ¿Í»§»ú¡£×¢Ò⣬setup.co ÎļþµÄÄÚÈÝÊDz»Ïà¹ØµÄ¡£ +ÎÞÂÛÄúÒªÖ´ÐкÎÖÖÀàÐ͵ݲװ£¬¶¼Çë×ñÑ­°²×° AFS Windows °æÖÐÃèÊöµÄ°²×°²½Öè¡£ +
    +

    +

    ´ÓÏÈÇ°°æ±¾Éý¼¶

    +

    + + + +ÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏ£¬ÎÞÐëΪÉý¼¶Èí¼þ¶øжװ AFS Windows °æµÄ×é¼þ£» +Äú¿ÉÔÚÄúµÄϵͳÉÏ°²×°´Ë·¢ÐаæµÄ AFS Windows °æ£¬¶øÎÞÐë³ýÈ¥»ò½â³ýÄúÏÖÓÐÈí¼þµÄÅäÖᣠ+ÒªÉý¼¶ AFS Windows °æ£¬Çë×ñÑ­°²×° AFS Windows °æÖÐÃèÊöµÄ°²×°²½Öè¡£ +ÔÚ°²×°½ø³ÌÆڼ䣬ÏÈÇ°°æ±¾µÄ AFS ×é¼þ±»Éý¼¶£¬¶ø AFS ÅäÖÃÐÅÏ¢±»±£Áô¡£ +

    ÔÚ Windows 95 »ò Windows 98 »úÆ÷ÉÏ£¬Éý¼¶ AFS Light ֮ǰ£¬Äú±ØÐëжװÏÈÇ°°²×°µÄ AFS Light ×é¼þ£¬Èçжװ AFS Windows °æÖÐËùÊö¡£ +

    ×¢Ò⣬AFS Windows °æ°²×°¹¤¾ß²»ÔÊÐíÓû§°²×°¾ßÓв»Í¬°æ±¾ºÅµÄ AFS ×é¼þ¡£ +´ËÍ⣬Èç¹ûÄúµÄ»úÆ÷ÉÏ°²×°ÓÐÒ»¸öÒÔÉÏ AFS Windows °æ×é¼þ£¬ÔòÄú²»ÄÜÖ»¸üÐÂijһ¸ö×é¼þ¶ø²»¸üÐÂÆäËüËùÓеÄ×é¼þ¡£ +

    +

    °²×° AFS Windows °æ

    + + + + + + + +

    ÔÚ°²×° AFS Windows °æ֮ǰ£¬Çë²Î¿¼ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏÒÔÁ˽ⰲװÏȾöÌõ¼þµÄÏêϸ˵Ã÷¡£ +Èç¹ûÄúÕýÔÚÔËÐÐÆäËü Windows Ó¦ÓóÌÐò£¬Ôò½¨ÒéÄúÔÚ°²×° AFS Windows °æ֮ǰÍ˳ö¡£ +

      +

    1. ½« AFS Windows °æ°²×°Å̲åÈë CD-ROM Çý¶¯Æ÷ÖС£ +

    2. ͨ¹ýʹÓÃÒÔÏ·½·¨Ö®Ò»ÔËÐÐ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò£º +
        +

      • ´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥£¬Ñ¡ÔñÔËÐС£ +ÊäÈë drive:\setup£¬ +ÆäÖÐ drive ÊÇ CD-ROM Çý¶¯Æ÷µÄÅÌ·û¡£ +µ¥»÷È·¶¨¡£ +

      • ÔÚ Windows ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷ÖУ¬Ñ¡Ôñ CD-ROM Çý¶¯Æ÷£¬ÔÙË«»÷ setup.exe ³ÌÐò¡£ +
      +

    3. »¶Ó­¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£Ñ¡ÔñÏÂÒ»¸ö°´Å¥£¬¼ÌÐø°²×°½ø³Ì¡£ +

    4. Ñ¡Ôñ×é¼þ¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +
        +

      • ÔÚ×é¼þ¿òÖУ¬Ñ¡ÔñÄúÒª°²×°»òÉý¼¶µÄ AFS Windows °æ×é¼þ¡£ +Çë²ÎÔÄ°²×°Ñ¡ÏÁ˽âÓйؿÉÔÚ Windows »úÆ÷ÉÏ°²×°µÄ¸÷ÖÖ×é¼þ×éºÏ¡£ +Çë×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÒª°²×° AFS ·þÎñÆ÷£¬Ôò±ØÐëͬʱѡÔñ°²×°£¨»òÉý¼¶£©AFS ¿Í»§»ú£¬³ý·Ç AFS ¿Í»§»ú£¬°æ±¾ 3.6 ÒÑÔÚϵͳÉÏ°²×°¡£ +

      • Ä¿±êÎļþ¼Ð¿òÏÔʾ°²×°Ñ¡¶¨×é¼þµÄȱʡÇý¶¯Æ÷ºÍĿ¼¡£ +ȱʡÇý¶¯Æ÷ÊÇ°²×° Windows µÄÇý¶¯Æ÷¡£Çý¶¯Æ÷ÉϵÄȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs¡£ +ҪѡÔñÁíÒ»¸öÇý¶¯Æ÷ºÍ/»òĿ¼£¬¿ÉÑ¡Ôñä¯ÀÀ°´Å¥¡£ +
        ×¢:Èç¹ûÄú´ÓÒ»¸öÏÈÇ°°æ±¾µÄ AFS Windows °æÉý¼¶»òÖØа²×° AFS Windows °æ£¬ +ÔòÄúÑ¡ÔñµÄ°²×°Ä¿Â¼±ØÐëÓëÏÈÇ°°²×°°æ±¾Ê¹ÓõݲװĿ¼Ïàͬ¡£ +
        +
      +

      +Ñ¡ÔñÏÂÒ»¸ö°´Å¥£¬¼ÌÐø°²×°½ø³Ì¡£ +

    5. Ñ¡¶¨ AFS Windows °æ×é¼þµÄÓ¦ÓóÌÐòÎļþ°²×°µ½ÄúµÄϵͳÉÏ¡£ +µ±°²×°½ø³Ì½áÊøʱ£¬°²×°Íê³É¶Ô»°¿ò½«³öÏÖ£¬Ö¸Ê¾ÔÚ¿ÉʹÓÃÒÑ°²×° AFS ²úÆ·Ç°±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³¡£ +Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÏÖÔÚÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú£¬È»ºóÑ¡Ôñ½áÊø°´Å¥¡£ +ÄúµÄϵͳ½«¹Ø»ú£¬È»ºóÔÙÖØÐÂÆô¶¯¡£ +

      +

      AFS Windows °æµÄ°²×°ÒÑÍê³É¡£ +

    +

    +

    ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    + +±¾½ÚÃèÊö°²×°Ã¿¸ö AFS Windows °æ×é¼þ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ +±¾½ÚÖеÄÐÅÏ¢»ùÓÚȱʡ°²×°ÉèÖᣠ+

    +

    °²×° AFS ¿Í»§»ú¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    °²×° AFS ¿Í»§»ú Windows NT °æ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥³ÌÐò×飬°üº¬ÏÂÁÐÓ¦ÓóÌÐò£º +

      +

      +

      Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿ÔÊÐí·ÃÎÊ AFS Windows °æÌṩµÄ AFS Áª»úÎĵµ¼¯¡£ +

      ¿Í»§»ú³ÌÐò×Ó×éÔÊÐíÓû§·ÃÎÊ¡°AFS ¿Í»§»ú¡±ÌØÐÔ¿òºÍ AFS ¿Í»§»úÁª»ú°ïÖú¡£ +

      +

    • ½« AFS ²Ëµ¥Ìí¼Óµ½ Windows NT ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷µÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖС£ +

    • ´´½¨Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©£¬ +²¢´æ·Å IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµ¡£ +

    • ½« AFS ƾ֤Ìí¼Óµ½Æô¶¯³ÌÐò×éÖС£ +AFS ¿Í»§»úͼ±ê»áÔÚÆô¶¯Ê±ÏÔʾÔÚÈÎÎñÀ¸ÖС£ +

    • ´´½¨°²×°³ÌÐòÓÃÓÚ°²×° AFS ¶þ½øÖÆÎļþ¡¢Í¼±êºÍ°ïÖúÎļþµÄ°²×°Ä¿Â¼¡£ +ȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common¡£ +

    • ½« AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©×¢²áΪһÏî·þÎñ¡£ +

    • °²×° AFS ¿Í»§»úÅäÖÃʵÓóÌÐò£¬²¢Í¨¹ý½« afs_cpa.cpl Îļþ·ÅÈë \WindowsDefault\system32 Ŀ¼£¨ÆäÖÐ WindowsDefault ÊÇÄúµÄ Windows Ŀ¼£©£¬ +½« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃͼ±êÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ +

    • ½« afsdcell.ini Îļþ·ÅÈëÄúµÄ Windows Ŀ¼ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common Ŀ¼¡£ +Èç¹ûÄú´ÓÒ»¸öÏÈÇ°°æ±¾µÄ AFS ¿Í»§»úÉý¼¶£¬Ôò²»Ìæ»» Windows Ŀ¼ÖÐµÄ AFS ¿Í»§»úµ¥ÔªÊý¾Ý¿â£¨afsdcell.ini£©¡£ +

    • ÐÞ¸Ä Windows NT ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS ¿Í»§»úÏà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ +
    +

    +

    °²×° AFS Light ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    °²×° AFS Light Windows 95 ºÍ Windows 98 °æ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ³ÌÐò×飬°üº¬ÏÂÁÐÓ¦ÓóÌÐò£º +

      +

      +

      Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿ÔÊÐí·ÃÎÊ AFS Windows °æÌṩµÄ AFS Áª»úÎĵµ¼¯¡£ +

      Light ³ÌÐò×Ó×éÔÊÐíÓû§·ÃÎÊ¡°AFS Light¡±ÌØÐÔ¿òºÍ AFS Light Áª»ú°ïÖú¡£ +

      +

    • ½« AFS ²Ëµ¥Ìí¼Óµ½ Windows ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷µÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖС£ +

    • ´´½¨Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©£¬ +²¢´æ·Å IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµ¡£ +

    • ´´½¨°²×°³ÌÐòÓÃÓÚ°²×° AFS ¶þ½øÖÆÎļþ¡¢Í¼±êºÍ°ïÖúÎļþµÄ°²×°Ä¿Â¼¡£ +ȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common¡£ +

    • °²×° AFS Light ÅäÖÃʵÓóÌÐò£¬²¢Í¨¹ý½« afs_cpa.cpl Îļþ·ÅÈë \WindowsDefault\system Ŀ¼£¨ÆäÖÐ WindowsDefault ÊÇÄúµÄ Windows Ŀ¼£©£¬ +½« AFS Light ÅäÖÃͼ±êÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ +

    • ½« afsdcell.ini Îļþ·ÅÈëÄúµÄ Windows Ŀ¼ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common Ŀ¼¡£ +

    • ÐÞ¸Ä Windows ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS Light Ïà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ +
    +

    +

    °²×° AFS ·þÎñÆ÷¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    °²×° AFS ·þÎñÆ÷ Windows NT °æ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥³ÌÐò×飬°üº¬ÏÂÁÐÓ¦ÓóÌÐò£º +

      +

      +

      Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿ÔÊÐí·ÃÎÊ AFS Windows °æÌṩµÄ AFS Áª»úÎĵµ¼¯¡£ +

      ·þÎñÆ÷³ÌÐò×Ó×éʹÓû§ÄÜ·ÃÎÊ AFS ·þÎñÆ÷¿ìËÙÆô¶¯Ïòµ¼¡£ +

      +

    • ´´½¨Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©£¬ +²¢´æ·Å IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµ¡£ +

    • ´´½¨°²×°³ÌÐòÓÃÓÚ°²×° AFS ¶þ½øÖÆÎļþ¡¢Í¼±êºÍ°ïÖúÎļþµÄ°²×°Ä¿Â¼¡£ +ȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Server\usr\afs\bin ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common¡£ +

    • ½« AFS Server£¨AFS ·þÎñÆ÷£©×¢²áΪһÏî·þÎñ¡£ +

    • °²×° AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÓ¦ÓóÌÐò£¬²¢Í¨¹ý½« afsserver_cpa.cpl Îļþ·ÅÈë \WindowsDefault\system32 Ŀ¼£¨ÆäÖÐ WindowsDefault ÊÇÄúµÄ Windows Ŀ¼£©£¬ +½« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃͼ±êÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ +

    • ÐÞ¸Ä Windows NT ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS ·þÎñÆ÷Ïà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ +
    +

    +

    °²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐĶÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    °²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ Windows NT °æ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥³ÌÐò×飬°üº¬ÏÂÁÐÓ¦ÓóÌÐò£º +

      +

      +

      Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿ÔÊÐí·ÃÎÊ AFS Windows °æÌṩµÄ AFS Áª»úÎĵµ¼¯¡£ +

      ¿ØÖÆÖÐÐijÌÐò×Ó×éʹÓû§ÄÜ·ÃÎÊÕÊ»§¹ÜÀíÆ÷ºÍ·þÎñÆ÷¹ÜÀíÆ÷¡£ +

      +

    • ´´½¨Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©£¬ +²¢´æ·Å IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµ¡£ +

    • ´´½¨°²×°³ÌÐòÓÃÓÚ°²×° AFS ¶þ½øÖÆÎļþ¡¢Í¼±êºÍ°ïÖúÎļþµÄ°²×°Ä¿Â¼¡£ +ȱʡĿ¼ÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Control Center ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common¡£ +

    • °²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÌØÐÔʵÓóÌÐò£¬²¢Í¨¹ý½« afs_cpa.cpl Îļþ·ÅÈë \WindowsDefault\system32 Ŀ¼£¨ÆäÖÐ WindowsDefault ÊÇÄúµÄ Windows Ŀ¼£©£¬ +½« AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄͼ±êÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ +Èç¹û½öÔÚϵͳÉÏ°²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ£¬Ôò´Ëͼ±ê»áÌí¼Óµ½¿ØÖÆÃæ°åÖС£ +

    • ½« afsdcell.ini Îļþ·ÅÈëÄúµÄ Windows Ŀ¼ºÍ \Program Files\Ibm\Afs\Common Ŀ¼¡£ +

    • ÐÞ¸Ä Windows NT ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÏà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ +
    +

    +

    °²×° AFS ²¹³äÎĵµ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    °²×° AFS ²¹³äÎĵµ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ´´½¨Ò»¸öÃûΪ IBM AFS µÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥³ÌÐò×飬°üº¬Îĵµ³ÌÐòÌõÄ¿¡£ +

    • ÔÚ»úÆ÷ÉÏ°²×°ÏÂÁÐϵͳ¹ÜÀíÎĵµ£ºIBM AFS Administration Guide ºÍ IBM AFS Administration Reference¡£ +ÕâЩÎĵµ±»Ìí¼Óµ½Áª»úÎĵµÄ¿Â¼£¨\Program Files\Ibm\Afs\Documentation£©ÖС£ +IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏîÁª»úÎĵµÒ²°²×°ÔÚÎĵµÄ¿Â¼ÖС£ +

    • ÐÞ¸Ä Windows NT ×¢²á±í£¬Ìí¼ÓÓë AFS ²¹³äÎĵµÏà¹ØµÄÌõÄ¿¡£ +
    +
    +

    AFS Windows °æÎĵµ

    +

    ±¾½ÚÃèÊö AFS Windows °æÌṩµÄÎĵµ£¬²¢Ï¸»¯·ÃÎÊÕâЩÎĵµµÄ²½Öè¡£ +

    +

    Áª»úÎĵµÄ¿Â¼

    + + +

    ÎÞÂÛÄúÔÚϵͳÉÏ°²×°ÁËÄÄЩ×é¼þ£¬ÎĵµÄ¿Â¼×ܻᴴ½¨¡£ +ȱʡλÖÃÊÇ \Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡£ +´ËĿ¼°üº¬ IBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅºÍ IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏî¡£ +ÕâЩÎĵµÒ²¿Éͨ¹ý·ÃÎÊÆô¶¯²Ëµ¥ÖÐÎĵµÌõÄ¿µÄ¡°Îĵµ¡±Ë÷ÒýµÃµ½¡£ +

    Èç¹ûÄú°²×°ÁË AFS ²¹³äÎĵµ£¬ÔòÎĵµÄ¿Â¼»¹°üº¬ÏÂÁÐÎĵµ£ºIBM AFS Administration Guide ºÍ IBM AFS Administration Reference¡£ +ÕâЩÎĵµÒ²¿Éͨ¹ý·ÃÎÊÆô¶¯²Ëµ¥ÖÐÎĵµÌõÄ¿µÄ¡°Îĵµ¡±Ë÷ÒýµÃµ½¡£ +

    +

    Òª·ÃÎÊÁª»úÎĵµÄ¿Â¼£º

    +
      +

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥£¬Ñ¡Ôñ³ÌÐò£¬È»ºóÑ¡Ôñ IBM AFS£¬ÔÙÑ¡ÔñÎĵµ¡£ +

    2. Ñ¡ÔñÄúÒª²é¿´µÄÎĵµ¡£ +
    +

    +

    CD-ROM ÎĵµÄ¿Â¼

    + + +

    AFS Windows °æ CD-ROM °üº¬Ò»¸öÎĵµÄ¿Â¼¡£ +´ËĿ¼°üº¬ÏÂÁÐÎĵµ£ºIBM AFS Windows °æ¿ìËÙÈëÃÅ¡¢IBM AFS Windows °æ·¢ÐÐ×¢ÒâÊÂÏî¡¢IBM AFS Administration Guide ºÍ IBM AFS Administration Reference¡£ +ÎĵµÒÔ HTML ºÍ PDF ¸ñʽÌṩ¡£ +

    +

    Òª·ÃÎÊ CD-ROM ÎĵµÄ¿Â¼£º

    +
      +

    1. ½« AFS Windows °æ CD-ROM ²åÈë»úÆ÷µÄ CD-ROM Çý¶¯Æ÷ÖС£ +

    2. °´ÕÕÏÂÃæÁгöµÄ·¾¶Ö®Ò»Ö´ÐС£×¢Ò⣬CD ÊÇ CD-ROM Çý¶¯Æ÷µÄÅÌ·û¡£ +
        +

      • ¶ÔÓÚ HTML Îĵµ£¬°´ÕÕ·¾¶ CD:\Documentation\Html¡£ +

      • ¶ÔÓÚ PDF Îĵµ£¬°´ÕÕ·¾¶ CD:\Documentation\Pdf¡£ +
      +
    +

    +

    Áª»ú°ïÖú

    + + +

    Áª»ú°ïÖúÊÇÓëÿ¸ö AFS Windows °æ×é¼þÒ»Æð°²×°µÄ¡£ +Áª»ú°ïÖúÎĵµÃèÊöÿ¸ö×é¼þÖеĿÉÓù¦ÄÜ¡£ +ʹÓðïÖú²Ëµ¥ºÍλÓÚ¾ø´ó¶àÊý¶Ô»°¿òÖеİïÖú°´Å¥À´·ÃÎÊÁª»ú°ïÖú¡£ +Äú¿Éͨ¹ýä¯ÀÀĿ¼ҳÃæ»ñµÃÓйØÖ÷ÌâµÄ°ïÖú£¬Ê¹ÓÃË÷Òý¶¨Î»Ö÷Ì⣬ÒÔ¼°Ê¹ÓòéÕÒ£¨Áª»ú°ïÖúËÑË÷ÒýÇ棩¡£ +

    +

    ÅäÖÃ AFS Windows °æ

    +

    + + +±¾½ÚÏêϸÃèÊöÿ¸ö AFS Windows °æ×é¼þµÄÅäÖò½Öè¡£ +ÔÚÄú¿ÉʹÓà AFS Ç°£¬±ØÐëÔÚϵͳÉÏÅäÖø÷¸ö×é¼þ¡£ +

    +

    ÅäÖà AFS ¿Í»§»ú

    + + +
    ×¢:Èç¹ûÄúÒªÔÚ Windows NT ϵͳÉÏÅäÖà AFS ·þÎñÆ÷£¬Ôò²»ÐèÒªÅäÖà AFS ¿Í»§»ú¡£ +µ± AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃʱ£¬AFS ¿Í»§»ú»á×Ô¶¯ÅäÖᣠ+´ËÍ⣬Èç¹ûÄú´ÓÒ»¸öÏÈÇ°°æ±¾µÄ AFS ¿Í»§»úÉý¼¶µ½´Ë°æ±¾µÄ AFS Windows °æ£¬ÔòÅäÖÃÐÅÏ¢½«±£Áô¡£ +Äú²»ÐèÒªÖØÐÂÅäÖà AFS ¿Í»§»ú¡£ +
    +
      +

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ +

    2. Ë«»÷ AFS ¿Í»§»úÅäÖÃͼ±ê¡£ +AFS ¿Í»§»úÅäÖÃʵÓóÌÐò´ò¿ª£¬ÏÔʾһ°ã±êÇ©¡£ +

    3. ÔÚµ¥ÔªÃû¿òÖУ¬ÊäÈëÒ»¸ö AFS µ¥ÔªµÄÃû³Æ£¬ÄúµÄ»úÆ÷½«³ÉΪ¸Ãµ¥ÔªÖеÄÒ»¸ö¿Í»§»ú¡£ +

    4. Ñ¡Ôñ AFS µ¥Ôª±êÇ©¡£ +Èç¹û´Ë AFS µ¥Ôª£¨»úÆ÷½«³ÉΪÆäÖеÄÒ»¸ö¿Í»§»ú£©Ã»ÓÐÁгöÔÚ AFS µ¥ÔªµÄÁбíÖУ¬ÔòÑ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ +¡°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ AFS µ¥Ôª¿òÖÐÊäÈëµ¥ÔªÃû£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷¡£ +

      +

      Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ +¡°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ·þÎñÆ÷Ãû¿òÖУ¬ÊäÈëËùÑ¡µ¥ÔªÖÐijһ¾íλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¡£ +Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò¡£ +Öظ´´Ë¹ý³Ì£¬Îªµ¥ÔªÖеÄËùÓоíλÖ÷þÎñÆ÷Ìí¼ÓÐÅÏ¢¡£ +£¨Èç¹ûÄú²»ÖªµÀ AFS µ¥ÔªÖоíλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ£¬ÇëÏòÄúµÄ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±×Éѯ¡££© +ÔÚÊäÈëÁËËùÓзþÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢ºó£¬Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò¡£ +

    5. Ñ¡ÔñÒ»°ã±êÇ©£¬²¢Ñ¡ÔñÆô¶¯·þÎñ°´Å¥ÒÔÆô¶¯ AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ¡£ +

    6. Ñ¡ÔñÅÌ·û±êÇ©¡£ +Òª½« Windows NT »úÆ÷ÉϵÄÒ»¸öÅÌ·ûÓ³Éäµ½ AFS Îļþ¿Õ¼ä£¬Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ +¡°Ó³ÉäÅÌ·û¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ +

    7. ÔÚÅÌ·û¿òÖУ¬Ñ¡ÔñÒªÓ³Éäµ½ AFS Îļþ¿Õ¼äµÄÇý¶¯Æ÷£¬»ò½ÓÊÜȱʡֵ¡£ +ÔÚ AFS ·¾¶¿òÖУ¬Ö¸Ã÷ÄúÒª½«Ñ¡¶¨Çý¶¯Æ÷Ó³Éäµ½µÄ AFS λÖã¬ÀýÈç /afs¡£ +Èç¹ûÐèÒª£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈë AFS Çý¶¯Æ÷Ó³ÉäµÄ˵Ã÷¡£ +Ñ¡ÔñÈ·¶¨£¬½«Çý¶¯Æ÷Á¬½Óµ½ AFS Îļþ¿Õ¼äÖеÄÖ¸¶¨·ÅÖᣠ+

    8. Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°AFS ¿Í»§»úÅäÖá±ÊµÓóÌÐò¡£ +

      +

      ÏÖÔÚ AFS ¿Í»§»úÒÑÔÚËùÑ¡ AFS µ¥ÔªÖÐÅäÖ㬲¢ÇÒ AFS Îļþ¿Õ¼ä¿ÉÔÚ Windows NT ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷ÖÐͨ¹ýËùÑ¡µÄÇý¶¯Æ÷Ó³Éä½øÐзÃÎÊ¡£ +

    +

    +

    ½« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø

    + + + +

    Äú¿ÉÒÔÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏÅäÖà AFS ¿Í»§»ú×÷Ϊһ¸ö AFS Light Íø¹ØʹÓᣠ+ÄúµÄ AFS ¿Í»§»ú£¨ÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø£©Ê¹µÃ AFS Light Óû§¿ÉÒÔ·ÃÎÊ AFS Îļþ¿Õ¼ä¡£ +

      +

    1. °´ÅäÖà AFS ¿Í»§»úÖеÄÏêϸÐÅÏ¢£¬ÅäÖà AFS ¿Í»§»ú¡£ +

    2. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ +

    3. Ë«»÷ AFS ¿Í»§»úÅäÖÃͼ±ê¡£ +AFS ¿Í»§»úÅäÖÃʵÓóÌÐò´ò¿ª£¬ÏÔʾһ°ã±êÇ©¡£ +

    4. Ñ¡ÔñÌṩһ¸ö AFS Light Íø¹ØÑ¡Ïî¡£ +

    5. Ñ¡ÔñÈ·¶¨¡£ +
        +

      • Èç¹û AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñÕýÔÚÔËÐУ¬Ôò»á³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Í¨ÖªÄú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¸Ã·þÎñ¡£ +Ñ¡ÔñÊÇÒÔÖØÐÂÆô¶¯ AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ£¬²¢ÆôÓà AFS Light Íø¹Ø¡£ +

      • Èç¹û AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñÊÇÍ£Ö¹µÄ£¬Ôò»á³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Í¨ÖªÄú±ØÐëÆô¶¯ AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ¡£ +Ñ¡ÔñÊÇÒÔÆô¶¯ AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ£¬²¢ÆôÓà AFS Light Íø¹Ø¡£ +
      +

    6. + +½«µ¥ÔªÌõÄ¿Ìí¼Óµ½ AFS Light Íø¹ØµÄµ¥ÔªÊý¾Ý¿âÖС£ +×¢Ò⣬ΪÁËʹ AFS Light Óû§¿ÉÒÔ·ÃÎʵ¥Ôª£¬ÔÚ AFS Light µ¥ÔªÊý¾Ý¿âºÍ AFS Light Íø¹Øµ¥ÔªÊý¾Ý¿âÖж¼±ØÐëÓиõ¥ÔªµÄÌõÄ¿´æÔÚ¡£ +Íø¹Ø»úÆ÷µÄµ¥ÔªÊý¾Ý¿âÖйØÓÚµ¥ÔªµÄÐÅÏ¢²»ÕýÈ·»òȱÉÙ£¬½«µ¼ÖÂÄúµÄ Light ¿Í»§»úÎÞ·¨´æÈ¡Îļþ¡£ +

      +

      ÒªÌí¼ÓÒ»¸öÌõÄ¿µ½µ¥ÔªÊý¾Ý¿âÖУº +

      +

      ·ÃÎÊ¡°AFS Light ÅäÖá±ÊµÓóÌÐòÖÐµÄ AFS µ¥Ôª±êÇ©£¬²¢Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ +¡°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ AFS µ¥Ôª¿òÖÐÊäÈëµ¥ÔªÃû£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷¡£ +

      +

      Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£¡°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ +ÔÚ·þÎñÆ÷Ãû¿òÖУ¬ÊäÈëËùÑ¡µ¥ÔªÖÐijһ¾íλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¡£ +Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò¡£ +Öظ´´Ë¹ý³Ì£¬Îªµ¥ÔªÖеÄËùÓоíλÖ÷þÎñÆ÷Ìí¼ÓÐÅÏ¢¡£ +£¨Èç¹ûÄú²»ÖªµÀ AFS µ¥ÔªÖоíλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ£¬ÇëÏòÄúµÄ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±×Éѯ¡££© +ÔÚÊäÈëÁËËùÓзþÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢ºó£¬Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò¡£ +

    +

    + + + +Windows NT »úÆ÷ÏÖÔÚÒÑÅäÖÃΪһ¸ö AFS Light Íø¹Ø¡£ +Ò»µ©ÅäÖÃΪһ¸ö AFS Light Íø¹Ø£¬ÄúµÄ AFS ¿Í»§»ú±ØÐëÄܹ»ÔÚ Windows »·¾³ÖÐÈÏÖ¤ AFS Light Óû§¡£ +¿ÉÒÔͨ¹ýÓòÓû§ÕÊ»§»òͨ¹ýͬ²½µÄ»úÆ÷Óû§ÕÊ»§À´ÊµÏÖ¸ÃÈÏÖ¤¡£ +ÓòÓû§ÕÊ»§ÊÇÔÚ Windows ÓòÖеÄÓû§ÕÊ»§¡£ +»úÆ÷Óû§ÕÊ»§ÊǽöÔÚÌض¨Ö÷»úÉÏÓÐЧµÄÓû§ÕÊ»§¡£ +

    µ± AFS Light Íø¹Ø±»ÅäÖõ½Ò»¸ö Windows ÓòÖÐʱ£¬AFS Light Óû§±ØÐëÒÔÍø¹ØËùÊôµÄÓòÖеÄÒ»¸öÓòÓû§ÕÊ»§µÇ¼£¬ +»òÒÔÒ»¸ö£¨ÓëÍø¹ØÓòÖеÄijһÓòÓû§ÕÊ»§¾ßÓÐÏàͬÓû§ÃûºÍ¿ÚÁîµÄ£©»úÆ÷Óû§ÕÊ»§µÇ¼¡£ +

    Èç¹ûʹÓûúÆ÷Óû§ÕÊ»§£¬ÄÇôÕâЩÕÊ»§±ØÐëÔÚ AFS Light Íø¹ØºÍ AFS Light Ö÷»úÉÏͬ²½¡£ +Óû§±ØÐëÒÔÓ루ÔÚ AFS Light Íø¹Ø»úÆ÷É϶¨ÒåµÄ£©Ä³Ò»»úÆ÷Óû§ÕÊ»§ÏàͬµÄÓû§ÃûºÍ¿ÚÁîµÇ¼µ½ AFS Light »úÆ÷ÉÏ¡£ +

    +

    ÅäÖÃ AFS Light

    + + +

    AFS Light ͨ¹ýÒ»¸ö AFS Light Íø¹Ø·ÃÎÊ AFS Îļþ¿Õ¼ä¡£ +ÔÚÅäÖà AFS Light ֮ǰ£¬Äú±ØÐëÓÐһ̨ÔËÐÐ AFS ¿Í»§»ú²¢ÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹ØµÄ Windows NT »úÆ÷¡£ +ÈçÐè¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔĽ« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø¡£ +

      +

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ +

    2. Ë«»÷ AFS Light ÅäÖÃͼ±ê¡£ +¡°AFS Light ÅäÖá±ÊµÓóÌÐò´ò¿ª£¬ÏÔʾһ°ã±êÇ©¡£ + + +

    3. ÔÚÍø¹Ø¿òÖУ¬ÊäÈëÒªÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹ØµÄ Windows NT »úÆ÷µÄÃû³Æ£¬²¢µ¥»÷ÏÖÔÚÁ¬½Ó¡£ +Íø¹Ø»úÆ÷µÄÃû³ÆÊÇÍø¹ØµÄ NetBIOS ·þÎñÃû£¬¸ñʽΪ mach-afs£¬ÆäÖÐ mach ÊÇ×î¶àΪ 11 ¸ö×Ö·ûµÄÖ÷»úÃû¡£ +ΪÁËÓëÍø¹Ø»úÆ÷½øÐÐͨÐÅ£¬AFS Light ±ØÐëÄܹ»·Ö±æ¸Ã·þÎñÃû¡£ +ͨ¹ý½«Íø¹ØµÄ NetBIOS ·þÎñÃûÌí¼Óµ½¿Í»§»úµÄ LMHOSTS Îļþ»òÏàÓ¦µÄ DNS »ò WINS ·þÎñÆ÷ÖÐÀ´ÊµÏÖÃû³Æ½âÎö¡£ +Èç¹û AFS Light »úÆ÷ºÍËüµÄ AFS Light Íø¹Ø»úÆ÷ÔÚͬһ×ÓÍøÖУ¬Ôò²»ÐèÒªÆäËüµÄÅäÖᣠ+

      +

      AFS Light ×Ô¶¯³ÉΪÓëÆä AFS Light Gateway ÏàͬµÄµ¥ÔªÖеÄÒ»¸ö³ÉÔ±¡£ +µ¥ÔªµÄÃû³ÆÏÔʾÔÚµ¥ÔªÃû¿òÖС£ +

      +
      ×¢:Èç¹û AFS Light Íø¹Ø»úÆ÷ºÍ AFS Light »úÆ÷λÓÚͬһÓòÖУ¬²¢ÇÒ´ËÓòÖÐÍø¹Ø»úÆ÷µÄÖ÷»úÃûÊÇ xyz-pc£¬ +ÔòÄú¿ÉÔÚÍø¹Ø¿òÖн«¼ÆËã»úÃûÖ¸¶¨Îª xyz-pc »ò xyz-pc.xcompany.com¡£ +
      +

    4. Ñ¡Ôñ AFS µ¥Ôª±êÇ©¡£ +Èç¹û»úÆ÷ËùÊôµÄµ¥ÔªÃ»ÓÐÁгöÔÚ AFS µ¥ÔªµÄÁбíÖУ¬ÔòÑ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ +¡°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ AFS µ¥Ôª¿òÖÐÊäÈëµ¥ÔªÃû£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷¡£ +

      +

      Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ +¡°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ÔÚ·þÎñÆ÷Ãû¿òÖУ¬ÊäÈëËùÑ¡µ¥ÔªÖÐijһ¾íλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¡£ +Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò¡£ +Öظ´´Ë¹ý³Ì£¬Îªµ¥ÔªÖеÄËùÓоíλÖ÷þÎñÆ÷Ìí¼ÓÐÅÏ¢¡£ +£¨Èç¹ûÄú²»ÖªµÀ AFS µ¥ÔªÖоíλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ£¬ÇëÏòÄúµÄ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±×Éѯ¡££© +ÔÚÊäÈëÁËËùÓзþÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢ºó£¬Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò¡£ +

      +

      ×¢Ò⣬ÔÚ AFS Light Íø¹ØµÄµ¥ÔªÊý¾Ý¿â£¨afsdcell.ini Îļþ£©ÖбØÐë´æÔÚÒ»¸öͬÑùµÄÌõÄ¿£¬ÒÔ±ã AFS Light Óû§ÈÏÖ¤µ½µ¥Ôª¡£ +ÈçÐèÓйØͬ²½Íø¹Ø»úÆ÷µ¥ÔªÊý¾Ý¿âºÍÄúµÄ Light ¿Í»§»úµ¥ÔªÊý¾Ý¿âµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔĽ« AFS ¿Í»§»úÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø¡£ +

    5. Ñ¡ÔñÅÌ·û±êÇ©¡£ +Òª½« Windows »úÆ÷ÉϵÄÒ»¸öÅÌ·ûÓ³Éäµ½ AFS Îļþ¿Õ¼ä£¬Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ +¡°Ó³ÉäÅÌ·û¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ +

    6. ÔÚÅÌ·û¿òÖУ¬Ñ¡ÔñÒªÓ³Éäµ½ AFS Îļþ¿Õ¼äµÄÇý¶¯Æ÷£¬»ò½ÓÊÜȱʡֵ¡£ +ÔÚ AFS ·¾¶¿òÖУ¬Ö¸Ã÷ÄúÒª½«Ñ¡¶¨Çý¶¯Æ÷Ó³Éäµ½µÄ AFS λÖã¬ÀýÈç /afs¡£ +Èç¹ûÐèÒª£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈë AFS Çý¶¯Æ÷Ó³ÉäµÄ˵Ã÷¡£ +Ñ¡ÔñÈ·¶¨£¬½«Çý¶¯Æ÷Á¬½Óµ½ AFS Îļþ¿Õ¼äÖеÄÖ¸¶¨·ÅÖᣠ+

    7. Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°AFS Light ÅäÖá±ÊµÓóÌÐò¡£ +

      +

      ÏÖÔÚ AFS Light ÒÑÔÚËùÑ¡ AFS µ¥ÔªÖÐÅäÖ㬲¢ÇÒ AFS Îļþ¿Õ¼ä¿ÉÔÚ Windows ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷ÖÐͨ¹ýËùÑ¡µÄÇý¶¯Æ÷Ó³Éä½øÐзÃÎÊ¡£ +

    +

    +

    ÅäÖà AFS ·þÎñÆ÷

    + + +

    ÅäÖùý³ÌÆô¶¯ÔËÐÐ AFS ·þÎñÆ÷ËùÐèµÄ·þÎñ£¬²¢ÔÚÄúµÄ Windows NT »úÆ÷ÉÏÉèÖà AFS ·ÖÇø¡£ +ʹÓà AFS ÅäÖÃÏòµ¼£¬Äú¿ÉÒÔ¿ìËٵؽ« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö·þÎñÆ÷£¬»òÅäÖÃΪÏÖÓе¥ÔªÖеÄÒ»¸ö·þÎñÆ÷¡£ +×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÒѾ­Éý¼¶µ½ AFS ·þÎñÆ÷µ±Ç°°æ±¾£¬ÔòÏÈÇ°°æ±¾µÄÅäÖÃÐÅÏ¢ÈÔ±£Áô£» +Äú²»ÐèÒªÖØÐÂÅäÖ÷þÎñÆ÷¡£ +

    Òª½« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪµ¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£º + +

      +

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥£¬Ñ¡Ôñ³ÌÐò£¬È»ºóÑ¡Ôñ IBM AFS£¬ÔÙÑ¡Ôñ·þÎñÆ÷£¬ÔÙÑ¡ÔñÅäÖÃÏòµ¼¡£ +¡°AFS ·þÎñÆ÷¿ìËÙÆô¶¯Ïòµ¼¡±´ò¿ª¡£ +

    2. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°µ¥ÔªºÍ·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

    3. Ñ¡ÔñÕ⽫ÊÇе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +

    4. ÔÚµ¥ÔªÃû¿òÖÐÊäÈëРAFS µ¥ÔªÃû¡£ +

      +

      ÒÔÏÂÊǶԿÉ×÷Ϊ AFS µ¥ÔªÃûµÄ Internet ÓòÃûÐÎʽµÄÔ¼Êø£º +

        +

      • µ¥ÔªÃû±ØÐëÊÇΨһµÄ£¬ÒԱ㽫ÄúµÄ AFS µ¥ÔªÓë AFS È«ÇòÃû³Æ¿Õ¼äÖеÄÆäËüÃû³ÆÇø·Ö¿ªÀ´¡£ +

      • µ¥ÔªÃû×î¶à¿É°üº¬ 64 ¸ö×Ö·û£»µ«ÊÇ£¬½¨ÒéʹÓý϶̵ÄÃû³Æ¡£ +

      • µ¥ÔªÃû±ØÐë½ö°üÀ¨Ð¡Ð´×Ö·û¡¢Êý×Ö¡¢Ï»®Ïß¡¢ÆÆÕۺź͵ãºÅÒÔ±£Ö¤ÔÚ²»Í¬²Ù×÷ϵͳ¼äµÄ¿ÉÒÆÖ²ÐÔ¡£ +

      • µ¥ÔªÃû¿ÉÒÔ°üÀ¨ÈκÎÊý×Ö»ò×Öĸ£¬Í¨³£ÊÇÓõãºÅ·Ö¸ô¡£ +

      • µ¥ÔªÃû±ØÐëÒÔ±íÃ÷ÆäËùÊô»ú¹¹µÄºó׺½áβ¡£ +һЩ±ê×¼ºó׺ÊÇ£ºÓÃÓÚÉÌÒµºÍÆäËüóÒ×»ú¹¹µÄ .com£¬ÓÃÓÚ½ÌÓý»ú¹¹ÖîÈç´óѧµÄ .edu£¬ÓÃÓÚÕþ¸®»ú¹¹µÄ .gov ºÍÓÃÓÚ¾üÊ»ú¹¹µÄ .mil¡£ +
      +

    5. ÔÚ¿ÚÁî¿òÖУ¬ÊäÈë×Ö·û´®×÷Ϊµ¥ÔªÖÐ AFS ·þÎñÆ÷ίÍÐÈËÕÊ»§£¨afs£©µÄ¿ÚÁî¡£ +ËùÓÐµÄ AFS ·þÎñÆ÷Ïó´ËίÍÐÈËÒ»Ñù»ñÈ¡ AFS ÁîÅÆ£¬²¢ÇÒÈÏÖ¤·þÎñÆ÷µÄ´æȡȨÏÞÊÚÓè·þÎñ£¨TGS£©Ä£¿éʹÓô˿ÚÁî¶Ô£¨ÔÚ·þÎñÆ÷ºÍ¿Í»§»úÏ໥ÈÏ֤ʱ£¬AFS ¿Í»§»úÌṩ¸ø·þÎñÆ÷µÄ£©·þÎñÆ÷´æȡȨÏÞ½øÐмÓÃÜ¡£ +

    6. ÔÚÑéÖ¤¿ÚÁî¿òÖУ¬ÖØÐÂÊäÈë¸Ãµ¥ÔªµÄ AFS ·þÎñÆ÷ίÍÐÈËÕÊ»§µÄ³õʼ AFS ¿ÚÁÒÔÈ·ÈÏËùÑ¡µÄ¿ÚÁî¡£ +

    7. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°¹ÜÀíÐÅÏ¢¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

    8. ÔÚÃû³Æ¿òÖУ¬ÊäÈëÒ»¸öÓû§Ãû×÷Ϊ¸Ãµ¥ÔªµÄͨÓà AFS ¹ÜÀíÕÊ»§£¨Í¨³£ÊÇ£¬admin£©¡£ +

      +

      + +ʹÓÃͨÓõĹÜÀíÕÊ»§¾ÍÒâζÄúÎÞÐëÊÚÓèÿ¸öϵͳ¹ÜÀíÔ±ÌØȨ¡£ +Ïà·´£¬Ã¿¸ö¹ÜÀíÔ±ÖªµÀͨÓùÜÀíÔ±ÕÊ»§µÄÃû³ÆºÍ¿ÚÁ²¢ÔÚÖ´ÐÐÐèÒª¹ÜÀíÌØȨµÄÈÎÎñʱÓôËÉí·ÝÈÏÖ¤µ½ AFS ÖС£ +

    9. ÔÚ¿ÚÁî¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö×Ö·û´®×÷Ϊ AFS ¹ÜÀíÕÊ»§µÄ¿ÚÁî¡£ +

    10. ÔÚÑéÖ¤¿ÚÁî¿òÖÐÖØÐÂÊäÈë AFS ¹ÜÀíÕÊ»§µÄ¿ÚÁîÒÔÈ·ÈÏËùÑ¡µÄ¿ÚÁî¡£ +

    11. Ö¸¶¨ AFS Óû§±êʶ·û£¨UID£©À´·ÖÅä AFS ¹ÜÀíÕÊ»§£º +
        +

      • £¨½¨Ò飩Ҫ×Ô¶¯Îª AFS ¹ÜÀíÕÊ»§·ÖÅäÏÂÒ»¸ö¿ÉÓÃµÄ UID £¬Ñ¡ÔñʹÓÃÏÂÒ»¿ÉÓà AFS UID Ñ¡Ïî¡£ +

      • ҪΪ AFS ¹ÜÀíÕÊ»§Ö¸¶¨Ò»¸öÌض¨ UID £¬Ñ¡ÔñʹÓøà AFS ID Ñ¡Ï²¢ÔÚÊäÈë¿òÖÐÊäÈëÏ£ÍûµÄ UID¡£ +

        +
        ×¢:ͨ³£½¨ÒéÄú²»ÒªÖ¸¶¨Ò»¸öÌض¨µÄ UID ¸øРAFS Óû§ÕÊ»§£¬³ý·ÇÄúҪʹ¸Ã AFS UID ÓëÏÖÓÐ UNIX UID Æ¥Åä¡£ +
        +

      +

    12. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°Îļþ·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + +AFS Îļþ·þÎñÆ÷°Ñ±»ÇëÇóµÄÎļþºÍÊý¾Ý´Ó·þÎñÆ÷·¢ËÍÖÁ AFS ¿Í»§»ú¡£ +Îļþ·þÎñÆ÷´æ´¢ÎļþºÍÊý¾Ý£¬´¦Àí¸´ÖÆ¡¢Òƶ¯¡¢´´½¨ºÍɾ³ýÎļþºÍĿ¼µÄÇëÇ󣬲¢¸ú×Ù·þÎñÆ÷ÉÏÿ¸öÎļþºÍĿ¼µÄ״̬ÐÅÏ¢¡£ +

      +

      ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏÅäÖÃÎļþ·þÎñ£¬Îļþ·þÎñ»á×Ô¶¯ÅäÖᣠ+

    13. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°Êý¾Ý¿â·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + +ÿ¸ö AFS µ¥Ôª±ØÐëÖÁÉÙ°üº¬Ò»¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¡£ +ÿ¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¶¼ÔËÐÐÊý¾Ý¿â½ø³Ì£¬ÒÔά»¤ AFS Êý¾Ý¿â£ºÈÏÖ¤Êý¾Ý¿â¡¢±£»¤Êý¾Ý¿â¡¢¾í¶¨Î»Êý¾Ý¿âºÍ¿ÉÑ¡µÄ±¸·ÝÊý¾Ý¿â¡£ +

      +

      ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏÅäÖÃÊý¾Ý¿â·þÎñ£¬Êý¾Ý¿â·þÎñ»á×Ô¶¯ÅäÖᣠ+

    14. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°±¸·Ý·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + +±¸·Ý·þÎñÆ÷ά»¤Ò»¸ö±¸·ÝÊý¾Ý¿â£¬ÔÚÆäÖд洢Ó뱸·ÝϵͳÏà¹ØµÄÐÅÏ¢¡£ +±¸·Ý·þÎñÆ÷ʹ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±Äܹ»½« AFS Îļþ¿Õ¼äÖеÄÊý¾Ý´Ó¾í±¸·Ýµ½´Å´øÖС£ +ÕâÑù£¬µ±ÎļþϵͳÖеÄÊý¾Ý¶ªÊ§Ê±£¨ÀýÈ磬Èç¹ûÓÉÓÚϵͳ»ò´ÅÅ̹ÊÕ϶øÒýÆðÊý¾Ý¶ªÊ§£©£¬Êý¾ÝÄܹ»´Ó´Å´ø»Ö¸´¡£ +

    15. Èç¹ûÒª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸ö±¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÅäÖÃΪ±¸·Ý·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸ö±¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»ÅäÖÃΪ±¸·Ý·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +

      +
      ×¢:Èç¹ûµ¥ÔªÖеÄÈκÎÒ»¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷ÅäÖÃÁ˱¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ôòµ¥ÔªÖеÄËùÓÐÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷Ò²±ØÐëÅäÖᣠ+
      +

    16. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°AFS ·ÖÇø¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + +ÿ¸ö AFS Îļþ·þÎñÆ÷±ØÐëÖÁÉÙÓÐÒ»¸öרÃÅÖ¸¶¨Îª´æ´¢ AFS ¾íµÄ·ÖÇø£¬²¢ÇÒËùÓÐµÄ AFS ¾í±ØÐëפÁôÔÚÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇøµÄ·ÖÇøÉÏ¡£ +ÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏ£¬Ö»ÓÐ NTFS ¾íÄܱ»Ö¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø¡£ +ÁíÍ⣬AFS ·ÖÇøÖ»ÄÜ´´½¨ÔÚ¿ÕµÄ NTFS ¾íÉÏ£¨»ò½ö°üº¬ Windows NT »ØÊÕÕ¾£©¡£ +

      +

      ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏÖ¸¶¨Ò»¸ö AFS ·ÖÇø¡£ +

    17. ÔÚ NTFS ¾íÁбíÖУ¬Ñ¡ÔñÄúÒªÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇøµÄ¾í¡£ +ÔÚ AFS ·ÖÇøÃû¿òÖУ¬ÊäÈë·ÖÇøÃûµÄ×îºó²¿·Ö¡£ +

      +
      ×¢:ÔÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷ÉÏ×î¶à¿É´æÔÚ 256 ¸ö AFS ·ÖÇø¡£ +Ô¼¶¨Çé¿öÏ£¬Ã¿¸ö·ÖÇø±»ÃüÃûΪ /vicepx£¬ +ÆäÖÐ x ÊÇÒ»¸ö»òÁ½¸öСдӢÎÄ×Öĸ¡£ +AFS ·ÖÇø¿ÉÃüÃûΪ /vicepa¡¢/vicepb¡¢µÈµÈ£¬Ö±µ½ /vicepz¡£ +ÆäËüµÄ·ÖÇø¿ÉÃüÃûΪ /vicepaa µ½ vicepaz£¬µÈµÈ£¬Ö±µ½ /vicepiv¡£ +
      +

      +

      ¼«Á¦ÍƼöÄúʹÓà NTFS ¾íÅÌ·û×÷Ϊ·ÖÇøÃûµÄ×îºóÒ»¸ö×Öĸ¡£ +

    18. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°¸ùĿ¼ AFS ¾í¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + + + +¸ùĿ¼ AFS ¾íÊÇÁ½¸ö¾í£¬Ã¿¸ö AFS µ¥Ôª±ØÐëÔÚÆäÎļþϵͳÖаüÀ¨ÕâÁ½¸ö¾í¡£ +ËüÃDZ»ÃüÃûΪ£º +

        +

      • root.afs£¬ÓÃÓÚÓë AFS Îļþ¿Õ¼äµÄ¶¥²ã£¨/afs£©Ïà¶ÔÓ¦µÄ¾í +

      • root.cell£¬ÓÃÓÚ°²×°ÔÚ /afs Ŀ¼Ïµ¥ÔªÃû³ÆλÖÃµÄ¾í£¨ÀýÈ磬yourcompany.comµ¥ÔªÖÐµÄ /afs/yourcompany.com£© +
      +

      +ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏ´´½¨µ¥ÔªµÄ¸÷¸ö¸ùĿ¼¾í£¬¶øÕâЩ¾í»áÔÚ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÆÚ¼ä×Ô¶¯´´½¨¡£ +

    19. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°¸´ÖÆ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + +Èç¹ûÄúÏ£ÍûÀûÓà AFS µÄ¸´Öƹ¦ÄÜ£¬Ôò±ØÐ븴ÖÆ AFS ¸ùĿ¼¾í¡£ +¸´Öƽø³Ì´´½¨ AFS ¾íµÄÒ»¸ö»ò¶à¸öÖ»¶Á¸±±¾£¬²¢½«ÕâЩ¸±±¾·Ö²¼ÖÁÒ»¸ö»ò¶à¸öÆäËüÕ¾µã£¨AFS ·ÖÇøºÍ·þÎñÆ÷£©¡£ +¸´ÖƲÙ×÷ʹһ¸ö AFS ¾íµÄÄÚÈÝ¿ÉÔÚÒ»¸ö»ò¶à¸ö AFS Îļþ·þÎñÆ÷»úÆ÷ÉÏ´æÈ¡µ½£¬¾ÍÌá¸ßÁËϵͳµÄЧÂʲ¢¸Ä½øÁËÊý¾ÝµÄ¿ÉÓÃÐÔ¡£ +

      +

      ÒòΪÄúÕýÔÚÅäÖÃе¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷£¬ËùÒÔ±ØÐëÔÚ·þÎñÆ÷Éϸ´ÖƵ¥ÔªµÄ¸÷¸ö¸ùĿ¼¾í£¬¶øÕâЩ¾í»áÔÚ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÆÚ¼ä×Ô¶¯¸´ÖÆ¡£ +

    20. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + +ÔÚÔËÐÐÃÀ¹ú¹úÄÚ°æ AFS Windows °æµÄµ¥ÔªÖУ¬ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷½«Ð°æµÄ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÐÅÏ¢·Ö²¼ÖÁËùÓÐµÄ AFS Îļþ·þÎñÆ÷¡£ +ͨ³£½¨ÒéÄú½« AFS µ¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö·þÎñÆ÷Ö¸¶¨ÎªÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷¡£ +£¨ÔËÐйú¼Ê°æ AFS Windows °æµÄµ¥Ôª²»Ê¹ÓÃϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷À´·Ö²¼ÏµÍ³ÅäÖÃÎļþ¡££© +
      ×¢:Èç¹ûÐèÒª£¬¿ÉÔÚÒÔºó½«ÁíÒ»·þÎñÆ÷»úÆ÷Ö¸¶¨ÎªÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷¡£ +È»¶ø£¬È¡¾öÓÚµ¥ÔªÖÐ AFS ·þÎñÆ÷µÄÊýÁ¿£¬Ö¸¶¨ÁíÒ»¿ØÖÆ·þÎñÆ÷µÄ½ø³Ì¿ÉÄÜÊÇÊ®·ÖºÄʱµÄ¡£ +
      +

    21. Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪ AFS µ¥ÔªµÄϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪ AFS µ¥ÔªµÄϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ²»ÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +

    22. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°ÅäÖÃϵͳ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      ÏÔʾÅäÖÃ´Ë AFS ·þÎñÆ÷ËùÒªÖ´Ðв½ÖèµÄÁÐ±í£¬Ê¹Äú¿ÉÔÚ¿ªÊ¼Êµ¼ÊµÄÅäÖýø³ÌÇ°¸´²éÿһ²½¡£ +
      ×¢:Òª·µ»Øµ½ÒÔÇ°µÄijһ²½¸´²é»òÐÞ¸ÄÑ¡ÏѡÔñÉÏÒ»²½°´Å¥¡£ +
      +

    23. ÒªÔÚ´Ë»úÆ÷ÉÏ¿ªÊ¼ AFS ·þÎñÆ÷µÄÅäÖã¬Ñ¡ÔñÅäÖð´Å¥¡£ +AFS ·þÎñÆ÷½«¸ù¾ÝÄúµÄ˵Ã÷½øÐÐÅäÖᣠ+¶Ô»°¿òµ×²¿µÄ½ø³ÌÌõ±íÃ÷½ø³ÌµÄ¸÷¸ö²½Öè¡£ +×îºó½«³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Ö¸Ê¾ÅäÖÃÒÑÍê³É¡£ +
    +

    + +Òª½« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖõ½ÏÖÓÐ AFS µ¥ÔªÖУº +

      +

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥£¬Ñ¡Ôñ³ÌÐò£¬È»ºóÑ¡Ôñ IBM AFS£¬ÔÙÑ¡Ôñ·þÎñÆ÷£¬ÔÙÑ¡ÔñÅäÖÃÏòµ¼¡£ +¡°AFS ·þÎñÆ÷¿ìËÙÆô¶¯Ïòµ¼¡±´ò¿ª¡£ +

    2. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°µ¥ÔªºÍ·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

    3. Ñ¡Ôñʹ´ËÖ÷»ú³ÉΪÏÖÓÐ AFS µ¥ÔªÖеķþÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +

    4. ÔÚµ¥ÔªÃû¿òÖУ¬ÊäÈëÄúÏ£ÍûÔÚÆäÖÐÌí¼ÓРAFS ·þÎñÆ÷µÄ AFS µ¥ÔªµÄÃû³Æ¡£ +

    5. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°¹ÜÀíÐÅÏ¢¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

    6. ÔÚÃû³Æ¿òÖУ¬ÊäÈë AFS ¹ÜÀíÕÊ»§µÄÓû§Ãû£¬ÀýÈç admin£¬»òÊäÈëÒ»¸öÓйÜÀíÌØȨµÄ AFS Óû§ÕÊ»§µÄÓû§Ãû¡£ +

    7. ÔÚ¿ÚÁî¿òÖУ¬ÊäÈë AFS ¹ÜÀíÕÊ»§µÄ¿ÚÁ»òÊäÈëÔÚÃû³Æ¿òÖÐÊäÈëµÄÓйÜÀíÌØȨµÄ AFS Óû§ÕÊ»§µÄ¿ÚÁî¡£ +

    8. ÔÚ AFS ·þÎñÆ÷¿òÖУ¬ÊäÈëÒ»¸öÔÚ´Ë AFS µ¥ÔªÖÐÔËÐÐµÄ AFS ·þÎñÆ÷µÄÖ÷»úÃû¡£ +»á´Ó·þÎñÆ÷ÖмìË÷ AFS ÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÓÃÓÚÅäÖøÃРAFS ·þÎñÆ÷¡£ +

    9. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°Îļþ·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + +AFS Îļþ·þÎñÆ÷°Ñ±»ÇëÇóµÄÎļþºÍÊý¾Ý´Ó·þÎñÆ÷·¢ËÍÖÁ AFS ¿Í»§»ú¡£ +Îļþ·þÎñÆ÷´æ´¢ÎļþºÍÊý¾Ý£¬´¦Àí¸´ÖÆ¡¢Òƶ¯¡¢´´½¨ºÍɾ³ýÎļþºÍĿ¼µÄÇëÇ󣬲¢¸ú×Ù·þÎñÆ÷ÉÏÿ¸öÎļþºÍĿ¼µÄ״̬ÐÅÏ¢¡£ +

      +

      Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÎļþ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÅäÖÃΪÎļþ·þÎñÆ÷Ñ¡Ôñ¡£ +Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÎļþ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»ÅäÖÃΪÎļþ·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +

    10. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°Êý¾Ý¿â·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + +ÿ¸ö AFS µ¥Ôª±ØÐëÖÁÉÙ°üº¬Ò»¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¡£ +ÿ¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷¶¼ÔËÐÐÊý¾Ý¿â½ø³Ì£¬ÒÔά»¤ AFS Êý¾Ý¿â£ºÈÏÖ¤Êý¾Ý¿â¡¢±£»¤Êý¾Ý¿â¡¢¾í¶¨Î»Êý¾Ý¿âºÍ¿ÉÑ¡µÄ±¸·ÝÊý¾Ý¿â¡£ +

      +

      Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÅäÖÃΪÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷Ñ¡Ôñ¡£ +Èç¹ûÄúÒªÔÚÆäÖÐÌí¼Ó·þÎñÆ÷µÄ AFS µ¥ÔªÖдæÔÚÒ»¸öϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷£¬ÔòÔÚ¡°ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷¡±¿òÖÐÊäÈë¸Ãϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷µÄÖ÷»úÃû¡£ +AFS ÅäÖÃÐÅÏ¢£¨ÀýÈ磬ÔÚÿ¸ö AFS ·þÎñÆ÷»úÆ÷µÄ CellServDB ÎļþÖÐά»¤µÄ AFS Êý¾Ý¿â·þÎñÆ÷ÁÐ±í£©½«ÓÉ´Ë·þÎñÆ÷½øÐиüС£ +Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»ÅäÖÃΪÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +

    11. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°±¸·Ý·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      + +±¸·Ý·þÎñÆ÷ά»¤Ò»¸ö±¸·ÝÊý¾Ý¿â£¬ÔÚÆäÖд洢Ó뱸·ÝϵͳÏà¹ØµÄÐÅÏ¢¡£ +±¸·Ý·þÎñÆ÷ʹ AFS ϵͳ¹ÜÀíÔ±Äܹ»½« AFS Îļþ¿Õ¼äÖеÄÊý¾Ý´Ó¾í±¸·Ýµ½´Å´øÖС£ +ÕâÑù£¬µ±ÎļþϵͳÖеÄÊý¾Ý¶ªÊ§Ê±£¨ÀýÈ磬Èç¹ûÓÉÓÚϵͳ»ò´ÅÅ̹ÊÕ϶øÒýÆðÊý¾Ý¶ªÊ§£©£¬Êý¾ÝÄܹ»´Ó´Å´ø»Ö¸´¡£ +
      ×¢:±¸·Ý·þÎñÆ÷Ö»ÄÜÔÚÒÑÅäÖÃΪÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷µÄ»úÆ÷ÉÏÅäÖᣠ+Èç¹ûµ¥ÔªÖеÄÈκÎÒ»¸öÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷ÅäÖÃÁ˱¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ôòµ¥ÔªÖеÄËùÓÐÊý¾Ý¿â·þÎñÆ÷Ò²±ØÐëÅäÖᣠ+
      +

    12. Èç¹ûÒª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸ö±¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬ÅäÖÃΪ±¸·Ý·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸ö±¸·Ý·þÎñÆ÷£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»ÅäÖÃΪ±¸·Ý·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +

    13. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°AFS ·ÖÇø¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      Èç¹ûÄú½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öÎļþ·þÎñÆ÷£¬Ôò±ØÐ뽫ijһ NTFS ¾íÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø¡£ +ÿ¸ö AFS Îļþ·þÎñÆ÷±ØÐëÖÁÉÙÓÐÒ»¸öרÃÅÖ¸¶¨Îª´æ´¢ AFS ¾íµÄ·ÖÇø£¬²¢ÇÒËùÓÐµÄ AFS ¾í±ØÐëפÁôÔÚÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇøµÄ·ÖÇøÉÏ¡£ +ÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏ£¬Ö»ÓÐ NTFS ¾íÄܱ»Ö¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø¡£ +ÁíÍ⣬AFS ·ÖÇøÖ»ÄÜ´´½¨ÔÚ¿ÕµÄ NTFS ¾íÉÏ£¨»ò½ö°üº¬ Windows NT »ØÊÕÕ¾£©¡£ +

      +

      Òª½«Ò»¸ö¾íÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø£¬Ñ¡ÔñÊÇ£¬´´½¨·ÖÇøÑ¡Ïî¡£ +ÔÚ NTFS ¾íÁбíÖУ¬Ñ¡ÔñÄúÒªÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇøµÄ¾í¡£ +ÔÚ AFS ·ÖÇøÃû¿òÖУ¬ÊäÈë·ÖÇøÃûµÄ×îºó²¿·Ö¡£ +
      ×¢:ÔÚÒ»¸ö AFS ·þÎñÆ÷ÉÏ×î¶à¿É´æÔÚ 256 ¸ö AFS ·ÖÇø¡£ +Ô¼¶¨Çé¿öÏ£¬Ã¿¸ö·ÖÇø±»ÃüÃûΪ /vicepx£¬ +ÆäÖÐ x ÊÇÒ»¸ö»òÁ½¸öСдӢÎÄ×Öĸ¡£ +AFS ·ÖÇø¿ÉÃüÃûΪ /vicepa¡¢/vicepb¡¢µÈµÈ£¬Ö±µ½ /vicepz¡£ +ÆäËüµÄ·ÖÇø¿ÉÃüÃûΪ /vicepaa µ½ vicepaz£¬µÈµÈ£¬Ö±µ½ /vicepiv¡£ +
      +

      +

      ¼«Á¦ÍƼöÄúʹÓà NTFS ¾íÅÌ·û×÷Ϊ·ÖÇøÃûµÄ×îºóÒ»¸ö×Öĸ¡£ +

      +

      Èç¹ûÄú²»Ï뽫¾íÖ¸¶¨Îª AFS ·ÖÇø£¬Ñ¡Ôñ·ñ£¬²»´´½¨·ÖÇøÑ¡Ïî¡£ +

    14. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°¸ùĿ¼ AFS ¾í¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      ¸ùĿ¼ AFS ¾íÊÇÁ½¸ö¾í£¬Ã¿¸ö AFS µ¥Ôª±ØÐëÔÚÆäÎļþϵͳÖаüÀ¨ÕâÁ½¸ö¾í¡£ +ËüÃDZ»ÃüÃûΪ£º +

        +

      • root.afs£¬ÓÃÓÚÓë AFS Îļþ¿Õ¼äµÄ¶¥²ã£¨/afs£©Ïà¶ÔÓ¦µÄ¾í +

      • root.cell£¬ÓÃÓÚ°²×°ÔÚ /afs Ŀ¼Ïµ¥ÔªÃû³ÆλÖÃµÄ¾í£¨ÀýÈ磬yourcompany.comµ¥ÔªÖÐµÄ /afs/yourcompany.com£© +
      + +

      +ÒòΪÄú½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷Ìí¼Óµ½ÏÖÓÐ AFS µ¥ÔªÖУ¬ËùÒÔµ¥ÔªÖÐÒÑ´æÔÚ¸ùĿ¼ AFS ¾í£¬²¢ÇÒ AFS ÅäÖÃÏòµ¼Ö¸Ê¾ÄúÎÞÐëÔÙ´´½¨¸ùĿ¼¾í¡£ +
      ×¢:Èç¹ûÓÉÓÚijЩԭÒò´Ë AFS µ¥ÔªÖл¹Ã»ÓиùĿ¼ AFS ¾í£¬ÔòÄú¿ÉÑ¡ÔñÊÇ£¬´´½¨¸ùĿ¼¾íÑ¡ÏÔÚ´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÉÏ´´½¨¸ùĿ¼¾í¡£ +
      +

    15. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°¸´ÖÆ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      Èç¹ûÄúÏ£ÍûÀûÓà AFS µÄ¸´Öƹ¦ÄÜ£¬Ôò±ØÐ븴ÖÆ AFS ¸ùĿ¼¾í¡£ +¸´Öƽø³Ì´´½¨ AFS ¾íµÄÒ»¸ö»ò¶à¸öÖ»¶Á¸±±¾£¬²¢½«ÕâЩ¸±±¾·Ö²¼ÖÁÒ»¸ö»ò¶à¸öÆäËüÕ¾µã£¨AFS ·ÖÇøºÍ·þÎñÆ÷£©¡£ +¸´ÖƲÙ×÷ʹһ¸ö AFS ¾íµÄÄÚÈÝ¿ÉÔÚÒ»¸ö»ò¶à¸ö AFS Îļþ·þÎñÆ÷»úÆ÷ÉÏ´æÈ¡µ½£¬¾ÍÌá¸ßÁËϵͳµÄЧÂʲ¢¸Ä½øÁËÊý¾ÝµÄ¿ÉÓÃÐÔ¡£ +

      +

      ÒòΪÄú½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷Ìí¼Óµ½ÏÖÓÐ AFS µ¥ÔªÖУ¬ËùÒÔ¸ùĿ¼ AFS ¾í¿ÉÄÜÒѸ´ÖÆ£¬²¢ÇÒ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÏòµ¼Ö¸Ê¾ÄúÎÞÐëÔÙ´´½¨¸ùĿ¼ AFS ¾í¡£ +
      ×¢:Èç¹ûÓÉÓÚijЩԭÒò´Ë AFS µ¥ÔªÖл¹Ã»Óи´ÖƸùĿ¼ AFS ¾í£¬ÔòÄú¿ÉÑ¡ÔñÊÇ£¬¸´ÖƸùĿ¼¾íÑ¡ÏÔÚ´Ë AFS ·þÎñÆ÷Éϸ´ÖÆ AFS µ¥ÔªµÄ¸ùĿ¼¾í¡£ +
      +

    16. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      ÔÚÔËÐÐÃÀ¹ú¹úÄÚ°æ AFS Windows °æµÄµ¥ÔªÖУ¬ÏµÍ³¿ØÖÆ·þÎñÆ÷½«Ð°æµÄ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÐÅÏ¢·Ö²¼ÖÁËùÓÐµÄ AFS Îļþ·þÎñÆ÷£¬ +²¢ÇÒϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»ú»úÆ÷´Óϵͳ¿ØÖÆ»úÆ÷ÖлñÈ¡¹«¹² AFS ÅäÖÃÎļþ¡£ +£¨ÔËÐйú¼Ê°æ AFS Windows °æµÄµ¥Ôª²»Ê¹ÓÃϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷À´·Ö²¼ÏµÍ³ÅäÖÃÎļþ£¬»òʹÓÃϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»úÀ´»ñÈ¡ÕâЩÎļþ¡££© +

    17. Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪ AFS µ¥ÔªµÄϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷£¬Ñ¡ÔñÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +Òª½«´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪһ¸öϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»ú£¬Ñ¡ÔñÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»úÑ¡Ï²¢ÊäÈë´Ë AFS µ¥ÔªÖÐϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷µÄÖ÷»úÃû¡£ +AFS ·þÎñÆ÷½«´ÓÖ¸¶¨µÄ·þÎñÆ÷»ñȡаæµÄ AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ +Èç¹ûÄú²»Ï뽫´Ë AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃΪ AFS µ¥ÔªµÄϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷»òϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»ú£¬Ñ¡Ôñ²»ÅäÖÃΪϵͳ¿ØÖÆ¿Í»§»ú»ò·þÎñÆ÷Ñ¡Ïî¡£ +

    18. Ñ¡ÔñÏÂÒ»²½°´Å¥¡£ +¡°ÅäÖÃϵͳ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

      +

      ÏÔʾÅäÖÃ´Ë AFS ·þÎñÆ÷ËùÒªÖ´Ðв½ÖèµÄÁÐ±í£¬Ê¹Äú¿ÉÔÚ¿ªÊ¼Êµ¼ÊµÄÅäÖýø³ÌÇ°¸´²éÿһ²½¡£ +
      ×¢:Òª·µ»Øµ½ÒÔÇ°µÄijһ²½¸´²é»òÐÞ¸ÄÑ¡ÏѡÔñÉÏÒ»²½°´Å¥¡£ +
      +

    19. ÒªÔÚ´Ë»úÆ÷ÉÏ¿ªÊ¼ AFS ·þÎñÆ÷µÄÅäÖã¬Ñ¡ÔñÅäÖð´Å¥¡£ +Èç¹ûÄú½« AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖõ½Ò»¸öÔËÐÐÀÏÓÚ AFS °æ±¾ 3.5 Êý¾Ý¿â·þÎñÆ÷µÄ AFS µ¥ÔªÖУ¬Ôò»á³öÏÖÒ»¸ö¶Ô»°¿ò£¬ÌáʾÄúÊäÈë AFS ίÍÐÈË¿ÚÁî¡£ +

      +

      AFS ·þÎñÆ÷½«¸ù¾ÝÄúµÄ˵Ã÷½øÐÐÅäÖᣠ+¶Ô»°¿òµ×²¿µÄ½ø³ÌÌõ±íÃ÷½ø³ÌµÄ¸÷¸ö²½Öè¡£ +×îºó½«³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Ö¸Ê¾ÅäÖÃÒÑÍê³É¡£ +

    +

    +

    ÅäÖÃ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ

    + + +
    ×¢:Èç¹ûÄúµÄ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÊÇÓë AFS ·þÎñÆ÷ºÍ/»ò AFS ¿Í»§»úÒ»Æð°²×°µÄ£¬Ôò²»ÐèÒªÅäÖà AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ¡£ +AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÔÚ AFS ·þÎñÆ÷»ò AFS ¿Í»§»úÅäÖÃʱÒÑ×Ô¶¯ÅäÖᣠ+Èç¹ûÄúÖ»°²×°ÁË AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ£¬ÔòʹÓÃÇ°±ØÐëÔÚϵͳÉ϶ԿØÖÆÖÐÐĽøÐÐÅäÖᣠ+
    +
      +

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ +

    2. Ë«»÷ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄͼ±ê¡£ +¡°AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÌØÐÔ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ¡£ +

    3. ÔÚȱʡµ¥Ôª¿òÖУ¬ÊäÈëȱʡʱҪ¹ÜÀíµ¥ÔªµÄÈ«Ãû¡£ +

    4. Èç¹û AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÒª¹ÜÀíµÄµ¥ÔªÃ»ÓÐÁгöÔÚ AFS µ¥ÔªÁбíÖУ¬ÔòÑ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ +¡°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ +ÔÚ AFS µ¥Ôª¿òÖÐÊäÈëµ¥ÔªÃû£¬ÔÚÃèÊö¿òÖÐÊäÈëÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷¡£ +

      +

      Ñ¡ÔñÌí¼Ó°´Å¥¡£ +¡°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª¡£ +ÔÚ·þÎñÆ÷Ãû¿òÖУ¬ÊäÈëËùÑ¡µ¥ÔªÖÐijһ¾íλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¡£ +Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ìí¼Ó·þÎñÆ÷¡±¶Ô»°¿ò¡£ +Öظ´´Ë¹ý³Ì£¬Îªµ¥ÔªÖеÄËùÓоíλÖ÷þÎñÆ÷Ìí¼ÓÐÅÏ¢¡£ +ÔÚÊäÈëÁËËùÓзþÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢ºó£¬Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°Ð½¨µ¥Ôª¡±¶Ô»°¿ò¡£ +

    5. Ñ¡ÔñÈ·¶¨ÒԹرա°AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÌØÐÔ¡±¶Ô»°¿ò¡£ +
    +

    ÏÖÔÚ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÒÑÅäÖᣠ+

    +

    жװ AFS Windows °æ

    + +

    ±¾½ÚÂÔÊöжװÏȾöÌõ¼þ£¬Ìṩжװ AFS Windows °æµÄָʾÐÅÏ¢£¬²¢Áгöжװ½ø³Ì¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä¡£ +

    +

    ÖØа²×°ºÍÉý¼¶

    + + +

    ÔÚ Windows NT »úÆ÷ÉÏ£¬ÎÞÐëΪÖØа²×°»òÉý¼¶Èí¼þ¶øжװ AFS Windows °æµÄ×é¼þ¡£ +ÒªÖØа²×°»òÉý¼¶ AFS Windows °æ£¬Çë×ñÑ­°²×° AFS Windows °æÖÐÃèÊöµÄ°²×°²½Öè¡£ +ÔÚ°²×°½ø³ÌÆڼ䣬ÏÈÇ°°²×°µÄ AFS ×é¼þ±»Ìæ»»¡£ +AFS ÅäÖÃÐÅÏ¢±»±£Áô¡£ +

    ÔÚ Windows 95 »ò Windows 98 »úÆ÷ÉÏ£¬ÖØа²×°»òÉý¼¶ AFS Light ֮ǰ£¬Äú±ØÐëжװÏÈÇ°°²×°µÄ AFS Light ×é¼þ£¬Èçжװ AFS Windows °æÖÐËùÊö¡£ +

    +

    жװÏȾöÌõ¼þ

    + + + +

    жװ AFS ½«µ¼ÖÂËùÓÐ AFS Ó¦ÓóÌÐòÎļþµÄɾ³ý¡£ +Èç¹ûÆäËüÓ¦ÓóÌÐòÕýÔÚʹÓÃijЩ AFS Ó¦ÓóÌÐòÎļþ£¬ÔòÕâЩÎļþ½«ÎÞ·¨É¾³ý¡£ +Òò´Ë£¬ÔÚÄúжװ AFS Windows °æÇ°£¬±ØÐë¹Ø±ÕËùÓÐµÄ AFS ¶Ô»°¿ò¡£ +

    Èç¹ûÄúÊÇΪÁËֹͣʹÓûúÆ÷¶øжװ AFS ·þÎñÆ÷£¬Ôò±ØÐë×ñÑ­ÏÂÁÐÏȾöÌõ¼þ£¬ÒÔ·ÀÖ¹Êý¾ÝËðʧ£º +

      +

    1. Èç¹û AFS ·þÎñÆ÷×÷ΪÎļþ·þÎñÆ÷ʹÓã¬Ç뽫ËùÓжÁ/д¾íÒƵ½ÁíÒ» AFS Îļþ·þÎñÆ÷ÖУ¬²¢³ýÈ¥ËùÓÐÖ»¶Á¾í¡£ +

    2. ½â³ý AFS ·þÎñÆ÷µÄÅäÖᣴò¿ª¡°AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖá±ÊµÓóÌÐò£¬²¢Ñ¡Ôñ·þÎñÆ÷±êÇ©¡£ +Çå³ýËùÓи´Ñ¡¿ò£¬²¢Ñ¡ÔñÈ·¶¨¡£ +
    +

    +

    жװ AFS Windows °æ

    + + + + + + + +
      +

    1. ÔÚ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖУ¬Ñ¡ÔñÉèÖã¬È»ºóÑ¡Ôñ¿ØÖÆÃæ°å¡£ +

    2. Ë«»÷Ìí¼Ó/ɾ³ý³ÌÐòͼ±ê¡£ +¡°Ìí¼Ó/ɾ³ý³ÌÐòÊôÐÔ¡±¶Ô»°¿ò³öÏÖ£¬ÏÔʾÌí¼Ó/жÔرêÇ©¡£ +

    3. ¹Ø±Õ¿ØÖÆÃæ°å¡£ +

    4. Ñ¡ÔñҪжװµÄ AFS ×é¼þ£¬²¢Ñ¡ÔñÌí¼Ó/ɾ³ý°´Å¥¡£ +¡°Confirm File Deletion¡±£¨È·ÈÏÎļþɾ³ý£©¶Ô»°¿ò³öÏÖ£¬ÑéÖ¤ÄúÒª³ýȥѡ¶¨µÄ AFS Windows °æ×é¼þ¡£ +µ¥»÷ÊǼÌÐøжװ¹ý³Ì¡£ +

    5. ³öÏÖÒ»¸ö AFS ÏûÏ¢¿ò£¬Ñ¯ÎÊÊÇ·ñ±£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ +Ñ¡ÔñÊDZ£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬»òÑ¡Ôñ·ñɾ³ýËùÓÐÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ +£¨Ã»ÓÐÓë AFS ²¹³äÎĵµ×é¼þ¹ØÁªµÄÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ +Òò´ËÈç¹ûÄú´Ó×é¼þÖгýÈ¥¸Ã×é¼þ£¬½«²»³öÏÖ AFS ÏûÏ¢¿ò¡££© +

    6. ¡°´ÓÄúµÄ¼ÆËã»úÖÐɾ³ý³ÌÐò¡±¶Ô»°¿ò´ò¿ª£¬ÏÔʾ´ÓϵͳÖгýÈ¥µÄ×é¼þ¡£ +

      +
      ×¢:¿ÉÄÜ»á³öÏÖÒ»¸öÏûÏ¢¿ò£¬Ñ¯ÎÊÄúÊÇ·ñҪɾ³ý²»ÔÙ±»ÆäËü×é¼þʹÓõĹ²Ïí AFS Îļþ¡£ +µ¥»÷È«ÊÇ£¬Íêȫɾ³ýÑ¡¶¨µÄ AFS ×é¼þ¡£ +
      +

    +

    Ñ¡¶¨µÄ AFS Windows °æ×é¼þÏÖÔÚÒÑжװÍê±Ï¡£ +Èç¹ûÄú°²×°Óжà¸ö AFS Windows °æ×é¼þ£¬Ôò±ØÐëÖظ´µÚ 4 ²½ÖÁµÚ 6 ²½£¬·Ö±ð³ýȥÿ¸ö×é¼þ¡£ +

    +

    ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    + +

    +

    жװ AFS ¿Í»§»ú¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    жװ AFS ¿Í»§»ú¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ɾ³ý \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program Ŀ¼ÖÐËùÓÐµÄ AFS ¿Í»§»úÎļþ£¬ +ɾ³ý Client Ŀ¼£¬²¢ÇÒÈç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ +
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ +
      +

    • Èç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬Ôò´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ +

    • ´Ó¿ØÖÆÃæ°åÖÐɾ³ý AFS ¿Í»§»úÅäÖÃͼ±ê¡£ +

    • ´Ó Windows NT ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷µÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐɾ³ý AFS ²Ëµ¥¡£ +

    • ɾ³ý AFS Client£¨AFS ¿Í»§»ú£©·þÎñ¡£ +

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS ¿Í»§»úÏà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ +×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÔòһЩÐÅÏ¢»áÔÚжװ½ø³ÌºóÈÔ±£ÁôÔÚ×¢²á±íÖС£ +
    +

    +

    жװ AFS Light ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    жװ AFS Light ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ɾ³ý \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program Ŀ¼ÖÐËùÓÐµÄ AFS Îļþ£¬ +²¢É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ +
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ +
      +

    • ´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ +

    • ´Ó¿ØÖÆÃæ°åÖÐɾ³ý AFS Light ÅäÖÃͼ±ê¡£ +

    • ´Ó Windows ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷µÄÉÏÏÂÎIJ˵¥ÖÐɾ³ý AFS ²Ëµ¥¡£ +

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS Light Ïà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ +×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÔòһЩÐÅÏ¢»áÔÚжװ½ø³ÌºóÈÔ±£ÁôÔÚ×¢²á±íÖС£ +
    +

    +

    жװ AFS ·þÎñÆ÷¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    жװ AFS ·þÎñÆ÷¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ɾ³ý \Program Files\Ibm\Afs\Server Ŀ¼ÖÐËùÓÐµÄ AFS ·þÎñÆ÷Îļþ£¬ +ɾ³ý Server Ŀ¼£¬²¢ÇÒÈç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ +
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ +ͬÑù£¬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬Ôò \Program +Files\Ibm\Afs\Server Ŀ¼ÖеÄһЩÎļþ²»±»É¾³ý¡£ +
      +

    • Èç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬Ôò´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ +

    • ´Ó¿ØÖÆÃæ°åÖÐɾ³ý AFS ·þÎñÆ÷ÅäÖÃͼ±ê¡£ +

    • ɾ³ý AFS Server£¨AFS ·þÎñÆ÷£©·þÎñ¡£ +

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS ·þÎñÆ÷Ïà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ +×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÔòһЩÐÅÏ¢»áÔÚжװ½ø³ÌºóÈÔ±£ÁôÔÚ×¢²á±íÖС£ +
    +

    +

    жװ AFS ¿ØÖÆÖÐÐĶÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    жװ AFS ¿ØÖÆÖÐÐĶÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ɾ³ý \Program Files\Ibm\Afs\Control Ŀ¼ÖÐËùÓÐµÄ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÎļþ£¬ +ɾ³ý Control Center Ŀ¼£¬²¢ÇÒÈç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ +
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ +
      +

    • Èç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬Ôò´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ +

    • ´Ó¿ØÖÆÃæ°åÖÐɾ³ý AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄͼ±ê¡£ +×¢Ò⣬½öµ±ÄúµÄϵͳÉÏûÓа²×°ÆäËü AFS Windows °æ×é¼þʱ£¬´Ëͼ±ê²Å»á³öÏÖÔÚ¿ØÖÆÃæ°åÖС£ +

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÏà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ +×¢Ò⣬Èç¹ûÄúÔÚжװʱѡÔñÁ˱£ÁôÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ÔòһЩÐÅÏ¢»áÔÚжװ½ø³ÌºóÈÔ±£ÁôÔÚ×¢²á±íÖС£ +
    +

    +

    жװ AFS ²¹³äÎĵµ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä

    +

    жװ AFS ²¹³äÎĵµ¶ÔÄúµÄϵͳÓÐÏÂÁиü¸Ä£º +

      +

    • ´Ó \Program Files\Ibm\Afs\Documentation\Html Ŀ¼ÖÐɾ³ý SysAdminGd Ŀ¼ºÍ CmdRef Ŀ¼£¬ +²¢ÇÒÈç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬É¾³ý Ibm Ŀ¼¡£ +
      ×¢:Èç¹ûĿ¼Öаüº¬Èκβ»ÊÇÓÉ AFS Windows °æ setup ³ÌÐò°²×°µÄÎļþ£¬ÔòĿ¼²»±»É¾³ý¡£ +
      +

    • Èç¹û²»ÔÙ°²×°ÓÐÆäËü AFS ×é¼þ£¬Ôò´Ó¿ªÊ¼²Ëµ¥ÖÐɾ³ý IBM AFS ³ÌÐò×é¡£ +

    • ´ÓϵͳÖÐɾ³ýÓë AFS ²¹³äÎĵµÏà¹ØµÄ×¢²á±íÌõÄ¿¡£ +
    +

    [ Ò³µÄ¶¥²¿ | ÉÏÒ»Ò³ | ÏÂÒ»Ò³ | Ŀ¼ | Ë÷Òý ] + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg004.htm index 6663206a4..a6921c41c 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/InstallGd/awqbg004.htm @@ -1,311 +1,311 @@ - - -¿ìËÙÈëÃÅ - - - - - - - - - - - - - - -

    ¿ìËÙÈëÃÅ

    -

    -

    -

    Ë÷Òý

    -ÌØÊâ×Ö·û
    -A -C -L -R -S -
    -ÌØÊâ×Ö·û - -
  • °²×° - -
  • ²½Öè -(209) -
  • ´¿¿Í»§»ú°²×° -(199) -
  • ´ÓÏÈÇ°°æ±¾Éý¼¶ -(206) -
  • ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä -(214) -
  • ¿ÉÄܵÄ×é¼þ×éºÏ -(198) -
    •  -
  • °²×°²½Öè -(207) -
  • °²×°Ñ¡Ïî -(196) -
  • ±¸·Ý·þÎñÆ÷ - -
  • ÔÚÏÖÓе¥ÔªÖÐÅäÖà -(252) -
  • ÔÚе¥ÔªÖÐÅäÖà -(242) -
    •  -
  • ´¿¿Í»§»ú°²×° -(203) -
  • ¶ÁÕß -(181) -
  • ·þÎñÆ÷ - -
  • ¸ÅÊö -(184) -
    •  -
  • ¸´ÖÆ - -
  • ÅäÖÃе¥ÔªÊ± -(247) -
    •  -
  • ¸ÅÊö - -
  • AFS -(179) -
  • Îĵµ -(180) -
    •  -
  • ¸ùĿ¼ AFS ¾í - -
  • µ±ÔÚÏÖÓе¥ÔªÖÐÅäÖ÷þÎñÆ÷ʱ -(253) -
  • ÅäÖÃе¥ÔªÊ± -(244) -
    •  -
  • »úÆ÷Óû§ÕÊ»§ -(231) -
  • ¿Í»§»ú - -
  • ¸ÅÊö -(190) -
    •  -
  • ¿ØÖÆÖÐÐÄ - -
  • ¸ÅÊö -(187) -
    •  -
  • Áª»ú°ïÖú -(220) -
  • Áª»úÎĵµ -(216) -
  • ÅäÖÃ -(222) -
  • Éý¼¶ -(204) -
  • Êý¾Ý¿â·þÎñÆ÷ - -
  • ÔÚÏÖÓе¥ÔªÖÐÅäÖà -(251) -
  • ÔÚе¥ÔªÖÐÅäÖà -(241) -
    •  -
  • ͨÓùÜÀíÕÊ»§ -(239) -
  • Íø¹Ø»úÆ÷Ãû -(235) -
  • Îĵµ - -
  • CD-ROM -(217) -
  • Áª»ú -(215) -
  • Áª»ú°ïÖú -(219) -
    •  -
  • Îļþ·þÎñÆ÷ - -
  • ÔÚÏÖÓе¥ÔªÖÐÅäÖà -(250) -
  • ÔÚе¥ÔªÖÐÅäÖà -(240) -
    •  -
  • ϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷ - -
  • ÔÚÐÂ AFS µ¥ÔªÖÐ -(248) -
    •  -
  • жװ - -
  • ²½Öè -(264) -
  • ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä -(269) -
  • ¸ÅÊö -(256) -
  • ÏȾöÌõ¼þ -(260) -
    •  -
  • жװ²½Öè -(262) -
  • жװÏȾöÌõ¼þ -(261) -
  • ÓòÓû§ÕÊ»§ -(230) -
  • ÖØа²×° -(258) -
    •  -A - -
  • AFS - -
  • light - -
  • ¸ÅÊö -(194) -
    •  -
  • °²×°²½Öè -(208) -
  • °²×°Ñ¡Ïî -(197) -
  • ²¹³äÎĵµ×é¼þ -(195) -
  • ·þÎñÆ÷ - -
  • ¸ÅÊö -(185) -
    •  -
  • ¸ÅÊö -(178) -
  • ¿Í»§»ú - -
  • ¸ÅÊö -(191) -
    •  -
  • ¿ØÖÆÖÐÐÄ - -
  • ¸ÅÊö -(188) -
    •  -
  • ÅäÖÃ - -
  • AFS Light -(233) -
  • AFS Light Íø¹Ø -(227) -
  • AFS ·þÎñÆ÷ -(237) -
  • AFS ¿Í»§»ú -(224) -
  • AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ -(255) -
  • ¸ÅÊö -(221) -
    •  -
  • Éý¼¶ -(205) -
  • жװ²½Öè -(263) -
  • жװÏȾöÌõ¼þ -(259) -
  • ÖØа²×° -(257) -
  • ×é¼þ -(182) -
    •  -
  • AFS Light - -
  • °²×° -(211) -
  • ¸ÅÊö -(192) -
  • ÅäÖÃ -(232) -
  • Íø¹Ø»úÆ÷ -(234) -
  • жװ -(266) -
    •  -
  • AFS Light Íø¹Ø - -
  • ÅäÖÃ -(226) -
  • ÈÏÖ¤ AFS Light Óû§ -(229) -
  • ͬ²½µ¥ÔªÊý¾Ý¿â -(228) -
    •  -
  • AFS ·ÖÇø -(243) -
  • AFS ·þÎñÆ÷ - -
  • °²×° -(212) -
  • ¸ÅÊö -(183) -
  • ÅäÖÃ - -
  • ¸ÅÊö -(236) -
  • Ϊµ¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö·þÎñÆ÷ -(238) -
  • ΪÏÖÓе¥ÔªÖеķþÎñÆ÷ -(249) -
    •  -
  • жװ -(267) -
    •  -
  • AFS ¿Í»§»ú - -
  • setup.co Îļþ -(201) -
  • °²×° -(210) -
  • ´¿¿Í»§»ú°²×° -(200) -
  • ¸ÅÊö -(189) -
  • ÅäÖÃ -(223) -
  • ÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø -(225) -
  • жװ -(265) -
    •  -
  • AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ - -
  • °²×° -(213) -
  • ¸ÅÊö -(186) -
  • ÅäÖÃ -(254) -
  • жװ -(268) -
    •  -
    •  -C - -
  • CD-ROM Îĵµ -(218) -
    •  -L - -
  • light - -
  • ¸ÅÊö -(193) -
    •  -
    •  -R - -
  • root.afs -(245) -
  • root.cell -(246) -
    •  -S - -
  • setup.co Îļþ -(202) -
    •  -

    [ Ò³µÄ¶¥²¿ | ÉÏÒ»Ò³ | Ŀ¼ | Ë÷Òý ] - - + + +¿ìËÙÈëÃÅ + + + + + + + + + + + + + + +

    ¿ìËÙÈëÃÅ

    +

    +

    +

    Ë÷Òý

    +ÌØÊâ×Ö·û
    +A +C +L +R +S +
    +ÌØÊâ×Ö·û + +
  • °²×° + +
  • ²½Öè +(209) +
  • ´¿¿Í»§»ú°²×° +(199) +
  • ´ÓÏÈÇ°°æ±¾Éý¼¶ +(206) +
  • ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä +(214) +
  • ¿ÉÄܵÄ×é¼þ×éºÏ +(198) +
    •  +
  • °²×°²½Öè +(207) +
  • °²×°Ñ¡Ïî +(196) +
  • ±¸·Ý·þÎñÆ÷ + +
  • ÔÚÏÖÓе¥ÔªÖÐÅäÖà +(252) +
  • ÔÚе¥ÔªÖÐÅäÖà +(242) +
    •  +
  • ´¿¿Í»§»ú°²×° +(203) +
  • ¶ÁÕß +(181) +
  • ·þÎñÆ÷ + +
  • ¸ÅÊö +(184) +
    •  +
  • ¸´ÖÆ + +
  • ÅäÖÃе¥ÔªÊ± +(247) +
    •  +
  • ¸ÅÊö + +
  • AFS +(179) +
  • Îĵµ +(180) +
    •  +
  • ¸ùĿ¼ AFS ¾í + +
  • µ±ÔÚÏÖÓе¥ÔªÖÐÅäÖ÷þÎñÆ÷ʱ +(253) +
  • ÅäÖÃе¥ÔªÊ± +(244) +
    •  +
  • »úÆ÷Óû§ÕÊ»§ +(231) +
  • ¿Í»§»ú + +
  • ¸ÅÊö +(190) +
    •  +
  • ¿ØÖÆÖÐÐÄ + +
  • ¸ÅÊö +(187) +
    •  +
  • Áª»ú°ïÖú +(220) +
  • Áª»úÎĵµ +(216) +
  • ÅäÖÃ +(222) +
  • Éý¼¶ +(204) +
  • Êý¾Ý¿â·þÎñÆ÷ + +
  • ÔÚÏÖÓе¥ÔªÖÐÅäÖà +(251) +
  • ÔÚе¥ÔªÖÐÅäÖà +(241) +
    •  +
  • ͨÓùÜÀíÕÊ»§ +(239) +
  • Íø¹Ø»úÆ÷Ãû +(235) +
  • Îĵµ + +
  • CD-ROM +(217) +
  • Áª»ú +(215) +
  • Áª»ú°ïÖú +(219) +
    •  +
  • Îļþ·þÎñÆ÷ + +
  • ÔÚÏÖÓе¥ÔªÖÐÅäÖà +(250) +
  • ÔÚе¥ÔªÖÐÅäÖà +(240) +
    •  +
  • ϵͳ¿ØÖÆ·þÎñÆ÷ + +
  • ÔÚÐÂ AFS µ¥ÔªÖÐ +(248) +
    •  +
  • жװ + +
  • ²½Öè +(264) +
  • ¶ÔϵͳµÄ¸ü¸Ä +(269) +
  • ¸ÅÊö +(256) +
  • ÏȾöÌõ¼þ +(260) +
    •  +
  • жװ²½Öè +(262) +
  • жװÏȾöÌõ¼þ +(261) +
  • ÓòÓû§ÕÊ»§ +(230) +
  • ÖØа²×° +(258) +
    •  +A + +
  • AFS + +
  • light + +
  • ¸ÅÊö +(194) +
    •  +
  • °²×°²½Öè +(208) +
  • °²×°Ñ¡Ïî +(197) +
  • ²¹³äÎĵµ×é¼þ +(195) +
  • ·þÎñÆ÷ + +
  • ¸ÅÊö +(185) +
    •  +
  • ¸ÅÊö +(178) +
  • ¿Í»§»ú + +
  • ¸ÅÊö +(191) +
    •  +
  • ¿ØÖÆÖÐÐÄ + +
  • ¸ÅÊö +(188) +
    •  +
  • ÅäÖÃ + +
  • AFS Light +(233) +
  • AFS Light Íø¹Ø +(227) +
  • AFS ·þÎñÆ÷ +(237) +
  • AFS ¿Í»§»ú +(224) +
  • AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ +(255) +
  • ¸ÅÊö +(221) +
    •  +
  • Éý¼¶ +(205) +
  • жװ²½Öè +(263) +
  • жװÏȾöÌõ¼þ +(259) +
  • ÖØа²×° +(257) +
  • ×é¼þ +(182) +
    •  +
  • AFS Light + +
  • °²×° +(211) +
  • ¸ÅÊö +(192) +
  • ÅäÖÃ +(232) +
  • Íø¹Ø»úÆ÷ +(234) +
  • жװ +(266) +
    •  +
  • AFS Light Íø¹Ø + +
  • ÅäÖÃ +(226) +
  • ÈÏÖ¤ AFS Light Óû§ +(229) +
  • ͬ²½µ¥ÔªÊý¾Ý¿â +(228) +
    •  +
  • AFS ·ÖÇø +(243) +
  • AFS ·þÎñÆ÷ + +
  • °²×° +(212) +
  • ¸ÅÊö +(183) +
  • ÅäÖÃ + +
  • ¸ÅÊö +(236) +
  • Ϊµ¥ÔªÖеĵÚÒ»¸ö·þÎñÆ÷ +(238) +
  • ΪÏÖÓе¥ÔªÖеķþÎñÆ÷ +(249) +
    •  +
  • жװ +(267) +
    •  +
  • AFS ¿Í»§»ú + +
  • setup.co Îļþ +(201) +
  • °²×° +(210) +
  • ´¿¿Í»§»ú°²×° +(200) +
  • ¸ÅÊö +(189) +
  • ÅäÖÃ +(223) +
  • ÅäÖÃΪ AFS Light Íø¹Ø +(225) +
  • жװ +(265) +
    •  +
  • AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ + +
  • °²×° +(213) +
  • ¸ÅÊö +(186) +
  • ÅäÖÃ +(254) +
  • жװ +(268) +
    •  +
    •  +C + +
  • CD-ROM Îĵµ +(218) +
    •  +L + +
  • light + +
  • ¸ÅÊö +(193) +
    •  +
    •  +R + +
  • root.afs +(245) +
  • root.cell +(246) +
    •  +S + +
  • setup.co Îļþ +(202) +
    •  +

    [ Ò³µÄ¶¥²¿ | ÉÏÒ»Ò³ | Ŀ¼ | Ë÷Òý ] + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/index.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/index.htm index a66ab1239..057023ae7 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/index.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/index.htm @@ -1,118 +1,118 @@ - - - - - - - - - IBM AFS Windows °æÎĵµ - - - - - - - - - -
    [IBM AFS Windows °æÎĵµ] -

    -IBM AFS Windows °æ

    - -

    -°æ±¾ 3.6

    -  - -

    »¶Ó­Ê¹Óà AFS Windows °æÁª»úÎĵµ¼¯! -
      - -

    Áª»úÎĵµ£º - -

         IBM AFS Windows -°æ¿ìËÙÈëÃÅ -
      -
         IBM AFS -for Windows Release Notes£¨Ó¢Óï°æ£© - -

      -
    PDF£º - -

    PDF ¸ñʽµÄÎĵµ²»ÓëÁª»úÎĵµÒ»Æð°²×°¡£ ÇëÖ±½Ó´Ó AFS Windows °æ CD-ROM -ÖзÃÎÊ PDF ¸ñʽµÄ AFS Îĵµ¡£ PDF ÎļþÔÚ CD:\Documentation\zh_CN\PDF -Ŀ¼ÖУ¬ÆäÖÐ CD ÊÇÄú CD-ROM Çý¶¯Æ÷µÄÅÌ·û¡£ -
      - -

    (C) IBM ¹«Ë¾ 2000¡£ ±£ÁôËùÓÐȨÀû¡£

    - - - + + + + + + + + + IBM AFS Windows °æÎĵµ + + + + + + + + + +
    [IBM AFS Windows °æÎĵµ] +

    +IBM AFS Windows °æ

    + +

    +°æ±¾ 3.6

    +  + +

    »¶Ó­Ê¹Óà AFS Windows °æÁª»úÎĵµ¼¯! +
      + +

    Áª»úÎĵµ£º + +

         IBM AFS Windows +°æ¿ìËÙÈëÃÅ +
      +
         IBM AFS +for Windows Release Notes£¨Ó¢Óï°æ£© + +

      +
    PDF£º + +

    PDF ¸ñʽµÄÎĵµ²»ÓëÁª»úÎĵµÒ»Æð°²×°¡£ ÇëÖ±½Ó´Ó AFS Windows °æ CD-ROM +ÖзÃÎÊ PDF ¸ñʽµÄ AFS Îĵµ¡£ PDF ÎļþÔÚ CD:\Documentation\zh_CN\PDF +Ŀ¼ÖУ¬ÆäÖÐ CD ÊÇÄú CD-ROM Çý¶¯Æ÷µÄÅÌ·û¡£ +
      + +

    (C) IBM ¹«Ë¾ 2000¡£ ±£ÁôËùÓÐȨÀû¡£

    + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg000.htm index 2a8b1787e..a16dcb9dc 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg000.htm @@ -1,42 +1,42 @@ - - -§Ö³t¤Jªù - - - - - - - - - - - - - -

    §Ö³t¤Jªù

    -AFS for Windows
    -§Ö³t¤Jªù
    -

    3.6 ª© -

    Document Number SC40-0515-00 -

    CT6Q8TC -

    -
    -

    ²Ä¤@ª©¡}2000 ¦~ 4 ¤ë¡~ -

    ¦¹ª©¥»¾A¥Î©ó¡G -

    -
    IBM AFS for Windows, 3.6 ª© -
    -

    ¨Ã¾A¥Î©ó©Ò¦³ªº«áÄòª©¦¸¤Î­×­qª©¥»¡]°£«D·sªº­×­qª©¤¤¦³¯S§Oªº«ü¥Ü¡^¡C -

    ¦¹³n¥»ª©¥»¬O¥H¦¹®Ñªº®Ñ­±­×­qª©¬°¨Ì¾Ú¡C¦ý¦³¨Ç®æ¦¡¤w¸g¹L­×§ï¡A¥H¨Ï¸ê°T§ó¾A¦X¥Î©ó³n¥»¡C -

    ½Ð¦V±z·í¦aªº IBM ·~°È¥Nªí©Î IBM ¤À¤½¥q­qÁʳo¨Ç¥Xª©«~¡C -

    © Copyright International Business Machines Corporation 1999. All rights reserved.
    Note to U.S. government Users -- Documentation related ... -

    -

    [ ­¶­±³»ºÝ | ¤U¤@­¶ | ¯Á¤Þ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +§Ö³t¤Jªù + + + + + + + + + + + + + +

    §Ö³t¤Jªù

    +AFS for Windows
    +§Ö³t¤Jªù
    +

    3.6 ª© +

    Document Number SC40-0515-00 +

    CT6Q8TC +

    +
    +

    ²Ä¤@ª©¡}2000 ¦~ 4 ¤ë¡~ +

    ¦¹ª©¥»¾A¥Î©ó¡G +

    +
    IBM AFS for Windows, 3.6 ª© +
    +

    ¨Ã¾A¥Î©ó©Ò¦³ªº«áÄòª©¦¸¤Î­×­qª©¥»¡]°£«D·sªº­×­qª©¤¤¦³¯S§Oªº«ü¥Ü¡^¡C +

    ¦¹³n¥»ª©¥»¬O¥H¦¹®Ñªº®Ñ­±­×­qª©¬°¨Ì¾Ú¡C¦ý¦³¨Ç®æ¦¡¤w¸g¹L­×§ï¡A¥H¨Ï¸ê°T§ó¾A¦X¥Î©ó³n¥»¡C +

    ½Ð¦V±z·í¦aªº IBM ·~°È¥Nªí©Î IBM ¤À¤½¥q­qÁʳo¨Ç¥Xª©«~¡C +

    © Copyright International Business Machines Corporation 1999. All rights reserved.
    Note to U.S. government Users -- Documentation related ... +

    +

    [ ­¶­±³»ºÝ | ¤U¤@­¶ | ¯Á¤Þ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg002.htm index 7ac05623f..fd6ab1d1d 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg002.htm @@ -1,65 +1,65 @@ - - -§Ö³t¤Jªù - - - - - - - - - - - - - -

    §Ö³t¤Jªù

    -

    ¥Ø¿ý

    -

    IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù
    -

    -
  • ²¤¶ -
  • ¤å¥ó·§Æ[ - -
  • ¾A¥Î¹ï¶H -
  • ²Õ´ -
    •  -
  • ¦w¸Ë AFS for Windows - -
  • AFS for Windows ªº¤¸¥ó -
  • ¦w¸Ë¿ï¶µ -
  • ±q¦­´Áªºª©¥»¤É¯Å -
  • ¦w¸Ë AFS for Windows -
  • ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó -
    •  -
  • AFS for Windows ¤å¥ó - -
  • ½u¤W¤å¥ó¥Ø¿ý -
  • ¥úºÐ¤å¥ó¥Ø¿ý -
  • ½u¤W»¡©ú -
    •  -
  • ¬[ºc AFS for Windows - -
  • ¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ -
  • ±N AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D -
  • ¬[ºc AFS Light -
  • ¬[ºc AFS ¦øªA¾¹ -
  • ¬[ºc AFS ±±¨î¤¤¤ß -
    •  -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows - -
  • ­«·s¦w¸Ë»P¤É¯Å -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨D -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows -
  • ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó -
    •  -

    ¯Á¤Þ
    -

    -

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý | ¯Á¤Þ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +§Ö³t¤Jªù + + + + + + + + + + + + + +

    §Ö³t¤Jªù

    +

    ¥Ø¿ý

    +

    IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù
    +

    +
  • ²¤¶ +
  • ¤å¥ó·§Æ[ + +
  • ¾A¥Î¹ï¶H +
  • ²Õ´ +
    •  +
  • ¦w¸Ë AFS for Windows + +
  • AFS for Windows ªº¤¸¥ó +
  • ¦w¸Ë¿ï¶µ +
  • ±q¦­´Áªºª©¥»¤É¯Å +
  • ¦w¸Ë AFS for Windows +
  • ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó +
    •  +
  • AFS for Windows ¤å¥ó + +
  • ½u¤W¤å¥ó¥Ø¿ý +
  • ¥úºÐ¤å¥ó¥Ø¿ý +
  • ½u¤W»¡©ú +
    •  +
  • ¬[ºc AFS for Windows + +
  • ¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ +
  • ±N AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D +
  • ¬[ºc AFS Light +
  • ¬[ºc AFS ¦øªA¾¹ +
  • ¬[ºc AFS ±±¨î¤¤¤ß +
    •  +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows + +
  • ­«·s¦w¸Ë»P¤É¯Å +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨D +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows +
  • ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó +
    •  +

    ¯Á¤Þ
    +

    +

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý | ¯Á¤Þ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg003.htm index 3f360a2f3..f31dce88c 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg003.htm @@ -1,918 +1,918 @@ - - -§Ö³t¤Jªù - - - - - - - - - - - - - -

    §Ö³t¤Jªù

    -

    IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù

    -

    ²¤¶

    - - -

    AFS(R) -¬O¤@ºØ³z¹L¦@¥ÎÀɮתŶ¡ªº¤è¦¡¡A´£¨Ñ¤@­P©ÊÀɮצs¨úªº¥ø·~Àɮרt²Î¡CAFS -³z¹Lµ²¦X¼Æ­Ó¡uÀɮצøªA¾¹¡v¾÷¾¹ªº¥»ºÝÀɮרt²Î¡A§e²{¥X¤@ºØ»P¾÷¾¹¬É­­µLÃöªº³æ¤@ÀɮתŶ¡¡C¦p¦¹¡AÀÉ®×ÁöÀx¦s¦b¹q¸£ºô¸ô¤¤¤£¦Pªº¾÷¾¹¤W¡A¦ý«o¥i¥H±q¾ã­Ó¥ø·~¤ºªº©Ò¦³¾÷¾¹¤W¦s¨ú³o¨ÇÀɮסC -

    IBM AFS for Windows(R) 3.6 ª©±N AFS ªº¥\¯à©µ¦ù¨ì -Microsoft(R) Windows §@·~¨t²Î¡C -

    ¤å¥ó·§Æ[

    -

    - -¥»¤å¥ó·JÁ`¤F¦w¸Ëªº¥²³Æ»Ý¨D¡A´£¨Ñ¦w¸Ë¡B¬[ºc¡A¤Î¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows -ªº¸Ô²Ó«ü¥Ü¡A¨Ã«ü¥X¦b¦w¸Ë©M¸Ñ°£¦w¸Ëªºµ{§Ç´Á¶¡¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C¥»¤å¥ó¤]»¡©ú¤F -AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº¤å¥ó¡C -

    ¾A¥Î¹ï¶H

    -

    - -¥»¤å¥ó©Ò´£¨Ñªº¸ê°T¾A¥Î©ó¦w¸Ë©M¬[ºc AFS for Windows -¤º¤§²£«~ªº¨t²ÎºÞ²zªÌ©M¨Ï¥ÎªÌ¡C¤å¤¤°²³]¨t²ÎºÞ²zªÌ¼ô±x¤@¯ëªº¨t²ÎºÞ²z¡A¦Ó¨Ï¥ÎªÌ¼ô±x -Microsoft Windows §@·~¨t²Îªº°ò¥»³N»y©M·§©À¡C -

    ²Õ´

    -

    ¥»¤å¥ó¥]§t¥H¤U´X­Ó³¡¤À¡G

      -
    • ¦w¸Ë AFS for Windows«ü¥Ü AFS ¤¸¥ó¥i¦w¸Ëªº²Õ¦X¡A»¡©ú¦w¸Ë AFS for Windows -¤º©Ò¥]§t¤§²£«~ªºµ{§Ç¡A¨Ã¦C¥X¦w¸Ëµ{§Ç¹ï±zªº¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C -
    • AFS for Windows ¤å¥ó¦C¥X AFS for Windows -©Ò´£¨Ñªº´XºØ¤å¥óÃþ«¬¡A¨Ã°Q½×¨Ï¥Î³o¨Ç¤å¥óªºµ{§Ç¡C -
    • ¬[ºc AFS for Windows»¡©ú¬[ºc AFS for Windows ¤¤©Ò¥]§t¤§²£«~ªºµ{§Ç¡C -
    • ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows«ü¥X¸Ñ°£¦w¸Ëªº¥²³Æ»Ý¨D¡A»¡©ú¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows -¤º©Ò¥]§t¤§²£«~ªºµ{§Ç¡A¨Ã¦C¥X¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç¹ï±zªº¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C -
    -

    ¦w¸Ë AFS for Windows

    -

    ¥»¸`«ü¥X AFS ¤¸¥ó¥i¦w¸Ëªº²Õ¦X¡A»¡©ú¦w¸Ë AFS for Windows -¤º©Ò¥]§t¤§²£«~ªºµ{§Ç¡A¨Ã¦C¥X¦w¸Ëµ{§Ç¹ï±zªº¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C -

    AFS for Windows ªº¤¸¥ó

    -

    - -AFS for Windows 3.6 ª©¥]§t¤F¤U¦C¤¸¥ó¡G -

      -
    • - - - -AFS ¦øªA¾¹ -

      ¡uAFS ¦øªA¾¹¡v­t³d°õ¦æ AFS ¦øªA¾¹µ{§Ç¡A¥¦¤]¥]§t¤F¥i¨ó§U±z¶i¦æ¦w¸Ëªº¡uAFS -¦øªA¾¹¬[ºcºëÆF¡v¡C -

    • - - - -AFS ±±¨î¤¤¤ß -

      ¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¥]§t¤F¨â­Ó¥\¯à±j¤jªº¹Ï§Î¦¡¨Ï¥ÎªÌ¤¶­± (GUI) ¤u¨ã¡A ¥H¨ó§U -AFS ¨t²ÎºÞ²zªÌºÞ²z AFS cell¡G¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v©M¡uAFS ±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡v¡C -

    • - - - -AFS ¥Î¤áºÝ -

      ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v´£¨Ñ¹ï AFS ÀɮתŶ¡ªºª½±µ¦s¨ú¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¥iºÞ²z AFS -¤¤ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡C¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¤¤¥]§t¤F¡uAFS Light ¹h¹D¡v¡C -

    • - - - -AFS Light -

      AFS Light ³z¹L¤@­Ó¡uAFS Light ¹h¹D¡v¾÷¾¹¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¥iºÞ²z -AFS ¤¤ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡C -

    • - -AFS ¸É¥R¤å¥ó -

      ¡uAFS ¸É¥R¤å¥ó¡v´£¨Ñ¤Fªþ¥[ªº AFS ¨t²ÎºÞ²z¸ê°T¡A¨Ã¥]§t¤F¤U¦C¤å¥ó¡GIBM -AFS Administration Guide ©M IBM AFS Administration -Reference¡C -

    -

    ¦w¸Ë¿ï¶µ

    -

    - - - -±z¥i¥H®Ú¾Ú±zªº Windows §@·~¨t²Î¡A¥H¦UºØ²Õ¦X¨Ó¦w¸Ë AFS for Windows -ªº¤¸¥ó¡C½Ð°Ñ¾\ IBM AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ¡A¥HÀò±x¨C¤@­Ó AFS -for Windows ¤¸¥ó¹ï¯S©w³nÅ餧»Ý¨D©ú²Ó¡C½Ðª`·N¡G°£«D¾÷¾¹¤W¤w¸g¦w¸Ë AFS -¥Î¤áºÝ¡A§_«h¡A¦pªG±z¬O¦w¸Ë¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A«h±z¥²¶·¤]­n¦b¾÷¾¹¤W¦w¸Ë¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡v3.6 ª©¡CµL½×­n¦w¸Ë­þ¨Ç¤¸¥ó¡A½Ð¿í´`¦w¸Ë AFS for Windows¤¤»¡©úªº¦w¸Ëµ{§Ç¶i¦æ¡C -
    µù: - - - - - -±z¥i¥H¿ï¾Ü±N AFS for Windows -¦w¸Ëµ{¦¡§ïÅܦ¨°±¥Î¥Î¤áºÝ¤¸¥ó¥H¥~ªº©Ò¦³¤¸¥ó¡C¦¹ºØ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ëµ{¦¡¨Ï±o¨Ï¥ÎªÌµLªk¦w¸Ë¡u -AFS ¥Î¤áºÝ¡v¥H¥~ªº¥ô¦ó¤¸¥ó¡C­Y­n°õ¦æ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë¡A½Ð¦b¦w¸ËÀɮתº¦P¤@­Ó¥Ø¿ý¤U«Ø¥ß¤@­Ó -setup.co ÀɮסFµM«á¦w¸Ëµ{¦¡«K¥u·|¤¹³\¦w¸Ë¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡v¡C½Ðª`·N¡G³o©M setup.co -Àɮתº¤º®e¨S¦³Ãö«Y¡CµL½×±z¬O°õ¦æ¦óºØ¦w¸Ë¡A½Ð¿í´`¦w¸Ë AFS for Windows¤¤»¡©úªº¦w¸Ëµ{§Ç¶i¦æ¡C -
    -

    ±q¦­´Áªºª©¥»¤É¯Å

    -

    - - - -¦b Windows NT ¾÷¾¹¤W¡A¤É¯Å³nÅ餧«e¨Ã¤£»Ý­n¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows -ªº¤¸¥ó¡F±z¥i¥Hª½±µ¦b¨t²Î¤W¦w¸Ë¦¹ª©¦¸ªº AFS for -Windows¡A¦Ó¤£¥²²¾°£©Î¨ú®ø¬[ºc²{¦sªº³nÅé¡C­Y­n¤É¯Å AFS for -Windows¡A½Ð¿í´` ¦w¸Ë AFS for Windows ¤¤»¡©úªº¦w¸Ëµ{§Ç¶i¦æ¡C ¦b¦w¸Ëµ{§Ç´Á¶¡¡A¦­´Áª©¥»ªº AFS -¤¸¥ó·|³Q¤É¯Å¡A¦Ó AFS ¬[ºc¸ê°T·|³Q«O¯d¡C -

    ¦b Windows 95 ©Î Windows 98 ªº¾÷¾¹¤W¡A±z¥²¶·¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë¤§«e©Ò¦w¸Ëªº AFS -Light ¤¸¥ó¡]¦p¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows¤¤ªº»¡©ú¡^¡A¤~¯à¤É¯Å AFS Light¡C -

    ½Ðª`·N¡GAFS for Windows ¦w¸Ë¤u¨ã¤£¤¹³\¨Ï¥ÎªÌ¦w¸Ëª©¥»¸¹½X¤£¦Pªº -AFS ¤¸¥ó¡C¦pªG±zªº¾÷¾¹¤W¦w¸Ë¦³¤@­Ó¥H¤Wªº AFS for Windows -¤¸¥ó¡A¥²¶·­n¤@¨Ö§ó·s©Ò¦³¨ä¥¦ªº¤¸¥ó¡A¦]¬°µLªkÅý±z¥u§ó·s¨ä¤¤¤@­Ó¤¸¥ó¡C -

    ¦w¸Ë AFS for Windows

    - - - - - - - -

    ¦b¦w¸Ë AFS for Windows ¤§«e¡A½Ð¥ý°Ñ¦Ò IBM AFS for Windows -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ¡A¥HÀò±x¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨Dªº¸Ô²Ó»¡©ú¡C¦pªG±z¥¿¦b°õ¦æ¨ä¥¦ªº Windows -À³¥Îµ{¦¡¡A«Øij±z¥ýµ²§ô³o¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¡AµM«á¦A¦w¸Ë AFS for Windows¡C

      -
    1. ±N AFS for Windows ¦w¸Ë¥úºÐ´¡¤J¥úºÐ¾÷¡C -
    2. ¨Ï¥Î¤U¦C¨ä¤¤¤@ºØ¤èªk¨Ó°õ¦æ AFS for Windows ¦w¸Ëµ{¦¡¡G
        -
      • ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¨ú°õ¦æ¡CÁä¤J -drive:\setup¡A ¨ä¤¤ drive -¬O¥úºÐ¾÷ªººÏºÐ¾÷¥N¸¹¡C «ö¤@¤U½T©w¡C -
      • ¦b Windows ÀÉ®×Á`ºÞ¤¤¡A¿ï¨ú±zªº¥úºÐ¾÷¡A¨Ã«ö¨â¤U -setup.exe µ{¦¡¡C -
      -
    3. ¦¹®É¡uÅwªï¨Ï¥Î¡vªº¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C½Ð¿ï¨ú¤U¤@¨B«ö¶s¡A¥HÄ~Äò¦w¸Ëµ{§Ç¡C -
    4. ¡u¿ï¨ú¤¸¥ó¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C
        -
      • ¦b¤¸¥ó¤è¶ô¤¤¡A¿ï¨ú±z­n¦w¸Ë©Î¤É¯Åªº AFS for Windows ¤¸¥ó¡C½Ð°Ñ¾\ -¦w¸Ë¿ï¶µ¡A¥HÀò±x¥i¦b Windows -¾÷¾¹¤W¦w¸Ë¤§¦UºØ¤¸¥ó²Õ¦Xªº¬ÛÃö¸ê°T¡C½Ðª`·N¡G¦pªG±z¬O¦w¸Ë¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¡A±z¥²¶·¤]­n¦b¨t²Î¤W¦w¸Ë¡]©Î¤É¯Å¡^¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v3.6 ª©¡C -
      • ¥Øªº¸ê®Æ§¨¤è¶ô«ü¥X©Ò¿ï¨ú¤§¤¸¥ó±N¦w¸Ëªº¹w³]ºÏºÐ¾÷©M¥Ø¿ý¡C¹w³]ºÏºÐ¾÷§Y¬°¦w¸Ë -Windows ªººÏºÐ¾÷¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program -Files\Ibm\Afs¡C­Y­n¿ï¨ú¨ä¥¦ªººÏºÐ¾÷©Î¥Ø¿ý¡A½Ð¿ï¾ÜÂsÄý«ö¶s¡C -
        µù:¦pªG±z¬O±q¦­´Áª©¥»ªº AFS for Windows ¤É¯Å¡A©Î¬O­«·s¦w¸Ë AFS for -Windows¡A«h±z©Ò¿ï¾Üªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¥²¶·©M¤§«e¦w¸Ëª©¥»ªº¥Ø¿ý¬Û¦P¡C -
        -
      -

      ¿ï¨ú¤U¤@¨B«ö¶sÄ~Äò¦w¸Ëµ{§Ç¡C -

    5. µM«á©Ò¿ï¨úªº AFS for Windows -¤¸¥óªºÀ³¥Îµ{¦¡Àɮ׫K·|¦w¸Ë¨ì±zªº¨t²Î¤W¡C·í¦w¸Ëµ{§Ç§¹¦¨«á¡A·|¥X²{¡u¦w¸Ë§¹¦¨¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡A«ü¥X±z¥²¶·¥ý­«·s±Ò°Ê¨t²Î¡A¤§«á¤~¯à¨Ï¥Î©Ò¦w¸Ëªº -AFS -²£«~¡C½Ð¿ï¾Ü¬O¡A§Ú­n²{¦b­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡AµM«á¿ï¾Ü§¹¦¨«ö¶s¡C±zªº¨t²Î·|Ãö¾÷¡AµM«á­«·s±Ò°Ê¡C -

      -

      ¦p¦¹ AFS for Windows ªº¦w¸Ë«K§i§¹¦¨¡C -

    -

    ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    - -¥»¸`»¡©ú¦w¸Ë¨C¤@­Ó AFS for Windows -¤¸¥ó¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C¥»¸`ªº¸ê°T¤D®Ú¾Ú¹w³]¦w¸Ëªº³]©w¦Ó¨Ó¡C -

    ¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¦b Windows NT ¤W¦w¸Ë¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v·|¹ï¨t²Î°µ¥H¤UªºÅܧó¡G

      -
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS -ªº¶}©l¥\¯àªíµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¡G -
      -

      ¤å¥óµ{¦¡¶µ¥Ø¥iÅý±z¦s¨ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº AFS -½u¤W¤å¥ó¶°¡C -

      ¥Î¤áºÝµ{¦¡¤l¸s²Õ¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¤º®e¤è¶ô¤Î¡uAFS -¥Î¤áºÝ½u¤W»¡©ú¡v¡C -

      -
    • ±N¡uAFS ¥\¯àªí¡v¥[¤J¡uWindows NT ÀÉ®×Á`ºÞ¡vªº¤W¤U¤å¥\¯àªí¡C -
    • «Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡A¨Ã±N IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM -AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó©ñ¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó -\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C -
    • ·s¼W AFS »{ÃÒ¨ì±Ò°Êµ{¦¡¸s²Õ¡CAFS -¥Î¤áºÝ¹Ï¥Ü·|¦b±Ò°Ê®ÉÅã¥Ü¦b¤u§@¦C¤W¡C -
    • «Ø¥ß¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|±N AFS -µ{¦¡ÀÉ¡B¹Ï¥Ü¡A¤Î»¡©úÀɦw¸Ë¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program -Files\Ibm\Afs\Client\Program ¤Î \Program -Files\Ibm\Afs\Common¡C -
    • ±N¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡vµn°O¬°ªA°Èµ{¦¡¡C -
    • ¦w¸Ë¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¨Ã·s¼W AFS ¥Î¤áºÝ -¬[ºc¹Ï¥Ü¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡]ÂǥѱN afs_cpa.cpl Àɮשñ¨ì -\WindowsDefault\system32 ¥Ø¿ý¤U¡A¨ä¤¤ -WindowsDefault §Y¬°±zªº Windows ¥Ø¿ý¡^¡C -
    • ±N afsdcell.ini Àɮשñ¸m¦b±zªº Windows ¥Ø¿ý¤Î -\Program Files\Ibm\Afs\Common ¥Ø¿ý¤U¡C ¦pªG±z¤w¸g±q¥ý«eªº¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡v¤É¯Å¡A«h Windows ¥Ø¿ý¤Uªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡vcell ¸ê®Æ®w -(afsdcell.ini)«K¤£·|³Q¨ú¥N¡C -
    • ­×§ï¡uWindows NT ¨t²Îµn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C -
    -

    ¦w¸Ë AFS Light ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¦b Windows 95 ¤Î Windows 98 ¤W¦w¸Ë AFS Light ·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G -

      -
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS ªºµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¡G -
      -

      ¤å¥óµ{¦¡¶µ¥Ø¥iÅý±z¦s¨ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº AFS -½u¤W¤å¥ó¶°¡C -

      Light µ{¦¡¤l¸s²Õ¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú¡uAFS Light¡v¤º®e¤è¶ô¤Î¡uAFS -Light ½u¤W»¡©ú¡v¡C -

      -
    • ±N¡uAFS ¥\¯àªí¡v¥[¤J¡uWindows ÀÉ®×Á`ºÞ¡vªº¤W¤U¤å¥\¯àªí¡C -
    • «Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡A¨Ã±N IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM -AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó©ñ¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó -\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C -
    • «Ø¥ß¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|±N AFS -µ{¦¡ÀÉ¡B¹Ï¥Ü¡A¤Î»¡©úÀɦw¸Ë¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program -Files\Ibm\Afs\Client\Program ¤Î \Program -Files\Ibm\Afs\Common¡C -
    • ¦w¸Ë¡uAFS Light ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¨Ã·s¼W AFS Light -¬[ºc¹Ï¥Ü¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡]ÂǥѱN afs_cpa.cpl Àɮשñ¨ì -\WindowsDefault\system ¥Ø¿ý¤U¡A¨ä¤¤ -WindowsDefault §Y¬°±zªº Windows ¥Ø¿ý¡^¡C -
    • ±N afsdcell.ini Àɮשñ¸m¦b±zªº Windows ¥Ø¿ý¤Î -\Program Files\Ibm\Afs\Common ¥Ø¿ý¤U¡C -
    • ­×§ï¡uWindows µn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS Light¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C -
    -

    ¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¦b Windows NT ¤W¦w¸Ë¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      -
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS -ªº¶}©l¥\¯àªíµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¡G -
      -

      ¤å¥óµ{¦¡¶µ¥Ø¥iÅý±z¦s¨ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº AFS -½u¤W¤å¥ó¶°¡C -

      ¦øªA¾¹µ{¦¡¤l¸s²Õ¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú¡uAFS ¦øªA¾¹§Ö³t±Ò°ÊºëÆF¡v¡C -

      -
    • «Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡A¨Ã±N IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM -AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó©ñ¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó -\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C -
    • «Ø¥ß¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|±N AFS -µ{¦¡ÀÉ¡B¹Ï¥Ü¡A¤Î»¡©úÀɦw¸Ë¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program -Files\Ibm\Afs\Server\usr\afs\bin ¤Î \Program -Files\Ibm\Afs\Common¡C -
    • ±N¡uAFS ¦øªA¾¹¡vµn°O¬°ªA°Èµ{¦¡¡C -
    • ¦w¸Ë¡uAFS ¦øªA¾¹¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¨Ã·s¼W AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¹Ï¥Ü¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡]ÂǥѱN afsserver.cpl Àɮשñ¨ì -\WindowsDefault\system32 ¥Ø¿ý¤U¡A¨ä¤¤ -WindowsDefault §Y¬°±zªº Windows ¥Ø¿ý¡^¡C -
    • ­×§ï¡uWindows NT ¨t²Îµn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C -
    -

    ¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ß¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¦b Windows NT ¤W¦w¸Ë¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      -
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS -ªº¶}©l¥\¯àªíµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¡G -
      -

      ¤å¥óµ{¦¡¶µ¥Ø¥iÅý±z¦s¨ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº AFS -½u¤W¤å¥ó¶°¡C -

      ±±¨î¤¤¤ßµ{¦¡¤l¸s²Õ¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú¡u±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡v¤Î¡u¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v¡C -

      -
    • «Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡A¨Ã±N IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM -AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó©ñ¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó -\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C -
    • «Ø¥ß¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|±N AFS -µ{¦¡ÀÉ¡B¹Ï¥Ü¡A¤Î»¡©úÀɦw¸Ë¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program -Files\Ibm\Afs\Control Center ¤Î \Program -Files\Ibm\Afs\Common¡C -
    • ¦w¸Ë¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¤º®e¡v¤½¥Îµ{¦¡¡A¨Ã·s¼W AFS -±±¨î¤¤¤ß¹Ï¥Ü¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡]ÂǥѱN afs_cpa.cpl -Àɮשñ¨ì \WindowsDefault\system32 -¥Ø¿ý¤U¡A¨ä¤¤ WindowsDefault §Y¬°±zªº Windows -¥Ø¿ý¡^¡C¦pªG±zªº¨t²Î¥u¦³¦w¸Ë¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¡A«h¦¹¹Ï¥Ü·|·s¼W¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡C -
    • ±N afsdcell.ini Àɮשñ¸m¦b±zªº Windows ¥Ø¿ý¤Î -\Program Files\Ibm\Afs\Common ¥Ø¿ý¤U¡C -
    • ­×§ï¡uWindows NT ¨t²Îµn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C -
    -

    ¦w¸Ë AFS ¸É¥R¤å¥ó¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¦w¸Ë¡uAFS ¸É¥R¤å¥ó¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      -
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS -ªº¶}©l¥\¯àªíµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤@­Ó¦W¬°¤å¥óªºµ{¦¡¶µ¥Ø¡G -
    • ¤U¦Cªº¨t²ÎºÞ²z¤å¥ó·|¦w¸Ë¦b¾÷¾¹¤W¡GIBM AFS Administration -Guide¤Î IBM AFS Administration -Reference¡C³o¨Ç¤å¥ó·|³Q·s¼W¨ì½u¤W¤å¥ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó \Program -Files\Ibm\Afs\Documentation ¤U¡CIBM AFS for Windows -§Ö³t¤Jªù¤Î IBM AFS for Windows -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó¤]·|¦w¸Ë¨ì¤å¥ó¥Ø¿ý¤¤¡C -
    • ­×§ï¡uWindows NT ¨t²Îµn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS ¸É¥R¤å¥ó¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C -
    -

    AFS for Windows ¤å¥ó

    -

    ¥»¸`»¡©ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº¤å¥ó¡A¨Ã¸Ô­z¦s¨ú¦¹¤å¥óªºµ{§Ç¡C -

    ½u¤W¤å¥ó¥Ø¿ý

    - - -

    µL½×±z¦b¨t²Î¤W¦w¸Ë¦óºØ¤¸¥ó¡A³£·|«Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡C¹w³]ªº¦ì¸m¬O¦b -\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C³o­Ó¥Ø¿ý¥]§t¤F IBM AFS -for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM AFS for Windows -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ¡C³o¨Ç¬Û¦Pªº¤å¥ó³£¥i¥H±q¶}©l¥\¯àªí¤¤ªº¤å¥ó¶µ¥Øªº¡u¤å¥ó¡v¯Á¤Þ¦s¨ú¡C -

    ¦pªG±z¦³¦w¸Ë¡uAFS ¸É¥R¤å¥ó¡v¡A¨º»ò¤å¥ó¥Ø¿ý¤]·|¥]§t¤U¦C¤å¥ó¡GIBM AFS -Administration Guide¤Î IBM AFS Administration -Reference¡C³o¨Ç¬Û¦Pªº¤å¥ó³£¥i¥H±q¶}©l¥\¯àªí¤¤ªº¤å¥ó¶µ¥Øªº¡u¤å¥ó¡v¯Á¤Þ¦s¨ú¡C -

    ¦s¨ú½u¤W¤å¥ó¥Ø¿ý¡G

    -
      -
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Üµ{¦¡¶°¡A¿ï¾Ü IBM -AFS¡AµM«á¿ï¾Ü¤å¥ó¡C -
    2. ¿ï¾Ü±z­nÀ˵øªº¤å¥ó¡C -
    -

    ¥úºÐ¤å¥ó¥Ø¿ý

    - - -

    AFS for Windows -ªº¥úºÐ¤]¥]§t¤F¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡C³o­Ó¥Ø¿ý¥]§t¤F¤U¦C¤å¥ó¡GIBM AFS for Windows -§Ö³t¤Jªù¡BIBM AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ¡BIBM AFS -Administration Guide¡A¤Î IBM AFS Administration -Reference¡C³o¨Ç¤å¥ó³£¬O HTML ©M PDF ®æ¦¡¡C -

    ¦s¨ú¥úºÐ¤å¥ó¥Ø¿ý¡G

    -
      -
    1. ±N AFS for Windows ¥úºÐ´¡¤J¹q¸£ªº¥úºÐ¾÷¤¤¡C -
    2. ¿í´`¤U¦Cªº¨ä¤¤¤@­Ó¸ô®|¡C½Ðª`·N¡GCD ¬O¥úºÐ¾÷ªººÏºÐ¾÷¥N¸¹¡C -
        -
      • ­Y­nÀ˵ø HTML ¤å¥ó¡A½Ð¨ì¸ô®| -CD:\Documentation\Html¡C -
      • ­Y­nÀ˵ø PDF ¤å¥ó¡A½Ð¨ì¸ô®| -CD:\Documentation\Pdf¡C -
      -
    -

    ½u¤W»¡©ú

    - - -

    ½u¤W»¡©ú¬OÀHµÛ¨C¤@­Ó AFS for Windows -¤¸¥ó¦Ó¦w¸Ëªº¡C½u¤W»¡©ú¤å¥ó»¡©ú¤F¨C¤@­Ó¤¸¥ó¥i¥Îªº¯S©Ê¡C -±z¥i¨Ï¥Î¤j¦h¼Æ¹ï¸Ü¤è¶ô¤Wªº»¡©ú¥\¯àªí©M»¡©ú«ö¶s¨Ó¦s¨ú½u¤W»¡©ú¡C±z¥i¥HÂsÄý¤º®e­¶¥H¨ú±o¬Y­Ó¥DÃDªº»¡©ú¡B¨Ï¥Î¯Á¤Þ¨Ó§ä¥X¥DÃD¡A¨Ã¨Ï¥Î½u¤W»¡©ú·j´M¤ÞÀºªº´M§ä¥\¯à¡C -

    ¬[ºc AFS for Windows

    -

    - - -¥»¸`¸Ô­z¨C¤@­Ó AFS for Windows -¤¸¥óªº¬[ºcµ{§Ç¡C±z¥²¶·¥ý¬[ºc¨t²Î¤Wªº¤¸¥ó¡A¤~¯à¨Ï¥Î AFS¡C -

    ¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ

    - - -
    µù:¦pªG±z¥´ºâ¦b Windows NT ¨t²Î¤W¬[ºc¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A´N¤£»Ý­n¬[ºc¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡v¡C·í¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¦n¤§«á¡A·|¦Û°Ê¦a¬[ºc¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡v¡C¦¹¥~¡A¦pªG±z¬O±q¥ý«eªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¤É¯Å¨ì·sª©ªº AFS for -Windows¡A«h¥ý«eªº¬[ºc¸ê°T³£·|³Q«O¯d¡C¦p¦¹¤]¤£»Ý­n­«·s¬[ºc¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡C -
    -
      -
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C -
    2. «ö¨â¤U AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡·|¶}±Ò¡A¨ÃÅã¥Ü¥X¤@¯ë¨Æ¶µ¼ÐÅÒ¡C -
    3. ¦b Cell ¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J­n¦¨¬°¥Î¤áºÝ¤§¾÷¾¹©Ò¦bªº AFS cell -¦WºÙ¡C -
    4. ¿ï¨ú AFS Cell ¼ÐÅÒ¡C¦pªG­n¦¨¬°¥Î¤áºÝ¤§¾÷¾¹©Ò¦bªº cell -¨S¦³¥X²{¦b AFS cell ²M³æ¤¤¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W -Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b AFS Cell ¤è¶ô¤¤¿é¤J cell -¦WºÙ¡A¨Ã¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J²µuªº»¡©ú¡C -

      ¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b¦øªA¾¹¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A©ó©Ò¿ï¨úªº -cell -¤º¿é¤J¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¦WºÙ¡C¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -­«½Æ¦¹µ{§Ç¡A¥[¤J cell ¤¤©Ò¦³¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¸ê°T¡C¡]¦pªG±z¤£ª¾¹D AFS cell -¤¤ªº¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡v¦WºÙ¡A½Ð¬¢¸ß±zªº¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C¡^¦b¿é¤J§¹©Ò¦³ªº¦øªA¾¹¸ê°T¤§«á¡A¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W -cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -

    5. ¿ï¨ú¤@¯ë¨Æ¶µ¼ÐÅÒ¡A¨Ã¿ï¾Ü±Ò°ÊªA°È«ö¶s¨Ó±Ò°Ê¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡vªA°È¡C -
    6. ¿ï¨úºÏºÐ¾÷¥N¸¹¼ÐÅÒ¡C­Y­n±N Windows NT ¾÷¾¹¤WªººÏºÐ¾÷¥N¸¹¹ïÀ³¦Ü -AFS ÀɮתŶ¡¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u¹ïÀ³ºÏºÐ¾÷¥N¸¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C -
    7. ¦bºÏºÐ¾÷¥N¸¹¤è¶ô¤¤¡A¿ï¨ú­n¹ïÀ³¨ì AFS -ÀɮתŶ¡ªººÏºÐ¾÷¡A©Î±µ¨ü¹w³]­È¡C¦b AFS -¸ô®|¤è¶ô¤¤¡A«ü¥X­n¹ïÀ³©Ò¿ï¨ú¤§ºÏºÐ¾÷ªº AFS ¦ì¸m¡A¨Ò¦p¡A -/afs¡C ¦pªG·Q­nªº¸Ü¡A¥i¥H¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J AFS -ºÏºÐ¾÷¹ïÀ³ªº»¡©ú¡C¿ï¾Ü½T©w§Y¥i±NºÏºÐ¾÷³s±µ¨ì AFS -ÀɮתŶ¡¤¤«ü©wªº¦ì¸m¡C -
    8. ¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡C -

      ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v²{¦b¤w¸g¬[ºc¦b©Ò¿ï¨úªº AFS cell ¤¤¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H³z¹L¡uWindows -NT ÀÉ®×Á`ºÞ¡v¤¤©Ò¿ï¨úªººÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C -

    -

    ±N AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D

    - - - -

    ±z¥i¥H±N Windows NT ¾÷¾¹¤Wªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¡C±N¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡v¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¡A«K¥i¥HÅý AFS Light ªº¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú AFS -ÀɮתŶ¡¡C -

      -
    1. ¬[ºc¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡vªº¨BÆJ¸Ô­z©ó¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ ¤¤¡C -
    2. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C -
    3. «ö¨â¤U AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡·|¶}±Ò¡A¨ÃÅã¥Ü¥X¤@¯ë¨Æ¶µ¼ÐÅÒ¡C -
    4. ¿ï¨ú´£¨Ñ AFS Light ¹h¹D¿ï¶µ¡C -
    5. ¿ï¾Ü½T©w¡C -
        -
      • ¦pªG¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡vªA°È¥¿¦b°õ¦æ¤¤¡A«K·|¥X²{¤@­Ó°T®§®Ø¡A³qª¾±z¥²¶·­n­«·s±Ò°ÊªA°È¡C¿ï¾Ü¬O¥H­«·s±Ò°Ê¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡vªA°È¨Ã±Ò¥Î¡uAFS Light ¹h¹D¡v¡C -
      • ¦pªG¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¬O°±¤îªºª¬ºA¡A«K·|¥X²{¤@­Ó°T®§®Ø¡A³qª¾±z¥²¶·­n±Ò°Ê¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡vªA°È¡C¿ï¾Ü¬O¥H±Ò°Ê¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡vªA°È¨Ã±Ò¥Î¡uAFS Light -¹h¹D¡v¡C -
      -
    6. - -·s¼W cell ¶µ¥Ø¨ì¡uAFS Light ¹h¹D¡vªº cell ¸ê®Æ®w¡C½Ðª`·N¡G¬°¤F­nÅý AFS Light -ªº¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¦s¨ú cell¡A ¦b¡uAFS Light¡vcell ¸ê®Æ®w¤Î¡uAFS Light -¹h¹D¡v¤¤³£¥²¶·¦s¦b¦³¸Ó cell ªº¶µ¥Ø¡C­Y¹h¹D¾÷¾¹ªº cell ¸ê®Æ®w¤¤©M cell -¦³Ãöªº¸ê°T¤£¥¿½T©Î¿ò¥¢¡A·|¾É­P Light client ªº¾÷¾¹µLªk¦s¨úÀɮסC -

      ·s¼W¶µ¥Ø¨ì cell ¸ê®Æ®w¤¤¡G -

      ±q¡uAFS Light ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¶i¤J AFS Cell -¼ÐÅÒ¡A¨Ã¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C ¦b AFS -Cell ¤è¶ô¤¤¿é¤J cell ¦WºÙ¡A¨Ã¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J²µuªº»¡©ú¡C -

      ¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b¦øªA¾¹¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¦Û©Ò¿ï¨úªº -cell ¤º¿é¤J¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¦WºÙ¡C -¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C­«½Æ¦¹µ{§Ç¡A¥[¤J cell -¤¤©Ò¦³¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¸ê°T¡C¡]¦pªG±z¤£ª¾¹D AFS cell -¤¤ªº¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡v¦WºÙ¡A½Ð¬¢¸ß±zªº¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C¡^¦b¿é¤J§¹©Ò¦³ªº¦øªA¾¹¸ê°T¤§«á¡A¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W -Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -

    -

    - - - -Windows NT ¾÷¾¹²{¦b¤w¸g¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤F¡C¤@¥¹¬[ºc¬°¡uAFS Light -¹h¹D¡v¤§«á¡A±zªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¾÷¾¹´N¤@©w¥i¥HŲ§O Windows ¤¤ªº AFS Light -¨Ï¥ÎªÌ¡C¦¹ºØŲ§O¤è¦¡¥i¥H¸g¥Ñ»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á©Î¸g¥Ñ¦P¨Bªº¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¨Ó¹F¦¨¡C»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á§Y¬° -Windows »â°ì¤¤ªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C -¦Ó¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á§Y¬°¶È¦b¯S©w¥D¹q¸£¾÷¾¹¤W¦³®Äªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C -

    ·í¡uAFS Light ¹h¹D¡v¬[ºc¨ì Windows »â°ì¤§«á¡AAFS Light -¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·µn¤J¨ì¹h¹D©ÒÄݤ§»â°ì¤¤ªº»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î»P¹h¹D»â°ì¤¤¤§»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¬Û¦Pªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½Xµn¤J¨ì¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C -

    ¦pªG¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¤w¸g³Q¨Ï¥Î¡A«h³o¨Ç±b¤á¥²¶·¦b¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤Î AFS -Light ¾÷¾¹¤W¹ê¬I¦P¨B¡C¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¨Ï¥Î»P¡uAFS Light -¹h¹D¡v¤W©Ò©w¸q¤§¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¬Û¦Pªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½X¡A¨Óµn¤J AFS Light ¾÷¾¹¡C -

    ¬[ºc AFS Light

    - - -

    AFS Light ¸g¥Ñ¡uAFS Light ¹h¹D¡v¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C¦b¬[ºc AFS Light -¤§«e¡A±z¥²¶·¨Ï Windows NT ¾÷¾¹°õ¦æ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡A¨Ã±N¨ä¬[ºc¬°¡uAFS Light -¹h¹D¡v¡C­Y»Ý¨ä¥¦¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\±N AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D¡C -

      -
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C -
    2. «ö¨â¤U AFS Light ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C¡uAFS ¥Î¤áºÝ -¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡·|¶}±Ò¡A¨ÃÅã¥Ü¤@¯ë¨Æ¶µ¼ÐÅÒ¡C - - -
    3. ¦b¹h¹D¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤§ Windows NT -¾÷¾¹ªº¦WºÙ¡A¨Ã«ö¤@¤U¥ß§Y³s±µ¡C¹h¹D¾÷¾¹ªº¦WºÙ§Y¬°¹h¹Dªº NetBIOS -ªA°È¦WºÙ¡A®æ¦¡¬° mach-afs¡A¨ä¤¤ mach -¬O¥D¹q¸£ªº¦WºÙ¡A³Ì¦h¥i¹F 11 ­Ó¦r¤¸¡CAFS Light -¥²¶·­n¯à°÷¸ÑªR³o­ÓªA°È¦WºÙ¡A¤~¯à»P¹h¹D¾÷¾¹³q«H¡C±z¤]¥i¥HÂǥѱN¹h¹Dªº NetBIOS -ªA°È¦WºÙ·s¼W¨ì¥Î¤áºÝªº LMHOSTS ÀɮסA©Î·s¼W¨ì¾A·íªº DNS ©Î WINS -¦øªA¾¹¡A¨Ó¸ÑªR¦WºÙ¡C¦pªG AFS Light ¾÷¾¹©M¥¦ªº¡uAFS Light -¹h¹D¡v¾÷¾¹¬O¦b¦P¤@­Ó¦¸ºô¸ô¤W¡A¨º»ò´N¤£»Ý­n°õ¦æÃB¥~ªº³]©w¡C -

      AFS Light ·|¦Û°Ê¦a¦¨¬°¬Û¦P cell ªº¦¨­û¡A¦p¦P¥¦ªº¡uAFS Light -¹h¹D¡v¤@¼Ë¡Ccell ªº¦WºÙ·|Åã¥Ü¦b Cell ¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡C -
      µù:¦pªG¡uAFS Light ¹h¹D¡v¾÷¾¹¦ì©ó©M AFS Light -¾÷¾¹¬Û¦Pªº»â°ì¤¤¡A¥B¦¹»â°ì¤¤ªº¹h¹D¾÷¾¹¥D¹q¸£¦WºÙ¬° -xyz-pc¡A±z«K¥i¥H¦b¹h¹D¤è¶ô¤¤¡A«ü©w¹q¸£¦WºÙ¬° -xyz-pc ©Î xyz-pc.xcompany.com¡C -
      -

    4. ¿ï¨ú AFS Cell ¼ÐÅÒ¡C¦pªG¾÷¾¹©Ò¦bªº cell ¨S¦³¥X²{¦b AFS cell -²M³æ¤¤¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C ¡u·s¼W Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b AFS -Cell ¤è¶ô¤¤¿é¤J cell ¦WºÙ¡A¨Ã¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J²µuªº»¡©ú¡C -

      ¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C -¦b¦øªA¾¹¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¦b©Ò¿ï¨úªº cell -¤º¿é¤J¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¦WºÙ¡C -¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C­«½Æ¦¹µ{§Ç¡A¥[¤J cell -¤¤©Ò¦³¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¸ê°T¡C¡]¦pªG±z¤£ª¾¹D AFS cell -¤¤ªº¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡v¦WºÙ¡A½Ð¬¢¸ß±zªº¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C¡^ -¦b¿é¤J§¹©Ò¦³ªº¦øªA¾¹¸ê°T¤§«á¡A¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -

      ½Ðª`·N¡G¡uAFS Light ¹h¹D¡vªº cell ¸ê®Æ®w¡]afsdcell.ini -Àɮס^¥²¶·¦s¦b¬Û¦Pªº¶µ¥Ø¡A¤~¯à¨Ï AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¥iŲ§O -cell¡C­Y»Ý¨ä¥¦¦³Ãö±N¹h¹D¾÷¾¹ªº cell ¸ê®Æ®w»P Light ¥Î¤áºÝªº cell -¸ê®Æ®w¦P¨Bªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\±N AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D¡C -

    5. ¿ï¨úºÏºÐ¾÷¥N¸¹¼ÐÅÒ¡C­Y­n±N Windows ¾÷¾¹¤WªººÏºÐ¾÷¥N¸¹¹ïÀ³¦Ü AFS -ÀɮתŶ¡¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C ¡u¹ïÀ³ºÏºÐ¾÷¥N¸¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C -
    6. ¦bºÏºÐ¾÷¥N¸¹¤è¶ô¤¤¡A¿ï¨ú­n¹ïÀ³¨ì AFS -ÀɮתŶ¡ªººÏºÐ¾÷¡A©Î±µ¨ü¹w³]­È¡C¦b AFS -¸ô®|¤è¶ô¤¤¡A«ü¥X­n¹ïÀ³©Ò¿ï¨ú¤§ºÏºÐ¾÷ªº AFS ¦ì¸m¡A¨Ò¦p¡A -/afs¡C ¦pªG·Q­nªº¸Ü¡A¥i¥H¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J AFS -ºÏºÐ¾÷¹ïÀ³ªº»¡©ú¡C¿ï¾Ü½T©w§Y¥i±NºÏºÐ¾÷³s±µ¨ì AFS -ÀɮתŶ¡¤¤«ü©wªº¦ì¸m¡C -
    7. ¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡uAFS Light ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡C -

      ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v²{¦b¤w¸g¬[ºc¦b«ü©wªº AFS cell ¤¤¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H³z¹L¡uWindows -ÀÉ®×Á`ºÞ¡v¤¤ªººÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C -

    -

    ¬[ºc AFS ¦øªA¾¹

    - - -

    ¬[ºcµ{§Ç·|±Ò°Ê©Ò»ÝªºªA°È¡A¥H°õ¦æ¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A¨Ã³]©w Windows NT ¾÷¾¹¤Wªº -AFS ¤À³Î°Ï¡C ¨Ï¥Î¡uAFS ¬[ºcºëÆF¡v¡A±z¥i¥H§Ö³t¦a±N¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°²{¦³ªº -AFS cell ¤¤ªº¤@­Ó¦øªA¾¹¡A©Î¬[ºc¬°·sªº AFS cell ¤¤ªº²Ä¤@­Ó¦øªA¾¹¡C -½Ðª`·N¡G¦pªG¦¹ª©¥»ªº AFS ¦øªA¾¹ -¬O¥Ñ¤É¯Å¦Ó¨Óªº¡A«h«e¤@ª©ªº¬[ºc¸ê°T·|³Q«O¯d¡F±z´N¤£»Ý­n­«·s¬[ºc¦øªA¾¹¤F¡C -

    ±N AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¬° cell ¤¤ªº²Ä¤@­Ó AFS ¦øªA¾¹¡G - -

      -
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Üµ{¦¡¶°¡A¿ï¾Ü IBM -AFS¡AµM«á¿ï¾Ü¦øªA¾¹¡A±µµÛ¿ï¾Ü¬[ºcºëÆF¡C¡uAFS -¦øªA¾¹§Ö³t±Ò°ÊºëÆF¡v·|¶}±Ò¡C -
    2. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uCell ©M¦øªA¾¹¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C -
    3. ¿ï¾Ü¡u³o±N·|¬O·s AFS cell ¤¤ªº²Ä¤@³¡¦øªA¾¹¡v¿ï¶µ¡C -
    4. ¦b¡uCell ¦WºÙ¡v¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J·s AFS cell ªº¦WºÙ¡C -

      ¤U¦Cªº­­¨î¾A¥Î©ó¥i§@¬° AFS cell ¦WºÙ¤§ºô»Úºô¸ô»â°ì¦WºÙªº«¬¦¡¡G

        -
      • ³o­Ó cell ¦WºÙ¥²¶·¬O¿W¯Sªº¡A¤~¯à¨Ï AFS cell »P AFS ¾ãÅé¦WºÙªÅ¶¡¤¤ªº¨ä¥¦ -cell ¦³©Ò°Ï§O¡C -
      • cell ¦WºÙ³Ì¦h¥i¥]§t 64 ­Ó¦r¤¸¡F¦ý¬O¡A«Øij±z¨Ï¥Î¸ûµuªº¦WºÙ¡C -
      • cell -¦WºÙ¥²¶·¥u¯à¥]§t¤p¼gªº¦r¤¸¡B¼Æ¦r¡B©³½u¡A¤Î¥yÂI¡A¥H½T«O²§½è§@·~¨t²ÎÃþ«¬¤§¶¡ªº¥iÄâ©Ê¡C -
      • cell ¦WºÙ¥i¥]§t¥ô·N¼Æ¦r©Î¦r¥À¡A¨ÌºD¨Ò¬O¥H¥yÂI¨Ó¤À¹j¡C -
      • cell ¦WºÙ¥²¶·¥H«ü¥Ü¨ä©ÒÄݤ§¾÷ºcÃþ«¬ªº¦r§Àµ²§ô¡C ¼Ð·Çªº¦r§À¦³ -.com¡A¨ä¥Nªí¥ø·~©Î¨ä¥¦°Ó·~²Õ´¡F.edu -¥Nªí±Ð¨|¾÷ºc¡A¨Ò¦p¤j¾Ç¡F.gov ¥Nªí¬F©²¾÷ºc¡F¦Ó -.mil ¥Nªí­x¨Æ¾÷ºc¡C -
      -
    5. ¦b±K½X¤è¶ô¤¤¿é¤J¦r¦ê¡A§@¬° cell (afs)¤¤¡uAFS -¦øªA¾¹¡v principal ±b¤áªº±K½X¡C©Ò¦³ªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·|¨ú±o AFS °O¸¹§@¬°¦¹ -principal¡A¥B¡uŲ§O¦øªA¾¹¡vªº¡u³q¦æÃÒ»{¥iªA°È¡v(TGS) -¼Ò²Õ·|¨Ï¥Î¦¹±K½X¡A±N¦@¦PŲ§Oªº¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡v§e²{µ¹¦øªA¾¹ªº¦øªA¾¹³q¦æÃÒ¤©¥H¥[±K¡C -
    6. ¦bÅçÃÒ±K½X¤è¶ô¤¤¡A¦A¦¸¿é¤J¦¹ cell ¤§¡uAFS ¦øªA¾¹¡vprincipal -±b¤áªº°_©l AFS ±K½X¡A¥H½T»{©Ò¿ï¾Üªº±K½X¡C -
    7. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uºÞ²z¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -
    8. ¦b¦WºÙ¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¤@­Ó§@¬°¦¹ cell ¤§³q¥Î AFS -ºÞ²z±b¤áªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡]³q±`¬O admin¡^¡C -

      - -¨Ï¥Î³q¥ÎªººÞ²z±b¤áªí¥Ü±z¨Ã¤£»Ý­n±Â»P±M¥ÎÅvµ¹¨C¤@­Ó¨t²ÎºÞ²z­û¡C¬Û¤Ï¦a¡A¨C¤@­ÓºÞ²z­û³£ª¾¹D¦¹³q¥Î±b¤áªº¦WºÙ©M±K½X¡A¨Ã¦b°õ¦æ»Ý­nºÞ²zÅv­­ªº§@·~®É¡A¨Ï¥Î¦¹¨­¥÷ÃѧO¨ÓŲ§O -AFS¡C -

    9. ¦b±K½X¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¦r¦ê¡A§@¬° AFS ºÞ²z±b¤áªº±K½X¡C -
    10. ¦bÅçÃÒ±K½X¤è¶ô¤¤¡A¦A¦¸¿é¤J AFS -ºÞ²z±b¤áªº±K½X¡A¥H½T»{©Ò¿ï¾Üªº±K½X¡C -
    11. ³]©w¡uAFS ¨Ï¥ÎªÌ ID¡v(UID) ¥H«ü©wµ¹ AFS ºÞ²z±b¤á¡G -
        -
      • ¡]«Øij¡^­Y­n¦Û°Ê¦a«ü©w¤U¤@­Ó¥i¥Îªº UID µ¹ AFS -ºÞ²z±b¤á¡A½Ð¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤U¤@­Ó¥i¥Îªº AFS UID ¿ï¶µ¡C -
      • ­Y­n«ü©w¤@­Ó¯S©wªº UID µ¹ AFS ºÞ²z±b¤á¡A½Ð¿ï¾Ü¨Ï¥Î¦¹ AFS ID -¿ï¶µ¡A¨Ã¦b¿é¤J®Ø¤¤¿é¤J·Q­nªº UID¡C -
        µù:¤@¯ë«Øij±z¤£­n«ü©w¯S©wªº UID µ¹·sªº AFS ±b¤á¡A°£«D±z·Q­n¨Ï AFS UID ²Å¦X²{¦³ªº -UNIX UID¡C -
        -
      -
    12. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uÀɮתA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      - -¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v·|±N©Ò­n¨DªºÀɮשM¸ê®Æ±q¦øªA¾¹¶Ç»¼¨ì¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡C -¡uÀɮצøªA¾¹¡v·|Àx¦sÀɮשM¸ê®Æ¡A³B²z½Æ»s¡B²¾°Ê¡B«Ø¥ß¡A¤Î§R°£ÀɮשM¥Ø¿ýªº­n¨D¡F°lÂܦøªA¾¹¤W¨C¤@­ÓÀɮשM¥Ø¿ýªºª¬ºA¸ê°T¡C -

      -

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W¬[ºc¡uÀɮתA°È¡v¡A¡uÀɮתA°È¡v·|¦Û°Ê¦a³Q¬[ºc¡C -

    13. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u¸ê®Æ®wªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      - -¨C¤@­Ó AFS cell ³£¥²¶·¦Ü¤Ö¥]§t¤@­Ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡C -¨C¤@­Ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v³£°õ¦æ¤FºûÅ@ AFS -¸ê®Æ®wªº¸ê®Æ®wµ{§Ç¡G¡uŲ§O¸ê®Æ®w¡v¡B¡u«OÅ@¸ê®Æ®w¡v -¡B¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡A¤Î¿ï¾Ü©Êªº¡u³Æ¥÷¸ê®Æ®w¡v¡C -

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W¬[ºc¡u¸ê®Æ®wªA°È¡v¡A¡u¸ê®Æ®wªA°È¡v·|¦Û°Ê¦a³Q¬[ºc¡C -

    14. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      - -¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v­t³dºûÅ@¡u³Æ¥÷¸ê®Æ®w¡v¡A¨ä¤¤Àx¦s¤F»P¡u³Æ¥÷¡v¨t²Î¬ÛÃöªº¸ê°T¡C -¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¨Ï±o AFS ¨t²ÎºÞ²z­û¥i¥H±N AFS -ÀɮתŶ¡¤¤ªº¸ê®Æ±q®eÅé³Æ¥÷¨ìºÏ±a¤¤¡C -·íµo¥Í¸ê®Æ±qÀɮרt²Î¤¤¿ò¥¢ªºª¬ªp®É¡]¨Ò¦p¡A°²³]¨t²Î©ÎºÏºÐ¬G»Ù¦Ó¾É­P¸ê®Æ¿ò¥¢¡^¡A«K¥i¥H±qºÏ±a´_¸m¡C -

    15. ­Y­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A¬[ºc¬°³Æ¥÷¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¡u§_¡A¤£­n¬[ºc¬°³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¿ï¶µ¡C -

      -
      µù:¦Ó¥B¡A¦pªG¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v³Q¬[ºc¦b cell -¤¤ªº¥ô¦ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡A«h¥¦¤]¥²¶·¬[ºc¦b cell -¤¤ªº©Ò¦³¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡C -
      -

    16. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uAFS ¤À³Î°Ï¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      - -¨C¤@³¡¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¦Ü¤Ö³£¥²¶·¦³¤@­Ó±Mªù¥Î¨ÓÀx¦s AFS -®eÅ骺¤À³Î°Ï¡A¦Ó©Ò¦³ªº AFS ®eÅé³£¥²¶·±`¾n¦b¤w¸g³Q«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ïªº¤À³Î°Ï¤W¡C -¦b Windows NT ªº¾÷¾¹¤W¡A¥u¦³ NTFS ®eÅé¥i³Q«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ï¡C °£¦¹¤§¥~¡AAFS -¤À³Î°Ï¥u¯à«Ø¥ß¦bªÅªº¡]©Î¥u¥]§t¡uWindows NT ¸ê·½¦^¦¬µ©¡vªººÏºÐ¤À³Î°Ï¡^NTFS -®eÅé¤W¡C -

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹±z¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W«ü©w¤@­Ó AFS ¤À³Î°Ï¡C -

    17. ¦b NTFS ®eÅé²M³æ¤¤¡A¿ï¾Ü±z­n«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ïªº¤À³Î°Ï¡C ¦b AFS -¤À³Î°Ï¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¤À³Î°Ï¦WºÙªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡C -
      µù:¤@³¡¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¤W³Ì¦h¥i¦s¦b¦³ 256 ­Ó AFS ¤À³Î°Ï¡C -¨Ì·ÓºD¨Ò¡A¨C­Ó¤À³Î°Ï³£©R¦W¬° /vicepx¡A¨ä¤¤ x -¬O¤@­Ó©Î¨â­Ó­^¤å¦r¥Àªº¤p¼g¦r¥À¡CAFS ¤À³Î°Ï¥i©R¦W¬° -/vicepa¡B/vicepb¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¤@ª½¨ì -/vicepz¡C¨ä¥¦ªº¤À³Î°Ï¥i©R¦W¬° /vicepaa ¨ì -vicepaz¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¤@ª½¨ì /vicepiv¡C -
      -

      ±j¯P«Øij±z¨Ï¥Î NTFS ®eÅ骺ºÏºÐ¾÷¥N¸¹§@¬°¤À³Î°Ï¦WºÙªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡C -

    18. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uAFS Root ®eÅé¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      - - - -AFS ®Ú®eÅé¬O¨â­Ó®eÅé¡A¨C¤@­Ó AFS cell ³£¥²¶·¥]§t¦b¨äÀɮרt²Î¤¤¡C ¥¦­Ì¤À§O¬°¡G -

        -
      • root.afs¡A¥¦¬O¹ïÀ³¨ì AFS -ÀɮתŶ¡³»¼h¡]/afs¡^ªº®eÅé -
      • root.cell¡A¥¦¬O¸Ë¸ü¦b cell ¦WºÙ /afs -¤Uªº®eÅé¡]¨Ò¦p¡Ayourcompany.com cell ¤Uªº -/afs/yourcompany.com¡^ -
      -

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W«Ø¥ß -cell ªº®Ú®eÅé¡A®Ú®eÅé·|¦b¦øªA¾¹¬[ºc´Á¶¡³Q¦Û°Ê¦a«Ø¥ß¡C -

    19. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¦¹®É¡u½Æ»s¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C -

      - -¦pªG±z·Q­n§Q¥Î AFS ½Æ»s¥\¯àªºÀuÂI¡A´N¥²¶·½Æ»s AFS ®Ú®eÅé¡C -½Æ»sµ{§Ç·|«Ø¥ß¤@­Ó©Î¦h­Ó°ßŪªº AFS -®eÅé°Æ¥»¡A¨Ã±N³o¨Ç°Æ¥»¤À°e¨ì¤@­Ó©Î¦h­Ó¨ä¥¦ºô¯¸¡]AFS -¤À³Î°Ï©M¦øªA¾¹¡^¡C½Æ»s§@·~¨Ï AFS ®eÅ骺¤º®e±o¥H³Q¤@³¡©Î¦h³¡¡uAFS -ÀɮצøªA¾¹¡vªº¾÷¾¹¦s¨ú¡AÂÇ¥H´£°ª¨t²Îªº®Ä²v¨Ã¼W¥[¸ê®Æªº¥i¥Î©Ê¡C -

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W½Æ»s cell -ªº®Ú®eÅé¡A®Ú®eÅé·|¦b¦øªA¾¹¬[ºc´Á¶¡³Q¦Û°Ê¦a½Æ»s¡C -

    20. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u¨t²Î±±¨îªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      - -¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v·|±N·sª©ªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¸ê°T¤À°e¨ì©Ò¦³ªº AFS -¦øªA¾¹¾÷¾¹¡C ¤@¯ë«Øij±z±N AFS cell ¤¤ªº²Ä¤@­Ó¦øªA¾¹«ü©w¬°¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡C -¡]°õ¦æ AFS for Windows °ê»Úª©¥»ªº cell -¨Ã¤£¨Ï¥Î¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¨Ó¤À°e¨t²Î¬[ºcÀÉ¡C¡^
      µù:¤§«á­Y¦³»Ý­n¡A¥i±N¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡vªºÂ¾°È«ü©wµ¹¤£¦Pªº¦øªA¾¹¾÷¾¹¡C µM¦Ó¡A®Ú¾Ú -cell ¤¤ AFS ¦øªA¾¹ªº¼Æ¥Ø¦Ó©w¡A±N¾°È«ü©wµ¹¥t¤@³¡¾÷¾¹ªºµ{§Ç¥i¯à«D±`¯Ó®É¡C -
      -

    21. ­Y­n±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬° AFS cell -ªº¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¦¹ AFS cell -ªº¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¤£­n¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C -
    22. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¦¹®É¡u¬[ºc¨t²Î¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C -

      ¦¹®É·|Åã¥Ü¥X¤@­Ó¨BÆJ²M³æ¡A¸Ó²M³æ±N¥Î¨Ó¬[ºc¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¡AÅý±z¦b¶}©l¹ê»Úªº¬[ºcµ{§Ç¤§«e¡A¥ýÀ˵ø³o¨Ç¨BÆJ¡C
      µù:­Y­nªð¦^«e¤@­Ó¨BÆJ¥HÀ˵ø©Î­×§ï±zªº¿ï¾Ü¡A½Ð¿ï¾Ü¤W¤@¨B«ö¶s¡C -
      -

    23. ­Y­n¶}©l¦b¦¹¾÷¾¹¤W¬[ºc¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬[ºc«ö¶s¡C¡uAFS -¦øªA¾¹¡v·|®Ú¾Ú±zªº³]©w¨Ó¬[ºc¡C ¹ï¸Ü¤è¶ô©³ºÝªº¶i«×¦C«ü¥Ü¦b¶i¦æ¤¤ªº¨BÆJ¡C -µM«á·|¦³¤@­Ó°T®§®Ø¥X²{¡A«ü¥X¬[ºc¤w§¹¦¨¡C -
    -

    - -±N AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¨ì²{¦³ªº AFS cell ¤¤¡G -

      -
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Üµ{¦¡¶°¡A¿ï¾Ü IBM -AFS¡AµM«á¿ï¾Ü¦øªA¾¹¡A±µµÛ¿ï¾Ü¬[ºcºëÆF¡C¡uAFS -¦øªA¾¹§Ö³t±Ò°ÊºëÆF¡v·|¶}±Ò¡C -
    2. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uCell ©M¦øªA¾¹¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C -
    3. ¿ï¾Ü¨Ï³o­Ó¥D¹q¸£¦¨¬°²{¦³ªº AFS cell ¤¤ªº¤@³¡¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C -
    4. ¦b Cell ¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J±z­n·s¼W·sªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¨ì¨ä¤¤¤§ AFS -cell ªº¦WºÙ¡C -
    5. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uºÞ²z¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -
    6. ¦b¦WºÙ¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J AFS ºÞ²z±b¤áªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡A¨Ò¦p -admin¡A©Î¨ã¦³ºÞ²zÅv­­ªº AFS ¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¦WºÙ¡C -
    7. ¦b±K½X¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J AFS -ºÞ²z±b¤áªº±K½X¡A©Î¿é¤JÁä¤J¦b¦WºÙ¤è¶ô¤¤¤§¨ã¦³ºÞ²zÅv­­ªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤áªº±K½X¡C -
    8. ¦b AFS ¦øªA¾¹¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¦¹ AFS cell ¤¤ªº¤@³¡°õ¦æ¡uAFS -¦øªA¾¹¡vªº¥D¹q¸£¦WºÙ¡CAFS ¬[ºc¸ê°T·|¥Ñ¦øªA¾¹¤¤¨ú¥X¡A¥H¥Î©ó¬[ºc·sªº¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¡C -
    9. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uÀɮתA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      - -¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v·|±N©Ò­n¨DªºÀɮשM¸ê®Æ±q¦øªA¾¹¶Ç»¼¨ì¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡C -¡uÀɮצøªA¾¹¡v·|Àx¦sÀɮשM¸ê®Æ¡A³B²z½Æ»s¡B²¾°Ê¡B«Ø¥ß¡A¤Î§R°£ÀɮשM¥Ø¿ýªº­n¨D¡F°lÂܦøªA¾¹¤W¨C¤@­ÓÀɮשM¥Ø¿ýªºª¬ºA¸ê°T¡C -

      -

      ­Y­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡uÀɮצøªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A¬[ºc¬°ÀɮצøªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡uÀɮצøªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü§_¡A¤£­n¬[ºc¬°ÀɮצøªA¾¹¿ï¶µ¡C -

    10. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u¸ê®Æ®wªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      - -¨C¤@­Ó AFS cell ³£¥²¶·¦Ü¤Ö¥]§t¤@­Ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡C -¨C¤@­Ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v³£°õ¦æ¤FºûÅ@ AFS -¸ê®Æ®wªº¸ê®Æ®wµ{§Ç¡G¡uŲ§O¸ê®Æ®w¡v¡B¡u«OÅ@¸ê®Æ®w¡v -¡B¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡A¤Î¿ï¾Ü©Êªº¡u³Æ¥÷¸ê®Æ®w¡v¡C -

      ­Y­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A¬[ºc¬°¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¥¿¦b·s¼W¦øªA¾¹ªº -AFS cell -¤¤¤w¸g¦³¤@³¡¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡A±z¥i¥H¦b¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¤è¶ô¤¤¿é¤J¨ä¥D¹q¸£¦WºÙ¡C -¦¹¦øªA¾¹±N·|§ó·s AFS ¬[ºc¸ê°T¡]¨Ò¦p¡A¨C¤@³¡ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹¤Wªº -CellServDB ÀɮשҺûÅ@ªº¡uAFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v²M³æ¡^¡C -¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü§_¡A¤£­n¬[ºc¬°¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C -

    11. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      - -¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v­t³dºûÅ@¡u³Æ¥÷¸ê®Æ®w¡v¡A¨ä¤¤Àx¦s¤F»P¡u³Æ¥÷¡v¨t²Î¬ÛÃöªº¸ê°T¡C -¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¨Ï±o AFS ¨t²ÎºÞ²z­û¥i¥H±N AFS -ÀɮתŶ¡¤¤ªº¸ê®Æ±q®eÅé³Æ¥÷¨ìºÏ±a¤¤¡C -·íµo¥Í¸ê®Æ±qÀɮרt²Î¤¤¿ò¥¢ªºª¬ªp®É¡]¨Ò¦p¡A°²³]¨t²Î©ÎºÏºÐ¬G»Ù¦Ó¾É­P¸ê®Æ¿ò¥¢¡^¡A«K¥i¥H±qºÏ±a´_¸m¡C -
      µù:¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¥u¯à¬[ºc¦b³Q¬[ºc¬°¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡vªº¾÷¾¹¤W¡C -¦Ó¥B¡A¦pªG¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v³Q¬[ºc¦b cell -¤¤ªº¥ô¦ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡A«h¥¦¤]¥²¶·¬[ºc¦b cell -¤¤ªº©Ò¦³¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡C -
      -

    12. ­Y­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A¬[ºc¬°³Æ¥÷¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü§_¡A¤£­n¬[ºc¬°³Æ¥÷¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C -
    13. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uAFS ¤À³Î°Ï¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      ­Y­n±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡uÀɮצøªA¾¹¡v¡A±z¥i¥H«ü©w¤@­Ó NTFS ®eÅé§@¬° -AFS ¤À³Î°Ï¡C ¨C¤@³¡¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¦Ü¤Ö³£¥²¶·¦³¤@­Ó±Mªù¥Î¨ÓÀx¦s AFS -®eÅ骺¤À³Î°Ï¡A¦Ó©Ò¦³ªº AFS ®eÅé³£¥²¶·±`¾n¦b¤w¸g³Q«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ïªº¤À³Î°Ï¤W¡C -¦b Windows NT ªº¾÷¾¹¤W¡A¥u¦³ NTFS ®eÅé¥i³Q«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ï¡C °£¦¹¤§¥~¡AAFS -¤À³Î°Ï¥u¯à«Ø¥ß¦bªÅªº¡]©Î¥u¥]§t¡uWindows NT ¸ê·½¦^¦¬µ©¡vªººÏºÐ¤À³Î°Ï¡^NTFS -®eÅé¤W¡C -

      ­Y­n«ü©w®eÅé§@¬° AFS ¤À³Î°Ï¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A«Ø¥ß¤À³Î°Ï¿ï¶µ¡C¦b NTFS -®eÅé²M³æ¤¤¡A¿ï¾Ü±z­n«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ïªº®eÅé¡C ¦b AFS -¤À³Î°Ï¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¤À³Î°Ï¦WºÙªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡C
      µù:¤@³¡¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¤W³Ì¦h¥i¦s¦b¦³ 256 ­Ó AFS ¤À³Î°Ï¡C -¨Ì·ÓºD¨Ò¡A¨C­Ó¤À³Î°Ï³£©R¦W¬° /vicepx¡A¨ä¤¤ x -¬O¤@­Ó©Î¨â­Ó­^¤å¦r¥Àªº¤p¼g¦r¥À¡C AFS ¤À³Î°Ï¥i©R¦W¬° -/vicepa¡B/vicepb¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¤@ª½¨ì -/vicepz¡C¨ä¥¦ªº¤À³Î°Ï¥i©R¦W¬° /vicepaa ¨ì -vicepaz¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¤@ª½¨ì /vicepiv¡C -
      -

      ±j¯P«Øij±z¨Ï¥Î NTFS ®eÅ骺ºÏºÐ¾÷¥N¸¹§@¬°¤À³Î°Ï¦WºÙªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡C -

      ¦pªG±z¤£­n±N®eÅé«ü©w¬° AFS -¤À³Î°Ï¡A½Ð¿ï¾Ü§_¡A¤£­n«Ø¥ß¤À³Î°Ï¿ï¶µ¡C -

    14. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uAFS Root ®eÅé¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      AFS ®Ú®eÅé¬O¨â­Ó®eÅé¡A¨C¤@­Ó AFS cell ³£¥²¶·¥]§t¦b¨äÀɮרt²Î¤¤¡C -¥¦­Ì¤À§O¬°¡G

        -
      • root.afs¡A¥¦¬O¹ïÀ³¨ì AFS -ÀɮתŶ¡³»¼h¡]/afs¡^ªº®eÅé -
      • root.cell¡A¥¦¬O¸Ë¸ü¦b cell ¦WºÙ /afs -¤Uªº®eÅé¡]¨Ò¦p¡Ayourcompany.com cell ¤Uªº -/afs/yourcompany.com¡^ -
      - - ¦]¬°±z¬O±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·s¼W¨ì²{¦³ªº AFS cell ¤¤¡A©Ò¥H AFS -®Ú®eÅé¥i¯à¤w¸g¦s¦b©ó cell ¤¤¡A¥B¡uAFS ¦øªA¾¹ -¬[ºcºëÆF¡v·|«ü¥Ü±z¤£»Ý­n«Ø¥ß®Ú®eÅé¡C
      µù:¦pªG¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¦Ó¨Ï AFS ®Ú®eÅ餣¦s¦b©ó¦¹ AFS cell -¤¤¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü¬O¡A«Ø¥ß®Ú®eÅé¿ï¶µ¡A¦b¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¤W«Ø¥ß®Ú®eÅé¡C -
      -
    15. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¦¹®É¡u½Æ»s¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C -

      ¦pªG±z·Q­nÅéÅç AFS ½Æ»s¥\¯àªºÀuÂI¡A´N¥²¶·½Æ»s AFS ®Ú®eÅé¡C -½Æ»sµ{§Ç·|«Ø¥ß¤@­Ó©Î¦h­Ó°ßŪªº AFS -®eÅé°Æ¥»¡A¨Ã±N³o¨Ç°Æ¥»¤À°e¨ì¤@­Ó©Î¦h­Ó¨ä¥¦ºô¯¸¡]AFS ¤À³Î°Ï©M¦øªA¾¹¡^¡C -½Æ»s§@·~¨Ï AFS ®eÅ骺¤º®e±o¥H³Q¤@³¡©Î¦h³¡¡uAFS -ÀɮצøªA¾¹¡vªº¾÷¾¹¦s¨ú¡AÂÇ¥H´£°ª¨t²Îªº®Ä²v¨Ã¼W¥[¸ê®Æªº¥i¥Î©Ê¡C -

      ¦]¬°±z¬O±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·s¼W¨ì²{¦³ªº AFS cell ¤¤¡A©Ò¥H AFS -®Ú®eÅé¥i¯à¤w¸g³Q½Æ»s¡A¥B¡uAFS ¦øªA¾¹¬[ºcºëÆF¡v·|«ü¥Ü±z¤£»Ý­n½Æ»s AFS ®Ú®eÅé¡C -
      µù:¦pªG¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¦Ó¨Ï AFS ®Ú®eÅé¨S¦³¦b¦¹ AFS cell -¤¤³Q½Æ»s¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü¬O¡A½Æ»s®Ú®eÅé¿ï¶µ¡A¦b¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¤W½Æ»s -AFS cell ªº®Ú®eÅé¡C -
      -

    16. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u¨t²Î±±¨îªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C -

      ¦pªG cell ¬O°õ¦æ¸Õ¥Îª©ªº AFS for -Windows¡A«h¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v·|±N·sª©ªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¸ê°T¤À°e¨ì©Ò¦³ªº AFS -¦øªA¾¹¡A¦Ó¡u¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¡v¾÷¾¹·|±q¡u¨t²Î±±¨î¡v¾÷¾¹¨ú±o±`¥Îªº AFS -¬[ºcÀÉ¡C¡]°õ¦æ AFS for Windows °ê»Úª©¥»ªº cell -¨Ã¤£¨Ï¥Î¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¨Ó¤À°e¨t²Î¬[ºcÀÉ¡A¦Ó¡u¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¡v¤]¤£·|¨ú±o³o¨ÇÀɮסC¡^ -

    17. ­Y­n±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬° AFS cell ªº¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡A -½Ð¿ï¾Ü¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C­Y­n±N¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¿ï¶µ¡A¨Ã¿é¤J¦¹ -AFS cell ¤¤¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡vªº¥D¹q¸£¦WºÙ¡C¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v±N·|±q©Ò«ü©wªº¦øªA¾¹¨ú±o·sª©ªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¸ê°T¡C -¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¦¹ AFS cell -ªº¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v©Î¡u¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¡v¡A½Ð¿ï¤£­n¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ©Î¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C -
    18. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¦¹®É¡u¬[ºc¨t²Î¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C -

      ¦¹®É·|Åã¥Ü¥X¤@­Ó¨BÆJ²M³æ¡A¸Ó²M³æ±N¥Î¨Ó¬[ºc¦¹¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¡AÅý±z¦b¶}©l¹ê»Úªº¬[ºcµ{§Ç¤§«e¡A¥ýÀ˵ø³o¨Ç¨BÆJ¡C
      µù:­Y­nªð¦^«e¤@­Ó¨BÆJ¥HÀ˵ø©Î­×§ï±zªº¿ï¾Ü¡A½Ð¿ï¾Ü¤W¤@¨B«ö¶s¡C -
      -

    19. ­Y­n¶}©l¦b¦¹¾÷¾¹¤W¬[ºc¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬[ºc«ö¶s¡C¦pªG±z¬O±N¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¨ì¤@­Ó AFS -cell ¤¤¡A¦Ó¸Ó cell ¤¤ªº¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v°õ¦æ¤ñ 3.5 ª©ÁÙªº -AFS¡A«h·|¥X²{¤@­Ó¹ï¸Ü¤è¶ô¡A´£¥Ü±z¿é¤J AFS principal ±K½X¡C -

      ¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·|®Ú¾Ú±zªº³]©w¨Ó¬[ºc¡C -¹ï¸Ü¤è¶ô©³ºÝªº¶i«×¦C«ü¥Ü¦b¶i¦æ¤¤ªº¨BÆJ¡C -µM«á·|¦³¤@­Ó°T®§®Ø¥X²{¡A«ü¥X¬[ºc¤w§¹¦¨¡C -

    -

    ¬[ºc AFS ±±¨î¤¤¤ß

    - - -
    µù:¦pªG±z¤w¸gµ²¦X¤F¡uAFS ¦øªA¾¹¡v©Î¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡]©Î¨âªÌ¬Ò¦³¡^¨Ó¦w¸Ë¡uAFS -±±¨î¤¤¤ß¡v¡A¨º»ò´N¤£»Ý­n¬[ºc¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¡C¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v·|¦b¡uAFS -¦øªA¾¹¡v©Î¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¬[ºc®É¡A¦Û°Ê¦a¬[ºc¡C¦pªG±z¥u¦w¸Ë¤F¡uAFS -±±¨î¤¤¤ß¡v¡A«h¥²¶·¥ý¦b¨t²Î¤W¬[ºc¡u±±¨î¤¤¤ß¡v¡A¤~¯à¨Ï¥Î¥¦¡C -
    -
      -
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C -
    2. «ö¨â¤U AFS ±±¨î¤¤¤ß¹Ï¥Ü¡C¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¤º®e¡v ¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C -
    3. ¦b¹w³] Cell ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¹w³]­nºÞ²z¤§ AFS cell ªº§¹¾ã¦WºÙ¡C -
    4. ¦pªG¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v­nºÞ²zªº cell ¨S¦³¥X²{¦b AFS cell -²M³æ¤¤¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b AFS -Cell ¤è¶ô¤¤¿é¤J cell ¦WºÙ¡A¨Ã¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J²µuªº»¡©ú¡C -

      ¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b¦øªA¾¹¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¦Û©Ò¿ï¨úªº -cell ¤º¿é¤J¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¦WºÙ¡C -¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C ­«½Æ¦¹µ{§Ç¡A¥[¤J cell -¤¤©Ò¦³¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¸ê°T¡C¦b¿é¤J§¹©Ò¦³ªº¦øªA¾¹¸ê°T¤§«á¡A¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W -Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -

    5. ¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -
    -

    ¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v²{¦b¤w¸g¬[ºc¦n¤F¡C -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows

    - -

    ¥»¸`«ü¥X¸Ñ°£¦w¸Ëªº¥²³Æ»Ý¨D¡A´£¨Ñ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows -ªº«ü¥Ü¡A¨Ã¦C¥X¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç¹ï±zªº¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C -

    ­«·s¦w¸Ë»P¤É¯Å

    - - -

    ¦b Windows NT ¾÷¾¹¤W¡A­«·s¦w¸Ë©Î¤É¯Å³nÅ餧«e¨Ã¤£»Ý­n¸Ñ°£¦w¸Ë AFS -for Windows ªº¤¸¥ó¡C­Y­n­«·s¦w¸Ë AFS for Windows¡A½Ð¿í´`¦w¸Ë AFS for Windows ¤¤»¡©úªº¦w¸Ëµ{§Ç¶i¦æ¡C ¦b¦w¸Ëµ{§Ç´Á¶¡¡A¦­´Áª©¥»ªº AFS -¤¸¥ó·|³Q¨ú¥N¡C AFS ¬[ºc¸ê°T·|³Q«O¯d¡C -

    ¦b Windows 95 ©Î Windows 98 ªº¾÷¾¹¤W¡A±z¥²¶·¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë¤§«e¦w¸Ëªº AFS Light -¤¸¥ó¡]¦p ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows ¤¤ªº»¡©ú¡^¡A¤~¯à­«·s¦w¸Ë©Î¤É¯Å AFS Light¡C -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨D

    - - - -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ·|¾É­P©Ò¦³ªº AFS À³¥Îµ{¦¡Àɮ׳Q§R°£¡C -¦pªG¦³¨ä¥¦À³¥Îµ{¦¡¥¿¦b¨Ï¥Î³o¨ÇÀɮסA«h¥¦­Ì«KµLªk³Q§R°£¡C°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A±z¥²¶·¦b­«·s¦w¸Ë -AFS for Windows ¤§«e¡A¥ýÃö³¬©Ò¦³ªº AFS ¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -

    ¦pªG±z¬O¬°¤F¤£¨Ï¥Î³o³¡¾÷¾¹¤~¸Ñ°£¦w¸Ë¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¡A¥H¤Uªº¥²³Æ»Ý¨D¥iÁקK¸ê®Æªº¬y¥¢¡G

      -
    1. ¦pªG¡uAFS -¦øªA¾¹¡v¬O§@¬°¡uÀɮצøªA¾¹¡v¨Ï¥Î¡A½Ð±N©Ò¦³ªºÅª¨ú/¼g¤J®eÅé·h²¾¨ì¥t¤@³¡¡uAFS -ÀɮצøªA¾¹¡v¡A¨Ã²¾°£©Ò¦³°ßŪªº®eÅé¡C -
    2. ¨ú®ø¬[ºc¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡C¶}±Ò¡uAFS ¦øªA¾¹ -¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡A¨Ã¿ï¾Ü¦øªA¾¹¼ÐÅÒ¡C²M°£©Ò¦³ªº¤Ä¿ï®Ø¡A¨Ã¿ï¾Ü½T©w¡C -
    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows

    - - - - - - - -
      -
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C -
    2. «ö¨â¤U·s¼W/²¾°£µ{¦¡¹Ï¥Ü¡C¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡A¨ÃÅã¥Ü¥X¦w¸Ë/²¾°£¼ÐÅÒ¡C -
    3. Ãö³¬¡u±±¨î¥x¡v¡C -
    4. ¿ï¨ú­n¸Ñ°£¦w¸Ëªº AFS -¤¸¥ó¡A¨Ã¿ï¨ú·s¼W/²¾°£«ö¶s¡C¡u½T»{§R°£Àɮסv¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡A¥H½T»{±z¬O§_¯uªº­n²¾°£©Ò¿ï¨úªº -AFS for Windows ¤¸¥ó¡C«ö¤@¤U¬OÄ~Äò¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç¡C -
    5. ¦¹®É AFS -°T®§®Ø·|¥X²{¡A¸ß°Ý±z¬O§_­n«O¯d¬[ºc¸ê°T¡C¿ï¾Ü¬O«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A©Î¿ï¾Ü§_§R°£©Ò¦³ªº¬[ºc¸ê°T¡C¡]¨S¦³¬[ºc¸ê°T»P¡uAFS -¸É¥R¤å¥ó¡v¤¸¥ó³sµ²¡C¦pªG±z¬O±q¨t²Î²¾°£¦¹¤¸¥ó¡A«h AFS °T®§®Ø¤£·|¥X²{¡C¡^ -
    6. ¡u±q¹q¸£²¾°£µ{¦¡¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡A¨ÃÅã¥Ü¥X±N­n±q¨t²Î²¾°£ªº¤¸¥ó¡C -
      µù:¦¹®É¥i¯à·|¥X²{¤@­Ó°T®§®Ø¡A¸ß°Ý±z¬O§_­n²¾°£¤£¦A³Q¨ä¥¦¤¸¥ó¨Ï¥Îªº¦@¥Î AFS -ÀɮסC«ö¤@¤U¥þ³¡¬Ò¬O¡A§¹¥þ¦a²¾°£©Ò¿ï¨úªº AFS ¤¸¥ó¡C -
      -
    -

    ©Ò¿ï¨úªº AFS for Windows ¤¸¥ó²{¦b¤w¸g³Q²¾°£¤F¡C¦pªG±z¦w¸Ë¤F¾ã²Õªº AFS for -Windows ¤¸¥ó¡A«h¥²¶·­«½Æ¨BÆJ 4-6 ¨Ó­Ó§O²¾°£¨C¤@­Ó¤¸¥ó¡C -

    ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    - -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      -
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program ¥Ø¿ý²¾°£©Ò¦³ªº¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡vÀɮסA²¾°£ Client ¥Ø¿ý¡A¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h²¾°£ -Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows -¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C -
      -
    • ¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM -AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C -
    • ±q¡u±±¨î¥x¡v²¾°£ AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C -
    • ±N¡uAFS ¥\¯àªí¡v±q¡uWindows NT ÀÉ®×Á`ºÞ¡vªº¤W¤U¤å¥\¯àªí¤¤²¾°£¡C -
    • §R°£ IBM AFS ¥Î¤áºÝ ªA°È¡C -
    • ±q¨t²Î²¾°£¡uAFS -¥Î¤áºÝ¡v¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C½Ðª`·N¡G¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h¦b¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Çµ²§ô«á¡A¤´·|¦³¤@¨Ç¸ê°T¯d¦bµn¿ý¤¤¡C -
    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS Light ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS Light ·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      -
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program ¥Ø¿ý²¾°£©Ò¦³ªº AFS -ÀɮסA¨Ã²¾°£ Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows -¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C -
      -
    • ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C -
    • ±q¡u±±¨î¥x¡v²¾°£ AFS Light ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C -
    • ±N¡uAFS ¥\¯àªí¡v±q¡uWindows ÀÉ®×Á`ºÞ¡vªº¤W¤U¤å¥\¯àªí¤¤²¾°£¡C -
    • ±q¨t²Î²¾°£ AFS Light ¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C -½Ðª`·N¡G¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h¦b¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Çµ²§ô«á¡A¤´·|¦³¤@¨Ç¸ê°T¯d¦bµn¿ý¤¤¡C -
    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      -
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Server ¥Ø¿ý²¾°£©Ò¦³ªº¡uAFS -¦øªA¾¹¡vÀɮסA²¾°£ Server ¥Ø¿ý¡A¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h²¾°£ -Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows -¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C -¥t¥~¡A¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h \Program Files\Ibm\Afs\Server -¥Ø¿ý¤Uªº¬Y¨ÇÀɮפ£·|³Q²¾°£¡C -
      -
    • ¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM -AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C -
    • ±q¡u±±¨î¥x¡v²¾°£ AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¹Ï¥Ü¡C -
    • §R°£ IBM AFS ¦øªA¾¹ªA°È¡C -
    • ±q¨t²Î²¾°£¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C -½Ðª`·N¡G¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h¦b¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Çµ²§ô«á¡A¤´·|¦³¤@¨Ç¸ê°T¯d¦bµn¿ý¤¤¡C -
    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ß¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      -
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Control Center ¥Ø¿ý¤¤²¾°£©Ò¦³ªº¡uAFS -±±¨î¤¤¤ß¡vÀɮסA²¾°£ Control Center ¥Ø¿ý¡A¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS -¤¸¥ó¡A«h²¾°£ Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows -¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C -
      -
    • ¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM -AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C -
    • ±q¡u±±¨î¥x¡v²¾°£ AFS ±±¨î¤¤¤ß¹Ï¥Ü¡C -½Ðª`·N¡G³o­Ó¹Ï¥Ü¥u¦³¦b¨t²Î¤W¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS for Windows -¤¸¥ó®É¡A¤~·|¥X²{¦b¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡C -
    • ±q¨t²Î²¾°£¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C -½Ðª`·N¡G¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h¦b¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Çµ²§ô«á¡A¤´·|¦³¤@¨Ç¸ê°T¯d¦bµn¿ý¤¤¡C -
    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ¸É¥R¤å¥ó¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    -

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ¸É¥R¤å¥ó·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      -
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Documentation\Html ¥Ø¿ý²¾°£ -SysAdminGd ¥Ø¿ý¤Î CmdRef ¥Ø¿ý¡A¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS -¤¸¥ó¡A«h²¾°£ Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows -¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C -
      -
    • ¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM -AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C -
    • ±q¨t²Î²¾°£ AFS ¸É¥R¤å¥ó¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C -
    -

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý | ¯Á¤Þ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +§Ö³t¤Jªù + + + + + + + + + + + + + +

    §Ö³t¤Jªù

    +

    IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù

    +

    ²¤¶

    + + +

    AFS(R) +¬O¤@ºØ³z¹L¦@¥ÎÀɮתŶ¡ªº¤è¦¡¡A´£¨Ñ¤@­P©ÊÀɮצs¨úªº¥ø·~Àɮרt²Î¡CAFS +³z¹Lµ²¦X¼Æ­Ó¡uÀɮצøªA¾¹¡v¾÷¾¹ªº¥»ºÝÀɮרt²Î¡A§e²{¥X¤@ºØ»P¾÷¾¹¬É­­µLÃöªº³æ¤@ÀɮתŶ¡¡C¦p¦¹¡AÀÉ®×ÁöÀx¦s¦b¹q¸£ºô¸ô¤¤¤£¦Pªº¾÷¾¹¤W¡A¦ý«o¥i¥H±q¾ã­Ó¥ø·~¤ºªº©Ò¦³¾÷¾¹¤W¦s¨ú³o¨ÇÀɮסC +

    IBM AFS for Windows(R) 3.6 ª©±N AFS ªº¥\¯à©µ¦ù¨ì +Microsoft(R) Windows §@·~¨t²Î¡C +

    ¤å¥ó·§Æ[

    +

    + +¥»¤å¥ó·JÁ`¤F¦w¸Ëªº¥²³Æ»Ý¨D¡A´£¨Ñ¦w¸Ë¡B¬[ºc¡A¤Î¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows +ªº¸Ô²Ó«ü¥Ü¡A¨Ã«ü¥X¦b¦w¸Ë©M¸Ñ°£¦w¸Ëªºµ{§Ç´Á¶¡¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C¥»¤å¥ó¤]»¡©ú¤F +AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº¤å¥ó¡C +

    ¾A¥Î¹ï¶H

    +

    + +¥»¤å¥ó©Ò´£¨Ñªº¸ê°T¾A¥Î©ó¦w¸Ë©M¬[ºc AFS for Windows +¤º¤§²£«~ªº¨t²ÎºÞ²zªÌ©M¨Ï¥ÎªÌ¡C¤å¤¤°²³]¨t²ÎºÞ²zªÌ¼ô±x¤@¯ëªº¨t²ÎºÞ²z¡A¦Ó¨Ï¥ÎªÌ¼ô±x +Microsoft Windows §@·~¨t²Îªº°ò¥»³N»y©M·§©À¡C +

    ²Õ´

    +

    ¥»¤å¥ó¥]§t¥H¤U´X­Ó³¡¤À¡G

      +
    • ¦w¸Ë AFS for Windows«ü¥Ü AFS ¤¸¥ó¥i¦w¸Ëªº²Õ¦X¡A»¡©ú¦w¸Ë AFS for Windows +¤º©Ò¥]§t¤§²£«~ªºµ{§Ç¡A¨Ã¦C¥X¦w¸Ëµ{§Ç¹ï±zªº¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C +
    • AFS for Windows ¤å¥ó¦C¥X AFS for Windows +©Ò´£¨Ñªº´XºØ¤å¥óÃþ«¬¡A¨Ã°Q½×¨Ï¥Î³o¨Ç¤å¥óªºµ{§Ç¡C +
    • ¬[ºc AFS for Windows»¡©ú¬[ºc AFS for Windows ¤¤©Ò¥]§t¤§²£«~ªºµ{§Ç¡C +
    • ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows«ü¥X¸Ñ°£¦w¸Ëªº¥²³Æ»Ý¨D¡A»¡©ú¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows +¤º©Ò¥]§t¤§²£«~ªºµ{§Ç¡A¨Ã¦C¥X¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç¹ï±zªº¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C +
    +

    ¦w¸Ë AFS for Windows

    +

    ¥»¸`«ü¥X AFS ¤¸¥ó¥i¦w¸Ëªº²Õ¦X¡A»¡©ú¦w¸Ë AFS for Windows +¤º©Ò¥]§t¤§²£«~ªºµ{§Ç¡A¨Ã¦C¥X¦w¸Ëµ{§Ç¹ï±zªº¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C +

    AFS for Windows ªº¤¸¥ó

    +

    + +AFS for Windows 3.6 ª©¥]§t¤F¤U¦C¤¸¥ó¡G +

      +
    • + + + +AFS ¦øªA¾¹ +

      ¡uAFS ¦øªA¾¹¡v­t³d°õ¦æ AFS ¦øªA¾¹µ{§Ç¡A¥¦¤]¥]§t¤F¥i¨ó§U±z¶i¦æ¦w¸Ëªº¡uAFS +¦øªA¾¹¬[ºcºëÆF¡v¡C +

    • + + + +AFS ±±¨î¤¤¤ß +

      ¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¥]§t¤F¨â­Ó¥\¯à±j¤jªº¹Ï§Î¦¡¨Ï¥ÎªÌ¤¶­± (GUI) ¤u¨ã¡A ¥H¨ó§U +AFS ¨t²ÎºÞ²zªÌºÞ²z AFS cell¡G¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v©M¡uAFS ±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡v¡C +

    • + + + +AFS ¥Î¤áºÝ +

      ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v´£¨Ñ¹ï AFS ÀɮתŶ¡ªºª½±µ¦s¨ú¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¥iºÞ²z AFS +¤¤ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡C¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¤¤¥]§t¤F¡uAFS Light ¹h¹D¡v¡C +

    • + + + +AFS Light +

      AFS Light ³z¹L¤@­Ó¡uAFS Light ¹h¹D¡v¾÷¾¹¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¥iºÞ²z +AFS ¤¤ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡C +

    • + +AFS ¸É¥R¤å¥ó +

      ¡uAFS ¸É¥R¤å¥ó¡v´£¨Ñ¤Fªþ¥[ªº AFS ¨t²ÎºÞ²z¸ê°T¡A¨Ã¥]§t¤F¤U¦C¤å¥ó¡GIBM +AFS Administration Guide ©M IBM AFS Administration +Reference¡C +

    +

    ¦w¸Ë¿ï¶µ

    +

    + + + +±z¥i¥H®Ú¾Ú±zªº Windows §@·~¨t²Î¡A¥H¦UºØ²Õ¦X¨Ó¦w¸Ë AFS for Windows +ªº¤¸¥ó¡C½Ð°Ñ¾\ IBM AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ¡A¥HÀò±x¨C¤@­Ó AFS +for Windows ¤¸¥ó¹ï¯S©w³nÅ餧»Ý¨D©ú²Ó¡C½Ðª`·N¡G°£«D¾÷¾¹¤W¤w¸g¦w¸Ë AFS +¥Î¤áºÝ¡A§_«h¡A¦pªG±z¬O¦w¸Ë¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A«h±z¥²¶·¤]­n¦b¾÷¾¹¤W¦w¸Ë¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡v3.6 ª©¡CµL½×­n¦w¸Ë­þ¨Ç¤¸¥ó¡A½Ð¿í´`¦w¸Ë AFS for Windows¤¤»¡©úªº¦w¸Ëµ{§Ç¶i¦æ¡C +
    µù: + + + + + +±z¥i¥H¿ï¾Ü±N AFS for Windows +¦w¸Ëµ{¦¡§ïÅܦ¨°±¥Î¥Î¤áºÝ¤¸¥ó¥H¥~ªº©Ò¦³¤¸¥ó¡C¦¹ºØ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ëµ{¦¡¨Ï±o¨Ï¥ÎªÌµLªk¦w¸Ë¡u +AFS ¥Î¤áºÝ¡v¥H¥~ªº¥ô¦ó¤¸¥ó¡C­Y­n°õ¦æ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë¡A½Ð¦b¦w¸ËÀɮתº¦P¤@­Ó¥Ø¿ý¤U«Ø¥ß¤@­Ó +setup.co ÀɮסFµM«á¦w¸Ëµ{¦¡«K¥u·|¤¹³\¦w¸Ë¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡v¡C½Ðª`·N¡G³o©M setup.co +Àɮתº¤º®e¨S¦³Ãö«Y¡CµL½×±z¬O°õ¦æ¦óºØ¦w¸Ë¡A½Ð¿í´`¦w¸Ë AFS for Windows¤¤»¡©úªº¦w¸Ëµ{§Ç¶i¦æ¡C +
    +

    ±q¦­´Áªºª©¥»¤É¯Å

    +

    + + + +¦b Windows NT ¾÷¾¹¤W¡A¤É¯Å³nÅ餧«e¨Ã¤£»Ý­n¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows +ªº¤¸¥ó¡F±z¥i¥Hª½±µ¦b¨t²Î¤W¦w¸Ë¦¹ª©¦¸ªº AFS for +Windows¡A¦Ó¤£¥²²¾°£©Î¨ú®ø¬[ºc²{¦sªº³nÅé¡C­Y­n¤É¯Å AFS for +Windows¡A½Ð¿í´` ¦w¸Ë AFS for Windows ¤¤»¡©úªº¦w¸Ëµ{§Ç¶i¦æ¡C ¦b¦w¸Ëµ{§Ç´Á¶¡¡A¦­´Áª©¥»ªº AFS +¤¸¥ó·|³Q¤É¯Å¡A¦Ó AFS ¬[ºc¸ê°T·|³Q«O¯d¡C +

    ¦b Windows 95 ©Î Windows 98 ªº¾÷¾¹¤W¡A±z¥²¶·¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë¤§«e©Ò¦w¸Ëªº AFS +Light ¤¸¥ó¡]¦p¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows¤¤ªº»¡©ú¡^¡A¤~¯à¤É¯Å AFS Light¡C +

    ½Ðª`·N¡GAFS for Windows ¦w¸Ë¤u¨ã¤£¤¹³\¨Ï¥ÎªÌ¦w¸Ëª©¥»¸¹½X¤£¦Pªº +AFS ¤¸¥ó¡C¦pªG±zªº¾÷¾¹¤W¦w¸Ë¦³¤@­Ó¥H¤Wªº AFS for Windows +¤¸¥ó¡A¥²¶·­n¤@¨Ö§ó·s©Ò¦³¨ä¥¦ªº¤¸¥ó¡A¦]¬°µLªkÅý±z¥u§ó·s¨ä¤¤¤@­Ó¤¸¥ó¡C +

    ¦w¸Ë AFS for Windows

    + + + + + + + +

    ¦b¦w¸Ë AFS for Windows ¤§«e¡A½Ð¥ý°Ñ¦Ò IBM AFS for Windows +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ¡A¥HÀò±x¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨Dªº¸Ô²Ó»¡©ú¡C¦pªG±z¥¿¦b°õ¦æ¨ä¥¦ªº Windows +À³¥Îµ{¦¡¡A«Øij±z¥ýµ²§ô³o¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡¡AµM«á¦A¦w¸Ë AFS for Windows¡C

      +
    1. ±N AFS for Windows ¦w¸Ë¥úºÐ´¡¤J¥úºÐ¾÷¡C +
    2. ¨Ï¥Î¤U¦C¨ä¤¤¤@ºØ¤èªk¨Ó°õ¦æ AFS for Windows ¦w¸Ëµ{¦¡¡G
        +
      • ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¨ú°õ¦æ¡CÁä¤J +drive:\setup¡A ¨ä¤¤ drive +¬O¥úºÐ¾÷ªººÏºÐ¾÷¥N¸¹¡C «ö¤@¤U½T©w¡C +
      • ¦b Windows ÀÉ®×Á`ºÞ¤¤¡A¿ï¨ú±zªº¥úºÐ¾÷¡A¨Ã«ö¨â¤U +setup.exe µ{¦¡¡C +
      +
    3. ¦¹®É¡uÅwªï¨Ï¥Î¡vªº¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C½Ð¿ï¨ú¤U¤@¨B«ö¶s¡A¥HÄ~Äò¦w¸Ëµ{§Ç¡C +
    4. ¡u¿ï¨ú¤¸¥ó¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C
        +
      • ¦b¤¸¥ó¤è¶ô¤¤¡A¿ï¨ú±z­n¦w¸Ë©Î¤É¯Åªº AFS for Windows ¤¸¥ó¡C½Ð°Ñ¾\ +¦w¸Ë¿ï¶µ¡A¥HÀò±x¥i¦b Windows +¾÷¾¹¤W¦w¸Ë¤§¦UºØ¤¸¥ó²Õ¦Xªº¬ÛÃö¸ê°T¡C½Ðª`·N¡G¦pªG±z¬O¦w¸Ë¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¡A±z¥²¶·¤]­n¦b¨t²Î¤W¦w¸Ë¡]©Î¤É¯Å¡^¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v3.6 ª©¡C +
      • ¥Øªº¸ê®Æ§¨¤è¶ô«ü¥X©Ò¿ï¨ú¤§¤¸¥ó±N¦w¸Ëªº¹w³]ºÏºÐ¾÷©M¥Ø¿ý¡C¹w³]ºÏºÐ¾÷§Y¬°¦w¸Ë +Windows ªººÏºÐ¾÷¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program +Files\Ibm\Afs¡C­Y­n¿ï¨ú¨ä¥¦ªººÏºÐ¾÷©Î¥Ø¿ý¡A½Ð¿ï¾ÜÂsÄý«ö¶s¡C +
        µù:¦pªG±z¬O±q¦­´Áª©¥»ªº AFS for Windows ¤É¯Å¡A©Î¬O­«·s¦w¸Ë AFS for +Windows¡A«h±z©Ò¿ï¾Üªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¥²¶·©M¤§«e¦w¸Ëª©¥»ªº¥Ø¿ý¬Û¦P¡C +
        +
      +

      ¿ï¨ú¤U¤@¨B«ö¶sÄ~Äò¦w¸Ëµ{§Ç¡C +

    5. µM«á©Ò¿ï¨úªº AFS for Windows +¤¸¥óªºÀ³¥Îµ{¦¡Àɮ׫K·|¦w¸Ë¨ì±zªº¨t²Î¤W¡C·í¦w¸Ëµ{§Ç§¹¦¨«á¡A·|¥X²{¡u¦w¸Ë§¹¦¨¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡A«ü¥X±z¥²¶·¥ý­«·s±Ò°Ê¨t²Î¡A¤§«á¤~¯à¨Ï¥Î©Ò¦w¸Ëªº +AFS +²£«~¡C½Ð¿ï¾Ü¬O¡A§Ú­n²{¦b­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡AµM«á¿ï¾Ü§¹¦¨«ö¶s¡C±zªº¨t²Î·|Ãö¾÷¡AµM«á­«·s±Ò°Ê¡C +

      +

      ¦p¦¹ AFS for Windows ªº¦w¸Ë«K§i§¹¦¨¡C +

    +

    ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    + +¥»¸`»¡©ú¦w¸Ë¨C¤@­Ó AFS for Windows +¤¸¥ó¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C¥»¸`ªº¸ê°T¤D®Ú¾Ú¹w³]¦w¸Ëªº³]©w¦Ó¨Ó¡C +

    ¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¦b Windows NT ¤W¦w¸Ë¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v·|¹ï¨t²Î°µ¥H¤UªºÅܧó¡G

      +
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS +ªº¶}©l¥\¯àªíµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¡G +
      +

      ¤å¥óµ{¦¡¶µ¥Ø¥iÅý±z¦s¨ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº AFS +½u¤W¤å¥ó¶°¡C +

      ¥Î¤áºÝµ{¦¡¤l¸s²Õ¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¤º®e¤è¶ô¤Î¡uAFS +¥Î¤áºÝ½u¤W»¡©ú¡v¡C +

      +
    • ±N¡uAFS ¥\¯àªí¡v¥[¤J¡uWindows NT ÀÉ®×Á`ºÞ¡vªº¤W¤U¤å¥\¯àªí¡C +
    • «Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡A¨Ã±N IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM +AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó©ñ¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó +\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C +
    • ·s¼W AFS »{ÃÒ¨ì±Ò°Êµ{¦¡¸s²Õ¡CAFS +¥Î¤áºÝ¹Ï¥Ü·|¦b±Ò°Ê®ÉÅã¥Ü¦b¤u§@¦C¤W¡C +
    • «Ø¥ß¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|±N AFS +µ{¦¡ÀÉ¡B¹Ï¥Ü¡A¤Î»¡©úÀɦw¸Ë¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program +Files\Ibm\Afs\Client\Program ¤Î \Program +Files\Ibm\Afs\Common¡C +
    • ±N¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡vµn°O¬°ªA°Èµ{¦¡¡C +
    • ¦w¸Ë¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¨Ã·s¼W AFS ¥Î¤áºÝ +¬[ºc¹Ï¥Ü¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡]ÂǥѱN afs_cpa.cpl Àɮשñ¨ì +\WindowsDefault\system32 ¥Ø¿ý¤U¡A¨ä¤¤ +WindowsDefault §Y¬°±zªº Windows ¥Ø¿ý¡^¡C +
    • ±N afsdcell.ini Àɮשñ¸m¦b±zªº Windows ¥Ø¿ý¤Î +\Program Files\Ibm\Afs\Common ¥Ø¿ý¤U¡C ¦pªG±z¤w¸g±q¥ý«eªº¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡v¤É¯Å¡A«h Windows ¥Ø¿ý¤Uªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡vcell ¸ê®Æ®w +(afsdcell.ini)«K¤£·|³Q¨ú¥N¡C +
    • ­×§ï¡uWindows NT ¨t²Îµn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C +
    +

    ¦w¸Ë AFS Light ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¦b Windows 95 ¤Î Windows 98 ¤W¦w¸Ë AFS Light ·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G +

      +
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS ªºµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¡G +
      +

      ¤å¥óµ{¦¡¶µ¥Ø¥iÅý±z¦s¨ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº AFS +½u¤W¤å¥ó¶°¡C +

      Light µ{¦¡¤l¸s²Õ¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú¡uAFS Light¡v¤º®e¤è¶ô¤Î¡uAFS +Light ½u¤W»¡©ú¡v¡C +

      +
    • ±N¡uAFS ¥\¯àªí¡v¥[¤J¡uWindows ÀÉ®×Á`ºÞ¡vªº¤W¤U¤å¥\¯àªí¡C +
    • «Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡A¨Ã±N IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM +AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó©ñ¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó +\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C +
    • «Ø¥ß¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|±N AFS +µ{¦¡ÀÉ¡B¹Ï¥Ü¡A¤Î»¡©úÀɦw¸Ë¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program +Files\Ibm\Afs\Client\Program ¤Î \Program +Files\Ibm\Afs\Common¡C +
    • ¦w¸Ë¡uAFS Light ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¨Ã·s¼W AFS Light +¬[ºc¹Ï¥Ü¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡]ÂǥѱN afs_cpa.cpl Àɮשñ¨ì +\WindowsDefault\system ¥Ø¿ý¤U¡A¨ä¤¤ +WindowsDefault §Y¬°±zªº Windows ¥Ø¿ý¡^¡C +
    • ±N afsdcell.ini Àɮשñ¸m¦b±zªº Windows ¥Ø¿ý¤Î +\Program Files\Ibm\Afs\Common ¥Ø¿ý¤U¡C +
    • ­×§ï¡uWindows µn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS Light¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C +
    +

    ¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¦b Windows NT ¤W¦w¸Ë¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      +
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS +ªº¶}©l¥\¯àªíµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¡G +
      +

      ¤å¥óµ{¦¡¶µ¥Ø¥iÅý±z¦s¨ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº AFS +½u¤W¤å¥ó¶°¡C +

      ¦øªA¾¹µ{¦¡¤l¸s²Õ¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú¡uAFS ¦øªA¾¹§Ö³t±Ò°ÊºëÆF¡v¡C +

      +
    • «Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡A¨Ã±N IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM +AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó©ñ¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó +\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C +
    • «Ø¥ß¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|±N AFS +µ{¦¡ÀÉ¡B¹Ï¥Ü¡A¤Î»¡©úÀɦw¸Ë¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program +Files\Ibm\Afs\Server\usr\afs\bin ¤Î \Program +Files\Ibm\Afs\Common¡C +
    • ±N¡uAFS ¦øªA¾¹¡vµn°O¬°ªA°Èµ{¦¡¡C +
    • ¦w¸Ë¡uAFS ¦øªA¾¹¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¨Ã·s¼W AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¹Ï¥Ü¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡]ÂǥѱN afsserver.cpl Àɮשñ¨ì +\WindowsDefault\system32 ¥Ø¿ý¤U¡A¨ä¤¤ +WindowsDefault §Y¬°±zªº Windows ¥Ø¿ý¡^¡C +
    • ­×§ï¡uWindows NT ¨t²Îµn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C +
    +

    ¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ß¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¦b Windows NT ¤W¦w¸Ë¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      +
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS +ªº¶}©l¥\¯àªíµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤U¦CÀ³¥Îµ{¦¡¡G +
      +

      ¤å¥óµ{¦¡¶µ¥Ø¥iÅý±z¦s¨ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº AFS +½u¤W¤å¥ó¶°¡C +

      ±±¨î¤¤¤ßµ{¦¡¤l¸s²Õ¥iÅý¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú¡u±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡v¤Î¡u¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v¡C +

      +
    • «Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡A¨Ã±N IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM +AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó©ñ¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó +\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C +
    • «Ø¥ß¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A¦w¸Ëµ{¦¡·|±N AFS +µ{¦¡ÀÉ¡B¹Ï¥Ü¡A¤Î»¡©úÀɦw¸Ë¨ì³o­Ó¥Ø¿ý¤¤¡C¹w³]ªº¥Ø¿ý¬° \Program +Files\Ibm\Afs\Control Center ¤Î \Program +Files\Ibm\Afs\Common¡C +
    • ¦w¸Ë¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¤º®e¡v¤½¥Îµ{¦¡¡A¨Ã·s¼W AFS +±±¨î¤¤¤ß¹Ï¥Ü¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡]ÂǥѱN afs_cpa.cpl +Àɮשñ¨ì \WindowsDefault\system32 +¥Ø¿ý¤U¡A¨ä¤¤ WindowsDefault §Y¬°±zªº Windows +¥Ø¿ý¡^¡C¦pªG±zªº¨t²Î¥u¦³¦w¸Ë¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¡A«h¦¹¹Ï¥Ü·|·s¼W¨ì¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡C +
    • ±N afsdcell.ini Àɮשñ¸m¦b±zªº Windows ¥Ø¿ý¤Î +\Program Files\Ibm\Afs\Common ¥Ø¿ý¤U¡C +
    • ­×§ï¡uWindows NT ¨t²Îµn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C +
    +

    ¦w¸Ë AFS ¸É¥R¤å¥ó¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¦w¸Ë¡uAFS ¸É¥R¤å¥ó¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      +
    • «Ø¥ß¤@­Ó¦W¬° IBM AFS +ªº¶}©l¥\¯àªíµ{¦¡¸s²Õ¡A¨ä¤¤§t¦³¤@­Ó¦W¬°¤å¥óªºµ{¦¡¶µ¥Ø¡G +
    • ¤U¦Cªº¨t²ÎºÞ²z¤å¥ó·|¦w¸Ë¦b¾÷¾¹¤W¡GIBM AFS Administration +Guide¤Î IBM AFS Administration +Reference¡C³o¨Ç¤å¥ó·|³Q·s¼W¨ì½u¤W¤å¥ó¥Ø¿ý¤¤¡A¸Ó¥Ø¿ý¦ì©ó \Program +Files\Ibm\Afs\Documentation ¤U¡CIBM AFS for Windows +§Ö³t¤Jªù¤Î IBM AFS for Windows +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ½u¤W¤å¥ó¤]·|¦w¸Ë¨ì¤å¥ó¥Ø¿ý¤¤¡C +
    • ­×§ï¡uWindows NT ¨t²Îµn¿ý¡v¡A¥[¤J»P¡uAFS ¸É¥R¤å¥ó¡v¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C +
    +

    AFS for Windows ¤å¥ó

    +

    ¥»¸`»¡©ú AFS for Windows ©Ò´£¨Ñªº¤å¥ó¡A¨Ã¸Ô­z¦s¨ú¦¹¤å¥óªºµ{§Ç¡C +

    ½u¤W¤å¥ó¥Ø¿ý

    + + +

    µL½×±z¦b¨t²Î¤W¦w¸Ë¦óºØ¤¸¥ó¡A³£·|«Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡C¹w³]ªº¦ì¸m¬O¦b +\Program Files\Ibm\Afs\Documentation¡C³o­Ó¥Ø¿ý¥]§t¤F IBM AFS +for Windows §Ö³t¤Jªù¤Î IBM AFS for Windows +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ¡C³o¨Ç¬Û¦Pªº¤å¥ó³£¥i¥H±q¶}©l¥\¯àªí¤¤ªº¤å¥ó¶µ¥Øªº¡u¤å¥ó¡v¯Á¤Þ¦s¨ú¡C +

    ¦pªG±z¦³¦w¸Ë¡uAFS ¸É¥R¤å¥ó¡v¡A¨º»ò¤å¥ó¥Ø¿ý¤]·|¥]§t¤U¦C¤å¥ó¡GIBM AFS +Administration Guide¤Î IBM AFS Administration +Reference¡C³o¨Ç¬Û¦Pªº¤å¥ó³£¥i¥H±q¶}©l¥\¯àªí¤¤ªº¤å¥ó¶µ¥Øªº¡u¤å¥ó¡v¯Á¤Þ¦s¨ú¡C +

    ¦s¨ú½u¤W¤å¥ó¥Ø¿ý¡G

    +
      +
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Üµ{¦¡¶°¡A¿ï¾Ü IBM +AFS¡AµM«á¿ï¾Ü¤å¥ó¡C +
    2. ¿ï¾Ü±z­nÀ˵øªº¤å¥ó¡C +
    +

    ¥úºÐ¤å¥ó¥Ø¿ý

    + + +

    AFS for Windows +ªº¥úºÐ¤]¥]§t¤F¤@­Ó¤å¥ó¥Ø¿ý¡C³o­Ó¥Ø¿ý¥]§t¤F¤U¦C¤å¥ó¡GIBM AFS for Windows +§Ö³t¤Jªù¡BIBM AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ¡BIBM AFS +Administration Guide¡A¤Î IBM AFS Administration +Reference¡C³o¨Ç¤å¥ó³£¬O HTML ©M PDF ®æ¦¡¡C +

    ¦s¨ú¥úºÐ¤å¥ó¥Ø¿ý¡G

    +
      +
    1. ±N AFS for Windows ¥úºÐ´¡¤J¹q¸£ªº¥úºÐ¾÷¤¤¡C +
    2. ¿í´`¤U¦Cªº¨ä¤¤¤@­Ó¸ô®|¡C½Ðª`·N¡GCD ¬O¥úºÐ¾÷ªººÏºÐ¾÷¥N¸¹¡C +
        +
      • ­Y­nÀ˵ø HTML ¤å¥ó¡A½Ð¨ì¸ô®| +CD:\Documentation\Html¡C +
      • ­Y­nÀ˵ø PDF ¤å¥ó¡A½Ð¨ì¸ô®| +CD:\Documentation\Pdf¡C +
      +
    +

    ½u¤W»¡©ú

    + + +

    ½u¤W»¡©ú¬OÀHµÛ¨C¤@­Ó AFS for Windows +¤¸¥ó¦Ó¦w¸Ëªº¡C½u¤W»¡©ú¤å¥ó»¡©ú¤F¨C¤@­Ó¤¸¥ó¥i¥Îªº¯S©Ê¡C +±z¥i¨Ï¥Î¤j¦h¼Æ¹ï¸Ü¤è¶ô¤Wªº»¡©ú¥\¯àªí©M»¡©ú«ö¶s¨Ó¦s¨ú½u¤W»¡©ú¡C±z¥i¥HÂsÄý¤º®e­¶¥H¨ú±o¬Y­Ó¥DÃDªº»¡©ú¡B¨Ï¥Î¯Á¤Þ¨Ó§ä¥X¥DÃD¡A¨Ã¨Ï¥Î½u¤W»¡©ú·j´M¤ÞÀºªº´M§ä¥\¯à¡C +

    ¬[ºc AFS for Windows

    +

    + + +¥»¸`¸Ô­z¨C¤@­Ó AFS for Windows +¤¸¥óªº¬[ºcµ{§Ç¡C±z¥²¶·¥ý¬[ºc¨t²Î¤Wªº¤¸¥ó¡A¤~¯à¨Ï¥Î AFS¡C +

    ¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ

    + + +
    µù:¦pªG±z¥´ºâ¦b Windows NT ¨t²Î¤W¬[ºc¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A´N¤£»Ý­n¬[ºc¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡v¡C·í¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¦n¤§«á¡A·|¦Û°Ê¦a¬[ºc¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡v¡C¦¹¥~¡A¦pªG±z¬O±q¥ý«eªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¤É¯Å¨ì·sª©ªº AFS for +Windows¡A«h¥ý«eªº¬[ºc¸ê°T³£·|³Q«O¯d¡C¦p¦¹¤]¤£»Ý­n­«·s¬[ºc¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡C +
    +
      +
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C +
    2. «ö¨â¤U AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡·|¶}±Ò¡A¨ÃÅã¥Ü¥X¤@¯ë¨Æ¶µ¼ÐÅÒ¡C +
    3. ¦b Cell ¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J­n¦¨¬°¥Î¤áºÝ¤§¾÷¾¹©Ò¦bªº AFS cell +¦WºÙ¡C +
    4. ¿ï¨ú AFS Cell ¼ÐÅÒ¡C¦pªG­n¦¨¬°¥Î¤áºÝ¤§¾÷¾¹©Ò¦bªº cell +¨S¦³¥X²{¦b AFS cell ²M³æ¤¤¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W +Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b AFS Cell ¤è¶ô¤¤¿é¤J cell +¦WºÙ¡A¨Ã¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J²µuªº»¡©ú¡C +

      ¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b¦øªA¾¹¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A©ó©Ò¿ï¨úªº +cell +¤º¿é¤J¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¦WºÙ¡C¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +­«½Æ¦¹µ{§Ç¡A¥[¤J cell ¤¤©Ò¦³¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¸ê°T¡C¡]¦pªG±z¤£ª¾¹D AFS cell +¤¤ªº¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡v¦WºÙ¡A½Ð¬¢¸ß±zªº¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C¡^¦b¿é¤J§¹©Ò¦³ªº¦øªA¾¹¸ê°T¤§«á¡A¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W +cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +

    5. ¿ï¨ú¤@¯ë¨Æ¶µ¼ÐÅÒ¡A¨Ã¿ï¾Ü±Ò°ÊªA°È«ö¶s¨Ó±Ò°Ê¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡vªA°È¡C +
    6. ¿ï¨úºÏºÐ¾÷¥N¸¹¼ÐÅÒ¡C­Y­n±N Windows NT ¾÷¾¹¤WªººÏºÐ¾÷¥N¸¹¹ïÀ³¦Ü +AFS ÀɮתŶ¡¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u¹ïÀ³ºÏºÐ¾÷¥N¸¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C +
    7. ¦bºÏºÐ¾÷¥N¸¹¤è¶ô¤¤¡A¿ï¨ú­n¹ïÀ³¨ì AFS +ÀɮתŶ¡ªººÏºÐ¾÷¡A©Î±µ¨ü¹w³]­È¡C¦b AFS +¸ô®|¤è¶ô¤¤¡A«ü¥X­n¹ïÀ³©Ò¿ï¨ú¤§ºÏºÐ¾÷ªº AFS ¦ì¸m¡A¨Ò¦p¡A +/afs¡C ¦pªG·Q­nªº¸Ü¡A¥i¥H¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J AFS +ºÏºÐ¾÷¹ïÀ³ªº»¡©ú¡C¿ï¾Ü½T©w§Y¥i±NºÏºÐ¾÷³s±µ¨ì AFS +ÀɮתŶ¡¤¤«ü©wªº¦ì¸m¡C +
    8. ¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡C +

      ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v²{¦b¤w¸g¬[ºc¦b©Ò¿ï¨úªº AFS cell ¤¤¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H³z¹L¡uWindows +NT ÀÉ®×Á`ºÞ¡v¤¤©Ò¿ï¨úªººÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C +

    +

    ±N AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D

    + + + +

    ±z¥i¥H±N Windows NT ¾÷¾¹¤Wªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¡C±N¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡v¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¡A«K¥i¥HÅý AFS Light ªº¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú AFS +ÀɮתŶ¡¡C +

      +
    1. ¬[ºc¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡vªº¨BÆJ¸Ô­z©ó¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ ¤¤¡C +
    2. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C +
    3. «ö¨â¤U AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡·|¶}±Ò¡A¨ÃÅã¥Ü¥X¤@¯ë¨Æ¶µ¼ÐÅÒ¡C +
    4. ¿ï¨ú´£¨Ñ AFS Light ¹h¹D¿ï¶µ¡C +
    5. ¿ï¾Ü½T©w¡C +
        +
      • ¦pªG¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡vªA°È¥¿¦b°õ¦æ¤¤¡A«K·|¥X²{¤@­Ó°T®§®Ø¡A³qª¾±z¥²¶·­n­«·s±Ò°ÊªA°È¡C¿ï¾Ü¬O¥H­«·s±Ò°Ê¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡vªA°È¨Ã±Ò¥Î¡uAFS Light ¹h¹D¡v¡C +
      • ¦pªG¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¬O°±¤îªºª¬ºA¡A«K·|¥X²{¤@­Ó°T®§®Ø¡A³qª¾±z¥²¶·­n±Ò°Ê¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡vªA°È¡C¿ï¾Ü¬O¥H±Ò°Ê¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡vªA°È¨Ã±Ò¥Î¡uAFS Light +¹h¹D¡v¡C +
      +
    6. + +·s¼W cell ¶µ¥Ø¨ì¡uAFS Light ¹h¹D¡vªº cell ¸ê®Æ®w¡C½Ðª`·N¡G¬°¤F­nÅý AFS Light +ªº¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¦s¨ú cell¡A ¦b¡uAFS Light¡vcell ¸ê®Æ®w¤Î¡uAFS Light +¹h¹D¡v¤¤³£¥²¶·¦s¦b¦³¸Ó cell ªº¶µ¥Ø¡C­Y¹h¹D¾÷¾¹ªº cell ¸ê®Æ®w¤¤©M cell +¦³Ãöªº¸ê°T¤£¥¿½T©Î¿ò¥¢¡A·|¾É­P Light client ªº¾÷¾¹µLªk¦s¨úÀɮסC +

      ·s¼W¶µ¥Ø¨ì cell ¸ê®Æ®w¤¤¡G +

      ±q¡uAFS Light ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¶i¤J AFS Cell +¼ÐÅÒ¡A¨Ã¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C ¦b AFS +Cell ¤è¶ô¤¤¿é¤J cell ¦WºÙ¡A¨Ã¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J²µuªº»¡©ú¡C +

      ¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b¦øªA¾¹¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¦Û©Ò¿ï¨úªº +cell ¤º¿é¤J¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¦WºÙ¡C +¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C­«½Æ¦¹µ{§Ç¡A¥[¤J cell +¤¤©Ò¦³¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¸ê°T¡C¡]¦pªG±z¤£ª¾¹D AFS cell +¤¤ªº¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡v¦WºÙ¡A½Ð¬¢¸ß±zªº¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C¡^¦b¿é¤J§¹©Ò¦³ªº¦øªA¾¹¸ê°T¤§«á¡A¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W +Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +

    +

    + + + +Windows NT ¾÷¾¹²{¦b¤w¸g¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤F¡C¤@¥¹¬[ºc¬°¡uAFS Light +¹h¹D¡v¤§«á¡A±zªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¾÷¾¹´N¤@©w¥i¥HŲ§O Windows ¤¤ªº AFS Light +¨Ï¥ÎªÌ¡C¦¹ºØŲ§O¤è¦¡¥i¥H¸g¥Ñ»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á©Î¸g¥Ñ¦P¨Bªº¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¨Ó¹F¦¨¡C»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á§Y¬° +Windows »â°ì¤¤ªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C +¦Ó¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á§Y¬°¶È¦b¯S©w¥D¹q¸£¾÷¾¹¤W¦³®Äªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C +

    ·í¡uAFS Light ¹h¹D¡v¬[ºc¨ì Windows »â°ì¤§«á¡AAFS Light +¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·µn¤J¨ì¹h¹D©ÒÄݤ§»â°ì¤¤ªº»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î»P¹h¹D»â°ì¤¤¤§»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¬Û¦Pªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½Xµn¤J¨ì¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C +

    ¦pªG¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¤w¸g³Q¨Ï¥Î¡A«h³o¨Ç±b¤á¥²¶·¦b¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤Î AFS +Light ¾÷¾¹¤W¹ê¬I¦P¨B¡C¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¨Ï¥Î»P¡uAFS Light +¹h¹D¡v¤W©Ò©w¸q¤§¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¬Û¦Pªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½X¡A¨Óµn¤J AFS Light ¾÷¾¹¡C +

    ¬[ºc AFS Light

    + + +

    AFS Light ¸g¥Ñ¡uAFS Light ¹h¹D¡v¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C¦b¬[ºc AFS Light +¤§«e¡A±z¥²¶·¨Ï Windows NT ¾÷¾¹°õ¦æ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡A¨Ã±N¨ä¬[ºc¬°¡uAFS Light +¹h¹D¡v¡C­Y»Ý¨ä¥¦¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\±N AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D¡C +

      +
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C +
    2. «ö¨â¤U AFS Light ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C¡uAFS ¥Î¤áºÝ +¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡·|¶}±Ò¡A¨ÃÅã¥Ü¤@¯ë¨Æ¶µ¼ÐÅÒ¡C + + +
    3. ¦b¹h¹D¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤§ Windows NT +¾÷¾¹ªº¦WºÙ¡A¨Ã«ö¤@¤U¥ß§Y³s±µ¡C¹h¹D¾÷¾¹ªº¦WºÙ§Y¬°¹h¹Dªº NetBIOS +ªA°È¦WºÙ¡A®æ¦¡¬° mach-afs¡A¨ä¤¤ mach +¬O¥D¹q¸£ªº¦WºÙ¡A³Ì¦h¥i¹F 11 ­Ó¦r¤¸¡CAFS Light +¥²¶·­n¯à°÷¸ÑªR³o­ÓªA°È¦WºÙ¡A¤~¯à»P¹h¹D¾÷¾¹³q«H¡C±z¤]¥i¥HÂǥѱN¹h¹Dªº NetBIOS +ªA°È¦WºÙ·s¼W¨ì¥Î¤áºÝªº LMHOSTS ÀɮסA©Î·s¼W¨ì¾A·íªº DNS ©Î WINS +¦øªA¾¹¡A¨Ó¸ÑªR¦WºÙ¡C¦pªG AFS Light ¾÷¾¹©M¥¦ªº¡uAFS Light +¹h¹D¡v¾÷¾¹¬O¦b¦P¤@­Ó¦¸ºô¸ô¤W¡A¨º»ò´N¤£»Ý­n°õ¦æÃB¥~ªº³]©w¡C +

      AFS Light ·|¦Û°Ê¦a¦¨¬°¬Û¦P cell ªº¦¨­û¡A¦p¦P¥¦ªº¡uAFS Light +¹h¹D¡v¤@¼Ë¡Ccell ªº¦WºÙ·|Åã¥Ü¦b Cell ¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡C +
      µù:¦pªG¡uAFS Light ¹h¹D¡v¾÷¾¹¦ì©ó©M AFS Light +¾÷¾¹¬Û¦Pªº»â°ì¤¤¡A¥B¦¹»â°ì¤¤ªº¹h¹D¾÷¾¹¥D¹q¸£¦WºÙ¬° +xyz-pc¡A±z«K¥i¥H¦b¹h¹D¤è¶ô¤¤¡A«ü©w¹q¸£¦WºÙ¬° +xyz-pc ©Î xyz-pc.xcompany.com¡C +
      +

    4. ¿ï¨ú AFS Cell ¼ÐÅÒ¡C¦pªG¾÷¾¹©Ò¦bªº cell ¨S¦³¥X²{¦b AFS cell +²M³æ¤¤¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C ¡u·s¼W Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b AFS +Cell ¤è¶ô¤¤¿é¤J cell ¦WºÙ¡A¨Ã¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J²µuªº»¡©ú¡C +

      ¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C +¦b¦øªA¾¹¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¦b©Ò¿ï¨úªº cell +¤º¿é¤J¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¦WºÙ¡C +¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C­«½Æ¦¹µ{§Ç¡A¥[¤J cell +¤¤©Ò¦³¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¸ê°T¡C¡]¦pªG±z¤£ª¾¹D AFS cell +¤¤ªº¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡v¦WºÙ¡A½Ð¬¢¸ß±zªº¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C¡^ +¦b¿é¤J§¹©Ò¦³ªº¦øªA¾¹¸ê°T¤§«á¡A¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +

      ½Ðª`·N¡G¡uAFS Light ¹h¹D¡vªº cell ¸ê®Æ®w¡]afsdcell.ini +Àɮס^¥²¶·¦s¦b¬Û¦Pªº¶µ¥Ø¡A¤~¯à¨Ï AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¥iŲ§O +cell¡C­Y»Ý¨ä¥¦¦³Ãö±N¹h¹D¾÷¾¹ªº cell ¸ê®Æ®w»P Light ¥Î¤áºÝªº cell +¸ê®Æ®w¦P¨Bªº¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\±N AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D¡C +

    5. ¿ï¨úºÏºÐ¾÷¥N¸¹¼ÐÅÒ¡C­Y­n±N Windows ¾÷¾¹¤WªººÏºÐ¾÷¥N¸¹¹ïÀ³¦Ü AFS +ÀɮתŶ¡¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C ¡u¹ïÀ³ºÏºÐ¾÷¥N¸¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C +
    6. ¦bºÏºÐ¾÷¥N¸¹¤è¶ô¤¤¡A¿ï¨ú­n¹ïÀ³¨ì AFS +ÀɮתŶ¡ªººÏºÐ¾÷¡A©Î±µ¨ü¹w³]­È¡C¦b AFS +¸ô®|¤è¶ô¤¤¡A«ü¥X­n¹ïÀ³©Ò¿ï¨ú¤§ºÏºÐ¾÷ªº AFS ¦ì¸m¡A¨Ò¦p¡A +/afs¡C ¦pªG·Q­nªº¸Ü¡A¥i¥H¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J AFS +ºÏºÐ¾÷¹ïÀ³ªº»¡©ú¡C¿ï¾Ü½T©w§Y¥i±NºÏºÐ¾÷³s±µ¨ì AFS +ÀɮתŶ¡¤¤«ü©wªº¦ì¸m¡C +
    7. ¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡uAFS Light ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡C +

      ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v²{¦b¤w¸g¬[ºc¦b«ü©wªº AFS cell ¤¤¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H³z¹L¡uWindows +ÀÉ®×Á`ºÞ¡v¤¤ªººÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C +

    +

    ¬[ºc AFS ¦øªA¾¹

    + + +

    ¬[ºcµ{§Ç·|±Ò°Ê©Ò»ÝªºªA°È¡A¥H°õ¦æ¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A¨Ã³]©w Windows NT ¾÷¾¹¤Wªº +AFS ¤À³Î°Ï¡C ¨Ï¥Î¡uAFS ¬[ºcºëÆF¡v¡A±z¥i¥H§Ö³t¦a±N¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°²{¦³ªº +AFS cell ¤¤ªº¤@­Ó¦øªA¾¹¡A©Î¬[ºc¬°·sªº AFS cell ¤¤ªº²Ä¤@­Ó¦øªA¾¹¡C +½Ðª`·N¡G¦pªG¦¹ª©¥»ªº AFS ¦øªA¾¹ +¬O¥Ñ¤É¯Å¦Ó¨Óªº¡A«h«e¤@ª©ªº¬[ºc¸ê°T·|³Q«O¯d¡F±z´N¤£»Ý­n­«·s¬[ºc¦øªA¾¹¤F¡C +

    ±N AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¬° cell ¤¤ªº²Ä¤@­Ó AFS ¦øªA¾¹¡G + +

      +
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Üµ{¦¡¶°¡A¿ï¾Ü IBM +AFS¡AµM«á¿ï¾Ü¦øªA¾¹¡A±µµÛ¿ï¾Ü¬[ºcºëÆF¡C¡uAFS +¦øªA¾¹§Ö³t±Ò°ÊºëÆF¡v·|¶}±Ò¡C +
    2. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uCell ©M¦øªA¾¹¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C +
    3. ¿ï¾Ü¡u³o±N·|¬O·s AFS cell ¤¤ªº²Ä¤@³¡¦øªA¾¹¡v¿ï¶µ¡C +
    4. ¦b¡uCell ¦WºÙ¡v¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J·s AFS cell ªº¦WºÙ¡C +

      ¤U¦Cªº­­¨î¾A¥Î©ó¥i§@¬° AFS cell ¦WºÙ¤§ºô»Úºô¸ô»â°ì¦WºÙªº«¬¦¡¡G

        +
      • ³o­Ó cell ¦WºÙ¥²¶·¬O¿W¯Sªº¡A¤~¯à¨Ï AFS cell »P AFS ¾ãÅé¦WºÙªÅ¶¡¤¤ªº¨ä¥¦ +cell ¦³©Ò°Ï§O¡C +
      • cell ¦WºÙ³Ì¦h¥i¥]§t 64 ­Ó¦r¤¸¡F¦ý¬O¡A«Øij±z¨Ï¥Î¸ûµuªº¦WºÙ¡C +
      • cell +¦WºÙ¥²¶·¥u¯à¥]§t¤p¼gªº¦r¤¸¡B¼Æ¦r¡B©³½u¡A¤Î¥yÂI¡A¥H½T«O²§½è§@·~¨t²ÎÃþ«¬¤§¶¡ªº¥iÄâ©Ê¡C +
      • cell ¦WºÙ¥i¥]§t¥ô·N¼Æ¦r©Î¦r¥À¡A¨ÌºD¨Ò¬O¥H¥yÂI¨Ó¤À¹j¡C +
      • cell ¦WºÙ¥²¶·¥H«ü¥Ü¨ä©ÒÄݤ§¾÷ºcÃþ«¬ªº¦r§Àµ²§ô¡C ¼Ð·Çªº¦r§À¦³ +.com¡A¨ä¥Nªí¥ø·~©Î¨ä¥¦°Ó·~²Õ´¡F.edu +¥Nªí±Ð¨|¾÷ºc¡A¨Ò¦p¤j¾Ç¡F.gov ¥Nªí¬F©²¾÷ºc¡F¦Ó +.mil ¥Nªí­x¨Æ¾÷ºc¡C +
      +
    5. ¦b±K½X¤è¶ô¤¤¿é¤J¦r¦ê¡A§@¬° cell (afs)¤¤¡uAFS +¦øªA¾¹¡v principal ±b¤áªº±K½X¡C©Ò¦³ªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·|¨ú±o AFS °O¸¹§@¬°¦¹ +principal¡A¥B¡uŲ§O¦øªA¾¹¡vªº¡u³q¦æÃÒ»{¥iªA°È¡v(TGS) +¼Ò²Õ·|¨Ï¥Î¦¹±K½X¡A±N¦@¦PŲ§Oªº¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡v§e²{µ¹¦øªA¾¹ªº¦øªA¾¹³q¦æÃÒ¤©¥H¥[±K¡C +
    6. ¦bÅçÃÒ±K½X¤è¶ô¤¤¡A¦A¦¸¿é¤J¦¹ cell ¤§¡uAFS ¦øªA¾¹¡vprincipal +±b¤áªº°_©l AFS ±K½X¡A¥H½T»{©Ò¿ï¾Üªº±K½X¡C +
    7. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uºÞ²z¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +
    8. ¦b¦WºÙ¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¤@­Ó§@¬°¦¹ cell ¤§³q¥Î AFS +ºÞ²z±b¤áªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡]³q±`¬O admin¡^¡C +

      + +¨Ï¥Î³q¥ÎªººÞ²z±b¤áªí¥Ü±z¨Ã¤£»Ý­n±Â»P±M¥ÎÅvµ¹¨C¤@­Ó¨t²ÎºÞ²z­û¡C¬Û¤Ï¦a¡A¨C¤@­ÓºÞ²z­û³£ª¾¹D¦¹³q¥Î±b¤áªº¦WºÙ©M±K½X¡A¨Ã¦b°õ¦æ»Ý­nºÞ²zÅv­­ªº§@·~®É¡A¨Ï¥Î¦¹¨­¥÷ÃѧO¨ÓŲ§O +AFS¡C +

    9. ¦b±K½X¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¦r¦ê¡A§@¬° AFS ºÞ²z±b¤áªº±K½X¡C +
    10. ¦bÅçÃÒ±K½X¤è¶ô¤¤¡A¦A¦¸¿é¤J AFS +ºÞ²z±b¤áªº±K½X¡A¥H½T»{©Ò¿ï¾Üªº±K½X¡C +
    11. ³]©w¡uAFS ¨Ï¥ÎªÌ ID¡v(UID) ¥H«ü©wµ¹ AFS ºÞ²z±b¤á¡G +
        +
      • ¡]«Øij¡^­Y­n¦Û°Ê¦a«ü©w¤U¤@­Ó¥i¥Îªº UID µ¹ AFS +ºÞ²z±b¤á¡A½Ð¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤U¤@­Ó¥i¥Îªº AFS UID ¿ï¶µ¡C +
      • ­Y­n«ü©w¤@­Ó¯S©wªº UID µ¹ AFS ºÞ²z±b¤á¡A½Ð¿ï¾Ü¨Ï¥Î¦¹ AFS ID +¿ï¶µ¡A¨Ã¦b¿é¤J®Ø¤¤¿é¤J·Q­nªº UID¡C +
        µù:¤@¯ë«Øij±z¤£­n«ü©w¯S©wªº UID µ¹·sªº AFS ±b¤á¡A°£«D±z·Q­n¨Ï AFS UID ²Å¦X²{¦³ªº +UNIX UID¡C +
        +
      +
    12. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uÀɮתA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      + +¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v·|±N©Ò­n¨DªºÀɮשM¸ê®Æ±q¦øªA¾¹¶Ç»¼¨ì¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡C +¡uÀɮצøªA¾¹¡v·|Àx¦sÀɮשM¸ê®Æ¡A³B²z½Æ»s¡B²¾°Ê¡B«Ø¥ß¡A¤Î§R°£ÀɮשM¥Ø¿ýªº­n¨D¡F°lÂܦøªA¾¹¤W¨C¤@­ÓÀɮשM¥Ø¿ýªºª¬ºA¸ê°T¡C +

      +

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W¬[ºc¡uÀɮתA°È¡v¡A¡uÀɮתA°È¡v·|¦Û°Ê¦a³Q¬[ºc¡C +

    13. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u¸ê®Æ®wªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      + +¨C¤@­Ó AFS cell ³£¥²¶·¦Ü¤Ö¥]§t¤@­Ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡C +¨C¤@­Ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v³£°õ¦æ¤FºûÅ@ AFS +¸ê®Æ®wªº¸ê®Æ®wµ{§Ç¡G¡uŲ§O¸ê®Æ®w¡v¡B¡u«OÅ@¸ê®Æ®w¡v +¡B¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡A¤Î¿ï¾Ü©Êªº¡u³Æ¥÷¸ê®Æ®w¡v¡C +

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W¬[ºc¡u¸ê®Æ®wªA°È¡v¡A¡u¸ê®Æ®wªA°È¡v·|¦Û°Ê¦a³Q¬[ºc¡C +

    14. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      + +¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v­t³dºûÅ@¡u³Æ¥÷¸ê®Æ®w¡v¡A¨ä¤¤Àx¦s¤F»P¡u³Æ¥÷¡v¨t²Î¬ÛÃöªº¸ê°T¡C +¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¨Ï±o AFS ¨t²ÎºÞ²z­û¥i¥H±N AFS +ÀɮתŶ¡¤¤ªº¸ê®Æ±q®eÅé³Æ¥÷¨ìºÏ±a¤¤¡C +·íµo¥Í¸ê®Æ±qÀɮרt²Î¤¤¿ò¥¢ªºª¬ªp®É¡]¨Ò¦p¡A°²³]¨t²Î©ÎºÏºÐ¬G»Ù¦Ó¾É­P¸ê®Æ¿ò¥¢¡^¡A«K¥i¥H±qºÏ±a´_¸m¡C +

    15. ­Y­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A¬[ºc¬°³Æ¥÷¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¡u§_¡A¤£­n¬[ºc¬°³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¿ï¶µ¡C +

      +
      µù:¦Ó¥B¡A¦pªG¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v³Q¬[ºc¦b cell +¤¤ªº¥ô¦ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡A«h¥¦¤]¥²¶·¬[ºc¦b cell +¤¤ªº©Ò¦³¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡C +
      +

    16. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uAFS ¤À³Î°Ï¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      + +¨C¤@³¡¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¦Ü¤Ö³£¥²¶·¦³¤@­Ó±Mªù¥Î¨ÓÀx¦s AFS +®eÅ骺¤À³Î°Ï¡A¦Ó©Ò¦³ªº AFS ®eÅé³£¥²¶·±`¾n¦b¤w¸g³Q«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ïªº¤À³Î°Ï¤W¡C +¦b Windows NT ªº¾÷¾¹¤W¡A¥u¦³ NTFS ®eÅé¥i³Q«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ï¡C °£¦¹¤§¥~¡AAFS +¤À³Î°Ï¥u¯à«Ø¥ß¦bªÅªº¡]©Î¥u¥]§t¡uWindows NT ¸ê·½¦^¦¬µ©¡vªººÏºÐ¤À³Î°Ï¡^NTFS +®eÅé¤W¡C +

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹±z¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W«ü©w¤@­Ó AFS ¤À³Î°Ï¡C +

    17. ¦b NTFS ®eÅé²M³æ¤¤¡A¿ï¾Ü±z­n«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ïªº¤À³Î°Ï¡C ¦b AFS +¤À³Î°Ï¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¤À³Î°Ï¦WºÙªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡C +
      µù:¤@³¡¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¤W³Ì¦h¥i¦s¦b¦³ 256 ­Ó AFS ¤À³Î°Ï¡C +¨Ì·ÓºD¨Ò¡A¨C­Ó¤À³Î°Ï³£©R¦W¬° /vicepx¡A¨ä¤¤ x +¬O¤@­Ó©Î¨â­Ó­^¤å¦r¥Àªº¤p¼g¦r¥À¡CAFS ¤À³Î°Ï¥i©R¦W¬° +/vicepa¡B/vicepb¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¤@ª½¨ì +/vicepz¡C¨ä¥¦ªº¤À³Î°Ï¥i©R¦W¬° /vicepaa ¨ì +vicepaz¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¤@ª½¨ì /vicepiv¡C +
      +

      ±j¯P«Øij±z¨Ï¥Î NTFS ®eÅ骺ºÏºÐ¾÷¥N¸¹§@¬°¤À³Î°Ï¦WºÙªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡C +

    18. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uAFS Root ®eÅé¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      + + + +AFS ®Ú®eÅé¬O¨â­Ó®eÅé¡A¨C¤@­Ó AFS cell ³£¥²¶·¥]§t¦b¨äÀɮרt²Î¤¤¡C ¥¦­Ì¤À§O¬°¡G +

        +
      • root.afs¡A¥¦¬O¹ïÀ³¨ì AFS +ÀɮתŶ¡³»¼h¡]/afs¡^ªº®eÅé +
      • root.cell¡A¥¦¬O¸Ë¸ü¦b cell ¦WºÙ /afs +¤Uªº®eÅé¡]¨Ò¦p¡Ayourcompany.com cell ¤Uªº +/afs/yourcompany.com¡^ +
      +

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W«Ø¥ß +cell ªº®Ú®eÅé¡A®Ú®eÅé·|¦b¦øªA¾¹¬[ºc´Á¶¡³Q¦Û°Ê¦a«Ø¥ß¡C +

    19. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¦¹®É¡u½Æ»s¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C +

      + +¦pªG±z·Q­n§Q¥Î AFS ½Æ»s¥\¯àªºÀuÂI¡A´N¥²¶·½Æ»s AFS ®Ú®eÅé¡C +½Æ»sµ{§Ç·|«Ø¥ß¤@­Ó©Î¦h­Ó°ßŪªº AFS +®eÅé°Æ¥»¡A¨Ã±N³o¨Ç°Æ¥»¤À°e¨ì¤@­Ó©Î¦h­Ó¨ä¥¦ºô¯¸¡]AFS +¤À³Î°Ï©M¦øªA¾¹¡^¡C½Æ»s§@·~¨Ï AFS ®eÅ骺¤º®e±o¥H³Q¤@³¡©Î¦h³¡¡uAFS +ÀɮצøªA¾¹¡vªº¾÷¾¹¦s¨ú¡AÂÇ¥H´£°ª¨t²Îªº®Ä²v¨Ã¼W¥[¸ê®Æªº¥i¥Î©Ê¡C +

      ¥Ñ©ó±z¬O¦b·sªº cell ¤¤¬[ºc²Ä¤@­Ó¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A¦]¦¹¥²¶·¦b¦øªA¾¹¤W½Æ»s cell +ªº®Ú®eÅé¡A®Ú®eÅé·|¦b¦øªA¾¹¬[ºc´Á¶¡³Q¦Û°Ê¦a½Æ»s¡C +

    20. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u¨t²Î±±¨îªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      + +¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v·|±N·sª©ªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¸ê°T¤À°e¨ì©Ò¦³ªº AFS +¦øªA¾¹¾÷¾¹¡C ¤@¯ë«Øij±z±N AFS cell ¤¤ªº²Ä¤@­Ó¦øªA¾¹«ü©w¬°¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡C +¡]°õ¦æ AFS for Windows °ê»Úª©¥»ªº cell +¨Ã¤£¨Ï¥Î¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¨Ó¤À°e¨t²Î¬[ºcÀÉ¡C¡^
      µù:¤§«á­Y¦³»Ý­n¡A¥i±N¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡vªºÂ¾°È«ü©wµ¹¤£¦Pªº¦øªA¾¹¾÷¾¹¡C µM¦Ó¡A®Ú¾Ú +cell ¤¤ AFS ¦øªA¾¹ªº¼Æ¥Ø¦Ó©w¡A±N¾°È«ü©wµ¹¥t¤@³¡¾÷¾¹ªºµ{§Ç¥i¯à«D±`¯Ó®É¡C +
      +

    21. ­Y­n±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬° AFS cell +ªº¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¦¹ AFS cell +ªº¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¤£­n¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C +
    22. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¦¹®É¡u¬[ºc¨t²Î¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C +

      ¦¹®É·|Åã¥Ü¥X¤@­Ó¨BÆJ²M³æ¡A¸Ó²M³æ±N¥Î¨Ó¬[ºc¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¡AÅý±z¦b¶}©l¹ê»Úªº¬[ºcµ{§Ç¤§«e¡A¥ýÀ˵ø³o¨Ç¨BÆJ¡C
      µù:­Y­nªð¦^«e¤@­Ó¨BÆJ¥HÀ˵ø©Î­×§ï±zªº¿ï¾Ü¡A½Ð¿ï¾Ü¤W¤@¨B«ö¶s¡C +
      +

    23. ­Y­n¶}©l¦b¦¹¾÷¾¹¤W¬[ºc¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬[ºc«ö¶s¡C¡uAFS +¦øªA¾¹¡v·|®Ú¾Ú±zªº³]©w¨Ó¬[ºc¡C ¹ï¸Ü¤è¶ô©³ºÝªº¶i«×¦C«ü¥Ü¦b¶i¦æ¤¤ªº¨BÆJ¡C +µM«á·|¦³¤@­Ó°T®§®Ø¥X²{¡A«ü¥X¬[ºc¤w§¹¦¨¡C +
    +

    + +±N AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¨ì²{¦³ªº AFS cell ¤¤¡G +

      +
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Üµ{¦¡¶°¡A¿ï¾Ü IBM +AFS¡AµM«á¿ï¾Ü¦øªA¾¹¡A±µµÛ¿ï¾Ü¬[ºcºëÆF¡C¡uAFS +¦øªA¾¹§Ö³t±Ò°ÊºëÆF¡v·|¶}±Ò¡C +
    2. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uCell ©M¦øªA¾¹¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C +
    3. ¿ï¾Ü¨Ï³o­Ó¥D¹q¸£¦¨¬°²{¦³ªº AFS cell ¤¤ªº¤@³¡¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C +
    4. ¦b Cell ¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J±z­n·s¼W·sªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¨ì¨ä¤¤¤§ AFS +cell ªº¦WºÙ¡C +
    5. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uºÞ²z¸ê°T¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +
    6. ¦b¦WºÙ¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J AFS ºÞ²z±b¤áªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡A¨Ò¦p +admin¡A©Î¨ã¦³ºÞ²zÅv­­ªº AFS ¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¦WºÙ¡C +
    7. ¦b±K½X¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J AFS +ºÞ²z±b¤áªº±K½X¡A©Î¿é¤JÁä¤J¦b¦WºÙ¤è¶ô¤¤¤§¨ã¦³ºÞ²zÅv­­ªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤áªº±K½X¡C +
    8. ¦b AFS ¦øªA¾¹¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¦¹ AFS cell ¤¤ªº¤@³¡°õ¦æ¡uAFS +¦øªA¾¹¡vªº¥D¹q¸£¦WºÙ¡CAFS ¬[ºc¸ê°T·|¥Ñ¦øªA¾¹¤¤¨ú¥X¡A¥H¥Î©ó¬[ºc·sªº¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¡C +
    9. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uÀɮתA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      + +¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v·|±N©Ò­n¨DªºÀɮשM¸ê®Æ±q¦øªA¾¹¶Ç»¼¨ì¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡C +¡uÀɮצøªA¾¹¡v·|Àx¦sÀɮשM¸ê®Æ¡A³B²z½Æ»s¡B²¾°Ê¡B«Ø¥ß¡A¤Î§R°£ÀɮשM¥Ø¿ýªº­n¨D¡F°lÂܦøªA¾¹¤W¨C¤@­ÓÀɮשM¥Ø¿ýªºª¬ºA¸ê°T¡C +

      +

      ­Y­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡uÀɮצøªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A¬[ºc¬°ÀɮצøªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡uÀɮצøªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü§_¡A¤£­n¬[ºc¬°ÀɮצøªA¾¹¿ï¶µ¡C +

    10. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u¸ê®Æ®wªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      + +¨C¤@­Ó AFS cell ³£¥²¶·¦Ü¤Ö¥]§t¤@­Ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡C +¨C¤@­Ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v³£°õ¦æ¤FºûÅ@ AFS +¸ê®Æ®wªº¸ê®Æ®wµ{§Ç¡G¡uŲ§O¸ê®Æ®w¡v¡B¡u«OÅ@¸ê®Æ®w¡v +¡B¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡A¤Î¿ï¾Ü©Êªº¡u³Æ¥÷¸ê®Æ®w¡v¡C +

      ­Y­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A¬[ºc¬°¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¥¿¦b·s¼W¦øªA¾¹ªº +AFS cell +¤¤¤w¸g¦³¤@³¡¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡A±z¥i¥H¦b¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¤è¶ô¤¤¿é¤J¨ä¥D¹q¸£¦WºÙ¡C +¦¹¦øªA¾¹±N·|§ó·s AFS ¬[ºc¸ê°T¡]¨Ò¦p¡A¨C¤@³¡ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹¤Wªº +CellServDB ÀɮשҺûÅ@ªº¡uAFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v²M³æ¡^¡C +¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü§_¡A¤£­n¬[ºc¬°¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C +

    11. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      + +¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v­t³dºûÅ@¡u³Æ¥÷¸ê®Æ®w¡v¡A¨ä¤¤Àx¦s¤F»P¡u³Æ¥÷¡v¨t²Î¬ÛÃöªº¸ê°T¡C +¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¨Ï±o AFS ¨t²ÎºÞ²z­û¥i¥H±N AFS +ÀɮתŶ¡¤¤ªº¸ê®Æ±q®eÅé³Æ¥÷¨ìºÏ±a¤¤¡C +·íµo¥Í¸ê®Æ±qÀɮרt²Î¤¤¿ò¥¢ªºª¬ªp®É¡]¨Ò¦p¡A°²³]¨t²Î©ÎºÏºÐ¬G»Ù¦Ó¾É­P¸ê®Æ¿ò¥¢¡^¡A«K¥i¥H±qºÏ±a´_¸m¡C +
      µù:¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¥u¯à¬[ºc¦b³Q¬[ºc¬°¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡vªº¾÷¾¹¤W¡C +¦Ó¥B¡A¦pªG¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v³Q¬[ºc¦b cell +¤¤ªº¥ô¦ó¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡A«h¥¦¤]¥²¶·¬[ºc¦b cell +¤¤ªº©Ò¦³¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡C +
      +

    12. ­Y­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A¬[ºc¬°³Æ¥÷¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü§_¡A¤£­n¬[ºc¬°³Æ¥÷¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C +
    13. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uAFS ¤À³Î°Ï¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      ­Y­n±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡uÀɮצøªA¾¹¡v¡A±z¥i¥H«ü©w¤@­Ó NTFS ®eÅé§@¬° +AFS ¤À³Î°Ï¡C ¨C¤@³¡¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¦Ü¤Ö³£¥²¶·¦³¤@­Ó±Mªù¥Î¨ÓÀx¦s AFS +®eÅ骺¤À³Î°Ï¡A¦Ó©Ò¦³ªº AFS ®eÅé³£¥²¶·±`¾n¦b¤w¸g³Q«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ïªº¤À³Î°Ï¤W¡C +¦b Windows NT ªº¾÷¾¹¤W¡A¥u¦³ NTFS ®eÅé¥i³Q«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ï¡C °£¦¹¤§¥~¡AAFS +¤À³Î°Ï¥u¯à«Ø¥ß¦bªÅªº¡]©Î¥u¥]§t¡uWindows NT ¸ê·½¦^¦¬µ©¡vªººÏºÐ¤À³Î°Ï¡^NTFS +®eÅé¤W¡C +

      ­Y­n«ü©w®eÅé§@¬° AFS ¤À³Î°Ï¡A½Ð¿ï¾Ü¬O¡A«Ø¥ß¤À³Î°Ï¿ï¶µ¡C¦b NTFS +®eÅé²M³æ¤¤¡A¿ï¾Ü±z­n«ü©w¬° AFS ¤À³Î°Ïªº®eÅé¡C ¦b AFS +¤À³Î°Ï¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¤À³Î°Ï¦WºÙªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡C
      µù:¤@³¡¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¤W³Ì¦h¥i¦s¦b¦³ 256 ­Ó AFS ¤À³Î°Ï¡C +¨Ì·ÓºD¨Ò¡A¨C­Ó¤À³Î°Ï³£©R¦W¬° /vicepx¡A¨ä¤¤ x +¬O¤@­Ó©Î¨â­Ó­^¤å¦r¥Àªº¤p¼g¦r¥À¡C AFS ¤À³Î°Ï¥i©R¦W¬° +/vicepa¡B/vicepb¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¤@ª½¨ì +/vicepz¡C¨ä¥¦ªº¤À³Î°Ï¥i©R¦W¬° /vicepaa ¨ì +vicepaz¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¤@ª½¨ì /vicepiv¡C +
      +

      ±j¯P«Øij±z¨Ï¥Î NTFS ®eÅ骺ºÏºÐ¾÷¥N¸¹§@¬°¤À³Î°Ï¦WºÙªº³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡C +

      ¦pªG±z¤£­n±N®eÅé«ü©w¬° AFS +¤À³Î°Ï¡A½Ð¿ï¾Ü§_¡A¤£­n«Ø¥ß¤À³Î°Ï¿ï¶µ¡C +

    14. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡uAFS Root ®eÅé¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      AFS ®Ú®eÅé¬O¨â­Ó®eÅé¡A¨C¤@­Ó AFS cell ³£¥²¶·¥]§t¦b¨äÀɮרt²Î¤¤¡C +¥¦­Ì¤À§O¬°¡G

        +
      • root.afs¡A¥¦¬O¹ïÀ³¨ì AFS +ÀɮתŶ¡³»¼h¡]/afs¡^ªº®eÅé +
      • root.cell¡A¥¦¬O¸Ë¸ü¦b cell ¦WºÙ /afs +¤Uªº®eÅé¡]¨Ò¦p¡Ayourcompany.com cell ¤Uªº +/afs/yourcompany.com¡^ +
      + + ¦]¬°±z¬O±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·s¼W¨ì²{¦³ªº AFS cell ¤¤¡A©Ò¥H AFS +®Ú®eÅé¥i¯à¤w¸g¦s¦b©ó cell ¤¤¡A¥B¡uAFS ¦øªA¾¹ +¬[ºcºëÆF¡v·|«ü¥Ü±z¤£»Ý­n«Ø¥ß®Ú®eÅé¡C
      µù:¦pªG¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¦Ó¨Ï AFS ®Ú®eÅ餣¦s¦b©ó¦¹ AFS cell +¤¤¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü¬O¡A«Ø¥ß®Ú®eÅé¿ï¶µ¡A¦b¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¤W«Ø¥ß®Ú®eÅé¡C +
      +
    15. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¦¹®É¡u½Æ»s¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C +

      ¦pªG±z·Q­nÅéÅç AFS ½Æ»s¥\¯àªºÀuÂI¡A´N¥²¶·½Æ»s AFS ®Ú®eÅé¡C +½Æ»sµ{§Ç·|«Ø¥ß¤@­Ó©Î¦h­Ó°ßŪªº AFS +®eÅé°Æ¥»¡A¨Ã±N³o¨Ç°Æ¥»¤À°e¨ì¤@­Ó©Î¦h­Ó¨ä¥¦ºô¯¸¡]AFS ¤À³Î°Ï©M¦øªA¾¹¡^¡C +½Æ»s§@·~¨Ï AFS ®eÅ骺¤º®e±o¥H³Q¤@³¡©Î¦h³¡¡uAFS +ÀɮצøªA¾¹¡vªº¾÷¾¹¦s¨ú¡AÂÇ¥H´£°ª¨t²Îªº®Ä²v¨Ã¼W¥[¸ê®Æªº¥i¥Î©Ê¡C +

      ¦]¬°±z¬O±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·s¼W¨ì²{¦³ªº AFS cell ¤¤¡A©Ò¥H AFS +®Ú®eÅé¥i¯à¤w¸g³Q½Æ»s¡A¥B¡uAFS ¦øªA¾¹¬[ºcºëÆF¡v·|«ü¥Ü±z¤£»Ý­n½Æ»s AFS ®Ú®eÅé¡C +
      µù:¦pªG¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¦Ó¨Ï AFS ®Ú®eÅé¨S¦³¦b¦¹ AFS cell +¤¤³Q½Æ»s¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü¬O¡A½Æ»s®Ú®eÅé¿ï¶µ¡A¦b¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¤W½Æ»s +AFS cell ªº®Ú®eÅé¡C +
      +

    16. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¡u¨t²Î±±¨îªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô´N·|¥X²{¡C +

      ¦pªG cell ¬O°õ¦æ¸Õ¥Îª©ªº AFS for +Windows¡A«h¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v·|±N·sª©ªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¸ê°T¤À°e¨ì©Ò¦³ªº AFS +¦øªA¾¹¡A¦Ó¡u¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¡v¾÷¾¹·|±q¡u¨t²Î±±¨î¡v¾÷¾¹¨ú±o±`¥Îªº AFS +¬[ºcÀÉ¡C¡]°õ¦æ AFS for Windows °ê»Úª©¥»ªº cell +¨Ã¤£¨Ï¥Î¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¨Ó¤À°e¨t²Î¬[ºcÀÉ¡A¦Ó¡u¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¡v¤]¤£·|¨ú±o³o¨ÇÀɮסC¡^ +

    17. ­Y­n±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬° AFS cell ªº¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡A +½Ð¿ï¾Ü¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C­Y­n±N¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¡u¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¿ï¶µ¡A¨Ã¿é¤J¦¹ +AFS cell ¤¤¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡vªº¥D¹q¸£¦WºÙ¡C¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v±N·|±q©Ò«ü©wªº¦øªA¾¹¨ú±o·sª©ªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¸ê°T¡C +¦pªG±z¤£­n±N¦¹¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¬°¦¹ AFS cell +ªº¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v©Î¡u¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ¡v¡A½Ð¿ï¤£­n¬[ºc¬°¨t²Î±±¨î¥Î¤áºÝ©Î¦øªA¾¹¿ï¶µ¡C +
    18. ¿ï¾Ü¤U¤@¨B«ö¶s¡C¦¹®É¡u¬[ºc¨t²Î¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C +

      ¦¹®É·|Åã¥Ü¥X¤@­Ó¨BÆJ²M³æ¡A¸Ó²M³æ±N¥Î¨Ó¬[ºc¦¹¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¡AÅý±z¦b¶}©l¹ê»Úªº¬[ºcµ{§Ç¤§«e¡A¥ýÀ˵ø³o¨Ç¨BÆJ¡C
      µù:­Y­nªð¦^«e¤@­Ó¨BÆJ¥HÀ˵ø©Î­×§ï±zªº¿ï¾Ü¡A½Ð¿ï¾Ü¤W¤@¨B«ö¶s¡C +
      +

    19. ­Y­n¶}©l¦b¦¹¾÷¾¹¤W¬[ºc¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¡A½Ð¿ï¾Ü¬[ºc«ö¶s¡C¦pªG±z¬O±N¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬[ºc¨ì¤@­Ó AFS +cell ¤¤¡A¦Ó¸Ó cell ¤¤ªº¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v°õ¦æ¤ñ 3.5 ª©ÁÙªº +AFS¡A«h·|¥X²{¤@­Ó¹ï¸Ü¤è¶ô¡A´£¥Ü±z¿é¤J AFS principal ±K½X¡C +

      ¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·|®Ú¾Ú±zªº³]©w¨Ó¬[ºc¡C +¹ï¸Ü¤è¶ô©³ºÝªº¶i«×¦C«ü¥Ü¦b¶i¦æ¤¤ªº¨BÆJ¡C +µM«á·|¦³¤@­Ó°T®§®Ø¥X²{¡A«ü¥X¬[ºc¤w§¹¦¨¡C +

    +

    ¬[ºc AFS ±±¨î¤¤¤ß

    + + +
    µù:¦pªG±z¤w¸gµ²¦X¤F¡uAFS ¦øªA¾¹¡v©Î¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡]©Î¨âªÌ¬Ò¦³¡^¨Ó¦w¸Ë¡uAFS +±±¨î¤¤¤ß¡v¡A¨º»ò´N¤£»Ý­n¬[ºc¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¡C¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v·|¦b¡uAFS +¦øªA¾¹¡v©Î¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¬[ºc®É¡A¦Û°Ê¦a¬[ºc¡C¦pªG±z¥u¦w¸Ë¤F¡uAFS +±±¨î¤¤¤ß¡v¡A«h¥²¶·¥ý¦b¨t²Î¤W¬[ºc¡u±±¨î¤¤¤ß¡v¡A¤~¯à¨Ï¥Î¥¦¡C +
    +
      +
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C +
    2. «ö¨â¤U AFS ±±¨î¤¤¤ß¹Ï¥Ü¡C¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¤º®e¡v ¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡C +
    3. ¦b¹w³] Cell ¤è¶ô¤¤¡A¿é¤J¹w³]­nºÞ²z¤§ AFS cell ªº§¹¾ã¦WºÙ¡C +
    4. ¦pªG¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v­nºÞ²zªº cell ¨S¦³¥X²{¦b AFS cell +²M³æ¤¤¡A½Ð¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b AFS +Cell ¤è¶ô¤¤¿é¤J cell ¦WºÙ¡A¨Ã¦b»¡©ú¤è¶ô¤¤¿é¤J²µuªº»¡©ú¡C +

      ¿ï¾Ü·s¼W«ö¶s¡C¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡C¦b¦øªA¾¹¦WºÙ¤è¶ô¤¤¡A¦Û©Ò¿ï¨úªº +cell ¤º¿é¤J¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¦WºÙ¡C +¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W¦øªA¾¹¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C ­«½Æ¦¹µ{§Ç¡A¥[¤J cell +¤¤©Ò¦³¡u®eÅé¦ì¸m¦øªA¾¹¡vªº¸ê°T¡C¦b¿é¤J§¹©Ò¦³ªº¦øªA¾¹¸ê°T¤§«á¡A¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡u·s¼W +Cell¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +

    5. ¿ï¾Ü½T©wÃö³¬¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +
    +

    ¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v²{¦b¤w¸g¬[ºc¦n¤F¡C +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows

    + +

    ¥»¸`«ü¥X¸Ñ°£¦w¸Ëªº¥²³Æ»Ý¨D¡A´£¨Ñ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows +ªº«ü¥Ü¡A¨Ã¦C¥X¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç¹ï±zªº¨t²Î©Ò°µªºÅܧó¡C +

    ­«·s¦w¸Ë»P¤É¯Å

    + + +

    ¦b Windows NT ¾÷¾¹¤W¡A­«·s¦w¸Ë©Î¤É¯Å³nÅ餧«e¨Ã¤£»Ý­n¸Ñ°£¦w¸Ë AFS +for Windows ªº¤¸¥ó¡C­Y­n­«·s¦w¸Ë AFS for Windows¡A½Ð¿í´`¦w¸Ë AFS for Windows ¤¤»¡©úªº¦w¸Ëµ{§Ç¶i¦æ¡C ¦b¦w¸Ëµ{§Ç´Á¶¡¡A¦­´Áª©¥»ªº AFS +¤¸¥ó·|³Q¨ú¥N¡C AFS ¬[ºc¸ê°T·|³Q«O¯d¡C +

    ¦b Windows 95 ©Î Windows 98 ªº¾÷¾¹¤W¡A±z¥²¶·¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë¤§«e¦w¸Ëªº AFS Light +¤¸¥ó¡]¦p ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows ¤¤ªº»¡©ú¡^¡A¤~¯à­«·s¦w¸Ë©Î¤É¯Å AFS Light¡C +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨D

    + + + +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ·|¾É­P©Ò¦³ªº AFS À³¥Îµ{¦¡Àɮ׳Q§R°£¡C +¦pªG¦³¨ä¥¦À³¥Îµ{¦¡¥¿¦b¨Ï¥Î³o¨ÇÀɮסA«h¥¦­Ì«KµLªk³Q§R°£¡C°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A±z¥²¶·¦b­«·s¦w¸Ë +AFS for Windows ¤§«e¡A¥ýÃö³¬©Ò¦³ªº AFS ¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +

    ¦pªG±z¬O¬°¤F¤£¨Ï¥Î³o³¡¾÷¾¹¤~¸Ñ°£¦w¸Ë¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¡A¥H¤Uªº¥²³Æ»Ý¨D¥iÁקK¸ê®Æªº¬y¥¢¡G

      +
    1. ¦pªG¡uAFS +¦øªA¾¹¡v¬O§@¬°¡uÀɮצøªA¾¹¡v¨Ï¥Î¡A½Ð±N©Ò¦³ªºÅª¨ú/¼g¤J®eÅé·h²¾¨ì¥t¤@³¡¡uAFS +ÀɮצøªA¾¹¡v¡A¨Ã²¾°£©Ò¦³°ßŪªº®eÅé¡C +
    2. ¨ú®ø¬[ºc¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡C¶}±Ò¡uAFS ¦øªA¾¹ +¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡A¨Ã¿ï¾Ü¦øªA¾¹¼ÐÅÒ¡C²M°£©Ò¦³ªº¤Ä¿ï®Ø¡A¨Ã¿ï¾Ü½T©w¡C +
    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS for Windows

    + + + + + + + +
      +
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C +
    2. «ö¨â¤U·s¼W/²¾°£µ{¦¡¹Ï¥Ü¡C¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡A¨ÃÅã¥Ü¥X¦w¸Ë/²¾°£¼ÐÅÒ¡C +
    3. Ãö³¬¡u±±¨î¥x¡v¡C +
    4. ¿ï¨ú­n¸Ñ°£¦w¸Ëªº AFS +¤¸¥ó¡A¨Ã¿ï¨ú·s¼W/²¾°£«ö¶s¡C¡u½T»{§R°£Àɮסv¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{¡A¥H½T»{±z¬O§_¯uªº­n²¾°£©Ò¿ï¨úªº +AFS for Windows ¤¸¥ó¡C«ö¤@¤U¬OÄ~Äò¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç¡C +
    5. ¦¹®É AFS +°T®§®Ø·|¥X²{¡A¸ß°Ý±z¬O§_­n«O¯d¬[ºc¸ê°T¡C¿ï¾Ü¬O«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A©Î¿ï¾Ü§_§R°£©Ò¦³ªº¬[ºc¸ê°T¡C¡]¨S¦³¬[ºc¸ê°T»P¡uAFS +¸É¥R¤å¥ó¡v¤¸¥ó³sµ²¡C¦pªG±z¬O±q¨t²Î²¾°£¦¹¤¸¥ó¡A«h AFS °T®§®Ø¤£·|¥X²{¡C¡^ +
    6. ¡u±q¹q¸£²¾°£µ{¦¡¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¶}±Ò¡A¨ÃÅã¥Ü¥X±N­n±q¨t²Î²¾°£ªº¤¸¥ó¡C +
      µù:¦¹®É¥i¯à·|¥X²{¤@­Ó°T®§®Ø¡A¸ß°Ý±z¬O§_­n²¾°£¤£¦A³Q¨ä¥¦¤¸¥ó¨Ï¥Îªº¦@¥Î AFS +ÀɮסC«ö¤@¤U¥þ³¡¬Ò¬O¡A§¹¥þ¦a²¾°£©Ò¿ï¨úªº AFS ¤¸¥ó¡C +
      +
    +

    ©Ò¿ï¨úªº AFS for Windows ¤¸¥ó²{¦b¤w¸g³Q²¾°£¤F¡C¦pªG±z¦w¸Ë¤F¾ã²Õªº AFS for +Windows ¤¸¥ó¡A«h¥²¶·­«½Æ¨BÆJ 4-6 ¨Ó­Ó§O²¾°£¨C¤@­Ó¤¸¥ó¡C +

    ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    + +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      +
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program ¥Ø¿ý²¾°£©Ò¦³ªº¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡vÀɮסA²¾°£ Client ¥Ø¿ý¡A¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h²¾°£ +Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows +¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C +
      +
    • ¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM +AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C +
    • ±q¡u±±¨î¥x¡v²¾°£ AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C +
    • ±N¡uAFS ¥\¯àªí¡v±q¡uWindows NT ÀÉ®×Á`ºÞ¡vªº¤W¤U¤å¥\¯àªí¤¤²¾°£¡C +
    • §R°£ IBM AFS ¥Î¤áºÝ ªA°È¡C +
    • ±q¨t²Î²¾°£¡uAFS +¥Î¤áºÝ¡v¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C½Ðª`·N¡G¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h¦b¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Çµ²§ô«á¡A¤´·|¦³¤@¨Ç¸ê°T¯d¦bµn¿ý¤¤¡C +
    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS Light ¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS Light ·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      +
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Client\Program ¥Ø¿ý²¾°£©Ò¦³ªº AFS +ÀɮסA¨Ã²¾°£ Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows +¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C +
      +
    • ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C +
    • ±q¡u±±¨î¥x¡v²¾°£ AFS Light ¬[ºc¹Ï¥Ü¡C +
    • ±N¡uAFS ¥\¯àªí¡v±q¡uWindows ÀÉ®×Á`ºÞ¡vªº¤W¤U¤å¥\¯àªí¤¤²¾°£¡C +
    • ±q¨t²Î²¾°£ AFS Light ¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C +½Ðª`·N¡G¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h¦b¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Çµ²§ô«á¡A¤´·|¦³¤@¨Ç¸ê°T¯d¦bµn¿ý¤¤¡C +
    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë¡uAFS ¦øªA¾¹¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      +
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Server ¥Ø¿ý²¾°£©Ò¦³ªº¡uAFS +¦øªA¾¹¡vÀɮסA²¾°£ Server ¥Ø¿ý¡A¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h²¾°£ +Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows +¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C +¥t¥~¡A¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h \Program Files\Ibm\Afs\Server +¥Ø¿ý¤Uªº¬Y¨ÇÀɮפ£·|³Q²¾°£¡C +
      +
    • ¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM +AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C +
    • ±q¡u±±¨î¥x¡v²¾°£ AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¹Ï¥Ü¡C +
    • §R°£ IBM AFS ¦øªA¾¹ªA°È¡C +
    • ±q¨t²Î²¾°£¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C +½Ðª`·N¡G¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h¦b¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Çµ²§ô«á¡A¤´·|¦³¤@¨Ç¸ê°T¯d¦bµn¿ý¤¤¡C +
    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ß¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      +
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Control Center ¥Ø¿ý¤¤²¾°£©Ò¦³ªº¡uAFS +±±¨î¤¤¤ß¡vÀɮסA²¾°£ Control Center ¥Ø¿ý¡A¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS +¤¸¥ó¡A«h²¾°£ Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows +¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C +
      +
    • ¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM +AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C +
    • ±q¡u±±¨î¥x¡v²¾°£ AFS ±±¨î¤¤¤ß¹Ï¥Ü¡C +½Ðª`·N¡G³o­Ó¹Ï¥Ü¥u¦³¦b¨t²Î¤W¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS for Windows +¤¸¥ó®É¡A¤~·|¥X²{¦b¡u±±¨î¥x¡v¤¤¡C +
    • ±q¨t²Î²¾°£¡uAFS ±±¨î¤¤¤ß¡v¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C +½Ðª`·N¡G¦pªG±z¿ï¾Ü¤F«O¯d¬[ºc¸ê°T¡A«h¦b¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Çµ²§ô«á¡A¤´·|¦³¤@¨Ç¸ê°T¯d¦bµn¿ý¤¤¡C +
    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ¸É¥R¤å¥ó¹ï¨t²Î©Ò°µªºÅܧó

    +

    ¸Ñ°£¦w¸Ë AFS ¸É¥R¤å¥ó·|¹ï¨t²Î°µ¤U¦CªºÅܧó¡G

      +
    • ±q \Program Files\Ibm\Afs\Documentation\Html ¥Ø¿ý²¾°£ +SysAdminGd ¥Ø¿ý¤Î CmdRef ¥Ø¿ý¡A¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS +¤¸¥ó¡A«h²¾°£ Ibm ¥Ø¿ý¡C
      µù:¦pªG¸Ó¥Ø¿ý¤¤¥]§t¤F AFS for Windows +¦w¸Ëµ{¦¡©Ò¦w¸Ë¤§ÀÉ®×¥H¥~ªºÀɮסA«h³o¨Ç¥Ø¿ý´N¤£·|³Q²¾°£¡C +
      +
    • ¦pªG¨S¦³¦w¸Ë¨ä¥¦ªº AFS ¤¸¥ó¡A«h±q¶}©l¥\¯àªí¤¤²¾°£ IBM +AFS µ{¦¡¸s²Õ¡C +
    • ±q¨t²Î²¾°£ AFS ¸É¥R¤å¥ó¬ÛÃöªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C +
    +

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý | ¯Á¤Þ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg004.htm index 249ec062c..ca72be9ca 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/InstallGd/awqbg004.htm @@ -1,294 +1,294 @@ - - -§Ö³t¤Jªù - - - - - - - - - - - - - -

    §Ö³t¤Jªù

    -

    -

    ¯Á¤Þ

    -¯S®í¦r¤¸
    -A -L -R -S -
    -¯S®í¦r¤¸ - -
  • ¤É¯Å -(204) -
  • ¤å¥ó - -
  • ¥úºÐ -(217) -
  • ½u¤W -(215) -
  • ½u¤W»¡©ú -(219) -
    •  -
  • ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë -(203) -
  • ¥Î¤áºÝ - -
  • ·§Æ[ -(190) -
    •  -
  • ¥úºÐ¤å¥ó -(218) -
  • ¦w¸Ë - -
  • ¥i¯àªº¤¸¥ó²Õ¦X -(198) -
  • ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë -(199) -
  • ¨t²Î©Ò°µªºÅܧó -(214) -
  • ±q¦­´Áªºª©¥»¤É¯Å -(206) -
  • µ{§Ç -(209) -
    •  -
  • ¦w¸Ëµ{§Ç -(207) -
  • ¦w¸Ë¿ï¶µ -(196) -
  • ¦øªA¾¹ - -
  • ·§Æ[ -(184) -
    •  -
  • ¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹ - -
  • ¦b°õ¦æ AFS for Windows ¸Õ¥Îª©ªº cell ¤¤¡A -(248) -
    •  -
  • ¬[ºc -(222) -
  • ­«·s¦w¸Ë -(258) -
  • ±±¨î¤¤¤ß - -
  • ·§Æ[ -(187) -
    •  -
  • ³q¥ÎºÞ²z±b¤á -(239) -
  • ³Æ¥÷¦øªA¾¹ - -
  • ¦b²{¦³ cell ¤¤¬[ºc -(252) -
  • ¦b·s cell ¤¤¬[ºc -(242) -
    •  -
  • ·§Æ[ - -
  • AFS -(179) -
  • ¤å¥ó -(180) -
    •  -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë - -
  • ¥²³Æ»Ý¨D -(260) -
  • ¨t²Î©Ò°µªºÅܧó -(269) -
  • µ{§Ç -(264) -
  • ·§Æ[ -(256) -
    •  -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨D -(261) -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç -(262) -
  • ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹ - -
  • ¦b²{¦³ cell ¤¤¬[ºc -(251) -
  • ¦b·s cell ¤¤¬[ºc -(241) -
    •  -
  • ¹h¹D¾÷¾¹¦WºÙ -(235) -
  • »â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á -(230) -
  • ½u¤W¤å¥ó -(216) -
  • ½u¤W»¡©ú -(220) -
  • ½Æ»s - -
  • ¬[ºc·s cell ®É -(247) -
    •  -
  • ¾A¥Î¹ï¶H -(181) -
  • ¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á -(231) -
  • ÀɮצøªA¾¹ - -
  • ¦b²{¦³ cell ¤¤¬[ºc -(250) -
  • ¦b·s cell ¤¤¬[ºc -(240) -
    •  -
    •  -A - -
  • AFS - -
  • light - -
  • ·§Æ[ -(194) -
    •  -
  • ¤¸¥ó -(182) -
  • ¤É¯Å -(205) -
  • ¥Î¤áºÝ -(191) -
  • ¥Î¤áºÝ -
  • ¦w¸Ëµ{§Ç -(208) -
  • ¦w¸Ë¿ï¶µ -(197) -
  • ¦øªA¾¹ -(185) -
  • ¦øªA¾¹ -
  • ¬[ºc -(221), (224), (227), (233), (237) -, (255) -
  • ¬[ºc -
  • ¬[ºc -
  • ¬[ºc -
  • ¬[ºc -
  • ¬[ºc -
  • ¬[ºc -
  • ­«·s¦w¸Ë -(257) -
  • ±±¨î¤¤¤ß -(188) -
  • ±±¨î¤¤¤ß -
  • ·§Æ[ -(178) -
  • ¸É¥R¤å¥ó¤¸¥ó -(195) -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨D -(259) -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç -(263) -
    •  -
  • AFS ¥Î¤áºÝ -(201) - -
  • setup.co ÀÉ®× -
  • ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë -(200) -
  • ¦w¸Ë -(210) -
  • ¬[ºc -(223) -
  • ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D -(225) -
  • ·§Æ[ -(189) -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë -(265) -
    •  -
  • AFS Light - -
  • ¦w¸Ë -(211) -
  • ¬[ºc -(232) -
  • ·§Æ[ -(192) -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë -(266) -
  • ¹h¹D¾÷¾¹ -(234) -
    •  -
  • AFS Light ¹h¹D - -
  • ¦P¨B cell ¸ê®Æ®w -(228) -
  • ¬[ºc -(226) -
  • Ų§O AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ -(229) -
    •  -
  • AFS ¦øªA¾¹ - -
  • ¦w¸Ë -(212) -
  • ¬[ºc -(236), (238), (249) -
  • ¬[ºc -
  • ¬[ºc -
  • ¬[ºc -
  • ·§Æ[ -(183) -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë -(267) -
    •  -
  • AFS ¤À³Î°Ï -(243) -
  • AFS ®Ú®eÅé - -
  • ¦b²{¦³ªº cell ¤¤¬[ºc¦øªA¾¹®É -(253) -
  • ¬[ºc·s cell ®É -(244) -
    •  -
  • AFS ±±¨î¤¤¤ß - -
  • ¦w¸Ë -(213) -
  • ¬[ºc -(254) -
  • ·§Æ[ -(186) -
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë -(268) -
    •  -
    •  -L - -
  • light - -
  • ·§Æ[ -(193) -
    •  -
    •  -R - -
  • root.afs -(245) -
  • root.cell -(246) -
    •  -S - -
  • setup.co ÀÉ®× -(202) -
    •  -

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¥Ø¿ý | ¯Á¤Þ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +§Ö³t¤Jªù + + + + + + + + + + + + + +

    §Ö³t¤Jªù

    +

    +

    ¯Á¤Þ

    +¯S®í¦r¤¸
    +A +L +R +S +
    +¯S®í¦r¤¸ + +
  • ¤É¯Å +(204) +
  • ¤å¥ó + +
  • ¥úºÐ +(217) +
  • ½u¤W +(215) +
  • ½u¤W»¡©ú +(219) +
    •  +
  • ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë +(203) +
  • ¥Î¤áºÝ + +
  • ·§Æ[ +(190) +
    •  +
  • ¥úºÐ¤å¥ó +(218) +
  • ¦w¸Ë + +
  • ¥i¯àªº¤¸¥ó²Õ¦X +(198) +
  • ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë +(199) +
  • ¨t²Î©Ò°µªºÅܧó +(214) +
  • ±q¦­´Áªºª©¥»¤É¯Å +(206) +
  • µ{§Ç +(209) +
    •  +
  • ¦w¸Ëµ{§Ç +(207) +
  • ¦w¸Ë¿ï¶µ +(196) +
  • ¦øªA¾¹ + +
  • ·§Æ[ +(184) +
    •  +
  • ¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹ + +
  • ¦b°õ¦æ AFS for Windows ¸Õ¥Îª©ªº cell ¤¤¡A +(248) +
    •  +
  • ¬[ºc +(222) +
  • ­«·s¦w¸Ë +(258) +
  • ±±¨î¤¤¤ß + +
  • ·§Æ[ +(187) +
    •  +
  • ³q¥ÎºÞ²z±b¤á +(239) +
  • ³Æ¥÷¦øªA¾¹ + +
  • ¦b²{¦³ cell ¤¤¬[ºc +(252) +
  • ¦b·s cell ¤¤¬[ºc +(242) +
    •  +
  • ·§Æ[ + +
  • AFS +(179) +
  • ¤å¥ó +(180) +
    •  +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë + +
  • ¥²³Æ»Ý¨D +(260) +
  • ¨t²Î©Ò°µªºÅܧó +(269) +
  • µ{§Ç +(264) +
  • ·§Æ[ +(256) +
    •  +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨D +(261) +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç +(262) +
  • ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹ + +
  • ¦b²{¦³ cell ¤¤¬[ºc +(251) +
  • ¦b·s cell ¤¤¬[ºc +(241) +
    •  +
  • ¹h¹D¾÷¾¹¦WºÙ +(235) +
  • »â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á +(230) +
  • ½u¤W¤å¥ó +(216) +
  • ½u¤W»¡©ú +(220) +
  • ½Æ»s + +
  • ¬[ºc·s cell ®É +(247) +
    •  +
  • ¾A¥Î¹ï¶H +(181) +
  • ¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á +(231) +
  • ÀɮצøªA¾¹ + +
  • ¦b²{¦³ cell ¤¤¬[ºc +(250) +
  • ¦b·s cell ¤¤¬[ºc +(240) +
    •  +
    •  +A + +
  • AFS + +
  • light + +
  • ·§Æ[ +(194) +
    •  +
  • ¤¸¥ó +(182) +
  • ¤É¯Å +(205) +
  • ¥Î¤áºÝ +(191) +
  • ¥Î¤áºÝ +
  • ¦w¸Ëµ{§Ç +(208) +
  • ¦w¸Ë¿ï¶µ +(197) +
  • ¦øªA¾¹ +(185) +
  • ¦øªA¾¹ +
  • ¬[ºc +(221), (224), (227), (233), (237) +, (255) +
  • ¬[ºc +
  • ¬[ºc +
  • ¬[ºc +
  • ¬[ºc +
  • ¬[ºc +
  • ¬[ºc +
  • ­«·s¦w¸Ë +(257) +
  • ±±¨î¤¤¤ß +(188) +
  • ±±¨î¤¤¤ß +
  • ·§Æ[ +(178) +
  • ¸É¥R¤å¥ó¤¸¥ó +(195) +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë¥²³Æ»Ý¨D +(259) +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ëµ{§Ç +(263) +
    •  +
  • AFS ¥Î¤áºÝ +(201) + +
  • setup.co ÀÉ®× +
  • ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë +(200) +
  • ¦w¸Ë +(210) +
  • ¬[ºc +(223) +
  • ¬[ºc¬° AFS Light ¹h¹D +(225) +
  • ·§Æ[ +(189) +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë +(265) +
    •  +
  • AFS Light + +
  • ¦w¸Ë +(211) +
  • ¬[ºc +(232) +
  • ·§Æ[ +(192) +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë +(266) +
  • ¹h¹D¾÷¾¹ +(234) +
    •  +
  • AFS Light ¹h¹D + +
  • ¦P¨B cell ¸ê®Æ®w +(228) +
  • ¬[ºc +(226) +
  • Ų§O AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ +(229) +
    •  +
  • AFS ¦øªA¾¹ + +
  • ¦w¸Ë +(212) +
  • ¬[ºc +(236), (238), (249) +
  • ¬[ºc +
  • ¬[ºc +
  • ¬[ºc +
  • ·§Æ[ +(183) +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë +(267) +
    •  +
  • AFS ¤À³Î°Ï +(243) +
  • AFS ®Ú®eÅé + +
  • ¦b²{¦³ªº cell ¤¤¬[ºc¦øªA¾¹®É +(253) +
  • ¬[ºc·s cell ®É +(244) +
    •  +
  • AFS ±±¨î¤¤¤ß + +
  • ¦w¸Ë +(213) +
  • ¬[ºc +(254) +
  • ·§Æ[ +(186) +
  • ¸Ñ°£¦w¸Ë +(268) +
    •  +
    •  +L + +
  • light + +
  • ·§Æ[ +(193) +
    •  +
    •  +R + +
  • root.afs +(245) +
  • root.cell +(246) +
    •  +S + +
  • setup.co ÀÉ®× +(202) +
    •  +

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¥Ø¿ý | ¯Á¤Þ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns000.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns000.htm index 05b8b3db5..b84a96bcc 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns000.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns000.htm @@ -1,43 +1,43 @@ - - -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ - - - - - - - - - - - - - -

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -AFS for Windows
    -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    -

    3.6 ª© -

    Document Number GC40-0516-00 -

    0000000 -

    -
    -

    ªì¦¸­×­qª©¡}2000 ¦~ 4 ¤ë¡~ -

    ¥»ª©¥»¾A¥Î©ó¡G -

    -
    IBM AFS for Windows¡A3.6 ª© -
    -

    ¥H¤Î¾A¥Î©ó«áÄòª©¦¸©M­×§ï¡]°£«D·sª©¦¸¥t¦³«ü¥Ü¡^¡C -

    ³o­Ó®ÑÄyª©¥»¥H¥»®Ñªº¦C¦Lª©¬°°ò¦¡C -¬°¤F§ó¾A¦X®ÑÄy©Ò¥H¹ï¥»¸ê°T°µ¤F³¡¥÷®æ¦¡¤Æ­×¥¿¡C -

    ½Ð¦V·í¦a IBM ·~°È¥Nªí©Î IBM ¤À¤½¥q­qÁÊ¥Xª©«~¡C -

    © Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
    Note to U.S. government Users -- Documentation related ... -

    -

    [ ­¶­±³»ºÝ | ¤U¤@­¶ ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ + + + + + + + + + + + + + +

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +AFS for Windows
    +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    +

    3.6 ª© +

    Document Number GC40-0516-00 +

    0000000 +

    +
    +

    ªì¦¸­×­qª©¡}2000 ¦~ 4 ¤ë¡~ +

    ¥»ª©¥»¾A¥Î©ó¡G +

    +
    IBM AFS for Windows¡A3.6 ª© +
    +

    ¥H¤Î¾A¥Î©ó«áÄòª©¦¸©M­×§ï¡]°£«D·sª©¦¸¥t¦³«ü¥Ü¡^¡C +

    ³o­Ó®ÑÄyª©¥»¥H¥»®Ñªº¦C¦Lª©¬°°ò¦¡C +¬°¤F§ó¾A¦X®ÑÄy©Ò¥H¹ï¥»¸ê°T°µ¤F³¡¥÷®æ¦¡¤Æ­×¥¿¡C +

    ½Ð¦V·í¦a IBM ·~°È¥Nªí©Î IBM ¤À¤½¥q­qÁÊ¥Xª©«~¡C +

    © Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
    Note to U.S. government Users -- Documentation related ... +

    +

    [ ­¶­±³»ºÝ | ¤U¤@­¶ ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns002.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns002.htm index a49e6966a..2799fba13 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns002.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns002.htm @@ -1,136 +1,136 @@ - - -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ - - - - - - - - - - - - - -

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ¥Ø¿ý

    -

    ²¤¶
    -

    -
  • ·§Æ[ -
  • Ãö©óª©¥»ª`·N¨Æ¶µ - -
  • ¾A¥ÎªºÅªªÌ -
  • ¤å¥óµ²ºc -
    •  -

    AFS ¥Î¤áºÝª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    -

    -
  • ²¤¶ -
  • AFS ¥Î¤áºÝ¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D - -
  • µwÅé -
  • ³nÅé -
  • ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D -
    •  -
  • ²£«~ª`·N¨Æ¶µ - -
  • ¥Î¤áºÝ¤¶­±´£¨Ñªº¨ä¥¦¬[ºc¿ï¶µ -
  • ¥i¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¦ì¸m -
  • ±N¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨ì AFS ÀɮתŶ¡ -
  • AFS ¥Î¤áºÝ¹q¸£¦WºÙ¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°È¥D¹q¸£¦WºÙ -
  • AFS «ü¥O¦æµ{¦¡ -
  • ¥²¶·±N AFS ¥Î¤áºÝ¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤ -
  • ¦b AFS for Windows ³]©wµ{¦¡¤¤¡A°±¥Î¥Î¤áºÝ¤¸¥ó¥H¥~ªº¥þ³¡¤¸¥ó -
  • ¼È¦sÀÉ -
  • AFS ¥Î¤áºÝªº°ê®a»y¨¥¤ä´© -
  • Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹ -
  • ¥i¬[ºcªº LAN °t±µ¥d¸¹½X -
  • WinLogon ¹Ï§Î¤Æ¿ëÃÑ»PŲ§O¡]GINA¡^¼Ò²Õ©M AFS Ų§O -
  • ¤É¯Å®É«O¯d Cell ¸ê®Æ®w -
    •  -
  • ­­¨î - -
  • AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ² -
  • ·íºô¸ôºÏºÐ¾÷¦ì©óÀ³¥Îµ{¦¡¸ô®|¤¤®É¡AµLªk¸ü¤J AFS ¥Î¤áºÝ -
    •  -

    AFS Light ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    -

    -
  • ²¤¶ -
  • AFS Light ¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D - -
  • µwÅé -
  • ³nÅé -
  • ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D -
    •  -
  • ²£«~ª`·N¨Æ¶µ - -
  • ¸g¥Ñ AFS Light ¹h¹D¦s¨ú AFS -
  • AFS Light for Windows 95 »Ý­n Windows Sockets 2 §ó·sµ{¦¡ -
  • AFS «ü¥O¦æµ{¦¡ -
  • ¥²¶·±N AFS Light ¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤ -
  • ¼È¦sÀÉ -
  • AFS Light ªº°ê®a»y¨¥¤ä´© -
  • Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹ -
    •  -
  • ­­¨î - -
  • ²Å餤¤åª©¥»¤£¤ä´©¥[±K¥\¯à -
  • AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ² -
    •  -

    AFS ¦øªA¾¹ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    -

    -
  • ²¤¶ -
  • AFS ¦øªA¾¹¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D - -
  • µwÅé -
  • ³nÅé -
  • ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D -
    •  -
  • ²£«~ª`·N¨Æ¶µ - -
  • ¤ä´©¤j©ó 2GB ªº®eÅé -
  • ©Ò¦³ AFS for Windows ª©¥»¬Ò¥]§t¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v©Ò¥Îªº¥[±K±`¦¡ -
  • AFS ¦øªA¾¹¹q¸£¦WºÙ¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°Èªº¥D¹q¸£¦WºÙ -
  • ®ÉÄÁ¦P¨B¤Æ -
  • «OÅ@ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹ -
  • Ãö³¬ AFS ÀɮצøªA¾¹¾÷¾¹ -
  • µo¥Í¦øªA¾¹°ÝÃD®É¡A¨ú±o¬G»Ù¶É¥XÀÉ -
  • ¥²¶·±N AFS ¦øªA¾¹¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤ -
  • ¼È¦sÀÉ -
  • AFS ¦øªA¾¹ªº°ê®a»y¨¥¤ä´© -
  • Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹ -
  • ¨Ï¥Î 3.5 ª©¥H«eªº¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¦b Cell ¤¤¬[ºc¦øªA¾¹®É»Ý­n Principal ±K½X -
    •  -
  • ­­¨î - -
  • ·íµ{§Ç²×¤î®É¡AAFS bosserver µ{§Ç¤£°õ¦æ Notifier µ{¦¡ -
    •  -

    AFS ±±¨î¤¤¤ßª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    -

    -
  • ²¤¶ -
  • AFS ±±¨î¤¤¤ß¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D - -
  • µwÅé -
  • ³nÅé -
  • ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D -
    •  -
  • ²£«~ª`·N¨Æ¶µ - -
  • ¥²¶·±N AFS ±±¨î¤¤¤ß¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤ -
  • ¼È¦sÀÉ -
  • AFS ±±¨î¤¤¤ßªº°ê®a»y¨¥¤ä´© -
  • Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹ -
  • ±±¨î¤¤¤ßÀ³¥Îµ{¦¡©Ò¨ú±oªº°O¸¹©ó 25 ¤p®É¥H«á¥¢®Ä -
  • ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡Åã¥Ü¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡]VLDB¡^¤¤©Ò°Ñ·Óªº¥þ³¡¦øªA¾¹µn¿ý -
    •  -
  • ­­¨î -

    • -

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ + + + + + + + + + + + + + +

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ¥Ø¿ý

    +

    ²¤¶
    +

    +
  • ·§Æ[ +
  • Ãö©óª©¥»ª`·N¨Æ¶µ + +
  • ¾A¥ÎªºÅªªÌ +
  • ¤å¥óµ²ºc +
    •  +

    AFS ¥Î¤áºÝª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    +

    +
  • ²¤¶ +
  • AFS ¥Î¤áºÝ¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D + +
  • µwÅé +
  • ³nÅé +
  • ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D +
    •  +
  • ²£«~ª`·N¨Æ¶µ + +
  • ¥Î¤áºÝ¤¶­±´£¨Ñªº¨ä¥¦¬[ºc¿ï¶µ +
  • ¥i¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¦ì¸m +
  • ±N¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨ì AFS ÀɮתŶ¡ +
  • AFS ¥Î¤áºÝ¹q¸£¦WºÙ¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°È¥D¹q¸£¦WºÙ +
  • AFS «ü¥O¦æµ{¦¡ +
  • ¥²¶·±N AFS ¥Î¤áºÝ¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤ +
  • ¦b AFS for Windows ³]©wµ{¦¡¤¤¡A°±¥Î¥Î¤áºÝ¤¸¥ó¥H¥~ªº¥þ³¡¤¸¥ó +
  • ¼È¦sÀÉ +
  • AFS ¥Î¤áºÝªº°ê®a»y¨¥¤ä´© +
  • Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹ +
  • ¥i¬[ºcªº LAN °t±µ¥d¸¹½X +
  • WinLogon ¹Ï§Î¤Æ¿ëÃÑ»PŲ§O¡]GINA¡^¼Ò²Õ©M AFS Ų§O +
  • ¤É¯Å®É«O¯d Cell ¸ê®Æ®w +
    •  +
  • ­­¨î + +
  • AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ² +
  • ·íºô¸ôºÏºÐ¾÷¦ì©óÀ³¥Îµ{¦¡¸ô®|¤¤®É¡AµLªk¸ü¤J AFS ¥Î¤áºÝ +
    •  +

    AFS Light ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    +

    +
  • ²¤¶ +
  • AFS Light ¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D + +
  • µwÅé +
  • ³nÅé +
  • ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D +
    •  +
  • ²£«~ª`·N¨Æ¶µ + +
  • ¸g¥Ñ AFS Light ¹h¹D¦s¨ú AFS +
  • AFS Light for Windows 95 »Ý­n Windows Sockets 2 §ó·sµ{¦¡ +
  • AFS «ü¥O¦æµ{¦¡ +
  • ¥²¶·±N AFS Light ¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤ +
  • ¼È¦sÀÉ +
  • AFS Light ªº°ê®a»y¨¥¤ä´© +
  • Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹ +
    •  +
  • ­­¨î + +
  • ²Å餤¤åª©¥»¤£¤ä´©¥[±K¥\¯à +
  • AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ² +
    •  +

    AFS ¦øªA¾¹ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    +

    +
  • ²¤¶ +
  • AFS ¦øªA¾¹¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D + +
  • µwÅé +
  • ³nÅé +
  • ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D +
    •  +
  • ²£«~ª`·N¨Æ¶µ + +
  • ¤ä´©¤j©ó 2GB ªº®eÅé +
  • ©Ò¦³ AFS for Windows ª©¥»¬Ò¥]§t¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v©Ò¥Îªº¥[±K±`¦¡ +
  • AFS ¦øªA¾¹¹q¸£¦WºÙ¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°Èªº¥D¹q¸£¦WºÙ +
  • ®ÉÄÁ¦P¨B¤Æ +
  • «OÅ@ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹ +
  • Ãö³¬ AFS ÀɮצøªA¾¹¾÷¾¹ +
  • µo¥Í¦øªA¾¹°ÝÃD®É¡A¨ú±o¬G»Ù¶É¥XÀÉ +
  • ¥²¶·±N AFS ¦øªA¾¹¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤ +
  • ¼È¦sÀÉ +
  • AFS ¦øªA¾¹ªº°ê®a»y¨¥¤ä´© +
  • Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹ +
  • ¨Ï¥Î 3.5 ª©¥H«eªº¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¦b Cell ¤¤¬[ºc¦øªA¾¹®É»Ý­n Principal ±K½X +
    •  +
  • ­­¨î + +
  • ·íµ{§Ç²×¤î®É¡AAFS bosserver µ{§Ç¤£°õ¦æ Notifier µ{¦¡ +
    •  +

    AFS ±±¨î¤¤¤ßª©¥»ª`·N¨Æ¶µ
    +

    +
  • ²¤¶ +
  • AFS ±±¨î¤¤¤ß¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D + +
  • µwÅé +
  • ³nÅé +
  • ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D +
    •  +
  • ²£«~ª`·N¨Æ¶µ + +
  • ¥²¶·±N AFS ±±¨î¤¤¤ß¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤ +
  • ¼È¦sÀÉ +
  • AFS ±±¨î¤¤¤ßªº°ê®a»y¨¥¤ä´© +
  • Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹ +
  • ±±¨î¤¤¤ßÀ³¥Îµ{¦¡©Ò¨ú±oªº°O¸¹©ó 25 ¤p®É¥H«á¥¢®Ä +
  • ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡Åã¥Ü¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡]VLDB¡^¤¤©Ò°Ñ·Óªº¥þ³¡¦øªA¾¹µn¿ý +
    •  +
  • ­­¨î +

    • +

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns003.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns003.htm index 94099fcb5..eed42a138 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns003.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns003.htm @@ -1,73 +1,73 @@ - - -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ - - - - - - - - - - - - - -

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ²¤¶

    -

    ᤮[

    -

    AFS(R) ¬O¤@ºØ¤À´²¦¡Àɮרt²Î¡A -¹ï¾ã­Ó¥ø·~ªº¸ê°T¡A´£¨Ñ¦w¥þ¥i¾aªº¦s¨ú¤è¦¡¡CAFS ±N­Ó§OÀɮצøªA¾¹¾÷¾¹¤Wªº¥Ø¿ý»PÀɮ׺ò±K¦a¾ã¦X¦¨¤@­Ó¥i±q¥ô¦ó®à­±¤W¦s¨úªºÀɮרt²Î¡A§e²{µ¹¨Ï¥ÎªÌ¤@­ÓµL¾÷¾¹¬É­­ªº³æ¤@ÀɮתŶ¡¡C -

    AFS ¨ã³Æ³\¦hÀuÂI¡CAFS ¹B¥Î¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¥\¯à¡A -¨Ã¹ï©ó¸g±`¦s¨úªº¸ê®Æ¡A´£¨Ñ¸ó¶V¦h­«ÀɮצøªA¾¹ªº½Æ»s¥\¯à¡A¨Ó§ï¶iÀɮתº¥i¥Î©Ê¡C AFS ´£¨Ñ¥\¯à±j¤jªº¦w¥þ¾÷¨î¡A«OÅ@ÀɮתŶ¡¤¤Àx¦sªº¸ê°T¡C ¦¹¥~¡AAFS ¨ã°ª«×ªº½Õ¾ã©Ê¡C -¥i¥Hµø»Ý­n¼W¥[´X¥G²@µL­­¨îªº¦øªA¾¹»P¥Î¤áºÝ¾÷¾¹¨ì AFS ¬[ºc¤¤¡A¹ï©ó²{¦³ªº¦øªA¾¹»P¥Î¤áºÝ¾÷¾¹¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡C ³o¥iÅýÀɮרt²Î -ÀHµÛ¥ø·~¤@¦P¦¨ªø¡C -

    AFS for Windows ¥]§t¤U¦C²£«~¡G -

      -
    • AFS ¦øªA¾¹ -

      -

      AFS ¦øªA¾¹¦b Windows NT(R) ¾÷¾¹¤W°õ¦æ AFS ¦øªA¾¹µ{§Ç¡C -Windows NT ¾÷¾¹¤Wªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¥i¬[ºc¦¨¤U¦C¤@©Î¦hºØ«¬¦¡¡G -¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¡B¡uAFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡B¡uAFS ³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡B¥H¤Î¡uAFS -¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡CAFS ¦øªA¾¹´£¨Ñ¡uAFS ¦øªA¾¹¬[ºcºëÆF¡v¨Ó¨ó§U³]©w¡C -

    • AFS ±±¨î¤¤¤ß -

      -

      AFS ±±¨î¤¤¤ß´£¨Ñ¨â­Ó¥\¯à±j¤jªº¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã¡A -¥H¨ó§U AFS ¨t²ÎºÞ²zªÌ°õ¦æ AFS Cell ºÞ²z¡G¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v©M¡uAFS ±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡v¡C«eªÌ¨ó§UºÞ²z¤@©Î¦h­Ó AFS ¦øªA¾¹ -¡]¦b Windows NT ©M UNIX ¨t²Î¤W¡^ªº®eÅé©MªA°È¡A«áªÌ¥i®e©ö¦a«Ø¥ß©MºûÅ@ AFS ¨Ï¥ÎªÌ»P¸s²Õ±b¤á¡C -

    • AFS ¥Î¤áºÝ -

      -

      AFS ¥Î¤áºÝ¥i±q°õ¦æ Windows NT -ªº PC ¤Wª½±µ¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯àºÞ²z AFS ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡C -

    • AFS Light -

      -

      AFS Light ¥iÂÇ¥ÑÂà°e AFS ­n¨D¨ì¤w¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝªº PC ¤W¡A -¨Ã±q°õ¦æ Windows 98 ©Î Windows 95 ªº PC ¤W¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C -

    -

    Ãö©óª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ¥»¤å¥ó¥]§t¦³Ãö AFS for Windows 3.6 ª©ªº­«­n¸ê°T¡C¥»¤å¥óºK­n»¡©ú¦¹ª©¥»ªº¦w¸Ë¥²³Æ±ø¥ó¡B²£«~ª`·N¨Æ¶µ¡B¥H¤Î¯S©wªº­­¨î¡C -

    µù:AFS for Windows ¨Ï¥ÎªÌ¥iÀ˵ø README.txt ÀɮסA¨Ó¬d¾\¦b¥»¤å¥ó¼¶¼g¤§«á¤~¥X²{ªº¨ä¥¦ AFS for Windows ¸ê°T¡C -·í¦w¸Ë AFS for Windows ®É¡AREADME.txt Àɮ׬O¦w¸Ë©ó AFS for Windows ¦w¸Ë\documentation ¥Ø¿ý¤¤¡C -
    -

    ¾A¥ÎªºÅªªÌ

    -

    ¥»¤å¥óªº¤º®e¾A¦X­t³d¦w¸Ë¡B¬[ºc¤Î¨Ï¥Î AFS for Windows ²£«~ªº¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C -¥»¤å¥ó°²³]ŪªÌ¤w¼ô±x¤@¯ëªº¨t²ÎºÞ²z¤Î¨Ï¥Î AFS¡C -

    ¤å¥óµ²ºc

    -

    ¥»¤å¥óªºµ²ºc¦p¤U¡G -

    -

    ¨C¤@¸`»¡©ú¯S©w AFS for Windows ¤¸¥óªº¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D¡B²£«~ª`·N¨Æ¶µ¤Î­­¨î¡C -¥t¥~¡A¥ç©ó¾A·í®É¾÷»¡©ú¦¹ AFS for Windows ª©¥»©Ò´£¨Ñªº·s¥\¯à©M¥[±j¥\¯à¡C -

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ + + + + + + + + + + + + + +

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ²¤¶

    +

    ᤮[

    +

    AFS(R) ¬O¤@ºØ¤À´²¦¡Àɮרt²Î¡A +¹ï¾ã­Ó¥ø·~ªº¸ê°T¡A´£¨Ñ¦w¥þ¥i¾aªº¦s¨ú¤è¦¡¡CAFS ±N­Ó§OÀɮצøªA¾¹¾÷¾¹¤Wªº¥Ø¿ý»PÀɮ׺ò±K¦a¾ã¦X¦¨¤@­Ó¥i±q¥ô¦ó®à­±¤W¦s¨úªºÀɮרt²Î¡A§e²{µ¹¨Ï¥ÎªÌ¤@­ÓµL¾÷¾¹¬É­­ªº³æ¤@ÀɮתŶ¡¡C +

    AFS ¨ã³Æ³\¦hÀuÂI¡CAFS ¹B¥Î¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¥\¯à¡A +¨Ã¹ï©ó¸g±`¦s¨úªº¸ê®Æ¡A´£¨Ñ¸ó¶V¦h­«ÀɮצøªA¾¹ªº½Æ»s¥\¯à¡A¨Ó§ï¶iÀɮתº¥i¥Î©Ê¡C AFS ´£¨Ñ¥\¯à±j¤jªº¦w¥þ¾÷¨î¡A«OÅ@ÀɮתŶ¡¤¤Àx¦sªº¸ê°T¡C ¦¹¥~¡AAFS ¨ã°ª«×ªº½Õ¾ã©Ê¡C +¥i¥Hµø»Ý­n¼W¥[´X¥G²@µL­­¨îªº¦øªA¾¹»P¥Î¤áºÝ¾÷¾¹¨ì AFS ¬[ºc¤¤¡A¹ï©ó²{¦³ªº¦øªA¾¹»P¥Î¤áºÝ¾÷¾¹¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡C ³o¥iÅýÀɮרt²Î +ÀHµÛ¥ø·~¤@¦P¦¨ªø¡C +

    AFS for Windows ¥]§t¤U¦C²£«~¡G +

      +
    • AFS ¦øªA¾¹ +

      +

      AFS ¦øªA¾¹¦b Windows NT(R) ¾÷¾¹¤W°õ¦æ AFS ¦øªA¾¹µ{§Ç¡C +Windows NT ¾÷¾¹¤Wªº¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¥i¬[ºc¦¨¤U¦C¤@©Î¦hºØ«¬¦¡¡G +¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¡B¡uAFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡B¡uAFS ³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡B¥H¤Î¡uAFS +¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡CAFS ¦øªA¾¹´£¨Ñ¡uAFS ¦øªA¾¹¬[ºcºëÆF¡v¨Ó¨ó§U³]©w¡C +

    • AFS ±±¨î¤¤¤ß +

      +

      AFS ±±¨î¤¤¤ß´£¨Ñ¨â­Ó¥\¯à±j¤jªº¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã¡A +¥H¨ó§U AFS ¨t²ÎºÞ²zªÌ°õ¦æ AFS Cell ºÞ²z¡G¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v©M¡uAFS ±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡v¡C«eªÌ¨ó§UºÞ²z¤@©Î¦h­Ó AFS ¦øªA¾¹ +¡]¦b Windows NT ©M UNIX ¨t²Î¤W¡^ªº®eÅé©MªA°È¡A«áªÌ¥i®e©ö¦a«Ø¥ß©MºûÅ@ AFS ¨Ï¥ÎªÌ»P¸s²Õ±b¤á¡C +

    • AFS ¥Î¤áºÝ +

      +

      AFS ¥Î¤áºÝ¥i±q°õ¦æ Windows NT +ªº PC ¤Wª½±µ¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯àºÞ²z AFS ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡C +

    • AFS Light +

      +

      AFS Light ¥iÂÇ¥ÑÂà°e AFS ­n¨D¨ì¤w¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝªº PC ¤W¡A +¨Ã±q°õ¦æ Windows 98 ©Î Windows 95 ªº PC ¤W¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C +

    +

    Ãö©óª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ¥»¤å¥ó¥]§t¦³Ãö AFS for Windows 3.6 ª©ªº­«­n¸ê°T¡C¥»¤å¥óºK­n»¡©ú¦¹ª©¥»ªº¦w¸Ë¥²³Æ±ø¥ó¡B²£«~ª`·N¨Æ¶µ¡B¥H¤Î¯S©wªº­­¨î¡C +

    µù:AFS for Windows ¨Ï¥ÎªÌ¥iÀ˵ø README.txt ÀɮסA¨Ó¬d¾\¦b¥»¤å¥ó¼¶¼g¤§«á¤~¥X²{ªº¨ä¥¦ AFS for Windows ¸ê°T¡C +·í¦w¸Ë AFS for Windows ®É¡AREADME.txt Àɮ׬O¦w¸Ë©ó AFS for Windows ¦w¸Ë\documentation ¥Ø¿ý¤¤¡C +
    +

    ¾A¥ÎªºÅªªÌ

    +

    ¥»¤å¥óªº¤º®e¾A¦X­t³d¦w¸Ë¡B¬[ºc¤Î¨Ï¥Î AFS for Windows ²£«~ªº¨t²ÎºÞ²zªÌ¡C +¥»¤å¥ó°²³]ŪªÌ¤w¼ô±x¤@¯ëªº¨t²ÎºÞ²z¤Î¨Ï¥Î AFS¡C +

    ¤å¥óµ²ºc

    +

    ¥»¤å¥óªºµ²ºc¦p¤U¡G +

    +

    ¨C¤@¸`»¡©ú¯S©w AFS for Windows ¤¸¥óªº¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D¡B²£«~ª`·N¨Æ¶µ¤Î­­¨î¡C +¥t¥~¡A¥ç©ó¾A·í®É¾÷»¡©ú¦¹ AFS for Windows ª©¥»©Ò´£¨Ñªº·s¥\¯à©M¥[±j¥\¯à¡C +

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns004.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns004.htm index 8118c17de..e69d26c68 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns004.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns004.htm @@ -1,177 +1,177 @@ - - -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ - - - - - - - - - - - - - -

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    AFS ¥Î¤áºÝª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ²¤¶

    -

    ¥»¸`¥]§t¦³Ãö AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¥Î¤áºÝ¤¸¥óªº­«­n¸ê°T¡CAFS ¥Î¤áºÝ¥i±q°õ¦æ Windows NT -ªº PC ¤Wª½±µ¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯àºÞ²z AFS ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡CAFS ¥Î¤áºÝ ¥]§t AFS Light ¹h¹D¡A¥iÅý AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C -

    AFS ¥Î¤áºÝ¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D

    -

    ±zªº¨t²Î¥²¶·²Å¦X¤U¦CµwÅé¡B³nÅé¤ÎºÞ²zÅv­­ªº°ò¥»»Ý¨D¡A -¤~¯à¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝ¡C -

    µwÅé

    -

    ¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝªºµwÅé°ò¥»»Ý¨D¡G -

      -
    • 80486/66 MHz¡]©Î§ó§Ö¡^·L³B²z¾¹©Î Pentium µ¥¯Å·L³B²z¾¹ªº PC -
    • ¦Ü¤Ö 16 MB ªº RAM -
    • ¦Ü¤Ö 4 MB ¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡ªºµwºÐ¡A¥[¤W¨¬°÷ªºÃB¥~§Ö¨úºÏºÐªÅ¶¡¡A¥Hº¡¨¬¾A·íªº§Ö¨ú°O¾ÐÅé¤j¤p¡C -¡]®Ú¾Ú¹w³]­È¡A§Ö¨ú°O¾ÐÅé¦ì©ó¦w¸Ë Windows ªººÏºÐ¾÷¤W¡A -§Ö¨ú°O¾ÐÅé¤j¤p¬O 20 MB¡C¡^ -
    -

    ³nÅé

    -

    ¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝªº³nÅé°ò¥»»Ý¨D¡G -

      -
    • Microsoft Windows NT 4.0 ¥[¤W Service Pack 4 ©Î Service Pack 5 -
    -

    ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D

    -

    ±z¥²¶·¬O Windows ¨t²Îªº¥»ºÝºÞ²zªÌ¸s²Õ¦¨­û¤§¤@¡A -¤~¯à°÷¦w¸Ë¡B¬[ºc¤Î±Ò°Ê AFS ¥Î¤áºÝ¡C -

    ²£«~ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ¥»¸`»¡©ú¦³Ãö AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¥Î¤áºÝ¤¸¥óªº¤@¯ë¸ê°T¡C -¤º®e¥]¬A¥»ª©¦¸ AFS Clinet ´£¨Ñªº·s¥\¯à©M¥[±j¥\¯à¡C -

    ¥Î¤áºÝ¤¶­±´£¨Ñªº¨ä¥¦¬[ºc¿ï¶µ

    -

    ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡ªº¶i¶¥¼ÐÅÒ¡A -²{¦b´£¨Ñ¿ï¶µ¨Ó¬[ºcµn¤J°Ñ¼Æ¡B¶EÂ_°Ñ¼Æ¥H¤Î¨ä¥¦Âø¶µ¬[ºc°Ñ¼Æ¡C -±q¶i¶¥¼ÐÅÒ¤¤¡A±z¥ç¥i¬[ºc¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¡C -³\¦h³oÃþªº¬[ºc¿ï¶µ¦b¥H©¹¬O¥Hµn¿ý³]©wªº¤è¦¡´£¨Ñµ¹ AFS ¥Î¤áºÝ¨Ï¥ÎªÌ¡C -

    ±q Windows ±±¨î¥x¤¤¦s¨ú¶i¶¥¼ÐÅÒ¡C -­Y­nÅã¥Ü¶i¶¥¼ÐÅÒ¡G -

      -
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C -
    2. «ö¨â¤U AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡A -¥HÅã¥Ü¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡C -
    3. ¿ï¨ú¶i¶¥¼ÐÅÒ¡C -
    -

    ¥i¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¦ì¸m

    -

    ¡uAFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¡vÀx¦s©ó¦W¬° AFSCache ªºÀɮפ¤¡A¦Ó¤£¬OÀx¦s¦b¨t²Î´«­¶ÀÉ¡C®Ú¾Ú¹w³]­È¡A§Ö¨úÀx¦s©ó¦w¸Ë Windows ªººÏºÐ¾÷¤W¡C -¡uAFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¡vªº¤j¤p¨ü­­©ó¥i¥ÎªººÏºÐªÅ¶¡¡C -§Ö¨ú¤j¤p¥²¶·¦Ü¤Ö¬O 1 MB¡C¹w³]ªº§Ö¨ú¤j¤p¬O 20480 KB¡]20MB¡^¡C -

    ¡uAFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¡vªº¦ì¸m¬O¥iÅܧ󪺡C·í¦w¸Ë Windows ªººÏºÐ¾÷¤W¨S¦³¨¬°÷ªº¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡®É¡AÅܧó§Ö¨ú¦ì¸m´N«D±`¦³¥Î¡C -­Y­nÅܧó§Ö¨ú¦ì¸m¡A½Ð¦Ü¡uAFS Clinet ¬[ºc¡vªº¶i¶¥¼ÐÅÒ¡A -¦b§Ö¨ú¸ô®|Äæ¦ì¤¤¿é¤J¤@­Ó¦³®Äªº§¹¾ãÀɮצWºÙ¡C -

    ±N¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨ì AFS ÀɮתŶ¡

    -

    AFS ¥Î¤áºÝªº¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡A²{¦b¥i¥Î¨Ó±N¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨ì AFS ÀɮתŶ¡¤¤ªº¦ì¸m¡C -±Ò°Ê IBM AFS ¥Î¤áºÝªA°È®É¡A¼s°ìºÏºÐ¾÷·|¹ïÀ³¨ì AFS ÀɮתŶ¡¡F -¨Ï¥ÎªÌ¤£¥²µn¤J¡C -­Y­n±N¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨ì AFS¡G -

      -
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C -
    2. «ö¨â¤U AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡A -¥HÅã¥Ü¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡C¿ï¨ú¶i¶¥¼ÐÅÒ¡C -
    3. «ö¤@¤U·s¼W¡C¥X²{¡u¹ïÀ³¼s°ìºÏºÐ¾÷¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -¦bºÏºÐ¾÷¥N¸¹¤è¶ô¤¤¡A¿ï¾Ü¤@­Óºô¸ôºÏºÐ¾÷¡A©Î±µ¨ü¹w³]­È¡C -¦b AFS ¸ô®|¤è¶ô¤¤¡AÁä¤J AFS ÀɮתŶ¡ªº¸ô®|¡C -»Ý­nªº¸Ü¡A½Ð¦b»¡©ú¤è®Ø¤¤¿é¤J»P«ü©wªººÏºÐ¾÷¥N¸¹©M AFS ¸ô®|¬ÛÃöªºÁY¼g¡C -½Ðª`·N¡GºÏºÐ¾÷¥N¸¹»¡©ú¤£¥i¶W¹L 12 ­Ó¦r¤¸¡A¥B¤£¥i¥]§tªÅ®æ©ÎÄæ¼Ð¦r¤¸¡C -
    4. «ö¤@¤U½T©w¡A¥H«Ø¥ß³s±µ¡C¡u¼s°ìºÏºÐ¾÷¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{ºÏºÐ¾÷¥N¸¹©M AFS ¸ô®|¡C -ºÏºÐ¾÷¥N¸¹²{¦b¥X²{¦b±zªº Windows NT ÀÉ®×Á`ºÞ¤¤¡C -
    -

    AFS ¥Î¤áºÝ¹q¸£¦WºÙ¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°È¥D¹q¸£¦WºÙ

    -

    AFS ¥Î¤áºÝ¾÷¾¹ªº¹q¸£¦WºÙ¡]¥X²{¦b¡uºô¸ô¡v¹ï¸Ü¤è¶ôªºÃѧO¸ê®Æ¼ÐÅÒªº¹q¸£¦WºÙÄæ¦ì¤¤¡^¡A -¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°È¡]³q±`¬O¡u»â°ì¦WºÙªA°È¡v©Î DNS¡^«ü¬£µ¹¹q¸£ªº¥D¹q¸£¦WºÙ¡A -¦WºÙªA°È¥i±N¦WºÙ¹ïÀ³¨ìºô»Úºô¸ô³q«H¨ó©w¡]IP¡^¦ì§}¡C -¨Ò¦p¡A­Y¤w¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝªº¾÷¾¹¨ã¦³¹q¸£¦WºÙ -afsclient1¡A¥B¦ì©ó yourcompany.com »â°ì¤º¡A -«h¾÷¾¹©Ò¹ïÀ³ªº DNS µn¿ý¥²¶·¬Oafsclient1.yourcompany.com¡C -

    AFS «ü¥O¦æµ{¦¡

    -

    AFS ¥Î¤áºÝ¥]§tºÞ²z±M¥Îªº«ü¥O¶°¡A¨Ò¦p bos¡Bkas¡Bvos¡B -¤Î pts¡C½Ð±q Windows¡u«ü¥O´£¥Ü¡v¤¤°õ¦æ³o¨Ç«ü¥O¶°¡C -

    ¥²¶·±N AFS ¥Î¤áºÝ¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤

    -

    ¥²¶·±N AFS for Windows ³nÅé¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤¡A -¨Ò¦p¹w³]¥Ø¿ý C:\Program Files¡C -

    ¦b AFS for Windows ³]©wµ{¦¡¤¤¡A°±¥Î¥Î¤áºÝ¤¸¥ó¥H¥~ªº¥þ³¡¤¸¥ó

    -

    ±z¥i¥H¿ï¾Ü±N AFS for Windows ¦w¸Ëµ{¦¡§ïÅܦ¨°±¥Î¥Î¤áºÝ¤¸¥ó¥H¥~ªº©Ò¦³¤¸¥ó¡C ¦¹ºØ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ëµ{¦¡¨Ï±o¨Ï¥ÎªÌµLªk¦w¸Ë¡u AFS ¥Î¤áºÝ¡v¥H¥~ªº¥ô¦ó¤¸¥ó¡C -­Y­n°õ¦æ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë¡A½Ð¦b»P¨ä¥¦¦w¸ËÀɮ׬ۦPªº¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß -setup.co ÀɮסF³o¼Ë³]©wµ{¦¡´N¥u®e³\ AFS ¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë¡C -½Ðª`·N¡Gsetup.co Àɮתº¤º®e¨Ã¤£­«­n¡C¤£½×±z°õ¦æªº¦w¸ËÃþ«¬¬°¦ó¡A -½Ð¨Ì·Ó IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù©Ò­zªº¦w¸Ëµ{§Ç¡C -

    ¼È¦sÀÉ

    -

    ¦³®É­Ô Windows ª©ªº AFS ¥Î¤áºÝ·|«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C -­Y­n±±¨î³o¨ÇÀɮתº«Ø¥ß¦ì¸m¡A½Ð±NÀô¹ÒÅܼơ]TMP ©Î TEMP¡^³]©w¬°±z­n¤§¼È®É¥Ø¿ýªº§¹¾ã¸ô®|¡C­Y¤£«ü©w¼È®É¥Ø¿ý¡A -«h±N¦b«Ø¥ßÀɮתºµ{§Ç¤§²{¦æ¤u§@¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C -

    AFS ¥Î¤áºÝªº°ê®a»y¨¥¤ä´©

    -

    AFS ´£¨Ñ¦³Ãö AFS ¥Î¤áºÝ¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã©M»¡©ú¤å¥óªº°ê®a»y¨¥¤ä´©¡A -¥]¬AÂù¦V script ªº¤ä´©¡]§Æ§B¨Ó¡Bªü©Ô§Bµ¥¡^¡C -¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê«Y¥Ñ¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡A -¥ç§Y¡u±±¨î¥x¡vªº¡u°ê§O³]©w¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤©Ò«ü©wªº¡C -­Y¥Ø«eªº»y¨¥Àô¹Ò¨S¦³¥i¥Îªº»y¨¥¦r¦ê¡A -«h¨Ì¹w³]­È±N¦w¸Ë­^»y¦r¦ê¡C -
    µù:¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¥i¯à¤£¦P©ó -¨Ï¥ÎªÌ»y¨¥Àô¹Ò¡]¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¡^¡C -¤£¹L¡AAFS for Windows ©Ò¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê¡A¤@«ß¥Ñ¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¨Ó¨M©w¡C -
    -

    Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹

    -

    ¦b Windows ¨t²Î¤WÅܧó AFS ¨Ï¥ÎªÌ±K½X®É¡A¤£¨Ï¥Îkpwvalid µ{¦¡¨ÓÀˬd·s±K½Xªº«~½è¡C -¡]¦b UNIX ¨t²Î¤W¡A­Y kpwvalid µ{¦¡©M -kpasswd µ{¦¡¦ì©ó¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡A -«h¥Ñ kpwvalid µ{¦¡Àˬd·s¨Ï¥ÎªÌ±K½Xªº«~½è¡C¡^ -

    ¥i¬[ºcªº LAN °t±µ¥d¸¹½X

    -

    AFS ¥Î¤áºÝªA°È©Ò¥Îªº LAN °t±µ¥d¡]LANA¡^¸¹½X¡A¥²¶·²Å¦X Windows ¨t²Îªº LANA ¸¹½X³]©w¡C -®Ú¾Ú¹w³]­È¡AAFS ¥Î¤áºÝªA°È¬O¨Ï¥Î LANA ¸¹½X 0¡]¹s¡^¡C -

    ±z²{¦b¥i¨Ï¥Î AFS ¥Î¤áºÝªº¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¤u¨ã¡A¨Ó­×§ï AFS ¥Î¤áºÝªA°È©Ò¥Îªº LANA ¸¹½X­È¡C -­Y­nÅܧó LANA ¸¹½X¡A½Ð¦Ü¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡vªº¶i¶¥¼ÐÅÒ¡A -¦b LAN °t±µ¥d¸¹½XÄæ¦ì¤¤¿é¤J·sªº­È¡C -­×§ï¦¹°Ñ¼Æ¤§«á¡A±z¥²¶·­«·s±Ò°Ê AFS ¥Î¤áºÝªA°È¡C -

    ¥t¥~¡A­Y±z¤£­nÅܧó AFS ¥Î¤áºÝªA°È©Ò¥Îªº¹w³] LANA ¸¹½X¨Ó²Å¦X Windows NT ¾÷¾¹ªº -NetBIOS ¬[ºc¡A±z¥i­×§ï¨t²Îªº LANA ¸¹½X³]©w¨Ó²Å¦X -AFS ¹w³]³]©w¡]0¡^¡C½Ð¶}±Ò¡u±±¨î¥x¡vªº¡uºô¸ô¡vÀ³¥Îµ{¦¡¡A -µM«á¦s¨úªA°È¼ÐÅÒ¡C¿ï¨ú NetBIOS ¤¶­±¡A¨Ã¿ï¨ú¤º®e«ö¶s¡C -¦b Lana ¸¹½XÄæ¦ì¤¤¿é¤J 0¡]¹s¡^¡C -ÅÜ§ó¦¹ Windows ³]©w¤§«á¡A±z¥²¶·­«·s±Ò°Ê¾÷¾¹¡C -

    WinLogon ¹Ï§Î¤Æ¿ëÃÑ»PŲ§O¡]GINA¡^¼Ò²Õ©M AFS Ų§O

    -

    AFS ¥Î¤áºÝ¥]§t«Ø¥ß WinLogon ¹Ï§Î¿ëÃÑ»PŲ§O¡]GINA¡^¼Ò²Õ¡]¥Î¨Ó¨ú±o AFS °O¸¹¡^©Ò»Ýªº¼ÐÀYÀÉ©Mµ{¦¡®w¡C -³o¨Ç¼ÐÀYÀÉ©Mµ{¦¡®w¦w¸Ë©ó <AFS for Windows ¦w¸Ë¥Ø¿ý>\afs\client\program ¥Ø¿ý¤¤¡C¦¹¥~¡A -<AFS for Windows ¦w¸Ë¥Ø¿ý>\afs\client\program\sample\token.c -¤¤´£¨Ñ¤@­Ó½d¨Òµ{¦¡¡A§t¦³½sĶ©MÃìµ²»¡©ú¡C -

    ¤É¯Å®É«O¯d Cell ¸ê®Æ®w

    -

    ·í¤É¯Å AFS ¥Î¤áºÝ³nÅé®É¡A¤£·|¸m´«¦ì©ó Windows ¥Ø¿ý¤¤ªº AFS ¥Î¤áºÝcell ¸ê®Æ®wÀɮס]afsdcell.ini¡^¡A -¦]¦¹±o¥H«O¯d¥»ºÝ cell ¬[ºc¸ê°T¡C -¤£¹L¡A·|½Æ»s¤@¥÷¨ÑÀ³°Ó©Òµo°eªº cell ¸ê®Æ®w¨ì AFS ¥Î¤áºÝµ{¦¡¥Ø¿ý¤¤¡C -

    -

    ­­¨î

    -

    ¥»¸`²­z AFS ¥Î¤áºÝ¤¸¥ó AFS for Windows 3.6 ª©¤¤¤wª¾ªº­­¨î¡C -

    AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²

    -

    ¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²³Qµø¬°¥Ø¿ý¡AÀɮתº²Å¸¹Ãìµ²¦b -Windows NT ¨t²Î¤¤¬O¥HÀɮקΦ¡¥X²{¡C¨âªÌ¬Ò¤£¥HÃìµ²ªº§Î¦¡§e²{¡C -

    ¥Ø«e¡A±zµLªk¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¡]¨Ò¦p Windows NT ÀÉ®×Á`ºÞ¡^¨Ó§R°£©Î«Ø¥ß AFS ÀɮתŶ¡¤¤ªº²Å¸¹Ãìµ²¡C -­Y±z¹Á¸Õ¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¨Ó§R°£²Å¸¹Ãìµ²ªº¥Ø¿ý¡A -«h·|§R°£¥Ø¿ýªº¤º®e¡C¥Ø¿ý¥»¨­¤£·|³Q§R°£¡C -­Y±z¹Á¸Õ¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¨Ó§R°£²Å¸¹Ãìµ²ªºÀɮסA -«h·|²¾°£Ãìµ²¡A¦Ó«D§R°£¥Ø¼ÐÀɮסC -

    ­Y­n«Ø¥ß©Î§R°£ AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²¡A½Ð¨Ï¥Î AFS for Windows 3.6 ª© -´£¨Ñªº symlink.exe µ{¦¡¡C½Ð±q Windows NT «ü¥O´£¥Ü¤¤°õ¦æ -symlink «ü¥O¡C -

    ·íºô¸ôºÏºÐ¾÷¦ì©óÀ³¥Îµ{¦¡¸ô®|¤¤®É¡AµLªk¸ü¤J AFS ¥Î¤áºÝ

    -

    ¸ü¤JÀ³¥Îµ{¦¡®É¡]¦p AFS ¥Î¤áºÝ¡^¡AWindows NT ·|·j´MÀ³¥Îµ{¦¡ªº°ÊºAÃìµ²µ{¦¡®w¡]DLL¡^¡C -Windows ·j´MÀ³¥Îµ{¦¡¤§ DLL ªº¨ä¤¤¤@­Ó¦a¤è¬O Path Àô¹ÒÅܼƩҫü©wªº¨C¤@­Ó¥Ø¿ý¡C -¦b Path Àô¹ÒÅܼƤ¤¡A­Yºô¸ô¸ô®|¦ì©ó DLL ¸ô®|¤§«e¡A -«h¥i¯àµLªk¸ü¤JÀ³¥Îµ{¦¡¡C -

    ¤j³¡¥÷ªºªA°È¡]¦p AFS ¥Î¤áºÝ¡^¹ï©ó Path Àô¹ÒÅܼƤ¤©Ò«ü©wªººô¸ôºÏºÐ¾÷¡A -¤£¨ã¦³¦w¥þ©Ê¦s¨ú¡C­Y¸ô®|¤¤¥]§tºô¸ôºÏºÐ¾÷¡A¥BÀ³¥Îµ{¦¡¨S¦³³\¥iÅv¥i¦s¨úºô¸ô¡A -«h Windows µLªk¤À¿ë¡u©Úµ´¦s¨ú¡vªº¿ù»~¡A¨s³º¬O¥ÑµLªk¦s¨úÀɮתºµ{§Ç©Ò³y¦¨¡A -ÁÙ¬O¥ÑµLªk¦s¨ú§t¦³Àɮתººô¸ôºÏºÐ¾÷ªºµ{§Ç©Ò³y¦¨¡C -¦]¬°µLªk°Ï§O¡A§@·~¨t²Î·|°²³]¸ÓÀɮצs¦b¡A¦ýµ{§ÇµLªk¦s¨ú¡C -¦¹¿ù»~·|¾É­P¨t²Î¼È°±·j´M DLL¡A¨Ã¥B°²³]µLªk¦s¨ú DLL¡C -¦]¬° Windows »{¬°µLªk¦s¨ú DLL¡A©Ò¥HµLªk¸ü¤JÀ³¥Îµ{¦¡¡C -

    ¬°¤FÁקK¦¹°ÝÃD¡A½Ð½T©w¦b¸ô®|¤¤¡AÀ³¥Îµ{¦¡ DLL ªº¥Ø¿ý¬O¦ì©ó¥ô¦óºô¸ôºÏºÐ¾÷¤§«e¡C -

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ + + + + + + + + + + + + + +

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    AFS ¥Î¤áºÝª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ²¤¶

    +

    ¥»¸`¥]§t¦³Ãö AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¥Î¤áºÝ¤¸¥óªº­«­n¸ê°T¡CAFS ¥Î¤áºÝ¥i±q°õ¦æ Windows NT +ªº PC ¤Wª½±µ¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯àºÞ²z AFS ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡CAFS ¥Î¤áºÝ ¥]§t AFS Light ¹h¹D¡A¥iÅý AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C +

    AFS ¥Î¤áºÝ¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D

    +

    ±zªº¨t²Î¥²¶·²Å¦X¤U¦CµwÅé¡B³nÅé¤ÎºÞ²zÅv­­ªº°ò¥»»Ý¨D¡A +¤~¯à¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝ¡C +

    µwÅé

    +

    ¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝªºµwÅé°ò¥»»Ý¨D¡G +

      +
    • 80486/66 MHz¡]©Î§ó§Ö¡^·L³B²z¾¹©Î Pentium µ¥¯Å·L³B²z¾¹ªº PC +
    • ¦Ü¤Ö 16 MB ªº RAM +
    • ¦Ü¤Ö 4 MB ¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡ªºµwºÐ¡A¥[¤W¨¬°÷ªºÃB¥~§Ö¨úºÏºÐªÅ¶¡¡A¥Hº¡¨¬¾A·íªº§Ö¨ú°O¾ÐÅé¤j¤p¡C +¡]®Ú¾Ú¹w³]­È¡A§Ö¨ú°O¾ÐÅé¦ì©ó¦w¸Ë Windows ªººÏºÐ¾÷¤W¡A +§Ö¨ú°O¾ÐÅé¤j¤p¬O 20 MB¡C¡^ +
    +

    ³nÅé

    +

    ¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝªº³nÅé°ò¥»»Ý¨D¡G +

      +
    • Microsoft Windows NT 4.0 ¥[¤W Service Pack 4 ©Î Service Pack 5 +
    +

    ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D

    +

    ±z¥²¶·¬O Windows ¨t²Îªº¥»ºÝºÞ²zªÌ¸s²Õ¦¨­û¤§¤@¡A +¤~¯à°÷¦w¸Ë¡B¬[ºc¤Î±Ò°Ê AFS ¥Î¤áºÝ¡C +

    ²£«~ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ¥»¸`»¡©ú¦³Ãö AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¥Î¤áºÝ¤¸¥óªº¤@¯ë¸ê°T¡C +¤º®e¥]¬A¥»ª©¦¸ AFS Clinet ´£¨Ñªº·s¥\¯à©M¥[±j¥\¯à¡C +

    ¥Î¤áºÝ¤¶­±´£¨Ñªº¨ä¥¦¬[ºc¿ï¶µ

    +

    ¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡ªº¶i¶¥¼ÐÅÒ¡A +²{¦b´£¨Ñ¿ï¶µ¨Ó¬[ºcµn¤J°Ñ¼Æ¡B¶EÂ_°Ñ¼Æ¥H¤Î¨ä¥¦Âø¶µ¬[ºc°Ñ¼Æ¡C +±q¶i¶¥¼ÐÅÒ¤¤¡A±z¥ç¥i¬[ºc¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¡C +³\¦h³oÃþªº¬[ºc¿ï¶µ¦b¥H©¹¬O¥Hµn¿ý³]©wªº¤è¦¡´£¨Ñµ¹ AFS ¥Î¤áºÝ¨Ï¥ÎªÌ¡C +

    ±q Windows ±±¨î¥x¤¤¦s¨ú¶i¶¥¼ÐÅÒ¡C +­Y­nÅã¥Ü¶i¶¥¼ÐÅÒ¡G +

      +
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C +
    2. «ö¨â¤U AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡A +¥HÅã¥Ü¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡C +
    3. ¿ï¨ú¶i¶¥¼ÐÅÒ¡C +
    +

    ¥i¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¦ì¸m

    +

    ¡uAFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¡vÀx¦s©ó¦W¬° AFSCache ªºÀɮפ¤¡A¦Ó¤£¬OÀx¦s¦b¨t²Î´«­¶ÀÉ¡C®Ú¾Ú¹w³]­È¡A§Ö¨úÀx¦s©ó¦w¸Ë Windows ªººÏºÐ¾÷¤W¡C +¡uAFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¡vªº¤j¤p¨ü­­©ó¥i¥ÎªººÏºÐªÅ¶¡¡C +§Ö¨ú¤j¤p¥²¶·¦Ü¤Ö¬O 1 MB¡C¹w³]ªº§Ö¨ú¤j¤p¬O 20480 KB¡]20MB¡^¡C +

    ¡uAFS ¥Î¤áºÝ§Ö¨ú¡vªº¦ì¸m¬O¥iÅܧ󪺡C·í¦w¸Ë Windows ªººÏºÐ¾÷¤W¨S¦³¨¬°÷ªº¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡®É¡AÅܧó§Ö¨ú¦ì¸m´N«D±`¦³¥Î¡C +­Y­nÅܧó§Ö¨ú¦ì¸m¡A½Ð¦Ü¡uAFS Clinet ¬[ºc¡vªº¶i¶¥¼ÐÅÒ¡A +¦b§Ö¨ú¸ô®|Äæ¦ì¤¤¿é¤J¤@­Ó¦³®Äªº§¹¾ãÀɮצWºÙ¡C +

    ±N¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨ì AFS ÀɮתŶ¡

    +

    AFS ¥Î¤áºÝªº¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡A²{¦b¥i¥Î¨Ó±N¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨ì AFS ÀɮתŶ¡¤¤ªº¦ì¸m¡C +±Ò°Ê IBM AFS ¥Î¤áºÝªA°È®É¡A¼s°ìºÏºÐ¾÷·|¹ïÀ³¨ì AFS ÀɮתŶ¡¡F +¨Ï¥ÎªÌ¤£¥²µn¤J¡C +­Y­n±N¼s°ìºÏºÐ¾÷¹ïÀ³¨ì AFS¡G +

      +
    1. ±q¶}©l¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü³]©w¡AµM«á¿ï¾Ü±±¨î¥x¡C +
    2. «ö¨â¤U AFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¹Ï¥Ü¡A +¥HÅã¥Ü¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡v¤½¥Îµ{¦¡¡C¿ï¨ú¶i¶¥¼ÐÅÒ¡C +
    3. «ö¤@¤U·s¼W¡C¥X²{¡u¹ïÀ³¼s°ìºÏºÐ¾÷¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +¦bºÏºÐ¾÷¥N¸¹¤è¶ô¤¤¡A¿ï¾Ü¤@­Óºô¸ôºÏºÐ¾÷¡A©Î±µ¨ü¹w³]­È¡C +¦b AFS ¸ô®|¤è¶ô¤¤¡AÁä¤J AFS ÀɮתŶ¡ªº¸ô®|¡C +»Ý­nªº¸Ü¡A½Ð¦b»¡©ú¤è®Ø¤¤¿é¤J»P«ü©wªººÏºÐ¾÷¥N¸¹©M AFS ¸ô®|¬ÛÃöªºÁY¼g¡C +½Ðª`·N¡GºÏºÐ¾÷¥N¸¹»¡©ú¤£¥i¶W¹L 12 ­Ó¦r¤¸¡A¥B¤£¥i¥]§tªÅ®æ©ÎÄæ¼Ð¦r¤¸¡C +
    4. «ö¤@¤U½T©w¡A¥H«Ø¥ß³s±µ¡C¡u¼s°ìºÏºÐ¾÷¡v¹ï¸Ü¤è¶ô·|¥X²{ºÏºÐ¾÷¥N¸¹©M AFS ¸ô®|¡C +ºÏºÐ¾÷¥N¸¹²{¦b¥X²{¦b±zªº Windows NT ÀÉ®×Á`ºÞ¤¤¡C +
    +

    AFS ¥Î¤áºÝ¹q¸£¦WºÙ¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°È¥D¹q¸£¦WºÙ

    +

    AFS ¥Î¤áºÝ¾÷¾¹ªº¹q¸£¦WºÙ¡]¥X²{¦b¡uºô¸ô¡v¹ï¸Ü¤è¶ôªºÃѧO¸ê®Æ¼ÐÅÒªº¹q¸£¦WºÙÄæ¦ì¤¤¡^¡A +¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°È¡]³q±`¬O¡u»â°ì¦WºÙªA°È¡v©Î DNS¡^«ü¬£µ¹¹q¸£ªº¥D¹q¸£¦WºÙ¡A +¦WºÙªA°È¥i±N¦WºÙ¹ïÀ³¨ìºô»Úºô¸ô³q«H¨ó©w¡]IP¡^¦ì§}¡C +¨Ò¦p¡A­Y¤w¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝªº¾÷¾¹¨ã¦³¹q¸£¦WºÙ +afsclient1¡A¥B¦ì©ó yourcompany.com »â°ì¤º¡A +«h¾÷¾¹©Ò¹ïÀ³ªº DNS µn¿ý¥²¶·¬Oafsclient1.yourcompany.com¡C +

    AFS «ü¥O¦æµ{¦¡

    +

    AFS ¥Î¤áºÝ¥]§tºÞ²z±M¥Îªº«ü¥O¶°¡A¨Ò¦p bos¡Bkas¡Bvos¡B +¤Î pts¡C½Ð±q Windows¡u«ü¥O´£¥Ü¡v¤¤°õ¦æ³o¨Ç«ü¥O¶°¡C +

    ¥²¶·±N AFS ¥Î¤áºÝ¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤

    +

    ¥²¶·±N AFS for Windows ³nÅé¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤¡A +¨Ò¦p¹w³]¥Ø¿ý C:\Program Files¡C +

    ¦b AFS for Windows ³]©wµ{¦¡¤¤¡A°±¥Î¥Î¤áºÝ¤¸¥ó¥H¥~ªº¥þ³¡¤¸¥ó

    +

    ±z¥i¥H¿ï¾Ü±N AFS for Windows ¦w¸Ëµ{¦¡§ïÅܦ¨°±¥Î¥Î¤áºÝ¤¸¥ó¥H¥~ªº©Ò¦³¤¸¥ó¡C ¦¹ºØ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ëµ{¦¡¨Ï±o¨Ï¥ÎªÌµLªk¦w¸Ë¡u AFS ¥Î¤áºÝ¡v¥H¥~ªº¥ô¦ó¤¸¥ó¡C +­Y­n°õ¦æ¥u¦³¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë¡A½Ð¦b»P¨ä¥¦¦w¸ËÀɮ׬ۦPªº¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß +setup.co ÀɮסF³o¼Ë³]©wµ{¦¡´N¥u®e³\ AFS ¥Î¤áºÝªº¦w¸Ë¡C +½Ðª`·N¡Gsetup.co Àɮתº¤º®e¨Ã¤£­«­n¡C¤£½×±z°õ¦æªº¦w¸ËÃþ«¬¬°¦ó¡A +½Ð¨Ì·Ó IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù©Ò­zªº¦w¸Ëµ{§Ç¡C +

    ¼È¦sÀÉ

    +

    ¦³®É­Ô Windows ª©ªº AFS ¥Î¤áºÝ·|«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C +­Y­n±±¨î³o¨ÇÀɮתº«Ø¥ß¦ì¸m¡A½Ð±NÀô¹ÒÅܼơ]TMP ©Î TEMP¡^³]©w¬°±z­n¤§¼È®É¥Ø¿ýªº§¹¾ã¸ô®|¡C­Y¤£«ü©w¼È®É¥Ø¿ý¡A +«h±N¦b«Ø¥ßÀɮתºµ{§Ç¤§²{¦æ¤u§@¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C +

    AFS ¥Î¤áºÝªº°ê®a»y¨¥¤ä´©

    +

    AFS ´£¨Ñ¦³Ãö AFS ¥Î¤áºÝ¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã©M»¡©ú¤å¥óªº°ê®a»y¨¥¤ä´©¡A +¥]¬AÂù¦V script ªº¤ä´©¡]§Æ§B¨Ó¡Bªü©Ô§Bµ¥¡^¡C +¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê«Y¥Ñ¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡A +¥ç§Y¡u±±¨î¥x¡vªº¡u°ê§O³]©w¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤©Ò«ü©wªº¡C +­Y¥Ø«eªº»y¨¥Àô¹Ò¨S¦³¥i¥Îªº»y¨¥¦r¦ê¡A +«h¨Ì¹w³]­È±N¦w¸Ë­^»y¦r¦ê¡C +
    µù:¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¥i¯à¤£¦P©ó +¨Ï¥ÎªÌ»y¨¥Àô¹Ò¡]¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¡^¡C +¤£¹L¡AAFS for Windows ©Ò¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê¡A¤@«ß¥Ñ¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¨Ó¨M©w¡C +
    +

    Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹

    +

    ¦b Windows ¨t²Î¤WÅܧó AFS ¨Ï¥ÎªÌ±K½X®É¡A¤£¨Ï¥Îkpwvalid µ{¦¡¨ÓÀˬd·s±K½Xªº«~½è¡C +¡]¦b UNIX ¨t²Î¤W¡A­Y kpwvalid µ{¦¡©M +kpasswd µ{¦¡¦ì©ó¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡A +«h¥Ñ kpwvalid µ{¦¡Àˬd·s¨Ï¥ÎªÌ±K½Xªº«~½è¡C¡^ +

    ¥i¬[ºcªº LAN °t±µ¥d¸¹½X

    +

    AFS ¥Î¤áºÝªA°È©Ò¥Îªº LAN °t±µ¥d¡]LANA¡^¸¹½X¡A¥²¶·²Å¦X Windows ¨t²Îªº LANA ¸¹½X³]©w¡C +®Ú¾Ú¹w³]­È¡AAFS ¥Î¤áºÝªA°È¬O¨Ï¥Î LANA ¸¹½X 0¡]¹s¡^¡C +

    ±z²{¦b¥i¨Ï¥Î AFS ¥Î¤áºÝªº¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¤u¨ã¡A¨Ó­×§ï AFS ¥Î¤áºÝªA°È©Ò¥Îªº LANA ¸¹½X­È¡C +­Y­nÅܧó LANA ¸¹½X¡A½Ð¦Ü¡uAFS ¥Î¤áºÝ¬[ºc¡vªº¶i¶¥¼ÐÅÒ¡A +¦b LAN °t±µ¥d¸¹½XÄæ¦ì¤¤¿é¤J·sªº­È¡C +­×§ï¦¹°Ñ¼Æ¤§«á¡A±z¥²¶·­«·s±Ò°Ê AFS ¥Î¤áºÝªA°È¡C +

    ¥t¥~¡A­Y±z¤£­nÅܧó AFS ¥Î¤áºÝªA°È©Ò¥Îªº¹w³] LANA ¸¹½X¨Ó²Å¦X Windows NT ¾÷¾¹ªº +NetBIOS ¬[ºc¡A±z¥i­×§ï¨t²Îªº LANA ¸¹½X³]©w¨Ó²Å¦X +AFS ¹w³]³]©w¡]0¡^¡C½Ð¶}±Ò¡u±±¨î¥x¡vªº¡uºô¸ô¡vÀ³¥Îµ{¦¡¡A +µM«á¦s¨úªA°È¼ÐÅÒ¡C¿ï¨ú NetBIOS ¤¶­±¡A¨Ã¿ï¨ú¤º®e«ö¶s¡C +¦b Lana ¸¹½XÄæ¦ì¤¤¿é¤J 0¡]¹s¡^¡C +ÅÜ§ó¦¹ Windows ³]©w¤§«á¡A±z¥²¶·­«·s±Ò°Ê¾÷¾¹¡C +

    WinLogon ¹Ï§Î¤Æ¿ëÃÑ»PŲ§O¡]GINA¡^¼Ò²Õ©M AFS Ų§O

    +

    AFS ¥Î¤áºÝ¥]§t«Ø¥ß WinLogon ¹Ï§Î¿ëÃÑ»PŲ§O¡]GINA¡^¼Ò²Õ¡]¥Î¨Ó¨ú±o AFS °O¸¹¡^©Ò»Ýªº¼ÐÀYÀÉ©Mµ{¦¡®w¡C +³o¨Ç¼ÐÀYÀÉ©Mµ{¦¡®w¦w¸Ë©ó <AFS for Windows ¦w¸Ë¥Ø¿ý>\afs\client\program ¥Ø¿ý¤¤¡C¦¹¥~¡A +<AFS for Windows ¦w¸Ë¥Ø¿ý>\afs\client\program\sample\token.c +¤¤´£¨Ñ¤@­Ó½d¨Òµ{¦¡¡A§t¦³½sĶ©MÃìµ²»¡©ú¡C +

    ¤É¯Å®É«O¯d Cell ¸ê®Æ®w

    +

    ·í¤É¯Å AFS ¥Î¤áºÝ³nÅé®É¡A¤£·|¸m´«¦ì©ó Windows ¥Ø¿ý¤¤ªº AFS ¥Î¤áºÝcell ¸ê®Æ®wÀɮס]afsdcell.ini¡^¡A +¦]¦¹±o¥H«O¯d¥»ºÝ cell ¬[ºc¸ê°T¡C +¤£¹L¡A·|½Æ»s¤@¥÷¨ÑÀ³°Ó©Òµo°eªº cell ¸ê®Æ®w¨ì AFS ¥Î¤áºÝµ{¦¡¥Ø¿ý¤¤¡C +

    +

    ­­¨î

    +

    ¥»¸`²­z AFS ¥Î¤áºÝ¤¸¥ó AFS for Windows 3.6 ª©¤¤¤wª¾ªº­­¨î¡C +

    AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²

    +

    ¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²³Qµø¬°¥Ø¿ý¡AÀɮתº²Å¸¹Ãìµ²¦b +Windows NT ¨t²Î¤¤¬O¥HÀɮקΦ¡¥X²{¡C¨âªÌ¬Ò¤£¥HÃìµ²ªº§Î¦¡§e²{¡C +

    ¥Ø«e¡A±zµLªk¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¡]¨Ò¦p Windows NT ÀÉ®×Á`ºÞ¡^¨Ó§R°£©Î«Ø¥ß AFS ÀɮתŶ¡¤¤ªº²Å¸¹Ãìµ²¡C +­Y±z¹Á¸Õ¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¨Ó§R°£²Å¸¹Ãìµ²ªº¥Ø¿ý¡A +«h·|§R°£¥Ø¿ýªº¤º®e¡C¥Ø¿ý¥»¨­¤£·|³Q§R°£¡C +­Y±z¹Á¸Õ¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¨Ó§R°£²Å¸¹Ãìµ²ªºÀɮסA +«h·|²¾°£Ãìµ²¡A¦Ó«D§R°£¥Ø¼ÐÀɮסC +

    ­Y­n«Ø¥ß©Î§R°£ AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²¡A½Ð¨Ï¥Î AFS for Windows 3.6 ª© +´£¨Ñªº symlink.exe µ{¦¡¡C½Ð±q Windows NT «ü¥O´£¥Ü¤¤°õ¦æ +symlink «ü¥O¡C +

    ·íºô¸ôºÏºÐ¾÷¦ì©óÀ³¥Îµ{¦¡¸ô®|¤¤®É¡AµLªk¸ü¤J AFS ¥Î¤áºÝ

    +

    ¸ü¤JÀ³¥Îµ{¦¡®É¡]¦p AFS ¥Î¤áºÝ¡^¡AWindows NT ·|·j´MÀ³¥Îµ{¦¡ªº°ÊºAÃìµ²µ{¦¡®w¡]DLL¡^¡C +Windows ·j´MÀ³¥Îµ{¦¡¤§ DLL ªº¨ä¤¤¤@­Ó¦a¤è¬O Path Àô¹ÒÅܼƩҫü©wªº¨C¤@­Ó¥Ø¿ý¡C +¦b Path Àô¹ÒÅܼƤ¤¡A­Yºô¸ô¸ô®|¦ì©ó DLL ¸ô®|¤§«e¡A +«h¥i¯àµLªk¸ü¤JÀ³¥Îµ{¦¡¡C +

    ¤j³¡¥÷ªºªA°È¡]¦p AFS ¥Î¤áºÝ¡^¹ï©ó Path Àô¹ÒÅܼƤ¤©Ò«ü©wªººô¸ôºÏºÐ¾÷¡A +¤£¨ã¦³¦w¥þ©Ê¦s¨ú¡C­Y¸ô®|¤¤¥]§tºô¸ôºÏºÐ¾÷¡A¥BÀ³¥Îµ{¦¡¨S¦³³\¥iÅv¥i¦s¨úºô¸ô¡A +«h Windows µLªk¤À¿ë¡u©Úµ´¦s¨ú¡vªº¿ù»~¡A¨s³º¬O¥ÑµLªk¦s¨úÀɮתºµ{§Ç©Ò³y¦¨¡A +ÁÙ¬O¥ÑµLªk¦s¨ú§t¦³Àɮתººô¸ôºÏºÐ¾÷ªºµ{§Ç©Ò³y¦¨¡C +¦]¬°µLªk°Ï§O¡A§@·~¨t²Î·|°²³]¸ÓÀɮצs¦b¡A¦ýµ{§ÇµLªk¦s¨ú¡C +¦¹¿ù»~·|¾É­P¨t²Î¼È°±·j´M DLL¡A¨Ã¥B°²³]µLªk¦s¨ú DLL¡C +¦]¬° Windows »{¬°µLªk¦s¨ú DLL¡A©Ò¥HµLªk¸ü¤JÀ³¥Îµ{¦¡¡C +

    ¬°¤FÁקK¦¹°ÝÃD¡A½Ð½T©w¦b¸ô®|¤¤¡AÀ³¥Îµ{¦¡ DLL ªº¥Ø¿ý¬O¦ì©ó¥ô¦óºô¸ôºÏºÐ¾÷¤§«e¡C +

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns005.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns005.htm index 729a922c4..550887ffa 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns005.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns005.htm @@ -1,134 +1,134 @@ - - -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ - - - - - - - - - - - - - -

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    AFS Light ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ²¤¶

    -

    ¥»¸`¥]§t AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS Light ¤¸¥óªº­«­n¸ê°T¡C -AFS Light ¥iÅý°õ¦æ Windows 95 ©Î Windows 98 ªº PC ¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡A -Åý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷ºÞ²z AFS ¤¤ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡C -AFS Light ¸g¥Ñ¤w¬[ºc¦¨ AFS Light ¹h¹Dªº AFS ¥Î¤áºÝ¾÷¾¹¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C -

    AFS Light ¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D

    -

    ±zªº¨t²Î¥²¶·²Å¦X¤U¦CµwÅé¡B³nÅé¤ÎºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D¡A -¤~¯à¦w¸Ë AFS Light¡C -

    µwÅé

    -

    ¦w¸Ë AFS Light ªºµwÅé°ò¥»»Ý¨D¡G -

      -
    • 80486/66 MHz¡]©Î§ó§Ö¡^·L³B²z¾¹©Î Pentium µ¥¯Å·L³B²z¾¹ªº PC -
    • ¦Ü¤Ö 16 MB ªº RAM -
    • ¦Ü¤Ö 4 MB ¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡ªºµwºÐ -
    -

    ³nÅé

    -

    ¦w¸Ë AFS Light ªº³nÅé°ò¥»»Ý¨D¡G -

      -
    • Microsoft Windows 95 ¥[¤W Windows Sockets 2 §ó·sµ{¦¡¡A©Î Microsoft Windows -98 -
    • AFS Light ¹h¹D -
      µù:¥²¶·¦b°õ¦æ AFS ¥Î¤áºÝ 3.5 ª©©Î 3.6 ª©ªº Windows NT ¾÷¾¹¤W±Ò¥Î AFS Light ¹h¹D¡C -AFS Light ³z¹L AFS Light ¹h¹D¨Ó¦s¨ú AFS¡C­Y»Ý¨ä¥¦¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¸g¥Ñ AFS Light ¹h¹D¦s¨ú AFS¡C -
      -
    -

    ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D

    -

    ¦w¸Ë©M¬[ºc AFS Light ¤£»Ý­nºÞ²zÅv­­¡C -

    ²£«~ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ¥»¸`±j½ÕÃö©ó AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS Light ¤¸¥ó­«­nªº¤@¯ë¸ê°T¡C -

    ¸g¥Ñ AFS Light ¹h¹D¦s¨ú AFS

    -

    AFS Light ¸g¥Ñ AFS Light ¹h¹D¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C -¬°¤F¨Ï¥Î AFS Light¡A±z¦b¬Û¦Pªº»â°ì¤º¡A¦Ü¤Ö¥²¶·¦³¤@³¡¾÷¾¹¬O°õ¦æ -Windows ª© AFS ¥Î¤áºÝ 3.5 ª©©Î -Windows AFS ¥Î¤áºÝ 3.6 ª©ªº AFS Light ¾÷¾¹¡C -

      -
    • AFS Light cell ¸ê®Æ®w©M AFS Light ¹h¹D cell ¸ê®Æ®w¥²¶·¦P¨B¤Æ -

      -

      ¬°¤FÅý AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¦s¨ú cell¡A -¸Ó cell ªºµn¿ý¥²¶·¦s¦b©ó AFS Light cell -¸ê®Æ®w¡]afsdcell.ini Àɮס^©M AFS Light ¹h¹D cell ¸ê®Æ®w¡]afsdcell.ini Àɮס^¤º¡C -

    • AFS Light ¥²¶·¯à°÷Âà´« AFS Light ¹h¹DªºªA°È¦WºÙ -

      -

      AFS Light ¥²¶·¯à°÷Âà´«¹h¹D¾÷¾¹ªº¦WºÙ¡A¥H«K»P¹h¹D¾÷¾¹¶i¦æ³q«H¡C -¹h¹D¾÷¾¹ªº¦WºÙ§Y¬°¹h¹Dªº NetBIOS ªA°È¦WºÙ¡A®æ¦¡¬° mach-afs¡A¨ä¤¤ mach ¬O¥D¹q¸£ªº¦WºÙ¡A³Ì¦h¥i¹F 11 ­Ó¦r¤¸¡C ±z¤]¥i¥HÂǥѱN¹h¹Dªº NetBIOS ªA°È¦WºÙ·s¼W¨ì¥Î¤áºÝªº LMHOSTS ÀɮסA©Î·s¼W¨ì¾A·íªº DNS ©Î WINS ¦øªA¾¹¡A¨Ó¸ÑªR¦WºÙ¡C -­Y AFS Light ¾÷¾¹¤Î¨ä AFS Light ¹h¹D¾÷¾¹¦ì©ó¬Û¦Pªº¤lºô¸ô¤¤¡A -«h·|¸g¥Ñ NetBIOS ¼s¼½¨Ó¦Û°Ê¹F¦¨¦WºÙÂà´«¡C -

    • AFS Light ¹h¹D¥²¶·¯à°÷Ų§O Windows Àô¹Ò©w¸q¤¤ªº -AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ -

      -

      ¤@¥¹¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤§«á¡A±zªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¾÷¾¹´N¤@©w¥i¥HŲ§O Windows ¤¤ªº AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¡C¦¹ºØŲ§O¤è¦¡¥i¥H¸g¥Ñ»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á©Î¸g¥Ñ¦P¨Bªº¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¨Ó¹F¦¨¡C»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á§Y¬° Windows »â°ì¤¤ªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C -¦Ó¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á§Y¬°¶È¦b¯S©w¥D¹q¸£¾÷¾¹¤W¦³®Äªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C -

      -

      ·í AFS Light ¹h¹D¬[ºc¦b Windows »â°ì¤º¤§«á¡A -AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·µn¤J¨ì¹h¹D©ÒÄÝ»â°ì¤¤ªº»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡A -©Î¥H¹h¹D»â°ì¤¤¤§»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤áªº¬Û¦P¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½X¡Aµn¤J¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C -

      -

      ¦pªG¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¤w¸g³Q¨Ï¥Î¡A«h³o¨Ç±b¤á¥²¶·¦b¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤Î AFS Light ¾÷¾¹¤W¹ê¬I¦P¨B¡C ¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¨Ï¥Î»P¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤W©Ò©w¸q¤§¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¬Û¦Pªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½X¡A¨Óµn¤J AFS Light ¾÷¾¹¡C -

      -

      «Øij¨Ï¥Î»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¨Ó²¤ÆºÞ²z§@·~¡C -

    -

    AFS Light for Windows 95 »Ý­n Windows Sockets 2 §ó·sµ{¦¡

    -

    ­Y­n¦b Windows 95 ¾÷¾¹¤W°õ¦æ AFS Light¡A±z¥²¶·¥ý¦w¸Ë Windows -Sockets 2 §ó·sµ{¦¡¡C¦¹§ó·sµ{¦¡¥i±q Microsoft Web ºô¯¸¤U¸ü¡C -

    AFS «ü¥O¦æµ{¦¡

    -

    ¦b Windows 98 ¨t²Î¤W¦w¸Ë®É¡AAFS Light ¥]§tºÞ²z±M¥Îªº«ü¥O¶°¡A¨Ò¦p bos¡Bkas¡Bvos¡B -¤Î pts¡C½Ð±q¡uWindows «ü¥O´£¥Ü¡v¤¤°õ¦æ³o¨Ç«ü¥O¶°¡C -­Y¦b Windows 95 ¨t²Î¤W¦w¸Ë AFS Light¡A«hµLªk¨Ï¥Î³o¨Ç«ü¥O¶°¡C -

    -

    ¥²¶·±N AFS Light ¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤

    -

    ¥²¶·±N AFS for Windows ³nÅé¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤¡A -¨Ò¦p¹w³]¥Ø¿ý C:\Program Files¡C -

    ¼È¦sÀÉ

    -

    ¦³®É­Ô AFS Light for Windows ·|«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C­Y­n±±¨î³o¨ÇÀɮתº«Ø¥ß¦ì¸m¡A½Ð±NÀô¹ÒÅܼơ]TMP ©Î TEMP¡^³]©w¬°±z©Ò­n¤§¼È®É¥Ø¿ýªº§¹¾ã¸ô®|¡C­Y¤£«ü©w¼È®É¥Ø¿ý¡A -«h±N¦b«Ø¥ßÀɮתºµ{§Ç¤§²{¦æ¤u§@¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß¥ô¦ó¼È¦sÀÉ¡C -

    AFS Light ªº°ê®a»y¨¥¤ä´©

    -

    AFS ´£¨ÑÃö©ó AFS Light ¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã©M»¡©ú¤å¥óªº°ê®a»y¨¥¤ä´©¡A -¥]¬AÂù¦V script ªº¤ä´©¡]§Æ§B¨Ó¡Bªü©Ô§Bµ¥¡^¡C¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê«Y¥Ñ¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡A -¥ç§Y¡u±±¨î¥x¡vªº¡u°ê§O³]©w¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤©Ò«ü©wªº¡C­Y¥Ø«eªº»y¨¥Àô¹Ò¨S¦³¥i¥Îªº»y¨¥¦r¦ê¡A«h¨Ì¹w³]¦w¸Ë­^»y¦r¦ê¡C -
    µù:¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¥i¯à¤£¦P©ó -¨Ï¥ÎªÌ»y¨¥Àô¹Ò¡]¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¡^¡C¤£¹L¡AAFS for Windows ©Ò¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê¡A¤@«ß¥Ñ¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡C -
    -

    Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹

    -

    ±q Windows ¨t²ÎÅܧó AFS ¨Ï¥ÎªÌ±K½X®É¡A¤£¨Ï¥Îkpwvalid µ{¦¡¨ÓÀˬd·s±K½Xªº«~½è¡C -¡]¦b UNIX ¨t²Î¤W¡A­Y kpwvalid µ{¦¡©M -kpasswd µ{¦¡¦ì©ó¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡A -«h¥Ñ kpwvalid µ{¦¡Àˬd·s±K½Xªº«~½è¡C¡^ -

    ­­¨î

    -

    ¥»¸`²­z AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS Light ¤¸¥óªº¤wª¾­­¨î¡C -

    ²Å餤¤åª©¥»¤£¤ä´©¥[±K¥\¯à

    -

    Microsoft Windows 98 ªºÂ²Å餤¤åª©¥»¤£¤ä´©¥[±K¥\¯à¡A -³o¶µ¥\¯à¬O±q AFS Light ¶Ç¿é AFS ±K½X¨ì -AFS Light ¹h¹D®É©Ò¥²³Æªº¡C¬°¤F¦b¨Ï¥Î Microsoft Windows 98 ²Å餤¤åª©¥»®É¡A -Åý AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¨ú±o AFS °O¸¹¡A¥²¶·°±¥Î AFS ¤¤ªº¥[±K¥\¯à¡C -

    ­Y­n°±¥Î AFS ªº¥[±K¥\¯à¡A½Ð¦b±zªº Windows Autoexec.bat Àɮפ¤¥[¤J¤U¦æ¡G -

    set AFS_RPC_ENCRYPT=OFF
-
    -

    ½Ðª`·N¡G°±¥Î¥[±K¥\¯à·|²£¥Í¼ç¦bªº¦w¥þ©Ê­·ÀI¡A¦]¬°¦b¨ú±o°O¸¹®É¡A -AFS ±K½X¬O¥H¥¼¥[±Kªº®æ¦¡¶Ç¿é¨ì AFS ¥Î¤áºÝ¹h¹D¡C -

    AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²

    -

    ¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²³Qµø¬°¥Ø¿ý¡AÀɮתº²Å¸¹Ãìµ²¦b -Windows 98 ©M Windows 95 ¨t²Î¤¤¬O¥HÀɮקΦ¡¥X²{¡C¨âªÌ¬Ò¤£¥HÃìµ²²Å¸¹ªº§Î¦¡§e²{¡C -

    ¥Ø«e¡A±zµLªk¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¡]¨Ò¦p Windows ÀÉ®×Á`ºÞ¡^¨Ó§R°£©Î«Ø¥ß AFS ÀɮתŶ¡¤¤ªº²Å¸¹Ãìµ²¡C­Y±z¹Á¸Õ¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¨Ó§R°£²Å¸¹Ãìµ²ªº¥Ø¿ý¡A -«h·|§R°£¥Ø¿ýªº¤º®e¡C¥Ø¿ý¥»¨­¤£·|³Q§R°£¡C -­Y±z¹Á¸Õ¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¨Ó§R°£²Å¸¹Ãìµ²ªºÀɮסA -«h·|²¾°£Ãìµ²¡A¦Ó«D§R°£¥Ø¼ÐÀɮסC -

    ­Y­n«Ø¥ß©Î§R°£ AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²¡A½Ð¨Ï¥Î AFS for Windows 3.6 ª© -´£¨Ñªº symlink.exe µ{¦¡¡C½Ð±q Windows NT «ü¥O´£¥Ü¤¤°õ¦æ -symlink «ü¥O¡C -

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ + + + + + + + + + + + + + +

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    AFS Light ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ²¤¶

    +

    ¥»¸`¥]§t AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS Light ¤¸¥óªº­«­n¸ê°T¡C +AFS Light ¥iÅý°õ¦æ Windows 95 ©Î Windows 98 ªº PC ¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡A +Åý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷ºÞ²z AFS ¤¤ªºÀɮשM¥Ø¿ý¡C +AFS Light ¸g¥Ñ¤w¬[ºc¦¨ AFS Light ¹h¹Dªº AFS ¥Î¤áºÝ¾÷¾¹¨Ó¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C +

    AFS Light ¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D

    +

    ±zªº¨t²Î¥²¶·²Å¦X¤U¦CµwÅé¡B³nÅé¤ÎºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D¡A +¤~¯à¦w¸Ë AFS Light¡C +

    µwÅé

    +

    ¦w¸Ë AFS Light ªºµwÅé°ò¥»»Ý¨D¡G +

      +
    • 80486/66 MHz¡]©Î§ó§Ö¡^·L³B²z¾¹©Î Pentium µ¥¯Å·L³B²z¾¹ªº PC +
    • ¦Ü¤Ö 16 MB ªº RAM +
    • ¦Ü¤Ö 4 MB ¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡ªºµwºÐ +
    +

    ³nÅé

    +

    ¦w¸Ë AFS Light ªº³nÅé°ò¥»»Ý¨D¡G +

      +
    • Microsoft Windows 95 ¥[¤W Windows Sockets 2 §ó·sµ{¦¡¡A©Î Microsoft Windows +98 +
    • AFS Light ¹h¹D +
      µù:¥²¶·¦b°õ¦æ AFS ¥Î¤áºÝ 3.5 ª©©Î 3.6 ª©ªº Windows NT ¾÷¾¹¤W±Ò¥Î AFS Light ¹h¹D¡C +AFS Light ³z¹L AFS Light ¹h¹D¨Ó¦s¨ú AFS¡C­Y»Ý¨ä¥¦¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¸g¥Ñ AFS Light ¹h¹D¦s¨ú AFS¡C +
      +
    +

    ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D

    +

    ¦w¸Ë©M¬[ºc AFS Light ¤£»Ý­nºÞ²zÅv­­¡C +

    ²£«~ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ¥»¸`±j½ÕÃö©ó AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS Light ¤¸¥ó­«­nªº¤@¯ë¸ê°T¡C +

    ¸g¥Ñ AFS Light ¹h¹D¦s¨ú AFS

    +

    AFS Light ¸g¥Ñ AFS Light ¹h¹D¦s¨ú AFS ÀɮתŶ¡¡C +¬°¤F¨Ï¥Î AFS Light¡A±z¦b¬Û¦Pªº»â°ì¤º¡A¦Ü¤Ö¥²¶·¦³¤@³¡¾÷¾¹¬O°õ¦æ +Windows ª© AFS ¥Î¤áºÝ 3.5 ª©©Î +Windows AFS ¥Î¤áºÝ 3.6 ª©ªº AFS Light ¾÷¾¹¡C +

      +
    • AFS Light cell ¸ê®Æ®w©M AFS Light ¹h¹D cell ¸ê®Æ®w¥²¶·¦P¨B¤Æ +

      +

      ¬°¤FÅý AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¦s¨ú cell¡A +¸Ó cell ªºµn¿ý¥²¶·¦s¦b©ó AFS Light cell +¸ê®Æ®w¡]afsdcell.ini Àɮס^©M AFS Light ¹h¹D cell ¸ê®Æ®w¡]afsdcell.ini Àɮס^¤º¡C +

    • AFS Light ¥²¶·¯à°÷Âà´« AFS Light ¹h¹DªºªA°È¦WºÙ +

      +

      AFS Light ¥²¶·¯à°÷Âà´«¹h¹D¾÷¾¹ªº¦WºÙ¡A¥H«K»P¹h¹D¾÷¾¹¶i¦æ³q«H¡C +¹h¹D¾÷¾¹ªº¦WºÙ§Y¬°¹h¹Dªº NetBIOS ªA°È¦WºÙ¡A®æ¦¡¬° mach-afs¡A¨ä¤¤ mach ¬O¥D¹q¸£ªº¦WºÙ¡A³Ì¦h¥i¹F 11 ­Ó¦r¤¸¡C ±z¤]¥i¥HÂǥѱN¹h¹Dªº NetBIOS ªA°È¦WºÙ·s¼W¨ì¥Î¤áºÝªº LMHOSTS ÀɮסA©Î·s¼W¨ì¾A·íªº DNS ©Î WINS ¦øªA¾¹¡A¨Ó¸ÑªR¦WºÙ¡C +­Y AFS Light ¾÷¾¹¤Î¨ä AFS Light ¹h¹D¾÷¾¹¦ì©ó¬Û¦Pªº¤lºô¸ô¤¤¡A +«h·|¸g¥Ñ NetBIOS ¼s¼½¨Ó¦Û°Ê¹F¦¨¦WºÙÂà´«¡C +

    • AFS Light ¹h¹D¥²¶·¯à°÷Ų§O Windows Àô¹Ò©w¸q¤¤ªº +AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ +

      +

      ¤@¥¹¬[ºc¬°¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤§«á¡A±zªº¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¾÷¾¹´N¤@©w¥i¥HŲ§O Windows ¤¤ªº AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¡C¦¹ºØŲ§O¤è¦¡¥i¥H¸g¥Ñ»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á©Î¸g¥Ñ¦P¨Bªº¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¨Ó¹F¦¨¡C»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á§Y¬° Windows »â°ì¤¤ªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C +¦Ó¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á§Y¬°¶È¦b¯S©w¥D¹q¸£¾÷¾¹¤W¦³®Äªº¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C +

      +

      ·í AFS Light ¹h¹D¬[ºc¦b Windows »â°ì¤º¤§«á¡A +AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·µn¤J¨ì¹h¹D©ÒÄÝ»â°ì¤¤ªº»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡A +©Î¥H¹h¹D»â°ì¤¤¤§»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤áªº¬Û¦P¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½X¡Aµn¤J¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¡C +

      +

      ¦pªG¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¤w¸g³Q¨Ï¥Î¡A«h³o¨Ç±b¤á¥²¶·¦b¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤Î AFS Light ¾÷¾¹¤W¹ê¬I¦P¨B¡C ¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¨Ï¥Î»P¡uAFS Light ¹h¹D¡v¤W©Ò©w¸q¤§¾÷¾¹¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¬Û¦Pªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ©M±K½X¡A¨Óµn¤J AFS Light ¾÷¾¹¡C +

      +

      «Øij¨Ï¥Î»â°ì¨Ï¥ÎªÌ±b¤á¨Ó²¤ÆºÞ²z§@·~¡C +

    +

    AFS Light for Windows 95 »Ý­n Windows Sockets 2 §ó·sµ{¦¡

    +

    ­Y­n¦b Windows 95 ¾÷¾¹¤W°õ¦æ AFS Light¡A±z¥²¶·¥ý¦w¸Ë Windows +Sockets 2 §ó·sµ{¦¡¡C¦¹§ó·sµ{¦¡¥i±q Microsoft Web ºô¯¸¤U¸ü¡C +

    AFS «ü¥O¦æµ{¦¡

    +

    ¦b Windows 98 ¨t²Î¤W¦w¸Ë®É¡AAFS Light ¥]§tºÞ²z±M¥Îªº«ü¥O¶°¡A¨Ò¦p bos¡Bkas¡Bvos¡B +¤Î pts¡C½Ð±q¡uWindows «ü¥O´£¥Ü¡v¤¤°õ¦æ³o¨Ç«ü¥O¶°¡C +­Y¦b Windows 95 ¨t²Î¤W¦w¸Ë AFS Light¡A«hµLªk¨Ï¥Î³o¨Ç«ü¥O¶°¡C +

    +

    ¥²¶·±N AFS Light ¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤

    +

    ¥²¶·±N AFS for Windows ³nÅé¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤¡A +¨Ò¦p¹w³]¥Ø¿ý C:\Program Files¡C +

    ¼È¦sÀÉ

    +

    ¦³®É­Ô AFS Light for Windows ·|«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C­Y­n±±¨î³o¨ÇÀɮתº«Ø¥ß¦ì¸m¡A½Ð±NÀô¹ÒÅܼơ]TMP ©Î TEMP¡^³]©w¬°±z©Ò­n¤§¼È®É¥Ø¿ýªº§¹¾ã¸ô®|¡C­Y¤£«ü©w¼È®É¥Ø¿ý¡A +«h±N¦b«Ø¥ßÀɮתºµ{§Ç¤§²{¦æ¤u§@¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß¥ô¦ó¼È¦sÀÉ¡C +

    AFS Light ªº°ê®a»y¨¥¤ä´©

    +

    AFS ´£¨ÑÃö©ó AFS Light ¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã©M»¡©ú¤å¥óªº°ê®a»y¨¥¤ä´©¡A +¥]¬AÂù¦V script ªº¤ä´©¡]§Æ§B¨Ó¡Bªü©Ô§Bµ¥¡^¡C¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê«Y¥Ñ¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡A +¥ç§Y¡u±±¨î¥x¡vªº¡u°ê§O³]©w¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤©Ò«ü©wªº¡C­Y¥Ø«eªº»y¨¥Àô¹Ò¨S¦³¥i¥Îªº»y¨¥¦r¦ê¡A«h¨Ì¹w³]¦w¸Ë­^»y¦r¦ê¡C +
    µù:¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¥i¯à¤£¦P©ó +¨Ï¥ÎªÌ»y¨¥Àô¹Ò¡]¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¡^¡C¤£¹L¡AAFS for Windows ©Ò¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê¡A¤@«ß¥Ñ¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡C +
    +

    Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹

    +

    ±q Windows ¨t²ÎÅܧó AFS ¨Ï¥ÎªÌ±K½X®É¡A¤£¨Ï¥Îkpwvalid µ{¦¡¨ÓÀˬd·s±K½Xªº«~½è¡C +¡]¦b UNIX ¨t²Î¤W¡A­Y kpwvalid µ{¦¡©M +kpasswd µ{¦¡¦ì©ó¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡A +«h¥Ñ kpwvalid µ{¦¡Àˬd·s±K½Xªº«~½è¡C¡^ +

    ­­¨î

    +

    ¥»¸`²­z AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS Light ¤¸¥óªº¤wª¾­­¨î¡C +

    ²Å餤¤åª©¥»¤£¤ä´©¥[±K¥\¯à

    +

    Microsoft Windows 98 ªºÂ²Å餤¤åª©¥»¤£¤ä´©¥[±K¥\¯à¡A +³o¶µ¥\¯à¬O±q AFS Light ¶Ç¿é AFS ±K½X¨ì +AFS Light ¹h¹D®É©Ò¥²³Æªº¡C¬°¤F¦b¨Ï¥Î Microsoft Windows 98 ²Å餤¤åª©¥»®É¡A +Åý AFS Light ¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¨ú±o AFS °O¸¹¡A¥²¶·°±¥Î AFS ¤¤ªº¥[±K¥\¯à¡C +

    ­Y­n°±¥Î AFS ªº¥[±K¥\¯à¡A½Ð¦b±zªº Windows Autoexec.bat Àɮפ¤¥[¤J¤U¦æ¡G +

    set AFS_RPC_ENCRYPT=OFF
+
    +

    ½Ðª`·N¡G°±¥Î¥[±K¥\¯à·|²£¥Í¼ç¦bªº¦w¥þ©Ê­·ÀI¡A¦]¬°¦b¨ú±o°O¸¹®É¡A +AFS ±K½X¬O¥H¥¼¥[±Kªº®æ¦¡¶Ç¿é¨ì AFS ¥Î¤áºÝ¹h¹D¡C +

    AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²

    +

    ¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²³Qµø¬°¥Ø¿ý¡AÀɮתº²Å¸¹Ãìµ²¦b +Windows 98 ©M Windows 95 ¨t²Î¤¤¬O¥HÀɮקΦ¡¥X²{¡C¨âªÌ¬Ò¤£¥HÃìµ²²Å¸¹ªº§Î¦¡§e²{¡C +

    ¥Ø«e¡A±zµLªk¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¡]¨Ò¦p Windows ÀÉ®×Á`ºÞ¡^¨Ó§R°£©Î«Ø¥ß AFS ÀɮתŶ¡¤¤ªº²Å¸¹Ãìµ²¡C­Y±z¹Á¸Õ¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¨Ó§R°£²Å¸¹Ãìµ²ªº¥Ø¿ý¡A +«h·|§R°£¥Ø¿ýªº¤º®e¡C¥Ø¿ý¥»¨­¤£·|³Q§R°£¡C +­Y±z¹Á¸Õ¨Ï¥Î Windows ¤¶­±¨Ó§R°£²Å¸¹Ãìµ²ªºÀɮסA +«h·|²¾°£Ãìµ²¡A¦Ó«D§R°£¥Ø¼ÐÀɮסC +

    ­Y­n«Ø¥ß©Î§R°£ AFS ÀɮשM¥Ø¿ýªº²Å¸¹Ãìµ²¡A½Ð¨Ï¥Î AFS for Windows 3.6 ª© +´£¨Ñªº symlink.exe µ{¦¡¡C½Ð±q Windows NT «ü¥O´£¥Ü¤¤°õ¦æ +symlink «ü¥O¡C +

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns006.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns006.htm index d83469848..4f1ba5e0b 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns006.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns006.htm @@ -1,161 +1,161 @@ - - -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ - - - - - - - - - - - - - -

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    AFS ¦øªA¾¹ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ²¤¶

    -

    ¥»¸`¥]§t AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¦øªA¾¹¤¸¥óªº­«­n¸ê°T¡C -AFS ¦øªA¾¹¦b Windows NT ¾÷¾¹¤W°õ¦æ AFS ¦øªA¾¹µ{§Ç¡CWindows NT ¾÷¾¹¤Wªº AFS ¦øªA¾¹¥i¬[ºc¦¨¤U¦C¤@©Î¦hºØ«¬¦¡¡G -¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¡B¡uAFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡B¡uAFS ³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡B¥H¤Î¡uAFS -¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡C -

    AFS ¦øªA¾¹¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D

    -

    ±zªº¨t²Î¥²¶·²Å¦X¤U¦CµwÅé¡B³nÅé¤ÎºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D¡A -¤~¯à¦w¸Ë AFS for Windows ªº AFS ¦øªA¾¹¤¸¥ó¡C -

    µwÅé

    -

    ¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹ªºµwÅé°ò¥»»Ý¨D¡G -

      -
    • 80486/66 MHz¡]©Î§ó§Ö¡^·L³B²z¾¹©Î Pentium µ¥¯Å·L³B²z¾¹ªº PC -

      -

      «Øij¡G°t³Æ Pentium ©Î§ó°ª·L³B²z¾¹µ¥¯Åªº PC -

    • ¦Ü¤Ö 16 MB ªº RAM -

      -

      «Øij¡G32 MB ©Î§ó¦hªº RAM -

    • ¦Ü¤Ö 20 MB ¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡ªºµwºÐ -
    • ¦Ü¤Ö¤@­Ó NTFS ºÏºÐ®eÅé¨Ó¦s©ñ AFS Àɮרt²Î¸ê®Æ¡CNTFS -®eÅ餣¥i¥]§t Windows NT¡u¸ê·½¦^¦¬µ©¡v¥H¥~ªº¥ô¦ó¸ê®Æ©ÎÀɮסA¤~¯à¬[ºc¦¨¤@­Ó AFS ¤À³Î°Ï¡C -
    -

    ³nÅé

    -

    ¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹ªº³nÅé°ò¥»»Ý¨D¡G -

      -
    • Microsoft Windows NT 4.0 ¥[¤W Service Pack 4 ©Î Service Pack 5 -
    -

    ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D

    -

    ±z¥²¶·¬O Windows ¨t²Îªº¥»ºÝºÞ²zªÌ¸s²Õ¦¨­û¤§¤@¡A -¤~¯à°÷¦w¸Ë¡B¬[ºc¤Î±Ò°Ê AFS ¦øªA¾¹¡C -

    ²£«~ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ¥»¸`±j½Õ¹ï AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¦øªA¾¹¤¸¥ó­«­nªº¤@¯ë¸ê°T¡C -¥»¸`ªº¤º®e¥]¬A¦¹ª©¦¸ AFS Clinet ´£¨Ñªº·s¥\¯à©M¥[±j¥\¯à¡C -

    ¤ä´©¤j©ó 2GB ªº®eÅé

    -

    AFS ®eÅé¬O¤@¸s¬ÛÃöÀɮתº¶°¦X¡A³o¨ÇÀɮײÕ´¦¨¤@­Ó©ö©óºÞ²zªº³æ¤¸¡A -¥B¥i»´©ö¦a¦b¡uÀɮצøªA¾¹¡v¾÷¾¹¤§¶¡²¾°Ê¡A¦³§U©óºô¸ô¤Wªº¸ê®Æ¬y¶q¥­¿Å¡C -¨C¤@­Ó AFS ®eÅ馳¤@­Ó¯S©wªº°tÃB¡C -®eÅ骺°tÃB¥Nªí¸ê°T¦b®eÅ餤¥i¦û¥Îªº³Ì¤jºÏºÐªÅ¶¡¡C -°tÃB¬O¥H¤@­Ó®eÅ鬰°ò¦¨Ó³]©w¡A©Ò¥H¹ï©ó§t¦³¸û¦h¸ê®Æªº®eÅé¡A¥i¥H¼W¥[°tÃB¡A -¹ï©ó¤£»Ý­nÃB¥~ªÅ¶¡ªº®eÅé¡A¥i¥H´î¤Ö°tÃB¡CAFS -for Windows 3.6 ª©²{¦b¤ä´©¤j©ó 2 GB °tÃBªº®eÅé¡C -

    ©Ò¦³ AFS for Windows ª©¥»¬Ò¥]§t¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v©Ò¥Îªº¥[±K±`¦¡

    -

    ¥Ñ©ó¬ü°ê¬F©²¥X¤fªº­­¨î©ñÃP¡A²{¦b©Ò¦³ -AFS for Windows ª©¥»¬Ò¥]§t¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¤§¡u§ó·sªA°È¡v©Ò¥Îªº¥[±K±`¦¡¡C -¥H©¹¡A¬ü°ê¬F©²ªºªk³W¸T¤î¥X¤f³o¨Ç¥[±K±`¦¡¡C -¦]¦¹¡A¥¼°õ¦æ¬ü°ê AFS ¤À°e³nÅ骺ºô¯¸¡AµLªk¨Ï¥Î¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¨Ó¤À°e¬[ºcÀÉ¡A¦]¬°³o¼Ë°µ·|¥H¤£¥[±Kªº¤è¦¡¶Ç¿é¾÷±K©Êªº¨t²Î¸ê°T¡C -²{¦b¡A©Ò¦³ºô¯¸³£¥i¨Ï¥Î¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¾÷¾¹¡A±N·sª©ªº AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¸ê°T¤À°eµ¹©Ò¦³¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¾÷¾¹¡C -

    AFS ¦øªA¾¹¹q¸£¦WºÙ¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°Èªº¥D¹q¸£¦WºÙ

    -

    AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹ªº¹q¸£¦WºÙ¡]¥X²{¦b¡uºô¸ô¡v¹ï¸Ü¤è¶ôÃѧO¸ê®Æ¼ÐÅÒªº¹q¸£¦WºÙÄæ¦ì¤¤¡^¡A -¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°È¡]³q±`¬O¡u»â°ì¦WºÙªA°È¡v©Î DNS¡^«ü¬£µ¹¹q¸£ªº¥D¹q¸£¦WºÙ¡A -¦WºÙªA°È¥i±N¦WºÙ¹ïÀ³¨ìºô»Úºô¸ô³q«H¨ó©w¡]IP¡^¦ì§}¡C¨Ò¦p¡A­Y¤w¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹ªº¾÷¾¹¨ã¦³¹q¸£¦WºÙ -afsserver1¡A¥B¦ì©ó yourcompany.com »â°ì¤º¡A -«h¾÷¾¹¹ïÀ³ªº DNS µn¿ý¥²¶·¬O afsserver1.yourcompany.com¡C -

    ®ÉÄÁ¦P¨B¤Æ

    -

    ¬°¤F¤ä´©¦w¥þ©Ê©M¸ê®Æ®w§Û¼g³q«H¨ó©w¡A©Ò¦³°õ¦æ AFS ¦øªA¾¹ªº¾÷¾¹³£¥²¶·¦P¨B¤Æ¡C -®É¶¡¦P¨B¤Æ³nÅé¥i±q³\¦h¨Ó·½¨ú±o¡F¨Ò¦p¡AMicrosoft ´N¦b Windows NT Server Resource Kit -¤¤´£¨Ñ timeserv ®É¶¡¦P¨B¤ÆªA°È¡C -

    «OÅ@ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹

    -

    ­Y¤w¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹³nÅ骺¾÷¾¹¤£¦w¥þ -¡]¥ç§Y¡A«DºÞ²z¤H­û¯à°÷µn¤J¾÷¾¹¡^¡A -§Ú­Ì·¥¤O«Øij®Ú¾ÚÀô¹Ò©MÀɮרt²ÎÃþ«¬¡A¨Ó¾A·í¦a«OÅ@¾÷¾¹¤Wªº AFS ¦øªA¾¹³nÅé¥Ø¿ý©M©Ò¦³ AFS ¤À³Î°Ï¡C -¤£¹L¡A«OÅ@ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹®É¡A½Ð½T©w -Windows NT ¥»ºÝ SYSTEM principal ¨ã¦³§¹¾ãªºÅv­­¨Ó¦s¨ú -AFS ³nÅé©M¥þ³¡ AFS ¤À³Î°Ï¡F§_«h±NµLªk°õ¦æ AFS µ{§Ç¡C -

    Ãö³¬ AFS ÀɮצøªA¾¹¾÷¾¹

    -

    ¦bÃö³¬§@¬° AFS ÀɮצøªA¾¹ªº Windows NT ¾÷¾¹¤§«e¡A -½Ð¥ý°±¤î¾÷¾¹¤Wªº AFS ÀɮצøªA¾¹¡C -

    ·í¦b¾÷¾¹¤W±Ò°Ê AFS ÀɮצøªA¾¹®É¡Aµ{§Ç·|«Ø¥ß¤@­Ó´©±ÏÀÉ¡C -¥H¤â°Ê¤è¦¡°±¤î¡uÀɮצøªA¾¹¡v®É¡A¦¹´©±ÏÀÉ·|³Q²¾°£¡C -¤£¹L¡A­YÃö³¬ Windows NT ¾÷¾¹®É¡AAFS ÀɮצøªA¾¹¤´¦b°õ¦æ¡A«h¤£·|²¾°£¦¹´©±ÏÀÉ¡C¤U¦¸­«·s±Ò°Ê¾÷¾¹®É¡A -¡uÀɮצøªA¾¹¡v·|ª`·N¨ì´©±ÏÀɪº¦s¦b¡A¦Û°Ê°õ¦æ Salvager¡C -¦]¬°°õ¦æ Salvager «D±`¯Ó®É¡A©Ò¥H³Ì¦n¬O¦bÃö¾÷¤§«e¡A -¥ý°±¤î¾÷¾¹¤Wªº AFS ÀɮצøªA¾¹¡A¥HÁקK°õ¦æ¤£¥²­n°õ¦æªº Salvager µ{§Ç¡C -

    ½Ð¨Ï¥Î¤U¦C¨ä¤¤¤@­Óµ{§Ç¡A¨ÓÃö³¬ Windows NT ¾÷¾¹¤Wªº AFS ÀɮצøªA¾¹¡C -

      -
    • ±q Windows NT¡u±±¨î¥x¡v¡G -
        -
      1. «ö¨â¤UªA°È¹Ï¥Ü¡C¥X²{¡uªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -
      2. ¦bªA°È²M³æ¤¤¡A¿ï¨ú IBM AFS ¦øªA¾¹ ªA°È¡C -
      3. ¿ï¨ú°±¤î«ö¶s¡C¥X²{¤@­Ó°T®§¤è¶ô¡A -´£¥Ü±z½T»{¬O§_­n°±¤îªA°È¡C¿ï¨ú¬O«ö¶s¡C -

        -

        ¾÷¾¹¤Wªº AFS ÀɮצøªA¾¹´N°±¤î¡C -

      -
    • ±q Windows NT¡u«ü¥O´£¥Ü¡v¡G -
        -
      1. ¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡G -
        bos shutdown -server machine_name -wait
-
        -

        -

        -

        ¨ä¤¤¡Amachine_name ¬O°õ¦æ AFS ÀɮצøªA¾¹ªº -Windows NT ¾÷¾¹¦WºÙ¡C -

      2. «ö¤U <Enter> °õ¦æ«ü¥O¡C -
      -
    -
    µù:¤@¯ë¦Ó¨¥¡A·í§@ AFS ÀɮצøªA¾¹°õ¦æªº¾÷¾¹¡AÃö¾÷¥u¬O¬°¤F°õ¦æ¹w¨¾©ÊºûÅ@¡C -
    -

    µo¥Í¦øªA¾¹°ÝÃD®É¡A¨ú±o¬G»Ù¶É¥XÀÉ

    -

    «Øij±z¬[ºc©Ò¦³ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹¡A¥H«K¦bµo¥Í¦øªA¾¹°ÝÃD®É¡A«Ø¥ß¤@­Ó¬G»Ù¶É¥XÀÉ¡C -§Þ³N¤ä´©¤H­û¦b¶EÂ_¦øªA¾¹°ÝÃD®É¡A¦¹¸ê°T«D±`­«­n¡C -½Ð¬d¾\ Microsoft Windows NT »¡©ú¤å¥ó¡A¨ä¤¤»¡©ú¦p¦ó¬[ºc -Dr. Watson ¤½¥Îµ{¦¡¡A¥H«K¦bµo¥ÍÀ³¥Îµ{¦¡¿ù»~®É¡A¦Û°Ê²£¥Í¤@­Ó¤G¶i¦ìªº¬G»Ù¶É¥XÀÉ¡C -

    ¥²¶·±N AFS ¦øªA¾¹¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤

    -

    ¥²¶·±N AFS for Windows ³nÅé¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤¡A -¨Ò¦p¹w³]¥Ø¿ý C:\Program Files¡C -

    ¼È¦sÀÉ

    -

    Windows ª© AFS ¦øªA¾¹°¸¦Ó·|«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C­Y­n±±¨î³o¨ÇÀɮתº«Ø¥ß¦ì¸m¡A½Ð±NÀô¹ÒÅܼơ]TMP ©Î TEMP¡^³]©w¬°±z©Ò­n¤§¼È®É¥Ø¿ýªº§¹¾ã¸ô®|¡C ­Y¤£«ü©w¼È®É¥Ø¿ý¡A -«h¥ô¦ó¼È¦sÀɱN¦bµ{§Çªº²{¦æ¤u§@¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß¡C -

    AFS ¦øªA¾¹ªº°ê®a»y¨¥¤ä´©

    -

    AFS ´£¨ÑÃö©ó AFS ¦øªA¾¹¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã©M»¡©ú¤å¥óªº°ê®a»y¨¥¤ä´©¡A -¥]¬AÂù¦V script ªº¤ä´©¡]§Æ§B¨Ó¡Bªü©Ô§Bµ¥¡^¡C¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê«Y¥Ñ¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡A -¥ç§Y¡u±±¨î¥x¡vªº¡u°ê§O³]©w¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤©Ò«ü©wªº¡C ­Y¥Ø«eªº»y¨¥Àô¹Ò¨S¦³¥i¥Îªº»y¨¥¦r¦ê¡A -«h¨Ì¹w³]¦w¸Ë­^»y¦r¦ê¡C -
    µù:¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¥i¯à¤£¦P©ó -¨Ï¥ÎªÌ»y¨¥Àô¹Ò¡]¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¡^¡C ¤£¹L¡AAFS for Windows ©Ò¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê¡A¤@«ß¥Ñ¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¨Ó¨M©w¡C -
    -

    Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹

    -

    ±q Windows ¨t²ÎÅܧó AFS ¨Ï¥ÎªÌ±K½X®É¡A¤£¨Ï¥Îkpwvalid µ{¦¡¨ÓÀˬd·s±K½Xªº«~½è¡C -¡]¦b UNIX ¨t²Î¤W¡A­Y kpwvalid µ{¦¡©M -kpasswd µ{¦¡¦ì©ó¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡A -«h¥Ñ kpwvalid µ{¦¡Àˬd·s±K½X¨Ï¥ÎªÌªº«~½è¡C¡^ -

    ¨Ï¥Î 3.5 ª©¥H«eªº¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¦b Cell ¤¤¬[ºc¦øªA¾¹®É»Ý­n Principal ±K½X

    -

    ­Y±z¦b¤@­Ó AFS Cell ¤º¬[ºc Windows ª© AFS ¦øªA¾¹ 3.6 ª©¡A -¥B¸Ó Cell ¤ºªº¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v°õ¦æ 3.5 ª©¥H«eªº AFS¡A -«h¦b¬[ºc³B²z´Á¶¡¡A·|¥X²{¤@­Ó¹ï¸Ü¤è¶ô´£¥Ü±z¿é¤J AFS principal ±K½X¡C -

    µù:­Y¥Ñ©ó¤@¨Ç­ì¦]µLªk±oª¾ AFS principal ±K½X¡A -±z¤´¥i¿é¤J 24 ­Ó 8 ¶i¦ìªº¦r¦ê¡A¥H¥Nªí AFS principal ªºÃöÁä­È¡C -­Y­n¨ú±o 8 ¶i¦ìÃöÁä­È¡A½Ð¦b¡uAFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¾÷¾¹¤Wµo¥X kas examine «ü¥O©Î boslistkeys «ü¥O¡C -½Ðª`·N¡A¥²¶·¦b noauth ¼Ò¦¡¤U°õ¦æ¦øªA¾¹¡A¤~¯àÅã¥Ü AFS principal ªº 8 ¶i¦ìÃöÁä­È¡C -
    -

    ­­¨î

    -

    ¥»¸`²­z AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¦øªA¾¹¤¸¥óªº¤wª¾­­¨î¡C -

    ·íµ{§Ç²×¤î®É¡AAFS bosserver µ{§Ç¤£°õ¦æ Notifier µ{¦¡

    -

    ¦b AFS bosserver µ{§Ç±±¨î¤§¤Uªºµ{§Ç²×¤î®É¡A -AFS bosserver µ{§Ç¥Ø«e¤£·|°õ¦æ¤wµn°Oªº notifier «ü¥O¡C -

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ + + + + + + + + + + + + + +

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    AFS ¦øªA¾¹ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ²¤¶

    +

    ¥»¸`¥]§t AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¦øªA¾¹¤¸¥óªº­«­n¸ê°T¡C +AFS ¦øªA¾¹¦b Windows NT ¾÷¾¹¤W°õ¦æ AFS ¦øªA¾¹µ{§Ç¡CWindows NT ¾÷¾¹¤Wªº AFS ¦øªA¾¹¥i¬[ºc¦¨¤U¦C¤@©Î¦hºØ«¬¦¡¡G +¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¡B¡uAFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¡B¡uAFS ³Æ¥÷¦øªA¾¹¡v¡B¥H¤Î¡uAFS +¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¡C +

    AFS ¦øªA¾¹¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D

    +

    ±zªº¨t²Î¥²¶·²Å¦X¤U¦CµwÅé¡B³nÅé¤ÎºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D¡A +¤~¯à¦w¸Ë AFS for Windows ªº AFS ¦øªA¾¹¤¸¥ó¡C +

    µwÅé

    +

    ¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹ªºµwÅé°ò¥»»Ý¨D¡G +

      +
    • 80486/66 MHz¡]©Î§ó§Ö¡^·L³B²z¾¹©Î Pentium µ¥¯Å·L³B²z¾¹ªº PC +

      +

      «Øij¡G°t³Æ Pentium ©Î§ó°ª·L³B²z¾¹µ¥¯Åªº PC +

    • ¦Ü¤Ö 16 MB ªº RAM +

      +

      «Øij¡G32 MB ©Î§ó¦hªº RAM +

    • ¦Ü¤Ö 20 MB ¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡ªºµwºÐ +
    • ¦Ü¤Ö¤@­Ó NTFS ºÏºÐ®eÅé¨Ó¦s©ñ AFS Àɮרt²Î¸ê®Æ¡CNTFS +®eÅ餣¥i¥]§t Windows NT¡u¸ê·½¦^¦¬µ©¡v¥H¥~ªº¥ô¦ó¸ê®Æ©ÎÀɮסA¤~¯à¬[ºc¦¨¤@­Ó AFS ¤À³Î°Ï¡C +
    +

    ³nÅé

    +

    ¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹ªº³nÅé°ò¥»»Ý¨D¡G +

      +
    • Microsoft Windows NT 4.0 ¥[¤W Service Pack 4 ©Î Service Pack 5 +
    +

    ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D

    +

    ±z¥²¶·¬O Windows ¨t²Îªº¥»ºÝºÞ²zªÌ¸s²Õ¦¨­û¤§¤@¡A +¤~¯à°÷¦w¸Ë¡B¬[ºc¤Î±Ò°Ê AFS ¦øªA¾¹¡C +

    ²£«~ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ¥»¸`±j½Õ¹ï AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¦øªA¾¹¤¸¥ó­«­nªº¤@¯ë¸ê°T¡C +¥»¸`ªº¤º®e¥]¬A¦¹ª©¦¸ AFS Clinet ´£¨Ñªº·s¥\¯à©M¥[±j¥\¯à¡C +

    ¤ä´©¤j©ó 2GB ªº®eÅé

    +

    AFS ®eÅé¬O¤@¸s¬ÛÃöÀɮתº¶°¦X¡A³o¨ÇÀɮײÕ´¦¨¤@­Ó©ö©óºÞ²zªº³æ¤¸¡A +¥B¥i»´©ö¦a¦b¡uÀɮצøªA¾¹¡v¾÷¾¹¤§¶¡²¾°Ê¡A¦³§U©óºô¸ô¤Wªº¸ê®Æ¬y¶q¥­¿Å¡C +¨C¤@­Ó AFS ®eÅ馳¤@­Ó¯S©wªº°tÃB¡C +®eÅ骺°tÃB¥Nªí¸ê°T¦b®eÅ餤¥i¦û¥Îªº³Ì¤jºÏºÐªÅ¶¡¡C +°tÃB¬O¥H¤@­Ó®eÅ鬰°ò¦¨Ó³]©w¡A©Ò¥H¹ï©ó§t¦³¸û¦h¸ê®Æªº®eÅé¡A¥i¥H¼W¥[°tÃB¡A +¹ï©ó¤£»Ý­nÃB¥~ªÅ¶¡ªº®eÅé¡A¥i¥H´î¤Ö°tÃB¡CAFS +for Windows 3.6 ª©²{¦b¤ä´©¤j©ó 2 GB °tÃBªº®eÅé¡C +

    ©Ò¦³ AFS for Windows ª©¥»¬Ò¥]§t¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v©Ò¥Îªº¥[±K±`¦¡

    +

    ¥Ñ©ó¬ü°ê¬F©²¥X¤fªº­­¨î©ñÃP¡A²{¦b©Ò¦³ +AFS for Windows ª©¥»¬Ò¥]§t¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¤§¡u§ó·sªA°È¡v©Ò¥Îªº¥[±K±`¦¡¡C +¥H©¹¡A¬ü°ê¬F©²ªºªk³W¸T¤î¥X¤f³o¨Ç¥[±K±`¦¡¡C +¦]¦¹¡A¥¼°õ¦æ¬ü°ê AFS ¤À°e³nÅ骺ºô¯¸¡AµLªk¨Ï¥Î¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¨Ó¤À°e¬[ºcÀÉ¡A¦]¬°³o¼Ë°µ·|¥H¤£¥[±Kªº¤è¦¡¶Ç¿é¾÷±K©Êªº¨t²Î¸ê°T¡C +²{¦b¡A©Ò¦³ºô¯¸³£¥i¨Ï¥Î¡u¨t²Î±±¨î¦øªA¾¹¡v¾÷¾¹¡A±N·sª©ªº AFS ¦øªA¾¹¬[ºc¸ê°T¤À°eµ¹©Ò¦³¡uAFS ÀɮצøªA¾¹¡v¾÷¾¹¡C +

    AFS ¦øªA¾¹¹q¸£¦WºÙ¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°Èªº¥D¹q¸£¦WºÙ

    +

    AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹ªº¹q¸£¦WºÙ¡]¥X²{¦b¡uºô¸ô¡v¹ï¸Ü¤è¶ôÃѧO¸ê®Æ¼ÐÅÒªº¹q¸£¦WºÙÄæ¦ì¤¤¡^¡A +¥²¶·²Å¦X¦WºÙªA°È¡]³q±`¬O¡u»â°ì¦WºÙªA°È¡v©Î DNS¡^«ü¬£µ¹¹q¸£ªº¥D¹q¸£¦WºÙ¡A +¦WºÙªA°È¥i±N¦WºÙ¹ïÀ³¨ìºô»Úºô¸ô³q«H¨ó©w¡]IP¡^¦ì§}¡C¨Ò¦p¡A­Y¤w¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹ªº¾÷¾¹¨ã¦³¹q¸£¦WºÙ +afsserver1¡A¥B¦ì©ó yourcompany.com »â°ì¤º¡A +«h¾÷¾¹¹ïÀ³ªº DNS µn¿ý¥²¶·¬O afsserver1.yourcompany.com¡C +

    ®ÉÄÁ¦P¨B¤Æ

    +

    ¬°¤F¤ä´©¦w¥þ©Ê©M¸ê®Æ®w§Û¼g³q«H¨ó©w¡A©Ò¦³°õ¦æ AFS ¦øªA¾¹ªº¾÷¾¹³£¥²¶·¦P¨B¤Æ¡C +®É¶¡¦P¨B¤Æ³nÅé¥i±q³\¦h¨Ó·½¨ú±o¡F¨Ò¦p¡AMicrosoft ´N¦b Windows NT Server Resource Kit +¤¤´£¨Ñ timeserv ®É¶¡¦P¨B¤ÆªA°È¡C +

    «OÅ@ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹

    +

    ­Y¤w¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹³nÅ骺¾÷¾¹¤£¦w¥þ +¡]¥ç§Y¡A«DºÞ²z¤H­û¯à°÷µn¤J¾÷¾¹¡^¡A +§Ú­Ì·¥¤O«Øij®Ú¾ÚÀô¹Ò©MÀɮרt²ÎÃþ«¬¡A¨Ó¾A·í¦a«OÅ@¾÷¾¹¤Wªº AFS ¦øªA¾¹³nÅé¥Ø¿ý©M©Ò¦³ AFS ¤À³Î°Ï¡C +¤£¹L¡A«OÅ@ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹®É¡A½Ð½T©w +Windows NT ¥»ºÝ SYSTEM principal ¨ã¦³§¹¾ãªºÅv­­¨Ó¦s¨ú +AFS ³nÅé©M¥þ³¡ AFS ¤À³Î°Ï¡F§_«h±NµLªk°õ¦æ AFS µ{§Ç¡C +

    Ãö³¬ AFS ÀɮצøªA¾¹¾÷¾¹

    +

    ¦bÃö³¬§@¬° AFS ÀɮצøªA¾¹ªº Windows NT ¾÷¾¹¤§«e¡A +½Ð¥ý°±¤î¾÷¾¹¤Wªº AFS ÀɮצøªA¾¹¡C +

    ·í¦b¾÷¾¹¤W±Ò°Ê AFS ÀɮצøªA¾¹®É¡Aµ{§Ç·|«Ø¥ß¤@­Ó´©±ÏÀÉ¡C +¥H¤â°Ê¤è¦¡°±¤î¡uÀɮצøªA¾¹¡v®É¡A¦¹´©±ÏÀÉ·|³Q²¾°£¡C +¤£¹L¡A­YÃö³¬ Windows NT ¾÷¾¹®É¡AAFS ÀɮצøªA¾¹¤´¦b°õ¦æ¡A«h¤£·|²¾°£¦¹´©±ÏÀÉ¡C¤U¦¸­«·s±Ò°Ê¾÷¾¹®É¡A +¡uÀɮצøªA¾¹¡v·|ª`·N¨ì´©±ÏÀɪº¦s¦b¡A¦Û°Ê°õ¦æ Salvager¡C +¦]¬°°õ¦æ Salvager «D±`¯Ó®É¡A©Ò¥H³Ì¦n¬O¦bÃö¾÷¤§«e¡A +¥ý°±¤î¾÷¾¹¤Wªº AFS ÀɮצøªA¾¹¡A¥HÁקK°õ¦æ¤£¥²­n°õ¦æªº Salvager µ{§Ç¡C +

    ½Ð¨Ï¥Î¤U¦C¨ä¤¤¤@­Óµ{§Ç¡A¨ÓÃö³¬ Windows NT ¾÷¾¹¤Wªº AFS ÀɮצøªA¾¹¡C +

      +
    • ±q Windows NT¡u±±¨î¥x¡v¡G +
        +
      1. «ö¨â¤UªA°È¹Ï¥Ü¡C¥X²{¡uªA°È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +
      2. ¦bªA°È²M³æ¤¤¡A¿ï¨ú IBM AFS ¦øªA¾¹ ªA°È¡C +
      3. ¿ï¨ú°±¤î«ö¶s¡C¥X²{¤@­Ó°T®§¤è¶ô¡A +´£¥Ü±z½T»{¬O§_­n°±¤îªA°È¡C¿ï¨ú¬O«ö¶s¡C +

        +

        ¾÷¾¹¤Wªº AFS ÀɮצøªA¾¹´N°±¤î¡C +

      +
    • ±q Windows NT¡u«ü¥O´£¥Ü¡v¡G +
        +
      1. ¿é¤J¤U¦C«ü¥O¡G +
        bos shutdown -server machine_name -wait
+
        +

        +

        +

        ¨ä¤¤¡Amachine_name ¬O°õ¦æ AFS ÀɮצøªA¾¹ªº +Windows NT ¾÷¾¹¦WºÙ¡C +

      2. «ö¤U <Enter> °õ¦æ«ü¥O¡C +
      +
    +
    µù:¤@¯ë¦Ó¨¥¡A·í§@ AFS ÀɮצøªA¾¹°õ¦æªº¾÷¾¹¡AÃö¾÷¥u¬O¬°¤F°õ¦æ¹w¨¾©ÊºûÅ@¡C +
    +

    µo¥Í¦øªA¾¹°ÝÃD®É¡A¨ú±o¬G»Ù¶É¥XÀÉ

    +

    «Øij±z¬[ºc©Ò¦³ AFS ¦øªA¾¹¾÷¾¹¡A¥H«K¦bµo¥Í¦øªA¾¹°ÝÃD®É¡A«Ø¥ß¤@­Ó¬G»Ù¶É¥XÀÉ¡C +§Þ³N¤ä´©¤H­û¦b¶EÂ_¦øªA¾¹°ÝÃD®É¡A¦¹¸ê°T«D±`­«­n¡C +½Ð¬d¾\ Microsoft Windows NT »¡©ú¤å¥ó¡A¨ä¤¤»¡©ú¦p¦ó¬[ºc +Dr. Watson ¤½¥Îµ{¦¡¡A¥H«K¦bµo¥ÍÀ³¥Îµ{¦¡¿ù»~®É¡A¦Û°Ê²£¥Í¤@­Ó¤G¶i¦ìªº¬G»Ù¶É¥XÀÉ¡C +

    ¥²¶·±N AFS ¦øªA¾¹¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤

    +

    ¥²¶·±N AFS for Windows ³nÅé¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤¡A +¨Ò¦p¹w³]¥Ø¿ý C:\Program Files¡C +

    ¼È¦sÀÉ

    +

    Windows ª© AFS ¦øªA¾¹°¸¦Ó·|«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C­Y­n±±¨î³o¨ÇÀɮתº«Ø¥ß¦ì¸m¡A½Ð±NÀô¹ÒÅܼơ]TMP ©Î TEMP¡^³]©w¬°±z©Ò­n¤§¼È®É¥Ø¿ýªº§¹¾ã¸ô®|¡C ­Y¤£«ü©w¼È®É¥Ø¿ý¡A +«h¥ô¦ó¼È¦sÀɱN¦bµ{§Çªº²{¦æ¤u§@¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß¡C +

    AFS ¦øªA¾¹ªº°ê®a»y¨¥¤ä´©

    +

    AFS ´£¨ÑÃö©ó AFS ¦øªA¾¹¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã©M»¡©ú¤å¥óªº°ê®a»y¨¥¤ä´©¡A +¥]¬AÂù¦V script ªº¤ä´©¡]§Æ§B¨Ó¡Bªü©Ô§Bµ¥¡^¡C¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê«Y¥Ñ¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡A +¥ç§Y¡u±±¨î¥x¡vªº¡u°ê§O³]©w¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤©Ò«ü©wªº¡C ­Y¥Ø«eªº»y¨¥Àô¹Ò¨S¦³¥i¥Îªº»y¨¥¦r¦ê¡A +«h¨Ì¹w³]¦w¸Ë­^»y¦r¦ê¡C +
    µù:¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¥i¯à¤£¦P©ó +¨Ï¥ÎªÌ»y¨¥Àô¹Ò¡]¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¡^¡C ¤£¹L¡AAFS for Windows ©Ò¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê¡A¤@«ß¥Ñ¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¨Ó¨M©w¡C +
    +

    Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹

    +

    ±q Windows ¨t²ÎÅܧó AFS ¨Ï¥ÎªÌ±K½X®É¡A¤£¨Ï¥Îkpwvalid µ{¦¡¨ÓÀˬd·s±K½Xªº«~½è¡C +¡]¦b UNIX ¨t²Î¤W¡A­Y kpwvalid µ{¦¡©M +kpasswd µ{¦¡¦ì©ó¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡A +«h¥Ñ kpwvalid µ{¦¡Àˬd·s±K½X¨Ï¥ÎªÌªº«~½è¡C¡^ +

    ¨Ï¥Î 3.5 ª©¥H«eªº¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¦b Cell ¤¤¬[ºc¦øªA¾¹®É»Ý­n Principal ±K½X

    +

    ­Y±z¦b¤@­Ó AFS Cell ¤º¬[ºc Windows ª© AFS ¦øªA¾¹ 3.6 ª©¡A +¥B¸Ó Cell ¤ºªº¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v°õ¦æ 3.5 ª©¥H«eªº AFS¡A +«h¦b¬[ºc³B²z´Á¶¡¡A·|¥X²{¤@­Ó¹ï¸Ü¤è¶ô´£¥Ü±z¿é¤J AFS principal ±K½X¡C +

    µù:­Y¥Ñ©ó¤@¨Ç­ì¦]µLªk±oª¾ AFS principal ±K½X¡A +±z¤´¥i¿é¤J 24 ­Ó 8 ¶i¦ìªº¦r¦ê¡A¥H¥Nªí AFS principal ªºÃöÁä­È¡C +­Y­n¨ú±o 8 ¶i¦ìÃöÁä­È¡A½Ð¦b¡uAFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¾÷¾¹¤Wµo¥X kas examine «ü¥O©Î boslistkeys «ü¥O¡C +½Ðª`·N¡A¥²¶·¦b noauth ¼Ò¦¡¤U°õ¦æ¦øªA¾¹¡A¤~¯àÅã¥Ü AFS principal ªº 8 ¶i¦ìÃöÁä­È¡C +
    +

    ­­¨î

    +

    ¥»¸`²­z AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ¦øªA¾¹¤¸¥óªº¤wª¾­­¨î¡C +

    ·íµ{§Ç²×¤î®É¡AAFS bosserver µ{§Ç¤£°õ¦æ Notifier µ{¦¡

    +

    ¦b AFS bosserver µ{§Ç±±¨î¤§¤Uªºµ{§Ç²×¤î®É¡A +AFS bosserver µ{§Ç¥Ø«e¤£·|°õ¦æ¤wµn°Oªº notifier «ü¥O¡C +

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¤U¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns007.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns007.htm index 72030ceb6..bb12bc390 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns007.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/ReleaseNotes/awrns007.htm @@ -1,120 +1,120 @@ - - -ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ - - - - - - - - - - - - - -

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    AFS ±±¨î¤¤¤ßª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ²¤¶

    -

    ¥»¸`¥]§t AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ±±¨î¤¤¤ß¤¸¥óªº­«­n¸ê°T¡C -AFS ±±¨î¤¤¤ß´£¨Ñ¨â­Ó¥\¯à±j¤jªº¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã¡A -¥H¨ó§U AFS ¨t²ÎºÞ²zªÌ°õ¦æ AFS Cell ºÞ²z¡GAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡©M AFS ±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡C -

    AFS ±±¨î¤¤¤ß¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D

    -

    ±zªº¨t²Î¥²¶·²Å¦X¤U¦CµwÅé¡B³nÅé¤ÎºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D¡A -¤~¯à¦w¸Ë AFS for Windows ªº AFS ±±¨î¤¤¤ß¤¸¥ó¡C -

    µwÅé

    -

    ¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ßªºµwÅé°ò¥»»Ý¨D¡G -

      -
    • 80486/66 MHz¡]©Î§ó§Ö¡^·L³B²z¾¹©Î Pentium µ¥¯Å·L³B²z¾¹ªº PC -
    • ¦Ü¤Ö 16 MB ªº RAM -
    • ¦Ü¤Ö 4 MB ¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡ªºµwºÐ -
    -

    ³nÅé

    -

    ¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ßªº³nÅé°ò¥»»Ý¨D¡G -

      -
    • Microsoft Windows NT 4.0 ¥[¤W Service Pack 4 ©Î Service Pack 5 -
    -

    ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D

    -

    ±z¥²¶·¬O Windows ¨t²Îªº¥»ºÝºÞ²zªÌ¸s²Õ¦¨­û¤§¤@¡A -¤~¯à°÷¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ß¡C -

    ²£«~ª`·N¨Æ¶µ

    -

    ¥»¸`±j½ÕÅã¥ÜÃö©ó AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ±±¨î¤¤¤ß¤¸¥ó­«­nªº¤@¯ë¸ê°T¡C -

    ¥²¶·±N AFS ±±¨î¤¤¤ß¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤

    -

    ¥²¶·±N AFS for Windows ³nÅé¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤¡A -¨Ò¦p¹w³]¥Ø¿ý C:\Program Files¡C -

    ¼È¦sÀÉ

    -

    Windows ª© AFS ±±¨î¤¤¤ß°¸¦Ó·|«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C -­Y­n±±¨î³o¨ÇÀɮתº«Ø¥ß¦ì¸m¡A½Ð±NÀô¹ÒÅܼơ]TMP ©Î TEMP¡^³]©w¬°±z©Ò­n¤§¼È®É¥Ø¿ýªº§¹¾ã¸ô®|¡C -­Y¤£«ü©w¼È®É¥Ø¿ý¡A -«h¥ô¦ó¼È¦sÀɱN¦bµ{§Çªº²{¦æ¤u§@¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß¡C -

    AFS ±±¨î¤¤¤ßªº°ê®a»y¨¥¤ä´©

    -

    AFS ´£¨Ñ¦³Ãö AFS ±±¨î¤¤¤ß¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã©M»¡©ú¤å¥óªº°ê®a»y¨¥¤ä´©¡A -¥]¬AÂù¦V script ªº¤ä´©¡]§Æ§B¨Ó¡Bªü©Ô§Bµ¥¡^¡C¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê«Y¥Ñ¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡A -¥ç§Y¡u±±¨î¥x¡vªº¡u°ê§O³]©w¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤©Ò«ü©wªº¡C -
    µù:¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¥i¯à¤£¦P©ó -¨Ï¥ÎªÌ»y¨¥Àô¹Ò¡]¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¡^¡C¤£¹L¡AAFS for Windows ©Ò¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê¡A¤@«ß¥Ñ¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¨Ó¨M©w¡C -
    -

    ­Y¥Ø«eªº»y¨¥Àô¹Ò¨S¦³¥i¥Îªº»y¨¥¦r¦ê¡A -«h¨Ì¹w³]­È¦w¸Ë­^»y¦r¦ê¡C -

    Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹

    -

    ±q Windows ¨t²ÎÅܧó AFS ¨Ï¥ÎªÌ±K½X®É¡A¤£¨Ï¥Îkpwvalid µ{¦¡¨ÓÀˬd·s±K½Xªº«~½è¡C -¡]¦b UNIX ¨t²Î¤W¡A­Y kpwvalid µ{¦¡©M -kpasswd µ{¦¡¦ì©ó¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡A -«h¥Ñ kpwvalid µ{¦¡Àˬd·s±K½X¨Ï¥ÎªÌªº«~½è¡C¡^ -

    ±±¨î¤¤¤ßÀ³¥Îµ{¦¡©Ò¨ú±oªº°O¸¹©ó 25 ¤p®É¥H«á¥¢®Ä

    -

    ¬°¤F¨Ï¥Î AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡©Î AFS ±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡A -¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¨ú±o AFS °O¸¹¡C¤£½×¨Ï¥ÎªÌ«ü©wªº¡u³Ì¤j³q¦æÃҨϥδÁ­­¡v¦hªø¡A¦b¥ô¤@À³¥Îµ{¦¡¤¤¨ú±oªº°O¸¹¡A¨Ï¥Î´Á­­¤@«ß¬° 25 ¤p®É¤S 25 ¤ÀÄÁ¡C -

    ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡Åã¥Ü¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡]VLDB¡^¤¤©Ò°Ñ·Óªº¥þ³¡¦øªA¾¹µn¿ý

    -

    AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡Åã¥Ü¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡]VLDB¡^¤¤¨C¤@­Ó¦øªA¾¹µn¿ýªº¦øªA¾¹¹Ï¥Ü¡C -­Y AFS ¦øªA¾¹¤w¨ø°£¥ô°È¡A -¦ý©|¥¼²¾°£¨ä VLDB µn¿ý¡A«h¡u¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v·|Ä~ÄòÅã¥Ü¦øªA¾¹ªº¹Ï¥Ü¡C -

    ­Y­n¦b°õ¦æ AFS 3.5 ª©©Î§ó°ªª©¥»ªº¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡A±q VLDB ¤¤²¾°£¤£¥Îªº AFS ÀɮצøªA¾¹µn¿ý¡A -½Ðµo¥X¤U¦C«ü¥O¡G -

    -

    vos changeaddr <ip_address> -remove
-
    -

    ¨ä¤¤¡Aip_address ¬O¤w¨ø°£¥ô°È¤§¦øªA¾¹¾÷¾¹ªº -ºô»Úºô¸ô³q«H¨ó©w¡]IP¡^¦ì§}¡C -

    ¦b°õ¦æ AFS 3.5 ª©¥H«eªº AFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¤W¡A -¥Ø«e¨S¦³«ü¥O¥i±q VLDB ¤¤²¾°£¤£¥Îªº¦øªA¾¹µn¿ý¡C -¤£¹L¡A­Y­n¨¾¤î¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡vÅã¥Ü¤w¨ø°£¥ô°Èªº¦øªA¾¹¡A -±z¥i­×§ï Windows NT µn¿ý¡AÅý¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v²¤¹L¯S©w IP ¦ì§}«¬¼Ëªº©Ò¦³¾÷¾¹¡C -

    ­Y­n¨¾¤î¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡vÅã¥Ü¯S©w IP ¦ì§}«¬¼Ëªº¦øªA¾¹¾÷¾¹¡A -½Ð¨Ï¥Î¤U¦C¨BÆJ¨Ó­×§ï Windows NT µn¿ý¡G -

      -
    1. ±q¡u¶}©l¡v¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü°õ¦æ¡C¦b¡u¶}±Ò¡v¤è¶ô¤¤¡A -Áä¤J regedit¡AµM«á¿ï¾Ü½T©w¡C¶}±Ò¡uWindows -NT µn¿ý½s¿è¾¹¡v¡C -
    2. ¦b \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\TransarcCorporation\AFS -Control Center ¾÷½X¤W«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡C±qÃöÁp¦¡¥\¯àªí¤¤¡A -¿ï¾Ü·s¼W¡AµM«á¿ï¾Ü DWORD ­È¡C -¸Ó¾÷½X·|·s¼W¤@­Ó¡u·s¼Æ­È¡vµn¿ý¡C -
    3. Áä¤J IgnoreBadAddrs °µ¬°·s¼Æ­Èªº¦WºÙ¡C -
    4. «ö¨â¤U·sªº IgnoreBadAddrs µn¿ý¡C¥X²{¡u½s¿è -DWORD ¼Æ­È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C -
    5. ¦b¼Æ­È¸ê®Æ¤è¶ô¤¤¡A¥H¤Q¤»¶i¦ìªí¥Üªk¡A -«ü©w­n©¿²¤ªº IP ¦ì§}©Î IP ¦ì§}½d³ò¡C¨Ò¦p¡A­Y­nÅý -¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v²¤¹L VLDB ¤¤ IP ¦ì§}²Å¦X -10.0.0.* «¬¼Ëªº¥ô¦ó¾÷¾¹¡A -½Ð¦b¼Æ­È¸ê®Æ¤è¶ô¤¤¿é¤J 0A0000FF¡C¡]¤Q¤»¶i¦ì­È FF ¥Nªí¤@­Ó¸U¥Î¦r¤¸¡C¡^ -
    6. ¿ï¨ú½T©w¡AÃö³¬¡u½s¿è DWORD ¼Æ­È¡v¤è¶ô¡A -Àx¦s·sªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C -
    7. Ãö³¬¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¡C -
    -

    µù:¬°¤Fµ½¥Î¦¹¥\¯à¡A«Øij±z±N VLDB ¤¤¥ô¦ó¤w¨ø°£¥ô°È¤§¦øªA¾¹ªº IP ¦ì§}¡A -Åܧ󬰯S©w½d³ò¤º©ö©ó¿ëÃѪº¥¼¥Î IP ¦ì§}¡A¨Ò¦p 10.0.0.1¡B -10.0.0.2¡B10.0.0.3 µ¥¡C -µM«á¡A¨Ì¤W­z¨BÆJ·s¼W IgnoreBadAddrs µn¿ý¶µ¥Ø¡A -Åý¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v²¤¹L¯S©w½d³ò¤ºªº¥þ³¡ IP ¦ì§}¡C -
    -

    ­­¨î

    -

    AFS for Windows 3.6 ª©ªº AFS ±±¨î¤¤¤ß¤¸¥ó¡A¥Ø«e¨S¦³¤wª¾ªº­­¨î¡C -

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] - -

    -
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -     - - - + + +ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ + + + + + + + + + + + + + +

    ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    AFS ±±¨î¤¤¤ßª©¥»ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ²¤¶

    +

    ¥»¸`¥]§t AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ±±¨î¤¤¤ß¤¸¥óªº­«­n¸ê°T¡C +AFS ±±¨î¤¤¤ß´£¨Ñ¨â­Ó¥\¯à±j¤jªº¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã¡A +¥H¨ó§U AFS ¨t²ÎºÞ²zªÌ°õ¦æ AFS Cell ºÞ²z¡GAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡©M AFS ±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡C +

    AFS ±±¨î¤¤¤ß¦w¸Ë°ò¥»»Ý¨D

    +

    ±zªº¨t²Î¥²¶·²Å¦X¤U¦CµwÅé¡B³nÅé¤ÎºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D¡A +¤~¯à¦w¸Ë AFS for Windows ªº AFS ±±¨î¤¤¤ß¤¸¥ó¡C +

    µwÅé

    +

    ¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ßªºµwÅé°ò¥»»Ý¨D¡G +

      +
    • 80486/66 MHz¡]©Î§ó§Ö¡^·L³B²z¾¹©Î Pentium µ¥¯Å·L³B²z¾¹ªº PC +
    • ¦Ü¤Ö 16 MB ªº RAM +
    • ¦Ü¤Ö 4 MB ¥i¥ÎºÏºÐªÅ¶¡ªºµwºÐ +
    +

    ³nÅé

    +

    ¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ßªº³nÅé°ò¥»»Ý¨D¡G +

      +
    • Microsoft Windows NT 4.0 ¥[¤W Service Pack 4 ©Î Service Pack 5 +
    +

    ºÞ²zÅv­­°ò¥»»Ý¨D

    +

    ±z¥²¶·¬O Windows ¨t²Îªº¥»ºÝºÞ²zªÌ¸s²Õ¦¨­û¤§¤@¡A +¤~¯à°÷¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ß¡C +

    ²£«~ª`·N¨Æ¶µ

    +

    ¥»¸`±j½ÕÅã¥ÜÃö©ó AFS for Windows 3.6 ª©¤§ AFS ±±¨î¤¤¤ß¤¸¥ó­«­nªº¤@¯ë¸ê°T¡C +

    ¥²¶·±N AFS ±±¨î¤¤¤ß¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤

    +

    ¥²¶·±N AFS for Windows ³nÅé¦w¸Ë¦b¨ä¸ô®|¥u§t ANSI ¦r¤¸ªº¥Ø¿ý¤¤¡A +¨Ò¦p¹w³]¥Ø¿ý C:\Program Files¡C +

    ¼È¦sÀÉ

    +

    Windows ª© AFS ±±¨î¤¤¤ß°¸¦Ó·|«Ø¥ß¼È¦sÀÉ¡C +­Y­n±±¨î³o¨ÇÀɮתº«Ø¥ß¦ì¸m¡A½Ð±NÀô¹ÒÅܼơ]TMP ©Î TEMP¡^³]©w¬°±z©Ò­n¤§¼È®É¥Ø¿ýªº§¹¾ã¸ô®|¡C +­Y¤£«ü©w¼È®É¥Ø¿ý¡A +«h¥ô¦ó¼È¦sÀɱN¦bµ{§Çªº²{¦æ¤u§@¥Ø¿ý¤¤«Ø¥ß¡C +

    AFS ±±¨î¤¤¤ßªº°ê®a»y¨¥¤ä´©

    +

    AFS ´£¨Ñ¦³Ãö AFS ±±¨î¤¤¤ß¹Ï§Î¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡]GUI¡^¤u¨ã©M»¡©ú¤å¥óªº°ê®a»y¨¥¤ä´©¡A +¥]¬AÂù¦V script ªº¤ä´©¡]§Æ§B¨Ó¡Bªü©Ô§Bµ¥¡^¡C¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê«Y¥Ñ¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò©Ò¨M©w¡A +¥ç§Y¡u±±¨î¥x¡vªº¡u°ê§O³]©w¤º®e¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤©Ò«ü©wªº¡C +
    µù:¾÷¾¹ªº¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¥i¯à¤£¦P©ó +¨Ï¥ÎªÌ»y¨¥Àô¹Ò¡]¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ«ü©w¡^¡C¤£¹L¡AAFS for Windows ©Ò¦w¸Ëªº»y¨¥¦r¦ê¡A¤@«ß¥Ñ¨t²Î¹w³]»y¨¥Àô¹Ò¨Ó¨M©w¡C +
    +

    ­Y¥Ø«eªº»y¨¥Àô¹Ò¨S¦³¥i¥Îªº»y¨¥¦r¦ê¡A +«h¨Ì¹w³]­È¦w¸Ë­^»y¦r¦ê¡C +

    Windows ¨t²Î¤£¨Ï¥Î kpwvalid ±K½X±j¤ÆÀˬd¾¹

    +

    ±q Windows ¨t²ÎÅܧó AFS ¨Ï¥ÎªÌ±K½X®É¡A¤£¨Ï¥Îkpwvalid µ{¦¡¨ÓÀˬd·s±K½Xªº«~½è¡C +¡]¦b UNIX ¨t²Î¤W¡A­Y kpwvalid µ{¦¡©M +kpasswd µ{¦¡¦ì©ó¬Û¦P¥Ø¿ý¤¤¡A +«h¥Ñ kpwvalid µ{¦¡Àˬd·s±K½X¨Ï¥ÎªÌªº«~½è¡C¡^ +

    ±±¨î¤¤¤ßÀ³¥Îµ{¦¡©Ò¨ú±oªº°O¸¹©ó 25 ¤p®É¥H«á¥¢®Ä

    +

    ¬°¤F¨Ï¥Î AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡©Î AFS ±b¤áºÞ²zµ{¦¡¡A +¨Ï¥ÎªÌ¥²¶·¨ú±o AFS °O¸¹¡C¤£½×¨Ï¥ÎªÌ«ü©wªº¡u³Ì¤j³q¦æÃҨϥδÁ­­¡v¦hªø¡A¦b¥ô¤@À³¥Îµ{¦¡¤¤¨ú±oªº°O¸¹¡A¨Ï¥Î´Á­­¤@«ß¬° 25 ¤p®É¤S 25 ¤ÀÄÁ¡C +

    ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡Åã¥Ü¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡]VLDB¡^¤¤©Ò°Ñ·Óªº¥þ³¡¦øªA¾¹µn¿ý

    +

    AFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡Åã¥Ü¡u®eÅé¦ì¸m¸ê®Æ®w¡v¡]VLDB¡^¤¤¨C¤@­Ó¦øªA¾¹µn¿ýªº¦øªA¾¹¹Ï¥Ü¡C +­Y AFS ¦øªA¾¹¤w¨ø°£¥ô°È¡A +¦ý©|¥¼²¾°£¨ä VLDB µn¿ý¡A«h¡u¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v·|Ä~ÄòÅã¥Ü¦øªA¾¹ªº¹Ï¥Ü¡C +

    ­Y­n¦b°õ¦æ AFS 3.5 ª©©Î§ó°ªª©¥»ªº¡u¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¡v¤W¡A±q VLDB ¤¤²¾°£¤£¥Îªº AFS ÀɮצøªA¾¹µn¿ý¡A +½Ðµo¥X¤U¦C«ü¥O¡G +

    +

    vos changeaddr <ip_address> -remove
+
    +

    ¨ä¤¤¡Aip_address ¬O¤w¨ø°£¥ô°È¤§¦øªA¾¹¾÷¾¹ªº +ºô»Úºô¸ô³q«H¨ó©w¡]IP¡^¦ì§}¡C +

    ¦b°õ¦æ AFS 3.5 ª©¥H«eªº AFS ¸ê®Æ®w¦øªA¾¹¤W¡A +¥Ø«e¨S¦³«ü¥O¥i±q VLDB ¤¤²¾°£¤£¥Îªº¦øªA¾¹µn¿ý¡C +¤£¹L¡A­Y­n¨¾¤î¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡vÅã¥Ü¤w¨ø°£¥ô°Èªº¦øªA¾¹¡A +±z¥i­×§ï Windows NT µn¿ý¡AÅý¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v²¤¹L¯S©w IP ¦ì§}«¬¼Ëªº©Ò¦³¾÷¾¹¡C +

    ­Y­n¨¾¤î¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡vÅã¥Ü¯S©w IP ¦ì§}«¬¼Ëªº¦øªA¾¹¾÷¾¹¡A +½Ð¨Ï¥Î¤U¦C¨BÆJ¨Ó­×§ï Windows NT µn¿ý¡G +

      +
    1. ±q¡u¶}©l¡v¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü°õ¦æ¡C¦b¡u¶}±Ò¡v¤è¶ô¤¤¡A +Áä¤J regedit¡AµM«á¿ï¾Ü½T©w¡C¶}±Ò¡uWindows +NT µn¿ý½s¿è¾¹¡v¡C +
    2. ¦b \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\TransarcCorporation\AFS +Control Center ¾÷½X¤W«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡C±qÃöÁp¦¡¥\¯àªí¤¤¡A +¿ï¾Ü·s¼W¡AµM«á¿ï¾Ü DWORD ­È¡C +¸Ó¾÷½X·|·s¼W¤@­Ó¡u·s¼Æ­È¡vµn¿ý¡C +
    3. Áä¤J IgnoreBadAddrs °µ¬°·s¼Æ­Èªº¦WºÙ¡C +
    4. «ö¨â¤U·sªº IgnoreBadAddrs µn¿ý¡C¥X²{¡u½s¿è +DWORD ¼Æ­È¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¡C +
    5. ¦b¼Æ­È¸ê®Æ¤è¶ô¤¤¡A¥H¤Q¤»¶i¦ìªí¥Üªk¡A +«ü©w­n©¿²¤ªº IP ¦ì§}©Î IP ¦ì§}½d³ò¡C¨Ò¦p¡A­Y­nÅý +¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v²¤¹L VLDB ¤¤ IP ¦ì§}²Å¦X +10.0.0.* «¬¼Ëªº¥ô¦ó¾÷¾¹¡A +½Ð¦b¼Æ­È¸ê®Æ¤è¶ô¤¤¿é¤J 0A0000FF¡C¡]¤Q¤»¶i¦ì­È FF ¥Nªí¤@­Ó¸U¥Î¦r¤¸¡C¡^ +
    6. ¿ï¨ú½T©w¡AÃö³¬¡u½s¿è DWORD ¼Æ­È¡v¤è¶ô¡A +Àx¦s·sªºµn¿ý¶µ¥Ø¡C +
    7. Ãö³¬¡uµn¿ý½s¿è¾¹¡v¡C +
    +

    µù:¬°¤Fµ½¥Î¦¹¥\¯à¡A«Øij±z±N VLDB ¤¤¥ô¦ó¤w¨ø°£¥ô°È¤§¦øªA¾¹ªº IP ¦ì§}¡A +Åܧ󬰯S©w½d³ò¤º©ö©ó¿ëÃѪº¥¼¥Î IP ¦ì§}¡A¨Ò¦p 10.0.0.1¡B +10.0.0.2¡B10.0.0.3 µ¥¡C +µM«á¡A¨Ì¤W­z¨BÆJ·s¼W IgnoreBadAddrs µn¿ý¶µ¥Ø¡A +Åý¡uAFS ¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡¡v²¤¹L¯S©w½d³ò¤ºªº¥þ³¡ IP ¦ì§}¡C +
    +

    ­­¨î

    +

    AFS for Windows 3.6 ª©ªº AFS ±±¨î¤¤¤ß¤¸¥ó¡A¥Ø«e¨S¦³¤wª¾ªº­­¨î¡C +

    [ ­¶­±³»ºÝ | «e¤@­¶ | ¥Ø¿ý ] + +

    +
    © IBM Corporation 2000. All Rights Reserved +     + + + diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/index.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/index.htm index d0a6a1e71..2c875c374 100755 --- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/index.htm +++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_TW/html/index.htm @@ -1,117 +1,117 @@ - - - - - - - - - IBM AFS for Windows »¡©ú¤å¥ó - - - - - - - - - -
    [IBM AFS for Windows »¡©ú¤å¥ó] -

    -IBM AFS for Windows

    - -

    -3.6 ª©

    -  - -

    Åwªï¦Ü AFS for Windows ½u¤W»¡©ú¤å¥ó¶° ! -
      - -

    ½u¤W»¡©ú¤å¥ó¡G - -

         IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù - -

         IBM AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ - -

         -
    PDF: - -

    ¥»½u¤W»¡©ú¤å¥ó¨Ã¥¼¦w¸Ë PDF ®æ¦¡ªº»¡©ú¤å¥ó¡C -½Ð¦Û AFS for Windows ¥úºÐ¤Wª½±µ¦s¨ú PDF ®æ¦¡ªº AFS »¡©ú¤å¥ó -
    ³o¨Ç PDF Àɦì©ó CD:\Documentation\zh_TW\PDF -¥Ø¿ý¤¤¡A¨ä¤¤ CD ¬O¥úºÐ¾÷©Ò¦bªº¦r¥À¥N¸¹¡C
      - -

    © IBM Corporation 2000. All -Rights Reserved.

    - - - + + + + + + + + + IBM AFS for Windows »¡©ú¤å¥ó + + + + + + + + + +
    [IBM AFS for Windows »¡©ú¤å¥ó] +

    +IBM AFS for Windows

    + +

    +3.6 ª©

    +  + +

    Åwªï¦Ü AFS for Windows ½u¤W»¡©ú¤å¥ó¶° ! +
      + +

    ½u¤W»¡©ú¤å¥ó¡G + +

         IBM AFS for Windows §Ö³t¤Jªù + +

         IBM AFS for Windows ª©¥»ª`·N¨Æ¶µ + +

         +
    PDF: + +

    ¥»½u¤W»¡©ú¤å¥ó¨Ã¥¼¦w¸Ë PDF ®æ¦¡ªº»¡©ú¤å¥ó¡C +½Ð¦Û AFS for Windows ¥úºÐ¤Wª½±µ¦s¨ú PDF ®æ¦¡ªº AFS »¡©ú¤å¥ó +
    ³o¨Ç PDF Àɦì©ó CD:\Documentation\zh_TW\PDF +¥Ø¿ý¤¤¡A¨ä¤¤ CD ¬O¥úºÐ¾÷©Ò¦bªº¦r¥À¥N¸¹¡C
      + +

    © IBM Corporation 2000. All +Rights Reserved.

    + + + -- 2.39.5